Tirol Magazin_WamS I_2026

TIROL

Zu Besuch beim „Bergdoktor“

Wo Seriengeschichten lebendig werden: Bauernhäuser, Wiesen und Berge bilden eine Traumkulisse rund um den Wilden Kaiser.

Eine „Radius“-Publikation als Beilage in „WELT AM SONNTAG“

ERFOLGSSTORY: WILDER KAISER & DER „BERGDOKTOR“ Davon profitiert die Tourismusregion

BIKER-HERZEN SCHLAGEN IN FIEBERBUNN HÖHER

Die Erfolge des Biker-Booms

SEEROMANTIK BIS

ALPINE HERAUSFORDERUNG

Das spektakuläre Tannheimer Tal

IMPRESSUM

Sonderdruck zur Nr. 2 vom 12.03.2026

Herausgeber, Verlag und Druck:

Athesia Druck GmbH, Bozen LG Bozen

Nr. 26/01, am 27.11.2001

Chefredakteur: Elmar Pichler Rolle

Projektleiterin: Magdalena Pöder

Verkaufsleitung: Patrick Zöschg

Verkauf: Michael Gartner, Walter Edinger, Daniel Salvenmoser, Christian Tröger

INHALT

4 Erfolgsstory Wilder Kaiser & der „Bergdoktor“

7 Sommerfrische am Wilden Kaiser

8 Wo Berg und Tal eins werden

9 Fit im Tiroler Bergsommer –am Gipfel der Gesundheit

10 Dein Sommer in Österreich

12 Biker-Herzen schlagen in Fieberbrunn höher

13 Silberregion Karwendel

15 Coolcation in Osttirol

16 Natur-Spa „Mitten im Draußen“

17 Ein unvergesslicher Sommer in der Zugspitzarena

18 Eintauchen, erleben & entspannen

19 Das ist Zugspitze –100 Jahre Seilbahn

20 Seeromantik bis alpine Herausforderung

21 Wanderurlaub im Tannheimer Tal

22 Die Geschichte des Gauder Festes

23 Sommerfrische auf höchstem Niveau

24 Sounds of Sportalm

25 „Ich will die Nummer 1 sein“

EDITORIAL

Tirol begeistert mit eindrucksvollen Landschaften, gelebter Tradition und Geschichten, die weit über die Alpen hinaus bekannt sind. Unsere Titelgeschichte führt zu den Drehorten der Erfolgsserie „Der Bergdoktor“ rund um Ellmau und den Wilden Kaiser, wo sich alpine Natur und Filmkulisse auf besondere Weise verbinden. Außerdem blicken wir auf 100 Jahre der Tiroler Zugspitzbahn, entdecken das idyllische Tannheimer Tal und zeigen, warum eine Sommerfrische in Osttirol heute mehr denn je begeistert. Diese Ausgabe lädt dazu ein, bekannte Orte neu zu entdecken und Tirol von seiner vielfältigen, authentischen Seite kennenzulernen. Viel Freude beim Lesen und Entdecken.

PEFC-zertifiziert

DiesesProduktstammt ausnachhaltig bewirtschaftetenWäldern, Recyclingund kontrolliertenQuellen www.pefc.org

PEFC/18-31-166

produziert nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens, Athesia Druck GmbH, UW 1492

Redaktion: Magdalena Pöder, Bernhard Liensberger

Verwaltung: Weinbergweg 7, I-39100 Bozen, Tel. +39 0471 081 561, www.mediaradius.it Fotos: Shutterstock, Dolomitenarchiv, verschiedene Privat-, Firmen- und Online-Archive sowie Verkaufsunterlagen

Grafik/Layout: Simon Krautschneider

Art Director: Elisa Wierer

Lektorat: Magdalena Pöder

Druckauflage: 124.000 Stück.

Magdalena Pöder

Vertrieb: in Deutschland als Beilage für die „WELT AM SONNTAG“

Der Umwelt zuliebe auf Umweltpapier!

Die Redaktion übernimmt keinerlei Haftung für die Inhalte der Werbeseiten, PR-Seiten und der angeführten Webseiten. Athesia Druck GmbH hat gemäß Art. 37 der EU-Verordnung 2016/679 (GDPR) den Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) ernannt. Die Kontaktaufnahme für jedes Thema in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist über dpo@athesia.it möglich.

Erfolgsstory Wilder Kaiser & der „Bergdoktor“

Die 19. Staffel der bekannten TV-Serie „Der Bergdoktor“ ist im ZDF und ORF bereits wieder gestartet. Ungebrochen – seit Beginn der Serie – sind rekordverdächtige Einschaltquoten im deutschsprachigen Raum und unvergleichlich ist die Kulisse der Drehorte im Wilden-Kaiser-Gebiet. Zum großen Erfolg trägt die Schönheit der Drehorte Ellmau, Going, Scheffau und Söll bei. Eng mit dem Erfolg und der TVProduktion verknüpft ist ein Schauspieler: Publikumsliebling Hans Sigl.

Publikumslieblinge Mark Keller, Ylvi Unertl, Hans Sigl, Ronja Forcher und Heiko Ruprecht (v. l.)

heizten 2025 den mehr als 4.500 Fans beim Bergdoktor-Bergfest im Hexenwasser in Söll ein.

Den „Bergdoktor“ im Fernsehformat gibt es bereits seit 1992, damals eine rein österreichische TV-Serie. Nach einer Pause wurde ab dem 31. Juli 2007 für zunächst 8 geplante Folgen gedreht und eine deutsch-österreichische Produktion umgesetzt und 2008 im ZDF und ORF ausgestrahlt. Basis und Motivvorlage ist die erfolgreiche Heftromanserie mit dem gleichen Namen.

Erstes Erfolgsrezept

Die Serie ist ein Mix aus medizinischen Fällen in Ellmau und Umgebung und turbulenten Entwicklungen rund um den Gruberhof und die persönlichen Lebenswege der Hauptfiguren. Eines versprechen die TV-Produzenten schon jetzt: Fans können sich auf eine spannende Jubiläumsstaffel voller emotionaler Momente, dramatischer Wendungen und Familiengeschichten freuen, wobei die Charaktere weiterhin im Mittelpunkt stehen und bekannte wie neue Geschichten verknüpft werden.

Zweites Erfolgsrezept

Die Traumkulisse rund um den Wilden Kaiser, die Sehnsucht nach Tirol wecken. Bauernhäuser, Wiesen und Berge bilden die Traumkulisse für die Geschichten und Abenteuer rund um Fernseharzt Martin Guber und seine Familie. Zum großen Erfolg trägt die Schönheit der Drehorte Ellmau, Going, Scheffau und Söll bei. So idyllisch und zugleich atemberaubend wie der Bergstock des Wilden Kaisers im Hintergrund und die sanften Wiesen an seinen Abhängen ist kaum eine Filmkulisse. Fans der Serie können hier aber nicht nur die Drehor-

te besuchen, sondern ganz ins Tiroler Urlaubs-Feeling eintauchen.

Drittes Erfolgsrezept

Das Team der Darsteller rund um Hans Sigl. Bekannt wurde der Publikumsliebling vor allem durch die Krimiserie SOKO Kitzbühel, in der er von 2001 bis 2006 als Major Andreas Blitz zu sehen war. Seit 2008 ist er als Fernseharzt Martin Gruber eines der Aushängeschilder der Fernsehproduktion.

Fans der Serie können hier aber nicht nur die Drehorte besuchen, sondern ganz ins Tiroler Urlaubs-Feeling eintauchen.

Schauplätze, die Emotionen wecken Natalie O’Hara, die Susanne spielt, und die anderen Darsteller/-innen der Arztserie schwärmen überhaupt für die Gegend. Wie sie sollte man so manchen schönen Platz ohnehin selbst vor Ort erleben: Bei den verschiedensten Bergdoktor-Veranstaltungen wie dem Bergdoktor-Fantag im Mai, dem Bergdoktor-Bergfest im September, zahlreichen geführten Touren gibt es abwechslungsreiche Gelegenhei ten dazu.

Es muss vielleicht aber nicht immer eine Wanderung oder Radtour sein, um auf den Spuren des Bergdoktors zu wandeln. Ein Bad im Hintersteiner See etwa sorgt an heißen Sommertagen für Abkühlung, die Almen laden zur Einkehr. Eine von ihnen, die Rübezahlalm, gefiel Bergdoktor-Darsteller Hans Sigl sogar so gut, dass er dort seine Hochzeit feierte. Die Region rund um den Wilden Kaiser ist eben nicht nur ein wunderbarer Platz zum Drehen.

Zum Frühstück gibt’s das Panorama dazu

Zu den beliebtesten Szenen im „Bergdoktor“ gehört das Frühstück von Fernseharzt Martin Gruber (Hans Sigl) und seiner Familie auf einem Platz vor dem Wohnhaus – Panorama inbegriffen. Der „Gruberhof“ ist für die Region typisch: Er hat umlau-

Knechte und Mägde von der Feldarbeit zum Essen rief. Wann gedreht wird, ist allerdings streng geheim. Der alte Bergbauernhof auf einem Sonnenhang oberhalb von Söll ist aber auch im echten Leben ein Familienwohnsitz und wird bewirtschaftet. In der warmen Jahreszeit kann, der auf 1.000 Meter Seehöhe gelegene „Köpfinghof“ im Rahmen von

Wenn Tiroler Gastfreundschaft auf die Annehmlichkeiten eines familiengeführten Viersternehotels trifft, ist „Tyrol“-Zeit in Söll.

geführten Traktortouren und Wanderungen sogar besichtigt werden.

Wo der „Bergdoktor“ ordiniert

Seine Patientinnen und Patienten empfängt der Bergdoktor in Ellmau, im stattlichen Hof Hinterschnabel, auch dieser ein beliebtes Ziel für Fans. Die „Ordination“ im Bergdoktorhaus, eigentlich die

Wohnräume der Bauernschaft, stehen an zwei Tagen pro Woche interessierten Besucherinnen und Besuchern offen. Vom falsch beschrifteten Ordinationsschild sollte man sich nicht abschrecken lassen: Da die originale Filmrequisite schon mehrmals entwendet wurde, hängt nun ein anderes Schild am Eingang.

Natur pur in Söll, Ellmau, Going und Scheffau

Ob Söll, Ellmau, Going oder Scheffau, wer sich vor Ort umschaut, sieht gleich, was die Region zu bieten hat: Viel Natur, hohe Berge, grüne Almen und stille Seen gibt es rund um den Wilden Kaiser. Aktive kommen beim Wandern, Klettern, Radfahren und Wintersport auf ihre Kosten, Familien finden Spaß und Unterhaltung, Erholungsuchende Ruhe und Natur pur. Nicht zu vergessen die malerischen Orte, etwa das hübsche Going, dessen Dorfplatz mit dem großen Brunnen zum Verweilen einlädt. Bergdoktorfans wissen natürlich, wovon die Rede

Für die schönste „Tyrol“-Zeit im Jahr

Mitten in den Kitzbüheler Alpen und mit Blick auf den Wilden Kaiser genießen Gäste im Viersternehotel Tyrol erlebnisreiche Sommertage zwischen Wanderwegen, Almabenteuern und Mountainbike-Touren. Die Region Wilder Kaiser, wo die bekannte TV-Serie der Bergdoktor gedreht wird, begeistert mit beeindruckender Natur, klarer Bergluft und unzähligen Möglichkeiten für aktive Urlaubsmomente.

Nach einem Tag in den Bergen lädt der Tyrol-Spa mit Hallenbad, verschiedenen Saunen, Sole-Dampfbad und Panoramaruheraum zum Entspannen ein. Kulinarisch verbindet die Küche Tiroler Tradition mit modernen, saisonalen Kreationen – frisch, regional und mit viel Herz

ist: Hier befinden sich die Drehorte für Apotheke und Gasthaus Wilder Kaiser. Vor Ort wird man diese zwei Adressen zwar nicht finden, doch im Pfarramt und einem Bauernhaus lassen sich unschwer die Film-Locations erkennen. Das Innere des „Wilden Kaisers“ befindet sich übrigens in Ellmau. Die Wirtsstube im Gasthof Föhrenhof dient als Drehort für alle Innenaufnahmen der Film-Gaststätte von Wirtin Susanne Dreiseitl.

Pflichttermin: der Bergdoktor-Fantag

Beim Bergdoktor-Fantag am 20. Mai 2026 und der 10. September beim Bergdoktor-Bergfest am Wilden Kaiser steht alles im Zeichen der beliebten TVSerie „Der Bergdoktor“! Beim Fantag mit Hans Sigl und seinen TV-Kolleginnen und Kollegen hat man die Möglichkeit, die Idole aus der TV-Serie ganz nah kennenzulernen. Ein spannendes und abwechslungsreiches Programm wartet auf die Teilnehmer. Heuer fin-

det der Bergdoktor-Fantag in Going am Wilden Kaiser statt. Am 10. September heißt es Bühne frei – die Stars der Serie treten gemeinsam auf und haben einige Überraschungen im Gepäck. Durch das abwechslungsreiche Bühnenprogramm führt Moderator Sebastian Kaufmann. Für Stimmung sorgt die Liveband „Rat Bat Blue“.

INFO

Auf den Spuren des Bergdoktors: Erkunden können eingefleischte Fans die Bergdoktor-Drehorte bei einer gemütlichen Wanderung oder Radtour.

Anzeige

Sommerfrische am Wilden Kaiser

Der Sommer am Wilden Kaiser fühlt sich an wie ein tiefes Durchatmen: Weite Landschaften, sonnige Almen und das beeindruckende Panorama des Kaisergebirges schaffen Raum für echte Auszeiten. In den vier Kaiserorten Ellmau, Going, Scheffau und Söll verbindet sich aktive Erholung mit Sommermomenten voller Leichtigkeit.

Ü ber 700 Kilometer Wanderwege führen durch beeindruckende Naturlandschaften und bieten abwechslungsreiche Pfade: Von gemütlichen Panoramawegen bis zu aussichtsreichen Gipfeltouren findet hier jeder die perfekte Wanderung. Unterwegs locken urige Hütten mit regionalen Spezialitäten und echter Tiroler Gastfreundschaft. In der Region Wilder Kaiser findet man nicht nur Weitblick und Ruhe,

sondern auch Verbundenheit mit der Natur, der Landschaft und den Menschen, die sie prägen.

Bergerlebnis für die ganze Familie

Die Bergbahnen der Region verwandeln sich im Sommer in abwechslungsreiche Erlebniswelten: Spielstationen, Naturpfade und interaktive Abenteuer machen die Berge auch für Kinder spannend. Während die Kleinen entdecken und forschen, genießen Eltern entspannte Stunden inmitten alpiner Kulisse. Gemeinsame Bergerlebnisse schaffen Erinnerungen, die bleiben, und Momente, die Generationen verbinden. Die Ferienregion Wilder Kaiser steht für Sommerurlaub mit Qualität: naturnah, vielseitig und mit einem Lebensgefühl, das lange nachwirkt. Weitere Informationen unter: www.wilderkaiser.info

und Tal eins werden

Wenn Asphalt nicht mehr reicht und das Herz nach Höhenmetern ruft, beginnt am Wilden Kaiser das eigentliche Laufabenteuer. Zwischen schroffen Felswänden und sanften Almwegen eröffnet sich eine Naturarena, die so vielseitig ist wie die Läuferinnen und Läufer selbst.

Ob entspannte Forststraße für Einsteiger, technisch anspruchsvolle Singletrails oder Routen mit echtem Skyrace-Charakter über die Gipfel des Kaisermassivs – hier findet jeder sein Terrain. In den Orten Ellmau, Going, Scheffau und Söll warten bestens beschilderte Strecken, abwechslungsreiche

Ein Highlight im Trail-Kalender ist der „Kaiserkrone Trail“ am 26. und 27. Juni 2026 in Scheffau.

Untergründe und ideale Trainingsbedingungen vom Frühjahr bis in den Herbst.

Bühne großer Laufevents

Ein Highlight im Trail-Kalender ist der „Kaiserkrone Trail“ am 26. und 27. Juni 2026 in Scheffau. Vom ULTRA über den

SKYRACE bis zu MEDIUM, SHORT und KIDS – die Bewerbe führen rund um und über das imposante Bergmassiv. Neu 2026: der PANORAMA-Bewerb, der seinem Namen alle Ehre macht. Nicht weniger legendär ist die Tour de Tirol von 9. bis 11. Oktober 2026 in Söll. Mit dem Söller 10er, Kaisermarathon, Pölventrail, Gipfelmarsch und Kinderlauf wird das Event zum Lauf-Festival für über 1.500 Teilnehmende aus mehr als 30 Nationen.

Der Wilde Kaiser ist damit weit mehr als eine Kulisse – er ist Trainingsrevier, Wettkampfbühne und Kraftort zugleich. Ein Platz, an dem jeder Schritt weiterführt. Weitere Infos unter: www.wilderkaiser.info

Fit im Tiroler Bergsommer –am Gipfel der Gesundheit

Longevity bleibt kein Sommernachtstraum: Im Mount Med Resort in der idyllischen Wildschönau starten Gäste mit Mylife Changer® rundum fit in den Sommer –und legen zugleich den Grundstein für ein langes, vitales Leben. Das mehrfach ausgezeichnete Resort verbindet medizinische Kompetenz, alpine Natur und genussvolle Lebensart zu einem ganzheitlichen Gesundheits- und Longevity-Konzept.

Im Mittelpunkt steht die evidenzbasierte Mylife-Changer®Methode, die moderne Diagnostik und den individuellen Metabolic Blueprint mit antiinflammatorischer Ernährung, Infusionstherapien sowie personalisierten Treatments und Biohacks verbindet. Das maßgeschneiderte Programm unterstützt den Körper dabei, Entzündungen zu reduzieren, Zellregeneration anzuregen, neue Energie zu gewinnen und das biologische Alter positiv zu beeinflussen.

Bewegter Bergsommer

Ergänzt wird das medizinische Konzept durch ein professionelles, sportmedizinisch fundiertes Fitness- und Bewegungsprogramm. Personal Training, funktionelle Trainingsmethoden, Mobility- und Mentaleinheiten sowie Medical Fitness auf Basis medizinischer Check-ups stärken Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit. Geführte Outdoor-Aktivitäten in der klaren Bergluft machen die unberührte Natur der Wildschönau zur idealen Trainingskulisse – und helfen zugleich, Stress abzubauen und Körper sowie Geist neu auszurichten. Für Regeneration sorgt

Das mehrfach ausgezeichnete Mount Med Resort verbindet medizinische Kompetenz, alpine Natur und genussvolle Lebensart mit Historie und gesundheitsbewusstem Design.

der großzügige Pool- und Spabereich mit Indoor- und Outdoorpool, Sauna- und Dampfbadlandschaft sowie weitläufigen Ruhebereichen.

Genussgipfel

Auch kulinarisch setzt das Resort Akzente: Im AUREA Fine Dining Restaurant, ausgezeichnet mit drei Falstaff-Gabeln, verbindet Executive-Chef Phillip Schnabel hochwertige alpine Produkte mit moderner Aromaküche und gesundheitsbewusster Kulinarik.

Historisch gewachsen

Errichtet auf den Fundamenten eines rund 850 Jahre alten klösterlichen Zehenthofs, verknüpft das Mount Med Resort historische Architektur mit modernem, gesundheitsorientiertem Design. 46 Zimmer und Suiten sowie 14 exklusive Chalet-Suiten bieten Rückzugsorte, die Komfort, Privatsphäre und Naturerlebnis harmonisch verbinden.

Destination Health

So entsteht in der Wildschönau eine Slow-Travel-Destination, die Gesundheit, Genuss und Bewegung auf besondere Weise vereint – und ihre Gäste fit durch den Sommer sowie vital durchs Leben begleitet.

Mount Med Resort

Kirchen, Oberau 72 | A-6311 Wildschönau

Tel. +43 5339 29300

info@mountmedresort.com | www.mountmedresort.com

Dein Sommer in Österreich mit ROBINSON

Wenn die Tage länger werden, die Berge in sattem Grün erstrahlen und klare Bergluft neue Energie schenkt, ist es Zeit für einen Sommer, der nach Freiheit schmeckt. Die Sonnenstrahlen legen sich über Almwiesen, Bäche glitzern im Licht, und der Horizont öffnet sich weit über den Gipfeln.

Genau in dieser Jahreszeit entfalten die österreichischen ROBINSON Clubs ihren ganzen Charme: ein Urlaub, in dem Natur, Genuss und Aktivität eine Atmosphäre schaffen, die den Alltag in weite Ferne rückt und dir das Gefühl geben, sofort in eine andere Welt einzutauchen.

Mehr als Urlaub – dein Gefühl anzukommen

Wenn du deinen Sommer in den österreichischen ROBINSON Clubs verbringst, tauchst du in eine Umgebung ein,

die dir Raum gibt für Bewegung, Ruhe und echte Erlebnisse. Du kannst den Morgen mit einer Wanderung beginnen, auf Panoramawegen neue Eindrücke sammeln oder dich auf eine Biketour durch Wälder und über Almen begeben. Die Möglichkeiten sind so vielseitig wie die Landschaft selbst, und du entscheidest immer wieder neu, wonach dir gerade ist. Zwischen deinen Aktivitäten erwartet dich ein Wohlfühlangebot, das perfekt in die alpine Umgebung passt. Im WellFit-Bereich findest du Saunen, Pools und ruhige Plätze zum Abschalten – ideal, um neue Energie zu tanken. Auch sanfte Kurse wie Yoga, Stretching schenken dir Momente, die deinem Körper guttun und dich wieder ins Gleichgewicht bringen. Kulinarisch begleitet dich der Geschmack Österreichs durch den Tag. Frische, regionale Zutaten und entspanntes Beisammensein prägen das kulinarische Angebot. Ob ein stärkendes Frühstück auf der Terrasse, ein leichter Lunch nach einer Bergtour oder ein Abendessen mit Blick auf die Gipfel: Hier wird Essen zu einem Teil des Urlaubserlebnisses.

Jeder österreichische ROBINSON Club setzt dabei eigene Akzente, die deinen Aufenthalt mit besonderen Momenten füllen und dir helfen, genau den Ort zu entdecken, der perfekt zu deinem persönlichen Bergsommer passt – und vielleicht zeigt sich schon jetzt, welcher dieser Orte sich nach deinem ganz persönlichen Ankommen anfühlt.

ROBINSON AMADÉ: ein Tal voller Seligkeit

Im Salzburger Land liegt der ROBINSON AMADÉ, umgeben von einer Bergkulisse, die jede Aktivität begleitet. Yoga unter freiem Himmel, Saunagänge mit Aussicht oder Panoramawanderungen bringen Körper und Seele in Einklang. Wer Action sucht, findet sie beim Klettern, Biken, Rafting oder auf abwechslungsreichen Bergtouren – perfekt für alle, die Energie tanken und sich richtig auspowern möchten.

Dank ROBY-Club können Kinder und Teens ihren eigenen Abenteuern nachgehen, während du die Natur genießen kannst. Abends trefft ihr euch wieder zu frischer, österreichischer Küche – ein gemeinsamer Abschluss eines erfüllten Tages voller Spaß und Bewegung. Ein besonderes Sommer-Highlight von 20. bis 26. Juni 2026 ist die Sport- und Lifestyle-Woche „GIPFELRAUSCH & SPORTGLÜCK“. Abwechslungsreiche Workouts, Yoga und geführte Gipfeltouren machen diese Woche zu einem intensiven Erlebnis voller Motivation und Energie. Jetzt dabei sein!

ROBINSON FIEBERBRUNN: dein Bergparadies in Tirol

Im ROBINSON FIEBERBRUNN erwartet dich im Sommer eine Region, die wie geschaffen ist für aktive Berg-Tage. Rund

400 Kilometer Wanderwege starten direkt vor deiner Tür und führen dich zu aussichtsreichen Gipfeln und beeindruckenden Naturmomenten. Für Mountainbike-Fans öffnet sich der größte Bikepark Österreichs – 120 Kilometer Lines & Trails, verbunden durch neun Bergbahnen, lassen keine Wünsche offen. Für die ruhigen Augenblicke zwischendurch bietet der große Indoorpool genauso wie das WellFit-Spa ideale Orte, um zu dir zu kommen. Wenn die Sonne hinter den Gipfeln verschwindet, beginnt eine besondere Art von Clubmomenten: entspannte Abende, Musik und Partys, die alpine Lebensfreude feiern.

Von 5. bis 12. September 2026 richtet sich das TOP-of-ROBEvent ,,THE JOY OF STRENGTH’’ speziell an Frauen, die ihre Kraft bewusst erleben möchten. Dich erwarten funktionelle Workouts, Core-Training und motivierende Sessions, die dir zeigen, wie gut es tut, stark zu sein – für dich, deinen Körper und dein Wohlgefühl. QR-Code scannen und Event entdecken!

ROBINSON NOVA – Touch the Sky

Zwischen dem 2. und 28. August 2026 ist ein besonderer Gast über ROBINSON AMADÉ und FIEBERBRUNN unterwegs: ROBINSON NOVA, der hauseigene Heißluftballon. Wie eine stille, leuchtende Nova am Himmel schenkt sie dir die Möglichkeit, deinen Urlaub aus einer völlig neuen Perspektive zu erleben.

Bevor du abhebst, bereitest du gemeinsam mit der Crew den Ballon vor. Dann steigst du sanft auf und schwebst über Täler, Wälder und Gipfel – ein leises, eindrucksvolles Erlebnis, das dich den Alltag sofort vergessen lässt. Nach der Landung folgt die traditionelle Ballonfahrertaufe, die diesen Moment unvergesslich macht.

Ein Erlebnis, das nicht nur deinen Urlaub bereichert, sondern eine Erinnerung schafft, die weit über den Horizont hinausgeht. Deine Fahrt mit ROBINSON NOVA sichern

ROBINSON NOVA – Touch the Sky. Mehr Informationen unter robinson.com

Biker-Herzen

schlagen in Fieberbunn höher

Die Steigerung von Bike-Fieber ist Bike Fieberbrunn! Das beweist der aktive Urlaubsort in der Ferienregion Pillerseetal mit der „Bike Area Streuböden“.

In Fieberbrunn wurde sechs Jahre an der Realisierung des Projektes gearbeitet. Die Erfolge der Partnerregionen im Pinzgau und der ungebrochene Boom im Biketourismus waren Motivation, diesen Bikepark zu realisieren. Optimale Voraussetzungen für den Betrieb des Bikeparks sind durch die Bergbahnen Fieberbrunn gegeben.

Die Biker können mit den Biketickets alle Seilbahnanlagen Streuböden nutzen. Dazu zahlreiche Bergbahnen in den Pinzgauer Partnergemeinden, mit denen die seit Jahren bestehende Winterkooperation jetzt noch intensiviert wurde.

Der „Easy Park Obingleitn“ an der Talstation Streuböden ist der Einstieg in die „Bike Area“. Die Übungsstrecke bietet zwei flowige Lines und eine Uphill-Line. Dazu kommt noch ein sogenannter Pumptrack. Hier können die Mountainbiker auch mit dem Tellerlift nach oben befördert werden. Der „Schweinestberg

Trail“ ist das Herzstück des Parks – ein „Flow-Trail“ – also eine leicht zu fahrende Strecke. Auf die Familietauglichkeit der Strecken wurde viel Wert gelegt. Kids können sich gefahrlos auf den Bike-Strecken bewegen und haben perfekte Übungsmöglichkeiten. Die Besucher der „Bike Area Streuböden“ zeigten sich begeistert, die Fieberbrunner Bergwelt auf eine ganz neue Weise zu erleben.

Österreichs größter Bikepark

Das Pillerseetal und seine angrenzende Region ist das Mekka für Biker. Österreichs größte Bike-Region hält, was sie verspricht. Über 105 Kilometer Lines & Trails, bis zu neun Bergbahnen auf sieben Berge, drei große Übungsareale für Kids und Anfänger/-innen, alpine Gravel-Routen für jeden Geschmack und ein grenzenloses Mountainbike-Wegenetz für alle Konditionsstufen. Ein Playground für Biker aller Genres. Österreichs größte Bike-Region verbindet das weitläufige Mountainbike-Gebiet von SaalbachHinterglemm mit dem EPIC Bikepark Leogang und der Bike Area Fieberbrunn. Das Ergebnis: Eine unvergleichliche TrailVielfalt mit 105 Kilometer Lines & Trails für alle Könnerstufen und ein bundesländerübergreifendes Mountainbike- und Gravel-Wegenetz sondergleichen.

Silberregion Karwendel

Tirols Erlebnisregion für Familien und Aktivurlauber

Die Silberregion Karwendel präsentiert sich als ganzjähriges Reiseziel in Tirol, das Naturerlebnis, Geschichte und familienfreundliche Angebote vereint. Eingebettet in eine eindrucksvolle alpine Landschaft mit kulturellen Sehenswürdigkeiten und einem vielseitigen Aktivprogramm.

Weiter auf Seite 14

Jede der Gemeinden bringt ihren eigenen Charakter ein: Die historische Altstadt von Schwaz lädt zum Flanieren ein, während das Karwendelgebiet ideale Bedingungen für Natur- und Bergerlebnisse bietet. Aktivurlauber finden ein weitläufiges Wander- und Radangebot vor. Zu den beliebten Tourenzielen zählen der Loassattel, das Kellerjoch als markanter Aussichtsberg sowie der Gilfert. Geführte Wanderungen eröffnen zusätzliche Einblicke in Natur- und Kulturlandschaft. Auch Radfahrer profitieren von einem dichten Wegenetz. Der Innradweg eignet sich besonders für Familien, während ambitionierte Sportler aus 25 Mountainbiketouren mit circa 330 Streckenkilometern wählen können.

Sommerzeit ist Familienzeit

Bis Ende August 2026 entdecken Kinder von 4 bis 12 Jahren gemeinsam mit ihren Eltern die Natur der Silberregion Karwendel beim Familiennestprogramm. Ergänzt wird das Angebot durch das neue „Silver Ranger Karwendel“-Pro-

Eindrucksvoll und abwechslungsreich präsentiert sich die Silberregion Karwendel.

gramm. Die Teilnahme ist für Gäste der Region kostenlos.

Die Region digital neu entdecken

Der Weitwanderweg Tiroler Silberpfad, der Knappensteig in Schwaz, der Weg der Sinne am Pillberg und der Planetenlehrpfad in Terfens können auf eine

Auch die

Sehenswürdigkeiten in der Region sind perfekt für Erwachsene und Kinder geschaffen.

innovative und spannende Art digital unterstützt neu erkundet werden. Mit einem interaktiven Audioguide wird Erwachsenen und Kindern eine Welt voller Abenteuer, historischer Ereignisse und naturkundlicher Besonderheiten während einer Wanderung ermöglicht.

Sehenswertes in der Region

Auch die Sehenswürdigkeiten in der Region sind perfekt für Erwachsene und Kinder geschaffen. So erlebt man im Silberbergwerk und im Schloss Tratzberg die damalige Zeit hautnah. Mit innovativer 360°-Technik eröffnet das Your Dome Tirol neue Perspektiven auf Filme, Shows und Konzerte. Das Erlebnisareal Tirolland vereint mehrere Attraktionen an einem Standort – darunter das „Haus steht Kopf“, ein Dinoland, ein Wachsfigurenmuseum und eine Bausteine-Ausstellung. Ergänzt wird das Angebot durch die charmante Altstadt von Schwaz mit ihrem vielfältigen Einkaufs- und Gastronomieangebot. Mit der kostenlosen Gästekarte „SILBERCARD“ profitieren Übernachtungsgäste zusätzlich von zahlreichen Inklusivleistungen und Ermäßigungen bei Bergbahnen, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangeboten in der Region. Damit wird der Aufenthalt nicht nur abwechslungsreich, sondern auch besonders komfortabel planbar. Mehr Informationen über die Region findet ihr unter www.silberregion-karwendel.com

Coolcation in Osttirol

Wenn Sommer neu gedacht wird, führt der Weg nicht selten in die Höhe. Statt flirrender Hitze locken klare Bergluft, schattige Täler und Seen, die selbst im August erfrischend kühl bleiben. Osttirol bietet dafür die perfekte Bühne: 266 Dreitausender, 365 Bergseen und über 90 bewirtschaftete Hütten auf kompaktem Raum – Naturgenuss mit Frischegarantie.

Still liegt der Zupalsee in der Lasörlinggruppe, während sich die

Gipfel der Virger Nordkette im Wasser verdoppeln. Hoch über dem Ufer thront die urige Zupalseehütte – ein Logenplatz für Sonnenuntergänge und sternenklare Nächte. Der Aufstieg ist anspruchsvoll, doch die Stille am See macht jeden Höhenmeter wett.

Eiskalte Schönheit: Laserzsee Türkis schimmernd auf 2.260 Metern liegt der Laserzsee in den Lienzer Dolomiten. Gespeist von Schmelzwasser, bleibt er selbst im Hochsommer kühl. Der Zustieg von der Dolomitenhütte

ist aussichtsreich und gut machbar, Ambitionierte wählen den versicherten Rudl-Eller-weg. Einkehr bietet die Karlsbader Hütte – ein Treffpunkt für Wandernde, Kletternde und Naturbegeisterte.

Naturjuwel am Bödensee Auf 2.586 Metern spiegelt der dunkle Bödensee die Gipfel der Venedigergruppe. Direkt am Ufer liegt die Neue Reichenberger Hütte – ideal als Stützpunkt für alpine Touren oder als Rückzugsort für eine Nacht fernab der Hitze. Ein kur-

zes Fußbad im eiskalten Wasser sorgt für echte Coolcation-Momente.

Familienglück am Obstanser See Im Panorama der Gailtaler Alpen begeistert der tiefblaue Obstanser See mit einer familienfreundlichen Wanderung durchs Winklertal. Kapelle, Felsformationen und sogar eine kleine Eishöhle machen den Weg zum Erlebnis. Oben wartet die Obstanser-See-Hütte – samt

Oben wartet die Obstanser-S ee-Hütte –samt regionaler Küche und ungewöhnlichem Highlight: Tretbootfahren auf 2.304 Metern.

regionaler Küche und ungewöhnlichem Highlight: Tretbootfahren auf 2.304 Metern. Zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern, den Lienzer Dolomiten und dem Karnischen Grenzkamm zeigt sich Osttirol ursprünglich, authentisch und überraschend vielfältig. Wer Sommerfrische sucht, findet hier mehr als nur Abkühlung: Weite, Ruhe und das gute Gefühl, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.

Anzeige

Neuer Natur-SPA „Mitten im Draußen“

Im Naturhotel Outside in Osttirol wurde der neue Natur-SPA eröffnet – mit Highlights wie einem Solebad mit 600.000 Jahre altem Heilwasser und einem 20-Meter-Natur-Pool.

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern, dem größten Schutzgebiet Mitteleuropas, liegt das 4*S-Natur- & Wanderhotel Outside – familiengeführt, umweltzertifiziert und bekannt für seine entspannte Atmosphäre. Gastgeberfamilie Ganzer setzt auf persönliche Tourentipps, viel Nähe zur Natur und eine regionale Küche, die mit drei Falstaff-Gabeln ausgezeichnet ist. Herzstück des Hauses ist der rund 2.000 Quadratmeter große Natur-SPA im Drinnen & Draußen. Im Spa-Garten warten ein 20 Meter langer, chemiefreier Natur-Pool, ein beheizter AußenPool und ein Yoga-Deck. Im Innenbereich sorgen Saunen und

Ruheräume aus heimischen Materialien für Entspannung. Besonderes Highlight ist das erste Deferegger-Heilwasser-Solebad – gefüllt mit 600.000 Jahre altem Heilwasser aus Osttirol. Die Zimmer und Suiten sind hell und hochwertig gestaltet – mit Naturstein, Lärchen- oder Zirbenholz, Lehmputz und Massivholzbetten.

Alpine Kompetenz: Als zertifiziertes Wanderhotel bietet das Naturhotel Outside geführte Wanderungen und NationalparkRanger-Touren kostenlos an.

Sommer-Angebote unter: www.hotel-outside.at

Naturhotel Outside – Familie Ganzer

Virgener Straße 3 | A-9971 Matrei in Osttirol

Tel. +43 4875 5200

office@hotel-outside.at | www.hotel-outside.at

Ein unvergesslicher

Sommer

in der Zugspitzarena

Ob auf zwei Rädern, in luftiger Höhe, zu Fuß oder bei entspannter Auszeit im Hotel – auch in der Sommersaison 2025 bietet die Tiroler Zugspitzarena ein vielfältiges Freizeitangebot für alle Altersgruppen

Die Tiroler Zugspitzarena verwandelt sich jeden Sommer in das ultimative Abenteuerparadies für Kinder und Jugendliche! Bis September erwartet Familien hier ein aufregendes und lehrreiches Programm, das kleine und große Entdecker gleichermaßen begeistert. Als stolzes Mitglied der Tiroler Familiennester, einer seit über 25 Jahren etablierten Angebotsgruppe für Familienurlaub, setzt die Region auf höchste Qualitätsstandards und bietet ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie. Für unvergessliche Ferien sorgen nicht nur zahlreiche geprüfte und familienfreundliche Unterkünfte, sondern auch speziell auf die Bedürfnisse von Familien zugeschnittene Angebote in den Partnerbetrieben. Wer in einem zertifizierten „Nestpartner“-Hotel übernachtet, darf sich auch auf eine kostenlose Teilnahme am vielfältigen Kinder- und Jugendprogramm freuen!

Für Kinder im Alter von 4 bis 9 Jahren gibt es ein spannendes Wochenprogramm von Montag bis Freitag, das für Abwechslung und jede Menge Action sorgt. Ob beim Überlebenscamp, kreativen Bastel-

stunden oder beim Entdecken der heimischen Natur – hier kommen kleine Abenteurer voll auf ihre Kosten. Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, sorgt der Indoor-Spielbereich der Confetti-Alm für strahlende Kinderaugen.

Die Natur der grenzüberschreitenden Region bietet ideale Bedingungen sowohl für aktive Urlauberinnen und Urlauber als auch für Erholungsuchende.

Die Tiroler Zugspitzarena ist der perfekte Ort für Familien, die Natur, Spiel und Spaß miteinander verbinden möchten. Der Familienurlaub wird zu einem Sommer voller unvergesslicher Abenteuer und Naturerlebnisse. Ein Paradies, das kleine Entdecker- sowie große Abenteu-

rerherzen höherschlagen lässt – hier wird jeder Tag zum neuen Highlight!

Die Berge naturfreundlich erleben

Die Natur der grenzüberschreitenden Region bietet ideale Bedingungen sowohl für aktive Urlauberinnen und Urlauber als auch für Erholungsuchende. Wanderbegeisterte finden auf Wegen mit unzähligen Kilometern attraktive Routen – darunter der anspruchsvolle Kandahar Hike oder Erlebnisse in den Kletterwäldern der Region. Wer lieber entspannen möchte, findet in den regionalen Hotels Rückzugsorte mit historischem Flair, etwa auf den Spuren von Richard Strauss.

Tritt für Tritt um die Zugspitze

Der Trend zum Radfahren in alpinem Gelände setzt sich fort – insbesondere das Gravelbike erfreut sich zunehmender Beliebtheit. In der Tiroler Zugspitzarena und rund um Garmisch-Partenkirchen stehen zahlreiche Touren und Trail-Angebote zur Verfügung. Der Ausbau der Infrastruktur wird mittlerweile auch durch die EU unterstützt.

Kinder finden jede Menge Abenteuer, Erwachsene beim Wandern einmalige Naturerlebnisse. Und sportliche entdecken die Zugspitzarena auf zwei Rädern.

Eintauchen, erleben & entspannen

In Tirol, auf der Sonnenseite der Zugspitze, entfaltet sich ein alpines Natur- und Outdoor-Paradies, das Vielfalt, Erlebnis und Innovationsgeist auf besondere Weise vereint. Schon vor 100 Jahren setzte die Tiroler Zugspitzbahn neue Maßstäbe, als sie den höchsten und zugleich namengebenden Gipfel der Region erstmals komfortabel erreichbar machte – ein Pioniergedanke, der die Entwicklung der Tiroler Zugspitz Arena bis heute prägt.

Im Sommer zeigt sich die Region besonders vielseitig: Türkis schimmernde Bergseen, Wasserfälle und naturnahe Badeseen sorgen für Erfrischung, während die beeindruckende Bergwelt zu aktiven Entdeckungen und Entschleunigung einlädt. Mehr als 150 Wanderwege, Touren oder Erlebniswege führen durch grüne Täler, über Almen und hinauf zu aussichtsreichen Gipfeln – von familienfreundlich bis sportlich anspruchsvoll.

Bike-Sommer in der Tiroler Zugspitz Arena

Auch als Bike- und Gravel-Destination beweist die Region ihren Innovationsgeist. Über 1.000 abwechslungsreiche Bike-Kilometer, drei Trail-Areas sowie Bike-Events und ein vielseitiges Bike-Programm von Frühjahr bis in den Herbst hinein bieten ideale Bedingungen für Gravelbiker, Mountainbiker, E-Biker und Genussradler. Mit dem neuen Bike Park Zugspitze am Wetterstein, welcher im Frühjahr 2026 eröffnet, erweitert die Tiroler Zugspitz Arena ihr Angebot um weitere attraktive Lines für unterschiedliche Könnensstufen. Sportliche Geschichte schreibt zudem der Zugspitz Arena Gravel Triathlon: Bei der Premiere im DACH-Raum am 29. August 2026 vereinen sich Schwimmen in klaren Bergseen, anspruchsvolle Gravel-Strecken und Trailrunning zu einem außergewöhnlichen Wettkampf – für Einsteiger und ambitionierte Athleten zugleich.

Für die perfekte Auszeit in der Tiroler Zugspitz Arena erwarten Gäste einzigartige Unterkünfte, die jeweils auf ihre ganz eigene Art und Weise begeistern. Eines eint sie alle: mit viel Herzblut, gelebter Gastfreundschaft und dem Geist für neue Ideen laden sie zum Wohlfühlen ein.

Zugspitzglück hoch drei

Das Hotel Hubertushof in Lermoos ist der ideale Ausgangspunkt für aktive Sommertage in der Tiroler Zugspitz Arena. Komfortable Zimmer, geführte Wanderungen, Bikeservice,

feines Kulinarium und Sonnenterrasse mit Zugspitzblick machen jeden Aufenthalt zum Erlebnis.

LaPosch Living Lands – eine kleine Welt zwischen Bergen, Wald und Bach. Ein Ort mit Naturverbundenheit, zeitlosem Luxus und echter Achtsamkeit. Hier wird Rückzug zum Lebensgefühl und Zuwendung zu dem, was wirklich zählt.

Das Hotel Spielmann am Fuße der Zugspitze ist seit mehr als 100 Jahren ein Rückzugsort für Naturliebhaber und Aktive.

Die Familie Spielmann lebt Tiroler Gastfreundschaft, verwöhnt kulinarisch und bietet Erholung im Spa mit Felsen-Infinitypool. Tirol gesucht – echtes Tirol gefunden! Weitere Informationen unter: www.zugspitzarena.com

Das ist Zugspitze –100 Jahre Seilbahn

Seit einem Jahrhundert ist sie Sinnbild alpiner Pionierleistung: Die Tiroler Zugspitzbahn feiert 2026 ihr 100-jähriges Bestehen. Am 5. Juli 1926 ging sie als erste Seilbahn Tirols in Betrieb – ein technisches Wunder ihrer Zeit.

Nahezu lautlos gleitet die moderne Seilbahn von Ehrwald auf Deutschlands höchsten Berg – und überwindet dabei in nur zehn Minuten einen Höhenunterschied von 1.725 Metern. Die rundum verglasten Panorama-Kabinen fassen bis zu 100 Personen und bieten schon während der Fahrt ein unvergleichliches Aussichtserlebnis.

100 Jahre Geschichte

An der Bergstation erwartet die Besucher eine eindrucksvolle Erlebnisvielfalt: Das interaktive Museum „Faszination Zugspitze“ erzählt die Geschichte der ersten Tiroler Seilbahn und widmet sich dem Pioniergeist vergangener Tage, während der „Schneekristall“ – ein markanter, sechseckiger Stahl-Glas-Bau – die Magie des Schnees zelebriert. Den Höhepunkt bildet der 360°-Blick, der ein Panorama über vier Länder und unzählige, anmutende Gipfel eröffnet. Das gemütliche Panorama-Restaurant rundet mit Tiroler Kulinarik den Besuch der Zugspitze stilvoll ab. Weitere Informationen unter www.zugspitze.tirol

SCHÖN. EINZIGARTIG.

POST LERMOOS.

www.post-lermoos.at |

HOTEL POST****S & POSTSCHLÖSSL****

Familie Dengg | Kirchplatz 6 | 6631 Lermoos - Zugspitze Tirol | Österreich | welcome@post-lermoos.at +43 5673 2281-0

FAMILIEN. ERLEBNIS. AKTIV. RESORT

Auf der Sonnenseite der Zugspitze. Familien-Resort mitten im Grünen.

1.500 m2 XXXL-Spiele- und Wasserrutschenwelt. 10.000 m2 Garten und Erlebnisraum.

zugspitz-resort.at |

ZUGSPITZ RESORT

Ein Betrieb der Zillertaler Gletscherbahn GmbH & Co KG

Direktion: Philipp Brückner, GF: Franz Dengg Obermoos 1 | 6632 Ehrwald | Tirol | Österreich +43 5673 2309 | welcome@zugspitz-resort.at

#zugspitzresort #zugSPITZE

Die faszinierende Bergwelt des Tannheimer Tales lässt sich auf unterschiedlichste Art und Weise erkunden: beim Wandern, per Rad oder beim Klettern.

Seeromantik

bis alpine Herausforderung

Im Tannheimer Tal eröffnet sich das Wandervergnügen auf drei beeindruckenden Ebenen – von gemütlichen Spaziergängen entlang malerischer Seen bis zu anspruchsvollen alpinen Routen mit spektakulären Ausblicken in das Tal. Die Region eignet sich ideal für Familien, Naturliebhaber sowie Wanderund Kletterfreunde.

Mit faszinierender Landschaft, dem hervorragend ausgebauten Wegenetz und der komfortablen Erreichbarkeit durch Bergbahnen präsentiert sich das Hochtal als Wanderparadies erster Klasse.

Spazieren und entspannen auf Talebene

Auf etwa 1.100 Meter Höhe breitet sich im Talboden eine sanfte Wanderlandschaft aus. Breite, gut begehbare Wege la-

den zu gemütlichen Touren ein – ideal für alle, die es ruhig angehen lassen möchten. Die unterste Ebene folgt dem Verlauf des Tals und bietet flache Strecken ohne große Höhenunterschiede: Sie führen durch weite Naturlandschaften, vorbei an kleinen Kapellen und urigen Almhütten. Besonders schön sind die Rundwege um den Haldensee und den Vilsalpsee. Mitten im gleichnamigen Naturschutzgebiet wird jeder Schritt zum stillen Genuss – mit Blick auf Wasser, Wälder und ein eindrucksvolles Bergpanorama. Wer entspannt und ohne Anstrengung unterwegs sein möchte, findet hier ideale Bedingungen –perfekt für Familien und Wanderfreunde jeden Alters oder alle, die einfach nur die Ruhe genießen wollen.

Mit der Bergbahn zu Panoramawegen und Weitblicken Mit der Bergbahn geht es ganz entspannt eine Etage höher – zum Beispiel auf das Neunerköpfle, hoch zum Wannenjoch oder zum Füssener Jöchle. Oben angekommen eröffnen sich eindrucksvolle Panoramawege mit weitem Blick über das Tal und die umliegenden Berggipfel. Beliebte Routen wie der GeoPfad, die Drei-SeenRunde laden zu genussvollen Wanderungen ein – mit eindrucksvoller Aussicht. Die gelungene Kombination aus Weitblick, Stille und bequemer Erreichbarkeit macht diese Höhenlage zum perfekten Ziel für alle, die das Berggefühl

suchen, ohne gleich auf einen Gipfel steigen zu müssen.

Anspruchsvolle Routen und Klettersteige für Bergfreunde Wer auf der Suche nach sportlichen Herausforderungen ist, wird auf der höchsten Ebene fündig. Gipfel wie die Rote Flüh, der Gimpel, das Gaishorn verlangen Kondition, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit. Anspruchsvolle Klettersteige, allen voran der Friedberger Klettersteig, gehören zu den Highlights der Region und versprechen alpinen Nervenkitzel inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse. Die zahlreichen Höhenmeter fordern sowohl Körper als auch Geist – doch der Lohn für die Anstrengung sind grandiose Ausblicke, die jede Mühe vergessen lassen und die Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Ob gemütlich durch das Tal, aktiv über Panoramawege oder sportlich auf den Berg – das Tannheimer Tal bietet Wanderfreude auf jeder Ebene. Seilbahnen, interaktive Karten und ausgezeichnete Infrastruktur sorgen dafür, dass die Planung leichtfällt und sich alle Wanderbegeisterten sicher und inspiriert durch die Bergwelt bewegen können. Wer Wandern mit Naturerlebnis verbinden möchte, ist hier genau richtig.

Urlaubs-Feeling schon bei der Anreise

Das Tannheimer Tal bietet eine schnelle und unkomplizierte Anreise über die deutsche A7. Mit der perfekten Lage vor dem Fernpass und dem Grenztunnel zu Füssen ist ihr schönstes Reiseziel schnell, einfach sowie mautfrei zu erreichen.

Wanderurlaub im Tannheimer Tal

Auf der Suche nach dem Enzian starten wir im Mai unsere ersten Wandertouren. Die Natur könnte gar nicht unterschiedlicher sein zum Start der Wanderzeit: Während an der Sonne schon die Blumen blühen, sind in schattigen Lagen noch Schneefelder zu überqueren.

I m Hotel Lumberger Hof im Tannheimer Tal urlauben Wanderer, Bergsportler und Naturliebhaber. Direkt ab der Hoteltüre starten zahlreiche Touren. Doch Wanderer müssen im Lumberger Hof nicht alleine losziehen, immerhin gibt es in der Gastgeberfamilie vier Tiroler Bergwanderführer. Jede Woche werden geführte Touren angeboten, dabei steht eine urige Hütteneinkehr genauso am Programm wie eine Gipfeltour.

Wellnessen dürfen Wanderer auch!

Selbst im Wellnessbereich sind die Berge ganz nah. In der Almsauna hängen Kuhglocken, zum Kneippen stolzieren Gäste durch den Gebirgsbach und im Wasserbett blicken sehnsüchtige Wanderer auf die Tannheimer Gipfel und träumen von der nächsten Bergtour. Die Bergseen im Tannheimer Tal sind im Sommer wunderbar zum Schwimmen, davor werden im Hotelschwimmbad die Wanderwadeln aufgelockert.

Mahlzeit!

Kulinarisch setzt der Lumberger Hof auf moderne österreichische Gerichte. Zubereitet werden regionale und qualitativ hochwertige Lebensmittel. Das neu gestaltete Restaurant, die Bar und die Hotelhalle bieten viele schöne Plätze zum Verweilen – besonders beliebt sind die großen Sessel in der Hotelhalle – natürlich mit Blick auf die Berge.

TIPP

Frühlings-Wanderwochen 3.–24.5.2026

7 Übernachtungen, Frühstücksbuffet

5-gängiges Abendmenü

3 geführte Wanderungen mit unseren Tiroler Bergwanderführern Aperitifabend | Galamenü | Kaiserschmarren-Nachmittag

Für den Wanderurlauber gibt es den ganzen Sommer über Pauschalangebote unter www.lumbergerhof.at

Nachhaltiger Urlaub

Wir sind sehr stolz, dass unser Lumberger Hof mit dem Österreichischen Umweltzeichen und dem EU-Ecolabel ausgezeichnet ist. Aus Überzeugung setzen wir viele Maßnahmen für einen nachhaltigen Urlaub. Gerne kannst du alles auf unserer Homepage nachlesen.

Hotel Lumberger Hof – Familie Barbist-Zimmermann

Am Lumberg 1 | A-6673 Grän / Tannheimer Tal Tel. +43 5675 6392 hotel@lumbergerhof.at | www.lumbergerhof.at

Die Geschichte des

Gauder Festes

Bereits im Jahre 1428 erwähnten venezianische Kaufleute einen Kirchtag und Jahrmarkt in Zell. Somit blickt das Gauder Fest – Österreichs größtes und bedeutendstes Frühlings- und Trachtenfest –auf eine fast 600-jährige Tradition zurück. Untrennbar mit dem Fest verbunden ist die Privatbrauerei Zillertal Bier, die noch heute familiengeführt ist.

Urig geht es immer noch zu, auch wenn Bewerbe wie das „Kuhstechen“, den „Hahnenkampf“ und das „Widderstoßen“, bei denen ursprünglich um die besten Weiderechte gekämpft wurde, nicht mehr gibt. Dennoch ist das Gauder Fest stark mit der Tradition des Zillertals verbunden.

Weiterhin gibt es das Ranggeln um den „Gauder Hogmoar“, einer der ursprünglichen Bewerbe des Festes, außerdem wird bei der Tierschau jedes Jahr eine andere Rasse in den Mittelpunkt gestellt und das schönste Exemplar gekürt – in diesem Jahr ist es das „Tux-Zillertaler Rind“.

Als größtes und bedeutendstes Frühlings- und Trachtenfest Österreichs hat sich das Gauder Fest in den letzten Jahr-

zehnten auch international einen Namen gemacht und lockt alljährlich Tausende Besucherinnen und Besucher nach Zell am Ziller. Es ist aber nicht nur eines der bedeutendsten, sondern auch eines der ältesten Volksfeste im Alpenraum. Dieser langen Tradition wurde mit der Aufnahme des Gauder Festes in die Liste des immateriellen Kulturerbes der UNESCO im Jahr 2014 Rechnung getragen. Namensgeber des Gauder Festes ist ein landwirtschaftliches Anwesen in Zell am Ziller, das „Gauderlehen“ der Brauerei Zillertal Bier. Das „Gauderlehen“ liegt etwa zehn Minuten vom Ortszentrum entfernt und war früher Schauplatz des Gauder Fests, da der Brauereibesitzer immer am ersten Maiwochenende den Stadel des Gauder Anwesens öffnete. Erst seit 1950 wird das Gauder Fest im Ortskern gefeiert.

Bierkönig Gambrinus als Schutzpatron

Auch Gambrinus, der Jahr für Jahr seine schützende Hand über das Zillertaler Gauder Fest hält, ist keine Erfindung der Gegenwart: Seit Jahrhunderten wird Gambrinus als Schutzheiliger des Bieres und König der Bierbrauer verehrt. Der Sage nach war Gambrinus ein

belgischer Edelmann, der sich in eine Edelfrau verliebte. Weil er von ihr nicht erhört wurde, verkaufte er seine Seele an einen Kobold und erhielt dafür im Gegenzug die Gunst der Edelfrau – und das Rezept für ein neues Getränk aus Malz und Hopfen, das seither die Herzen der Menschen erfreut. Gambrinus ist deshalb Jahr für Jahr beim großen Gauder Umzug dabei und thront auf dem historischen „Gambrinuswagen“ mit einem riesigen Bierfass. Fotos aus alten Gauder-Fest-Archiven belegen: Das war auch in den 1930er-Jahren schon so.

Zillertal Bier Gauder

Bock & Gauder Steinbock Unmittelbar mit Gambrinus und dem Gauder Fest verbunden ist auch das geschichtsträchtige Bier: Die Brauerei Zillertal Bier stellt ein eigenes Festbier her –den legendären „Zillertal Bier Gauder Bock“. Dieses mit 7,8 Volumenprozent stärkste Festbier Österreichs wird jeweils Anfang September eingebraut und ab dem feierlichen Festanstich beim Gauder Fest ausgeschenkt. Darüber hinaus braut Zillertal Bier mit dem Gauder Steinbock einen außergewöhnlichen Doppelbock nach einer wiederentdeckten Rezeptur aus den 1920er-Jahren.

Sommerfrische auf höchstem Niveau

Wenn die Sonne die Gipfel des Zillertals in warmes Licht taucht und klare Bergluft Körper und Geist belebt, beginnt eine Zeit der Erholung, die zugleich aktiv und genussvoll ist. Eingebettet in die weite Landschaft von Uderns, verbindet das PACHMAIR 1453 apart resort jahrhundertealte Tradition mit modernem Komfort und präsentiert sich nach umfassendem Umbau 2025 als stilvolles Refugium für anspruchsvolle Sommergäste.

Herzstück des Hauses sind die getrennten Spabereiche AQUAlpin und SPAlpin, die unterschiedlichen Bedürfnisse auf elegante Weise vereinen. Das AQUAlpin bildet die familienfreundliche Wasserwelt des Resorts mit großzügiger Pool-Landschaft, Whirl-Liegen und ruhigen Entspannungszonen. Zentrum ist der 17 Meter lange Panorama-Infinitypool, dessen Wasser scheinbar mit der umliegenden Bergwelt verschmilzt, während der Blick frei über das Zillertal bis zu den Gipfeln wandert. Angenehme Temperaturen, belebende Massagedüsen und lichtdurchflutete Architektur schaffen ein Ambiente, das zugleich vitalisierend und wohltuend ruhig wirkt. Das Rooftop-Wellness SPAlpin hingegen ist eine exklusive Adults-only-Oase. Finnische Sauna, Biozirbensauna, Dampfbad, Sonnenterrasse und stilvolle Ruheräume sorgen für intensive Regeneration, während großzügige Panoramafenster die alpine Landschaft in den Raum holen. Individuelle Anwendungen und hochwertige Pflegekonzepte machen jeden Aufenthalt zu einer persönlichen Auszeit.

Wohnen, Genuss und Natur in Bestlage

Die großzügigen Zimmer und Appartements verbinden alpine Materialien mit modernem Design und viel Platz zum Ankommen. Warme Holzoberflächen, klare Linien und hochwertige Ausstattung schaffen eine Atmosphäre zwischen Eleganz und Geborgenheit. Besonders für Familien oder längere Aufenthalte bieten die Appartements maximale Freiheit, während Paare die ruhige, stilvolle Hotelatmosphäre schätzen.

Im Restaurant ANNA’s STUBN trifft regionale Tradition auf zeitgemäße Interpretation. Frische Produkte aus der Region, kreative Zubereitung und ein stilvolles Ambiente machen jedes Dinner zum genussvollen Abschluss eines erfüllten Sommertages. Direkt vor der Haustür beginnt eine der vielseitigsten Freizeitregionen der Alpen: Wanderwege führen durch blühende Almwiesen zu aussichtsreichen Gipfeln, ein dichtes Netz an BikeStrecken begeistert Genussradler wie Sportler. Golfliebhaber erreichen in wenigen Minuten den renommierten 18-Loch-Platz

THE LEADING GOLF COURSES Zillertal Uderns.

So wird das PACHMAIR 1453 apart resort im Sommer zu einem Ort, an dem Aktivität und Entspannung, Natur und Komfort, Tradition und Moderne zu einem harmonischen Gesamterlebnis verschmelzen – und jeder Tag mit dem Gefühl endet, genau am richtigen Platz zu sein.

PACHMAIR 1453 apart resort

Dorfstraße 62 | A-6271 Uderns im Zillertal Tel. +43 5288 62521 info@pachmair.com | www.pachmair.com

Sounds of Sportalm

Ihr Sommerurlaub in 5 Tracks – kuratiert von Familie Schwarz-Siller. So klingt Ihr Sommer in den Bergen. Nach dem Rauschen eines Bergbachs, nach Kuhglocken in der Ferne, nach dem eigenen Atem auf dem Gipfel. Nach klirrendem Eis im Aperitif-Glas, nach knisterndem Holz in der Sauna, nach der Ruhe über dem Talschluss.

Ein Aufenthalt im Alpine Resort Sportalm hat seinen eigenen Soundtrack und hier sind die 5 Tracks, die Ihren Sommer im Pitztal begleiten. Für alle, die Bock auf gute Vibes haben.

Track 1 – „Here Comes the Sun“ (The Beatles)

Sie kommen an, die Sonne steht über dem Hotel Sportalm, die Panoramafenster rahmen einige der 76 Dreitausender ein wie ein spektakuläres Album-Cover. „Little darling, it’s been a long cold lonely winter“, aber jetzt sind Sie hier, und alles wird gut. Am nächsten Morgen knuspert die Kruste des frischen Brots von der Bäckerei um die Ecke, die Almbutter vom Frühstücksbuffet zerläuft sonnengolden, der Morgen schmeckt nach Best of Pitztal. Fehlt nur noch eins: Here comes the sun.

Track 2 – „Ain’t No Mountain High Enough“

(Marvin Gaye & Tammi Terrell)

Die Wanderschuhe sind geschnürt, der Rucksack sitzt. Vor Ihnen liegt der Naturpark Kaunergrat mit seinen weiten Almwiesen, plätschernden Bächen und Gipfeln. Sie summen fröhlich „Ain’t no mountain high enough“ und sind verzaubert von all den Ausblicken und Weitblicken. Am Gipfel angekommen, breitet

sich das Panorama aus wie ein Versprechen auf noch mehr Bergabenteuer. All die Dreitausender, und Sie mittendrin. Mit der Pitztal Sommercard könnten Sie morgen nach oben schweben, aber heute haben Sie es aus eigener Kraft geschafft.

Track 3 – ,,Born to Be Wild“ (Steppenwolf)

Das E-Bike leihen Sie im hauseigenen Verleih, die Trails warten draußen. „Get your motor runnin’, head out on the highway“, nur dass der Motor hier leise summt und der Highway zum Beispiel zur Tiefentalalm führt. Über Stock und Stein fahren Sie immer weiter hinauf. Oben angekommen: Brotzeit, Bergluft, das Gefühl, sich alles selbst ertreten zu haben, auch wenn der Akku ein bisschen mitgeholfen hat. Born to be wild, Pitztal Edition.

Track 4 – „Sail Away“ (Enya)

Der lnfinitypool des Naturpark-Spa liegt vor Ihnen, das Wasser plätschert verführerisch. ,,Sail away, sail away, sail away, Alltag.“ Wo führt Ihr Weg Sie zuerst hin? In die Panoramasauna, die würzige Zirbensauna, die Sky Lounge mit dem Blick auf die Berge? Ab 14 Uhr gehört der Bereich den Erwachsenen. Die Kinder toben derweil im Familien-Spa.

Track 5 – „What a Wonderful World“ (Louis Armstrong)

Der Abend senkt sich über das Pitztal, in der Tirolerstube duftet es verheißungsvoll. Auf dem Teller locken die Kreationen von Küchenchef Johannes, der aus regionalen Zutaten kleine Kunstwerke zaubert. Sommelier Daniel findet im Weinkeller genau die richtige Weinbegleitung zu Ihrem Menü. Durch das offene Fenster Ihres Zimmers dringt nachts die kühle Bergluft, die Sterne funkeln über dem Talschluss. „And I think to myself: what a wonderful world.“

Alpine Resort Sportalm Plangeroß 36 | 6481 St. Leonhard im Pitztal | Österreich Tel. +43 5413 8620 3 info@sportalm.net | www.sportalm.net

sein“ Nummer 1 „Ich will die

Der Ischgler Spitzenkoch Benjamin Parth ist ein Trendsetter und ist überzeugt: Koch ist einer der schönsten Berufe.

Weiter auf Seite 26

Beurre Blanc, Kaviar, Seesaibling mit Galtürer Enzianschaum, kreiert von Benjamin Parth

Er wurde schon in jüngsten Jahren von Eckart Witzigmann, Koch des Jahrhunderts, als „Ausnahmetalent“ bezeichnet und mit knapp 36 Jahren ist Benjamin Parth aus Ischgl bereits im Olymp der Koch-Götter angekommen. Die Liste seiner höchsten Auszeichnungen ist lang: Der Gault-&-MillauGuide 2026 zeichnete ihn erneut mit 5 Hauben aus und vom Guide MICHELIN erhielt er auf Anhieb zwei Sterne. Benjamin Parth geht seinen eigenen Weg – mit Erfolg. Auf seiner Speisekarte wird man keine klassisch-alpinen Gerichte finden, sondern der Gast geht bei ihm auf eine kulinarische Weltreise. „Ich bin im Gastgewerbe aufgewachsen, da war es naheliegend, dass ich Koch werde. Natürlich hatte ich auch den Traum, Fußballer zu werden, aber als Tiroler Koch ist es einfacher, in die Champions League zu kommen als als österreichischer Fußballer“, schmunzelt der Haubenkoch und ergänzt, „Koch ist zudem einer der schönsten Berufe. Ich habe dazu noch das Privileg, zu Hause arbeiten zu können.“

Fragt man Benjamin Parth nach einem Vorbild, dann legt er sich nicht fest und zieht wieder einen Vergleich zum Fußball: „Man kann keinen Messi oder Maradona kopieren, sondern man muss von seinen Vorbildern immer das Beste mitnehmen und daraus etwas Eigenes machen.“

Sein Vater Alfons Parth, eine Ischgler Tourismuslegende, habe ihn immer auf kulinarische Reisen mitgenommen. „Ich

habe dort vieles aufgenommen, aber ich wollte meine eigene Handschrift beim Kochen kreieren. Speisen bloß zu kopieren, das gibt es nicht mehr“, setzte Parth seine Philosophie konsequent um: ein erstklassiges Fischrestaurant in Ischgl. Er ergänzte dieses durch sein Motto: Die besten Produkte mit den besten Saucen und sich dabei auf das Wesentliche konzentrieren. „Mir nimmt man auch keine schwere Küche ab. Und wenn ich in der Lederhose beim Gast stehen würde, würden mich die Leute auslachen“, lacht der durchtrainierte, athletische Koch, gekleidet in einer legeren Jeans und im saloppen T-Shirt.

Lehrjahre beim Südtiroler Spitzenkoch Hans Winkler „Dei Bua kann kochen“, bestätigte Eckart Witzigmann bei einem seiner Besuche im elterlichen Hotel. „Und Hans Winkler hat mich gelehrt, wie Kochen geht“, hat sich Parth dann dem Produkt „Fisch“ verschrieben. „Ich selbst esse gerne Fisch und im Radius von 200, 300 Kilometern gibt es so viele tolle Restaurants, beispielsweise auch in Südtirol. Aber dort wird anders gekocht, ich möchte aber ein Trendsetter sein“, tüftelt Parth an neuen Rezepturen. „Ich lerne täglich dazu, experimentiere, denn als Koch muss man sich ständig weiterentwickeln“, so Parth.

Wie wird man ein mehrfach ausgezeichneter Koch? Diese Frage beantwortet

Parth klar: „Das ist harte Arbeit. Man braucht Ehrgeiz und Disziplin, vergleichbar mit einem Spitzensportler. Ich bin jeden Tag in der Küche, auch an Tagen, an denen man nicht so gerne in die Küche gehen will.“

„Ich will die Nummer eins sein. Wäre ich Zweiter, beispielsweise in Tirol, dann wäre das für mich eine Enttäuschung“, gibt Benjamin Parth offen zu, dass Auszeichnungen für ihn eine Bedeutung haben. „Sowohl für mich als Koch als auch für das gesamte Team bzw. für das Renommee des Hauses“, ist Parth

„Ein guter Koch wird man durch harte Arbeit. Man braucht Ehrgeiz und Disziplin, vergleichbar mit einem Spitzensportler.“

aber auch Realist: „Es gibt sehr viele gute Restaurants und jeder Koch will der Beste sein.“ Gefreut hat ihn das Urteil eines bekannten Journalisten: „Der hat gemeint: London, Paris, Ischgl, man weiß gar nicht, wo man sitzt. Das sagt viel über unsere Philosophie aus.“

Sommerglück

Entdecken Sie das Beste von Südtirol mit der Sommerausgabe des „Südtirol Magazin“.

Ob sonnige Almen, klare Bergseen, herzliche Südtiroler Gastfreundschaft oder genussvolle Kulinarik – lassen Sie sich von der Sommerausgabe des „Südtirol Magazin“ inspirieren. Entdecken Sie traumhafte Ideen für Ihre nächste Auszeit im Herzen der Alpen. www.mediaradius.it

Am 25./26. April als Beilage in „WELT AM SONNTAG“

Weil Feiern einfach dazugehört Ein Volksfest kommt selten allein Ein kulinarischer Spaziergang Zwischen Knödeln und Kreativität

Nichts als Entschleunigung. Belvita.

Himmlische Entspannung und vitaler Genuss. Ruhe finden in exklusiven Wellnessoasen. Tauchen Sie ein in die unbeschwerte Welt der besten Wellnesshotels Südtirols. belvita.it