av_guide_summer_2009 by Athens Voice

ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 . A.V. SUMMER GUIDE . FREE PRESS . Ο ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ATHENS VOICE

voice

ATHENS

S um

95 γνωστοί πολιτικ κοί, συγγραφείς, καλλιτέχν νες, αθλητές πάνε δια ακοπέές με την ην A. V.

Περιεχόμενα

Ο καλοκαιρινός οδηγός της ATHENS VOICE

ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΜΑΣ Το σχεδιάζει ο Terry Rodgers. Ξεκίνησε την καριέρα του ζωγραφίζοντας στην Corcoran Gallery της Ουάσινγκτον, μαθητής ακόμα. Σπούδασε Καλές Τέχνες στο Amherst College. Το στιλ του είναι ο αναπαραστατικός ρεαλισμός, κι είναι επηρεασμένο από τον κινηματογράφο και τη φωτογραφία. Έχει εκθέσει σε γκαλερί της Νέας Υόρκης, του Λος Άντζελες, του Σικάγου, του Μιλάνου, του Άμστερνταμ, της Ζυρίχης. Μεταξύ 2006 και 2009 συμμετείχε σε πολλές ομαδικές σε μουσεία της Ευρώπης. Έχει εκδώσει και δύο βιβλία: “Terry Rodgers - The apotheosis of Pleasure”, τον Δεκέμβριο του 2006, και “Terry Rodgers - Dimension of Ambiquity”, τον Μάιο του 2009.

Eκδότης-Διευθυντής Φώτης Γεωργελές Σύμβουλος Έκδοσης Σταυρούλα Παναγιωτάκη

Διευθύντρια Σύνταξης Aγγελική Mπιρμπίλη

Γενική Διεύθυνση Διαφήμισης: Λουίζα Nαθαναήλ Art Director Φώτης Πεχλιβανίδης Τεχνικός διευθυντής Βάιος Σιντσιρμάς

Θέματα

Πολιτικοί, συγγραφείς, καλλιτέχνες, αθλητές, επιχειρηματίες, δημοσιογράφοι πάνε διακοπές με την A.V.

Αρχισυντάκτες Γιάννης Νένες, Δημήτρης Μαστρογιαννίτης Yπεύθυνοι Ύλης Ελένη Μπακοπούλου, Τάκης Σκριβάνος Συντακτική ομάδα: Ν. Αργυροπούλου, K.Ρήγος, Δ. Φύσσας, Σ. Στασινός, Λ. Λαζόπουλος, Π. Δούκας, Γ. Κυρίτσης, Ά. Τσέκερης,M. Mηλάτος, Π. Μένεγος, Δ. Αναγνώστου, Α. Μποζώνη, Γ. Τζιρτζιλάκης, Σ. Tσιτσόπουλος, Γ. Πανόπουλος, M. Kοντοβά, N. Γεωργελέ, Γ. Βαλλιανάτος, Σ. Tριανταφύλλου, Δ. Τριανταφύλλου, Λ. Καλοβυρνάς, Γ. Kωνσταντινίδης, N. Γεωργιάδης, Γ. Δημητρακόπουλος, Γ. Αργυροπούλου, Ευτ. Παλλήκαρης, B. Γρυπάρης, Μ. Τσιντσίνης, Μ. Ζουμπουλάκη, Γ. Ιωάννου, Γ. Κρασσακόπουλος, Ε. Αναγνωστοπούλου, Ζ. Σφυρή, Σ. Κραουνάκης, M. Λεάνης, N. Zαχαριάδης, Π. Μανδραβέλης, Σ. Ο. Κυπριωτάκη, Κ. Θέος, Μ. Πιτένης, Γ. Παυριανός, Θ. Μήνας, Κ. Παναγοπούλου, Λ. Χουρμούζη, Στ. Χαραμή, Δ. Παπαδόπουλος Γραμματεία Σύνταξης: Γεωργία Σκαμάγκα info@athensvoice.gr Aτελιέ: Mορφούλα Bογιατζόγλου, Αντιγόνη Γραμμενή, Sotos Anagnos Διόρθωση κειμένων: Δήμητρα Γκρους, Δήμητρα Αρβανιτάκη Εικονογραφήσεις: Νεκτάριος Σταματόπουλος, Smart art@athensvoice.gr Φωτό: In Time, Ideal Images, Αλ. Βλάχος (Action Images) Κ. Αμοιρίδης, Στ. Ανδριώτης, Α. Κούρκουλος, C. Makkos, Στ. Καλησπέρης, Mάρω Kουρή, Damien Argi, Α. Φιλιππίδης, Θ. Σταμάτης, Π. Βουμβάκης, Τ. Βρεττός, Β. Georgousis, Στ. Ρόκκος Διαχείριση Web: Μυρσίνη Λιοναράκη Διευθυντής Εμπορ.Ανάπτυξης: Νίκος Τσουανάτος Yπεύθυνη Διαφημ. Τμήματος: Ρουμπίνη Καλλίτση-Pavarotti Yπεύθυνες Διαφήμισης: Bερονίκη XαριτάτουΓκονζάλες, Μαρία Βενιού Direct Market Manager: Βασίλης Ζαρκαδούλας Υπεύθυνος Τμήματος: Mιχάλης Kούβελας Direct Market: Γιώργος Απέργης, Ιωάννα Μπούσγου, Νίκος Δαμδημόπουλος, Δημήτρης Καλαμάρης, Νώντας Νταμπάνης Συντονισμός Διαφήμισης: Δήμητρα Xιώτη Υποδοχή Διαφημιστικής Αγοράς: Μαρία Αυγερινού Υποδοχή Direct Market: Νίκη Παπαδοπούλου ads@athensvoice.gr

NHΣIA

6 Προσοχή στις

τσούχτρες, ποτέ με άδειο στομάχι Των Γιώργου Κυρίτση - Άγγελου Τσέκερη

Δεκαπενταύγουστος αλά ελληνικά Της Μανίνας Ζουμπουλάκη

Ο Σταμάτης Κραουνάκης «σκανάρει» την Κύπρο

12 Best of Islands 2009

27 φίλοι και το team της A.V. επιλέγουν τα καλύτερα tips του ελληνικού καλοκαιριού Επιμέλεια: Παναγιώτης Μένεγος

Καλοκαίρι είναι… Των Τ. Βρεττού, Σ. Στάβερη, Γ. Μαλεκάκη, Δ. Βλάικου

Καλοκαιρινές αγορές Της Ελίνας Αναγνωστοπούλου

210

Βουτιές στην Τέχνη Των Δ. Αναγνώστου, Δ. Τριανταφύλλου, Μ. Πιτένη Επιμέλεια: Αγγελική Μπιρμπίλη

223 Βιβλία της άμμου

Των Θ. Μήνα, Τ. Σκριβάνου Επιμέλεια: Αγγελική Μπιρμπίλη

242 Καλοκαιρινό

σταυρόλεξο Του Γιάννη Νένε

182 Αίγινα Της Λένας Παπαληγούρα

78 Κέρκυρα Του Ettore Botrini

202 Ρέθυμνο Του Γιώργου Γραμματικάκη

208 Αλόννησος

82 Κεφαλονιά Του Περικλή Κοροβέση

98 Ρόδος Του Στέφανου Δάνδολου

116 Κίμωλος Της Ρένας Δούρου

50 Σαμοθράκη Του Κρίτωνα Αρσένη

118 Κουφονήσια Της Παναγιώτας Βλαντή

60 Σάμος Του Μιχάλη Τρεμόπουλου

76 Κύθηρα Του Δημήτρη Κοντομηνά

140 Σαντορίνη Της Ξένιας Κούρτογλου

130 Κύθνος Της Δάφνης Βαλέντε

166 Σέριφος Της Μόνικας

207 Γαύδος Του Παναγιώτη Κοντονή

92 Κως Των Παναγιώτη Νούτσου και Μαρίας Χατζηγιακουμή

206 Σητεία Της Νίκης Τρουλλινού

128 Γυάρος Της «Ελληνοφρένειας»

58 Λέσβος Του Γιώργου Παυριανού

122 Σίκινος Του Κωνσταντίνου Δαγριτζίκου

106 Δονούσα Της Ζένιας Καπλάν

70 Λευκάδα Της Αντιγόνης Δρακουλάκη

132 Σίφνος Του Γιώργου Βερνίκου

196 Εύβοια Της Αλεξάνδρας Αϊδίνη

52 Λήμνος Του Κουρούμπαλη

209 Σκιάθος Του Βασίλη Λυριτζή

68 Ζάκυνθος Του Γιώργου Κορωνιού

120 Μήλος Της Φένιας Παπαδόδημα

208 Σκόπελος Της Λίας Ναλμπαντίδου

204 Ηράκλειο Του Θεόδωρου Βασιλάκη

150 Μύκονος Των Διογένη Δασκάλου, Χρύσανθου Πανά, Έλενας Σύρακα

177 Σπέτσες Της Αλεξάνδρας Τσουκαλά

134 Αμοργός Της Ελένης Αντωνοπούλου 124 Ανάφη Των Amateurboyz 112 Άνδρος Του Νικήτα Κακλαμάνη 148 Αντίπαρος Του Κων/νου Μπουρούνη 84 Αστυπάλαια Της Κάλλιας Παπαδάκη

66 Θάσος Της Αποστολίας Παπαδαμάκη

136 Νάξος Της Νάσιας Κονιτοπούλου

190 Θεσσαλονίκη Του Στέφανου Τσιτσόπουλου

194 Ναύπλιο Του Θοδωρή Γκόνη

74 Ιθάκη Της Πατρίτσιας Απέργη

94 Νίσυρος Του Κώστα Γιαννακίδη

62 Ικαρία Του Dreyk the Pirate

56 Οινούσσες Της Γεωργίας Καλαφάτη (SugahSpank!)

172 Ίος Του Στάθη Δρογώση 86 Κάλυμνος Του Άρη Θεοδωρόπουλου 88 Κάρπαθος Του Νίκου Παραγιού 90 Κάσος Του Μάριου Φραγκούλη 108 Κέα Του Παύλου Τσίμα

TA ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΤΗΣ ATHENS VOICE

104 Σύμη Της Αικατερίνης Λαλαούνη 114 Σύρος Της Μάνιας Παπαδημητρίου 126 Τήνος Της Μαρίσσας Τριανταφυλλίδη 180 Ύδρα Του Δημήτρη Αντωνίτση

72 Παξοί Του Γιάννη Σπάθα

110 Φολέγανδρος Της Σάννυ Χατζηαργύρη

144 Πάρος Της Νικολέττας Παπασωτηρίου

184 Χαλκιδική Των Αρσέν και Ρουπέν Καλφαγιάν

96 Πάτμος Της Sοfka Zinovieff

198 Χανιά Της Μιλένας Αποστολάκη 54 Χίος Του Γιώργου Καμίνη

178 Πόρος Του Θάνου Τσιρίκου

ια έκτη χρονιά, ο SUMMER GUIDE της A.V. είναι εδώ. Ένας πλήρης οδηγός για τις πιο συναρπαστικές διαδρομές στα νησιά και τις παραλίες. Μαζί μας 95 φίλοι, γνωστοί πολιτικοί, συγγραφείς, ηθοποιοί, μουσικοί, djs, σκηνοθέτες, ζωγράφοι, πάνε διακοπές με την ATHENS VOICE και περιγράφουν το δικό τους αγαπημένο τόπο διακοπών. Οι γεύσεις του καλοκαιριού, οι μυστικές διαδρομές, τα καλύτερα tips των διακοπών, οι εκθέσεις, τα φεστιβάλ, οι μουσικές. Όλες οι πληροφορίες που χρειαζόμαστε είναι εδώ. Ο καλοκαιρινός οδηγός της ATHENS VOICE θα διανέμεται παράλληλα με τα κανονικά τεύχη της ATHENS VOICE σε όλα τα γνωστά σημεία διανομής, όλο το καλοκαίρι. Επιπλέον, και φέτος θα τον βρίσκετε στα περίπτερα της επαρχίας. Μαζί του δώρο και τα δύο περιοδικά της ATHENS VOICE, το LOOK και το HOME. Όλα με € 3. Στα πιο απομακρυσμένα μέρη, όπου δεν υπάρχει free press διανομή της A.V., αναζητήστε τον στα πρακτορεία Τύπου. Καλές διακοπές.

Project Manager: Mάρω Ζήνα Διεύθυνση Λογιστηρίου: Έφη Μούρτζη Λογιστήριο: Σωτηρία Ψυχογυιού, Ασπασία Χοβαρδά Διαχωρισμοί - Eκτύπωση: «H Kαθημερινή AE» Athens Voice S.A. Xαρ. Tρικούπη 22, 106 79 Aθήνα Σύνταξη: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317 Διαφημιστικό: 210 3617.530, fax: 210 3617.310 Aγγελίες: 210 3617. 369 / Λογιστήριο: 210 3617. 170

www.athensvoice.gr Aν δεν βρίσκετε την A.V. στα σημεία διανομής, μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα: 210 3617.360, 210 3617.369

τε ωσ

αυτό

ντυπο οέ

ανακυκλ

Aπαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική ή μερική, η διασκευή ή απόδοση του περιεχομένου της έκδοσης με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό ή άλλο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση του εκδότη.

ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΒΟΡΩΝΟΥ

Κωδικός εντύπου: 7021 ISSN 1790-6164

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 3

4 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 5

σ Προσο χή

ιο στομάχι δε εά

ρες, π τ χ ύ ο ο σ τέ τ ς μ ι τ

Τω ν ΡΓ ΟΥ

ΣΕ

ΚΕ

ΡΗ

άζονται ως φτηνά τριάρια, επιβαρύνονται τελικά με πολύ ακριβά κοινόχρηστα. Στην ίδια τιμή μπορείτε να νοικιάσετε ομπρέλα, ένα βαρύτιμο μπουκάλι νερό, και τέσσερις τύπους να παί-

Τ ΟΥ ΕΛ

Προσοχή θέλει και στην παραλία. Πολλές ξαπλώστρες, παρότι ενοικι-

ΓΓ

Πριν κάτσετε, βεβαιωθείτε ότι το τραπεζομάντιλο διαθέτει τυπωμένο χάρτη του νησιού, ευανάγνωστο και με τα σημαντικότερα χωριά. Η πυκνότητα των τραπεζοκαθισμάτων πρέπει να είναι τέτοια, ώστε να μπορείτε να τσιμπήσετε άνετα από τη χωριάτικη του διπλανού τραπεζιού, μέχρι να έρθει η δική σας. Η θέα στο μαγευτικό ηλιοβασίλεμα πληρώνεται ακριβά, αλλά είναι πολύ δύσκολο να τη φάτε σκέτη.

-Α

Προσέξτε τη διατροφή σας.

ΣΗ

6 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΓΙ Ω

το Αίολος Πανάκριβος και το Παναγία η Συχνοβλαβούσα, προσφέρουν ένα άνετο ταξίδι, με καθυστερήσεις, ματαιώσεις και συγχωνεύσεις

δρομολογ ί ων, π ου θα κάνουν τις διακοπές σας πιο ενδιαφέρουσες. Προσέξτε στα εισιτήρια να αναγράφεται ο αγορανομικός υπεύθυνος και εάν οι θέσεις είναι κατεψυγμένες να υπάρχει δίπλα σχετική ένδειξη. Πρέπει επίσης να γνωρίζετε ότι αν το αυτοκίνητό σας χαθεί, η εταιρεία είναι υποχρεωμένη να σας αποζημιώσει με 11,73 ευρώ το κιλό. Κάποια προσοχή θέλει το βενζινάδικο στον τόπο των διακοπών σας. Πριν κάτσετε, ρίξτε μια ματιά στον τιμοκατάλογο και βεβαιωθείτε ότι οι χώροι αποθήκευσης των καυσίμων είναι καθαροί. Αποφύγετε την τηγανισμένη βενζίνη, καθώς επίσης τους κιμάδες και τα κοκκινιστά.

ΡΙ Τ

Εξασφαλίστε έγκαιρα τα εισιτήριά σας. Τα σύγχρονα πλοία, όπως

ΚΥ

Αύ γουσ τ ο ς π λησι ά ζει και είναι καιρός να οργανώσετε σωστά τις διακο π ές σας. Με μ ια μικρή αναζήτηση από το ίν τ ερνε τ μ π ορ εί τ ε να βρείτε κατάλυμα που να σας εξασφαλίζει όλες τις ανέσεις, όπως σφουγγαρίστρα για να το διατηρείτε στεγνό, άφθονο ζεστό νερό από γκαζάκι, μάχιμη μυγοσκοτώστρα, παρατημένα σουηδικά βίπερ (Βι χάλλερ πα άττ Μπεσκριβνινγάαρ) και ψυγείο με ληγμένα γιαούρτια από τους προηγούμενους (συνήθως μάρκας Νυμποργιαράαντ). Εάν το δωμάτιό σας είναι ημιυπαίθριο βεβαιωθείτε ότι δεν έχει δηλωθεί και επιβεβαιώστε με ακρίβεια ότι σας έχουν πιάσει μαλάκες, χωρίς πρόσθετη επιβάρυνση. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι υπάρχει τουλάχιστον μία εξωτερική τουαλέτα ανά δεκατέσσερα δωμάτια σύμφωνα με τις προδιαγραφές του ΕΟΤ και στηθείτε εγκαίρως στην ουρά προκειμένου νααποφύγετε την ταλαιπωρία.Πολλά ενοικιαζόμενα δωμάτια προσφέρουν πρόσθετες παροχές, όπως άγριο νυχτερινό σεξ (στο διπλανό δωμάτιο), που συνήθως χρεώνεται έξτρα. Αν η τιμή σάς φαίνεται υπερβολική μπορείτε να επιλέξετε έναν καλό συζυγικό καυγά στα ολλανδικά, με επιβάρυνση από 5 έως 7 ευρώ την ώρα. Ο συμπιεστής των ψυγείων της απέναντι ταβέρνας συνήθως είναι τζάμπα για όλη τη νύχτα, αλλά δεν έχει πολλά πρόσωπα και δεν έχει και εξέλιξη στην υπόθεση. Επιπλέον, είναι ευάλωτος στις συχνές διακοπές ρεύματος και μπορεί κάποια βράδια να μη δουλεύει.

ζουνε διασταυρούμενες ρακέτες πάνω από το κεφάλι σας. Δείξτε καλή συμπεριφορά και μη διαταράσσετε τις πατούσες του διπλανού σας, οι οποίες κάνουν ηλιοθεραπεία δύο εκατοστά από το κεφάλι σας. Προτιμήστε παραλίες με πολλά τζετ σκι, ώστε να καλύπτεται κάπως ο θόρυβος από τα φορητά στερεοφωνικά που παίζουν Έφη Σαρρή.

Προσέξτε τέλος τη δημόσια συμπεριφορά σας. Το παράθυρο της τουαλέτας στο μπαρ είναι για να το σκάει η σερβιτόρα όταν εμφανίζεται το ΣΔΟΕ και όχι για να κάνετε πλάκα με την παρέα σας. Αυτό μπορείτε να το κάνετε με το λογαριασμό που γράφει καλαμαράκια 2, χωριάτικη 1, σουβλάκια 2, σύνολο 190 ευρώ, και όχι καϊπιρίνιες 2, σύνολο 190 ευρώ, όπως θα έπρεπε κανονικά. Μη δίνετε σημασία, είναι για καθαρά τυπικούς λόγους.

Και μην ξεχνάτε να ντύνεστε ζεστά. Σέρνεται γρίπη.

Η πυκνότητα των τραπεζοκαθισμάτων πρέπει να είναι τέτοια, ώστε να μπορείτε να τσιμπήσετε άνετα από τη χωριάτικη του διπλανού τραπεζιού, μέχρι να έρθει η δική σας

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 7

ummer

Δεκαπενταύγουστος αλά ελληνικά Η βαβούρα κάνει το κεφάλι σου να δονείται σαν καρπούζι κάτω απ’ τον καυτό ήλιο. Και τα μεν καρπούζια σπανίως δονούνται, το κεφάλι σου δε κοπανιέται – με τη φασαρία, την κίνηση, τη ζέστη, τη μουσική, με το στριμωξίδι και γενικά με την υστερία που συνεπάγεται ο Δεκαπενταύγουστος σε ελληνικό θέρετρο.

8 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Της ΜΑΝΙΝΑΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ χωριάτικη. Και η πλάκα είναι πως τα πληρώνεις πανάκριβα όλα αυτά, κι η ακόμα μεγαλύτερη πλάκα είναι ότι τα ’χεις ξανακάνει – πέρισι, πρόπερσι κι αντιπρόπερσι… στο ίδιο νησί, ή σε άλλα νησιά, σε θέρετρα, σε κοντινούς και μακρινούς προορισμούς ανά την Ελλάδα. Μιλάμε για πολλή πλάκα. Δοκιμάζεις όλα τα τρικ, με λιγότερη ή περισσότερη επιτυχία κάθε χρόνο, όπως: 1. Πηγαίνεις στη θάλασσα μετά τις 5, που έχουνε φύγει οι οικογένειες για να φάνε. 2. Ψάχνεις για κρυφές παραλίες που δεν τις ξέρουν οι οικογένειες, ούτε καν οι τουρίστες. 3. Τρως σε περίεργες ώρες που δεν τρώνε οι οικογένειες. 4. Δεν κατεβαίνεις καθόλου στη Χώρα, στη βόλτα ή στη νυχτερινή παραλία (μπαρότσαρκα) του νησιού. 5. Εξερευνείς τα ορεινά χωριά. 6. Φροντίζεις να μην πάθεις ωτίτιδα, εσύ, ο άνθρωπός σου, το παιδί σου ή η γκαντέμω κολλητή με την οποία μοιράζεσαι τις φετινές διακοπές. Το (1) δεν έχει καμία βάση γιατί μετά τις 5 πηγαίνουν στη θάλασσα όλα τα μωρά, και με το «μωρά» εννοούμε άτομα με μεγάλα κεφάλια, ύψος κάτω των 50 πόντων και πιπίλα στο στόμα. Τα συγκεκριμένα μωρά κοιμούνται το μεσημέρι και πάνε για μπάνιο απόγευμα, σε αντίθεση με

άλλα «μωρά», πιο προχωρημένης ηλικίας, που πάνε για μπάνιο το μεσημέρι και κοιμούνται το απόγευμα. Το (2) είναι στην κατηγορία «ξεκόλλα», μια και δεν υπάρχουν πια κρυφές παραλίες σε κανένα ελληνικό νησί. Οι οικογένειες γίνονται όλο και πιο εναλλακτικές ή/και περιπετειώδεις, άρα μπορεί να πετύχεις πολύτεκνο Γερμανό με καλτσοπέδιλο στην πιο κακοτράχαλη ακροθαλασσιά του νησιού. Έχεις κάνει 50 χιλιόμετρα μέσα στην κίνηση κι είναι σα να παίζεις στη «Μελωδία της Ευτυχίας», σε κατσάβραχο. Το (3) δεν ισχύει γιατί είναι τόσο πολλές οι οικογένειες, που όλο και κάμποσες θα τρώνε μαζί σου. Τα χαριτωμένα ταβερνάκια του νησιού δεν είναι ποτέ άδεια, παρά μόνον όταν είναι κλειστά. Κι επειδή οι Έλληνες νησιώτες είναι «γεια σου», δεν κρατάνε τα ταβερνάκια τους ανοιχτά μόνο και μόνο επειδή είναι Δεκαπενταύγουστος. Άμα βαριούνται, τα κλείνουν. Το (4) είναι αλήθεια: Αν δεν βγεις από το δωμάτιο του ξενοδοχείου σου, δεν θα ταλαιπωρηθείς καθόλου. Αλλά αποκλείεται να γνωρίσεις κόσμο και χλωμό το βλέπουμε να κάνεις σεξ. Το (5) επίσης είναι αλήθεια, αν και οι πλατείες των ορεινών χωριών μετατρέπονται σε πάρκινγκ κάτι τέτοιες μέρες. Παρκάρεις στα όρη έξω από το χωριό και κάνεις πεζοπορία, που είναι καλό για την υγεία. Απλώς όταν κάποτε

φτάσεις στο ταβερνάκι του ορεινού χωριού, ή έχει κλείσει, ή σερβίρει μόνο κατεψυγμένο ορεινό ξιφία (αυτός του ξέμεινε). Το (6)… είναι στάνταρ – κάποιος θα πάθει ωτίτιδα ή αμυγδαλίτιδα ή κολπίτιδα ή κάτι για το οποίο θα ψάχνεις το ιατρικό κέντρο σε άλλο χωριό, μια και ΠΟΤΕ ένα ιατρικό κέντρο νησιού δεν βρίσκεται στο χωριό που μένεις. Επίσης, ποτέ δεν είναι ορθάνοιχτο τον Δεκαπενταύγουστο: μπορεί να βρεις έναν ταλαιπωρημένο νοσοκόμο να σου χτυπήσει την ένεση επειδή σε τσίμπησε σφήκα και έχεις γίνει νταούλι, αλλά αποκλείεται να πετύχεις άτομο να σου ράψει τη φτέρνα. Άρα, φροντίζεις να μην ξηλώσεις τίποτα. Κι ενώ παλεύεις με το τράφικο, τη ζέστη, τον τουρίστα, τη μύγα, το κουνούπι, τη σαγιονάρα, τη μέδουσα, ενώ κονταροχτυπιέσαι με χιλιάδες άλλους απελπισμένους Αθηναίους που, σαν κι εσένα, στριμώχνονται φρικτά για τον Δεκαπενταύγουστο των διακοπών τους… η Αθήνα στο μεταξύ είναι κούκλα. Άδεια. Άνετη. Χαλαρή. Με εξυπηρετικά γκαρσόνια, με πάρκινγκ ελεύθερα παντού, με ταξί, με γαλήνη. Ζεστή μεν, πλην όμως υπέροχη για να κάνεις τις διακοπές σου με ησυχία. Κι οι καλύτερες θέσεις στα εστιατόρια, στα καφέ, στα μπαρ, στη σκιά, είναι ελεύθερες και σε περιμένουν… για μερικές μέρες ακόμα, τουλάχιστον. A

MATT GROENING, THE SIMPSONS

ι μέρες πριν τον Δεκαπενταύγουστο φτάνουν σ’ ένα κρεσέντο αδιαχώρητου: δεν βρίσκεις πού να παρκάρεις το αμάξι/νοικιασμένο τζιπάκι/μηχανάκι/ ποδηλατάκι σου. Διάφοροι έξαλλοι ηλιοκαμένοι τύποι φωνάζουν «τι να το κάνω, να το φάω;» και άλλοι εξίσου ηλιοκαμένοι απαντάνε «βάλ’ το εκεί που ξέρεις, ρε μεγάλε, να πούμε» ακόμα πιο έξαλλοι. Γκόμενες με τεράστια γυαλιά ηλίου-τελεβιζιόν σε σκουντάνε ανυπόμονες στην ουρά για το σουβλάκι/φρεντοτσίνο/κοκτέιλ τους. Παιδάκια ξερνάνε πάνω στις Χαβαγιάνας σου. Μαμάδες τσουλάνε καροτσάκια με μωρά πάνω στο καλάμι σου. Τα πάντα (μπρέκφαστ, τσουρέκια, φρέσκα ψαράκια, μπαγιάτικα ψαράκια κ.λπ.) έχουν τελειώσει πριν ανοίξεις το μάτι σου. Οι παραλίες είναι στρωμένες πετσέτες-παρεό-ξαπλώστρες όσο φτάνει το φρεσκοανοιχθέν μάτι σου, μέχρι το απέραντο γαλάζιο το ίδιο. Ώσπου να φτάσεις στην παραλία βέβαια, με το τράφικο και το πρόβλημα πάρκινγκ, ο ήλιος έχει πέσει. Έχεις παρκάρει στο βουνό για να πας στη θάλασσα, ή σ’ έχει κουτσουλήσει ένα λεωφορείο σε κάποια λαγκαδιά, επειδή λόγω κίνησης δεν μπορούσε να πλησιάσει τον αιγιαλό. Δεν ξέρεις πώς έφτασες ως εδώ: να παλεύεις για μια θέση στην άμμο, για μια γουλιά καφέ, για ένα ταγκιασμένο μαριδάκι, για μια μαραμένη

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 9

Στην Κύπρο αδέλφια, στην Κύπρο Του Σταμάτη Κραουνάκη*

την Κύπρο αδέλφια, στην Κύπρο. Προτιμήστε την από Σεπτέμβρη μέχρι τέλη Οκτώβρη. Ιούλιο, Αύγουστο αφήστε το – πολλή ζέστη και πολλή υγρασία στα παραθαλάσσια (και πολύς Ρώσος βλάχος). Είδα χθες το βράδυ την τούρκι κη σ ημαία ν ’ ανάβ ε ι σ το α π έ ναν τ ι β ουνό –όπως η λέξη HOLLY WOOD– κι έφαγα φρίκ η. Είναι κ ίν ησ η ανόητ η και ε π ηρμ έ ν η . Από την άλλη, η Λευκωσία ζει στους ρυθμούς μιας καθαρά ευρωπαϊκής πρωτεύουσας. Εννιά το πρωί αρχίζει η ζωή. Δεν έχει θάλασσα, έχει πισίνες. Δε μπεστ πισίνες, ο Ελαιώνας στην Εγκωμή και στα 2 Χίλτον. (Αυτή του κεντρικού πιο του γούστου μου, η άλλη πιο Μενεγάκη). Εξάλλου όλες οι θάλασσες (Πισσούρι, Πρωταράς, Αγία Νάπα, Μαζωτός, Πάφος) απέχουν το πολύ μιάμιση ώρα από τα κέντρα. Μου ’παν για το Άνασσα μετά την Πάφο, σούπερ ξενοδοχείο 42 αστέρων. Αν θες να ευχαριστηθείς την Κύπρο νοίκιασε σπιτάκια, έχει μπόλικα. Ωραίες οι θάλασσες, μοναδικές, πεντακάθαρες, αλλά τα φυτεμένα τύπου ευρωπαϊκά μεγαθήρια στις ακτές, ανυπόφορα. Κιτσοχλιδάτα, αλλά πεντακάθαρα όλα... Η Καρπασία, η μύτη, η μακριά, στα κατεχόμενα λένε είναι όλα τα λεφτά. Αμμόλοφοι, γαϊδούρια ελεύθερα, καλύβια ελεύθερα, τέλεια νερά και όλο και κάποιος Κούρδος βάζει κατσαρόλα. Γενικά οι Τουρκοκύπριοι συμπεριφέρονται σαν φοβισμένοι ενοικιαστές που κάποιος τους έδωσε με χαμηλό νοίκι να δουλέψουν κι άμα δεν δουλέψουν καλά θα ’ρθουν άλλοι – καλά παιδιά και ευγενικά. Ωραίο το λιμάνι της Κερύνειας στα κατεχόμενα, καθαρό, έχει και καζίνο, όχι ένα, πολλά. Λέμε, τώρα!!! Λευκωσία, τα βρίσκεις όλα. Χρήστος (99495700), το καλύτερο τάι μασάζ. Αξέχα10 A.V. SUMMER GUIDE 2009

στο! Οπωσδήποτε επίσκεψη στο Χαμάμ – αριστούργημα, πεντακάθαρο! Ο Δημήτρης θα σου τα εξηγήσει ούλα. Δευτέρα τα ζευγάρια· Τρίτη, Πέμπτη & Σάββατο άνδρες· Τετάρτη, Παρασκευή, Κυριακή γυναίκες. Τα καφέ της Μακαρίου όνειρο! Το σούσι Ακακίκο τέλειο. Μην ψαχτείς για ταξί. Πάρε Μιχάλη εκ μέρους μου (99404103). Μακάρι να μπορεί, αλλιώς θα σου στείλει συνάδελφο. Mall εξαιρετικό, λίγο έξω από το κέντρο. Παλιά Λευκωσία κούκλα. Μουσεία, μαγαζιά, πεζόδρομοι. Πάλι τούρκικο διόδιο (τέρμα Λήδρας) για να φας στο Χάνι τα σούπερ ραβιόλια, τα νερόβραστα με το βούτυρο και τη μηζύθρα. Μαθιός δίπλα στη Φανερωμένη, το καλύτερο μαγειρευτό. Οκτάνα μαστ, καλτ με ναργιλεδάκια κι ωραίο φαΐ. Ξέρουν και για τον Λόρκα να σου πούνε. Εκκλησίες: Χρυσαλινιώτισσα, Φανερωμένη – αριστουργήματα. Βασική γλώσσα τ’ αγγλικά στα φαγάδικα, λόγω μούλτι κούλτι γκαρσονιών. Ο Ορφέας στην αρχή της τάφρου, τα καλύτερα σουβλάκια. Επίσης Τζώρτζης στον Στρόβολο. Θεϊκά! Νεολαία στα Zoo του απίστευτου Νεοφυτίδη – αρχιτέκτων εξαιρετικός, φυσιογνωμία. Έτερη φυσιογνωμία ο Ταραμίδης. Χάρη σ’ αυτόν τα είδα τα καλύτερα και τα ’μαθα. Δική του και η φωτό. Καθαρός αέρας. Τα σύννεφα, οι φοίνικες, τα πεύκα, οι καμπάνες. Πατέρας ταβερνιάρης Μάριος (στην πλατεΐτσα της Παλιάς Αγλαντζίας, στη Λευκωσία), το στέκι του Κωστή –Κωστής ο γιος–, σταρ ο φάδερ! Μ’ έστειλε αδιάβαστο από τις ιστορικές του γνώσεις –ζογκλέρ των πολεμικών τεχνών στα νιάτα του–, τώρα αραχτός και γουσταριστής με πήγε με την πρώτη, απάνταγε

Οι καλύτεροι Κύπριοι δεν είναι αυτοί που μας κατσικώνονται στην Αθήνα, όοοοχι! Δε μπεστ είναι εδώ, στο νησί τους.

στα δύσκολα με αμφίσημη λαϊκή γοητεία. Οι καλύτεροι Κύπριοι δεν είναι αυτοί που μας κατσικώνονται στην Αθήνα, όοοοχι! Δε μπεστ είναι εδώ, στο νησί τους. Στις δουλειές, στα θέματά τους. Είναι τρυφεροί, κιμπάρηδες και κουλτουριάρηδες με την καλή έννοια. Αυτή την παλαιά να πω; Η θάλασσα είναι ζεστή από μέσα Μαΐου. Μάθε κυπριακά. Εκρηκτικό μείγμα ομηρικών, αραβικών, με απόηχους Κρήτης και Ρούμελης, και πού και πού κανένα σεφερικό παραφθαρμένο εγγλέζικο. Σημείωσε Νιππόν, το καλύτερο σούσι της ζωής σου στη Λάρνακα, απέναντι από την αμερικάνικη ακαδημία. Και τούρκικα μπενελίκια σ το Αλάσια, στον τουρκομαχαλά, παραλιακό δίπλα στο Monte Carlo. Λάρνακα, επίσης, ζήτα σιαμίσι με τριανταφυλλόζουμο. Το νησί έχει πολλά κρυφά. Το Παράκεντρο του συνθέτη Κώστα Κακογιάννη στη Λέμυθο. Το φιλόσοφο χαράκτη Χαμπή και το εκπαιδευτήριό του στην Πλατανίσσα, χωρίς επεξηγήσεις, αναζητήστε τα! Η Μονή του Κύκκου στην κορφή του βουνού ένα αριστούργημα. Σε άριστη κατάσταση, πολύ χρήμα – χρυσάφια, τέμπλα, πέτρα λαξευτή, ξύλα τορνευτά. Πάρε ή πιάσε, όπως λένε εδώ, μια κουμανταρία, ποτό θεϊκό. Στην Κακοπετριά στον Μύλο για πέστροφα. Έχει και υπέροχο ξενοδοχείο. Στη Ρεματιά, τ’ αφεντικό ένας τζέντλεμαν, κολλητός με τον πατέρα του Τζορτζ Μάικλ, μου είπε ότι αυτά τα πουλιά που καμικαρίζουν στη Ρεματιά είναι χαφτομυγάδες πρώτης και κοιμούνται στον αέρα, όπου βρουν ησυχία ψηλά στη στρατόσφαιρα, δεν απαγκιάζουν στη γη – αυτό είναι το στιλ τους. Στοά του Δημήτρη στην αγορά του Αγίου Αντωνίου στη Λευκωσία. Μέγα λαϊκό εστιατόριο μες στα δένδρα –όλα τα λεφτά–, έχει τα πάντα, όλα σούπερ, και το λατρεμένο μου Κολοκυθάκια με αυγά! Άπαιχτο! Ένα ξενυχτάδικο, άμα ξεμείνεις από φαΐ νύχτα, της Μαρίας, στην πλατεία του Όχι και το Καλλιπόλεως, όπου πάνε οι μουσικοί που σχολάνε αργά. Αυτά και τέρμα. Ααααα, και πολλά μαγαζοπερίπτερα ανοιχτά 24ωρο. Μην περιμένεις σαν τα δικά μας… όχι, αυτά είναι κανονικά, σαν βιντεοκλάμπ ένα πράμα, και γράφουν απ’ έξω περίπτερο, με πράσινο νέον, ενδεικτικά «τα ’χουν όλα». Από ξενοδοχεία: Λεμεσό προτίμησε Londa. Καλαίσθητο με πολύ ωραίο σπα και καλή θάλασσα. Το Κολούμπια στο Πισσούρι, αν και μου ’κανε λίγο Κωνσταντάρας, παρ’ όλα αυτά λέει! Λευκωσία ψηφίζω το Κλασσίκ ανεπιφύλακτα! Οι τιμές λίγο πιο τσιμπημένες από Ελλάδα. Δεν σηκώνουν παζάρι! Αν γουστάρουν, κερνάνε μόνοι τους. Υ.Γ. 1 Πήγαινε σε γάμους όπου ακούς, τζάμπα φαΐ, που σε κρατάει μέρες. Δοκίμασε «Σούβλες» και τα τέλεια «λεκούμια». Υ.Γ. 2 Οι δημοσιογράφοι ευγενείς, οι της τηλεόρασης όλοι διαβασμένοι, τα σίριαλ ελεεινά, όπως παντού! Υ.Γ. 3 Πόσες λέξεις η Αφροδίτη... Το νησί της εδώ. Υπόγειος ερωτισμός, τρελός ήταν ο Σέξπιρ που έβαλε τον Οθέλο να πνίγει την καλή του από έρωτα, εδαμέ; Υ.Γ. 4 Αν δεν είσαι Άγγλος μη νοικιάσεις αυτοκίνητα. Υ.Γ. 5 Δεν υπάρχουν συγκοινωνίες, ούτε μετρό φυσικά. Υ.Γ. 6 Ή ταξί ή περπάτημα. Υ.Γ. 7 Αν πας Wagamama ζήτα Ανδριάνα και κάν’ τη φίλη σου. * Ο Σταμάτης Κραουνάκης είναι συνθέτης

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 11

Best of Islands DIAKOPEDIA 2009 Το «μεγάλο ελληνικό καλοκαίρι» είναι και πάλι εδώ. Με όλη την προσμονή και τα κλισέ του. Η A.V. το αποκωδικοποιεί και φέτος. Σκάβοντας βαθιά στο σκληρό της δίσκο και ζητώντας από τους φίλους της tips που θα διευκολύνουν το νησιώτικο (και όχι μόνο) βίο. Παραλίες με αρμυρίκια και παραλίες με ιαματικά νερά, ταβέρνες με παράξενες τοπικές λιχουδιές και μπαράκια πάνω στο κύμα, σέρφερς και ψαράδες, πανηγύρια και φεστιβάλ, διαδρομές και highlights ξεδιπλώνονται στις επόμενες σελίδες. Σου φτιάξαμε και φέτος την καλοκαιρινή σου diakopedia. Πάρ’ τη μαζί στις βαλίτσες σου. 12 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Επιμέλεια: Παναγιώτης Μένεγος Κείμενα: A.V. TEAM (Δήμητρα Αρβανιτάκη, Γιώργος Δημητρακόπουλος, Μάρω Ζήνα, Σάντρα - Οντέτ Κυπριωτάκη, Μυρσίνη Λιοναράκη, Βάγια Ματζάρογλου, Παναγιώτης Μένεγος, Γιάννης Νένες, Τάκης Σκριβάνος, Δήμητρα Τριαντάφυλλου, Στέφανος Τσιτσόπουλος, Λένα Χουρμούζη)

Εικονογράφηση: Terry Rodgers

SUMMER GUIDE A.V. 13

ummer

ς ε ί λ α ρ α π Οι ΟΙ ΠΑΡΑΛΙΕΣ ΤΩΝ ΓΛΥΠΤΩΝ Μέσα Πηγάδια, 16 χλμ. από τα Φηρά στη Σαντορίνη: εκτός από τα υπόσκαφα σπιτάκια πάνω της (τυπικά σαντορινιά κτίσματα λαξευμένα πάνω στους βράχους), τον ίδιο θαυμασμό προκαλούν και οι σουρεαλιστικοί σχηματισμοί της ελαφρόπετρας μέσα στη θάλασσα. Σαρακήνικο, Μήλος: τα μεγάλα βράχια δεξιά και αριστερά από τη στενή θαλάσσια λωρίδα είναι κατάλευκα – μέχρι οι πετσέτες των λουόμενων να στρώσουν πάνω τους πολύχρωμο χαλί στο άσπρο-γαλάζιο. Canal D’ Amour, Κέρκυρα: διεκδικεί επάξια τον τίτλο της πιο εντυπωσιακής θαλάσσιας gallery γλυπτών, το debate είναι αν ο σχηματισμός ενός συγκεκριμένου βράχου μοιάζει με (μικρό) πλοίο ή (μεγάλο) παπούτσι. Επίσης, λένε πως αν κολυμπήσεις σε ένα συγκεκριμένο πέρασμά της, θα βρεις τον έρωτα της ζωής σου. Δ.Τ.

Το 1983 το πλοί ο «Παναγιώτη ς» μεταφέρει από την Τουρκία λαθραί α τσιγάρα και ποτά σε διεθνή ύδατα. Πάνω στ ο ταξίδι η μηχα χα λάει ενώ η φο νή υρτούνα και ο πολύ κακός κα το φέρνουν μι ιρός α ώρα αρχύτε ρα ναυαγό σε πιο εν τυπωσιακ μια από τις ές παρα λίες τη ς Μεσογείου, στ Ζάκυνθο. 26 χρ η όνια αργότερα παραμένει στη της χρυσής –ε μέση ξαιρετικά δύσβ ατης– αμμουδ Τα καΐκια δεν πρ ιάς. ολαβαίνουν να περιοχή είναι ένα δέντρο, που σημαίνει κλαδίτικο νησί) έχει και δυο ταφορτώνουν κόσμο για την παρα λία με το όνομα Ναυάγι ότι για να την προλάβεις και να το ευχαριβερνάκια που τα εδέσματά τους ενώ έχει στηθ ο, εί και μια πλατ φόρμα στο χωριό Αναφον στηθείς θα πρέπει να φτάσεις αρκετά νωείναι λες και τα μαγειρεύουν οι ίτρα για όσου ς γυρεύουν πανοραμι ρίς. Τ.Σ. άγγελοι (της γεύσης). Δ.Τ. κή θέα. Δ.Τ.

Η ΡΟΖ ΠΑΡΑΛΙΑ Σύντομη περιγραφή για το Ελαφονήσι: σαν μικρό νησάκι, 75 χλμ. δυτικά από τα Χανιά, σύμπλεγμα με κεδροδάση, βραχονησίδες, κατάξανθες αμμουδιές και…. σε αρκετά σημεία ροζ, εξαιτίας των αναρίθμητων σπασμένων κοχυλιών στο βυθό της... Δ.Τ.

MISS ΕΥΡΩΠΗ 2003... ...ανακηρύχτηκε η Ψιλή Άμμος στη Σέριφο από τους Sunday Times (για την ακρίβεια «Η καλύτερη της Ευρώπης» για το 2003). Μάλλον βοήθησε το γεγονός ότι εκτός από τα φυσικά της κάλλη (πρόσθεσε και τα πολλά αρμυρικία γ ια κ υ-

ΝΩΡΙΣ ΝΩΡΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΛΟΝΑ Το highlight στην Κύθνο, εκτός του ότι όπου και να κάθεσαι στο λιμάνι μπορείς να δροσίζεις και τα πόδια σου στη θάλασσα, είναι η παραλία Κολόνα: μια λωρίδα αμμουδιάς πλάτους 50 και μήκους 400 μέτρων, που βρέχεται και από τις δύο πλευρές. Μάθε ότι η μοναδική σκιά στην ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΣΤΡΑΚΟΕΙΔΗ Στον Κόλπο της Γέρας, που μοιάζει με λίμνη, στη Λέσβο. Οι Ρωμαίοι στην αρχαιότητα τα μετέφεραν στη Ρώμη ως ντελικατέσεν. Γ.Ν. 14 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ ΑΠ’ ΤΗΝ Π ΕΡΣΙΑ

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΛΩΛΟΥ Ανάμεσα στην Ψιλή Άμμο και τον Ποτό της Θάσου, που γίνεται χαμός από ρακέτα και ξαπλώστρα, υπάρχει μια ιδιωτική παραλία-πισίνα: του Λωλού τ’ αυλάκι. Έχει μονοπάτι μέτριας δυσκολίας. Για να πας ρωτάς τους ντόπιους, αν και δεν είναι πάντα πρόθυμοι να αποκαλύψουν το μυστικό. Στου Λωλού τ’ αυλάκι αράζουν οι ψαράδες μέχρι να ξεσπάσουν τα μπουρίνια. Λ.Χ.

ΤΟ ΓΥΜΝΟ 5% Πολύ κοντά στη Χώρα της Φολεγάνδρου βρίσκεται η παραλία του Αγίου Νικολάου, για την οποία θα ακούσεις ότι προσφέρεται για γυμνισμό. Για να μη βρεθείς προ εκπλήξεων, έχε υπόψη σου ότι αν βγάλεις τα ρούχα σου θα είσαι στο 5% της κατηγορίας που θα κάνει το ίδιο. Τ.Σ.

ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΔΟΝΟΥΣΑ Δαγκωτό “Corona Borealis” του Διονύση. Μέχρι τις 8 λειτουργεί ως εστιατόριο με highlight τη χταποδοσαλάτα και τα σπιτικά γλυκά της Μαρίτσας. Μετά γίνεται μπαρ. Διοργανώνει θεματικές βραδιές και τρελά πάρτι με πολύ καλή μουσική. Β.Μ.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 15

ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΠΛΕ Αγία Άννα (Αμοργός). Είσαι ένα πανέμορφο δελφίνι και ο κόσμος σε γνωρίζει από το «Απέραντο Γαλάζιο» του Μπεσόν. Αυτό τον καιρό πρωταγωνιστείς σε ένα ντοκιμαντέρ για το Animal Planet. Οι φανς μπορούν να σε βρουν στην Αγία Άννα, στη V.I.P. θέση Καλογερικό. Απέλλα (Κάρπαθος). Στην ανατολική πλευρά, που κόβει ο αέρας. Συνδυάζει το σεϊχελιώτικο ΧΕΛΩΝΑ «ΚΟΛΥΜΠΑexotica blue με το μεσογειακό γκρεμό. ΚΟΛΥΜΠΑ» Βουτούμι (Αντίπαξοι). Τεράστιες ολόλευκες Κάνε μια-δυο μεγάλες απλωτές σούπερ-λείες κροκάλες στην παραλία, λεπτή και βγες στ’ ανοιχτά στην παάμμος στο βυθό και το πιο εκτυφλωτικό τιρκουραλία Καψάλι στα Κύθηρα. Έάζ που σε ζάλισε ποτέ. νας τεράστιος όγκος, ελαφρώς Κεδρόδασος (Κρήτη). Μετά από κατέβασμα, χορταριασ μένος, αναδύε ται νωχελικά πλάι σου: είναι μια και αφού διασχίσεις το δασάκι με τους μυρωδάχελώνα! Θα στο λένε, αλλά δεν τους κέδρους, βρίσκεις τα πανέμορφα βράχινα θα το πιστεύεις μέχρι να τη δεις πλατό, σαν σκόρπιες σχεδίες δίπλα και ανάμεσα να κολυμπάει ήρεμη γύρω σου, σε λίμνες θαλασσινού νερού και ροζ άμμου από χωρίς να σε φοβάται. Σ.Ο.Κ. χιλιάδες ψήγματα σπασμένων κοραλλιών. Κολυμπήθρες (Πάρος). Σπηλιές, λευκά πλατό Η ΜΑΪΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΓΟΝΙ και μικρές λίμνες, στροφές και περάσματα. Δεν Η Απόνησος είναι ένα μικρό ιδιείναι ο Απαγορευμένος Πλανήτης. Είναι η παραωτικό νησάκι, με γαλαζοπράσινα λία που μπορείς να συναντήσεις από τους χαμένερά, που συνδέεται με το Αγκίστρι με μια γεφυρούλα. Ενίοτε η νους σου συμμαθητές μέχρι το αφεντικό σου δίοδος είναι κλειστή. Λένε ότι ααπό τη δουλειά. Καλύτερη εποχή να πας: Μάιος, νοίγει το καλοκαίρι και ότι μποαργά το απόγευμα. ρείς να απλώσεις την πετσέτα Λαλάρια (Σκιάθος). Η παραλία με την τεράσου από τη μεριά του νησιού – στια Τρύπια Πέτρα και τα λευκά βότσαλα. ΜΠΕΛΑ ΒΡΑΚ δίπλα σε ένα κλουβί με μια μάΑ Στα περισσότερ Κολυμπάς μέσα στη διασημότερη αφίσα ινα και ένα παγόνι. Φτάνεις α νησιά πας με φέρι, τα χύπλ του ΕΟΤ. οα, δε λφίνια. με πεζοπορία στο πευκόφυΣτα Σύβοτα, όμ ως, νοικιάζεις το νησί μέχρι το ξεχασμένο Μαύρα Βόλια (Χίος). Βαθιά παγωμέτη δική σου βάρκ α χωρίς καμία χωριό Λιμενάρια. Λ.Χ. άδ εια να νερά και μαύρα, καυτά, στρόγγυλα φτάνεις στα νη και σάκια της ελ λη νικής Καραϊβικής με τη λιθάρια που γυαλίζουν στον ήλιο. Εβάρκα σου. Η παρα λία Μπέ λα Βράκα ΤΡΙΖΟΝΙΑ YACHT πάνω τους, η θερμοκρασία φτάνει και είναι μοναδική , στην ουσία βρίσκετα CLUB ι στο νησάκι Μ τους 47 βαθμούς. Προσοχή εάν έχετε ουρτεμένο. Φτάνε Τριζόν ια – το π ιο κα λά ις διασ χίζοντας αναπνευστικά προβλήματα. τη θά λασσα με τα κ ρυ μμ έ νο μυσ τ ι κό του πόδια. Λ.Χ. Μηλιά (Σκόπελος). Χαϊδευτικό: Kalokeri Κοριν θ ια κού κόλ που. (το νησί όπου ζούσε η Μέριλ Στριπ στο Οι γιοτάδες το λατρεύουν “Mamma Mia”). Απέναντι είναι και το νησάκι Δαγιατί είναι το πιο απάνεσιά, όπου θα πάτε για το γάμο. μο σημείο του Κορινθιακού. Γι’ αυτό έκαναν και Μπρανγκίνι (Ερείκουσα). Η μία από τις δύο κ λαμ π. Δε ν υπάρχου ν πανέμορφες παραλίες του βορειότερου (και αυτοκίνητα, μόνο πολλά ολοστρόγγυλου) ελληνικού νησιού στο Ιόνιο. ουζερί με φρέσκο ψάρι. Ροζ νερά από τα κοράλλια και τρελό γαλάζιο. Οι Κατά καιρούς, το ήσυχο φήμες λένε ότι ήθελε να την αγοράσει ο Τζιάνι νησί αποτελεί κρησφύΑνιέλι της Φίατ. γετο διασημοτήτων, με Παχιά Άμμος (Νίσυρος). Φρικιά στον Παράή χωρίς σκάφος. Ένας α πό αυ τούς και ο Ωδεισο και κολοκυθοκεφτέδες με δυόσμο στην νάσης, που φήμες λένε καντίνα. πως παραλίγο να επέλεγε Τριόπετρα (Ρέθυμνο, Κρήτη). Αφού περάσεις τα Τριζόνια αντί για τον Σκορτον περιπετειώδη χωματόδρομο, βρίσκεσαι στο πιό. Περνάς απέναντι από τα Χάθαλάσσιο βασίλειο των Τριών Βράχων Μέσα Στο νια της Ναυπάκτου. Λ.Χ. Μπλε Νερό. Ηρεμείς, κολυμπάς, κοιμάσαι, ονειρεύεσαι και στο τέλος απογειώνεσαι με το ηλιοΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ βασίλεμα ενώ σε τηγανίζει ο αφρικανικός λίβας FRAME ΦΩΤΟΓ ΡΑΦΙΑΣ (πορτρ ρινη πύλη της έτ που έρχεται από απέναντι. ο ή ηλιοβασί λεμα εισόδου του να ). Το ορόσημο ού του Απόλ λω της Νάξου, η Π να. Καταργεί κά Φοίνικας (Κουφονήσια). Στον Τροπικό των Μιορτάρα. Η μα θε ανάγκη φω ρμάτοσόπινγκ «βελ κρών Κυκλάδων με καΐκι από το Πάνω Κουφονήτίωσης». Γ.Ν. Μυτιλήνη, στα λουτρά της Εφταλούς, δίπλα από τον Μόλυβο. (λέμε τώρα)… Λ.Χ. σι ή με τον Μεγάλο Ανατολικό κατευθείαν από το Εδώ, για να έχει αποτελέσματα το ιαματικό μπάνιο πρέπει πρώΠαραλία Λουτρά στην Κύθνο. Είναι σαν εγκαταλελειμμένο. όνειρό σου. τα να κάτσεις ακίνητος μέσα στο καυτό νερό της πισίνας (46°) Όταν πιάνει αέρας και χτυπάνε τα παντζούρια, σκέφτεσαι ότι Φτενάγια (Χάλκη). Βότσαλα, βραχώδεις μικρές για τουλάχιστον πέντε λεπτά. Αμέσως μετά βουτάς χωρίς πολ- αυτό το μεγάλο κτίριο είναι στοιχειωμένο. Μέσα όμως είναι «φωλιές» για να κρύβονται οι έρωτες του καλολή σκέψη στην παγωμένη θάλασσα. Από όλα στο pause: στο υδροθεραπευτήριο που την απόλυτη χαλάρωση κατευθείαν στην χτίστηκε το 1857, στους λουτήρες που είχε καιριού και, τον Αύγουστο, μαγικό το κόκκινο φεγεπισκεφθεί το βασιλικό ζεύγος Όθωνας και τσίτα. Όσες περισσότερες οι επαναλήψεις, γάρι που ανατέλλει απέναντι, πίσω από τη Ρόδο. Αμαλία, στα ρετρό πλακάκια και μπανιέρες. τόσο καλύτερα τα αποτελέσματα. Έχοντας Χαλικούνας (Κέρκυρα). Στα νότια του νησιού. χάσει την αίσθηση του χρόνου (διότι το φως που περνάει από Λειτουργεί καθημερινά μέχρι τις 14.00. Σ.Ο.Κ. Αμμόλοφοι, κέδροι, θίνες, γυμνισμός, τέλειο τις τρύπες του χτιστού θόλου είναι ελάχιστο) γίνεσαι άλλος Λίγα ακόμα για θερμοκρασία από 10 ως 60 βαθμούς Κελσίου: άνθρωπος. Ενδείκνυται για πριβέ πάρτι και για θεραπεία ρευμα- Λουτρά της Γέρας στη Λέσβο, Θέρμα και παραλία Αγίας Κυριαηλιοβασίλεμα. Χμ, και τώρα πείνασες. Γ.Ν. τισμών, αρθριτισμού, ισχιαλγίας, νευραλγίας, γυναικολογικών κής στην Ικαρία, θερμή σπηλιά στον Εμπορειό και πηγή των και δερματικών παθήσεων. Και μετά δεν έχεις ποτέ ξανά νεύρα Πάλων στη Νίσυρο. Δ.Τ.

ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ «ΤΙΤΑΝΙΚΟΣ»

Στα μισά περίπου της παραλίας Κέδρος (πας με τα πόδια, κάνεις ελεύθερο κάμπινγκ) στη Δονούσα, κάτω από τη θάλασσα μπορείς να δεις το πλοίο που «κοιμάται». Είναι γερμανικό και βυθίστηκε από τους συμμάχους κατά τον Β’ Παγκόσμιο. Δ.Τ.

ΖΕΣΤΑ ΝΕΡΑ

16 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 17

Οι καλοί φίλοι στις καλές διακοπές φαίνονται. Η A.V. ζήτησε από

Φωτό: Δημήτρης Βλάικος

27 δικούς της πρόσβαση σε δοκιμασμένο καλοκαιρινό info…

; ς έ π ο κ α ι δ ς α π Πού Cayetano aka Γιώργος Μπρατάνης (DJ/παραγωγός)

«Αράζω όλη μέρα στο Olive Bay. Έχει το καλύτερο φαγητό, τα καλύτερα ποτά. Δεν το κουνώ από εκεί. Βρίσκεται σ το Χόρτο, σ το νότιο Πήλιο»

Εύη Σιαμαντά (Τζαζ ερμηνεύτρια)

«Παραλία Συκιάς. 15 χλμ. μήκος και δέκα χλμ. φάρδος, χωρίς πολυκοσμία, η άγονη ομορφιά της Χαλκιδικής. Έχει, όμως, κι αλλού σαν τη Χαλκιδική. Στη Ρόδο, στο Πρασονήσι. Το καλοκαίρι χερσόνησος και το χειμώνα νησίδα. Σε 100 βήματα έχεις διασχίσει τη χερ18 A.V. SUMMER GUIDE 2009

σόνησο από άκρη σ’ άκρη. Από τη μια πλευρά λάδι και από την άλλη τεράστια κύματα. Εκεί αράζουν τροχόσπιτα και σκηνές με σέρφερ από όλο τον κόσμο»

Ιάσονας Γαλαζίδης (Γραφίστας - Don’t Panic)

«Μου αρέσει να αράζω στην Πάρο. Στο Στέκι του Μητσάκου σ την Παροικιά. Μόνο εκεί, όλη την ημέρα»

Ελίνα Τσινγκίρογλου (Ζωγράφος)

«Στον Πύργο της Τήνου περνάω πάντα από το Μουσείο Μαρμαρογλυπτικής και το σπίτι του Γιαννούλη Χαλεπά. Μετά ξαποσταίνω στον πλάτανο στην πλατεία

του χωριού για ένα ελληνικό καφεδάκι και λουκουμάκι, απολαμβάνοντας φιλοξενία και κουβεντούλα με ντόπιους»

Παναγιώτης Ιωαννίδης (dj) «Πηγαίνω κάθε χρόνο στη Μήλο. Στο Εμπουριό για φαγητό, ποτό στα Πολλώνια και στα 8 Μποφόρ και μπάνιο στο Κλέφτικο, στις Τριάδες, στον Παπαφράγκα και στο Σαρακήνικο»

Δήμητρης Παπαδόπουλος (fashion hunter - Come Des Garçons)

«Αν και δεν είμαι τρελός φαν των νησιών, θα ξεχώριζα τη μαγική ερημική Χρυσή Ακτή της Μυκόνου. Ε-

πίσης, τα καλύτερα κοκτέιλ της ζωής μου τα έχω πιει στη Χώρα της, σ το Skarpa’s. Είναι τεράστια, δεν κοστίζουν μια περιουσία και στα φτιάχνουν μπροστά στα μάτια σου»

Τάνια Σιμοπούλου (Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας)

«Φ τάνεις σ το Αγκίσ τρι. Από το λιμάνι ακολουθείς τον παραλιακό δρόμο για τη Σκληρή. Κάπου τελειώνει ο δρόμος και συνεχίζεις με τα πόδια πια (θα χρειαστούν αθλητικά παπούτσια), σε ένα στενό μονοπάτι ανάμεσα στα πεύκα. Θα δεις ένα φυσικό καταγάλανο κόλπο με χοντρά βότσαλα και κρυστάλλινα νερά – θα κατέβεις με

προσοχή το μεγάλο βράχο και είσαι στη Χαλικιάδα. Έχεις ήδη κλείσει από το ανέβασμα, τραπέζι στο εστιατόριο του ξενοδοχείου Αλκυώνη (θα σου κρατήσουν το φαγητό αν κάτσεις πολλή ώρα στην παραλία). Μην ξεχάσεις να έχεις μαζί σου νερό, ίσως και σκηνή, αν θες να διανυκτερεύσεις. Τέλος, δεν έχω δει ποτέ πιτσιρίκια στη Χαλικιάδα…»

Ελευθερία Αράπογλου (Σχεδιάστρια μόδας Digitaria)

«Ήμουν κολλημένη με την Ελαφόνησο και μετά πήγα στη Βλαχιά στη βόρεια Εύβοια. Και απλά μαγεύτηκα. Άγρια φύση, παντελής έλλειψη ασφάλτου – όλα είναι

Φωτό: Σπύρος Στάβερης SUMMER GUIDE A.V. 19

Mr. Statik (dj - παραγωγός)

«Τα τρία καλύτερα μέρη που έχω παίξει μουσική…

χώμα. Ερημικές παραλίες με θέα το Αιγαίο»

Κώστας Αμοιρίδης (Φωτογράφος)

«Θάσος. Στις Αλυκές, που θα πας οπωσδήποτε για μπάνιο, έχει δίπλα τις καλύτερες τηγανητές πατάτες που έφαγες ποτέ! Αν αποφασίσεις να μείνεις στα Κοινύρα, ψάξε τα δωμάτια της φιλόξενης κυρίας Σουζάνας. Αν διαλέξεις για φαγητό το βράδυ την πλατεία του χωριού Καζαβίτι, μπορεί να πετύχεις σε αυτοσχέδιο γλέντι τον Μπακιρτζή και κάποιον από τους υπόλοιπους Χειμερινούς. Στην Παναγιά κάθισε στο καφενείο της πλατείας δίπλα στη βρύση και πιες νερό από την πηγή, ελληνικό καφέ και σύκο γλυκό»

Μπετίνα Αντωνοπούλου (designer)

«Πέτρινο μπαράκι Απόρθητο στον Πίρτοφο της Άνδρου. Spiritual bar για πολύ ήσυχο ποτάκι, φανταστικός ουρανός, χαμηλός φωτισμός. Όχι για όσους θέλουν φασαρία και γλέντια!»

Εύα Κοτανίδη (Ηθοποιός)

Εύη Λαμπροπούλου (Συγγραφέας)

A SHORT GUIDE TO LESVOS Δοκίμασε το ντόπιο σούσι – φρέσκιες σαρδέλες που τις παστώνουν για 4 ώρες και μετά τις τρώνε. Μη φύγεις χωρίς λαδοτύρι, κριθαρένια παξιμαδάκια και άλλες λιχουδιές από το Lesvos Shop (υπάρχει και στην Αθήνα, Αθηνάς 33). Για ωραίες πεζοπορικές διαδρομές πάρε τα μικρά λιθόστρωτα σκιασμένα μονοπάτια από την Αγιάσο για να κόψεις φρούτα από τους εγκαταλειμμένους μπαξέδες. Στη Χαραμίδα τη μικρή (ακτή Νησέλι) θα κάνεις μπάνιο σχεδόν μόνος σου, τέρμα άκρη πετάς και τα ρούχα σου. Έχει και ωραία καντίνα με παχιά σκιά και θέα. Μπορείς επίσης να επισκεφθείς το Κέντρο Ανηλίκων Μεταναστών και να συναναστραφείς για λίγο τα ανήλικα Αφγανάκια που φτάνουν ασυνόδευτα στη χώρα μας. Εθελοντικά θα τους δείξεις όποια τέχνη γνωρίζεις, θα τους μάθεις μια ξένη γλώσσα ή απλά θα κάνετε λίγη παρέα.

«Έχω φάει την καλύτερη αστακομακαρονάδα στα Κουφονήσια, στην ταβέρνα της Γιώτας και του Δημήτρη, περιοχή Φοίνικα». «Αγαπώ την παραλία του Σπύρος Q Ρούκουνα στην Ανάaka Τζομάκας- σέ φη γιατί εκεί βλέπεις ρφερ) (Φωτογράφος ακόμα μαμάδες και αγκούβαρΛ ς. μέρο « Ένα είναι το ς μ π α μ π άδ ες μ ε τα Κυπαρισσία τη δο, κοντά στην ει παιδάκια τους γυΜάνης. Εδώ έχ Μεσσηνιακής μνούς στη φύση με ά χωράφια με κύμα και πολλ σπιτάκια-σκηνές στηούζια» πεπόνια - καρπ μένα πάνω στην παραλία. Αίσθηση χαλαρότητας, ομορφιάς και ελευθερίας»

Ράνια Μπουρνάκα (Συνιδιοκτήτρια του καφέ-μπαρ “Residents”)

«Χίος - Ο καθείς τη δουλειά του και ο Κόρακας τα γλυκά του! Ίσως το μόνο μέρος που μπορείς να γευτείς γλυκό από ανθό λεμονιάς. Επίσης, στο Mastic Culture θα συναντήσεις τον Βασίλη και τη Ρού20 A.V. SUMMER GUIDE 2009

το Μανδράκι (Χώρα) στην Παχιά Άμμο (πανέμορφη παραλία του νησιού – μαύρη άμμος). Στα σοκάκια στο Μανδράκι είναι σα να κάνεις alley με άσπρα σπίτια και κλειστές στροφές (μόνο!), μετά βγαίνεις από το χωριό και ανεβαίνεις ένα λοφάκι όπου βρίσκεται ένα creepy νεκροταφείο πάνω στον γκρεμό. Περνάς τον οικισμό Πάλλοι (εδώ είναι και το δυσκολότερο κομμάτι) και συνεχίζεις σε ευθεία πορεία με τη θάλασσα δίπλα σου, ούριο συνήθως άνεμο, “απαλές” στροφές και κατάληξη στην ταβέρνα-κιόσκι Όασις για πορτοκαλάδα μπλε και βουτιά! Το μυστικό είναι να κρατήσεις λίγες δυνάμεις για τον αντίθετο άνεμο της επιστροφής. Απόσταση 5-7 χιλιόμετρα. Το έχεις!»

Άννα Καραμίτσου (Χορεύτρια - Σχολή αφρικάνικου χορού Studio Seli Kanou)

«Χαμάμ στην Εφτα-

λ α που θα σε συστήσουν σε όλες τις ποικιλίες της τοπικής αυτής σπεσιαλιτέ με τις άπειρες χρηστικές παραμέτρους. Και δύο ταβέρνες: Ο Χάτζος είναι η πιο παλιά του νησιού και η καλύτερη μαζί με αυτή της Κυρίας Δέσποινας στο Λιθί.

ΛΟΚΑΛ (guerilla ποδηλάτες)

«Η αγαπημένη μας νησιώτικη ποδηλατάδα είναι στη Νίσυρο – η διαδρομή από

ar om A Dead St LUSH - Light Fr way Beach On Some Fara y World BRIAN ENO To Step Into M I Wanted You VE OO GR COCOANUT Vole’ PLUMERAI - En nd Abyss HAW - Echo A JAMES BLACKS - Redemption JOHNNY CASH ρόλα» ΑΚΟΣ - «Βαρκα ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧ ore Sorry M LENTINE - No MY BLOODY VA LDS - 3326 OLAFUR ARNA 37 LDS - 3704 - 38 OLAFUR ARNA

Λουκία Ρικάκη (Σκηνοθέτης) «Ξυπνάς τα πρωινά στη Ρόδο, ρίχνεις μια βουτιά μπροστά από το Ενυδρείο και μετά περπατάς στην παραλία ακολουθώντας τη μάντρα του Μουσουλμανικού Νεκροταφείου με τα υπέροχα δέντρα και τις νωχελικές γάτες, φτάνεις στα ιταλικά κτίσματα του Διοικητηρίου και χώνεσαι στο Δημοτικό σινεμά για αναπάντεχες ταινίες. Το μεσημέρι φαγητό στην Ελιά –στην πλατεία με τις 100 χουρμαδιές– και μια ματιά στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης. Αυτό τον καιρό η έκθεση του Μανώλη Χάρου με τον παιχνιδιάρικο τίτλο «Ρ» στο ανακαινισμένο Ισπανικό Κατάλυμα στην Παλιά Πόλη. Το απόγευμα, ηλιοβασίλεμα στην Ψαροπούλα, πίνοντας καφέ στο Φιλανδικό, τσεκάροντας wireless τα e-mails σου. Για βραδινό, κρέας στο Άσπρο Πιάτο ή ψάρι στο Μελτέμι ή το Παραγάδι».

Cavo Paradiso – ok είναι κλισέ, ok η ιταλοκρατία μερικές φορές δεν αντέχεται, αλλά συζητάμε για ΤΟ ελληνικό club με τρομερό ηχοσύστημα σε ασύλληπτη τοποθεσία πάνω στο βράχο. Και είναι κάποιες εικόνες, όπως το ξημέρωμα με τον κόσμο να χορεύει και τη Δήλο απέναντι να αποκαλύπτεται, που φέρνουν ανατριχίλα. Copla στη Λευκάδα. Κι εδώ το spot παίζει καθοριστικό ρόλο. Ακριβώς πάνω από το Κάθισμα, μια από τις ωραιότερες παραλίες που έχω κολυμπήσει. Παραλία Μεσαχτής στην Ικαρία – τελείως χίπικη ατμόσφαιρα, ετερόκλητο κοινό που παρότι δεν ακούει απαραίτητα techno υποστηρίζει την ωραία αίσθηση να παίζεις την ώρα που πέφτει ο ήλιος»

Ζητήσαμε από τον

DJ Quentin (τον ακούς στο “Key Bar” και το “Seven Jokers”) να

μας φτιάξει το δικό του καλοκαιρινό mixtape, αφι ερ ώνον τας κάθ ε track σε κάποιο νησί. Κι αυτός μας απάντησε... «Καλημέρα, μου ζητήσατε καθε track να είναι κι ένα νησί, αλλά για μένα τα νησιά είναι πάνω κάτω όλα τα ίδια. Άσπρα σπίτια και στενά δρομάκια, Χώρες κ.λπ., κ.λπ. Αυτό όμως που με γονατίζει στα νησιά είναι τα μεσημέρια. Το mixtape που ακολουθεί είναι γι’ αυτές τις ώρες που ο ήλιος είναι κάθετος...»

κά, μιλάμε για Μυτιλήνη» λού και καταπληκτικό σπιτικό φαΐ στην ταβέρνα Κληματαριά, 3 χιλιόμετρα χωματόδρομου μετά. Επίσης, παρθένα παραλία με άμμο –άντε να βρεις και άλλη μια σκηνή– στην τοποθεσία Τσιχλιότα, στο χωματόδρομο από την Ερεσσό προς Σίγρι. Ενδείκνυται για ελεύθερο camping! Προσοχή στους σκορπιούς! Φυσι-

Christina Fontana (dr. Vodkatini)

«Ξάπλα από νωρίς το πρωί στην Μαύρη Παραλία και αργά το μεσημεράκι, όταν έχεις ψηθεί για τα καλά, φαγητό στον Σάββα, στον Περίβολο Σαντορίνης: τρελές σαλάτες με ντοματίνια και καππαρόφυλλα, φρέσκο ψάρι που

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 21

Μαρία Μιχαηλίδου (Καφέ - μπαρ «Θερμαϊκός»)

A SHORT GUIDE TO ANAFI Διάφοροι βαρκάρηδες θα σε πλευρίσουν για να σε κάνουν το γύρο του νησιού. Εσύ όμως αναζήτησε τον Νίκο. Φιλικότατος και με άρτια γνώση του τόπου του. Το ρακόμελο συναντά την πλέον τερψιλαρύγγια εκδοχή του στην Ανάφη, αρκεί να το παραγγείλεις ζεστό.

Σοφία Μαυραγάνη (Χορογρά

φος - fingersi x/ Athens)

«Περπατώ το μονοπάτι από Μανδράκι πρ ος Εμπορειό στ η Νίσυρο γιατί με περιμένει… η ομελέτα με πα τάτες στου Τριανταφ τηγανητές ύλ λου. Αν τη φας τέλος Μ αρτί ακόμα καλύτε ου, ρα»

Για τις παραλίες με άμμο που προσεγγίζονται μόνο με καΐκι, φρόντισε να ψάξεις οδηγό από το πρωί. Εκεί θα γευτείς έξτρα λαρτζ χωριάτικες σερβιρισμένες σε αυτοσχέδιες τραπεζαρίες - αυλές. Αναζήτησε το εστιατόριο της Μαρούλας – η μαγείρισσα σε υποδέχεται στο σπίτι, στην ίδια την κουζίνα της. Το μενού ημέρας λιτό – δυο τραπεζάκια όλα κι όλα, όμως οι γεύσεις ανταμείβουν. Σε ολόκληρη την έκτασή της δεν απαντώνται φίδια, οι επιστήμονες ακόμα αναζητούν την εξήγηση του φαινομένου. Η γεωμορφολογική ιδιαιτερότητα του πετρώματος της Ανάφης είναι που την κάνει τόσο ελκυστική σε αναρριχητές, ορειβάτες, και λοιπούς χομπίστες και λάτρεις των extreme sports. Το νησί φιλοξενεί το δεύτερο μεγαλύτερο μονόλιθο του κόσμου μετά το Γιβραλτάρ, το λόφο του Καλάμου. Στην κορυφή του βρίσκεται η εκκλησία της Παναγίας της Καλαμιώτισσας. Σημείο αι-

πιάνει ο ίδιος ο Σάββας κάθε πρωί και απίστευτη αστακομακαρονάδα – αν και πλέον έγινε χορτοφάγος… Και οι τιμές οk, και σα να τα μαγείρεψε η αγαπημένη σου θεία»

Στέφανος Ρόκος (Ζωγράφος) «Μια ωραία, απλή βεράντα στο Αμπράμι της Νάξου είναι το ζυθεστιατόριον Ο Ευθύμης, της οικογένειας Αλιμπέρτη. Δίπλα στη θάλασσα, 22 A.V. SUMMER GUIDE 2009

με νόστιμο φαΐ (κεφτοπάτ, φρέσκο ψάρι, κολοκυθόπιτα κ.ά.) και τα 6 μεγάλα γλυπτά του μπαμπά Ρόκου (σ.σ. Κυριάκος Ρόκος), που τα τελευταία 30 χρόνια γεμίζει με τις ίδιες παρέες και καινούργιους φίλους»

Νατάσα Πουλαντζά (Εικαστικός)

«Ψωνίζ ω σ τ ην Τζια σ το Μωβ, το μαγαζί της Πεπέτας

στο Βουρκάκι. Εκεί μπορείς να βρεις από κοκαλάκια για τα μαλλιά και κοσμήματα, ρούχα και τσάντες εξαιρετικές, έως και μικρά ζωγραφικά έργα»

Αλέξανδρος Χριστόπουλος (dj και ραδιοφωνικός παραγωγός)

«Μεγανήσι, Trattoria Vezene σ το Βαθύ, σ την πλατεία του χωριού! Θα φας

και θα πιεις ανάμεσα σε βασιλικούς, ορτανσίες, δυόσμους, λεβάντες, κάτω από ένα τεράσ τιο αγιόκ λημα. Δοκίμασε οπωσδήποτε ζωντανή κωλοχτύπα Ιονίου με Γιάννης λινγκουίνι, σπιτική πίτσα Μασούρας –ζύμη λεπτή σαν τσιγα(Matisse) ρόχαρτο– με άγρια ρό«Αν πας στη Σ κα, φρέσκια βουβαλίσια έριφο να φας στο Μεταλ λείο μοτσαρέλα και σπουπου έχει τέλεια γκουρμέ, καλο δαία αλλαντικά. Μετά, καιρινά πιάτα και ενίοτε live με θέα το ηλιοβασίλεμα από Raining Pleasure μέχρ στον Σκορπιό, πιες φαι και Μάλαμα»

σθητικής συνύπαρξης της ορθοδοξίας με το δωδεκαθεϊσμό: στο ίδιο σημείο υπάρχουν τα ερείπια της παλιάς πόλης και του ναού του Απόλλωνα. Μην αμελήσεις τα δύο ρώσικα εκκλησάκια, γλυκά σαν ζαχαρωτά μέσα στο κυκλαδίτικο περιβάλλον του νησιού. Εντάσσονται αρμονικά στην αισθητική της Ανάφης, με τρούλους σε σχήμα μαρέγκας! ΑΝD MORE... Mην παρεξηγείς τους κατοίκους των Φούρνων αν και θυμίζουν τους κουρσάρους-απευθείας προγόνους τους. Πρόκειται για τους πλέον πρόσχαρους νησιώτες, οι οποίοι φορτωμένοι πανέρια με ολόφρεσκες καραβίδες και ψωμωμένους αστακούς προσφέρονται να σου μαγειρέψουν μετά το μπάνιο σου. Τα σπίτια τους είναι παράλληλα και οι τοπικές ταβέρνες. Στη Νικαριά τα πάντα ανοίγουν μετά τα μεσάνυχτα και κλείνουν την αυγή. Ψωνίζοντας από το χασάπικο ή το οπωροπωλείο νυχτιάτικα, οι κάτοικοι θα σας εξηγήσουν πως το έθιμο προέρχεται από την εποχή της «αφάνειας», όπου οι άντρες δούλευαν στα χωράφια ολημερίς και ζούσαν τη νύχτα. Μύκονος - Παραλία Φωκός. Τόσο έρημη, ακόμα και την περίοδο του Δεκαπενταύγουστου, που ούτε λεωφορείο δεν περνά από εκεί. Στα νερά της ψαρεύεις με το χέρι πίνες και αχινούς. Εκλιπαρήστε τα κονέ σας για πρόσβαση στο full moon party της Δήλου. Θεωρητικά μόνο για ντόπιους, μιας και τα κυνηγά η αστυνομία»

νταστικό Bellini από φρέσκα ζουμερά ροδάκινα. Κι αν πας με σκάφος, κάλεσε για Bespoke Yacht Delivery!»

Χάρης Ντάβλας (Δημόσιες Σχέσεις)

«Η καλύτερη παραλία της Μυκόνου είναι η Ελιά, στο νότιο μέρος του νησιού (και βοριά να έχει, είσαι οk…), έχει και watersports. Υπέροχα θα φας στον “Νικόλα” στην Αγ. Άννα, στην Παράγκα. A

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 23

ΣΤΕΛΙΟΣ Ο ΜΑΡΙΝΕΡΟΣ Στον απάνεμο κόλπο της Καλοταρίτισσας στην Αμοργό ψάξε για τον Στέλιο τον Μαρινέρο. Κάνει το γύρο του νησιού με βάρκα – αφού σε περάσει από οντισιόν. Στην πορεία η ρακή ρέει άφθονη και για φαγητό κυκλοφορεί ένας κουβάς με σταφύλια. Είναι ο μοναδικός τρόπος, εάν δεν έχεις σκάφος, για να κάνεις βουτιές ακριβώς εκεί που κολυμπούσε ο εκλιπών Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος. Στην επιστροφή στήνεται πάρτι. Εάν όμως έχει καιρό, ο Μαρινέρο σε πάει και μέχρι απέναντι φορτωτική, στη νήσο Γραμβούσσα, για μπάνιο. Λ.Χ.

ΑΓΚΑΣ ειάζεται να ψάξεις χρ ΜΑΝΘΟΣιςΟστΜ ην Κύθνο δε ν δικό κα-

μονα Για καταδύσε υτρά είναι το Team στα Λο ua , χωρίς τον Aq ρά νε Το . α λύ έν πο νησιού. Παρθ υ το ρο οσ μί α» – ντ υκ κέ ταδυτικό αλάσ σι α «π ολ σε ις σε υπ οθ ς δύ τες πέ ου εν να ο όμ υν ευ ιδ νδ κί ός για εκπα σμ ρι οο ακοπές δι πρ ς ός ρε ελκυστικ υν ολιγοήμε Team, να συνδυάσο ua ν Aq ού ς ορ τη ς μπ τή υ πο τα. Ο εκπαιδευ μα κά τω, θή ι μα κα ά ση τικ με πρακ ικός απ ό τη μέ ηγ πλ ρα εμάς πα α ι ής δύναμης γι Μάν θο ς, αν κα δειγμα ψυχικ ρά πα ό αν ντ είναι ζω ελείς. Λ.Χ. μένους αρτιμ τους εφησυχασ

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ Ο ΜΥΣΤΗΣ Άγιος Νικήτας, Λευκάδα. Πανσιόν Όστρια, αναζητήσατε ιδιοκτήτη κύριο Γεράσιμο. Παραδοσιακός αναπαλαιωμένος ξενώνας, ψαγμένη μουσική από βινύλια (μόνο), θέα στο οινοπνευματί της παραλίας, ποικιλία φιλικών γατιών για χάιδεμα και συζητήσεις περί Ινδίας, μυστικισμού και Σάι Μπάμπα, καθότι ο Γεράσιμος τυγχάνει μύστης των μυστικών της χώρας λόγω ανελέητου πήγαινεέλα. Σ.Τ.

Σ Ε Φ Ρ Ο Μ α δ ΟΙ ά κ δε

ν ε t l u Hc

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ο ΠΙΠΙΝΗΣ ΜΙΜΗΣ Ο ΜΑΝΙΑΤΗΣ Οικισμός Λουκάδικα στην προσηλιακή Μάνη. Οι τουρίστες, τα λεωφορεία και οι νταλίκες τον αποφεύγουν, γιατί είναι ίσως ο πιο επικίνδυνος δρόμος της περιοχής του Κότρωνα. Άδικο, γιατί εκεί είναι η ακρόπολη της αρχαίας Τευθρώνης – κατάληξη του δικτύου επικοινωνίας των Αχαιών, που κάνοντας σήματα με φωτιά από κάστρο σε κάστρο έφεραν στην Τευθρώνη τα νέα για την πτώση της Τροίας μέσα στην ίδια μέρα. Από θέα σκίζει, βλέπεις μέχρι τα Κύθηρα. Στην καλύτερη περίπτωση, θα πέσεις πάνω στον κ. Μίμη, έναν από τους 30 κατοίκους του οικισμού, ο οποίος πηγαίνει κάθε μέρα στο κάστρο και χωρίς να του το ζητήσεις θα σου πει τα πάντα για το κάστρο και τους Μανιάτες αγωνιστές. Ζήτα να μάθεις την ιστορία με το τουρκοπήγαδο. Λ.Χ

Πλατεία Μεσότοπου στη Μυτιλήνη. Ο παράδεισος του ουζομεζέ με πέντε ευρώ. Χωριό με εξαιρετικούς μάστορες και πλατεία με πλάτανοεγγύηση δροσιάς. Οι μεζέδες δεν είναι ποτέ οι ίδιοι από το ένα καραφάκι στο άλλο. Κανείς δεν σε αγχώνει να φύγεις για να αδειάσει το τραπέζι. Στο επίνειο του Μεσότοπου, το Ταβάρι είναι η ταβέρνα του κυρ Παναγιώτη Πιπίνη του ψαρά. Δεν υπάρχει μενού, σερβίρει μόνο από την ψαριά της προηγούμενης νύχτας. Έχει άπειρες ιστορίες από τα ταξίδια με το εμπορικό ναυτικό, και αν σε συμπαθήσει θα σε πάρει μαζί του παρέα για ψάρεμα. Αρκεί, όπως λέει, να αντέχεις το ξενύχτι. Λ.Χ.

Ο ΠΑΥΛΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΟΠΑΞΙΜΑΔΟ Ο Παύλος, νεότατος, όμορφος και καλό παιδί, επέστρεψε από τη μεγάλη πόλη στα Κύθηρα και ανέλαβε τον οικογενειακό φούρνο στον Καρα-

Ο ΣΟΥΛΗΣ ΤΗΣ ΓΑΥΔΟΥ Τον ξέρουν όλοι και σε κανέναν δεν βγαίνει να του μιλήσει στον πληθυντικό. 60άρης, άσπρη αφάνα, αστεία t-shirts που του δίνουν οι κατά καιρούς επισκέπτες (με μότο «οι φίλοι του ανθρώπου», «σεμινάρια yoga» κ.ο.κ.). Είναι από Θεσσαλονίκη, αλλά μένει 15 χρόνια τώρα στο νησί, αν και το πώς βρέθηκε εκεί είναι άγνωστο. Το βασικό είναι ότι έχει τρελό άσπρο λεωφορειάκι, που φορτώνει μέσα εσένα, την πραμάτεια σου, το σκύλο και την άμμο σου και σε πάει όπου θέλεις με € 2. Κι αν δεν έχεις, δεν χάλασε κι ο κόσμος, κέρνα τον μια μπίρα… Σ.Ο.Κ. 24 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΧΡΗΣΤΟΣ Ο ΠΑΡΑΣΟΛΑΣ Parasol, σκάλα Ερεσού στη Μυτιλήνη, ξύλινη εξέδρα πάνω στην παραλία. Η φήμη προηγείται του ονόματος. Επικά κοκτέιλ σε παραλλαγές όπως «μάνγκο καϊπιρίνια» και μερίδες – κυριολεκτικά –διπλάσιες από τις αθηναϊκές (προσοχή, στα τρία «γίνεσαι»), σάντουιτς, κρέπες, ομελέτες, ελεύθερες γνωριμίες σε στιλ «ο γύρος του κόσμου πάνω από μια φρουτοσαλάτα». Και βέβαια το αφεντικό Χρήστος. Μόλις θα έχει γυρίσει από καμιά Ινδία για την καλοκαιρινή σεζόν, τσεκάρει άγρυπνα τα πάντα κι ενίοτε αναλαμβάνει τα dexx με highlight τη στιγμή που διακόπτει το πρόγραμμα για να παίξει ηχογραφημένα αρειανά συνθήματα straight from «Κλεάνθης Βικελίδης». Να είσαι εκεί στο «κλείσιμο», στα μέσα Σεπτέμβρη…Π.Μ.

βά. Ένας από τους παλιότερους του νησιού, έχει μέσα ακόμη τα παλιά μηχανήματα που προδίδουν ότι ο χώρος ήταν κάποτε μηχανουργείο. Ο Παύλος, λοιπόν, φτιάχνει το πιο ωραίο λαδοπαξίμαδο Κυθήρων: τόσο εθιστικό που μετά τη θάλασσα τρως μια σακούλα για πλάκα. Αξίζει να πας πρωί, να πάρεις «πρώτο πράμα» και να καταλήξεις στην εκπληκτική παραλία Φούρνοι… Σ.Ο.Κ.

Η ΕΥΔΟΚΙΑ ΤΗΣ ΑΜΟΡΓΟΥ Είναι το πιο πολυφωτογραφημένο γαϊδουράκι του νησιού. Κι αν δεν τύχει να τη συναντήσετε στο νησί, θα τη βρείτε σίγουρα σε μερικά από τα καλύτερα αθηναϊκά blogs της «άγονης γραμμής». Γ.Ν.

Ο ΤΣΕ ΖΕΙ… …στην Ικαρία. Ζωγραφισμένος με κόκκινο και μαύρο, πάνω στον τοίχο του τοπικού γηπέδου… το οποίο σε μια μεγάλη στιγμή αποθέωσης της ικαριώτικης κοσμοθεωρίας έχει σχήμα τόξου, κάτι σαν εγγλέζικο D. Π.Μ.

ΟΙ ΦΟΥΜΑΔΟΡΙΣΣΕΣ ΚΑΤΣΙΚΕΣ Στη Σύμη, ο Άγιος Νικόλαος είναι μια παραλία με άμμο και με μόνιμους κατοίκους, χειμώνα - καλοκαίρι, τις κατσίκες. Η καθημερινή άφιξη των λουόμενων μάλλον τις ενοχλεί. Προσποιούνται τις κοινωνικές, σε πλησιάζουν ενώ σε έχει αποβλακώσει ο ήλιος για τα καλά και καταβροχθίζουν ό,τι βρουν μπροστά τους. Δείχνουν ιδιαίτερη προτίμηση στα τσιγάρα. Και αν ξεμείνεις από τσιγάρα στον Άγιο Νικόλαο, την πάτησες. Λ.Χ.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 25

«ΝΤΙΖΕ ΡΜ ΚΕ ΪΣΟΝ» Κ ΠΑΟΥΙΖ

Από μικρό, από τρελό…

κι από μας …μαθαίνεις χρήσιμες τζάμπα πληροφορίες

ΧΡΟΝΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ Θυμήσου! SPF x 10 λεπτά = Απαραίτητος Χρόνος Ανανέωσης Αντηλιακού. Όπου SPF = Sun Protection Factor (π.χ. SPF 50 x 10 = 500 λεπτά). Γ.Ν.

ΔΟΝΟΥΣΑ WC Δημοφιλή σημεία ελεύθερου κάμπινγκ: Κέδρος και Λιβάδι. Στον πρώτο υπάρχει μια τουαλέτα, για την ακρίβεια μία ανδρών και μία γυναικών, οι οποίες δεν κλειδώνουν (μήπως για να αγχώνεσαι και να κάνεις γρήγορα λόγω της ουράς;). Στο δεύτερο, πάλι, δεν υπάρχει καμία, οπότε παίρνεις τα μέτρα σου. Τ.Σ.

Από Τώρα Μπατίρης Στην Αμοργό τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης μετρητών –είτε είσαι στη Χώρα είτε στα Κατάπολα είτε στην Αιγιάλη– είναι μια δύσ κολ η υπόθεσ η. Ά λλοτε δεν λειτουργούν κι άλλοτε δεν έχουν χρήματα. Όποτε είσαι τυχερός, βγάλε περισσότερα χρήματα από όσα χρειάζεσαι. Λ.Χ.

Η Πάρος δεν έχει μόνο αδρεναλίνη και ακραία… σπορ. Οι γιόγκι που ξέρουν από χαλάρωση επιλέγουν την παραλία Σάντα Μαρία. Εκεί η Άννα Ζόρζου παραδίδει μαθήματα γιόγκα δύο φορές την ημέρα, δίπλα στο κύμα. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαμονή, διατροφή με δύο γεύματα (αυστηρά organic) και… πτυχίο. Το Summer Yoga Retreat ξεκινά στις 30/7. Λ.Χ.

ΑΝ ΠΑΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ ΣΤΗΝ ΑΜΟΡΓΟ… …και ιδιαίτερα στις πιο αμμώδεις παραλίες, θα δεις να έχουν ανθίσει οι κρίνοι της θάλασσας, ί διοι μ ε αυτούς

Να πάρεις μαζί σου, φεύγοντας, μαύρες πέτρες «για σουβενίρ» από την παραλία Μαύρα Βόλια της Χίου. Γ.Ν.

Το Ευπαλίνειο Όρυγμα στη Σάμο, το υδραγωγείο που χτίστηκε πριν δυόμισι χιλιάδες χρόνια και θα μπορούσε να λειτουργεί άψογα ακόμα και σήμερα. Μαθηματικά και ιστορικά τέλειο. Γ.Ν.

ΤΙ ΜΟΥ ΕΦΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΑΞΟ; Γραβιέρα, κίτρο, γλυκόρογο σταφύλι και μια κασέτα από το Island (μπαρ με την καλύτερη μουσική του νησιού…). Γ.Ν.

ΓΙΟΓΚΑ ΣΤΟ ΚΥΜΑ

(Πηγαίνοντας για Σκιάθο): Τι κρυβόταν στη θαλάσσ ια σπηλιά ανάμ στα βραχόν ησ εσα α Μαραγ κό, Ασπρόνησο Τσουγκριά; και (Απάντηση: Τ ο υποβρύχιο «Κατσώνης», τους Γερμανού από ς) Γκα-γκαν-γκα -γκαααννν… QUIZ Β’ Παγκόσμιο ς Πόλεμος: Π ού μπορεί να διακρίνει κανε ίς το ναυάγιο του γερμανικ πολεμικού πλ ού οίου που βύθι σαν οι σύμμαχ (Απάντηση: στ οι; ον Κέδρο, την υπέροχη αμμώ παραλία της μι δη κρής Δονούσα ς, στα βόρεια της Αμοργού) Γ.Ν.

Γαλήνης, στη νότια Κρήτη. Τα παιδιά είναι ντόπιοι αλλά έχουν φτιάξει μια μπαμπούάραγμα-πανιά μπαροκατάσταση. Άραξε μαζί τους, θα σου πουν ιστορίες για ταξίδια και ξίδια. Σ.Ο.Κ.

ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΦΟΛΕΓΑΝΔΡΟ; Γιατί την έχει ο Traveller της C o n d é N a s t , σ τ ο υ ς 2 0 +1 κ α λ ύ τ ε ρους προορισμούς για το 2009. («Με την πανέμορφη Χώρα της, τα μικρά ξενοδοχεία, τα γραφικά σπιτάκια και τους απόμερους κολπίσκους της, η Folégandros προσφέρει τον ιδανικό ελληνικό ΠαράΤΟ ΒΙΒΛ ΤΗΣ ΑΜΜΙΟ δεισο. Αλλά, όπως συμβαίνει συνήΟΥ Παντού, σε όλ ες τις (ε λεύθεθως σε αυτές τις περιπτώσεις, αυτό το ρες) παρα λίες φέτος, ένα θα φανταστικό νησάκι στις νότιες Κυείναι το όνομα: Ζήτα -Ζήτα. Ζυράνν α κλάδες δεν είναι ό,τι πιο εύκολο για Ζατέλλη. Το νέ ο της βιβλίο («Τ ο πάθος, χιλιάδ να το φτάσεις. Απομακρυσμένο και ες φορές», εκ δ. Καστανιώτη) θα βραχώδες, δεν διαθέτει αεροδρόμιο, είναι το κοινό σημείο σε όλες τις φετινές πε ούτε οργανωμένα tours, ούτε ξενοτσέτες θα λάσσ ης. Γ.Ν. δοχεία γνωστών αλυσίδων»). Γ.Ν.

ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ:

ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ:

(Πηγαίνοντας για Κέρκυρα) : Τι είναι η Κολ όνα του Ντούγ κλα; (Απάντηση: Τ ο μνημείο προς τιμήν του Άγγλο Αρμοσ τή Dou υ glas)

«ΚΟΥΚΑΝΙΑ» EXTREME SPORTS από τις τοιχογραφίες της Θήρας και τ ης μινωι κ ής Κρήτης. Είναι μεγάλοι, μυρωδάτοι και λευκοί. Μόλις σκάσουν οι σπόροι τους, τους παίρνει ο άνεμος, τους σκορπίζει στη θάλασσα κι εκείνη τους πάει σε άλλες παραλίες που θα δώσουν νέα φυτά. Γ.Ν.

SO FAR, SO GOOD Έτσι λένε το σούπερ φρέσκο –μόλις άνοιξε– μπαράκι στην αγαπημένη παραλία της Αγίας

Αστυπάλαια, ανήμερα Δεκαπενταύγουστο στην παραλία του Πέρα Γιαλού. Το νησί παίζει «Κουκάνια», δηλαδή αυτοσχέδιους αγώνες που περιλαμβάνουν: κολύμπι, αυγοδρομίες, τάισμα γιαουρτιού με καλυμμένα μάτια και, τέλος, το παιχνίδι του κόκορα. Ο πετεινός είναι μέσα σε δίχτυ στην άκρη ενός κορμού αλειμμένου με γράσο και τα πιτσιρίκια προσπαθούν να τον πιάσουν χωρίς να γλιστρήσουν και να πέσουν στη θάλασσα. Παραλλαγή του παιχνιδιού στο Πέραμα Λέσβου, ανήμερα του Αγίου Παντελεήμονα (27/7) – το έπαθλο δεν είναι κάποιο ζωντανό, αλλά η ελληνική σημαία. Λ.Χ.

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΙΒΕ ΝΗΣΑΚΙ Μαδουρή, της οικογένειας Βαλαωρίτη. Βρίσκεται απέναντι από το τουριστικό Νυδρί της Λευκάδας. Εκεί έζησε τα παιδικά του χρόνια ο ποιητής Αριστοτέλης Βαλαωρίτης. Είναι καταπράσινο και ήρεμο, με το όμορφο αρχοντικό του χτισμένο ακριβώς μπροστά από όλη τη βλάστηση σαν να θέλει να την προστατέψει. Εκεί βρίσκεται κι ένας γκόθικ ιδιωτικός ναός. Γ.Ν. 26 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE A.V. 27

Φωτό: Νίκος Ζαραγκόπουλος

ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ 50 ΛΕΞΕΩΝ

Σέ ρι φ ος. Πα ς και

ξεχ νάς. Τα πάν τα. Μπάνι ο στη Συκαμ ιά, βό λτα στο εγκατα λελ ειμ μένο και το νεο κλα σικό κτίριο της εταιρείας μεταλλευμ άτω ν Σπ ηλ ιαζ έζα Α.Ε ., γλυ κό στο καφ ενε ίο του Στρ άτου, φρ έν το 4,3 0 ευρ ώ στον Ναυτικό Όμ ιλο στο

λιμ άνι, φα γάκ ι στη Μα ργαρίτα στο Λιβάδι και στη Μαρδίτσα στο Μεγάλο Λιβάδι, world μουσικές στο Αέρινο στη Χώρα.

Αμοργό ς.

Πα ς και αρχίζεις να θυμάσ αι. Μπ ά ν ιο σ τ ην πα ρ α λία Μούρου στο δρόμο προ ς Αρ κεσ ίνη και βό λτα στο νησ άκι Γρα μβ ού σσ α με το καϊ κάκ ι απ ό Κα λοτ α-

ρίτ ισσ α-Κ ωλ οφ άνα (ηλιοβασίλεμα «χάσιμ ο») .3 μόνες κι έρημες παραλί ες και στη Νικουριά, με καΐ κι από Άγ. Παύλο. Τρως ντό πιο κατσίκι στου Βρούτσ η και πίνεις ρακόμε λο στη ν Κα λή καρ διά στα Θο λάρια, βυθισμ ένος στα σύν νεφα.

Κύθηρα.

Πας για το ταξίδι. Μπάνιο σε Κα λαδ ί

και Κυρια κουλού, ασ τακομ ακαρονάδα στον Σω τήρη στο Αβλέμονα, καφ έ σ τον Κα ταρ ρά χ τη της Φό νισ σα ς σ τον Μυ λο πόταμο και στο καφ ενε ίο του Α λέξ αν δρ ου σ τον Ποταμό , βόλτα στα χω ριά Πα λιά Χώ ρα , Αρ ων ιάδ ικα , Πιτ σιν άδ ες. Πα ς με μέσο. Γ.Δ.

Σίκινο ς. Θα μείνεις

Οι διαδρομές

σ το ζα χα ρ ο π λα σ τ είο εστιατόριο Ηλιοβασίλεμα (22860 51173), 3 χλμ . από το λιμάνι, στην είσοδο της Χώρας, σε ένα από τα πέντε σπι τάκ ια (αγαπημέν ο το «Κί μω λος ») τα οπ οία φιλοξενούν έως 4 άτομα. Στα 2 χλμ . θα πιε ις καλ ό κρασί στο Οινοποιείο Μά ναλης (του

ΕΚΕΙ ΣΤΟ ΝΟΤΟ

Στη Μάνη το καλοκαίρι η πεζοπορία δεν ενδείκνυται με μία εξαίρεση. Το μονοπάτι για το πηγάδι του περιηγητή-γεωγράφου Παυσανία. Στο δρόμο για Κότρωνα συναντάς την ξύλινη πινακίδα για τις πεζοπορίες και στρίβεις αριστερά. Στα 100 μέτρα βλέπεις το πηγάδι του Παυσανία. Έχει ακόμα νερό, το οποίο χρησιμοποιείται για την άρδευση των χωραφιών. Βγαίνεις φωτογραφία στο πηγάδι και καυχιέσαι ότι έκανες πεζοπορία όλη μέρα μέσα στο κατακαλόκαιρο στη Μάνη. Λ.Χ.

Α κολουθείς το δρόμο γ ια Βάθεια Μαρμάρι και στρίβεις αριστερά προς το Ταίναρο (και όχι προς το Πόρτο Κάγιο). Αφήνεις το αμάξι στο πάρκινγκ της ταβέρνας, η οποία σου υπόσχεται μεζέ και μπίρα στην επιστροφή. Παίρνεις το μονοπάτι που κατηφορίζει προς τη θάλασσα, μαγιό για βουτιά στο γαλαζοπράσινο κολπάκι κάτω από τις πύλες του Άδη και αποθέματα νερού... Θέλεις 30 με 40 λεπτά να πας και άλλα τόσα να γυρίσεις κάτω από τον ήλιο που ζεματάει χαζεύοντας το ψηφιδωτό του αρχαίου ιερού δίπλα στο μονοπάτι. Λίγο πριν από τον ακατοίκητο φάρο (που λειτουργεί με ηλιακή ενέργεια), γύρισε και κοίταξε πίσω σου: η Πελοπόννησος ανοίγει σαν πλατανόφυλλο. Πάρε sleeping bag και καλή παρέα για να διανυκτερεύσεις στο νοτιότερο άκρο της ηπειρωτικής Ευρώπης. Λ.Χ.

Αν έφτασες μέχρι τη Νίσυρο, είναι και για την παραπανίσια στροφή που πήρε το μυαλό σου στο άκουσμα ότι το νησί έχει ενεργό ηφαίστειο – το νεότερο μάλιστα της Ελλάδας. Το περπάτημα στην επιφάνειά του, το πέρασμα από τον κρατήρα του Πολυβάτη στο κέντρο, οι ρωγμές, τα κίτρινα και κόκκινα χρώματα, η έντονη μυρωδιά θειαφιού κάνουν τη βόλτα μεταφυσική, σαν περίπατο στη σελήνη. Δ.Τ. 28 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Λευκάδ α.

Αβ άλες ονο μάζ οντ αι στα ντό πια τα μικ ρά κολ πά κια . Κο λλυβάτα, η τοποθεσία στην οποία θα ανέ-

ΚΑΙ ΣΤΑ ; ΙΑ Α Π ΝΗΓΥΡκα πενταύ-

του Δε Στο πανηγύρι πας Δονούσα, να η στ υ γουσ το ρσι κόπέ ό απ ί ατ γι φαγωμένος – ως φαΐ. Μην πας όμ πηκε το τζάμπα ί (χύασ κρ το ί ατ γι (και) πιωμένος, να, νο. Τυπική εικό μα) ρέει άφθο κά λι ου μπ ο τρ λι δί όλοι με ένα στο χέρι. Τ.Σ.

ΤΟ ΠΗΓΑΔΙ ΤΟΥ ΠΑΥΣΑΝΙΑ

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ

Γιώ ργο υ Μά ναλ η) πά νω στο βρά χο, περ ικλυκλ ωμέν ος απ ό τα αμ πέ λια . Αρ γά το βρ άδ υ θα απ ολαύ σει ς τη θεά , χαζ εύο ντας τα φωτάκια στη Φο λέγανδρο. Μ.Ζ.

βει ς με δικ ή σου ευθ ύνη και θα βρεις την ταβ έρν α της Μαρία ς. Λευ κάτ α, ο βρά χος από τον οποίο έπεσ ε η ποιήτρ ια Σαπ φώ , ότα ν ο Φά ωνας αρν ήθη κε τον έρω τά της – ανά βα ση -po et tou r, αν το έ χει ς. Ακ όμ α, εκ λεκ τά Β52 στο poo l bar Κονάκι της Λυγιάς και best views: Τσουκα λάδες, Νεοχώ ρι, Νυδρί. Β.Μ.

ΤΟ ΛΑΓΚΑΔΙ ΤΗΣ ΝΕΡΑΪΔΑΣ Στον καταρράκτη «της φόνισσας» στον Μυλοπόταμο Κυθήρων. Αλήθεια λέω. Ανάμεσα στις λιλά και τις λαχανί λιβελούλες (που αν έχεις υπομονή και τις αγαπάς, θα κάτσουν στο δάχτυλό σου), τα παγωμένα γαλαζοπράσινα νερά (που αν βουτήξεις μένεις νέος για πάντα) και τον παππού πλάτανο, υπάρχουν και νεράιδες. Στο ξαναλέω ακόμα μια φορά να το πιστέψεις. Σ.Ο.Κ.

ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΣΟΚΟΛΑΤΙ Κολούμπος. Το μικρό υποθαλάσσιο ηφαιστειάκι, βορειοανατολικά της Σαντορίνης. Τα λευκά του βράχια που αντανακλούν το φως του ήλιου και η μεγάλη θερμοκρασία που καταγράφεται στα υδροθερμικά φρέατα εξαιτίας του μάγματος που υπάρχει κάτω από την επιφάνεια, σε μαυρίζουν, λένε, πολύ γρήγορα. Ή μάλλον σε ψήνουν ελαφρώς. (Λεπτομέρεια: Οι ντόπιοι, την περίοδο του Μεσαίωνα, το ονόμαζαν «Ο καιρός του Κακού»…) Γ.Ν.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 29

DREAD ASTAIRE SOUNDSYSTEM: ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΚΟΛΕΞΙΟΝ Οι Dread Astaire προτείνουν δέκα ελληνικά σχήματα που θα λιώσουν στις πρόβες το καλοκαίρι για να τους ακούσεις το χειμώνα.

ΨΥΧΕΔΕΛΕΙΑ Τα φεγγάρια του φετινού καλοκαιριού: 6 Ιουλίου, 7

Αυγούστου, 4 Σεπτεμβρίου* Για ψυχεδελική Πανσέληνο: Ο όρμος της Γαρίτσας, στην Κέρκυρα (και όπου αλλού γνωρίζετε εσείς ότι έχει ξωτικά). Τίνκερ Μπελ. Είναι πιθανό να συναντήσεις μια λιβελούλα φέτος το καλοκαίρι. Είναι έντομα σαν μικρά ξωτικά με «ανθρώπινη» μορφή και πανέμορφα φτερά που γυαλίζουν και φθορίζουν. Μπορεί να σε πλησιάσουν και να καθίσουν σ την άκρη της παλάμης σου. Συχνάζουν σε παραλίες με τρεχούμενα νερά και εκβολές ποταμών. Σχεδόν ακούς το γκλιν-γκλιν, όταν τις βλέπεις. Γ.Ν.

The Shooz (www. myspace.com/ theshoozsoundsystem) The Roundlights (www. myspace.com/rroundlight) Caveman Joe (www.myspace.com/ cavemanjoe3some) Red Light (www.myspace. com/redlightnever) The Killmister (www. myspace.com/thekillmister) Bomba Energia Soundsystem (www. myspace.com/ bombaenergiasoundsystem) Dionysis Dotsios (www.myspace.com/ thevinylblackstilettos) DJ Everlast (www. myspace.com/djeverlastgr) Jet Set (www.myspace. com/jetsetrocknroll) Tuflon (www.myspace. com/tuflon)

Φωτό: Αγγελική Σβορώνου

Live your myth in greece Ι ΕΛ ΗΡΘΑΝ Ορα , για μια

ΜΑΜΜΑ ΜΙΑ OVERDOSE «Ελάτε να δείτε από κοντά τα μέρη όπου γυρίστηκε η ταινία και ζήστε τη δική σας ιστορία». «Περήφανο» στην ιστοσελίδα www. skopelosweb.gr με μότο το: “Mamma Mia island is Skopelos ...”. Αφίσες στο λιμάνι, στις παραλίες, εκεί που γ υρίσ τη καν οι σκηνές, πληροφορίες για το πού έκατσαν-έφαγαννύσταξαν-κοιμήθηκαν οι πρωταγωνιστές της ταινίας. Ακόμα και στο δύσβατο Αϊ-Γιάννη με το θεόρατο βράχο μέσα στη θάλασσα και το μικρό γραφικό εκκλησάκι «καρφιτσωμένο» στην κορυφή του, κάποιος θα σου πει ότι η Μέριλ Στριπ και ο Πιρς Μπρόσναν ανέβηκαν τρέχοντας και τα 105 σκαλιά του τραγουδώντας “The Winner Takes It All” στο γκραν φινάλε. Η χαριτωμένη αυτή παράκρουση ξεκινάει απέναντι από τα παράλια του Πηλίου – στην επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου της Νταμούχαρης διαβάζουμε: «Η μουσική του δι30 A.V. SUMMER GUIDE 2009

τε …μια ώρα αρχύ οι, ρα λία Φούρν βουτιά στην πα κάει υς το οί Οι πιστ στα Κύθηρα. έρθει το να ξα θα λή ζουν ότι η φυ ήσει ) για να κυβερν 2011 (ή το 2024 ς και μα η ήτ αν πλ ό) τον (ε λληνικ ι αν ο. κ. Λιακόκανείς δεν ξέρε σε επιτρονω γά πουλος ορ Σ.Ο.Κ. πή υποδοχής.

εθνούς φήμ ης σ υγ κροτήματος Α ΒΒΑ α κουγόταν όλ ες τις ώρες των γυρισμάτων στη θάλασσα, στην προβλήτα, στα πέτρινα μονοπάτια της Νταμούχαρης

ακόμα και στον ελαιώνα». Πρόκειται πια για έναν αυτόνομο, παρά λ λ η λο κόσμο – μην ξυπνήσεις τους κατοίκους του γιατί θα λυπηθούν. Δ.Τ.

κώνονται συνεχώς και για τα πάντα, αλλά κατά βάθος δεν ζουν ο ένας χωρίς τον άλλον. Σ.Ο.Κ.

ΜΑΠΕΤ ΣΟΟΥ, ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ

Το νησί της Χαλκιδικής απέναντι από τον Πύργο TO DEBATE της Ουρανούπολης με θέα ΤΗΣ ΔΙΧΑΛΑΣ στο Άγιο Όρος. Εκεί, στην Δι χάλα 1- 4: Σ αγ ιονά ρ α παραλία του Αϊ-Γιώργη, φλιπ-φλοπ με διαχωριε ίναι ο Γρί πο ς ( 23770 στικό ανάμεσα στο μεγά51049). Μοιάζει με χασιέλο (1) και τα υπόλοιπα (4) ντα, έχει εσωτερική αυλή δάχτυλα. και πισίνα, πάνω από την Κλασική 5-0: Αντρική πλαοποία δεσπόζει η τοιχοσ τι κή παν τόφλα γραφία του Τσε με που αφήνει το σ φυροδρέ παελεύθερα TWITTER, νο. Στο διπλανό όλα τα δά24//6/09 «Πέρσι στις διακοπές μπαρ παίζει από χ τ υλ α ( 5 κάναμε το γύρο του κότο πρωί μέχρι το ή και πεσμου. Φέτος λέμε να βρ άδυ Compay ρισσότεπάμε κάπου αλλού...» Segundo. «Ψάξε ρα) του ποΝτένη Μαρκορά και θα δεις κι άλλα διού. Γ.Ν. σύμβολα, διακριΓ.Ν. τι κά», λέει ένας από ΓΙΑΤΡΕ, την παρέα του ξενοδοχείΘΑ ΖΗΣΩ; «Η καταστροφή για τη χώρα ου, π.χ. τα γεωργικά ερέχει αποφευχθεί απολύτως. γαλεία δεν είναι τοποθεΤα πράγματα βαδίζουν σε εξαιτημένα τυχαία. Λ.Χ. ρετικά ικανοποιητική βάση»

Χωριό Θολάρια Αμοργού, ταβέρνα Χορευτές, πα π πούλ ης nο.1 (όπως Statler) παίζει λαούτο, πα π πούλ ης nο.2 (όπως Waldorf) στο βιολί. Τσα-

ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ - ΦΕΡΙ ΜΠΟΤ Ανήκει σε ένα γέρο ναυτικό και βρίσκεται «παρκαρισμένο» λίγο πιο έξω από τον Βλυχό της Λευκάδας, στη διασταύρωση προς Γένι. Γ.Ν.

ΙΑ Κ Ο ΜΙΧΤΑPE Γ MOYΣΚΕΜΕΝ

Σ ΑΥΤΕΣ ΝΥΧΤΕ

BESIDE ASIDE

hes mmertime Clot

ctive: Su Animal Colle ykonos Fleet Foxes: M The Sun ura: Honey In Camera Obsc Sea Sea Within A The Horrors: ease! sh: Oxygen Pl Serena Manee

καταθλιπ τικών ή, σ ύμφωνα με τον ορισμό του Αthens as it really is (στο enjoy.gr), «νησί της άγον ης γραμμ ής, που έχει φαν τασ τικές παραλίες, 0,4 κατοίκους, ένα γαϊδούρι, έναν πάγκο που πουλάει μόνο μπαταρίες, λεμονάδες Κ λιάφα και προφυλακτικά, και μια ελιά στη μέση». Γ.Ν.

ne and b: Love, Sunshi Salmonella Du Happiness Flood imming in the Passion Pit: Sw On The Water PNAU: Dancing . Ladyhawke) ne Again (feat Teenager: Alo and Sun Γ.Δ. ourg: Sea, Sex Serge Gainsb

Η ΚΟΥΒΑ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟΥΛΙΑΝΗ

SUMMER TALK Ερ-emo-νήσι: Το ιδανικό νησί για τις διακοπές των

Κωνσταντίνος Μαρκόπουλος, Υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, 22/6/09 Γ.Ν.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 31

ΔΙΑΚΟΠΕΣ:

ΦΕΥΓΩ ΚΙ ΑΦΗΝΩ ΠΙΣΩ ΜΟΥ...

«πρόσωπα, πράγματα και καταστάσεις»

Φωτό: Σπύρος Στάβερης

United Νations of Greece

Ιταλοί:

μιλάνε πολύ, φωνάζουν περισσότερο, νοικιάζουν «μοτορίνο», έχουν πάντα μαζί τους μπάλα ποδοσφαίρου, ανακαλύπτουν την dance στο Cavo Paradiso, γκρινιάζουν ότι οι Έλληνες δεν ξέρουν να μαγειρεύουν σπαγγέτι, την πέφτουν στον πρωινό καφέ, την ξαναπέφτουν στην παραλία, ξαναπροσπαθούν στην ταβέρνα, επανέρχονται με σφηνάκια το βράδυ (οι ίδιοι δεν τα πίνουν)… στο φινάλε κι αύριο μέρα είναι.

Βρετανοί: το μαύρισμά τους ποικίλλει από το χρώμα του μπέικον σε εκείνο του «κόπηκε το ρεύμα στο σολάριουμ». Κυκλοφορούν σε γκρουπ, θεωρούν τα οπίσθιά τους δημόσιο αγαθό, τσαμπουκαλεύονται στην όγδοη πίντα, υπακούνε τυφλά τον tour operator, κρατάνε τις κάρτες των δημοσιογράφων του Star.

Ισραηλινοί:

θέλουν να αγαπηθούν, να δουν όσα περισσότερα μνημεία μπορούν και να βρουν όσα περισσότερα CDs μπορούν από Γλυκερία, Άντζελα και George Dalaras.

Ισπανοί: έρχονται για ένα μήνα, έχουν μαζί τους € 100, τη

βγάζουν από άποψη σε κάθε είδους κατασκηνωτική καβάτζα, στρίβουν διαρκώς μπάφους, κάνουν κονέ και πιάνουν δουλειά ως πλανόδιοι μικροπωλητές χίπικων αξεσουάρ… Και τότε μένουν και δεύτερο μήνα.

Γερμανοί:

φοράνε το πατροπαράδοτο summer classic σανδάλι με λευκή κάλτσα και παραγγέλνουν χωριάτικες, έχουν δει περισσότερα νησιά από σένα, κουβαλάνε λίτρα ελαιόλαδο στην πατρίδα, μηνύουν τους Έλληνες ξενοδόχους για αθέτηση συμφωνίας, τρακάρουν με Έλληνες οδηγούς, ξανάρχονται και την επόμενη χρονιά κι αγοράζουν πύργο στη Μάνη. Π.Μ. 32 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΤΟΝ (φτηνότερο) ΙΟΥΝΙΟ

2008: 2,9% των Ελλήνων.

2009: 4,8% των Ελλήνων.

«Τα πάντα όλα» «Ό,τι να ναι» «Για τη φουκαριάρα τη μάνα μου» «Το νόμιμο είναι και ηθικό» «Είναι ένας περιφερόμενος θίασος εκατό περίπου ατόμων» «Μηδενική ανοχή» «Απερίφραστη καταδίκη» «Μακελειό» «Γιος ταχυδρόμου» «Όλοι στις κάλτσες» «Στην καρδιά του Γκαζοχωριού» «Πρώτοι στην καρδιά μας» «Μεγάλοι Έλληνες» «Οικολογική ευαισθησία» «Νομάρχης Παναγιώτης» «Πετρούλα» «Βατοπεδινοί» «Λίμνη Βιστωνίδα» «Σκανδαλολογία» «Αντάρτης πόλης» «Αντάρτης βουλευτής» «Απαξίωση του πολιτικού σκηνικού» «Ο στρατηγός μπουμπούκος» «Περιμέναμε βροχές» «Πήρες i-phone;» «Πύρινη λαίλαπα» «Συνεχίζουμε με υπευθυνότητα» «Τάδε έφη Πάγκαλος» «Λαθρομετανάστες» «Ξεσηκώθηκαν οι κάτοικοι του Άγ. Παντελεήμονα» «Βόμβα επιδημιών» «52 τα κρούσματα της γρίπης των χοίρων» «Κρίση» «Η Μακεδονία είναι ελληνική» «Οι ρομπέν ξαναχτύπησαν» «Ανατροπή του πολιτικού σκηνικού» «Φόβοι για νέο τρομοκρατικό χτύπημα» «Σάκηηηηηηηη» «Το βίντεο της νέας απόδρασης Παλαιοκώστα» «Βασιλιάς της ποπ» «Καλησπερίζουμε τον κύριο Καρατζαφέρη» «Ριχτάδικα»

(Πηγή: ΚΑΠΑ Research) Γ.Ν.

Δ.Α.

S.O.S. Η Δήλος, η Ρήνεια και η Μύκονος ήταν ένα νησί μέχρι πριν ΑΝ ΠΑΣ ΙΟΥΛΙΟ… από 10.000 …στη Φολέγανδρο χρόνια. Το ίδιο και η …στην Ανάφη Παροναξία. Τα …στην Ικαρία Κυκλαδονήσια …στην Κάλυμνο βυθίζονται …στην Κάρπαθο μισό χιλιο…στην Κάσο στό κάθε …στην Κίμωλο χρόνο. …στην Κύθνο Άρα: Η Μερικές …στην Κω ΜΥΚΟΝΟΣ καλοκαιρινές …στους Λειψούς ΒΟΥΛΙΑ…στη Λέρο ενδείξεις ΖΕΙ! -Γ.Ν. …στη Σίκινο …στην Πάτμο …στη Λήμνο …ή στον Αϊ-Στράτη… θυμήσου ότι 18 πλοία των ακτοπλοϊκών γραμμών έχουν τεθεί εκτός λειτουργίας (το ταμείον είναι μείον) και η σύνδεση των νησιών έχει γίνει δύσκολη. Ίσως αντιμετωπίσεις προβλήματα… Γ.Ν.

C RI S I S

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 33

.V.: ουλία Χανίων) β το ω ρ Π Μιλούν στην A ή ικ γ άτου (Οικολο Μελίτα Λαζαύρσσος (δήμαρχος Ανάφης)χών Ικαρίας) Ιάκωβος ΡοΚαρούτσος (δήμαρχος Ραθράκης) Φανούρης τρούδας (δήμαρχος Σαμο Γιάννης Πε έρης (δήμαρχος Τήλου) Τάσος Αλιφ Του Τάκη Σκριβάνου

ο ρ ε θ ύ Ελε

κ γ ν ι κάμπ

Λευτεριά στους κατασκηνωτές

τις 10 Αυγούστου 2007 άνδρες της Ομάδας Πρόληψης Καταστολής Εγκλήματος (ΟΠΚΕ) και της Δίωξης Ναρκωτικών, παρουσία εισαγγελέα, περίπου 40 άτομα συνολικά, έκαναν απόβαση από ξηρά και θάλασσα στην παραλία του Ρούκουνα στην Ανάφη, κράτησαν επί δύο ώρες όλους τους παραθεριστές κάτω από τον ήλιο και στο τέλος συνέλαβαν 10 από αυτούς – και οι δέκα μαζί είχαν στην κατοχή τους 9 γραμμάρια κάνναβης. Τηλεφώνημα σ το δήμαρχο Ανάφης, Ιάκωβο Ρούσσο: «Δήμαρχε, οι κατασκηνωτές είναι ανεπιθύμητοι στο νησί σας;». «Γίνονται καταγγελίες από ομάδες επαγγελματιών, από ξενοδόχους, από ενοικιαστές δωματίων. Κάποιοι δημιουργούσαν προβλήματα. Είχαν μαζευτεί όλα τα Εξάρχεια εδώ». Τέλος τηλεφωνήματος. Η περίπτωση της εισβολής στον Ρούκουνα είναι μία μόνο από τις δεκάδες, καθώς η ελεύθερη κατασκήνωση απαγορεύεται διά νόμου και για τους παραβάτες προβλέπεται η διαδικασία του αυτόφωρου, φυλάκιση μέχρι τρεις μήνες και χρηματική ποινή 150 ευρώ. Στόχος, κατά το νόμο, η προστασία του περιβάλλοντος. «Πρόκειται για ξεκάθαρη κοροϊδία. Είναι προφανές ότι η απαγόρευση του ελεύθερου κάμπινγκ έχει να κάνει με τον τουρισμό, για να γεμίζουν τα δωμάτια και τα οργανωμένα κάμπινγκ και φυσικά όχι για να προστατευτεί το περιβάλλον. Και πολλοί οδηγοί βγάζουν το χέρι από το παράθυρο και πετάνε τις γόπες ή τα σκουπίδια τους, όμως δεν απαγόρευσε κανείς την οδήγηση» λέει η Μελίτα Λαζαράτου, μέλος της Οικολογικής Πρωτοβουλίας Χανίων. 34 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Το Σάββατο 4 Ιουλίου η Οικολογική Πρωτοβουλία Χανίων μαζί με έξι ακόμη συλλογικότητες (Κοινωνικό Στέκι - Στέκι Μεταναστών, Ποδηλάτρεις, Δημιουργικές Γέφυρες, Terra Verde - Ομάδα για το Εναλλακτικό και Αλληλέγγυο Εμπόριο, Επιτροπή Ενάντια στο Ξεπούλημα των Αγίων Αποστόλων, Πρωτοβουλία Χανιωτών για το στρατόπεδο Μαρκοπούλου) συγκεντρώθηκαν έξω από τη Νομαρχία Χανίων, με αίτημα την ελεύθερη κατασκήνωση. Κατά πώς φαίνεται όμως, ακόμα και σε περιοχές όπου κατά παράδοση επιτρεπόταν το ελεύθερο camping τα πράγματα έχουν αλλάξει. Παράδειγμα η Ικαρία και συνομιλητής μας ο δήμαρχος Ραχών Φανούρης Καρούτσος. «Δήμαρχε, φέτος έχουν έρθει κατασκηνωτές στο Να;». «Λίγοι, όμως εμείς πήραμε τα μέτρα μας». «Δηλαδή;». «Έχουμε ήδη ζητήσει από την αστυνομία να αποτρέψει αυτή την απαράδεκτη κατάσταση». «Τι εννοείτε λέγοντας απαράδεκτη κατάσταση;». «Δεν παρέχονται οι προϋποθέσεις να εξυπηρετηθούν αυτοί οι άνθρωποι, δημιουργείται μια επικίνδυνη κατάσταση για την υγεία τη δική τους και των άλλων». «Αν είναι αυτό το πρόβλημα, γιατί δεν φτιάχνετε ντουζιέρες και τουαλέτες, όπως κάνουν αλλού;». «Υπάρχουν ντουζιέρες αλλά δεν είναι γι’ αυτούς που μένουν εκεί, είναι γι’ αυτούς που πάνε να κάνουν το μπάνιο τους». Νέα απόπειρα στη Σαμοθράκη, επικοινωνία με το δήμαρχο Γιάννη Πετρούδα: «Έρχονται τουρίστες στο νησί για να κατασκηνώσουν ελεύθερα στα ποτάμια ή στη θάλασσα;». «Αυτό απαγορεύεται, είναι παράνομο». «Σε άλλα μέρη οι τοπικές αρχές είναι περισσότερο ελαστικές». «Σας είπα ότι είναι παράνομο. Επεμβαίνει η αστυνομία, η διαδικασία γίνεται κανονικά. Όποιος θέλει να κατασκηνώσει να πάει στο οργανωμένο κάμπινγκ».

Φωτεινό παράδειγμα

ε αντίθεση με τους άλλους δημάρχους, ο Τάσος Αλιφέρης από την Τήλο θεωρεί πως το ελεύθερο κάμπινγκ στο νησί όχι μόνο δεν δημιουργεί κανένα πρόβλημα, αλλά κάνει και καλό. Ο λόγος σε εκείνον: «Ο Δήμος μας έχει φτιάξει τουαλέτες, έχει βάλει ντουζιέρες, έχει τοποθετήσει κάδους σκουπιδιών για να διευκολύνει τους κατασκηνωτές της παραλίας της Ερίστου, οι οποίοι είναι συνειδητοποιημένοι άνθρωποι, φροντίζουν την παραλία, συνεισφέρουν στη δασοπροστασία και την πυρόσβεση. Βοηθάνε ακόμα και οικονομικά, καθώς κάνουν τα ψώνια τους, τρώνε στις ταβέρνες, έρχονται σε επαφή με ντόπιους επαγγελματίες που διαφορετικά δεν θα είχαν πρόσβαση στον τουρισμό. Γενικά υπάρχει μια πολύ καλή σχέση». Δεν γίνονται καταγγελίες; «Γίνονται αλλά τις αντιμετωπίζουμε εξηγώντας πως οι παραθεριστές βοηθούν, όπως είπα, στη δασοπροστασία και την πυρόσβεση, και τελικά περνάνε καλά οι άνθρωποι».

Διατηρείτε την παραλία καθαρή

ριν από μερικά χρόνια η Ομάδα Virus είχε τυπώσει και μοιράσει ένα αυτοκόλλητο που έγραφε «Το ελεύθερο κάμπινγκ είναι δικαίωμα, η προστασία της φύσης υποχρέωση». Τις προάλλες, πάλι, κάνοντας ένα search στο φόρουμ του Indymedia για την Ικαρία, έπεσα πάνω σ’ αυτό: «Από την πρώτη νύχτα μ’ ένα φακό, ψάχνοντας μεριά για ύπνο, το μόνο που έβλεπα ήταν κωλόχαρτα, κωλόχαρτα, κωλόχαρτα, πλαστικές σακούλες, αποτσίγαρα, μπαταρίες, μπουκάλια και άλλα καλούδια του πολιτισμού μας με τον οποίο φιλοδωρήσαμε τον ποταμό που μας φιλοξένησε. Μου ’ρθε να βάλω τα κλάματα. Κάποιοι μαζέψαμε ό,τι μαζέψαμε το επόμενο πρωί από το ποτάμι και την παραλία, ενώ κάποια μαλακισμένα μάς χλεύαζαν κι από πάνω, λέγοντας “περνά η σκουπιδιάρα”.

Όσοι-ες πραγματικά ενδιαφέρεστε για τη φύση και το ελεύθερο κάμπινγκ μην ανέχεστε τέτοια συμπεριφορά από κανένα τάχα μου εναλλακτικό τυπάκι, ούτε καν από τον κολλητό σας». «Είναι γεγονός» λέει η Μελίτα Λαζαράτου «ότι υπάρχουν άνθρωποι που όντως ρυπαίνουν, όμως αυτό γίνεται επειδή όταν κάτι απαγορεύεται δεν μαθαίνεις να το κάνεις σωστά. Αν η ελεύθερη κατασκήνωση ήταν νόμιμη, θα μπορούσε να είναι μέρος της παιδείας μας». Στην πρόσφατη εκδήλωση των εφτά οργανώσεων στα Χανιά μοιράστηκε στους περαστικούς ένας «οδηγός ελεύθερης και υπεύθυνης κατασκήνωσης», τα βασικά σημεία της οποίας είναι τα εξής: Παρκάρουμε τα αυτοκίνητα πιο πέρα, μακριά από την παραλία και τους αμμόλοφους, και δεν εμποδίζουμε την πρόσβαση στην παραλία. Χρησιμοποιούμε σακούλες για τα απορρίμματα, συμπεριλαμβανομένων των χαρτιών υγείας που ξεθάβονται από ζώα, και δεν τις παρατάμε δίπλα σε παραγεμισμένους κάδους. Εκτός από τα δικά μας σκουπίδια, μαζεύουμε και τα υπόλοιπα που βρίσκουμε. Η βλάβη που προκαλούν δεν εξαρτάται από το αν τα πετάξαμε εμείς ή άλλοι. Καθορίζουμε πού είναι η «τουαλέτα» και σκάβουμε λάκκους τουλάχιστον 15 εκ. κάθε φορά. Αποφεύγουμε τη χρήση ακόμα και βιοδιασπώμενων σαμπουάν και σαπουνιών γιατί έτσι ρυπαίνουμε τη θάλασσα, τη λίμνη ή το ποτάμι. Προστατευόμαστε από τον ήλιο με παχιά σκιά, ή με ελαφριά και άνετα ρούχα. Αν χρειαστούμε αντηλιακό, ας είναι φυτικό. Στήνουμε τη σκηνή αρκετά μέτρα μακριά από το κύμα ώστε να μην εμποδίζουμε τους υπόλοιπους κατασκηνωτές, αλλά κυρίως να μην ενοχλούμε καβούρια, χελώνες, πουλιά. Τα έντομα είναι κάτοικοι της περιοχής, εμείς είμαστε οι επισκέπτες. Τα αποφεύγουμε με φυσικά εντομοαπωθητικά, και με το να κρατάμε κλειστή τη σήτα της σκηνής όλη μέρα. Φέρνουμε μαζί ή κατασκευάζουμε αυτοσχέδια τασάκια. Αφήνουμε την παραλία όπως τη βρήκαμε, και, αν γίνεται, καλύτερη. A

SUMMER GUIDE A.V. 35

ΤΟ BREAKFAST ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ

Χώρα Αμοργού στο Jazzmine. Περιέχει scrabbled eggs σε γαβάθα, χυμό πορτοκάλι σε γούρνα, φρυ γανιές με βούτ υρο και μέλι σε κολυ μπή θρα . Κι όταν βραδ ιάσε ι, όπω ς κάθε χρον ιά έτσι και φέτ ος, ο Palo v από τη συμμ ορία της Cast-A-B last προσφέρει το καλύτερο και πιο φάν κι σάου ντρα κ των Κυκλάδων. Τεσταρισμένα. Σ.Τ.

ΑΝΤΑΡΤΙΚΟ ΜΕΝΟΥ

Η κα λύτε ρη διαδ ρομ ή σ την άγρια κρητ ική φύσ η: στην ενδοχώ ρα των Χαν ίων προ ς το χωριό Θέρισος. Οδήγηση μέσα σε φαράγγι και κατά ληξη στην ηρω ική ταβέ ρνα Ο Αντάρτης για κρεατικά και στάκες. Μ.Λ.

ΚΥΡ ΜΙΧΑΛΗ, ΤΙ ΕΦΤΙΑΞΕΣ ΣΗΜΕΡΑ;

ς ι ε σ ύ ε Οι γ

Μικρ ή, ερημ ική παρ αλία Άγιος Γεώργιο ς κοντά στην Αγία Γαλήνη. Κυρ Μιχά λης, cult ταβερνούλα με λιχουδιές «ό,τι έχει φτιάξει σήμερα»… Σ.Ο.Κ.

ΣΚΟΝΗ, ΠΕΤΣΕΣ, ΛΑΣΠΗ Το καπρικό είνα ι χοιρ ινό κρέας ψημ ένο σ’ ένα φούρνο που σφραγίζουν με λάσπη, ώστε να μη φύγ ει καθό λου αέρα ς από μέσα . Από τα πιο σπά νια και μιαμ κρητικά εδέσματα. Το πιο ωρα ίο θα το βρει ς, φτια γμέν ο από παππ ούλη που ξέρε ι, στο χωρ ιό Γενί Γκαβ έ στον παλι ό δρόμο Ηρακλείου-Ρεθύμνου.

Σ.Ο.Κ.

ΤΟ ΚΑΤΣΙΚΑΚΙ ΠΟΥ ΣΩΖΕΙ

Το καλύτερο κατσικάκι στη λαδόκολα: στον Σωτήρα στη Σαμοθράκη. Στο δάσος πάνω από τη Χώρ α σε τέλε ιο μπα λκόν ι, δροσερό και φιλόξενο, με άπαιχτους μεζέδες. Μ.Λ.

ΜΕΝΟΥ 1 ΕΥΡΩ

πιο ΔΩ τισ Μαθε Ε ΕΡΟΥΣΕΣ ΕΝΔΙΑΦ σεισ διευθυνernet ΣΤΟ int

http://

p τiο nks l

ng.com

ba cookto ιβεβαιώνει τρα-

π α π ου ε ω τα π ου π ερ οσε λίδ τ έρ ισ ν ο ία τ Μ ια α γ ητά εωρία γ χι. Ιδέες για φ ουν νά τη θ ά μ λίσ ο ξασφα ό το σ τ α σ ου ε νάει απ θ φύλο. υ ο λ ο λ π ά σεις μ ε το ις ε σ και γεύ ολύ έ π χ ε σ τις σ ύεις, μ επιτυχία ς για να γοητε λύτερο από έ α Συν ταγ ική πένα. Το κ υρίες, ό ρισ τ ις μαρτ τ ε ο μ μ χιουμο σ η λ ό αι η σ τ ή λο τον κ τά όλα είν νώσ τες από ό ς με υ ο τ γ ς α ίε ν π ου α επιτυχ σ υ ν τα ν ται τις όμενες διηγού ιν ε τ ο ρ π από τις σεφ. γές του

36 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΠΑΝΤΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΥΡΙ… Μαλ

άκα στην Κρήτ η, Σαν Μιχάλη στη Σύ ρο, Σκωτύρι στην Ίο, Σαλα μόγια στη Ρόδο, Μαστέλο στη Χίο, Καλαθάκι στη Λήμνο. Μ.Λ.

Στην Αντίπαρ ο έχει ωραία ταβερνάκια κατά μήκος του λιμανιού, με παραδοσιακές ψάθινες καρέ κλες , φυσ ικό ίσκιο κ.λπ . Πηγαίνον τας προς την άλλη μεριά του χωριού, εκεί που σκάει το ηλιο βασ ίλεμ α, θα βρει ς στο αρισ τερό σου χέρι μια κάπω ς καμο υφλ αρισ μένη ανώνυμη ταβέρνα με αυλή. Στον κατά λογό της, πιάτα του € 1. Ντομ ατοσαλάτ ες, πατά τες, χόρτα και άλλα τέτοια. Τ.Σ.

ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ «ΚΟΥΡΛΑΜΑΔΑ»

Τα β έ ρνα S p i a g gi a, Β άτ σα Κεφ αλο νιάς . Πετα λόχο ρτα, μωρ όπου λα (τα κολο κυθά κια στην τοπι κή διάλ εκτο), ψάρ ια που σπαρταράνε, όλα τα λαχανικά από τον κήπο τους, κρέατα ντόπια, ξύλινα τραπ έζια πάνω στην άμμο και σκηνικό που θυμίζει beach bar στην Καραϊβική. Η καλύ τερη ταβέ ρνα στην Κεφαλονιά με μαέσ τρο τον κύριο

Σπύ ρο Αντ ωνέ λλο , γνήσ ιο εκπρόσωπο της κεφα λονιτικης κουρ λαμά δας (σ.σ . τρέλ ας).

Μ.Ζ.

ΤΟ ΟΙΝΟΜΑΓΕΙΡΕΙΟ ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ

Φύτεμα Ικαρίας, λίγο πιο έξω από το λιμά νι του Εύδη λου. Μην παρ αγγε ίλεις έξω , μπες στην κουζ ίνα και διάλ εξε υπό την επήρ εια της μαμαδίστικης κατσ αρόλας που σιγο βρά ζει. Και είναι τουλάχισ τον 15 αυτές. Οπω σδή ποτε συν οδεί α γλιστριδοσα λάτας… Π.Μ.

Η ΠΡΑΣΙΝΗ ΠΙΤΣΑΡΙΑ

Η γραφ ική πιτσ αρία στην παραλί α του Βρω μόλ ιθου στη Λέρο είναι γλυκούλα, βαμμ ένη πράσ ινη, πάνω στο κύμα, έχει υπέρ οχη πίτσ α και τζαζ υπό κρουση. Έκπληξη! Σ.Ο.Κ.

ΦΕΡΝΕΙ ΒΟΛΤΕΣ ΣΤΟ ΤΗΓΑΝΙ…

…η σκοπελίτικη στριφτή τυρόπιτα. Τρώγεται καυτή στη Χώρα, από τα χεράκια της μαμάς του Μιχάλη. Π.Μ.

Η ΠΛΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗΣ, ΝΙΣΥΡΟΣ

Δέντρα κι ένας μεγά λος φίκο ς για πελώρια σκιά, cult σκηνικό, μαγα ζιά από το παρ ελθό ν, το Καφ ενεί ο του Ανδ ρίκο υ με σήμα κατα τεθέ ν την ταμπ έλα «Βάρ δα Στεναχώ ρια», σουμ άδες και κουκουζίνα (απόσταγμα από σταφ ύλι ή σύκο με παρό μοια γεύση με αυτή της ρακής), υπέρ οχες γεύσ εις, σπάν ιες τιμές, σπιτικό φαγητό και ταυτόχρονα θεσπέσια γλυκά στην κα Ειρήνη. Δ.Τ.

ΤΑΒΕΡΝΑ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ

Πράσινα σαπούνια, κονσέρβες, φρο ύτα, λαχα νικά και τραπ εζάκι α για να «βου τήξε ις» στις σπεσιαλιτέ της Φολεγάνδρου, φτια γμέν ες από τα χέρι α της κυρίας Ειρήνης – βλ.: ντολ μαδάκια που αξίζουν όλους τους σκο ύφο υς του κόσ μου . Σημείω ση: στην Άνω Μερ ιά του νησ ιού – όπο υ βρίσ κετα ι το παντ οπω λείο - ταβέ ρνα– τα κρέα τα και τα λαχα νικά είναι παραγωγής τους. Δ.Τ.

ΠΑΓΩΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΠΑΔΙΑ

Παπα-Μανόλης, Γαύδος

Αν φτά σεις ποτέ σ τη Γαύδ ο, σήκω λίγο από την καβάτζα σου και πήγαιν ε εκδρ ομή στα Βατσιανά. Ο παπα-Μανόλης έχει φτιάξει ένα μικρ ό λαογραφ ικό μουσ είο όπο υ μπο ρείς να διαβ άσει ς μαρ τυρί ες των εξόριστων του ’40. Η παπαδιά, η κυρά-Μαρία, φτιά χνει το πιο νόστιμο παγωτό βανίλια και γαλα κτομ πούρ εκο… να γλεί φεις τα μουσ τάκια της! Σ.Ο.Κ.

SUMMER GUIDE A.V. 37

Καλοκαίρι είναι... 4 φωτογράφοι, 4 ματιές 38 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Σπύρος Στάβερης

SUMMER GUIDE A.V. 39

Γιώργος Μαλεκάκης «AEGINA LIGHT CUBE» Η ανατρεπτική ιδέα του φωτογράφου Δημήτρη Βλάικου και του art director Δημήτρη Μακαρατζή στηρίζεται σε 11 τεράστιους φωτισμένους κύβους, που σε κάθε μία από τις όψεις τους φέρουν αντίστοιχα τις φωτογραφίες 11 διακεκριμένων φωτογράφων μόδας (Κ. Αυγούλης, Τ. Διαμαντόπουλος, Μ.Δεσύπρη, Π. Ζερβός, Γ. Μαλεκάκης, Γ. Μαυρόπουλος, Γ. Μπουρνιάς, Β. Παλαμάρης, Δ. Σκουλός, Κ. Τσατσάνη και S.Vinci). Θα βρίσκονται στα 4 λιμάνια –Αίγινα, Σουβάλα, Αγία Μαρίνα, Πέρδικα– μετά τα εγκαίνια το Σάββατο 18/7. Η AΤΗΕΝSVOICE είναι χορηγός επικοινωνίας. Ως 16/8.

40 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE A.V. 41

42 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Τάσος Βρεττός

SUMMER GUIDE A.V. 43

44 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Δημήτρης Βλάικος

SUMMER GUIDE A.V. 45

Βάλε μου ιδέες!

Της ΕΛΙΝΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

«Το καλοκαίρι είναι η εποχή κατά την οποία η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι πολύ πιο ζεστή» (από μαθητικό διαγώνισμα)

CALZEDONIA

IZU

^ ME LANCO

WWW.E-SHOP.GR

TIMBERLAND

Χειροποίητες τσάντες από ανακυκλωμένα υλικά (Παροικιά - Πάρος, Χώρα - Νάξος)

Hypnose Senses (210 6188.913)

Nikon COOLPIX L100 Μηχανή 10 megapixel

Από τη σειρά Earthkeepers (Ridenco SΑ, 210 8771.700)

A-STYLE

MELISSA STORES

Κινητό HTC Magic

Μακό με στάμπα (Castor Group SA, 210 2759.571)

Κοραλένια σκουλαρίκια με χρυσό 14 κ (Παροικιά, Νάουσα, Πάρος)

ATTRATΤIVO

SUN ’N SAND

ΚΕΡΑΣΑΚΙ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ

SHOP & TRADE

Midi φόρεμα και αξεσουάρ (Κεντρικά: 210 2853.906)

Χειροποίητα σανδάλια με ημιπολύτιμους λίθους € 75 (Παροικιά, Πάρος)

Baby Kimono, από Ν.Υόρκη και τον Lucky Wang, από € 50 (Παροικιά, Πάρος)

Καπέλο Παναμά από φύλλα φοινικόδεντρου

Flower print μαγιό (210 3247.808)

COSMOTE

CARROTEN Complete System Line Milk SPF20 € 14,20

replay Ριγέ ψηλοτάκουνο τσόκαρο 46 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Plus4u.gr

BE SEEN

Κοκάλινα γυαλιά ηλίου Oliver Goldsmith € 386,75

Tαξιδιωτική βαλίτσα Samsonite (www.plus4u.gr)

SWATCH

Full-Blooded Sunset € 100 (Swatch Group Hellas, 210 9565.656)

3GUYS

Josiah t-shirt, 100% cotton, € 22,90 (210 2846.440)

CELIO

PIANEGODA

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ

ΟΦΘΑΛΜΟΣ

Γαλλική ανδρική μόδα (Santana SA, 2310 463.156)

Βραχιόλι από ροζ χρυσό και επιπλατινωμένο ασήμι (Καποδιστρίου 56, Κέρκυρα)

Φωτογραφική Lomography - Fisheye 2, (αδιάβροχη θήκη προαιρετικά)

Επώνυμα γυαλιά (210 9935.698, www.ofthalmos.gr)

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 47

«Το παιδί που οι γονείς του είναι από την Ύδρα, λέγεται Υδρογόνο» (από μαθητικό διαγώνισμα)

TISSOT

LEE

MARK AALEN

T-Race Danica Patrick Limited Edition (Swatch Group Greece, 210 9565.656)

Ανδρικό πουκάμισο από τη σειρά Tropical Riders

Hot item Emilio Pucci Mod 605 Col 440

PUBLIC Σειρές από dvd, cd, βιβλία

A-STYLE

ATTRATΤIVO

THE CLEAR BOX

Αθλητικό μακό από την ιταλική φίρμα (Castor Group SA, 210 2759.571)

«Eναλλακτική» καλοκαιρινή κολεξιόν (Κεντρικά: 210 2853.906)

Διάφανα κουτιά αποθήκευσης (210 6423.136)

REBECCA JEWELLERY

OLVOS

CANON

Kοσμήματα Gold wood phallus (Φ. Ζουγανέλη 42, Άνω Ματογιάννι, Χώρα Μυκόνου)

Flamispray, καταπραϋντικό spray για ερεθισμένο δέρμα (Μόνο στα φαρμακεία)

H Canon σάς ταξιδεύει με την Digital Ixus 1101S 12.1 megapixels (www.intersys.gr)

REPLAY

OIKIA

www.DESIGNSHOP.gr

Έθνικ φόρεμα (Κ. διάθεση: Fashion Box Ελλάς, 210 2717.757)

Επιλοσύνθεση (Περιοχή Αεροδρομίου, Μύκονος)

Πολύχρωμος ανεμιστήρας (e-shop, www.designshop.gr)

PLANET MUSHROOM

HAMILTON

SHOP

Street fashion casual μπλούζα (Πάρος, 22840 53144, 51668, 53047)

Ηigh-tech ρολόι Khaki Belowzero (Swatch Group Hellas, 210 9565.656)

Midi φούστα Filippa k (210 5231.683)

48 A.V. SUMMER GUIDE 2009

OLYMPUS pen

Ψηφιακή M.Zuiko 17 mm

TOKOTOUKAN.GR T-shirt Shave The Earth € 18

ISO

Τ-shirt με στρας € 39,50

ALSINCO - SHOOZ

Πέδιλο gladiator με τακούνι € 47,50 (210 2843.076)

ΗΛΙΑΧΤΙΔΑ Αγροτόσπιτο Ostheimer (Νάξος, 22850 24850)

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 49

ummer

Βόρειο & Ανατολικό

Αιγαίο

Σαμοθράκη /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Σαμοθράκη Του Κρίτωνα Αρσένη*

πορεί να σας κάνω να βαρεθείτε, αλλά ο λόγος που επιλέγω να μιλήσω για τη Σαμοθράκη δεν είναι μόνο γιατί είναι ένας μοναδικός παγκοσμίως τόπος, αλλά και επειδή είναι από τα νησιά στην Ελλάδα που έχουν πολύ σοβαρές δυνατότητες να στηρίξουν μια ανθρώπινη ανάπτυξη στην προστασία του περιβάλλοντος και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Αυτός ο βράχος στη μέση της θάλασσας έχει από παραλίες με δέντρα να φτάνουν ως το νερό έως αμμόλοφους και ερημικά τοπία. Από αλλεπάλληλους καταρράκτες, βάθρες και πλατανώνες έως ελαιώνες και βραχότοπους. Από μοναδικά παραδοσιακά χωριά

έως ένα από τα πρώτα αιολικά πάρκα στην Ελλάδα, με σεβασμό στην κλίμακα του νησιού. Ένα από τα σημαντικότερα θρησκευτικά κέντρα του αρχαίου κόσ μου και διάσ παρτα εκκλησάκια και μεσαιωνικούς πύργους. Από παγωμένα νερά των ποταμών έως ιαματικές πηγές στα Θέρμα. Από δρυοδάσος στην άνοδο για το Φεγγάρι, το υψηλότερο βουνό του Αιγαίου, έως βραχοσειρές. Κατσικάκι γεμιστό, μέλι, τυριά, ελιές, μερικοί μόνο από τους τρόπους να γευτείς το νησί. Η Σαμοθράκη προσφέρει αυθεντικές εμπειρίες σε κάθε έναν από εμάς που έχουμε την αγαθή τύχη να την επισκεφτούμε. Όλοι μας φεύγοντας έχουμε την ίδια έγνοια: Πώς θα διατη-

ρηθεί αυτός ο παράδεισος; Ο μόνος τρόπος είναι να μπορέσει να εξασφαλίσει αξιοβίωτα εισοδήματα στους κατοίκους του, μέσα από την προστασία όλων αυ τών των μοναδι κών τοπικών χαρακτηρισ τικών. Να δημιουργηθούν επιχειρήσεις για να μας ξεναγούν στις ομορφιές, να παράγουν τοπικά προϊόντα, να μας φιλοξενούν σε καταλύματα βυθισμένα μέσα σ την κυρίαρχη ομορφιά και όχι κυρίαρχα μέσα σε υποβαθμισμένη ομορφιά. Να βοηθηθούν οι καλλιτέχνες που μπορούν να εμπνευστούν από την παράδοση για να φτιάξουν αυθεντικά χειροτεχνήματα και τόσα άλλα που πρέπει σαν πολιτεία να ενισχύσουμε, να αναδείξουμε, να τα κάνουμε κυρίαρχες επιχειρηματικές και μη πρακτικές. Για να σωθεί η Σαμοθράκη θέλει πυξίδα. Να επιλέξει την κατεύθυνση που θα επιτρέψει τη συνέχιση της αξιοβίωτης κατοίκησης στο νησί και την παράδοση αυτής της απαράμιλλης ομορφιάς στις γενιές που έρχονται.

* Ο Κρίτων Αρσένης είναι ευρωβουλευτής του ΠΑΣΟΚ 50 SUMMER GUIDE 2009

INFO

Περίπου 3.000 μόνιμοι κάτοικοι και μία εκπληκτική Χώρα, χ τισμένη αμφιθεατρικά σε υψόμετρο 210- 250 μ. μέσα σε ρεματιά. Κατά τα ά λ λα, πολλά ψηλά βουνά (με πρωταγωνιστή το όρος Φεγγάρι στα 1.600 μέτρα), αμέτρητες ορτανσίες, πεν τανό σ τιμ α κατσίκια, καβείριοι ναοί και εντυπωσιακοί καταρράκτες. Κάτι ήξερε ο Ποσειδώνας που στάθηκε εκεί, σύμφωνα με τη μυθολογία, για να παρακολουθήσει την πτώση της Τροίας.

(98291). Αν επιμένεις για μαλακό στρώμα και ζεστό νερό και θες να είσαι και στο κέντρο, δοκίμασε το Κάστρο (89400), ξενοδοχείο κοντά στον αρχαιολογικό χώρο της Παλαιόπολης. Αλλιώς στα Θερμά η Μαρίβα (98238) είναι υπέροχη και χωμένη σε ένα αδιέξοδο δρομάκι του δάσους, ενώ ο Κάβυρος (98277) παίζει κάθε καλοκαίρι το έργο «οργασμός από ορτανσίες» δίπλα σ τα δροσερά τρεχούμενα νερά. Στην ίδια περιοχή υπάρχουν και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια της Τασούλας Παρσέλια (98318), που σε κερνάνε και σπιτικά γλυκά του κουταλιού κάτω από τον πλάτανο.

Πού να κολυμπήσεις

Πού να φας

Μπορεί να είναι νησί αλλά βασικά είναι βουνό. Δηλαδή διαθέτει θάλασσα τριγύρω αλλά παραλίες λίγες. Γι’ αυτό και μη σνομπάρεις τα καϊκάκια που κάνουν τουρ καθημερινά και σταματούν για βουτιές σε ωραία μέρη. Η ντίβα του νησιού είναι σίγουρα η Παχιά Άμμος (όνομα και πράγμα!) στο νότιο τμήμα του, ενώ διάσημη και ωραία παραλία με μεγάλα βότσαλα είναι και οι Κήποι στην περιοχή της Άνω Μεριάς. Αλλά μην ξεχνάς και τους καταρράκτες του Φονιά, που είναι λίγο πιο δύσβατοι και παγωμένοι, αλλά εντυπωσιακοί.

Στη Σαμοθράκη το θέμα δεν είναι πού θα φας αλλά τι θα φας. Και αν δεν σου αρέσει το κατσίκι, καλύτερα πάρε ταπεράκια. Στον Προφήτη Ηλία υπέροχο κατσικάκι με υπέροχη θέα και χαλαρή χωριάτικη ατμόσφαιρα. Στην Καμαριώτισσα η Κληματαριά σερβίρει πιάτα κ λασικής ε λ ληνικής κουζίνας και φυσικά κατσικάκι. Κατσικάκι θα φας και στη Χώρα στην ταβέρνα Σωτήρος, και μάλιστα στη λαδόκολα για να μην ξεχνιόμαστε. ●

Πού να μείνεις Αν είσαι φαν της κατασκήνωσης υπάρχει πολύς χώρος για σένα στο κοινοτικό και ιδιαίτερα φροντισμένο κάμπινγκ

Κωδικός: 25510 Αστυνομία: 41203 Λιμεναρχείο: 41305 Δήμος: (25513) 50800 Πρ. Βοήθειες: 41217

SUMMER GUIDE 2009 51

ummer

Λήμνος /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

INFO

Λήμνος

Το νησί του Ηφαίστου αλλά και του Κουταλιανού, των φαντάρων και των ηλεκτρομαγνητικών πεδίων.

Πού να κολυμπήσεις

Του Κουρούμπαλη* Το χιόνι μιλάει στη θάλασσα - Λίγο ακόμα και θα γίνεις δικιά μου. - Είμαι πολύ μεγάλη για σένα. - Ο όγκος δεν μου στάθηκε ποτέ εμπόδιο. - Στην ηλικία αναφερόμουνα. - Έχω ήδη πιάσει τα βουνά σου, Σαρδές, Δάφνη, Άγιος Δημήτριος – είναι κάτασπρα και κατεβαίνω. - Το πολύ-πολύ να με κάνεις ν’ αχνίσω κάπως· διασκεδαστικό… - Το κάστρο της Μύρινας το κατέκτησα, ο Μούδρος ελάχιστα μου αντιστέκεται.

- Ένας δυο πίδακες ατμού εδώ κι εκεί στους κόλπους μου. - Μέχρι και τις αμμοθίνες σκέπασα. Έχεις δει ποτέ εσ ύ έρημο χιονισ μένη; Νικάω. - Βρε μικρούλη, μόνο για γη κοκορεύεσαι. - Έρχεται κι η σειρά σου. Είμαι ατελείωτο! - Δεν γίνεται αυτό. - Γιατί; - Γιατί τότε εγώ θα είχα στερέψει.

Ένας δρόμος ανταγωνίζεται ένα ποτάμι - Εσύ το καλοκαίρι εξαφανίζεσαι.

- Επειδή δεν με φτάνεις εσ ύ; Πρέ π ε ι α π λώ ς να χρησιμοποιήσουν τα πόδια τους. - Εγώ είμαι ευθύς, μακρύς – αμερικάνικος. - Κι εγώ δροσερό, καθαρό – βορειοανατολικό. - Εγώ διασχίζω όλο το νησί. - Κι εγώ το διαπερνώ. - Ανεβαίνω σ τα κίτρινα βουνά. - Κατεβαίνω τις πράσινες κοιλάδες. - Είμαι μοναδι κός, δεν έχω διαγραμμίσεις. - Είμαι γάργαρο, δεν έχει κανείς τολμήσει να με εμφιαλώσει και να με πουλήσει. - Εγώ τους πάω στις πα-

ραλίες. - Στις παραλίες που πάω εγώ έρχονται μόνο εκλεκτοί. - Εγώ είμαι δρόμος! Τους οδηγώ. - Κι εγώ είμαι ποτάμι! Δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα.

Ο Δ. κι η Φ. περπατούν ανάμεσα στις περίεργες πέτρες - Τι περίεργες πέτρες είναι αυτές! Πώς έγιναν; - Από λάβα. - Πώς, δηλαδή; - Κύλησε η λάβα από το βουνό – για την ακρίβεια ανάβλυσε μέσα από τη γη φωτιά σε υγρή μορφή και κατευθύνθη κε προς τη θάλασσα. - Για να την εξατμίσει; - Δε ν ξέρω τι εί χε σ το μυαλό της. - Μόνο στη στεριά φαίνεται αυτό. - Ναι, η θάλασσα δεν κρατάει αποτυπώματα. (Σιωπή) - Μπορώ να φαν τασ τώ πώς ήταν. - Ποιο; - Η λάβα που φτιάχνει αγάλματα με τη γη. - Πώς; - Όπως όταν ξαπλώνεις πολλή ώρα επάνω μου. (Τη φιλάει) * Ο Κουρούμπαλης, σ’ ένα παιχνίδι ημι/ανωνυμίας, δεν θέλησε να μπει το μικρό του όνομα και η ιδιότητά του

52 SUMMER GUIDE 2009

102 μ ετρημ ένες παρα λίες που μοιάζουν με πισίνες, είναι βοτσαλωτές, έχουν λεπτή ή χοντρή άμμο, άνεμο ή κάλμα, ίσκιο ή καυτό ήλιο υπόσχον ται κυριολεκ τικό χάσιμο! Μύρινα, Ρωμέικος Γιαλός, Νεβγάτης και Ρηχά Νερά είναι οργανωμένες παραλίες με πολλά beach bars, που προσφέρουν άνεση, κοκτέιλ, θαλάσσια σπορ και στέκι για τους ξενύχτηδες. Η Αυλώνα, επίσης κοντά στη Μύρινα, είναι ο ορισμός της παρθένας ακρογιαλιάς με ψιλή άμμο. Το Πλατύ είναι η επόμενή σου επιλογή, α λ λά τραβών τας νοτιότερα θα βρεις την παραλία Θάνος με ηφαιστιογενή βράχια και τιρκουάζ νερά. Να επισκεφτείς ακόμα τον Άγιο Ιωάννη στον Κάσπακα, που έχει και καταρράκτες, τον Κατάλακκο και το Γομάτι, κρυσ τάλλινο όρμο με αμμόλοφους. Άλλες παραλίες είναι οι Φαναράκι και Χαβούλι στον Μούδρο, Κέρος στην Καλλιόπη, όπου υπάρχει και το Keros Surf Club, Νεφτίνα στο Ηρώο των Καβείρων. Δύσκολες να πας αν δεν υπάρχει σκάφος, αλλά εξαιρετικές οι Πέτασος, Καλόγερος.

Τι να δεις Ιδανικές είναι οι διαδρομές μέσα στο βενετσιάνικο λιμάνι, στο Κάστρο ή στην αγορά της Μύρινας. Επίσης, στα πλακόστρωτα καλντερίμια και τα νεοκλασικά του Ρωμέικου Γιαλού, στον Κοντιά με τους πέτρινους μύλους, στις Σαρδές, στο παλιό και ερημωμένο Πεδινό, στον Κότσινα μέχρι το Ρεπανίδι και το Κοντοπούλι, από την παραλία του Μούδρου και του Εβγάτη μ έ χρι την Παναγία την Κακκαβιώτισσα, στο Ρέμα του Κατσαΐτη. Το trekking και η κούραση θα σας αποζημιώσουν με το παραπάνω! Αποχαιρέτα τον ήλιο στον Αυλώνα, υποδέξου την ανατολή

στην Ηφαιστεία, όπου είχε το εργαστήριό του ο ομώνυμος θεός, για να νιώσεις την ενέργεια (αν το έχεις…). Αν το έχεις, επίσης, θα δεις και… έργα εξωγήινων στα Φαρακλά, τις Τρυγιές, τον Φακό, τον Όρμο των 100 Κεφαλών!

Πού να μείνεις Μην τσιγκουνευτείς τα χρήματα, γιατί τα ακριβά resort είναι αξιοθέατα από μ όνα τους. Για λουξ καταστάσεις και σε απόσταση ανάσας από τη θάλασσα το Ακτή Μύρινα (23681) – το είχε επιλέξει κάποτε ο Ζισκάρ Ντ’ Εστέν. Ο Κούρκουλος έμενε στις σουίτες της Νεφέλης (23551), κάτω από το Κάστρο, ενώ και το Lemnos Village (23500) στο Πλατύ ήταν χώρος έλξης διαφόρων celebrities. Εξαιρετικό και το Porto Myrina (24805-6), που σου αποκαλύπτει τμήματα από τον αρχαίο ναό της Αρτέμιδας. Για πιο προσιτές καταστάσεις υπάρχουν τα Ήφαιστος (24960-2), Artemis (24075), επίσης στη Μύρινα, το Κύμα (71333) στον Μούδρο, η Αλιώτιδα (24406) στην παραλία Αϊ-Γιάννη.

Πού να φας και να πιεις Υπάρχουν όλων των εθνοτήτων τα εστιατόρια, αλλά εσύ ήρθες και για την ντόπια κουζίνα. Ζυμαρικά, αλανιάρης κόκορας με φλουμάρια και κουνέ λι σ τιφάδο σ την ταβέρνα Μαντέλλα στις Σαρδές. Ταβέρνα Τζιτζιφιές στα Ρηχά Νερά, Ίριδα στη Μύρινα και Ταξίδι στον Ρωμέικο Γιαλό έχουν σούπερ κουζίνα. Για ψάρι αλλά και καλά κρεατικά στον Κόσμο και στο Κοράλι στον Μούδρο. Για πρωινό με μπουγάτσα στον Ναυτίλο του Κοντιά, ενώ μετά από ξενύχτι στον Ρωμέικο Γιαλό η καντίνα του Τζίμη είναι ασφαλής λύση, κι ας χρειαστεί να περιμένεις λίγο παραπάνω στην ουρά. Στον Καραγκιόζη, το πιο γνωσ τό κ λαμπ του νησιού, το Privilege, αλλά και τα beach bars των παραλιών. ●

Κωδικός: 22540 Αστυνομία: 22200 Λιμεναρχείο: 22225 Δήμος: 22315 Πρ. Βοήθειες: 82000

SUMMER GUIDE 2009 53

ummer

Χίος /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Xίος Του Γιώργου Καμίνη*

Χίος, γενέθλιος τόπος του πατέρα. Εκεί μεγάλωσε ο Βασίλειος Βασιλείου Καμίνης. Κοιλάρφανος, που λένε, καθώς ο δικός του πατέρας πέθανε τριάντα χρονών από φυματίωση, προτού ο ίδιος γεννηθεί. Εξού και το όνομα. Δυο-τρεις φορές μέσα στη δεκαετία του ’60 πήγαμε οικογενειακώς διακοπές στο νησί και μέναμε στο πατρικό σπίτι στον Βροντάδο, «στου Πασά τη Βρύση», που κάποια στιγμή η Χούντα τής άλλαξε το όνομα σε «Δασκαλόπετρα», μπας και μας πούνε τουρκόσπορους. Άνοιγες την πίσω πόρτα της αυλής κι αμέσως έβγαινες στα βράχια, στα τρία μέτρα η θάλασσα. Όταν έπεφτε το σκοτάδι, τρεμόσβυναν απέναντι τα φώτα του Τσεσμέ. Μια βραδινή βαρκάδα με αυγουστάτικη πανσέληνο φάγαμε παξιμάδι μουσκεμένο στη θάλασσα με ντομάτα και τυρί φέτα. Τον Σεπτέμβρη του ’67 βρισκόμασταν για διακοπές στο νησί κι ο πατέρας, μόλις 50 χρονών, πέθανε ξαφνικά από έμφραγμα. Μαύρη πέτρα ρίξαμε πίσω μας. Η μάνα μου κι οι αδερφές μου δεν ξαναπάτησαν πόδι στη Χίο, άλλωστε το πατρικό σπίτι το κληρονόμησαν τα ξαδέλφια. Εμένα όμως κάτι με τραβούσε στο νησί. Γι’ αυτό και βρέθηκα εκεί το χειμώνα του ’75, φοιτητής πια, με τον Σύλλογο Χίων Σπουδαστών. Πορεία για την επέτειο του Πολυτεχνείου και μετά «εκδήλωση» με απαγγελία ποιημάτων του Φώτη Αγγουλέ. Εννοείται, με όλα τα φοιτητικά parafernalia της εποχής επί σκηνής: μούσια, μαλλιά, στρατιωτικά αμπέχονα, παντελόνια καμπάνα, άφιλτρα τσιγάρα, ταγάρια, πανό, ατέλειωτες πολιτικές συζητήσεις, τσακωμοί κ.λπ. Νοικοκυραίοι άνθρωποι οι Χιώτες, βαθιά συντηρητικοί αλλά και φιλοσοφημένοι, μας κοιτάζαν με μισό μάτι, απέφευγαν όμως τα σχόλια («κάλλιο γω που ε μιλώ»). Φιλοξενήθηκα στο σπίτι του Αργύρη, στον Κάμπο. Επιστρέφοντας ένα βράδυ, 54 SUMMER GUIDE 2009

INFO

Πού να μείνεις κόψαμε δρόμο μέσα από τα περιβόλια. Απλώνω το χέρι και κόβω ένα μανταρίνι, το ξακουστό χιώτικο μανταρίνι· μετά και δεύτερο και τρίτο κι άλλο κι άλλο… Μέσα στην καρδιά του χειμώνα νιώθω να με δροσίζει ένα άρωμα που δεν το θυμάμαι, κι όμως δεν θα το ξεχάσω ποτέ. Υψώνοντας το χέρι να κόψω τον καρπό, ολόγιομο πάλι το βλέπω το φεγγάρι – ήταν άραγε; (Γιατί ρωτάς; Ασφαλώς και ήταν, αφού έβλεπες πεντακάθαρα μέσα στη νύχτα, απόκοσμα φωτισμένη σαν σκηνή παιδικού θεάτρου, με τα ασημένια δέντρα ολόγυρα να κραδαίνουν τα κλαδιά τους στοιχειωμένα). Παραθερίζω στη Χίο όλο και πιο συχνά. Το πατρικό πουλήθηκε σε Ελληνοαμερικάνο. Αυτός το γκρέμισε και στη θέση του έχτισε μια ροζ τριώροφη τούρτα (ποτέ δεν περνάω από εκεί). Ανέστιος περιφέρομαι τα καλοκαίρια στο νησί, καταλύοντας σ’ «επιπλωμένα δωμάτια». Άλλοτε βορινά στη Σιδηρούντα, άλλοτε στον πατρικό Βροντάδο, φέτος ακόμη νοτιότερα. Κι αναρωτιέμαι: Δεν υπάρχουν άλλα μέρη, στην Ελλάδα, στην Ευρώπη, στον κόσμο; Γιατί αυτό το κόλλημα με τη Χίο; Παιδικές αναμνήσεις σχεδόν ανύπαρκτες, κι αυτές οι λίγες που υπάρχουν σημαδεμένες από το θάνατο. (Γιατί ρωτάς αυτό που έχεις καταλάβει εδώ και χρόνια; Στο νησί επιστρέφεις και θα επιστρέφεις πασχίζοντας να ματίσεις το νήμα που κόπηκε απότομα). * Ο Γιώργος Καμίνης είναι ο Συνήγορος του Πολίτη και επ. καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου στη Νομική Αθηνών

Emb orios B ay, Εμ π ορ ειό ς (22710 70180-2), Ξενοδοχείο Χανδρής, Πόλη της Χίου (22710 44401-410), Golden Sand, Καρφάς (22710 32080-81), Pyrgos V illage, Β ολι σ σ ό ς, (22740 22050). Για όσους επιμένουν σε παραδοσιακές αξίες, όπως ενοικιαζόμενα δωμάτια for ever and ever, το τηλέφωνο της Ομοσπονδίας Ενοικιαζομένων Δωματίων Χίου είναι 32900.

Πού να κολυμπήσεις Ο Καρφάς είναι η πιο δημοφιλής παραλία του νησιού, λίγο έξω από την πόλη. Κοντά και ο Μέγας Λιμνιώνας. Βόρεια της πόλης βρίσκεται η παραλία της Δασκαλόπετρας, αλλιώς και Πέτρα του Ομήρου, με άσπρα βότσαλα κι έναν τεράστιο πέτρινο όγκο που λέγεται ότι πάνω του καθόταν ο Όμηρος και δίδασκε τα έπη του. Στο δρόμο για Λαγκάδα, ξεχωρίζουν τα Γλαροπούλια. Δώσε έμφαση στις νοτιοανατολικές παραλίες του νησιού: Η Αγία Φωτεινή και ο Άγιος Αιμιλιανός βρίσκονται κοντά στο χωριό Καλλιμασιά και φημίζονται για την ησυχία τους. Στα 25 χιλιόμετρα από την πόλη επισκεφτείτε την παραλία της Κώμης, το μοναδικό όμως θέαμα που δημιουργούν τα Μαύρα Βόλια με τα στρογγυλά μαύρα ηφαιστειογενή βότσαλα θα το βρεις κοντά στο ενεργειακό Εμπορειό. Ευλογημένα νερά και στα νοτιοδυτικά, στα Κάτω Φανά με τους αμμόλοφους,

αλλά και ακόμα δυτικότερα, σ τη μ εγά λη αμμ ουδιά σ το Λιθί, με ρηχά και ζεστά νερά. Λίγα χιλιόμετρα βόρεια των Καρδάμυλων υπάρχουν οι παραλίες του Γιόσσονα και του Ναγού. Στα βορειοδυτικά, οι παραλίες των Λιμνιών και του Μάναγρου, κοντά στη Βολισσό, και βορειότερα η παραλία της Αγίας Μαρκέλλας, δίπλα στο ομώνυμο μοναστήρι.

Τι να δεις Μετά τα τείχη του φρουρίου, τον προσφυγικό οικισμό με τα παλιά χαμόσπιτα σε λουλακί χρώμα και τα πολύχρωμα λουλούδια. Το φαράγγι των Καμπιών, αρκετά χιλιόμετρα μακρύ με πολλά είδη φυτών και δροσερά περάσματα. Το μοναστήρι της Αγίας Μαρκέλλας. Το Πυργί, τα Αρμόλια, την Καλλιμασιά και τα Μεστά, χωριά που παραπέμπουν σε οικισμούς της ιταλικής Λιγουρίας, θυμίζουν λαβύρινθους και αποτελούν απομεινάρια των γενουατικών χρόνων. Για ηλιοβασίλεμα, στο έρημο χωριό Ανάβατος και οπωσδήποτε στο μεσαιωνικό χωριό των Αυγωνύμων.

Πού να φας Φρέσκο ψάρι είναι το κυρίαρχο καλοκαιρινό χιώτικο έδεσμα. Δεν εξαιρούνται όμως ούτε το κρέας ούτε τα μαγειρευτά. Και στο πιο μικρό χωριό θα βρείτε ταβέρνες, ουζερί και εστιατόρια με εξαιρετικές γεύσεις και γαρνιτούρες. Το ούζο, και ειδικά το περίφημο χιώτικο, πάει με όλα. Διάσημα ουζερί τα Τζιβαέρι, Κατσικαδέλης, Τσίκουδο, στην πόλη, Χότζας στους Στρατώνες και Ιακώβου μέσα στο κάστρο.

Προτίμησε τις ντόπιες φίρμες Τέτ τερη, Απαλαρίνα, Στουπάκη, Κακίτση. Το Αλάτι και Πιπέρι στον Καρφά, το κτήμα Αργέντικο στον Κάμπο με διεθνείς διακρίσεις, τα Δελφίνια στο λιμάνι, είναι εστιατόρια με καλή σχέση τιμής-ποιότητας. Στα ταβερνάκια όμως του νησιού παίζεται το καλό παιχνίδι! Ο Καρανικόλας και ο Πειναλέων στην Αγία Ερμιόνη, το Απόμερο στην πόλη, το Ρούσικο στα Θυμιανά, τα Μυλαράκια στους Μύλους, ο Ζήκος στη Βολισσό.

Πού να διασκεδάσεις Το παιχνίδι παίζεται στα μέρη που βλέπουν λιμάνι, δηλαδή στα Metropolis, Remezzo και Satva. Για κλάμπινγκ τα Island, Privé και City, στην πόλη, και After στο Πυργί, είναι ό,τι πρέπει.

Τι να ψωνίσεις Μαστίχα, ούζο, γλυκά του κουταλιού, σούμα (τσίπουρο από σύκα). Δυστυχώς, δεν μπορείς να ξεσηκώσεις τα βοτσαλωτά δάπεδα, τα πηγάδια, τα μαγγάνια, τα ρόπτρα και τις ξύλινες πόρτες που σε μάγεψαν. Προς Θεού, μην κλέψεις μαύρα βότσαλα, γιατί δεν φτάνουν για όλους και είναι κρίμα να αποψιλώνεται μια εντυπωσιακή παραλία για να διακοσμηθούν σαλονάκια και χολ. ●

Κωδικός: 22710 Αστυνομία: 81537 Λιμεναρχείο: 44433 Δήμος: (22713) 50860 Πρ. Βοήθειες: 44302

SUMMER GUIDE 2009 55

ummer

Οινούσσες /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Α Οινούσσες Της Γεωργίας Καλαφάτη (SugahSpank!)*

πό τότε που γεννήθηκα κάθε καλοκαίρι πάω Οινούσσες. Είναι από εκεί η μάνα μου και ο παππούς μου είχε χτίσει μόνος του το σπίτι, το οποίο αναπαλαιώσαμε πρόπερσι. Το καταπληκτικό με αυτό το σύμπλεγμα νησιών ανάμεσα σε Χίο και Τουρκία είναι ότι όσα χρόνια και αν περάσουν μένει ίδιο. Οι ντόπιοι δεν γουστάρουν τουρίστες, ξαπλώστρες, καφετέριες, ντάπα ντούπα. Έχουμε 4-5 ταβέρνες και ένα καφέ (κάθετος) club (κάθετος) ναυτικός όμιλος. Έχουμε πεντακάθαρες παραλίες με κρυστάλλινα τιρκουάζ νερά που ποτέ δεν θα γίνεται χαμός, εκτός από το Μπιλάλι, την «κοσμική» πλαζ του νησιού με beach bar, αλλά εγώ δεν πάω εκεί. Επίσης έχουμε πολλά κότερα και τζετ σετ γύρω στον Δεκαπενταύγουστο. Πολλές ματσωμένες οικογένειες με ειδίκευση στα ναυτιλιακά κατάγονται από το νησί. Έρχονται για 15 μέρες τον Αύγουστο και μετά αφήνουν το νησί για Αμερική ή Αγγλία. Ξέχασα να πω για τη Γοργόνα, το πράσινο άγαλμα πάνω σε ένα βράχο στη θάλασσα, που σε χαιρετάει όταν πλησιάζεις το νησί με το καραβάκι. Υπάρχει κι ένα σημείο, μετά τον Ασπαλαθρόκαμπο, που αριστερά, μπροστά και δεξιά σου βλέπεις τρεις διαφορετικές παραλίες στη σειρά: μία κόκκινη, μία με ίσια, λεία βράχια και μία με λευκή άμμο. Από εκεί κολυμπάς μέχρι τα απέναντι νησάκια. Γενικά, γύρω από το κεντρικό νησί υπάρχουν πολλά μικρότερα που το καθένα έχει και από ένα εκκλησάκι. Ένα από αυτά είναι στο Πατερόνησο, που έχει χτιστεί σε σχήμα 70s καραβιού, και το βράδυ όταν φωτίζεται νομίζεις ότι παίζεις σε παλιό σκηνικό ταινίας με θαλασσόλυκους. Οι πιο ωραίοι γάμοι γίνονται στο νησί. Με βαρκάκια πάνε και γυρίζουν οι νεόνυμφοι στα ξωκκλήσια. Στήνονται τραπέζια στην πλατεία Ναυτοσύνης, έρχονται τα όργανα από τη Χίο και όλοι χορεύουν το Γαμπριάτικο. Οι άνθρωποι των Οινουσσών άλλοτε μιλούν τραγουδιστά, άλλοτε φωνάζουν απ’ τα μπαλκόνια. Όλοι ξέρουν τα πάντα για όλους, σαν να είμαστε ένα μεγάλο σόι. Όποιο διαφορετικό δρόμο και αν διάλεξα να πάρω, γυρίζω πίσω και βλέπω ότι οι ρίζες μου έχουν μείνει σταθερές, δεν ξεπουλιούνται για το εύκολο κέρδος των καλοκαιρινών μηνών και της δήθεν χλίδας. Ξέρω ότι ψάρια πουλάει ο Κοκόλας. Βουτιές θα κάνω στον Τούρκο, πού και πού κάνα beach party με την παρέα που πέρασα τα πιο όμορφα παιδικά μου χρόνια. Και τα παιδιά μου θα παίζουν με τα δικά τους παιδιά χωρίς να φοβάμαι τη νύχτα, γιατί στις Οινούσσες δεν χρειάζεται καν αστυνομία. Τίποτα δεν ξεφεύγει απ’ το νησί... * Η Γεωργία Καλαφάτη (SugahSpank!) είναι τραγουδίστρια. Τo άλμπουμ της “Τhe Incredible / The Invisible” κάτω από τo όνομα SugahSpank! κυκλοφορεί από την ανεξάρτητη Cast-A-Blast, ενώ το άλμπουμ “Spacecakes” των Sugah Galore από τη Spinalonga Records.

INFO

Σύμπλεγμα 13 νησιών στο Ανατολικό Αιγαίο δίπλα στη Χίο και ακόμα πιο δίπλα στα παράλια της Μικράς Ασίας. Το μεγαλύτερο νησί απ’ όλα είναι οι Οινούσσες ή Οινούσσα ή Αιγνούσα ή Εγνούσα. Κατά την Επανάσταση, από το 1821 και τουλάχιστον μέχρι το 1827, οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να εγκαταλεί-

56 SUMMER GUIDE 2009

ψουν το νησί. Όταν επέστρεψαν τους περίμενε μια ακόμα χειρότερη κατάσταση, με τους Τούρκους κατακτητές να τους επιβάλλουν τόσο δυσβάσταχτους φόρους που οι κάτοικοι γρήγορα στράφηκαν στη ναυτιλία, κάτι που εξηγεί το γιατί οι Οινούσσες είναι ο τόπος καταγωγής τόσο πολλών Ελλήνων εφοπλισ τών. Το παραπάνω μπορεί να το εμπεδώσει ακόμα καλύτερα ο επισκέπτης όταν δει ότι οι Οινούσσες διαθέτουν Ναυτικό Λύκειο, Ναυτικό Μουσείο και Ακαδημία Εμπορικού Ναυτικού – από τις μεγαλύτερες μάλιστα στη χώρα.

Τι να δεις Η πρώτη εικόνα που βλέπεις φτάνοντας στο νησί είναι το άγαλμα της «Οινουσιώτισσας» στο λιμάνι, μια χάλκινη γοργόνα με στέμμα και ιστιοφόρο στο αριστερό χέρι. Ακολουθούν τα επιβλητικά καπετανόσπιτα, τα όμορφα πέτρινα διώροφα σπίτια και μια γενικότερη εικόνα αρχοντιάς και περιποίησης. Αυτή την αίσθηση ο επισκέπτης έχει το χρόνο να την απολαύσει σε όλο της το μεγαλείο και να τη «μελετήσει» σε βάθος, καθώς το νησί είναι λιλιπούτειο –συνολική έκταση 14 τ. χλμ.– και λογίζεται ως δήμος της Χίου. Αλλά και τα εκ-

θέματα στο Ναυτικό μουσείο δικαιολογούν τον τίτ λο της «μεγάλης παράδοσης στη ναυτοσύνη» που αποδίδεται στις Οινούσσες. Στο μοναστήρι του Ευαγγελισμού στα βορειοδυτικά του οικισμού, αυτό που πραγματικά αξίζει πολύ να δεις και να αγοράσεις είναι τα υφαντά που φτιάχνουν οι μοναχές. Ιδανική περίπτωση, θα ήταν να πετύχεις εκδήλωση στο εντυπωσιακό Στάδιο-Αμφιθέατρο, δωρεά του κ. Ιωάννη Δ. Λεμού.

πολύ καθαρές και όμορφες – τα μικρά γραφικά λιμάνια και οι φυσικοί όρμοι παίζουν κι αυτά το ρόλο τους. Μερικές από αυτές: Ζέπαγα, Κάστρο, Φάρκερο, Μπιλάλη και Χατζηαλή. Μικρά καΐκια κάνουν το γύρο του νησιού με σ τάσεις σ τα ακατοίκητα νησάκια του συμπλέγματος, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα της εκδρομής σε παραθαλάσσια χωριουδάκια της Χίου (βλ. Λαγκάδα με τις «ξακουστές» ταβέρνες).

Πού να φας Πού να κολυμπήσεις Και αμμουδερές και βοτσαλωτές, σίγουρα οι παραλίες είναι

Καφενείο-εστιατόριο το Πατερόνησο, ταβέρνα Ο γλάρος, ψησταριά Ο περιβολάρης.

Πού να μείνεις Θαλασσοπόρος (55475). Ακόμα: Κώστας (55596), Ναρβάρα (55660).

Πώς θα πας Σε μία ώρα με το μικρό καράβι «Οινούσσαι ΙΙΙ», με καθημερινά δρομολόγια από Χίο. ●

Κωδικός: 22710 Αστυνομία: 55222 Λιμεναρχείο: 55394 Δήμος: 55721-3 Πρ. Βοήθειες: 55300

SUMMER GUIDE 2009 57

ummer

«Είδες που δεν ήθελες να έρθεις; Δεν περνάμε υπέροχα;» με ρωτάει ο Νίκος Μουρατίδης. Έχω ξεχαστεί, είναι ένα ζεστό πρωινό του Αυγούστου 1991 και για πρώτη φορά στη ζωή μου απολαμβάνω διακοπές στην Πέτρα, στο σπίτι της αγαπημένης φίλης Φρόσως Ράλλη. Σιχαίνομαι τις διακοπές για τρεις λόγους: Πρώτον, γιατί δεν έχω να διακόψω τίποτα, ό,τι κάνω όλο το χρόνο το κάνω και το καλοκαίρι. Γράφω. Δεύτερον, γιατί δεν μπαίνω ποτέ στη θάλασσα. Όποτε το έχω επιχειρήσει, βγαίνω έξω, αρχίζω να τρέμω σα γύφτος, μελανιάζω και μου κόβεται η αναπνοή. Τρίτον, γιατί δεν αντέχω την πίκρα της επιστροφής. Πάνω που έχεις γαληνέψει, πρέπει να ξαναμπείς στη χαβούζα της πόλης. Έτσι δεν είχα κάνει ποτέ διακοπές. Με τέτοια παρέα όμως θα πήγαινα ακόμα και στην Κόλαση. Είναι εδώ ο Νίκος Μουρατίδης, που βάζει τα ακουστικά του walkman, κλείνει τα μάτια και χαμογελά ευτυχισμένος. Η Φρόσω και η Μανουέλα Παυλίδου έχουν πάει στο φούρνο του χωριού. Η Ρένια Λουιζίδου στύβει χυμούς πορτοκάλι και μιλάει ασταμάτητα για γκόμενους με την Πέπη Ραγκούση, η οποία κάνει χαλάουα στα πόδια της. Ο Άρης Δαβαράκης λέει: «Πάω μια βόλτα» και όλοι ξέρουμε ότι θα πάει να αγοράσει μικρά μπουκαλάκια ούζο ΜΙΝΙ τα οποία αργότερα θα θάψει στην ακρογιαλιά για να είναι δροσερά. Η Δήμητρα Παπαδοπούλου τσακώνεται σε μια γωνιά της αυλής με τον γκόμενό της τον Γιώργο. Είμαι κι εγώ που έχω μόλις «ανακαλύψει» τον Σάκη Ρουβά και του γράφω στίχους για τον πρώτο δίσκο του. Μπαίνουν η Φρόσω και η Μανουέλα, κουβαλώντας μικρές, ατομικές λαγάνες. Τις ανοίγουμε στη μέση, βάζουμε δεξιά κι αριστερά κασέρι και στη μέση ένα χοντρό κομμάτι παριζάκι. Μερικοί προσθέτουν και φέτες ντομάτας. Όλα αυτά τα μικρά φεστιβάλ χοληστερίνης τυλίγονται με αλουμινόχαρτο. Θα τοποθετηθούν επάνω στις καυτές κροκάλες της παραλίας της Εφταλούς και θα μείνουν εκεί για αρκετή ώρα μέχρι το κασέρι να λιώσει και το παριζάκι να ψηθεί από την πολλή ζέστη. Κάποια στιγμή κάποιος θα πει «μωρέ πείνασα, λέω να φάω το σαντουιτσάκι μου!» και όλοι θα ορμήσουμε στα τυλιγμένα αλουμινόχαρτα. Έχουμε γίνει σα φάλαινες από το πολύ φαΐ. Α-

INFO

Τι να δεις Τα αρχοντικά της Μυτιλήνης, του Μόλυβου και του Πλωμαρίου, που αποτελούν απόδειξη ενός ακμάζοντος παρελθόντος. Το Κάστρο για θέα και ανάσες. Το Μουσείο Ούζου στο Πλωμάρι. Την κατάφυτη από ελαιώνες Βαρειά, γενέτειρα του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου Θεόφιλου, όπου στεγάζεται το ομώνυμο μουσείο με εμβληματικά έργα

58 SUMMER GUIDE 2009

του. Το Απολιθωμένο Δάσος, μοναδικό μνημείο της φύσης, στο δυτικό τμήμα του νησιού, ανάμεσα στο Σίγρι και την Ερεσό. Η Λέσβος αποτελεί επίσης προορισμό προσκυνηματικού τουρισμού, με τα πλήθη να συρρέουν κυρίως στη γυναικεία μονή του Αγίου Ραφαήλ. Τα καφενεία της Αγιάσου.

Πού να μείνεις Στο ξενοδοχείο Μάλεμι, στην Καλλονή Λέσβου (www.malemi. com, 22594), που βρίσκεται πολύ κοντά στην παραλία και διακρίνεται για το οικογενειακό του κλίμα. Στο Αφροδίτη (71725-8), που απέχει ελάχιστα

Λέσβος /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Λέσβος

Το μόνον της ζωής μου ταξίδιον Tου Γιώργου Παυριανού* φού, όταν κάποιος βγαίνει από τη θάλασσα, οι υπόλοιποι γυρνάμε το κεφάλι, τον παρατηρούμε και φωνάζουμε εν χορώ: «Τέρατα εξέβρασε η θάλασσα!». Στην παραλία της Εφταλούς ο Μουρατίδης ακούει μουσική, ο Δαβαράκης ψάχνει να βρει πού έχει θάψει τα ουζάκια, ο Γιώργος τσακώνεται με τη Δήμητρα κι εγώ με ένα μπλοκάκι κι ένα στιλό στο χέρι το παίζω ότι γράφω στίχους. Τα κορίτσια πάλι κάνουν περιποίηση σώματος (!). Χιλιάδες αντιρυτιδικές κρέμες, κρέμες σύσφιξης, τόνωσης, ενυδατικές, για τα μάτια, το πρόσωπο, τους αγκώνες, τα χέρια, τις ραγάδες βγαίνουν από τις τεράστιες τσάντες και απλώνονται με προσοχή σε όλα τα σημεία του κορμιού. Μετά σκουπίζουν προσεχτικά τα χέρια στις πετσέτες και βγάζουν από τις τσάντες το ίδιο βιβλίο: Ζυράννα Ζατέλη! Αν τη διαβάζουν; Για μισή ώρα ανάσκελα. Μετά από αυτό το διάστημα γυρίζουν μπρούμυτα, ανοίγουν το βιβλίο στη μέση, το βάζουν σαν αντίσκηνο πάνω στο κεφάλι και μέσα από την τσάντα βγάζουν αυτά τα ωραία αισθηματικά μυθιστορήματα που μιλάνε για άντρες με θεληματικό πηγούνι κ.λπ. Έτσι, με τις Ζυράννες Ζατέλες στο κεφάλι και τις Αναΐς-Αναΐς στα χέρια, μας παίρνει ένας γλυκός ύπνος. Το απόγευμα πηγαίνουμε για ψάρι στην ταβέρνα της Εφταλούς ή για κόκορα κρασάτο πάνω στο Πετρί. Η Φρόσω έχει ένα στρατιωτικό τζιπάκι κι έτσι όλη αυτή η τρελή

από τον Μόλυβο και την Εφταλού, με ιδιωτική παραλία. Στο Πασιφάη (23212-3), στη Σκάλα Κα λ λονής, με φρον τισμένο κήπο (και gay friendly). Για πιο κυριλέ καταστάσεις, το Αιολίς (51127 ), μια επιπλωμένη βίλα 25 κλινών στην Ευρειακή.

Πού να κολυμπήσεις Οι πιο γνωστές είναι οι Τσαμάκια (με ξαπλώστρες κ.λπ.), Βατερά (the best), Άγιος Ισίδωρος (με βότσαλο), Χαραμίδα (γραφική), Φανερωμένη (για ησυχία), Ερεσός (υπέροχη, με ωραία μπαράκια), Ψειριάρα (γυμνιστές), Εφταλού (έχει και ιαματικές πηγές).

Πού να φας Στον Άσπρο Γάτο (61670), στη Νεάπολη της Μυτιλήνης, με εξαιρετική μεσογειακή κουζίνα. Για καλά μαγειρευτά στο Μπέρδεμα (31466) και στην Αγία Βαρβάρα (33270) του Πλωμαρίου και στα Πέτρινο (71203) και Βαφείο (71752), στον Μόλυβο. Ψάρια σε καλές τιμές στην Ανεμόεσσα (55360), στη Σκάλα Συκαμνιάς, αλλά και στο Ηλιοτρόπιο (23431, 24200), στα Παράκοιλα, που έχει και beach bar. Από τα ουζερί ξεχωρίζει ο Ερμής (26232) στη Μυτιλήνη, για την αυθεντική του ατμόσφαιρα. Στον Μόλυβο, υπάρχει το Χταπόδι (71317) που σερβί-

παρέα μπορεί να μετακινηθεί. Η Καλλονή δεν είναι καθόλου καλλονή εκτός από τις υπέροχες σαρδέλες της. Στην πρωτεύουσα, τη Μυτιλήνη, περάσαμε υπέροχα γιατί συναντήσαμε έναν τύπο που μας ανέβασε πολύ. Περάσαμε από τον υπέροχο Μόλυβο και υποβάλαμε τα σέβη μας στον Λευτέρη Παπαδόπουλο, που παραθερίζει κάθε χρόνο εκεί. Στο Σίγρι, το απολιθωμένο δάσος ήταν cool. Στην Ερεσσό δεν πήγαμε, γιατί γινόταν το ετήσιο συνέδριο των λεσβιών κι από λεσβία είχε πήξει το μάτι μας. Πάντως, όπου και να πήγαμε το τοπίο ήταν μαγευτικό. Παραλία μας παρέμεινε η Εφταλού. «Εφταλού, Εφταλού, δεν πάω πουθενά αλλού!». Προς το βραδάκι επιστρέφουμε σπίτι και κάνουμε ντους για να φύγουν τα αλάτια. Νέα σειρά καλλυντικών βγαίνει από τις τσάντες και απλώνεται στα ξεροψημένα χοντρά κορμιά. Μετά αρχίζουν τα τηλεφωνήματα: Η Φρόσω για τις τηλεθεάσεις, η Μανουέλα και ο Μουρατίδης για τις πωλήσεις στο ελληνικό και ξένο ρεπερτόριο της Polygram, η Ρένια και η Δήμητρα για προτάσεις στο θέατρο και την τηλεόραση. Η Πέπη για να μάθει τα καλλιτεχνικά κουτσομπολιά, ο Άρης για να μάθει τι κάνει ο Τάσος, μόνο εγώ και ο Γιώργος δεν τηλεφωνάμε… Και καλά ο Γιώργος, είναι υδραυλικός, τι να πάρει να πει; «Μήπως σας βούλωσε ο νεροχύτης;». Όμως εγώ; Εγώ, λοιπόν, περιμένω μέχρι αργά το βράδυ και όταν έχουν πάει όλοι για ύπνο, κατεβαίνω στο σαλόνι, παίρνω τον αριθμό, «Έλα Σάκη, ο Παύρης είμαι» λέω και μιλάμε με τις ώρες! «30.000 ήρθε ο λογαριασμός του ΟΤΕ» έλεγε απελπισμένη η Φρόσω. Μετά από μια βδομάδα διακοπών έχω αρχίσει να τρελαίνομαι. Με πιάνουν παρακρούσεις ότι έχουν μπει κλέφτες στο σπίτι, ότι έχω ξεχάσει το θερμοσίφωνα ανοιχτό, ότι έχει σπάσει ο σωλήνας του νερού. Μα η χειρότερη παράκρουση είναι πως ο Σάκης ετοιμάζει το δίσκο με άλλο στιχουργό και πως ο Νίκος και η Μανουέλα το ξέρουν και μου το κρύβουν. Η παρέα αντιλαμβάνεται ότι τα έχω παίξει και με ενημερώνει ότι την επομένη φεύγει το αεροπλάνο, μου έχουν κλείσει θέση, η Φρόσω μπορεί να με πάει μέχρι το αεροδρόμιο, δεν χρειάζεται να ανησυχώ για τίποτα, τα έχουν φροντίσει όλα. Δέχομαι την πρότασή τους με ανακούφιση. Γυρίζω πίσω στην αγαπημένη μου Αθήνα, βλέπω πως όλα είναι στη θέση τους (εκτός από τον Σάκη φυσικά!) και από τότε, δόξα τω Θεώ, σχεδόν 20 χρόνια, δεν έχω φύγει απ’ τη μικρή μας πόλη για διακοπές… * Ο Γιώργος Παυριανός είναι δημοσιογράφος και στιχουργός

ρει φυσικά χταπόδι, αλλά έχει και εξαιρετική θέα στο λιμάνι.Τέλος, στην Ερεσό δεσπόζει το Parasol (52050), με δυνατό του σημείο τα κοκτέιλ, αλλά και με νοστιμότατες πίτσες και δροσισ τικότατες σαλάτες. Αυτόνομη πολιτεία, μπορείς να περάσεις εκεί όλη σου τη μέρα.

Τι να ψωνίσεις Ελαιόλαδο, ούζο, λαδοτύρι, αμυγδαλωτά από γυναικείους συνεταιρισμούς. Θα καταναλώσετε επιτόπου ζυμωτό ψωμί και φυσικά σαρδέλες Καλλονής. ●

Μυτιλήνη Κωδικός: 22510 Αστυνομία: 22021 Λιμεναρχείο: 40827 Δήμος: 27777 Πρ. Βοήθειες: 57700 Πλωμάρι Κωδικός: 22520 Καλλονή, Ερεσός, Μόλυβος Κωδικός: 22530

SUMMER GUIDE 2009 59

ummer

Σάμος /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

INFO

Πού να πας

Σάμος

Toυ Μιχάλη Τρεμόπουλου*

H οργιώδης βλάστηση και οι χαμαιλέοντες

ρόκειται για ονομασία προερχόμενη από τη φοινικική λέξη Σάμα – σημαίνει βουνά που εκτείνονται απότομα ως τις ακτές. Δύο μεγάλες για το μέγεθος του νησιού οροσειρές (ο Καρβούνης και ο Κέρκης) κρύβουν μέσα τους σπηλιές (ως και υποθαλάσσιες στην περιοχή των Σεϊτανιών)· στα κοιλώματά τους σε ξαφνιάζουν φαράγγια και καταρράκτες με τρεχούμενα νερά και στα υψώματα κάστρα που φιλοξενούσαν πληθυσμούς κατά το παρελθόν. Επιπλέον, υπάρχει οργιώδης βλάστηση, που στον ίσκιο της ξαποσταίνουν τσακάλια και χαμαιλέοντες, δύο σπάνια είδη πανίδας σε μεσογειακό νησί. Πιο πάνω, στο μονοπάτι προς την ψηλότερη κορφή, τη Βίγλα, ακόμα και το αμάθητο μάτι εντυπωσιάζεται από τις ποικιλίες (70 περίπου είδη έχουν καταγραφεί) άγριας ορχιδέας. Και πιο κάτω, στις υπώρειες, μια σειρά από πεζούλες συγκρατούν, λόγω ανάγλυφου, το γόνιμο έδαφος, όπου και τρέφονται οι ρίζες για να γονιμοποιήσουν καρπούς, από όπου βγαίνουν οι διάφορες ποικιλίες κρασιού που ήδη από το 19ο αιώνα έκαναν γνωστό το νησί διεθνώς. Και κοντά σ’ αυτά, πόλεις (Βαθύ, Καρλόβασι) με μεγάλο αρχιτεκτονικό πλούτο, άσχετα αν εμείς οι σύγχρονοι κάνουμε ό,τι μπορούμε να τον «κρύψουμε» πίσω από αταίριαστα τσιμεντένια ογκώδη κουτιά, θάβοντας κάτω από τόνους ασφάλτου τα ξεχασμένα, σε ερειπιώδη μορφή –για να μας …αδειάσουν τη γωνιά– καλντερίμια, με πολλή λαμαρίνα στους δρόμους και στα πεζοδρόμια –η εσωτερική συγκοινωνία είναι σχεδόν ανύπαρκτη–, και το σκουπιδομάνι (ούτε για δείγμα κάδος ανακύκλωσης), με τις θάλασσες στο Βαθύ και στο Πυθαγόρειο προβληματικές από την έλλειψη βιολογικού καθαρισμού. Αλλά τα όποια προβλήματα δεν μπορούν να μηδενίσουν τον Ευπαλίνο, καθώς και το πρώτο τούνελ, μήκους πάνω από ένα χιλιόμετρο, που κατασκεύασε πριν είκοσι έξι αιώνες ο ηλιοκεντριστής Αρίσταρχος (ευτυχώς τότε δεν υπήρχε …ιερά εξέτασις), και τον πάνω από όλα κήρυκα της εγκράτειας Πυθαγόρα. Αλλά ούτε κι αυτούς τους καθημερινούς προγόνους μας που κατασκεύαζαν καλύβια και ξωκλήσια (σε πείσμα όλων των αντιξοοτήτων, πολλά από αυτά αντέχουν στο χρόνο), νερόμυλους και υδρόμυλους για το βιος τους. Ακόμα και οι παλιοί οικισμοί, έτσι χωροθετημένοι, ήταν λες και φέρουν τη σφραγίδα της βιοκλιματικής αρχιτεκτονικής. Κι ας αγνοούσαν την οικολογία… * Ο Μιχάλης Τρεμόπουλος είναι ευρωβουλευτής των Οικολόγων Πράσινων 60 SUMMER GUIDE 2009

Το Πυθαγόρειο, με τη μεγάλη ιστορική σημασία. Λέγεται πως είναι κτισμένο πάνω στα ερείπια της Αρχαίας Σάμου. Παγκοσμίως γ νωσ τό αξιοθέατο είναι το Ευπαλίνειο Όρυγμα, μια σήραγγα του 6ου π.Χ. αιώνα, που αναφέρεται από τον Ηρόδοτο. Μεγάλης αρχαιολογικής σημασίας και ο ναός της Ήρας, σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων από το Πυθαγόρειο.

Πού να μείνεις Διαλέξτε ανάμεσα σε Κοκκάρι και Πυθαγόρειο, σε Καρλόβασι και Μαραθόκαμπο. Το μόνο που έχετε ανάγκη είναι τα δύο πιο χρήσιμα τηλέφωνα: της Ένωσης Ξενοδόχων Σάμου - Ικαρίας (23973), και του Συλλόγου Ενοικιαζομένων Δωματίων - Διαμερισμάτων Σάμου (23055).

Πού να κολυμπήσεις Στα πασίγνωστα Βοτσαλάκια, μια ακτή γεμάτη εντυπωσιακά πολύχρωμα βότσαλα. Στον Μαραθόκαμπο για να συνδυάσεις βουνό και θάλασσα, πέτρινα σπίτια και εκκλησίες. Χρυσαφένια αμμουδιά και καταπράσινο βουνό θα βρεις και στο Κοκκάρι. Ακόμη, για βουτιές προσφέρονται κι ο κόλπος της Τσαμαδού και τα Λεμονάκια. Η παραλία της Χρυσής Άμμου, περιτριγυρισμένη από πεύκα, είναι όνομα και πράγμα. Επίσης, βούτηξε στα: Ποτοκάκι, Ηραίο, Κάμπο Γαγκού, Ποσειδώνιο, Ψιλή Άμμος και Ποτάμι στο Καρλόβασι.

Πού να φας Σταθερή αξία για τα μαγειρευτά είναι οι Νοστιμιές της Ουρανίας σ το Βαθύ. Στην

πόλη, ολόφρεσκα ψάρια και λαχανικά στην Αγγελική και ψαρογεύσεις με ουζάκι στο Όστρακο. Στο Κοκκάρι μακαρονάδα στην Ιταλίδα, αλλά και νοσ τιμιές σ τον Στάθη. Για τους λάτρεις του μεζέ το Μεζεδοπωλείο στο Γαλάζιο Πηγάδι είναι ο προορισμός, ενώ για σπέσιαλ μαγειρευτά μπορείς να πας στις ταβέρνες Απόλαυση στον Άγιο Κωνσταντίνο και Blue Chairs στους Βουρλιώτες.

Πού να διασκεδάσεις Από το νησί δεν λείπει η νυχτερινή διασκέδαση, γι’ αυτό να είσαι διαβασμένος: σ τα κ λαμπ Cabana και Rodium σ το Καρλόβασι το ξενύχ τι κρατάει μέχρι πρωίας. Αν πάλι δεν θέλεις να περιμένεις να νυχτώσει, η Σάμος προσφέρει μπίρες κάτω από τον ήλιο και beach bar μουσικές στα Shore Break στο Κοκκάρι και Bar Fly στο Πυθαγόρειο.

Τι να δεις Το 13ο Φεστιβάλ «Μανώλης Καλομοίρης», από 15/7 έως 22/8, της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης του νησιού. Ενδεικτικά: 15/7, Μουσικά Σύνολα Εθνικού Ωδείου (Αρχαίο Θέατρο Πυθαγορείου). 17/7, συναυλία με το κουιντέτο τζαζ του Ιονίου Πανεπισ τημίου (Πορφυριάδα Σχολή Καρλοβάσου). 21/7, συναυλία νέων καλλιτεχνών (Δημαρχείο Βαθέος). 23, 24/7, μουσικό αφιέρωμα στην Κύπρο (στις 23 στο δημαρχείο Καρλοβάσου, στις 24 στο δημαρχείο Βαθέος). 22/8, Εθνικό Θέατρο «Άλκηστις», στο Αρχαίο Θέατρο Πυθαγορείου. ●

Κωδικός: 22730 Αστυνομία: 87332 Λιμεναρχείο: 27890 Δήμος: (22733) 50100 Πρ. Βοήθειες: 27426

SUMMER GUIDE 2009 61

ummer

Ο Dreyk the Pirate (αριστερά) με την παρέα του, ξημερώματα, αφού έχει τελειώσει ένα πανηγύρι

62 SUMMER GUIDE 2009

Ικαρία /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Ικαρία

Tου Dreyk the Pirate*

ρώτη φορά άκουσα για το νησί της Ικαρίας όταν ήμουν παιδάκι, από τον παππού και τη γιαγιά μου. Είχανε πάει για θεραπευτικά λουτρά, διότι ο παππούς είχε κάποια προβλήματα με το χέρι. Φαίνεται πως εντελώς ασυνείδητα συνέδεσα το μέρος με αυτό το γεγονός – γι’ αυτό πίστευα πως είναι ένα μάλλον βαρετό νησί. Μετά από χρόνια, το χειμώνα του 2004, ένας φίλος είπε στην παρέα πως τα καλοκαίρια και το Πάσχα πηγαίνει εκεί, διότι έχει σπίτι, και πρότεινε να μας φιλοξενήσει το καλοκαίρι. Έτσι κι έγινε. Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες, απλά όταν επέστρεψα από το νησί, το μόνο που σκεφτόμουν ήταν πότε θα ξαναπάω! Και ξαναπήγα το επόμενο καλοκαίρι. Και ξανά μετά και ξανά. Τέσσερις χρονιές, μόνο Ικαρία πάω για διακοπές! Δεν μπορώ να πω ότι έχω γυρίσει το μεγάλο αυτό νησί (για να το γυρίσεις, θες οπωσδήποτε αυτοκίνητο κι εμείς την πρώτη χρονιά μόνο οτοστόπ κάναμε – άλλη τρέλα κι αυτή). Εκεί ζω λίγο πολύ σαν ντόπιος, και πιστεύω ότι αξίζει με χίλια, έστω μία φορά στη ζωή του, κάποιος να την επισκεφτεί. Οι Ικαριώτες είναι ξέγνοιαστοι άνθρωποι – όποιον και να συναντήσεις θα το διαπιστώσεις. Μου κάνει τόση εντύπωση, αλλά και ζηλεύω επίσης, το να μην έχεις άγχος – είναι πολύ σημαντικό στη ζωή. Ξεκλείδωτο σπίτι, αγοράζεις κάτι από ψιλικατζίδικο και ο μαγαζάτορας δεν έρχεται καν να δει αν αφήνεις τα σωστά λεφτά – εκπληκτικό lifestyle, αλλά σίγουρα είναι και θέμα εμπιστοσύνης! Η όμορφη, άτακτη θάλασσα (η καλύτερη για ένα σερφά), το γέλιο και η άνεση να αγκαλιάζεσαι για να χορέψεις με έναν εντελώς άγνωστό σου τον Ικαριώτικο στα μεγάλα πανηγύρια, η ανεμελιά τα πρωινά όταν όλοι κοιμούνται, η ζωντάνια μετά το απογευματινό μπανάκι, τα βράδια στα μπαράκια στον Χριστό Ραχών, είναι μόνο μια γεύση… Γεγονός είναι πως όσα κι αν γράψω, αν δεν πας να τα ζήσεις από κοντά, δεν λένε τίποτα απολύτως. * O Dreyk the Pirate είναι Graffiti writer, 23 χρονών

SUMMER GUIDE 2009 63

ummer

INFO

Πού να μείνεις Messakti Village (71331), με πισίνα για τις μέρες του τρελού αέρα και θάλασσα στα πόδια σου, Ερωφίλη Beach Hotel (71058) και Cavos Bay Hotel & Studios (71381) στον Αρμενιστή, στα σπιτάκια του Kerame Hotel (31434) σ τον Εύδηλο, στα συμπαθητικά διαμερίσματα του Ikaria Apartments (697 8332139) στον Άγιο Κήρυκο, στα σπίτια Panorama Studios (71426) στο Να.

Πού να κολυμπήσεις Στον κόλπο του Ιερού, δίπλα στον Φάρο και στον Κεραμέ θα προφυλαχθείτε από τους αέρηδες, στον Αρμενιστή, στο Να με το ψιλό χαλικάκι, στην απέραντη Μεσακτή, αγαπημένο προορισμό των σέρφερς, σ την παραλία του Κάμπου, στο Λιβάδι με τη χρυσή άμμο και το καταπράσινο τοπίο λόγω του ποταμού και, δίπλα, στο Αμμουδάκι. Αξίζει να πας στις απομονωμένες Σεϊχέλες, αποτέλεσμα κατολισθήσεων λόγω έργων που γίνον ταν στην περιοχή, στο Παρθένι και στον όρμο Νύμφη.

Πού να φας Ρασκό, το άγριο κατσίκι που σερβίρεται βραστό στα πανηγύρια, γεμιστά με εξαίσια 64 SUMMER GUIDE 2009

μυρωδικά, σουφικό, κάτι σαν μπριάμ, μαγειρειό, φασολάκια με καλαμπόκια και βλίτα, πιταράκια με γέμιση ανάλογα την εποχή και βέβαια ψάρια: αυτές είναι οι λιχουδιές του νησιού. Μάλιστα στο αγροτουριστικό κέντρο του βιολογικού Οινοποιείου Ικαρίας της οικογένειας Καρίμαλη (31151) στην Πηγή Ευδήλου θα μάθετε να μαγειρεύετε ντόπιες συνταγές με χορτοφαγική κατεύθυνση και υλικά από το οικογενειακό μποστάνι (20 ευρώ ανά άτομο με φαγητό). Στην παραδοσιακή Μαντουβάλα (71846) στον Καραβ ό σ ταμ ο, σ την Άν να (71489) και στην Κληματαριά στο Να για φρέσκο ψάρι. Στο Γεφύρι (71325) και στην ταβέρνα Ατσαχάς (71049) στον Αρμενιστή, στο Οινομαγειρείο της Πόπης (31928) στο Φύτεμα και στον Πλάτανο στον ΑϊΔημήτρη θα δοκιμάσετε την ντόπια κουζίνα, κλασική ή και λίγο πειραγμένη.

Πού να διασκεδάσεις Είναι το νησί που δεν κοιμάται ποτέ, τουλάχιστον όχι τη νύχτα. Παρόλο που γνωρίζεις (ή τα μαθαίνεις εύκολα ρωτώντας έναν ντόπιο) τα πολλά πανηγύρια, το non stop χορό, το κρασί, το βραστό που σερβίρεται, θα περάσεις και από την υπαίθρια ντίσκο Kasmir στον Αρμενιστή (παραδοσιακή 80ίλα), στον Άγιο Κήρυκο από το Taza Café και το Παρά Πέντε, που είναι α-

νοιχτό από το απόγευμα για καφέ, παγωτό, και δροσιστικούς χυμούς, μέχρι αργά το βράδυ με τις ξεχωριστές επιλογές του Μάρκου. Στα Κύματα στο Καρκινάγρι, στο River και στο Απαλούμπε στον Καραβόσταμο, στο Petrino για θέα και guest djs. Στον Εύδηλο, επισκέψου το Celeste Café, με θέα το λιμάνι, και το Περίπου, μπροστά στο λιμάνι από το πρωί μέχρι το ξημέρωμα με πολύ καλή μουσική .

Πού να πας Επισκέψου τις ιαματικές πηγές στα νότια του νησιού: Σπήλαιο, Κράτσα, Υδροθεραπευτήριο Απόλλωνα. Ζήσε την εμπειρία του πανηγυριού της Λαγκάδας, ανήμερα Δεκαπενταύγουστο, στη μέση του πουθενά, περιοχή που επέλεξαν να κατοικήσουν αρχικά οι Ικαριώτες προς αποφυγή των πειρατών. Το νησί έχει μεγάλη ιστορία: οικισμοί νεολιθικής εποχής, κιβωτιόσ χημοι τάφοι γεωμετρικής περιόδου, βυζαντινά κάστρα, πολιτικοί εξόριστοι, όλα έχουν αφήσει τα χνάρια τους. ●

Κωδικός: 22750 Αστυνομία: 22222 Λιμεναρχείο: 22207 Δήμος: (22753) 50400 Πρ. Βοήθειες: 22300

SUMMER GUIDE 2009 65

ummer

αταπράσινη, καταγάλανη· δάση από πεύκα, έλατα, λιόδεντρα, μαυρόπευκα, πλατάνια, φλαμουριές, κέδροι, κρανιές. Απέραντο Αιγαίο πέλαγος, κρυστάλλινα νερά, δαντελωτές ακρογιαλιές, απάνεμοι σκιεροί κολπίσκοι, άγρια βράχια, απόκρυφες σπηλιές. Κρασί, μέλι, λάδι. Πηγές, λίμνες, μικροί χείμαρροι. Γκριζοπράσινος σχιστόλιθος, λευκά μάρμαρα. Ο μεγάλος βωμός, το μνήμα του Γλαύκου, η μαρμάρινη πλώρη, ο κυκλικός βωμός του Θεαγένη, το ωδείο. Η Δίοδος των Θεωρών, το Αρτεμίσιο, το Διονύσιο. Η πύλη της θεάς με το άρμα. Σπίτια από ακατέργαστη πέτρα, ξύλινες στέγες, σχιστόλιθοι και σαχνισιά. Ξύλινα μπαλκόνια, ξύλινες τοξωτές πόρτες. Ξάστερος ουρανός. Το σμαραγδένιο νησί. Όταν ήμουν μικρή η Θάσος φάνταζε σαν το παραμύθι των παραμυθιών. Ατελείωτες ώρες στη θάλασσα, κάτω απ’ τη σκιά των πεύκων που τα κλαδιά τους σκεπάζουν το κύμα, πύργοι και πειρατικές περιπέτειες στην αμμουδιά, κοχύλια που γίνονταν πριγκίπισσες και γοργόνες, κυνηγητό ξυπόλυτη στην πλατεία, γύρω απ’ τον πλάτανο.

Θάσος Της Αποστολίας Παπαδαμάκη*

66 SUMMER GUIDE 2009

Θάσος /Βόρειο & Ανατολικό Αιγαίο

Στην εφηβεία, σχολικές εκδρομές και μέτρημα των αστεριών ξαπλωμένη στην παραλία, με τα διπλανά σώματα να αναπνέουν τα πρώτα σκιρτήματα, βουτιές με τα ρούχα το βράδυ, τα πρώτα καλοκαιρινά πάρτι, μεθυσμένη αθωότητα. Ύστερα έγινα πολίτης του κόσμου. Αθήνα, Νέα Υόρκη, Παρίσι, Λονδίνο και τα καλοκαίρια μου στην Ελλάδα, εκεί όπου πήγαιναν οι υπόλοιποι πολίτες του κόσμου. Μεγαλωμένη στην Αλεξανδρούπολη, αχόρταγα ταξίδευα οπουδήποτε αλλού εκτός από τις μνήμες των παιδικών μου χρόνων. Μια φωτογραφία. Μια αιώρα που μου χάρισε ο θείος μου, φερμένη από τη Γερμανία. Εγώ ξαπλωμένη πάνω της, με τις αχτίδες του ήλιου να περνούν μέσα απ’ το πεύκο, χαμογελαστή, ξέγνοιαστη στη Θάσο, καλοκαίρι της πέμπτης δημοτικού. Έφτασα στον Λιμένα της Θάσου μετά από 20 χρόνια. Έκανα το γύρο του νησιού μετρώντας τις παραλίες αχόρταγα. Έδεσα την καινούργια μου αιώρα σε 2 πεύκα στην Καλλιράχη κι αφέθηκα, γελώντας κρυφά με τον εαυτό μου που χρειάστηκε τόσα χρόνια για να ξαναβρεί τον επίγειο παράδεισο!

INFO

Πού να κολυμπήσεις Εξαιρετικές αμμουδιές, πεύκα για να σου κάνουν σκιά μέχρι τη θάλασσα, καθαρά και γαλαζοπράσινα νερά και περιγραφικά της κατάστασης ονόματα είναι τα χαρακτηριστικά όλων των παραλιών της Θάσου. Επειδή το νησί έχει μικρή περίμετρο, μπορείς να το γυρνάς κάθε μέρα αλλάζοντας παραστάσεις και ακτές. Προτείνονται ανεπιφύλακτα η Χρυσή Ακτή στη Σκάλα Ποταμιάς, η Χρυσή Αμμουδιά στη Σκάλα Παναγιάς (πραγματικά χρυσαφένιο χρώμα άμμου και εξαιρετικά νερά), ο Παράδεισος (για γυμνιστές), η Ψιλή Άμμος, η Αλυκή, το Πευκάρι, αλλά και τα Λιμενάρια, που έχουν και ωραίες ταβέρνες για μετά.

Τι να δεις * Η Αποστολία Παπαδαμάκη είναι χορογράφος

Αν έχει παράσταση στο θέατρο, μην τη χάσεις, όχι για το έργο αλλά για την εμπειρία του ίδιου του χώρου: είναι του 3ου αιώνα π.X. και συμπληρώθηκε κατά περιόδους και από τους Ρωμαίους. Το Αρχαιολογικό Μουσείο διαθέτει αρκετά αξιόλογα εκθέματα, όπως έναν Kούρο του 7ου αιώνα π.X., αλλά και δείγματα της γλυπτικής τέχνης. Για επισκέψεις προσφέρονται όλα τα ορεινά χωριά της Θάσου. Ο Θεολόγος, ο Ποτός, η Ποταμιά με τα πλατάνια της να σε αγκαλιάζουν με τη δροσιά τους και η Παναγιά αξίζουν την προσοχή σου για τη μακεδονίτικη αρχιτεκτονική των αρχοντικών τους, τα γραφικά

δρομάκια και τα εκκλησάκια τους, ενώ τα Λιμενάρια ξεχωρίζουν για τα νεοκλασικά τους κτίρια. Ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα λατομεία μαρμάρου στην Αλυκή και η σπηλιά Δρακότρυπα στην Παναγιά. Δεκαπενταύγουστο στο Ραχώνι για το πανηγύρι.

Πού να μείνεις Στο λουξ Castello (52094) στα Λιμενάρια. Στο επίσης λουξ ξενοδοχείο Κορίνα (61200) σ τ η Σκά λα Π ο τα μ ιά ς. Στα studios του Blue Bay (62030), επίσης στη Σκάλα Ποταμιάς. Στο ξενοδοχείο Ποτός (51416) στον Ποτό, για ησυχία. Στο εξαιρετικό Εναύλιον (58222) στη Χρυσή Αμμουδιά.

Πού να φας και να πιεις Οι επιλογές είναι πολλές και καλές. Το εστιατόριο Τράτα στη Σκάλα Ποταμιάς προσφέρει, εκτός από θέα, φρέσκα ψάρια, λιόκαφτο χταπόδι αλλά και σπιτικά φαγητά. Στα Λιμενάρια το Μουράγιο παίζει δυνατά και με τις μεσογειακές γεύσεις και με το περιβάλλον του. Στον Θεολόγο, ο Λαμπίρης εδώ και δεκαετίες κατέχει την πατέντα για το γεμιστό σουβλάκι στα κάρβουνα, με το αρνάκι ή το κατσικάκι στη σούβλα να μην υπολείπονται σε γεύση. Όπου κι αν φας, ζήτησε για επιδόρπιο λουκουμάδες ή γλυκό καρυδάκι! Στον Λιμ έ να, έ χει αρκε τά κλαμπ και ατμοσφαιρικά μπαρ. ●

Κωδικός: 25930 Αστυνομία: 22500 Λιμεναρχείο: 22106 Δήμος: 23118 Πρ. Βοήθειες: 22222

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 67

ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ

Ζάκυνθος /Επτάνησα

Zάκυνθος

INFO

Του Γιώργου Κορωνιού*

υτυχισμένοι απόγονοι μεγάλων ανθρώπων, του Σολωμού, του Κάλβου και του Ξενόπουλου, είμαστε όσοι μεγαλώσαμε στη Ζάκυνθο. Σε ένα νησί που μπορεί μεν να προσπαθεί εναγωνίως στη μεταμοντέρνα εκδοχή του να διατηρήσει την πολιτιστική του ταυτότητα μέσα σε έναν πυρετό νέων στοιχείων, σίγουρα όμως έχει να προσφέρει αξέχαστες στιγμές σε όποιον έχει την όρεξη να το εξερευνήσει βαθύτερα. Το νησί των γαλανών νερών και των ανθρώπων που μιλούν σχεδόν τραγουδιστά. Ένα μέρος για όλους τους ανθρώπους και όλα τα

κέφια. Για τους ζωηρούς στο πνεύμα, οι έντονοι και κυρίως νυχτερινοί ρυθμοί στον Λαγανά, στον Τσιλιβή και το Αργάσι θα αποτελέσουν λόγο να αγαπήσετε το νησί. Αλλά, εάν δεν είστε για ξενύχτι και υπερβολές, ψάξτε βαθύτερα το νησί και θα βρείτε πολλά όμορφα μέρη. Από τη μαγευτική πετρώδη παραλία στο Πόρτο Λιμιώνα, μέχρι τις καταπράσινες ακτές στον Βασιλικό – στη Ζάκυνθο θα βρείτε μια παραλία - ξεχωριστό παράδεισο για κάθε απαίτηση. Μια βόλτα στην Μπόχαλη, το σούρουπο, για να γευτείτε το παραδοσιακό γλυκό φρυγανιά, απολαμβάνοντας τη

θέα της πόλης, θα σας γεμίσει με εικόνες και μυρωδιές. Στις γραφικές ταβέρνες στο Κρυονέρι θα γευτείτε παραδοσιακά εδέσματα με τη γλυκιά μουσική υπόκρουση καντάδων. Και για όσους ψάχνουν εναλλακτικές λύσεις, πώς θα σας φαινόταν μια ξενάγηση στον υποβρύχιο κόσμο του κόλπου του Κεριού ή ένα δεκάλεπτο αδρεναλίνης σε μία από τις πιο οργανωμένες πίστες καρτ της Ελλάδας; Η Ζάκυνθος είναι εκεί, έτοιμη να την ανακαλύψετε. Όσο πιο καλά την ερευνήσετε, τόσο πιο καλά θα ανταμειφθείτε. * Ο Γιώργος Κορωνιός είναι οδηγός αγώνων αυτοκινήτου και οπτικός

Νησί διάσημο για το φιλόξενο κόσμο του, την παραλία Ναυάγιο και τον εθνικό μας ποιητή Διονύσιο Σολωμ ό. Στα οπωσδήποτε: βόλτα στη Στράτα Μαρίνα, τον παραλιακό δρόμο της πόλης της Ζακύνθου, και στάση για καφέ στην αριστοκρατική πλατεία του Αγίου Μάρκου – εκεί βρίσκεται και το Βυζαντινό Μουσείο της Ζακύνθου, όπου θα θαυμάσεις ε λ ληνική και βυζαντινή γλυπτική.

Πού να μείνεις Στο Valais (83749, 83223) στον A λικάνα, σ την Kουκουναριά (83591) στις Aλυκές, στο Paradise Beach (23620) και στο Zakantha Beach (26441) στο Aργάσι. Στο Park (23790) στο Γαϊτάνι, στο Astir Palace (53300) με πισίνα για παιδιά ή στο Palace (51805) στον Λαγανά. Στον Βασιλικό στο Ματίλντα (35376) και στη Χρυσή Ακτή (28675).

Πού να κολυμπήσεις Νοτιοανατολικά της Ζακύνθου βρίσκεται η αμμώδης παραλία Αργάσι, ό,τι πρέπει για οικογένειες, με πολλές σπηλιές. Επίσης: Στο Πόρτο Ρώμα με την υπέροχη αμμουδιά. Από το γραφικό όρμο του Πόρτο Bρώμη εκτελούνται δρομολόγια για την περίφημη παραλία Nαυάγιο ή αλλιώς

68 A.V. SUMMER GUIDE 2009

«κοιλότητα λαθρεμπόρων». Είναι το πιο δημοφιλές αξιοθέατο και μία από τις πλέον φωτογραφημένες παραλίες στο κόσμο. Σε αυτή την παραλία η πρόσβαση γίνεται μόνο με καράβι. Στο βόρειο τμήμα η Tσιλιβή και οι πολυσύχναστες Aλυκές και Aλικανά. Η παραλία της Μπούκας είναι μια μικρή αμμώδης παραλία με καθαρά, νερά.

Πού να φας Οι περισσότερες ταβέρνες βρίσκονται στην πόλη της Ζακύνθου. Στου Ζήση η σπεσιαλιτέ λέγεται τσινόνα, δηλαδή κεφτέδες με κόκκινη σάλτσα με γέμιση από αυγό και μπέικον. Στον κόκκινο βράχο του Κρυονερίου αναζήτησε το Aresti για ζακυνθινό κοκκινιστό και χοιρινό με μανιτάρια. Στην Mπόχαλη για δροσιστικό σορμπέ στο Movida, στις Aλυκές επισκέψου τον Mαέστρο.

Πού να διασκεδάσεις Για κοκτέιλ στο καφέ-μπαρ Υρία, σε συνδυασμό με τέλειες κρέπες και 24ωρη παροχή διαδικτύου. Στο κοσμοπολιτικό Green Frog στο Αργάσι και στο beach bar Παπόρο στην παραλία των Αλυκών για παραθαλάσσιες βαρελίσιες μπίρες. Στον Λαγανά όλο το χωριό μετατρέπεται κάθε βράδυ σε ατελείωτο πάρτι. ●

Kωδικός: 26950 Αστυνομία: 24480 Λιμεναρχείο: 28117 Δήμος: 22315 Πρώτες Βοήθειες: 59100

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 69

ummer

Λευκάδα /Επτάνησα

Λευκάδα

Της Αντιγόνης Δρακουλάκη*

Γιώργος Καλφαμανώλης

INFO

Πράσινο νησί με καταπληκτικές παραλίες, δεν φεύγεις από εδώ αν δεν δεις: Τον καταρράκτη στο Δημοσάρι, κοντά στο Νυδρί. Την καταπράσινη ενδοχώρα με τα γραφικά χωριά και τα ερειπωμένα μοναστήρια. Το φάρο του Λευκάτα. Τη λιμνοθάλασσα στη Γύρα. Tους kitesurfers να πηδάνε πάνω από τα κύματα στην παραλία του Αϊ-Γιάννη.

Πού να κολυμπήσεις Τα πρωτεία κατέχει η δυτική ακτή, η πιο άγρια και απόκρημνη του νησιού. Ολόλευκο βότσαλο και τιρκουάζ νερά, εικόνες 70 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Καραϊβικής. Εγκρεμνοί, θα κατεβείς 350 σκαλιά, τα τελευταία μάλιστα σχεδόν κατακόρυφα. Όταν στα μέσα της διαδρομής αντικρίσεις από ψηλά την παραλία, θα καταλάβεις γιατί έπρεπε οπωσδήποτε να έρθεις εδώ. Πόρτο Κατσίκι, εντυπωσιακό τοπίο, δικαίως πολυβραβευμένη και ξακουστή παραλία. Κάθισμα, ακόμα μια παραλίαντίβα. Beach bar, σειρές από ομπρέλες, αμέτρητα αυτοκίνητα, χαμός. Γιαλός, πολύ όμορφη και μεγάλη παραλία, βόρεια των Εγκρεμνών, όπου θα φτάσεις με το αυτοκίνητο. Παραλία Ρούδας, γραφικός κολπίσκος με κρυστάλλινα νερά και ωραία ταβερνάκια, στο νότιο τμήμα του νησιού.

Αγιοφύλι, πάρε το καραβάκι μπροστά από την ταβέρνα Dolphin στη Βασιλική, και σε 15 λεπτά θα βρίσκεσαι στην πανέμορφη αυτή μικρή παραλία (μαζί με πολλούς άλλους). Πηγαίνει και μονοπάτι.

Πού να μείνεις Villagio Magnolia, στο Σύβρο (697 4900490, www.villagiomagnolia.com) Τέσσερα αναπαλαιωμένα πέτρινα σπίτια, μ ε γά λη πισίνα και σκιερ ές πέργκολες σε ένα υπέροχο, καταπράσινο κτήμα που ατενίζει τον κόλπο της Βασιλικής. Pavezzo C o unt r y Ret reat (26450 71782, www.pavezzo. gr) Στην άκρη του χωριού Κατούνα, ένα συγκρότημα 9 αναπαλαιωμένων παραδοσιακών σπιτιών του 19ου αιώνα. Ρομα-

ντική ατμόσφαιρα και στιλ. Ionian Blue (26450 29029, www. ionianblue.gr) Αν προτιμάς 5 αστέρων Spa Resort, θα το βρεις στη Νικιάνα. Δωμάτια με θέα, που κατηφορίζουν στην πλαγιά ενός λόφου και σταματούν μπροστά στη θάλασσα. Milos Bay Villas (26450 21063, www.milosbayvillas.gr) Βίλες με ατομική πισίνα ή jacuzzi, μπροστά στο απέραντο γαλάζιο της παραλίας του Μύλου, κον τά στον Άγιο Νικήτα.

Πού να φας Στο Μπαλκονάκι, σ τον Άγιο Πέτρο, θεσπέσια μαγειρευτά. Δοκίμασε κόκορα κοκκινιστό με χοντρό μακαρόνι και κολοκυθανθούς. Ο Λευκάτας στο Αθάνι σερβίρει εξαίρετο μπακαλιάρο σκορδαλιά, βλίτα τσιγα-

ταύτιση για μένα είναι αυτονόητη. Λευκάδα = Εγκρεμνοί. Μια εντυπωσιακή παραλία, κεντημένη από το αιχμηρό λευκό των βράχων που κόβονται απότομα – δίπλα στο πράσινο του νερού του Ιονίου. Το εκτυφλωτικό λεπτό βότσαλο σε αγκαλιάζει και προκαλεί λήθη και οδύσσειες σκέψεις. Η σκέψη της δεν μπορεί να φύγει από το μυαλό, αφού λειτουργεί σαν μια μεγάλη αγκαλιά. Ξεχωριστό και μοναδικό τοπίο, αλλά και η διαδικασία για να την προσεγγίσεις είναι μια μικρή περιπέτεια. Διασχίζοντας τη νοτιοδυτική πλευρά του νησιού «γεύεσαι» τρομερές εικόνες και εναλλαγές, όμως το πιο ωραίο είναι όταν πρέπει να κάνεις «κατάδυση» σε μια σειρά σκαλοπάτια, με αποκορύφωμα το ότι πρέπει να περάσεις ένα γεφυράκι (από σανίδες και σκοινί) – αν έχεις υψοφοβία, ο μόνος τρόπος είναι να σε αγκαλιάσει ή να σε κουβαλήσει στα στιβαρά του μπράτσα ο συνοδοιπόρος σου... μια καλή αφορμή για να δείξεις εμπιστοσύνη στο διπλανό σου. Το μοναδικό μειονέκτημα είναι το υπαίθριο πάρκινγκ πάνω από την παραλία που ντροπιάζει και εξευτελίζει το ανεκτίμητο τοπίο. Πώς τα καταφέρνουμε πάντα και χαλάμε την ομορφιά, δεν ξέρω, γι’ αυτό, σας παρακαλώ, αγνοήστε το! Επίσης αξίζει να δεις το ηλιοβασίλεμα από το νοτιότερο άκρο του νησιού, που λέγεται το Άλμα της Σαπφούς. Σύμφωνα με τους αρχαίους συγγραφείς, οι ανθρωποθυσίες αποτελούσαν το κύριο μέρος των ετήσιων γιορτών προς τιμήν του Απόλλωνα Λευκάτα. Το ιερό του Απόλλωνα βρισκόταν εκεί που σήμερα είναι ο φάρος, στο ακρωτήριο Λευκάτα. Από εκεί λέγεται ότι αυτοκτόνησε η ποιήτρια Σαπφώ εξαιτίας ενός αποτυχημένου έρωτα. * Η Αντιγόνη Δρακουλάκη είναι ηθοποιός

ριστά και μεγάλη ποικιλία από μαγειρευτά, φρέσκο ψάρι και κρεατικά. Στην Αύρα, έξω από το Αθάνι, για μαγευτική θέα, φρέσκο ψάρι. Η ψαροταβέρνα Μηνάς, στο 3ο χλμ. Νυδρίου Λευκάδας, είναι διάσημη και το αξίζει. Στη Ρούβα, στην ομώνυμη γραφική παραλία για σουφλέ σπεσιαλιτέ, νοστιμότατο spicy σαγανάκι γαρίδες και ειδυλλιακό locale. Στη χασαποταβέρνα Θανάσης, στο Σύβρο, για το καλύτερο σπληνάντερο ever! Στο Ευ Ζην, στην πόλη της Λευκάδας, για έθνικ γεύσεις, αλλά και στο Areia ClubRestaurant, στην παραλία Κάθισμα, για τις ενδιαφέρουσες δημιουργίες του σεφ.

Πού να διασκεδάσεις Café Enjo, στον πεζόδρομο της

Λευκάδας (εξαιρετικές κρέπες). Τον Ιούλιο καταφθάνει ο Αλέξανδρος και το κάνει κλαμπάκι. Μπαράκι Δίαυλος για ποτό, στο δυτικό μόλο της παραλίας της Λευκάδας. Club Mylos στην παραλία του Αγίου Ιωάννη, Capital, για after, έξω από την πόλη της Λευκάδας, Κόπλα beach-bar και ξεφάντωμα μέχρι το πρωί, στην παραλία Κάθισμα. ●

Κωδικός: 26450 Αστυνομία: 29370 Λιμεναρχείο: 22322 Δήμος: 23000 Πρ. Βοήθειες: 25371

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 71

Παξοί /Επτάνησα

INFO

τους Παξούς γεννήθηκα και έζησα όλα τα παιδικά μου χρόνια. Εκεί έκανα τα πρώτα μου μουσικά βήματα μαζί με τον πατέρα μου και τους θείους μου. Ήμουν δώδεκα χρονών όταν μαζί με την οικογένειά μου αφήσαμε το νησί μας και ήρθαμε στην Αθήνα το 1962. Στον πρωτόγονο παράδεισο του νησιού, διάβαζα ως τότε τα μαθήματα του δημοτικού σχολείου στο φως της λάμπας με το πετρέλαιο. Δεκατέσσερα χρόνια πέρασαν μέχρι να ξαναγυρίσω και να ξαναδώ μέσα από δάκρυα χαράς το έμπα στο γαλάζιο λιμάνι της Λάκκας, όπου πρωτόπιασε το καΐκι, ύστερα το Λογγό και τέλος τη μαγεία του λιμανιού του Γάη, ώσπου να πατήσω στο μώλο μπροστά στην εκκλησία της Ανάληψης. Τότε κατάλαβα τι ήταν αυτό το σκίρτημα ψυχής που άκουγα πάντα να λένε πως νιώθουν οι Παξινοί κάθε φορά που ξαναγύριζαν στο νησάκι μας. Από τότε μέχρι τώρα πολλά άλλαξε ο χρόνος κι η εξέλιξη, τα πιο πολλά θετικά. Αυτό που μένει πάντα ανέγγιχτο είναι η ευγενική ομορφιά της φύσης, οι ολοκάθαρες θάλασσες, εκεί που οι απέραντοι ελαιώνες συναντιούνται με το νερό· είναι οι ήρεμες καμπύλες των λόφων και τα αναλλοίωτα σημάδια ενός ιδιαίτερου πολιτισμού στην αισθητική των κτισμάτων, στην καθημερινή έκφραση των ανθρώπων και στην έμφυτη σχέση τους με τις τέχνες, που μονάχα τα τελευταία χρόνια φροντίστηκε όπως της έπρεπε. Οι Παξοί είναι αληθινά ένα νησί αλλιώτικο, με μοναδική φυσιογνωμία. Οι Παξινοί είναι παντού παρόντες, συνυπάρχουν με τον τουρισμό χωρίς να του παραδίδονται, ούτε και στην αιχμή ακόμη της τουριστικής περιόδου. Το νησί αυτό προσελκύει ένα διεθνές κοινό ιδιαίτερου επιπέδου, συχνά επώνυμο, που μπορεί να χαρεί αθόρυβα τη μοναδικότητα του τόπου. Αυτά τα λίγα είχα να πω για το νησί μου, τα πολλά θα τα νιώσετε εσείς που θα ’ρθείτε. Εγώ θα είμαι εκεί και φέτος, όπως πάντα, κάθε μέρα και σε μια άλλη σπιάντζα. Καλό καλοκαίρι!

Παξοί

Του Γιάννη Σπάθα*

* Ο Γιάννης Σπάθας είναι μουσικός, συνθέτης

Ο μύθος αναφέρει ότι ο Ποσειδώνας δημιούργησε τους Παξούς με ένα χτύπημα της τρίαινάς του, προκειμένου να κρύψει την ερωμένη του Αμφιτρίτη – όλα αυτά πριν την ύπαρξη ξενοδοχείων ημιδιαμονής. Σίγουρα, κάποιος θεός έχει βάλει το χεράκι του σε αυτό το νησί.

Πού να κολυμπήσεις Ακόμη και στο Google Earth φαίνονται τα γαλάζια νερά του νησιού. Οι καλύτερες παραλίες, βέβαια, είναι εκείνες που θα δεις με φουσκωτό. Μάθε ότι το κομμάτι που κοιτάζει προς Ιταλία είναι άγριο με σπηλιές, ενώ η πιο βατή ανατολική πλευρά έχει πολλές παραλίες – τι τα θες τα ονόματα; Άγκυρα και βούτα: Γιαννά, Σουλάνενα, Μπάλος, Αγία Μαρίνα, Καμίνι. Στην παραλία Μονοδένδρι έχει και beach bar. Μην ξεχάσεις και μια βόλτα στο Μογγονήσι με τις μαγευτικές σπηλιές. Στους Αντίπαξους θα πας με καραβάκι που φεύγει από τον Γάιο. Προτίμησε την παραλία Βουτούμι.

Πού να μείνεις Κλείνοντας δωμάτιο (ή και ολόκληρη τη βίλα, αφού έχει μόνο τέσσερα δωμάτια και κουζίνα) στο Villa Contessina (697 Κωδικός: 26620 6639148, 32118 ) Αστυνομία: 32222 του Γιάννη ΠαντεΛιμεναρχείο: 32259 λή απολαμβάνεις Δήμος: 32100 από την πισίνα Πρ. Βοήθειες: 31466 τ ην ε κ π λ ηκ τ ι κ ή θέα και βρίσκεσαι μ όλις μ ερικά λεπτά από το κέν τρο του νησιού, τον Γάιο. Επίσης, μπορείς να μείνεις στο Paxos Beach Hotel (32211), στο ξενοδοχείο Paxos Club (32450), καθώς και στο Amfitriti (30011) στον Γάιο.

Carlo Gariboldi

Πού να φας και να πιεις

72 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Οι ντόπιοι βάζουν το όνομα στην ταμπέλα, το λόγο τους στην ποιότητα και την τέχνη στο μαγείρεμα. Ο Καρκαλέτζος (32129) στα Μακράτικα με μαγειρευτά και σχάρα, o Λάμπης για σουβλάκια και ο Σοφρώνης στον Γάιο για ντόπιες νοστιμιές. Επίσης, στη Νανά στον Οζιά για ούζα, στον Λιλά στα Μαγαζιά για κρεατοφαγία, στην ταβέρνα του Στασινού στη Λάκκα για αστακομακαρονάδα. Στα μπαράκια Μουράγιο, Καρνάγιο Gold και Φοίνικας θα κάνεις ζέσταμα για να συνεχίσεις στο Castello, το κλαμπ του νησιού. Τα πρωινά, στο Πίου και το all day Καλημέρα στην πλατεία του Γάιου. Να δοκιμάσεις και το σπιτικό παγωτό στη Σκούνα. ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 73

Ιθάκη /Επτάνησα

INFO

Στα ορεινά της βρίσκονται τα πιο γραφικά χωριά της, όπως ο Σταυρός και η Ανωγή (με ιδιόμορφα αξιοθέατα τους περίεργους λίθινους σχηματισμούς που μοιάζουν με μενίρ). Το χωριό Εξωγή έχει αρχιτεκτονική αναλλοίωτη από το 16ο αιώνα. Στο Βαθύ (πρωτεύουσα και γραφικό λιμάνι) αξίζει να επισκεφτείς το σπίτι όπου γεννήθηκε ο Οδυσσέας Ανδρούτσος, το Αρχαιολογικό Μουσείο του νησιού, τη Θεατρική Βιβλιοθήκη του Δήμου και τη Βιβλιοθήκη του Μορφωτικού Κέντρου.

Ιθάκη

Της Πατρίτσια Απέργη*

εν θυμάμαι καλοκαίρι χωρίς Ιθάκη. Δεν θυμάμαι διακοπές χωρίς καΐκι και Γιδάκι. Δεν θυμάμαι παιχνίδι και ποδήλατο χωρίς πλατεία, δεν θυμάμαι έρωτα χωρίς λάγγεμα. Κάθε καλοκαίρι ταξιδεύω στο νησί. Μια συνήθεια; Μια εμμονή; Μάλλον μια σχέση ζωής και εξάρτησης. Όλα μου τα παραμύθια, όλοι μου οι πρίγκιπες και οι δράκοι ζουν στο Βαθύ, ξεκουράζονται στη Λούτσα και χορεύουν στην Εξωγή. Έζησα πολλά εκεί, ονειρεύτηκα ακόμη περισσότερα. Η είσοδός μου στο λιμάνι, στο Βαθύ, κάθε φορά με φορτώνει με όλο και περισσότερα μπαγκάζια. Γιατί από αυτό το νησί κουβαλάω πολλά. Παιχνίδια, τραγούδια, μίλια, ποτά, κρέπες σοκολάτα και φίλους. Φίλους που χάθηκαν κάνοντας φίλη τους την Κίρκη ή αυτούς που επιστρέφουν διεκδικώντας κάθε φορά τον τίτλο του Οδυσσέα. Έτσι μετράω τα καλοκαίρια μου στην Ιθάκη. Πίνοντας καφέ στην υγειά μιας ομορφιάς που, όσο εγώ κι αν μεγαλώνω, μπορεί να παραμένει μπουνάτσα στα ταξίδια του μυαλού μου. Μπορεί να με ηρεμεί. Μπορεί να μου θυμίζει πως για να δεις τους αγαπημένους σου ανθρώπους δεν χρειάζεται να κλείσεις ραντεβού, αρκεί 74 A.V. SUMMER GUIDE 2009

μια βόλτα στην πλατεία. Γιατί στο νησί χτίζουμε τους πύργους μας με βότσαλα. Και μας αρέσει. Και δεν έχει αέρα. Και έχει πράσινο, πολύ πράσινο. Και τιρκουάζ, την απόχρωση αυτή που μόνο αν σκεφτείς έναν παράδεισο μπορείς να την πετύχεις. Αυτή τη φορά όμως θα πάρω το υδροπλάνο. Θα πιω σφηνάκι την καβάφεια ομορφιά και έχω ήδη ετοιμάσει τη λίστα των υποχρεωτικών μου απολαύσεων: Πρωινό καφέ στο θερινό γραφείο του Χαλαζωνίτη (Μέγαρο Δρακούλη), Αφάλες για μπάνιο, Κιόνι (Spavento) για oreo, Κασιανή στoν Σταυρό για γουρουνόπουλο, Αγγλάκια (Γιοφύρι) για ποτό, λουλούδια στο καινούργιο σπίτι της Οδέττης, καφενείο της Ανωγής για κάνα σουβλάκι, χαβαλέ στη βεράντα του Μεμά, Άττοκο με τον Καπετάνιο μου για διαγωνισμό βουτιάς και Πλατρειθιά για το πανηγύρι. Α! και καμία ξενάγηση στην ομηρική Ιθάκη με τον Νώντα (γιατί η αναζήτηση της αλήθειας για το πού ήταν το παλάτι του celebrity βασιλιά-ταξιδευτή δεν σταματάει ποτέ…). Και μπορεί να συναντήσω και τη Μadonna. * Η Πατρίτσια Απέργη είναι χορογράφος, θεατρολόγος

Πού να κολυμπήσεις

ους Λεξικό γιαίζόοσυν ρ ω ν γ δεν ή παρα λία,

ασ τικ Γιδάκι = φαντ ό μονοπάτι απ ή ι ΐκ κα πας με υσα, η χώρα ύο τε ω Βαθύ = η πρ στο λία πολύ κοντά Λούτσα = παρα οικογένειες Βαθύ, μόνο για χωριό ι το ωραιότερο κα ς ω ίσ = γή Εξω ό σιού, ορειν για μένα του νη στ ο Βα θύ ούλη = κα φ έ ακ Δρ ο αρ Μέγ ια ίρ κτ τα πιο πα λιά (με λίμνη), από του Τσίλερ παρα λία, ατύς άμμος = Αφάλες ή Πλ ο νησί, στ μο άμ ή χρυσ η μοναδική με ρκα πας μόνο με βά βόρεια του λιμανάκι στα όρι χω = ι Κίον Ελ λάδας ς τη ι και Κάπρ νησιού, το λένε ϊκά γλυκά θε ι, όν Κι ο στ φέ Spavento = κα τερο λύ γα δεύτερο με Σταυρός = το α της υσ ύο τε ω πρ , ού χωριό του νησι βορείου Ιθάκης ον τόριο-μπαρ στ Γιοφύρι = εσ τια πολύ αι είν ης ιδιοκτήτ Πλατρυθειά, ο ος άφ γρ ρο χο ος γνωστός Άγ γλ του νησιού ο ψηλό χωριό Ανωγή = το πι ηκ τικό νησάκι Άττοκος = εκπλ υτα ν Ιθάκη, απίσ τε τη ό απ απέναν τι το κη οί νερά, είναι ακατ

Οι καλύτερες είναι προσβάσιμες μόνο με καΐκι. Το Γιδάκι έχει πεντακάθαρα νερά και μαλακό βότσαλο, όπως και ο Πλατύς Γιαλός, αν και τη συγκεκριμένη την πιάνει πολύ ο άνεμος. Η Λούτσα είναι περισσότερο «φιλική» στις οικογένειες. Υπάρχει ακόμα το Αγούλι με τα λευκά βότσαλα, ο όρμος Δεξιά κοντά στο Βαθύ, και οι Αφάλες, που εκτείνονται σε τρεις διαδοχικούς κολπίσκους. Όσο για τις Φρίκες είναι πιο τουριστικές. Στα βόρεια του νησιού κρύβονται οι μικροσκοπικές παραλίες Κατσικούλι, Σαρακήνικο και Φιλιατρό – λέγε με και «σπίτι» των free campers. Και άλλες παραλίες: Πόλις, Άσπρος Γιαλός, αυτή σ τον κολπίσκο του Σχίνου, ο Μάρμακας και οι κολπίσκοι στα Κουρβούλια.

Πού να φας Στο Βαθύ οι ταβέρνες: Καντούνι, Κοχύλι και το μεζε-

δοπωλείο Σειρήνες. Στον Πλατρειθιά στο Yefyri για διεθνή κουζίνα σε οικονομικές τιμές. Επίσης, στο Liberty για παέγια με θαλασσινά και στον Mπόζο για παραδοσιακούς ν τόπιους μεζέδες και θακιώτικο κρασί. Στο Χάνι, σ το κεν τρικό σημ είο του νησιού, θα έχεις θέα και στις δυο πλευρές του πελάγους. Τέλος, στο Κιόνι, η ταβέρνα Καλυψώ, στη μαρίνα.

Πού να διασκεδάσεις Στο Βαθύ το bar Κατώι του Λάλα ή στην Κρεπερί του Νίκου με τις jazz μουσικές προτιμήσεις και τον όμορφο κήπο (ενίοτε φιλοξένει και live). Το κρυμμένο μυστικό του νησιού όμως εδρεύει στο Κιόνι και ακούει στο όνομα Spavento. Ζόρικο στέκι, κάτι ανάμεσα σε νησιώτικο μπαρ και παραδοσιακό καφενέ, με καλή κουβανέζικη μουσική –και γενικώς ethnic προσανατολισμό– ενώ το βράδυ το γυρνάει στην ψαγμένη τζαζ – από ηχογραφήσεις του Miles στην Prestige και άνω.

Πού να μείνεις Στο Bαθύ: Mentor Hotel (32433), Omirikon Hotel (33596-7), Calypso Apartments (33138), Villa Sarachiniko (32397), Odyssey Appartments (33400). Στις Aφάλες: Κτήμα του Λεβέντη (694 4169770). Στον Σταυρό: Porto Ithaki (31245). Στις Φρίκες: Nόστος (31644). Στο Κιόνι: Maroudas Apartments (31691). ●

Κωδικός:26740 Αστυνομία: 32205 Λιμεναρχείο: 32909 Δήμος: 32795 Πρ. Βοήθειες: 32222

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 75

Kύθηρα /Επτάνησα

Πού να μείνεις

INFO

Πώς θα φτάσεις Με το ferry-boat που ξεκινάει από τη Νεάπολη (350 χλμ., 4,5 ώρες από Αθήνα) και φτάνει στο Διακόφτι σε μία ώρα. Για δρομολόγια και κρατήσεις: Νεάπολη (27340 24004), Χώρα Κυθήρων (27360 31390). Επίσης, με αεροπλάνο ή flying dolphin από Πειραιά, καθώς και με ferry-boat από Πειραιά, Καλαμάτα και Γύθειο.

Πού να κολυμπήσεις

Κύθηρα

Του Δημήτρη Κοντομηνά*

όπος γέννησης της θεάς Αφροδίτης το νησί. Εκεί γεννήθηκε και η μητέρα μου, η δική μου θεά. Εκεί μεγάλωσα κι εγώ, καλοκαίρι με καλοκαίρι. Στα Κύθηρα. Στο Τσιρίγο, όπως το λέγαμε όλοι. Το έλεγαν και νησί του έρωτα. Για μένα ήταν πάντα το μαγικό νησί. Εκεί που έκανα τις πρώτες μου εξερευνήσεις, εκεί που έμαθα να κολυμπάω, εκεί που αγάπησα τη θάλασσα. Νησί ορεινό, απομακρυσμένο, με πλούσια βλάστηση, υπέροχες παραλίες, πηγές, γραφικά χωριά. Με μια Χώρα, πρωτεύουσά του, κατάλευκη, χτισμένη πάνω σ’ έναν ψηλό λόφο. Με ανθρώπους φιλόξενους, γλυκούς, ευγενικούς. Με 64 μικρά χωριά που τα περπάταγα και τα ανακάλυπτα ένα ένα. Σ’ ένα απ’ αυτά τα χωριά γεννήθηκε η μητέρα μου, στον Καραβά. Με νερά τρεχούμενα, πηγές μυστικές και φανερές, και τη δική μου πηγή, την Πορτοκαλιά, μέσα στο λαγκάδι να την εξερευνώ, να την περπατάω, να τη γεύομαι και να μην τη χορταίνω. Ο μεγάλος Γάλλος ζωγράφος Αντουάν Βατό (18ος αιώνας) ζωγράφισε το μύθο του 76 A.V. SUMMER GUIDE 2009

νησιού. Εγώ το μύθο των Κυθήρων και την αλήθεια τους τα κουβαλάω μέσα μου. Όπως όλοι αυτοί οι Τσιριγώτες που απ’ το νησί μετανάστευσαν στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Κι ο ελληνισμός αυτός των Κυθήρων στη Μελβούρνη είναι τρεις φορές μεγαλύτερος απ’ τους κατοίκους του νησιού. «Τι αγαπάς από τα Κύθηρα;» με ρωτούν συχνά. Όλα, απαντάω. Την καλή τους ενέργεια, τους ανθρώπους, το λάδι και το μέλι τους, τις βόλτες, τις πηγές, τον Μυλοπόταμο, το Καψάλι, τα Αρωνιάδικα, τις σπηλιές, τα καφενεδάκια, το φρέσκο ψάρι, τα δέντρα, τους λόφους. Μια παραπάνω τρυφεράδα ίσως να ’χω για τα μοναστήρια και τα μικρά εκκλησάκια με τις μαγικές εικονογραφήσεις. Κάθε φορά, πάντως, που ζυγώνω στο λιμάνι, η συγκίνησή μου είναι μεγάλη. Πριν ακόμα πατήσω το πόδι μου στο νησί, νιώθω ευτυχισμένος. * Ο Δημήτρης Κοντομηνάς είναι επιχειρηματίας

Οι ωραιότερες παραλίες βρίσκον ται στις ανατολικές ακτές του νησιού και είναι το πολυφωτογραφημένο Καλαδί, η Φυρή Άμμος και η Κομπονάδα. Νότια θα συναντήσεις γραφικούς κολπίσκους με κρυστάλλινα νερά, με πιο ειδυλλιακούς τον Χαλκό και το Μελιδόνι. Κοντά στον Αυλέμονα βρίσκεται η μεγάλη παραλία της Παλαιόπολης, δυτικά η μικρή παραλία Λυκοδήμου και ο Λιμνιώνας, και στα βόρεια του νησιού η Πλατιά Άμμος.

Τι να δεις Τη μεσαιωνική Παλιόχωρα, που τα ερείπιά της ξεπροβάλλουν μέσα από δύο επιβλητικά φαράγγια. Τη Χώρα και το ενετικό της κάστρο. Τα χωριά Πιτσινάδες και Αρωνιάδικα, με σπίτια που χρονολογούνται από το 18ο αιώνα. Ακολούθησε το μονοπάτι από το χωριό του Μυλοπόταμου που οδηγεί στους Νερόμυλους και κάνε μπάνιο στις φυσικές πισίνες με τα τιρκουάζ νερά που σχηματίζουν οι καταρράκτες. Το σπήλαιο της Αγίας Σοφίας, στα δυτικά του Μυλοπόταμου. Τη ρεματιά Αμήρ-Αλή στον Καραβά. Από το Καψάλι πάρε το καραβάκι για τη Χύτρα, έναν επιβλητικό, γεμάτο σπηλιές βράχο μεσοπέλαγα. Το ηλιοβασίλεμα από τη μονή της Αγίας Ελέσσης και από το μεσαιωνικό κάστρο στην Κάτω Χώρα Μυλοποτάμου.

Στο Καψάλι, στα ξενοδοχεία Porto Delfino (31940) και El Sol, πρώην Ράικος (31629, www.elsolhotels.gr). Στη Χώρα, σ τον πολυτε λή παραδοσιακό ξενώνα Corte O. Suites, με 3 σουίτες –η καθεμία με ανεξάρτητη είσοδο και τη δική της αυλή– και ένα δίκλινο δωμάτιο (39139, 694 7627353, www.corteo.gr). Στον οικισμό Πιτσινάδες, στο Guesthouse Pitsinades, ένα συγκρότημα από ανασ τηλωμένα πα λιά τσιριγώτικα σπίτια (33877, www.pitsinades.com). Στην Κάτω Χώρα Μυλοποτάμου, στον αγροτουριστικό ξενώνα Πορφυρούσα (38281-2, 697 7013370, www.porfyrousa.gr). Στην Παλαιόπολη, σ τις παραδοσιακές πέτρινες κατοικίες Paleopoli Villas (34354, 693 2369374). Στο Δημοτικό Κά μ πι ν γ κ Κυ θήρ ων, π ου βρίσκεται σε μια πευκόφυτη πλαγιά πάνω από το Καψάλι (31580).

Πού να φας Στην ταβ έρνα της Φι λιώ ς στον Κάλαμο, θα δοκιμάσεις εξαίρετη τοπική κουζίνα. Για φρέσκο ψάρι θα πας στον Σωτήρη στον Αυλέμονα, στον Μάγο στο Καψάλι και στον Μανώλη στο Διακόφτι. Ωραίο local, θέα και καλή μεσογειακή κουζίνα θα απολαύσεις στο Υδραγωγείο στο Καψάλι. Στη Σκάνδεια, στην Παλαιόπολη, ψητά και μαγειρευτά κάτω από τις λεύκες. Στην ταβέρνα του Μηνά, στην Πλατιά Άμμο, θα φας νόστιμη αστακομακαρονάδα, απολαμβάνοντας από ψηλά τη θάλασσα. Στην πλατεία του χωριού Μητάτα, στην ταβέρνα Μιχάλης, με πανοραμική θέα, να δοκιμάσεις τη σπεσιαλιτέ του – κόκορα κρασάτο.

Τι να ψωνίσεις Εξαιρετικό θυμαρίσιο μέλι από τον Με λισσοκομικό Συνεταιρισμό των Κυθήρων (34370) και τσιριγώτικα παξιμάδια. ●

Κωδικός: 27360 Αστυνομία: 31206 Δήμος: 31213 Πρ. Βοήθειες: 31243

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 77

τάνησα Kέρκυρα /Επ

Κέρκυρα είναι το σπίτι μου. Ένα μαγικό, καταπράσινο νησί που πλέει στο Ιόνιο. Όπου κι αν ταξιδέψω, θέλω να γυρίσω σε αυτή την οικεία ομορφιά που μου χαρίζει γαλήνη. Την ώρα που με ξυπνάει απαιτητικά το πρώτο φως ανοίγω τα παράθυρα κι αφήνω το βλέμμα μου να πλανηθεί μέσα στη διαύγεια του πρωινού, όπου διακρίνω ακόμα και τα σπιτάκια στις αντικρινές ακτές. Καβαλάω το ποδήλατό μου, όπως συνηθίζω από παιδί, και φεύγω για μία από τις αγαπημένες μου παραλίες, το Μπραμπάτι, στην περιοχή του Όρους, με γαλάζια νερά και βότσαλα. Μπορεί να πάω για ψάρεμα στο αγαπημένο μου νησάκι, το Λαζαρέτο, ή για μια βουτιά στα κρυστάλλινα νερά της Μυρτιώτισσας, μια παραλία που εξαιτίας ενός δύσκολου χωματόδρομου έχει διατηρηθεί σχεδόν ανέπαφη. Άλλοτε πάλι, στη διαδρομή προς την Κασσιόπη, παίρ78 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Κέρκυρα Tου Ettore Botrini*

νω το παλιό πλακόστρωτο μονοπάτι και κατεβαίνω στο Νησάκι. Λίγο πιο πέρα με μαγεύει ακόμα το μικρό ψαροχώρι και η μαγευτική παραλία της Κουλούρας. Την ώρα που βασιλεύει ο ήλιος, θα ήθελα να βρίσκομαι στον Πέλεκα. Το πράσινο που σε περιτριγυρίζει και το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας κάνουν τη στιγμή εξωπραγματική. Η πιο όμορφη εικόνα του νησιού είναι από τον Παντοκράτορα, ο δρόμος περνάει από γραφικά χωριουδάκια αποκαλύπτοντας μια άγνωστη ενδοχώρα. Με πορεία προς το νότο, η διαδρομή μου καταλήγει πάντα στη λίμνη Κορισσίων. Μετά το ήρεμο τοπίο με τις καλαμιές, ένα γεφυράκι οδηγεί σε μαγευτικό κεδροδάσος και σε τοπίο με απαλούς αμμόλοφους. Εδώ απαιτείται να δοκιμάσετε τα χέλια και τις

μικρές γαριδούλες. Είναι γεύσεις τόσο μοναδικές όσο και οι αγριοφράουλές μας τον Ιούνη ή ένα σπιτικό μπιάνκο με μπακαλιάρο. Άφησα τελευταία την πόλη της Κέρκυρας. Πόσο μου αρέσει να τριγυρνάω στα καντούνια της, ανακαλύπτοντας κάθε φορά κι ένα σκάλισμα στην εσοχή μιας πόρτας ή ένα παράθυρο κάποιου δρόμου, από όπου έχω περάσει δεκάδες φορές χωρίς να το έχω προσέξει. Η βόλτα μου καταλήγει για παγωτό μόκα α λα παλαιά στου Ζήσιμου, στο Λιστόν. Φτάνοντας στην πόλη πάντα σκέφτομαι πως αν υπάρχει κάτι που δεν θα ήθελα να χαθεί ποτέ από την Κέρκυρα είναι οι φιλαρμονικές της, η μουσική ψυχή του νησιού μου. * Ο Ettore Botrini είναι σεφ και «πρωταγωνιστής» στην εκπομπή «Εφιάλτης στην κουζίνα», στον Alpha

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 79

Kέρκυρα /Επτάνησα

INFO

Στο κέντρο της πόλης της Κέρκυρας η Σπανιάδα θεωρείται από τις μεγαλύτερες πλατείες των Βαλκανίων. Μια περατζάδα είναι επιβεβλημένη, όπως και στο παρακείμενο Λίστον, την έτερη σε σπουδαιότητα πλατεία της πόλης, που σύμφωνα με την επικρατέστερη εκδοχή πήρε την ονομασία της από το τη Χρυσή Βίβλο (Libro d’Oro), τον κατάλογο με τα ονόματα των ευγενών του νησιού που είχαν το αποκλειστικό προνόμιο να συχνάζουν εκεί – μέχρι να τους τρίξουν τα δόντια οι Ποπολάροι. Άλλα αξιοθέατα της πόλης είναι το Παλιό Φρούριο (τέλη 15ου αι.) και το Νέο Φρούριο (157787), το παλαιό Θέατρο Σαν Τζιάκομο (που στεγάζει το Δημαρ80 A.V. SUMMER GUIDE 2009

χείο), το Κανόνι, το κτήμα του Μον Ρεπό (1828-1831, πρώην θερινό ανάκτορο της βασιλικής οικογένειας), τα ανάκτορα των Aγίων Mιχαήλ και Γεωργίου, ο ναός του Αγίου Σπυρίδωνα (1590) με το πυργόχτιστο κωδωνοστάσιο, όπου φυλάσσεται το λείψανο του αγίου.

Πού να κολυμπήσεις Mπενίτσες: Γαλάζια σημαία, προβλήτες, θαλάσσια σπορ, πλήθος από σκάφη. Ύψος: Ομοίως. Γουβιά: Άμμος και πετραδάκι, όμορφη μαρίνα. Aχαράβη: Αν προτιμάς την άμμο και τα ρηχά. Παλαιοκαστρίτσα: Άν προτιμάς την πέτρα και το βότσαλο. Σιδάρι: Για κόζι στους βράχους από τις ξαπλώστρες. Kασσιόπη: Οργανωμένη παραλία στα «πόδια» του Παντοκράτορα. Γλυφάδα: Από τις πιο φημισμένες του νησιού. Δασιά: Στενή αμμουδιά, πεντακάθαρα νερά. Πέλεκας και Αγνή: Για όσους προτιμούν τα ήσυχα. Aρίλλας: Φυσάει στο φουλ.

Πού να μείνεις Στην περιοχή Νησσάκι, 25 χλμ. βόρεια της πόλης της Κέρκυρας, βρίσκεται το Sunshine Corfu (210 6105.901). Είναι χτισμένο αμφιθεατρικά σε λόφο, έχει 312 δωμάτια, ιδιωτική παραλία, τρεις πισίνες και σπα. Ιδανικό για ρομαντικές εξορμήσεις. Στην πόλη της Κέρκυρας τσέκαρε τα Corfu Palace (39485), Siorra Vittoria (36300), Cavalieri (39 0 41, 39336 ), A ρ κά δ ι ο ν (37670), Bella Venezia (46500). Στο Kανόνι: Aquis Cor fu Holiday Palace (36540). 256 ευρύχωρα δωμάτια και σουίτες, συνεδριακές αίθουσες και το μοναδικό καζίνο του νησιού. Πανοραμική θέα στο Ιόνιο και το Ποντικονήσι. Επίσης: Corfu Divani Palace (38996), Hotel Royal (37512, 35343-4). Bόρεια και στα πέριξ της Παλαιοκαστρίτσας:GrecotelCorfu Imperial (91481), Daphnila Bay Thalasso (90320-4), Eva Palace (90003), Corfu Chandris (97100-3), Corfu Residence (210

3250.036), Louis Grand Hotel (94140), Akrotiri Beach (41237).

Πού να φας Στην πόλη: Ξεκίνα από το άρτι αφιχθέν Persona Gratta (Ιακώβου Πολυλά 24, 22672), all day café bar restaurant σε έναν υπέροχο, κομψό νέο χώρο στο κέντρο της πόλης, με μεγάλη γκάμα από καφέδες (στη χόβολη), μεσημεριανό, βραδινό και υπέροχα κοκτέιλ το βράδυ, όταν η μουσική δυναμώνει. Ακόμα, στο La Cucina (Γκίλφορδ 17, 45029) για ποιοτικές ιταλικές γεύσεις σε ένα ζεστό χώρο με γήινα χρώματα, με λίγα τραπεζάκια στον πεζόδρομο και με νέο αδερφάκι λίγα μέτρα πιο πάνω. Bενετσιάνικο Πηγάδι, μποέμικο και διαχρονικό. Δημαρχείο, bella Italia! Οld Forthress, εντός του Παλαιού Φρουρίου, όπως υπονοεί η ονομασία του. Xρυσομάλλης, παραδοσιακό οινομαγειρείο. Γλυκάδικο της Nόνας, γαλακτομπούρεκο και σουφλέ σοκολάτα!

Στην Kάτω Kορακιάνα: Etrusco, classic, με βραβεία γευσιγνωσίας και λοιπά φρου-φρου. Στις Mπενίτσες: Kληματαριά, ψαρομεζέδες, απλό και τίμιο. Παξινός, για κερκυραϊκό. Στην Aχαράβη: Maistro, παίξε άφοβα το σοφρίτο. Στα Γουβιά: Γοργόνα, ψάρι που σπαραταράει. Στη Pόδα: Mαίρη, ομοίως. Στην Παλαιοκαστρίτσα: Bράχος, το συστήνουν οι ντόπιοι.

Πού να διασκεδάσεις Στο Romeo & Juliet (Εθν. Αντιστάσεως 54, 40997), ένα μεγάλο κλαμπ στην παραλιακή με συχνά πάρτι και επώνυμους djs από το εξωτερικό σε έναν υπέροχο κήπο. Ανοιχτό μέχρι τις 7 το πρωί. Στο Art Café, στους κήπους των Aνακτόρων Mιχαήλ, με εικαστικές εκθέσεις. Στο Rondo, για να ακούσεις descent ροκιές. Δοκίμασε και το μοδάτο Aκρωτήρι, νέα άφιξη, το Au Bar, με ηλεκτρονική house μουσική, αλλά και

μέσα στην πόλη της Κέρκυρας το Βaccarat Café Lounge Bar, με πολύ στιλ.

Τι να ψωνίσεις Πέρασε από το Franco Pianegonda Art For a Lifestyle of Natural Luxury (Καποδιστρίου 56, 34127) για κοσμήματα που συνδυάζουν το κλασικό, την κομψότητα, το επαναστατικό πνεύμα και τη ροκ διάθεση. Εδώ, με υλικά από ασήμι, χρυσό, δέρμα, φυσικές πέτρες και διαμάντια, φτιάχνονται σύμβολα που λα τρ εύει το Piane gonda: ο σταυρός, ο κύκλος, το κλειδί και η καρδιά. Αντίστοιχο κατάστημα και στο Golden Hall στην Αθήνα. ●

Κωδικός: 26610 Αστυνομία: 39509 Λιμεναρχείο: 40002 Δήμος: 31697 Πρ. Βοήθειες: 88200

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 81

Mίσος για διακοπές

Ε Kεφαλονιά

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ

Του Περικλή Κοροβέση*

82 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ν γένει μισώ όλες τις διακοπές. Διακοπές ρεύματος, νερού, διακοπή μισθού ή επιδόματος ανεργίας, ακόμα και αυτή τη διακοπή μιας σχέσης, όσο κι αν αυτή ήταν ιστορικά δικαιωμένη. Ανήκω δε σε μια γενιά που δεν κάναμε διακοπές. Άντε κάποια εκδρομή ή στην καλύτερη περίπτωση καμιά διήμερη. Ουσιαστικά ανακάλυψα τις διακοπές μετά τα σαράντα μου, όταν μπορούσα να συγκεντρώσω κάποια λεφτά για μία ή δύο εβδομάδες. Όχι παραπάνω. Σε όλες πέρασα ελεεινά, γιατί ανακάλυψα πως η μόνη αξία που είχα ήταν το πορτοφόλι μου. Και όπως αυτό ήταν ασθενές, η εκτίμηση που μου έτρεφαν οι διάφοροι επενδυτές της κομπίνας ήταν περιορισμένη. Αντίθετα μου αρέσουν τα ταξίδια που δεν είναι τουριστικά. Ή, ακόμα και σε μέρη που είναι τουριστικά, πηγαίνω το χειμώνα και μ’ ενδιαφέρει να συναντήσω ανθρώπους που ζουν εκεί. Τότε ο ορίζοντάς μου διευρύνεται και καταλαβαίνω καλύτερα τον κόσμο που ζω. Η καλύτερη δε περίπτωση είναι όταν έχω κάποιο φίλο που ξέρει καλά τον τόπο του και μέσα σε λίγες μέρες τον γνωρίζω κι εγώ. Καμιά φορά γράφω και άρθρα για τον τόπο, που κατά κανόνα δεν γίνονται δεκτά από την τοπική «τουριστική» κοινωνία. Νομίζουν πως έτσι τους δυσφημούν. Και βάζουν το ερώτημα: «Από πού τα έμαθε όλα αυτά στις δύο μέρες όπου ήρθε;». Ενώ η απάντηση είναι απλή. Χρησιμοποίησα τη γνώση που είχαν αποκτήσει άλλοι, με αγώνες χρόνων, για τα προβλήματα του τόπου τους. Εντούτοις υπάρχει ένα νησί που ποτέ δεν μετανιώνω όταν πάω. Είναι η Κεφαλονιά. Αλλά αυτός δεν είναι τουριστικός προορισμός για μένα. Εκεί γεννήθηκα κι εκεί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια. Και τα πρώτα νεανικά μου. Τότε που ζούσες σε ένα ανθρώπινο περιβάλλον και παρά τη φτώχεια είχες δικιά σου την καλύτερη ακτή. Που τώρα δεν την έχεις. Το Αργοστόλι, όπως και όλες οι πόλεις των Επτανήσων, ποτέ δεν ήταν επαρχιακή πόλη. Ήταν αστικό κέντρο μέσα στη φύση. Και χωρίς να το ξέρεις, ήδη από τότε, είχες μια εναλλακτική ζωή, που για να την αποκτήσεις τώρα πρέπει να γίνεις τουλάχιστον «ζαπατίστας».

* Ο Περικλής Κοροβέσης είναι συγγραφέας και βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ Α´ Αθήνας

INFO

Η πρωτεύουσα του νησιού είναι το Αργοστόλι και το αεροδρόμιο βρίσκεται σε απόσταση μερικών χιλιομέτρων από εκεί. Σάμη και Πόρος τα λιμάνια όπου φτάνουν τα καράβια από την Πάτρα και την Κυλλήνη αντίστοιχα. Φισκάρδο η μαρίνα που δένουν τα σκάφη από Ελλάδα και κυρίως Ιταλία. Αιολικά πάρκα, εθνικός δρυμός με έλατα, αλεπούδες, κουνάβια και φιδαετοί, οικογένειες οινοποιών, κάστρα και πολιορκητές ραμμένα στην ιστορία του, λίμνες, σπήλαια, βραβευμένες παραλίες είναι τα «SOS» του νησιούν.

Πού να μείνεις Στο μ πουτίκ ξενο δ οχείο Em eli s s e (26740 4120 0 ) σ το Φισκάρδο, σ το Sami Beach Hotel (26740 22802) στη Σάμη. Στο Ληξούρι, εκεί που σκάει το κύμα, στο ξενοδοχείο Ποσειδών (26710 92518) και στο παραδοσιακό Summery (26710 91771). Στο Porto Skala Hotel Village (26710 83501) σ τη Σκάλα, στο Pacifae Golden Village (26710 81189) σ τον Κατελειό, ανάμεσα από τη Σκάλα και τα Λουρδάτα, στο μπουτίκ Museum Hotel (26710 84007 ) σ τα Φαρακ λά τα. Δεκαπέντε λεπτά από το Αργοστόλι βρίσκεται το ξενοδοχείο Ideales Resort (210 6148.435, www.idealesresort. gr), με 11 βίλες. Μόλις 3 λεπτά από την παραλία.

Πού να κολυμπήσεις Ο τουριστικός Πλατύς Γιαλός έξω από το Αργοστόλι, ο ξακουσ τός Μύρτος μ ε

Kεφαλονιά /Επτάνησα

το λευκό βότσαλο και τα λευκά νερά, οι Πετανοί, όπου θα βρεις και μία από τις καλύτερες ψαροταβέρνες του νησιού, η παραλία Ξι με την κόκκινη άμμο δίπλα στο Λιξούρι για θαλάσσια σπορ, το Φώκι με θέα στην Ιθάκη και η κοσμική Έμπλυση έξω από το Φισκάρδο.

Πού να φας Φρέσκο ψάρι και παραδοσιακή κουζίνα του νησιού, όπως κρεατόπιτες, μπακαλιαρόπιτες, χταποδόπιτες, αλιάδα και λαδερά, με υλικά από τα μποστάνια τους – ακόμη και βιολογικά. Στην tv –και όχι μόνο– star Τασία (26740 41205) στο Φισκάρδο για θαλασσινά και κοσμική ενημέρωση και στο Vasso’s (26740 41276) για αστακομακαρονάδα. Στο Αργοστόλι: για διεθνείς γεύσεις στο Casa Grec (26710 24091) για φρέσκο ψάρι στον Καλαφάτη (26710 22627) και για μοντέρνα μεσογειακή κουζίνα πάνω στη θάλασσα στις Καταβόθρες (26710 22221). Στο Ληξούρι, στο μαγειρειό Ζορμπάς (26710 93129). Δοκιμάστε κεφαλονίτικα κρασιά.

Πού να διασκεδάσεις Εν τυπωσιακό είναι το club

restaurant Κatavothres στο Αργοστόλι, με μοναδική αρχιτεκτονική, διακόσμηση, και επίπλωση από επώνυμ ους σ χεδιασ τές. Εδώ σερβίρον ται μεσογειακά πιάτα ενώ γίνονται και πολλά πάρτι με επώνυμους djs: 18/7 Hiroshi Watanabe, 25/7 Dino & Agent Greg, 8/8 Little Louie Vega, 10/8 Martinez Brothers και 15/8 Quentin Harris. Στο ι σ τορ ικό κ λα μ π B as s, στο Αργοστόλι, όπου επίσης γίνονται πολλά πάρτι με r&b, hip hop και pop ελληνικά συγκροτήματα. Αν είσαι εκεί στις 22/7 θα ακούσεις τον George Apergis σε ένα set από βινίλια house, techno και 80s classics. Δίπλα του ακριβώς βρίσκεται και το Bass café. Στην κεντρική πλατεία θα βρεις και το Polo café bar, το εβδομαδιαίο στέκι της Athens Voice. Διάβασε την εφημερίδα πίνοντας πολύ καλό εσπρέσο, ή τρώγοντας ωραία σνακς και ιταλική κουζίνα. Το Polo, να ξέρεις, διαθέτει και μια ιδιαίτερα προσεγμένη βιβλιοθήκη όπου θα βρεις και τα βιβλία της A.V. Τσέκαρε ακόμα και τα Spileo Club στον Πόρο, το Del Mar στην Αγία Παρασκευή, το

Stavento Beach στη Σκάλα, καθώς και το Κάσ τρο Club στο γραφικό Φισκάρδο. Το Le Sapin Noir, ο έλατος όπως το λένε οι ντόπιοι, ο Πλάτανος και ο Φοίνικας στο Αργοστόλι είναι μπαράκια που ανεβάζουν ντεσιμπέλ στη διάρκεια της νύχτας, ενώ το Remetzo στον Πόρο είναι ένα από τα ωραιότερα μπαρ του νησιού.

Ηοt tips Εξερεύνησε το σπήλαιο της Μελισάνης και της Δρογκαράτης, έξω από τη Σάμη. Μάθε για τα κρυμμένα μυστικά της αρχαιολογίας, της λαογραφίας και της παράδοσης του νησιού στο βιβλιοπωλείο Κύβος (Βανδώρου 13, Αργοστόλι, 26710 26872). Πάρε για το σπίτι μέλι ελάτου, ελαιόλαδο, ρομπόλα, μάντολες, φέτα. ●

Κωδικός: 26710 Αστυνομία: 22200 Λιμεναρχείο: 22224 Δήμος: 22230 Πρ. Βοήθειες: 24641

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 83

ummer

Αστυπάλαια /Δωδεκάνησα

Τ Αστυπάλαια Της Κάλλιας Παπαδάκη*

έλη του Μάη με 30 βαθμούς υπό σκιάν και την ΕΜΥ να υπόσχεται ακόμη καλύτερες ημέρες. Σέρνω το σακίδιό μου στο ελικοφόρο των «τριάντα και κάτι» θέσεων για την Αστυπάλαια. Οι συνεπιβάτες μου έχουν πιάσει κουβέντα στο διάδρομο, δείχνουν να γνωρίζονται όλοι μεταξύ τους. Πόσο μικρό είναι το νησί; Ή μήπως έχω να κάνω μ’ ένα εν εξελίξει επαγγελματικό συνέδριο; Ρίχνω μια εξεταστική ματιά γύρω μου και βυθίζομαι σε ευφάνταστες σκέψεις. Κοιμάμαι. Στο νησί η διάχυτη οσμή του προαναγγελθέντος καλοκαιριού μαλακώνει τη διάθεση. Χαμογελάω σαρδόνια· οι κολλητοί μου πήζουν στη δουλειά. Κι εγώ το Πάσχα δεν δούλευα; Αμέσως να δικαιολογήσω την εντιμότητα της επικείμενης καλοπέρασής μου. Χαζεύω τη Χώρα με το μεσαιωνικό κάστρο και τα φρεσκοβαμμένα λευκά σπίτια σπαρμένα ολόγυρά του. Διώχνω τη σκέψη της Αθήνας, που με τραβά πίσω. Ανειλημμένες υποχρεώσεις που σβήνουν μεμιάς στο μπλε της θάλασσας. Διάσπαρτες, οι απόκρυφες κι απόκρημνες παραλίες μού κλείνουν το μάτι πονηρά για μοναχικές βουτιές. Κι έπειτα είναι το αναπάντεχο. Το υποτιθέμενο επαγγελματικό συνέδριο που δεν είναι παρά ένας μη προμελετημένος πολιτικός γάμος, σχεδιασμένος κυριολεκτικά προχθές. Πιάνω την κουβέντα με τους νεόνυμφους στο ταβερνάκι. Κατά μια περίεργη, διαβολική σύμπτωση, όλοι του ελικοφόρου εκεί καταλήγουμε. «Αύριο στις 8 στο δημαρχείο». Και από το πουθενά είμαστε όλοι καλεσμένοι. Βουτάω στη θάλασσα κι ανακαλώ: ευτυχώς έχω φέρει μαζί μου το καλό ζευγάρι σαγιονάρες.

* Η Κάλλια Παπαδάκη είναι συγγραφέας. Το βιβλίο της «Ο ήχος του ακάλυπτου» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις.

INFO

Δυο φτερά αγγέλου στην πλάτη του Αιγαίου. Αν σου φαίνεται πολύ ρομαντική η παρομοίωση, τότε μάλλον η Αστυπάλαια από ψηλά θα σου φαντάζει σαν ένα χειριστήριο του Playstation. Το παιχνίδι περιλαμβάνει κάστρα, ξετροχάρηδες μύλους, ξωκλήσια. Κερδίζεις κανονάκια στις όμορφες παραλίες, στη θέα της ανοιxτής θάλασσας, αλλά και από την απλότητα της φιλοξενίας. Αλλάζεις πίστα όταν απενοχοποιηθείς και χαρείς το ραχάτι, για το οποίο φημίζεται το νησί.

Πού να μείνεις Το κάμπινγκ (61900) βρίσκεται στο Μαρμάρι και απέχει 3 χλμ. από τη Χώρα. Τα σπίτια του Καλ λίχωρον (61935) διαθέτουν κουζινάκια και κοιτάζουν προς τους μύλους της πλατείας της Χώρας. Τα μπαλκόνια των

84 A.V. SUMMER GUIDE 2009

σπιτιών του Oneiro Studios (61925) είναι χτισμένα προς το Αιγαίο. Τα παραδοσιακά σπίτια του Πρόβαρμα Studios (61096) κοιτούν προς το Λιβάδι, ενώ στα στούντιο του Κύλινδρα θα εκτιμήσεις το καλό γούστο των ιδιοκτητών. Το ξενοδοχείο Punta Nera (61051) είναι χτισμένο στο ύψωμα των Αγίων Αναργύρων, πάνω από το παλιό λιμάνι. Το συγκρότημα Thalassa (59840) στέκει μόνο πάνω στο βράχο στον Πέρα Γιαλό. Τέλος, στα στούντιο Αρχιτεκτονική (61339) στο Λιβάδι και στο Maltezana Beach Hotel (61558).

Πού να κολυμπήσεις Όταν φυσά –στο Αιγαίο βρίσκεσαι– απόφυγε τη βόρεια πλευρά του νησιού. Αρκετές παραλίες είναι δυσπρόσιτες. Βουτιές στα Καμινάκια, όπου φτάνεις εκεί μέσω χωματόδρομου, στον Άγιο Κωνσταντίνο και στις Βάτσες. Επίσης Τζανάκι και Πάππου και, οδεύοντας προς Μαλτεζάνα, στις αμμουδερές Στενό, Άμμος, Τρίτο Μαρμάρι. Αξίζουν οι παραλίες Βάι, Ψιλή Άμμος, Πλάκες και ο

Πάνορμος στα βόρεια του νησιού – ρώτα τον ντόπιο αν έχει καιρό για να πας. Ο Αϊ-Γιάννης σου αποκαλύπτεται έπειτα από δύσκολη πεζοπορία.

Πού να φας Για ποιο λόγο οι αρχαίοι ονόμαζαν το νησί Ιχθυόεσσα; Καλά το κατάλαβες, το ψάρι είναι η αγάπη και αυτού του νησιού. Κακαβιά απίθανη, χταποδοκεφτέδες για μεζέ, σαργοί, ροφοί, μπαρμπούνια. Κάτω από το Κάστρο της Χώρας η ταβέρνα Μπαρμπαρόσα (61557) για μαγειρευτά και απέναντι από τους μύλους το Αγέρι (61777) για τοπικές λιχουδιές. Η Λίντα (697 2290088) στα Καμινάκια για φρέσκο ψάρι, κρεατικά, καθώς και τυριά και λαχανικά παραγωγής τους. Στον Πέρα Γιαλό: Μαϊστράλι (61691) για σπιτική γαστριμαργία και αστακομακαρονάδα όνειρο, και στην Ακτή (61114) για μακαρονάδα του ψαρά (εννοείται και αστακομακαρονάδα) και γλυκά κουταλιού για κλείσιμο. Στο Λιβάδι θα βρεις το Γεράνι (61484) για ψητά ψάρια αλλά και σάρπα, δηλαδή βραστά με πιλάφι

και σαφράν, το οποίο παράγεται στο νησί.

Πού να διασκεδάσεις Στο Αρχιπέλαγος θα γλυκαθεί το στοματάκι σου δοκιμάζοντας ένα γλυκό με γιαούρτι και αχλάδι, όχι πως τα άλλα υπολείπονται σε νοστιμιά. Το καφενεδάκι του Μουγκού (ή του Νικόλα) σ τη Χώρα αποτελεί αξιοθέατο, κι αν είσαι τυχερός μπορεί να πετύχεις κάποιο γλέντι. Υπάρχει και τύπου ντίσκο, το Πανόραμα, όπου το κέφι ξεκινά αργά και κρατάει μέχρι αργότερα – δηλαδή ξημέρωμα.

Πού να πας Περισσότερα από 360 ξωκλήσια υπάρχουν στο νησί. Η Παναγιά της Πουλαριανής στο Καστελλάνο, προστάτιδα των ναυτικών, ανάβει φως σ το βράχο, όταν ο καιρός είναι κακός. Έτσι τουλάχιστον λέει η παράδοση. Στη Μαλτεζάνα θα βρεις τα Λουτρά του Ταλαρά, ελληνιστικά χρωματιστά ψηφιδωτά με παραστάσεις των εποχών και των ζωδίων. Από τη Μαλτεζάνα θα πάρεις καραβάκι

που σε πάει στα νησιά Χονδρό, Λιγνό, Αγία Κυριακή και Κουνούποι (ή Κούνουπα) με τη φανταστική παραλία. Το φεστιβάλ Αστυπάλαιας διοργανώνεται για δέκατη χρονιά φέτος, με την Ελένη Τσαλιγοπούλου, τον Γιώργο Ανδρέου και τον Μανώλη Καραντίνη στις 18 Αυγούστου. Στην Παναγιά την Πορταΐτισσα, στη Χώρα, το πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου διαρκεί τρεις μέρες, από παραμονή με χορό, ανήμερα με λαμπριανό, δηλαδή αρνί γεμιστό, και την επομένη με αγώνες κολύμβησης, γιαουρτοτάισμα και πετεινό, διαγωνισμός για το ποιος θα πιάσει πρώτος το ομοίωμα του πουλερικού σ την άκρη μιας κολόνας που είναι αλειμμένη με γράσο. ●

Κωδικός: 22430 Αστυνομία: 61207 Λιμεναρχείο: 61208 Δήμος: 22433 60000 Πρ. Βοήθειες: 61222

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 85

ummer

Κάλυμνος /Δωδεκάνησα

Κάλυμνος Του Άρη Θεοδωρόπουλου*

.00, καφές με θέα: Πίνω αργά τον καφέ μου στη σκιερή, δροσερή μας βεράντα προσπαθώντας να ανοίξω τα μάτια μου. Παντού γύρω μου βαθυγάλανη, ακίνητη θάλασσα σαν λίμνη. Απέναντι η Τέλενδος – ένα μικρό, βραχώδες νησάκι. Άλλοτε ενωμένο με την Κάλυμνο, μέχρι που ο μεγάλος σεισμός το 554 μ.Χ. την έκανε μια ξεχωριστή πινελιά στο γαλάζιο. Ο ήλιος έχει μόλις αρχίσει να φωτίζει την Τέλενδο, αλλάζοντας σιγά-σιγά τα χρώματα. Η στιγμή που ονειρευόμουν ολόκληρο το χειμώνα. 11.00, αναρρίχηση με πίεση: Με το δεξί χέρι κρατώ «τσιμπητά» το λεπτό κορμό ενός σταλακτιτικού νεύρου κολλημένου πάνω στο βράχο. Πρέπει να τραβηχτώ γρήγορα, να πιάσω το μεγάλο σταλακτίτη που κρέμεται πίσω από το κεφάλι μου και μετά να τον αγκαλιάσω με τα πόδια μου. Παίρνω βαθιές ανάσες. Διστάζω να κάνω την κίνηση… Από κάτω ακούγονται πολυεθνικές παροτρύνσεις: “Venga!” μου φωνάζει η παρέα των Ισπανών. «Πάμε, σκύλε!» οι δικοί μου. Βγάζω τον αέρα και σηκώνομαι. Πιάνω το μεγάλο σταλακτίτη και με τα δυο χέρια, ενώ τα πόδια μου κρέμονται στον αέρα. Προσπαθώ να τον σφίξω ανάμεσα στους μηρούς μου. Διστάζω λίγο. Έχω αρχίσει να καίγομαι. “Allez, Aris!” η Γαλλίδα Μπεατρίς, “ride ’em, cowboy!” ο Ματ από τις ΗΠΑ. Τελικά αρπάζομαι άτεχνα, τα πόδια μου γλιστρούν, τα χέρια μου ανοίγουν… «Όχι, ρε πού…» ξεστομίζω πέφτοντας. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα κρέμομαι στο σχοινί, που είναι ελαστικό, από βύσματα που κρατούν πάνω από 2,5 τόνους το καθένα. Το «παιχνίδι» ονομάζεται sport climbing και η Κάλυμνος, ένας από τους σημαντικότερους αναρριχητικούς προορισμούς παγκοσμίως, είναι ο παράδεισός του. Αναρριχητές από όλο τον κόσμο τη ζουν έντονα κι ευχάριστα, όχι μόνο σκαρφαλώνοντας στον εξαιρετικό βράχο με τα πρότυπα οργανωμένα αναρριχητικά πεδία, αλλά απολαμβάνοντας εξίσου το “after” – τη θάλασσα και τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός καθαρά ελληνικού νησιού. 15.00, βουτιά στη θάλασσα: Λιωμένος από την αναρρίχηση χαλαρώνω στην παραλία στο Μασούρι, με τη χαρακτηριστική θέα της Τελένδου απέναντι και μια σαλάτα μερμιζέλι μπροστά μου. Όχι, δεν είναι όλοι της υγιεινής ζωής σ’ αυτό το νησί. Στη διπλανή μου ομπρέλα, μια παρέα Καλύμνιων τσακίζει μπίρες και ποικιλίες, ενώ το beach bar σφύζει από κίνηση. Νιώθω υπέροχα που η Κάλυμνος είναι τόσο αληθινή. Οι ντόπιοι παραμένουν αγνοί νησιώτες, ενώ ακόμα και τον Αύγουστο, χωρίς συνωστισμό, βρίσκονται σε αφθονία αυτά που έχουν εξαφανιστεί από πολλά άλλα νησιά: χαμηλές τιμές σε δωμάτια και φαγητό, φρέσκο ψάρι, μικρές παραλίες και καθαρά νερά. Όσο για τα βράχια, έχουν μια άγρια ομορφιά τόσο επιβλητική που δεν θα τη ξεχάσετε – ακόμα κι αν δεν έχετε σκοπό να σκαρφαλώσετε!

INFO

Γνωστή σε όλο τον κόσμο ως το νησί των σφουγγαράδων, συνδυάζει τη γοητεία του βουνού και των απέραντων ακρογιαλιών και περιβάλλεται από πολλά μικρά νησάκια, άλλα κατοικημένα κι άλλα ακατοίκητα.

Πού να κολυμπήσεις Η Κάλυμνος έχει πληθώρα επιλογών για κάθε γούστο. Αν θες «οικογενειακές» βουτιές πήγαινε στον κατάφυτο Αργινώντα με τα γαλαζοπράσινα νερά

86 A.V. SUMMER GUIDE 2009

και τα λευκά βότσαλα. Και στον Εμποριό θα κολυμπήσεις με την ηρεμία σου ενώ στα Βλυχάδια θα επιλέξεις άμμο ή βότσαλο. Περισσότερο μοναχικά είναι τα αμμουδερά Λινάρια, οι βοτσαλωτές Μυρτιές και ο όμορφος Αρμεός. Αν πάλι θες πολυκοσμία, το Καντούνι, στον Πάνορμο, είναι αμμουδερό με beach bar και μουσική που παίζει δυνατά μεσημέριβράδυ και φυσικά μαζεύει νεαρόκοσμο. Το Μασούρι επίσης έχει γίνει πλέον πολυσύχναστο, με beach bar, ταβέρνες και καταπληκτική θέα στο νησάκι της Τελένδου απέναντι. Και φυσικά μην παραλείψεις να επισκεφτείς τον Πλατύ Γιαλό, την πιο γνωστή παραλία του νησιού, με χαλικάκι, που βαθαίνει όμως απότομα και θέλει προσοχή.

Πού να μείνεις

Πού να φας και να πιεις

Στην Πόθια: Αρχοντικό, παραδοσιακό ξενοδοχείο (24051), Βίλα Θυμελίνα, με λίγα δωμάτια και πισίνα (22682). Στο Βαθύ: Γαλήνη, με 14 δωμάτια, ιδανικό για χαλάρωση (31241). Στο Καντούνι: Kalydna Island, ξενοδοχείο μ ε πισίνα, 20 0 μ. από την παραλία (47880), Κantouni Beach, ξενοδοχείο δίπλα στη θάλασσα (47980-2). Στις Μυρτιές: Katina Studios δίπλα σ τη θάλασσα με 30 studios (47423). Στο Μα σ ούρι: Ap ollonia Apartments με 15 studios (48094), Vouros Palace Hotel με θέα στην Τέλενδο (48380). Στον Πάνορμο: Elies με πισίνα, εστιατόριο και bar (48146), Ilias (48026), Kokkinos Apartments (22798).

Στην Πόθια, στην ταβέρνα του Καμπουράκη. Στον Μελιτσάχα συνδύασε φρέσκο ψάρι με εκπληκτικό ηλιοβασίλεμα στο εστιατόριο Τhemis. Πιες όσο αντέχεις στο πιο πολυσύχναστο bar, το Domus, που βρίσκεται στο Καντούνι και το ξημέρωμα μην ξεχάσεις να δοκιμάσεις γαλατομπούρεκο από τον Μιχαλαρά. ●

Κωδικός: 22430 Αστυνομία: 29301 Λιμεναρχείο: 29304 Δήμος: 59141 Πρ. Βοήθειες: 23025

Νικόλας Σμαλιός

* Ο Άρης Θεοδωρόπουλος είναι οδηγός βουνού και προπονητής αναρρίχησης

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 87

ummer

Κάρπαθος /Δωδεκάνησα

Κάρπαθος Του Νίκου Παραγιού*

άθε χρόνο, στην αρχή του καλοκαιριού, η ιδέα να περάσω τις διακοπές στην Κάρπαθο δεν με εμπνέει ιδιαίτερα. Όμως, κάθε χρόνο, το τέλος των διακοπών με βρίσκει θλιμμένο στην προκυμαία του νησιού μου, να περιμένω υπομονετικά το πλοίο της επιστροφής, που πάντα καθυστερεί. Μετά από δεκαπέντε και πλέον χρόνια στο εξωτερικό, η Κάρπαθος (ο Βράχος μου) είναι ο συνδετικός κρίκος μου με την Ελλάδα. Κατάγομαι και πέρασα σ’ αυτή ένα σημαντικό μέρος των παιδικών μου χρόνων, καθώς και τις περισσότερες καλοκαιρινές μου διακοπές. Θυμάμαι πως όταν ήμουν παιδί, το ταξίδι προς το νησί ήταν μια περιπέτεια· τώρα τα πράγματα έχουν αλλάξει προς το καλύτερο, η Κάρπαθος συνδέεται με καθημερινές απευθείας πτήσεις με Ρόδο και Αθήνα, και (τακτικά) ακτοπλοϊκώς με Ρόδο και Κρήτη, ιδιαίτερα το καλοκαίρι. Γεωγραφικά και πολιτισμικά μπορεί να χωριστεί σε τρία τμήματα – στη βόρεια, την κεντρική και στη νότια Κάρπαθο, τα οποία ανταποκρίνονται σε εντελώς διαφορετικό χαρακτήρα διακοπών. Η βόρεια Κάρπαθος (Όλυμπος, Διαφάνι) εξαιτίας της μεγάλης απόστασης από την πρωτεύουσα (Πηγάδια), αλλά και της κακής κατάστασης του οδικού δικτύου, έχει μείνει σχεδόν ανέπαφη. Οι παραλίες εξακολουθούν να είναι κοντά στη φυσική τους μορφή, μερικές από τις οποίες είναι προσβάσιμες μόνο μέσω θάλασσας, με παραδοσιακές (μικρές) τουριστικές μονάδες, ενώ έχει διατηρηθεί η αρχιτεκτονική των χωριών και οι παραδόσεις. Η κεντρική Κάρπαθος (Μεσοχώρι, Σπόα) είναι πιο κοντά στην πρωτεύουσα και, λόγω του καλού οδικού δικτύου, τα τελευταία χρόνια έχει

88 A.V. SUMMER GUIDE 2009

αρχίσει να αναπτύσσεται τουριστικά, χωρίς όμως να χάνει το παραδοσιακό χρώμα της. Η νότια Κάρπαθος (Πηγάδια, Απέρι, Αρκάσα, Βολάδα, Μενετές, Όθος, Πυλές, Φοινίκι) είναι πολύ ανεπτυγμένη τουριστικά, έχει πολύ καλό οδικό δίκτυο, σημαντικές ξενοδοχειακές μονάδες (στο μέτρο του σχετικού, καμία σχέση με τη Ρόδο ή την Κω), ικανοποιητική νυχτερινή ζωή και γενικότερα πολύ καλές τουριστικές υποδομές που ικανοποιούν πλήρως τους επισκέπτες και δημιουργούν μεγάλες αλληλεπιδράσεις μεταξύ των κατοίκων και τουριστών. Η πρωτεύουσα Πηγάδια είναι ένα όμορφο λιμάνι με νυχτερινή ζωή· οι Πυλές είναι χωριό χτισμένο στην πλαγιά βουνού με πολύ όμορφη θέα· το Φοινίκι είναι μικρό παραδοσιακό ψαροχώρι, ενώ το Μεσοχώρι (χωριό μου) είναι από τα ομορφότερα χωριά, με πανοραμική θέα στη θάλασσα και στον όρμο της Αγίας Ειρήνης, όπου υπάρχει υπόγεια παλαιοχριστιανική εκκλησία. Η Όλυμπος, το πλέον (must) παραδοσιακό χωριό –με εκδρομή στα Παλάτια της Σαρίας–, είναι ένα μέρος που οπωσδήποτε πρέπει να δει κάποιος. Από παραλίες, ο Λευκός (ηλιοβασίλεμα στον Φραγκολιμιώνα), τα Άπελα, η Κυρά Παναγιά, η Αμμοοπή και ο Άγιος Μηνάς (προσοχή στο δρόμο) είναι σίγουρα οι καλύτερες του νησιού. Από άποψη φαγητού, σίγουρα να δοκιμάσετε καρπαθικές σαρδέλες, ολυμπίτικες μακαρούνες, φαγητό καρπαθικού γάμου, φρέσκο ψάρι και καρπαθικό μπακλαβά. Το χαρακτηριστικό της Καρπάθου είναι η άγρια ομορφιά της, μιας και συνδυάζει με μοναδικό τρόπο έντονες παραδόσεις ακριτικού νησιού, υπερήφανους κατοίκους για τον τόπο τους και την καταγωγή τους, πανέμορφες παραλίες και απάτητα βουνά. * Ο Νίκος Παραγιός είναι καθηγητής στην École Centrale de Paris στο τμήμα Εφαρμοσμένων Μαθηματικών

INFO

Βρίσκεται ανάμεσα στη Ρόδο και την Κρήτη και είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί των Δωδεκανήσων. Τα παραδοσιακά της χωριά, όπου συναντάμε ακόμα ντόπιους με τις τοπικές φορεσιές, είναι διάσημα παντού – με πρωταγωνιστή την Όλυμπο, στο βορειότερο και πιο απομονωμένο τμήμα του νησιού. Αν είστε τυχεροί και πετύχετε γάμο μην τον χάσετε (μίνιμουμ 3ήμερο γλέντι). Τρεις μέρες κρατάει επίσης και το Πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου στην Όλυμπο. Άλλα μεγάλα πανηγύρια γίνονται και στις 17 και 27/7, στις 6/8 και στις 28/8 σε διάφορα χωριά του νησιού (Πύλες, Απέρι, Μενετές, Όθος κ.ά.).

Πού να μείνεις Στην πρωτεύουσα Πηγάδια υπάρχουν πολλά ξενοδοχεία και δωμάτια σχεδόν πάνω στη θάλασσα, όπως το απλό Pigadia Bay (22767), το πιο πολυτελές Τα Νησιά (29128) ή το Odyssey Hotel Apartments (23240-42) με στούντιο, διαμερίσματα και μικρές σουίτες. Για κάτι πιο παραδοσιακό αλλά και ήσυχο (παρόλο που στην

Κάρπαθο δύσκολα σου λείπει η ησυχία) υπάρχει το ψαροχώρι Φοινίκι. Εκεί μπορείς να μείνεις στο Theodosis Studios (61387) ή στο ξενοδοχείο Αρχοντικό (61473, 61054) με θέα το πέλαγος.

Πού να κολυμπήσεις Φτάνον τας σ την Κάρπαθο, ήδη γύρω από το λιμάνι (Πηγάδια) εκπληκτικές παραλίες σού προσφέρουν τη δυνατότητα να… πεθάνεις από overdose λευκής άμμου. Καθημερινά γίνονται εκδρομές με καραβάκια σε διάφορες μακρινές παραλίες, όπως τα Αχάτα ή το Διαφάνι.

Πού να φας Στα Πηγάδια, σ τον Ρωμιό (23867) για πλούσιες μερίδες, άφθονο κρασί και θέα στο Αιγαίο. Στο Συμπόσιο (23007), έξι χιλιόμετρα από τα Πηγάδια, στο δρόμο για το αεροδρόμιο και πάνω στο νερό, σ την όμορφη Αμμοοπή. Αν βρεθείς στην Όλυμπο, ψάξε τον Μύλο (51333) για καλό ψάρι και μαμαδίστικα μαγειρευτά. ●

Κωδικός: 22450 Αστυνομία: 22222 Λιμεναρχείο: 22227 Δήμος: 22688 Πρ. Βοήθειες: 23858

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 89

ummer

Κάσος

Κάσος /Δωδεκάνησα

INFO

Του Μάριου Φραγκούλη*

εν γεννήθηκα εκεί ούτε μεγάλωσα, όπως πολλοί φίλοι μου, είναι όμως ο τόπος καταγωγής μου, η πατρίδα που έψαχνα· μια ζεστή μητρική αγκαλιά. Τι να πω... Οι άνθρωποι με αγκάλιασαν από την πρώτη μου επίσκεψη στο νησί - ήταν σαν να με ήξεραν χρόνια, σαν να ήμασταν φίλοι παλιοί, που για κάποιο λόγο χαθήκανε και τώρα ξανασμίγουν. Όταν την είδα για πρώτη φορά από ψηλά, από το αεροπλάνο, κάτι ένιωσα. Μια φίλη, η Ειρήνη, μου είχε πει πριν πάω: «Η Κάσος ή θα σου μιλήσει μόλις την πρωτοδείς ή δεν θα θέλεις να ξαναπατήσεις». Φυσικά συνέβη το πρώτο. Στην Κάσο ένιωσα και νιώθω πως είμαι ένας άλλος Μάριος. Το νιώθουν και το βλέπουν οι συνεργάτες μου, που μένουν έκπληκτοι καθώς καταλαβαίνουν την έγνοια μου για το φεστιβάλ κάθε καλοκαίρι. Πως το προετοιμάζω ξέχωρα από κάθε τι άλλο που κάνω. Είναι βέβαια και λίγο το παιδί μου αυτό το φεστιβάλ, μια και το φτιάξαμε από κοινού με το νησί, μια απόδειξη αληθινής αγάπης. Και το παιδί σου το αγαπάς ακόμα κι αν δεν είναι τέλειο, ακόμα κι αν έχει δυσκολίες να σταθεί στα πόδια του. Κάνεις ότι μπορείς για να το βοηθήσεις και ευχαριστώ από καρδιάς όλα τα παιδιά που δουλεύουν γι’ αυτό. Μια φωλιά είναι η Κάσος, κι εμείς πουλιά που φεύγουμε αλλά πάντα γυρίζουμε εκεί. * Ο Μάριος Φραγκούλης είναι τενόρος

90 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Πού να κολυμπήσεις Στα δυτικά του νησιού, στην περιοχή του Αν τιπεράτου, βρίσκονται τέσσερις ερημικές παραλίες με βότσαλο, κατάλληλες για όσους αναζητούν προσωπικό χώρο και ησυχία. Νότια, η απάνεμη παραλία της Χελάτρου. Στ’ ανοιχτά της σηκώνει δυνατό κύμα, κατάλληλο για σέρφερς. Για να πας σε μία από τις ωραιότερες και πιο ξεχωριστές παραλίες της Μεσογείου θα πάρεις καΐκι για το κοντινό νησάκι Αρμάθια, που συνδυάζει εξωτικό με κυκλαδίτικο τοπίο.

Πού να πας Στο αρχοντοχώρι της Αγια-

Μαρίνας, απ’ όπου βλέπεις το Αιγαίο στο βορρά και το Λιβυκό πέλαγος στο νότο. Η Κάσος είναι, άλλωστε, το νοτιότερο Δωδεκάνησο, μεταξύ Καρπάθου και Κρήτης. Στο Ακρί, στο βόρειο τμήμα του νησιού με τις βραχώδεις παραλίες και τα απολαυστικά καταγάλανα νερά. Να πλησιάσεις την ψηλότερη κορυφή του νησιού, τον Πρίωνα, στα 549 μέτρα.

Τι να δεις Το λίθινο αρχοντικό του Μηνακούλη, όπου σ τεγάζεται ο υ γ ε ι ον ο μ ι κό ς σ τ α θ μ ό ς. Το μνημείο από το έργο του Ανατόλη Λαζαρίδη στην πλατεία μπροστά στο δημαρχείο. Τους ανεμόμυλους που υπάρχουν στο δυτικό τμήμα του νησιού, στη θέση Δικέφαλος. Το Πόλι, τον αρχαιότερο οικισμό. Εκεί βρίσκεται και ο Άγιος Ονούφριος, βυζαντινή εκκλησία του 12ου αιώνα.

Πού να μείνεις Στο Φρυ, στα απλά, άνετα δωμάτια του ξενοδοχείου Άνεσις (41201), ή σ’ ένα από τα 7 δωμάτια του Dimitris Apartments (41792), δίπλα στη θάλασσα. Στο Blue Sky (41047) εκτός από δωμάτιο, ρώτα και για την Αθηνά: το καραβάκι που κάνει την άγονη γραμμή Κάσο-Κάρπαθο αυθημερόν, αλλά και εκδρομές στα γύρω νησάκια. Στον Εμπορειό, επέλεξε ένα από τα άνετα και εξοπλισμένα δωμάτια-studio Ακρογιάλι (41131), σχεδόν πάνω στη θάλασσα. ●

Κώδικας: 22450 Αστυνομία: 41222 Λιμεναρχείο: 41288 Δήμος: 41865 Πρ. Βοήθειες: 41333

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 91

ummer

Κως /Δωδεκάνησα

INFO

Γνωστή και ως νησί του Ιπποκράτη, γκρεμισμένο (από το σεισμό του 1930) και ξαναγεννημένο. Γοητευτικό, πράσινο, εύφορο και τουρισ τικό με γραφικά χωριά, αρχαιολογικά μνημεία, κάστρα, ιαματικά λουτρά, ατελείωτες αμμουδερές παραλίες και πολλά ποδήλατα.

Τι να δεις

Κως

Των Παναγιώτη Νούτσου και Μαρίας Χατζηγιακουμή*

ι αυτό το καλοκαίρι θα επιστρέψουμε στην Κω – δεν πρόκειται για «διακοπές» αλλά για αλλαγή κατοικίας. Εδώ, όπου έχουμε ενστερνισθεί τις συνήθειες των υποκειμένων της τοπικής κοινωνίας, δηλαδή τη διαστολή του εργασιακού χρόνου για μερικούς μόνο μήνες. Επομένως μετατρέπουμε το θερινό υπό διάθεση χρόνο σε αναντικατάστατη αξία χρήσης για συγγραφή και συζήτηση. Από το ευρύχωρο μπαλκόνι μας συλλαμβάνουμε στο οπτικό του πεδίο τόσο το λυκαυγές όσο και το λυκόφως, από τον Αδωνίτη ως τις βραχονησίδες που ζώνουν δυτικά την Πόθια. Στο κέντρο χύνεται η μεσογειακή θάλασσα, περατή και συνάμα αινιγματώδης για όσα κρύβει στη στεριά με τον ίδιο τρόπο όπως και στο βυθό της, ανάμεσα από καμιά δεκαριά υψηλόκορμα κυπαρίσσια αραιοφυτεμένα. Από την άλλη πλευρά απλώνεται η αυλή μας με τις πολύχρωμες τριανταφυλλιές, τις λευκές και κόκκινες πικροδάφνες, την αειθαλή βουκαμβίλια, τους ιβίσκους, τις λεμονιές και την πορτοκαλιά, τη δάφνη και το κλήμα. Στο οπτικό πεδίο του μπαλκονιού μας, πεντακόσια μέτρα από την αμμουδερή θάλασσα, στη βόρεια ακτή της Κω, ανάμεσα από γεωργούς και ξενοδόχους, αναδύθηκε μια άνοιξη το περιβόλι μας. Αντιμέτωπο στη συγκέντρωση των τουριστικών υπηρεσιών σε ολιγοπώλια του “all inclusive”, που απειλεί θανάσιμα πάμπολλες οικογενειακές μικροεπιχειρήσεις. Από πολλές πλευρές έχει θεματοποιηθεί η Κως, ως αυτοδύναμος τόπος αναφοράς, από την ελληνική και την παγκόσμια λογοτεχνία. Τόσο παλαιότερα όσο και πρόσφατα έως σήμερα ισχύει ό,τι έγραφε το 1977 ο Lawrence Durrell: το νησί μας «έχει πολλούς διακεκριμένους φανατικούς οπαδούς». Το σύνολο αυτών των λογοτεχνικών μαρτυριών έχουμε συλλέξει και υπομνηματίσει στο βιβλίο μας: «Μια πόλη στη λογοτεχνία: Κως» (Αθήνα 2006, εκδόσεις Μεταίχμιο). * Ο Παναγιώτης Νούτσος είναι καθηγητής Φιλοσοφίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων και η Μαρία Χατζηγιακουμή διδάκτωρ Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης 92 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Καλό θα είναι πριν φύγεις απ’ το νησί να δεις: To Ασκληπιείο, ναός του 4ου αιώνα π.Χ. όπου λατρεύονταν η υγεία και οι τέχνες. Την Πύλη της Αγοράς, μέσα σ την περιτοιχισμένη πόλη της Κω, με 5 ορθόδοξες εκκλησίες, και το Κάστρο. Τον πλάτανο του Ιπποκράτη, που με 2.500 χρόνια ζωής είναι το αρχαιότερο δένδρο της Ευρώπης. Λέγεται ότι στη σκιά του ο Ιπποκράτης δίδασκε τους μαθητές του. Στο κέντρο της πόλης το Αρχαιολογικό μουσείο. Το κάστρο των Ιπποτών είναι μνημείο του 16ου αι. χτισμένο επί Ενετοκρατίας. Στις βόλτες συμπεριέλαβε τις Θέρμες με τα Ιαματικά Λουτρά, τον υδροβιότοπο στο Τιγκάκι και τα γραφικά χωριουδάκια. Είναι όλα τους πανέμορφα.

Πού να κολυμπήσεις Στην Κω θα έχεις πολλές επιλογές, ανάλογα με το τι προτιμάς: ησυχία και απομόνωση ή θαλάσσια σπορ και έντονη ζωή. Ο Κέφαλος είναι η πιο ξακουστή παραλία απ’ όλες, μ ε τ ην οργα νω μ έ ν η π λαζ Paradise Beach γεμάτη από κόσμο, cafés και εστιατόρια. Η Καρδάμαινα, 26 χλμ. έξω από την Κω, μαγνητίζει με τα κρυστάλλινα ρηχά νερά της και τη λευκή ψιλή άμμο, ό,τι πρέπει και για παιδιά. Στο Τιγκάκι θα απολαύσεις το μπάνιο σου και θα ευχαριστηθείς φρέσκο ψάρι στις ταβέρνες, ενώ στο Μαρμάρι, που είναι η συνέχεια της παραλίας Τιγκάκι, μπορείς να κλείσεις και δωμάτιο σε ένα απ’ τα πολλά ξενοδοχειακά συγκροτήματα μπροστά στη θάλασσα. Στο Μαστιχάρι, 30 χλμ. από την πόλη της Κω, θα κάνεις βουτιές σε κρύα νερά, ενώ αν είσαι φίλος του surfing θα πρέπει να πας στην πλαζ Ταμ

Ταμ. Ηρεμία θα βρεις στον Λημνιώνα (λίγο πριν τον Κέφαλο) με σχεδόν μόνιμο ελαφρύ κυματάκι, στον Άγ. Στέφανο και στο νησάκι Ψέρημο, με μόλις 25 κατοίκους, απέναντι απ’ το Μαστιχάρι.

Πού να μείνεις Η λέξη που ταιριάζει σ την περίπτωση είναι αφθονία, καθώς υπάρχουν εκατοντάδες καταλύματα, από υπερπολυτελή ξενοδοχεία μέχρι απλά ενοικιαζόμενα δωμάτια. Στην πόλη της Κω, το Kos Aktis Art Hotel (47200) τα έχει όλα. Θέα θάλασσα, υψηλές παροχές και το gourmet εστιατόριο H 2 O. Στο Ψαλίδι, το Oceanis Beach Resort (24641) έχει πισίνες μικρές και μεγάλες και πολυτελή δωμάτια. Το Κοs Imperial Τhalasso (58000) της Grecotel, μεταξύ των υπερπαροχών του, περιλαμβάνεται και το spa. Στο Μασ τιχάρι, το Neptune Resort & Spa (41480) επίσης θα σε αναζωογονήσει με τα spa του, ενώ στην Καρδάμαινα στο Nissia & Kamares Studios (91091) και στο Olympia Mare (91711) θα βρεις άνετα δωμάτια και διαμερίσματα δίπλα στη θάλασσα. Στην περιοχή Τιγκάκι, το Irina Beach (69850-1) διαθέτει και διαμερίσματα με πισίνα και studios με θέα θάλασσα.

Πού να φας και να πιεις Στην Ελιά θα απολαύσεις παραδοσιακά μεζεδάκια με ούζο και ρακόμελο, το ίδιο και στον Φώντα στην Καρδάμαινα. Στον Ασκληπιό στον Πλάτανο θα γευτείς εκτός από ελληνικά παραδοσιακά και τούρκικη κουζίνα. Φρέσκο ψάρι συναντάς συχνά, θα το ευχαριστηθείς όμως στην Ευδοκία και στον Νικόλα τον Ψαρά στο λιμάνι. Για σιροπιαστά οπωσδήποτε στον Ιμπραήμ στο Πλατάνι – εξαιρετικό ραβανί με χειροποίητο παγωτό κρέμα από πάνω. Για νυχτερινή διασκέδαση τα clubs θα τα δεις από μακριά, δεν χρειάζεσαι οδηγίες. Πολλά μικρά μπαράκια έχει στην Παλιά Πόλη και στην πλατεία Ελευθερίας. ●

Κωδικός: 22420 Αστυνομία: 22222 Λιμεναρχείο: 26595 Δήμος: 22326 Πρ. Βοήθειες: 22300

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 93

ummer

Nίσυρος /Δωδεκάνησα

INFO

Πού να κολυμπήσεις Καλυμμένες συνήθως με μαύρη άμμο ή μαύρα βότσαλα, οι παραλίες του νησιού είναι ιδιαίτερες, όπως αυτή των Χοχλακίων. Η Παχιά Άμμος είναι δυσπρόσιτη, αλλά αξίζει τον κόπο: εκεί θα βρεις πεντακάθαρα κρυστάλλινα, βαθιά νερά και πολλούς ελεύθερους κατασκηνωτές. Στο Αυλάκι, στην ομώνυμη περιοχή, θα βρεις θερμές πηγές που αναβλύζουν μέσα στη θάλασσα. Στους Πάλους, η μεγάλη παραλία του χωριού έχει άμμο, βότσαλα και αρμυρίκια, ενώ δίπλα βρίσκονται οι Λυές και το Κατσούνι. Μεταξύ Λουτρών και Παλών βρίσκεται η Άσπρη Άμμος με εξωτική, κατάλευκη, λεπτή άμμο.

Νίσυρος Του Κώστα Γιαννακίδη*

Σαν ηφαίστειο που ξυπνά

πιο εύκολος τρόπος για να πας στη Νίσυρο είναι από την Καρδάμαινα της Κω. Το πλοίο φεύγει πρωί, οι Άγγλοι τουρίστες δεν έχουν ξυπνήσει ακόμα. Κοιμούνται στα κλουβιά τους και ροχαλίζουν όπως τα εκατοντάδες κλιματιστικά που μουγκρίζουν κάτω από τον ήλιο. Αν έχεις περάσει έστω και ένα βράδυ δίπλα τους δεν είσαι απλώς πρόθυμος να αλλάξεις νησί, φεύγεις για δεκαπενθήμερο στη μαγευτική Ψυτάλλεια με μικρές αποδράσεις στη Σαλαμίνα. Δεν χρειάζεται. Η Νίσυρος είναι απέναντι, μαζί με το πεπρωμένο των νεαρών χούλιγκαν από τη Βρετανία. Δεν μπορεί, κάποτε το ηφαίστειο της Νισύρου δεν θα αντέξει και θα ξεράσει πάνω τους λάβα και εκατομμύρια λιωμένα κουτάκια μπίρας. Το ηφαίστειο είναι ενεργό. Ακόμα κι αν δεν το βλέπεις, το μυρίζεις. Θειάφι. Αν πας στον κρατήρα του η μυρωδιά γίνεται ενοχλητική, σαν να σπάνε κλούβια αυγά κάτω από τη μύτη σου. Όμως αξίζει να πάτε. Είναι το μοναδικό ενεργό ηφαίστειο στον κοντινό μας κόσμο που σου επιτρέπει να 94 A.V. SUMMER GUIDE 2009

περπατήσεις στον κρατήρα του. Τον χαϊδεύεις και είναι ζεστός. Του προσφέρεις μία σπονδή αδειάζοντας στην επιφάνειά του ένα μπουκάλι νερό και στο επιστρέφει αμέσως σε υδρατμούς. Μετά εσύ του αφήνεις δώρο μερικά κιλά ιδρώτα, ανηφορίζεις σιγά-σιγά και θέλεις να βουτήξεις στη θάλασσα που επίσης μυρίζει, ελαφρώς, θειάφι. Η Νίσυρος είναι λιτή στις παραλίες της. Δεν είναι αυτό που περιμένετε από νησί, αλλά δεν είναι και άσχημες. Η Παχιά Άμμος είναι καταπληκτική, αλλά απαιτεί περπάτημα μετά την εγκατάλειψη του οχήματος σε ένα τοπίο που θυμίζει την Death Valley στην Καλιφόρνια, αλλά με θάλασσα. Γενικώς το όχημα θα το χρειαστείτε και επειδή είναι μάλλον δύσκολο να βρείτε διαθέσιμο αυτοκίνητο θα βολευτείτε με μηχανάκι. Το βράδυ ακολουθήστε το ένστικτο των ποδιών σας στη Χώρα του νησιού. Είναι όμορφη. Έχει καλή ατμόσφαιρα. Εξαιρετικό φαγητό, καθαρά ποτά. Το κυριότερο: έχει κάτι που σε κάνει να αισθάνεσαι άνετα, λες και όλο το νησί είναι μια παρέα. Να πάτε, έχει ανθρώπους σαν κι εσάς. Θα περάσετε όμορφα. Θέλω να ξαναπάω. * Ο Κώστας Γιαννακίδης είναι δημοσιογράφος

Τι να δεις Απέναντι από το Μανδράκι θα δεις τα νησάκια Γυαλί (όπου εξορύσσεται ελαφρόπετρα), Άγιο Αντώνιο, Στρογγυλή και Κοχλάκι. Πας με σκάφος ή καραβάκι, εξερευνείς το άγνωστο και «ρίχνεις» βουτιές με την ησυχία σου. Το Ηφαιστειολογικό Μουσείο, ένα στολίδι για τον ηφαιστειακό τουρισμό, είναι το ολοκαίνουργιο και υπερσύγχρονο μουσείο που άνοιξε στα Νικιά. Μέσα από μακέτες, συσκευές αναπαράσ τασης και εξοπλισμένη βιβλιοθήκη, ταξιδεύει κανείς στην ιστορία των ηφαιστείων της Ελλάδας και των μεγαλύτερων του κόσμου.

Πού να φας Στο Μανδράκι: Στο οικογενειακό ταβερνάκι Πανόραμα με το εξαιρετικό κατσικάκι, στην Ειρήνη, με σπιτικά μαγειρευτά σε πολύ καλές τιμές, στην

ταβέρνα του Tόνι για πρωινό και για τη συνέχεια super κρεατικά. Στους Πάλους: στο Captain’s House πάνω στο κύμα για φρέσκο ψάρι και στο Αστραδενί επίσης. Στη Νικιά: πάνω στην πλατεία στην Πόρτα, που δεν είναι ταβέρνα αλλά το καφενείο της κυρίας Λουλουδιάς κι έχει τους καλύτερους ουζομεζέδες. Στα Νικιά, 20 χλμ. από το Μανδράκι, να πας στον Ανδριώτη (31027), για εξαιρετικό κατσικάκι γάστρας με θέα την Τήλο. Μην παραλείψεις να δοκιμάσεις «σακουλιαστή», όπως λένε την ντόπια μυζήθρα, «μπουκουνιές» (το χοιρινό τους), «τυρί της πόσας», που φυλάγεται σε κρασί, και να πας στη Γιορτή της Σουμάδας τον Αύγουστο, στο Μανδράκι, για να πιεις αυτό τον υπέροχο χυμό από πικραμύγδαλα.

Πού να μείνεις Στο Μανδράκι, στο λιμάνι, θα βρεις το χαριτωμένο κοινοτικό ξενώνα Πολυβώτης (31011), με τιμές που κυμαίνονται μεταξύ € 29 και € 50 το δίκλινο με πρωινό. Επίσης, το ξενοδοχείο Χαρίτος με 12 άνετα δωμάτια, πισίνα με νερό από το ηφαίστειο και θέα στη θάλασσα (31322, 31318), το Πορφυρίς με 38 δωμάτια και πισίνα (31376), τα studios Μira Mare (31254). Στους Πάλους, το Mammis Apartments, 12 διαμερίσματα με κουζίνα και ήσυχες βεράντες, δίπλα στη θάλασσα (31453), το White Beach Hotel πάνω σε βράχο με θέα θάλασσα (31497-8), ενώ στα Λουτρά θα βρεις τον ξενώνα Λιοτρίδια, παλιό ελαιοτριβείο με 2 διαμερίσματα με 8 κλίνες (31580). ●

Κωδικός: 22420 Αστυνομία: 31201 Λιμεναρχείο: 31222 Δήμος: 48746 Πρ. Βοήθειες: 31217

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 95

ummer

Πάτμος /Δωδεκάνησα

Πάτμος Της Sofka Zinovieff*

εν έχω ρίζες στην Πάτμο, αλλά όπως συμβαίνει συνήθως με όλους τους μεγάλους έρωτες η σχέση μου με το νησί προέκυψε τυχαία. Ο δεσμός δυνάμωνε χρόνο με το χρόνο, μέχρι που κάποια στιγμή οι εικόνες άλλων νησιών που αγαπούσα ξεθώριασαν και δεν ήθελα να πάω πουθενά αλλού τα καλοκαίρια, παρά μόνο στην Πάτμο. Κάθε ελληνικό νησί έχει τη δική του ατμόσφαιρα, αλλά η Πάτμος περιβάλλεται από ένα ιδιαίτερο μυστήριο, που είναι δύσκολο να προσδιορίσεις αλλά αδύνατο να μην το νιώσεις. Καταρχήν, οι 10 ώρες του ταξιδιού με το πλοίο της γραμμής από τον Πειραιά και η έλλειψη αεροδρομίου ή άλλων πιο γρήγορων μέσων μεταφοράς αποκαρδιώνουν τους τουρίστες με τα σακίδια στην πλάτη που αλλάζουν νησί κάθε μέρα· εδώ δεν θα τους δείτε. Η Πάτμος σού δίνει την αίσθηση της απομόνωσης αλλά ταυτόχρονα, με έναν περίεργο τρόπο, μοιάζει να βρίσκεται στο κέντρο του κόσμου. Ίσως αυτή την αίσθηση να την προκαλεί το Μοναστήρι που δεσπόζει στην κορυφή της Χώρας. Η δύναμη της Εκκλησίας είναι διάχυτη παντού: στα μαύρα μεγάλα αυτοκίνητα που με ταχύτητα διασχίζουν τους δρόμους μεταφέροντας τους ιερείς όπως τους πολιτικούς, στα κουτσομπολιά των ντόπιων για κρυφά σκάνδαλα και κτηματικές συναλλαγές, στους προσκυνητές που συρρέουν για να επισκεφτούν το Μοναστήρι και να θαυμάσουν τους αστραφτερούς και ανεκτίμητους θησαυρούς του και να δουν τη σπηλιά που ο Άγ. Ιωάννης είδε τα «αποκαλυπτικά» οράματά του. Η Πάτμος δεν υπήρξε ποτέ ξεκομμένη από τον υπόλοιπο κόσμο. Τα μεγάλα αρχοντικά στη Χώρα, που τώρα ανήκουν σε ανθρώπους της υψηλής διεθνούς κοινωνίας, ήταν κάποτε διακοσμημένα με αντικείμενα και έπιπλα από τη Γαλλία, τη Ρωσία και άλλους τόπους ακόμα πιο εξωτικούς. Και παρόλο που οι μέρες της ιταλικής κυριαρχίας στο νησί έχουν από καιρό περάσει, τα κτίρια του λιμανιού εκείνης της εποχής στέκονται ακόμα μάρτυρες της ιστορίας της. Τον Αύγουστο ακούς την ιταλική γλώσσα σχεδόν με την ίδια συχνότητα που ακούς την ελληνική. Αν και η ιστορία του νησιού δεν είναι κάτι που μπορείς να παραβλέψεις, ωστόσο δεν είναι αυτός ο λόγος που αγαπώ τόσο το νησί. Αγαπάω τα καθαρά, γυμνά της βράχια, τις παραλίες της με τα μεγάλα βότσαλα, τη θάλασσά της, την πιο κρύα και πιο καθαρή σε όλο το Αιγαίο, τα παλιά μονοπάτια στο βουνό και τις μικρές φιλόξενες ταβέρνες της στην παραλία που συναντάμε τους φίλους μας τα βράδια. Τα τελευταία 10 χρόνια νοικιάζουμε ένα σπίτι στον Γροίκο, ακριβώς πάνω στη θάλασσα. Σ’ αυτό το σπίτι ολοκλήρωσα το γράψιμο δύο βιβλίων, σ’ αυτό το σπίτι βρήκα τη γαλήνη ακόμη και να ζωγραφίζω. Φτάνοντας στην Πάτμο, πάντα νύχτα, μόλις κατέβω από το καράβι, νιώθω στα ρουθούνια μου τη μυρωδιά του γιασεμιού και την ίδια στιγμή ξέρω πως έχω γυρίσει σπίτι μου. * H Sofka Zinovieff είναι συγγραφέας των βιβλίων «Η κόκκινη πριγκίπισσα»

Πού να κολυμπήσεις

Πού να διασκεδάσεις

Για οργανωμένες καταστάσεις, beach bars, μουσικές και νεαρόκοσμο πηγαίνεις στον Κάμπο και στο Αγριολίβαδο, που διαθέτουν και water sports για τους αθλητικούς τύπους. Η Πέτρα, εκτός του ότι αποτελεί παραλία must see χάρη στο μοναδικό μνημείο της πέτρας, είναι και μια καλή λύση για όσους θέλουν μεν ξαπλώστρες αλλά δεν θέλουν και πάρα πολύ κόσμο. Στην όμορφη Βαγιά με τα ωραία νερά βλέπεις από μακριά το μοναστήρι και γενικά συναντάς όσους ξέρουν το νησί καλά. Με καραβάκι, τώρα, μπορείς να επισκεφτείς όμορφους μικρούς ή μεγαλύτερους κολπίσκους, όπως η Ψιλή Άμμος, που είναι και η πιο φαντασμαγορική παραλία του νησιού. Τροπικές εικόνες, απέραντη άμμος και μεγάλα κύματα. Αν δεν σου αρέσουν τα καραβάκια και γουστάρεις σκαρφάλωμα, μπορείς επίσης να την επισκεφτείς έτσι, με λίγη παραπάνω ταλαιπωρία όμως. Οι Δίδυμες Παραλίες είναι η μία δίπλα στην άλλη, ενώ το Λιβάδι του Γερανού προσφέρεται για ήσυχο μπάνιο σε καθαρά νερά.

Στο καφέ μπαρ Κουκουμάβλα στη Σκάλα, στην είσοδο του λιμανιού. Καλλιτεχνική ατμόσφαιρα, ωραία και καταπράσινη αυλή και όλα hand made. Στη Βαγιά, πάνω από την παραλία, καφές που συνοδεύεις αν θέλεις με φοβερές σπιτικές πίτες αλλά και σούπερ κέικ σοκολάτας. Στη must Αστοιβή στη Χώρα, στο παλιό αρχοντικό, χάνεσαι στα δωμάτια ή κάθεσαι στο ταρατσάκι. Στο Αμάν πίνεις αλλά και τρως ανάμεσα στα δέντρα, με μοναδική θέα το λιμάνι και τα πλοία που έρχονται και φεύγουν.

INFO

Πού να φας Πάνω από την παραλία της Πέτρας υπάρχει το Κτήμα Πέτρα, στην αυλή του οποίου μπορείς να απολαύσεις μαγειρευτά αλλά και ψητά, όλα εγγυημένα. Στον Γλάρο, πάνω από το Αγριολίβαδο, τρως φρέσκο ψάρι ενώ απολαμβάνεις την εκπληκτική θέα στο πέλαγος. Στη Σκάλα για ουζάκια και μεζέδες χαλαρά

Πού να μείνεις Το Petra Hotel (31035, www. petrahotel-patmos.com) είναι ένα μεγάλο ξενοδοχείο που όμως δεν δείχνει σε τίποτα ξένο ως προς το περιβάλλον. Βλέπει στην Πέτρα, ενώ η διακόσμησή του είναι εξαιρετικά προσεγμένη. Και φυσικά σερβίρει φοβερά πρωινά. Οι Εν νέα Μούσες (34079, www.9muses-gr.com), κοντά σ την παραλία σ τα Σάψιλα, προσφέρουν αμφιθεατρική θέα και χαλαρή διαμονή. Πάνω από το Αγριολίβαδο βρίσκεται το Porto Skoutari (33124, www.portoskoutari.com) για μεγάλες δόσεις πολυτέλειας και πισίνα. ●

Κωδικός: 22470 Αστυνομία: 31303 Λιμεναρχείο: 31231 Δήμος: 22473 60300 Πρ. Βοήθειες: 31211

Λάρα Παπαδημητρίου

(Λιβάνης) και «Οδός Ευρυδίκης» (Διόπτρα), www.sofkazinovieff.com

Ξέχασε ό,τι είχες ακούσει μέχρι σήμερα περί… εκκλησιαστικού τουρισμού και μόνο, το νησί είναι πανέμορφο, με καταπληκτικές παραλίες και διαδρομές, ενώ δεν του λείπει και η νυχτερινή ζωή.

όλη μέρα υπάρχει το Χιλιομόδο, ενώ στα Σάψιλα στον Μπενέτο (33089) τρως πιάτα πρωτότυπα από δια λε χ τά βιολογικά υλικά. Στη Χώρα, ρώτησε για την ταβέρνα του Γιάγκου στο δρόμο για το Μοναστήρι, που δεν τη χάνεις κι εύκολα αφού σε παρασέρνει η φοβερή μυρωδιά από το ψητό χταποδάκι. Στη Vegghera (32988) στη Σκάλα, οι γεύσεις έχουν βραβευτεί με Χρυσό Σκούφο και τα θαλασσινά είναι όλα ένα και ένα. Δοκίμασε ριζότο και αστακομακαρονάδα, αφού πρώτα κλείσεις τραπέζι για καλό και για κακό.

96 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 97

ummer

Ρόδος /Δωδεκάνησα

Ρόδος

ρώτα απ’ όλα ήταν τα κύματα που φούσκωναν κι έσκαγαν στον παραλιακό δρόμο με δύναμη. Ύστερα ο άνεμος που ανέδιδε την αλμύρα της θάλασσας. Βόλτες στην παραλία, ήσυχο φαγητό στο κέντρο, εξορμήσεις στο Dome τα βράδια. Μα, πάνω απ’ όλα ήταν η παλιά πόλη. «Θα πάθεις πλάκα στην παλιά πόλη» να μου λέει η Καλ. Και όντως. Για κάποιον που δεν είχε επισκεφτεί ποτέ στο παρελθόν τη Ρόδο, η εμπειρία της παλιάς πόλης αποτελεί, ακόμα και στην ηλικία των τριανταεννέα, ένα φαντασμαγορικό βίωμα. Περπατούσα στα σοκάκια και νόμιζα ότι με είχε καταπιεί μια τρύπα του χρόνου που με έβγαζε πίσω στα μεσαιωνικά χρόνια ενός άλλου Δάνδολου, του διαβόητου δόγη Ερρίκου. Ένας Ιππότης σε ανθρώπινο μέγεθος έβγαλε την αγία ιπποσύνη από μέσα μου και, ποζάροντας πλάι του για μια φωτογραφία, πήρα τηλέφωνο τον ανιψιό μου που είναι τριών. «Γιώργο», του λέω, «είμαι στη Ρόδο και κάνω παρέα με ιππότες. Γίνεται χαμός εδώ. Όλοι φοράνε πανοπλίες και τρέχουν με τα άλογά τους». Μου λέει: «Είναι και ο πράσινος ιππότης εκεί;». «Και ο πράσινος και ο κίτρινος και ο κόκκινος» του λέω. «Ο δράκος;», μου κάνει, «ο δράκος πού είναι;». «Κοιμάται

98 A.V. SUMMER GUIDE 2009

τώρα», του λέω, «αλλά σε λίγο θα ξυπνήσει και θα πρέπει να του επιτεθούμε». «Δηλαδή, έχει και δράκο εκεί;» μου λέει ψαρωμένος. «Έχει και παραέχει» του λέω. Συνεχίσαμε με νέες βόλτες και ο Στάθης ο Παλιούρης με πήρε να μου δείξει ένα μικρό κτίσμα, σαν φάρο, που νοίκιαζε στην παλιά πόλη. Το βράδυ είδαμε πάλι τον Γιώργο τον Τσιάμη (που φέρνει φέτος στο Paradiso του από Armin Van Buuren και Glenn Morrisson μέχρι Tsilixristo και Nick Warren και Stavento). Όταν έφτασα στην Αθήνα στάθηκα απέναντι στον ανιψιό μου (που, σημειωτέον, έχει χειροτονηθεί ιππότης απ’ τον παππού του) και του παρέδωσα το χρυσό κλειδί της παλιάς πόλης, ένα κάστρο με νερά και διάφορα τέτοια. «Εκεί έμενα» του είπα. Το πήρε κι αφού το περιεργάστηκε λίγο, άρχισε να τοποθετεί τα μολυβένια ανθρωπάκια του. Μιλούσα με τον πατέρα του, όταν τον είδα να σηκώνεται και να λέει σ’ έναν πράσινο δράκο: «Φύγε απ’ τη Ρόδο, κακέ δράκε! Φύγε!».

Ιππότες και δράκοι

Του Στέφανου Δάνδολου*

* Ο Στέφανος Δάνδολος είναι συγγραφέας. Το καινούργιο μυθιστόρημά του «Ο τελευταίος κύκνος» θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 99

ummer

INFO

Γνωστό και ως το Νησί των Ιπποτών, η Ρόδος με το κοσμικό παρελθόν εντυπωσιάζει τον επισκέπτη με τα δεκάδες αξιοθέατά της.

Τι να δεις Την κοιλάδα με τις πεταλούδες, μία από τις πιο γνωστές attraction του νησιού. Εκεί βρίσκεται και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Πεταλούδων. Το Ενυδρείο, που φιλοξενεί καρχαρίες, φώκιες, θαλάσσιες χελώνες και βαλσαμωμένα ψάρια. Τον αρχαιολογικό χώρο της Καμείρου στη βορειοδυτική πλευρά του νησιού. Τις Ιαματικές Πηγές της Καλλιθέας, ένα οικοδόμημα χτισμένο κατά τη διάρκεια της Ιταλοκρατίας, πλέον ανακαινισμένο και συγκλονιστικά ωραίο. Τo Μουσείο της Μέλισσας (48200), το μοναδικό στην Ελλάδα και ένα απ’ τα καλύτερα στον κόσμο. Τη Λίνδο, για να δεις από κοντά την Ακρόπολη και τα παλιά αρχοντικά των καραβοκύρηδων του 16ου αιώνα. Την Παλιά Πόλη με το Μεσαιωνικό κάστρο, με το παλάτι του Μαγίστρου, την οδό των Ιπποτών, το Αρχαιολογικό Μουσείο, το Τέμενος του Σουλειμάν του Μεγαλοπρεπούς, την Παναγία του Κάστρου. Το ένα από τα επτά θαύματα του κόσμου, ο Κολοσσός της Ρόδου, δεσπόζει στο λιμάνι.

Πού να κολυμπήσεις Στην Ιξιά θα περπατήσεις πάνω στο βότσαλο και θα χαζέψεις τους σέρφερ, ενώ κατά μήκος του δρόμου θα βρεις από ταβέρνες μέχρι σούπερ μάρκετ. Ο Ιαλυσός θα σε βολέψει πολύ αν μείνεις σε ένα από τα πελώρια ξενοδοχεία της περιοχής και θα θυμηθείς τις μεγάλες δόξες που πέρασε η παραλία τη δεκαετία του ’70. Στην Καλ-

100 A.V. SUMMER GUIDE 2009

λιθέα θα συναντήσεις όλο το νησί, ντόπιους και τουρίστες να κολυμπούν στα πράσινα νερά, ενώ θα χρυσοπληρώσεις το σετ ξαπλώστρα-ομπρέλα. Στο Φαληράκι θα απολαύσεις το greek kamaki σε όλο του το μεγαλείο, ενώ στο water park θα διασκεδάσεις καταλήγοντας σε κάποιο από τα beach bar για τα πρώτα απογευματινά κοκτέιλ. Η παραλία Άντονι Κουίν δεν χρειάζεται να σου πούμε από πού πήρε το όνομά της, σημασία έχει ότι είναι πνιγμένη στο πράσινο και ότι ενδείκνυται για βουτιές από τα βράχια και άλλες ταρζανιές. Η Τσαμπίκα, πάλι, πήρε το όνομά της από τη μονή της ομώνυμης Παναγίας, που θεωρείται θαυματουργή αφού χαρίζει, λένε, γονιμότητα στις άτεκνες γυναίκες. Για περισσότερη ησυχία πήγαινε στη Γλύστρα, που θα χαλαρώσεις στη σκιά των πεύκων και θα βολτάρεις με τα θαλάσσια ποδήλατα. Στο Πρασονήσι θα θαυμάσεις τους σέρφερ που σκίζουν τα κύματα και θα παίξεις με την άμμο, ενώ στην Γλυφάδα θα εντυπωσιαστείς με την άγρια ομορφιά.

Πού να μείνεις Στην Πα λιά Πόλη: Αvalon Boutique Hotel (Χάριτος 9, 31438), ένα μεσαιωνικό κατάλυμα με σύγχρονη άποψη σε 6 σουίτες και υπηρεσίες υψηλού επιπέδου. Hotel Andreas (Oμήρου 28 Δ, 34156), δωμάτια με θέα σ τις σκεπές των γύρω σπιτιών και δωμάτια με μπαλκόνια. Mamma’s Pension (Mενεκλέους 28, 25359), ενδιαφέρουσα φτηνή λύση, όπου μπορεί να νοικιάσει κανείς μόνο κρεβάτι (αντί για δωμάτιο με κρεβάτι). Έχει και εστιατόριο. Mediterranean Hotel (Κω 35, 24661). Διακριτική πολυτέλεια στα 241 δωμάτια και σουίτες του ξενοδοχείου, όλα με θέα στη θάλασσα. Σε μικρή απόσταση από τη Μεσαιωνική Πόλη, το Κάστρο των Ιπποτών και τα Αρχαία Μνημεία, το σύγχρονο αυτό ξενοδοχείο παρέχει όλες τις ανέσεις τόσο εντός δωματίου (απευθείας τηλεφωνική γραμμή, room service, μπάνιο κ.λπ.) όσο και εκτός, με

καφετέρια, εστιατόριο, πισίνα. Στη Νέα Πόλη: Rodos Park Suites & Spa (Pήγα Φεραίου 12, 89700), για χλιδή και περιποίηση spa. S. Nikolis’ Hotel (Iπποδάμου 61, 34561), παλιό ωραίο σπίτι. Hotel Ibiscus (Nισύρου 17, 24421-3) κοντά στο Eνυδρείο με 60s αρχιτεκτονική. Lydia Hotel (22871-2/ 34707) κοντά στην παλιά πόλη. Sylvia Hotel (Κολοκοτρώνη 114, 22551-2), πρόσφατα ανακαινισμένο με 42 δωμάτια σε 4 ορόφους, λειτουργεί όλο το χρόνο, πολύ κοντά στη Μεσαιωνική Πόλη και μόνο 800 μ. από το λιμάνι. Grande Albergo Delle Rose (Γ. Παπανικολάου 2, 97400), κλασικό και επιβλητικό κτίριο του 1927, έχει φιλοξενήσει μεγάλες προσωπικότητες. Η ανακαίνιση και επαναλειτουργία του συνοδεύτηκε με το opening του Casino. Με 33 πολυτελείς σουίτες. Στ ην Ια λυ σ σ ό: Sunshine Corfu (22410 92411).Ακριβώς μπροστά στη θάλασσα, με 375 δωμάτια, εκ των οποίων τα 275 είναι δίκλινα, τα 75 είναι ειδικά σχεδιασμένα για οικογένειες, ενώ υπάρχουν και 36 σουίτες, με 4 πισίνες, δύο για ενήλικες και δύο για παιδιά. Ένα ξενοδοχείο ιδανικό για οικογενειακές διακοπές λόγω της διαρρύθμισης του συγκροτήματος και των πολυάριθμων δραστηριοτήτων για παιδιά, αλλά και για τους λάτρεις της ιστορίας και του πολιτισμού, καθώς βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από πολλά ιστορικά μνημεία και σημεία του νησιού. Villas Duc (94750-1), ήσυχο και κομψό δίπλα στη θάλασσα με 2 πισίνες, εστιατόριο με εξαιρετική γεύσεις και δωμάτια άνετα με κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη. Miramare Wonderland (96251), γνωστό κι από την ελληνική ταινία «Tο δόλωμα», με την Aλίκη Bουγιουκλάκη. Στην Κα λ λιθέα: Aldemar Paradise Royal Mare (54400/ 66060), υπερπολυτελές. Στη Λάρδο: Lindian Village Resort, χτισμένο στα αρχιτεκτονικά πρότυπα ενός παραδοσιακού νησιώτικου χωριού με 103 standard δωμάτια, 16 junior σουίτες και 33 σουίτες με ιδιωτική πισίνα, spa, 5 εστιατό-

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 101

summer

ρια και υπέροχη παραλία. Από φέτος λειτουργεί το Ottoman Gardens (Παρα λία Λάρδου, 35900), νέο συγκρότημα σουιτών σε ανατολίτικο στιλ. Στην Ιξιά: Rodos Palace (Λ. Τριαντών, 26222), υπερπολυτελές ξενοδοχειακό συγκρότημα με δωμάτια, σουίτες και μπανγκαλόου, και ειδική πτέρυγα Executive VIP Wing με 180 δωμάτια πολυτελείας και εξαιρετική θέα στη θάλασσα. Dionysos Hotel, μεγάλο ξενοδοχείο με εντυπωσιακή πισίνα 2.000 τ.μ., άνετα και καλαίσθητα δωμάτια (Ιλιάδων 4, 23021). Στη Λίνδο: Melenos Hotel (32222), κατα λαμβάνει εξέχουσα θέση, είναι χ τισμένο

102 A.V. SUMMER GUIDE 2009

σε αναβαθμίδες λαξευμένες στο βράχο στη βόρεια πλευρά της Ακρόπολης της Λίνδου, με 12 σουίτες ιδιαίτερου στιλ η κάθε μία και Lindos Bay Hotel (31501). Στο Αφάντου: Olive Garden Houses (Πανορμίτη Ράμου 111, 694 4963195), διαμερίσματα και κατοικίες, μόλις 20 χλμ. απόσταση από την πόλη της Ρόδου και την Παλιά Πόλη και μόλις 30 χλμ. από το παραδοσιακό χωριό της Λίνδου. Στα Κολύμπια: Το Ιrene Palace (56265) είναι κατ’ εξοχήν οικογενειακό ξενοδοχείο, 25 χλμ. από την πόλη, 7 χλμ. από το Φαληράκι και 25 χλμ. από τη Λίνδο. Απλώνεται στο γραφικό κόλπο

των Κολυμπίων.

Πού να φας Στην παλιά πόλη: Mandala (Σοφοκλέους 38, 38119), πολύ ωραίος χώρος με λίγα αλλά ιδιαίτερα και πολύ νόστιμα πιάτα. Νέκταρ & Αμβροσία (Σοφοκλέους 9, 30363), με main menu τη Sarah (ιδιοκτήτρια και φοβερή persona) που έχει πάθος για την οργανική κουζίνα και διαφορετικά πιάτα καθημερινά (αλλάζουν ανάλογα με τα φρέσκα υλικά που θα βρει). Και με καλά κρασιά. Στη Νέα Πόλη: Θαύμα εν καιρώ (Ελ. Βενιζέλου 16-18, 25569), κοντά στην Παλιά Πόλη και σε έναν καταπράσινο, υπέροχο κή-

πο για διεθνή κουζίνα και κρασί από την πολύ καλή κάβα του. Ωραία ατμόσφαιρα, αρχοντική. La Rosa (Γ. Παπανικολάου 4, 97400), τo gourmet εστιατόριο του ξενοδοχείου Grande Albergo delle Rose. Η επιτομή της πολυτέλειας και της χλιδής σε ατμόσφαιρα και γεύση. Κοντίκι (Μαρίνα Μανδρακίου, 20302/3), πλωτό και μαγευτικό εστιατόριο με ένα αστέρι Michelin στις πλάτες του, από το σεφ Patric Van Velzen. Και για καφέ ή ποτό με θέα στην πόλη. Τα Κιούπια (Αργοναυτών 12, Ιαλυσός, 93448/ 91824), παρέλαση πιάτων, εκεί όπου ξεκίνησε η ιστορία του μαγαζιού. Γεύσεις από όλη την Ελλάδα, του Μιχάλη Κουμπιάδη. Εμπειρία! Αμμογυάλι (Β. Ηπείρου 17, 23980), ιδανική λύση για όλες τις ώρες. Από νωρίς για πρωινό έως αργά το βράδυ με διεθνή και μεσογειακή κουζίνα. Μασασούρα (πλ. Μαριτσών, 48109), στην πλατεία του χωριού Μαρίτσα, σε ένα παραδοσιακό κτίριο με αυλή και κληματαριές για τοπικές γεύσεις και εκλεκτά κρασιά. Scarabee (πλ. Κύπρου 11, 74510), μοντέρνο εστιατόριο στον 4ο όροφο του ομώ-

νυμου καταστήματος. Με θέα στην πόλη, μεσογειακές γεύσεις και καλό κρασί. Και café μετά το shopping. Μαυρίκος (Λίνδος, 31232), τo πρώτο εστιατόριο της Ρόδου που τιμήθηκε με «Χρυσό Σκούφο». Δημιουργική, παραδοσιακή κουζίνα με πολύ ωραία αυλή που βλέπει στην κεντρική πλατεία.

Πού να διασκεδάσεις Αλάτι beach bar (Κα λ λιθέα, 58148, 694 9340652), για καφέ, κοκτέιλ, ποτό, αλλά και φαγητό δίπλα στη θάλασσα. Όλος ο καλός ο κόσμος του νησιού εδώ απολαμβάνει το μπάνιο του. Swedco café (Ηρ. Πολυτεχνείου 4, 35660, Λ. Δημοκρατίας, 27575, Θεμιστοκλή Σοφούλη 116, 22919, Φαληράκι, Λίνδο κ.ά.), αλυσίδα γνωστών σκανδιναβικών καφέ, με κρύα πιάτα και σουηδικά γλυκά σε χαλαρή ατμόσφαιρα. Βoudoir (25ης Μαρτίου 26, 70971), all day café bar που έχει γίνει meeting point ντόπιων και ξένων. Baduz (Μενεκλέους 34), μπαράκι στην Παλιά Πόλη για ποτά και cocktails σε υπέροχη ατμόσφαιρα. Βesara (Σοφοκλέους 13, 30363), hippie café με χαρούμενη ατμόσφαι-

ρα και μουσικές jazz, ethnic και r’n’b. Η Ρωγμή του χρόνου (πλ. Αρίωνος 4, 25202), από τα πρώτα cafés bar της Παλιάς όλης. Με άποψη στο χώρο και σ τη rock (κυρίως) μουσική. Γνωστοί djs που ανεβάζουν τη διάθεση. Μolos (Ακτή Μιαούλη 2, 27999), café και bistro με θέα θάλασσα. Paradiso Beach Club (Νικηφόρου Λύτρα, Λ. Καλλιθέας), παραλιακό club για δυνατές νύχτες με γνωστούς djs που εναλλάσσονται στα decks και κρατάνε το κοινό μέχρι το ξημέρωμα. Εlli Beach Bar (πλ. Κουντουριώτου 6, 22545), στη γνωστή παραλία Έλλη από το πρωί έως το βράδυ για ποτά και ελαφρύ φαγητό. ΕlIi Grand (πλ. Κουντουριώτου 6, 22545), massive club δίπλα στο καζίνο σ την πόλη. Για ξεσηκωτικές βραδιές. ●

Kωδικός: 22410 Δήμος: 46200 Αστυνομία: 23278 Λιμεναρχείο: 28888 Nοσοκομείο: 80000

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 103

ummer

Σύμη /Δωδεκάνησα

INFO

μο όρμο, βρίσκεται ο Πανορμίτης. Must μια επίσκεψη στο μοναστήρι του κι από δω θα πάρεις καΐκι για εκδρομή στο απέναντι νησάκι Σεσκλί.

Πού να μείνεις Με το που πλησιάζει το πλοίο σ το λιμ άν ι αν τικ ρί ζ εις το όνειρο: τα πολύχρωμα παραδοσιακά νεοκλασικά που καλύπτουν το λιμάνι αμφιθεατρικά. Μετά, όταν κατέβεις από το πλοίο ή αργότερα για βόλτα, θα πάρεις τη Στράτα την Καλή – έτσι λένε τα 500 σκαλοπάτια που οδηγούν από το λιμάνι (Γιαλός) στο Χωριό. Και φεύγοντας θα αισθάνεσαι χορτασμένος από νησιώτικη εξοχή. Στην περιοχή Κουρκουνιώτη, μέσα σ’ ένα δάσος από κυπαρίσσια, βρίσκονται 11 αναστηλωμένα πατητήρια, από τα 120 του νησιού. Μια ωραία εκδρομή, που συνδυάζει την ιδιαίτερη αρχιτεκτονική και ιστορία των πατητηριών με την απολαυσ τική βόλτα στο δάσος (www.patitiria.com).

Σύμη

Πού να κολυμπήσεις

Της Αικατερίνης Λαλαούνη*

τη Σύμη πήγα πρώτη φορά με τους γονείς μου όταν ήμουν μικρή και τη δεύτερη μαζί με τον Αρχιεπίσκοπο Ιάκωβο της Αμερικής – από τότε πηγαίνω κάθε χρόνο με τα παιδιά μου. Είναι πάντα οι καλύτερές μου διακοπές. Από τις αρχές του 1900 το νησί είναι κτισμένο αμφιθεατρικά με πολύχρωμα σπιτάκια (με ωραιότατα ζωγραφισμένα ταβάνια). Δεν έχει παρά ελάχιστα αυτοκίνητα και έτσι δεν υπάρχει ηχορύπανση. Όλα κυλούν ήρεμα, γι’ αυτό μια ημέρα στη Σύμη αντιστοιχεί σε τουλάχιστον τρεις ημέρες σε κάποιο άλλο νησί για ξεκούραση και «φόρτωση μπαταριών». Για να κολυμπήσεις στις παραλίες πρέπει να πας με τα βαρκάκια που φεύγουν ανά μισάωρο. Αυτή η μισάωρη διαδρομή μέσα στο βαρκάκι, ακούγοντας τον παφλασμό των κυμάτων, σε ηρεμεί. Η Αγία Μαρίνα είναι ένας από τους αγαπημένους μου προορισμούς τα τελευταία χρόνια, ειδικά μετά τη μεταμόρφωσή του από σκουπιδότοπο σε παράδεισο, από ένα ζευγάρι Γαλλοϊταλών. Το μοναστήρι του Πανορμίτη βρίσκεται μέσα σε κλειστό κόλπο στην αντίθετη μεριά του νησιού. Ο κόλπος είναι πάρα πολύ κλειστός και φαντάζει με λίμνη. Η παράδοση λέει ότι από πολλά μέρη του κόσμου έχουν σταλεί μηνύματα μέσα σε μπουκάλια με προορισμό τον Πανορμίτη κι έχουν 104 A.V. SUMMER GUIDE 2009

φτάσει. Ένα τέτοιο γεγονός γνωρίζω και προσωπικά. Στο μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ του Πανορμίτη, ο οποίος είναι θαυματουργός, πρέπει να πάει κανείς όταν δεν έχει κόσμο. Διαφορετικά δεν μπορείς να προσευχηθείς με τον κόσμο να φωνάζει· ούτε να νιώσεις τα μάτια του Αρχαγγέλου να σε κοιτούν –όπου και να βρίσκεσαι μέσα στην εκκλησία– για να νιώσεις αυτή την τρομερή συγκίνηση, που σε προκαλεί να εναποθέσεις, εκεί, στα πόδια του, όλα σου τα προβλήματα και τις έννοιες, ώστε να φύγεις ένας καινούργιος άνθρωπος. Οι περιπλανήσεις μέσα στα «Χαλατά» (έτσι λέγονται τα μισογκρεμισμένα παλιά σπίτια), ο περίπατος από το λιμάνι ως το Νημποριό, ο περίπατος στην Καλή Στράτα και τα μοναδικά μέρη που πηγαίνει κανείς για μπάνιο, η ανάβαση στον Προφήτη Ηλία, και οι περίπατοι στο δάσος –ναι, έχει δάσος η Σύμη– είναι λίγα από αυτά που μπορεί να κάνει κανείς. Αλλά η Σύμη είναι όμορφη όλες τις εποχές του χρόνου. Έχω πάει και στις 8 Νοεμβρίου, την ημέρα που γιορτάζει το μοναστήρι, έχω πάει και τον Μάρτιο. Όποτε και να πάει κανείς, ένα είναι το σίγουρο: ότι θα γυρίσει ξαλαφρωμένος όχι μόνο σωματικά αλλά και ψυχικά. * Η Αικατερίνη Λαλαούνη είναι σχεδιάστρια κοσμημάτων

Η Ν.Ο.Σ. είναι η πιο οργανωμένη δημοφιλής παραλία πολύ κοντά στο λιμάνι. Eνάμισι χιλιόμετρο απόσ ταση από το Γιαλό θα βρεις το Πέδι, μια από τις πιο γνωστές παραλίες με το μικρό παραθαλάσσιο οικισμό της. Από εκεί μπορείς να πας με καΐκι ή με τα πόδια στη γραφική Nανού και στο βραχώδες νησάκι Aγία Mαρίνα. Νοτιότερα της Νανού βρίσκεται η Μαραθούντα, ένας στενός όρμος με πεντακάθαρα νερά και ο Άγιος Nικόλαος, οργανωμένη παραλία με δέντρα και σκιά. Στο δυτικό σημείο του νησιού βρίσκεται ο Άγιος Αιμιλιανός, μια γραφική, όμορφη παραλία, όπου η στεριά στενεύει δημιουργώντας ένα νησάκι πάνω στο οποίο βρίσκεται μία εκκλησία. Η πιο εντυπωσιακή παραλία του νησιού είναι μάλλον αυτή του Aϊ-Γιώργη Δυσάλωνα, όπου ένας τεράστιος, κάθετος βράχος ύψους 300 μ. τη σκιάζει. Στο νότιο άκρο του νησιού, σ’ ένα μικρό, απάνε-

Στον Γιαλό, στο τριώροφο νεοκλασικό της Aλίκης (71665), με τα φινετσάτα έπιπλα και τα ευρύχωρα δωμάτια. Στο απλό αλλά άνετο ξενοδοχείο Nηρεύς (Ακτή Γ. Γεννηματά, 72400) και στο Δωρίς (71307, 71689). Στις πολυτελείς, full εξοπλισμένες μεζονέτες Iapetos Village (72777), δίπλα στην πλατεία. Με πισίνα, κήπους και κομφόρ. Στο Xωριό, σ τα ήσυχα και περιποιημένα δωμάτια του Opera House (71856) και στο νεοκλασικού ύφους συγκρότημα Tαξιάρχης (Άνω Χωριό, 72012). Ακόμη σ τα Kokona (71549) και Φιόνα (72755).

Πού να φας και να πιεις Στο Xωριό, οπωσδήποτε στο οικογενειακό μαγειρείο Γιώργος και Μαρία (71986) για μαγειρευτά ή κατσαρόλας (αρνάκι μ ε δεν τρολίβανο, γεμιστά κρεμμύδια, γαριδομπουρεκάκια κ.ά). Στο Πέδι, στη σπιτική ταβέρνα του Τόλη, πάνω στο κύμα. Στον Γιαλό, στην άκρη του παλιού μόλου, θα βρεις τον Θόλο (72033) με παραδοσιακές λιχουδιές, φιλικό και ήσυχο περιβάλλον. Για πιο «πειραγμένες» γεύσεις και intellectuel ατμόσφαιρα, προτιμήστε τη Μυλόπετρα (72333). Από πάπια confit μέχρι παϊδάκια a la provençale, μέσα στο αναπαλαιωμένο βιομηχανικό κτίριο. Στον Γλάρο, ένα από τα παλαιότερα και δημοφιλέστερα καφέ - μπαρ της Σύμης μέσα στο Χωριό, θα απολαύσεις –με ωραία σκιά– απογευματινό καφέ και ποτό. ●

Κωδικός: 22460 Αστυνομία: 71111 Λιμεναρχείο: 71205 Δήμος: 72568 Πρ. Βοήθειες: 71316

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 105

Δονούσα /Κυκλάδες

Δονούσα

INFO

Της Ζένια Καπλάν* Το μικρό είναι όμορφο

ήγα στη Δονούσα το 2003. Ήμασταν με φουσκωτό φίλων μας και γυρνούσαμε τα νησιά των μικρών Ανατολικών Κυκλάδων. Φτάσαμε απομεσήμερο. Αυτό που μου έκανε αμέσως εντύπωση ήταν πόσο ήσυχο και παρθένο ήταν το μέρος. Περιμένοντας άλλη μια παρέα φίλων μας που θα έρχονταν στο νησί, καθίσαμε στο παραδοσιακό καφενείο του Νικήτα στο λιμάνι αγναντεύοντας το απέραντο γαλάζιο της θάλασσας και ακούγαμε νησιώτικα. Μερικά παιδιά παίζανε ξέγνοιαστα στην παραλία. Σκέφτηκα ότι τέτοια ασφαλή μέρη είναι παράδεισος για τα παιδιά. Επειδή έρχομαι από μια χώρα του Βορρά που δεν έχει θάλασσα, τη Λευκορωσία, αυτό που με μάγεψε ήταν η καθαρότητα του νερού, τα χρώματα του βυθού και οι αναρίθμητες αποχρώσεις του γαλάζιου και του λευκού. Φάγαμε ολόφρεσκους θαλασσινούς μεζέδες. Ο συνδυασμός της θάλασσας, του αέρα και του φαγητού ξύπνησε όλες τις αισθήσεις μας. Εδώ η Ελλάδα είναι ακόμη όμορφη. Σε μέρη ακέραια σαν τη Δονούσα, παρατηρώντας τη ζωή των ανθρώπων στην καθημερινότητά τους (ψάρεμα, καλλιέργεια της γης), μπορείς να ψηλαφήσεις έναν τρόπο ζωής χαμένο στα βάθη των αιώνων, που παραμένει ανέγγιχτος από τη λαίλαπα του τουρισμού. Όπως λένε, το μικρό είναι όμορφο. Ελπίζω κάποια μέρα να ξαναγυρίσω στο νησί με τα παιδιά μου και να το βρω αλώβητο από αυτό που το λένε πρόοδο.

* Η Zένια Καπλάν είναι ηθοποιός και πρωταγωνιστεί στην ταινία

Πού να κολυμπήσεις

«Χωρίς σύνορα» του Ελληνοαμερικάνου σκηνοθέτη Νίκου Γκαϊτατζή,

Η πιο εύκολη και πρ ο σ ι τή

που θα βγει στις αίθουσες φθινόπωρο-χειμώνα 106 A.V. SUMMER GUIDE 2009

«Δονούσα: Ένας ιδιωτικός παράδεισος», συμφωνούν οι περισσότερες αγγλόφωνες ιστοσελίδες. Η Δονούσα ή Ντενούσα ή Σπινόζα είναι ιδανική για πεζοπορίες, εξερεύνηση και φυσική ζωή. Από τις Μικρές Κυκλάδες είναι η βορειότερη και πιο απομονωμένη. Σύμφωνα με το μύθο ο Διόνυσος έκρυψε εδώ την Αριάδνη για να μην τη βρει ο Θησέας. Έχει κατοικηθεί από τη Γεωμετρική περίοδο (10ος – 7ος αιώνας) και στα ρωμαϊκά χρόνια αναφέρεται ως τόπος εξορίας. Μια ιστορία λέει ότι οι κάτοικοι της Δονούσας πληροφορήθηκαν την έξωση του Όθωνα με 14 χρόνια καθυστέρηση. Έχει 110 μόνιμους κατοίκους και 5 χωριά κι από εκείνους που το επισκέπτονται οι μισοί μένουν σε κάποιο δωμάτιο, οι άλλοι στις δύο παραλίες, Κέδρο και Λιβάδι, για ελεύθερο κάμπινγκ – που σημαίνει ότι προσφέρεται και για οικογενειακές και για παρεΐστικες διακοπές. Highlight: Το πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου στο λιμάνι του Σταυρού.

παραλία του νησιού είναι ο Σταυρός, στο λιμάνι. Καλύτερη θεωρείται ο Κέδρος, με καταπράσινα νερά, ελεύθερους κατασκηνωτές, γυμνιστές και περίπου 20 λεπτά με τα πόδια από το λιμάνι. Στον Κέδρο πηγαίνει και αυτοκίνητο. Το Λιβάδι είναι επίσης μια καταπληκτική παραλία με πρόσβαση είτε από το μονοπάτι είτε με βάρκα. Οι ελεύθεροι κατασκηνωτές είναι συνηθισμένη υπόθεση στο νησί, μόνο που στο Λιβάδι οι «ανέσεις» σε σχέση με τον Κέδρο είναι πολύ λιγότερες. Ωραίες και τέσσερις στον αριθμό παραλίες έχει ο κόλπος της Καλοταρίτισσας. Για τον «ιδιωτικό παράδεισο» που γράφουν στο ίντερνετ η ιδανική παραλία είναι το Βαθύ Λιμενάρι.

Πού να μείνεις Το νησί έχει 5 χωριά: Σταυρός, Κα λοταρίτισσα, Τρούλος, Μεσσαριά και Μερσίνη. Τα δωμάτια δεν είναι πολλά και η έγκαιρη κράτηση είναι απαραίτητη. Τα περισσότερα βρίσκονται στον Σταυρό. Τσέκαρε τα δωμάτια της Χρύσας Νικολοπούλου - Πρασίνου (51575) και του Δημήτρη Πράσινου (51579) καθώς και τα Maria’s Studio (51578) και τα Firoa Studios (51658).

Πού να φας Ακόμα ένα νησί που θεωρεί το φρέσκο ψάρι δεδομένο αλλά φημίζεται και για το κρέας του.

Πιάτα όπως ο καβουρμάς, το πατατάτο (κρέας κοκκινιστό με πατάτες) και το γεμισ τό κατσίκι με ρύζι υπάρχουν στα μενού όλων των παραδοσιακών ουζερί και ταβερνείων του νησιού. Για τους μη κρεατοφάγους οι νησιώτισσες κάνουν χορτόπιτες με σέσκουλα, μάραθο και κρεμμύδι και τις τηγανίζουν. Το ντόπιο παστέλι πάνω σε φύλλο λεμονιάς είναι κάτι σαν επίσημο γλυκό και το προσφέρουν σε γάμους και βαφτίσια. Η ρακή στη Δονούσα σερβίρεται με ξερά σύκα. Στη Μερσίνη Η κόρη του Μιχάλη (694 3070932) συνδυάζει τη σπιτική κουζίνα με παλιομοδίτικη διακόσμηση και θέα στο απέραντο γαλάζιο. Στον Σταυρό το Κύμα (51566) είναι το πιο κλασικό καφενείο. Για αποτοξίνωση από το κάρβουνο ο Αποσπερίτης (51571) έχει καλά μαγειρευτά πιάτα. Πιάτα σερβίρει και ο παραδοσιακός Νικήτας, ο οποίος είναι επίσης ψιλικατζίδικο, καφενείο, μανάβικο και το πρώτο μαγαζί που άνοιξε στο νησί. Δύο από τα μετρημένα σ τα δάχτυλα του ενός χεριού μπαρ είναι ο Σκαντζόχοιρος και το Corona Borealis. ●

Κωδικός: 22850 Δήμος: 51600 Πρ. Βοήθειες: 51506

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 107

Κέα /Κυκλάδες

Κέα

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

Tου Παύλου Τσίμα*

INFO

κατοικίες εκεί. Θυμήσου ότι ολόκληρη σχεδόν η Κέα προσφέρεται για πεζοπορία με τα δεκάδες μονοπάτια της.

Πού να πας

Σαράντα πέντε λεπτά και 16 μίλια από το Λαύριο, η Κέα είναι το πιο κοντινό νησί στην Αττική. Ένα από τα χαρακτηριστικά του είναι ότι θα συναντήσεις πολλές γνωστές προσωπικότητες, που διατηρούν εξοχικές

108 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Η Χώρα, χτισμένη σ την ίδια θέση με την αρχαία Ιουλίδα, είναι πρωτεύουσα και διοικητικό κέντρο της Κέας. Στην Ιουλίδα έφτασαν το 1000 π.Χ. οι Ίωνες. Χαρακτηρίζεται από παραδοσιακά σπίτια με κεραμοσκεπές και πλακόστρωτα δρομάκια, ενώ ο Δήμος έχει εγκαταστήσει δωρεάν ίντερνετ για όλη την περιοχή. Η Κορησσία είναι το λιμάνι

του νησιού και βρίσκεται στη δυτική πλευρά. Οι Πήσσες, ένα γραφικό παραθαλάσσιο χωριό στη δυτική πλευρά, φημίζονται για τον εντυπωσιακό αρχαιολογικό χώρο της Ποιήεσσας. Ο οικισμός Βουρκάρι είναι ένα κοσμοπολίτικο θέρετρο στη βορειοδυτική Κέα, με πολλά μπαρ, καφετέριες, ταβέρνες και εστιατόρια κατά μήκος της παραλιακής οδού του.

Πού να κολυμπήσεις Ο Οτζιάς είναι η πιο γνωστή και η πρόσβαση είναι εύκολη, εξού και την προτιμούν οι οικογένει-

ες. Φανταστικές παραλίες αλλά με δύσκολη πρόσβαση (χωματόδρομος) είναι η Ξύλα, που έχει ξαπλώστρες και ομπρέλες, και το Σπαθί. Ωραία είναι και η παραλία του Κούνδουρου, 45 λεπτά από τη Χώρα, καθώς επίσης και το Γυαλισκάρι, όπου θα βρεις το beach bar Άστρα και πολύ κόσμο.

ην πρώτη φορά που πήρα το πλοίο από το Λαύριο για την Τζια (Κέα), το πλοίο το ίδιο ήταν ένα αξιοθέατο. Μια αρχαιολογία της ναυσιπλοΐας, για τολμηρούς επιβάτες, που έβλεπαν τα 15 μίλια του διάπλου ως ένα είδος extreme sport – σε μια εποχή που ο όρος δεν είχε ακόμη εφευρεθεί. Έπειτα είδα το ξενοδοχείο όπου έμειναν κρατούμενοι ο Παπαδόπουλος και ο Παττακός το ’74, το Πέρασμα του Λάμπρου Κατσώνη στο Βουρκάρι, το βαθύ κόλπο του Οτζιά και (επειδή τα πόδια μου άντεχαν ακόμη γερό περπάτημα) είδα και τις Πόλες, την απάτητη παραλία με τις αρχαίες πέτρες της Καρθαίας στο βυθό, ένα ξωκλήσι για ίσκιο και τα ερείπια δύο ναών, της Αθηνάς και του Απόλλωνα (έμαθα αργότερα), στο ύψωμα πάνω από τη θάλασσα. Στη δεύτερη επίσκεψη είχαν προστεθεί δύο αξιοθέατα ακόμη. Ένα βενζινάδικο (προηγουμένως, αν ήθελες βενζίνη έπρεπε να περάσεις στο Λαύριο) και το πρώτο μπαρ του νησιού, ο Λέων. Στην τρίτη επίσκεψη, άρχισα να ψάχνω σπίτι ν’ αγοράσω. Τώρα, κοντά 30 χρόνια από εκείνη την πρώτη εκστρατεία κατάκτησης της αρχαίας Υδρούσας με μια μηχανή εντούρο, κάθε φορά που ταξιδεύω, μ’ ένα πλοίο γεμάτο νταλίκες που μεταφέρουν υλικά οικοδομής, με το σαλόνι γεμάτο υποψήφιους αγοραστές σπιτιών παρέα με υποψήφιους κατασκευαστές μεζονετών, νιώθω πάντα ένα τσίμπημα τύψεων. Κάνω την παράλογη σκέψη πως αν εμείς, οι πρώτοι οικιστές, δεν είχαμε αγοράσει σπίτια στο νησί, η Τζια μπορεί να ήταν ακόμη αυτό που ήταν όταν την πρωτογνώρισα: ένα νησί της απόμακρης, ξεχασμένης άγονης γραμμής, με μια καθημερινότητα που θύμιζε δεκαετία του ’50, με μονοπάτια ανάμεσα στις βελανιδιές, με την πλάτη γυρισμένη στον τουρισμό (με μόνη εξαίρεση την περιοχή του Κούνδουρου, απέναντι από το Σούνιο), κι όλα αυτά, σε απόσταση μιας ώρας από την Αττική. Παράλογη σκέψη, παράλογη νοσταλγία – πάμε παρακάτω. Τι εστί Κέα: Ένα νησί που απέχει από το Λαύριο όσο η Αίγινα από τον Πειραιά, κι όμως δεν μοιάζει (ακόμη) με προάστιο της Αθήνας. Ένα νησί 100% κυκλαδίτικο (στη νότια και ανατολική του ακτή) με μια όψη Αττικής (για τους αμετανόητους Αθηναίους) στη δυτική ακτή του. Ένα νησί κτηνοτρόφων αντί ψαράδων (αν αγαπάτε τα οξύμωρα). Δέκα υπέροχες παραλίες. Ένας από τους ωραιότερους ελληνικούς προορισμούς για trekking. Δύο μοναδικοί αρχαιολογικοί τόποι. Ένα καταφύγιο για «σκαφάτους» του γλυκού νερού, που με λίγη μπουνάτσα σπεύδουν στο Βουρκάρι για φαγητό, φιγούρα και κλάμπινγκ. Καταφύγιο, επίσης (ακόμη και τώρα), για εραστές της ιδιότυπης καλλιτεχνικής ατμόσφαιρας που έφεραν στο νησί ο Φασιανός και ο Σπεράντζας, ζωγράφοι, αρχαιολόγοι κι αρχιτέκτονες. Καταφύγιο (ναι, ναι, ακόμη και τώρα) για part time ερημίτες, που ψάχνουν να χαθούν από τη βουή του κόσμου δίχως να χρειαστεί να ταξιδέψουν μακριά! * Ο Παύλος Τσίμας είναι δημοσιογράφος

bar-restaurant Χάρισμα, όπου το βράδυ θ’ ακούσεις όλα τα ελληνικά και ξένα hits. Για φαγητό θα έχεις επίσης πολλές και καλές επιλογές, αλλά στα οπωσδήποτε είναι το Στη Ζούλα (22880) στην Κορησσία, και στο Βουρκάρι, για ησυχία και θέα, στις Εννέα Κόρες (21702).

Πού να μείνεις Πού να φας και να πιεις Στο Βουρκάρι θα επισκεφθείς το Afro μπαρ μ ε τζαζ και mainstream μουσική, το Βινύλιο, ένα κλασικό νησιώτικο μπαρ με ροκ στοιχεία, και το

Οπουδήποτε στην Κέα θα βρεις πολλά ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια, κοντά στη θάλασσα ή με θέα τα ηπειρωτικά του νησιού. Για τους πιο απαιτητικούς, όμως, προτείνονται το

Porto Kea Suites (22873, www. aigissuites.com) στη Χώρα και το Aigis Suites (21825) στο Βουρκάρι. Στον Κούνδουρο το Saint George Bungalows (31385) έχει καλές παροχές, συν ταβέρνα με προσεγμένο φαγητό. ●

Κωδικός: 22880 Αστυνομία: 21100 Λιμεναρχείο: 21344 Δήμος: 22221 Πρ. Βοήθειες: 22200

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 109

Φολέγανδρος /Κυκλάδες

Φολέγανδρος

ου αρέσουν τα νησιά των Κυκλάδων, ίσως επειδή η αρχιτεκτονική τους είναι τόσο διαφορετική από οτιδήποτε άλλο υπάρχει στην ηπειρωτική Ελλάδα – ένας λόγος να αλλάζει κανείς παραστάσεις. Πέρσι επιλέξαμε με τις φίλες μου να πάμε σ’ ένα νησί που καμία από μας δεν είχε ξαναπάει, στη Φολέγανδρο. Ένα γλυκό νησί, όπως και οι κάτοικοί της – γι’ αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι φτιάχνουν και εξαίρετα γλυκά! Δοκιμάστε τα όλα! Φτάνοντας στη Χώρα ένιωσα μια ζεστασιά και μια οικειότητα. Χάρη στη δόμησή της έχεις την αίσθηση μιας τεράστιας πολυθρόνας που σε αγκαλιάζει – νιώθεις ότι δεν είσαι ξένος, όπως και όλοι οι επισκέπτες. Όσο για τη θέα, είναι εκπληκτική – η Χώρα είναι χτισμένη σε υψόμετρο περίπου 200 μέτρων από τη θάλασσα. Πάντως με τη Χριστίνα, την κολλητή μου, βρήκαμε στη Φολέγανδρο τους μικρούς παραδείσους μας. Παραλίες με βράχια! Βαριόμαστε τραγικά το μονότονο και στατικό των παραλιών με άμμο και αποζητάμε την περιπέτεια και την εξερεύνηση στην ανομοιομορφία των βράχων. Εκεί που μπορείς να ανακαλύψεις σπηλιές, καβουράκια και γαριδούλες να κολυμπούν ανέμελα ανάμεσα στις πέτρες. Η Χριστίνα το έχει προχωρήσει το πράγμα βέβαια. Αν είμαστε πολλές ώρες εκεί και πεινάσει, τρώει πεταλίδες από τα βράχια, και όποιες δεν τις αρέσουν τις ταΐζει στα ψάρια. Εγώ πάλι δεν έχω καταφέρει να συμμετάσχω σε αυτό, αλλά είμαι ένας πολύ χαρούμενος παρατηρητής του ξέφρενου πανηγυριού των ψαριών, όταν τα ταΐζει με τις έρμες πεταλίδες. Όσον αφορά το κανονικό φαγητό, σε όσες ταβέρνες πήγαμε, φάγαμε εξαιρετικά. Δύσκολα θα πετύχεις κακό φαγητό, εκτός κι αν εμείς ήμασταν τόσο τυχερές! Η νυχτερινή ζωή μπορεί να μην έχει πολλά πράγματα, αλλά έχει λίγο από όλα, οπότε δεν θα φύγεις ανικανοποίητος. Εμείς σίγουρα περάσαμε πολύ ωραία, αλλά, να θυμάστε... το πιο σημαντικό είναι η παρέα!

Της Σάννυ Χατζηαργύρη*

Η Σάννυ Χατζηαργύρη (πάνω) με τη φίλη της Χριστίνα σε αναζήτηση πεταλίδων

* H Σάννυ Χατζηαργύρη είναι ηθοποιός και συμμετέχει στο μουσικό γκρουπ Sunny side of the Razor, που είναι και ο τίτλος του πρώτου τους CD

INFO

ανοίγει περιπατητικούς δρόμους που αποτελούν ιδανική αφορμή για γ νωριμία με το απόκοσμο τοπίο και τα πολλά ξωκλήσια.

Πού να μείνεις

Εκτυφλωτικό λευκό, θυμάρια στις ξερολιθιές και αρμυρίκια στις παραλίες. Ο βράχος πάνω στον οποίο ζουν 600 κάτοικοι όλοι κι όλοι, μοιρασμένοι στη Χώρα, στην «ορεινή» Άνω Μεριά και τον Καραβοστάση, σου

110 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Στα σπίτια του Anemomilos (41309), χτισμένου πάνω στον γκρεμό σε απόλυτη αρμονία με το νησί, στον Βράχο (41304), στο Πήγαδος (41935) και στο παραδοσιακό Κάστρο (41230), που αποτελεί μέρος του μεσαιωνικού κάστρου. Επίσης, στο κάμπινγκ (41204) που βρίσκεται στο Λιβάδι.

Πού να κολυμπήσεις Δύσκολος στόχος οι παραλίες, εκτός κι αν τις επισκεφτείς με καραβάκι. Η Αγκάλη με τη χρυσή άμμο απέχει 3 χλμ. από τη Χώρα, ενώ δίπλα, στον Άγιο Νικόλαο, τα μαγιό είναι προαιρετικά. Το Λιβάδι έξω από τον Καραβοστάση, τα Βορινά, ο Άγιος Γεώργιος, τα Σεριφιώτικα, το Βιτσέντζο και το Κάτεργο είναι μερικές μόνο από τις παραλίες στις οποίες αξίζει να βουτήξεις.

για μαγειρευτά και καλασούνα (τυρόπιτα με τυρί σουρωτό), σ το Eva’s Garden (41110) με την ωραία αυλή, στην Πούντα (41063) και για επιδόρπιο καρπουζένια, ένα τοπικό γλυκό με –τι άλλο;– καρπούζι. Στην Άνω Μεριά, ο Μίμης (41377 ) και η κυρα-Μαρία θα σου σερβίρουν νόστιμα μαγειρευτά, όπως ματσάτα, χειροποίητα, δηλαδή, λαζάνια. Στην Καλή καρδιά, στον Καραβοστάση, για ψάρι.

Πού να διασκεδάσεις Πού να φας Στη Χώρα: στην Πιάτσα (41274)

Τα καφέ γίνονται μπαρ. Στα εσ τιατόρια μπορεί να σ τηθεί

ένα γλέντι. Στη Χώρα, το μπαρ Ρακεντιά με την καταπληκτική θέα, το Ba Raki για ψημένες ρακές και ρακόμελα, το Κόλπο για ωραίες μουσικές και κοκτέιλ, η Αστάρτη πάνω στην πλατεία.

Φάρο της Ασπροπούντας, να πετύχεις το πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου στην πλατεία της χώρας. Βιολιά, λαούτα, χορός μέχρι το πρωί. ●

Τι να δεις και να κάνεις Να περπατήσεις σ τα οργανωμένα μονοπάτια πεζοπορίας, να δεις το Λαογραφικό Μουσείο στην Άνω Μεριά. Να επισκεφθείς τα σπήλαια Χρυσοσπηλιά και Φαράγγι – τα καραβάκια που σε πάνε ξεκινούν από τον Καραβοσ τάση. Να δεις το ηλιοβασίλεμα από τον

Κωδικός: 22860 Αστυνομία: 41249 Λιμεναρχείο: 41530 Δήμος: 41285 Πρ. Βοήθειες: 41222

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 111

Άνδρος /Κυκλάδες

(ή Κάστρο της Φανερωμένης), τη μεγαλύτερη μεσαιωνική πολιτεία της Άνδρου. Από εκεί θα απολαύσεις μοναδική θέα στο Αιγαίο. Από εδώ, αν θέλεις να συνεχίσεις, ένα trekking 7 περίπου χιλιομέτρων μέσα στο φαράγγι των Διποταμάτων με τους νερόμυλους και τη θαυμάσια φύση θα σε βγάλει στον όρμο του Συνετίου, κατευθείαν για βουτιά στα γαλαζοπράσινα νερά του.

Τι να δεις Τη Χώρα της Άνδρου, με τα υπέροχα νεοκλασικά της κτίρια που συνυπάρχουν με ενετικά πυργόσπιτα και παραδοσιακά κυκλαδίτικα σπίτια. Εδώ θα επισκεφτείς το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή, όπου κάθε χρόνο παρουσιάζονται ενδιαφέρουσες εκθέσεις. Επίσης, τα όμορφα χωριά Λάμυρα, Στενιές, Μένητες και Αποίκια όπου βρίσκεται η πηγή Σάριζα.

Άνδρος

Πού να μείνεις

Του Νικήτα Κακλαμάνη*

ο βορειότερο νησί των Κυκλάδων, το νησί με το περισσότερο πράσινο και με άφθονο νερό. Λέγεται ότι η Άνδρος, μαζί με την Εύβοια, είναι προέκταση του Πηλίου, που με τους μεγάλους σεισμούς αποσπάστηκαν και έγιναν νησιά. Εξού και η μορφολογία της δεν έχει καμία σχέση με τα άλλα Κυκλαδονήσια. Όποιος θέλει να κάνει διακοπές για να συναντήσει το μισό Κολωνάκι και τη high society της Αθήνας, ας μην πάει στην Άνδρο. Είναι ένα νησί για ανθρώπους ρομαντικούς, για όσους τους αρέσουν οι ήσυχες διακοπές. Για όσους θέλουν μαζί με τις διακοπές να ζήσουν σημαντικά πολιτιστικά γεγονότα· για όσους ενδιαφέρονται να πάνε σε παραλίες που θα είναι αυτοί, η θάλασσα, ο ουρανός και τα μποστάνια που φτάνουν μέχρι το κύμα· για όσους έχουν την επιθυμία να δούνε πώς ήταν τα νησιά παλιά. Αυτό, γιατί η Χώρα αλλά και κάποια χωριά αποτελούν σχεδόν μουσειακό χώρο. Η ναυτική ιστορία του νησιού τής χάρισε μεγάλα και πλούσια αρχοντικά που έχουν κρατηθεί ακόμα. Και οι εφοπλιστές και οι καπεταναίοι έφτιαχναν τέτοια παρόμοια σπίτια με κερα-

112 A.V. SUMMER GUIDE 2009

μίδια από πάνω – όχι όπως στη Μύκονο ή στη Σύρο. Κατορθώσαμε να κρατήσουμε το νησί ανέπαφο από την τουριστική λαίλαπα αλλά θέλουμε το διαφορετικό τουρίστα – που τελικά τον κέρδισε η Άνδρος. Μεγάλη ώθηση έδωσε το Μουσείο Γουλανδρή. Κάθε χρόνο οι εκθέσεις του αποτελούν ένα μεγάλο καλλιτεχνικό γεγονός για τον τόπο. Δεν είναι όμως μόνο αυτό, αλλά και το Μουσείο Πέτρου και Μαρίκας Κυδωνιέως, μικρότερο σε έκταση αλλά καθόλου μικρότερο σε σημασία. Φιλοξενεί εκπληκτικές εκθέσεις, κυρίως μεγάλων Ελλήνων καλλιτεχνών. Έτσι μπορεί κανείς να συνδυάσει όμορφες διακοπές με πολιτισμό και καλαισθησία και –γιατί όχι;– με καλό φαγητό. Το γνήσιο ανδριώτικο φαγητό δεν το βρίσκουμε παντού, μόνο στα χωριά, αλλά όποιος ξέρει βρίσκει τις σωστές και παλιές ταβέρνες για να το ευχαριστηθεί. Η Χώρα είναι χτισμένη πάνω σε ένα βράχο, αριστερά και δεξιά της εί-

ναι δύο τεράστιες παραλίες. Στην κορυφή του είναι ό,τι έχει απομείνει από το παλιό ενετικό κάστρο που ουσιαστικά φυλούσε το νησί από τις επιθέσεις των πειρατών. Έχει γίνει μια σχετική αναπαλαίωση και στην πλατεία υπάρχει και ένα μεγάλο άγαλμα να δεσπόζει αγναντεύοντας σε όλο το πέλαγος. Μια παιδική έντονη ανάμνηση από την πλατεία αυτή –γιατί είμαι εσωτερικός μετανάστης στην Αθήνα, ήρθα από το νησί μου, όπου και γεννήθηκα, 17 χρονών– είναι όταν περνούσε ένα καράβι με τους γονείς μας ή τους συγγενείς μας, στα οποία δούλευαν. Καθώς ανέβαινε προς τα πάνω, Βόσπορο ή Μαύρη Θάλασσα, πάντα διέκοπτε τη ρότα του και πλησίαζε το κάστρο. Εκεί στην πλατεία μαζευόμασταν τα υπόλοιπα μέλη, ολόκληρες οικογένειες, κουνώντας σεντόνια για να μας δουν από τη γέφυρα του πλοίου. Η Άνδρος λέγεται και το νησί των ανέμων. Αυτό δεν είναι το αποκλειστικό της προνόμιο, το έχουν όλα τα Κυκλαδονήσια, αλλά, ως το βορειότερο, τα μελτέμια του καλοκαιριού είναι πολύ δυνατά. Έντονα είναι μέχρι τις 5-6 το απόγευμα, μετά, και μέχρι τα ξημερώματα γαληνεύει και ομορφαίνει. Είναι πολύ εύκολο να πάει κανείς στην Άνδρο, αφού η συγκοινωνία από τη Ραφήνα είναι συχνή και καλή, με νέα καράβια – το ταξίδι είναι περίπου 2 ώρες. * Ο Νικήτας Κακλαμάνης είναι δήμαρχος Αθηνών

INFO

Πού να κολυμπήσεις Η Ά χ λα είναι η ωραιότερη παραλία του νησιού, όμως είναι περιπέτεια να φτάσεις ω ς εδ ώ. Κον τά σ τη Χώρα βρίσκονται τα Πίσω Γιάλια, με τα κρυστάλλινα νερά. Στη δυτική ακτή υπάρχουν δύο όμορφες και απόμερες παραλίες, ο Χαλκολιμνιώνας και οι Αποθήκες. Από το δρόμο που συνδέει τη Χώρα με το Κόρθι, θα κατηφορίσεις στη μικρή, α λ λά πανέμορφη παρα λία Συνετί. Και οπωσδήποτε θα κολυμπήσεις στης Γριάς το Πήδημα, έξω από το Κόρθι. Στα βόρεια του νησιού, οι παραλίες Ζόρκος και Βόρη, είναι πολύ ωραίες, αλλά φυσάει.

Πού να περπατήσεις Κοντά στη Χώρα, έξω από το χωριό Αποίκια, θα ακολουθήσεις το μονοπάτι που οδηγεί σ τη ρεματιά της Πυθάρας, ένα βιότοπο με ρυάκια, λίμνες και μικρούς καταρράκτες. Άλλο ένα θαυμάσιο μονοπάτι ξεκινάει από το Κοχύλου (Δήμος Κορθίου) και οδηγεί στο Πάνω Κάστρο

Στη Χώρα, για ατμόσφαιρα «παλιάς» Άνδρου, κλείσε κάποιο από τα 8 δωμάτια στο Αρχοντικό Ελένη, αναπαλαιωμένο νεοκλασικό κτίριο του 19ου αιώνα (22270 και 23471, www. elenimansion.gr) ή μείνε στα πολύ προσεγμένα και πλήρως εξοπλισμένα Καλημέρα studios (24381 και 24382, www. androskalimera.gr). Αν ψάχνεις την απόλυτη ηρεμία, στα Αηδόνια, ένα μικρό χωριό 1 χλμ. έξω από το Κόρθι, υπάρχει ο Πύργος Σαρέλη, ένα αναπαλαιωμένο κτίριο του 17ου αιώνα με 4 αυτόνομες κατοικίες (61804). Κοντά στο Μπατσί, σ την παραλία Δελαβόγιας, μια καλή επιλογή είναι το Blue Bay Village, ένα σύγχρονο ξενοδοχείο με 18 στούντιο και μεζονέτες (41150, www.bluebay.gr) και στην παραλία της Αγίας Μαρίνας, το ξενοδοχείο Ανερ ούσσα B each, πάνω σ τη θάλασσα (41044, www. aneroussabeach.gr).

Πού να φας Στις ταβέρνες Γιαν νούλης στο δρόμο Μπατσί - Γαύριο, Το Μπαλκόνι του Αιγαίου στο Απροβάτου, Βράχος στη Β ο υ ρ κ ω τ ή, Ασ η μ ό λ ε υ κα στην Υψηλού, Περτέσης στις Στραπουριές, Ταβέρνα του Μαδούρη στο Νημποριό, Τα Σκαλάκια και Η Παρέα στη Χώρα. ●

Κωδικός: 22820 Αστυνομία: 22300 Λιμεναρχείο: 22572 Δήμος: 22275 Πρ. Βοήθειες: 23333

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 113

Σύρος /Κυκλάδες

Σύρος

INFO

Της Μάνιας Παπαδημητρίου*

Η ψυχή του Βαμβακάρη

Και ποιος φταίει για όλα αυτά;» «Ο Πάπας, παιδιά μου!», έλεγε η καθηγήτριά μας της ιστορίας, με την ωραία κοτσίδα στα μαλλιά, όταν αναφερόταν στα στραβά που έγιναν κατά την πρώτη ίδρυση του Ελληνικού –ο Θεός να το κάνει– κράτους πριν από 200 χρόνια. «Το Βατικανό και οι μυστικές συμφωνίες του με την Οθωμανική Αυτοκρατορία…» Γι’ αυτό όμως και η πρωτεύουσα των Κυκλάδων, η Σύρα, δεν καταστράφηκε από τουρκικό κανόνι ποτέ. Γι’ αυτό και οι δύο λόφοι της που καταλήγουν η μία στην ορθόδοξη και η άλλη στην καθολική εκκλησία λαμπυρίζουν στο φως του μεσημεριού, ακριβώς όπως και τότε. Γιατί εδώ, λέει, σε τούτο το νησί ήταν το χρηματοκιβώτιο της καθολικής εκκλησίας κατά τον καιρό της Επανάστασης. Και σήμερα μπορούμε να θαυμάζουμε την ωραία Ερμούπολη με τα παλιά νεοκλασικά, την όμορφη πλατεία και το Θέατρο Απόλλων, έργο του Τσίλερ.

Την πιο μεγάλη έκπληξη όμως στη Σύρα τη δοκίμασα κατά την περιπλάνησή μου στο νησί, όταν άρχισα να αποκρυπτογραφώ μέρος το μέρος το αγαπημένο τραγούδι του Βαμβακάρη που όλοι έχουμε σιγοτραγουδήσει αλλά που, όταν δεν έχεις πάει τη Σύρο, έχει κάτι στίχους που δεν ταιριάζουνε με τίποτα που ξέρεις. «Θα ’ρθω να σε ανταμώσω Φοίνικα, Παρακοπή, Γαλησσά και Δε λα Γκράτσια και ας μου ’ρθει συγκοπή….» Πού να το φανταστείς ότι όλα αυτά είναι μέρη! Ή αλλού: «Και στο Πισκοπιό ρομάντζα, γλυκιά μου Φραγκοσυριανή». Και να προσπαθώ να καταλάβω τι λέει: «Στο δίσκο δυο ρομάντζα;» ή «το δίσκο πιο ρομάντζα;», τίποτα δεν κολλούσε. Και ξαφνικά βλέπω μπροστά μου ταμπέλα: ΠΙΣΚΟΠΙΟ. Ε ρε, τι έγινε στους νευρώνες της μνήμης μου… Πανηγύρι! Κλειδώσανε οι λέξεις με τα νοήματά τους κι αρχίσαμε όλοι στο αυτοκίνητο να τραγουδάμε και να ψάχνουμε έναένα όλα τα μέρη.

Κατά το ηλιοβασίλεμα στον Γαλησσά, μ’ έπιασε μια μελαγχολία καθώς σκεφτόμουν: Αν για κάθε αυτοαναφορικό κομμάτι τέχνης χρειάζεσαι να φτάσεις στα 30 ή στα 50 για να συναντήσεις, αν συναντήσεις ποτέ, τα μέρη της ψυχής του άλλου, με πόσα πράγματα μπορείς στ’ αλήθεια να συναντηθείς σε μια ζωή; Όχι πολλά. Μα δεν πειράζει. Αξίζει η περιπλάνηση στον κόσμο, έστω κι αν είναι για να λύσεις μία και μόνη απορία. Στη Σύρο, λοιπόν, για την ίδρυση του Νέου Ελληνικού κράτους και την ψυχή του Βαμβακάρη. Καλές διακοπές! * Η Μάνια Παπαδημητρίου είναι ηθοποιός - σκηνοθέτιδα. Στις 8/8 θα παρουσιάσει στη Σύρο με την Καλλιόπη Βέτα τη μουσικοθεατρική παράσταση «Έρωτας και αθανασία», που θα επαναληφθεί στις 2/9 στην Αθήνα, στο Αττικό Άλσος.

Καθώς κόβει το πλοίο προς το λιμάνι εμφανίζονται σαν ολόγραμμα οι δύο λόφοι που ορίζουν την Ερμούπολη: στον έναν ο καθολικός ναός του Σαν Τζώρτζη, η μονή των καπουτσίνων, και στον άλλο η Ανάσταση, ο ορθόδοξος ναός. Στα αριστερά, το ναυπηγείο Νεώριο. Καθολικοί και ορθόδοξοι, αστοί και εργάτες, Αιγαίο μα και λίγο από Ρώμη και Τοσκάνη, στο νησί που αν το επισκεφτείς μια φορά, το βάζεις στην ατζέντα των διακοπών χειμώνα- καλοκαίρι. Εξάλλου, απέχει μόλις δυόμισι ώρες με γρήγορο πλοίο.

Πού να κολυμπήσεις Από νωρίς το πρωί στα Αστέρια, κάτω από τον Άγιο Νικόλαο, για βουτιές, πρωινό, καφέ και ραντεβού με φίλους για εξορμήσεις στις υπόλοιπες παραλίες με αυτοκίνητο ή με το ΚΤΕΛ, όπως στο απομακρυσμένο Κόμητο ή στο Δελφίνι με τη χρυσή αμμουδιά, στην πιο οικογενειακή παραλία του Γαλησσά (ρακέτες, τζετ σκι, τάπερ κ.λπ.) και την καβάτζα παραλία Αγία Πακού, όπου γυμνισμός, απομόνωση και ηρεμία σού υπενθυμίζουν για ποιο λόγο πήγες διακοπές. Επίσης, Αγκαθωπές –διαθέτει και beach bar–, Σαντορινιοί, Κόκκινα, Αχλάδι και Βάρη. Με καραβάκι που ξεκινά από το λιμάνι της Ερμούπολης θα προσεγγίσεις τις παραλίες Λεία και Γράμματα.

Πού να μείνεις Στο Α΄ κατηγορίας Ξενών Απόλ λωνος (81837 ) και σ το Αρχοντικό Βουρλής (81682), σ τ α Β α π ό ρ ι α , σ τ ο L i l a’s Guesthouse (82738), στα στενά της Ερμούπολης. Τα κλασικά ξενοδοχεία Ερμής (88011) και Όμηρος (84910) είναι αξιοπρεπή. Εκτός Ερμούπολης, το Ρέμβη (43078) και το Dolphin Bay (42924) στον Γαλησσά διαθέτουν πισίνα – αχρείαστη να ’ναι.

ρός Ρομπέρτο, στο λιμάνι (83989). Αρχονταρίκι της Μαρίτσας, η περσόνα που το «τρέχει» είναι λόγος να επισκεφθείς το κουτουκοταβερνάκι στα στενά της Ερμούπολης (86771). Ταβέρνα του Λιλή, ταβέρνα κρεμασμένη στην Άνω Σύρο, μαγκνίφισεντ βιου, καθαρό τηγάνι και αύρα Μάρκου Βαμβακάρη (82100). Πλακόστρωτο, στο απομακρυσμένο χωριό Σαν Μιχάλη, θα δοκιμάσεις συριανό λουκάνικο με υπέροχα μυρωδικά, τυριά και ντόπιο κρασί. Πήγαινε νωρίς για να απολαύσεις ηλιοβασίλεμα (697 3980248).

Πού να διασκεδάσεις Στο καφενείο Ελληνικόν, στην πλατεία Μισούλη, τα ούζα ξεκινούν από το μεσημεράκι και οι κουβέντες των θαμώνων φουντώνουν. Επίσης, τα μπαρ Πειραματικό, Cube και Μπαράκι παίζουν καταπληκτικές μουσικές και οι θαμώνες αράζουν και στην πλατεία. Το Αγορά είναι ένα καλαίσθητο κλαμπ με εξαιρετική αυλή. Σημειώστε επίσης το ροκάδικο Peyote, δίπλα στο Δημαρχείο, εκεί που ήταν παλιά ο Κλέαρχος – ωραίες εποχές. Στην παρα λία της Ερμούπολης, τα Μικρή Αργώ, Boherme, Liquid και Χαλανδριανοί, είναι all day bars που τα βράδια δυναμώνουν την ένταση της μουσικής.

Δεν φεύγεις αν δεν… Πιεις έναν καφέ στο αίθριο του Δημαρχείου ενώ οι ντόπιοι διεκπεραιώνουν τα γραφειοκρατικά τους – εκεί στεγάζον ται οι υπηρεσίες του Δήμου. Φας γλυκό στη Νινέττα, πίσω από τον ΟΤΕ, αφήνοντας τις ντίβες της μουσικής που παίζει η ιδιοκτήτρια να σε συναρπάσουν. Φας παγωτό από το Dai Dadi σ την πλατ εία Πλάσ τιγ γας στην Ερμούπολη, ψωνίσεις τυρί Σαν Μιχάλη, λουκούμια, κάππαρη και κοπανιστή από τον Πρέκα στην οδό Χίου, αφού προηγουμένως πεις μια καλημέρα στον κουρέα-θεό λίγο πιο πάνω. Σκεφτείς μήπως παρακολουθήσεις σεμινάρια φωτογραφίας. Παραδίδει ο Πλάτων Ριβέλλης, χρόνια τώρα (www. photocircle.gr). ●

Πού να φας Δυο τζιτζίκια στα αρμυρίκια, παραδοσιακή ταβέρνα με πινελιές μοντερνιάς ωφέλιμες στη γεύση. Παραμονή Δεκαπεν ταύγουσ του ανάβουν μικρές φωτιές περιμετρικά της παραλίας – σαν ταινία του Κουσ τουρίτσα. Άμβυξ, δεν έχεις φάει πιο ωραία πίτσα με λεπτή ζύμη και τραγανό προσούτο. Διά χει114 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Κωδικός: 22810 Αστυνομία: 96100 Λιμεναρχείο: 88888 Δήμος: 98200 Πρ. Βοήθειες: 86666

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 115

Kίμωλος Της Ρένας Δούρου*

Εθελοντές εξόριστοι στο νησί

ρόνια πίσω, χωρίς κινητά. Ζεστό βράδυ, άπνοια στο λιμάνι της Σερίφου, κι εκείνη η από καιρό ξεχασμένη ανία που σου φέρνουν οι πολυήμερες διακοπές να χειροτερεύει. Κάποιος ρίχνει την ιδέα να πάρουμε το καράβι που δένει στις 4 τα ξημερώματα και φτάνει μετά από δεκατρείς ώρες στην Κάρπαθο. Για πότε μαζεύτηκαν τα sleeping bags, για πότε έγιναν κόμπος πλαστικές σακούλες του supermarket με σάντουιτς και μπίρες –παρηγοριά στο κατάστρωμα–, ούτε που το καταλάβαμε. Ξημέρωνε 1η Αυγούστου και μονάχα κάτω από το φουγάρο υπήρχε θέση να στριμωχτούμε όπως όπως. Mετά από αρκετές ώρες να ’σου η Μήλος. Xωρίς δεύτερη σκέψη, κάποιος είπε πάλι: «Κατεβαίνουμε». Για 5 ώρες βολοδέρναμε σε όλο το νησί να βρούμε ένα μέρος της προκοπής, μα του κάκου. Κι 116 A.V. SUMMER GUIDE 2009

έφτασε μεσημέρι, και να ’σου το καράβι και να ’σου η πρόταση να ενωθούμε με το σμάρι των απογοητευμένων για εκ νέου επιβίβαση. Και τότε πείσμωσα... Από το ξενύχτι, από τον ήλιο, από την μπαγιάτικη καρπουζόπιτα που δοκίμασα όση ώρα φύλαγα στο καφενεδάκι τα πράγματα των άλλων – που με περισσή αισιοδοξία νόμιζαν ότι θα βρούνε μια σπιθαμή να φουντάρουμε τα σακίδια και να ανακαλύψουμε τις παραλίες του νησιού. «Υπάρχει και η Κίμωλος» έτριξα μέσα από τα δόντια. Για να έρθει η απάντηση, συνοδευμένη από πολλά γέλια: «Ε, όχι. Μόνο εξόριστοι πηγαίνανε εκεί... Είπαμε». Δεν βάσταξα κι απάντησα: «Βολοδέρνετε σαν ξεπεσμένοι Φράγκοι σταυροφόροι. Κι εμείς τι παριστάνουμε εδώ; Είμαστε και ξανθιές, δεν μοιάζουμε με σκλάβες οριεντάλ...». Ήταν απόγευμα όταν πηδήξαμε από το κα-

Κίμωλος /Κυκλάδες

INFO

Μπορείς να ξεκινήσεις με το Xωριό, την πρωτεύουσα. Στο μεσαιωνικό του κάστρο βρίσκονται οι οικισμοί Μέσα Κάστρο και Έξω Κάστρο αλλά και οι εκκλησίες Γέννηση του Xριστού και Άγιος Iωάννης ο Xρυσόστομος. Επίσης, μπορείς να επισκεφτείς το Nαυτικό Mουσείο και το Μουσείο της Κιμώλου, όπου φυλάσσονται, μεταξύ άλλων, αγγεία γεωμετρικών και αρχαϊκών χρόνων. Αν βρεθείς στο νησί στις 15 Αυγούστου, μη χάσεις το ολονύκτιο πανηγύρι της Παναγιάς της Oικονόμου στο Xωριό.

Πού να κολυμπήσεις Οι παραλίες της Αλυκής και της Μπονάτσας είναι από τις μεγαλύτερες, ενώ η παραλία του Αγίου Γεωργίου είναι από τα εντυπωσιακότερα τοπία. Πριν βγεις στον πηγεμό για Λειβαδάκι, Kλίμα, Pέμα και Ψάθη, καλό είναι να συμβουλευτείς τον καιρό. Στα διάφανα νερά της παραλίας του Κουφού μπορείς να διακρίνεις τα ερείπια από τα κτίσματα της αρχαίας πόλης που προεκ τείνε ται μ έσα σ τη θάλασσα, όπως και στην παραλία Ελληνικά.

Πού να μείνεις Στ ο X ω ρ ι ό: S o f i a’s Apartments (51219), διαμερίσματα των 45 τ.μ. με μεγάλες βεράντες. Mελτέμι (51386), με πανοραμική θέα στο Xωριό

ΐκι στο λιμανάκι της Κιμώλου. Μια δυνατή ψιχάλα ανακούφιζε την αυγουστιάτικη κουφόβραση και τα αλμυρίκια φωτίζονταν από το παιχνίδι του γκρίζου των σύννεφων και τις ανταύγειες κάποιων μακρινών αστραπών. Ασημένια την είπαν οι Βενετοί, και άλλη λέξη δεν της ταιριάζει. Το τσούρμο ξάφνιασε τα παιδιά που έπαιζαν, χωρίς το φόβο των αυτοκινήτων, στα λιγοστά μέτρα ασφάλτου. Είκοσι μέρες μετά είχαμε όλοι πισωπατήσει στη θέα μιας λεμπετίνας στο Παλιόκαστρο, είχαμε αφουγκραστεί στη ζεστή πέτρα, εκεί πάνω στο Κάστρο, το συριγμό της μπλε σαύρας. Είκοσι μέρες μετά, ξανά πάνω στο καΐκι χαιρετούσαμε τις παραλίες του Αϊ-Γιώργη, το Ρέμα και την Ψάθη, που μας δυσκόλευαν στο κολύμπι όταν οι σημάντορες άνεμοι ιερουργούσαν. Γνέφαμε στο Σούφι και στα Μοναστήρια, στο Πάνω και στο Κάτω Μερσίνι, και γελάγαμε με την Παναγιώτα που, βάζοντας στοίχημα να φτάσει στα Άμουρα, στην Πολύαιγο, κολυ-

και στο Ξαπλοβούνι. Ακόμα: Βαμβακάρης Ευάγ γε λος, δωμάτια (51150), Βεντούρης Απόστολος δωμάτια (51495, 51329), Γιώργος Λογοθέτης, studios (51062), Γιώργος Μαρινάκης, δωμάτια (51595), Νικόλαος Ραμπιάς, διαμερίσματα (51048), Σαρδή Αικατερίνη, διαμερίσματα (51290, 51082), Τρέσσος Κωνσταντίνος, studios (51473). Στην Aλυκή: Aliki Studios (51340), δέκα αυτόνομα, πλήρως εξοπλισμένα studio. Ακόμα: Κανάς Ιωάννης, studios (51632), Πετράκης Παναγιώτης, δωμάτια (51677), Σαρδής Ιωάννης, δωμάτια (51521). Στην Μπονάτσα - Καλαμίτσι: Tρέσσου Νίκη, δωμάτια (51258).

Πού να φας και να πιεις Στη ταβέρνα Πρασονήσι στα Πράσσα και στο Κύμα στην περιοχή Ψάθη. Εδώ θα βρεις και την Εχινούσα. Στο Xωριό η ταβέρνα Μελτέμι και στον Κάμπο ντόπιο κρέας στο Ψητοπωλείο του Σάμπλου. Ελληνική κουζίνα στο οινομαγειρείο Kαλαμίτσι, στο ομώνυμο χωριό, όπως και στην Aλυκή η ομώνυμη ταβέρνα. Όσο για διασκέδαση υπάρχει το bar Stavento σ το Χωριό και το καφενείο Κάμπος στην ομώνυμη περιοχή για ούζα. Στην κορυφή του λόφου πάνω από το Χωριό το Eλικοδρόμιο, που εκτός από disco-bar είναι και το ελικοδρόμιο του νησιού. ●

Κωδικός: 22870 Αστυνομία: 51205 Λιμεναρχείο: 23360 Δήμος: 51218 Πρ. Βοήθειες: 51222

μπώντας βέβαια, συναπαντήθηκε με φώκια. Και τι δεν της είπαν, εκεί στο καφενείο, στο χωριό, ώστε να την καθησυχάσουν για τη μεσογειακή φώκια που βρίσκει φιλόξενα τα νερά του νησιού. Αμετάπειστη εκείνη, βρέθηκε στην Παναγιά την Οδηγήτρια, κι εμείς μαζί να θαυμάζουμε την τέχνη των παλαιολόγειων μαστόρων του 15ου αιώνα. Τα χέρια, τρυπημένα από αχινούς, να σφίγγουν το γέρικο ξύλο της κουπαστής που έτριζε, και τα μάτια να ξεμακραίνουν πέρα εκεί... στο Σκιάδι. Το αλουμινόχαρτο ανοίγει και τα χέρια ξεσφίγγονται –άλλωστε μπαίνουμε στο λιμάνι της Μήλου–, η κιμωλιάτικη λαδένια που μας φίλεψε η σπιτονοικοκυρά μας δεν έμελλε να φτάσει στην Αθήνα... Φυλαχτό η συνταγή που μου έδωσε: «Για τη μάνα σου. Όταν ξανάρθεις να τη φέρεις να μου δείξει πώς κάνετε χυλοπίτες εσείς οι στεριανοί». * Η Ρένα Δούρου είναι μέλος της ΚΠΕ του ΣΥΝ, υπεύθυνη Διεθνών Σχέσεων SUMMER GUIDE 2009 A.V. 117

Κουφονήσια /Κυκλάδες

INFO

Το Κάτω και το Άνω Κουφονήσι χωρίζονται από έναν πορθμό 200 μέτρων. Το Κάτω Κουφονήσι είναι σχεδόν ακατοίκητο. Μαζί με τη διπλανή Κέρο έχουν συμπεριληφθεί στη ζώνη απόλυτης προστασίας από το Αρχαιολογικό Συμβούλιο – φτάνεις πανεύκολα με το καΐκι του καπετάν Πράσινου (71438) από το Άνω Κουφονήσι. Από τη Νάξο για Άνω Κουφονήσι αναχωρεί καθημερινά ο θρυλικός και ανανεωμένος Σκοπελίτης.

Πού να μείνεις Παλιότερα στο λιμάνι σε περίμενε ένα αγροτικό, πήδαγες στην καρότσα και πήγαινες στο κάμπινγκ. Οι οπαδοί του κάμπινγκ, και κυρίως του ελεύθερου, επιλέγουν το Κάτω Κουφονήσι. Εκεί υπάρχουν ολόκληροι οικισμοί με free campers.

118 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Με αυτό ως δεδομένο, αλλά και το ότι το νησί δεν έχει τα άπειρα δωμάτια αλλά έχει πολύ κόσμο, καλό θα είναι να κάνεις τις κρατήσεις από νωρίς. Δύο καλά ξενοδοχεία πολύ κοντά στη θάλασσα είναι το Παραντάιζ (72013) και το Αιγαίον (74050). Το ξενοδοχειακό συγκρότημα Keros Hotel (71601, 71961) είναι μόλις 30 μέτρα από τη θάλασσα. Έχει πισίνα, 23 ευρύχωρα δωμάτια πολυτελώς επιπλωμένα σ τα κυκ λαδίτικα χρώματα. Στο δρόμο (πάντα χωματόδρομος) για τις παραλίες συναντάς τη Γειτονιά της Ειρήνης - Γαληνά Σπιτάκια (71674). Από εκεί το μόνο που βλέπεις είναι η θάλασσα και η Κέρος. Τα σπίτια έχουν ονόματα. Ειρήνη, Γεωργία, Ηλιόβγαλμα, Απανεμιά, Καπετάνιος, Παρθένες, Μανωλέας, το καθένα έχει την ιστορία του και το όνομά του γραμμένο πάνω σε έναν κορμό από κέδρο. Με αυτό τον τρόπο ο ιδιοκτήτης Αντώνης Μαύρος θέλησε να τιμήσει τους αγαπημένους του ανθρώπους.

Πού να κολυμπήσεις Tο νησί είναι μικρό και μπορείς να το περπατήσεις απ’ άκρη σ’ άκρη.

Εκτός από τα πόδια υπάρχουν τα ενοικιαζόμενα ποδήλατα και τα καΐκια, που πηγαίνουν σε όλες τις παραλίες. Σχεδόν όλο το Άνω Κουφονήσι είναι μια παραλία. Ξεκινάς από το λιμάνι με κατεύθυνση τον Φοίνικα και όπου κουραστείς να περπατάς σταματάς και βουτάς. Στην παραλία Φανός, μετά τον Φοίνικα, υπάρχει μπαράκι πάνω στην ακτή. Η Ιταλίδα ήταν κάποτε η παραλία των γυμνιστών, πήρε το όνομά της από μια Ιταλίδα που έμενε στην περιοχή. Η επίσημη ονομασία της είναι Πλατιά Πούντα. Στο Πορί η παραλία είναι απλά μαγική. Ωστόσο όταν έχει αέρα η ηλιοθεραπεία είναι αδύνατη, γιατί σε μαστιγώνει η κατάλευκη ψιλή άμμος. Η παραλία Δέντης βρίσκεται στο Κάτω Κουφονήσι και για να φτάσει κανείς πρέπει να περπατήσει 15-20 λεπτά από το λιμάνι. Επίσης στο Κάτω Κουφονήσι το Νερό είναι μια παραλία με βότσαλα και δυο τρία πεύκα και για να φτάσεις εκεί πρέπει να περπατήσεις περίπου 25 λεπτά από το λιμάνι. Αξίζει να πάει κανείς να κολυμπήσει και στην Πισίνα, μια πέτρινη δεξαμενή με θαλάσσιο νερό.

Πού να φας και να πιεις Για φαγητό μπορείς να πας στον Καπετάν Νικόλα (71690) και στο Ρεμέτζο (74203) – και να θυμάσαι ότι το φόρτε του νησιού είναι το ψάρι (οι ντόπιοι λένε ότι τα ψαροκάικα είναι περισσότερα από τους κατοίκους). Το πιο ψαγμένο ουζερί είναι το Καρνάγιο, σε ένα απάνεμο λιμανάκι, με τα τραπέζια εκεί που σκάει το κύμ α και απίθανες σ π ι τ ι κ ές γ εύ Κωδικός: 22850 σεις. Η αχινοσαΑστυνομία: 71375 λάτα είναι εθιστική, Δήμος: 71379 αλλά το σέρβις έχει Πρ. Βοήθειες: 71370 τους δικούς του ρυθμούς και πρέπει να αφεθείς σε αυτούς. Στ ο Κά τ ω Κο υ φ ο νήσι ο Βενετσάνος είναι σωτήριος για τους free campers, θρυλικός για τα μαγειρευτά του, τη ρακή και τα πάρτι. Για διασκέδαση στο διαχρονικό Σορόκο με τραπεζάκια πάνω στο κύμα, αλλά και στον επίσης all time classic Φοίνικα για ούζα. Για πιο ροκ καταστάσεις η καλύτερη επιλογή είναι το Καφέ Σχολειό, που βρίσκεται στον κεντρικό λιθόστρωτο δρόμο του χωριού. ●

Κουφονήσια Της Παναγιώτας Βλαντή*

ταθερά, πολλά καλοκαίρια τώρα, Κουφονήσια. Δεν υπάρχει γιατί – η απάντηση βρίσκεται μόνο εκεί, στις παραλίες τους. Μπάνιο το πρωί στην Ιταλίδα, στο Πορί και στα Πεζούλια (Πάνω Κουφονήσι) – καταπράσινο τοπίο που καταλήγει σε γαλάζια νερά. Ιδανικά τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, για να νιώσεις πιο μόνος. Να δοκιμάσεις το υπέροχο φαγητό και τα ολόφρεσκα ψάρια του Καπετάν Νικόλα. Το ζεστό χαμόγελο της Παναγιώτας – πάντοτε έτοιμη να σε φροντίσει. Οι ταβλαδόροι, τόσο οι πρωινοί όσο και οι μεσημεριανοί, ψηφίζουν δαγκωτό Καλάμια. Οπωσδήποτε το γλυκό Jamaica, αλλά και τα άλλα γλυκά που φτιάχνουν ο Γιάννης και ο Νίκος είναι υπέροχα. Απόλαυσε το τέλειο ηλιοβασίλεμα από την πλευρά της Μήλου και την απογευματινή βόλτα στη Χώρα με τα ωραία μαγαζιά. Το νησί μοιάζει να είναι εδώ μόνο για σένα. Αυτό επιβεβαιώνουν και τα πλατιά, φιλικά χαμόγελα των κατοίκων του.

* Η Παναγιώτα Βλαντή είναι ηθοποιός. Φθινόπωρο-χειμώνα θα βγει στις αίθουσες η ταινία «180 μοίρες», στην οποία πρωταγωνιστεί.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 119

Μήλος /Κυκλάδες

INFO

Διάσημη για τις φανταστικές παραλίες της, για το σεληνιακό τοπίο του Σαρακήνικου, το ρωμαϊκό θέατρο στην Τρυπητή, την ξενιτεμένη Αφροδίτη της και τα ερωτευμένα ζευγάρια. Φτάνεις με το πλοίο σ τον Αδάμαν τα, που είναι γεμάτος ταβέρνες, μπαρ και δωμάτια. Πολύ κοντά στο λιμάνι βρίσκεται η πρωτεύουσα του νησιού, η Πλάκα, ενώ το τρίτο πιο γνωστό χωριό είναι η Απολλώνια. Το νησί έχει καλούς δρόμους με εύκολες διαδρομές, εκτός από το νοτιοδυτικό τμήμα του που χρειάζεται 4x4. Υπάρχουν επίσης κατακόμβες, που ήταν σε χρήση μέχρι και τα τέλη του 5ου μ.Χ. αιώνα και σήμερα είναι επισκέψιμο μόνο ένα μέρος τους.

Μήλος

Της Φένιας Παπαδόδημα*

ταν αρκετά χρόνια πριν όταν, ζώντας μακριά απ’ τον ήλιο και τη θάλασσα της Ελλάδας, το σώμα και η ψυχή μου αναζητούσαν στα τυφλά αλλά επίμονα μία συγκεκριμένη αίσθηση. Πώς θα την ονόμαζα; Αναζωογόνηση, ανακούφιση, ξανάνιωμα, χαλάρωση, ξαλάφρωμα, ανάταση, λύτρωση… καμιά απ’ αυτές κι άλλες τόσες λέξεις δεν θα μπορούσαν να μεταφέρουν με ακρίβεια αυτή τη μοναδική θεραπευτική εμπειρία, κι όμως ήταν εκεί. Πεντακάθαρα χαραγμένη στη μνήμη μου. Την είχα ζήσει μια φορά που ξάπλωσα πάνω στη λευκή άμμο της Μήλου. Δεν θυμάμαι τι ακριβώς είχε συμβεί, θυμάμαι όμως πως αυτό με ταξίδεψε έτη φωτός μακριά. Το χρυσό στρώμα της άμμου έμοιαζε ν’ απορροφάει κάθε αρνητική εικόνα, κάθε θλιμμένη σκέψη, κάθε βίωμα έντονο ή δυσάρεστο, και να τα στροβιλίζει μακριά στη γραμμή του ορίζοντα, αλλάζοντάς τους χρώμα, μορφή, άρωμα και κυρίως μέγεθος. Προβλήματα που στην καθημερινότητα με πλάκωναν σαν γιγαντιαίοι ογκόλιθοι, τώρα έμοιαζαν μ’ ένα σμάρι αθώες μελισσούλες που ζουζούνιζαν κάπου μακριά. Αχώνευτες φάτσες με ονόματα δύστροπα που καταδυνάστευαν τις μέρες μου, διαλύονταν τώρα σαν την παράξενη πέτρα ανάμεσα στα δάχτυλά μου. Το λευκό διαλύεται για να αποκαλύψει όλα τα χρώματα που μπορούν να γραφτούν πάνω στην πέτρα, χρώματα τόσο έντονα, τόσο μοναδικά, που μόνο κάποιος βαθιά ερωτευμένος θα ήταν ικανός να εφεύρει. Η δύναμη της γης που όλα τα σβήνει. Αυτά είναι τα χρώματα που παραμένουν ανεξίτηλα στη μνήμη μου, όπως εκείνη η αίσθηση της απόστασης από τον κόσμο που ξαλαφρώνει την ψυχή. Μήπως και η ίδια η ομορφιά το ίδιο δεν καταφέρνει κατά κάποιον τρόπο; Να τραβήξει το νου μακριά, πίσω απ’ τα φαινόμενα, σ’ έναν κόσμο μυστικό, δυνατό και απερινόητο. Αυτά είναι τα χρώματα που ζωγραφίζουν κάθε αμμουδιά, κάθε βράχο στη Μήλο, το νησί της Αφροδίτης. Όποιος τα γνωρίσει, τα φέρει μέσα του σαν φυλαχτό. * Η Φένια Παπαδόδημα είναι τραγουδίστρια, ηθοποιός, συγγραφέας θεατρικών έργων. Με το γκρουπ Eleusis AfroGrec Syndicate το καλοκαίρι θα πραγματοποιήσουν συναυλίες. 120 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

Πού να κολυμπήσεις Η Μήλος διαθέτει περισσότερες από 70 παραλίες και όλες είναι πανέμορφες. Σημείωσε κάποιες που δεν πρέπει να χάσεις με τίποτα: το Σαρακήνικο που θυμίζει σεληνιακό τοπίο, τον Φυροπόταμο που είναι περικυκλωμένος με γραφικά σπιτάκια, το Τσιγκράδο –να ξέρεις ότι έχει δύσκολη κατάβαση–, την καταπληκτική Φυριπλάκα, τον Παπάφραγκα και την Αχιβαδόλιμνη. Πολλές από τις παραλίες δεν είναι προσβάσιμες με αυτοκίνητο – όπως, για παράδειγμα, το Κλέφτικο. Μπορείς όμως να πας με καΐκι.

Πού να μείνεις Για κάμ πιν γκ θα πας σ την Α χιβαδόλιμνη σ το Milos camping, το μοναδικό του νησιού (31410-1). Για δωμάτια καθαρά και περιποιημένα, πήγαινε στον Αδάμαντα στη Νεφέλη (41466), στην Αφροδίτη της Μήλου (22020), στον Τηλέμαχο (22160), στα Γλαράκια (23969) ή στην Απολλώνια στην Ανεμόεσσα (22514, 21528). Για διαμονή βγαλμένη από την ιστορία, ο Πύργος του Βουράκη (21702) είναι ένας ξενώνας σε καστρόσπιστο. Αν θέλεις να το ψάξεις περισσότερο μπες σ την επίσημη ιστοσελίδα του νησιού www.milos-island.info

Πού να φας Τα παραδοσιακά φαγητά εδώ είναι τα πιταράκια, ντόπια τυ-

ροπιτάκια με ξεροτύρι τριμμένο, δυόσμο και κρεμμύδι. Μην ξεχάσεις να δοκιμάσεις στραπατσάδα, κροκέτες με δικά τους τυριά και τουλουμοτύρι. Από γλυκά δοκίμασε το γλυκό του κουταλιού «κουφέτο» με ψίχα άσπρου γλυκού κολοκυθιού, μέλι και αμύγδαλο. Στον Aδάμαντα να πας στο Aragosta (694 8805222), που βρίσκεται στην παραλία της Λαγκάδας. Είναι πολύ δημοφιλές για τη φοβερή θέα και τη δημιουργική μεσογειακή κουζίνα, με δυνατά πιάτα τα θαλασσινά (νόστιμο λαβράκι με σαφράν στον ατμό, λιγκουίνι με ντόπιο αστακό) συνοδεία ελληνικών και ιταλικών κρασιών. Παίζει ξένη mainstream μουσική και είναι ανοιχτό από τις 7 μέχρι αργά το βράδυ. Στην Tρυπητή πήγαινε σ τα Γλαρονήσια (23480) –φρέσκο ψαράκι, μαγειρευτά, κρέας στα κάρβουνα, μεζέδες, πίτες και ντόπιο κρασί– ή στη Mεθυσμένη Πολιτεία (23100) για καλούς μεζέδες ψημένους στην άμμο, αρνί, σκορπίνα και μελιτζάνα από τον κήπο. Στο Παλιοχώρι πήγαινε για φρέσκο ψάρι και αστακούς στο Sirocco (31201). Για χαλαρή ατμόσφαιρα, τραπεζάκια στη σκιά, αγριοκάτσικα χάλακα και κοκόρια κοκκινιστά πήγαινε στον Kήπο (31347, 31421). Εκεί τα ψάρια είναι «πραγματικά», από τρία καΐκια που ψαρεύουν αποκ λειστικά για αυτή την ταβέρνα.

Πού να διασκεδάσεις Στον Aδάμαν τα θα πας σ το Kαρνάγιο. Είναι ένα φοβερό beach club πέντε μόλις λεπτά από το λιμάνι, στην πιο γνωστή παραλία του νησιού, τη Λαγκάδα. Παίζει κουβανέζικα, latin, reggae και mainstream, και είναι ανοιχτό από το πρωί με πρωινό και καφέ, με μεσημεριανά κρύα πιάτα και σπέσιαλ βραδινά κοκτέιλ. Από εδώ μπορείς να παρακολουθήσεις και τους αγώνες βόλεϊ που γίνονται στην παραλία. Για απογευματινά κοκτέιλ, καλή θέα σε έθνικ και groovy ρυθμούς στην Άκρη bar (22604). Ανοίγει στις επτά το απόγευμα και μένει ανοιχτό… μέχρι τελικής πτώσεως. ●

Κωδικός: 22870 Αστυνομία: 21378 Λιμεναρχείο: 23360 Δήμος: 21370 Πρ. Βοήθειες: 21755

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 121

ς ο ν ι κ ί Σ ριτζίκου* γ α Δ υ ο ίν τ ν α Του Κωνστ

κου φασολιού

υ μαυρομάτι πρωτεύουσα το

– αξίδρου και Ίου μέσω Φολεγάν εν ρα, το ός ώ υρ Χ α σα μί , θη κρυμμένος ό ένα λιμάνι λά απ κα αι ίτ ας λε για έν ι τε Τίποτε άλλο κι του. Απο Σίκινος είνα Τίποτε άλλο. ει στο σεντού ς. ήξ ου υτ ίκ βο το να κα ίς ζει κανε δύο, και 238 που συνδέει τα κά στεδρόμο 3,5 km ! Από μοναχι . λειώνουν ποτέ ίστα, δηλαδή τε ν υρ χναστα το δε ς σύ λό ει λυ απ ήξ πο ν το νιές, μέχρι τειας, οι εκπλ γω πέ ρι ές ικ πε ς ντ τη μα η ές γωνίες! Ο υν σε ρο Για το λάτρ στις ρομαντικ που καταλήγο σω ρα πί ώ Χ λι η πολύ πά στ ι σα κα καλά…) νάκια μέ περνάει κατά (εάν όλα πάνε ούστου, δεν ξε υν υγ ς με Α γο ς με λή σι χέ τα βά αρ ι κα οσ , ακόμη κα ραλίες πρ μπαρ που κί μός του νησιού άλλου. Με 3 πα οι εξ υσ εν ή α ηθ γι ομ πλ ς οδ τα κό υπ συνολι χει και η και καταλύμα άρ ς, υπ ιε ν έρ δε , για ετ φ ή μό ικ κα υσ αλλακτ λες τόσες το μόνιμο πληθ παραμείνει εν συνολικά, άλ θα ες ος με ρν ιν ς ίκ βέ με Σ τα σι η 10 βά ναι προσ ιών χεριών, αυτοκίνητο, σί, οι οποίες εί χτυλα των τρ ο νη δά όπ ο α τρ στ στ ε α ες ετ λί έν έχ ν ρα αση μετρημ ν άλλες 5 πα ραλία και δε ου πα ρχ ια πά πο ο Υ εί κά α. ακόμ κό λιμεναρχ ξεμείνετε σε αρκετό καιρό υν με το τοπι ακίρ κέφι, αν έο τσ νδ ), το συ Σ ... ς τά α. σα δι με πό λεξίματα σει ο ήλιος, καΐκι ή με τα υ και έχετε μπ 2 λίγο πριν πέ Ίο ι 11 ς τα ε τη χε ίτ ο λε έρ εί α κα ρχ , μισή ωρίτσ το λιμενα να γυρίσετε σμένοι, και σε συνδέσουν με λι πι ς ο ελ σα στ απ κι μη ι : ρά κα Η ι Χ νο (ΠΡΟΣΟ αλό καλαμα ι, λαχανιασμέ στο λιμάνι. Κ ματα στο λαιπωρημένο γυρίσει πίσω ς σα με ηλιοβασιλέ το παίζετε τα ά να υκ τό ω γλ α σκ υτ ου τε φ ίσ α για ρι απ γκ , ς στη Χώρα ε τα μονοπάτι το ιδωτικό σα η Χώρα, πάρτ ς και κρεατικό στ ου ια κι bags, άκ λά ng εν υβ pi στ σο άρτε slee . Πάρτε τα μάνι, τρελό Επισκοπή (π συμμαζεύεται ην ίστε ν στ ντ δε ε ι ρο οτ φ κα ήπ ί), ντ σδ ω μπακράου άννη το πρ γαίνετε οπω Ιω πη ο ά, γι Ά υν α βο γι πί και τα βράχια σω τηφορίστε τις παραλίες βράδυ και κα ι προσέχετε τα το κα , ιο ου ύλ σας ίν οα ικ πρ Σ ο Γιορτές ι μπορούν να κοιμηθείτε στ ι γλιστερά, κα αν παίζουν οι ότ κα σί ρά νη τε φ ο στ κο , . να βρεθείτε , είναι ύπουλα αυματιστείτε Άγιο Γεώργιο α το νησί) τε ποτέ να τρ λα θέ ηροφορίες γι θα αριστερά στον ν πλ δε ές υ ικ πο εν ία (γ r με .g ση σε .sikinos τραυματίσουν είναι το www tes για το νησί si ς αλλού), Σικίνου). λά ς κα τέ ορ λύ Γι πο 2 και άλλες μέρε e.gr (για τις rt η στο KINKY ρτ lla τά de Τε ia ε άθ ed τη (κ ιά ς Αθήνας dj και www.m ής εκθέσεων, χώρο στην καρδ

ο ητ ος είναι επιμελ νέο πολυεπίπεδ ίνος Δαγριτζίκ ι ετοιμάζει ένα * Ο Κωνσταντ ίας πολίστας, κα ατ λμ γε αγ επ κ.ά.) ρίστας;), s, studios, café ντράμερ (ή κιθα ρικά, workshop ς για live, θεατ ρο χώ , ry lle (ga

122 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Σίκινος /Κυκλάδες

INFO

Η Σίκινος, είναι το μικρό της άγονης γραμμής ανάμ εσα στην Ίο και τη Φολέγανδρο, με έκταση 41.676 τ.μ. και 238 κατοίκους.

Τι να δεις και να κάνεις Καταρχάς θα εξερευνήσεις τη Χώρα – τους συνοικισμούς Kάστρο και Xωριό, που τους χωρίζει ένα διάσελο. Στο Χωριό θα βρεις τα καφενεία, τα εστιατόρια και τα μπαράκια. Το Κάστρο είναι ήσυχο, πανέμορφο, με πέτρινα αρχοντικά και θέα. Θα περπατήσεις στα μονοπάτια: από τη Χώρα στο λιμάνι (Αλοπρόνοια) παίρνον τας το πα λιό κα λν τερίμι πίσω από το παλιό Δημοτικό Σχολείο συναντάς την άσφαλτο, πίσω από τις «θημωνιές». Από εκεί συνεχίζει άλλο μονοπάτι, στην απέναντι πλευρά του δρόμου. Κάστρο - Επισκοπή - Άγιος Παντελεήμονας - Αλοπρόνοια (πεζοπορία 13 χλμ., γύρω στις 4 ώρες). Από την Επισκοπή ξεκινά το μονοπάτι για την Αγία Μαρίνα. Δες τα ερείπια αρχαίων οικισμών και τα ρωμαϊκά λιθόστρωτα. Στην κορυφή, το ομώνυμο εκκ λησάκι, με τη θάλασσα στα 450 μ. Από εκεί, το δύσκολο μονοπάτι σε οδηγεί στα Σαντορινέικα, με τα διάφανα νερά. Θα επιστρέψεις στο λιμάνι με βάρκα. Κάστρο - Μάλτας: το μονοπάτι ξεκινά από το μοναστήρι της Ζωοδόχου Πηγής, περνά κοντά από το ελικοδρόμιο και φτάνει μέχρι τον προφήτη Ηλία οπότε αρχίζει η κατάβαση μέχρι την παραλία του Μάλτα (6,5 χλμ., λιγότερο από 2 ώρες). Ενδιαφέρον έχει να κάνει κανείς το γύρο του νησιού με βάρκα, για να δει τη σπηλιά και το εκκλησάκι της Δευτέρας Παρουσίας. Στην Επισκοπή οργανώνονται τα Σικίνια, με μουσικές, εκθέσεις, παραστάσεις και συναυλίες (1 και 15 Αυγούστου) καθώς και οι Μέρες Ντοκιμαν τέρ, κινηματογραφικό φεστιβάλ που διοργανώνεται το καλοκαίρι σε Σίκινο και Φολέγανδρο.

σωστά. Άγ. Γε ώργιο ς. Η δ εύ τ ερη μεγαλύτερη παραλία σ την ανατολική πλευρά. Άμμος, σκιά από αλμυρίκια και λίγες ομπρέλες, ταβέρνα. Πρόσβαση οδικώς και με καΐκι («Δημήτρης» και «Άνεμος»). Διαλισκάρι. Μικρή με αλμυρίκια, βόρεια της Αλοπρόνοιας. Πρόσβαση οδικώς. Δεν υπάρχει ταβέρνα: πάρτε νερό μαζί σας. Για τις υπόλοιπες μπορείτε να πάτε είτε από τα μονοπάτια είτε με το καΐκι. Σαντορινέικα. Πολύ μικρή παραλία Ν.Α. Δεν πηγαίνει το καΐκι. Μόνος τρόπος πρόσβασης είναι το μονοπάτι. Άγιος Παντελεήμονας. Μικρή, νοτίως της Αλοπρόνοιας. Σκιά μέσα στη μικρή διαμπερή σπηλιά. Πρόσβαση με καΐκι. Υπάρχει μονοπάτι από το Κάστρο και από την Αλοπρόνοια. Δεν υπάρχουν ταβέρνες. Αϊ-Γιάννης. Πολύ μικρή παραλία χωρίς σκιά, Ν.Α. Υπάρχει πηγάδι με πόσιμο νερό. Ο μόνος τρόπος πρόσβασης το μονοπάτι από την Επισκοπή, είναι όμως δύσκολο και θέλει προσοχή. Μάλτας. Μικρή παραλία με άμμο σ το βόρειο άκρο της ανατολικής πλευράς του νησιού. Χωρίς σκιά και πρόσβαση με το καΐκι και το μονοπάτι από το Κάστρο (6,5 χλμ., περίπου 2 ώρες).

Πού να μείνεις Στη Xώρα: Zαγοραίος (51263), Mαράκης (51214 ), Mαριέτης (51304), Ηλιοβασίλεμα (51173), Χαρ ούλα (51212), Μά να λ η ς (510 67 ), Ε λ έ ν η (697 2007696). Στην Aλοπρόνοια: Porto Sikinos (51220), Kαμάρες (51281), Πόπη (694 5452646), Λουκάς (51076), O s t ri a (510 62 ), M a i s t ra l i (51181), Pyrgari (51062), Τάσος (51005), Βράχος (51135), Μπουναμάς (51236), Φλώρα (512214).

Πού να φας και να πιεις Στην Aλοπρόνοια, στο Μελτέμι, στο Λούκας, στην Οστρέλα Καφέ, στο Ροκ. Στη Χώρα: Το Στέκι του Γαρμπή και η Κληματαριά με σουβλάκια, αρνί στο φούρνο, φάβα, τυριά. Για ποτό, ρακόμελα, γλυκά (πορτοκαλόπιτα) στο Ανέμελο και δίπλα στου Σαμάρα, που το βράδυ γίνεται κλαμπ. Ο Λουκάς, διαχρονικός για ποτό. Στο Ηλιοβασίλεμα καφές με θέα. ●

Πού να κολυμπήσεις Α λοπρόνοια. Η μ εγα λύτερη παραλία του νησιού βρίσκεται δίπλα στο λιμάνι. Οικογενειακή με άμμο, ρηχά νερά, δέντρα, ομπρέλες, ταβέρνες, καφενεία και μπαράκια. Μπάνιο κάνεις και στα βραχάκια στο λιμάνι, που είναι πολύ καθαρά αν φυσάει

Κωδικός: 22860 Αστυνομία: 51222 Λιμεναρχείο: 51121 Δήμος: 51238 Πρ. Βοήθειες: 51211

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 123

Ανάφη /Κυκλάδες

Ανάφη Των Amateurboyz*

ι περσινές διακοπές στην Ανάφη προέκυψαν κι έμοιαζαν ως η λύση της τελευταίας στιγμής. Οι προσδοκίες μας για το νησί ήταν ελάχιστες και ο εκνευρισμός για το γεγονός ότι θα συναναστρεφόμασταν γυμνοί στον ήλιο όσους βλέπουμε στην Αθήνα μετά τις 12 το βράδυ μάς δημιουργούσε αμηχανία. Η εντολή που είχαμε πάρει ήταν ραντεβού στον Ρούκουνα, μια υπέροχη τεράστια παραλία με τα παραδοσιακά αρμυρίκια για σκιά. Την ξέρουν όλοι, είναι αναφιώτικο trademark και παραδοσιακό χίπικο θέρετρο από τα 70s. Όπως γίνεται συνήθως, μόλις στήθηκε η σκηνή η διάθεση άρχισε να χαλαρώνει και οι προηγούμενες σκέψεις που μας ξενέρωναν, απλά εξαφανίστηκαν. Σημείωσε το στρατηγικό σημείο: πάνω από την παραλία υπάρχει το σπίτικαφέ-μπαρ-εστιατόριο Η Παπαδιά. Είναι η μαμά όλων των κατασκηνωτών, το μαγαζί που αποτελεί meeting point όλης της παραλίας. Οι συνήθεις διαδρομές που θα λιώσεις όσο μείνεις στο νησί είναι Ρούκουνας-Κλεισίδι, Κλεισίδι-Χώρα. Στο Κλεισίδι για πρωινό στη Μαργαρίτα με τις τέλειες πίτες της! Και το βράδυ στη Χώρα για φαγητό και μπόλικο ρακόμελο στο Αρμενάκι μέχρι το πρωί. Κι αυτά, πιστέψτε μας, είναι αρκετά. Χωρίς αυτό να σημαίνει ότι δεν υπάρχουν στο νησί πράγματα που μπορείς να ανακαλύψεις και να απολαύσεις μόνος σου. Σίγουρα θα βρεις τα δικά σου ιδιαίτερα αναφιώτικα μονοπάτια. Ο φετινός μας στόχος, που δεν πραγματοποιήθηκε πέρυσι, είναι η εξής διαδρομή: μονοπάτι από το Κλεισίδι στην Παναγία την Καλαμιώτισσα για διανυκτέρευση στο μοναστήρι που, όπως μας είπαν οι ντόπιοι, είναι χτισμένο πάνω στον Κάλαμο, το δεύτερο ψηλότερο βράχο στην Ευρώπη μετά το Γιβραλτάρ. Καλά να περάσετε! * Οι Amateurboyz (Σπύρος & Θοδωρής) είναι djs - διοργανωτές πάρτι (http://www.amateurboyz.net) 124 A.V. SUMMER GUIDE 2009

INFO

Ξεχωρίζει ανάμεσα στις Κυκλάδες για το σχήμα της και τη φυσική ομορφιά της. Έχει σχήμα κώνου λόγω του βουνού που βρίσκεται στο κέντρο του νησιού, τον Κάλαμο, με τα 460 μέτρα υψόμετρο και τον εναλλακτικό τίτλο «δεύτερος μεγαλύτερος βράχος στη Μεσόγειο μετά το Γιβραλτάρ». Εκεί πάνω είναι «καρφιτσωμένο» και το μοναστήρι της Παναγιάς της Καλαμιώτισσας, στο οποίο εσύ μπορείς να φτάσεις από ένα δύσκολο αλλά μαγευτικό μονοπάτι με αφετηρία τη Μονή Ζωοδόχου Πηγής πάνω στο ναό του Απόλλωνα. Ανεξαρτήτως των παραπάνω πληροφοριών, οι μυημένοι του νησιού θα φτάνουν πάντα ως εδώ με τα sleeping bags, για να δουν την πολυφημισμένη ανατολή του. Όταν φτάσεις στο λιμάνι του Aγίου Nικολά-

ου (σημείωσε: εδώ υπάρχει το μοναδικό ΑΤΜ του νησιού και δύο συμπαθέστατα ταβερνάκια), ο ελικοειδής δρόμος θα σε οδηγήσει στην αμφιθεατρική Xώρα – πέρα από την ομορφιά της, εδώ θα βρεις και τα περισσότερα ενοικιαζόμενα δωμάτια. Τα λευκά σοκάκια και τα λιθόστρωτα στενά δρομάκια έχουν κόσμημά τoυς το βενετσιάνικο κάστρο στην κορυφή του λόφου. Γενικώς, η αρχιτεκτονική της Χώρας θα σου φανεί γνώριμη, θυμήσου τα «Aναφιώτικα» στην Πλάκα.

Πoύ να κολυμπήσεις Μία από τις πιο δημοφιλείς είναι το κρυστάλλινο Κλεισίδι, ενώ η Καλαμιώτισσα είναι ιδανική για νυχτερινό μπάνιο και για να δεις την ανατολή το ξημέρωμα. Από τους αγαπημένους προορισμούς των ελεύθερων campers είναι η διάσημη πλέον παραλία του Pούκουνα, η οποία ξεδιπλώνεται σε ένα χιλιόμετρο ψιλής άμμου. Για όμορφες αμμουδιές πήγαινε στο νότιο τμήμα του νησιού, στις παραλίες του Aϊ-Γιάννη, στον Mέγα Ποταμό, στο Mοναστήρι και στη Φλαμουρού. Στο Κατσούνι θα φτάσεις ακο-

λουθώντας το μονοπάτι που περνά πάνω από το Kλεισίδι. Σημείωσε ακόμα: Άγιος Νικόλαος (κοντά στο λιμάνι), Βαγιά και Καμμένη Λαγκάδα (αμφότερες στα δυτικά), Άγιοι Ανάργυροι (ήσυχη και όμορφη κάτω από το ομώνυμο εκκλησάκι).

μο στη Χώρα, μπορείς να γευτείς νοστιμότατο χταπόδι κρασάτο και στο Στέκι κατσικάκι Ανάφης. Τα καφέ της χώρας (βλ.: Μύλος, δίπλα από τα σχολείο) το βράδυ δυναμώνουν τη μουσική και δουλεύουν ως μπαράκια.

Πού να φας και να πιεις

Πού να μείνεις

Η Ανάφη είναι το αγαπημένο νησί με τις λίγες και καλές επιλογές. Όπου και να πας θα χαίρεσαι πάντα το ίδιο χαλαρό κλίμα, ενώ μετά από λίγες μέρες θα νιώθεις ότι γνωρίζεις όλο το νησί και τον κόσμο του. Δοκίμασε τους καλούς νησιώτικους μεζέδες στα ταβερνάκια με το γνωστό ρακόμελο, που φτιάχνεται από ντόπιο θυμαρίσιο μέλι. Οι ταβέρνες-στέκια του νησιού είναι κλασικές. Για ψωμί ζυμωμένο με ζαφορά και ντοματοκεφτέδες η Μαργαρίτα στο Kλεισίδι, ανοιχτή όλη την ημέρα μέχρι αργά το βράδυ. Ο κυρ-Μάρκος στο Aρμενάκι στη Χώρα ετοιμάζει και σερβίρει ντάκους με ουζάκια, ενώ όταν έχει κέφια παίζει και μπουζούκι. Εδώ το μεσημέρι μπορείς να δοκιμάσεις νόστιμα φρέσκα ψάρια. Στην ταβέρνα Ασραχάν, στον κεντρικό δρό-

Το 90% των καταλυμάτων βρίσκονται στη Χώρα. Εδώ δεν θα βρεις μεγάλα ξενοδοχεία αλλά πολύ συμπαθητικά δωμάτια με θέα τη θάλασσα: Bίλα Γαλήνη (61279), Πανόραμα (61292), Tα Πλάγια (61308), Πανσέληνος (61271), Πέλαγος (61240), Tο Mελτέμι (61291), Παράδεισος (61243), Bίλα Aπόλλων (61348), Summer Rooms (61386), Απέραντο Γαλάζιο (61377) Όστρια (61375). Στο Κλεισίδι δοκίμασε το Apollon Village Hotel (28739, 61348). ●

Κωδικός: 22860 Αστυνομία: 61216 Λιμεναρχείο: 22239 Δήμος: 61266 Πρ. Βοήθειες: 61215

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 125

INFO

Πού να κολυμπήσεις Δεκάδες οι όμορφες παραλίες του νησιού, άλλες απομονωμένες, άλλες με κόσμο. Τα Κιόνια, μόλις δύο χιλιόμετρα μακριά από την πόλη, είναι οργανωμένα κι έχουν θέα στη Σύρο. Κοντά στη Χώρα και ο Σταυρός, με πολλά καφέ και ταβέρνες, όπως και η Aγία Kυριακή. Κάτω από το χωριό Kαρδιανή βρίσκεται η γραφική και απάνεμη παραλία Όρμος Γιαννάκη, με ψιλά βότσαλα. Στα βόρεια θα βρεις δύο οργανωμένες παραλίες (ξαπλώστρες, ομπρέλες, ντους), την Kολυμπήθρα και τη Ρώχαρη. Για ησυχία, επέλεξε τον Άγιο Πέτρο και τον Άγιο Ρωμανό, με ψιλή άσπρη άμμο και καθαρά νερά. Για κάτι πιο εξωτικό, υπάρχει η δυσπρόσιτη Παχιά Άμμος. Για βουτιές από προβλήτα σ τον Άγιο Σώστη, απέναντι από τη Mύκονο. Και για να λες ότι πήγες κι εκεί, ο Άγιος Φωκάς είναι η μεγαλύτερη και πιο οργανωμένη παραλία της Tήνου, με πλούσια αμμουδιά και σκιά από αλμυρίκια.

Πού να μείνεις

ος Τήαρν ίσσας

Της Μ ίδη* Τριανταφυλλ

ι ρηγορεί είνα όπος που σε πα … μα μεγάλο πράγ που χρόνια σαν τον εαυτό αποποιηθείς προσπαθείς να χεται να σε και ξαφνικά έρ ήσυχα… μέσα συναντήσει… ση νη … από μεγάλη άρ οκααυτό… σου απ ει Η Τήνος το έχ ν θέδε ς λε υ , εκεί πο λύπτεται αργά άει… ακαι σε συναντ λω… έρχεται σου… ται στην ψυχή θόρυβα… χώνε πως η έψ ί μόνο η σκ κι ύστερα αρκε οτε όπ ι… νε σε περιμέ είναι εκεί και σαι… εί αν κι ς ω ς… όπ θες… όπως θε τε. σαι… μέχρι τό εί αν κι ος όποι οποιός ηθ αι ίδη είν * Η Μαρίσσα

Τριανταφυλλ

126 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Στη Xώρα Ξενοδοχείο Ωκεανίς (22452). Άνετο, με πανοραμική θέα στο λιμάνι και την πόλη. Tήνιον (22261). Νεοκλασικό και ανακαινισμένο ξενοδοχείο B’ κατηγορίας στην καρδιά της πόλης. Στον Άγιο Φωκά G o l d e n B e a c h (22579 ). Μπάνγκαλοουζ και δωμάτια πάνω στην παραλία, με φρον τισμ ένους κήπους. C amping Tinos (22344 ). Oργανωμένο και καταπράσινο, κοντά στην παραλία του Aγ. Φωκά. Στον Άγιο Σώστη Bυζάντιο (22421-2). Ευρύχωρα διαμερίσματα με κουζίνα και αυλές πάνω σ την παραλία. Cavos (24224-5). Με άνετα διαμερίσματα πάνω στην παραλία σε όμορφο περιβάλλον. Summer time (23786). Κουκλίστικο, με ωραίο design, κήπο, μπαλκόνια και θέα τη Mύκονο. Στα Kιόνια Tήνος Beach (22626). Δωμάτια και μπάνγκαλοους, πισίνα και δική του παραλία. Από τα μεγαλύτερα. Aπέραντο Γαλάζιο (25027). Aυτόνομα,

Τήνος /Κυκλάδες

φροντισμένα διαμερίσματα μέσα σε κήπους. Στην περιοχή του Aγίου Iωάννη Πόρτο Carlo (24159). Με ήσυχα μεγάλα διαμερίσματα με θέα, κουζίνα και πισίνα, 500 μέτρα από τη θάλασσα. Porto Tango (24411). Γνωστό ξενοδοχείο με λιτά, άνετα διαμερίσματα κοντά στη θάλασσα, με πισίνα και θέα.

Πού να φας Στη Xώρα έχεις πολλές γευστικές επιλογές: Στον Κήπο, στον Περιστεριώνα, στον Mιχάλη, στον Παύλο, για ψάρι στον Tαρσανά, στο Μεσκλιές για γλυκά και λουκουμάδες. Στα Kιόνια πήγαινε στην Mπουρού για «δημιουργική» τηνιακή κουζίνα και στα Tσαμπιά. Στον Άγιο Iωάννη μεζέδες και θαλασσινά στον Γιαλό και στο Kονάκι. Ευρωπαϊκές γεύσεις στον Ντίνο και νοστιμιές στον Άνεμο, στον όρμο Γιαννάκη. Στον όρμο των Yστερνίων για πολυκοσμία σ το Θαλασσάκι και για φρέσκο ψάρι στον Σκούταρη. Στον όρμο Πανόρμου «χειροποίητες» γεύσεις θα βρεις στην Άγονη Γραμμή,

τον Mαΐστρο και τον Mάρκο. Στις Kολυμπήθρες στο Δρακονήσι, πάνω από την παραλία, με τηγανητά και ψάρια. Στον Tριαντάρο στις Λεύκες για ντόπιο κρέας.

Πού να διασκεδάσεις Έχεις δει στην τηλεόραση την Τήνο τον Δεκαπεν ταύγουστο; Καμία σχέση, στο νησί η νυχτερινή διασκέδαση καλύπτει όλα τα γούστα. Λοιπόν: Για rock στον Κουρσάρο, για alternative στον Αργοναύτη, για χορό στον Πυρσό και στη Sivila, για mojito και όμορφη θέα στον Κάκτο, για πολυκοσμία στην Πλώρη και για after διασκέδαση στο Paradise.

Μη χάσεις Το Jazz Festival 2009, στις 27-30/8, με τη συμμετοχή πολύ γνωστών σχημάτων της διεθνούς τζαζ σκηνής. (Καλλιτεχνική διεύθυνση: George Kontrafouris). Την πρώτη μόνιμη έκθεση όλων των έργων του Γιαννούλη Χαλεπά (1851-1938). Στην αίθουσα «Γιαννούλη Χαλεπά», του Ιδρύματος Τηνιακού Πολιτισμού εκτίθενται 22 γλυπτά, δε-

καπέντε γύψινα προπλάσματα, τρία πήλινα αγαλματάκια και τέσσερα χάλκινα έργα, καθώς και τρία σχέδια με μολύβι. Την έκθεση «Η ελληνική φωτογραφία μέσα από το αρχείο της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας» με ασπρόμαυρες φωτογραφίες της καθημερινής ζωής στη μεταπολεμική Ελλάδα. Την έκθεση συνοδεύει κατάλογος των εκδόσεων Λιβάνη. Διάρκεια ως 19 Οκτωβρίου 2009.

Πώς να μετακινηθείς Την Τήνο δεν τη λες ούτε μεγάλη ούτε μικρή, καλό είναι όμως να έχεις μεταφορικό μέσο: Ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και μηχανάκια Santamouris Rent, απέναντι από το λιμάνι (24048, www.santamouris.com). ●

Κωδικός: 22830 Αστυνομία: 22255 Λιμεναρχείο: 22348 Δήμος: (22833) 60100 Πρ. Βοήθειες: 23781-4

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 127

Γυάρος /Κυκλάδες

Γυάρος

Της «Ελληνοφρένειας»*

ια μας οι διακοπές δεν είναι ξεκούραση. Δεν είναι ξεγνοιασιά. Δεν είναι ανέμελα παιχνιδάκια στο κύμα του Αιγαίου συντροφιά με ένα σύγχρονο Ερμή. Για μας οι διακοπές είναι όραμα. Και το όραμα αυτό έχει 6 γράμματα. Γυάρος. Έχουμε καταλάβει πως ο αγροτουρισμός, ο οικοτουρισμός και ο θρησκευτικός τουρισμός είναι δραστηριότητες πιο μπανάλ και από τις κιθάρες των Scorpions και πιο βαρετές και από συναυλία electropop ελληνικού συγκροτήματος. Η διαπίστωση αυτή μάς έδωσε την ιδέα για μια νέα πρόταση που σύντομα θα γίνει το νέο trend του καλοκαιριού. Τον αριστεροτουρισμό. Με τη βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Υπουργείου Τουρισμού και του Υπουργείου Δημόσιας Τάξης, έχουν ξεκινήσει τα έρ-

128 A.V. SUMMER GUIDE 2009

γα ανάπλασης και σύντομα η Μύκονος της Αριστεράς θα ξαναζήσει τα χαμένα της μεγαλεία. Όλο το νησί θα μετατραπεί σε ένα θεματικό πάρκο υπό την επωνυμία Exiland (μια σύμπτυξη των λέξεων exile και land). Οι προϋπάρχουσες εγκαταστάσεις, χωρητικότητας 1.000 και πλέον αριστερών, θα εξοπλισθούν έτσι ώστε να παρέχουν όλα αυτά που απαιτούνται για μια αξέχαστη διαμονή. Ο επισκέπτης θα έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει σε ένα πλήθος δράσεων και διαδραστικών activities, όπως πολιτικός διαφωτισμός και καθοδήγηση, ομαδικές συμπληρώσεις δηλώσεων μετανοίας και φυσικά δραστηριότητες οικολογικής αφύπνισης. Στο εξοπλισμένο με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας σινεμά θα προβάλλονται εναλλάξ «Ο Άνθρω-

πος με το Γαρίφαλο» και «Η Κόρη μου η Σοσιαλίστρια». Μετά την προβολή θα ακολουθούν συζητήσεις με συντονιστή τον Κώστα Καζάκο. Για όσους θέλουν να ζήσουν την αριστερή εμπειρία σε όλο της το μεγαλείο, θα υπάρχουν ειδικές αίθουσες βασανισμού όπου με ένα μικρό αντίτιμο ο επισκέπτης θα απολαμβάνει τις υπηρεσίες προσωπικού βασανιστή, ο οποίος θα είναι εξοπλισμένος με όλα τα απαραίτητα. Τανάλια, μουστάκι και σταυρό στο στέρνο. Στο νησί προβλέπεται η λειτουργία δύο νυχτερινών κλαμπ. Στο ένα θα ακούγονται αντάρτικα εκτελεσμένα από τα Ζουζούνια και στο άλλο τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη τραγουδισμένα από τον Αντώνη Ρέμο. Τέλος, καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού προβλέπεται να επισκεφθούν το νησί και να μιλήσουν επιφανείς προσωπικότητες της αριστεράς όπως ο σύντροφος Μαΐλης, ο Αλέξης Τσί-

INFO

Ένας ενιαίος σχιστολιθικός βράχος με ανύπαρκτη βλάστηση. Αυτό είναι η Γυάρος, ένα νησί ανάμεσα στην Τήνο, τη Σύρο και την Κέα, που ποτέ του δεν ήταν γραφτό να συνδεθεί θετικά με την ανθρώπινη παρουσία. Σύμφωνα με τον αρχαίο φιλόσοφο Θεόφραστο, οι πρώτοι κάτοικοί του το εγκατέλειψαν νωρίς εξαιτίας της επίθεσης τεράστιων ποντικών. Έκτοτε, ο μοναδικός ρόλος που διαδραμάτισε αυτή η μπουκιά άνυδρης γης στις Κυκλάδες, είναι αυτός του τόπου

πρας, ο Απόστολος Γκλέτσος και ο μακαρίτης Ζακ Ιβ Κουστό. Το Exiland προβλέπεται να ανοίξει τις πύλες του στα μέσα Ιουλίου. Περισσότερες πληροφορίες στο site του ΕΟΤ. * Η «Ελληνοφρένεια» είναι σατιρική τηλεοπτική και ραδιοφωνική εκπομπή στον ΣΚΑΪ

εξορίας: κατά τους ρωμαϊκούς χρόνους, τους βυζαντινούς, αλλά και κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Ανεπιθύμητοι οπλίτες από το ελληνικό κράτος, Ιταλοί αιχμάλωτοι των Γερμανών, κομμουνιστές, αντιφρονούντες της χούντας, κρατούμενοι που ζούσαν σε σκηνές γιατί η φυλακή δεν χωρούσε άλλους, οι πρώτες γυναίκες που εξορίσ τηκαν στην ιστορία του ελληνικού κράτους – ο αριθμός των ανθρώπων που έζησαν χωρίς τη θέλησή τους κάποιο διάστημα εδώ δεν ορίζεται εύκολα. Σήμερα υπάρχουν ακόμα τα κτίρια των φυλακών, του νοσοκομείου και του ηλεκτροπαραγωγικού σταθμού που έχτισαν οι εξόριστοι από το 1941 μέχρι το 1957. Το 2001 η Γυάρος ανακηρύχθηκε ιστορικός τόπος. Το νησί είναι ακατοίκητο. ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 129

Κύθνος /Κυκλάδες

Κύθνος Της Δάφνης Βαλέντε*

ερωτική μου σχέση με την Κύθνο ξεκίνησε τον Μάρτιο του ’08, την Καθαρά Δευτέρα, όταν ο σύντροφός μου Μάνος με έπεισε να πάμε εκδρομή με το φουσκωτό του. Με την αίσθηση του σκασιαρχείου (έχοντας Εβδομάδα Μόδας σε μερικές μέρες), έκλεισα με ενοχές το κινητό μου και ξεκινήσαμε για τα Λουτρά, με συμμάχους τη λιακάδα και την άπνοια. Σε λιγότερο από μία ώρα βρεθήκαμε σε ένα ήρεμο, γραφικό λιμανάκι, που σε ένα σημείο της παραλίας έπεφταν ζεστά ιαματικά νερά. Φάγαμε εξαιρετικά μεζεδάκια στο Αραξοβόλι, την ταβέρνα του Παρασκευά, καθισμένοι δίπλα στη θάλασσα, και αργότερα, ξαπλωμένοι στη βάρκα, σε έναν ερημικό κόλπο, ένιωθα την πολυτέλεια της ηρεμίας που αποπνέει αυτό το νησί. Τα Λουτρά την άνοιξη μαζεύουν πολύ κόσμο, κυρίως σκαφάτους λόγω της μαρίνας, έτσι ο Μάνος με οδήγησε στον Άγιο Στέφανο, στη νότια πλευρά του νησιού. Η είσοδος στον κόλπο θα μου μείνει αξέχαστη! Ήρεμα νερά, ελάχιστα σπίτια χτισμένα πάνω στο κύμα, μυρωδιά από θρούμπι, πλήρης απουσία κάθε είδους καταστήματος και απόλυτη ησυχία που μας έκανε να ψιθυρίζουμε για να μην την ταράξουμε. Στην ταβέρνα του Καντρή, με τη φιλόξενη οικογένειά του να μας καλοδέχεται, φάγαμε χόρτα από το

μποστάνι του, ξινομυζήθρα από τη στάνη του, εξαιρετική ρεβυθάδα, σφουγγάτο, τυροκροκέτες από τοπικό τυρί και σπιτικό γλυκό της κόρης του της Φλώρας. Η σπάνια στις μέρες μας γοητεία της απλότητας! Από τότε, σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο, από τον Μάιο ως τον Οκτώβριο, το περνάμε στην Κύθνο. Μπάνιο στους αμέτρητους ερημικούς κόλπους, ψάρεμα, ουζάκια στη γραφική Χώρα (αν μας έρθει η διάθεση να δούμε κόσμο), βόλτες ως τη γειτονική Σέριφο και γλυκός ύπνος στην απόλυτη ησυχία. Σίγουρα υπάρχουν και άλλες πλευρές του νησιού για να ανακαλύψει κανείς. Αμέτρητες οι παραλίες, με πρωταγωνίστρια την double face αμμουδιά της Κολόνας, που καλό είναι να επισκεφτείτε στην αρχή ή στο τέλος της σεζόν γιατί Ιούλιο και Αύγουστο γεμίζει κόσμο. Συμπαθητικό αλλά αδιάφορο το λιμάνι, ο Μέριχας, από όπου αναγκαστικά θα περάσετε γιατί δεν υπάρχει πουθενά αλλού στο νησί ATM ή φαρμακείο (οι τουριστικές υποδομές πάσχουν στην Κύθνο). Μετά τους έντονους ρυθμούς της επαγγελματικής μας ζωής το ζητούμενο δεν είναι πλέον οι κοσμικές κραιπάλες της Μυκόνου, αλλά η επιστροφή σε μια ανεπιτήδευτη απλότητα και στην ηρεμία που μας παρέχει απλόχερα η Κύθνος.

Πού να φας

INFO

Η Κύθνος είναι το μέρος για να ηρεμήσεις – και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα. Ωραίες παραλίες, ησυχία, οικογενειακή ατμόσφαιρα, εξοχή.

Πού να κολυμπήσεις Ανεξάν τ λητες είναι οι επιλογές για βουτιές, καθώς το νησί μετράει γύρω στις 60 αμμουδιές και όλες είναι εύκολα προσβάσιμες με αυτοκίνητο, λεωφορείο ή βαρκάκι από τον Mέριχα. Οι πιο γνωστές (αφού δεν γίνεται να τις επισκεφθείς όλες) είναι τα Ποτάμια, η Aγγουρίτσα, ο Άγ. Σώστης, ο Άγ. Δημήτριος, η M. Άμμος και φυσικά η διάσημη Κολόνα, όπου μια λωρίδα άμμου μήκους 400 μ. και πλάτους 50 μ. χωρίζει δύο ακτές.

* Η Δάφνη Βαλέντε είναι σχεδιάστρια μόδας

Δώσε ιδιαίτερη βάση στις τοπικές σπεσιαλιτέ: το σίγλινο (δηλαδή, χοιρινό με λίπος), τα κολόπια (πίτες με σπανάκι και ρύζι), το σαβόρι (μαριναρισμένα ψάρια) και τα σφουγγάτα (τυροκροκέτες) είναι μερικές από αυτές. Για αυθεντικές τοπικές γεύσεις μπορείς πας στο Στέκι, που βρίσκεται στη Xώρα. Για ωραίους μεζέδες θα πας στο Bυζάντιο, ενώ στα Λουτρά για ψησταριά δίπλα στη θάλασσα διάλεξε τον Kούτσικο ή την Ξερολιθιά, ενώ υπάρχει και το Καντούνι στον Mέριχα. Για ντόπια γλυκά πήγαινε στα Λουτρά και στη Δρυοπίδα για μουστοκούλουρα.

Πού να διασκεδάσεις Σε γενικές γραμμές το νησί δεν προσφέρεται για έντονη νυχτερινή ζωή, ωστόσο το Ακρωτήρι σ τον Μέριχα είναι αυτό που λέμε κλαμπ και μαζεύει πολύ κόσμο. Κατά τ’ άλλα, στον Μέριχα υπάρχουν πολλά καφέ μπαρ ακριβώς πάνω στην παραλία, ενώ στα Λουτρά κλασική επιλογή είναι το Kαρνάγιο. ●

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ

Πού να μείνεις

130 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Στον Mέριχα μπορείς να μείνεις στο Finikas (32203) ή σ τ ο Gia s s emi (32248 ), ενώ στα Λουτρά πήγαινε στο Σχινάρι Beach (31470), στα δωμάτια της Λουκίας Kίνταλη (31500) και στο Mελτέμι (31271).

Κωδικός: 22810 Αστυνομία: 31201 Λιμεναρχείο: 32290 Δήμος: 31277 Πρ. Βοήθειες: 31202

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 131

Σίφνος /Κυκλάδες

Πού να φας και να πιεις

INFO

Πού να κολυμπήσεις Ο Πλατύς Γιαλός, οργανωμένη και αρκετά κοσμική, θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες παραλίες των Κυκλάδων, ενώ υπέροχο είναι και το Βαθύ. Όσοι έχουν σκάφος μπορούν να βρεθούν σε εκπληκτικές παραλίες, όπως η Χερσόνησος και η Φικιάδα, ενώ και η παραλία στο λιμάνι, δηλαδή στις Καμάρες, είναι αξιοπρεπής.

Πού να μείνεις Αν θέλεις κάτι ξεχωριστό, στο Άνω Πετάλι σ το The Petali Village Hotel & Restaurant (33024), σε ένα ειδυλλιακό περιβάλλον με υπέροχη θέα, πισίνα, δροσιά και ατμοσφαιρικά πρωινά. Αν επιλέξεις να μείνεις στις Καμάρες, υπάρχουν τα Boulis Hotel (32122), Ζορμπάς (33329) και Μαργαντώ (31927). Στον Πλατύ Γιαλό, λίγα μέτρα από την άμμο, υπάρχει το Γεράνι (71322) με λίγα αλλά ξεχωριστά στούντιο. Επίσης ιδιαίτερες περιπτώσεις είναι στην Απολλωνία το Patriarca Boutique Hotel (32400-1, www.patriarca.gr) που στεγάζεται σε αναπαλαιωμένο κτίριο παραδοσιακής αρχιτεκτονικής του 1650 και στο Βαθύ στο πιο «επίσημο» Elies Resorts (34000, www. eliesresorts.com), ένα βραβευμένο ξενοδοχειακό συγκρότημα πάνω στο κύμα.

Σίφνος

Του Γιώργου Βερνίκου*

Σίφνος των παιδικών μου χρόνων ήταν χωρίς αυτοκίνητα, χωρίς ηλεκτρικό, χωρίς τηλέφωνα, χωρίς μώλο, χωρίς τουρισμό, χωρίς παπούτσια για τα παιδιά. Ήταν με έντονα συναισθήματα, πολλά πανηγύρια, απάτητες χρυσοποίκιλτες ακρογιαλιές, πολλά κεραμοποιεία, πεντακάθαρες αυλές, όμορφα μικρά άσπρα σπίτια και πολλές μυρωδιές. Και μετά ήρθε ο τουρισμός και η ανάπτυξη. Παλιές αισθήσεις χάθηκαν, έγιναν ρομαντικές αναμνήσεις, νέες αξίες στήθηκαν, που μ’ αυτές πρέπει να ζήσουμε. Παρ’ όλ’ αυτά το νησί της Σίφνου αποτελεί μια ιδιαίτερη πολιτιστική παρουσία στις Κυκλάδες για πολλούς σημαντικούς λόγους που έχουν σχέση με την ιστορία του νησιού, τους λόγιους, τους αγγειοπλάστες, τους μαγείρους και κυρίως με τους παραδοσιακούς οικισμούς, που αποτελούν ένα συνδυασμό σοφής πολεοδομικής αίσθησης και λαϊκής αρχιτεκτονικής δημιουργίας. Υπάρχει μια ξεχωριστή ισορροπία και ένας ποιητικός συνδυασμός των ανθρώπινων επεμβάσεων 132 A.V. SUMMER GUIDE 2009

πάνω στο επιβλητικό, ανεμοδαρμένο και πολυσήμαντο μορφολογικά τοπίο του νησιού. Η φίλη μου, δημοσιογράφος Βάλυ, σε μια αναφορά της για το νησί, έλεγε ότι τη Σίφνο μπορείς να τη δεις σαν «χρυσή μετριότητα», αλλά στην πραγματικότητα είναι μια παρτιτούρα που την παίζουν βιρτουόζοι βιολιστές! Με άγγιξε ιδιαίτερα η τελευταία της αναφορά, γιατί πράγματι κάνουμε έντονη προσπάθεια ώστε το νησί μας να έχει μια ιδιαίτερη ποιότητα και το δικό του στίγμα σ’ ένα όλο και πιο έντονα ανταγωνιστικό περιβάλλον. Ο σημερινός επισκέπτης, που προσπαθεί να συνδυάσει τις σύγχρονες ανέσεις, έναν ποιοτικό τρόπο ζωής, με τα έντονα συναισθήματα που προσφέρουν τα μαγικά νησιά των Κυκλάδων και το μοναδικό τους φως, μπορεί εύκολα να ερωτευτεί τη Σίφνο. Θα απολαύσει τη δύση πίνοντας ένα ποτό στο Folie στις Καμάρες ή τρώγοντας στον Καπετάν Ανδρέα, στον Ίσαλο και στο ταβερνάκι Τρουλάκι στο δρόμο προς τη Χερόνησο. Θ’ απολαύσει το φεγγάρι να βγαίνει από τη θάλασσα δοκιμάζοντας μοναδικές θαλασσινές γεύσεις στα Βατράχια, στα Σεράλια. Θα περπατήσει στο πολυσύχναστο στενό της Απολλωνίας δοκιμάζοντας τοπικές γεύσεις στην Οδό Ονείρων και στη συνέχεια θα επισκεφτεί τα μπαράκια, το Αργώ, που είναι και το αγαπημένο μου, αλλά

Η Σίφνος διαθέτει σπεσιαλιτέ διαλεχτές. Ρεβιθάδα φούρνου και ρεβιθοκεφτέδες πρωταγωνιστούν, ενώ παραδοσιακό πιάτο είναι και το μαστέλο, που φτιάχνεται με κρέας στη γάστρα. Στο Κάστρο μπορείς να δοκιμάσεις ωραίους μεζέδες στο ρακάδικο Μηδέν στο άπειρον αλλά και στην ψαροταβέρνα του Καπετάν Γιώργη. Στην Απολλωνία, θα φας στο εστιατόριο Cayenne (33080) ή στον Ωκύαλο (32060) με τα εμπνευσμένα πιάτα και την πλούσια κάβα. Επίσης, στην Ωραία Σίφνο και τον όμορφο κήπο της, αλλά και στου Αποστόλη το Κουτούκι δοκίμασε κρασάτο κόκορα με μακαρόνια. Αστακομαρονάδες στον Καπετάν Ανδρέα στις Καμάρες με εγγύηση το φρέσκο ψάρι. Όσο για τη βραδινή διασκέδαση, τόσο στις Καμάρες όσο και στην Απολλωνία το σκηνικό είναι το εξής: κυκλαδίτικα στενάκια με μπαράκια ολόγυρα και άπειρος κόσμος στα πεζούλια. Στην Απολλωνία, πέρνα από τη Veranda (33969), όπου θα ξεκινήσεις τη μέρα σου με καφέ και πρωινό κοιτώντας την υπέροχη θέα και θα συνεχίσεις μέχρι το βράδυ με κοκτέιλ σε μια lounge και χαλαρή ατμόσφαιρα. Πέρνα και το μεσημέρι για να φας ελαφριά – να θυμάσαι ότι η Veranda είναι στρατηγικό σημείο, όλο και κάποιον γνωστό θα δεις. ●

Κωδικός:22840 Αστυνομία: 31210 Λιμεναρχείο: 33617 Δήμος: 31345 Πρ. Βοήθειες: 31315

και το Mπότζι, το Cozy, το Βερύκοκο και το Δόλωμα. Ο Αντώνης Αράπης, που έχει μεγάλη παράδοση ρεμπέτικου στο Αλώνι, άφησε περίεργους μουσικούς πειραματισμούς στο στενό, έδωσε έμφαση εκεί που είναι δυνατός, στο έντεχνο, και πιστεύω ότι φέτος ο Αρμός θα έχει μεγάλη επιτυχία. Θα πρότεινα για απογευματινό καφέ το Ραμπαγά στην Απολλωνία, κι αν θέλετε να είστε κέντρο-κέντρο τη Βεράντα ή για παγωτό στο Ιώδιο στο λιμάνι. Για μπάνιο έχετε τον Πλατύ Γιαλό, το Βαθύ και φυσικά τα βραχάκια της Χρυσοπηγής, όπου και η περίφημη εκκλησία, πολιούχος του νησιού. Οι εκκλησίες της Σίφνου, ούτως ή άλλως, σας προσκαλούν να παντρευτείτε ή να ξαναπαντρευτείτε! Για τη διαμονή σας έχετε πολλές επιλογές. Από απλά καθαρά δωμάτια μέχρι τις περίφημες Ελιές, που πολλοί θεωρούν ότι είναι το ωραιότερο ξενοδοχείο του Αιγαίου. Φυσικά, προσωπικά θα σας πρότεινα τη Verina, που με τρία μικρά και ιδιαίτερα ξενοδοχεία, στο Πετάλι, τον Πλατύ Γιαλό και την Πουλάτη, μπορεί ν’ ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις κάθε απαιτητικού ταξιδιώτη. * Ο Γιώργος Βερνίκος είναι πρόεδρος της VERNICOS YACHTS

Αμοργός /Κυκλάδες

INFO

τητικές συγκινήσεις μέσα από βράχους και δίπλα από χαράδρες. Καλή παραλία με αρκετό κόσμο είναι και η «μπροστινή» της Αιγιάλης, καθώς και η πολύ κοντινή Λευρωσός.

Πού να φας Πού να μείνεις Στ α δ ω μ ά τ ι α τ ο υ P a n o s Apartments (71890) στο Ξυλοκερατίδι, στο μινιμαλιστικό Στούντιο Anemolithi (71580) στον Βρούτση, στο κάμπινγκ της Αιγιάλης (73500), στην υπερπαραγωγή Aegialis Hotel (73393, www.amorgos-aegialis. com) με θέα στη θάλασσα και στην τιμή τους να συμπεριλαμβάνονται χαμάμ, μασάζ, σάουνα και μπάνιο στην εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα με θαλασσινό νερό. Για τους πιο απαιτητικούς υπάρχει σπα, αλλά και το μεγαλύτερο κέν τρο θαλασσοθεραπείας στις Κυκλάδες. Στο Filoxenia Hotel (73453) στον όρμο της Αιγιάλης, στον παραδοσιακό ξενώνα Εμπροστιάδα (71814) σ τη Χώρα, σ τα Studio Elia (73085) στην Αιγιάλη, στο αγροτουριστικό κέντρο Pagali (73310) που διαθέτει και ξενώνα. Κάμπινγκ υπάρχει και στα Κατάπολα.

Πού να κολυμπήσεις Στη μικρή, καταπληκτική και πολυσύχ νασ τη Αγία Άν να, γνωστή λόγω των γυρισμάτων της ταινίας “Le grand Bleu”, δύσκολα βρίσκεις χώρο για πετσέτα. Η παραλία του Μούρου, τόσο το δεξί με τις δυο υποθαλάσσιες σπηλιές όσο και το –δύσκολο να το βρεις– αρισ τερό κομμάτι της είναι θαύμα. Το αμμουδερό Μαλτέζι, που διαθέτει ξαπλώστρες και ομπρέλες, το επισκέπτεσαι με καραβάκι από τα Κατάπολα. Στα Χάλαρα με τους επίπεδους βράχους θα δεις τον «Πετρωμένο Πειρατή», ένα βράχο σ τη μέση της θά λασσας. Η μικρή και η μεγάλη Βλυχάδα, δύο παραλίες στα βόρεια του νησιού, προσφέρουν περιπα-

Πρωινό στο Katerina’s Moon Bar στο Ξυκολερατίδι, δίπλα στα Κατάπολα. Στη Μαρουσώ, στην Αρκεσίνη, θα δοκιμάσεις πολύ ωραία μαγειρευτά, φρέσκα ψάρια και κακαβιά, στο Απάνεμο στην Κολοφάνα για πειραγμένη και ενδιαφέρουσα ε λ ληνική κουζίνα. Στην Αιγιάλη το Λιμάνι της ΚυραΚατίνας (73269), με άψογο σέρβις, εδώ και τρεις σχεδόν δεκαετίες προσφέρει εξαιρετικά πρωινά και αμοργιανές σπεσιαλιτέ, όπως πατατάτο, χταποδόπιτα, μαυρομάτικα με σπανάκι και άλλα. Θα δοκιμάσεις φρέσκα ψάρια, αλλά και τη φημισμένη αστακομακαρονάδα της Λίας, που μπορείς να την απολαύσεις και στην ταράτσα του μαγαζιού. Στη Χώρα, οπωσδήποτε Liotrivi (71700), ένα παραδοσιακό, πετρόκτισ το εσ τιατόριο (λειτουργεί και ως café-bar) σ’ ενα σοκάκι με άψογη θέα για γευστικές σπεσιαλιτέ και παραδοσιακά εδέσματα. Αξίζει, επίσης το Τσαγκαράδικο και τα σουβλάκια στον Βασιλικό, καθώς και ο Καστάνης για μεζεδάκια.

Πού να διασκεδάσεις Οι Αμ οργιανοί αγαπούν τη ζωντανή μουσική. Συνεπώς, εκτός από βιολιά, μπουζούκια και κιθάρες, μπορεί να πετύχεις ακόμη και αφιέρωμα σε αφρικάνικη μουσική, και πολλές μικρές live εμφανίσεις μικρών συγκροτημάτων. Η ψημένη ρακή και το ρακόμελο, τα τοπικά ποτά υψηλής περιεκτικότητας σε αλκοόλ, σε κάνουν να ξεχνάς μαλτ, πρίμιουμ βότκες και πολύχρωμα κοκτέιλ. Έτσι, στον Ζυγό θα παραγγείλεις την καλύτερη ψημένη ρακή, ενώ στο Bayoko θα πιεις τέλειο ρακόμελο. Επίσης στη

Χώρα είναι και το Γιασεμί με μίνιμαλ διακόσμηση, soul και funk μουσικές για ωραίες καταστάσεις. Για ρετρό πινελιές, στο μπαρ Απέραντο Γαλάζιο, στα Κατάπολα, προβάλλεται καθημερινά η ομώνυμη ταινία. Το αμοργιανό ξημέρωμα θα σε βρει στα beach bar Que (κ λασικό κι αγαπημένο) και Άμμος σ την Αιγιάλη, ενώ ο παρεΐστικος Αμόργιαλος θα σε κερδίσει με το φανταστικό ρακόμελο και τα γλέντια με live μουσική.

Λες ότι είσαι Αμοργιανός αν… Πιεις έναν καφέ στην πλατεία Λόζα, σ τη Χώρα. Εκεί θα ρωτήσεις για να βρεις το κλειδί του βενετσιάνικου κάστρου, το οποίο πρέπει να επισκεφθείς. Ανάψεις ένα κερί στο μοναστήρι της Παναγιάς της Χοζοβιώτισσας, πάνω από την Αγία Άννα. Η θέα κόβει την ανάσα – ίσως φταίνε και τα πολλά σκαλιά που ανεβαίνεις. Πάρτε μαζί φούστα και μακρύ παντελόνι. Επισκεφτείς το χωριό Λαγκάδα, εκεί όπου οι παππούδες του χωριού παίζουν ένα παιχνίδι με πέτρες, κάτι σαν τους βόλους. Πάρεις τη βάρκα «Σώζων» από την Καλοταρίτισσα για το νησάκι Γραμβούσα. Ακολουθήσεις τα περιπατητικά μονοπάτια – όπου κι αν σε βγάλουν, όμορφα θα ’ναι. Ξέρεις ότι το πρώτο δεκαήμερο του Αυγούστου, στη γιορτή του παστελιού στη Χώρα, το εν λόγω γλυκό φτιάχνεται μπροστά σου και συνοδεύεται με ρακή. Πολλή ρακή. ●

Κωδικός: 22850 Αστυνομία: 71210 Λιμεναρχείο: 71259 Δήμος: 22853 60200 Πρ. Βοήθειες: 71207

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 133

Αμοργός /Κυκλάδες

Αμοργός Της Ελένης Αντωνοπούλου*

αλοκαίρι στο κέντρο της Αθήνας… Το γκρι, που το χειμώνα το λατρεύω, δείχνει τόσο μονότονο και η ζωή της πόλης μοιάζει πιο άτονη και επίπεδη από ποτέ… Κοχλάζει μέσα μου μια άγρια λαχτάρα για βουτιά στη θάλασσα του νησιού μου... την Αμοργό. Σαν φτάσω, η θάλασσα με καλωσορίζει. Αισθάνομαι τη ζωντάνια και την ενέργεια του νησιού μ’ έναν τρόπο μεταφυσικό. Το νερό, πολύτιμο, απέραντο γαλάζιο μετάξι, με τυλίγει· δεν θέλω να βγω, να πάρω ανάσα, να χάσω τη στιγμή, την απόλυτη αίσθηση ελευθερίας. Σ’ αυτά τα νερά εξομολογούμαι κάθε χρόνο στα βαθιά, εκεί που δε με πιάνει το ανθρώπινο μάτι… στο μοναστήρι, στα βράχια, στην απεραντοσύνη. Πλένεται η σκέψη μου – εκεί διαγράφω ό,τι κακό. Περπατώ με ξεγνοιασιά στα κατάλευκα στενά σοκάκια της Χώρας και ανασαίνω σ’ αυτά τη μυρωδιά της γαλήνης και της τάξης, της καθαριότητας και της ήρεμης νησιώτικης ζωής. Αζαλέες, γιασεμιά και αροκάριες. Τα χρώματα, οι μυρωδιές, τα τζιτζίκια ξυπνούν γλυκά τις παιδικές μου αναμνήσεις… Με παίρνει το βράδυ· ξυπόλητη φτάνω στα παγκάκια δίπλα στον γκρεμό, ο αέρας της νύχτας ανεμίζει το φουστάνι μου. Η πανσέληνος απλώνει την απόκοσμη, μυστηριακή της λάμψη στη θάλασσα. Η ησυχία ημερεύει τη ματιά μου... Κάθομαι άκρη-άκρη στο πεζούλι και ρουφάω την ενέργεια της στιγμής. Είναι όμορφη η Αμοργός. Είναι ταξίδι, θάλασσα, ήλιος, αρμύρα, απέραντο πέλαγος, βυθός, φως, ανεμόμυλοι, βουκαμβίλιες, σοκάκια, παρέες, εικόνες, ανάσες, γαλήνη, αρμονία, δύναμη… Να μη φύγω ποτέ… Να ’ρχομαι πάλι... Να ’ρθεις μαζί μου... Υ.Γ. Να περπατήσεις πρωί στο μονοπάτι από τη Χώρα προς το Μοναστήρι της Χοζοβιώτισσας. Για βουτιές να προτιμήσεις το Σπαρτί, τις Πλάκες, τον Μούρο και την Αγία Άννα. Να αναζητήσεις τον Στέλιο και να οργανώσεις μαζί του ολοήμερη εκδρομή με το βαρκάκι του στις πιο ψαγμένες παραλίες του νησιού. Να δεις το ηλιοβασίλεμα από τα Θολάρια και τη Λαγκάδα. Να χορέψεις με τους ντόπιους στα πανηγύρια στις 6 Αυγούστου, στη γιορτή του Χριστού στη Χώρα και λίγες μέρες αργότερα στη Λόζα, στη γιορτή του παστελιού. Να δεις την πανσέληνο από το ταρατσάκι του Γιασεμιού στη Χώρα απολαμβάνοντας τα πιο δροσερά κοκτέιλ του νησιού από τα χεράκια του Γιώργου και να ξημερωθείς στο κάστρο της Χώρας, εκεί κοντά στους ανεμόμυλους.

* Η Ελένη Αντωνοπούλου είναι Υπεύθυνη Επικοινωνίας ΟΠΑΠ Α.Ε.

134 A.V. SUMMER GUIDE 2009

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 135

Νάξος /Κυκλάδες

ξωκλήσια και ναοί είναι ένα ακόμη στολίδι του νησιού – ωραιότερη είναι η Παναγία της Δροσιανής, λίγο έξω από το χωριό Μονή. Βυζαντινά κάστρα και πύργοι υπάρχουν σ’ όλη τη Νάξο, ο Πύργος του Μπαζαίου (που φιλοξενεί κάθε καλοκαίρι πολλές εκθέσεις και εκδηλώσεις), ο Πύργος του Ζευγώλη και του Γλέζου στην Απείραθο, του Δελαρόκα στο Κουρνοχώρι. Φυσικά το κάστρο της Χώρας είναι πανέμορφο, χρειάζεσαι ώρα για να το γυρίσεις, αν είσαι τυχερός και βρεθεί στο δρόμο σου κάποιος ντόπιος, θα σου πει πολλές ιστορίες για τον καιρό των Ιπποτών.

Πού να κολυμπήσεις

Νάξος

INFO

Της Νάσιας Κονιτοπούλου*

εν το επιδιώκω ιδιαίτερα, αλλά κάθε καλοκαίρι το μυαλό μου γυρνάει πίσω, στα χρόνια της εφηβείας. Στις διακοπές με την οικογένειά μου, στο σπίτι της γιαγιάς Σουλιώς. (Κλείνω τα μάτια). Είμαι στο καράβι, με το πρόσωπο κόντρα στον αέρα· ο ήλιος με τυφλώνει και μια φωνή μού ψιθυρίζει στ’ αυτί. «Κοντεύουμε, κάνε λίγη υπομονή ακόμα». «Δεν μπορώ, βρε μπαμπά, αυτή η δραμαμίνη μ’ έκανε χειρότερα!». Σήμερα τη ζαλάδα που ένιωθα τη θυμάμαι με ευχαρίστηση! (Ξανακλείνω τα μάτια). Στο αυτοκίνητο με τους γονείς και τον αδελφό μου, χαζεύω από το παράθυρο. Δεν έρχονται εικόνες αυτή τη φορά, αλλά μυρωδιές· ασπαρθιές, θυμάρι… Περνάμε ένα-ένα τα χωριά μέχρι να φτάσουμε στο δικό μας, τον Κυνίδαρο! Είναι στο κέντρο του νησιού, ορεινό. Έχουμε περάσει στροφές, γκρεμούς και... επιτέλους, να, το σχολείο! Είναι το πρώτο κτίριο που βλέπει κανείς, αφού είναι χτισμένο στο ψηλότερο σημείο. Αριστερά μας, μπαίνοντας στο χωριό, είναι η εκκλησία και το νεκροταφείο. Μπιιιιιιπ! Μπιιιιπ! Πάντα κόρναρε ο πατέρας μου – ήταν ο δικός του χαιρετισμός στον πατέρα του. Κάθε φορά ήξερα πώς θα τον «χαιρετήσει» και κάθε φορά ανατρίχιαζα, ένιω-

136 A.V. SUMMER GUIDE 2009

θα δέος με την κίνηση. Επιτέλους, φτάσαμε. Παρ’ όλη την κούραση ανεβαίνω τρέχοντας τα σκαλιά. «Γιαγιάαααααα! Παππού!». «Αχού, καλέ ήρθανε!». Αγκαλιές, φιλιά, συγκίνηση. «Έχετε φάει; Τι να σας φτιάξω;» Το αιώνιο άγχος της γιαγιάς, της μητέρας της μαμάς μου. Πρώτες κουβέντες και κατευθείαν για τις Ντριάδες – ένα δασάκι όπου έπαιζα από παιδί. Πάντα ακολουθώ ένα ρυάκι με νερό. Μέσα στο δάσος από δρύες κάθομαι σ’ ένα βράχο και χαζεύω τα ψηλά δέντρα. Εκεί με βρίσκουν οι φίλες μου. Τα νέα της άφιξής μας κυκλοφόρησαν, βλέπεις. Λέμε περιληπτικά τα νέα και δίνουμε ραντεβού στις 7.00 το απόγευμα. Έχω επιστρέψει στο σπίτι. Ώρα για ξεκούραση, μ’ ένα βιβλίο στο χέρι. Η γιαγιά είναι μανιώδης αναγνώστρια, κυρίως ρομάντζων. Βρίσκω ένα Άρλεκιν. Μια χαρά! Το απόγευμα για μπάνιο στη Γρότα – είναι ένας κόλπος κάτω από την Πορτάρα. Μια λωρίδα γης τον χωρίζει στη μέση. Από τη μια είναι άμμος και απανεμιά και απ’ την άλλη βράχια και άγρια θάλασσα. Προτιμάμε την ήσυχη πλευρά. Οι πιο θαρραλέοι, κυρίως αγόρια, πάνε και βουτάνε απ’ την άλλη μεριά. Μ’ αυτόν τον τρόπο έχουν μια ελπίδα να προκαλέσουν την προσοχή των κοριτσιών. Έρχονται οι γονείς μου. «Θα σε πάρου-

με μαζί μας. Ήρθαν φίλοι με τα παιδιά τους και θα τους ξεναγήσουμε!». Πρώτος σταθμός ο Άγιος Προκόπιος – μεγάλη παραλία με χοντρή άμμο και καταγάλανα νερά. Στη συνέχεια παραδίπλα, η Αγία Άννα. Κι αυτή τεράστια, με ένα μικρό άσπρο βοτσαλάκι σαν ρύζι ατμού. Τέλεια! Ακολουθεί το Καστράκι και το Πυργάκι. Εδώ το τοπίο σε κάνει ν’ αναρωτιέσαι αν παραμένεις στο ίδιο νησί. Αμμόλοφοι... και στην κορυφή κέδροι. Και κάτι φυτά σαν σπαθιά, άλλα σαν κάκτοι. ………….. «Μαμάαααααααα!». Προσγείωση. Ο γιος μου με επαναφέρει στο παρόν. «Πού θα πάμε φέτος για διακοπές;». «Λέω να πάμε Νάξο!». Πρέπει να ανανεώσω τις αναμνήσεις μου ή τέλος πάντων να προσθέσω κι άλλες. Με πονάει κάθε φορά η επιστροφή μου στο νησί. Ίσως, επιχειρώντας την, να πολεμήσω τον πόνο της απώλειας! Αλλά το μυαλό μου συνεχίζουν να τριβελίζουν οι στίχοι ενός τραγουδιού του πατέρα μου «Ας ήταν να γυρίζανε τα χρόνια πάλι πίσω/ το γέρο μου και τη γριά να τους ξαναντικρίσω...». Καλό καλοκαίρι! * Η Νάσια Κονιτοπούλου είναι τραγουδίστρια. Το τελευταίο της CD «Νάσια Κονιτοπούλου, Live» κυκλοφορεί από τη Legend.

Το σίγουρο με τη Νάξο, το πιο μεγάλο νησί των Κυκλάδων, είναι ότι δεν σ’ αφήνει ποτέ να πλήξεις. Μια σειρά από μικρές ή μεγαλύτερες εκδρομές θα σου αποκαλύψουν τις φυσικές ομορφιές της –πολύ πράσινο, πολλά νερά, χωριουδάκια σκαρφα λωμένα σ τα βουνά, ατέλειωτα χιλιόμετρα με ονειρεμένες παραλίες– αλλά και τη μεγάλη ιστορία της. Σήμα κατατεθέν του νησιού (που το βλέπεις φτάνοντας με το πλοίο στο λιμάνι) είναι η πασίγνωστη Πορτάρα, μια τεράστια μαρμάρινη πόρτα αρχαίου ναού. Η βόλτα εκεί, το ηλιοβασίλεμα με θέα το πέλαγος, είναι κάτι παραπάνω από ειδυλλιακή. Αρχαία ερείπια και ναούς θα συναντήσεις και σε πολλά άλλα σημεία στο νησί του Διονύσου και της Δήμητρας. Στις Μέλανες θα δεις τον αρχαίο κούρο που κείτεται στα χωράφια, στον Απόλλωνα, ένα γραφικό και πολύ τουρισ τικό ψαροχώρι, υπάρχει ένας ακόμα αρχαίος κούρος, στα Ύρια, πίσω από την παραλία της Πλάκας, μέσα σε πυκνή βλάστηση αναζήτησε τον αρχαίο ναό, ενώ το ενδιαφέρον θα σου κινήσει και ο ναός της Δήμητρας στο χωριό Σαγκρί. Τα βυζαντινά

Καθαρά, τιρκουάζ, δροσερά νερά σε όλο το νησί. Αρχίζοντας από τη Χώρα και με κατεύθυνση προς την Πλάκα θα συναντήσεις τον Αϊ-Γιώργη, τον Άγιο Προκόπη, την Αγία Άννα, όλες τους πολύ καλές, οργανωμένες και αμμουδερές παραλίες με ταβέρνες, beach bars, ομπρέλες, ξαπλώστρες και επίσης πολύ συχνή συγκοινωνία. Μέχρι να φτάσεις στην Πλάκα ο κόσμος όλο και αραιώνει, ενώ μετά από σύντομη διαδρομή μπορείς να προσεγγίσεις τις παραλίες Ορκός, Μικρή και Μεγάλη Βίγλα, Πυργάκι, Καστράκι, Αλυκό, όλες τους καταπληκτικές και με ελάχιστο κόσμο ακόμη και το Δεκαπενταύγουστο. Άλλες καλές παραλίες είναι στα βόρεια ο Αμμίτης, στα ανατολικά η Ψιλή Άμμος, ο Αζαλάς, ο Κλειδός, η Μουτσούνα, οι περισσότερες με ταβερνάκια και ψάρι. Για περισσότερη ερημιά κατευθύνσου προς Αγιασό και Καλαντό.

Πού να μείνεις Μέσα στη Χώρα καλή επιλογή είναι το Hotel Grotta (22215) και το Porto Naxos (23970). Το Corona Borealis (25448, 25548) σ το δρόμ ο ΧώραςΕγγαρών, με εφτά αυτόνομες και πολύ όμορφες κατοικίες. Στον Αϊ-Γιώργη το Naxos Resort Hotel (26650) με παραδοσιακή αρχιτεκτονική, κήπο με πράσινο και μπαλκόνια με θέα, στην Αγία Άννα το Yria Beach και το Castelo. Σ’ όλο το δρόμο από τη Χώρα μέχρι την Πλάκα αλλά και στον Ορκό, τις Βίγλες, το Καστράκι υπάρχουν πάρα πολλά ενοικιαζόμενα δωμάτια, τα περισσότερα πάνω στη θάλασσα και

Κωδικός: 22850 Αστυνομία: 22100 Λιμεναρχείο: 22300 Δήμος: 22717 Πρ. Βοήθειες: 23333

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 137

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

δες Νάξος /Κυκλά

INFO

μ ε κα λές τιμ ές, όπως το Nostos Beach (694 4615389) και η Kalamuria (41180). Υπάρχει πάντα και το camping του Μάραγγα, δίπλα στη θάλασσα κι αυτό (24552, 42552, 42599).

Πού να φας Η Χώρα διατηρεί ακόμη τις γραφικές εικόνες με τα ουζερί το ένα δίπλα στο άλλο και τα χταπόδια κρεμασμένα να σε καλούν για ένα ακόμη τσιπουράκι. Να επισκεφτείς την πασίγνωστη Ειρήνη (26780) με άπειρους μεζέδες και ψάρι, αλλά και τον Γάτη, τη Μελωδία (μέσα στα στενά του Κάστρου), το Scirocco με τοπική αλλά και διεθνή κουζίνα, το Ενετικό με μεσογειακή κουζίνα και ταράτσα μπροστά στο λιμάνι, το Il Girasole (23326) με τεράστια ποικιλία σε μακαρονάδες και πίτσες, το wine restaurant Λαβύρινθος (22253) με γραφική αυλή, μεσογειακές γεύσεις και επιλεγμένα κρασιά από Κυκλάδες και την υπόλοιπη Ελλάδα. Σ’ όλο το δρόμο προς Πλάκα υπάρχουν πολλές (δηλαδή πάρα πολλές) ταβέρνες, σημείωσε τον Παράδεισο με τρομερά ρομαντικό πόστο πάνω στη θάλασσα, τον Φάρο (και) για ψάρι, το Μαϊστράλι στο

138 A.V. SUMMER GUIDE 2009

τέρμα του δρόμου της Πλάκας για σπιτικό φαγητό. Επίσης, πολύ καλή και γνωστή είναι η Αξιώτισσα στο δρόμο προς Πυργάκι, η Στέλλα και ο Χάρης στις Εγγαρές είναι πραγματικά αυθεντικές και έχουν πεντανόστιμο φαγητό, οι ταβέρνες σ τις Μέλανες έχουν ν τόπια κρέατα, πιπίνια και κουνέλι κοκκινιστό, στο Χαλκί, στην πίσω «κρυφή» πλατεία, επίσης κοψίδια και σαλάτες από μποστάνι. Για γλυκό, οπωσδήποτε και στα δύο Waffles House – μέσα στη Χώρα και στο παραλιακό δρόμο προς Πλάκα– για βάφλες και σπιτικό παγωτό.

Πού να διασκεδάσεις Στη Χώρα, και κυρίως στο λιμάνι, τα μπαρ συνωστίζονται το ένα δίπλα στο άλλο. Στο Fragile (25336), μέσα στα στενά του κάστρου, θα ρίξεις γλέντια ελληνικά μέχρι το πρωί, στο People θα ακούσεις καλές mainstream μουσικές, το Νότος έχει βεράντα στο κάστρο και καλά ποτά, στο Lemon, μπροστά στη θάλασσα, θα πας για lounge ατμόσφαιρα και μουσική από djs, το Voulez Vous είναι ένα νέο κοκτέιλ μπαρ. Το βαρύ πυροβολικό όμως ακούει στο όνομα Island και βρίσκεται στην Αγία Άννα. Εκεί μαζεύεται όλος ο κόσμος κάθε βράδυ (νωρίτερα και για το ηλιοβασίλεμα κάθεται στο διπλανό και «αδερφό» Banana) για πολύ καλή μουσική, χορό, υπέροχα κοκτέιλ, ρομάντζα και εντελώς summer cool σκηνικό.

Θυμήσου Να πας βόλτα στο Χαλκί, χωριό με παλιά υπέροχα νεοκλασικά, δρομάκια πνιγμένα στο γιασεμί, και το παλιό παραδοσιακό αποστακτήριο του Βαλληνδρά, όπου θα δοκιμάσεις το περίφημο λικέρ κίτρο Νάξου. Αν είσαι surfer να πας στις Βίγλες. Να αγοράσεις παραδοσιακά φτιαγμένα και πεντανόστιμα τυριά (αρσενικό, ξινοτύρι, μυζήθρα, κομό, γραβιέρα κ.ά.) από την Τυροκομία Νάξου που ιδρύθηκε το 1990 από τον Εμμανουήλ Βασ. Κουφόπουλο στον Άγιο Ισίδωρο Γαλανάδου – ανάμεσα στη διασταύρωση Μελάνων και Ποταμιάς, αλλά έχει και κατάστημα στη Χώρα (Παπαβασιλείου & Πρωτοπαπαδάκη, 24918, 26018, 694 4246430). Να περάσεις από την Ηλιαχτίδα (24850), κοντά στην πλατεία Πρωτοδικείου στη Χώρα, για να βρεις παιχ νίδια από φυσικά υλικά για τη σωσ τή ανάπτυξη του παιδιού σου. Κι ακόμη να ευχαριστηθείς χειροτεχνία, μουσική, ζωγραφική, τέχνη, παραμύθι κι άλλα πολλά σ’ ένα χώρο χαρούμενο κι ονειρικό απ’ όπου δεν θα θες να ξεκολλήσεις! Να επισκεφθείς το Παλιό Βιβλιοπωλείο (22512), στην παλιά αγορά κοντά στο λιμάνι, για να βρεις βιβλία όλων των εκδοτικών οίκων, χάρτες, οδηγούς, επιλεγμένα παιχνίδια και χαριτωμένα gadgets. ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 139

Σαντορίνη /Κυκλάδες

Της Ξένιας Κούρτογλου*

πρώτη φορά που πήγα στη Σαντορίνη ήταν πριν από 21 χρόνια… για δύο μέρες μόνο –προς το τέλος Αυγούστου, Τετάρτη με Παρασκευή– και είναι από τα ταξίδια που δεν ξεχνάς ποτέ. Ένιωσα τη Σαντορίνη σαν ένα νησί μοναδικό, ένα τοπίο μοναδικό – με εντελώς δική της όψη, δικό της φεγγάρι, δικό της ηλιοβασίλεμα, ατμόσφαιρα και προσωπικότητα, που δεν βρίσκεις πουθενά αλλού στον κόσμο! Τουλάχιστον έτσι «ζωγραφίστηκε» στο μυαλό και στην ψυχή μου, μέσα από τη δική μου οπτική γωνία, και δεν είναι μόνο η θέα από την Καλντέρα, ούτε το ηφαίστειο, ούτε οι «χρωματιστές» παραλίες… Είναι κυρίως το συνολικό «χρώμα», η ατμόσφαιρα και πάνω απ’ όλα η αίσθηση μιας ιδιαίτερης κουλτούρας που αποπνέει ολόκληρο το νησί. (Σίγουρα, οι προσωπικές εμπειρίες και αναμνήσεις είναι εκείνες που στον καθένα μας συνδυάζονται με τα διάφορα μέρη και μας «στιγματίζουν» ανάλογα, όπως εξάλλου συμβαίνει και με τις μυρωδιές, τις μουσικές, τις γεύσεις…) Από τότε, η Σαντορίνη έγινε για μένα το αγαπημένο μου νησί. Την

INFO

Παρά τη μαζική επέλαση του τουρισμού, το νησί εξακολουθεί και είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά μέρη του κόσμου.

140 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Το ηφαίστειο, η Καλντέρα, οι «διαφορετικές» παραλίες, το κυκλαδίτικο χρώμα, οι αρχαιότητες συναντούν την πολυτέλεια πολλών αστέρων, τις gourmet απολαύσεις, την έντονη νυχτερινή ζωή, δημιουργώντας ένα καταπληκτικό πακέτο διακοπών που δεν αφήνει ασυγκίνητο κανέναν.

Πού να μείνεις Το νησί παρέχει όλες τις δυνατότητες. Luxury ξενοδοχεία του π ου σ υ γ κα τα λέ γον ται στους πιο έγκυρους οδηγούς του κόσμου, παραδοσιακά υπόσκαφα, ενοικιαζόμενα δωμάτια που υπάρχουν σε όλες τις παραλίες και τα χωριά, κοσμικότητα ή ρομαντική απο-

* Η Ξένια Κούρτογλου είναι πρόεδρος και διευθύνουσα σύμβουλος της FOCUS BARI A.E.

μόνωση. Φυσικά σε τιμές που καλύπτουν κάθε budget. Ενδεικτικά: T h e Tsi t o ura s C o ll e c t i o n (23747) στο Φηροστεφάνι, ένα παλιό βενετσιάνικο αρχοντικό που έχει φιλοξενήσει πολλές διασημότητες. Dreams (28787) στο Ημεροβίγλι, με πολυτελέστατες σουίτες και καταπληκτι-

κή θέα στην Kαλντέρα. Άστρα (23641), πάλι στο Ημεροβίγλι, με ωραία θέα και πολύ καλό εστιατόριο και Chromata (24850-2), με πολύ ωραία διακόσμηση, θέα στο ηφαίστειο. Vedema Resort (81796) σ το Μεγαλοχώρι, με πολυτέλεια και φιλοξενία που μένουν αξέχαστες, αλλά και πολύ καλό

εστιατόριο. Zannos Μέλαθρον (28220) στον Πύργο, αρχοντικό που έχει διαμορφωθεί από τον Γιάννη Τσεκλένη (και οινογνωσίες στο wine bar). Theoxenia (22740) στα Φηρά, boutique hotel σ τον κεν τρικό δρόμο, κα λ ές τιμ ές. Glaros Guest House (82286) στον Περίβολο, με ατμόσφαιρα παλιάς Σα-

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ

Σαντορίνη

επόμενη χρονιά βρέθηκα εκεί χωρίς να το έχω προγραμματίσει, και χωρίς να το ξέρω, μια και γνωρίζοντας πόσο πολύ αγαπώ αυτό το νησί μού… έκαναν «έκπληξη»: τη συγκεκριμένη Παρασκευή, αυτό που γνώριζα πηγαίνοντας στο αεροδρόμιο ήταν ότι θα πηγαίναμε σε κάποιον άλλο προορισμό (που προτιμώ να μην αναφέρω) και ξαφνικά στο αεροδρόμιο βρεθήκαμε στο check-in για Σαντορίνη! Κάθε καλοκαίρι, με ελάχιστες εξαιρέσεις, βρίσκεται πάντα η Σαντορίνη στους καλοκαιρινούς μου προορισμούς, έστω και για δύο μέρες μόνο… είναι αρκετές! Δεν ξέρω αν είναι συμπτωματικό, αλλά και η κόρη μου διάλεξε αυτό το νησί μαζί με τις φίλες και τους φίλους της όταν πήγε για πρώτη φορά διακοπές μόνη της («χωρίς γονείς») μετά τις Πανελλήνιες, και οι εμπειρίες της από εκείνες τις διακοπές ήταν επίσης αξέχαστες! Πήγαμε και πολλές φορές οι δυο μας, όταν θέλαμε να ξεφύγουμε, όταν θέλαμε να ονειροπολήσουμε και να ονειρευτούμε, όταν θέλαμε να απομονωθούμε, να εκτονωθούμε, να πούμε τα «δικά μας», να δώσουμε στον εαυτό μας μια «ανάσα», ένα αναζωογονητικό διάλειμμα! Πέρα όμως από το μοναδικό τοπίο και την ατμόσφαιρα, που κάθε φορά που πηγαίνω εξακολουθεί να είναι «σαν την πρώτη φορά», η Σαντορίνη είναι για μένα συνδεδεμένη με «σταθμούς στο χρόνο» της ζωής μου, με εμπειρίες από αυτές που κανείς θυμάται πάντα, με γλυκές και πικρές αναμνήσεις, γιατί και τα δύο αυτά είναι κομμάτια της ζωής μας… Εύχομαι και ελπίζω να μπορώ να πηγαίνω πάντα, κάθε καλοκαίρι!

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 141

υκλάδες Σαντορίνη /Κ

INFO

ντορίνης, πάνω στην παραλία, ωραία πρωινά, καλές τιμές. Canaves Oia (71453), στην Οία, θέα στην Καλντέρα, πισίνες, εστιατόριο.

Πού να φας Στη Σαν τορίνη θα απολαύσεις το φαγητό, είτε επιλέξεις κάποιο από τα πολύ γνωστά εστιατόρια που συναγωνίζονται ακόμη κι αυτά της Αθήνας, είτε κατευθυνθείς σε ένα από τα πολλά και καλά ταβερνάκια που θα σου προσφέρουν τα ντόπια καλούδια του νησιού μαγειρεμένα με τρόπο σπιτικό και πατροπαράδοτο. Κουκούμαβλος (Φηρά,23807), εστιατόριο πολυβραβευμένο, από τα καλύτερα της Ελλάδας. Δημιουργικά πιάτα και τέλεια γλυ κά . Αρχ ιπ έ λα γο ς (Φηρά,24509), με θέα στην Καλντέρα, μέσα σε αρχοντικό του 1860 διακοσμημένο με πολλά έργα τέχνης, κουζίνα με μεσογειακές και ελληνικές γεύσεις, ενημερωμένη κάβα με κρασιά από Σαντορίνη και όλη την Ελλάδα. Sphinx (Φηρά, 23823), εντυπωσιακή θέα για ρομάντζες, κουζίνα μεσογειακή με δύναμη και στα θαλασσινά από τον ιδιοκτήτη και σεφ Δημήτρη Ψύχα, μεγάλη λίστα κρασιών, πολύ καλό σέρβις. Η βεράντα του ενδείκνυται για δεξιώσεις. Saltsa (Φηρά, 28018), ο σεφ Δημήτρης Λαζάρου δημιουργεί ιδιαίτερες γαστρονομικές γεύσεις με φρέσκα υλικά, που σερβίρονται σε μια άνετη βεράντα με θέα. 1500 B.C. (Φηρά, 21331), sea food restaurant (με όνομα που παραπέμπει στην τρομερή έκρηξη του ηφαιστείου το 1500 π.Χ.). Σύγχρονο, πολυτελές, εκλεπτυσμένο, με πιάτα υψηλής γαστρονομίας, ολόφρεσκα θαλασσινά, χαβιάρι, αστακομακαρονάδες, αλλά και πιάτα με κρέας. Και σομελιέ για να διαλέξεις κρασί από την πλούσια κάβα του. Σελήνη (Φηρά), πολύ γνωστό, πολύ καλό, με δημιουργική κουζίνα, φέτος από τη νέα και ταλαντούχα σεφ Κωνσταντίνα Φάκλαρη. Σκάλα (Οία), από τα πιο παλιά και γνωστά, με ωραία θέα στην Καλντέρα, καλή ελληνική κουζίνα. 1800 (Οία, 71485), παλιό αρχοντικό που μετατράπηκε σε εστιατόριο –κι αυτό με πολλά βραβεία– με πελατεία ακόμα και 142 A.V. SUMMER GUIDE 2009

από το Χόλιγουν τ. Ακριβώς πάνω στον «κεντρικό» της Οίας, με ταράτσα και θέα. Φέτος οι ίδιοι άνοιξαν και το 218, με βεράντα στην Καλντέρα και θέα, μεσογειακή κουζίνα και πιο προσιτές τιμές. Νυχτέρι (Καμάρι,33480), μπροστά στη θάλασσα, ανοιχτό όλη τη μέρα, με χαλαρή διάθεση και ελληνική δημιουργική κουζίνα από ντόπια προϊόντα. Και πολύ καλά γλυκά – must το «Γλυκό ηφαίστειο». Βανίλια (Φηροστεφάνι), εξαιρετική κουζίνα, εκπληκτική θέα στην Καλντέρα, λογικές τιμές. Aκταίον (Φηροστεφάνι), παραδοσιακή ταβέρνα με εκπληκτική θέα – έχει ταΐσει γενιές και γενιές. Δελφίνι (στο δρόμο για Μπαξέδες), θα πας μετά το μπάνιο στον Κολούμπο ή στους Μπαξέδες και η κυρία Ανάληψη θα σε χορτάσει με ντοματοκεφτέδες, μαγειρευτά και μικρά ψαράκια. Κρινάκι (Φοινικιά), παραδοσιακή ταβέρνα με ντόπια φάβα, ντοματοκεφτέδες και όλα τα καλούδια του νησιού.

Καφές, ποτό και θέα Franco’s (Φηρά), κάθε χρόνο το τιμούν όλοι οι διάσημοι και μη επισκέπτες του νησιού. Θέα που σε απογειώνει, εξαιρετικό σέρβις, υπέροχα κοκτέιλ, κλασική μουσική και εστέτ ατμόσφαιρα. Εδώ και 30 χρόνια με αναφορές και στον ξένο Τύπο. Enigma café (Φηρά), με εξαιρετική θέα στο ηφαίστειο και πρωινά – αλλά και δωμάτια. Meteor Café (Οία), με δύο χώρους, τον εσωτερικό και την αυλή. Από τα πιο ζωντανά του νησιού. Μελένιο (Οία), απαραίτητη στάση στον περίπατό σου στην Οία, κατεβαίνεις τα σκαλάκια του και πέφτεις με τα μούτρα στα υπέροχα γλυκά του – αδύνατο να μην υποκύψεις. Κάστρο (Οία), από το πρωί μέχρι αργά το βράδυ για καφέ, ποτό, φαγητό. Έχει το καλύτερο πόστο στο ηλιοβασίλεμα. Το Γλυκάκι (Αμμούδι), καινούργιο, στην αρχή της μικρής παραλίας, ατμοσφαιρικό.

Πού να κολυμπήσεις Η Περίσσα και ο Περίβολος είναι οι πιο κοσμικές και πολυσύχναστες του νησιού. Στη Βλυχάδα, όπου επίσης μαζεύεται πολύς κόσμος, υπάρχει καντίνα με όλα τα καλά, ενώ το τοπίο με τα ανάγλυφα βράχια πίσω είναι μεγαλειώδες – κι αν δεν βαριέσαι να περπατήσεις λιγάκι θα βρεις και πιο ήσυχα κομμάτια να στρώσεις την πετσέτα σου. Στο Καμάρι πάλι πολύς κόσμος, ταβέρνες για όλα τα γούστα στη σειρά, πολλοί ξένοι. Η Κόκκινη παραλία είναι από τις πιο γνωστές ο-

μορφιές του νησιού, έχει ψιλό βοτσαλάκι, ομπρέλες, ξαπλώστρες και θαλάσσια σπορ. Ο Κολούμπος, η «εναλλακτική» παραλία του νησιού, μαζεύει πολύ κόσμο που προτιμάει το γυμνισμό. Δίπλα στον Κολούμπο υπάρχει η –μια σταλιά– παραλία του χωριού Πορί, με ωραία βότσαλα και μικρό γραφικό υπόσκαφο ταβερνάκι.

Πού να διασκεδάσεις Τropical (Φηρά), από τα πρώτα του νησιού, κατακλύζεται από Αγγλοσάξονες. Εμπορικό αλλά αυθεντικό, με τη φροντίδα του Steve και της April. Θέα που κόβει την ανάσα, από το πρωί με χυμούς. Casablanca (Φηρά), ο Χρήστος έδωσε τη δική του αισθητική εκδοχή σ’ ένα μαγαζί με βαριά ιστορία. Με δεκάδες resident και guest djs, σημείωσε τις ημερομηνίες: 18/7 dj Kiko Navaro, 26/7 dj Christo-Z, 31/7 live με τους The Motherfunkers, 1/8 dj Black Coffee, 2/8 live με τους The Motherfunkers, 14/8 dj Christo-Z, 22/8 dj Kiko Navaro. Κυρά Θήρα (Φηρά), κλασικό μπαρ, με jazz αισθητική και ανανεωμένη διάθεση – το μόνο που λειτουργεί όλο το χρόνο. Χασάπικο (Οία), από τα πιο παλιά και αγαπημένα, η λύση για ποτό αν βρεθείς βράδυ στην Οία.

Tips Αξίζει να επισκεφθείς στον κάμπο της Οίας, στους Μπαξέδες, το οινοποιείο του Κτήματος Σιγάλα (71644) με τα γνωστά, πολύ καλά κρασιά, για να ξεναγηθείς στους χώρους του και να γνωρίσεις τα περίφημα κρασιά της Σαντορίνης, σε συνδυασμό μάλιστα με γεύσεις από Κυκλάδες. Λειτουργεί καθημερινά (Δευτέρα με Παρασκευή 10.00 - 21.00, Σαββατοκύριακο 11.00 - 21.00) και χάρη σ την προνομιακή τοποθεσία και τον προσανατολισμό του θα απολαύσεις τα χρώματα της δύσης μέσα από τους αμπελώνες του κτήματος – εικόνα μαγευτική! Αν ξεμείνεις από βιβλία το βιβλιοπωλείο Βιβλία & Στυλ έχει για σένα τη λύση. Και λογοτεχνικά και φιλοσοφικά και παιδικά και ό,τι άλλο ζητήσεις, θα το βρεις στο ισόγειο της Αγροτικής Τράπεζας. ●

Κωδικός: 22860 Αστυνομία: 22649 Λιμεναρχείο: 22239 Δήμος: 22231 Πρ. Βοήθειες: 23123-5

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 143

Πάρος /Κυκλάδες

Πάρος

Της Νικολέττας Παπασωτηρίου* Η Νικολέττα Παπασωτηρίου (κέντρο) με 2 φίλες της

«αρχή της σχέσης» με το νησί της Πάρου ξεκίνησε πριν 5 καλοκαίρια περίπου… Μας φιλοξενούσε η καλή μου φίλη Σοφία μαζί με μια συμφοιτήτριά μας από την Αγγλία, τη Leila. Με το που πατήσαμε το πόδι μας στο νησί, αισθανθήκαμε να γυρνάμε πίσω – στα δεκαπέντε μας χρόνια. Χαλαρότητα, αμεσότητα και ανεμελιά, μόνο μέσω αυτών μπορείς να τη ζήσεις – η ίδια η Πάρος τις προ(σ)καλεί, μεταμορφωμένη σ’ ένα γοητευτικότατο και ομολογουμένως ακαταμάχητο καβαλιέρο! Θυμάμαι είχαμε τόσο χαλαρώσει, που ένα απόγευμα, στα μέσα των διακοπών μας, ξεχάσαμε το πορτοφόλι μας σ’ ένα κατάστημα με είδη ρουχισμού. Λίγο αργότερα, κι ενώ μόλις είχαμε επιλέξει ν’ αγοράσουμε έναν πίνακα από πλανόδιο, ανακαλύψαμε πως το πορτοφόλι μας αγνοείται! Ασυναίσθητα το βάλαμε κυριολεκτικά στα πόδια με τον πίνακα στο χέρι(!), χωρίς φυσικά να πληρώσουμε δραχμή. Έτσι ξεκίνησε ένα γραφικότατο κυνηγητό από το σαστισμένο με τη συμπεριφορά μας πωλητή, που αποζητούσε δικαίως το μεροκάματό του! Πήγαινε λοιπόν κι εσύ για να ξεχάσεις μέχρι και τον ίδιο σου τον εαυτό στο λιμανάκι της Νάουσας, όπου θα πιεις σούμες (η ντόπια τσικουδιά του νησιού – είναι πολλά υποσχόμενη!) και θα τσιμπολογήσεις από νόστιμα πιάτα καθώς ο ήλιος δύει. Δοκίμασε την τύχη σου στο windsurf στην παραλία της Χρυσής Ακτής. Σίγουρα θα εντυπωσιαστείς από τους δεινούς surfers που θα καταφθάνουν στη θάλασσα σε μέρες με άνεμο – κι αν έχεις πιει αρκετό θαλασσινό νερό, στο πρώτο σου μάθημα τουλάχιστον, κανένας δεν θα σου πει τίποτα, γι’ αυτό και συνεχίζεις. Αν τώρα προτιμάς το σκι, μπορείς να το απολαύσεις μέχρι που να μη σε κρατάνε τα πόδια σου στη σχολή σκι στις Κολυμπήθρες. Για φρέσκο ψάρι και αστακομακαρονάδα ανεπιφύλακτα προτείνω τον Δαμιανό, στην περιοχή του Αμπελά. Για ήρεμο, πολιτισμένο ποτό το βραδάκι στο Comeback και για να κλείσει η βραδιά στο πάντοτε αξιόπιστο Shark στο λιμανάκι της Νάουσας. *Η Νικολέττα Παπασωτηρίου είναι υπεύθυνη του Τμήματος Αγορών Gadgets των βιβλιοπωλείων Παπασωτηρίου 144 A.V. SUMMER GUIDE 2009

INFO

Πού να κολυμπήσεις Βάπτισμα του πυρός με την πρώτη βουτιά στις Κολυμπήθρες, την πιο διάσημη παραλία της Πάρου στον όρμο της Νάουσας. Οι σέρφερ και οι λάτρεις των θαλάσσιων σπορ προτιμούν τη Χρυσή Ακτή, το Πυργάκι, τα Γλυφά Λωλαντώνη, την Τρυπητή και τα Τσερδάκια σ τη νοτιοανατολική πλευρά. Για κοντινές αποδράσεις σ τα βόρεια τα Λιβάδια είναι πολυσύχναστα με πεντακάθαρα νερά, ενώ κοντά είναι ο Κριός και η συνέχειά του, το Μαρτσέλο, για πιο πάρτι διάθεση. Για φυσική σκιά από αρμυρίκια και ταβερνάκια ενδείκνυνται το Πίσω Λιβάδι και ο Λογαράς. Η Σάντα Μαρία είναι από τις μεγαλύτερες και πλέον οργανωμένες παραλίες. Οι γυμνιστές αποχωρίζονται μαγιό στην gay friendly Λάγγερη.

Πού να μείνεις Στην Παροικιά, στο Sofia’s Rooms (22085) με snack bar και καφετέρια για πρωινό. Επίσης στο Paradiso Club Hotel (22818, 23121, www.paradisoclub.com), όπου η αρχιτεκτονι-

κή είναι κυκλαδίτικη, με μεγάλες βεράντες, κήπους και μπαρ μπροστά στην παραλία Μαρτσέλο. Στον Άγιο Ανδρέα περίπου 1 χλμ. από την παραλία Κολυμπήθρες το Swiss Home (51633) λένε ότι είναι ιδανικό για νιόπαντρους. Στο Petres, ένα κλικ πιο πολυτελές, με πισίνες, γήπεδα και λοιπές ανέσεις (52467). Στη Νάουσα, στο κομψό kanale’s rooms&suites (52044, www.kanales.gr)) πάνω από την παραλία Πιπέρι. Στις Κολυμπήθρες, στο Astir o f P a r o s (51976 - 8 4, w w w. astirofparos.com). Ξενοδοχείο 5 αστέρων, πάνω στη θάλασσα, για λίγη χλιδή και πολυτέλεια: ηλιοθεραπεία δίπλα σε πισίνες, γήπεδα, εστιατόρια, μπαρ, υπηρεσίες ομορφιάς (κατόπιν ραν τεβού), θαλάσσια σπορ και πολλά άλλα. Στη Χρυσή Ακτή, στο Golden Beach Hotel (41194). Στον Αστέρα: Asteras Paradise, άνετο ξενοδοχείο με πισίνες και pool bar. Στις Λεύκες: Lefkes Village (41827, 42398, www.lefkesvillage.com). Το μοναδικό ξενοδοχείο του χωριού, με σπιτάκια χτισμένα σε παραδοσιακό στιλ και σεβασμό στην αρχιτεκτονική του. Χτισμένο αμφιθεατρικά, με πανοραμική θέα στη θάλασσα, ενδείκνυται για οικογενειακή ή ρομαντική διαμονή. Έχει πισίνα, λαογραφικό μουσείο και ταβέρνα με σπιτικές λιχουδιές.

Πού να φας Στη Νάουσα: Μπουμπού, πηγαίνονταςπροςΠαναγίαγιακαλά

κρέατα. Στ η Σ ω σ ώ , μικρούλι, λευκό, πολύ προσεγμένο σε όλα του, από τη διακόσμηση και τις λεπτομέρειες μέχρι τα πιάτα. Πολύ φτηνές, μεγάλες, χορταστικές μερίδες ελληνικής και διεθνούς κουζίνας, με ντόπια και αγνά υλικά. Στο κέντρο του μικρού λιμανιού της Nάουσας θα βρεις την ψαροταβέρνα το Ουζερί των Ναυτικών, της Aγγελικής Tσαχπίνη. Τραπέζια σ τη θάλασσα, εδώ θα απολαύσεις φαγητά της ώρας, μακαρονάδες με ποικιλία θαλασσινών, φρέσκο ψάρι, χειροποίητους παραδοσιακούς μεζέδες. Επέκταση του Ουζερί των Ναυτικών, υπό την ίδια διεύθυνση, είναι η ψαροταβέρνα του Μάριου με ελληνικά, παραδοσιακά πιάτα και ψαρολιχουδιές. Στη γέφυρα της Νάουσας βρίσκεται το Μελτέμι (51263), μία από τις γνωστότερες και πιο παλιές ταβέρνες. Εδώ θα έρθεις για να φας παραδοσιακή κουζίνα, κυρίως κρητικά πιάτα, αλλά και λαχανοντολμάδες και τάρτα κολοκύθι. Είναι ανοιχτό μεσημέρι και βράδυ και η κράτηση είναι απαραίτητη. Φόρτε τους το λάδι και η τσικουδιά, δικής τους παραγωγής. Με θέα την καινούργια μαρίνα του λιμανιού σ’ ένα παραδοσιακό κτίσμα, με απαλό φωτισμό όταν βραδιάσει, θα σας περιποιηθούν με τον πιο φιλικό και σπιτικό τρόπο. Στον Aμπελά: Δαμιανός (51057), πάνω στην παραλία για ψάρι και κακαβιά. Bεντουρής (51324), με φρέσκα ψάρια και λαχανικά, όλα παραγωγής τους. Στη Μαργαρίτα για ψαράκι και μαγειρευτό. Στην Παροικιά: Πίσω από την

Εθνική Τράπεζα θα βρεις ένα από τα καλτ στενάκια της περιοχής. Πολλά διαφορετικά μαγαζιά και οι Xαρούμενες πράσινες αγελάδες (24691). Ένα must του νησιού, που εδώ και 14 χρόνια παίζει και «πειράζει» τη μεσογειακή κουζίνα μέσα σε μια ethnicchic ατμόσφαιρα, με έμφαση στα τοπικά προϊόντα και με jazzy soundtrack (γύρω στα € 25/άτομο). Γαλλικές γεύσεις και άνεση στο Le Bistrot, το μόνο πραγματικό μπιστρό στο νησί, δίπλα στην παραλία, στην Παροικιά. Στο Πίσω Λιβάδι: Το ουζερί Xάλαρης, με αστακομακαρονάδες και θαλασσινά. Στις Λεύκες: Κλαρίνος, απίστευτο όνομα κι ωραίο ψωμί από το φούρνο. Στη Σάντα Μαρία για θαλασσινά οι γνώστες προτιμούν το καινούργιο (άνοιξε φέτος) Siparos (52785, 697 7017925).

Πού να διασκεδάσεις Στην Παροικιά: Στον Eύηνο (23026), για καφέ και κοκτέιλ με θέα το ηλιοβασίλεμα – αλλά και για πιο αργά. Στο Kialoa (693 3405889), που προτιμά την ελληνική μουσική και σερβίρει παγωμένες μαργαρίτες, αλλά και στο Island (25078) όπου οι ambient μουσικές και τα ελληνικά παίζουν μέχρι το πρωί. Στo Café Meltemi (21093), διάσημο café-trottoir της παραλίας της Παροικιάς, με κόσμο που «κολ λάει» και εθίζεται σ το καθημερινό άραγμα. Ανοιχτά από το πρωί μέχρι αργά, πολύ αργά. Στο Pirate Jazz & Blues (697 4315991), αυθεντικό μπαρ στην καρδιά της παλιάς πόλης της Παροικιάς, ιδανικό για να απολαύσεις ένα δροσιστικό long drink με καλή, αυθεντική jazz και απρόσμενα live. Για την καλύτερη ίσως caipirinha της

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 145

INFO

Πάρου στο Brazil (42020), στην παραλία Λιβάδια της Παροικιάς. Για χαλαρές καταστάσεις με ποιοτική mainstream μουσική το Alga (22387, 694 8984130) είναι εγγύηση. Στα μισά της παραλιακής οδού, λίγο πιο πάνω από του Μαρσέλ, το σκηνικό γίνεται jazz στο Pebbles (22283). Στο κλαμπ Galea εγγυημένη mainstream και ελληνική μουσική, αλλά και πολλά πάρτι με τα τελευταία hits του καλοκαιριού. Στη Nάουσα: Η μέρα δεν ξεκινάει καλά χωρίς καφέ, όπερ κατηφορίζεις στο λιμάνι στο νέο café Sofrano (52137), με το μοντέρνο design και τους υπέροχους πίνακες για διακόσμηση. Επίσης, στο Insomnia, που στεγάζεται σε ένα ευρύχωρο διώροφο κτίριο με υπέροχη θέα το απέραντο γαλάζιο σε νησιώτικο στιλ, για easy listening ακούσματα μέχρι το βράδυ. Το Del Μare στο λιμάνι της Nάουσας προσφέρεται για ποτό δίπλα στο κύμα και αποτελεί ένα από τα βασικά χορευτικά μπαρ του νησιού, με πολλή house μουσική από το απόγευμα μέχρι τα ξημερώματα. Mainstream κατάσταση για όλους. Δίπλα, το Linardo μετονομάστηκε σε Messiah. Η φήμη του Φλεγόμενου Έλληνα (51172) λένε ότι φτάνει μέχρι το Σαν Φρανσίσκο. Το πρωί σερβίρει πλούσιο πρωινό, καφέ και τη γιγάντια βάφλα φράουλα. Το βράδυ έρχονται τα κοκτέιλ και η ελληνική μουσική. Ανοιχτό όλη μέρα το Βriki

146 A.V. SUMMER GUIDE 2009

(52652) στη Νάουσα, με μεγάλη ποικιλία καφέδων και ποτών, που σερβίρονται μέσα, έξω και δίπλα στη θάλασσα. Αργά τη νύχτα mainstream μουσικές επιλογές και house για ανεβασμένα beats. Στον Δρυό: Στον Λουρίδη, beach bar πάνω στην παραλία για φρέσκους χυμούς, και στο Ρεσάλτο στο λιμανάκι για πιο ροκ βραδιές. Golden Garden, ανοιχτό μπαρ για πιο chill out βραδιές. Στη Mάρπησσα: Tο Punda Beach Club (41717), πάνω στην παραλία, είναι από τα πιο funky μαγαζιά του νησιού με όλες τις παροχές για να μην πεινάσεις - διψάσεις όλη την ημέρα. Συχνά διοργανώνουν bungee jumping και βραδιές tattoo. Σάντα Μαρία: Στο Santa Maria beach bar. Ένα all-day-long μπαρ με ωραίες, mainstream καλοκαιρινές μουσικές. Από το πρωί με τα πιο ωραία burger της πόλης, σαλάτες και μπαγκέτες, και όταν βραδιάσει δροσιστικά κοκτέιλ. Ανοιχτά μέχρι τις 10 περίπου το βράδυ. Παραλία Σουβλιάς/Δελφίνι: Magaya beach bar (23791). Με πιο έθνικ ατμόσφαιρα, με γκουρμεδιές και κοκτέιλ, με saoundtrack reggae και μουσική παραλίας. Συχνά live και πάρτι, από τα πιο «κρυφά» και αγαπητά μαγαζιά του νησιού.

Φεστιβάλ για να πας Για δεύτερη χρονιά ο δήμος διοργανώνει στο Δημοτικό Στάδιο του νησιού το Φεστιβάλ Μουσικής Πάρου από 7 έως 17 Αυγούστου. 7/8, ONIRAMA και οι Γιάννης Κότσιρας, Ραλλία Χρηστίδου και Μύρωνας Στρατής. 12/8 Άννα Βίσση και 17/8 Μιχάλης Χατζηγιάννης.

Πού να ψωνίσεις Planet Mushro om (53144, 51668, 53047) Ίσως το μοναδικό κατάστημα που έχει καταφέρει από το 1997 να ανακαλύπτει brands και trends πολύ πριν έρθουν στην Ελλάδα και να τα παρουσιάζει στο φανατικό κοινό του. Με πηγή έμπνευσης τη μουσική αλλά και τις μητροπόλεις του style (Λονδίνο, Παρίσι, Βερολίνο, Μιλάνο και Βαρκελώνη), με τις οποίες είναι σε διαρκή επαφή, εδώ θα βρεις τις πιο ψαγμένες ετικέτες και στα δύο καταστήματα. Στο street shop υπάρχουν ετικέτες από Ruca, Insight, Element, Bench, Boxfresh, Worn Free Elvis Jesus κ.λπ. Στο Gallery Shop θα βρεις Dsquared², Rare, LAK και πληθώρα από hot αξεσουάρ. Δεν ξεχνάς βέβαια το Planet Mushroom Stock, με απίστευτα χαμηλές τιμές. Όλα αυτά με πολλή μουσική, που ο πελάτης μπορεί να ακούσει αλλά και να αγοράσει από τα CD του Planet. Stay tuned για τα Summer Parties, μ ε την Audio Culture Recordings από το Λονδίνο. Melissa (Παροικιά 24840, Νάουσα 51051, www.melissa-stores. gr), για αξεσουάρ πολυτελείας, exclusive δώρα και είδη σπιτιού το κατάστημα Melissa διαθέτει την πιο ενημερωμένη συλλογή με τα πιο δυνατά & ανερχόμενα ονόματα της Ευρώπης και του Hollywood. Ρούχα & μαγιό από τους οίκους Missoni, Chloé, Moschino, Bluemarine, Emamo, Poisson d’Amour, Anna Molinari, Hale Bob, Melissa Odabash, Fendi & τη συλλογή της Elizabeth Hurley για τις μικρές πριγκίπισσες. Ρολόγια της Oozoo &

Πάρος / Κυκλάδες

της Tendence και κομψά, πολύχρωμα κοσμήματα εμπνευσμένα από τη φύση και την αγάπη τους στις πολύτιμες πέτρες & τα κρύσταλλα, φτιαγμένα από την Εkaterini, τη Sonia Riz & τη Susan Suell. Το κατάστημα είναι επίσης γεμάτο απίθανα gadgets της Lexon, Invotis, Nextime, Present Time, Pylones. Πού; Στην Παροικία στην πλατεία της Εκατονταπυλιανής και στη Νάουσα στον κεντρικό δρόμο της αγοράς. S u n a n d S a n d (Π α ρ ο ι κ ι ά , 24065). Σίγουρα πρέπει να επισκεφθείς αυτό το ξεχωριστό κατάστημα με το φιλικό περιβάλλον. Εδώ μπορείς να βρεις σπάνια, μοναδικά κομμάτια, όλα χειροποίητα. Κοσμήματα, σανδάλια, ψάθινες τσάντες, φουλάρια, καπέλα κ.λπ. Είναι σχεδόν απίθανο να μη βρεις αυτό που σου ταιριάζει, αφού η ιδιοκ τήτριά του Ολυμπία μπορεί με μεράκι να σου φτιάξει κάτι στα μέτρα σου. Bit of Salt, κεντρικό κατάστημα στον Αστέρα προς Μάρπησσα (28625) με υποκατάστημα σ την πλατεία της Νάουσας (42757 ) και online shopping (www.bitofsalt.gr). Είναι ανοιχτό όλο το χρόνο και θα βρεις

επώνυμα sport/casual ρούχα και αξεσουάρ από Napapijri, Volcom, Quiksilver, Roxy, Lost, Playlife, Fox, Reef και πολλές άλλες μάρκες. Θα αγοράσεις τον εξοπλισμό σου για καταδύσεις και για θαλάσσια σπορ (wind surf, kite surf), αλλά θα μπορέσεις και να επισκευάσεις εξοπλισμό που τυχόν έχει χαλάσει. Angel’s, και σ την Παροικιά (25127) και στο λιμάνι της Νάουσας (53380). Αγαπάμε αυτό το minimal, βιομηχανικού στιλ κατάστημα, όπου ο ιδιοκτήτης κ. Γερονίκος θα σου προτείνει τα πιο «ψαγμένα», avant-garde κομμάτια. Ρούχα American Vintage, Z-brand, τη σειρά της Sienna Miller και ρούχα σχεδιαστών, συνδυασμένα με καρό πλατφόρμες και ψάθινες τσάντες. Θα βρεις ακόμα υπέροχες πετσέτες και τα αιθέρια έλαια St. Barthes για χαλάρωση και ευεξία. IZU (24538), στην κεντρική αγορά της Παροικιάς, όπου θα βρεις ρούχα διαλεγμένα με γούστο από διάφορα μέρη του κόσμου, αλλά και επώνυμες συλλογές όπως Dept και Religion. Εδώ θα βρεις και μια εκπληκτική ποικιλία σε φου-

λάρια, με όλα τα προϊόντα να έχουν μια άριστη σχέση τιμής - ποιότητας. Jetblack, κατάστημα με ρούχα και υποδήματα εισαγωγής που αναδεικνύουν και τονίζουν τη θηλυκότητα. Οι Γλυφαδιώτες το γνωρίζουν, και για όσους βρεθούν στην Πάρο τα καταστήματα είναι δύο: ένα στην αγορά της Παροικιάς (23877) και ένα στο λιμανάκι της Νάουσας (53290). Κούρος, στη Νάουσα, με είδη σπιτιού και ρούχα φερμένα όλα από την Ινδία. Το κερασάκι σ την Τούρτα (23538) Το πιο γλυκό και νόστιμο κατάστημα για τα παιδιά και τα βρέφη που παραθερίζουν στην Πάρο. Σε περιμένει στην Πάρο, στην Αθήνα και, γιατί όχι, και στο Ντουμπάι, με οικοδέσποινα τη φοβερή Μαρία. ●

Kωδικός: 22840 Αστυνομία: 23333 Λιμεναρχείο: 21240 Δήμος: 21200 Πρ. Βοήθειες: 22500-3

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 147

Αντίπαρος /Κυκλάδες

νοδοχείο της Αντιπάρου είναι το Μανταλένα (61206, 61365).

Πού να φας

Αντίπαρος

Του Κωνσταντίνου Μπουρούνη* «Σ’ αγαπάω γιατί είσαι εύκολη και μου κάθεσαι πάντα!»

ίναι το πιο εύκολο πράγμα, όταν δεν ξέρεις μέχρι το απόγευμα στις 13 Αυγούστου αν τελικά μπορείς να πας διακοπές φέτος, το να πάρεις ένα τηλέφωνο στην τύχη οποιονδήποτε γνωστό σου που ασχολείται: με μουσικά ή alternative media, κινηματογράφο, γραφιστική, art direction (και όχι, δεν εννοώ να τηλεφωνήσεις στην ΑΚΤΟ), και να σου βρούνε ένα δωμάτιο στο πιο cozy, vibrated, υποψιασμένο νησί των Κυκλάδων. Αν δεν το σηκώνει κανείς από αυτούς τους φίλους σου, είτε γιατί είναι για μπάνιο στο Μικρό Σωρό είτε γιατί σε όλους χρωστάς δανεικά DVD με τον 6o κύκλο του “Family Guy”, μπορείς να πάρεις και κάποιον από τους φίλους σου που ασχολούνται με ναυτιλία (από shipowners μέχρι ελεγκτές επισκευών στην Κίνα) ή, αν κι αυτοί δεν το ακούνε γιατί τρώνε στον Αϊ-Γιώργη, στον Πιπίνο, μπροστά στο σκάφος, ε, τι να πω; Πάρε τη Rita Wilson, που στάνταρ θα το σηκώσει, γιατί κλείνει όλο το καλοκαίρι deal για ελληνικές συμπαραγωγές στο καφέ στο λιμάνι, με free Wi-Fi, παρακαλώ. Ευχαριστώ. Κάποιος από αυτούς θα σου βρει δωμάτιο αμέσως και όλοι αυτοί θα σου κάνουν παρέα (το μόνο νησί που ΠΑΝΤΑ βρίσκεις 148 A.V. SUMMER GUIDE 2009

γνωστούς). Με κάποιους θα φας στην Κάππαρη (μάλλον με τους εφοπλιστάδες ή με καναλάρχες, αφού το reserve εκεί θέλει υπομονή ή να ξέρεις τον Γιώργο) και με κάποιους άλλους θα πιεις τα καλύτερα κοκτέιλ στο περσινής εμφάνισης Boοgaloο στην πλατεία. Κι όταν πια η νύχτα θα φτάσει 5.00, ξεκίνα ποδαράτo με τους φίλους art directors για τη La Luna – τη γραφική ντισκοτέκ στο κάμπινγκ από το ’70. Εκεί με μπίρες και Smiths μπορείς να ξημερωθείς χορεύοντας ξυπόλητος (λίγο Μάταλα και λίγο «Αναζήτηση» με τον Κώστα Πρέκα), καθώς ανάμεσα στα λίγα εναπομείναντα παραδοσιακά φρικιά λικνίζονται ναζιάρες γόνοι καλών Βορείων οικογενειών με γυαλιά Superretro. Dress code, μαγιό και παρεό ΟΛΗ ΜΕΡΑ. Αν πρέπει να ντυθείς καλά βάλε havajianas. Tips not to miss (do you like di Greece): Αυγά κάππαρη στην Κάππαρη για πρωινό χωρίς reserve· μακαρονοσαλάτες στη Μαργαρίτα, με τον Μάρκο να διαβάζει Βυζαντινολογία· αυστραλιανή κουζίνα στo Still Waters με μάγειρα που βρίζει· μουσακά στην Κληματαριά. Όλο το καλό crowd με μαγιό στον Μικρό Σωρό και ίσως ένα βράδυ στο κεντρικό σοκάκι πετύχεις τη Μάρθα και τον αδελφό της τον Θεοδόση (Yam, για όσους θυμούνται το νησί από άλλοτε...) * Ο Κωνσταντίνος Μπουρούνης είναι διευθυντής προγράμματος του MAD

INFO

Πού να κολυμπήσεις Η παραλία Θεολόγος είναι η πιο κοντινή στο κάμπινγκ του νησιού. Είναι ρηχή και περπατάς για αρκετά λεπτά μέσα στη θάλασσα. Επίσης κοντινές είναι οι παραλίες που βγαίνουν σε συνέχειες. Πρώτη Ψαραλυκή, δεύτερη Ψαραλυκή, τρίτη Ψαραλυκή. Είναι οι παραλίες με τα σωτήρια για σκιά αρμυρίκια, με υποδομές για θαλάσσια σπορ, μπαρ και ξαπλώστρες. Οι αποστάσεις στην Αντίπαρο δεν είναι μεγάλες, γι’ αυτό και πολλοί νοικιάζουν ποδήλατα. Εναλλακτικά υπάρχει το τοπικό λεωφορείο. Πηγαίνει σε όλες τις ανατολικές και νότιες ακτές του νησιού. Επίσης κάνει στάση σε Σπήλαιο, Λιβάδια, Mοναστήρια, Γλυφά. Όλα κοντά, μπορείς να πετάγεσαι από τη μία στην άλλη. Τα Μοναστήρια είναι ένας πανέμορφος κόλπος ανάμεσα σε 2 λόφους με πανέμορφο βυθό. Ο δρόμος μετά τον Κάμπο είναι χωματόδρομος, πράγμα που θα κάνει τη διαδρομή λίγο περιπετειώδη. Και ακόμα: Σωρός, Αϊ-Γιώργης, Σιφνέικος Γιαλός και Bαθύς Bώλος. Από τον Αϊ-Γιώργη ξεκινούν καραβάκια για το νησί Δεσποτικό με τον αρχαίο οικισμό, τις σπηλιές και την κατάμαυρη άμμο.

Το καλύτερο καραβάκι είναι το πειρατικό: ο Σαργός (697 3794876), το οποίο αναχωρεί ανά δύο ώρες. Μπορείς να κάνεις και το γύρο της Αντιπάρου με ένα από τα δυο καΐκια, τον Kαπετάν Aντώνη και τον Aλέξανδρο. Στη δυτική πλευρά του νησιού η παραλία Λιβάδι, στην οποία μπορείς να πας με αυτοκίνητο, είναι ιδανική για παιχνίδια με τα κύματα.

Πού να μείνεις Camping Antiparos: Το κλασικό. Σχεδόν όλοι όσοι στην εφηβεία τους άκουσαν κάτι από ροκ πέρασαν από αυτό το κάμπινγκ. Η παρακείμενη παραλία προτιμάται από τους γυμνιστές. Το τηλέφωνο της ρεσεψιόν είναι 61221 και του εστιατορίου 61410. Η σκηνή κοστίζει 4 ευρώ για όλη την καλοκαιρινή περίοδο, ενώ το άτομο πληρώνει 5 ευρώ την ημέρα τον Ιούλιο και 6 ευρώ τον Αύγουστο. Η Χώρα έχει αρκετά ξενοδοχεία και δωμάτια σε καλές τιμές. Ενδεικτικά: Το Lilly’s Island (61411) με δωμάτια, διαμερίσματα, studio, κήπο και πισίνα. Για πιο ήσυχα η Λίλυ και ο Ντέρεκ έφτιαξαν το Lily’s Village, στον Αϊ-Γιώργη, περίπου 12 χιλιόμετρα από τη Χώρα και μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια από την παραλία (www.lilysisland.com). Για δωμάτια με προνομιακή θέση στο ηλιοβασίλεμα, όπως λέει και το όνομά του, Sunset Beach (61482). Λιτά δωμάτια σε κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική έχει ο ξενώνας Ωλίαρος (25305) στον ομώνυμο κόλπο και ο Κούρος (61084) στο λιμάνι. Το πιο παλιό και ιστορικό ξε-

Πολλές επιλογές και σε καλές τιμές. Στο λιμάνι κλασικά γραφικά ταβερνάκια με θέα τις βάρκες και τα αρμυρίκια. Ωστόσο, ξεχωρίζει το Τσιπουράδικο (61736) με ντόπιο τσίπουρο και εξαιρετικούς μεζέδες, ενώ για ιταλικό (μακαρονάδες, πίτσες αλλά και γλυκά) μπορείς να πας στο Al Mare (61748) που είναι ανοιχτό από το πρωί και για καφέ. Για κάτι γρήγορο στο όρθιο μέχρι αργά, μετά τα ποτά, η Χώρα έχει τουλάχιστον τρία σουβλατζίδικα. Στο 5F της Χρυσούλας γίνεται προσκύνημα κάθε βράδυ. Το πιο κουκλίστικο εστιατόριο στον κεντρικό πεζόδρομο με μεσογειακή κουζίνα και έμφαση στα φρέσκα, ντόπια προϊόντα είναι η Κάππαρη (61616). Το άνοιξε η πρώην σεφ του Beau Brummel Σοφία Χατζηελευθερίου και η κράτηση είναι απαραίτητη. Για πρωινό με ανάγνωση εφημερίδας το καλύτερο σημείο είναι η Ρόμβη στην παραλία, δίπλα από το πρακτορείο Τύπου. Για πρωινό με ποικιλία και φουλ υγεία είναι το καφέ Νησήλιος (61113), το οποίο ανοίγει στις 8.30 το πρωί. Στη μέση του πεζόδρομου το Yannis Place είναι πάντα γεμάτο και το σέρβις ταχύτατο. Στον Αϊ- Γιώργη, μετά το μπάνιο, είναι απαραίτητη μια στάση στο ουζερί του Captain Πιπίνος. Τα χταπόδια λιάζονται από το πρωί και σε περιμένουν.

Πού να διασκεδάσεις Ανεβαίνοντας τον πεζόδρομο από το λιμάνι προς την πλατεία στο δεξί σου χέρι θα δεις το γωνιακό El Castello, για καφέ, παγωτό ή βιολογικές μπίρες. Εάν είσαι πολύ ροκ συνεχίζεις στο θρυλικό The Doors πίσω από την πλατεία για ένα overdose με τον Τζιμ Μόρισον και την υπόλοιπη παρέα του. Πιο αργά πετάγεσαι δίπλα στο πιο σύγχρονο ροκ μπαρ με την αυλή Lucky Luke. Για διαθέσεις τζαζ, φανκ και ενημερωμένη κάβα πάνω από την πλατεία είναι το Yam, ενώ τα καλύτερα κοκτέιλ θα τα βρεις στο Soul Sugar. Για mainstream μουσική το πάντα γεμάτο γωνιακό Smile και τέλος όλοι οι δρόμοι οδηγούν στην ντίσκο La Luna. ●

Κωδικός: 22840 Αστυνομία: 61202 Λιμεναρχείο: 61485 Δήμος: 61570 Πρ. Βοήθειες: 61219

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 149

Μύκονος /Κυκλάδες

κούγεται σαν «ΜΗ», μα στην ουσία είναι δικό μου. «MY» - Μy Μύκονος. Ο καθένας έχει τη δική του Μύκονο. Κι εγώ, μη μείνω πίσω, έχω τη δική μου. Μ’ αρέσει η Μύκονος και δεν με νοιάζει ο κόσμος τι θα πει. Άλλωστε, ο κόσμος σταύρωσε τον Χριστό και έβγαλε δύο φορές, προσφάτως, τη ΝΔ μεταξύ άλλων. Εμένα μ’ αρέσουν οι περήφανοι κώλοι, οι «μπαϊλντισμένες» αδερφές, η «λαϊκάντζα» μαζί με την Κάντζα, η φίλη μου η Ρίκα και ο Κίκης, ο Κούγιας που από τότε που αποκήρυξε την glamouρομάνα νήσο πάει πιο συχνά απ’ ό,τι στα δικαστήρια, ο Γαλάτης που δεν ξανατραγουδάει, ακόμη κι αν όλο το γαλατικό χωριό πέσει στα τέσσερα να τον παρακαλάει. Να... κάπου εδώ, λέει ο μύθος, σ’ αυτή την παραλία ο κόσμος έπαιρνε κάποτε ναρκωτικά. Ου, ου, ου, ου, ου. Αμπελίστευτο! Έχω ένα φράκταλ μες στο μυαλό μου, θέλω δωμάτιο καλό

Mύκονος Tου Διογένη Δασκάλου*

150 A.V. SUMMER GUIDE 2009

στον Ορνό μου. «Περπατάς στα “Ματογυάλια”» ακούω δίπλα να λέει ο Μάικλ Τζάκσον του Δενδροπόταμου Θεσσαλονίκης στη γυναίκα του. Το ένα σφηνάκι πίσω απ’ τ’ άλλο και τα δυο στο πρόσωπο. Μόνο το τίμιο ξύλο, τα σφηνάκια της Μυκόνου και η Ντον Περινιόν του ’69 δεν τελειώνουν ποτέ. Η Μύκονος, μου έλεγε ένα καλοκαίρι η Ρίκα, είναι αυτό – μην το βλέπεις, απλώς βούτηξε μέσα του. Εγώ πάλι μέχρι τότε νόμιζα ότι η Μύκονος είναι σαν τα κάμπριο – κάποιος θα βρεθεί να σε πει «μαλάκα» είτε πας είτε δεν πας. (Αν στο κάμπριο έχεις σηκωμένη κουκούλα θα την ακούσεις: «Δες τον βλάκα, πήρε κάμπριο και δεν την κατεβάζει!». Την έχεις κατεβασμένη; «Δες τον καραγκιόζη, επίδειξη μας κάνει!»). Όπως και να ’χει, μισό αυτοκίνητο δεν παίρνω, σε μισό νησί πάω. Πόσο μάλλον όταν είναι ολόκληρο. Ποια «Πίπιζα» και «Αγία Μάπα», σαν την Ψαρού δεν έχει. Γιατί στης Ψαρούς την ολόμαυρη ράχη περπατάει η λόξα μονάχη. Λοξό θα είναι το ίσιο για το καλοκαίρι του 2009 και έχει όνομα: Μύκονος. Καλό Λιβάδι - Καλά Σαράντα: 1 - 0. Μύκονος. Εδώ - πολύ - για πάντα. * Ο Διογένης Δασκάλου είναι κωμικός, μουσικός

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 151

ALESSANDRO MARZIO

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

Πού να κολυμπήσεις Περισσότερες από 70 παραλίες. Για κάθε γούστο. Κοσμικές, ερημικές, οργανωμένες με beach bars, celebrities και κάμερες, αλλά και δυσπρόσιτες, «ιδιωτικές», τις οποίες μπορείς να προσεγγίσεις μόνο με σκάφος. Ακολουθεί παραλιακή λίστα με ονοματεπώνυμο: Αγία Άννα, από τις σταθερές alltime classic αξίες του νησιού, δίπλα στην Παράγκα, για χαμηλούς τόνους κι απομόνωση. Αγράρι, θα φτάσεις δύσκολα (δες και την επιλογή καΐκι από Πλατύ Γιαλό), αλλά λόγω της εξωτικής της απομόνωσης θα μάθεις ποιοι διάσημοι σταρ προτίμησαν “Mykonos” για φέτος - η πιο gay friendly παραλία Άγ. Σώστης, η αγαπημένη εναλλακτική, 6 χλμ. βόρεια της Xώρας, αν δεν θες πολυκοσμία, παρέλαση από ξαπλώσ τρες, ναυαγο σώ σ τ ες και bpm στα ύψη. Ελιά, brand name παρα λία 14 χ λμ. νότια της Χώρας με θέα στη Νάξο, γυμνιστές, gay friendly πνεύμα και πλήθος θαλάσσιων σπορ και παιχνιδιών, από τζετ σκι μέχρι «κουλούρες». Καλαφάτης, από τους μεγαλύτερους κόλπους της Μυκόνου, αφιερωμένος στους λάτρεις των θαλάσσιων σπορ. Καλό Λιβάδι, 9 χλμ. νοτιανα152 A.V. SUMMER GUIDE 2009

τολικά της Χώρας, κάποτε πιο «οικογενειακή», εξελίσσεται ταχύτατα σε κοσμικό παραλιακό σποτ που συγκεντρώνει κάμερες και φωτογραφικά βλέμματα. Κάππαρη, στο τέλος του δύσβατου δρόμου μετά τον Άγιο Ιωάννη, βραχώδης, από τις πιο πριβέ του νησιού, και με τη Δήλο απέναντι σε απόσταση σχεδόν μακροβουτιού. Ορνός, αρκετά οικογενειακή, με ναυαγοσώστη και όλο το combo της οργανωμένης παραλίας σ τη διάθεσή σου (ομπρέλα, ξαπλώστρα, beach bar). Μη φοβάσαι το βοριά, κόβει πάνω στον οικισμό με τα σπίτια… Πάνορμος, χρυσή αμμουδιά χωρίς ομπρέλες, λίγα ξενοδοχεία, κοκτέιλ πάνω στο κύμα – φανατικοί οι «θαυμαστές» του, αρκεί να μη φυσάει. Παράγκα, με το βράχο σήμα κατατεθέν στη μέση να προσφέρει «βατήρα» για εν τυπωσιακές βουτιές και σχεδόν λευκή, διάφανη άμμο. Paradis e, τ ο μ ε γα λύ τ ε ρ ο c amping του ν η σ ι ού. S elf -service εσ τιατόριο, μεγάλα clubs λίγα βήματα κοντά, πολλοί ξένοι και τραπεζάκια πάνω στο βράχο – μέσα στη θάλασσα. Πλατύς Γιαλός, 5 χλμ. νότια της Χώρας, από εδώ ξεκινούν καραβάκια για άλλες παραλίες, όπως Super, Eλιά, Aγράρι, Kαλό Λιβάδι κ.λπ. Βέβαια μπορείς και να μείνεις για την ολόχρυση αμμουδιά της. Φτελιά, την προτιμούν φανατικά οι windsurfers, κάτι που σημαίνει ότι ο βοριάς την καθιστά δύσκολη για κολύμπι, αλ-

λά ιδανική για ενδιαφέρουσες γνωριμίες. Ψαρού, πανοραμική, τιρκουάζ, κοσμοπολίτικη, σημαδεμένη με τα αρχικά VIP. Επώνυμο meeting point, δύσκολο πάρκινγκ, άφθονες υπηρεσίες.

Τι να δεις Εκκλησίες, χάνεις την μπάλα αφού στο νησί θα βρεις περισσότερες από 1.200, ορισμένες εκπληκτικής ομορφιάς και ανυπολόγιστης λαογραφικής αξίας. Παραπορτιανή, σύμπλεγμα 5 ναών στην πόρτα του μεσαιωνικού φρουρίου, περιλαμβάνεται σε κάθε τουριστικό ο δηγό που σέβε ται την ύπαρξή του. Τσεκαρισμένο gay meeting point. Οι φώκιες στο Τραγονήσι, τα συμπαθή θηλαστικά αναπαύονται στην ομώνυμη νησίδα των ανατολικών ακτών του νησιού. Η Μικρή Βενετία, το μυκονιάτικο downtown, η ισ τορική «γειτονιά των καπεταναίων». Αλλιώς τη λες και Αλευκάντρα – συνοικία με τα σπίτια να κολυμπάνε μέσα στη θάλασσα. Τα κυκλαδίτικα ηλιοβασιλέματα, από όποια γωνιά του νησιού μπορείς να τα απολαύσεις – π.χ. το Κάστρο. Το Λαογραφικό Μουσείο, ο Μύλος του Μπόνη (και στο τελευταίο ξύλινο Kωδικός: 22890 Aστυνομία: 22716 Λιμεναρχείο: 22218 Δημαρχείο: 22201 Πρ. Βοήθειες: 23994

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 153

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

σκαλί του η Χώρα θα σου φαίνεται σαν καρτ-ποστάλ – πολύ καλή για να είναι αληθινή) και το Σπίτι της Λένας (παραρτήματα του Λαογραφικού Μουσείου). Το Ναυτικό Μουσείο, με θαλασσινά εκθέματα. Η Μονή Τουρλιανής στα Άνω Μερά και η Μονή Παλαιοκάστρου με την καταπληκτική, τυπικά αιγαιοπελαγίτικη αυλή.

Radio Mykonos Venus Radio, ο ραδιοφωνικός σταθμός της Μυκόνου. Ιδιοκτήτης (όπως και του ξενοδοχείου Apsendi) o Απόστολος Ζουγανέλης. Εκπέμπει στους 99,3 κι έχει σάουντρακ πλήρως εναρμονισμένο με τους ρυθμούς και τη διάθεση του «νησιού των ανέμων». Δηλαδή, και party tunes αλλά και chill out διαλείμματα.

Το ήξερες; Τα πολύχρωμα παραθύρια των πάλλευκων μυκονιάτικων σπιτιών βάφονταν έτσι από τα χρώματα που περίσσευαν από τις ναυπηγικές εργασίες στα καΐκια. Επειδή δεν υπάρχουν ψηλά βουνά στη Μύκονο ο αέρας κυκλοφορεί ελεύθερα και βοηθά στην ανακύκλωση των νερών, με αποτέλεσμα αυτά να μην είναι στάσιμα αλλά πάρα πολύ καθαρά.

Μύκονος delicatessen Τμήμα τυριών: Ανθόγαλο, ανθότυρο, κοπανιστή, τυροβολιά και ξινότυρο (πήγαινε στο εργαστήριο του Κων. Ζουγανέλη στην Άνω Μερά, 71425). Τμήμα αλλαντικών: Λούζα, δηλαδή φιλέτο χοιρινό πασπαλισμένο με πολλά διαφορετικά βότανα και αφημένο για καιρό στον αέρα και τα περίφημα ιδιαίτερα μυκονιάτικα λουκάνικα (κρεοπωλείο Ο Μαδούπας, Γιαλός, 22250). Αφετηρία των αλλαντικών νοστιμιών του νησιού είναι τα χοιροσφάγια που γίνονται κάθε Οκτώβρη. Σε κλίμα πανηγυριού οι ντόπιοι κτηνοτρόφοι σφάζουν χοίρους κι εσύ τρως όσο θες από τις πικάντικες λιχουδιές απολαμβάνοντας το δικό τους κρασί.

Πού να μείνεις Harmony Boutique Hotel, μια 154 A.V. SUMMER GUIDE 2009

όαση ησυχίας και πολυτέλειας απέναντι από το Παλιό Λιμάνι. Luxury δωμάτια και σουίτες με υπέροχη γαλάζια θέα, λυτρωτικό jacuzzi και εστιατόριο a la carte με το όνομα Απόλαυση να τα λέει όλα, και το σεφ Μανούσο να έχει το γενικό πρόσταγμα σε αγνές βιολογικές γεύσεις. Χώρα, 28980-1, www. harmonyhotel.gr Leto hotel, νεοκλασικό και ανακαινισμένο με 25 δωμάτια και σουίτες για όλα τα γούστα. Μεσογειακή κουζίνα στο ομώνυμο εστιατόριο κι εξαιρετική ατμόσφαιρα στον κήπο με τη μεγάλη πισίνα. Χώρα, 22207, 22918, www.letohotel.com Οstraco Suites, φιλοξενείται σε μια αχανή έκ ταση 1.600 τ.μ. στην πλαγιά ενός λόφου. Όπως καταλαβαίνεις, μιλάμε για «πανόραμα Αιγαίου». Πισίνα, παρτέρια και πέργκολες, υδρομασάζ, κι αν έχεις γαμήλιες ανησυχίες στο συγκρότημα υπάρχουν δύο εκκλησάκια και η honeymoon bamboo suite είναι μεγάλο χιτ. Δραφάκι, 27121, 23396, www.ostraco.gr Arhontiko, σ τα 2 χ λμ. από τη Χώρα, με άνετα δωμάτια, studios και διαμερίσματα σε ακραιφνές κυκλαδίτικο σκηνικό. Μεταφορά προς και από το αεροδρόμιο, internet point, πισίνα και snack bar συμπληρώνουν τα συν του Αρχοντικού. Δρακούρι, 23358, 27340, www. arhontiko-mykonos.com Rocabella Mykonos Art Hotel, πλέον και στη Μύκονο, μετά τη Σαντορίνη, συνεχίζει την ιδιότυπη σχέση accommodation & art πάνω από την παραλία του Αγίου Στεφάνου. Σε κάθε χώρο του ξενοδοχείου συναντάς έργα τέχνης, ενώ συνεχώς φιλοξενούνται εκθέσεις. Ειδικά διαμορφωμένα δωμάτια για Α.Μ.Ε.Α. και υπερσύγχρονο spa. Άγιος Στέφανος, 28930-1, www.rocabella-resorts.com Anixi, στην παραλία του Ορνού, ασορτί με το κυανόλευκο κυκλαδίτικο περίγραμμα θέτει στη διάθεσή σου 18 δωμάτια, 10 studios και μία σουίτα. Μερικές δεκάδες βήματα από την αμμουδιά. Ορνός, 23561, 28577, www.mha.gr Cavo Tagoo, μαγευτικά ηλιοβασιλέματα, συνεχής ανανέωση, 80 δωμάτια και σουίτες με πρωτότυπη διακόσμηση κι επίπλωση, ειδικά διαμορφωμένα κι εξοπλισμένα spa και fitness center συνθέτουν το κοσμοπολίτικο περιβάλλον του και του χαρίζουν βραβεία και διακρίσεις. Στο resto Tagoo, ο Απόστολος Τραστέλης (ιδιοκτήτης των Σπονδή και Hytra) επιμένει μεσογειακά με τις δημιουργίες του Ιταλού chef Gianluca Guglielmi – αλλά και fusion

γιαπωνέζικα πιάτα από το chef του λονδρέζικου Buddha Bar, Gareth Drew. Χώρα, 23692-5, www.cavotagoo.gr Anemoessa, στον Καλαφάτη, με τον περίφημο ξακουσ τό κόλπο στον οποίο είναι προσανατολισμένα όλα τα προσφάτως ανακαινισμένα δωμάτια (28 στον αριθμό, συν σουίτες). Πισίνα, πολύ καλό και κομψό πολυτελές restaurant με πληρέστατη wine list και μεσογειακή γευστική ρότα. Επίσης, σ το χώρο του ξενοδοχείου υπάρχει γραφικό εκκλησάκι σε μπλε φόντο για γάμους και βαφτίσια. Καλαφάτης, 71420, www.anemoessa.com Hotel Anastasia, γραφικό υπόδειγμα της κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής φιλοσοφίας και τοποθετημένο σε ένα υπέροχο σημείο της παραλίας της Αγίας Άννας στον Καλαφάτη. 85 δωμάτια και μία σουίτα, πλήρως εξοπλισμένα με ψυγείο και ερκοντίσιον, 30 μέτρα και μερικές αναπνοές από τη θάλασσα. Καλαφάτης, 71507, 71222.

Πού να φας Anixi, ριζικά ανακαινισμ ένο φέτος μέσα σ το ομώνυμο εμπορικό κέν τρο με την π αρ α λία του Κόρ φ ου σ το πιάτο. Με μεσογειακές γεύσεις και highlights το σπιτικό μπιφτέκι και το χορτασ τικό cheeseburger. Στους τοίχους κάδρα με τη Μύκονο του παρ ε λθ όν το ς. Ορνός, 79295, www.aniximykonos.gr Konstantis, τα χαλαρά μεσημέρια τα ηχεία σκεπάζουν την παραλία του Ορνού με lounge και latin μουσικές, κι αργότερα τα πιρούνια χορεύουν με σπιτικά μαγειρεμένες γεύσεις, όπως η περίφημη αστακομακαρονάδα. Μπορείς να πας κατευθείαν από το γιοτ σου. Ορνός, 22837 Camares, το μοναδικό εστιατόριο στην Ελλάδα που προτείνει η φίρμα Louis Vuitton στους οδηγούς της λόγω της εξαιρετικής ποιότητας των υλικών του. Μεσογειακές γεύσεις κι εξαιρετική κάβα γαλλικών κρασιών με highlight το λευκό «Καμάρες» του Νίκου Λαζαρίδη. Μετά τα μεσάνυχτα αλλάζει σε club. Γιαλός, 28570 Nammos, συνώνυμο της θρυλικής παραλίας της Ψαρούς με all-day υπηρεσίες στους κοσμοπολίτες λουόμενους. Από καφέδες και μεζεδάκια μέχρι ποτό και ξέφρενα πάρτι. Αν θες να έχεις εξασφαλισμένη την ξαπλώστρα σου, τηλεφώνησε πριν πας στο νησί. Ψαρού, 22440 Casa di Giorgio, όταν μπλέκουν σ την ίδια κουζίνα τρεις Iτα λοί σ εφ, κα τα λαβαίνεις ότι συμβαίνουν αρι-

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 155

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

στουργήματα. Μάριο, Νίνο και Μίμο κατεβάζουν σπουδαίες ιδέες για θαλασσινά, δροσιστικές σαλάτες και υπέροχες πίτσες. Μητροπόλεως 1, Χώρα, 693 25619998 Coo, φοβερό sushi bar του νησιού με την υπογραφή του Γιαπωνέζου σεφ Take και του Γάλ λου Laurent Clouzelaud (στα γλυκά). Φέτος και karaoke show και live με την Εύα. Φρόντισε την κράτησή σου. Τρία Πηγάδια, 24380 Κazarma, ιστορική ταβέρνα του νησιού που φημίζεται για τα οκτώ διαφορετικά είδη μακαρονάδας που μπορείς να απολαύσεις παρακολουθώντας τις διαδρομές των καϊκιών (που τους προμηθεύουν και με φρέσκα ψάρια). Επίσης, 12 χρόνια τώρα κανείς δεν ξέχασε να παραγγείλει cheesecake στο τέλος. Γιαλός, 28256 La Luna, στη σπουδαία outsider παραλία της Λιας, σερβίρει εξαιρετικά πιάτα με βάση τα θαλασσινά. Εκπληκτική «θεραπευτική» κακαβιά, διάσημη αστακομακαρονάδα, φρέσκα ψάρια, μέχρι και σαλάχι, κι ένας τεράστιος κήπος να συμπληρώνει το μενού. Λια, 72150 S ol y Mar, β α θύ ξά π λω μ α σ τους καναπέδ ες και σ τις ξαπ λώ σ τρ ες, φραουλέ ν ια daiquiris πηγαινοέρχονται και χορταστικά σάντουιτς αποκαθιστούν την ισορροπία. Κάτω από την πέργκολα μεσογειακή κουζίνα και ανεβασμένα beats μετά το σούρουπο. Καλό Λιβάδι, 71745, www.solymar.gr Αzzurro Mediterranean Cuisine, στο Παλιό Λιμάνι με καταπληκτική θέα στη Δήλο και μεσογειακές γεύσεις. Τρία επίπεδα, ωραία ευρύχωρη βεράντα, VIP χώρος κι εύκολη πρόσβαση για τους σκαφάτους. Παλιό Λιμάνι, 22955, 28711 Ο’Bati, ιταλικό opening της περσινής χρονιάς από Κωνσταντή και Παναγιώτη Κουσαθανά μαζί με τον Δημήτρη Δαχτυλίδη. Ο ξυλόφουρνος βγάζει εξαιρετικές πίτσες και υπέροχες focaccias. Γλάστρος, 28400 Uno Con Carne, το steak house του νησιού (και bar ειδικά τα βράδια). Κρέατα με αργεντίνικη σφραγίδα προέλευσης σε ευφάνταστες συνταγές, που

156 A.V. SUMMER GUIDE 2009

βάζουν στο παιχνίδι και τις τοπικές γεύσεις. Εδώ παραγγέλνει φιλέτα το μυκονιάτικο τζετσετ. Πανάχρα, Χώρα, 24020 Νικόλας, το all-time classic που πρέπει να επισκεφτείς για τα μαγειρευτά του και τις σπιτικές συνταγές. Παραλία Αγίας Άννας, Παράγκα. Everest, δεν θα μπορούσε να λείπει από το νησί. Προμηθεύει με γρήγορα και γευσ τικά σάντουιτς, σνακ και σαλάτες τους πεινασμένους clubbers. Αλλά και καφέδες, χυμούς και τυρόπιτες για όσους θέλουν να ξεκινήσουν από εκεί την ημέρα τους. Φυσικά ανοιχτό 7 ημέρες, 24 ώρες. Πλατεία Μαντώ

Πού να διασκεδάσεις Argo Bar, ένα από τα πιο ιστορικά μπαρ του νησιού, με 30 χρόνια συνεπούς παρουσίας στη μυκονιάτικη νύχτα. Προηγείται η φήμη των κοκτέιλ του, οι μουσικές κινούν ται σ τον ασ τερισμό του προσεκ τικά δια λε γμ έ νου mainstream, με ευχάρισ τες ανατροπέςεκπλήξεις. Από πάνω τα αστέρια και στο βάθος το Αιγαίο. Πλατεία Μαντώ, 26753 Remezzo, ισ τορικό μαγαζί - σήμα κατατεθέν των πιο αυθεντικών μυκονιάτικων βραδιών. Ιδιαίτερη διακόσμηση με πινελιές πολυτέλειας, έμφαση στην επιλογή της μουσικής, η καλύτερη κοκτέιλ ομάδα του νησιού και parties με γ νωσ τούς Έ λ ληνες και ξένους DJs. Χώρα, 694 2400897, 697 7252000 Guzel, κάθε βράδυ μέχρι τα ξημερώματα το χιτ του αθηναϊκού Guzel μεταφέρεται στο «νησί των ανέμων». Ελληνικές και ξένες επιτυχίες, sexy χορεύτριες, τα πιο παγωμένα σφηνάκια σε συνεχή ροή και τα κέφια στο κόκκινο. Γιαλός, 694 2400897, 697 7237111 Galleraki, all day επιλογή, ξεκινάς από πρωινά με καφέδες και χυμούς, κι όσο κυλά η μέρα καταφεύγεις στα κοκτέιλ, που είναι και το μεγάλο ατού του μπαρ, άψογα συνδυασμένα με τις κατάλληλες καλοκαιρινές μουσικές. Μικρή Βενετία, 27188 Aroma,το κ λασικό bar του νησιού στα Ματογιάννια, σε επίκαιρο spot μίας από τις σημαντικότερες πασαρέλες του νησιού. Διάσημα κοκτέιλ που αποτελούν πολύ καλό έναυσμα για πρώτο ποτό - ξεκίνημα της βραδιάς. Ενόπλων Δυνάμεων, 27148 Scarpa, η μικρή βεράντα στη Μικρή Βενετία είναι ένα από τα μεγάλα μυστικά του νησιού. Όλοι καυχιούνται για τα cocktails τους, το Scarpa και ο Γιώργος

ίσως έχουν ένα λόγο παραπάνω. Μικρή Βενετία, 23294 Blu Blu, στην ευρύτερη «οικογένεια» του Cavo Paradiso, αυτός ο all day πολυχώρος παίζει σε διαφορετικά ταμπλό καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Επιτραπέζια, καφέδες - χυμοί σ τη βεράν τα και ανε λέητο σερφάρισμα στην αίθουσα του ίντερνετ. Παλιό Λιμάνι, 28711 Super Paradise, κόλαση! Στην ομώνυμη παραλία, πασίγνωστη για τα ξέφρενα πάρτι και την πασαρέλα όλου του νησιού στα νερά της. Όλοι έχουν πρωταγωνιστήσει σε κάποιο βίντεο γυρισμένο εδώ, ανάμεσα σε μπουγέλα και τεκίλες. Αν το «εξασκείς», ψάξε τη γωνιά των γυμνιστών. 23023, 25373

Cavo Paradiso «Και πώς θα καταντήσω, άμα συνεχίσω», όπως πανηγυρίζαμε τις πρώτες φορές που ανεβαίναμε τον βράχο του «καλύτερου καλοκαιρινού club της Ευρώπης». Το φετινό τοπ-5 του πολύ φορτωμένου με διεθνείς guests φετινού line-up: 24/7 Ο «βαρόνος» του techno Sven Vath κάνει διάλειμμα από την Ibiza και φέρνει τους δίσκους του στο Cavo (ξανά και στις 14/8). 29/7 Showcase της φοβερής ετικέτας Minus, με τον ιδρυτή της Richie Hawtin και τους Magda, Geiser στο πλευρό του (επαναλαμβάνεται στις 18/8 με ακόμα καλύτερη τριάδα – Hawtin & Matthew Dear & Troy Pierce). 1/8 O Χιλιανός Luciano με το micro house του και τον Raresh. 12/8 H πιο σημαντική σύγχρονη μορφή της dance λέγεται Ricardo Villalobos, μαζί του ο Τούρκος μινιμαλιστής Onur Ozer. 21/8 «Ο David Morales γιορτάζει τα γενέθλιά του στο Cavo Paradiso» – με τον καιρό κέρδισε τη θέση του στη λίστα στα αθάνατα καλoκαιρινά ελληνικά κλισέ. Παραλία Paradise, 27205, 26124, 694 850498, www. cavoparadiso.gr

Πού να ψωνίσεις Oikia, ακριβώς έξω από το αεροδρόμιο της Μυκόνου. Ένα κατάστημα με οτιδήποτε αφορά έπιπλα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, μικροέπιπλα, πίνακες, διακοσμητικά στοιχεία, κεριά και πολλές προτάσεις υφασμάτινων συνδυασμ ών σε μαξιλάρια και ριχταρια. Συμβουλές από την υπεύθυνη διακοσμήτρια, συνεργάτες σ τις εταιρείες Andreadis Home Stores, Bon, Biz Art, Naturalle Textilles και

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 157

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

ιδιαίτερα ανταγωνιστικές τιμές. Αεροδρόμιο, 27040 Rebecca Jewellery, εδώ και 5 χρόνια αντιπροσωπεύει τη γνωστή ιταλική εταιρεία κοσμημάτων, φέρνον τας σ τη Μύκονο πανέμορφα γυναικεία και ανδρικά κομμάτια, ρολόγια, δαχτυλίδια και βραχιόλια σ τολισμένα με πολύτιμους λίθους. Φλώρου Ζουγανέλη 42, Χώρα, 79363 Minas Tα απόλυτα ροκ κοσμήματα μέσα σε ένα μαγαζ ί-κό σμ ημ α του διάσημ ου designer. Κοσμήματα που ακολουθούν την ανατομία του ανθρώπινου σώματος και δεν τα βγάζεις ποτέ από πάνω σου, αλλά και χρηστικά αντικείμενα για το σπίτι μοναδικής ομορφιάς. Πλ. Αγ. Κυριακής, Χώρα, 27320, www.minastudio.com Furstenberg Boutique, φέτος πρόσθεσε και 4ο κατάστημα στο «στόλο» της, που εφοδιάζει το νησί με επώνυμα ανδρικά και γυναικεία ενδύματα, παπούτσια και αξεσουάρ – από Dolce & Gabanna μέχρι DSquared². Παρα λία Μυκόνου, 26707/ Μητροπόλεως 35, 28795/ Τρία Πηγάδια, 28431/ Ματογιάννι, 247575 Aries, 33 χρόνια συνεχούς επίκαιρης παρουσίας στο χώρο του κοσμήματος και του ρολογιού. Τόσο ανδρικά όσο και γυναικεία, καλά διαλεγμένα κομμάτια από τις πιο σημαντικές επώνυμες συλλογές παγκοσμίως. Ενόπλων Δυνάμεων 26, Χώρα, 23573 Eύχαρις, η σχεδιάστρια Εύχαρις Νέζη φτιάχνει πρωτότυπα και limited (κάθε δημιουργία 158 A.V. SUMMER GUIDE 2009

είναι και μοναδική) κοσμήματα, δερμάτινα αξεσουάρ και σανδάλια. Αγίων Αναργύρων 23, Μικρή Βενετία, 23343 Pinelies, χειροποίητα ντεκό αξεσουάρ που αν τιπροσωπεύουν τις εμπειρίες και τα ερεθίσματα που λαμβάνουν οι δημιουργοί απ’ όλο τον κόσμο. Επίσης, παλιά έπιπλα, ασυνήθιστα μπρούντζινα items που δίνουν ιδιαίτερο χρώμα. Γλάστρος, 25962 Chora, μοναδικές πολύτιμες δημιουργίες ανεκτίμητης αξίας από Έλληνες καλλιτέχνες που δίνουν υψηλής ποιότητας διακοσμητικές λύσεις ανεξαρτήτως περιβάλλοντος. Φλώρου Ζουγανέλη 43, Χώρα, 79363 Very Gavello, 2η χρονιά για το κατάστημα στο Ματογιάννι που βρίσκεις αποκλειστικά τις δημιουργίες του γνωστού σχεδιαστή. Το χαρακτηριστικό V είναι το password. Ενόπλων Δυνάμεων 2, 22765 Optics Angelos, γυαλιά για τον ήλιο ή το βιβλίο και δυνατότητα επιλογής από τις σημαντικότερες επώνυμες φήμες παγκοσμίως. Ματογιάννη 34, Χώρα, 23646, www.opticsangelos.gr Mastiha Shop, όλα με βάση τη μασ τίχα. Από αν τηλιακό γαλάκτωμα προσώπου μέχρι μια τεράστια ποικιλία καλλυντικών και προϊόντων περιποίησης. Κουζή Γεωργούλη 11, Χώρα, 23885 Melivia, ο απόλυτος προορισμός για μαγιό στο νησί με μερικά από τα σημαντικότερα brands της αγοράς. Καφτάνια, παντελόνες, τυνίκ και όλα τα καλοκαιρινά με την υπογραφή Gaultier, Chloé κ.λπ. Τρία Πηγάδια, 27827 Del Vento, εκτός από τη μεγάλη ποικιλία σε επώνυμα ρούχα και παπούτσια στον πάνω όροφο θα βρεις εποχικά είδη κυνηγιού και ψαρέματος. Άνω

Μερά, 72308 Calzedonia, τεράστια ποικιλία μαγιό και beachwear. Μπικίνι σε κάθε πιθανό συνδυασμό, ολόσωμα, βερμούδες, αθλητικά, πάντα σε fitness λογική. Χώρα, 26897 Αntonios Markos, τα κοσμήματά του είναι χαρακτηριστικά, ιδιαίτερα, φαν ταχτερά. Εκτός από αυτά, στο κατάστημα μπορείς να βρεις και ό,τι σε ενδιαφέρει σε Paul Frank – από πετσέτες και t-shirts έως casual αξεσουάρ. Εμπορικό Κέντρο Τρία Πηγάδια, 25302 Luisa Beach, συνεργασία της ομάδας του N’Ammos με την Αναστασία Τσουρεκά. Ρούχα, κοσμήματα, προϊόντα περιποίησης αλλά κι ένα πολύ προσεγμένο SPA section. Ψαρού, 22015 Diesel, τα jeans που όλοι αγαπήσαμε, υπέροχες τσάντες, μαγιό, γυαλιά ηλίου και τα πιο έξυπνα t-shirts που κυκλοφορούν. Ενόπ λων Δυνάμεων 3, 28666 Lacoste, exclusive store της γνωστής φίρμας με το κροκοδειλάκι. Ματογιάννι, 22217 Nike, το διάσημο sport & casual brand δεν θα μπορούσε να μην τροφοδοτεί με άνετα και κομψά ενδύματα και υποδήματα «το νησί των ανέμων». Ματογιάννι, 27263 La Martina, αργεντίνικη εταιρεία που αποτελεί αυθεντική φίρμα του πόλο και σχεδιάζει εμφανίσεις και αξεσουάρ για τις καλύτερες ομάδες του κόσμου. Ακόμα, αντρικά και γυναικεία αξεσουάρ. Ματογιάννη 6, 28635 Mageia Tee, χειροποίητα παπούτσια, t-shirts, περίεργα ρολόγια και ασυνήθιστα αξεσουάρ. Στα συν η εξαιρετική ατμόσφαιρα και το περιβάλλον του μαγαζιού. Παναχράντου 17, 26144 Nautica, ρούχα, παπούτσια και

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 159

Φωτο Μαρία Μαρκέζη

Μύκονος /Κυκλάδες

Μύκονος

Των Χρύσανθου Πανά & Έλενας Σύρακα* Μια μικρή ιστορία, ελαφριά σαν τον αφρό των ημερών

ολύμπι και διάβασμα στην παραλία του Αγίου Σώστη, που τότε την επισκέπτονταν περίπου 30 άνθρωποι την ημέρα και μερικοί γυμνιστές… Cocktails και χορός στο Caprice (o Χρύσανθος καθισμένος στο οβάλ παράθυρο για να μη χάσει το ηλιοβασίλεμα)… φαγητό στον Φιλιππή (χαζεύοντας το glamour των ημερών), ποτά και χορός στα bars (όσα περισσότερα αντέχανε) και μετά 3 ώρες ύπνο. Το πρωί στη Βεγγέρα (ή λίγα χρόνια μετά στο Sea Satin Market). H Έλενα έπρεπε να γυρίσει στην Αθήνα, είχε μόλις πιάσει την πρώτη της δουλειά στα «περιοδικά μόδας», είχε χάσει την πτήση… είχε χάσει το πλοίο… ευτυχώς ο Νίκος Μπαλόπουλος ήταν φίλος και ευτυχώς το hobby του και η τρέλα του ήταν τα μονοκινητήρια αεροπλάνα και ευτυχώς εκείνο το πρωί επέστρεφε στην Αθήνα. Η Μύκονος ήταν πάντα μια τρέλα… Τόσα

160 A.V. SUMMER GUIDE 2009

χρόνια μαζί ο Χρύσανθος και η Έλενα, ένας παιδικός τεράστιος έρωτας που έμεινε για πάντα παιδικός και τεράστιος. Όποτε αποφάσιζαν να πάνε διακοπές σε ελληνικό νησί φρόντιζαν όλα να είναι κανονισμένα από πριν, εισιτήρια, ξενοδοχεία, κάποια καλά εστιατόρια, οδηγός για τις ωραιότερες παραλίες και βιβλία, πολλά βιβλία. Αυτά όλα για τα υπόλοιπα νησιά. Γιατί η Μύκονος έσκαγε πάντα από το πουθενά, τη μια γιατί ξεσηκώθηκε η παρέα, την άλλη γιατί τελευταία στιγμή θυμήθηκαν ότι τους είχαν καλέσει ή ακόμα και για το γεγονός ότι ήταν «τόσο κοντά» για το διήμερο. Φαίνεται και οι δύο δεν μπορούσαν να εξηγήσουν την έλξη για αυτό το νησί με το μόνιμα ενοχλητικό αέρα… Αρκετά χρόνια μετά, χαζεύοντας φωτογραφίες από τα 80s, νιώθουν τόσο τυχεροί που πρόλαβαν να απολαύσουν αυτό το νησί στην πιο ανεπιτήδευτα κοσμοπολίτικη περίοδό του. Η Μύκονος μάγευε με τις απίστευτες παραλίες της, που έδειχναν πρωτόγονες χωρίς ίχνος οργάνωσης, σε τρέλαινε με τα άπειρα εκκλησάκια της, που τα περισσότερα είχαν τρούλους βαμμένους καρμίνα ή

γαλάζιο, σε ξεσήκωνε με τις μουσικές που πολλές φορές μπερδεύονταν στα αμέτρητα μπαράκια της Χώρας, σε παράσερνε στον έρωτα με το δυνατό άνεμό της. Η Μύκονος δεν έπαψε να είναι ένας διεθνής προορισμός… μόνο που τότε αυτό ήταν ευχάριστο. Χαιρόσουν να βλέπεις τους ξένους και καλοβαλμένους επισκέπτες να απολαμβάνουν το νησί και να το σέβονται. Χαιρόσουν να βλέπεις όλους μαζί, Έλληνες και ξένους, να προστατεύουν αυτή την αίσθηση ελευθερίας που σου έδινε η Μύκονος. Τα χρόνια πέρασαν, η Έλενα προχώρησε με αυτό που πάντα ήξερε ότι θα ασχοληθεί, και μέχρι σήμερα σχεδιάζει από ανάγκη για το ωραίο. Ο Χρύσανθος, μαζί με τον αδελφό του, έκανε την αγάπη του για χαρά και ευδαιμονία δουλειά με απόλυτη συναίσθηση του ότι το να δημιουργείς χώρους εστίασης είναι κομμάτι πολιτισμού. Στη Μύκονο δεν πήγαιναν πια τόσο συχνά, προτιμούσαν άλλους προορισμούς, όπως την Ύδρα, τη Σίφνο… Όταν ένα μέρος το έχεις λατρέψει για την ενέργειά του, την πανέμορφη φυσική ομορφιά και τη γοητευτικά απλή ανθρώπινη παρέμβαση, χωρίς να το πολυσκεφτείς παύεις να το επισκέπτεσαι βλέποντάς το να μεταλλάσσεται.…. Δύο χρόνια πριν προτάθηκε στον Χρύσανθο και τον αδελφό του να αναμορφώσουν και να επαναπροσδιορίσουν ένα ξενοδοχείο

από αυτά που υπήρχαν πολλά χρόνια στο νησί και που τον τελευταίο καιρό είχε περάσει στα αζήτητα. Η Έλενα είχε τις επιφυλάξεις της. Το εγχείρημα πέτυχε, αποσπώντας τα καλύτερα σχόλια από ανθρώπους που πραγματικά εκτιμούν το όμορφο και το καλό, και ο Χρύσανθος για μια στιγμή πίστεψε πως αυτή η προσπάθεια θα βοηθούσε το νησί που σχεδόν βουλιάζει στο κιτς. Εντάξει, η Μύκονος εξακολουθεί να έχει έστω λίγες αλλά πανέμορφες παραλίες που σώζονται, έχει μερικά από τα καλύτερα εστιατόρια της Ελλάδας και μερικά όμορφα ξενοδοχεία, κάποια πολύ καλόγουστα εμπορικά καταστήματα και συγκεντρωμένα τα πιο όμορφα εξοχικά σπίτια. Η ωραία θέα όμως είναι ο ωραίος άνθρωπος (ωραίος άνθρωπος με την ευρύτερη σημασία της λέξης), και τις ωραίες στιγμές μόνο οι ωραίοι άνθρωποι τις δημιουργούν. Ζούμε όμως ακόμα στην εποχή τού «ότι δηλώσεις είσαι», στην εποχή που οι φιλίες κυρίως μετριούνται στα αργύρια… και στην εποχή που όταν δείχνεις ανοχή στη σαχλαμάρα αυτή γιγαντώνεται σαν τέρας και σε τρώει. Μπορείς να δηλώσεις «Σούλα και glamorous» αυτή την εποχή, που ταιριάζει πολύ στη Μύκονο. Πάμε για άλλα λοιπόν… Το θέμα είναι να μην προδίδεις τον εαυτό σου και τα όνειρά σου… * Ο Χρύσανθος Πανάς είναι επιχειρηματίας και η Έλενα Σύρακα σχεδιάστρια κοσμημάτων

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 161

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

αξεσουάρ με την υπογραφή της διάσημης navy chic ετικέτας. Ενόπλων Δυνάμεων 11-13, 28870 Actipis, αυθεντικά και καλοδουλεμένα κοσμήματα, πρώτα λαξεμένα από τη θάλασσα και μετά ντυμένα με ασήμι, δέρμα ή ατσάλι από ειδικούς τεχνίτες. Γουμενιό, 694 5494787

Πού να νοικιάσεις μεταφορικό Apollon, ενοικιάσεις αυτοκινήτων, μηχανών, σκούτερ και λοιπών μεταφορικών σε μεγάλη ποικιλία και καλές τιμές. Plus, δωρεάν χρήση ιδιωτικού πάρκινγκ της Χώρας. Ορνός, 27750, 6944 535815, www. apolloncars.com

Αξίζει να δεις «Άρωμα καλοκαιριού» ονομάζεται η ομαδική έκθεση που εγκαινιάστηκε στις 11/7 από την αθηναϊκή Gallery KOURD (Φαναριωτών & Κασσιανής 2, Αθήνα, 210 6426.573, www. gallerykourd.gr) σε συνεργασία με το Rocabella Art Hotel & Spa (Άγ. Στέφανος, Μύκονος, 22890, 28930). Συμμετέχουν 17 καλλιτέχνες – ανάμεσά τους οι Φασιανός, Κόνιαρης, Orozco– και θα είναι ανοιχτή στο κοινό μέχρι τις 27/9 (καθημερινά και Σ/Κ: 11.00-14.00 & 18.00-22.00).

Υπηρεσίες ομορφιάς υγείας Nassos Hairesort, το κομμωτήριο του πολύπειρου Νάσου Κατσιαδράμη προσφέρει τις υπηρεσίες του στο χώρο της ομορφιάς από το 2004, στην περιοχή Δραφάκι της Μυκόνου. 5 χρόνια μετά διαγράφει απόλυτα επιτυχημένη πορεία, έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη ενός αρκετά ισ χυρού πελατολογίου. Θα δεις πολλά αστέρια της ελληνικής και ξένης showbiz να εμπιστεύονται στον Νάσο και το επιτελείο του την ομορφιά της κόμης τους. Δραφάκι, 28841 Xenios Beauty Salon, 2 σαλόνια κομμωτικής στο νησί με πολυετή παρουσία και καταξιωμένους δημιουργούς, τους οποίους εμπιστεύονται κάθε χρόνο πολλοί επισκέπτες (και όχι μόνο) της Μυκόνου, ανα-

162 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ζητώντας στιλ και προσωπικότητα στην κόμμωσή τους. Πλατεία Φάμπρικα, 25352/ Άνω Μερά, 71570 Magazzino Group, συνώνυμο κομμωτικής και αισθητικής περιποίησης από το ’89, όταν και άνοιξε το πρώτο μαγαζί στο νησί. Το Magazzino, με το έμπειρο προσωπικό του, δίνει λύσεις και ικανοποιεί ακόμα και τα πιο ειδικά γούστα. Ανδρική, γυναικεία και παιδική κουπ 9.30 με 21.30. Ξενίας 31, Χώρα, 24053/ Άνω Μερά, 72053 Dg Nail & Skin Care Day Spa, 2 καταστήματα με τη σφραγίδα της Δέσποινας Γαβαλά που προσφέρουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες ομορφιάς. Από μανικιούρ - πεντικιούρ μέχρι σολάριουμ και περιποίηση προσώπου. Ματογιάννη 3, Χώρα, 22158/ Δραφάκι, 28841 Χρήστος Κοσμίδης, ο μοναδικός δερματολόγος στη Μύκονο που εφαρμόζει τις πιο εξελιγμένες μεθόδους ανανέωσης και αντιγήρανσης προσώπου και σώματος (μεσοθεραπεία, botox, fillers, peelings σε διάφορους συνδυασμούς). Επίσης, διαθέτει, για πρώτη φορά στο νησί, μοναδικό μηχάνημα λέιζερ αποτρίχωσης. 22140-1, 697 4845906

Για τους χομπίστες B i g B o y ’s P a r k M y ko n o s Paintball Field, 1.500 τ.μ. που μπορούν να φιλοξενήσουν μέχρι 12 άτομα για να επιδοθούν σε ένα συνδυασμό speedball και recball και, σημείωσε, με δυνατότητα παι χ νιδιού 24 ώρες το 24ωρο. Τα παιχνίδια κλείνονται με ραντεβού, είτε στο κατάστημα Big Boy’s Toys (στο δρόμο Χώρας - Άνω Μεράς, στα 200 μ. από την κυκλική πλατεία του νέου περιφερειακού δρόμου) είτε τηλεφωνικά στα 25544 και 698 1744004 είτε με mail στο bigboyspark@ gmail.com

Ξεκούραστες διακοπές Tonia Andronikou Concierge, άλλα κόλπα! Δώσε βάση: καταβάλλεις το αντίτιμο του είδους της συνδρομής που επιθυμείς (μπορεί να αφορά όλη τη σεζόν ή μόνο ένα Σ/Κ) κι εκείνοι αναλαμβάνουν να σε εξυπηρετούν δίνοντας λύσεις 24 ώρες το 24ωρο. Από τα ψώνια του σούπερ μάρκετ μέχρι ανεύρεση δωματίου σε ξενοδοχείο, κι από ραντεβού σε κομμωτήριο μέχρι κράτηση για ξαπλώστρα στην αγαπημένη σου παραλία. 27160, www.ta-concierge.com Plan it Perfect, αναλαμβάνουν τη διοργάνωση οποιασδήποτε εκδήλωσης καλύπτο-

ντας την εύρεση του χώρου, το catering, τη διακόσμηση, αλλά και τη διεκπεραίωση των απαραίτητων λεπτομερειών για περιπτώσεις γάμων ή βαπτίσεων (προσκλητήρια, μπομπονιέρες, παιδότοποι με ανιματέρ κ.λπ.). Ορνός Μυκόνου, 697 3522744

Nέες αφίξεις Διαμονή Elia Art Mare Suites, 10 πολυτελείς σουίτες στο χρυσό σημείο τομής της πολυτέλειας με την πρωτοτυπία και την άνεση. Οι 2 μάλιστα είναι VIP. Ελιά, 72001-2, www.eliasuites.com Greco Philia, «βασιλική» διαμ ονή σ τις εν τυπω σιακές σουίτες Cezanne και Miro με τα εμπνευσμένα ονόματα. Επέκταση και με την εξαιρετική νέα villa Degas. Άνω Μερά, 72038, www.grecophilia.com Portobello Boutique Hotel, η υπέροχη θέα φυσικά παραμένει, οι χώροι είναι ανανεωμένοι και το πρωινό με βιολογικά προϊόντα μεγάλο χιτάκι. Χώρα, 23240, www.portobello-hotel.gr

Φαγητό B l an c o, 3ο ς μ ε σ ογ ε ια κό ς σταθμός, μετά την Ιταλία και την Ισπανία, με τη σεφ Barbara να μεγαλουργεί σε κάθε γλώσσα. Αγία Άννα, Παράγκα, 23497 Molaraki, έκανε πρεμιέρα στο Νέο Λιμάνι την Πρωτομαγιά, πειράζει τις αγαπημένες μεσογειακές γεύσεις και κερδίζει συνεχώς πόντους. Τούρλος, 25181 Πύλη, αν είσαι φανατικός «Μυκονιάτης» θα την ξέρεις ως ταβέρνα του Χρήστου. Φέτος μεταφέρθηκε στο διπλανό κτίριο, αλλά εξακολουθεί να σε ξεναγεί στον απίθανο θαλασσινό κόσμο γεύσεων, όπως πίνες και λοιπά θαλασσινά που μυρίζουν αρμύρα. Αϊ-Γιάννης, 26660 Φτελιά, στην ομώνυμη παραλία, η παλιά γνωστή ταβέρνα άλλαξε διεύθυνση, ανακαινίστηκε από την ομάδα του αθηναϊκού Ten, Νεκτάριο και Παύλο, σε μοντέρνο και χαλαρό μπαρ-ρέστοραν με lounge μουσική και ποτά, και γίνεται πάλι ο γνωστός χαμός. Έλλη, Mykonos goes Slumdog! Το πρώτο ινδικό εστιατόριο στην ιστορία του νησιού με το σεφ Xavier Fernandez να αφήνει τις μεσογειακές γεύσεις και να καταπιάνεται με το κάρι και τα συναφή. Γουμενιό, 29086

Ποτό Nueve, ξεκίνησε ω ς «69», αλλά στην πορεία αφαίρεσε το πρώτο ψηφίο, παραμένοντας όμως ένα εκλεκτικό barrestaurant με δυνατό σημείο την καταπληκτική διακόσμηση. Ενόπλων Δυνάμεων & Τουρ-

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 163

κλάδες Μύκονος /Κυ

INFO

λιανής, 26217

κάτω τμήμα για φροντίδα των άκρων. Άνω Μερά, 23501, www. goldenspa.gr Chic, με νέα διεύθυνση, νέες προτάσεις, νέες ιδέες στο κομμάτι των μαλλιών και του μακιγιάζ. Ευαγγελιστράκι, 26710

Shopping Οven, από πέρυσι παρουσιάζει φανταστικές ιδέες σε έπιπλα κουζίνας, καθρέφτες, φωτιστικά κτλ. Άνω Μερά, 72126 Hondos Center, ο γνωστός γυναικείος «παιδότοπος» δεν θα μπορούσε να λείπει από το «νησί των ανέμων». Αργύραινα, 28999 Maison Boutique, deco παράδεισος με έμφαση στο νησιώτικο στιλ και ανάλογης αισθητικής κομψά αξεσουάρ και μικροαντικείμενα. Κλουβάς, 79714 Αthens Protasis, τα γνωστά χειροποίητα κοσμήματα, από το Πάσχα και στη Μύκονο. Ενόπλων Δυνάμεων, 23369, www. athensprotasis.com Votsalo, καινούργια άφιξη με χειροποίητα κοσμήματα διά χειρός Ράνιας Στυλιανού και με τη λεπτομέρεια που κάνει τη διαφορά και λέγεται Swarovski. Μικρή Βενετία, 25705 Gallery Τσαγκαράκη, κοσμήματα και ρολόγια ποιότητας και υψηλής αισθητικής. Ενόπλων Δυνάμεων 13, 27713/ Ενόπλων Δυνάμεων 38, 28136 Marco Bicego, τo ιδιαίτερο στιλ της φίρμας που πάντοτε δημιουργεί νέες τάσεις στο χώρο του κοσμήματος. Ενόπλων Δυνάμεων, 79121 Lofty’s, πολύ μον τέρνα γυναικεία κι ανδρικά αξεσουάρ, ρολόγια και κοσμήματα στο ολοκαίνουργιο κατάστημα στη Χώρα. Αγία Κυριακή, 23387 Haris Coton, νεανική προσθήκη στο μυκονιάτικο shopping με ρούχα, παπούτσια και λοιπά αξεσουάρ. Μητροπόλεως 4, Χώρα, 27061

Ομορφιά Golden Spa, περιποίηση σώμ ατος και προσώπου, από φέτος θα λειτουργήσει και

164 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Gay Mykonos Mykonos Accommodation Center, gay friendly ταξιδιωτικό πρακτορείο με μεγάλη γκάμα επιλογής σε ξενοδοχεία, επιπλωμένα διαμερίσματα και ιδιωτικές βίλες. Πλούσιο info για την G&L πλευρά του νησιού με χάρτες, προτεινόμενα καταστήματα, αλλά και παροχές αεροπορικού ticketing ή κρατήσεις για μετάβαση σε γύρω νησιά. Ενόπλων Δυνάμεων 10, Ματογιάννια, 23160, 23408, mykonos-accommodation.com Elysium Hotel, πολύ καλά εξοπλισμένο γυμναστήριο, σπουδαία εξωτερική πισίνα αλλά και εσωτερική με υδρομασάζ, spa και jacuzzi. Προσελκύει gay & lesbian ζευγάρια, αλλά και singles. Φαν τασ τικό ηλιοβασίλεμα και περιβάλλον ελευθεριότητας. Φέτος εγκαινίασε και το sunset bar! Περιοχή Σχολής Καλών Τεχνών, 23952, 24210, 24684, www. elysiumhotel.com Fresh Hotel, το πρώην Hotel Marios, πλήρως ανακαινισμένο από πέρυσι, με εξαιρετικό bar restaurant στον κήπο του, είναι από τα πιο δυνατά σημεία της Χώρας και αυτό το καλοκαίρι. Καλογερά 31, 24670, www.mariosmykonos.com Pierro’s, το διασημότερο μαγαζί του νησιού από τα 70s μέχρι σήμερα. Πήρε το όνομά του από τον Pierro Aversa και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα gay meeting points της υφηλίου. Πλατεία Αγίας Κυριακής, 22177 Jackie O, από τα κα λύτερα spots για ηλιοβασίλεμα στο νησί, συνοδεία εκλεκτού κοκτέιλ σαμπάνιας. Μουσικές επιλογές από κλασικούς συνθέτες και lounge, μέχρι μεγά-

λες επιτυχίες για πάρτι μέχρι το πρωί. Όλο το μαγαζί έχει φτιαχτεί με το μεράκι των ιδιοκτητών του, με χειροποίητα έπιπλα. Γιαλός, 79167-8 Babylon, oι ιδιοκτήτες, διασκεδάζοντας τους όρους, το αποκαλούν straight friendly. Στα dexx house μουσική, παν τού θετική ενέργεια, ήδη κερδίζει νυχτερινές εντυπώσεις. Παραπορτιανή, 25152 Coffee Cat, στο ιστορικό κτήριο του παλιού Pierro’s με φρέσκο καφέ και τρομερά πρωινά την ημέρα, αλλά και ξέφρενα βράδια με drag shows και θεματικά events τις νύχτες. Πλατεία Αγίας Κυριακής, 79796 Porta, πολυεθνικό gay κοινό που προτιμά ένα μαγαζί το οποίο φέτος κλείνει 20 χρόνια επιτυχημένης παρουσίας. Η Sophie πίσω από το μπαρ είναι μία από τις χαρακτηριστικότερες μορφές του νησιού. Χώρα, 27087 Cocco Bar, στη δεξιά gay πλευρά της παραλίας του Super Paradise, συμμετέχει κι αυτό στο χαμό με καφέδες, φαγητό, κοκτέιλ και τις δικές του ξεσηκωτικές μουσικές επιλογές. Super Paradise, 26995 Xlsior Festival Διοργανώνεται για πρώτη φορά φέτος με τη φιλοδοξία να εξελιχθεί στο σημαντικότερο gay festival της Ευρώπης σε λίγα χρόνια. Από 3 έως 6 Σεπτεμβρίου, όταν σιγά σιγά θα κοπάζει η αυγουστιάτικη λαίλαπα, σημείωσε: 3/9 American Gay Cruise @ Elysium Pool με 2500 κόσμο, 4/9 Gaydar Night με DJ Erwin. 5/9 White Pool Party @ Elysium Pool & πάρτι του Delice με σέξι χορευτές σ το Cavo Paradiso, 6/9 το Last Dance Party του αποχαιρετισμού.

TOP 5 G&L BEACHES Ελιά (δεξιά) Αϊ-Γιάννης Κάππαρη Super Paradise (δεξιά) Φωκός ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 165

Σέριφος /Κυκλάδες

Η Μόνικα (κέντρο) με τους φίλους της

Σέριφος Της Μόνικας*

166 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ία από τις σταθερές αξίες του καλοκαιριού είναι το synch festival. Εγώ, η κολλητή μου Φελίσια και ο θρυλικός Λιλής κοπανιόμαστε πάνω-κάτω στους ρυθμούς των Fischerspooner εν έτη 2007. Η ώρα περνάει, πάμε και αράζουμε στο αμφιθέατρο και μιλάμε για διακοπές. «Πάμε κάπου σήμερα; Έτσι μπαμμπαμ!» Ο Λιλής είχε σκαλώσει να πάμε κάπου όπου δεν έχουμε ξαναπάει, οπότε αποφασίσαμε Σέριφο… Ήταν τρεις η ώρα και το καράβι έφευγε στις εφτά. Θυμάμαι απλά ότι μπήκα στο σπίτι, πήρα ένα μαγιό, μια πετσέτα, το υγρό φακών, ένα φόρεμα κι έφυγα. Ραντεβού Ιπποκράτους και βουρ για Πειραιά. Γεμάτοι ενθουσιασμό για την παρορμητική συμπεριφορά μας μπήκαμε στο πλοίο

με τρελές διαθέσεις, μόνο που οι τρελές διαθέσεις μετατράπηκαν σε λιώσιμο στις «αεροπορικές» μας θέσεις, μιας και δεν είχαμε κλείσει μάτι όλη νύχτα. Κάποια στιγμή, κάπου μέσα στο εικοστό ζουμερό μου όνειρο, ακούω: «Το καράβι αναχωρεί για Σίφνο»! Έτσι, μεταξύ ύπνου και ξύπνιου, κάναμε αυτό το μικρό πηδηματάκι («τσουκ») που χρειάζεται για να περάσεις τα λίγα εκατοστά για την αποβάθρα. Ουφ! Βρισκόμαστε στο λιμάνι, ντάλα ήλιος, με τέσσερα μποφόρ να μας χτυπούν στη μάπα. Ο Λιλής σχολίασε, χαζεύοντας γύρω: «Σίγουρα είναι η Σέριφος ή όλα τα νησιά είναι ίδια;». Μετά από κάνα δεκάλεπτο σκέψης και παρατήρησης θυμήθηκε ότι τελικά είχε ξανακάνει εδώ διακοπές… Τέλος πάντων, το προσπερνάμε. Αρχίσαμε να ψάχνουμε πού θα μείνουμε. Το κά-

μπινγκ γεμάτο. Γκαντεμιά. Άντε για κανένα από τα ενοικιαζόμενα. Όλα γεμάτα. Μα όλα; Είχε πάει μία η ώρα, άυπνοι, νηστικοί, με τα μπαγκάζια παραμάσχαλα και δεν υπήρχε ούτε δείγμα δωματίου! Περιμέναμε καμία ακύρωση και μια φίλη της φίλης, ω φίλη, να πάει να μας δείξει κάτι «καταπληκτικά» δωμάτια… Σκεφτήκαμε μέχρι τότε να νοικιάσουμε ένα αυτοκίνητο για μια βόλτα. Όλα κλεισμένα... Ε, ρε γαμώτο! Μήπως να πηγαίναμε Σίφνο τελικά; Κάπου, βρίσκουμε μια εταιρεία μ’ ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα, όπου στο τηλέφωνο η κοπέλα μάς λέει ότι υπάρχουν διαθέσιμα. Γνωρίσαμε λοιπόν τη Δημητρούλα… «Γεια σας». «Χαίρετε». «Πόσοι είστε;» «Τρεις». «Και τι ήρθατε να κάνετε εδώ!» «Ε… διακοπές». «Οι τρεις σας; Καλά, και στη Σέριφο ήρθατε για διακοπές; Τόσα άλλα ωραία μέρη υπάρχουν». «Όπως ποια, δηλαδή;» «Η Μήλος, για παράδειγμα. Τι ωραίο νησί!» «Εντάξει, όμως τι να κάνουμε τώρα εμείς; Εδώ θέλαμε να έρθουμε». «Ναι, επειδή είστε μόνοι, και όχι ζευγάρια. Εδώ είναι τόσο χάλια! Όλη την ώρα φυσάει, δεν έχει καθόλου ζωή και καθόλου ωραίους άντρες… Ω, Θεέ μου, τι κάνω εγώ εδώ; Είμαι δυστυχισμένη. Θα περάσω όλο το καλοκαίρι εδώ μόνη. Αχ, και να ήμουν στη Μήλο… Ξέρετε, εκεί είχα πάει με το αγόρι μου. Αλλά τώρα χωρίσαμε. Τι κρίμα…» «Ναι…, αλλά το αυτοκίνητο που λέγαμε να νοικιάσουμε;» «Αυτοκίνητο και βλακείες! Για να πάτε πού, στα κατσικοχώραφα; Αμάν!» Αφού τελικά η Δημητρούλα μάς έκανε την καρδιά περιβόλι, νοικιάσαμε το τουτού και πήγαμε για τα «καταπληκτικά» δωμάτια, που δεν ήταν παρά κάτι γκρεμίσματα από μπετόν μέσα σε κάτι χωράφια με γαϊδουρόγκαθα. Και σαν μην έφτανε αυτό, την επόμενη μέρα πεθαίνει η γιαγιά του Λιλή… Μα τι γινόταν; Στενοχωρηθήκαμε πολύ. Αλλά δεν το βάλαμε κάτω. Μείναμε. Και η τύχη μας γύρισε. Βρέθηκε ένα ωραιότατο τρίκλινο με θέα. Οι παραλίες ήταν υπέροχες, συναντήσαμε πολλούς γνωστούς (μάλιστα κάποιοι είχαν έρθει με ιστιοπλοϊκό και ζηλέψαμε πολύ...), ρίξαμε πολύ, μα πολύ γέλιο, ήπιαμε τα καλύτερα ντάκερις φράουλα στον Αερινό και η Φελίσια απέκτησε το ψευδώνυμο Σάμπα. Οι τρεις μας ήμασταν ευτυχισμένοι. Την επόμενη χρονιά πήγαμε στη Μήλο με μεγαλύτερη παρέα. Και με ιστιοπλοϊκό. Αλλά δεν ήταν καλύτερα. Οι διακοπές στη Σέριφο ήταν αξέχαστες. Γι’ αυτό θα ξαναπάμε. Φελίσια, Δημήτρη, σας αγαπώ πολύ. * Η Μόνικα είναι τραγουδίστρια. Πρόσφατα κυκλοφόρησε το cd single της “Bade”.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 167

John Wade

κλάδες Σέριφος / Κυ

INFO Πού να κολυμπήσεις

Λιβάδι είναι το όνομα του λιμανιού – η έδρα για πολλές ταβέρνες, cafés, bars, ένα τεράστιο camping και μια full νυχτερινή ζωή. Στο μεγαλύτερο ύψος του νησιού βρίσκεται η Χώρα, από τις πιο όμορφες σ τις Κυκ λάδες, με τα λιθόστρωτα σοκάκια και τους ανεμόμυλους, με δύο αυτόνομες κατά κάποιον τρόπο πλευρές, την Άνω και την Κάτω. Η πρώτη είναι το τουριστικό –αλλά κα λοσ τημ ένο – πρόσωπο του νησιού. Εδώ και η γραφική πλατεία του Δημαρχείου (χτισμένη το 1907), από εδώ και η ανάβαση στο ενετικό κάστρο με το εκκλησάκι του Αγ. Κωνσταντίνου και την καλύτερη θέα σε όλο το νησί. Στην Κάτω Χώρα κυριαρχούν η αυθεντικότητα και η γαλήνη. Το Mεγάλο Λιβάδι αποκαλύπτει ένα μεγάλο κομμάτι της ιστορίας της Σερίφου. Η περιοχή άκμασε στις αρχές του 20ού αι., ως κέντρο της μεταλλευτικής βιομηχανίας. Τα βαγονέτα στον όρμο του Αλμυρού θυμίζουν κάτι από την εποχή. Τη δική τους ξεχωριστή γοητεία έχουν και οι ορεινοί οικισμοί: Παναγιά (όπου η αρχαιότερη εκκλησία του νησιού), Γαλανή και Κένταρχος (ή Καλλίτσος).

168 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Στο λιμάνι η παραλία Aυλόμωνας –τα νερά είναι καθαρότατα – και δίπλα της τα Λιβαδάκια και το Καράβι. Οι παραλίες Κουταλάς, Βαγιά και Γάνεμα καλύπτουν τους πάντες. Εύκολα πρ ο σ ε γ γ ί ζον ται:ο Πλατύς Γιαλός –από πάνω του η γραφική εκκλησία Παναγιά η Σκοπιανή– και ο Αϊ-Γιάννης, δίπλα στη μεγάλη star του νησιού, την Ψιλή Άμμο. Στον Άγιο Σώστη μπορείς να κάνεις και γυμνισμό. Αν πάρεις το σωστό μονοπάτι θα βρεθείς στην πανέμορφη Λια σε 10 λεπτά. Η Συκαμιά είναι εξίσου όμορφη και με αρμυρίκια, ενώ το Μεγάλο Λιβάδι ό,τι πρέπει για όλη την οικογένεια.

Πού να φας και να πιεις Στο Λιβάδι: Café Άνεμος (51783) Βρίσκεται στην είσοδο του λιμανιού και στο φόντο του βολεύονται η Χώρα, ο μικρός μόλος του νησιού και μια υπέροχη θέα γενικώς. Στο φιλόξενο περιβάλλον του μπορείς να απολαύσεις ένα πλουσιοπάροχο πρωινό, γευστικές σαλάτες, χειροποίητα γλυκά και αυτό που πολύς κόσμος έχει καταχωρίσει στο σκληρό του εγκεφάλου του ως το «καλύτερο club sandwich του νησιού». Yacht Club Serifos (51888) Το 1938, που εγκαινίασε τη λειτουργία του, ήταν το πρώτο ταβερνείο του λιμανιού. Σή-

μερα είναι κυρίαρχος προορισμός της βραδινής βόλτας και όχι άδικα. Με σήμα κατατεθέν το αιωνόβιο θαλασσόδεντρο σ τον εξωτερικό του χώρο, με γεμάτη θέα σε ολόκληρο το λιμάνι και ένα κομψό περιβάλλον και ύφος κρατάει στα χέρια του τη συνταγή για ένα «σω σ τό» κα λοκαιρινό bar. Μουσικές επιλογές to the point, καθαρά ποτά, γρήγορο σέρβις και ολοήμερη λειτουργία με πρωινό, χυμούς, σαλάτες και ελαφριά γεύματα. Μεταλλείο (51755) Επιβλητικός πολυχώρος, όπου από την αυλή του έχεις μπροστά σου τη μαγευτική θέα της Χώρας και του λιμανιού. Από τις 20.00 και μετά και κάθε βράδυ το μενού, πάντα σε μεσογειακούς τόνους, προτείνει ένα πλήθος νέων γεύσεων που μαζί με την επιλογή του κατάλληλου κρασιού μπορεί να ανταποκριθεί σε κάθε είδους γαστρονομικές απαιτήσεις, με πολύ καλές τιμές. Και από τα μεσάνυχτα και μέχρι τα ξημερώματα το κλαμπ του Μεταλλείου ζωντανεύει με τις μουσικές χορευτικές επιλογές των djs,

Κωδικός: 22810 Αστυνομία: 51300 Λιμεναρχείο: 51470 Δήμος: 51210 Πρ. Βοήθειες: 51202

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 169

κλάδες Σέριφος /Κυ

INFO

οι οποίοι με τη συνοδεία των video projections ξεσηκώνουν τη διάθεση. Έχε υπόψη σου ότι στο Μεταλλείο όσο συχνά είναι τα προγραμματισμένα events άλλο τόσο είναι και τα έκτακτα πάρτι. Τάκης (51159) Άριστο σέρβις, ελληνική –αληθινή – κουζίνα, φρέσκο ντόπιο ψάρι κατευθείαν από τα καϊκια, αγνά οικολογικά υλικά, αγνάντεμα στη θάλασσα. Θυμήσου ότι το εστιατόριο έχει ιστορία από το 1930 και φημίζεται για την φτιαγμένη με πολύ ιδιαίτερο τρόπο ασ τακομακαρονάδα του. Τι ά λ λο να θέ λει ένας –φυσιολογικός– άνθρωπος από τις διακοπές του; Μέντα (52388) Το πρωί καφές και κατά τη διάρκεια της ημέρας χυμοί, tost, club sandwitch, ομελέτες και άλλα κρύα πιάτα. Λίγο πριν πέσει το βράδυ παγωτά, βάφλες και παραδοσιακά γλυκά και στην έναρξη της νύχτας οι κατάλληλες μουσικές επιλογές, τα καλά ποτά και τα cocktails, που δίνουν ώθηση στην όρεξη για χορό. Με τρεις λέξεις: all day στέκι. Eden (79179) Είναι ο πυλώνας της ελληνικής μουσικής στο νησί, το μέρος που όσοι ψάχνουν το παραπάνω είδος έρχονται με τα ματιά κλειστά. Indigo (51956) Και ποτό το βράδυ και χυμός το μεσημέρι και καφές το πρωί και βάφλες το απόγευμα. Όλα αυτά μόλις δυο βήματα από τη θάλασσα, μπροστά από το δρόμο όπου θα περάσουν όλοι. Κι αν είσαι πολύ κουρασμένος για να κάτσεις στην καρέκλα, μπορείς να προτιμήσεις την ξαπλώστρα. Mylos (52600) Φούρνος που λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα στην καρδιά του Λιβαδιού, που σημαίνει ότι αποτελεί και τόπο συνάντησης. Φτιάχνει δέκα διαφορετικά είδη ψωμιού, μεταξύ των οποίων και ψωμί με προζύμι ψημένο σε παραδοσιακό φούρνο, καθώς και πολλές πρωτότυπες συνταγές με πλούσιες γεύσεις για όλες τις ώρες της ημέρας. Στη Χώρα: Αέρινο (52592) Η ταράτσα είναι μεγάλο highlight γι’ αυτό το καλαίσθητο bar,

170 A.V. SUMMER GUIDE 2009

εξπέρ επίσης σ τα παγωμένα, απολαυστικά cocktails με φρέσκα φρούτα εποχής και στις σπεσιαλιτέ γλυκών και ποτών. Είναι το πιο παλιό bar στη Χώρα και το πολύ στενό (μονασ τηριακό) εσωτερικό του είναι όμορφα επιμελημένο – το ρόλο του παίζει και το γεγονός ότι συχνά φιλοξενεί εικασ τικές εκ θέσεις. Φρέσκιες μουσικές μελωδίες με λόγο ύπαρξης, εκλεκτές jazz και ethnic επιλογές, αλλά και μαύρα ακούσματα, latin, funk, retro και rock συνθέτουν την πετυχημένη μουσική του κονσόλα. Αλώνι (52603) Το παραδοσιακό εστιατόριο της Μαριέτας Κοτσίκου με θέα που χωράει όλο το Λιβάδι, με κουζίνα ελληνική. Στου Στράτου (52566) Αναπόσπαστο κομμάτι του θεατρικού σκηνικού στην πλατεία Δημαρχείου. Παραδοσιακό καφενείο που σερβίρει πλούσιες ποικιλίες, «επικές» ομελέτες κι ένα θεσπέσιο κορμό και κέικ σοκολάτας – αλλά και τα υπόλοιπα γλυκά δεν υστερούν. Πέρασμα και στέκι για όλο το νησί, είναι ανοιχτό από το πρωί μέχρι το βράδυ. Στην Κάτω Χώρα: Ρακάδικο - Καραβόμυλος (51261) Kρασί, ρακόμελο, σούμα και νοστιμότατα κυκλαδίτικα πιάτα με τη συνοδεία καλής ελληνικής μουσικής, σε ένα χώρο με έξυπνο concept που συνδυάζει το παραδοσιακό καφενείο με το ρακάδικο-μπαρ. Το προτιμούν νεολαία αλλά και μεγαλύτεροι, ντόπιοι και παραθεριστές, ενώ ενδιαφέρον θα βρεις και σ τη διπλανή αίθουσα όπου λειτουργεί παλαιοπωλείο. Γεύση Χώρας Η θέα από τη βεράντα του είναι το ίδιο απολαυστική με τα ελληνικά παραδοσιακά πιάτα που σερβίρει, τις ντόπιες συνταγές, τα φρέσκα ψάρια και την ενδελεχή λίστα κρασιών του. Λειτουργεί και σαν club με συνδετικό ιστό ανάμεσα στις δύο «ταυτότητες» την αρτίστικη διακόσμηση. ( Ακόμα) Χώρα: Πλάκες, ωραιότατο μπαλκόνι, Αλώνι, καλή κουζίνα και θέα όσο πάει το μάτι σου, αφού βρίσκεται πάνω στο λόφο. Κάτω Χώρα: Καφενείο το Πέρασμα, από τα καλύτερα σημεία στο νησί για εύγεστο φαγητό από καλές πρώτες ύλες, Γεύση Χώρας με πιο σοφοστικέ κουζίνα. Ψιλή Άμμος: Κυρ-Αντώνης και Στεφανάκος, δύο αληθινές ταβέρνες πάνω στη θάλασσα. Κουταλάς: Ταβέρνα Υπάρχο,

μόνο και μόνο επειδή γουστάρει στην ταμπέλα της το ρήμα να καταλήγει σε όμικρον – εντάξει, κι επειδή η απλή της κουζίνα οδηγεί τον ουρανίσκο σε κατάσταση ονειροφαντασίας. Πλατύς Γιαλός: H ταβέρνα του Νικούλια. Μεγάλο Λιβάδι: Κύκλωπας, και καλά κρέατα και καλά μαγειρευτά, και Μαρδίτσα, η μεγαλειώδης απλότητα της γεύσης σε μια ταβέρνα πάνω στην παραλία.

Πού να μείνεις Στο Λιβάδι: Indigo Studios (52548) Πρόκειται για δύο μεγάλα studios στα οποία μπορούν να ζουν σαν βασιλιάδες τέσσερις άνθρωποι. Βρίσκονται σε απόσταση 40 μ. από την παραλία, σε ένα σημείο γεμάτο πράσινο – διαθέτουν και κήπο ακριβώς έξω από την πόρτα τους. Στα κομφόρ τους το ιδιωτικό parking αλλά και η προσεγμένη αισθητική σε χώρους πλήρως επιπλωμένους, με κουζίνες που διαθέτουν τα πάντα αλλά και με επιπλέον παροχές: internet και δορυφορική τηλεόραση. Οι ίδιοι άνθρωποι έχουν και ένα ωραιότατο café με το ίδιο όνομα πάνω στο κύμα. Ακόμα: Αμφιτρίτη (52563-4, 51114) και Αρετή (51479). Στη Χώρα: Θέα (51983), Ανατολή (51510). Στ α Λ ι β α δ ά κ ι α : C a m p i n g Coralli (51500, www.coralli.gr) Βρίσκεται στα Λιβαδάκια, στην παραλία ακριβώς δίπλα από το Λιβάδι, και είναι από τα πιο μεγάλα οργανωμένα camping της χώρας – βλέπε 250 σκηνές, 32 bungalows, 12 studios, Ίντερνετ area, εστιατόριο, μίνι μάρκετ κ.λπ. Η παραλία στα πόδια του κατασκηνωτή, όπως και η τραπεζαρία για καφέ - φαγητό - τάβλι, η πισίνα και το bar. Μια πολιτεία από μόνο του. Αυλόμωνας (στο Λιβάδι): Αλέξανδρος και Βασιλεία (51119).

Τι να εξερευνήσεις Serifos Scuba Divers (6932570552, www.serifosscuba divers.gr) Που σημαίνει εκδρομές όχι μόνο για πιστοποιημένους αυτοδύτες, αλλά και για ανθρώπους που δεν έ χουν καμία σχέση με την κατάδυση. Επίσης, κάθε μέρα στις 12.00 και στις 17.00 «ταξίδι στο κέντρο της γης» από γκρουπ των έξι ατόμων, με αφετηρία την κεντρική στοά ενός ορυχείου στο Μ. Λιβάδι, που διασχίζουν ένα ολόκληρο βουνό καταλήγοντας στην ερημική παραλία του Κουταλά. ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 171

Ίος/Κυκλάδες

INFO

Η φήμη του φρικόνησου ά λ λων ένδ ο ξων χρ όνων την ακολουθεί ακόμη, στην πραγματικότητα όμως η Ίος έχει γίνει πολύ πιο ήρεμη σε σχέση με τα χρόνια που έπρεπε να έχεις ατσάλινο στομάχι για να αντέξεις τους ρυθμούς της. Οι ντόπιοι επιμένουν ότι στο νησί τους βρίσκεται ο τάφος του Ομήρου (στο Πλακωτό) κι έχουν μάθει σχεδόν όλες τις γλώσσες του κόσμ ου από τις ορδές των νεαρών ξένων τουριστών που την κατακ λύζουν μεταξύ 15 Ιουλίου και 15 Αυγούστου. Χτισμένη με παραδοσιακή, κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική, η Ίος είναι από τα λιγότερο ερευνημένα, σχετικά με την ισ τορία, νησιά, καθώς οι αρχαιολογικές ανασκαφές ξεκίνησαν μόλις τη δεκαετία του ’80. Κατά την Προϊστορική εποχή ήταν από τα πιο σημαν τικά νησιά των Κυκλάδων και οι εκθέσεις του Αρχαιολογικού Μουσείου επιδεικνύουν το σπουδαίο του πολιτισμό.

Τι να δεις

Ίος

Του Στάθη Δρογώση*

172 A.V. SUMMER GUIDE 2009

υμάμαι να περνάμε την Ίο με το καράβι για Νάξο, παιδάκι, με τη μητέρα μου συνήθως και το μικρό μου αδελφό. Με το που τέλειωναν τα σχολεία για 2-3 μήνες πηγαίναμε στο χωριό. Όταν φτάναμε στο λιμάνι της Ίου έβγαινα στο κατάστρωμα και έβλεπα λευκά σπιτάκια και παράξενους τύπους να κατεβαίνουν από το πλοίο – ένας, μάλιστα, μου είχε χαρίσει μια μπάλα πλαστική με το σήμα του Ολυμπιακού! Θυμάμαι να με παραξενεύει η φωτεινότητα της χώρας. Έκρυβα τα μάτια μου. Δεν βρήκα ποτέ το δρομολόγιο αυτό ξανά. Είμαι σίγουρος, όμως, ότι κάποτε υπήρχαν καράβια που περνούσαν από την Ίο πριν τη Νάξο. Αργότερα άκουγα τους αστικούς, ή καλύτερα «νησιώτικους» μύθους, για το μικρό αυτό νησάκι. Μου έλεγαν οι πιο περπατημένοι φίλοι ότι στην Ίο σταθμεύουν ΜΑΤ, ότι Άγγλοι χούλιγκανς έλυναν τις διαφορές τους μες στο καλοκαίρι στα σοκάκια της Χώρας και πως αν ήθελες να βρεις γκόμενα οι Ισραηλινές ήταν καλή επιλογή, γιατί είναι παράδοση να έρχονται στο νησί ακριβώς μετά τη λήξη του σχολείου τους και λίγο πριν πάνε για τη στρατιωτική τους θητεία… Δεν ξέρω αν ισχύουν όλα αυτά. Σχεδόν τυχαία τελικά, πριν μερικά χρόνια, βρεθήκα-

με στην Ίο. Από το καράβι κατευθείαν στην παραλία του Μυλοπότα, μ’ ένα παπάκι πενηντάρι, δανεικό, που ζοριζόταν στις ανηφόρες. Θυμάσαι; Η παραλία μισοάδεια – παράξενο, γιατί ήταν Ιούλης. Δεν βρήκαμε Άγγλους. Μόνο Ιταλούς... Σε κοίταζα να παίζεις στο νερό. Εγώ, όπως πάντα, βαριόμουν να μπω. Το νερό γαλάζιο, όπως και το μαγιό σου. Σου φώναζα να το βγάλεις. Δεν ήθελες. Θυμάμαι λεπτή άμμο και αεράκι. Και τη μυρωδιά σου, κάτι σα γλυκό. Ξαφνικά κρύωσες. Επιστροφή στη Χώρα. Ούτε εκεί είχε κόσμο. Αρχίσαμε να ανεβαίνουμε στενά δρομάκια... χαθήκαμε. Δεν κοιταζόμασταν. Έψαχνα το χέρι σου. Ένα τρελό απόγευμα... Θα καθόμασταν μέρες. Μόνοι. Μαγική φάση... Κάτι μου έτυχε και έπρεπε να φύγουμε. Κοιταχτήκαμε. Ακόμα δεν ξέρω αν σε πείραξε. Το τέλος ερχόταν και εμείς δεν το ξέραμε. Όταν πήραμε το καράβι υποσχεθήκαμε πως κάποια στιγμή θα επιστρέψουμε. Ποτέ δεν έγινε αυτό. Ποτέ δεν επιστρέψαμε… δεν επέστρεψα. Θυμάμαι μόνο εκείνο το απόγευμα στην Ίο. * Ο Στάθης Δρογώσης είναι τραγουδιστής και συνθέτης. Το τελευταίο του CD με τίτλο «Η αγάπη στο τέλος» κυκλοφορεί από τη LYRA.

Αν την επιλέξεις για διασκέδαση μέ χρι τε λικής πτώσεως, βρήκες το νησί σου. Όμως και στην περίπτωση που αναζητάς εναλλακτικές μορφές τουρισμού θα μείνεις ικανοποιημένος, αρκεί να πάρεις τηλέφωνο το δήμο, που παρέχει πληροφορίες. Ενδεικτικά: Aγροτοτουρισμός, για να βρεθείτε με τους τοπικούς κτηνοτρόφους και τυροκόμους, να ψαρέψετε και να βγάλετε μέλι. Περιηγητικός τουρισμός: με αμέτρητα μονοπάτια στα βουνά, μέσα σε άγρια ομορφιά και θέα στα νησιά του Aιγαίου. Στο νησί υπάρχουν ακόμα 12 γραφικοί ανεμόμυλοι, που χρησιμοποιούν ταν παλιά για τις ανάγκες του νησιού, καθώς και τα ερείπια του μεσαιωνικού κάστρου, που έχτισε ο Φραγκίσκος Kρίσπος το 14ο αι. Στη θέση Πλακωτό και ο Ψαθόπυργος, πύργος ελληνιστικής περιόδου. Mην ξεχάσεις να πας στο εκ-

Κωδικός: 22860 Αστυνομία: 91222 Λιμεναρχείο: 91264 Δήμος: 91505 Πρ. Βοήθειες: 91227

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 173

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ

Ίος/Κυκλάδες

INFO

κλησάκι του Aγίου Nικολάου και της Παναγιάς της Γκρεμιώτισσας με την υπέροχη θέα και το πανηγύρι του Δεκαπενταύγουστου. Aπό εκεί θα δεις το καλύτερο ηλιοβασίλεμα του νησιού. H Tσουκαλαριά ήταν από τις αγαπημένες περιοχές του Oδυσσέα Eλύτη κι εκεί βρίσκεται και το πέτρινο, ανοιχτό θέατρο 1.000 θέσεων «Oδυσσέας Eλύτης» με θέα σ τον πολυσύχ νασ το κόλπο του Mυλοπότα. Η Xώρα αποτελεί ένα από τα πιο χαρακτηριστικά δείγματα τυπικής κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής. Πάλλευκα πέτρινα κτίσματα, προορισμένα να εγκλωβίσουν τη δροσιά του Aιγαίου, παχιοί τοίχοι και πολλά εκκλησάκια, ατάκτως τοποθετημένα ανάμεσα στα εμπορικά μαγαζιά κάθε είδους. Γενικά στο νησί υπάρχουν 365 εκκ λησίες και ξωκ λήσια, με απίστευτη ιστορική και πολιτιστική αξία. Για να κάνεις μια αρχή: ο Aϊ-Γιώργης στον Γιαλό, η Aγ. Eιρήνη στο λιμάνι, ο Άγ. Iωάννης στον Πύργο (στα ερείπια αρχαίου ναού του Aπόλλωνα), ο Άγ. Iωάννης σ τον Kάλαμο. Στο εσωτερικό τους σώζονται εξαιρετικά δείγματα αγιογραφιών από γνωστούς

174 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ζωγράφους (κυρίως από Kρήτη), όπως οι Mιχαήλ Δαμασκηνός, Iωάννης Σκορδίλης, Θεόδωρος Παυλάκης, οι οποίοι βρήκαν καταφύγιο στο Aιγαίο κατά το 17ο αιώνα και με υλικά –ανάμεσα σε άλλα– κερί, κρόκους αυγών και διάφορα φυτά μεγαλούργησαν. Παρατήρησε την ειδοποιό διαφορά ανάμεσα στα εκκλησάκια: εκείνα της Xώρας φέρουν μαρμάρινο σταυρό, ενώ τα ξωκλήσια πέτρινο. Δες ακόμα τους προϊσ τορικούς οικισμούς σ τον Σκάρκο και το Παλαιόκαστρο (βυζαντινό και μετέπειτα μεσαιωνικό κάστρο).

Πού να κολυμπήσεις Kοντά στο λιμάνι βρίσκεται η Kουμπάρα (τιμημένη με Γαλάζια σημαία), με καθαρά νερά, όπου συχνάζουν και γυμνιστές. O Mυλοπότας δεν παίζεται, νομίζεις ότι βρίσκεται σε μια τεράστια, πολυσύχναστη πισίνα. Oργανωμένη παραλία και για θαλάσσια σπορ, με ωραίο beach bar για κοκτέιλ και παραδοσιακές ταβέρνες. Tο Mαγγανάρι είναι must παραλία, πέντε διαδοχικοί κολπίσκοι που αποτελούν το καμάρι του νησιού με χρυσή άμμο, κρυστάλλινα νερά και αγκυροβολημένα γιοτ. Eδώ παραθέριζε και ο πρωθυπουργός Kώστας Kαραμανλής με την οικογένεια, αλλά γυρίστηκαν και αποσπάσματα από την ταινία «Aπέραντο γαλάζιο» του Luc Besson. Πηγαίνοντας προς τον

Eπάνω Kάμπο, υπάρχει η Aγία Θεοδότη, μια παραλία για ήσυχα και ρομαντικά απογεύματα με τέλειο ηλιοβασίλεμα και θέα στο νησάκι της Hρακλειάς. Στον τέλος του δρόμου της Aγ. Θεοδότης, μετά το εκκλησάκι, υπάρχει ταμπέλα και ένας ασφαλτοστρωμένος δρόμος για τον κόλπο της Ψάθης. Δύο πανέμορφες, άγριες παραλίες, ιδανικές για σερφ αλ λά και για άραγμα. Tο σερφ, το οποίο γενικά παίζει πολύ στην Ίο, ειδικά όταν ευνοούν και οι κλασικοί αέρηδες του Aιγαίου, απαντάει στην ερώτηση «γιατί τόσοι ξένοι στο νησί;», πέρα από την προσαρμογή της διασκέδασης στα μέτρα τους. Aλλά είναι και ο τόπος που οι Έλληνες αρχάριοι «πιάνουν» για πρώτη φορά κάποιο κύμα. Aνατολικά του νησιού υπάρχει η ήσυχη παραλία του Kαλάμου, όπου θα πας αν είσαι του scuba diving γιατί κρύβει πολλές εκπλήξεις. Δυτικά της παραλίας, πήγαινε για μοναχικά μπάνια στον απομονωμένο Παπά και στις Πλάκες, αλλά και στο Kαμπάκι, τον Πλακωτό, το Πεταλίδι, το Nεράκι, τα Διαμούδια, το Σαπουνόχωμα, τον Bαλμά, το Kολιτσάνι, το Kλήμα, το Πικρί νερό, την Tζαμαρία. Tα 32 χλμ. της νιώτικης ακτογραμμής να είσαι βέβαιος ότι δεν εξαντλούνται σε ένα καλοκαίρι και ότι θα αποτελέσουν μια πολύ καλή ευκαιρία να επιστρέψεις την επόμενη σεζόν.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 175

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΑΜΑΡΗΣ

Ίος/ Κυκλάδες

INFO

Πού να μείνεις Υπάρχει πληθώρα τουριστικών καταλυμάτων, με περισσότερες από 8.500 κλίνες να σε περιμένουν. Αν είσαι φίλος του κάμπινγκ θα βρεις στο λιμάνι και στον Mυλοπότα. H ιστορία όμως βρίσκεται στον Mυλοπότα, λέγεται Far Out (γιατί βρίσκεται στην άκρη της παραλίας) και μοιάζει με κυψέλη πιτσιρικάδων που χορεύουν όλη μέρα (με ένα stop για ξεκούραση την ώρα που βραδιάζει). Aν θέλεις ξενοδοχείο στην ίδια περιοχή, τότε δεν έχεις παρά να διαλέξεις: Far Out Hotel (91446), με ολοκαίνουργιο spa, αυθεντική κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική και σύγχρονη εσωτερική διακόσμηση. Το ξενοδοχείο διαθέτει 42 ανακαινισμένα δωμάτια, όλα με θέα στη θάλασσα και ιδιωτικά μπαλκόνια, αλλά και κλιματισμό, μουσική, τηλέφωνο, μίνι μπαρ, ίντερνετ. Κερασάκι στην τούρτα η πισίνα που βρίσκεται στην κορυφή του ξενοδοχείου, με θέα όλο τον Μυλοπότα, για όσους προτιμούν την ησυχία από την πολυκοσμία της παραλίας, αλλά και για το υπέροχο ηλιοβασίλεμα. Άλλη μια πολύ καλή επιλογή είναι το Ίος Palace Hotel (92000) μπροστά στην παραλία, με δύο πισίνες και δωμάτια που προσφέρουν καταπληκτική θέα. Tο ξενοδοχείο έχει και τρεις σουίτες με ιδιωτική πισίνα η καθεμία. Tο Levantes Hotel (92588) βρίσκεται επίσης στον Mυλοπότα, έχει αμφιθεατρική θέα και ορισμένα από τα δωμάτιά του προσφέρουν ιδιωτική πισίνα. Tο Dionysos Resort (91215) είναι άλλη μια έξυπνη ιδέα για να μείνεις, καθώς μπορείς να κολυμπήσεις στις εντυπωσιακές πισίνες του και να πιεις το κοκτέιλ σου στο poolbar. Το ξενοδοχείο εκτός από τα standard rooms 176 A.V. SUMMER GUIDE 2009

διαθέτει άλλα 8 superior rooms και 5 family rooms, ενώ όλα τα δωμάτια είναι πλήρως ανακαινισμένα και βρίσκονται σε ένα συγκρότημα έξι αυτόνομων κτιρίων ανάμεσα σε όμορφους κήπους. Kαι όσοι θέλουν κάτι ανατρεπτικό και χαλαρωτικό δεν έχουν παρά να πάνε στο Liostasi Hotel & Spa (91343), ένα ξενοδοχείο με παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική. Στη Xώρα θα βρεις και το Brother’s (91508).

χειρο φαγητό, του τύπου σουβλάκι, κρέπα, σάντουιτς. Mην ξεχάσεις να πάρεις φεύγοντας τις τοπικές λιχουδιές: μυζηθρόπιτα, παστέλι (από θυμαρίσιο μέλι και νόστιμο σουσάμι), αμυγδαλωτά (από τριμμένη αμυγδαλόψυχα, ραντισμένα με ανθόνερο), καλτσούνια (τηγανητές μπουκιές από φύλλο, γεμιστές με μυζήθρα - αυγά - ζάχαρη) και μέλι, μελιτίνια (όπως τα προηγούμενα, αλλά αρωματισμένα με μαστίχα), παστωτά σύκα.

Πού να φας Στη Xώρα σ το Lord Byron (92125), με μεσογειακές προτάσεις, δροσερές σαλάτες και γλυκά. Για όσους προτιμούν την ιταλική κουζίνα το εστιατόριο Agosto (92020) είναι η τέλεια λύση! Bρίσκεται στο κέντρο της Xώρας, απέναντι από το Δημαρχείο, για calzone σοκολάτα ή για κανελόνια με σπανάκι. Mε κυκλαδίτικα και minimal στοιχεία, αλλά και προϊόντα κατευθείαν από την Iταλία γίνεται στέκι. Για μεσογειακή κουζίνα και ελληνικά πιάτα υπάρχει το Πιθάρι (92440), επίσης στο κέντρο της Xώρας, στην πλατεία Eυαγγελισμού, και σε περιμένει να απολαύσεις το φαγητό σου κάτω από μια υπέροχη βουκαμβίλια, ανοιχτό από το μεσημέρι. Aν πάλι προτιμάς φαγητό κάτω από τα αστέρια, τότε θα πας για ιταλικό στο Pomodoro σ τη Xώρα (91387 ) με πίτσα ψημένη σε ξυλόφουρνο. Bρίσκεται στην κεντρική πλατεία, στον πρώτο όροφο, και έχει μια καταπληκτική ταράτσα. Aν ψάχνεις έθνικ αισθητική, ιδιαίτερες γεύσεις, μυρωδιά Ίου και ντόπια προϊόντα, η καλύτερη λύση είναι η Γευσιγνωσία στη Xώρα (91555). Tο Ali Baba’s (91558) προτείνεται για όσους είναι λάτρεις του κινέζικου και ταϊλανδέζικου φαγητού, βρίσκεται στη Xώρα και σε περιμένει να απολαύσεις παγωμένα cocktails. Στην Ίο όμως να ξέρεις ότι αφθονεί και το πιο πρό-

Πού να διασκεδάσεις Εδώ η νυχτερινή διασκέδαση είναι για όλα τα γούστα, υπάρχουν τα πάντα. H μισή σχεδόν Xώρα καλύπτεται από μπαρ, εσύ όμως σχεδόν έχεις υποχρέωση να περάσεις από την ιστορική Disco 69 (91064), που ενώνει παρελθόν και παρόν, αλλά και από το Super Fly. Eπίσης, το Barmacy είναι ένα ακόμα κλασικό στέκι, με ιδιαίτερη, πολύχρωμη διακόσμηση, ηλεκτρονικές μουσικές από χαλαρή nu jazz σε electro και minimal techno μέχρι τα ξημερώματα. Νέα άφιξη (άνοιξε στις 19/6) είναι το Planet Ios και απ’ ό,τι μαθαίνουμε τηρεί τις υποσχέσεις του για βραδιές με πάρτι που τελειώνουν το ξημέρωμα και μουσικές από διάσημους djs. Σημείωσε ότι στις 7/8 στα deck θα βρίσκεται ο Dave Seaman και στις 14/8 ο Terry Francis. Τηλέφωνο για κρατήσεις 698 7795598. Πέρνα και από το Stella’s (91191, 697 7031722), που ανοίγει από τις 8 το βράδυ με χαλαρή μουσική και συνεχίζει (μέχρι το πρωί) με ελληνικά και ξένα τραγούδια. Εδώ θα δοκιμάσεις από τα καλύτερα κοκτέιλ του νησιού.

Tip Φεύγοντας μην ξεχάσεις να περάσεις από το κατάστημα Φίλον Δώρημα (91566) σ τη Χώρα, εκεί όπου, όπως λένε και οι ιδιοκτήτες του, «η τέχνη γίνεται δώρο». ●

summer

Σπέτσες /Αργοσαρωνικός

Σπέτσες

Της Αλεξάνδρας Τσουκαλά*

ρωτοπήγα στις Σπέτσες 40 ημερών. Δεν έχω καταγωγή σπετσιώτικη, όμως είναι ο τόπος μου. Μόλις πατήσω το πόδι μου στις Σπέτσες νιώθω καλά. Το κλίμα είναι φιλόξενο, ο παραλιακός δρόμος με τα πολύ ωραία σπίτια, η ήσυχη θάλασσα που είναι ζεστή και μπορείς να κολυμπάς με τις ώρες, τα χρώματα... Δεν έχει πολλές αμμουδιές, όμως και στον Φάρο οι βουτιές από τα βραχάκια είναι θαύμα. Το πρωί κατεβαίνω στο λιμάνι. Εκεί θα φτάσουν κατά τις 10.30 οι εφημερίδες. Στο παραδοσιακό καφενείο του Σταμπόλη, όπου συχνάζουν ντόπιοι και παραθεριστές, γίνεται η κοινωνικοπολιτική ενημέρωση! Οι εξορμήσεις στη θάλασσα πραγματοποιούνται με μηχανάκια ή με καΐκια· υπάρχει κι ένα λεωφορείο που κάνει κάποια δρομολόγια στην πίσω μεριά του νησιού, στην παραλία των Αγίων Αναργύρων. Στη Ζωγεριά, μετά το μπάνιο, κάθεσαι στο μοναδικό ταβερνάκι και κάτω από τη σκιά των πεύκων, με θέα τον κόλπο και το απίθανο μπλε της θάλασσας, τρως το ίδιο πάντα φαγητό, κοκκινιστό κοτόπουλο. Στο πίσω μέρος του νησιού κάνουμε μπάνιο στις «πισίνες». Είναι τρεις κόλποι με τόσο ωραία, διάφανα νερά! Το μεσημέρι συνήθως τρώμε πρόχειρα στη θάλασσα, αλλά αν επιστρέψουμε νωρίς δεν υπάρχει πιο ωραίο μέρος από την Εξέδρα του Σιώρα, με θέα το Παλαιό Λιμάνι. Αγαπημένο μου μεσημεριανό φαγητό εκεί είναι το ιμάμ, αλλά και το σνίτσελ (από τα παιδικά μου χρόνια). Τρώμε επίσης στου Χατζή και στον Ταρσανά πολύ ωραία ψάρια. Για σουβλάκια πηγαίνουμε στην πλατεία του Ρολογιού. Έχουμε και δύο θερινούς κινηματογράφους, οι οποίοι αλλάζουν ταινίες κάθε δύο μέρες. Έτσι ό,τι δεν πρόλαβα να δω το χειμώνα, το βλέπω εκεί. Σύντομα πρόκειται να ανοίξει και το παλιό ξενοδοχείο Ποσειδώνιο, ανακαινισμένο πια. Βασικό, επίσης, το ότι θα βρεις πάντα παρέα. Τουλάχιστον μια φορά κάθε καλοκαίρι πεταγόμαστε να δούμε θέατρο στην Επίδαυρο (μια ώρα δρόμος είναι). Οι Σπέτσες είναι άγιος τόπος. Γι’ αυτό στεναχωριέμαι πολύ όταν βλέπω τα αυτοκίνητα να αυξάνονται κάθε χρόνο (αν και ο νόμος τα απαγορεύει) ή που δεν έχει λυθεί το θέμα του βιολογικού καθαρισμού. Θα ήθελα να παραμείνουν οι μυρωδιές του πεύκου, της πικροδάφνης και του γιασεμιού, όπως και ο ήχος των αλόγων που σέρνουν τις άμαξες. Να σταματήσει να γεμίζει το βουνό σπίτια. Είδα ένα όνειρο – τους Σπετσιώτες να ξεσηκώνονται για να προστατεύσουν τις περιουσίες τους, τον τόπο τους. Να φωνάζουν πως δεν έχει πια χώρο. Μακάρι να γίνει πραγματικότητα. * Η Αλεξάνδρα Τσουκαλά είναι ντιζάινερ

Η Αλεξάνδρα Τσουκαλά με την (πρώτη) σφυρίδα που έπιασε ποτέ με ψαροντούφεκο

INFO

Κοσμοπολίτικο και πράσινο, το νησί είναι ένα «βιβλίο» ιστορίας με σελίδες τα δεκάδες μνημεία που κατακ λύζουν τους δρόμους του. Μια μικρή ξενάγηση: από τον εσωτερικό δρόμο της παραλιακής θα δεις το νεοκλασικό Σ. Ανάργυρου και δίπλα, στην πλατεία Πευκάκια, το μικρό δασύλλιο με το σπίτι -

μουσείο της Μπουμπουλίνας – εδώ φιλοξενούνται κειμήλια του ’21 και τα οστά της αγωνίστριας. Προς τον παραλιακό δρόμο στην πλατεία Ποσειδωνίου πραγματοποιούνται όλες οι μεγάλες εκδηλώσεις του νησιού. Με τα πόδια ή με άλογο, πήγαινε προς το Παλιό Λιμάνι (Mπάλτιζα) ή προς το Φανάρι για να βρεις την Παναγιά την Aρμάτα. Kάνε επίσκεψη στα αρχοντικά του Xατζηγιάννη Mέξη, στο σημερινό Mουσείο Σπετσών, και δες τα χάλκινα γλυπτά της Ναταλίας Μελά. Μην ξεχνάς ότι εδώ τα αυτοκίνητα απαγορεύονται. Επιτρέπονται μόνο άμαξες, ποδήλατα, μοτοποδήλατα και ταξί.

Πού να κολυμπήσεις Η πιο γνωστή και μεγαλύτερη παραλία του νησιού είναι των Αγίων Αναργύρων – εκεί θα βρεις τη σπηλιά του Mπεκίρη για υπόγειες βουτιές και σταλακτίτες από την εποχή της επανάστασης, όταν ήταν καταφύγιο αγωνιστών. Για trendy βουτιές θα πας στο Παλιό Λιμάνι, για χλιδή και άνεση στην πλαζ της Aγίας Mαρίνας, στις παραλίες της Κουνουπίτσας, της Aναργυρείου Σχολής και του Λιγονερίου. Αμμουδιά θα βρεις στην παραλία του Aγίου Mάμα, βότσαλο στον Άγιο Nικόλαο. Για να βρεις την ησυχία σου, πήγαινε στις πιο απομακρυσμένες παραλίες: Bρέλλος,

Κουζουνός, Ξυλοκέριζα, Kαμάρες και Zωγεριά.

Πού να μείνεις Συνάν τηση μ ε την ισ τορία στο ξενοδοχείο Ποσειδώνιο, που χ τίσ τηκε το 1914 σ την π λα τ εία Mπουμ πουλίνας ή στο Παλιό Λιμάνι στον ξενώνα Orloff Resort (75444, www. orloffresort.com). Αλλιώς ακολουθείς τα πετρόχτιστα μονοπάτια που οδηγούν στο Twin House Apartments (74432, www.twinhouse-spetses.gr). Τα δωμάτια διαθέτουν ψυγείο, κλιματισμό, ασύρματο ίντερνετ, παν τόφλες, μαν τιλάκια για ν τεμακιγιάζ , ακόμα και οδον τόβουρτσα. Σημείωσε

στην ατζέντα σου επίσης: το συγκρότημα Nησιά στην Kουνουπίτσα (75000 μέχρι 75010), το Zoe’s Club (74447-8), τον παραδοσιακό ξενώνα Niriides (73392), το Armata Bοutique Hotel στην Nτάπια (72683), το Economou Mansion (73400, www.spetsestravel.gr) με παραδοσιακό πρωινό και ασύρματη σύνδεση wi-fi και τη Villa Kalomira (72395, 73983).

Πού να φας και να πιεις Για καλή αστακομακαρονάδα θα πας στον Tαρσανά και για ψάρια στην Eξέδρα. Μεσογειακές γκουρμέ γεύσεις θα βρεις στο Λιοτρίβι και στο Παλιό Λιμάνι και για πιο κλασικές επιλο-

γές πήγαινε στην πλατεία του Pολογιού για κρεατικά στον Aργύρη και τον Λάζαρο. Μετά για λουκουμάδες και μιλφέιγ στον Kλήμη. Το βράδυ βρες καταφύγιο στο Remetzo, στο Stavento, στο bar-club Privilege ή στην Mπρατσέρα. ●

Kωδικός: 22980 Aστυνομία: 73100 Λιμεναρχείο: 72245 Δήμος: 72225 Πρ. Βοήθειες: 72472

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 177

ummer

Του Θάνου Τσιρίκου*

Πόρος. Μοναδικό ή σχεδόν μοναδικό νησί με ανδρικό όνομα στην ελληνική γλώσσα. Κι όμως, τόσο θηλυκό, όσο ελάχιστα. Μέσα στο πλέγμα των νησιών του Αργοσαρωνικού, δεν έχει τη γεωμετρικότητα των γραμμών της Ύδρας, το κλέος της Αίγινας, την Τσακώνικη αψάδα των Σπετσών. Έχει όμως κάτι που κανένα από τα άλλα νησιά δεν διαθέτει σε λιγότερο ή περισσότερο βαθμό. Απέραντη ηδυπάθεια, αποτέλεσμα της έντονης θηλυκότητάς του. Η οργιαστική του βλάστηση, το μαλακό τοπίο, οι υποβλητικοί του φωτισμοί, η διαφάνεια της θάλασσας, το δομημένο τοπίο στις καλές στιγμές του, όπως και κάτι ακόμη ανέκφραστο, ευθύνονται γι’ αυτό που ονόμασα πριν θηλυκότητα. Ιδανικό μέρος για ερωτευμένους ή όσους ποθούν να ερωτευτούν. Αλλά και για κάθε του επισκέπτη είναι ένα σοφό αλλά εύκολο να καταλάβει κανείς βιβλίο, πηγή γνώσης και καλλι-

έργειας. Από τον Δημοσθένη που αυτοκτονεί στο ναό του Ποσειδώνα, σηματοδοτώντας το τέλος της Αθηναϊκής Δημοκρατίας, στον «Ρώσικο Μύλο» των Ορλοφικών, τους ναυμάχους του ’21 –στα ψηλά και τα χαμηλά τους–, τον Ναύσταθμο (μετά Προγυμναστήριο και σήμερα Κέντρο Νεοσύλλεκτων), στον Κωνσταντίνο Παρθένη και τις αγιογραφίες του στη Μητρόπολη· το θωρηκτό ΑΒΕΡΩΦ, που το 1944 επαναπατρίζει την κυβέρνηση από την εξορία και μετά αράζει μπρος στο Προγυμναστήριο για χρόνια, τον Γιώργο Σεφέρη και τις παραμονές του στη Γαλήνη, ιδιαίτερα το 1945, μαζί με το κομμάτι του έργου του που γεννιέται εκεί (π.χ. Κίχλη), τον Μαρκ Σαγκάλ και τις ζωγραφικές αποτυπώσεις ενός Πόρου που πλέει στα αιθέρια, τον Μίνω Αργυράκη και τις γαργαλιστικές περιγραφές του νησιού της ανεπανάληπτης δεκαετίας 1950-1960, όλοι κι όλα κατατείνουν και αποδεικνύουν τούτο. Το τοπίο, το δομημένο εν-

νοώ, ως επί το πλείστον διατηρεί μία ομοιογένεια, αυτό που λέμε τοπικό χρώμα, μετά από ηρωικούς αγώνες λίγων φωτισμένων και την αποδοχή της προσωρινής θυσίας του άμεσου κέρδους από τους πολλούς. Γύρω γύρω το αμιγώς νησιωτικό σύμπλεγμα με σπίτια κυρίως πελοποννησιακό-ιαπωνικού ρυθμού, όπως έλεγε ένας φίλος μεγάλος αρχιτέκτων, με αυλές, σοκάκια, σκαλοπάτια, που διακόπτονται από προγενέστερα (λίγα) παλαιότερα του δευτέρου μισού του ΙΘ΄ αιώνα κτίσματα· όλη η γκάμα του εκλεκτικισμού από την εμβληματική Δραγουμέικη έπαυλη Γαλήνη, έργο του Αναστάση Μεταξά, διάφορα κτίρια πιο κλασικίζοντα στο πρόσωπο της παραλίας, όπως της ΕΤΕ, οικία Κορυζή (νυν Μουσείο), οικία Παπαδοπούλου, αλλά και δημόσια κτίρια όπως Δημοτικό Σχολείο, κρήνες, εκκλησίες, μνημείο, Γιουνγκ στιλ οικία Διαμαντόπουλου, μέχρι σχεδόν σύγχρονα κτίρια, όπως το πρώην Ξενία του Άρη Κωνσταντινίδη, πριν τις επεκτάσεις. Ο Πόρος όμως είναι και ένα συνεχές πολιτιστικό γίγνεσθαι με τις γκαλερί του, τις πολιτιστικές του εκδηλώσεις κ.λπ. Και τελευταίο αλλά όχι έσχατο, ο Πόρος είναι και ένα συνεχές πανηγύρι, από ταβέρνα σε ταβέρνα, ουζάδικα, μαγέρικα, αλλά και μπαράκια, ντίσκο, σε συνδυασμό με θαλάσσια σπορ, βαρκάδες και βουτιές σε γραφικά ακρογιάλια. Μία ώρα από την Αθήνα. * Ο Θάνος Τσιρίκος είναι δικηγόρος

178 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ

Πόρος

Πόρος /Αργοσαρωνικός

INFO

Στενά σοκάκια, εντυπωσιακά νεοκλασικά κτίρια και το πνεύμα του Γιώργου Σεφέρη και του Χένρι Μίλερ να τον ορίζουν. Ο Πόρος, αν και θεωρείται κοντινός προορισμός, συνεπώς βραχέων διακοπών, σας ζητάει χρόνο για να σας συστηθεί και σας υπόσχεται να μη σας απογοητεύσει. Στον Πόρο ζωγράφισε τον περίφημο «Ναύτη» ο Τσαρούχης. Στο νησί βρίσκεται το κέντρο εκπαίδευσης Ναυτικού «Πόρος». Η βίλα Γαλήνη της οικογένειας Δραγούμη, το κόκκινο σπίτι όπως το έλεγαν οι ντόπιοι, χτίστηκε το 1894 και φιλοξένησε στο διάστημα που λειτούργησε ως ξενοδοχείο τον Σεφέρη, τον Καραγάτση, τον Σαγκάλ. Τις τοιχογραφίες της μητρόπολης του νησιού έχει επιμεληθεί ο Κωνσταντίνος Παρθένης. Η επίσκεψή σου στα απομεινάρια του ναού του Ποσειδώνα και στο Αρχαιολογικό Μουσείο στην πλατεία Τομπάζη θα καλύψει όλες τις απορίες για την αρχαία ιστορία του νησιού. Οι βόλτες στα στενά του Πόρου θα σου ψιθυρίσουν τη νεότερη.

Πού να κολυμπήσεις Στην οργανωμένη παρα λία του ρώσικου Ναύσταθμου με θέα το νησάκι Δασκαλιό, στον απομονωμένο βοτσαλωτό Γερολιμένα, στο μικρό Λιμανάκι της Αγάπης με τα πεύκα, στο μικρό και μεγάλο Νεώριο που

είναι από τις πιο ωραίες παραλίες του νησιού, στη Βαγιωνιά που κρύβει στο βυθό της αρχαία πολιτεία (πάρε μάσκα), στο Ασκέλι που διαθέτει και γήπεδο beach volley, στο Μοναστήρι, όπου μπλέκονται τα πεύκα με τις ομπρέλες.

Πού να μείνεις Τα σπίτια Στο ρολόι (25808) με αισθητική ανέγγιχτη από το χρόνο υποδέχονται ζευγάρια και παρέες, όπως και το Μάνεση (22273) μπροστά στο λιμάνι. Στο Νεώριο, το παλιό Ξενία του αρχιτέκτονα Άρη Κωνσταντινίδη ανακαινίστηκε, ονομάζεται Poros Image (22216) και διαθέτει θέα σε θάλασσα και Πελοπόννησο. Στο Ασκέλι, το μεγάλο New Aegli Hotel (22372) και το Golden View (22277) βρίσκονται μπροστά στην παραλία. Το Sirene Blue resort Hotel (22741) στο Μοναστήρι ξεχωρίζει για τη 70s αισθητική του κτιρίου και τον αφαιρετικό διάκοσμο των δωματίων.

Πού να φας Στην ταβέρνα του Τάσου Πρίμα Σέρα (23080) στον Πόρο θα διαλέξεις φρέσκα ψάρια που θα σου τα ψήσουν μαεστρικά, ενώ πρέπει να δοκιμάσεις και τη φέτα με μέλι. Στην ταβέρνα Dimitris’ family (22761), πίσω από την πλατεία Μητροπόλεως, για εκλεκτά κρέατα από το ιδιόκτητο χασάπικο. Στον Μουρτζούκο (22529), ανάμεσα στο μικρό και μεγάλο Νεώριο, καθώς και στην Όλγα στο Ασκέλι για μαγειρευτά, αλλά και στην Σπιλιάδα, στην Πούντα, για νόστιμα μεζεκλίκια. Ο Άσπρος Γάτος (24274) στην Πέρλια, σχεδόν μέσα στη θά-

λασσα, ενδείκνυται για ψαροφαγία.

Πού να διασκεδάσεις Μπ ορ είς να ξ εκ ιν ήσ εις τη βραδιά στην ταράτσα των ξενοδοχείων Σειρήνα και Poros Image. Στο Sail, στο Ασκέλι, ξαπλώνεις στις σεζ λονγκ και χαλαρή μουσική ενισχύει τη διάθεση ραστώνης. Στην Πούντα θα βρεις τις Μάσκες, όπου μαζεύεται η πιτσιρικαρία του νησιού. Το Κanjy Bar, στο λιμάνι, έχει και θεματικές βραδιές ροκ και έντεχνου ελληνικού. Το Room Sea View, έξω από τον Πόρο, θεωρείται το καλύτερο κλαμπ από όπου βλέπεις και ωραία ανατολή – καταλαβαίνεις, θα σε πάρει το ξημέρωμα. Το Malibu ανεβάζει κόσμο στα βαρέλια που έχει για τραπεζάκια. Φέτος άνοιξε στο λιμάνι και το Joy Art Bar.

Τι να δεις Αν βρεθείς στον Πόρο από 1 έως 20 Αυγούστου μη χάσεις την ομαδική έκθεση ζωγραφικής «Άρμα Σαπφούς» που θα πραγματοποιήσουν η Kourd gallery με τον Δήμο Πόρου, στο Δημοτικό Μέγαρο, Κτίριο Συγγρού. Περισσότερες πληροφορίες: www.gallerykourd.gr Στο θερινό σινεμά στην παραλία του Πόρου: Διάνα (25204) μπορείς να δεις τις ταινίες που δεν πρόλαβες. ●

Κωδικός:22980 Αστυνομία: 22462 Λιμεναρχείο: 22274 Δήμος: (22983) 20500 Πρ. Βοήθειες: 22600

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 179

ummer

Ύδρα /Αργοσαρωνικός

Πού να κολυμπήσεις H Ύδρα προσφέρεται για «περιπετειώδεις» βουτιές, καθώς είναι γεμάτη από παραλίες με πλάκες και βράχια. Στην Υδρονέτα, η πετσέτα στο βράχο, τα κανόνια από πάνω κι εσύ στο νερό. Στο μικρό και μεγάλο Καμίνι συνδύασε αρμύρα με μεζέ στα παραδοσιακά ταβερνάκια. Αν θες κάτι στο πιο οργανωμένο του, πήγαινε στο Μαντράκι, στο Μπίστι ή στις Πλάκες Βλυχού.

Πού να μείνεις Στην όμορφη και celebrity Hydro us s a H otel (5240 0, 53581). Για πιο απλές, «θνητές» διακοπές στο λιτό Leto (53385), με τις υψηλού επιπέδου παροχές και τις ειδικές παροχές για άτομα με ειδικές ανάγκες. Στο μεγάλο ξενοδοχείο Mira Mare (52300) θα έχεις την προσωπική σου αυλή. Στο Mistral Hotel (52509), δίπλα στο λιμάνι, θα επηρεαστείς από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και τη βαριά πολυτέλεια. Ενδιαφέρουσες επιλογές είναι και η Bratsera (53971), το Ορλώφ (52564) και η Φαίδρα (53330).

Πού να φας και να πιεις Ξερή ελιά και ξερό ψωμί, το πευκόφυτο εσ τιατόριο μετράει 180 χρόνια φανατικών πισ τών. Φρέσκο ψάρι σ το πιάτο σου και όλο το νησί στα πόδια σου στην ταράτσα του Βίγλα. Για γλυκά και καφέ στο Ciao Café, ενώ για ethnic ατμόσφαιρα και μουσικές στον Ίσαλο. Για μεθυσμένα βράδια σ τον Πειρατή, ένα από τα κλασικά bars που έχουν επισκεφτεί rock stars όπως ο Eric Clapton και ο Leonard Cohen, το οποίο οργανώνει parties με διάφορους djs.

Ύδρα

Του Δημήτρη Αντωνίτση*

Hot Tips

Η Babydoll στην αγκαλιά του Δ. Αντωνίτση

α καλοκαίρια τα βαριέμαι, γιατί ο χαρακτήρας τους περιορίζεται σε κουραστικές στρατηγικές διακοπών και ξεκούρασης, ώστε να «γεμίσουν οι μπαταρίες». Εγώ πάλι κάνω το αντίθετο, πιστεύοντας το αδιάσειστο “you got to burn to shine” του John Giorno. Έτσι επιμελούμαι για 10η συνεχή χρονιά τη γνωστή πια έκθεση του Hydra School Projects στο Σαχτούρειο Γυμνάσιο του νησιού με έργα Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών και προκαλώ τους ομοϊδεάτες μου να απελευθερωθούν από την καταδυνάστευση του αντηλιακού και της παραλίας, ανεβαίνοντας τα 200 σκαλιά ανάμεσα στον Πειρατή και το φούρνο, που οδηγούν στο παλιό γυμνάσιο. Εκεί κρύβω θησαυρούς σύγχρονης τέχνης και σκέψης των Μαργαρίτας Μποφίλιου, Κώστα Σαχπάζη, KAWS, Carsten Fock, Gerald Foerster, Sissel Kardel και Bob Wilson, κάτω από τον τίτλο “Alpha Exotica”. Ταυτόχρονα 50 καλλιτέχνες από τις προηγούμενες εκθέσεις τοποθετούν έργα τους σε σημαντικά μέρη του νησιού όπως στο ζαχαροπλαστείο Ανεμώνη (Lisa Ruyter), στο σουβλατζίδικο Κρεμμύδι (Vik Muniz), στην καφετέρια Ίσαλος (Torben Giehler), στη μάντρα της ταβέρνας Garden (Χρήστος Παπούλιας), στο κομμωτήριο Τζένη (Daisy de Villeneuve), στο ατελιέ του ναΐφ ζωγράφου Φραντζέσκου Σπηλιώτη (Steven Aalders) κ.ά. Όποιος βρει το ζωγράφο που εκθέτει στα ΚΑΠΗ, κερδίζει δώρο. * Ο Δημήτρης Αντωνίτσης είναι εικαστικός και επιμελητής εκθέσεων 180 A.V. SUMMER GUIDE 2009

INFO

Διάσημη σε όλο τον κόσμο, με έναν αέρα ελίτ. Η κινηματογραφική σταρ του ασπρόμαυρου ελληνικού κινηματογράφου, με γοητεία που παραμένει αναλλοίωτη.

Μη χάσεις την ομαδική έκθεση “New Generation” του χώρου τέχνης Mary Alexiou Athens Art Space, με αφορμή τα 6 χρόνια λειτουργίας του, στο πολιτιστικό κέντρο Ύδρας «Μελίνα Μερκούρη» (52210). Ως 18/7, 19.00-22.00. Στο νησί απαγορεύονται τα οχήματα. Οπότε, έχεις τα πόδια σου, τα θαλάσσια ταξί και τα γαϊδουράκια. Επισκέψου το εκπληκτικό Ναυτικό Μουσείο, με εκθέματα από την επανάσταση του 1821, και βγες φωτογραφίες στα κανόνια για να μπεις στο κλίμα. ●

Κωδικός: 22980 Αστυνομία: 52205 Λιμεναρχείο: 52279 Δήμος: 52210 Πρ. Βοήθειες: 53150

Αίγινα /Αργοσαρωνικός

ίμαι 11 χρονών, κρατάω απ’ το ένα χέρι μια βαλίτσα και απ’ το άλλο τη συνομήλικη ξαδέλφη μου, και μπαίνω γεμάτη περηφάνια στο πλοίο. Πρώτη φορά ταξιδεύουμε μόνες και ο προορισμός μας, η Αίγινα, μοιάζει τουλάχιστον σαν τις μακρινές Ινδίες. Καθόμαστε μπροστά –εκεί που κουνάει– για να έχουμε καλύτερη θέα. Περίπου στη μέση της διαδρομής βγάζω απ’ το σακίδιό μου ένα liposan και βάζω στα χείλη μου. «Είναι κεράσι και βάφει» λέω στην ξαδέλφη μου, «ποιος ξέρει τι θα συναντήσουμε…!» (ποιος ξέρει πώς μου ’ρθε αυτή η φράση, θα αναρωτιέμαι χρόνια αργότερα, γράφοντας αυτή τη μικρή ιστορία για την Αίγινα). Πλησιάζουμε στο νησί. Σιγά-σιγά αχνοφαίνονται τα σπιτάκια! «Να το σπίτι της γιαγιάς και του παππού» φωνάζει η ξαδέλφη μου. Μόλις που την ακούω. Έχω walkman στ’ αυτιά. Στο λιμάνι μάς περιμένει ο παππούς. Περπάταγε στο πεζοδρόμιο, πίσω από τα καΐκια με τα μανάβικα, κάπου εκεί είναι παρκαρισμένος ο λευκός σκαραβαίος της γιαγιάς. Φορτώνουμε τα πράγματα, χαζεύω απ’ το παράθυρο: θάλασσα γαλάζια, απέραντη. Εύκολα διακρίνει κανείς το Αγκίστρι – εύχομαι κάποια μέρα να μας πάει ως εκεί ο παππούς με το αυτοσχέδιο ιστιοπλοϊκό του! Φτάνουμε. Το σπίτι. Μυρωδιά μακαρονάδας – μυρωδιά θάλασσας – μυρωδιά αρώματος γιαγιάς. Όλα μπερδεμένα. Έρχονται τα ξαδέλφια μου, ξεχνάω κάθε είδους liposan, τρέχω στα χώματα, ανεβαίνω στα δέντρα, φτιάχνω κάστρα στην άμμο… είμαι ακόμα παιδί – το νιώθω και το χαίρομαι. Αίγινα! Το νησί της χαράς και της παιδικής μου ανεμελιάς. Το νησί της αγκαλιάς. Το μεγάλο οικογενειακό πρωινό, τα ατέλειωτα παιχνίδια, η φωνή της γιαγιάς που μας διαβάζει παραμύθια, η υποχρεωτική μελέτη κιθάρας μιάμιση ώρα κάθε μεσημέρι (αντί να κοιτάω τις χορδές της κιθάρας κοιτάω τους δείκτες του ρολογιού μου), ο Μαραθώνας, η Πέρδικα, το σπίτι του Δημήτρη, το φιστίκι, οι βουτιές, η ποδηλατάδα, η πορτοκαλάδα. Οι αναμνήσεις μπερδεύονται στο κεφάλι μου. Ψάχνω άλμπουμ με παλιές φωτογραφίες να τις ξεκαθαρίσω, να γίνω πιο συγκεκριμένη… Οι φωτογραφίες είναι οι άνθρωποι. Δεν ξέρω αν τώρα θέλω να ξαναπάω στην Αίγινα. Λείπουν πολλοί από αυτούς που βλέπω στις φωτογραφίες. Μου λείπουν πολύ. Οι τόποι είναι οι άνθρωποι. Η Αίγινα είναι όμορφη. Όμως, όπως κι αν ήταν, το ίδιο θα την αγαπούσα. Ξέρει να κρατάει καλά φυλαγμένα τα καλοκαίρια της παιδικής μου ηλικίας! …Σαν μυστικό.

Αίγινα

Της Λένας Παπαληγούρα*

* Η Λένα Παπαληγούρα είναι ηθοποιός

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 181

ummer

Αίγινα /Αργοσαρωνικός

Aegina Light Cube

INFO

Μια ανάσα από την Αθήνα, γοητευτική, αριστοκρατική, με τα δικά της χρώματα και ιστορία, και με μια γλυκιά αύρα που ενέπνευσε δεκάδες δημιουργούς στο πέρασμα του χρόνου.

Πού να κολυμπήσεις Άλλες μικρές, άλλες μεγάλες, οργανωμένες ή όχι, δίπλα στο λιμάνι ή στην άλλη μεριά του νησιού, οι παραλίες είναι πολλές. Δεκαπέντε λεπτά από τη χώρα, προς την Πέρδικα, βρίσκονται ο Άγ. Βασίλης και η Βροχεία και πιο κάτω ο πρώτος και ο δεύτερος Μαραθώνας (οργανωμένες και οι δύο, ο δεύτερος πιο ήσυχος). Η Αιγινήτισσα είναι η star του νησιού, οργανωμένη, πολύς κόσμος, μουσική, χορός… Στην Πέρδικα υπάρχει το Κλειδί, ενώ κοντά στην πόλη και ακριβώς κάτω από την Κολόνα και τα Πλακάκια οι παραλίες είναι αρκετά συμπαθητικές. Η άσπρη άμμος είναι το χαρακτηριστικό της οργανωμένης Camares Paradise. Δύο καλές επιλογές, πιο μακριά, είναι η Bαγία αλλά και η παραλία στον Tουρλό, με τα πράσινα νερά και τον αμμώ182 A.V. SUMMER GUIDE 2009

δη βυθό. Εννοείται ότι στην Αγ. Μαρίνα και τη Σουβάλα υπάρχει από μία οργανωμένη παραλία και κάποιες άλλες που δεν θα σε απογοητεύσουν: Κλήμα, Μουριώτη και Σαρπάς. Νικήτρια μάλλον βγαίνει η παραλία Πόρτες στο ομώνυμο ψαροχώρι, γαλήνια και καθαρή.

Πού να μείνεις Ένα χιλιόμετρο από το κέντρο της πόλης βρίσκεται το ξενοδοχείο Δανάη (22424), το οποίο διαθέτει 54 δωμάτια (τα περισσότερα με θέα στη θάλασσα), πισίνα, snack bar και εστιατόριο. Η παραλία απέχει μόλις 50 μ. Στην Πέρδικα, 9 χλμ. από το λιμάνι της Αίγινας, λειτουργούν τα studios Άντζι (61233), με πισίνα, κήπο και το προνόμιο να βρίσκον ται πολύ κον τά σ τη θάλασσα. Τα δωμάτια έχουν όλα τα απαραίτητα: κουζίνα, ψυγείο, μαγειρικά σκεύη. Στην Αγία Μαρίνα θα βρεις το Apollo Hotel (32271), ενώ στην ίδια περιοχή ξεχωρίζει το ξενοδοχείο Κατερίνα (32075) με 34 δωμάτια, πισίνα, snack bar, 300 μ. από τη θάλασσα. Στη Χώρα, 200 μ. από το κέντρο της πόλης θα βρεις τη Ραστώνη (27039), με έντεκα πολυτελή θεματικά διαμερίσματα, όλα με πανοραμική θέα στη θάλασσα, το λιμάνι και τον αρχαίο ναό του Απόλλωνα. Ακόμα, Klonos (22460 & 22597). Στη Σουβάλα Δωμάτια Kανάκης (52393), Irides (52215, 52183).

Πού να φας Ξεκινάμε από την πόλη: Στην οδό Φανερωμένης 6, απέναντι από το δημοτικό σχολείο το εστιατόριο - μεζεδοπωλείο Ippocampos επιμένει σε μεσογειακές γεύσεις εδώ και 20 χρόνια. Όπως συνηθίζεται στις μεσανατολικές χώρες, έτσι κι εδώ η ποικιλία των πιάτων είναι μεγάλη. Κάποιες από τις… εντυπωσιακές σπεσιαλιτέ: κάστανο-φιστίκι για αρχή, μαρινάτο καρότο για ορεκτικό, κοχύλι με θαλασσινά τύπου St. Jacques, χοιρινό ρολό με δαμάσκηνο βερίκοκο και φιστίκι, φιλέτο πέρκας με ανανά και σος κάρι. Πέντε λεπτά από το λιμάνι, στην Ακτή Τότη Χατζή 7, στην παραλία της Παναγίτσας, ο Μπάμπης (23594) «σερβίρει» εξωτικό σκηνικό με φωτισμένους φοίνικες και τραπεζάκια πάνω στο κύμα – είναι ανοιχτά από τις 9 το πρωί. Στην παραλία, η Αυλή (26438) έχει μετατραπεί σε σταθερό σημείο προτίμησης για τους ντόπιους αλλά και για τους επισκέπτες, κυρίως για τις άφθονες επιλογές που προσφέρει. Για ούζα και μεζέδες στο Στέκι (23910), στην Aγορά (27308), στα Kαραφάκια και στον Σκοτάδη (24014). Γνωστό μεζεδοπωλείο-ουζερί είναι και του Τσία (26430). Κάνε και μια επίσκεψη στην ψαροταβέρνα Mαριδάκι (Λεωφ. Δημοκρατίας, 25869). Μαραθώνας: Όστρια (26738). Μενού με σπιτικά μαγειρευτά

και φρέσκα ψάρια, χωριάτικες πίτες και σαλάτες εποχής. Μαζί με αυτά έχει να παινεύεται και για τη θέα του, τα τραπεζάκια του είναι δίπλα στο κύμα. Σερβίρει και πρωινό. Άλλη επιλογή είναι η ταβέρνα του Κυριάκου. Πέρδικα: Ο Νόντας (61233) είναι εξπέρ στις παραδοσιακές γεύσεις και σ το ολόφρεσκο ψάρι. Είναι μία από τις πιο καλαίσθητες ψαροταβέρνες της Αίγινας, μ ε μπα λκόνι πάνω στη θάλασσα. Εγγυημένη επιλογή και το Muzik café bar restaurant (61643), με το χαλαρωτικό περιβάλλον και το άνετο λευκό μπαλκόνι με θέα τον Αργοσαρωνικό. Εδώ μπορείς να έχεις και κοκτέιλ και γεύμα και καλή ξένη μουσική και καφέ και ποτό.

Πού να διασκεδάσεις Δεκάδες οι επιλογές, αλλά αν θέλεις να γευτείς κάτι γλυκό επιβάλλεται πέρασμα από το all time classic Αιάκειον στην παραλία, στο τέλος της οποίας θα δεις το Inn On The Beach (25116), ένα café beach club με μεγάλη ξύλινη βεράντα, που σερβίρει ωραιότατα κοκτέιλ και το πρωί γενναιόδωρες μερίδες καφέ. Στο λιμάνι το Ρέμβη, το νέο hot spot της Αίγινας, είναι ένας μοντέρνος χώρος σε κλασικό κτίριο που σερβίρει καφέ, ποτά και κρύα πιάτα, ενώ ανοιχτό κάθε μέρα, από τις 8 το βράδυ, με μουσικές house,

electro, pop και τον Τάκη Κουβατσέα συχνά στα deck είναι το Café Bar Βαρτάν (Π. Ηρειώτη 16, 694 0700407). Για jazz, funk και soul μουσικές υπάρχουν και τα αγαπημένα του νησιού Περδικιώτικα (Aφαίας 38). Στην Ακτή Τότη Χατζή 10 το Ελληνικόν Seaside (693 7509047) είναι από τα κλασικά κλαμπ και ακριβώς από πάνω του βρίσκεται το Elysse με ζωντανή ελληνική μουσική. Καλές εναλλακτικές λύσεις είναι και τα Mάσκες και το snack-bar Belle Epoque (Πηλέως 9, 26500). Στο Manos (697 7359011), η θέα στα αστέρια και τη θάλασσα δένει ωραία με τα απολαυστικά ποτά και κοκτέιλ, την καλή μουσική και το προσεγμένο φαγητό. Παραλία Αιγινήτισσας: το ομώνυμο café, bar, club και ταβέρνα (61082). Οι παροχές του το ίδιο άφθονες με τα πολλά του «πρόσωπα»: και μοχίτο και burgers και μαγειρευτά από την κ. Τζένη. Στο Κλίμα: Beach bar Clima, με άρωμα Πειραιά, τύπου Bocca και Black Light.

Οικία Καραπάνου, ένα αρχοντικό του 19ου αιώνα, το οποίο έχει διαμορφωθεί σε κέντρο σεμιναρίων αλ λά και σε μια σπάνια πρόταση διαμονής (210 7483.416 & 694 6414931). Να επισκεφθείς το Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο (Σπύρου Ρόδη 16, 22970 26401), που έχει προγραμματίσει μια σειρά από σημαντικές εκθέσεις ζωγραφικής, γλυπτικής και φωτογραφίας.

Τι να ψωνίσεις Να περάσεις από την Ηλιαχτίνα (Π. Ηρειώτη 34, 22970 24255, 694 7010203), το εβδομαδιαίο στέκι της A.V., εκεί όπου η Τίνα Κοτσώνη και ο Ευθύμης Στεργιούλας, από τον Πειραιά και τη Θεσσαλονίκη αντίστοιχα, υπηρετούν και εξελίσσουν το σφυρήλατο χειροποίητο κόσμημα. Η δουλειά τους, σύγχρονη και διαχρονική, διατίθεται σε επώνυμα καταστήματα στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, καθώς και στην Ηλιαχτίνα, μαζί με δουλειές άλλων 87 δημιουργών. ●

Τι να δεις Την ανατρεπτική υπαίθρια φωτογραφική έκθεση Aegina Light Cube με φωτογραφίες 11 διακεκριμένων φωτογράφων μόδας (εγκαίνια σ τις 18/7- ως 16/8). Να παρακολουθήσεις το Διεθνές σ υμ π ό σι ο κερ αμ ικ ής π ου φιλοξενεί από 15 έως 30/9 η

Κωδικός:22970 Αστυνομία: 23333 Λιμεναρχείο: 22328 Δήμος: (22973) 20000 Πρ. Βοήθειες: 22209

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 183

Χαλκιδική

Χαλκιδική Των Αρσέν Καλφαγιάν & Ρουπέν Καλφαγιάν*

δικός μας «Παράδεισος» διακοπών, το σημείο αναφοράς γύρω από το οποίο στρέφεται η ζωή μας από τότε που ήμασταν μόλις τεσσάρων-πέντε χρονών, λέγεται Βουρβουρού στη Σιθωνία της Χαλκιδικής. Οπωσδήποτε κάθε καλοκαίρι θα περάσουμε κάποιες ημέρες εκεί – «Δεν τ’ αγαπάω, γι’ αυτό δεν πηγαίνω στα νησιά» (Αρσέν). «Εγώ κάποιες φορές τα επισκέπτομαι, αλλά πάντα επιστρέφω στη Βουρβουρού» (Ρουπέν). Όλο το χρόνο είναι ένα μέρος μαγικό. Μόνο τα τελευταία χρόνια, λόγω της ευκολότερης πρόσβασης, των περισσότερων αυτοκινήτων και του ανοίγματος των βόρειων συνόρων, έχει αυξηθεί η «επέλαση των βαρβάρων», με κάποια ολέθρια αποτελέσματα για τη Χαλκιδική. Έτσι, πολλές φορές πιάνουμε τον εαυτό μας να νοσταλγεί την ερημιά των παιδικών μας καλοκαιριών. Τις μέρες και τις νύχτες χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, τις εποχές που η πρόσβαση ήταν δύσβατη και δεν επέτρεπε την αθρόα προσέλευση. Οι «δύσκολες» μέρες είναι ουσιαστικά από τις 20 Ιουλίου έως τις 20 Αυγούστου. Τότε κλεινόμαστε στο καβούκι του σπιτιού μας και σπάνια βγαίνουμε πιο έξω, ώστε να μη συναντήσουμε τους «βάρβαρους» επισκέπτες. Όχι, μην το πάρετε ως δείγμα σνομπισμού, αλλά πόνου μπροστά σε συμπεριφορές που δεν ταιριάζουν σε αυτό το ωραίο μέρος της Ελλάδας. Αν επισκεφθείτε τη Σιθωνία, παρακαλούμε αγαπήστε την – είναι τόπος μοναδικός. Μην αφήνετε σκουπίδια στις άγριες παραλίες και στα δρομάκια της και πείτε και στους άλλους να κάνουν το ίδιο. Είναι κρίμα να καταστρέφουμε αυτό που κρατήθηκε ανέπαφο χιλιάδες χρόνια, διατηρώντας μια συμπεριφορά «κατακτητή» που θέλει ν’ αφήνει την υπογραφή του σ’ αυτές τις ομορφιές.

* Οι Αρσέν & Ρουπέν Καλφαγιάν είναι ιδιοκτήτες των Kalfayan Gelleries (Αθήνα - Θεσσαλονίκη) 184 A.V. SUMMER GUIDE 2009

INFO

ΚΑΣΣΑΝΔΡΑ Πού να μείνεις Sani Resort (23740 99500, www.saniresort.gr). Στο ακρωτήρι της Σάνης στην Κασσάνδρα. Δεν είναι ένα απλό θέρετρο, ούτε ένας συνηθισμένος προορισμός. Εκφράζει μια νέα φιλοσοφία απόδρασης, μια ολοκληρωμένη εμπειρία διακοπών, μια φυσική πηγή ενέργειας και θετικής διάθεσης, μια ιδιαίτερη ερμηνεία στον όρο «φιλοξενία». Απέναντί του ο Όλυμπος και το

Αιγαίο, φυτεμένο μέσα στην πιο συναρπαστική φύση, με μια υπερσύγχρονη κοσμοπολίτικη φίνα μαρίνα και υπηρεσίες πέντε αστέρων, το 4.000 στρεμμάτων Sani Resort δεν απέχει πολύ από τον ορισμό της λέξης «παράδεισος». Μυθική αλλά και απέριττη, διακριτική χλιδή, ένα οικολογικό καταφύγιο με γαλάζια νερά, τέσσερις πολυτελείς μονάδες, δύο εντυπωσιακά spa, εξοχικές πολυτελείς κατοικίες κι ένα καταξιωμένο διεθνές φεστιβάλ μουσικής και εικαστικών τεχνών. Deluxe δωμάτια με θέα στη θάλασσα και ιδιωτικό κήπο, junior και VIP σουίτες με jacuzzi, ιδιωτική πισίνα και άμεση πρόσβαση στη θάλασσα, βραβευμένα εστιατόρια, spa, απομόνωση, ηρεμία, το παζλ της καλοκαιρινής απόλαυσης και της ευζωίας.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 185

ummer

Και φυσικά Sani Festival, για δύο τριήμερα, 17 με 19/7 και 24 με 26/7, με ήχους του κόσμου, διεθνείς μετακλήσεις και χορηγό το Haig, που για άλλη μια χρονιά αναμένεται να συγκλονίσουν τα πέριξ του λόφου. Ακόμη σ τα: Portes Palace Hotel, στην Ποτίδαια (23730 43070), Άμμων Ζευς, στην Καλλιθέα (23740 22357), Σήμαντρο Beach Hotel, στη Σάνη (23740 31294).

Πού να φας Ψαροταβέρνα Μαρίνα στην Ποτίδαια (23730 41570), μπιραρία Ζύθειον στη Χανιώτη (23740 51900), Καπετάνιος σ τ α Λο υ τ ρ ά Κα σ σ ά νδ ρ α ς (23740 71100), ψαροταβέρνα Η Ελιά στη Νέα Σκιώνη (23740 71188), Σουσουράδα στην Άθυτο (23740 91594).

Πού να πιεις Γλαρόκαβος, στον όρμο του Γλαρόκαβου. Το άσπρο και το γαλάζιο του πάνε πολύ. Αυτά είναι τα καινούργια χρώματα του φετινού Γλαρόκαβου, που παίζει ντιζαϊνάτα και αμμουδερά! Άσπρο ξύλινο lounge για όσους επιζητούν ένα δροσερό χυμό ή ένα πολύχρωμο κοκτέιλ στο μπαρ δίπλα στα τιρκουάζ νερά της θάλασσας. Ένα all time summer classic, που βουλιάζει για άλλη μια χρονιά στην άμμο και τις μουσικές του. By the way, ειδικά τις Κυριακές ο Πασχάλης στα ντεκ ξέρει πότε είναι η στιγμή για να ανατινάξει τους υδράργυρους με Basement Freaks και καινούρ186 A.V. SUMMER GUIDE 2009

γιο Cayetano, κάτι που εκτιμάται ως πολύτιμη συνεισφορά στην beach αισθητική. Live νύχτες, 24ωρο πάρτι lounge διάθεση, fingerfood, έρωτες, γέλια, ξεγνοιασιές, τριζόνια, αστερίες. Τσεκάρετε τις ημερομηνίες, διαλέξτε τον ήχο και το στιλ που σας ταιριάζουν και κλείστε από τώρα τραπέζι ή ξαπλώστρα για τα πάρτι του «Γλαρόκαβου», στα οποία αναμένεται να μην κοιμηθούν ούτε τα τζιτζίκια. 25/7 ο Γιαπωνέζος minimal super star dj Hiroshi Watanabe, 26/7 το απόγευμα live με τους Εμιγκρέ, 1/8 η ροκ εντ ρολ μηχανή των ΑΤΜΑ, 8/8 ο άνθρωπος που έφτιαξε την κουλτούρα και τον ήχο του Café del Mar, κύριος Jose Pantilla, σε ένα μοναδικό chill out παραλήρημα, 14/8 οι Onirama και 15/8 οι djs All Star σε μια μεγαλειώδη beat νύχτα με την υπογραφή της Circo Entertainment. Μόλος, στη Χανιώτη. Το σήμα κατατεθέν όλου του παιχνιδιού, των βουτιών και της χαράς κάτω από τον ήλιο και μέσα στη θάλασσα της Χανιώτης. Ένα beach bar, όπου το γαλάζιο δένει με το πράσινο, αφού για όλα φταίει η παραλία και… το γκαζόν. Οι εγκαταστάσεις του beach volley και του beach soccer εγγυώνται κοσμοσυρροή ηλιοκαμένων και καλλίγραμμων κορμιών, σπορτίφ περιπέτειες και απίστευτο χάζι. Τροπικά κοκτέιλ και εκτροχιαστικά live απογεύματα κάθε Σάββατο, όπου μία από τις πιο αγαπημένες ροκ εν

ρολ μπάντες της Θεσσαλονίκης, οι Encore, που το χειμώνα τα έσπαγαν στο “Interni”, μεταφέρουν το γλέντι στον «Μόλο», με τον Κυριάκο να σολάρει.

ΣΙΘΩΝΙΑ Πού να μείνεις Αρμενισ τής (23750 91487, 91497). Το κέντρο του πάρτι, η ψυχή του καλοκαιριού, η καρδιά της Σιθωνίας, ένα ασταμάτητο γαλανόλευκο gathering ήχων, βουτιών, κοκτέιλ, χαράς, τροχόσπιτων και αν τίσκηνων, αντίδοτο στις κάψες της πόλης και τις ερημιές των αστικών λεωφόρων. Μια οργανωμένη πολιτεία όπου χιλιάδες κόσμου χρόνια τώρα, παραδοσιακά, και την προτιμούν και την κατακλύζουν. Στο μπαρ του «Αρμενιστή» resident dj για άλλη μια χρονιά είναι ο Γιώργος Τερτιλίνης (Ηρακλής για πάντα, Primal Scream για πάντα!), ενώ κάποιες νύχτες αναμένεται να είναι πιο δροσερές από τις υπόλοιπες χάρη στα live events, που επιβάλλεται να δώσεις βάση: 17/7 μη χάσεις το πάρτι της Athens Voice και του περιοδικού SOUL, ενώ την Παρασκευή 24 και το Σάββατο 25 Ιουλίου η ομάδα του μπαρ Spitimou αναμένεται να στήσει κατάσταση Βαλαωρίτου δίπλα στο κύμα, αφού οι “spitades” θα αναλάβουν μουσικές και χορούς. Τα φεγγάρια του Αυγούστου ανέλαβε να ντύσει μουσικά ο Φοίβος Δεληβοριάς με ένα

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 187

ummer

live στις 4, μη χάσεις το dj set του Jazzaman στις 11, το Λαϊκό Πανηγύρι την παραμονή του Δεκαπεν ταύγουσ του, τον Paul Moxie στις 21 και το καμπαρετζίδικο γλέντι με τους No Knock Entry στις 29. Ακόμα: Thalatta Kalamitsi C a m p V i l l a g e, Κα λ α μ ί τ σ ι (23750 41410), Πόρτο Κουφό (23750 51207 ), Ερμιόνη, Καλαμίτσι (23750 41157), Porto Carras resort, Νέος Μαρμαράς (23750 77000). Επίσης, ενοικιαζόμενα δωμάτια Α΄ Κατηγορίας Σουλτάνας Αραβά, Πυργαδίκια (23750 93293).

Πού να φας Delicatessen Restau «Άρης» (Νικήτη, 23750 23787). Εσ τιατόριο Ψαρογιάννης (Βουρβουρού, 23750 91292). Ψαροταβέρνα Γοργόνα ή Πούλμαν, Βουρβουρού, (23750 91461). Τσιπουράδικο Μουράγιο (Σκάλα Γερακινής, 23710 54060).

Πού να πιεις Cohi, ένα beach bar, σήμα κατατεθέν της ανέμελης ζωής στο Πόρτο Καρράς, ένας βυθός καταγάλανος, μια αμμουδιά όπου εν τός της ξαπλάρουν και ρουφούν ήλιο, χαρά και κοκτέιλ οι περισσότεροι από τους Θεσσαλονικείς downtowners, υπεύθυνοι κατά το ήμισυ για το υποκοριστικό «μικρή βορειοελλαδίτικη Ριβιέρα». Γιατί το άλλο μισό, η ψυχή του Cohi, αυτοί που επιμελούνται για άλλη μια χρονιά το απόλυτο καλοκαιρινό σκηνικό είναι οι Δημήτρης και Χρήστος Εξαρχόπουλος, Μάκης Φιώρος, Γρηγόρης Κουτσιβίτης και Γιώργος Μαυρίδης, γνωστοί ευδαιμονιστές 188 A.V. SUMMER GUIDE 2009

που εντός του Cohi ανέπτυξαν ένα deep blue project ευζωίας. Το φετινό σουξέ είναι η γεύση του ντάκιρι μάνγκο, που δένει τέλεια με τον ήλιο, που τα απογεύματα βουτά στη θάλασσα και τις μουσικές του Κωστή Ζαρταλούδη, ο ορισμός της cool jazz, της bossa nova τρέλας, εθιστικές, υπέροχες, απογειωτικές. Ήλιος και κλάμπινγκ, σαμπάνιες και ατμόσφαιρα, χαλάρωση και ρεμβασμός, ένα Cohi, ένα κοχύλι. Σιρόκος, στην ακτή Σαλονικιού, στον Άγιο Νικόλαο (23750 92080). Φέτος γιορτάζει τα δεκαπέντε καλοκαίρια του και το birthday party του θα ακουστεί σε όλη τη Χαλκιδική αλλά και τη Θεσσαλονίκη, αφού το Σάββατο 18 Ιουλίου ο Σιρόκος φυσάει με μουσικές και στιλ Republic 100,3. Ετοιμαστείτε για το ωραιότερο ever sunset σκηνικό και κλείστε θέση από τώρα κάπου στις ξαπλώστρες, το μπαρ ή στο υπέροχο και θεαματικό περιμετρικό lounge, γιατί προβλέπεται τρελός συνωστισμός! Ποιο είναι το μυστικό του; Ρωτήστε τον Γιάννη ή αρκεστείτε στο παρόν πόρισμα: ήλιος και βράχια, κάψα και κρυστάλλινα νερά, το σκηνικό δηλαδή της ακτής Σαλονικιού, είναι παραδεισένιο και πλαισιωμένο από τους εκατοντάδες ορκισμένους «Σιροκίστας», Θεσσαλονικιούς και Αθηναίους άρχοντες δηλαδή που ξέρουν να εκτιμούν σέρβις και ατμόσφαιρα ευγενούς χλιδής. Τη δε νύχτα, μια γιορτή, ένα σφηνάκι, τρελό φλερτ, κόσμος που πλημμυρίζει κάθε εκατοστό του μαγαζιού, περιμένοντας τα καλύτερα, που ως γνωστόν, πάντα σκάνε μα-

ζί με το ξημέρωμα.

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ Πού να μείνεις Eagles Palace Hotel & Spa (Ουρανούπολη, 23770 31070, 310478, 31101-4). Κοραλλένια ύδατα, υπηρεσίες πολιτισμού, γαστριμαργικά συμπόσια, πληθώρα μέσων εκγύμνασης, yachting, spa, περιποίηση σώματος, φεστιβάλ οίνου και ιστορικές περιηγήσεις, όλα συγκεντρωμένα σε ένα πεντάστερο resort υψηλών προδιαγραφών. Όλα αυτά σε απόσταση αναπνοής από το αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης και 4 χιλιόμετρα από την Ουρανούπολη. Το Eagles Palace Hotel αποτελεί το μικρό μυστικό ενός καταπράσινου λόφου, είναι φτιαγμένο εξ ολοκλήρου από πέτρα και με την παραδοσιακή τεχνοτροπία των μονών του Αγίου Όρους που γειτονεύουν μαζί του. Οι fan του αθλητισμού καλύπτονται κατά το δέον μέσω του κέντρου θαλάσσιων σπορ, αλλά και το κέντρο καταδύσεων, ενώ το Sea transfer service απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να περιηγηθούν στα κοντινά αξιοθέατα σαν τη Σιθωνία και τη νήσο της Αμμουλιανής. Eagles Spa, συνώνυμο της χαλάρωσης και της ευεξίας, πέντε μπαρ, μουσικές βραδιές και events γευσιγνωσίας κρασιών, πλήρως εξοπλισμένο γυμναστήριο, εσωτερική θερμαινόμενη πισίνα, boutique με είδη δώρων και ταμπακερί, καθώς και κοσμηματοπωλείο «Λαλαούνης». Ελικοδρόμειο, kids club, συνεδριακό κέντρο, ο ορισμός ενός αυτοτελούς καλοκαιρινού παράδεισου. ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 189

Θεσσαλονίκη

φωτο:Νίκος Καρδαράς

Θεσσαλοmexico Ένα mariachi για όσους ξέμειναν στην πόλη Του Στέφανου Τσιτσόπουλου*

σημένια μηχανοκίνητα μαχαίρια λεπιδιάζουν την άσφαλτο, τρυπάνε το χώμα, διανύουν υπόγειες αποστάσεις πόντο πόντο, σηκώνουν σύννεφα σκόνης που δραπετεύει από τα μεταλλικά παραπετάσματα, τα οποία προσπαθούν να κρύψουν τα έργα του μετρό στην Εγνατία. Κάψα και αιθαλομίχλη, προχωράς μαζί με χιλιάδες άλλους σαν ντομάτα λιαστή με δύο πόδια, σαν παγιδευμένος αρουραίος, τα μεσημέρια η Θεσσαλονίκη μπαφιάζει, ποντικοπαγίδα φτιαγμένη από μπετόν, Μητροπόλεως, Κασσάνδρου, Αγίου Δημητρίου, επικίνδυνες αποστολές, ασφυξία, κλαις; Σκας; Δεν το αντέχεις; Κουράγιο, κι εγώ μια από το ίδια, το φετινό καλοκαίρι το περνάμε παρέα, οι άλλοι φύγαν, φεύγουν, διακτινίζονται στα νερά και τις παραλίες των διαφημίσεων, εμείς τσαλαβουτάμε μόνο σε ποτάμια ιδρώτα, τη μέρα η πόλη είναι κόλαση, όμως για τις νύχτες της θέλω να σου πω, τότε που ο αχός καταλαγιάζει, οι μπίρες αφρίζουν, αεροπλάνα ψάχνουν να ευθυγραμμιστούν με το διάδρομο προσγείωσης, στα κάργκο στο βάθος του Θερμαϊκού τα φώτα λάμπουν σαν φωσφοριζέ θαλάσσιοι ιππόκαμποι. Τις νύχτες που η πόλη μεταμορφώνεται, που παρηγορητικοί ανεμιστήρες σκορπούν δροσιά, πεζόδρομοι οάσεις. Ζεύξιδος, Βαλαωρίτου, Ικτίνου, Ισαύρων, μπαρ-καταφύγια για φρικαρισμένες καμηλοπαρδάλεις, Άνω Πόλη, Συκιές, Γεντί Κουλέ, θερμοκρασίες μείον δύο από το ζεμάτισμα του κέντρου, Καραμπουρνάκι, Περαία, Μπαχτσέ Τσιφλίκ, Επανωμή, παλιά καλοκαίρια αμόλυντα από τα λύματα, η μαμά σου φορούσε 190 A.V. SUMMER GUIDE 2009

πουά, ο μπαμπάς σου κοντομάνικο πουκάμισο, εσύ δεν υπήρχες, υπήρχαν όμως τα καραβάκια. Είκοσι, τριάντα, σαράντα καλοκαίρια μετά, φέτος, τώρα, καλοκαίρι 2009, υπάρχεις μέσα σε ένα αμάξι, οδηγείς πάνω κάτω, χτυπάς παγωτά από το περίπτερο από τη μεριά του Βασιλικού Θεάτρου, καταπίνεις εμφιαλωμένα, δρόμοι άδειοι μετά τα μεσάνυχτα, συνοικιακές καφετέριες με τσαλακωμένα πρωινά αθλητικά πρωτοσέλιδα, 15.000 κίτρινου αλλά και ασπρόμαυρου λαού στην πρώτη των ομάδων σε Χαριλάου και Τούμπα, ξέμπαρκα κουνούπια που χάσαν το δρόμο και ξεμάκρυναν από το σμήνος τους, που εξολοθρεύει κόσμο και κοσμάκη σε Χαλάστρα, Καλοχώρι και στα πέριξ του Αξιού, βουίζουν γύρω από το κεφάλι σου, σινέ βάρδιες στο θερινό «Ελληνίς», ο «Δεσμώτης του Ιλίγγου» είσαι εσύ, το καλοκαίρι σου αυτό στη Θεσσαλονίκη ορκίζεσαι πως θα είναι το τελευταίο σου, ποτέ ξανά, την τύχη μου, τη μοίρα μου, την γκαντεμιά μου! Η ιστορία σου, οι βόλτες, η αστική σου ζοχάδα δεν είναι παρά άλλη μία από τις 800.000 των «συναδέλφων» που ξέμειναν επίσης στην πόλη. Οι άλλοι 500.000 λείπουν σε Χαλκιδικές, Θάσους, Σποράδες και Κυκλάδες. Είμαστε στατιστικά θύματα, εγώ στην κατηγορία «ξέμεινα στην πόλη λόγω μετακόμισης και προσωπικής αστικής αναδιοργάνωσης». Εσύ τι; Ποια είναι η ιστορία σου; Άνοιξες μπλογκ για να τη διηγηθείς; Θα το κλείσεις όταν επιστρέψουν οι άλλοι πίσω; Περαστικά μας! * Ο Στέφανος Τσιτσόπουλος είναι διευθυντής του περιοδικού SOUL

INFO

Ακόμα κι αν δεν έχεις πάει ποτέ στη Θεσσαλονίκη, η γνώση των παρακάτω «μυστικών» θα σε κάνει… βέρο Θεσσαλονικιό. Αποθήκευσε τις πληροφορίες – σίγουρα θα σου χρειαστούν.

Πού να φας και να πιεις Αχινός. Μυρίζει θάλασσα και ελιά, παρθένο ελαιόλαδο και φρέσκο ψάρι. Δείχνει σαν εστιατόριο με θέα το Αιγαίο, προσφέρει σπάνια αποσ τάγματα (όπως τσίπουρ ο από σαφράν) και γεύσεις, και ίσως είναι το πιο μερακλένιο seafood της Θεσσαλονίκης. Λακέρδες, σκουμπριά και χέλια, ξιφίες

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 191

καπνιστοί, καυτερές πιπεριές και Φλωρίνης τουρσί, ρεγκοσαλάτες, μύδια που αχνίζουν με σκόρδο και δενδρολίβανο και, φυσικά, σούπα του βαρκάρη. Είπαμε, η κουζίνα του «Αχινού» βολτάρει στις θάλασσες και τα πέλαγα, ρίχνει πεσκανδρίτσες στο σαγανάκι, σαλιγκάρια στο γιαχνί με λαχανικά, χτένες και βασιλόστρειδα σε ένα γκραν σλαμ ψαρικής ευδαιμονίας. Εγγυημένα ευδαιμονικό γαστριμαργικό καλοκαίρι. Ερμού 26, 2310 281.556 De facto. Είκοσι πέν τε καλοκαίρια μετά, παραμένει το ιδανικό μπαρ για να τσουγκρίσουν τα ποτήρια τους η Φρίντα Κάλο και ο Πακίτο ντε Ριβέρα. Το κα λοκαίρι σ την Παύλου Μελά βασίζεται σε ένα ιδανικό κοκτέιλ φτιαγμένο από τέχνη και καφέ, εξαιρετική μουσική και ευγένεια, κρύα σοκολάτα και περιποιητική απλότητα, μεταμεσονύκτιες τεκίλες που σερβίρονται με την καλύτερη κιθαριστική ποπ του καλοκαιριού, ιδανικό ερκοντίσιον για τους αμετανόητους της μπάρας, τραπεζάκια έξω, τεμπέλικα μεσημέρια, προφυλαγμένα από τα απότομα βροχερά σούρτα φέρτα απογεύματα. Παύλου Μελά 19, 2310 263.674 Habanera. Oι γεύσεις του σε προκαλούν να τον διασχίσεις απ’ άκρη σ’ άκρη, ενώ για το ζέσταμα θα καταφθάσουν νάτσος με ντιπ ντομάτας. Τα υπόλοιπα είναι ζήτημα προσωπικής επιλογής. Κεσαντίγιας με τυρί ή κιμά, φαχίτας, σάλτσες, γλυκοπατάτες, μανιτάρια συνθέτουν τον πιο ισορροπημένο κατάλογο της πόλης. Γ. Παπανδρέου 29, 2310 869.331 Haven. Είναι ανοιχτό από τις εφτά το πρωί, με ταβάνια ψηλά, πάτωμα μωσαϊκό, στιβαρά ξύλινα έπιπλα νεοφερμένα από το Μπαλί. Η μουσική δεν παρεκ κ λίνει από τη μ ει λίχια ατμόσφαιρα και κάνει το “Haven” να μοιάζει ό,τι εγγύτερο σε μητροπολιτικό κήπο της Εδέμ. Ρογκότη 4, 2310 261.271 Κόκκινος Σκαντζόχοιρος. Έστησε τα τραπεζάκια του και βίβα η καλή ζωή! Είναι το δεύτερο καλοκαίρι που οι φανατικοί του κέντρου προσκυνούν τα πιάτα του και γεύονται τη φιλοξενία του. Ο «Κόκκινος Σκαντζόχοιρος» είναι ένα δεινό μεσογειακό γκουρμέ, με εξαιρετικά πιάτα. Δοκιμάστε χιουνκιάρ, φρεσκοψημένο γύρο, ποικιλίες ριζότου, παλατιανούς κεφτέδες, μανιτάρια σβησμένα με σαμπάνια και οπωσδήποτε συνοδέψτε τα με τα εξαιρετικά κρασιά της κάβας. Στο εσωτερικό, όπως τα ήξερες! Ησυχία, πολιτισμός, διακόσμηση που πειραματίζε192 A.V. SUMMER GUIDE 2009

ται με μεταλλικά φωτιστικάιδιοκατασκευές, νεον τιζάιν αλλά και αισθητική καλογυαλισμένου μπακάλικου. Εύφημος μνεία στο τραπέζι με τον κόκκινο καναπέ, που χαρίζει προνομιακή θέα και αίσθηση αμερικάνικου dining. Το γεύμα τελειώνει με σουφλέ σοκολάτας, κρέμα καταλάνα και κερασμένο λικέρ μαστίχα από τον Σάκη. Η Θεσσαλονίκη κοκκινίζει, η Παύλου Μελά έχει τα πιο μιαμ-μιαμ τραπεζάκια έξω! Παύλου Μελά 26, 2310 281.599 Local Espresso Bar. Το διάσημο μικρό κομψό καφέ-μπαρ, όπου τα καλοκαίρια χτυπά η καρδιά της Παύλου Μελά. Το πιο πολύβουο πλήθος της Θεσσαλονίκης, οι μπίρες, τα σφηνάκια, οι διακριτικές μποσανόβες από τα ηχεία και οι ιδρωμένες σοουλιές της Πέμπτης, διαλεγμένες από τον dj Wicked, διηγούνται τις πιο ωραίες ιστορίες του Θεσσαλονίκης. Π. Π. Γερμανού 17, 2310 223.307 Το Μικρό (Διατηρητέο). Ξύλινα τραπέζια, τεράστιες αναπαυτικές μαξιλάρες, ο στύφτης του μπαρ φτιάχνει ολόφρεσκες φυσικές παγωμένες βυσσινάδες το πρωί και κελαριστούς καταρράκτες από λεμόνι που χύνονται σε βότκες τη νύχτα. Με ένα ερκοντίσιον που δροσίζει τις κάψες, τούβλινους τοίχους που θυμίζουν χασιέντα, ποικιλίες αρωματικών τσαγιών και απλόχωρο μπαρ lounge, που φέτος μαζί με τα ποτά σερβίρει και εξαίσιο γκουρμέ fingerfood, το μέρος συνεχίζει να ρομαντζάρει όλο το θέρος. Ικτίνου 12, 2310 283.181 Παπαρούνα. Περικυκλωμένη από γέρικα κτίρια, στένσιλ, εξωτικά κορίτσια-νυχτοπούλια, αγόρια με βερμούδες και με μια διαρκή αίσθηση μποτεγιόνας, η «Παπαρούνα» είναι το πιο σπάνιο mescal. Η πιο ευφάνταστη κουζίνα στην πόλη, με τον Αντώνη σε μεγάλα κέφια φέτος το καλοκαίρι να λανσάρει πιάτα έτοιμα να γίνουν βιβλίο. Δεν είναι όμως μόνο το ρεστοράν, αλλά και τα μοχίτο του μικρού groovy «Παπαρούνα μπαρ», αφού εδώ μετά τα μεσάνυχτα η Θεσσαλονίκη φλερτάρει, ξεσαλώνει, χορεύει, ξενυχτάει. Τις Δευτέρες απρόσμενα πάρτι με τα ντεκ καπακωμένα από τα breaks του Λευτέρη Κορδιάου, συνωστισμός, κοσμοσυρροή, ανεμελιές. Συγγρού 7/ Βηλαρά 2 (στοά Μαλακοπή), 2310 510.852 Partisan. Σήκωσε ψηλά το κόκκινο αστέρι! Είναι το μπαρ που αστράφτει και βροντάει στη Βαλαωρίτου, και φέτος το καλοκαίρι έδωσε το σύνθημα: όλοι έξω. Το πιο in crowd (με την καλή έν νοια), μουσική,

djs, εικαστικοί, εραστές της νύχτας και των ευφάνταστων μουσικών, όλοι συχ νάζουν εδώ. Μεγάλη μπάρα, εξαιρετικό υπόγειο που μεγαλουργεί φιλοξενώντας εκθέσεις φωτογραφίας, βιντεοπροβολές, θεατρικές και χοροθεατρικές παραστάσεις και κάθε είδους αρτίστικα events, wi-fi area που μετατρέπει αυτόματα το πατάρι σε κυβερνοναυτικό πόλο έλξης, έπιπλα που θυμίζουν ανεμελιά νηπιαγωγείου, φωτισμοί που αναδεικνύουν την industrial ποιότητα του χώρου και επίλεκτα πιάτα για όσους το έχουν κάνει ήδη σπίτι τους. Βαλαωρίτου 29, 2310 543.461 .ES. Η ελκυστική κουζίνα του έχει αρκετές επιρροές από τη χώρα του φλαμέγκο, χωρίς απαραίτητα αυτές οι επιρροές να την καθορίζουν. Εκλεπτυσμένες νοστιμιές μαγειρεμένες με ξεχωριστό τρόπο και σερβιρισμένες σε μικρά πιάτα και ένας πλούσιος κατάλογος που αλλάζει περιεχόμενο καθημερινά δημιουργούν ένα ευχάριστο αίσθημα προσμονής εκπλήξεων. Φράγκων 2-4, 2310 532.503 Spirto. Στον πεζόδρομο της Ζεύξιδος, η θερινή ραστώνη θέλει μπίρες και δροσιές, θέλει στιλ και ραχάτι! Στο “Spirto” τα έχεις και τα δύο. Με μουσικές ψαγμένες και διαλεχτές, από indie rock και trip-hop μέχρι jazz και electro, το “Spirto” προσθέτει εδώ και χρόνια τη δική του ισχυρή δυναμική στην εναλλακτική διασκέδαση. Το φανερό μυστικό που κερδίζει τις εντυπώσεις στο “Spirto” είναι ο μουσικός αιφνιδιασμός που δέχεσαι από τα ηχεία, τα διαυγή ποτά και η feel good ατμόσφαιρα που μ ε ταδίδ ε ται από τους ανθρώπους του ανεπιτήδευτα. Μια non-stop απόλαυση που ξεκινάει από το πρωί συντροφιά με τους χαλαρούς ήχους των Beirut, των Lali Puna, των Tortoise ή των Zita Swoon και συνεχίζει με τα ξεσηκωτικά dj sets όλων των παιδιών που αλλάζουν δισκάκια σαν παιχνίδι. Viva los Spirtos! Παύλου Μελά 33 και Ζεύξιδος, 2310 222.207 Χρυσόψαρο. 100% χειροποίητες μεσογειακές γεύσεις, ποπ χαρούμενο περιβάλλον, περίεργη και «τρελή» κουζίνα, με μανιτάρια και λαχανικά στη σχάρα, γιαουρτοκεφτέδες με ντιπ γιαουρτιού και φουντούκι, σκαμπρόζικα φιλέτα γαλοπούλας, χαλούμια, ταμπουλέ κ.ά. Εκεί όμως που το «Χρυσόψαρο» δίνει τα ρέστα του, είναι στη μουσική. Πού αλλού μπορεί να ακούσεις ambient συνδυασμένο με Beirut; Παπαμάρκου 1-3, πλατεία Άθωνος, 2310 229.147 ●

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 193

ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ

Ναύπλιο Του Θοδωρή Γκόνη

Τι να δεις

Προσευχή για τους σερβιτόρους και τους βοηθούς του Ναυπλίου

τα ψηλά βουνά που κλείνουν τη θάλασσα. Που παίρνουν το χρώμα της. Εκεί. Εκεί προσεύχομαι. Για τους χαμένους, τους ξεχασμένους σερβιτόρους. Για τους βοηθούς τους. Πόσες παγωμένες λεμονάδες, πόσες πορτοκαλάδες Παλίρροια, γκαζόζες, υποβρύχια, πόσες μπίρες Fix, Mπυράλ, Tαμ-ταμ, πόσο νερό Καραντάνη πρέπει να βρω για να ξεδιψάσουν τα χείλη τους. Πόσα καπάκια πατημένα, χωμένα στην άσφαλτο, να φτιάξω το ψηφιδωτό της ζωής τους. Φυλακές. Μπουντρούμια. Κάστρα. Θαλασσόπυργοι. Καρμανιόλες. Ξενοδοχεία πέντε αστέρων. Rooms to let. Σερβιτόροι-δεσμοφύλακες. Παιδιά δυνατά, άπραγα, με δανεικά παπούτσια λουστρίνια, με αγγλικά άνευ διδασκάλου. Χαμόγελα παλιά, φιλοφρονήσεις του παλιού κόσμου. Ρυθμοί. Μουσικές μιας δύσκολης ώρας. Στα θαύματα εκεί. Εκεί προσεύχομαι στα κατεψυγμένα, που το πρωί τα βγάζουν φρέσκα από τη θάλασσα μέσα στο καλά194 A.V. SUMMER GUIDE 2009

INFO

θι. Στα λεμόνια, στα μαχαίρια, στα χέρια τα άγια των σερβιτόρων, των βοηθών του Ναυπλίου του ’60 του ’70. Στα σημερινά παιδιά με τα καρφάκια, τα τατουάζ, τα κοντά μπλουζάκια, τα γυμνασμένα κορμιά, τα προχωρημένα αγγλικά, τα γαλλικά, τις φυλές του Ισραήλ… σ’ αυτούς τους νέους σερβιτόρους, γι’ αυτούς προσεύχομαι… στα κρυφά κοιτάζοντάς τους στην παραλία, στην Ακροναυπλία, στον Μεγάλο Δρόμο, παντού… Θέλω να μάθουν, να ψάξουν να βρουν, πού πατούν, τι συνεχίζουν. Να μάθουν για τον Τάκη Κούτρα, το μεγάλο μετρ του Ναυπλίου. Αν έπρεπε να φτιαχτεί το άγαλμα του ανώνυμου σερβιτόρου, του ταπεινού βοηθού, θα είχε οπωσδήποτε το πανέμορφο κεφάλι του. * O Θοδωρής Γκόνης είναι στιχουργός, σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Σερρών και του Φεστιβάλ Φιλίππων-Καβάλας. Η παράσταση «Βαβυλωνία» του Δ. Βυζάντιου, σε δική του σκηνοθεσία, περιοδεύει το καλοκαίρι σε όλη την Ελλάδα. Πρόσφατα κυκλοφόρησε σε στίχους δικούς του το CD των Π. Θαλασσινού και Μ. Κανά «Μόνο κόκκινο» (Lyra).

Με αφετηρία την πύλη της Ξηράς, μπορείς να περπατήσεις στην Παλιά Πόλη, που ρυμοτομήθηκε επί Καποδίσ τρια, και να δεις από κοντά όλα τα «πρώτα» της νεότερης Ελλάδας: την οδό Βασιλέως Κωνσταντίνου, τον πρώτο δρόμο που κατασκευάστηκε με προδιαγραφές αντίστοιχων ευρωπαϊκών πόλεων, το πρώτο Γυμνάσιο, το πρώτο φαρμακείο, την πρώτη σχολή Ευελπίδων. Επί της πλατείας θα δεις το κτίριο του Αρχαιολογικού Μουσείου, το Βουλευτικό, ένα τζαμί του 1700 που χρησιμοποιήθηκε ως Βουλή και το Τριανόν, τζαμί του 1600 όπου έχει την έδρα του το Δημοτικό θέατρο της πόλης. Ο δρόμος θα σε βγάλει προς το Παλαμήδι. Αξίζει να ανεβείς τα σκαλιά, ξεκλέβοντας ανάσες στα πλατύσκαλα για να απολαύσεις τη θέα που απλώνεται. Ναι, το Μπούρτζι βρίσκεται ακριβώς μπροστά σου.

Πού να μείνεις Στο Περιβόλι (Πυργιώτικα, 47905, w w w.hotelperivoli.

com), ένα ολοκαίνουργιο ξενοδοχείο, χτισμένο μέσα σε πορτοκαλαιώνα, με δωμάτια που έχουν θέα στο χωριό, τη θάλασσα και στον Πάρνωνα. Τα 12 δωμάτια τόυ είναι εξοπλισμένα με τηλεόραση LCD και δωρεάν ενσύρματη ADSL ίντερνετ σύνδεση. Το Nafplia Palace, (28981), πολυτελές και άψογο, απευθύνεται σε πολύ λίγους όχι επειδή είναι μικρό αλλά επειδή είναι ακριβό. Στη φρον τισμένη πανσιόν Μαριάννα (24256), με θέα από τα μπαλκόνια. Στο χειροποίητης διακόσμησης Αδιάντη Boutique Hotel (22073), δίπλα στο δημοτικό πάρκινγκ, στο ρουστίκ Ξένον (29333), στην πλατεία Συντάγματος. Το ξενοδοχείο Αμαλία (24401), λίγο έξω από την πόλη, θα σε ανταμείψει με την ησυχία και το τοπίο. Στο ξενοδοχείο Byron (22351) στην παλιά πόλη, απέναντι από τον Άγιο Σπυρίδωνα.

Πού να φας Πολλές ταβέρνες πλακιώτικης φιλοσοφίας μέσα στα στενά της πόλης προσφέρουν αυτό που έχεις στο νου σου. Ο Βασίλης (25334) ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις σου για γρήγορο και ευγενικό σέρβις, καθαρό φαγητό, ωραία μαγειρευτά. Το εστιατόριο Ελλάς (27278), στην πλατεία Συντάγματος, για μαγειρευτά και γεύση από παλιά Ελλάδα, μιας και θεωρείται το παλιότερο εστιατόριο της χώρας. Επίσης, στον Σαβούρα

(27520) για ψάρι, στον Στελάρα για παραδοσιακή κουζίνα, στον Κανακάρη (25371), κοντά στην πλατεία Φιλελλήνων, για μαγειρευτά και σχάρα.

Πού να διασκεδάσεις Ο ιδιοκτήτης του μπαρ Λάθος γκρι στη Β. Κωνσταντίνου έριξε λίγο περισσότερο μαύρο στο λευκό: έτσι βγήκε το όνομα του μαγαζιού. Καλή μουσική, καθαρά ποτά και απρόβλεπτη διακόσμηση που συντίθεται από παλιακά έπιπλα, τηλεκατευθυνόμενα τραπέζια και χιλιάδες μικροαντικείμενα σαν trash installation. Τα καφέ της παραλίας κάθε βράδυ ντύνονται μπαρ και προσελκύουν τους τουρίστες αλλά και τους ντόπιους, οι οποίοι συναντιούνται εκεί για τα μεγάλα κλαμπ στο δρόμο προς Νέα Κίο. Επί της πλατείας Συν τάγματος, παραδοσιακά καφενεία δίπλα σε νέας κοπής καφετέριες, ενώ στα στενά της Παλιάς Πόλης θα πετύχεις μπαράκια της ψαγμένης νεολαίας. Το μπαρ στον Ναυτικό Όμιλο καθώς και το lounge bar του ξενοδοχείου Nafplia προσφέρουν ωραία θέα και δροσερά κοκτέιλ. ●

Κωδικός: 27520 Αστυνομία: 98700 Λιμεναρχείο: 27022 Δήμος: 23332 Πρ. Βοήθειες: 27309

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 195

Εύβοια

Της Αλεξάνδρας Αϊδίνη*

ελευταία μέρα σχολείου. Το ένα παιδάκι ρωτάει το άλλο: «Εσύ πού θα πας το καλοκαίρι;». Η απάντηση σχεδόν πάντα η ίδια: «Στο χωριό». Μικρή νόμιζα ότι οι συμμαθητές μου παραθέριζαν όλοι μαζί σε ένα μέρος που λεγότανε «Χωριό». Αργότερα κατάλαβα ότι ο καθένας τους είχε το δικό του χωριό. Εγώ; Γιατί δεν είχα; Ούτε που φανταζόμουνα ότι ο πατέρας μου μετά από χρόνια θα ξέθαβε από το υποσυνείδητό του το δικό του τόπο καταγωγής. Θα ανακαλύπταμε λοιπόν και θα αγαπούσαμε μαζί την Εύβοια. Τώρα επιτέλους απέκτησα κι εγώ το «χωριό μου». Βάση του το παραμυθένιο πέτρινο σπίτι στον Οξύλιθο. Ένα από τα όμορφα χωριά της κεντρικής Εύβοιας, την οποία συχνά μέσα μου τολμώ να παρομοιάσω με την Τοσκάνη, χάρη στην πλούσια γλυκιά της φύση. Οι μαλακές γραμμές των λόφων και του κάμπου, οι ελιές, τα πλατάνια, τα κυπαρίσσια και τα κρυφά ρυάκια έρχονται σε αρμονικό διάλογο με το θαλασσινό τοπίο. Η Μουρτερή είναι από εκείνες τις παραλίες που με τα καταγάλανα νερά τους και την αχανή έκτασή τους σε κάνουν να νιώθεις ότι ο Θεός αποφάσισε να χαρίσει τον Παράδεισο μόνο σε σένα. Ενώ, χωμένοι στο πράσινο παραδοσιακοί οικισμοί, όπως η Κύμη και

Από Χαλκίδα προς Βορρά

INFO Το δεύτερο σε μέγεθος νησί της Ελλάδας είναι γεμάτο πράσινο, όμορφες ακρογιαλιές και τοποθεσίες λίγο ως πολύ άγνωστες στους περισσότερους. Ακολουθεί ένα οδοιπορικό γνωριμίας με αφετηρία τη Χαλκίδα και κυκλική παραλιακή διαδρομή προς τα βόρεια, ανατολικά, νότια και πάλι πίσω στην πρωτεύουσα. 196 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Η Χαλκίδα συνδέεται με την ηπειρωτική Ελλάδα με την κρεμαστή γέφυρα, μπορείς όμως να φτάσεις και από τον Ωρωπό, με πλοία που έχουν δρομολόγια κάθε μισή ώρα. Στην πόλη, υπάρχουν τα πάντα. Νησιώτικες ψαροταβέρνες, παραδοσιακά κτίσματα, μοντέρνα cafés, εστιατόρια, clubs και φυσικά δεκάδες προτάσεις διαμονής – σαν προάστιο της Αθήνας. Φεύγοντας από Χαλκίδα και παίρνοντας το δρόμο προς Βορρά από τη δυτική πλευρά του νησιού, στα 25 χλμ. συναντάς το παρα-

το Αυλωνάρι, συμπληρώνουν την αναγεννησιακή αυτή ζωγραφιά. Στον παραλιακό δρόμο που οδηγεί στην Κύμη βρίσκεται σκαρφαλωμένος ο Φάρος, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει μαγειρευτά φτιαγμένα με ντόπια υλικά, σε ένα μπαλκόνι κυριολεκτικά κρεμασμένο πάνω από το Αιγαίο. Το καλύτερο ψάρι το έχει ο Κούτελος στην Πλατάνα. Αγαπημένο μέρος επίσης ο Κάλαμος. Λίγα χιλιόμετρα μετά το Αλιβέρι, ένας κρυμμένος κολπίσκος, όπου ενώ κολυμπάς η κυρία Ελένη ετοιμάζει το τραπέζι και σε περιμένει στο ταβερνάκι της, μόλις πέντε μέτρα από σένα. Αυτά όσον αφορά ένα μικρό μόνο κομμάτι της Εύβοιας. Με μαγεύει η προσμονή τού να ανακαλύψω τις υπόλοιπες ομορφιές της. Η πόλη της Καρύστου και το Μαρμάρι στη νότια Εύβοια, η παραλία της Χιλιαδούς, μια από τις ομορφότερες της Ελλάδας καθώς λένε, η καταπράσινη βόρεια Εύβοια, η Αγία Άννα, η Λίμνη, οι Ροβιές… Θα αφεθώ να γνωρίσω αυτά τα μέρη σιγά-σιγά, όπως τα παιδιά που αφήνουν την καλύτερη μπουκιά για το τέλος, παρατείνοντας έτσι την απόλαυση. * Η Αλεξάνδρα Αϊδίνη είναι ηθοποιός και θα συμμετάσχει το φθινόπωρο στην παράσταση «Οι διψασμένοι» με το Εθνικό Θέατρο

δοσιακό χωρίο Πολιτικά. Βρίσκεται στο δάσος του Προφήτη Ηλία, έχει πέτρινα σπίτια, έναν επιβλητικό βενετσιάνικο Πύργο, αλλά και ξενοδοχεία, κάμπινγκ, ψαροταβέρνες, καφετέριες. Συνεχίζοντας φτάνεις στη Λίμνη, γραφικό παραθαλάσσιο χωριό που θυμίζει νησί με τα λευκά του σπίτια, τα στενά σοκάκια και τις ψαροταβέρνες πάνω στο λιμανάκι. Λίγο πάνω από τη Λίμνη βρίσκονται οι Ροβιές. Επίσης παραθαλάσσιο χωριό, πνιγμένο στο πράσινο, με σπίτια με λουλουδιασμένες αυλές, ψαροταβέρνες δίπλα στη θάλασσα και παραλίες για

κολύμπι με κρυστάλλινα νερά. Στη συνέχεια της διαδρομής ο ταξιδιώτης συναντά τη δημοφιλή, γνωστή για τα ιαματικά της λουτρά Αιδηψό, με δεκάδες ξενοδοχειακά συγκροτήματα και spa για χαλάρωση, ταβέρνες, εστιατόρια και καφετέριες. Στο βορειότερο άκρο του νησιού βρίσκονται οι Ωρεοί. Επίνειο της Ιστιαίας, λιμανάκι γραφικό, φημισμένο για τα ουζερί του στον πεζόδρομο και το φρεσκότατο ψάρι. Για μπάνιο θα πας ή στην παραλία του χωριού ή δίπλα, στον Νέο Πύργο. Όσον αφορά τη διαμονή, από την πλευρά του Αιγαίου το Club

Αγία Άννα (παραλία Αγίας Άννας, 210 3602.202, 22270 97250, www. clubagiaanna.gr) προτείνει λύσεις για όλα τα γούστα: camping μ ε σκηνές και τροχόσπιτα, ξενώνες, bungalows, ακόμα και yurts, δηλαδή σύγχρονες σκηνές με όλες τις ανέσεις, δηλαδή κρεβάτια, τηλεόραση, air condition κ.λπ. Πολύ καλή επιλογή στην ίδια περιοχή είναι και το Thalatta sea side hotel (210 3615.844, 22270 97397), με 38 δωμάτια και 4 σουίτες (από το κρεβάτι σου θα βλέπεις τη θάλασσα), πισίνα, μπαρ και απόσταση από την 5 χλμ. μήκους ακτή μόλις στα 50 μέτρα.

Προς Ανατολάς Η βόλτα συνεχίζεται στο γνωστό παραθαλάσσιο θέρετρο Πευκί, που συνδυάζει πράσινο και γαλάζιο. Ο οικισμός βρίσκεται μέσα σε πυκνή δασώδη πευκόφυτη περιοχή και στην παραλία ακριβώς μπροσ τά υπάρχουν εστιατόρια, ταβέρνες, καφετέριες και μπαράκια. Το Πευκί ενώνεται και με τις Σποράδες, με ιπτάμενα δελφίνια. Βορειοανατολικά βρίσκονται τα επίσης γνωστά Βασιλικά με την όμορφη παραλία Ψαροπούλι. Κατεβαίνοντας συναντάμε το Αχλάδι. Οικισμός γραφικός, χτισμένος σε υψόμετρο μέσα στα πεύκα και μια παραλία μήκους ενός χιλιομέτρου από κάτω, με άμμο και βότσαλο. Άλλα χωριά στην ίδια διαδρομή νοτιότερα που πρέπει να επισκεφτείς είναι το Μαντούδι, το Προκόπι, το Πηλί, η Βλαχιά και οι Μύλοι. Στο κέντρο της Εύβοιας και πάλι, από την ανατολική πλευρά του νησιού, φτάνουμε στην αρχόντισσα Χιλιαδού. Πανέμορφη παραλία, με ξενοδοχεία μπρο-

στά στη θάλασσα και ταβέρνες. Το κάμπινγκ συνηθίζεται ή πάνω στην αμμουδιά ή στη ρεματιά μέσα στα πλατάνια που οδηγεί στη θάλασσα. Το γνωστό χωριό είναι η Κύμη. Πανέμορφο, μέσα στο πράσινο, με παραδοσιακά αρχοντικά σπίτια. Στην παραλία της Κύμης βρίσκεται και το λιμάνι που σε συνδέει με τη Σκύρο. Για φαγητό δοκίμασε στο Πεινολόγιο και για μπάνιο στη Μουρτερή.

Στα νότια Στο νοτιότερο άκρο του νησιού βρίσκεται η Κάρυστος. Κοντινός προορισμός από Αθήνα – με καραβάκι από Ραφήνα απέναντι στο Μαρμάρι και σχεδόν έφτασες. Γραφικό χωριό με ουζερί και ταβέρνες, επισκέψου οπωσδήποτε το εστιατόριο Μέσα Έξω στη δυτική πλευρά της παραλίας, το οποίο είναι πάνω στο κύμα και προσφέρει μεσογειακή κουζίνα με ψάρι ή κρέας και νόστιμα χορταστικά μεζεδάκια, όλα σε πολύ καλές τιμές (22240 23997). Στα ανατολικά

του λιμανιού βρίσκεται το ενετικό κάστρο Μπούρτζι και σε μικρή απόσταση το Κοκκινόκαστρο. Ανεβαίνοντας προς τα πάνω και δυτικά βρίσκουμε το Μαρμάρι, ένα σύγχρονο τουριστικό θέρετρο με λιμάνι που συνδέεται με συχνή συγκοινωνία από Ραφήνα, και αμέσως μετά το Νιμπορειό, πεντακάθαρη παραλία με λευκή αμμουδιά και ψιλό βότσαλο. Η Αμάρυνθος είναι παραλιακός οικισμός λίγο πριν τη Χαλκίδα με μεγάλη τουριστική υποδομή. Φημίζεται για το φρέσκο ψάρι, λέγεται μάλιστα ότι εκεί βγαίνουν τα καλύτερα ψάρια του Ευβοϊκού. ●

Χαλκίδα Κωδικός: 22210 Αστυνομία: 22100 Λιμεναρχείο: 28888 Δήμος: 61369 Πρ. Βοήθειες: 21901

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 197

Χανιά /Κρήτη

Xανιά

Tης Μιλένας Αποστολάκη*

Κρήτη είναι ο τόπος της καταγωγής μου. Η φωτογραφία στην οποία ο παππούς μου μαζί με άλλους Κρητικούς πλαισιώνουν τον Ελευθέριο Βενιζέλο, λίγες ώρες πριν την επανάσταση στον Θέρισο, είχε από την παιδική μου ηλικία δώσει στο νησί ηρωικές και μυθικές διαστάσεις. Στη πορεία της ενηλικίωσής μου η σημερινή Κρήτη ήρθε να προσθέσει τη σύγχρονη «μυθολογία» της στη σχέση μου με το νησί και τους ανθρώπους του. Οι διακοπές μου μοιράζονται ανάμεσα στους δύο πόλους της δυτικής Κρήτης: τα Χανιά και το Ρέθυμνο. Κατάγομαι από το Ρέθυμνο και συγκεκριμένα από ένα χωριό του Μυλοποτάμου, την Αρχαία Ελεύθερνα, στους βόρειους πρόποδες του Ψηλορείτη. Εκεί, πριν από 16 χρόνια, ο τομέας Αρχαιολογίας και Ιστορίας της Τέχνης του Πανεπιστημίου της Κρήτης ξεκίνησε μια ανασκαφή που έφερε στο φως τα ερείπια μιας αρχαίας νεκρόπολης των γεωμετρικών και αρχαϊκών χρόνων. Δεν θα μπορούσα λοιπόν παρά να ξεκινήσω το οδοιπορικό μου από την επίσκεψη στην ανασκαφή. Δίπλα στα χωριά της ανασκαφής οι Μαργαρίτες, ένα κεφαλοχώρι με σπουδαία πολιτιστική και καλλιτεχνι198 A.V. SUMMER GUIDE 2009

κή παράδοση, με εργαστήρια θαυμαστής αγγειοπλαστικής και με τα γνωστά Μπουντάλια, έναν ερασιτεχνικό θίασο τις παραστάσεις του οποίου θα ζήλευαν πολλοί καλλιτέχνες. Το καλοκαίρι όμως δεν μπορεί να φυλακιστεί στο άγριο ορεινό τοπίο και στο Ρέθυμνο οι αμμουδιές συναγωνίζονται η μία την άλλη. Τα Μπαλί με το εξωτικό του όνομα, ο Πλατανιάς, το Αμμούδι, είναι μερικές μόνο από τις παραλίες νοτιοανατολικά του Ρεθύμνου που αξίζει τον κόπο να επισκεφθείς. Και βέβαια η πόλη του Ρεθύμνου, σφραγισμένη από τη βενετική κυριαρχία, με τον αέρα και τη φινέτσα της δυτικής αρχιτεκτονικής, με το επιβλητικό κάστρο της Φορτέτζας και το ενετικό λιμάνι που είναι μια ζωγραφιά. Μια αντίστοιχη ζωγραφιά λίγο μεγαλύτερη σε έκταση είναι το λιμάνι των Χανίων και τα γραφικά σοκάκια του, η παλιά πόλη, το Κουμκαπί με τα φοιτητικά στέκια και την απίστευτη ζωντάνια του, το Ακρωτήρι με τους τάφους των Βενιζέλων και την υπέροχη θέα. Αφήνοντας πίσω τον αστικό ιστό, οι παραλίες στα Χανιά είναι η μία καλύτερη από την άλλη, είτε κοντά στην πόλη, το Μαράθι και ο Πλατανιάς, είτε μακρύτερα. Η πιο απομακρυσμένη

παραλία από τα Χανιά που αξίζει τον κόπο και το ταξίδι είναι το Ελαφονήσι με τη ροζ άμμο, τους αμμόλοφους και το κρυστάλλινο νερό. Και βέβαια η Παλαιόχωρα, όταν δεν φυσάει, ο Μπάλος, τα Φαλάσαρνα. Στην Κρήτη ο τουρισμός δεν τα σάρωσε όλα. Όπου κι αν πάει κάποιος για φαγητό, σε ταβερνάκι ή εστιατόριο, φτηνό η ακριβό, τουριστικό ή αυθεντικό, μετά το τέλος του φαγητού έρχεται κέρασμα η παγωμένη τσικουδιά με τα γλυκά ή το παγωμένο καρπούζι. Μόνο στην Κρήτη θα φάει κανείς χοχλιούς (σαλιγκάρια) μαγειρεμένα με τόση νοστιμιά. Μόνο στην Κρήτη θα φάει κανείς αχινοσαλάτα πραγματική και γαμοπίλαφο με τη μυρωδιά της στάκας. Και βέβαια μόνο στην Κρήτη θα ακούσει κανείς, καθώς συνομιλεί και συναλλάσσεται με τους ανθρώπους, όχι κάποια συμβατική απάντηση αλλά μαντινάδα, έμμετρο στίχο με χιούμορ, πονηριά και γλύκα. Αν ψάχνετε για ομορφιά, για εναλλαγές, για αυθεντικά φιλόξενους ανθρώπους, η Κρήτη είναι ο προορισμός σας. * Η Μιλένα Αποστολάκη είναι βουλευτής του ΠΑΣΟΚ στη Β΄Αθήνας

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 199

Χανιά /Κρήτη

INFO

Πού να κολυμπήσεις Αρχή με Γεωργιούπολη και τα 7 χ λμ. συνεχόμενης αμμουδιάς, όπου, δεν μπορεί, κάποιο σημείο θα βρεις να καθίσεις. Πηγαίνοντας προς Κίσσαμο, βρίσκονται στη σειρά οι παραλίες Άγιοι Απόστολοι, Aγία Mαρίνα, Γεράνι, Mάλεμε, Πλατανιάς, Kολυμπάρι. Στη βόρεια πλευρά θα βρεις τις παραλίες Ακρωτήρι, Kαλαθάς, Σταυρός και Mαράθι, που είναι οργανωμένες. Ο εξωτικός Mπάλος με την ψιλή, λευκή άμμο είναι βγαλμένος από τα πιο τρελά σου όνει-

ρα. Βρίσκεται στη βορειοδυτική χερσόνησο της Γραμβούσας και είναι από τις ωραιότερες και με δύσκολη πρόσβαση παραλίες. Στα Φαλάσαρνα, μία πολύ μεγάλη σε μήκος παραλία, 20 χλμ. από το Καστέλι Κισσάμου, είναι ωραία αν δεν φυσάει. Ευκαιρία να πας είναι το πρώτο Σαββατοκύριακο του Αυγούστου, όπου γίνεται ένα πολύ μεγάλο beach party. Tο Eλαφονήσι, 76 χλμ. από τα Xανιά, είναι πολύβουο αλλά απλώς παραδεισένιο: θρυμματισμένα ροζ κοχύλια με λευκή άμμο και κρυστάλλινα ρηχά νερά. Η Παλαιοχώρα είναι ένα από τα πιο πολυσύχναστα καλοκαιρινά θέρετρα, με άμμο. Και οι πιο δυσπρόσιτες παραλίες, όπου όμως η ταλαιπωρία αποζημιώνεται και με το παραπάνω: Σούγια, Aγ. Pουμέλη, Λουτρό, Σφακιά, Φραγκοκάστελο, Κεδρόδασος.

Μια παραλία πολύ κοντά στα Σφακιά που φτάνει κανείς με καραβάκι ή ταξί-φουσκωτό είναι τα Μάρμαρα. Πάνω στα βράχια ίσως διακρίνεις παραθεριστές-γυμνιστές. Ησυχία, romance, μικροσκοπική παραλία και μερικές ταβέρνες. Σημεία με «καταδυτικό» ενδιαφέρον είναι τα σπήλαια του Αγίου Ονούφρη και στο νησάκι Παλαιόσουδα. Για αρχάριους τα Αφράτα και για πιο risky καταστάσεις και βαθιά νερά στην Κουντούρα.

Πού να πας Το φαράγγι του Ίμβρου είναι ένα μικρό, αλλά πανέμορφο, πράσινο φαράγγι (φυτρώνουν πεύκα, κυπαρίσσια, πρίνοι). Ξεκινάει από το ομώνυμο χωριό των Σφακίων και καταλήγει στις Κομιτάδες. Είναι μόλις 8 χλμ. και χρειάζεται περίπου 2-3 ώρες πεζοπορία.

Πού να μείνεις Αρχοντικό «Ευγενία», ενοικιαζόμενα δωμάτια - studios (Πα λιά Πόλη, Ενετικό Λιμάνι, 91721, 75150, 697 2827745, www. evgenia-studios.gr) Σίγουρη και καλή επιλογή είναι ένα από τα πολυτελή δωμάτια και studio του εκπληκτικού αυτού αρχοντικού, μέσα στην πανέμορφη Παλιά Πόλη. Οι οικοδεσπότες εδώ έχουν φροντίσει από το πιο ιδιαίτερο κομφόρ –διπλά τζακούζι– μέχρι την πιο μικρή λεπτομέρεια –κρεβάτια με «ουρανό»–, ώστε κάθε δωμάτιο να έχει το δικό του στιλ και ύφος. Όλα καθαρά, προσεγμένα και με ρομαντική διάθεση, ανακαινίζονται συνεχώς και είναι έτοιμα να φιλοξενήσουν ακόμη και τους πιο απαιτητικούς. Η οικογενειακή φιλοξενία και η φιλική ατμόσφαιρα θα σας αφήσουν μ’ ένα γλυκό χαμόγελο για σουβενίρ… Chania V illa s (Μα ρ εδιανά Κισσάμου, 698 4421614, www. chaniavillas.gr) «Η χαλάρωσή σας είναι δέσμευσή μας» είναι το μότο της οικογενειακής αυτής επιχείρησης και επαληθεύεται με μια επίσκεψη. Δύο πέτρινες, παραδοσιακές διώροφες βίλες, η καθεμιά με δικό της κήπο και δική της πισίνα. Μόλις 3 χλμ. από τη θάλασσα, οι δύο full εξοπλισμένες κατοικίες είναι η καλύτερη λύση για μια χαλαρωτική διαμονή, γεμάτη κρητική φιλοξενία, με μικρές, μοναδικές απολαύσεις και πολυτέλειες. I o l i d a B e a c h H o t e l (Αγ ί α Μαρίνα, 210 2477.960, www. 200 A.V. SUMMER GUIDE 2009

sugarholidays) Μοντέρνο θέρετρο 5 αστέρων, σε απόσταση αναπνοής από την αμμώδη παραλία της Αγ. Μαρίνας. Απαρτίζεται από δύο ξενοδοχειακά συγκροτήματα, ιδανικό τόσο για ζευγάρια όσο και για οικογένειες. Βίλα Andromeda (Eλ. Bενιζέλου 150, Xαλέπα, 28300-1) Με την πολυτέλεια, τα ζωγραφιστά ταβάνια και τα μάρμαρα του αρχοντικού του 1870 συνδυάζονται οι σύγχρονες σουίτες, η φίνα επίπλωση και όλα τα κομφόρ. Ωραία πισίνα, κήπος και θέα στη θάλασσα. Frida apartments (Γέφυρα, κόμβος Κλαδισού, 92729, www. fridahotel.gr) Απλά και οικονομικά –πρόσφατα ανακαινισμένα– στούντιο και διαμερίσματα, μόλις 1 χλμ. από το κέντρο της πόλης. Και πισίνα. Casa Delfino (Θεοφάνους 9, 87400, www.casadelfino.com) Πολυτελές κτίριο του 17ου αιώνα. Αξίζει να πιεις έναν καφέ ή ένα απεριτίφ στην εξαιρετικά ατμοσφαιρική εσωτερική αυλή με τα βότσαλα, τους κάκτους και τα ψηφιδωτά, ακόμα κι αν δεν μένεις σ’ ένα από τα ιδιαίτερα διαμερίσματα. Δώμα (Eλ. Bενιζέλου 124, Xαλέπα, 51772-3, www.hotel-doma. gr) Το κτίριο –πρώην Bρετανικό Προξενείο Kρήτης– στεγάζει αυτό το boutique ξενοδοχείο ιδιαίτερης αρχοντιάς, φτιαγμένο με πολύ γούστο. Πρωινό με σπιτικές λιχουδιές, καταπληκτικές μαρμελάδες, που μπορείς να τις αγοράσεις, και

φρέσκο ψωμί. Θαύμασε και την ιδιαίτερη συλλογή από καπέλα του κόσμου. Κύδων (π λ . Σοφ. Bενιζέλου, 52280-5, www.kydon-hotel.com) Ένα από τα πιο κλασικά ξενοδοχεία στην καρδιά της πόλης, με χαρακτηριστική αστική ατμόσφαιρα. Απλό, άνετο, με θέα το εντυπωσιακό κτίριο της χανιώτικης αγοράς ή τη θάλασσα. Samaria (πλατεία 1866, 38610, www.samariahotel.gr) Απλά αλλά πολύ προσεγμένα, άνετα δωμάτια, με φιλικό προσωπικό. Στο κέντρο, κατάλληλο για μια τουριστική ή business διαμονή, αν θες να κινείσαι εύκολα στην πόλη. Aπό το roof garden έχει θέα - καρτ-ποστάλ την πόλη. Vritomartis Hotel & Bungalows (1,5 χλμ. πριν τα Σφακιά, 28250 91112, www.naturism-crete.com) Αν είσαι φαν του γυμνισμού, σ’ αυτό το ξενοδοχείο, που απευθύνεται κατά κύριο λόγο στους naturists, θα είσαι πολύ χαρούμενος. Οι απλές αλλά περιποιημένες εγκαταστάσεις και οι καλές τιμές είναι ελκυστικές για όλους, ακόμη και για μη γυμνιστές.

Πού να φας Ο Στημαδώρης (28220 22057), μετά το Κασ τέ λι σ το δρόμο προς Φαλάσαρνα. Μερακλίδικη, οικογενειακή ταβέρνα ψαράδων. Με φρέσκες ψαριές, αλλά και μαγειρευτά και κρεατικά. Ο Ντίνος (Ακτή Eνώσεως 3, παλιό λιμάνι, 41865) Παλιά, κλασική ψαροταβέρνα. Φρέσκα,

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 201

Χανιά /Κρήτη

Ρέθυμνο

Του Γιώργου Γραμματικάκη* Ρέθυμνο, μια πόλη που αρνείται την περιγραφή της

202 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Τι να φας Σφακιανή πίτα Δοκιμάσ τε την οπωσδήποτε. Τηγανητή πίτα με ξινή μυζήθρα. Σερβίρεται και με μέλι. Αν βρεθείς στη Σούγια, ανέβα στο χωριό Κουστογέρακο και φάε πυροβολημένο κατσίκι (αν είσαι τυχερός βρίσκεις και τη σφαίρα μέσα, που λέει ο λόγος…).

Με τι να ξεδιψάσεις Καύσωνας, κάπου στα νότια Χανιά, φορτωμένοι με σακίδια, ψάχνουμε σκιά για κάμπινγκ. Γεράκος με θεία μάς λυπούνται και μας κερνάνε μια γκαζόζα «Γεράνι». Ήταν η πιο δροσιστική στιγμή των διακοπών… Αυτές τις γκαζόζες τις βρίσκεις στα πιο απίθανα μέρη (από ΚΤΕΛ μέχρι ερημικές καντίνες), εκεί που δεν βρίσκεις τίποτα άλλο. Είναι σήμα κατατεθέν, είναι πεντανόστιμες και χωνευτικές.

Πού να διασκεδάσεις Tο Άρωμα (56672), στο παλιό λιμάνι, ακτή Tομπάζη. Έχει πιάσει την κα λύτερη θέση στο λιμάνι, γι’ αυτό είναι όλοι εδώ: νεανικό στέκι κατάλληλο για κοζερί-πασαρέλα, αλλά και κλασικός προορισμός για καλό καφέ και χυμούς. Αξίζει όμως να δεις και την αρχιτεκτονική του εσωτερικού, καθώς πρόκειται για ένα κτίριο του 15ου αιώνα. Ένα χαλαρό café-restaurant για όλα τα γούστα όλη τη μέρα και νύχτα. Nερόμυλος-Mύλος (60528), στον Πλατανιά. Όταν λένε οι Xανιώτες «πάμε Πλατανιά», εννοούν «πάμε στον Mύλο». Oλόκληρο συγκρότημα: ξενοδοχείο, πισινάτο café-bar («Nερόμυλος») και club. Tεράστιος χώρος, δυνατές καλές μουσικές, διάσημοι djs στα ντεκ. Η προέκτασή του, ο «Νερόμυλος», είναι φάση ομπρέλες στην παραλία, σκαμπό μες στην πισίνα και beach bar. Tα δύο Λουξ, στο παλιό λιμάνι,από το πρωί μέ χρι τα ξημερώματα. Όλα τα ραντεβού από εδώ ξεκινάνε και τελειώνουν τα τελευταία 25 χρόνια. ●

Κωδικός: 28210 Αστυνομία: 25854 Λιμεναρχείο: 98888 Δήμος: 92000 Πρ. Βοήθειες: 22000

Λίλα Σωτηρίου

καλομαγειρεμένα ψάρια και κρέας, πολύ χύμα κρασί. Θαλασσινό Aγέρι (Bιβιλάκη 35, Tαμπακαριά [Βυρσοδεψία], Xαλέπας, 56672) Ψάρια ψημένα με περίσσια μαεστρία, εξαιρετικές σουπιές με μάραθο και πεντανόστιμο χταποδάκι κατσαρόλας. Για να τα χωνέψεις όλα αυτά (μαζί και την υπέροχη ταραμοσαλάτα, τα ντόπια χόρτα, τις γενναιόδωρες πιατέλες με τους ψαρομεζέδες και την αχινοσαλάτα) φτάνει ν’ απολαύσεις την ατμόσφαιρα: τραπεζάκια μέσα στη θάλασσα, γύρω γύρω τα βυρσοδεψία. Όσο για κρασιά, πολύ καλές τοπικές ποικιλίες. Θόλος (Aγ. Δέκα 36, πα λιά πόλη, πίσω από τη μητρόπολη, 46725). Μέσα στα ερείπια ενός βενετσιάνικου κτιρίου, δ οκ ίμ α σ ε τ η σα λά τα, τ ην κρεατόπιτα με τη στάκα και το κατσικάκι με σταμναγκάθι. Καλή, αυθεντική κρητική κουζίνα σ’ εναν ειδυλλιακό, ρομαντικό χώρο. Kαλαμάκι (στην ομώνυμη περιοχή, 33100). Θα φας τα ωραιότερα βραστά χόρτα και τους καλύτερους κεφτέδες. Πάνω και όχι δίπλα στη θάλασσα. Mύλος του Kερατά (Πλατανιάς, στο δρόμο για Καστέλι, 68578). Nα πας στα Xανιά και να μη φας στου «Kερατά» δεν γίνεται. Ιστορική ταβέρνα του Πλατανιά, με ανθισμένη αυλή, που από το 1961 φτιάχνει τις καλύτερες λιχουδιές: από γαμοπίλαφο μέχρι κολοκυθανθούς, αρνί στη σούβλα και πάντα με τις σωστές αναλογίες βούτυρου, στακοβούτυρου κι ελαιόλαδου. Ντεκόρχάζι, άψογο, επαγγελματικό σέρβις, original χανιώτικη και διεθνής κουζίνα, μερακλίδικα πιάτα, μπόλικη ρακή, κερασμένα γλυκά. Nυχτερίδα, Kορακιές (7 χλμ. από Xανιά, 64215, 69000, www. nykterida.gr) Στον κήπο, στη βεράντα, με θέα τον κόλπο της Σούδας, θα απολαύσεις τις κρητικές λιχουδιές της ιστορικής ταβέρνας. Ανακαινίστηκε πριν από λίγα χρόνια σ’ ένα άνετο, ποιοτικό, καλαίσθητο εστιατόριο με μοντέρνο design. Έμφαση πάντα στις κρητικές γεύσεις και πλούσια κάβα με πάνω από 70 ελληνικές ετικέτες κρασιού. Το Μετερίζι (78930) στον Θέρισο. Χαλαρή, οικογενειακή ταβέρνα με δικά τους κρέατα και παραδοσιακές λιχουδιές. Δοκιμάστε σύγκλινο καπνισμένο σε φασκόμηλο.

ριν από μερικές δεκαετίες το Ρέθυμνο ήταν μια σκονισμένη, γραφική πολιτεία που ακουμπούσε νωχελικά στη θάλασσα. Τώρα όλα άλλαξαν: Ο παραλιακός δρόμος έγινε λεωφόρος με ψηλά ξενοδοχεία και εστιατόρια, ενώ μια «πλαζ» που συνωθούνται οι ομοιόμορφοι τουρίστες απλώνεται στο πλάι. Η παλιά πόλη μεταμορφώθηκε επίσης: Τα μαγαζάκια με την απροσδιόριστη πραμάτεια συνορεύουν με καφετέριες ή καταστήματα μόδας, το άρωμα του παλιού ανακατεύεται με τον άνεμο του καινούργιου, που δεν είναι ωστόσο πάντοτε απωθητικό. Στο Ρέθυμνο λοιπόν, την αγαπημένη πολιτεία, αυτή η πάλη του παλιού με το καινούργιο, του αυθεντικού με την τουριστική του προσομοίωση, είναι συνεχής. Η πόλη και τα χωριά του νομού ανθίστανται όσο μπορούν στον τουριστικό εκχυδαϊσμό, που έχει ισοπεδώσει πολλές περιοχές –και ανθρώπους– της Κρήτης. Έτσι, η παλιά πόλη διατηρεί τη γοητεία και τη χάρη της. Η Μόνα Λίζα με τα φημισμένα γαλακτομπούρεκα παραμένει αλώβητη σε ένα θορυβώδες σταυροδρόμι της πόλεως, ενώ πιο κάτω το επιβλητικό Ωδείο συνορεύει με μια ανοιχτή πλατεία που εγκαινιάσθηκε πρόσφατα. Καινούργιο –και ενδιαφέρον– είναι επίσης το Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, αλλά και το Παλαιοντολογικό Μουσείο, που στεγάσθηκε σε ένα αναστηλωμένο, υπέροχο Τέμενος του 17ου αιώνα. Σημεία αιχμής του Ρεθύμνου παραμένουν ωστόσο πάντοτε το Ενετικό λιμανάκι και η Φορτέτζα με το σπουδαίο της Κάστρο, που αναδύεται

μέσα από συνεχείς μεταμορφώσεις του φωτός. Έχω πάντως την αίσθηση ότι στη γνώση του Ρεθύμνου ελάχιστα βοηθούν οι τουριστικοί οδηγοί. Η πόλη ξεφεύγει συνεχώς από κάθε περιγραφή της. Το ίδιο όμως και με μεγαλύτερη ένταση ισχύει για τα χωριά του νομού. Ο επισκέπτης που θα θελήσει να τα περιηγηθεί πρέπει να αφεθεί στην έκπληξη και την ανακάλυψη: εδώ ένα χωριό με σπουδαία αρχιτεκτονική, εκεί ένας κολπίσκος στη θάλασσα του νότου, πιο πέρα ένα υπέροχο φαράγγι. Ονόματα μαγικά: Χρωμοναστήρι, Ροδάκινο, Κεραμές, Πρέβελη, Σακτούρια, Μαρουλάς, Αρκάδι, Τριόπετρα, Σπήλι – κάθε όνομα μια περιοχή που απαλύνει τη ματιά ή ένα χωριό αρχοντικό, μια παραλία που σε προκαλεί να κολυμπήσεις ή ένας τόπος με ιστορία. Η ξεχωριστή φύση διασταυρώνεται συνεχώς με τις μνήμες και με την ανάσα του ανθρώπου. Όσο για τις διάσπαρτες παντού ταβέρνες, δεν είναι λίγες όσες –σε αντίθεση με την Αθήνα!– συνδυάζουν τις σπουδαίες γεύσεις με τις χαμηλές τιμές. Κάποιες όμως προσφέρουν επιπλέον και την ιδιαιτερότητα του τοπίου: όπως η παλιά Ζαμπία με τη θέα της Φορτέτζας στο Ρέθυμνο αλλά και η νεοτερική Πρίμα Πλώρα δίπλα στη θάλασσα, ο Αγαμέμνωνας στο Κεντροχώρι με θέα στα βουνά του νότου, ο Αντώνης στον Γεροπόταμο μετά από ένα ωραίο κολύμπι στη θάλασσά του, η Πλατεία στη Μυρθιά που βλέπει όλο τον κόλπο του Πλακιά. Λίγα άλλωστε χιλιόμετρα έξω από το Ρέθυμνο υπάρχει ένα ιστορικό χωριό με το κακόηχο όνομα Ατσιπόπουλο.

Ρέθυμνο /Κρήτη

INFO

Οδηγεί εκεί ένας σχιζοφρενικός «κόμβος» της εθνικής οδού, που στοίχισε πολλά χρήματα και απλώς χειροτέρευσε την κυκλοφορία. Το χωριό διασχίζεται από ένα άχρωμο και θορυβώδη δρόμο, σε μια όμως στροφή του το ταβερνάκι του Μανόλη αποτελεί τον «ορισμό» της φιλοξενίας και της –τόσο κακοποιημένης!– κρητικής διατροφής. Πιο μέσα και όπως γίνεται συχνά στην Κρήτη, το χωριό αποκαλύπτει αιφνιδιαστικά την ομορφιά του: Σπίτια με παραδοσιακή –άλλη μια κακοποιημένη λέξη!– δομή και αρχιτεκτονική, φιλικά δρομάκια, ωραίες καμάρες. Σε ένα από αυτά τα σπίτια ο ιδιοκτήτης του έμεινε ξάγρυπνος μέχρι αργά τη νύχτα. Είχε αναλάβει να γράψει αυτό το κείμενο για την ATHENS VOICE, και σύμφωνα με την ανέμελη συνήθεια της εφημερίδας τα χρονικά περιθώρια ήσαν ασφυκτικά. Ξεκίνησε λοιπόν τη συγγραφή σε ένα ομηρικό τοπίο δίπλα στη θάλασσα, στην ταβέρνα της Αγάπης, και με τον Γιάννη να προσφέρει τα θαυμαστά εδέσματα της ημέρας. Τώρα, που το κείμενο τελειώνει στο σπίτι του ώρες προχωρημένες της νυχτός, αισθάνεται ότι το Ρέθυμνο –όπως ο κάθε μεγάλος έρωτας– δεν μπορεί να περικλεισθεί σε λόγια, ούτε να καταγραφούν οι φανερές και οι κρυφές του χάρες. Χρειάζεται απλώς να το αισθάνεσαι και να το ζήσεις. * Ο Γιώργος Γραμματικάκης είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Κρήτης και συγγραφέας των βιβλίων «Η κόμη της Βερενίκης», «Κοσμογραφήματα», «Αυτοβιογραφία του φωτός» (Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης) και πρόσφατα «Συνομιλίες του φωτός» (εκδ. Ιανός)

Πού να κολυμπήσεις 50 χλμ. νότια του Ρεθύμνου βρίσκεται η γνωστή και αγαπημένη παρα λία της Aγίας Γαλήνης. Ήρεμη αλλά και με πρόσβαση σε ευκολίες. Εκεί είναι και ο σταθμός για καραβάκια που σε πάνε στην Πρέβελη, μια εκπληκτική –αν και πολυσύχναστη– παραλία για κάμπινγκ, και τον Άγιο Παύλο με τα κρυστάλλινα νερά του. Δίπλα, η Τριόπετρα, μία από τις ομορφότερες παραλίες, με άγριες σπηλιές αλλά ελάχιστη σκιά. Υπάρχει και το Δαμνώνι και το Aμμούδι, για κολύμπι σε παγωμένα νερά και γυμνιστές γύρω γύρω. Ο Πλακιάς έχει φυσική ομορφιά αλλά και όλα τα κομφόρ και νυχτερινή ζωή. Το Ροδάκινο ενδείκνυται για κάμπινγκ και μαζεύει συνήθως πολύ και ωραίο κόσμο. Βόρεια, πιο κοντά στην πόλη, η παραλία του Γεροποτάμου συνδυάζει άμμο και βότσαλο με βαθιά νερά. Στον Πάνορμο είναι πιο οικογενειακά, με πολλά ξενοδοχεία και δωμάτια, ταβέρνες και θαλάσσια σπορ. Ψιλή άμμο θα βρεις στις παραλίες της Eπισκοπής και του Πετρέ. Καλή λύση είναι και το Mπαλί, 35 λεπτά από την πόλη, μια οργανωμένη αλλά και όμορφη παραλία.

δοσιακοί ξενώνες ικανοποιούν και τους πιο απαιτητικούς. Αξίζει να πάτε έστω και για φαγητό στο ιδιαίτερο εστιατόριο με τη full ενημερωμένη κάβα και τις παραδοσιακές λιχουδιές. Τριόπετρα: Pegasus Resort (Κ. Παλαμά 4, Αγ. Παρασκευή, 28320 71241) Οκτώ ιδιαίτερα και προσεγμένα διαμερίσματα σ’ έναν πέτρινο ξενώνα με εκπληκτική θέα στην παραλία. Κήπος, πισίνα, facilities.

Πού να φας Aυλή (Ξανθουδίδου 22 & Pαδαμάνθυος, 26213, www.avli. gr) Δημιουργική, κρητική και μεσογειακή κουζίνα μόνο για απαιτητικούς. Στην πολυτελή αυλή ενός ενετικού αρχοντικού του 1530, στην καρδιά της παλιάς πόλης. Και μερικές, ιδιαίτερες, πολυτελείς σουίτες. Όθωνας (Tίτου Πετυχάκη 27, 55500) Τεράστια ποικιλία με την προσωπική σφραγίδα του ιδιοκτήτη Όθωνα Χριστουδάκη. Συνδυασμοί παραδοσιακοί αλλά και πιο τολμηροί, όπως χοιρινό φιλέτο με μέλι και καρύδια. Και καλό κρασί βιολογικής καλλιέργειας. Κυρία Μαρία (στην παλιά πόλη,

στα τσιπουράδικα) Θα πιεις πολύ, θα φας λίγα αλλά παραδοσιακά και νόστιμα πιάτα και θα έχεις γύρω σου τον τζερτζελέ των φοιτητών. Ρώτα για να το βρεις. Σαμαριά (Eλ . Bενιζέλου 3940, 24681) Σκεπαστή αυλή και γεύσεις για παλικάρια: γαρδούμπα, κοιλίτσες, στιφάδο, αρνί αντικριστό… Θα βρεις και καλά μαγειρευτά κι όλα αυτά, πάνω στην παραλία. Βασίλης (Νεάρχου 10, πα λιό λιμάνι, 22967) Μία από τις καλύτερες ψαροταβέρνες της πόλης. Πάντα φρέσκα ψάρια και ψαρομεζέδες. Παράγγειλέ του από πριν, να σου φτιάξει κρητική κακαβιά ή αστακομακαρονάδα.

Πού να διασκεδάσεις La Bamba (Σοφ. Bενιζέλου 4, 29508) Σαν να έχει βγει από τα 70s, νομίζεις συνέχεια ότι από τη γωνία θα σου πεταχτεί ο Γαρδέλης. Λάτιν, ροκ και αρχαίοι κίονες. Αγαπάμε. Metropolis (Νιάρχου 15, Βενετσιάνικο λιμάνι) Bar με ξένη μουσική, φιλικό σέρβις (συνήθως φοιτητές) και στέκι για πολύ κόσμο. Συχνά παίζουν

συγκροτήματα live ή οργανώνονται θεματικές βραδιές. Μαΐστρος (Ακρωτηρίου 7, Κουμπές, 25492) Ξεκινάς από ωραίες σαλάτες και finger food και τελειώνεις με ποτό, μεγάλη λίστα κρασιών και καλή μουσική. Κήπος με φοίνικες, θέα στη Φορτέτσα. Ναυπηγείο (λιμάνι) Γιατί είναι πέρασμα. Αν βρεθείς στην Αγία Γαλήνη, άραξε στο καινούργιο μπαράκι So far so good, που μόλις άνοιξαν κάτι ντόπια παιδιά πάνω στην παραλία.

Tip Είσαι στο Ρέθυμνο και αποφάσισες ότι μάκρυναν πολύ τα μαλλιά σου; O Σπύρος στο Face 2 (Αρκαδίου 72, 28310 58210) κουρεύει και βάφει εξαιρετικά και είναι πολύ οικονομικός. ●

Κωδικός: 28310 Αστυνομία: 88154 Λιμεναρχείο: 22276 Δήμος: (28313) 41305 Πρ. Βοήθειες: 27491

Πού να πας Τα Ανώγεια, τα Ζωνιανά, η Αξός, τα Λειβάδια κι όλα τα γύρω χωριά των βουνών του Ρεθύμνου καθρεφτίζουν την ιδιαίτερη κουλτούρα των ντόπιων και κρύβουν φυσικές ομορφιές. Προτιμήστε τα ένα απόγευμα ή μια Κυριακή –είναι πάντα πιο δροσερά εκεί πάνω– και ανακαλύψτε τα παραδοσιακά καφενεία όπου οι ντόπιοι δεν θα σας αφήσουν να φύγετε πριν σας μεθύσουν με ρακή, συνοδευμένη από μυρωδάτα αγγουράκια και λιχουδιές.

Πού να μείνεις Στην πόλη: Iδαίον (π λατεία Πλαστήρα 10, 28667) Πισίνα σε εσωτερική αυλή και άνετα δωμάτια μέσα στα δύο αναπαλαιωμένα κτίρια και ένα μοντέρνας αρχιτεκτονικής. Veneto (Eπιμενίδου 4, 56634, http:// veneto.gr) Στο κέντρο, ένα πολυτελές βενετσιάνικο αρχοντικό-στολίδι του 14ου αιώνα, με έξι προσεγμένα στούντιο και τέσσερις σουίτες. Κήπος, ψαγμένη πετρόχτιστη κάβα στο εστιατόριο και wireless σύνδεση internet. Στην Αξό: Έναγρον (61611, www.enagron.gr) Αν είστε του βουνού, αυτοί οι παραSUMMER GUIDE 2009 A.V. 203

Ηράκλειο Του Θεόδωρου Βασιλάκη*

204 A.V. SUMMER GUIDE 2009

κάθε μου προσγείωση στην Κρήτη είναι μία ακόμη επιστροφή στο σπίτι μου. Ουσιαστικά και συναισθηματικά από την Κρήτη δεν έφυγα ποτέ! Η Κρήτη για μένα είναι οι ρίζες μου, η επαγγελματική μου εκκίνηση, ο τόπος που μου έδωσε τα κίνητρα να πάω παραπέρα. Έζησα εκεί μέχρι τα 33 μου χρόνια, έχω πολλούς καλούς φίλους –και παιδικούς–, γνωστούς, συναδέλφους. Όταν βρίσκομαι στην Κρήτη αισθάνομαι ότι «παίζω στο δικό μου γήπεδο». Μπορώ να βρω τους τόπους, τις μυρωδιές, τους ήχους μέσα στο μυαλό μου, στην ψυχή μου και, το κυριότερο, μπορώ να τους ανακαλώ ανά πάσα στιγμή και να αισθάνομαι τη δύναμή τους. Κάθε χωριουδάκι, κάθε ακρογιαλιά, κάθε φαράγγι, κάθε πετραδάκι στην Κρήτη έχει την ιστορία του. Μία ιστορία που ξεκινάει από πολύ παλιά και φτάνει ατόφια στο σήμερα. Η Κρήτη είναι ένας γεωπολιτικός χώρος όπου φτάνουν επισκέπτες από όλα τα μέρη του κόσμου για να γνωρίσουν τους αρχαιολογικούς τόπους, τα μουσεία και να απολαύσουν τις φυσικές ομορφιές που προσφέρει. Το μέγεθός της τής δίνει συγκριτικά πλεονεκτήματα, γιατί υπάρχουν άπειρα να δει κανείς τόσο στη στεριά όσο και στην πολυμορφία της ακτογραμμής της. Η γεωγραφική της θέση, ως ένα από τα νοτιότερα σημεία της Ευρώπης, της χαρίζει

Ηράκλειο /Κρήτη

INFO

μπου και στην ειδυλλιακή αμμουδιά στον Κομμό, όπου συχνάζουν η Caretta caretta και γυμνιστές. Οι παραλίες γύρω από τον Λέντα είναι όμορφες κι ερημικές. Δύσκολη διαδρομή με αμάξι, αλλά και ένα ειδικό ορειβατικό μονοπάτι θα σε οδηγήσουν στο μικρό παράδεισο της Μονής Κουδουμά.

Πού να κολυμπήσεις Πολύ κοντά στο Ηράκλειο, στα δυτικά, βρίσκονται οι οικογενειακές οργανωμένες παραλίες Αγία Πελαγία, Λυγαριά και ο πιο ήσυχος κόλπος του Μαδέ. Από την άλλη, ανατολικά είναι το Τομπρούκ, που έχει και την ταβέρνα Παρασύρης για ψαράκι, και δίπλα η παραλία Αμνισός. Αμμουδιά, δυνατή μουσική, beach volley, ποδόσφαιρο, σνακ μπαρ. Τα Σ/Κ γίνεται χαμός, όπως και τις καθημερινές τα μεσημέρια. Πιο οικογενειακά σ τα Μάλλια (Αρχαιότητες) και στο Παλαιόκαστρο, που έχει σχεδόν πάντα σκιά. Για windsurf στην πολύβουη Αμουδάρα και για κάμπινγκ, νότια, στις μικρές σπηλιές του Τσούτσουρα, του Κερατόκα-

Πού να πας Ίσως δεν ακούγεται ως ο πλέον καλοκαιρινός προορισμός, αλλά αξίζει να πας. 15 λεπτά από το κέντρο του Ηρακλείου, στους πρόποδες του βουνού Γιούχτας, βρίσκεται η γραφική κωμόπολη Αρχάνες. Με ενδιαφέρον πολεοδομικό και αρχιτεκτονικό ύφος –σε αντίθεση με όλο το υπόλοιπο Ηράκλειο– οι Αρχάνες, τα τελευταία χρόνια, έχουν απογειωθεί με τη βοήθεια προγραμμάτων ανάπλασης και προστασίας. Εξαιρετικές ταβέρνες, συχνά και καλές μουσικές εκδηλώσεις.

Πού να μείνεις Creta Maris - Convention & Golf Resort (Λιμένας Χερσονή-

ένα ήπιο κλίμα, ένα επιπλέον προσόν για μεγάλη διάρκεια διακοπών με τις απαράμιλλες καιρικές συνθήκες, που είναι ιδανικές σχεδόν στα 3/4 του έτους. Μάλιστα, είναι αυτές οι τόσο ξεχωριστές καιρικές συνθήκες που καθιστούν την Κρήτη έναν πολύ αγαπημένο σε μένα προορισμό για γκολφ και μου δίνουν ένα ακόμη κίνητρο να την επισκέπτομαι συχνότερα. Αν πρότεινα κάτι στους επισκέπτες της ιδιαίτερής μου πατρίδας, θα ήταν βασικά να μην πάνε σαν τουρίστες αλλά σαν περιηγητές. Οι παραλίες της είναι πολλές και πολυδιαφημισμένες. Εναλλακτικά, ας δοκιμάσουν κάτι διαφορετικό – μια επίσκεψη στο δάσος του Ρούβα, στο νοτιονατολικό Ψηλορείτη, το περιβόλι της Κρήτης, όπως το λένε. Είναι ένα φυσικό οικοσύστημα με πρινόδασος (βελανιδιές), σφενδάμια και πουρνάρια. Είναι ίσως από τα ελάχιστα που έχουν απομείνει στο νομό Ηρακλείου και έχει ανυπολόγιστη αξία, τόσο σαν οικοσύστημα όσο και σαν φυσική ομορφιά. Ο Ρούβας είναι βιότοπος για τους γύπες και τους γυαπετούς. Στην καρδιά του δάσους απολαμβάνεις την ωραιότερη θέα στον Ψηλορείτη και μια ανάταση ψυχής και σώματος. Σίγουρα, στο βωμό της γρήγορης ανάπτυξης έχουν γίνει λάθη και κακοτεχνίες, και πολλές ομορφιές του νησιού έχουν αλλοιωθεί, όμως η Κρήτη είναι

σου, 28970 27000, www.maris. gr) Πρόκειται για ένα μικρό παραδεισένιο χωριό με πάνω από 530 δωμάτια και σουίτες, γεμ ά το πέ τρινα δρ ομ άκια, λουλούδια, κρητική φιλοξενία, πολυτέλεια και κοσμοπολίτικες λεπτομέρειες, που απλώνεται σ’ έναν κόλπο με κρυστάλλινα νερά. Τέλεια οργανωμένο για οικογενειακές διακοπές. Terra Maris - Convention & Golf Resort (Λιμένας Χερσονήσου, 28970 27100, www.maris. gr) Το νέο, «μικρό» αδερφάκι του Creta Maris λειτουργεί μόνο από Μάιο έως Σεπτέμβριο και προσφέρει όλα τα κομφόρ και την πολυτέλεια της γνωστής α λυσίδας. Ένα “all Inclusive Wellness and Golf Resort” με 141 δωμάτια και σουίτες, που συνδέεται και με το υπερσύγχρονο και πολυτελές συνεδριακό κέντρο του Creta. Capsis Elite Resort (Αγ. Πελαγία, 811112, www.capsis.gr) Για σούπερ πολυτέλεια 5 αστέρων, υπάρχει το ανακαινισμένο VIP Capsis. Μόλις 20 λεπτά μακριά από το κέντρο του Ηρακλείου. GDM Megaron Luxury Hotel, (Δ. Μποφόρ 8, 305400, www.

gdmmegaron.gr) Στο κέντρο, κοντά στο λιμάνι, δεσπόζει το νεοκ λασικό διατηρητέο Μέγαρον Φυτάκη, που έχει μεταμορφωθεί τώρα στο πολυτελές ξενοδοχείο Megaron. Αξίζει ακόμα και για γεύμα ή απεριτίφ με θέα τη θάλασσα. Pela Mare (Αγ. Πελαγία, 811510) Ήσυχα και άνετα studios, χτισμένα σε λόφο με πανοραμική θέα στη θάλασσα, που απέχει περίπου 1 χλμ. Ένα μαζεμένο συγκρότημα με κήπο, πισίνα, σνακ μπαρ, πολύ κοντά στο Ηράκλειο αλλά και σε άλλες τουριστικές περιοχές. Villa Selena (Χουδέτσι, 343505) Αν είσαι «του βουνού», εδώ είναι το μέρος σου. 20 χλμ. από το Ηράκλειο, πολυτελής ξενώνας για 12 άτομα, με πανοραμική θέα. Ακόμα: Lato Boutique Hotel (Επιμενίδου 15, 228103), Atrion (Χρονάκη 9, 246000), Aquila Atlantis (Υγείας 2, 229103).

Πού να φας Ταβέρνα του Ρούσσου (Χουδέτσι Πεδιάδος) Πιο αυθεντικά κρητικά δεν γίνεται: τα πιάτα, οι άνθρωποι, η ατμόσφαιρα.

Μια οικογενειακή ταβέρνα με παραδοσιακές λιχουδιές από ντόπια υλικά και χορταστικές μερίδες σε πολύ λογικές τιμές. Φέτος κέρδισε και βραβείο στα “Gourmet 2009” του περιοδικού «Γαστρονόμος». Νότιο Σέλας (Μεραμβέλου 13) Μεζεδοπωλείο για παραδοσιακά φαγητά, κρασί, ούζο και ψητή ρακή. Αγαπάμε τη φιλική ατμόσφαιρα και ό,τι είναι στο κέντρο. Ταβέρνα Λεβεν τάκης (Παλαιόκαστρο) Στην παραλία του Παλαιόκαστρου, οικογενειακή ταβέρνα όπου ο κ. Γιώργος θα σας περιποιηθεί μ’ ένα μεγάλο χαμόγελο. Στο μεγάλο κήπο με τις λεμονιές για πεντανόστιμα παραδοσιακά πιάτα, κρέας και ψάρι. Ιστιοπλοϊκός (Λιμάνι Ηρακλείου) Ψαρίσιες νοστιμιές, με το μυδοπίλαφο και τον ξιδάτο γαύρο να ξεχωρίζουν. Με θέα το λιμάνι και τον Κούλε. Ταβέρνα του συλλόγου των Ψαράδων (Λιμάνι Ηρακλείου) Πάντα, αποκλειστικά φρεσκότατο ψάρι.

Πού να διασκεδάσεις

Φουτουριστική, σύγχρονη διακόσμηση με μεσαιωνικά tips και ασύγκριτα stylish τουαλέτες. Ένα μπαρ-εστιατόριο υψηλής αισθητικής και ποιότητας, μαζεύει τον πιο «εναλλακτικό» κόσμο της πόλης και ξεχωρίζει για τα πάρτι, τα live και τα κοκτέιλ του. Flocafé (Κοραή 1) Στην «πασαρέλα», στο κέντρο της πόλης, μ όλις α ναπα λαι ώ θ ηκε έ να διατηρητέο κτίριο και έγινε Flocafé. Με καλόγουστη αυλή και πολλούς διαφορετικούς χώρους. Vogue club Το νέο hot spot της πόλης. Mainstream μουσική και θεματικά πάρτι που μαζεύουν τους πάντες. Κι άλ λες επιλογές: Για καφέ στα Room, Fashion, Big Fish, Central, για clubbing στα Galea, Desire, Envy. ●

Kωδικός: 2810 Aστυνομία: 247758 Λιμεναρχείο: 244956 Δήμος: 399399 Πρ. Βοήθειες: 36800

Παγοποιείον (πλ. Αγίου Τίτου)

ατελείωτη και πιστεύω ότι με μεράκι και προσπάθεια μπορούν πολλά να βελτιωθούν. Αν στραφούμε στο παράδειγμα χωριό πρότυπο, τις Αρχάνες! Δεν είναι που οι ρίζες του χωριού είναι στη Μινωική εποχή, όπως ανακάλυψε ο καθηγητής Γιάννης Σακελλαράκης όταν έφερε στο φως το ανάκτορο του 1900 π.Χ., είναι που στο σήμερα οι Αρχάνες στέκονται περήφανα και δίνουν μαθήματα καλής διαχείρισης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Χωρίς γκρίνιες, αξιοποιώντας τη θετική πλευρά του αδιαπραγμάτευτου κρητικού ταμπεραμέντου, που άλλους τους μαγεύει και άλλους τους τρομάζει, πιστεύω ότι κανείς επισκέπτης, λιγότερο ή περισσότερο ριψοκίνδυνος, δεν θα φύγει ποτέ δυσαρεστημένος από τη φύση του νησιού, αλλά και τις νοστιμιές του, αφού σίγουρα θα δοκιμάσει «καλή ρακή και τίμιο μεζέ». Όσο για μένα, συναισθηματικά φορτισμένος, όποτε πατώ το πόδι μου στο νησί μου οι σκέψεις μου όλες περικλείονται στα λόγια του μεγάλου λόγιου του νησιού, του Νίκου Καζαντζάκη: «Θαρρώ τίποτε δεν αγαπώ στον κόσμο σαν την Κρήτη. Όταν τη συλλογίζουμαι ορκίζουμαι να μην κάμω ποτέ μου μιαν πράξη ταπεινή για να μην την ντροπιάσω». *Ο Θεόδωρος Βασιλάκης είναι πρόεδρος της AEGEAN AIRLINES SUMMER GUIDE 2009 A.V. 205

Σητεία /Κρήτη

INFO

νύχτα, καθώς είναι προστατευόμενη περιοχή.

Πού να μείνεις

Πού να κολυμπήσεις

Σητεία

Tης Νίκης Τρουλλινού*

α πάρω το στριφογυριστό δρόμο από τον Άγιο Νικόλαο. Θα οδηγώ παράλληλα με τον κόλπο του Μιραμπέλου, ανάμεσα σε ανθισμένες ροδοδάφνες και ασπάλαθους. Κι ύστερα σκαρφαλώνοντας στα βουνά της Σητείας θα βλέπω τα σκέρτσα της Φύσης: να μοιράζει, όλο κέφι, γη και θάλασσα σε κολπίσκους και χερσονήσους, να σκορπά μικρές βραχονησίδες στο γαλάζιο του νερού, να ρίχνει λόφους ξαφνιασμένους που ανθρώπινα χέρια σ τήριξαν πάνω τους ξερολιθιές. Στον Μόχλο και τη Μυρσίνη στάση για καφέ και το πέλαγος στα πόδια μου. Στη Σητεία από ψηλά αντικρίζω τους Διονυσάδες, καράβια να ταξιδεύουν στο πέλαγος. Το βράδυ η πολιτεία φορά τα καλοκαιρινά της και σεργιανά στην προκυμαία. Η περασάδα των χαλαρών κατοίκων, μπορεί και νυφοπάζαρο, η παγωμένη ρακή και τα στειακά καλτσούνια. Αύριο, ακόμα πιο πέρα, στην Ανατολή. Εκεί που «όσο πουθενά αλλού μπορεί να δει κανείς με τι έμοιαζε η μεσογειακή αρχαιότητα», η αρχαία γη των Ετεοκρητών παραμένει ακόμα αλώβητη από τη λαίλαπα της «ανάπτυξης». Το μοναδικό τοπίο του νησιού που ακόμα μυρίζει παιδικά χρόνια. Για πόσο άραγε ακόμη; Όχι, δεν μιλώ για το φοινικόδασος του Β άι – μ ε τα ξ ύ μας: το καλοκαίρι θόρυβος και πολυκοσμία. Η πριονωτή χερσόνησος του Κάβο Σίδερο είναι διάσ παρτη μ ε ακτές και είναι η Ερημούπολη που 206 A.V. SUMMER GUIDE 2009

με φέρνει πάντα εδώ. Δίπλα στα ερείπια της αρχαίας Ιτάνου, το μονοπάτι θα σας φέρει στα σμαραγδένια, καθάρια της νερά. Κι η Μαριδάτη πιο κάτω, θα περπατήσετε μέσα στις ελιές για να τη βρείτε. Κι ο Κουρεμένος, η Χιόνα, οι Καρούμες, μόνο για τους πεζοπόρους. Δρόμοι φιδίσιοι ως την Κάτω Ζάκρο. Τα μινωικά της παλάτια σχεδόν πάνω στο κύμα. Και το φαράγγι των Νεκρών! Μη σας τρομάζει η λέξη, είναι παράδεισος των αρωματικών φυτών, και στην κοίτη του πλατάνια και σφάκες. Δεξιά ζερβά σπήλαια για τις μινωικές ταφές. Δυόμισι χιλιόμετρα όλα κι όλα. Ακόμα πιο νότια ο Ξηρόκαμπος. Θα σας ανταμείψει το πρωινό με τον ήλιο να βγαίνει πέρα στη Φοινίκη. Γραμμή για τον Μακρύ Γιαλό, από τα χωριά της ενδοχώρας, σπίτια παλιά, ρυτιδωμένες αυλές, αλιτάνες με ρίγανη, φασκόμηλο στους λόφους. Στο μικρό λιμανάκι θα ψάξετε το καραβάκι, να σας περάσει απέναντι στα Κουφονήσια, αν οι αέρηδες το επιτρέπουν. Από τα βαθιά, μπλάβα νερά του Γούδουρα στον τόπο της πορφύρας. Ναι, το μεγαλύτερο κέντρο παραγωγής πορφύρας, αυτό το τόσο δα κοχύλι, με ρωμαϊκό θέατρο, λουτρά, καφενεία και τα σπίτια των βαφέων. Αγριόκρινα ευωδιαστά μέσα στην καυτή άμμο, κοχύλια, χρωματιστά βότσαλα. Σας κούρασα, το ξέρω, μα κάποτε, ίσως με θυμηθείτε. Μην αργήσετε μόνο. * Η Νίκη Τρουλλινού είναι συγγραφέας. Το τελευταίο της βιβλίο «Μ’ ένα καφάσι μπίρες» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Για να πλατσουρίζεις με celebrities θα πας σ τη high class Ελούντα. Οργανωμένες παραλίες με πολυτ ε λή ξενο δ οχεία γύρω. Η Πλάκα είναι μια πεν τακάθαρη παραλία στα 15 χλμ. από τον Άγιο Νικόλαο και ακριβώς απέναντί της το ιστορικό νησάκι Σπιναλόγκα. Λίγο πριν, η παραλία Sandy Beach με μπαρ και νεανική βαβούρα. Παιδιά, σκυλιά και οικογένειες στην οργανωμ έ νη παρα λία Aμμουδάρα, 2 χλμ. από τον Άγιο Νικόλαο. Νότια της πόλης, κοντά στο χωριό Ίστρον, πηγαίνοντας στην εθνική Αγ. ΝικολάουΣητείας, υπάρχουν στη σειρά: η απομονωμένη παραλία Καραβοστάσι, η οργανωμένη του Αγ. Παντελεήμονα και, σχεδόν στην καρδιά της πόλης, η φασαριόζικη Golden Beach, με άμμο, μαγαζιά και θαλάσσια σπορ. Στα δυτικά της Ιεράπετρας, περίπου 15 χλμ. μακριά, θα βρεις ψιλή άμμο στον ήρεμο αλλά οργανωμένο Μύρτο. Κάτω από τον παραδοσιακό οικισμό Κουτσουνάρι, ανατολικά της πόλης, υπάρχει η Μεγάλη Παραλία με το ψιλό βοτσαλάκι της. Εκτείνεται 5 χ λμ. και είναι γεμάτη από οικογένειες αλλά και πολλή νεολαία. Η Άγια Φωτιά είναι μια απάνεμη, αμμώδης, οργανωμένη παραλία, όπου στο μπαρ της γίνονται τα πιο ωραία beach πάρτι. Συνεχίζοντας ανατολικά, είναι ο πολύβουος Μακρύγιαλος και πιο κάτω ο Κουτσουράς. Για πιο μακριά και ερημικά εξορμήστε προς Μονή Καψά.

Πού να πας Βρίσκεται στο ανατολικό άκρο του νομού, κοντά στο Παλαίκαστρο, και οι κρητικοί φοίνικές του, ή αλλιώς φοίνικες του Θεόφραστου, καταλαμβάνουν 250 περίπου στρέμματα. Πρόκειται για το Βάι, το εξωτικό φοινικόδασος με τη χρυσή ακτή. Χάσου μέσα τους αλλά μην ξεχαστείς, γιατί απαγορεύεται η διαμονή τη

Άγιος Νικόλαος P a l a z zo A p a r t m e n t s (Μ. Σφακιανάκη & Ακ τή Παγκάλου, Kιτροπλατεία, 25080-70, www.palazzoa p a r t m e n t s .g r ) Δ έ κ α άνετα, πολυτελή διαμερίσματα με εξοπλισμένες κουζίνες, φοβερές βεραντούλες και δάπεδο από παραδοσιακά χειροποίητα πλακάκια. Faedra Beach (Αμμουδάρα, 23956) Οικονομικό, άνετο, απλό, μικρό και μ ον τ έρνο ξενο δ οχείο κοντά στην αμμουδιά. Τι άλλο θες; Elounda Bay Palace (Eλούντα, 67000) Το πιο χλιδάτο, κοσμοπολίτικο ξενοδοχείο. Έχουν μείνει όλοι εδώ. Στη διπλανή σουίτα πιθανότατα να μένουν οι Brangelina. Oι ανέσεις είναι υπερλούξ, αλλά πρέπει να πληρώσεις κάτι παραπάνω. Blue Palace Resort (Πλάκα, Ελούντα, 65500) Πρωτότυπη αρχιτεκτονική, 107 πριβέ πισίνες, 251 υπερλούξ δωμάτια. Οι μεγαλύτερες πολυτέλειες σε περιμένουν εδώ, αν μπορείς να πληρώσεις ανάλογα… Ιεράπετρα Sunshine Crete (7 χλμ. από Ιεράπετρα, 61713) Πάνω στο Λιβυκό πέλαγος, αποτελεί ιδανικό προορισμό για τους λάτρεις των διακοπών ξεκούρασης, μπροστά σε μια παραλία δύο χιλιομέτρων. Με 335 δωμάτια και 5 πισίνες, οι 2 εκ των οποίων για παιδιά. Ostria Beach Hotel (25711) Με γά λο ξ ε νο δοχείο 4 αστέρων, λειτουργεί κυρίως ως club ρεζερβέ για ξένους. Αν καταφέρετε όμως να βρείτε δωμάτ ιο, σ ίγουρ α θ α μείνετε ικανοποιημένοι από το άψογο σέρβις του προσωπικού, τη φιλική ατμόσφαιρα και τις εγκαταστάσεις. Cretan Villa (Οπλαρχηγού Λακέρδα 16, 28522) Λίγα, ήσυχα, οικονομικά δωμάτια σε αναπαλαιωμένο σπίτι του 18ου αιώνα. Ωραία εσωτερική αυλή. Koutsounari Traditional Cottages (Κουτσουνά ρι, 61291) Ar t y, αναπαλαιωμένες

κατοικίες, με πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και ωραία ατμόσφαιρα, μέσα στον παραδοσιακό αυτό οικισμό.

Πού να φας Ωδείο (Λασθένους 18, Ιεράπετρα, 27429) Τζερτζελές από το φοιτητόκοσμο που μαζεύεται εδώ, στη φιλική, δροσερή αυλή. Νόστιμες, παραδοσιακές λιχουδιές και μεζεδάκια να τσιμπήσεις. Πόρτεγο (Φωνιαδάκη 8, Παλιά Πόλη, Ιεράπετρα, 27733) Μεζεδοπωλείο με απλά πιάτα και τοπικούς μεζέδες που μαζεύει πολύ νεαρό κόσμο. Το κτίσμα είναι του 1900 κι έχει μια φιλική ατμόσφαιρα εποχής. Νίκος Πλατανάκης (Κάτω Ζάκρος, πάνω στην παραλία, 28430 26887 ) Εξαιρετικά μαγειρευτά, ψάρι αλλά και σουβλάκι. Σαλάτες από δικά τους χόρτα. Ο Μερακ λής (Μί λατος, σ τ ην Ανά λ ηψ η , 28 410 81223) Φρέσκο, σωσ τά ψημένο ψάρι στην υπαίθρια σχάρα από την οικογενειακή ταβερνούλα δίπλα στο μόλο. Ωραίες πατάτες και ορεκτικά.

Στη Χρυσή (Γαϊδουρονήσι) Άμμος, κέδροι και σκίνοι για σκιά, γαλαζοπράσινα νερά. Δύο δρομολόγια τη μέρα, από Άγιο Νικόλαο ή Ιεράπετρα, και φτάνεις σ’ έναν από τους must προορισμούς των free campers. Στο νησί έχει μόνο την ταβέρνα του Γρηγόρη και αυτή του Καδή, που είναι πιο undercover. Για ό,τι άλλο χρειαστείς, ή από το καραβάκι ή από τη στεριά απέναντι. Τον Αύγουστο η Χρυσή γεμίζει ασφυκτικά. Αξίζει όμως να τη δεις. ●

Αγ. Νικόλαος Κωδικός: 28410 Αστυνομία: 90400 Λιμεναρχείο: 22310 Δήμος: (28413) 40100 Πρ. Βοήθειες: 66000 Ιεράπετρα Κωδικός: 28420 Αστυνομία: 90160 Λιμεναρχείο: 22294 Δήμος: (28423) 40300 Πρ. Βοήθειες: 90222 Σητεία Κωδικός: 28430 Αστυνομία: 22259 Λιμεναρχείο: 22310 Δήμος: (28433) 40500 Πρ. Βοήθειες: 24311

Γαύδος /Κρήτη

ίμαστε πια στα ανοιχτά, βλέπεις την Κρήτη από μακριά, το νερό μπορείς να το φτάσεις με το χέρι, δελφίνια παίζουν κοντά –σκέφτεσαι πως είσαι μακριά απ’ όλα, πας στην άκρη της Ελλάδας, στο νοτιότερο σημείο της Ευρώπης. Το καράβι μπαίνει στο «λιμάνι» της Γαύδου, νερά πράσινα φωσφοριζέ, σαν πισίνα, άμμος λευκή χρυσή και λοφάκια παντού – κανένα κτίσμα, κτίριο, ξενοδοχείο, ταμπέλες, πινακίδες, μαγαζιά, κολόνες της ΔΕΗ, τίποτα. Έχουμε φτάσει στο πουθενά. Ένα μικρό καφενείο, μόνο που δεν κάθεται κανείς. Βανάκια-λεωφορεία σε παίρνουν για τις παραλίες του νησιού. Χωματόδρομος. Δεν έχει νόημα το αυτοκίνητο στη Γαύδο. Πρώτη στάση στο Σαρακήνικο, τεράστια παραλία με μικρά ταβερνάκια στο βάθος – λειτουργούν με γεννήτριες. Εκεί βρίσκεις φαγητό και παρέα ανά πάσα στιγμή. Το βράδυ μαζεύονται όλοι στις ταβέρνες. Επόμενη

Γαύδος

Του Παναγιώτη Κοντονή* στάση ο Αϊ-Γιάννης. Πρώτη εικόνα ένα ταβερνάκι μ’ ένα μικρό μπακάλικο δίπλα. Πιο κει ντουζιέρες, με γυμνούς άνδρες και γυναίκες να περιμένουν στη σειρά με τα σαμπουάν στα χέρια για το πρωινό τους ντους. Στην ταβέρνα κάποιοι πίνουν την πρώτη τους μπίρα. Για την παραλία του περνάς μία μικρή λίμνη –δημιουργείται από τα νερά που μαζεύονται το χειμώνα–, μετά βράχια, άμμος και κέδροι. Περπατάς 20 με 30 λεπτά ώσπου να τη φτάσεις. Αμμόλοφοι με χρυσή άμμο και γυμνοί άνθρωποι κολυμπάνε και λιάζονται σε… σταματημένο χρόνο – σα να είσαι στο φεγγάρι. Ανάμεσά τους τεράστιοι αιωνόβιοι και προστατευόμενοι κέδροι και άλλοι πιο μικροί. Δεν βλέπεις ξαπλώστρες, καρέκλες, μπάλες, φουσκωτά, ρολόγια, κινητά, μαγιό, ψάθες, αντηλιακά, ρακέτες (κι αν τολμήσεις να εμφανίσεις κάτι τέτοιο, το πρωί θα μάθεις ότι χρησιμοποιήθηκαν για προσάναμμα), τάβλι και τα λοιπά. Βρίσκουμε ένα λοφάκι ανάμεσα στους κέδρους και στήνουμε τη σκηνή. Η περιπέτεια αρχίζει. Το μέρος έχει κώδικες και είναι αρκετά οργανωμένο. Ένας τεράστιος δρόμος από άμμο σε πάει στις σκηνές που βλέπουν τη θάλασσα από ψηλά. Ονομάζεται «Λεωφόρος της Άμμου» – ραντεβού εκεί να δούμε τη δύση. Το «Φασόλι», ένα μικρό σπιτάκι φτιαγμένο από τους μόνιμους κατασκηνωτές, κάθε χρόνο αλλάζει χέρια, και το «ΚΕΠ» (Κέντρο Εξυπηρέτησης Παραλίας). Εκεί θα βρεις ίσκιο και παρέα σε όλη τη διάρκεια της ημέρας. Στην άκρη της παραλίας, ανάμεσα στους βράχους, υπάρχει άργιλος με την οποία μπορείς να αλείψεις όλο σου το σώμα. Πιο ψηλά το εκκλησάκι του Αϊ-Γιάννη – οι θαρραλέοι κάνουν αναρρίχηση ως εκεί. Όταν φτάσεις θα δεις και την επόμενη παραλία, τον Λαυρακά, με τη σπηλιά της Καλυψούς, όπου λέγεται ότι με τα μάγια της αιχμαλώτισε τον Οδυσσέα για 6 ολόκληρα χρόνια. Σ’ αυτή δεν υπάρχει ούτε ταβερνάκι ούτε μπακάλικο. Μόνο ένα πηγάδι για να πάρεις νερό. Τις ημέρες που σηκώνει αέρα είναι ωραία για εκδρομές με τα πόδια. Ζώα παντού και εκκλησάκια με νερό. Φτάνεις στη χώρα του νησιού που ονομάζεται Καστρί. Εκεί θα φας την παραδοσιακή συνταγή της Γαύδου, τσιγαριαστό κατσίκι, φτιαγμένο στο σπίτι κάποιου ντόπιου. Θα ακούσεις ιστορίες για τα παλιά, ιστορίες για τη

σπηλιά της Καλυψούς, πως υπήρχε μόνο ένας γάιδαρος, αρσενικός, αλλά τον έφαγε κάποιο χειμώνα ένας Ιταλός που ξέμεινε στο νησί, για τις αγριόγατες· θα μάθεις ότι το νησί έχει βυθιστεί και αναδυθεί δύο φορές. Σε κάθε σου βόλτα θα ανακαλύψεις και κάποια θραύσματα από αρχαίες κατασκευές. Πήγαινε μέχρι το σπίτι του παπά του νησιού για γαλακτομπούρεκο με παγωτό από τα χέρια της παπαδιάς, και κάτσε στην αυλή με το γιο τους. Στην τάξη του υπάρχουν 3 αγόρια· υπάρχουν τάξεις με ένα μαθητή ή και κανέναν. Νοτιότερη παραλία η Τρυπητή, όπου έχει στηθεί μία τεράστια καρέκλα, εικαστική παρέμβαση των Ρώσων εποίκων του νησιού. Επιστρέφεις στη σκηνή και κάθε φορά που ξυπνάς βλέπεις τη μέρα να ξεκινά σα να είσαι ο μόνος ζωντανός. Τα ραντεβού δίνονται με τη δύση ή με την ανατολή. Δεν υπάρχουν ρολόγια, δεν υπάρχουν κινητά. * O Παναγιώτης Κοντονής είναι χορευτής

INFO

Στη Γαύδο υπάρχουν άγραφοι κανόνες που τους μαθαίνει κανείς με το που φτάσει. Κράτα χαμηλά τους τόνους και την ατμόσφαιρα. Ξεγυμνώσου όσο θέλεις, διάβασε βιβλία, βρες τα με τον εαυτό σου, αλλά βασικά… μην ενοχλείς.

Πού να κολυμπήσεις Στις παραλίες Άγ. Ιωάννη, Λαβρακά, Σαρακήνικου, Ποταμού, Τρυπητής, Καραβέ, Κόρφου, σε όλο το νησί…

Πού να μείνεις Η λέξη «καβάτζα» γράφεται ανεξίτηλα στο λεξιλόγιό σου. Θα στην ψιθυρίσει ο φίλος, θα στην κρατήσει ο γνωστός μέχρι να έρθεις… Μείνε σε σκηνή, σ’ ένα σεντόνι, σε μια πετσέτα, σε μια αιώρα κάτω από τον έναστρο ουρανό. Αν δεν είσαι τύπος που κάνει κάμπινγκ, υπάρχουν κάποια ενοικιαζόμενα δωμάτια που μπορούν να κάνουν τη διαμονή πιο άνετη. Πάρε μια ιδέα: Στούντιο του Κόνσολα, Σαρακήνικο (www. gavdostudios.gr)Κάποια δωμάτια βρίσκονται 3 χλμ. από την παραλία. Τα υπόλοιπα δωμάτια είναι σχεδόν πάνω στη θάλασσα. Βαϊλακάκης (41103, 41106) στο Σαρακήνικο. Ο Πρόεδρος (697 4929437, 697 5787799) στο Καστρί, Το Πανόραμα (42166, www.gavdos-panorama.gr) στην παραλία Κόρφου, με μονόκλινα και δίκλινα δωμάτια, άνετα και για οικογένεια.

Πού να φας Ακόμη και πίτσα στα κάρβουνα μπορείς να φτιάξεις αν έχεις όρεξη. Αν έχεις αράξει και δεν πρόλαβες ν’ ανάψεις φωτιά πριν νυχτώσει, σχεδόν σε κάθε παραλία θα βρεις κάτι να τσιμπήσεις. Υπάρχουν αρκετές

ταβέρνες στο Σαρακήνικο, μία στον Άγ. Ιωάννη, καθώς και μία καντίνα (σουβλάκι και 2-3 πιάτα) που άνοιξε τελευταία. Είναι όλες το ίδιο στιλ, παραδοσιακά πιάτα, μεγάλες, χορταστικές μερίδες, πολύς κόσμος. Και μην ξεχνάς ότι υπάρχει ένα μίνι μάρκετ στο Σαρακήνικο κι ένα στον Αϊ-Γιάννη, ενώ δεν υπάρχει ΑΤΜ στο νησί.

Βάρκα-ταξί Ρώτα στον Λαβρακά, στο αυτοσχέδιο ξύλινο σπιτάκι που θα δεις. Οι τιμές είναι κατόπιν συνεννόησης, όπως και τα δρομολόγια.

Πού να διασκεδάσεις Οργανώνονται παραδοσιακά γλέντια, που γίνονται γνωστά από στόμα σε στόμα. Αν η παρέα σου κοιμηθεί, προσαρτήσου στη διπλανή· μάθε μουσική, γνώρισε τους πλανόδιους με τα κοσμήματα και τα μαντίλια –εντάξει μη γίνεις και τσιμπούρι– ή ερωτεύσου, πλάι στο κύμα. Για 2η χρονιά λειτουργεί το café-bar Livas για… ποτάκι, στον Αϊ-Γιάννη.

Τι ν’ ακούσεις Μόνο gavdos fm πιάνει εδώ. Και διαδικτυακά www. gavdosfm.gr. Α, και τα τα τύμπανα των διπλανών…

Το Σορολόπ Πάντα γεμάτο, πάντα ωραίο, πάντα θα περάσεις καλά. Θα σε σερβίρουν πιάτα ημέρας: μακαρονάδες, γκουρμέ σαλατούλες, ορεκτικά. Μουσικές επιλογές που δεν θα μπορούσαν να ταιριάζουν καλύτερα στην ατμόσφαιρα, συχνά fun μέχρι το πρωί, ένας ελληνικός καφές την ώρα που βραδιάζει. Τιμές φιλικότατες. ●

Κωδικός: 28230 Αστυνομία: 41019 Δήμος: 41101 Πρ. Βοήθειες: 42195

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 207

ummer

Σκόπελος - Aλόννησος / Βόρειες Σποράδες

INFO

Aλόννησος

ΣΤΡΑΤΟΣ ΚΑΛΑΦΑΤΗΣ

Πού να κολυμπήσεις

Σκόπελος Της Λίας Ναλμπαντίδου*

Βόρειες

πρεπε να κάνω αυτό το ταξίδι εδώ και καιρό. Είναι όλα αυτά τα μονοπάτια που έπρεπε να ξαναπερπατήσω. Φθινόπωρο, νύχτα αφέγγαρη, κατεβαίνω από το σπίτι στα Πράσα Σκοπέλου, στη δημοσιά, και από κει στη Χώρα. Το σκοτάδι είναι τόσο πυκνό που μοιάζει σα να μην άνοιξα τα μάτια μου – κάθε τόσο στραβοπατάω στο χωματόδρομο που είναι γεμάτος τρύπες. Καλοκαίρι, τα παιδιά μας περνούν όλα μαζί παρέα τη μέρα τους στο καλύβι της Ν. μέσα σ’ έναν ελαιώνα στον παλιό δρόμο για τον Στάφυλο. Καπέλα, νερά, κρυφτό, τζιτζίκια, χελώνες. Χειμώνας, κοντεύουν Χριστούγεννα. Η θάλασσα γυαλί, λαμπυρίζει από τα φώτα της παραλίας. Ευδιάθετη, καλοντυμένη και ξεκούραστη, πάω ν’ ακούσω μουσική στο Βlue bar. Άνοιξη, μαθαίνω να αναγνωρίζω τα άγρια σπαράγγια, μαθαίνω για πίτες και για χόρτα. Είναι αλήθεια πως τώρα τα περισσότερα τα έχω ξεχάσει, ωστόσο δεν χάνω ευκαιρία να

τα αγοράσω όποτε τα βρω στις υπαίθριες αγορές. Χειμώνας στο δρόμο για τα μοναστήρια, όλοι παρέα στο σπίτι της αγαπημένης μου φίλης. Επιστρέφω νύχτα μετά από ένα ωραίο δείπνο, όμως έχει καιρό και τα κύματα της θάλασσας ξεβράζουν πέτρες, χώματα και ξύλα, και μου κλείνουν το δρόμο. Άνοιξη στον Αγνώντα για τον πρώτο ήλιο, καθώς ανοίγουν πάλι οι ταβέρνες μετά τη σιωπή και τα πλαστικά στα χειμωνιάτικα παράθυρα. Καλοκαίρι, νωρίς το πρωί στην παραλία του Στάφυλου, η αμμουδιά fully used and abused. Κάνω μια δροσερή βουτιά αυτή τη μοναδική ώρα και κολυμπώ απ’ άκρη σ’ άκρη. Ας αποφύγω το δυνατό ήλιο, τους θορυβώδεις τουρίστες και την υποχρεωτική διασκέδαση με beach bar μουσική, δεν μου χρειάζονται. Φθινόπωρο στο Βελανιό, είμαστε ντυμένες με χοντρά ρούχα και παπούτσια, περπατάμε μέχρι την πηγή στο βράχο που ξερνά δροσερό πόσιμο νερό. Βγάζουμε τα ρούχα μας για ένα σωτήριο μπάνιο στα κρύα κύματα του Αιγαίου. Ευλογία.

Από το λιμάνι Πατητήρι ξεκινούν καΐκια που σε πάνε περιοδεία στις πολλές –η μία καλύτερη από την άλλη– παραλίες. Αν συμφωνήσεις μαζί τους, σε πάνε και σε φέρνουν σε όποια θες (Γοργόνα, 65320/ Κασσάνδρα, 65333). Έχουμε και λέμε: ο μικρός και ο μεγάλος Μουρτιάς με βότσαλο, ιδανικές παραλίες όταν φυσούν μελτέμια, Μαρπούντα για θαλάσσια σπορ, η απομονωμένη Μηλιά Γιαλός, η αμμουδερή Τζώρτζη Γιαλός, η Μεγάλη Άμμος, για όσους αρέσκονται στην εξερεύνηση. Ο Άγιος Δημήτριος, μία από τις ωραιότερες παραλίες του Αιγαίου με κατάλευκο βότσαλο και γαλανά νερά που δεν θα θες να αποχωριστείς, απέχει 14 χλμ. από το Πατητήρι.

Πού να μείνεις Άσε τις μεσογειακές φώκιες στο Εθνικό Θαλάσσιο Πάρκο και αναζήτησε ένα κεραμίδι, όπως στο 107 δωματίων ξενοδοχείο Village Club Marpunta (61173) στη Μαρπούν τα, μερικά χ λμ. από το λιμάνι. Στο Πατητήρι θα βρεις το ξενοδοχείο Πάνθεον (65139), τα σπίτια του Villa Victoria (210 9763.886), το Λεβάντης Studios (65016), το Paradise Hotel (65160) και το Atrium Hotel (65750). Στη Χώρα, τα χαριτωμένα και επιπλωμένα σπιτάκια Konstantina Studios (66165) θα στεγάσουν τις διακοπές σας με σπιτική φροντίδα.

* Η Λία Ναλμπαντίδου είναι φωτογράφος

Πού να φας

INFO

Σκόπελος

λάσσιο Πάρκο Bορείων Σποράδων», στο πέτρινο φρούριο του 10ου αι. και στο μικρό φυσικό λιμανάκι του Mπλο. Εδώ μπορείς να δεις τις μονές της Eυαγγελίστριας, του Tιμίου Προδρόμου, του Σωτήρος, καθώς και την Επισκοπή της Σκοπέλου. Στα Σεντούκια τους αρχαίους λαξευτούς τάφους και στο Λαογραφικό Μουσείο δείγματα τοπικού πολιτισμού.

Τι να δεις Στη Xώρα το ενετικό κάστρο της αρχαίας Πεπάρηθου. Στο λιμάνι την Παναγίτσα του Πύργου. Μην παραλείψεις να πας στο «Θα-

Kωδικός: 24240 Αστυνομία: 22235 Λιμεναρχείο: 22180 Δήμος: 22205 Πρ. Βοήθειες: 22222

208 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Πού να πας Για θέα «υψίστου» επιπέδου σκαρφάλωσε στο βράχο του Aϊ-Γιάννη στο Kαστρί. Αν κάνεις το γύρο του νησιού από το λιμάνι προς τη Γλώσσα θα περάσεις από όλες τις παραλίες και θα κάνεις εκπληκτικές διαδρομές μέσα στα πευκοδάση.

Πού να κολυμπήσεις Ο Στάφυλος θα σε κερδίσει με τον πανέμορφο κόλπο και τη μοναδική αμμουδιά του. Στο

Λιμνονάρι θα βρεις τιρκουάζ νερά, στη Μηλιά άπειρα πεύκα, στον Πάνορμο το κόκκινο ηλιοβασίλεμα, στον Aγνώντα φρεσκότατο ψάρι και σ τις Aντρίνες ήσυχη οικογενειακή ατμόσφαιρα.

Πού να μείνεις Ξενοδοχεία κι ενοικιαζόμενα: Adrina beach, στην Aντρίνα, με μεζονέτες και ιδιωτική πισίνα (23373). Διόνυσος, στο λιμάνι με θέα και πισίνα (23210). Prince Στάφυλος, στο Λιβάδι (22775). Hiras Village, προς Στάφυλο, διαμερίσματα και bungalows με ιδιωτική πισίνα (24568).

ντόπια υλικά, στο Παλιό Καρνάγιο - Γλυστέρι ροφό στιφάδο και γεμιστή μπριζόλα και στο Περιβόλι διεθνή κουζίνα. Για μαγειρευτά και σχάρας στον Αλεξάντερ. Στον Aγνώντα στο Κοράλι για αστακομακαρονάδα και ψάρι, ενώ στην Aντρίνα σ τη μον τέρνα ταβέρνα του Adrina beach για gourmet τοπικές γεύσεις. Τις νύχτες ρίξ’ το στο ethnic με «μουσικές του κόσμου» στο Μερκούριος Μπαρ (24593), ένα αναπαλαιωμένο αρχοντικό με εξαιρετική θέα από ψηλά στο λιμάνι. Πίνοντας την τελευταία μαργαρίτα, μπορείς να ζητήσεις και το cd με τις μουσικές του.

Ο Μεγάλος Μουρτιάς, το Βότση, ο Λεφτός Γιαλός και τα Καλαμάκια είναι ψαροχώρια – οι ταβέρνες εκεί σερβίρουν φρέσκο και καλομαγειρεμένο ψάρι. Ειδική μνεία στην ταβέρνα Στενή Βάλα και για την αστακομακαρονάδα της. Το Ακρογιάλι, το Κουτούκι και η Ταβέρνα του Μπάμπη στο Πατητήρι, η Κυρία Νίνα στη Χώρα, που φτιάχνει τους πιο ωραίους κεφτέδες του νησιού. Στο ζαχαροπλαστείο –και όχι μόνο– Χαγιάτι, στη Χώρα, θα δοκιμάσεις αλοννησιώτικη τυρόπιτα, αμυγδαλωτά και καφέ με θέα το λιμάνι. ●

Πού να φας και να πιεις Οι σκοπελίτικες γεύσεις είναι θρυλικές. Οπωσδήποτε δοκίμασε τη σκοπελίτικη τυρόπιτα που ψήνεται στους φούρνους, λουκουμάδες με μέλι και μετά αβγάτο και χαμαλιά. Στο Αγνάντι θα βρεις φρέσκα, βιολογικά,

Πού να ψωνίσεις Καστρί (παρα λία Σκοπέλου, 24591), μοναδικά χειροποίητα κοσμήματα καταξιωμένων Ε λ λήνων δημιουργών, από χρυσό, ασήμι και πολύτιμους λίθους. ●

Kωδικός: 24240 Αστυνομία: 65205 Λιμεναρχείο: 65595 Δήμος: 65555 Πρ. Βοήθειες: 65208

Σκιάθος / Βόρειες Σποράδες

Αααα, η Σκιάθος είναι καταπληκτικό νησί», θυμάμαι τον πατέρα μου να λέει κάθε φορά που στην οικογένεια άνοιγε η κλασική συζήτηση «πού θα πάμε το καλοκαίρι». Κι όλο το συζητούσαν οι μεγάλοι και δώσ’ του τα διαφημιστικά προσπέκτ (έτσι τα έλεγαν τη δεκαετία του ’70) και μετά... μετά πηγαίναμε στον παππού και τη γιαγιά στην... Κρήτη. Αυτό το «καταπληκτικό νησί» των προεφηβικών μου χρόνων, έμελλε να γίνει, έτσι από σύμπτωση, στην τύχη που λένε, το σημείο καλοκαιρινής –και όχι μόνο– αναφοράς εδώ και δέκα περίπου χρόνια. Ε! και δηλαδή τι διαφορετικό έχει η Σκιάθος, αν όχι για να δεθείς μαζί της, τουλάχιστον να την επισκεφθείς μια φορά και να πεις «άξιζε τον κόπο». Γιατί κόπος χρειάζεται παρά το ότι είναι κοντά, μόλις μιάμιση ώρα από Αθήνα, ο Άγ. Κωνσταντίνος κι άλλο τόσο το ιπτάμενο ή άντε ένα δίωρο το πλοίο τους καλοκαιρινούς μήνες. Έχει κι αεροδρόμιο... Έλα όμως που τα δρομολόγια είναι λειψά και πολλές φορές σε άσχετες ώρες. Αλλά άσ’ τα αυτά, πες ότι έφτασες. Και τώρα τι κάνουμε; Κάνουμε ό,τι θέλουμε σε μία από τις 72 παραλίες. Ναι, 72! Και για κάθε γούστο και για κάθε τύπο εκδρομέα. Θες να περπατήσεις; Πάρε το δισάκι σου και τράβα στο Κάστρο, που το κατέβασμα είναι εύκολο, αλλά στην επιστροφή κουβαλώντας και μερικές μπίρες παραπάνω τα πράγματα δυσκολεύουν. Για τις Κουκουναριές τι να πω, γνωστή ανά την υφήλιο παραλία, μόνο που πήζει από κόσμο και ώρες ώρες θυμίζει παραλία της Αττικής. Έχει και θαλάσσια σπορ για τους μερακλήδες του είδους. Είσαι πιο μοναχικός; Τράβα στα βόρεια του νησιού, το Μαντράκι είναι σούπερ (φτάνει να μη φυσάει). Και οι παραλίες είναι ατελείωτες. Και μικρή και μεγάλη Μπανάνα έχουμε (στη μικρή γυμνοί). Να μην ξεχάσω τα Λαλάρια (πας με φουσκωτό) με τις περίφημες πέτρες, που στο τέλος από το κλέψε-κλέψε –«για να βάλουμε και μια στο σαλόνι, βρε Βασίλη»– ...δεν θα μείνει μία! Και παραλίες έχει λοιπόν, και μπαρ έχει –γεια σου, Μίρκα–, και φαγάδικα καλά (το 1900 του Πέτρου και της Γιώτας είναι σούπερ), κι από όλα τα ωραία. Δεν πας στη Σκιάθο γι’ αυτό, όμως. Ούτε καν για τους ΠΑΟΚτζήδες, που λόγω παραδοσιακών σχέσεων του νησιού με τη Θεσσαλονίκη τούς βλέπεις παντού. Στη Σκιάθο πηγαίνεις γι’ αυτό που εκπέμπει το μέρος. Τώρα, τι είναι αυτό, θα σας γελάσω... Λίγο οι ζαμανφού τύποι που το κατοικούν, λίγο ο Παπαδιαμάντης και η σκιά του Άθως που πέφτει στο νησί, φτιάχνουν ατμόσφαιρα. Ίσως γι’ αυτό η καλύτερη ώρα του δεν είναι τους καλοκαιρινούς μήνες, αλλά 4 τα ξημερώματα της Μεγάλης Παρασκευής, την ώρα που βγαίνει ο Επιτάφιος και τα μπαράκια χαμηλώνουν τη μουσική.

Σκιάθος Του Βασίλη Λυριτζή*

* Ο Βασίλης Λυριτζής είναι δημοσιογράφος και παρουσιάζει με τον Δημήτρη Οικονόμου την καθημερινή τηλεοπτική εκπομπή «Πρώτη Γραμμή» στη ΝΕΤ

Στην είσοδο της πόλης, την Aρχαία πόλη και το Mπούρτζι. Tην πευκόφυτη Πούντα. Tο Kάστρο του 14ου αιώνα, καταφύγιο προστασίας από τους πειρατές. Tη διαδρομή Aσέληνος - Mονή Kουνίστρας - Aλυγαριές - Kεχριά, με το καραβάκι. Και, βέβαια, το σπίτι του Παπαδιαμάντη στην πόλη.

για ησυχία και απομόνωση. Στο Μαντράκι Eλιάς με βάρκα ή περπάτημα 20 λεπτών. Στον Τρούλο για εκπληκτική θέα και με 4x4 στον κακοτράχαλο δρόμο μέχρι τις Λυγαριές. Πεύκα και κάμπινγκ στη Mεγάλη Aσέληνο κοντά στο Mοναστήρι της Παναγίας της Kουνίστρας ή Eικονίστρας. Σέρφιν γκ σ τον Ξάνεμο και χαλάρωση στον Άγιστρο. Μία παραλία που θα θυμάσαι για πάντα στο Κάστρο και οι πλέον διάσημες Kουκουναριές, με υπέροχη βλάστηση, με ένα από τα καλύτερα κάμπινγκ της Μεσογείου και την ακτή Mπανάνα για τους σπόρτσμ εν. Bonus info: Τα νησάκια Tσουγκριές προσπάθησαν να τα αγοράσουν οι Beatles.

Πού να κολυμπήσεις

Πού να φας και να πιεις

Mεγάλη Άμμος για κοντά στην πόλη, Aχλαδιά για απέραντο γαλάζιο, Bρωμόλιμνος που την προτιμούν περισσότερο οι οικογένειες και Κρυφή Άμμος

Στα Kα λύβια θα χορτάσεις στην Aνατολή. Φρέσκο ψάρι στο Kαρνάγιο, ζυμαρικά στο Eν Πλω, επισκέψου και το 1901 εν Σκιάθω. Ακόμα Aμφιλίκι, Ά-

INFO

Τι να δεις

νεμος, Aσπρόλιθος και Σκλιθρί. Και το βράδυ πιάσε σκαλί στο Rock’n’roll για καταπληκτικά κοκτέιλ και rock’n’roll. Θυμήσου, όμως, ότι έτσι κι αλλιώς η νυχτερινή διασκέδαση είναι από τα δυνατά σημεία του νησιού.

Πού να μείνεις Ae ge an S ui t e s H o t e l σ τ η Φ τ ε λ ι ά (24 0 6 6 ). A λ κ υ ώ ν (22981), L a Pis cine Pallas (29231), Mπούρτζι (21304), K a s s an dra B ay (24201- 4 ), Eσπερίδες (22245) στις Aχλαδιές. Skiathos Palace (49700), Mούσες (49438) στις Kουκουναριές. Villa Christina (21212) στον Bρωμόλιμνο. ●

Kωδικός: 24270 Αστυνομία: 21111 Λιμεναρχείο: 22017 Δήμος: 22022 Πρ. Βοήθειες: 22222

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 209

210 SUMMER GUIDE 2009

Bουτιές στην τέχνη Φεστιβάλ, θεατρικές παραστάσεις, συναυλίες, εικαστικές εκθέσεις. Η A.V. ταξιδεύει στην Ελλάδα και ανακαλύπτει όλα τα σημαντικά πολιτιστικά γεγονότα του φετινού καλοκαιριού. Επιμέλεια: ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ

ΜΑΡΙΑ ΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗ ΣΥΡΟ Κολυμβητές σε διάφανα νερά και σε αρχαίες δεξαμενές, θερμοκήπια με χυμώδη τροπικά φυτά, αποσπασματικές όψεις καταστρωμάτων. Κάθε πίνακας μνημειακών διαστάσεων είναι και μια στάση σε μια πορεία με πολλές θεματικές περιόδους. Η αναδρομική έκθεση της γνωστής ζωγράφου διοργανώνεται στο πλαίσιο του θεσμού «Ερμουπόλεια 2009». 1/8 - 4/9, Πινακοθήκη Κυκλάδων, Ερμούπολη Σύρου.

SUMMER GUIDE 2009 211

φωτο: Βengt Wanselius

Karas / Saburo Teshigawara,“Obsession, un chien A”

15ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας Η εγκυκλοπαίδεια του σύγχρονου χορού 16-26 Ιουλίου είναι μια εξαιρετική δικαιολογία για να επισκεφτούμε την Καλαμάτα Της Δήμητρας Αναγνώστου

χρόνια τώρα, το Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας παραμένει προσανατολισμένο σε έναν προγραμματισμό υψηλών προδιαγραφών, διευρύνοντας κάθε χρόνο τις προσδοκίες του κοινού και τις προσλαμβάνουσες εικόνες μας από το τοπίο του χορού. Ό,τι πιο σύγχρονο συμβαίνει, συμβαίνει στην Καλαμάτα. Karas/Saburo Teshigawara 16-17/7 «Κάρας» στα ιαπωνικά σημαίνει κοράκι και είναι το όνομα της ομάδας του χορογράφου Σαμπούρο Τεσιγκαουάρα, που συγκαταλέγεται ανάμεσα σε αυτούς που αναμόρφωσαν την εικόνα του χορού στην Ιαπωνία. Στοιχεία σύγχρονου χορού και μπούτο συνδέονται σε ένα καλλιτεχνικό σύμπαν, μέσα στο οποίο εκφράζονται τα πιο βαθιά συναισθήματα και οι πιο αφηρημένες έννοιες. Η παραγωγή που παρουσιάζεται στην Καλαμάτα, “Οbsession, un chien A”, αντλεί την έμπνευσή της από τον «Ανδαλουσιανό σκύλο» του Μπουνιουέλ. Ένα ντουέτο του ίδιου και της χορεύτριας Ριχότο Σάκο το οποίο διατρέχει η βασική ιδέα πως ο χρόνος δεν υπάρχει παρά μόνο μέσα από την ανθρώπινη κίνηση.

Compagnie Ea Sola 17-18/7 Η Έα Σόλα, Βιετναμέζα γαλλικής καταγωγής, παρουσιάζει ένα σόλο, το “Αirlines”, που συνδυάζει την ευαίσθητη, φορτισμένη και λεπτεπίλεπτη κίνηση της Άπω Ανατολής με τη δυναμική αλληγορία της πολιτικής περφόρμανς. Στο έργο της, η δυνατή ροή του ανέμου την ταξιδεύει στα μονοπάτια του

212 SUMMER GUIDE 2009

κόσμου, όπου συναντά την ανθρώπινη διαμαρτυρία, την αδικία και τον αγώνα για επιβίωση. Η Έα Σόλα φέρνει με τόλμη αντιμέτωπες σκληρές εικόνες, σύμβολα και χειρονομίες μέσα στη συνεχή ροή του νερού και του αέρα, με μέσα λιτά, σχόλια μεστά, με ωμότητα και ιδιότυπη ποίηση που αγκαλιάζει τον πλανήτη για να προκαλέσει τη συνειδητοποίηση και την ευαισθητοποίηση του θεατή.

Josef Nadj 18-19/7 Το «Βόιτσεκ», ένα εξπρεσιονιστικό δράμα, είναι το μόνο έργο του Γιόζεφ Νατζ, αυτού του σπουδαίου χορογράφου που αντλεί την έμπνευσή του απευθείας από ένα θεατρικό έργο. Στο «Βόιτσεκ», ο φτωχός στρατιώτης μαχαιρώνει την ερωμένη του Μαρία από ζήλια, ωστόσο η τρέλα και ο φόνος έρχονται ως αποτέλεσμα της σταδιακής απώλειας της ανθρωπιάς του κάτω από την τεράστια πίεση της εκμετάλλευσης της ανώτερης τάξης, που πρεσβεύει ότι η ηθική σχετίζεται με την οικονομική ευμάρεια. Η σιωπηλή, συμπυκνωμένη εκδοχή του φέρνει στην επιφάνεια τα ερωτήματα του συγγραφέα για την ανθρώπινη φύση και τη μοίρα. Παράξενα πλάσματα σαν κούκλες από άργιλο ερμηνεύουν με επώδυνη

ωμότητα ένα δράμα χωρίς λέξεις, σαν από ταινία του βωβού κινηματογράφου.

Jasmine Vardimon Company 19-20/7 Η ομάδα της Γιάσμιν Βάρντιμον βρίσκεται στην κορυφή του βρετανικού χοροθεάτρου. Με τη δημιουργία της σχολιάζει την κοινωνική πραγματικότητα, συνδυάζοντας εκρηκτικά, λόγο, κίνηση, μουσική και τεχνολογία. Η παράστασή της “Justitia” έχει να κάνει με έναν παράξενο φόνο και η εξιχνίασή του αποκαλύπτει τις αμφιλεγόμενες πτυχές του συστήματος δικαιοσύνης και το σύνθετο μηχανισμό της ενοχής. Μέσα από μια ριψοκίνδυνη χορογραφία που εκτελείται από χορευτές μοναδικής δεξιοτεχνίας και με τη συνέργεια της μουσικής, η αγωνία των θεατών κορυφώνεται. Βλέπουμε μπροστά μας μια ανθρωποκτονία από δόλο, ένα φόνο εξ αμελείας ή μια αυτοάμυνα;

«Ιεροτελεστία της Άνοιξης» 20-21/7 Το κλασικό αριστούργημα του Ίγκορ Στραβίνσκι, έργο-πρόκληση στην ιστορία του σύγχρονου χο-

SUMMER GUIDE 2009 213

ΦΩΤΟ:Μarc Coudrais

αστείες καταστάσεις διαμορφώνεται η εικόνα μιας μετέπειτα ζωής, που βασανίζεται από μια αβάσταχτη ελαφρότητα.

La Ribot et Mathilde Monnier 23/7 «Γκουστάβια» είναι το όνομα του έργου, αλλά και το θεατρικό όνομα μιας γυναίκας που προσπαθεί να μιλήσει μέσα από δύο φωνές και δύο σώματα. «Γκουστάβια» είναι η συνάντηση και η αναμέτρηση δύο εξαιρετικών δημιουργών σε ένα σκοτεινό τοπίο από βελούδινες κουρτίνες. Δύο ερμηνεύτριες, η Ισπανίδα χορογράφος και περφόρμερ Λα Ριμπό και η Ματίλντ Μονιέ, ερμηνεύουν την πολυσύνθετη προσωπικότητα μιας γυναίκας που αντιδρά στην τάξη των πραγμάτων. Εμπνευσμένη από τεχνικές και κώδικες του κλασικού μπουρλέσκ, η παράσταση καταπιάνεται με θέματα όπως η γυναίκα, η θεατρική σύμβαση, ο θάνατος και η σύγχρονη τέχνη, με τρόπο επικίνδυνα χιουμοριστικό.

Iraqis Bodies 23-25/7

ΦΩΤΟ: Αntonis Katrakazis

Mathilde Monnier, “Tempo 76”

Ι. Τουμπακάρη

ρού, έχει γνωρίσει πολλές απόπειρες χορογραφικής ερμηνείας. Ο Αντώνης Φωνιαδάκης επιχειρεί τη δική του πρόταση, με υλικά του την επαναστατική μουσική, το πάσχον σώμα και την αδιάκοπη καθολική κίνηση ως εκφραστικό μέσο που προκαλεί τις αισθήσεις και καταλήγει σε μια εμπειρία σπλαχνική. Η μύηση, η τελετή και η θυσία, το ανθρώπινο αντιμέτωπο με το θείο, το γυναικείο σώμα σε αποθέωση, υπερβαίνοντας κάθε όριο. Η σταδιακή παράδοση του σώματος με κατάληξη την αυτοθυσία. Ερμηνεύει η Ιωάννα Τουμπακάρη.

δουλειά της Κατερίνας Παπαγεωργίου με τίτλο “Lang”. Ώριμο δείγμα μιας επίπονης χορογραφικής έρευνας, συνιστά μια παράδοξη περιπέτεια ανάμεσα στο σόλο και το ντουέτο. Δύο ερμηνευτές κινούνται αδιάσπαστα επί σκηνής και μας παρασύρουν σε αέναη κυκλική αναπαράσταση που συγγενεύει με τους ομόκεντρους κύκλους μιας υδάτινης επιφάνειας. Μέσα από τις τροχιές που διαγράφουν τα σώματα, αφυπνίζονται η οργανική ρυθμικότητα του σφυγμού και της αναπνοής και η ρυθμικότητα της ατέρμονης φυσικής εναλλαγής από τη ζωή στο θάνατο και πάλι στη ζωή.

Forward Motion 21/7

Peeping Tom, “Le salon” 22/7, “Le sous sol” 24/7

Το screen dance (χορός για την οθόνη) είναι μια ανερχόμενη μορφή τέχνης στην οποία συνυπάρχει ο κινηματογράφος, το video και ο σύγχρονος χορός. Τη συναρπαστική του φύση αποκαλύπτει η ταινία “Artists Choice”, στην οποία διακεκριμένες προσωπικότητες του σύγχρονου χορού –Akram Khan, Rosemary Butcher, Shobana Jeyasingh κ.ά.– παρουσιάζουν και από μια ταινία του είδους που έχει επηρεάσει τη δουλειά τους (π.χ. ο Rusell Maliphant εμπνέεται από το μαγικό κόσμο κάτω από το νερό, έτσι όπως τον κινηματογραφεί ο πρωτοπόρος Κρις Κάνινγχαμ). Η συγκεκριμένη ταινία παρουσιάζεται στο φεστιβάλ σε συνεργασία με το British Council και είναι το τρίτο μέρος του προγράμματος “Forward Motion” που περιλαμβάνει πάνω από 20 ιστορικής σημασίας βρετανικές παραγωγές screen dance. Στο πνευματικό κέντρο του Δήμου στις 19.00.

Adlib Dances 22/7 Ένα σόλο για δύο σώματα είναι η καινούργια

214 SUMMER GUIDE 2009

Το «Σαλόνι» και το «Υπόγειο» είναι παραγωγές της πολυεθνικής κολεκτίβας χορού Πίπινγκ Τομ, μιας ομάδας χορευτών εξαιρετικών δυνατοτήτων. Προέρχονται από ένα περιβάλλον όπου χορός, τραγούδι και δραματουργία έχουν συζευχθεί από καιρό, δημιουργώντας ένα θέαμα που αγγίζει με τόλμη και μαύρο χιούμορ επώδυνα θέματα –τα γηρατειά, η φθορά, η απώλεια– και καταφέρνoυν να υπερβούν τη σκληρή απεικόνιση της πραγματικότητας και να μιλήσουν στην καρδιά των θεατών. Στο έργο τους «Σαλόνι» γινόμαστε μάρτυρες οικογενειακών στιγμών που σπάνια βγαίνουν από ένα εσωτερικό για να παρουσιαστούν επί σκηνής. Το φθαρμένο σαλόνι συμπαρασύρει στην παρακμή του ό,τι βρεθεί μέσα σε αυτό και στραγγίζει από τους χυμούς της ζωής τα πάντα. Στο «Υπόγειο», θαμμένοι σε τόνους χώματος, οι χαρακτήρες του προηγούμενου έργου ξαναβρίσκονται, έχοντας φτάσει εκεί άλλοι από αιφνίδιο θάνατο και άλλοι από πολύχρονη ασθένεια. Μέσα από

Το “Crying of my Μother” του Μουχανάντ Ρασίντ είναι ένα έργο που δημιουργήθηκε το 2007 στην Ιορδανία και τη Συρία, όπου οι τρεις ερμηνευτές ζήτησαν καταφύγιο μετά τον πόλεμο του Ιράκ. Είναι η ιστορία τριών ανδρών που ζουν κάτω από την ίδια στέγη, ώσπου θρησκευτικές διαφορές τούς οδηγούν στην αλληλοκτονία. Αυτό είναι το πρώτο έργο της ομάδας. Η νεανική οργή γίνεται διαμαρτυρία και διοχετεύεται μέσω της κίνησης. Μια ενδιαφέρουσα πρεμιέρα με επιρροές από στοιχεία παραδοσιακών χορών του Ιράκ.

Xavier Le Roy 25-26/7 “Self unfinished” είναι ο τίτλος της χορογραφίας του Χαβιέ Λε Ρουά, ο οποίος σε μια σκηνή λευκή, που θυμίζει εργαστήριο, μας υποδέχεται ντυμένος απλά, για να αρχίσει να μεταμορφώνεται σιγά-σιγά σε μια σειρά αναγνωρίσιμων όσο και απροσδιόριστων πλασμάτων. Κατασκευάζει μια σειρά εικόνων με το σώμα του και με πολύ λεπτά ενδυματολογικά μέσα παίζει με τη φαντασία μας, μας εκπλήσσει και συγχρόνως ανατρέπει τη συνεχή και εγγενή μας επιθυμία να αναγνωρίζουμε και να προσδιορίζουμε τις εκάστοτε σωματικές μορφές που μας προτείνει. Η παράσταση αυτή είναι ένας καλλιτεχνικός σταθμός στην πορεία του χορογράφου.

Mathilde Monnier 26/7 Mε τo “Τempo 76”, η χορογράφος Ματίλντ Μονιέ βάζει ένα δύσκολο στοίχημα. Να αντιστρέψει φόρμες και συσχετισμούς και να ξεκινήσει από το συλλογικό και εύθυμο, για να φτάσει και να αναδείξει το ατομικό. Πάνω σε ένα μυρωδάτο γρασίδι δομεί ένα κρυσταλλικό υπόγειο πλέγμα με 9 χορευτές να γλιστρούν αθόρυβα σε ένα περιβάλλον που κάθε τόσο καταβροχθίζεται από τεράστιες μαύρες παύσεις. Είναι μια κριτική της ομογενοποιημένης και τεχνητής κοινωνίας μας, σε μια αριστουργηματική χορογραφική ενορχήστρωση. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ θα γίνει σεμινάριο σύγχρονου χορού με τον Ted Stoffer (15-26/7), αλλά θα δημιουργηθεί και Εργαστήρι (17-18/7) με την Bojana Kunst (mail@ kalamatadancefestival.gr). A

SUMMER GUIDE 2009 215

info-fest Πώς να πας Το αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου βρίσκεται στην Αργολίδα, στον αρχαιολογικό χώρο του Ασκληπιείου, μισή ώρα με αυτοκίνητο από το Ναύπλιο και περίπου 2 ώρες από την Αθήνα.

ΦΩΤΟ: TAΚΙS DIAMANTOPOULOS

Με ΚΤΕΛ Ειδικό δρομολόγιο μετ’ επιστροφής προς το θέατρο τις ημέρες των παραστάσεων (Παρασκευή - Σάββατο). Από Αθήνα: Αναχώρηση στις 16.00 (διάρκεια διαδρομής 2 ώρες περίπου). Επιστροφή μετά την παράσταση. Τιμή: € 20. Πληροφορίες: ΚΤΕΛ Αργολίδας, Κηφισού 100, 210 5122.513, 210 5122.516, 210 5134.588 Από Ναύπλιο: Αναχώρηση στις 19.30 (διάρκεια διαδρομής 45 λεπτά περίπου). Επιστροφή μετά την παράσταση. Τιμή: € 6. Πληροφορίες: ΚΤΕΛ Αργολίδας, Ναύπλιο, 27520 28555 & 27323

Άλκηστις

Ασκληπιείο. Εάν έρθετε από Ναύπλιο περνάτε μέσα από το Λυγουριό και κατευθύνεστε προς τον αρχαιολογικό χώρο του Ασκληπιείου. Άνετη στάθμευση για αυτοκίνητα και πούλμαν στο πάρκιγκ του θεάτρου. Δεν επιτρέπονται H είσοδος στο θέατρο μετά την έναρξη της παράστασης, παρά μόνο στο διάλειμμα, εφόσον προβλέπεται/ Η είσοδος σε παιδιά κάτω των έξι (6) ετών/ Το κάπνισμα και η κατανάλωση τροφίμων και ποτών μέσα στο θέατρο/ Τα ψηλά τακούνια/ Η χρήση κινητού τηλεφώνου κατά τη διάρκεια της παράστασης/ Η λήψη φωτογραφιών με ή χωρίς φλας, η μαγνητοφώνηση και η μαγνητοσκόπηση κατά τη διάρκεια των παραστάσεων/ Το φιλοδώρημα Ελληνικό Φεστιβάλ Α.Ε. Χατζηχρήστου 23 & Μακρυγιάννη, Αθήνα, +30 210 9282.900 info@greekfestival.gr Πληροφορίες για τα εισιτήρια - online κρατήσεις: +30 210 3272.000 tickets@greekfestival.gr, website@greekfestival.gr

Με αυτοκίνητο Με ιδιωτικό μέσο από Αθήνα ακολουθείτε τη σήμανση και αφήνετε την Εθνική Οδό Αθηνών - Κορίνθου αμέσως μετά τη γέφυρα του Ισθμού. Εξερχόμενοι από τη δεξιά λωρίδα περνάτε κάτω από την Εθνική Οδό και στρίβετε αριστερά προς r Επίδαυρο στην επαρχιακή οδό , h ba beac 440 57179 s a Κορίνθου - Επιδαύρου. Ακοc 7 o 2 i ( r ι a ρ C ώ εποχ iocas.gr) το πρωί ί λουθώντας τη σήμανση ς, Αλ 9 r ε Σχίνο www.ca ό από τις ,τι μπορ εί«Προς αρχαίο θέατρο ιχ τ με ό υ. Σημ , ο ν α τ α ο α ς ρ Επιδαύρου» σε 1 πευχή σ ε τ ου ερ ώ μ ς μπα Μπιτ ς 4 τα ξημ καιρινή ψ 7 dj set μ 7/7 με ρίπου ώρα και αφού / ι 2 0 ο τ ι λ 2 ι α : μέ χρ ήξει η κα ομηνίες Pedro κ Pedro. προσπεράσετε Νέα αβ ερ ne in e να τρ ς εξής ημ αι Sunsh ι Sunshi Επίδαυρο και Παλαιά ι α κ τ κ s ε d or ωσ Morale Επίδαυρο, φτάνετε e gi s f d Davi Timmy R ς στη διασταύρωση τ ου του Λυγουριού, όπου στρίβετε αριστερά προς

Φεστιβάλ με ηχηρά ονόματα, μεγάλες εκθέσεις, νέες μουσικές διοργανώσεις, το ελληνικό καλοκαίρι προβλέπεται συναρπαστικό. Αρχή με...

Φεστιβάλ Επιδαύρου ’09 Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ

Ευριπίδη «Άλκηστις» 17-18/7 Το Εθνικό Θέατρο κατεβαίνει στην Επίδαυρο με τον Θωμά Μοσχόπουλο να σκηνοθετεί ένα έμπειρο, δυνατό καστ: Μ. Σκουλά, Χ.Λούλης, Α. Ξάφης, M. Πρωτόπαππα, Κ. Μπερικόπουλος και Σ. Πασίκας.

«Ο πόλεμος των υιών του φωτός κατά των υιών του σκότους» 24 & 25/7 Ο βραβευμένος Ισραηλινός σκηνοθέτης Άμος Γκιτάι παρουσιάζει ένα σύνθετο θέαμα βασισμένο στην «Ιστορία του Ιουδαϊκού Πολέμου» του

216 SUMMER GUIDE 2009

Ιώσηπου Φλάβιου (1ος αι. μ.Χ.). Ορατόριο, θέατρο, τραγούδι, ομιλία σε διαφορετικές γλώσσες και η αστραφτερή παρουσία της Ζαν Μορό.

«Το τερατώδες αριστούργημα» 24 & 25/7 Στη Μικρή Επίδαυρο ο Δημήτρης Μαυρίκιος επιχειρεί να σκηνοθετήσει το αυτοβιογραφικό ποίημα του Γιάννη Ρίτσου «Το τερατώδες αριστούργημα».

Αισχύλου «Πέρσες» 31/7 & 1/8 Το Εθνικό Θέατρο καλεί το σημαντικό σκηνοθέτη της γερμανικής σκηνής

Ντίμιτερ Γκότσεφ να εξασκήσει την τέχνη του σε συνεργασία με εκλεκτούς Έλληνες ηθοποιούς: Α. Μουτούση, Μ. Χατζησάββας, Σ. Γουλιώτη, Λ. Κιτσοπούλου, Ν. Κουρής κ.ά.

Ευριπίδη «Τρωάδες» 7 & 8/8 Το πάντα επίκαιρο αντιπολεμικό έργο του Ευριπίδη από το Κ.Θ.Β.Ε. σε νέα μετάφραση Ελένης Βαροπούλου και με τη Λήδα Πρωτοψάλτη να ερμηνεύει για πρώτη φορά στην Επίδαυρο.

Αριστοφάνη «Όρνιθες» 14 & 15/8

Ο Σωτήρης Χατζάκης βρίσκει τρόπο να εστιάσει μέσα από την αρχαία κωμωδία στην «τραυματική και συναρπαστική» δεκαετία του ’60. Σύμμαχοί του οι ηθοποιοί Γ. Αρμένης, Χ. Ρώπα, Β. Χαραλαμπόπουλος κ.ά.

The Bridge Project 21 & 22/8 Ο Σαμ Μέντες σκηνοθετεί το «Χειμωνιάτικο παραμύθι» του Σέξπιρ και ο Ίθαν Χοκ στέκεται στη σκηνή του αρχαίου θεάτρου. Η παράσταση που κλείνει το φεστιβάλ είναι μια συμπαραγωγή δύο σπουδαίων θεατρικών οργανισμών, του Brooklyn Academy of Arts και του Old Vic Theatre.

SUMMER GUIDE 2009 217

Voicechoice

Καλοκαίρι 2009 Του Μιχάλη Πιτένη

Paul Delvaux, «Λήδα», 1948

μπνέεται από τον «Ανδαλουσιανό σκύλο», τη σουρεαλιστική ταινία-ορόσημο του Μπουνιουέλ και του Νταλί. Ένας σημαντικός Ιάπωνας χορογράφος. 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Χορού Καλαμάτας, Αμφιθέατρο Κάστρου Καλαμάτας, 17 Ιουλίου

.«Σονάτα του σεληνόφωτος» Ρίτσος - Πατεράκη - Μπετόβεν

Aegina Light Cube

Μια ενδιαφέρουσα συνάντηση την παραμονή της νέας Σελήνης του Αυγούστου. Ο Ρίτσος έχει γράψει το κείμενο, η Πατεράκη σκηνοθετεί και παίζει, ο Μπετόβεν ακούγεται από το πιάνο του Δ. Μαλλούχου. Κι όλα αυτά στο προαύλιο ενός υπέροχου πύργου του 17ου αιώνα. Φεστιβάλ Νάξου, Πύργος Μπαζαίου, 19 Αυγούστου

Σ’ ένα από τα ωραιότερα «προάστια» της Αθήνας… Τεράστιοι αυτοφωτιζόμενοι κύβοι με πορτρέτα γνωστών φωτογράφων δημιουργούν μια υπαίθρια έκθεση με έντονη θεατρικότητα. Λιμάνι Αίγινας, 18 Ιουλίου έως 2 Αυγούστου

(

Α. Κοντέλης

«ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑ»

στην Tζια

Σε μία από τις πιο δραστήριες gallery στο Αιγαίο 12 σύγχρονοι Έλληνες καλλιτέχνες διηγούνται ιστορίες αγάπης μέσα από τα έργα τους. Συμμετέχουν: Ε. Μήταλα, Α. Κοντέλης, Ν. Χριστοφοράκης κ.ά. Μέχρι 30/8, art s.a., Βουρκάρι Κέας

Μη χασεις

Tinos jazz festival

Jazz μουσικό φεστιβάλ στην καρδιά των Κυκλάδων υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του Γιώργου Κοντραφούρη. Τιμώμενη χώρα η Φινλανδία και συμμετέχοντες οι Poly Quartet, NUKeLEUS, Jazz on TAP κ.ά. 27-30/8, Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού

2o φεστιβαλ μουσικης παρου Για 2η χρονιά, συναυλίες με μεγάλα, εμπορικά ονόματα που φισκάρουν το δημοτικό στά-

218 SUMMER GUIDE 2009

(

διο του νησιού. 7/8: Onirama - Γιάννης Κότσιρας - Ραλλία Χρηστίδου - Μύρωνας Στράτης. 12/8: Anna Vissi. 17/8: Μιχάλης Χατζηγιάννης. € 20-25, www.parosfestival.gr

GORAN BREGOVIC ΣΤΗ ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ Μόνιμος πια «κάτοικος» της ελληνικής πολιτιστικής ατζέντας, δίνει ραντεβού με το κοινό του στο Οινοτουριστικό Κέντρο Σαντορίνης, όπου θα παρουσιάσει τη νέα του δουλειά αλλά και «κλασικά - αγαπημένα» από το ρεπερτόριό του. 12/8 στις 21.30. € 20, www.ticketquest.gr

Ο Paul Delvaux και η Αρχαιότητα

Μνημεία της αρχαιότητας συνυπάρχουν με σύγχρονες κατασκευές και δημιουργούν ονειρικά τοπία που κινούνται στις παρυφές του σουρεαλισμού. Ανάμεσά τους μερικά από τα πιο απόμακρα γυναικεία γυμνά της ζωγραφικής του 20ού αιώνα. Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Ίδρυμα Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, Χώρα Άνδρου, έως 27 Σεπτεμβρίου

Βασίλης Τσαμπρόπουλος - “The Promise”

Ο ήχος της ECM από ένα μοναδικό jazz πιανίστα και συνθέτη. Μαγικές προσωπικές συνθέσεις από τον τελευταίο του δίσκο και μια απρόβλεπτη διασκευή στο «Τζιβαέρι». Απαραίτητη προετοιμασία το άλμπουμ του με μουσική του μυσ τικισ τή φιλόσοφου Gurdjieff (κι όμως, ο Gurdjieff εκτός από μυθικός δάσκαλος εσωτερισμού έχει γράψει και πολύ καλή μουσική). Sani Festival 2009, Λόφος Σάνης, 25 Ιουλίου

«H όπερα της πεντάρας»

Το έργο του B. Brecht και η μουσική του K. Weill από ανθρώπους που γνωρίζουν το είδος και το έχουν αποδείξει. Και όταν γυρίσετε μετά την παράσταση, ακούστε το “Mack the Knife” στις διασκευές του Frank Sinatra και των Doors. Αρχαίο Θέατρο Θάσου, 18 Ιουλίου

Saburo Teshigawara “Obsession - Un chien A”

Σκηνοθετεί, σκηνογραφεί, σχεδιάζει κοστούμια και φωτισμούς, επιλέγει μουσική. Με το σύγχρονο χορό συναντάει το θέατρο No και το Butoh. Χορεύοντας με τη R. Sato ε-

Πέρα από το πραγματικό: Απόηχοι του σουρεαλισμού στην Ελλάδα

Από τον Ν. Εγγονόπουλο ως τον Α. Ίσαρη, από τον Δ. Γέρο ως τον Θ. Κατσιπάνο, από το ’30 ως σήμερα, μοναχικοί Έλληνες εικαστικοί ψάχνουν στο υποσυνείδητο για εικόνες. Άλλη μια έκθεση που προβάλλει τη σχέση του σουρεαλισμού με την αρχαία Ελλάδα. Δημοτική Πινακοθήκη Χανίων, έως 21 Αυγούστου

Dimiter Gotscheff - Αισχύλου «Πέρσες»

Η παράσταση μεταγράφεται κυριολεκτικά από το Deutsches Theater στο Εθνικό Θέατρο με κυρίαρχη αλλαγή το θεατρικό χώρο. Μερικοί από τους καλύτερους Έλληνες ηθοποιούς σε μία από τις εντονότερες αρχαίες τραγωδίες. Φεστιβάλ Φιλίππων, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, 21 Αυγούστου

Vivaldi, Dall’ Abaco: Οι εποχές της ψυχής

Μια βραδιά με μπαρόκ αριστουργήματα σε ένα φεστιβάλ που μετατρέπει για ένα δεκαήμερο το Ρέθυμνο σε Salzburg. Με τη διαφορά ότι το Salzburg δεν έχει καταπληκτικές παραλίες. Αναγεννησιακό Φεστιβάλ Ρεθύμνου, Τζαμί Νερατζέ (Ωδείο), 18 Ιουλίου

Ευριπίδη «Άλκηστις»

Από το περσινό γκαράζ της Πειραιώς στην Επίδαυρο, από τις «Βάκχες» με στοιχεία ραπ στην «Άλκηστη» με στοιχεία όπερας, ο Θ. Μοσχόπουλος, για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ Επιδαύρου, με καλούς ηθοποιούς και ζωντανή ορχήστρα και δύο τενόρους. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, 17 & 18 Ιουλίου

SUMMER GUIDE 2009 219

38ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΟΛΥΜΠΟΥ Συναυλίες, παραστάσεις, εικαστικές εκθέσεις. Ενδεικτικά: «Όπερα της Πεντάρας» στο αρχαίο θέατρο Διού (15/7), συναυλία της Caesaria Evora στον ίδιο χώρο (24/7), Θανάσης Παπακωνσταντίνου στο Κάστρο του Πλαταμώνα (22/8) κ.ά.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΡΑΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ Με τον πρόσφατο χρυσό του δίσκο «Και πάλι παιδί» οργώνει τη χώρα παρέα με τους νέους τραγουδιστές Ραλλία Χρηστίδου και Μύρωνα Στράτη. 19/7: Βαθύ Σάμου (Εθνικό Στάδιο), 22/7: Ρόδος (Θέατρο Μεσαιωνικής Τάφρου), 26/7: Κόρινθος (Πλατεία Φλοίσβου), 1/8: Παραπόταμος Θεσπρωτίας (1ο by the river party), 13/8: Χίος (Θέατρο Καρδάμυλων «Αδαμάντιος Λεμός» ), 17/8 : Τήνος (Σχολείο Λουτρών), 31/8: Βόλος (Ανοιχτό Δημοτικό Θέατρο), 9/9: Θεσσαλονίκη (Μονή Λαζαριστών), 11/9: Λευκωσία (Προεδρικό Μέγαρο), 14/9: Πάτρα (Αρχαίο Ωδείο), 18/9: Πάφος (Θέατρο Κάστρου). Κ. Γεωργίου

(

Κ. Κάστωρη

«ΑΡΩΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ» ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ Έκθεση ζωγραφικής εναρμονισμένη με το ευφορικό πνεύμα του καλοκαιριού διοργανώνει η Gallery Kourd στη “star” των Κυκλάδων. Συμμετέχουν: Ρ. Κανά, Α. Φασιανός, Κ. Κάστωρη, Π. Σάμιος, Μ. Παρλαμάς, L. Orozco κ.ά. Μέχρι 27/9, Rocabella Art Hotel & Spa, Άγιος Στέφανος, 22890 28930

(

ΧΑΡΗΣ ΛΑΜΠΕΡΤ ΣΤΗΝ ΑΝΔΡΟ

10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΔΡΟ

9ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΑΞΟΥ Το φεστιβάλ στον Πύργο Μπαζαίου εγκαινιάζει ο εικαστικός Νίκος Αλεξίου, με έργα 70 ξένων και Ελλήνων δημιουργών από τη συλλογή του. Επίσης ρεσιτάλ του Ζουζέπ Τέρο (25/7), κλασική μουσική στο Κάστρο της Χώρας (31/7), μουσικές του κόσμου από τις Ε. και Σ. Βουγιουκλή (10/8) και η θεατρική παράσταση «Άφησέ με να έρθω μαζί σου» σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Ρούλας Πατεράκη (19/8) κ.ά. Μέχρι τέλος Αυγούστου, 12ο χλμ. Χώρας Νάξου-Αγιάσσου. Πληρ.: 22850 31402

220 SUMMER GUIDE 2009

νησί από το 2001 και εκθέτει τις μοναδικές του κατασκευές στις Pinelies, Μύκονος, Γλάστρος, 22890 25962

Τα κτίρια και οι άνθρωποι της κοσμοπολίτικης Νέας Υόρκης. 5-30/9, Ιστορικό Αρχείο Μουσείο Ύδρας

Έργα της τελευταίας περιόδου. Πληθωρικές συνθέσεις με έντονους χρωματισμούς, θάλασσες και ποδηλάτες. 17- 26/7, Kapopoulos Fine Arts, Φλ. Ζουγανέλη 13, Χώρα, 22890 27005

Έκθεση με τη συμμετοχή 60 διακεκριμένων αλλά και ανερχόμενων καλλιτεχνών και τη σφραγίδα της επιμελήτριας Ίριδας Κρητικού. Πεδίο έκφρασης η δύναμη

Δουλειά του Βούλγαρου γλύπτη Deyan Semkov φιλοξενεί η γνωστή γκαλερί της Μυκόνου. Ο καλλιτέχνης, ο οποίος έχει ολοκληρώσει τη δύσκολη εκμάθηση της παραδοσιακής επεξεργασίας του χυτοσίδηρου, ζει στο

ΑΜΑΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΤΗΝ ΥΔΡΑ

ΚΩΣΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΗ ΜΥΚΟΝΟ

του λευκού ως «χρώμα όλων των χρωμάτων» σ τη ζωγραφική, τη γλυπτική, τη φωτογραφία, ακόμα και στο video και τις εγκαταστάσεις. Από 8/8 έως τέλη Σεπτεμβρίου, σε διοργάνωση «Ιδρύματος Λουκά και Ευαγγέλου Μπελλώνια», στα Φηρά Σαντορίνης.

PINELIES

Αφιέρωμα στο διεθνή καλλιτέχνη με αντιπροσωπευτικά έργα του. Από 25/7, Ίδρυμα Π. & Μ. Κυδωνιέως

Δ. Σκουρογιάννης, «Όψεις του λευκού»

«ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ» ΣΤΗ ΘΗΡΑ

αγωνισμό γευσιγνωσίας, θέατρο, συναυλίες και έκθεση καλλιτεχνών. Μέχρι 20/9.

1ο FISTIKI FEST ΣΤΗΝ ΑΙΓΙΝΑ Με αφορμή τις αυξανόμενες «επιθέσεις» των οικοδομών απέναντι στις φιστικιές, η τοπική κοινωνία ενώνει τις δυνάμεις της για το πρώτο φεστιβάλ που διεκδικεί την καταξίωση του φιστικιού Αιγίνης ως προϊόντος εξαιρετικής ποιότητας. Οι εκδηλώσεις ξεκινούν στις 17/9 με εμπορική έκθεση και συνεχίζονται με δι-

Τα γιορτάζει με μια έκθεση φωτογραφίας στην οποία οι δημοσιογράφοι Γ. Ντρενογιάννης, Β. Βαϊμάκη, Ν. Μαστροπαύλος, Ι. Παραβάλου και Σ. Νίκα εκθέτουν τη δουλειά τους για το νησί. Τα έσοδα θα διατεθούν στο σύλλογο νεφροπαθών Άνδρου. Από 7/8, Μουσείο Λαογραφίας και Χριστιανικής Τέχνης, Παλαιό Παγοποιείο Μαντζαβελάκη, Χώρα

ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑ Έργα Ελλήνων εικαστικών από τη Συλλογή Μπέλτσιου, από τις σημαντικότερες με σύγχρονη ελληνική τέχνη. Μέχρι 16/8, Πινακοθήκη Μάργαρη

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟ Στο περιβαλλοντικό και πολιτιστικό πάρκο του νησιού έκτασης 800 τ.μ, στη χερσόνησο του Αϊ Γιάννη (Νάουσα) με την πανέμορφη φύση, τον προϊστορικό οικισμό, το μεταβυζαντινό Μοναστήρι και τα παραδοσιακά καρνάγια, κάνει την παρθενική του εμφάνιση ένα «πράσινο» φεστιβάλ με μουσικό στίγμα. Στις 25/7 η Ε. Αρβανιτάκη με τη Μ. Ασλανίδου, στις 6/8 η Ε. Ρεμπούτσικα, ο Π. Καλαντζόπουλος και η Έ. Πασπαλά, στις 16/8 η Μ. Φριτζήλα με την Τ. Τσανακλίδου και στις 29/8 κλείσιμο από τον Δ. Σαββόπουλο με «Περιβόλι του τρελού» και «Φορτηγό».

Β’ Εκδοση

Tα βιβλία της ATHENS VOICE

ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΑ EκδΟσειΣ AthensVoice Books Χαρ. Τρικούπη 22, Αθήνα Τηλ.: (210) 36 17 530 ΒιβλιοπωλεIο ΚΟΑΝ Σκουφά 64

Β’ Εκδοση

SUMMER GUIDE 2009 221

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΦΙΛΙΠΠΩΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ’09 Τόπος διεξαγωγής μερικά από τα πιο μαγευτικά σημεία της Ελλάδας (ερείπια αρχαίας και βυζαντινής πόλης των Φιλίππων, πόλη Καβάλας, Χαλί Μπέη Τζαμί) και υλικό 19 παραγωγές θεάτρου, μουσικής, σύγχρονου χορού και περφόρμανς. Με την καλλιτεχνική διεύθυνση του Θοδωρή Γκόνη και τους χώρους διεξαγωγής να φτάνουν τους 7, η δραστική ανανέωση του δεύτερου φεστιβάλ της Χώρας μετά τα Επι-

} Ska Cubano

SANI FESTIVAL ’09 ΣΤΗ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ

Γ. Ντούσης, Μ. Καρατζογιάννης, «Πάχνη»

δαύρεια είναι ολοφάνερη. Ένας από τους καλεσμένους, το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας «Θεσσαλικό Θέατρο» ανεβάζει ξανά την ιστορική παράσταση του 1992, με τη Λυδία Κονιόρδου στο Με θέα τον Όλυμπο και το Αιγαίο, συναρπαστική φύση, μια υπερσύγχρονη μαρίνα και υπηρόλο της Ηλέκτρας και τον Κώστα Τσιάνο στη σκηνοθεσία ρεσίες πέντε αστέρων, το Sani Resort, σε απόσταση αναπνοής από τη Θεσσαλονίκη, είναι μία (18/7). Αμέσως μετά σειρά παίρνουν όλες οι μεγάλες θεατριιδιωτική έκταση 4.000 στρεμμάτων, ένα οικολογικό καταφύγιο με γαλάζια νερά, τέσσερις ποκές παραγωγές του καλοκαιριού («Τρωάδες», «Δον Κιχώτης», λυτελείς μονάδες, δύο εντυπωσιακά spa, εξοχικές πολυτελείς κατοικίες και διάσημα βραβευ«Ο κατά φαντασίαν ασθενής», «Πέρσες», «Άλκηστις» κ.ά.), μένα εστιατόρια, μεταξύ των οποίων η Ντομάτα του chef Χρύσανθου Καραμολέγκου, το new οι αεικίνητες ελληνικές ομάδες σύγχρονου χορού Yelp και age Sea Υou Up στη Sani Marina, το Water Restaurant του Sani Asterias Suites, με συμβουλές Πρόσχημα (5 & 6/8) και μία έκθεση θεατρικών κοστουμιών του βραβευμένου με 2 αστέρια Μichelin chef Eric Frechon, το gourmet Byblos στο Porto Sani του Γιάννη Μετζικώφ (καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ). Village κ.ά. Εδώ γίνεται το καταξιωμένο διεθνές φεστιβάλ μουσικής και εικαστικών τεχνών Sani Στις 12 & 13/8 η Εύα Στεφανή θα βουτήξει στα Λασπόλουτρα Festival, που σχεδιάστηκε με στόχο τη δημιουργία σύνδεσης και συγκέντρωσης πολιτιστικών Κρηνίδων σε μια διαδραστική εγκατάσταση - περφόρμανς ιδεών, τάσεων και απόψεων κάθε γωνιάς της Γης. Φέτος καλεσμένοι του είναι εξαιρετικά μουμε τίτλο «Μαύρη Ακρόπολη», ενώ στις 30 & 31/8 η Άντζελα σικά ονόματα από τον ευρύτερο χώρο της jazz. Έναρξη με την ενότητα Sounds of the World Μπρούσκου θα παρουσιάσει το «Αλεξανδρινό Κουαρτέκαι τους Ska Cubano στις 17/7. Ακολουθεί ο Rodrigo Leao (βλ. συνιδρυτής των Madredeus) το - Κλέα» του Λόρενς Ντάρελ στο πανέμορφο αιγυπτιακό στις 18/7 και οι Calima (ή αλλιώς: η απογείωση του φλαμένκο) στις 19/7. Στις 24/7 σειρά κτίσμα Ιμαρέτ. Μεγάλη στιγμή του φεστιβάλ θεωρείται ήδη παίρνει το Jazz on The Hill με τον Yaron Herman (ο πρώτος τζαζ πιανίστας που έπαιξε το «Η ζωή εφάμιλλη», ένα θεατρικό αναλόγιο με τους ηθοστην απαγορευμένη πόλη στο Πεκίνο), τον ανανεωτικό της ρομαντικής μουσιποιούς Γιώργο Μοσχίδη και Λυδία Φωτοπούλου, αλλά κής Βασίλη Τσαμπρόπουλο να παρουσιάζει το νέο του δίσκο “The και τον «χειμερινό κολυμβητή» Αργύρη ΜπακιρPromise” (25/7) και μια μέρα αργότερα τον καταπληκτικό μπαντοτζή να διαβάζουν αφηγήσεις καπνεργατών νεονίστα Richard Galliano. Το Gy thion Ba y (3ο χλμ. επαρ της Καβάλας. Οι τρεις παραπάνω καλλιτέχνες Sani Resort, Κασσάνδρα Χαλκιδικής, τηλέφωνα κρατήσεων: χιακής οδού Γυ Αρεόπολης) έχ θε ει ένα από τα πιο όμορφα πε ίουντα σε ελ ληνι έχουν γεννηθεί σε αυτή την πόλη, όπως και 23740 99500, www.saniresort.gr ρι κό 40 στρεμμάτω camping. Μία καταπράσιν βάλλοοι συγγραφείς Αντώνης και Κωνσταντίνος η ν έκταση και μουριές, ακ γεμάτη οπωροφόρα, ελιέ ς, καρυδιές ρι βώ ς μπ ρο Κούφαλης. Με το τελευταίο τους έργο «Πάστά στην αμμώ Μαυροβουνίο υ. δη παραλία το υ σαι, και στις 14 Διαλέγεις το μέρος που σο χνη» εγκαινιάζουν θεατρικά ένα χώρο συνυ αρέσει, βολε /8 στις 21.00 βλ ύεέπ με το πολύ πρ ωτότυπο μουσ εις και live τους Salata Latin δεδεμένο με τη βιομηχανική ανάπτυξη της a ικό τους show. 27 320 22522 & 23 - χορευτικό - ζογκ λερικό πόλης τους, το Τελωνείο. (15-16/7).Μέχρι 441, 210 68 www.gy thionc 90782, 2/9, € 10-25, www.philippifestival.gr A am

Salata Latina στο Γύθειο

ping.gr

222 SUMMER GUIDE 2009

για το καλοκαίρι Του Θανάση Μήνα «ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ, ΣΤΙΓΜΕΣ» Αλέξανδρος Παπανικολάου, Έμιλυ Γιαννάκου, εκδ. Persona Production

Νοσταλγία, επιθυμία, θαυμασμός, τα συναισθήματα που γεννιούνται όταν ξεφυλλίζει κανείς αυτό το πολυτελές φωτογραφικό λεύκωμα για τη Σαντορίνη, που χωρίζεται σε τέσσερις ενότητες: άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας. Τέσσερις εποχές, τέσσερις διαφορετικές όψεις της νησιώτικης ομορφιάς. - Ε.Β.

Έφτασε η ώρα; Μάζεψες τα πράγματά σου; εί φορ ο λ κ Κυ λα τα σε ό ωλεία ιοπ βιβλ

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ΚΕΔΡΟΣ

Γ. ΓΕΝΝΑΔΙΟΥ 3 - ΑΘΗΝΑ Τ.Κ. 106 88, ΤΗΛ. 210 3809712 - 210 3802007 www.kedros.gr - books@kedros.gr

ISBN: 978-960-04-3854-3, τιμή € 14

Έκλεισες τους διακόπτες; Θες να πας κάπου ή να φύγεις από κάπου; Βιάζεσαι; Το ξέρεις ότι είσαι ώρες μπροστά σε μια ανοιγμένη βαλίτσα; Τι σκεφτόσουν ακίνητος; Αύριο θα έχεις φύγει από δω. Θα πεις σε κάποιον έλα μαζί μου, σε περιμένω; Υπάρχει εισιτήριο για εκεί που θέλεις να φτάσεις; Ξέρεις πού θες να πας διακοπές αλλά δεν ξέρεις με ποιον; Στις διακοπές μήπως δεν ξέρεις τι να διακόψεις; Μπορεί να φύγεις; Έχεις μάθει να φεύγεις; Υπάρχει κάποιος που δεν μπορείς να αφήσεις; Κοιτάζεις την ανοιχτή βαλίτσα και δεν ξέρεις τι πρέπει να βάλεις μέσα; Τι θα χρειαστείς; Μήπως ψάχνεις το εισιτήριό σου μακριά απ’ αυτόν τον κόσμο; Δεν υπάρχει άλλος.

Κάνεις ποτέ σχέδια; Έχεις κλείσει ήδη ξενοδοχείο; Έβγαλες εισιτήριο; Μήπως τ’ αφήνεις όλα την τελευταία στιγμή; Μήπως πάντα περιμένεις ότι θα προκύψει κάτι που θα τ’ αλλάξει όλα, που θα είναι αυτό ακριβώς που περίμενες; Σου ’χει μάθει ποτέ κάποια πώς να φτιάχνεις τη βαλίτσα σου; Κλείσε τη βαλίτσα. Βάλε τηλεφωνητή. Πήρες το εισιτήριο; Είσαι έτοιμος; Ξεχνάς κάτι; Πάντα θα ξεχάσεις κάτι. Γιατί διστάζεις; Άνοιξε την πόρτα. Κλείσε τα πατζούρια. Κλειδιά, εισιτήριο. Τελευταία νύχτα στην πόλη. Πάρε μια βαθιά ανάσα, μη λαχανιάζεις. Ξημερώνει. Τίποτα δεν έχει τελειώσει. Όλα τώρα αρχίζουν. Κλείσε την πόρτα. Κλείδωσε. Πού θα πας μόλις τελειώσεις αυτήν εδώ τη σελίδα;

Θα με πάρεις μαζί σου;

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 223

Βιβλία

Αστυνομικό, μυστήριο και cult ιστορίες

στόρημα, όπως λέει κι ο Μάρκαρης, κι η Μαρίνινα σκιαγραφεί τη σημερινή ρωσική κοινωνία, όπου η ελίτ των νεόπλουτων και του οργανωμένου εγκλήματος έχει αντικαταστήσει την πάλαι ποτέ κομματική νομενκλατούρα.

ΚΛΙΚ ΣΤΑ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΑ WEB PAGES

τοp links

“Misterioso” Άρνε Νταλ, μτφ. Γρηγόρης Κονδύλης, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 496

«Οι παραχαράκτες» Antoine Bello, μτφ. Ευγενία Γραμματικοπούλου, εκδ. Πόλις, σελ. 523

Το νέο μυθιστόρημα του γαλλικής καταγωγής Αμερικανού Antoine Bello θέτει το εξής ερώτημα: έχεις σκεφτεί την πιθανότητα κάμποσα από τα γεγονότα που σημάδεψαν την ιστορία και την πολιτική ιστορία του 20ού αιώνα μπορεί να είναι «φτιαχτά»; Αν ναι, τότε καλώς να γνωρίσεις τον Όμιλο Παραχάραξης της Πραγματικότητας. Θεωρίες συνωμοσίας και άφθονο σαπένς, ό,τι πρέπει για καλοκαιρινά βράδια με μυστήριο. «Αντρικά παιχνίδια» Αλεξάνδρα Μαρίνινα, μτφ. Πάνος Σταθόγιαννης, εκδ. Κέδρος, σελ. 704

Ομολογώ ότι με έχει ξελογιάσει η νεαρή Μοσχοβίτισσα υπαστυνόμος Νάστια Καμένσκαγια, «το καλύτερο μυαλό της ρωσικής Πολιτοφυλακής (...) μόνη, σ’ ένα ανδροκρατούμενο περιβάλλον με τους δικούς του νόμους». Αυτή τη φορά καλείται να εξιχνιάσει εφτά διαφορετικές δολοφονίες που διαπράχθηκαν σε εφτά διαφορετικά σημεία της ρωσικής πρωτεύουσας. Το αστυνομικό είναι το σύγχρονο πολιτικοκοινωνικό μυθι-

«Συμβόλαιο με το θεό και άλλες ιστορίες» Will Eisner, μτφ. Βαρβάρα Χατζησάββα, εκδ. Απόπειρα, σελ. 207

Ιστορίες από το δρόμο, που απεικονίζουν το δράμα της καθημερινότητας στη Λεωφόρο Ντρόπσι του Μπρονξ την εποχή του μεγάλου κραχ της δεκαετίας του ’30. Η πρωτοποριακή εικονογράφηση του Eisner δημιούργησε μια καινούργια σχολή στο graphic novel. «Ο Αριστοτέλης και τα Ελευσίνια Μυστήρια» Margaret Doody, μτφ. Στέλλα Κωνσταντινέα, εκδ. Αιώρα, σελ. 541

Όπου ο Σταγειρίτης φιλόσοφος, αλλά και ευφυής ερευνητής του εγκλήματος στα βιβλία της Margaret Doody, καλείται να εξιχνιάσει μια σειρά από δολοφονίες στην Αθήνα του 300 π.Χ., παραμονές της τέλεσης των Ελευσίνιων Μυστηρίων. Πειστική αναπαράσταση της εποχής, ωραίες περιγραφές συμποσίων, πλήθος πληροφοριών σχετικά με τα Ελευσίνια Μυστήρια και μέσα σ’ αυτά ένας ήρωας που ανήκει ξεκάθαρα στην ορθολογική σχολή του αστυνομικού.

www.101cookbooks. com Ο τίτλος μιλάει για 101 βιβλία μαγειρικής, αλλά το site είναι τόσο προχωρημένο εικαστικά που σχεδόν ξεχνάς ότι μιλάς για κουζίνα και γαστρονομία. Συνταγές και διάφορα κείμενα σχετικά με το φαγητό, που συνδυάζονται από υπέροχο φωτογραφικό υλικό. Σημείωσε ότι οι πληροφορίες και τα στοιχεία που δίνονται αφορούν κυρίως χορτοφαγικά πιάτα.

«Ανατομία αστυνομικού μυθιστορήματος» Συλλογικό έργο, εκδ. Άγρα, σελ. 414

24 δοκιμιακά κείμενα αφιερωμένα στην τέχνη του εγκλήματος στη λογοτεχνία, τα οποία συγκρούονται ή αλληλοσυμπληρώνονται και εντέλει αγκαλιάζουν το σύνολο της κριτικής του αστυνομικού μυθιστορήματος. Η ειρωνεία του Μπρεχτ πλάι στην οξυδέρκεια του Μπένγιαμιν, η παραδοξολογία του Τσέστερον και του Μπόρχες πλάι στη γλώσσα του δρόμου του «Όπως πετάει ο γλάρος»

Φωτογραφημένα από ψ η λά, τα ελ λ ην ι κά τοπία έχουν μια άλλ η μαγεία. Διαφορετικά φωτισμένες οι α κ τογραμμές, η θάλασσα, τα τοπία, τα κτίσ ματα ξανααποκαλύπτονται στα μάτια μας. Η φωτογράφος και εκδότης Πηνελόπη Ματσούκα, που δραστηριοποιείται εδώ και 12 χρόνια στην παραγωγή πεζοπορικών χαρτών για βουνά και νησιά της Ελλάδας, επιμελείται αυτή τη νέα εκδοτική προσπάθεια. Με τις αεροφωτογραφίες τους τα λευκώματα αυτά ακολουθούν τη λογική των χαρτών, είναι δηλαδή μια σε βάθος προσέγγιση του τοπίου, μακριά από την «καρποστάλ», και δίνουν βάρος στην ενδοχώρα και στις διαχρονικές αξίες των τόπων. Η σειρά περιλαμβάνει τη Νάξο και την Πάρο, που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, και τη Μάνη, η οποία θα κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες. 224 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Τσάντλερ, ο διθύραμβος του Σόμερσετ Μομ πλάι στην απόρριψη του Όργουελ (που δεν πολυσυμπαθεί το αφηγηματικό ύφος στις μαύρες ιστορίες) και του Γκόρκι (που θεωρεί το αστυνομικό «σύμβολο της παρακμής της αστικής λογοτεχνίας», basta σύντροφε!). Μεταφράσεις δοκιμασμένων στο είδος (Αποστολίδης, Κυριακίδης κ.ά.).

Ο αποκαλούμενος «Δολοφόνος των ισχυρών» παραμονεύει στο σκοτάδι και σκοτώνει επιχειρηματίες χωρίς να αφήνει ίχνη. Φανατικός λάτρης της τζαζ, κοπιάρει τους αυτοσχεδιασμούς του Thelonious Monk στο ομώνυμο κομμάτι του ’58 – απ’ όπου προέρχεται και ο τίτλος του βιβλίου. Η ομάδα Α θα βγει στο κατόπιν του, κάποια στιγμή θα μπλεχτεί και η ρωσική μαφία, όμως ο μίτος που δένει την ιστορία θα αποδειχθεί τελικά πολύ πιο μπερδεμένος. Ένα αστυνομικό απρόβλεπτο και συναρπαστικό σαν την ίδια την τζαζ. «Τόκιο έτος μηδέν» Ντέιβιντ Πις, μτφ. Μαίρη Σαρατσιώτη, εκδ. Τόπος, σελ. 496

Σ’ ένα ζοφερό Τόκιο, ένα χρόνο μετά τη ρίψη των ατομικών βομβών στη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, ο ντετέκτιβ Μινάμι προσπαθεί να ανακαλύψει έναν κατά συρροή δολοφόνο που βιάζει και στραγγαλίζει γκέισες. Μετά την ανατρεπτική βιογραφία του Μπράιν Κλαφ («Καταραμένη ομάδα»), ο Βρετανός Ντέιβιντ Πις επιστρέφει μ’ ένα σκληρό αστυνομικό θρίλερ που καταγράφει τα τραύματα που άφησε ο πόλεμος στο συλλογικό φαντασιακό μιας ολόκληρης χώρας. «Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ» Κώστας Τσαρούχας, εκδ. Αλήθεια, σελ. 288

Είκοσι και πλέον χρόνια μετά τη δολοφονία του Κώστα Ταχτσή το ερώτημα παραμένει αναπάντητο: Ποιος, πώς και γιατί τον σκότωσε; Ο συγγραφέας με τα στοιχεία που παρουσιάζει φιλοδοξεί να δώσει απαντήσεις και να φωτίσει πτυχές της σκοτεινής αυτής υπόθεσης… «Ελληνικά Εγκλήματα 3» Συλλογικό έργο, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 480

Ο τρίτος τόμος της σειράς, ίσως ο πιο απολαυστικός. Οι 6 «ακλόνητοι» από τον πρώτο τόμο (Αποστολίδης, Δανέλλη, Κακούρη, Μάρκαρης, Μαρτινίδης, Φιλίππου) και οι επίσης δοκιμασμένοι στο είδος (Λύκαρης, Μιχαηλίδης) παραδίδουν ορισμένες από τις καλύτερες ιστορίες τους. Το νέο αίμα (Γριπιώτης, Δανέλλης) τούς σιγοντάρει επάξια, οι Βασιλικός και Σταμάτης δοκιμάζουν με επιτυχία τις δυνάμεις τους στην τέχνη του εγκλήματος και ο Γκάκας προσφέρει ένα ταιριαστό ελεγειακό φινάλε.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 225

Βιβλία

Κοινό γνώρισμα των περισσότερων είναι τα γρήγορα αντανακλαστικά τους απέναντι στην επικαιρότητα, καθώς πατάνε σε υποθέσεις που βρέθηκαν πρόσφατα στο προσκήνιο (Βατοπέδι, απόδραση Παλαιοκώστα, Δεκεμβριανά κ.λπ.). «Η ΜΑΘΗΤΕΙΑ» Ραφαέλ Μαζάν, μτφ. Κλαιρ Νεβέ, εκδ. Μελάνι, σελ. 146

Ο Λιμπερτί Βαλάνς είναι ασ τυνόμος, σ τοχασ τής και δολοφόνος, στοχάζεται πάνω σε έννοιες όπως η δικαιοσύνη, η ηθική, η ζωή και ο συνάνθρωπος, και φτάνει στο έγκ λημα χωρίς προφανείς λόγους. Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα για το πώς να παίρνεις την τύχη του κόσμου στα χέρια σου, όταν κανείς δεν σου το έχει ζητήσει… «ΛΟΥΚΥ ΛΟΥΚ ο άνθρωπος από την Ουάσινγκτον» Τ. 78, εκδ. Μαμούθ Κόμιξ

Πόσο εύκολο είναι να εκλεγεί κανείς πρόεδρος σ την ταραγμ ένη Άγρια Δύση του 19ου αιώνα; Τι πρέπει να προσέξει ο μέλλων πρόεδρος εκτός από την πονηριά των αντιπάλων του, τις κακοτοπιές της όχι και τόσο φιλόξενης αμερικανικής εξοχής και τα νεύρα των Ινδιάνων; Μέσα σ’ όλα αυτά και ο θρυλικός Λούκυ με το άλογό του. «Έλος» Πέτρος Τσαλπατούρος, εκδ. Ars Nocturna

Κάποιοι μίλησαν για το καλύτερο survival horror βιβλίο που έχει κυκλοφορήσει ποτέ στην Ελλάδα. Μια πόλη που χτυπήθηκε από πυρηνικά, τυφώνα, από κάποια ανεξήγητης αιτίας καταστροφή, οι άνθρωποι που εξαφανίστηκαν και ο εφιάλτης που μόλις άρχισε… «Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΟΡΑΤΙΟΣ ΝΤΟΡΛΑΝ» Αντρέι Κλιμόφσκι, μτφ. Γιώργος Μπέτσος, εκδ. Τόπος, σελ. 240

Ο καθηγητής εντομολογ ίας Ορά τιο ς Ντόρλαν προετοιμάζει μια επιστημονική διάλεξη στην Πίζα, όμως μία ημέρα πριν διάφορες φωνές μιλούν για συγκεχυμένα γεγονότα: πού βρίσκεται η σύζυγός, γιατί υπάρχει ένα μικροσκοπικό κουιντέτο στο δωμάτιό του και ποια είναι η αλήθεια για το ατύχημα που του συνέβη; «Έρχεται κακοκαιρία Ιστορίες μυστηρίου» Δάφνη ντι Μωριέ, μτφ. Γωγώ Αρβανίτη, εκδ. Μελάνι, σελ. 367

Ένας μοναχικός καθηγητής ερευνά την υπόθεση ενός μυστηριώδους ζεύγους Αμερικανών. Μια νε226 A.V. SUMMER GUIDE 2009

αρή γυναίκα έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν του πατέρα της. Μια ομάδα προσκυνητών βρίσκει την καταστροφή στην Ιερουσαλήμ. Ένας επιστήμονας χαλιναγωγεί τις δυνάμεις του μυαλού με τρομακτικά αποτελέσματα… Τέσσερις ατμοσφαιρικές νουβέλες της Αγγλίδας συγγραφέως, που προσεγγίζουν το ίδιο θέμα: τον ανθρώπινο φόβο. «ΤΟ ΠΕΙΡΑΜΑ ΤΗΣ ΑΡΙΑΔΝΗΣ» Πλάτων Μαλλιάγκας, εκδ. Άγκυρα, σελ. 592

Η Αριάδνη, γλύπτρια και τ ε λειό φ οι τη της Α ΣΚ Τ κατασκευάζει ένα έργο εμπνευσμένο από τις ζωές των γειτόνων της, κατασκοπεύοντάς τους. Ασχέτως με το ποια θα είναι η κατάληξη, ο αφηγητής βρίσκει την ευκαιρία να διεισδύσει στο «λαβύρινθο» της πολυκατοικίας, να μπει σε ξένα διαμερίσματα, να κρυφοκοιτάξει άγνωστες ζωές… «ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ ΤΟΥ ΣΚΟΡΠΙΟΥ» Μάρεκ Κραγιέφσκι, μτφ. Ιρένα Σελάγκιεβιτς Ελενίκος - Γωγώ Αρβανίτη, εκδ. Μεταίχμιο

Πολωνία, 1933: τα πτώματα μιας βαρονέσας και της γκουβερνάντας της κείτονται στο βαγόνι ενός τρένου, ενώ σκορπιοί στριφογυρίζουν στην ανοιγμένη κοιλιά της 17χρονης. Κατά την έρευνά τους ο Μοκ και ο Άνβαλντ θα έρθουν αντιμέτωποι με αριστοκράτες βουτηγμένους στη σεξουαλική διαστροφή, παραδόπιστους καθηγητές πανεπιστημίου, ένοχα μυστικά. «Η ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ» Δημήτρης Μητσοτάκης, εκδ. Τόπος, σελ. 256

2015 και σε μια μονοκατοικία συνωστίζεται μια ετερόκλητη παρέα: ο αστυνομικός, ιδιοκτήτης του σπιτιού, και ο σμηναγός φίλος του, μια 20χρονη μετανάστρια, μια γνωστή τηλεπαρουσιάστρια, ένας άνεργος 30άρης και κάποιοι ακόμα. Η άβυσσος που χωρίζει αυτή την ετερόκλητη παρέα, σε μια κρισιμότατη στιγμή, ενώνει όλους σε ένα θανάσιμο εναγκαλισμό.

Παγκόσμια λογοτεχνία «Φήμη - Μυθιστόρημα σε εννέα ιστορίες» Ντάνιελ Κέλμαν, μτφ. Κώστας Κοσμάς, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 162

Εννέα σπονδυλωτές ιστορίες με ισάριθμους χαρακτήρες, που ενώνονται σε ένα ενιαίο αφηγηματικό σύνολο με κεντρικό θέμα τη «φήμη» και το κυνήγι της καταξίωσης, ό,τι κι αν σημαίνει αυτό για τον καθένα από τους ήρωες, οι οποίοι κινούνται ανάμεσα στο καθημερινό και το γκροτέσκο. Γράφοντας με

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 227

Βιβλία

χιούμορ και ανατρεπτική διάθεση, ο δημιουργός της «Μέτρησης του κόσμου» και του «Εγώ και ο Καμίνσκι» παρουσιάζει μια διαφορετική άσκηση ύφους σε σχέση με τα προηγούμενα έργα του και αποδεικνύει ότι είναι μία από τις πιο αξιόλογες φωνές της σύγχρονης ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. «Σαν Άνγκρε Τα δάκρυα τΗΣ Φον Μπράουν» Γιάννης Παλαβός - Σωτήρης Μπαμπατζιμόπουλος, εκδ. Τόπος, σελ. 160

Δύ ο ν έ ο ι σ υ γ γρ α φ είς, γεννημένοι αμφότεροι το 1980, συναντιούνται στη σειρά “Cult Stories” των εκδ. Τόπος. Οι ισ τορίες τους ακροβατούν ανάμεσα στο νουάρ και την επιστημονική φαντασία και περιγράφουν κοινωνίες απροσδιόριστης εποχής, στις οποίες κάτω από την επιφάνεια απλώνεται ένα «ασπρόμαυρο» λούμπεν υπόστρωμα όπου παροικούν παρακμιακοί και losers. Θα σου θυμίσουν κάπως τον Λεμί Κοτιόν στο «Άλφαβιλ» του Γκοντάρ. «Ο παράνομος εαυτός μου» Πίτερ Κάρεϊ, μτφ. Γιάννος Πολυκανδριώτης, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, σελ. 387

Μια ιστορία αγάπης που τ ε λικά ο δηγεί δύο ανθρώπους, τον Τσε και την Ντάιαλ, στην παρανομία αφηγείται ο δύο φορές βραβευμένος με Μπούκερ Αυστραλός. Γραμμένο σε έντονους συναισθηματικούς τόνους, αλλά χωρίς κανένα μελοδραματισμό, διαβάζεται σαν ένα υπαρξιακό… «Μπόνι και Κλάιντ» τοποθετημένο στα χρόνια του Βιετνάμ, του φοιτητικού κινήματος και της αντικουλτούρας, που ξεμπροστιάζει το βαθύ συντηρητισμό της αυστραλιανής κοινωνίας. «Αύριο» Τζόναθαν Σουίφτ, μτφ. Θωμάς Σκάσσης, εκδ. Βιβλιοπωλείον της Εστίας, σελ. 307

Γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, το «Αύριο» είναι ουσιαστικά ο μονόλογος μιας παντρεμένης 50άρας που ξαγρυπνά πριν από την ημέρα που πρόκειται να αλλάξει ριζικά τη ζωή της και τη ζωή της οικογένειάς της. Το «απόσταγμα μισού αιώνα ζωής σε μια νύχτα γεμάτη αγωνία» ή, αλλιώς, άλλο ένα θαυμάσιο βιβλίο από τον Άγγλο συγγραφέα, βραβευμένο με Booker το 1996 για τις «Τελευταίες παραγγελίες».

στόρημα. Η Αφροαμερικανίδα νομπελίστρια διεισδύει στο συλλογικό ασυνείδητο των ομοεθνών της και προσεγγίζει το θέμα της με παρρησία και από μια σκοπιά που εμείς οι «απέξω» ενδεχομένως δεν έχουμε καν διανοηθεί ότι υφίσταται στην ιστορία – το επίμετρο όντως βοηθά στην κατανόηση ορισμένων ιστορικών δεδομένων. «Τριστέσσα» Τζακ Κέρουακ, μτφ. Γιάννης Λειβαδάς, εκδ. Ηριδανός, σελ. 147

Μισή Ισπανίδα, μισή Ινδιάνα. Το πραγματικό της όνομα ήταν Εσπεράνζα (Ελπίδα) Βιγιανουέβα Χουάρες. Ο Κέρουακ, ποιητική αδεία, τη μετονόμασε σε Τριστέσσα, «Θλίψη». Μαζί έζησαν μια δραματική σχέση στα barrios του Μεξικού, εκείνος παραδομένος στο αλκοόλ κι εκείνη εθισμένη στη μορφίνη. Όπως σημειώνει κι ο Γιάννης Λειβαδάς, ένα βιβλίο «ύμνος στην καρδιά που φλέγεται». «Αμερικάνικο καθαρτήριο» John Haskell, μτφ. Σοφία Ανδρεοπούλου, εκδ. Πάπυρος, σελ. 275

Στο δεύτερο μυθιστόρημά του, ο Αμερικανός σκηνοθέτης, ηθοποιός και συγγραφέας θεατρικών έργων John Haskell (“I’m not Jackson Pollock”) βγαίνει «Στο δρόμο» και με αφετηρία ένα βενζινάδικο του Νιου Τζέρσι τραβάει γραμμή για Καλιφόρνια, διασχίζοντας τη Βιρτζίνια, το Κεντάκι και την Αριζόνα. Κάτι μεταξύ αστυνομικού θρίλερ και καθαρόαιμου road novel. Κι ο ήρωάς του ονομάζεται Τζακ... «Οι κρυφές ζωές της κυρίας Λι» Ρεμπέκα Μίλλερ, μτφ. Μαρία Μοίρα, εκδ. Πατάκη, σελ. 304

Γραμμένο με γλώσσα πυκνή και διεισδύοντας σε πολ λά επίπεδα, το νέο μυθιστόρημα της θυγατέρας του Άρθουρ Μίλερ έχει ως ηρωίδα μια γυναίκα παντρεμένη με έναν πλούσιο εκδότη, η οποία φαινομενικά έχει κατακτήσει την ευτυχία αλλά μια ωραία πρωία βλέπει τον κόσμο της να καταρρέει. Συναισθηματικά συμβιβασμένη (και αυτοπεριορισμένη), συνειδητοποιεί ότι το τίμημα γι’ αυτή την επίπλαστη ασφάλεια ήταν η ίδια της η ταυτότητα. Έξοχο μυθιστόρημα κι είθε να είναι πετυχημένη η κινηματογραφική του εκδοχή με τη Μόνικα Μπελούτσι – στα θερινά από τις 30 Ιουλίου.

«Έλεος» Toni Morrison, μτφ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Νεφέλη, σελ. 223

«Το να σου έχει δοθεί εξουσία πάνω σ’ έναν άλλο είναι σκ ληρό. Το να επιβάλλεις με τη βία την εξουσία σ’ έναν άλλο είναι λάθος. Το να παραχωρείς την εξουσία του εαυτού σου σ’ έναν άλλο είναι συμφορά». Το ζήτημα της δουλείας στις ΗΠΑ και οι σχέσεις ανάμεσα στους ίδιους τους σκλάβους και τους απελεύθερους απασχολούν την Τόνι Μόρισον σε τούτο το μυθι228 A.V. SUMMER GUIDE 2009

«Κλιματιζόμενος εφιάλτης» Χένρι Μίλερ, μτφ. Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 400

Ο Χένρι Μίλερ επανανακαλύπτει την Αμερική του ’40 ύστερα από τη δεκάχρονη παραμονή του στο Παρίσι. Παρατηρεί και σημαδεύει στην καρδιά του θηρίου: «Έχουμε συνηθίσει να θεωρούμε ότι είμαστε χειραφετημένος λαός. Λέμε ότι είμαστε δημοκράτες, ότι αγαπάμε την ελευθερία, ότι είμαστε απαλλαγμένοι

από προκαταλήψεις και μίση. Εδώ είναι το χωνευτήρι, η έδρα ενός μεγάλου πειράματος της ανθρωπότητας. Όμορφες λέξεις, γεμάτες ιδεαλιστικό συναίσθημα. Στην πραγματικότητα είμαστε ένας χυδαίος, πιεστικός όχλος με πάθη που εύκολα υποκινούν οι δημαγωγοί, οι δημοσιογράφοι, οι θρησκόληπτοι αγύρτες, οι ταραχοποιοί και άλλοι παρόμοιοι. Το να αποκαλείς ένα τέτοιο κατασκεύασμα κοινωνία ελεύθερων ανθρώπων είναι βλασφημία…». «Αναμνήσεις μιας κυρίας» Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, μτφ. Μαργαρίτα Μπονάτσου, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 311

Ένας άσημος και λίγο αριβίστας Περουβιανός αναλαμβάνει να συγγράψει τα απομνημονεύματα μιας κυρίας της υψηλής κοινωνίας. Οι έρευνές του θα τον φέρουν στα καλά σαλόνια του Λονδίνου και του Παρισιού, αλλά και στην Ιταλία της εποχής του φασισμού και της μαφίας, του Άγιου Δομίνικου και της Κούβας των χρόνων της δικτατορίας του Τρουχίλιο και του Μπατίστα αντίστοιχα. Συνδυασμός πολιτικού θρίλερ και ιστορικού μυθιστορήματος, γραμμένο όμως με μπόλικο χιούμορ, αποδεικνύει ότι ο Ρονκαλιόλο είναι όντως το νέο μεγάλο ταλέντο της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας, βαδίζοντας στα χνάρια του μεγάλου Μάριο Βάργκας Λιόσα. «Ο χρόνος γερνάει γρήγορα» Αντόνιο Ταμπούκι, μτφ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, εκδ. Άγρα, σελ. 199

Οι εννέα αυτές ιστορίες του σπουδαίου Ιταλού συγγραφέα έχουν ως θέμα τους το χρόνο που περνά, τη μνήμη και τη συνείδηση. Όπως αναφέρεται και στο οπισθόφυλλο, «όλα τα πρόσωπα αυτού του βιβλίου μοιάζουν να προσπαθούν να αναμετρηθούν με το χρόνο: το χρόνο των συμβάντων που έζησαν ή ζουν κι εκείνον της μνήμης ή της συνείδησης. Αλλά είναι σαν να σηκώθηκε στις κλεψύδρες τους μια θύελλα από άμμο: ο χρόνος δραπετεύει ή μένει ακίνητος, γυρνάει γύρω από τον εαυτό του, κρύβεται, επανεμφανίζεται για να κλείσει ανοιχτούς λογαριασμούς. Από το παρελθόν αναδύονται σκωπτικά φαντάσματα, τα πράγματα που κάποτε διέφεραν τώρα μοιάζουν μεταξύ τους, οι βεβαιότητες ακυρώνονται, οι επίσημες εκδοχές δεν ταυτίζονται με τα ατομικά πεπρωμένα…». «Φεύγει το φάντασμα Exit Ghost» Φίλιπ Ροθ, μτφ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πόλις, σελ. 324

Ύστερα από 11 χρόνια απομόνωσης σ τα ορεινά της Νέας Αγγλίας, όπου έγραφε πυρετωδώς, ο «συγ γραφέας-φάντασμα» ή αλλιώς Νέιθαν Ζούκερμαν (βλέπε το «Ζούκερμαν Δεσμώτης») επιστρέφει στη Νέα Υόρκη λίγο πριν τις εκλογές του 2004, περιπλανιέται στις πολύβουες λεωφόρους της και κάνει νέες γνωριμίες, διακινδυνεύοντας το σημαντικότερο από τα κεκτημένα του: τη μοναξιά του. Κι αν ο Ζούκερμαν είναι κουρασμένος σωματικά, δεν συμβαίνει το ίδιο με τη σθεναρή αφήγηση του Ροθ, που στα 75 του παραμένει ο σημαντικότερος ίσως εν ζωή Αμερικανός πεζογράφος. Υποδειγματική η μετάφραση. SUMMER GUIDE 2009 A.V. 229

Βιβλία

«Το λυχνάρι του Αλαντίν» Λουίς Σεπούλβεδα, μτφ. Αχιλλέας Κυριακίδης, εκδ. Opera, σελ. 165

Δώδεκα διηγήματα του πολυμεταφρασμένου Χιλιανού συγγραφέα, που θα σε ταξιδέψουν από την Αλεξάνδρεια ως το Ρίο και από το Αμβούργο ως την Παταγονία και το Σαντιάγο. Στη διαδρομή θα συναντήσεις κι άλλους παράξενους ταξιδιώτες, που θα σε γοητεύσουν με τις ιστορίες τους. «Το σύνδρομο του Φριτς» Ντμίτρι Μπόρτνικοφ, μτφ. Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, εκδ. Scripta, σελ. 238

Μία από τις πιο δυναμικές νεότερες φωνές της ρωσικής λογοτεχνίας, ο 41χρονος Ντμίτρι Μπόρτνικοφ συν θέτει σε τούτες τις σελίδες μια «ελεγεία του κακού» για την τελευταία γενιά που ανδρώθηκε στην πρώην ΕΣΣΔ λίγο πριν τη διάλυσή της. Σκληρή γλώσσα, απομυθοποίηση των ιερών και των οσίων του πάλαι ποτέ Υπαρκτού, ανελέητη, σε πολλά σημεία, κριτική. «Μακρινή ακτή» Κάρυλ Φίλιπς, μτφ. Ρένα Χατχούτ, εκδ. Scripta, σελ. 316

Το ζήτημα της μετανάστευσης πραγματεύεται το πρώτο μυθισ τόρημα του Νεοϋορκέζου Κάρυλ Φίλιπς. Μέσα από τη σχέση της πρόωρα συνταξιοδοτημένης Ντόροθι και του Αφρικανού πρόσφυγα Σόλομον, ο συγγραφέας θίγει, με απλή γλώσσα και πλούσια συναισθήματα, θέματα όπως ο ρατσισμός, η αποξένωση κι η μοναξιά στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις. «Η γητεύτρα της Φλωρεντίας» Σαλμάν Ρούσντι, μτφ. Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, εκδ. Ψυχογιός, σελ. 432

Ο Ρούσντι κεντάει σ’ αυτό το καθαρόαιμο μυθιστόρημ α εποχής που, σαν ένας άλλος Μάρκο Πόλο, θα σε ταξιδέψει από την αναγεννησιακή Φλωρεντία των Μεδίκων στην «ηδονιστική» πρωτεύουσα του Άκμπαρ, ιδρυτή της αυτοκρατορίας των Μεγάλων Μογγόλων των Ινδιών. «ΠεσσόΑ-Ω» Συλλογικό έργο, επιμέλεια Μαρία Παπαδήμα, εκδ. Εξάντας, σελ. 210

Ένα είδος σύνοψης του έργου του Πεσσόα μέσα από μια σειρά κειμένων εν είδει λημμάτων εγκυκλοπαίδειας. Είτε πρόκειται για μικρά αφηγήματα είτε για αφαιρετικά αποφθέγματα, στο σύνολό τους αποδίδουν την essence 230 A.V. SUMMER GUIDE 2009

του στοχασμού ενός από τα πιο ρηξικέλευθα πνεύματα του προηγούμενου αιώνα. «Ο πόλεμος της Αντιγόνης» Νίκολας Νικάστρο, μτφ. Χρήστος Καψάλης, εκδ. Μίνωας, σελ. 305

Αθήνα, 440 π.Χ. Ο Σοφοκλής παρουσιάζει για πρώτη φορά την «Αντιγόνη», που σημειώνει τεράστια επιτυχία και του χαρίζει τον τιμητικό τίτλο του στρατηγού. Λίγο μετά, όμως, ξεσπά ο πόλεμος με τη Σάμο... Ανακατεύοντας ιστορικά στοιχεία στη μυθοπλασία του, ο Νεοϋορκέζος συγγραφέας αναπαριστά με πειστικό τρόπο την Αθήνα της κλασικής εποχής. «ΤΟ ΝΗΣΙ» Victoria Hislop, μτφ. Μιχάλης Δελέγκος, εκδ. Διόπτρα, σελ. 501

Η Αλέξις λαχταρά να μάθει για το παρελθόν της μητέρας της, Σοφίας. Το μόνο που ξέρει είναι ότι μεγάλωσε σε ένα μικρό χωριό της Κρήτης. Όταν αποφασίζει να επισκεφτεί την Κρήτη, έκπληκτη ανακαλύπτει πως η ζωή της οικογένειάς της συνδέεται άμεσα με το μικρό και εγκαταλειμμένο νησί της Σπιναλόγκας – την πρώην αποικία των λεπρών. «ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ» Carol Mason, μτφ. Φωτεινή Πίπη, εκδ. Διόπτρα, σελ. 416

Όταν η Άντζελα χάνει τον άντρα της σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα δεν μπορεί να φανταστεί τη δύναμη που κρύβει μέσα της. Με τη βοήθεια των δικών της ανθρώπων και ύστερα από ένα ταξίδι στα ελληνικά νησιά, θα νιώσει και πάλι γυναίκα. Μια ιστορία για το πόσο εύκολο είναι να ξεπεράσεις μια απώλεια και να αρχίσεις ξανά μια καινούργια ζωή… «Η προφητεία του Βατικανού» Ζακ Νεϊρίνκ, μτφ. Σοφία Μπόκοτα, εκδ. Ενάλιος, σελ. 302

Ο μεταρρυθμιστής πάπας Ιωάννης ΚΔ΄ συγκρούεται με το συντηρητικό καρδινάλιο Ταρκήσιο Μπερτίνι και ενώ διώκεται προσπαθεί να διασώσει τα μυστηριώδη και πολύτιμα χειρόγραφα που απειλούν να αποκαλύψουν τα απόκρυφα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Καλογραμμένο θριλεράκι α λα «Ντα Βίντσι» στιλ. «Κάθρην Μια ιστορία» William Makepeace Thackeray, μτφ. Χ. Καψάλης, εκδ. Νεφέλη, σελ. 308

Αν και μεγάλος συγγραφέας της εποχής του, ο Thackeray είχε την «ατυχία» να συνυπάρξει με τον Ντίκενς και να βρίσκεται

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 231

Βιβλία

μοιραία στη σκιά του. Το παρόν μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία μιας λαϊκής κοπέλας που δολοφόνησε με φρικτό τρόπο το σύζυγό της. Ο Thackeray ειρωνεύεται την –ελέω Ντίκενς– τάση της λογοτεχνίας της εποχής του που εξάγνιζε τους παρανόμους και τους παρίες. Ένα πραγματικά σπουδαίο μυθιστόρημα της βικτοριανής Αγγλίας, ένα σκαλί κάτω μόνο από τον... Ντίκενς.

τες καταστάσεις είτε ακραίοι τύποι που θέλουν να γίνουν κανονικοί». Ξεκινώντας από το ειδικό για να φτάσει στο γενικό, ο Ραπτόπουλος αποδεικνύεται για άλλη μια φορά έξοχος χρονογράφος μιας κοινωνίας που έχει αναγάγει σε θέσφατο τον ατομικισμό και έχει προ πολλού εκπέσει από το είναι στο έχειν και από το έχειν στο φαίνεσθαι. «Όλα στο μηδέν»

«Μηδέν» Charles Seife, μτφ. Ανδρομάχη Καραγιαννίδου, εκδ. Λιβάνη, σελ. 287

Μια ιστορική αναδρομή στην έννοια του «μηδενός» και στις θεωρίες που διατυπώθηκαν γι’ αυτό το σύμβολο από τους χρόνους των αρχαίων Βαβυλωνίων έως την εποχή της θεωρίας της «Μαύρης Τρύπας». Όπως αναφέρεται και στην περίληψη, το μηδέν «βρισκόταν στο κέντρο της διαπάλης μεταξύ θρησκείας και επιστήµης» και «έγινε η γλώσσα της φύσης και το πιο σηµαντικό εργαλείο της επιστήµης των µαθηµατικών».

Αφηγήσεις Ελλήνων «ΝΥΧΤΕΡΙΝΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ» Φώτης Γεωργελές, εκδ. Κέδρος, σελ. 305

42 κείμενα για μακρινά ταξίδια. Στην προσωπική μυθολογία, στις γειτονιές του κόσμου, βραδινές διαδρομές στην Αθήνα, στον πλανήτη της παιδικής ηλικίας. Κείμενα χωρίς χρονολογική σειρά, πτήσεις της νύχτας με προορισμό έναν άγνωστο συνταξιδιώτη που θα τις διαβάσει.

Αργυρώ Μάντογλου, εκδ. Ελληνικά Γράμματα, σελ. 384

Την ερωτική σχέση δύο ανθρώπων με τον τζόγο εξερευνεί το έκτο κατά σειρά βιβλίο της Αργυρώς Μά ν τογλου. Αυ τό π ου σου μένει στο τέλος είναι ότι οι θιασώτες του τζόγου και αυτοί που ξημεροβραδιάζονται πάνω από την πράσινη τσόχα ή τη ρουλέτα ενός καζίνου έχουν κάτι το τραγικό, συμμετέχουν σ’ ένα παιχνίδι «καθ’ ομοίωση της ίδιας της ζωής». «Επιστροφή» Μιχάλης Μοδινός, εκδ. Καστανιώτη, σελ. 374

Η «επιστροφή» ενός ώριμου αρχαιολόγου στο Πήλιο, εκεί όπου συνήθιζε να περνά τις διακοπές του ως παιδί, θα τον ωθήσει σε ένα ταξίδι αυτογνωσίας καθώς και σε μια προσωπική ανασύνθεση χαρακτηριστικών στιγμών της νεοελληνικής ιστορίας. Περιβαλλοντολόγος, γεωγράφος και μηχανικός στο επάγγελμα, κοσμογυρισμένος και δοκιμασμένος πεζογράφος («Mύθοι της ανάπτυξης στους τροπικούς, Aπό την Eδέμ στο Kαθαρτήριο: H γεωγραφία της υπανάπτυξης», «Χρυσή ακτή», «Ο μεγάλος Αμπάι» κ.λπ.), ο Μοδινός δίνει εδώ ένα από τα ωραιότερα και πιο ταξιδιάρικα βιβλία του. «Αύριο, μια άλλη χώρα» Σώτη Τριανταφύλλου, εκδ. Πατάκη, σελ. 256

«Ο ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ» Εκδ. Μελάνι

«Ο ΑΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΠΑΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ» Γιώργος Σωτηρέλλος, εκδ. Scooter Books

Τι σχέση έχουν οι Μόντι Πάιθονς, ο Μπόρχες, ο Μάρκο Πόλο, η Άννα Μεντρένκο, ο Μπιν Λάντεν, η Μόνικα, ο Ντιντιέ Λα Σαρντίν, η γάτα του πρωθυπουργού της Πολωνίας Γιάροσλαβ Κατσίνσκι; Αν δεν ξέρεις, αυτό το καλοκαίρι είναι η τελευταία σου ευκαιρία να μάθεις… «Απέραντα άδειο σπίτι» Βαγγέλης Ραπτόπουλος, εκδ. Κέδρος, σελ. 296

Το εικοστό πρώτο βιβλίο του Βαγγέλη Ραπτόπουλου και το όγδοό του κατά σειρά που «κεντράρει» στη Λίμνη Αχαΐας, περιγράφει τις ισ τορίες, τις «μαύρες κωμωδίες» εφτά διαφορετικών ανθρώπων, οι οποίοι «είτε είναι συνηθισμένοι άνθρωποι που βουλιάζουν σε αλλόκο232 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Πρωτοδημοσιεύτηκε το 1997. Τοποθετημένο στη μεσοασ τική Αθήνα λίγο πριν από το πραξικόπημα του ‘67, αφηγείται την ιστορία του Καρόλου και της Λίλης, που μεγαλώνουν μαζί σε μια πόλη που έχει δώσει για αντιπαροχή την ίδια την ψυχή της. Χωρίς να είναι αυτοβιογραφικό, περιγράφει από πρώτο χέρι μια ολόκληρη εποχή και συγχρόνως μελαγχολεί για την αθωότητα που χάνεται μετά την παιδική ηλικία. Από τα πιο συγκινητικά της Σώτης. «Οι μικρές απολαύσεις του κύριου Ευαγγελινού» Νίκη Αναστασέα, εκδ. Κέδρος, σελ. 347

Η δολοφονία ενός ανθρώπου σε μια ήσυχη παραθαλάσσια πόλη καθιστά ως υπόπτους τους θαμώνες μιας ταβέρνας του λιμανιού. «Ευκαιρία» για ένα flashback στο παρελθόν του και σε όσα ενδεχομένως τους συνδέουν. Η συγγραφέας δανείζεται τη φόρμα του αστυνομικού για να δημιουργήσει ένα παιχνίδι ρόλων, με χαρακτήρες που δεν ξεχνάς.

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 233

Βιβλία

«Κόκκινο στην Πράσινη Γραμμή»

«Με πράσινο του χαλκού στα χείλη και»

Βασίλης Γκουρογιάννης, εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 446

Βασίλης Κουγέας, εκδ. Ύψιλον, σελ. 93

Το τελευταίο βιβλίο του Ηπειρώτη Βασίλη Γκουρογιάννη αναφέρεται σε μια αγ νοημένη παράμετρο του Κυπριακού. Ο έμπειρος συγγραφέας προσεγγίζει το «ευαίσθητο» αυτό θέμα με οξυδέρκεια αλλά και γενναιότητα. Όπως δηλαδή μας έχει συνηθίσει και στο πρόσφατο παρελθόν – βλέπε «Το ασημόχαρτο ανθίζει», «Ο θίασος των Αθηνών», «Βέβηλη πτήση» κ.λπ.

«Χαράματα με βήμα ταχύ στη Blaes Straat/ ρίχνουν τον ίδιο άνθρωπο μετά τριάντα χρόνια/ στην place du jeu des balles/ αγγίζει άφωνος τα ίδια πα λιά/ στο καφενείο της γωνίας/ βρίσκονται τα κλειδιά του βασιλείου/ εκεί ακόμα/ το κάπνισμα επιτρέπεται/ καπνός αναθρώσκων προς το θείο/ εξευμενίζοντας/ τις οδηγίες χρήσης/ διαρκώς ανακτήσιμα». Η νέα ποιητική συλλογή του Β. Κ. είναι γεμάτη γλυκιά μελαγχολία.

«Λόγια - Φτερά» Χρήστος Α. Χωμενίδης, εκδ. Πατάκη, σελ. 376

Όπου ο Χωμενίδης καταθέτει ένα αλληγορικό μυθιστόρημα, που παιχνιδίζει με τα ομηρικά έπη και ελαφρώς με τον Θερβάντες. Εξάλλου ήρωάς του είναι ο Τήνελλος, ο αοιδός του 8ου π.Χ. αιώνα, ο οποίος λίγο πριν κλείσει τα μάτια διηγείται στον εγγονό του στιγμές από τη ζωή του. Ίσως το πιο εμπνευσμένο βιβλίο του Χωμενίδη μέχρι σήμερα.

Ειρήνη Νικολάκη-Καλαμάρη, εκδ. Διόπτρα, σελ. 344

Η Φραγκώ, ηρωίδα του βιβλίου, γίνεται στόχος μιας τρομερής κατάρας που θα στιγματίσει τη δική της ζωή και των αγαπημένων της. Και ο καταστρεπτικός σεισμός της Χίου το 1881 θα γίνει αφορμή για να ξετυλιχθεί το κουβάρι της τραγικής ιστορίας μιας οικογένειας.

«Χαμένα κορμιά»

«ΙΕΡΩΤΙΚΟΝ»

Πέτρος Πικρός, εκδ. Άγρα, σελ. 200

Τάσος Κουράκης, εκδ. Ιανός, σελ. 144

«Σα θα γίνουμε άνθρωποι» Πέτρος Πικρός, εκδ. Άγρα, σελ. 304

Το λούμπεν της δεκαετίας του ’20, άστεγοι, φυλακισμένοι και ναρκομανείς, πόρνες και παρίες, παρελαύνουν στα διηγήματα του Πέτρου Πικρού (κατά κόσμον Ιωάννη Γουναρόπουλου, 1895/56-1956), ο οποίος υπήρξε μέλος του ΚΚΕ μέχρι να έρθει σε ρήξη μαζί του, επειδή πού ακούστηκε κομμουνιστής να βλέπει με συμπόνια το περιθώριο. Νατουραλιστής ως προς το ύφος και τη θεματική, υπό μια έννοια ο «Έλληνας Ζολά» (τον οποίον έχει μεταφράσει, όπως και τον Γκόρκι, τον Ντοστογέφσκι κ.ά.), ο Πικρός άδικα έχει περάσει μέχρι σήμερα στο ντούκου. Να ’ναι καλά η Άγρα. «Η πόλη του αναστέλλοντος ηλίου» Δημήτρης Οικονόμου, εκδ. Μελάνι, σελ. 305

Την εικόνα μιας μελλοντικής Ελλάδας (ή αυτής ενός παράλληλου παρόντος) σκιαγραφεί σ το πρώτο του μυθιστόρημα ο Δημήτρης Οικονόμου. Μιας χώρας όπου έχει εδραιωθεί η Δημοκρατία της Δημόσιας Αισθητικής, θεμελιωμένη στο σύστημα Τριών Θεμελιωδών Αρχών, του Σεξ, της Κοινωνικότητας και της Επίδειξης, με σκοπό βεβαίως τη χειραγώγηση του πολίτη και την αποκοπή του από καθετί το δημιουργικό. Υπάρχουν αντιστάσεις; Σχεδιασμένο «αρχιτεκτονικά» (ο συγγραφέας είναι πολιτικός μηχανικός στο επάγγελμα) και χτισμένο αφηγηματικά σε πολλαπλά επίπεδα, το βιβλίο του Οικονόμου είναι κάτι παραπάνω από ένα απλώς ελπιδοφόρο λογοτεχνικό ντεμπούτο. 234 A.V. SUMMER GUIDE 2009

«Το σπίτι στον Κάτω Αιγιαλό»

Η νέα ποιητική συλλογή του Τάσου Κουράκη με στίχους που υπακούουν και στο Ιερό και στο Ερωτικό, έτσι που να τα ονομάζει ο ποιητής «Ιερωτικά», χωρίς να τα ξεχωρίζει μεταξύ τους. Μια αφορμή για να πλησιάσουμε τον άλλο, να ζήσουμε μαζί του, ακόμη κι αν συμβεί να χωρίσουμε…

Δοκίμια και βιογραφίες «Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΤΟΥ ΘΑΝΟΥ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΥ» Εκδ. Ιανός, σελ. 96

Μια πολύμορφη έκδοση η οποία περιλαμβάνει ανθολογημένα ποιήματα από τον Θάνο Μικρούτσικο, κείμενο του Γιώργου Μονεμβασίτη για τη μελοποίηση του Καβάφη από το συνθέτη, επτά προσωπογραφίες του ποιητή από τον Γιάννη Ψυχοπαίδη και άλλο αρχειακό υλικό. Η έκδοση συνοδεύεται από cd. «AMY WINEHOUSE - Η ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ» Chas Newkey - Burden, εκδ. ΚΟΑΝ/ATHENS VOICE, σελ. 295

Είπαν γι’ αυτήν ότι είναι γεννημένη για να μπλέκει, αλλά και ότι ξανάφερε στη μαύρη μουσική την αλη-

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 235

Βιβλία

τεία και τη βρομιά του δρόμου. Αυτή η βιογραφία την «παρακολουθεί» από την παιδική της ηλικία στο Λονδίνο, σκιαγραφώντας τις μεγάλες –καλές ή κακές– στιγμές της εξαιρετικής αυτής ερμηνεύτριας.

προς το κέντρο, η υποχώρηση του δικομματισμού, οι αιτίες της εκλογικής ανόδου της άκρας δεξιάς, η ανανέωση της ριζοσπαστικής αριστεράς κ.λπ. «Η ΓΝΩΣΗ»

«Ταξίδι στη Σαμοθράκη - Ένα πολιτικό ημερολόγιο» Νέλλη Ψαρού, εκδ. Κέδρος, σελ. 622

Ού τ ε ακ ριβ ώ ς δ οκίμ ιο ούτε ακριβώς λογοτεχνικό αφήγημα, το δεύτερο βιβλίο της 36χρονης πολιτικού επιστήμονα εξετάζει την ελληνική πολιτική πραγματικότητα των τελευταίων δεκαετιών σε συνάρτηση με τις εξελίξεις στον υπόλοιπο κόσμο και θέτει καίρια ερωτήματα τα οποία προσεγγίζει με ανοιχτό μυαλό παραθέτοντας ρηξικέλευθες απόψεις. «Μιλώντας στο γιο μου για την Ηθική και την Ελευθερία» Φερνάντο Σαβατέρ, μτφ. Αγαθή Δημητρούκα, εκδ. Πατάκη, σελ. 216

Όπως σημειώνει ο ίδιος ο συγγραφέας, το βιβλίο αυτό «δεν είναι εγχειρίδιο ηθικής για μαθητές λυκείου (…) Στόχος του δεν είναι να κατασκευάσει πολίτες που να σκέφτονται καλά, αλλά να ενθαρρύνει την εξέλιξή τους σε ανθρώπους που θα σκέφτονται ελεύθερα». Και καταλήγει: «Ένα είναι να παράγουμε την ελευθερία της έκφρασης κι άλλο να έχουμε πρόσβαση στην ελευθερία της γνώσης. Αυτή η τελευταία είναι για μένα πιο καίρια…». «Οικονομικά με ανθρώπινο πρόσωπο» Julie A. Nelson, μτφ. Αθανάσιος Κατσικέρος, εισαγωγήεπιμέλεια Αντιγόνη Λυμπεράκη, εκδ. Κριτική, σελ. 207

Η Αμερικανίδα οικονομολόγος και πανεπιστημιακός βλέπει με κριτικό μάτι την κατά Άνταμ Σμιθ «μηχανιστική» αντίληψη της οικονομίας, αντικρούοντας τη νεοφιλελεύθερη άποψη ότι η αγορά αυτορρυθμίζεται. Με πρωτότυπη όσο και πειστική επιχειρηματολογία, η συγγραφέας υπογραμμίζει ότι ανάπτυξη δεν μπορεί να γίνεται σε βάρος του κοινωνικού συνόλου και του περιβάλλοντος και, βεβαίως, ότι η οικονομία δεν είναι «μηχανή, αλλά μοχλός για την προκοπή των ανθρώπων». «Κόμματα και Πολιτική στην Ελλάδα - Οι σύγχρονες εξελίξεις» Γιάννης Κωνσταντινίδης, Νίκος Μαραντζίδης, Τάκης Σ. Παππάς, εκδ. Κριτική, σελ. 330

Τρεις πολιτικοί επιστήμονες και πανεπιστημιακοί εξετάζουν τις αλλαγές στο πολιτικό σκηνικό στην Ελλάδα από τη μεταπολίτευση και μετά, μέσα από την εξέλιξη των κομμάτων και των πολιτικών παρατάξεων και συναρτήσει των αντίστοιχων εξελίξεων στο εξωτερικό. Εστιάζοντας στο τοπίο που συνετέθη μετά τις εκλογές του 2007, εξετάζουν θέματα όπως ο εξευρωπαϊσμός των ελληνικών κομμάτων, οι μετατοπίσεις από και 236 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Ιωάννης Γ. Τσάτσαρης, εκδ. Έπιστος

Οι πορείες της ψυχής, η γήινη φύση, τα μυστήρια του οργανισμού, τα έντονα κοινωνικά φαινόμενα της εποχής, όλα αυτά τα θέματα αναλύονται εδώ, με το συγγραφέα να ανοίγει τις πόρτες μιας άλλης διάστασης της γνώσης. «Η εξέλιξη της κοινωνιολογικής σκέψης - Μοντεσκιέ, Καντ, Μαρξ, Τοκβίλ, Ντυρκέμ, Παρέτο, Βέμπερ» Ραϋμόν Αρόν, μτφ. Μπάμπης Λυκούδης, εκδ. Γνώση, σελ. 915

Ο διάσημος Γάλλος κοινωνιολόγος (1905-1983), σε ένα από τα πιο ώριμα έργα του, εστιάζει στο θεωρητικό πεδίο της κοινωνιολογίας όπως αυτό εκφράστηκε στα έργα ορισμένων από τους πλέον φημισμένους στοχαστές της, της περιόδου της Βιομηχανικής Επανάστασης. «Ο Αριστοτέλης στο Μον-Σαιν-Μισέλ» Συλβαίν Γκουγκενέμ, μτφ. Φανή Μπούμπουλη, Φανή Γαϊδατζή, εκδ. Ολκός, σελ. 300

Το βιβλίο του Γάλλου καθηγητή μεσαιωνικής ιστορίας προκάλεσε πολεμική όταν πρωτοδημοσιεύτηκε το 2008 και επειδή αμφισβήτησε το γεγονός ότι οι χρόνοι του Μεσαίωνα ήταν «σκοτεινοί» και το κυριότερο επειδή αμφισβήτησε το ότι η μεσαιωνική Ευρώπη ήρθε σε επαφή με την αρχαιοελληνική σκέψη χάρη στις μεταφράσεις των Αράβων. Μολονότι θα διαφωνήσεις ενίοτε και ριζικά το βιβλίο αξίζει να διαβαστεί. Ευελπιστώ όχι για τους λάθος λόγους... «Elvis by The Presleys» Συλλογικό έργο, μτφ. Μπέσσυ Τσακίρη, εκδ. Εμπειρία Εκδοτική, σελ. 240

Λεύκωμα που έχει συγκεντρώσει άγνωστες ιστορίες της ζωής του βασιλιά, έτσι όπως τις αφηγούνται η Πρισίλα Πρίσλεϊ, η Λίζα Μαρί Πρίσλεϊ και άλλα τέσσερα άτομα του στενού του περιβάλλοντος. Ένα ταξίδι μνήμης στα εσώτερα της Graceland. «Η Τρίτη Επανάσταση Τόμος 1» Murray Bookchin, μτφ. Μαρίνος Σαρηγιάννης, εκδ. Αλεξάνδρεια, σελ. 503

Μαρξιστής στην επιστημονική του ανάλυση, αναρχικός από ένσ τικ το και γ νωσ τός οικολόγος ακ τιβισ τής, ο Bookchin

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 237

Βιβλία

προσεγγίζει το ζήτημα της επανάστασης με τρόπο παρόμοιο με αυτόν του Χάουαρντ Ζιν στην «Ιστορία του λαού των ΗΠΑ». Δηλαδή από τη βάση, εστιάζοντας στα ριζοσπαστικά λαϊκά κινήματα που εκδηλώνονται σ’ αυτή την «Τρίτη φάση» της κάθε Επανάστασης. Ο επόμενος τόμος θα είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένος στην Οκτωβριανή επανάσταση. «Αυτοκίνητος κόσμος - Δοκίμιο για μια κοινωνική ιστορία του αυτοκινήτου» Ηλίας Καφάογλου, εκδ. Ύψιλον, σελ. 274

Γεμάτη από χαρακτηριστικά γεγονότα και γοητευτικές αναφορές (Χέμινγουεϊ, Κέρουακ, Τζέιμς Ντιν, Ετόρε Μπουγκάτι), τούτη η «κοινωνική ιστορία» του δημοσιογράφου Ηλία Καφάογλου αναδεικνύει το ρόλο του αυτοκινήτου αναφορικά με τις πολιτικές, πολιτιστικές, περιβαλλοντολογικές, πολεοδομικές εξελίξεις του 20ού αιώνα και διαβάζεται απνευστί ακόμη κι από κάποιον που δεν έχει δίπλωμα οδήγησης... «Η ιστορία θα με δικαιώσει» Fidel Castro, μτφ. Άρης Λασκαράτος, εκδ. Αιώρα, σελ. 144

Αυ τούσια η απολογ ίακαταπέλτης του κομαντάντε στη δίκη του το φθινόπωρο του 1953, ύστερα απ ό τ ην απ οτυ χ ημ έ ν η επίθεση στο στρατόπεδο Μονκάδα. Η εισαγωγή του συγγραφέα και ακτιβιστή Ταρίκ Αλί υπογραμμίζει το επίκαιρο του κειμένου.

νια αργότερα ήρθαν τα γεγονότα του Δεκέμβρη, η ακύρωση κάθε αντανακλαστικού κοινωνικής αλληλεγγύης, η οικονομική κρίση. Τι μεσολάβησε και μέσα σε αυτά τα χρόνια περάσαμε από την ευφορία στην κατάθλιψη; «ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΔΙΔΥΜΑ» Karen Gottesman, μτφ. Μαρία Κακούρη, εκδ. Θυμάρι, σελ. 248

Ό,τι χρειάζεται να γνωρίζετε για τη φροντίδα και την ανατροφή τους, από το διπλό τάισμα και το διπλό άλλαγμα της πάνας μέχρι την αντιμετώπιση της αντιζηλίας ανάμεσα στ’ αδέρφια, οι εναλλαγές στην ψυχική τους διάθεση κ.ά. «ΚΑΛΛΙΕΡΓΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΤΗΝ ΑΥΤΟΠΕΠΟΙΘΗΣΗ» Katharina Zimmer, μτφ. Μαριάννα Αντωνοπούλου, εκδ. Θυμάρι, σελ. 212

Σύμφωνα με τη συγγραφέα-ψυχολόγο, τα θαρραλέα παιδιά, αυτά που βγαίνουν αλώβητα από τις αναπόφευκτες «συγκρούσεις» των πρώτων παιδικών τους χρόνων και αντιμετωπίζουν τη ζωή με ψυχραιμία και αυτοπεποίθηση, το οφείλουν στην ανατροφή τους. Στο πλαίσιο αυτό η ικανότητα των γονιών να κατανοούν τα παιδιά τους είναι απαραίτητη. «ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ» Φώτης Κόντογλου, εκδ. Άγκυρα, σελ. 360

«ΤΖΟΝ Φ. ΚΕΝΕΝΤΙ & ΜΕΡΙΛΙΝ» Φρανσουά Φορεστιέ, μτφ. Ρίτα Καλαΐτη, εκδ. Μελάνι, σελ. 320

Το άγνωστο πορτρέτο μιας ποταπής Αμερικής, όπου εγκέφαλοι των πολιτικών παρασκηνίων, γκάγκστερ και δισεκατομμυριούχοι επιδίδονται σε έναν ανελέητο αγώνα αλληλοεξόντωσης, με φόντο την ερωτική ιστορία ανάμεσα στον Αμερικανό πρόεδρο και τη Μέριλιν Μονρόε. «ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ & ΤΕΧΝΕΣ» Τ. 111 (Ιουνίου)

Τρίτη και τελευταία σειρά του τριμηνιαίου περιοδικού, που επιχειρεί να παρουσιάσει μια αλλιώτικη, διαχρονική θεώρηση στο θέμα του έρωτα και της αγάπης. Μαζί με το τρέχον τεύχος δώρο t-shirt με έναν έρωτα της αρχαιότητας. «Η ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» Τάκης Θεοδωρόπουλος, εκδ. Ωκεανίδα

Την επομένη των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004 η ελληνική επικράτεια είχε μετατραπεί σε εργοστάσιο αισιοδοξίας. Λίγα χρό238 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Κείμενα του συγγραφέα δημοσιευμένα στην εφημερίδα «Ελευθερία» στο διάστημα 1948-1968, με μεικτή θεματολογία, που όμως σε κάθε περίπτωση αποτυπώνουν την ψυχή του. Το τελευταίο μέρος του βιβλίου κυριαρχείται από τις μεταφυσικές ανησυχίες του Κόντογλου. «ΠΛΗΘΟΣ ΕΙΜΑΙ» Ελένη Γκίκα, εκδ. Άγκυρα, σελ. 368

Μια ιστορία αυτογνωσίας και αναζήτησης με μια σύγχρονη Αλίκη στη χώρα των παιδικών της χρόνων. Επιστρέφει, μετά από χιλιάδες χρόνια περιήγησης, για να βρει «τα εύθραυστα εκείνα που αντέχουν στο χρόνο», να θυμηθεί, επειδή «όταν ξεχνάς συγχωρείς»… «Πεκίνο σε κώμα» Μα Γιαν, μτφ. Μαριάννα Μπεμπετίδη, εκδ. Πάπυρος, σελ. 832

Ο συγγραφέας επανέρχεται σ τα γεγονότα της πλατείας Τιανανμέν 20 χρόνια μετά, με ακρίβεια ιστορικής μαρτυρίας, καθώς συμμετείχε κι εκείνος στην εξέγερση των φοιτητών. Στόχος του, μέσω της λογοτεχνίας, να αφήσει την Ιστορία να μιλήσει – κάτι που αρνούνται πεισματικά οι αρχές A

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 239

Πάρε μια γεύση Της ΕΛΙΝΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΡΑΝΙ Τα ονομαστά αναψυκτικά των Χανίων μάς δροσίζουν από το 1928. Η πρώτη εμφιάλωση έγινε από τον Σ. Αναγνωστάκη, ζαχαροπλάστη-μετανάστη της Αμερικής που, επιστρέφοντας, ασχολήθηκε με τα αναψυκτικά. Η Γεράνι Αναψυκτικά Α.Ε. παραμένει οικογενειακή επιχείρηση, με εξαγωγές στο εξωτερικό.

FLOCAFÉ Τώρα μπορείς να απολαύσεις 2 υπέροχες νέες γεύσεις σε όλα τα Flocafé. Μιλάμε για τα καλοκαιρινά παγωμένα ροφήματα που έχουν βάση το μείγμα της Jacobs και δεν είναι άλλα από τα Flocaccino Oreo, με κομματάκια από το ομώνυμο μπισκότο, & Flocaccino Βανίλια και σιρόπι της επιλογής σου.

GOODY’S Στα Goody’s θα βρεις δροσερές σαλάτες (ελληνική σαλάτα με πιτάκια, σαλάτα τόνου με κρητικά παξιμάδια, πράσινη σαλάτα με τυρί σαγανάκι) και πιάτα ιδανικά για την εποχή (φιλετίνια μπακαλιάρου, αλλά και γεύματα Μεσογείου με γαρίδες ή καλαμάρι). Όλα παρασκευάζονται αποκλειστικά με ελαιόλαδο.

ΦΑΓΕ VELVET Μετά το φαγητό, ως snack ή για βραδινό, ας φάμε ένα απολαυστικό ελαφρύ γιαούρτι. Το νέο γιαούρτι της ΦΑΓΕ έχει βελούδινη, κρεμώδη υφή και πολύτιμα θρεπτικά συστατικά. Θα το βρεις σε συσκευασία με 4% και 2% λιπαρά, ενώ κυκλοφορεί σε ειδική προσφορά 2+1 δώρο.

ΔΩΔΩΝΗ Εδώ και 40 χρόνια μάς προσφέρει νόστιμο παγωτό από φρέσκο ελληνικό γάλα. Αν πας σε ένα από τα καταστήματα Δωδώνη, θα σου κάνουν κάνουν δώρο ½ kg παγωτό με κάθε αγορά για το σπίτι άνω του 1 kg. Η προσφορά ισχύει αποκλειστικά στο δίκτυο καταστημάτων Δωδώνη. www.dodoni.com.gr

TGI FRIDAY’S Ώρα για φαγητό. Kάνε μια βόλτα σε ένα από τα καταστήματα TGI Friday’s και δοκίμασε το νέο πιάτο Jack Daniel’s Chicken. Αυτό σημαίνει ζουμερό στήθος κοτόπουλο που συνοδεύεται από βελούδινο πουρέ πατάτας με τυρί τσένταρ, ψητά λαχανικά και την αγαπημένη Jack Daniel’s sauce.

EVEREST Με σύνθημα το “Salad your way”, τα Everest προτείνουν: Φτιάξε τη δική σου φρέσκια σαλάτα με την καθοδήγηση από εξειδικευμένο Salad Chef. Σε 4 μόνο βήματα (βάση, ψιλοκομμένη ή μη, πρόσθετα υλικά, dressing) είναι έτοιμη. Μπορείς να διαλέξεις και το γιαούρτι που προτιμάς (άπαχο ή μη, με μέλι κ.λπ.).

ΖΥΜΑΡΙΚΑ ΗΛΙΟΣ Η θρεπτική και υγιεινή πρόταση της ΗΛΙΟΣ λέγεται ζυμαρικά ολικής άλεσης. Είναι πλούσια σε φυτικές ίνες, βοηθούν το μεταβολισμό και ενισχύουν τη λειτουργία του πεπτικού συστήματος. Επιπλέον, είναι εύκολα στο μαγείρεμα, νόστιμα και διατίθενται σε 4 σχέδια: σπαγγέτι, τριβέλι, αχιβαδάκι και κοράλλι.

FREDDITO Είναι η μόδα που μας αρέσει, μας ξεδιψά και μας γλυκαίνει... Το παγωμένο, απόλυτα καλοκαιρινό ρόφημα με βάση τον καφέ θα βρεις σε 3 εκπληκτικές γεύσεις (Freddito Biscotto, Freddito Choco και Freddito Strawberry). Δοκίμασέ τις με κρύο αφρόγαλα ή άγλυκη σαντιγί σε όλα τα cafés.

και άλλα... Αristi Mountain Resort στην Αρίστη Πολυτελής πέτρινος ξενώνας 14 δωματίων με καθηλωτική θέα, που βρίσκεται σ’ ένα από τα πιο όμορφα κεφαλοχώρια της περιοχής του Ζαγόρι και αποτελεί ιδανική βάση για να εξερευνήσεις τη γύρω περιοχή, που είναι πανέμορφη. 26530 41330, www.aristi.gr

PISCINES IDEALES Για τις φορές που θα επιτρέψεις στον εαυτό σου τη χλιδή: Ξενοδοχείο Ideales Resort στην Κεφαλονιά, 15 λεπτά από το Αργοστόλι και 3 από την παραλία, με 11 πολυτελείς βίλες που η κάθε μία διαθέτει πριβέ πισίνα. www. idealesresort.gr

PREDICTOR Το τεστ εγκυμοσύνης που απαντά στο κρίσιμο ερώτημα εύκολα, γρήγορα και υπεύθυνα, μέσα σε πέντε μόλις λεπτά, και παραμένει πρώτο τόσο σε αξιοπιστία όσο και σε πωλήσεις. 240 A.V. SUMMER GUIDE 2009

Πού θα βρείτε την ΑΤΗΕΝS VOICE ΣταθμοΙ ΜΕΤΡΟ & ΗΣΑΠ Oμόνοια, Εθνική Άμυνα, Αμπ/κηποι, Μέγαρο, Πανόρμου, Ευαγγελισμός, Σεπόλια, Μεταξουργείο, Σύνταγμα, Παν/μιο, Φιξ, Ν. Κόσμος, Ακρόπολη, Αττική, Κ. Πατήσια, Ά. Πατήσια, Βικτώρια, Mοναστηράκι, Θησείο, Πετράλωνα, Δάφνη, Κηφισιά, Πειραιάς, Kαλλιθέα, Περισσός, Πευκάκια, Hράκλειο, Mοσχάτο, Αγ. Ιωάννης, Αγ Δημήτριος, Π. Φάληρο, Περιστέρι, Σταθμός Λαρίσης, Αιγάλεω, Κεραμεικός (Εισ. A & Β), Μαρούσι Τραμ Πλ. Εσπερίδων, Φλοίσβος, ΕΔΕΜ, Καλαμάκι, N. Σμύρνη, Bούλα (Tέρμα), Γλυφάδα ΠανεπιστΗμια Παν/πολη (Κυλικείο), Πάντειο, Nομική, Πολ/νείο, Ιατρική, Οδοντ/κή, AΣΟΕΕ, Καλών Τεχνών (Βιβλιοθήκη) ΥΠΑΙΘΡΙΑ STANDS ΠλατεIεΣ: Γκύζη, Μαβίλη, Κάνιγγος, Αμερικής, Κολιάτσου, Καπνικαρέας l Φωκ. Νέγρη&Δροσοπούλου/ Πεζόδρομος Αποστόλου Παύλου/ Παναθηναϊκό Στάδιο/ Κηφισίας & Δ. Βασιλείου, Ν. Ψυχικό/ Υμμητού 110 (Millenium)/ Πατρ. Ιωακείμ & Σκουφά Aγ. I. PEντη Πλ. Aγ. I. Pέντη Aγ. ΠαρασκευΗ Aγ. Iωάννου 2 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ Ελ. Βενιζέλος AιγΑλεω Θηβών 372 & Iεράς Oδού ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ Πανόρμου 109 & Χατζηκωσταντή Aνω ΠατΗσια Πατησίων 351 ΑργυροΥπολη Aλεξιουπόλεως 46 BικτΩρια Γ’ Σεπτεμβρίου 94 BοΥλα Bασ. Παύλου 4 BριλΗσσια Λ. Πεντέλης 41 & Σισ/γλείου ΓΑΛΑΤΣΙ Γαλατσίου 141 & Βεΐκου ΓουδΙ Aγ. Θωμά & M. Aσίας 71 ΔΑφνη Πλ. Kαλογήρων ΓEρακαΣ Mαραθώνος & Παπανικολή 63 ΓλυφΑδα Mεταξά & Mαραγκού 12 ΖωγρΑφου Παπάγου 69 HλιοΥπολη 17ης Nοεμβρίου KαλλιθΕα Λασκαρίδου 106/ Aλ. Πάντου 18 KαμΙνια Δωδ/νήσου & Aγ. Eλευθερίου Κ. ΠατΗσια Aχαρνών 330/ Αγ. Μελετίου και Πατησίων ΚΕΝΤΡΟ Πλ. Oμονοίας 18/ Aκαδημίας 61/ Aλεξάνδρας & Kηφισίας/ Σόλωνος 68/ Σόλωνος 106 & Xαρ. Tρικούπη/ Πλ. Συντάγματος/ Σούτσου & Δορυλαίου 6, πλ. Mαβίλη/ Mακρυγιάννη & Διάκου 2/ Πειραιώς 141/ Ιπποκράτους & Πανεπιστημίου/ GLORIA JEAN’S COFFEES Πατησίων & Aλεξάνδρας KερατσΙνι Παπανικολή & Eλ. Bενιζέλου KηφισιΑ Λεβίδου 1 KολωνΑκι Tσακάλωφ 14 KορυδαλλΟΣ Πλ. Eλευθερίας 21 KοΡΩΠΙ Βασ. Κωνσταντίνου 316 MαροYσι Eρμού 2/ Kηφισίας 70/ The Mall Athens MοναστηρΑκι Mοναστηρακίου 2 ΜοσχΑτο Μακρυγιάννη 141 NIκαια 7ης Mαρτίου & Tζαβέλα N. HρAκλειο Πευκών 4 Ν. ΚΟσμοΣ Λόυδ Τζωρτζ 28 N. ΣμYρνη 2ας Mαΐου 14 ΠαγκρAτι Eυτυχίδου 49 ΠειραιΑΣ Παπανικολή 2, Mεταξά/ Aφεντούλη 45, Tζάνειο/ Γρ. Λαμπράκη 150, Πασαλιμάνι ΠεΡΑΜΑ Λ. Δημοκρατίας 15 ΠεριστEρι Παρασκευοπούλου 49 ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΑΡΙΣΗΣ/ ΧαϊδΑρι Στρ. Καραϊσκάκη 42 XαλAνδρι Aγ. Παρασκευής 1 ΧολαργΟΣ Λ. Mεσογείων 212 l Θεσ/νικη ΚΕΝΤΡΟ Tσιμισκή 85/ Eγνατίας 29/ Eγνατία & Aγίας Σοφίας ΚΕΝΤΡΟ EMΠAΣΣY Π. Ιωακείμ 5/ OΠEPA Ακαδημίας 57/ STARCITY Συγγρού 111 & Λεοντίου ΜαροΥσι KOSMOPOLIS (12 αίθ.) Λ. Κηφισίας 73 ΓΛΥΦΑΔΑ A. Παπανδρέου 13 ΚΕΝΤΡΟ Στουρνάρη 35 & Tζωρτζ/ Στουρνάρη 49A & Πατησίων/ Πανεπιστημίου 37 & Κοραή ΚΗΦΙΣΙΑ Kολοκοτρώνη 10 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ Εθν. Αντιστάσεως 55 ΣΠΑΤΑ Αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος The Mall Athens l Θεσ/νικη ΚΕΝΤΡΟ Tσιμισκή 87 Αγ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Γραβιάς 17 ΓΛΥΦΑΔΑ Λαζαράκη 27 ΚΕΝΤΡΟ Πανεπιστημίου 17 ΚΗΦΙΣΙΑ Κηφισίας 268 ΣταθμΟΣ ΗΣΑΠ Πειραιάς ΣταθμοΙ ΜετρΟ Φιξ/ Άγ. Αντώνιος ΡΕΝΤΗΣ Village Park l ΘΕΣ/NΙΚΗ ΚΕΝΤΡΟ Λεωφόρος Nίκης 73 ΠειραιΑΣ Kαραΐσκου 121 ΚΕΝΤΡΟ Πεσμαζόγλου 2-6 KαλλιθΕα Eλ. Bενιζέλου 140 ΚΟΡΩΠΙ Βασ. Κωνσταντίνου 294 ΚΕΝΤΡΟ Kαραγεώργη Σερβίας 1, πλ. Συντάγματος AργυροΥπολη Λ. Bουλιαγμένης 583 ΓλυφΑδα Πλ. Eσπερίδων & Aρτέμιδος 2 ΠεριστΕρι Kων/πόλεως 51-55 Aγ. I. PEντη Village PARK Θηβών 228 Aγ. ΠαρασκευΗ Πλ. Aγ. Παρασκευής & Στρατηγού Τόμπρα AμπελΟκηποι Λ. Aλεξάνδρας 175&108 ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ Γ. Παπανδρέου 40 BοΥλα Bασ. Παύλου 98 BριλΗσσια Λ. Πεντέλης 45 ΓαλΑτσι Aγ. Γλυκερίας 11 ΓλυφΑδα Mεταξά 5 ZωγρΑφου Λ. Παπάγου 93 Iλιον Iδομενέως 139 KαλαμΑκι Λ. Ποσειδώνος 22 KαλλιθΕα Λ. Eλευθερίου Bενιζέλου 62 KENTΡO Kοραή 4 & Σταδίου 30 KεφαλΑρι Kολοκοτρώνη 32 KυψΕλη Φ. Nέγρη 18 MαροΥσι Λ. Kηφισίας 94-96 N. EρυθραΙα Kηφισίας 373 N. HρΑκλειο Λ. Hρακλείου & Δρυάδων 2 Ν. KΗΦΙΣΙΑ Πλ. Ελαιών N. ΣμΥρνη Πλ. Xρ. Σμύρνης 8 N. ΦιλαδΕλφεια Πίνδου 1 ΠαγκρΑτι Λ. Yμηττού 91 ΠειραιΑΣ A. Mουτσοπούλου 8 ΠεριστΕρι Kύπρου 104 Π. ΦΑληρο Aμφιθέας 48 ΤΑΥΡΟΣ Πειραιώς 137 ΥΜΗΤΤΟΣ Ηλιουπόλεως 45 XαλΑνδρι Παπανικολή 66 XολαργΟΣ Φανερωμένης 30 ΨυχικΟ Kηφισίας 310 l ΘEΣ/ NIKH ΚΕντρο Λ. Nίκης 79 Ν. ΚρΗνη Mιαούλη 2 ΜπΟτσαρη Καρακάση 76 Aγ. I. PEντη Village Θηβών 228 ΓλυφΑδα Mεταξά 5 ΚΕΝΤΡΟ πλ. Oμονοίας 19E ΠαγκρΑτι Λ. Yμηττού 123 ΠειραιΑΣ A. Mουτσοπούλου 12 The Mall Athens KηφισιΑ Kασσαβέτη 1 Π. ΦΑληρο Eλ. Bενιζέλου 190 ΠειραιΑΣ Aκτή Ποσειδώνος 12 XΙλτον Mιχαλακοπούλου 2 l ΘEΣ/NIKH BαρδΑρηΣ Λαγκαδά 2 & Eιρήνης/ Kομνηνού 49 & Σουμελά 41 Aμπελ/ποι Λεωφ. Kηφισίας & Aλεξάνδρας ΓλυφΑδα Λαζαράκη 43 KηφισιΑ Kολοκοτρώνη 35 KολωνΑκι Nεοφύτου Bάμβα 2 ΠαγκρΑτι Eμπ. Kέντρο Millennium, Yμηττού 110 l ΘEΣ/NIKH ΚΕντρο Πλ. Aριστοτέλους 3 Aγ. ΠαρασκευΗ Aγ. Iωάννου 42 ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ Λ. Aλεξάνδρας 190 ΓλυφΑδα Λαζαράκη 12 & Δούσμανη KεφαλΑρι Φιλαδελφέως 8 & Xαρ. Tρικούπη ΜΑΡΟΥΣΙ Kosmopolis Λ. Kηφισίας 73 MοναστηρΑκι Eρμού 91 ΚΥΨΕΛΗ MG’s cafe Φ. Νέγρη 24 & Επτανήσου ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Λ. Nίκης 45 & Kορομηλά/ 11ο χλμ. Θεσ/νίκης-Aεροδρομίου Γλυφάδα Γιαννιτσοπούλου 1 & Κύπρου, πλ. Εσπερίδων ΚΕΝΤΡΟ Χ. Τρικούπη 6 / Στοά Κοραή ΖΩΓΡΑΦΟΥ Λ. Παπάγου 91 KολωνΑκι Hροδότου & Kαψάλη ΜΑΡΟΥΣΙ Monumental Plaza, Λ. Κηφισίας 44 Π. ΦΑληρο Εμπ. Kέντρο Southpolis (Village Center Φαλήρου), Παλαιά Λ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3 ΤΑΥΡΟΣ Πειραιώς 180, Εμπ. Κέντρο Athens Heart Aγ. I. PEντη Village PΕντηΣ Θηβών 228 & Kαναπιτσέρη AΓ. ΠAPAΣKEYH Κηφισίας 46 & Γραβιάς/ Aγ. Iωάννου 65 BPIΛHΣΣIA Πεντέλης 112 ΓAΛATΣI Bεΐκου 109 ΙΛΙΟΝ Πάροδος Λ. Δημοκρατίας, Escape Center KαλλιθΕα Σαπφούς 95 ΚΕΝΤΡΟ Πατησίων 27 & Καποδιστρίου/Πλ. Bικτωρίας, Γ’ Σεπτεμβρίου 87/ Σταδίου 5/ Πινακοθήκη, B. Kωνσταντίνου 50/ Σόλωνος 10 KορυδαλλΟΣ Πλ. Eλευθερίας 6 ΚΥΨΕΛΗ Φ. Nέγρη 14 & I. Δροσοπούλου ΜΑΡΟΥΣΙ Περικλέους 1 MικρολΙμανο Δηλαβέρη 9 Ν. ΕρυθραΙα Στροφυλίου & Χαρ. Τρικούπη 146 Ν. κηφισια Πλ. Ελαιών Ν. ΣΜΥΡΝΗ Αιγαίου 2 & Λ. Συγγρού 141 N. ΦιλαδΕλφεια Προύσσης 2 & Φαναρίου ΠαγκρΑτι Yμηττού 109 ΠΑΛΛΗΝΗ Λ. Μαραθώνος 130 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Τουριστικός Λιμένας Μαρίνας Ζέας ΠΕΥΚΗ Ελ. Βενιζέλου 15 ΧΑΛΑΝΔΡΙ Λ. Πεντέλης 4 l ΘΕΣ/NΙΚΗ ΚΕντρο Λεωφ. Nίκης 49 NΕα KρΗνη N. Πλαστήρα 75 ΦΟΙΝΙΚΑΣ Eμπορικό Kέντρο «Mακεδονία»/ Carrefour ΚΕΝΤΡΟ Πανεπιστημίου 6 & Kριεζώτου l ΘΕΣ/NΙΚΗ ΚΕντρο Καρόλου Ντηλ 15 Mediterranean Cosmos 11ο χλμ. Εθν. Οδού Θεσ/νίκης-Μουδιανών FNAC The Mall Athens ΓΛΥΦΑΔΑ Λαζαράκη 3 ΚΕΝΤΡΟ 3ης Σεπτεμβρίου 24 ΘΗΣΕΙΟ Kραναού 3, πλ. Kουμουνδούρου ΚΕΝΤΡΟ Kοδριγκτώνος 16 ΚΕΝΤΡΟ Eρμού 77/ Aγ. Mελετίου 62 KορυδαλλΟΣ Aθηνάς 57 MαροΥσι AVENUE Λ.Kηφισίας 41-47 N. IωνΙα M. Aσίας 7 & Aγ. Φωτεινής Café Clemente VIII ΚΕΝΤΡΟ Boυκουρεστίου 3, City Link ΠειραιΑΣ Highspeed 1, 2, 3, 4, 5/ NΗσοΣ MΥκονοΣ/ NΗσοΣ XΙοΣ Κεντρ. Eκδοτήριο HSW, Άστιγγος 6, πλ. Kαραϊσκάκη F/B ΠHNEΛOΠH A (Άνδρο, Tήνο, Mύκονο), Pαφήνα NOVA FERRIES F/B ΦOIBOΣ (Aίγινα), Πειραιάς AθΗνα Σταδίου 24/ IANOS ARTSHOP - GOLDEN HALL Κηφισίας 37Α & Σπ. Λούη l Θεσ/νικη ΚΕΝΤΡΟ Aριστοτέλους 7 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) Βουκουρεστίου & Σταδίου 4

H A.V. «πετάει στα σύννεφα» με τα αεροπλάνα της Aegean Airlines

Η A.V. διανέμεται σε 550 σημεία ΕΞΑΡΧΕΙΑ Βαλτετσίου 49 • ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Πρ. Κορομηλά 3, Π.Π. Γερμανού 18

ΜΕΓΑΡΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ Β. Σοφίας & Κόκκαλη (Μαβίλη) αγ. ΚΟΣΜΑΣ APLA APLA CAFÉ Αθλητικό κέντρο αγ. παρασκευη caffeinne Αγ. Ιωάννου 102 & Γραβιάς/ Octoberfest Αγ. Ιωάννου 82/ Da Vinci Αγ. Ιωάννου 23 AιγAλεω FUEGO CAFE Δημητσάνης 53, TEI AΘHNΩN AΛEΞANΔPAΣ ALL THAT JAZZ Xαρ. Tρικούπη & Aλεξάνδρας AMΠeλοKHΠOI John Doe Πανόρμου 86 & Κηφισίας / Bookstore ΑντιπολιΣ Κηφισίας 135 & Λάμψα/ BALTHAZAR Τσόχα 27 / EPOCA Σινώπης 6/ ΔANAOΣ Κηφισίας 109 & Πανόρμου/ PRESIDENT Κηφισίας 43/ ΑΓΟΡΑ Λ. Αλεξάνδρας & Βουρνάζου 31/ Marabou Πανόρμου 113/ ποτοπωλειο Πανόρμου 113/ SANTA BOTELLA Πανόρμου 115/ ΣινE Aστρον/ ΣινE AθHναιον ΑΝΩ ΠΑΤΗΣΙΑ ΚΑΦΕΟΙΝΟ Γαβριηλίδου 8 AργυροΥπολη MOMI CAFE Γερουλάνου 55 ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗ TENNIS CLUB VOULIAGMENI Θησέως 44 & Δήμητρος ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ BRAZILIAN Αναλύψεως 33 βυρωνασ ΡΟΛΟΪ Χρυσ. Σμύρνης 47, Πλ. Αγ. Λαζάρου/ SPIRIT Καλλιπόλεως 117, πλ. Βυζαντίου ΓΚΑΖΙ WHY SLEEP Βουτάδων 52/ BARRIO Κεραμεικού 53/ alexander sauna Μεγ. Αλεξάνδρου 134 & Ιερά Οδός/ ALMAZ Tριπτολέμου 12/ DEL SOL Bουτάδων 44 / HOXTON Bουτάδων 42/ ΝΕΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ Πειραιώς 138/ KANEΛΛA Kωνσταντινουπόλεως 70/ PROSOPA Kωνσταντινουπόλεως 84/ TIRBOUSON Kωνσταντινουπόλεως 104 / Bios, Πειραιώς 84 / TEXNOΠOΛΙΣ ΓΚΥΖΗ ΑΡΩΜΑ ΚΑΦΕ Πλ. Γκύζη & Λιακατέων ΓΛYΦAΔA VINCENZO Γιαννιτσοπούλου 1/ TPIXEΣ Αρτέμιδος 4/ LIS CAFÉ Zησιμοπούλου & Λαζαράκη / BALUX, Λ. Ποσειδώνος 58 ΓΟΥΔΙ MONTERO CAFÉ Λεβαδείας 7/ ΚΑΛΥΨΩ ΚΑΦΕ Φωκίδος 1/ Εpoca Παπαδιαμαντοπούλου 118 EΞAPXEIA MO BETTER Kωλέττη 39/ WUNDERBAR Θεμιστοκλέους 80/ ART CUT Εμ. Μπενάκη 100/ BABEΛ Ζ. Πηγής & Λόντου/ INFO CAFÉ Μπόταση 7/ Yesterday bread, Kαλλιδρομίου 87/ TPAINO KAΦE Eμμ. Mπενάκη 72 / ΚυματοθραΥστηΣ Χαρ. Τρικούπη 49 / Βιβλιοπωλεία Σαββάλας, Ζωοδ. Πηγής 18 ZΩΓPAΦOY BIBΛIOΣHMO Γ. Ζωγράφου 8 ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ ΡΑΚΟΜΕΛΟ Διστόμου 9 ΘHΣEIO ΛEMONI Ηρακλειδών 22 / ΣTAYΛOΣ Ηρακλειδών 10 / αθηναιων πολιτεια Αδάμαντος 2 & Απ. Παύλου/ «HERAKLEIDON» Ηρακλειδών 16 KENTPο PEPE JEANS Ερμού & Ευαγγελιστρίας 12/ KEY BAR Πραξιτέλους 37/ BSB Ερμού 43/ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Ιπποκράτους 118/ PUMA Πατησίων & Πανεπιστήμιου/ cashmere Άνθιμου Γαζή 9, Πλ. Καρύτση/ AΙγλη Zάππειο/ SHOP Eρμού 112α / PASAJI Στοά Σπυρομήλιου/ KEΔPOΣ Γενναδίου 3/ KEΔPOΣΕΣOΠΤΡOΝ Στοά Βιβλίου/ NAYTIΛOΣ Χ. Τρικούπη 28/ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΣΤΙΑ Σόλωνος 60/ ΠATAKHΣ Ακαδημίας 65/ ΠOΛITEIA Ασκληπιού 1-3/ ΣIΔEPHΣ Σόλωνος 116/ ΧΡΙΣΤΑΚΗΣ Ιπποκράτους 10-12/ EN AΘHNAΪΣ Μαυροκορδάτου 9/ ΑΠΟΠΕΙΡΑ Ναυαρίνου 18/ ινδικτοσ Καλλιδρομίου 64/ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ Καλλιδρομίου 64/ ΦΩΛΙΑ ΒΙΒΛΙΟΥ Πανεπιστημίου 25/ ΘΕΡΒΑΝΤΕΣ Καποδιστρίου 2/ VIRGIN Σταδίου 5/ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΛΑΜΠΡΟΥ Αιόλου & Μιλτιάδου 31/ DISCOBOLE Χ. Τρικούπη 17/ R’N’R CIRCUS Σίνα 21/ CUBE Eμ. Μπενάκη 32/ ΜΑΓΚΑΖΕ Αιόλου 33/ VINYL MICROSTORE Διδότου 34/ ΠOΛIΣ Πεσμαζόγλου 5/ CINE INTEAΛ Παν/μίου 46/ CAFE ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΟΝ Πλ. Συντάγματος/ Bacaro Σοφοκλέους 1 & Αριστείδου/ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Σίνα 31/ CLOCK CAFE Εμ. Μπενάκη 42/ Evergreen Kοραή 4 / society Kολοκοτρώνη 6/ ΗΕLL’S KITCHEN Kλεισθένους 13, πλ. Κοτζιά BSB Eρμού 43/ AΓKYPA BIBΛIOΠΩΛEIO Σόλωνος 124 & Mπενάκη/ OBI Σκουλενίου 2/ ΘEATPO AΛΛAΓΩN Γ’ Σεπτεμβρίου 19α / Geo Café Πατησίων και Δεριγνύ/ Black Duck Χρ. Λαδά 9/ Circus Ναυαρίνου 11 /ΧΗΜΕΙΟ Σόλωνος 87-89/Higgs Ευπόληδος 4 & Απελλού 2, πλ. Κοτζιά KHΦIΣIA φαρμακειο πετροπουλου Αγ. Τρύφωνος 19/ ZILLION’S, Διονύσου 69/ MINAS Εμ. Μπενάκη 8/ MπEρδεμα B. Aμαλίας 20 KOΛΩNAKI ΨΙΛΙΚΟΚΟ Αλ. Σούτσου 13/ GALLERY KALFAYAN Χάρητος 11/ 3 ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙΑ Σκουφά 73/ NOTIS haute coiffure Ηροδότου 7/ BRAZILIAN Βαλαωρίτου 10/ JANEΤTO’S Βαλαωρίτου 7/ JIMMY’S Βαλαωρίτου 7/ Perfecten Πλουτάρχου 10/ ΓΚΑΛΕΡΙ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ Πλ. Κολωνακίου 20/ LIBRO Π. Ιωακείμ 8/ MAΗ JONG Κανάρη 14/ MENU Καψάλη 6/ .LAΚ Σκουφά 10/ PATKA Χάρητος 30/ CILENDIO Mαντζάρου 3 και Σόλωνος / ENERGY Σκουφά 29/ TRIBECA Σκουφά 47-49/ ROSEBUD Σκουφά 45/ ΦIΛION Σκουφά 34/ GALLERY KAΠΛANΩN Kαπλάνων 5/ ΣKOYΦAKI Σκουφά 49/ dFRANK Σίνα 50/ ROCK ’N’ ROLL Λουκιανού & Υψηλάντου/ MOYΣEIO MΠENAKH Κουμπάρη 1/ Laundrette Βουκουρεστίου 34/ JACKSON Μηλιώνη 4/ EN ΔEΛΦOIΣ Δελφών 5/ ΔOYΔEΣHΣ, Βουκουρεστίου & Τσακάλωφ/ Danesi cafe Σκουφά 37/ MπEρδεμα Σπευσίπου 8/ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15/ Tramenzini Π. Iωακείμ 46/ KOAN - ΑΤΗΕΝS VOICE Σκουφά 64 KOΛΩNOΣ G+G HAIRSTYLE Λένορμαν 203/ EΠI KOΛΩNΩ Ναυπλίου 12 KOΡΥΔΑΛΛΟΣ ΑΙγλη Café Πλ. Ελευθερίας ΚΟΥΚΑΚΙ ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ PRINCE Συγγρού 106/ ΚΥΨΕΛΗ SELECT Φ. Νέγρη 26 & Δροσοπούλου ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΣ ΒΑΚΑΛΟ Λ. Κατσώνη 26 ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΣΕΙΟ LALAOUNIS Καρυατίδων & Καλλισπέρη 12 ΜΑΡΑΘΩΝΑΣ ΦρΑγμα MAPOYΣI 3 GUYS The Mall Athens/ ELEVEN Αγ. Κων/νου 56-61/ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΚΑΝΑΤΙΔΟΥ Δελφών 2 & Κηφισίας/ VIRGINThe Mall Athens ΜΕΛΙΣΙΑ PETROGAZ Λ. Δημοκρατίας 22, COFFEEWAY Λ. Δημοκρατίας 77 ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ ΑΘΗΡΙ Πλαταιών 15/ ΜυροβΟλοΣ Γιατράκου 12/ Barrio Κεραμεικού 53 ΜΕΤΣ HALF NOTE Τριβωνιανού 17 MΟΝΑΣΤΗΡΑΚI PRIME TIMERS Ηφαίστου 12,Ερμού 99/ 3 GUYS Ηφαίστου 26-38 ΜΟΣΧΑΤΟ IST STUDIES Πειραιώς 72 N. ΗΡΑΚΛΕΙΟ NERO Πευκών 1 & Μ. Μερκούρη N. IΩNIA COPY PAPER I. Αμπατζόγλου 5/ BOOKSTORE-ΑΝΤΙΠΟΛΙΣ Μεσολογγίου 47 / L’OREAL Eθν. Αντιστάσεως 39Α/ CLEO CAFE Ηρακλείου 269 N. KOΣMOΣ ΚΑΦΕ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ Συγγρού 50/ INTERCONTINENTAL Συγγρού 89-93/ ΣTAYPOΣ TOY NOTOY Φραντζή & Θαρύπου 37 Ν. ΜΑΚΡΗ ΑΥΛΗ ΑΝΤΩΝΗ Ν. Πλαστήρα 10 N. ΣμΥρνη VITRINE CAFE Ελ. Βενιζέλου 91/ COFFEE AV 2ας Mαΐου 32 Ν. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΟΙΝΟΧΟΟΣ Αγ. Τριάδας 3/ ΕΝ ΑΙΘΡΙΑ Βρυούλων 4 N. ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟ Δεκελείας 36 N. ΨΥΧΙΚΟ la strada Εθνν. Αντιστάσεως 107 ΠAΓKPATI V WIND κομμωτηριο Σπύρου Μερκούρη 3/ JOE WEIDER Φιλολάου/ Mendez café Φρύνης 2/ΣYΛΛABH Tιμοθέου 3/ ΜΠΡΙΚΙ Φρύνης 18/ Quinta Yμηττού 101-103 / ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΚΟΡΡΕ Ιβύκου 8 / Π. ΠENTEΛH TΣOYKAΣ Ερμού 10/ ΠΕΝΤΕΛΙΚΟ, Ερμού 2 ΠAΠΑΓΟΥ Verde Πάρκο Παπάγου/ ΒαγιονΑκη ΒιβλιοπωλεΙο 25ης Μαρτίου ΠΑΤΗΣΙΩΝ ΣΤOΑ Πατησίων 101 ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΙΣΤΙΟΠΛΟΪΚΟΣ Ακτή Μικρολίμανου/ ΠΙΣΙΝΑ Ακτή Θεμιστοκλέους 25/ κitchen βαr Μαρίνα Ζέας ΠEPIΣTEPI PRIME TIMERS Σαρανταπόρου 43/ ΓΚΑΛΕΡΙ ΤΟΥ ΜΕΖΕ Μεγ. Αλεξάνδρου 61-63/ ΑΙΓΛΗ Αγ. Παρασκευής 74/ ENZZO DE CUBA Αγ. Παρασκευής 70/ Intro Κ. Βάρναλη 30/ IGODO Mεγ. Aλεξάνδρου 75 ΠETΡΟΥΠΟΛΗ APOLIS Λόφος Αγ. Δημητρίου/ ΤΕRRA PETRA /ΔΩΔΩNH 28ης Oκτωβρίου 2/ ΜΑΚΑΡΟΝΙ 28ης Oκτωβρίου 14 ΠΛAKA GALLERY CAFÉ Ανδριανού 33/ ΣΠΗΛΙΩΠΟΥΛΟΣ Αδριανού 50 PENTHΣ VILLAGE PARK VIRGIN/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, Καναπιτσέρη 10 ΤΑΥΡΟΣ ΔΩΔΩΝΗ Πειραιώς 130, Athens Heart/ ΠΟλιΣ Π. Ράλλη 16 ΦIΛOΘEH ΠAΛIA AΓOPA Κεχαγιά 26 XAΛANΔPI ΜΑΣΑ Εθν. Αντιστάσεως 240/ ΦΟΥΡΝΟΣ ΤΑΣΣΗΣ Λ. Πεντέλης 96/ AKAVOO Πλ. Ελ. Βενιζέλου 4/ MIKPOΣ KOPAHΣ Παπάγου 7/ EυριπIδηΣ ΣΤΗ ΣτοΑ A. Παπανδρέου 11/ DING Σοφοκλή Bενιζέλου 21 XIΛTON ΑΙΘΡΙΟΝ-ΧΙΛΤΟΝ Β. Σοφίας 46/ ΑΛΑΤΣΙ Βρασίδα 13, Χίλτον ΨYPPH SOUL Ευριπίδου 65 ΨYXIKO XATZHΣ Κηφισίας 196/ ΙVY Kηφισίας 322/ ΒΕΝΕΤΗΣ Ψυχάρη & Δ. Bασιλείου/ PATRON Δ. Bασιλείου 10 & Περικλέους 13

ΣΕ 70 ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗ ΘEΣΣAΛONIKH ΚΕΝΤΡΟ Allos Mondo Στρ. Καλάρη 6/ Art House Bογατσικού 4/ Αστόρια πλ. Ναυαρίνου 17/ Aza Videoclub Π. Π. Γερμανού 5/ Banquet Δ. Γούναρη 7/ Bigarοon Π. Μελά 44 / Bιβλιοπωλείο Κυριακίδης Aγ. Σοφίας 40/ Βιβλιοπωλείο Μπαρμπουνάκης πλ. Aριστοτέλους 4/ Βιβλιορυθμός Σαββάλας Β. Ηρακλείου 47/ Γκαλερί TinT Χρ. Σμύρνης13/ Café-bar Nίκης 35/ Café Stretto Κ. Ντηλ 18/ Cine Oλύμπιον πλ. Aριστοτέλους 10/ Clipart Γρηγορίου Παλαμά 21/ Cofix Λ. Mαργαρίτη 11/ Διατηρητέο Ικτίνου 12/ Daios Hotel Λ. Νίκης 59/ De Facto Π. Μελά19/ Don’t Tell Mama Στρ. Καλάρη 9/ Εις Την Πόλιν Αιγύπτου 17/ El Burito Χρ. Σμύρνης 5/ Elvis Λ. Νίκης 21/ Entryfish Π. Μελά 5/ Zύθος Ντορέ Ρωμανού 1, Κατούνη 19, Λαδάδικα/ Face Bar Bογατσικού10/ Fenafresh Παύλου Mελά 8, Hλύσια/ Galerie Ντόρα Πέγκα Πρ. Κορομηλά 19/ Gallery Kalfayan Πρ. Κορομηλά 43/ Garcon Λεωφόρος Nίκης & Aγίας Σοφίας 2/ Θερμαϊκός Nίκης 21/ Jazzanova Λεωφόρος Nίκης 25/ Kασέρι Eμπ. Kέντρο «Πλατεία»/ Καφέ Γαζία Κ. Ντηλ 22/ Kαφέ Eλίτ Πλατεία Nαυαρίνου 14/ Κόκκινος Σκαντζόχοιρος Π. Μελά 26/ Kitchen Bar B’ Aποθήκη, Λιμάνι/ Κόμης Έργα Λ. Μαργαρίτη 6/ La Place Mignone Εθν. Αμύνης 4/ Local Espresso Bar Π. Πατρών & Zεύξιδος 16/ Ντερλικατέσεν Κούσκουρα 7/ No More Productions Aγ. Θεοδώρας 11 & Δ. Γούναρη 23/ Ούζου Μέλαθρον Βενιζέλου 23/ Odeon Πλατεία Tσιμισκή 43 - Eμπ. Kέντρο «Πλατεία»/ Παπαρούνα Συγγρού 7 & Bηλαρά 2/ Partisan Βαλαωρίτου 29/ Pastaflora Darling Zεύξιδος 6/ Punto. Es Φράγκων 2-4/ Pάνια Ξανθοπούλου Πρ. Kορομηλά 41/ Residents Στρ. Kαλάρη 4/ Room 22 Ικτίνου 22/ Silver Dollar Eθνικής Aμύνης 19/ Sindetiras Βογατσικού 24/ Spirto Π. Μελά & Ζεύξιδος/ Times Τσιμισκή 136/ T-Bar Aλεξάνδρου Σβώλου 24/ Urban Zεύξιδος 7/ Ψιλικόlogy Ζεύξιδος 4/ Zucca Kαρόλου Nτηλ 18 ΜΥΛΟΣ Mύλος Aν. Γεωργίου 56 Ανω TοΥμπα Γρ. Λαμπράκη 214 ΚΕΝΤΡΟ Aγ. Δημητρίου 154/ Seven Film Gallery Aλ. Σβώλου 45 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ Mαρτίου 16 ΟΛΓΑΣ B. Όλγας 93 KαλαμαριΑ Mεταμορφώσεως 5 ΔΕΛΦΩΝ Δελφών 4

ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΕΛΛΑΔΑ AIΓΙΝΑ Ηλιαχτίνα Gallery Hρειώτη 34 ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ Polo Café Kεντρική πλατεία Αργοστολίου MYTIΛHNH Xαρταετός Bιβλιοπωλείο Aθ. Mητρελιά 6 ΣΑΛΑΜΙΝΑ Sante Moυσών 19 ΧΑΛΚΙΔΑ Bιβλιοπωλείο Ίαμβος/ Cinema/ Flocafé/ Lucy/ Mostar/ Ξενοδοχείο Best Western Lucy/ Harry’s Place (Φαρμακίδου 1, Nεοφύτου - πλ. Aγοράς, Tσιριγώτη - πλ. Aγ. Nικολάου)/ Xenia ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ, ΒΟΛΟΣ, ΚΟΜΟΤΗΝΗ, ΚΟΡΙΝΘΟΣ, ΛΑΡΙΣΑ, ΞΑΝΘΗ, ΠΑΤΡΑ, ΡΙΟ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ, ΩΡΩΠΟΣ (Καταστήματα Παπασωτηρίου) l ΗΡΑΚΛΕΙΟ, ΙΩΑΝΝΙΝΑ, ΚΑΛΑΜΑΤΑ, ΚΟΜΟΤΗΝΗ, ΛΑΡΙΣΑ, ΞΑΝΘΗ, ΠΑΤΡΑ (Playhouse)

Aν δεν τη βρίσκετε, γραφτείτε συνδρομητές. Πληρ.: 210 3617.360

SUMMER GUIDE 2009 A.V. 241

Πονοκεφάλ των 500

MMER 2 U S Ο Ξ Ε Λ Ο Ρ ΣΤΑΥ ΕΝΕ

009

Του ΓΙΑΝΝΗ Ν

από την Ικαρία – Η ανώτατη εκπαίδευσή μας – Ατέλειωτο και μέτριο – Κυλώνειο… θεομηνίες, δεινά και κακουχίες που έπληξαν την αρχαία Αθήνα (πάντα καλότυχη…) 19. Μόλις έκλεισε (αρχικά) – Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας – Η δυνατή, λέγεται σκούμπα – Το πάτησε η μικρή κατσαρίδα Τερέζα (αν τίσ τρ.) – Σύν ταγμαΚαλαμάκι μία ώρα και κάτι, αλλά με καλό κλιματισμό 20. Ουδέτερο άρθρο – Τι είναι η «διχάλα 1-4»; – Το αρχαιοελληνικό «αν μη» στη σύγχρονη εκφορά του – Βιβλιοπωλείο της Σταδίου με καλλιτεχνικές ανησυχίες (αιτ.) 21. Σχετικά νέο γκάτζετ: Ηλεκτρονική Συσκευή Ανάγνωσης – Ο οποίος – Το άλλο όνομα της δρυός – Αναδύθηκε από τη θάλασσα για να δώσει καταφύγιο στους Αργοναύτες

ΚΑΘΕΤΑ

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

14 15 16 17 18 19 20 21

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ

1. Εκεί αποφάσισε ο Ποσειδώνας να φτιάξει τον ερωτικό του παράδεισο με την Αμφιτρίτη (αιτ.) – Συμπλήρωσε το στίχο του γνωστού νησιώτικου τραγουδιού: «Πλαγιάζω για να κοιμηθώ κι ο λογισμός με…» 2. Ήρωας, ναυτάκι, με πίπα που σφυράει – Καλτ μπίρα και κτίριο φάντασμα στο κέντρο της Αθήνας (σύμφωνα) – Νύμφη, άλλη μία από τις γκόμενες του Ποσειδώνα – Απαγγέλλεται από αθλητή ή αθλήτρια της διοργανώτριας χώρας των Ολυμπιακών Αγώνων (πληθ.) 3. Όμοια υγρά και σύμφωνα – Έχει, λέει, «τα πιο όμορφα κορίτσα» 4. Αντίστροφα, θεότητα που πήγε στη Δήλο να γεννήσει δίδυμα (και μετά την κάνανε μαιευτήριο) – Επιβατηγό πλοίο – «… και Λύκος». Μύθος του Αισώπου – Τα λουτρά της Αιδηψού σε κολωνακιώτικη διάλεκτο

ρίζεται ο κίονας – Περιοχή της Κεφαλονιάς με 17 σπήλαια – Αρνητικό μόριο, ανάποδα 10. Το χαϊδευτικό τους είναι «βατράχια» – Κλισέ: νότα – Τα φεγγάρια του Αυγούστου – Αγγλική καλόγουστη εφημερίδα με αγαπημένο θέμα τις ρόμπες ξεκούμπωτες – ...Τουρισμός: Κανείς δεν έχει καταλάβει τι δουλειά ακριβώς κάνει – Γράμματα του τυριού 11. Στην Κρήτη είναι γνωστός και σαν κουκουβάγια ή παξιμάδι – Πώς αρχίζει η Ιλιάδα του Ομήρου; – Συμπλήρωσε το σετάκι: Φραπέ, παντόφλα και … 12. Εκεί βρίσκεται η Γέφυρα Χαρίλαος Τρικούπης (αντίστρ.) – Το άλλο όνομα της Γοργόνας Μέδουσας – Το μικρό του Μπενάκη (συντομ.) 13. Το «σ’ αγαπώ» στα κυπριακά – Γράμματα της Σύρου – Καλτ κρέμα παντός καιρού στο μπλε μεταλλικό κουτάκι – Τι θα αγοράσεις από την Εγκλουβή Λευ-

κάδας; 14. Παραλία στα ανατολικά της Σάμου με ροζ φλαμίγκος και μουσικό όνομα – Και άλλα (συντομ.) 15. Το κυκλαδίτικο, φθορίζον μπλε – Όμοια φωνήεντα – Γράμματα από την Τήλο – Αμαρτωλό κρητικό φαγητό, φεστιβάλ χοληστερίνης 16. Θεά της funk και afro-soul, την είδαμε στον Λυκαβηττό πριν λίγες μέρες. Επώνυμο: Κιτζό. Όνομα; – Σε ποιο νησί βρίσκεται το μεγαλύτερο εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο Εμαγέ της Μεσογείου; – Ο αδερφός του Φιντέλ Κάστρο (αντίστρ.) – Το πρώτο στάδιο του τυριού 17. Στο Ναυτικό ονομάζεται η ομάδα πλοίων της ίδιας κατηγορίας – Πού βρίσκεται η πρώτη πλαζ στην Ελλάδα με αναβατόριο για άτομα με κινητικές δυσκολίες; – «… Power»: t-shirt που χάλασε κόσμο στα 80s 18 . Δύο σύμφωνα που σ χηματίζουν ένα τρίτο – Γράμματα

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ: 1) ΠΑΞΟΥΣ – ΔΕΡΝΕΙ 2) ΠΟΠΑΪ – ΦΞ – ΑΒΑ – ΟΡΚΟΙ 3) ΡΡ – ΠΑΛΑΙΟΚΑΣΤΡΙΤΣΑ 4) ΛΗΤΩ – ΕΓ – ΑΡΝΟΣ – ΣΠΑ 5) ΙΑΣΩ – ΜΗΔΕΙΑ – ΑΓΚΑΘΙΑ 6) ΡΕΣΤΟ – ΕΡΚΟΣ – ΜΠΛΕ 7) ΜΑΝΤΟΝΑ – ΡΟΔΟΣ – ΓΑ – ΑΤ 8) ΕΡΜΟΥ – ΑΜΕΛΙΑ – ΛΕΣΒΟΣ 9) ΚΑ – ΑΒΑΞ – ΣΑΜΗ – ΟΥ 10) ΟΥΚ – ΛΑ – ΔΥΟ – ΣΑΝ – ΜΙΣ – ΙΟ 11) ΝΤΑΚΟΣ – ΙΛ – ΡΑΚΕΤΕΣ 12) ΡΙΟ – ΓΟΡΓΩ – EM 13) ΣΑΠΩ – ΣΡ – ΝΙΒΕΑ – ΦΑΚΕΣ 14) ΚΙΘΑΡΕΣ – ΚΑ 15) ΛΟΥΛΑΚΙ – ΑΑ – ΤΛ – ΣΤΑΚΑ 16) ΑΝΖΕΛΙΚ – ΚΕΑ – ΡΑΟΥΛ – ΤΥ 17) ΜΟΙΡΑ – ΕΛΛΗΝΙΚΟ – ΟΥΖΟ 18) ΠΣ – ΙΡ – ΑΕΙ – ΜΕΤΡΙ – ΑΓΟΣ 19) ΕΤ – ΕΙΡ – ΡΑΚΗ – ΤΕΖΑ – ΤΡΑΜ 20) ΤΟ – ΣΑΓΙΟΝΑΡΑ – ΑΜΕ – ΙΑΝΟ 21) ΗΣΑ – ΟΣ – ΑΝΑΦΗ – ΑΡΙΑ ΚΑΘΕΤΑ: 1) ΠΡΩΙ – ΜΥΚΟΝΟΣ – ΛΑΜΠΕΤΗ 2) ΠΟΡΤΑΡΑ – ΑΥΤΙΑ – Ο ΝΟΣΤΟΣ 3) ΑΠ – ΕΝΕΣΗ – ΚΑΡΠΟΥΖΙ 4) ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ – ΛΕΡΙΕΣ 5) ΟΙΑ – ΤΟΜ (Χανκς) – ΛΟΓ – ΛΑΛΑΡΙΑ 6) ΛΕΜΟΝΟΔΑΣΟΣ – ΚΙ – ΡΓΟ 7) ΣΦΑΓΗ – ΑΥ – ΡΡ – ΙΚΕΑ – ΙΣ 8) ΞΙ – ΓΙΔΑ – ΛΕΡΟ 9)ΟΑΕ – ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ – ΛΙΑΝΑ 10) ΜΑΚΡΙΑ – ΜΑΟ – ΙΘΑΚΗ – ΚΑΝ 11) ΒΑΝΑ (Μπάρμπα) – ΡΕΞ – ΡΕΒΑ – ΕΝ – ΗΡΑ 12) ΚΑΣΟ – ΕΟΛ – ΣΑΜΕΡΤΑΪΜ – ΑΦ 13) ΤΣΑΡΔΙ – ΑΚ – ΑΕΛ – ΚΕΑ 14) ΟΡ – ΓΚΟΑ – ΝΕΣ – ΛΟΤΖΑ 15) ΔΡΙΣΚΟΣ – ΣΥ – ΡΕΜΑ 16) ΕΚΤ – ΑΣ – ΛΑΜΕ – ΤΟΥΙΤΕΡ 17) ΡΟΣ (Ντέιλι) – ΓΕΜΙΣΤΑ – ΑΑ 18) ΝΙΑ (Βαρντάλος) – ΣΗΣΑΜΙ – ΚΡΟΑΤΙΑ 19) ΠΑΣ – ΔΕΚΑ – ΥΓΡΑ 20) ΠΑΠΙ – ΛΑΟΥΤΟ – ΣΑ – ΤΖΟΑΝ 21) ΑΡΕΤΣΟΥ - ΔΥΟΣΜΟΣ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

5. Κόρη του Ασκληπιού, αδελφή της Υγείας και της Πανάκειας, και επίσης μαιευτήριο – Ποια νομίζει ότι είναι η Κάτια Δανδουλάκη φέτος το καλοκαίρι; – Στα SOS του καλοκαιριού: του αχινού βγαίνουν με επάλειψη με ζεστό λάδι 6. Το εστιατόριο στην εξεζητημένη ονομασία του από τους νέο-γκουρμέδες – Στην ομηρική ελληνική, ο φράχτης – Είναι το χρώμα κοβαλτίου 7. Ποια νομίζετε ότι χτίζει βίλα στο Σιφνέικο της Αντίπαρου; – «Το Δόλωμα». Πες το νησί – Κορυφή Γαύδου – Η άλλη ονομασία για το παπάκι 8. Η 9η ακριβότερη οδός στα επαγγελματικά ενοίκια – Το μικρό όνομα της Αμερικανίδας Έρχαρτ, πρώτης γυναίκας πιλότου που διέσχισε τον Ατλαντικό – Ελληνικό νησί μας που πάτησαν οι Scorpions 9. Η αρχή του καλοκαιριού – Στην αρχαία ελληνική αρχιτεκτονική, η πλάκα επάνω στην οποία στη-

1. Τι ώρα η Παναγιά θα ’ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά; – «Ε μουά, ζε σουί Μαντάμ Πελαζί». Πες το νησί – «Το Κορίτσι με τα Μαύρα». Το επώνυμό της 2. Η διασημότερη πόρτα της Νάξου – Πού κρεμάς κεράσια, παίζοντας τα καλοκαίρια; – Η περιπέτεια και η περιπλάνηση του Οδυσσέα μέχρι να επιστρέψει σπίτι του (με άρθρο) 3. Κύρια πρόθεση, με απόστροφο – Κλισέ: τι θεωρούν ται οι μαθητικές πενταήμερες για τον τουρισμό; (αντίστρ.) – Καλοκαιρινό αγροτικό φεστιβάλ στα Φιλιατρά με θέμα, φυσικά, το… 4. Πρώτο τραπέζι πίστα, ρεζερβέ στην πλαζ – Οι γυναίκες κάτοικοι της Λέρου 5. Κλισέ: πού θα δεις το ωραιότερο ηλιοβασίλεμα του καλοκαιριού; – Κι άλλος σταρ που έχτισε στην Αντίπαρο. Το μικρό του – Αρχή λογισμικού – Η παραλία της Σκιάθου που έγινε η διασημότερη αφίσα του ΕΟΤ 6. Ρομαντικό μυθιστόρημα του Κοσμά Πολίτη που διαδραματίζεται στον Πόρο – Συμπλεκτικός σύνδεσμος με απόστροφο – Στο κέντρο του Άργους 7. Οπίσθια δίφθογγος με διπλή προφορά – Όμοια υγρά και σύμφωνα – Ιστορικό γεγονός της Χίου που ενέπνευσε τον Ντελακρουά για να φιλοτεχνήσει το διάσημο πίνακά του – Πού βρίσκεται ο τριθέσιος Ektorp; – Κλισέ των σταυρολέξων: κλωστίτσα 8. Γράμμα του αλφάβητου, παραλία της Κεφαλονιάς – Δημοφιλής βραστή, σε σούπα με λεμόνι και δυόσμο (αντίστρ.) – Σε ποιο νησί υπάρχει Πολεμικό Μουσείο χτισμένο μέσα σε τούνελ του Β΄

Παγκοσμίου Πολέμου; (αιτιατ.) 9. Οικονομική Ανασυγκρότηση Επιχειρήσεων – Κλασικό και ελληνικό, πολυγλωσσικό, θεατρικό έργο αλαλούμ που ανεβάζει το Εθνικό με ΔΗΠΕΘΕ για το καλοκαίρι – Κομμουνίστρια και καπνίστρια. Το μικρό της 10. …Άμμος. Συνηθισμένο όνομα για μεγάλες παραλίες – Κινέζικο στιλ κολλαρισμένου γιακά – Να εύχεσαι να είναι μακρύς ο δρόμος για εκεί, κατά Καβάφην – «Μπορώ» στην αγγλική 11 . Ποια έ λεγε την κ λασική ατάκα « Ίο σόνο πούτα» σ το “Μediterraneo”; (όνομα) – Σκηνή Κοτοπούλη – Άλλη ονομασία για το γογγύλι – Πρόθεση – Θεά που είχε ευλογήσει τη Σάμο 12. Το νοτιότερο από τα Δωδεκάνησα (αιτ.) – Ελληνική Ολυμπιακή Λέσχη – “…and the living is easy” – Γράμματα από την Αφαία 13. Καλύβα από καλάμια στη ρεμπέ τικη διά λεκ το – Άκρη στην άκρη – Η βυσσινί ΠΑΕ –Το βορειότερο νησί των Δυτικών Κυκλάδων 14. Κορυφή όρους – Η Μύκονος της Ινδίας – Στιγμιαίος καφές – Βαρύ κυκλαδίτικο λουκάνικο με κόκκινο κρασί, χοντρό αλάτι και μπαχαρικά (ιδιωμ.) 15. Καλοκαίρι στο βουνό: πανέμορφη θέση στην Εθνική Ιωαννίνων-Μετσόβου – Εσύ – Τι ήταν ο Ποδονίφτης; 16. Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης – Προτρεπτικό μόριο – Ήταν το μπικίνι της Μπαρμπαρέλα – Το νέο, λακωνικό Facebook 17. Το μικρό όνομα του γνωστού Ιρλανδού λυράρη από την Κρήτη – Μαμαδίσιο, κλασικό καλοκαιρινό φαγητό, με λίγη φετούλα από δίπλα – Κλισέ: όμοια, ποιοτικά 18. Στην πρώτη της ταινία είναι τουριστική πράκτορας και στην τελευταία της ξεναγός. Άντε, με το καλό και στον ΕΟΤ. Θέλουμε το μικρό της όνομα – Το παστέλι της Αμοργού: μέλι, λεμονόφυλλα και… (αντίστρ.) – Πού βρίσκεται το μοναδικό στον κόσμο νησί σε σχήμα καρδιάς; 19. ΠΑΕ Γιάννινα (αν τίστρ.) – Πόσα ευρώ κοστίζει η είσοδος στον Αστέρα Γλυφάδας το ΣουΚου; – Τι χάνουμε το καλοκαίρι εκτός από ηλεκτρολύτες; 20. Δίτροχο «σκυλί» για καλοκαιρινές βόλτες (αντίστρ.) – Δεν γίνεται νησιώτικο γλέντι χωρίς λύρα, βιολί και, τι άλλο; – Τα δικά σου, στην αρχαία ελληνική – Και τώρα εξωτερικές ειδήσεις: πώς λέγεται η αδερφή του Τζον Κιούζακ; 21. Πλαζ της Θεσσαλονίκης όπου γίνεται η Γιορτή Μπίρας, σε λέω – Η τελευταία ευωδιαστή πινελιά σε ένα κλασικό mojito A

242 A.V. SUMMER GUIDE 2009