17 - 23 π√À§π√À 2008
.
Δ∂ÀÃ√™ 221
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
EÎı¤ÛÂȘ, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 26
K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË T˘ B¿ÁÈ·˜ M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘ ÛÂÏ. 20 OTE Gate TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 16 / TÔ «ÈÛ·ÓÈÎfi ı·‡Ì·» TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 18
2 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
17 - 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2008
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ∂‡· ª‹Ù·Ï·
™Δ∏§∂™
£∂ª∞Δ∞
06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 08 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
16 OTE Gate 17 TÔ‡ÚÎÈÎÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ 18 TÔ «ÈÛ·ÓÈÎfi ı·‡Ì·» 20 K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË
10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
13 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ· 14 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 16 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
18 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘ 19 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 38 Travel Voice: T˘ ™ÙÂÏϛӷ˜ ∫·ÚÚ¿
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
44 Taste Police: T˘ ¡ÂӤϷ˜ °ÂˆÚÁÂϤ
20 I ∫∞§√∫∞πƒπ ™Δ∏ ™∞§√¡π∫∏
46 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹ 50 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿
E›Ó·È ˆÚ·›· ·ÎfiÌ· Î·È ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ
57 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
T˘ B¿ÁÈ·˜ M·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘
59 μÈ‚Ï›Ô: ΔÔ˘ £·Ó¿ÛË ª‹Ó·
24 Water sports
64 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
™ÙËÓ fiÏË Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ T˘ XÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ M¿Î·
67 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘
66 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘
41
26 Gr is for (art) lovers EÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
36
69 ∂lements of style: T˘ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·˜ ª¿Î·
Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
H Ù¤¯ÓË Ù˘ ›Ù·˜
°Î·ÏÂÚ›ÛÙ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ TÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™·Î·Ï‹
71 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË 72 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 73 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 77 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 78 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘
36 I ∏ Δ∂á∏ Δ∏™ ¶πΔ∞™
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 3
EDITO
voice
ATHENS
ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
Ô˘Î¿ÎÈ, ÌÈÎÚfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ŒÓ· ÂÚ›ÙÂÚÔ Ô˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ·ÁˆÙ·Ù˙›‰ÈÎÔ. ÕÛÚ· Î·È Î›ÙÚÈÓ· ÊÒÙ· Ó¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶·›˙ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ·. TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÏÈfi ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎÔ ıÚ‹ÓÔ, Ë ÎÈı¿Ú· ÎÏ·›ÂÈ Û ÌÈ· ¯ÔÚ‰‹. °˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, Û·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. MÂÙ¿, ‰È·ÎÚÈÙÈο, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, fi¯È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÂÈ, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Î¤ÚÌ· ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔÓ ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó. ¶¿ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ, ÙÔÓ ÊˆÓ¿˙ˆ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘ ˆ fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ·›˙ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚÒÂÈ ·ÁˆÙfi. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ Ê›ÏÔÈ, οıÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¤·. EÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÏ¿‚Èη Ì ÂÏÏËÓÈο. K¿ı ÊÚ¿ÛË Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, Û·Ó ·È¯Ó›‰È. H ÎԤϷ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ٛÔÙ·, ÓÂÚfi, ϤÓ Ì ÂΛÓË ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ì˯·Ó›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÓÂÚfi; ¶ÚÔÎÏËÙÈο ‚ϤÌÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÌfiÓÔ Ì ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. K¿ÓÂÈ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ¯¿ÓÂÙ·È. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÔÙ‹ÚÈ·. OÚ›ÛÙ ٷ ÓÂÚ¿ Û·˜, ϤÂÈ ‹ÚÂÌË Î·È Á˘ÚÓ¿ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ¢ÂÛÔÈÓ›˜, ¤Ó·Ó ηʤ. KÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó. KÈ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó. X·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ. X·ÌÔÁÂÏ¿Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È, ˘‰Ú·ÙÌÔ› ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· η˘Ù¿ ϷοÎÈ·. ÕÓÙÚ˜ - Á˘Ó·›Î˜, ŒÏÏËÓ˜ ͤÓÔÈ, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘.
K
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·ÚÁ¿, ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÊÈÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ì ¿ıÔ˜, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÙË ¯·˚‰Â‡ÂÈ, Ù˘ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· „ËÏ¿, Ù· ÊÒÙ· ·’ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Ê¢Á·Ï¤· Á˘ÌÓ‹ Û¿Úη, ÛÎÔÙ¿‰È, Û¿Úη. K·Ù‚¿˙ˆ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÁ¿, ÌÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ÂÈÎfiÓ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ˆ Ó· ‰ˆ ÌÈ· ·ÈÛıËÛȷ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; ™ÎÏËÚ‹ fiÏË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÊÈÏÈ¿, ÁÈ· ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÁˆÓȤ˜. T˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ ÛÙË X¿ÚËÙÔ˜, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÌÂı˘Ṳ̂ӷ Á¤ÏÈ·, ȉڈ̤ӷ ÛÒÌ·Ù·, ʇÁÔ˘Ó ‹ Á˘ÚÓ¿Ó ·fi ‰È·ÎÔ¤˜, Ì·˘ÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÂÚÌ›‰Â˜, ÏÂ˘Î¿ ‰fiÓÙÈ·, Ì¿ÙÈ· Ô˘ Á˘·Ï›˙Ô˘Ó. TËÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙË ‰·ÁÎÒÓÂÈ, ¿ÁÚÈ· ÛÙ· ¯Â›ÏË. TÔ ¿ÁÚÈÔ Î¿ÔÙÂ Â›Ó·È Ôχ ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi. MÂÙ¿ ÁÂÏ¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο, Ï›ÁÔ ·˘Ù¿ÚÂÛη. Y¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ Î·È ÙÔ ˆÌfi. MÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ Ôχ ·ÚÁ¿. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÚ¿Â˙·, ÂȉÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. MÈÎÚ‹ Ô˘Ú¿, ηÊÂÙȤڷ, Ì·‡ÚÔ˜ ηʤ˜. ∞ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ. T· ÎÈÓËÙ¿ ¯Ù˘¿ÓÂ. Œ¯ÂÈ ¤ÍÔ‰Ô ·’ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, ı¤ÏÂÈ ·Ú·Ï›·, ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹ÛÂÈ, ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙÔÓ Ù·Ì›·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‚È¿˙ÂÙ·È, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰˘ÛÊÔÚ›, Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ. TȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ›ÁÔ˘Û˜ ÎÏ‹ÛÂȘ, ‰ÈοÛÈÌÔ˘˜, ·ÁˆÁ¤˜, ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Û›ÙÈ, ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·ÓÔÓ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË Ó‡¯Ù·. M·›ÓÂÈ ÁÈ·ÁÈ¿ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË, Ê·ÓÂÚ¿ ·‰È¿ÊÔÚË ÁÈ· Ù· Ù·Ì›·. B¿˙ÂÈ Î·Ê¤, Í·ÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Ì ʷÓÂÚ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. KÔÈÙ¿˙ˆ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ËÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ.
4 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë E‡· M‹Ù·Ï·. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ A™KT. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û Aı‹Ó·, §ÔÓ‰›ÓÔ, ⁄‰Ú· (1Ë Î·È 2Ë MÈÂÓ¿ÏÂ), ™·ÓÙÔÚ›ÓË, PÔ˘Ì·Ó›·, M‡ÎÔÓÔ Î.¿. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì›· ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ 2006 ÛÙË ™›ÊÓÔ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ì›· ·ÙÔÌÈ΋ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ÙÔ 2008. TÔ 2006 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ KÔ‡‚·, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÊÚÈηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi Yoruba. A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ¤ÚÁ· Ù˘ Û ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙË °Î·ÏÂÚ› «°ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹» ÛÙËÓ AÔÏψӛ· Ù˘ ™›ÊÓÔ˘ Î·È ÛÙËÓ “art s.a. gallery” ÛÙÔ BÔ˘ÚοÚÈ Ù˘ T˙È·˜. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
Δ∂ÀÃ√™ π√À¡π√™ 2008 ΔÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞THENS VOICE
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¶ÈÙ¤Ó˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·Ó¿Û˘ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘Ó˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘, ¡ÒÓÙ·˜ ¡Ù·Ì¿Ó˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘ a d s @ a t h e n svo i ce.g r ¢È‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡ À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»
KYK§√º√ƒ√
À¡
Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘ °Î¿˙È, Neverland, OÎÙ¿Ó·. ŒÓ·˜ ¶›ÙÂÚ ¶·Ó Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ì Ûı¤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È ÌÈ· °Ô˘¤ÓÙÈ Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ Ù˘. ™ÙË ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ̤ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ, Ì ÌÔÓ·ÍÈ¿. ¶ÔÙ¤ ÙfiÔ˜, ÔÙ¤ ÌË ÌÂÁ·ÏÒÛÂȘ, ÔÙ¤ ÌË Ê‡ÁÂȘ, ÔÙ¤ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ. Pop ËÏÂÎÙÚÈο fiÓÂÈÚ· Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì· ÛÙË ÛÎËÓ‹. ¶·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. E›Ì·È ¤Ó· ·ıÒÔ ÌˆÚfi ›Â, ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ıÒ· ̈ڿ, ÔÈ Ó¤ÔÈ Â›Ó·È ÛÎÏËÚÔ› Î·È ·‰˘ÛÒËÙÔÈ. AÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ Neverland ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó. K·Ê¤˜ ÌÂÛË̤ÚÈ, ηʤ Ôχ¯ÚˆÌÔ, ͤӷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ì ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÎÊÒÓËÛË. MÂÁ¿ÏÔ ÙÚÈÏfi Ì·ÎÈ¿ÙÔ Ì ηڷ̤Ϸ Î·È ¤ÍÙÚ· Û·ÓÙÈÁ›, ‰ÈÏfi ÓÙÂηÊÂ˚Ó¤ ̠Ϣ΋ ‚·Ó›ÏÈ· Î·È Ìfiη Ì ÌÈÛ‹ ‰fiÛË Î·Ê½Ó˘ Î·È ÚÔ˙ ÁÏ˘Î·ÓÙÈÎfi. EÁÒ ¤Ó·Ó ÂÛÚ¤ÛÔ. °Ô˘ÏÈ¿, ÙÛÈÁ¿ÚÔ. M· ÁÈ·Ù› ÂÛÚ¤ÛÔ; ÚˆÙ¿ÓÂ. °È·Ù› Â›Ì·È ¿ÓÙÚ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, ‚Ô˘Ù¿Ó ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÛÙË Û·ÓÙÈÁ›, ÁÏ›ÊÔ˘Ó Ù· ¯Â›ÏË, Ì ÎÔÈÙ¿Ó Ì ‰‹ıÂÓ ·ıÒÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘, Â›Ó·È Ó¤ÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÔÓËÚÈ¿˜. ¢ÂÛÔÈÓ›˜, Ϥˆ, ı· ‹ıÂÏ· ¤Ó· ÊÚÂÓÙÔÙÛ›ÓÔ, ÊÚ·Ô˘ÙÛ›ÓÔ, ÊÏÔÛ¤ÈÎ, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ, ·˘Ùfi ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÙ‹ÚÈ, Ì ·ÁˆÙfi, ÙÚÈÌ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÌÈÛÎfiÙÔ, ÌÈ·Ì. E›Ó·È ηÏÔη›ÚÈ, Ô ·ÏÈ̷ȉÈÛÌfi˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÂÓfi˜ ÊÏÔÛ¤ÈÎ; AÚÁ¿, ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Lost, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ٤ٷÚÙË, ÂÂÈÛfi‰ÈÔ 9, 10, 11. ¢Ú·ÂÙ‡ÛÂȘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰fiÛÂȘ. OÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ ‹ÚˆÂ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ. K·È ı· ¤Ê¢Á·. O T˙·Î ÔÓ¿ÂÈ, Ë K¤È٠ʇÁÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·, Ô MÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘, ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ϤÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˜. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êfi‚Ô˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜, ÁÈ· ηӤӷÓ, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. MÂÙ¿ ¯¿ÓÔÌ·È, Â›Ó·È ÎÈ ·ÚÁ¿, ÌÚÔ˜ - ›Ûˆ, ·ÚÂÏıfiÓ - ̤ÏÏÔÓ, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì˘·Ïfi ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÊÏ·˜ Ì·Î, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ÊÏ·˜ forward, ÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È. TÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ŒÓ· ÓÙÂηÔÙ¿ÌÏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÎÔ‡ˆ Ù· Á¤ÏÈ· ÙÔ˘˜. ¢˘Ô ʈÙÈṲ̂ӷ ·Ú¿ı˘Ú·. E›Ó·È Í¿ÁÚ˘ÓÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó ͢ӋÛÂÈ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜; MÔ˘ÛÈ΋ ·’ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÓÂ. M·˙‡ˆ Ù· ÚÔ‡¯· ·’ ÙËÓ ·ÏÒÛÙÚ·. X·Ú¿˙ÂÈ. KÏ›ӈ ÙÔ ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ Î·È ÙÔ Êˆ˜. ∞
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4
Δ∂ÀÃ√™ ∫∞§√∫∞πƒπ 2008 ΔÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ùn˜ ∞THENS VOICE ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 5
°PAMMAΔ∞
¶POA™TIO H ¶PO... A™TEIO; °Ú›ÊÔ˜: ¶fiÛÔ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 3 ·ÁοÎÈ· (Ì ϿÙË), 1 ¿ÁÎÔ˜ (¯ˆÚ›˜ Ï¿ÙË), ͇ÏÈÓË ÂÚ›ÊÚ·ÍË, ı¿ÌÓÔÈ Ï‚¿ÓÙ·˜ Î·È Ì˘ÚÙÈ¿˜, 1 ÂÏÈ¿, Ï›Á· Ù.Ì. ÎfiÎÎÈÓ· ÙÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘, ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, 5 ÎÔÏfiÓ˜ ʈٷÁÒÁËÛ˘ Î·È ÌÂÚÈο ÊÒÙ· ΋Ԣ; (T· ‡η ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ¸‹Ú¯·Ó...) 70.000 ¢ÚÒ! ¶‹Ú·Ì (;) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË! £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì οÏÏÈÛÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ηı¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¯ÔÚËÁ›· ÁÈ· Ù· (3) ·ÁοÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ (5) Ê·ÓÔ‡˜ ʈٷÁÒÁËÛ˘, Ó· ¿ÚÔ˘Ì ‰ÂÓ‰Ú‡ÏÏÈ· ·fi Ù· Ê˘ÙÒÚÈ· ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Î.Ï. A˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜! TÔ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔÓ T‡Ô ÁÈ· Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÒÚÔ˘! KÈ ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· Ú¿ÛÈÓÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ K. B¿ÚÓ·ÏË –ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÁÂÊ˘ÚԇϷ˜ ÙÔ˘ ڤ̷ÙÔ˜– ÎfiËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÔÈ 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¤˜ (ÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÎÂÚΛ‰Â˜); °È·Ù› ÛÙËÓ fi·ÛË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È P¤Ì· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Â›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙ·; °È·Ù› ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ù¢Ù› ‰¤ÓÙÚ· Â‰Ò Î·È... ·ÈÒÓ˜; °È·Ù› Ë ‚·Ì‚·Î›·ÛË Ô˘ ·ÂÈÏ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‡η ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì ͋ڷÓÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›; K·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜: °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔÓÔÌÈο ۯ‰ȷṲ̂ӷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÊı› ·fi ÙÚÔ¯ÔÊfiÚ·; °È·Ù› ÛÙÔÓ
ÂÌÔÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ÏË„Ë Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Ë AÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›Ó·È 2 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÈÔ ¿Óˆ); °È·Ù› Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜; °È·Ù› ÂÓ ¤ÙÂÈ 2008 ÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ô ÈÔ ‚ÚfiÌÈÎÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ; A˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ı·ı‹Ó·È ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ... - B.X.
™øTH, H •EXøPI™TH To ηÎfi Ì ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Û οı Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ATHENS VOICE. TÔ Î·Îfi Ì ÙËÓ ATHENS VOICE Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛΈ ‡ÎÔÏ·. MfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. «™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ fiÏ˘». £· ÌÈÌËıÒ Ï›ÁÔ ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ ™ÒÙ˘ (fiÛÔ ÌÔÚÒ): TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹; TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ ‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ¶Ò˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì οÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ӷ ı˜ Ó· ÙË ‰ÂȘ, Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ÛÂȘ, Ó· ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂȘ; ¶Ò˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÔ Ì‡¯È· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔηχÙÂÈ Ô‡Ù ̛· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹; ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Áڿʈ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·. £¤Ïˆ Ó· Ù˘ ·Â˘ı˘ÓıÒ ·ÏÏ¿ fi¯È Û·Ó fiÛÔ˘˜ ÙËÓ Î˘ÓËÁ¿ÓÂ Î·È ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. £¤Ïˆ Ó· ͤÚÂÈ, ÎÈ ·˘Ù‹ Î·È fiÏÔÈ Ì·˜, fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ, Ù˘ ʈÙÂÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. EÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ™ÒÙË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¯·Ú¿, Ë ˙ˆ‹, Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË... - §√À∫∞™ NΔ√∫∞™
∫∞§√∫∞πƒπ 2008
KYK§√º√ƒ∂π
·ÓÙÔ‡
6 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
™YNEI¢HTO¶OIHMENOI ¶O§ITE™ H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Û¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÚÂÎfiÚ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚÂÏfi Ú˘ıÌfi ηٿ fi‰·˜. OÈ Ôϛ٘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. BÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È È¤˙Ô˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ·. H E.E. ·ÓÙȉڿ ¿ÌÂÛ·. EÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÔÓÒÓ-˙˘ÁÒÓ Â› ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‚¿Û˘ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ (Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·) Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Û 100 ¯ÈÏ./ÒÚ·; ™¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 15-20% (›Û˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú‡ÔÈ Î·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·). OÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ. OÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Î·È ÔÈ Ôϛ٘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiÙ·Ó ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο. OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· super-market Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÚÂÈ fiϘ ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÓÂÏ, Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ (¿‰ÂȘ, ‰ÈÏÒÌ·Ù· Î.Ù.Ï.) ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÌÔÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 50cc, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÊfiÚÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÈÔıÂÙ› ‰È¿ÊÔÚ· Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ‹ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ηÈ... K·È ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı ¤Ó· ÎÔ˘ÓÔ‡È Î·È Ì ÙÛ›ÌËÛÂ Î·È Í‡ÓËÛ·... Á·ÌÒÙÔ. E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙÒ. M ÙËÓ ÙÛ›ÌÏ· ÛÙÔ Ì¿ÙÈ „¿¯Óˆ Ó· ‚Úˆ ÙÔ ÌÈÙfiÓÈ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ùڤ͈ Ó· ̈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÛÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿ˆ Ó· ÛËÎÒÛˆ Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ super-market. ŸÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·....
‰Â‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó·. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Ì ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ ¤ÓÙ ·ÚÈÔÈ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì ·Ó ı¤Ïˆ Ù·Í›, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó. «¶Ô‡ ËÁ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ;», «KÔÚ‰ÂÏÈfi» ··ÓÙÒ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙËı› Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÎÏ·ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ı· ÌÔ˘ ›ÙÂ. EÂȉ‹ fï˜ ›¯· ÌÈ· «¿Û¯ËÌË» ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯· ÌÂÈ «‰ÈÏfi˜» Û ٷ͛ –ηıfiÙÈ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· οӈ ‚fiÏÙ· - ¶√§À∫∞ƒ¶√™ M∂¡¢∂ƒ§∏™ fiÏË ÙË ‰˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÂÙÚ·Ï¿ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi fi,ÙÈ ·Ó ‹Á·ÈÓ· ¶O™O™Tø™H ™TA E•øºY§§A; ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ìfiº›ÏÔÈ, ÌfiÏȘ ·ÁfiÚ·Û· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‚ÈÓÔ˜ ÌÔ˘–, ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ Ô‚Ï›Ô Â͈ʇÏÏˆÓ ÙÔ˘ π™ ∂ • ‰ËÁfi Ó· Ì ÌÂٷʤÚÂÈ ÌfiÓÔ ATHENS VOICE. ŸÌˆ˜, ∂ § 0 0 1 ¯˘‰ÚÔÌÈο Ù· ˘ ÌÔ˘. H ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘; «∞, fiˆ˜ ÙÔ ÍÂʇÏÏÈ˙· Ì ¯·ÛÔ Ì· ¿Ì ÁÚ ÙÔ ™Ù›Ï fo@athens in Ô ÛÙ ÙfiÙ ‹Á·ÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ Û ڿ, ÚfiÛÂÍ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ·‹ V. A. ˜ ÙË ‹ ÛÙÔ fax ·Ù·». ¢ÂÓ ı· ÌÌ Ú¿ ¿ÏÏÔÓ... ·, Î·È Â˜ ÙÔ˘ ÚÈıÌfi Â͈ʇÏÏˆÓ ÊÈÏÔ«° Ë ‹Ï ÛÙ ÙË voice.gr ÁÈ· 0 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ 10 ÙÔ» (Ì ¤Ó· ‡ÊÔ˜ fiÏÔ ÂÈÙ¯ÓËÌ¤ÓˆÓ ·fi Á˘Ó·›ÙȘ ¿ ÚÓ Â Í ڤÂÈ Ó· ̤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Â˘ ÔÌ ÚˆÓ›·). Θ Û ·Ó·ÏÔÁ›· Ì ·˘Ù¿ ÓÙ Û˘ È Ù· ‡Â ı· ‰ËÌÔÛÈ ÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË ™ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ: 14 ÚÔ˜ 58. Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·Ù ‰ËÌÔÛÈı· Ó «Î‡ÚÈÔ» Ô˘ ÚÔı˘ÌÔÔÈ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ‹‰Â ÓÔ Êˆ Ϥ ÙË Î·È ‹ıËΠӷ Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Ù·Ó 10 ÚÔ˜ 60, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â‡ÔÓÙ·È. ›· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ›‰È·. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ 11 ÚÔ˜ 52. Afi ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍÒ·ÚÓ‹ıËΠ̠·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚfiÔ Î·È Ê˘ÏÏÔ, OÎÙ. ’03, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ’07, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 4 Ù· ÂÍÒ- ‡ÊÔ˜, ÙÔ˘ ›· fiÙÈ ¿ÏÏ· ϤÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. H ·Ê˘ÏÏ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Á˘Ó·›Î˜. K·Ù·- ¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «ÂÁÒ Â›Ì·È ¿ÓÔÌÔ˜»!!! ÏËÎÙÈÎfi! O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÔ EÎÓ¢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È Áˆ, Á˘Ú›˙ˆ Î·È ÙÔ˘ ·2005 ‹Ù·Ó 3.800.000. ™ÙȘ Û¯ÔϤ˜ K·ÏÒÓ ·ÓÙÒ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÊÙ·›Ì ÂÌ›˜ Ô˘ ϤÌ ÙÔ˘˜ T¯ÓÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ·ÚÈıÌËÙÈο Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ì·... ÔÈ ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ. ¶Ò˜ ¯¿ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏË- AÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈÛ̈ı˘ÛÌÈ·Îfi ÏÂÊÔ‡ÛÈ ÙfiÛ˜ ·fiÊÔÈÙ˜ ÂÈη- ̤ÓÔ˜ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. £· ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ; ¢ÂÓ Â›Ì·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û· Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂpolitical correctness, Â›Ì·È fï˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÚ· ·Ú¿ Ó· ·Ê‹Ûˆ ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ fiÔ˘ ·ÍÈfiÏÔÁ· ٷϤÓÙ· ‚˘ı›˙Ô- ··Ú¿‰ÂÎÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜. ÓÙ·È ÏfiÁˆ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ º˘ÛÈο οÔÈÔ˜ ı· ÂÈ «Ô‡ ˙ÂȘ;». °ÓˆÚ›˙ˆ ηϿ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ «ÎÏÂÈÛÙÒÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ»*. ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ οÔÈÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙÔ fiÙÈ - M∂ƒ§∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À *Afi ÙÔ “Closed Shop”, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÔ- ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ Û·Ó Ôϛ٘. EȉÈο Ì ÙËÓ ÏÔÁ›· B. AÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ ·¤ÎÏÂÈ·Ó ÌÂÈÔÓfiÙË- οÛÙ· ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ ·fi Ô‡ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ù˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÛÂÈ Î·Ó›˜; OÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Î.Ù.Ï. ŒÌÌÂÛ·, ·ÎfiÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘- Ù˜ ÙÔ˘˜, Û¿ÓÈ· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ –Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋... ˘¿Ú¯ÂÈ extra ¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔÓ ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ, Ê˘ÛÈο–, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó EXOYME 13 MEPE™ ZøH™! °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, fiÙÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ·fi A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, ηӛ˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ CERN Ù˘ °ÂÓ‡˘ Ô ÂÈÙ·¯˘- Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ηÈ, Ê˘ÛÈο, fiÙ·Ó ÓÙ‹˜ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·- ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÙ›ÌÔ˘ ·˘Ùfi Û˘Ó‹ıˆ˜ ÓfiÙËÙ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â›Ú·Ì·, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, οÓÔÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ó· ÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È Ó· «Î¿ÓÂÈ ı¤‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜ Ô˘ ı· ·ÔÚ- Ì·» ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿. TÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ›ÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ˜ large! °È· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, Ì ¿Ï- ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‹Úı ÛÙËÓ ÒÚ· Ï· ÏfiÁÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó AÚÌ·Á‰‰ÒÓ·!! ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ OA™£, Î·È ¤ÊÙ·Û· Û›K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ Ì ˘·ÚÎÙ¿ ‹ ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û· ÙËÓ ¿Ï·Ó‡·ÚÎÙ· ÛοӉ·Ï·, ÂÓÒ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi- ÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ӷ οӈ ÛÌÔ˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ. The end is nigh! TÈ Ó· ÂÈ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ tournée. ηÓ›˜... - ™Δ∂ƒ°π√™ T. - I™I¢øƒ√™ ¶ƒ∂∫∂∑∂™, ¶ƒ∂™μÀ™ ∂.Δ. * K‡ÚÈ °ÂˆÚÁÂϤ, Ù· editorials Û·˜ ÒÚ˜ ÒÚ˜ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË fiÛˆÓ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ô˘ YELLOW FEVER XˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ı· Û·˜ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ˙Ô‡ÌÂ. ™˘Ó¯›ÛÙ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ Û ÌÈ· ηٿ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù‹. ◊Ù·Ó ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ¤Êı·Û· Ì ÙÔ Ù· ¿ÏÏ· «‰‡ÛÎÔÏË Ó· ˙ÂÈ Î·Ó›˜» fiÏË. Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÙÚ¤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ù·ÍÈ-
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 7
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ Της ΜΑΝΙΝΑΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ
BOB COULTER
...Σαν χώρα δηλαδή και σαν έθνος – κοίταζα τις λίστες μπεστ-σέλερ σε Aγγλία και Aμερική κι εμείς οι Έλληνες τελικά είμαστε πολύ πιο ξύπνιοι... ή τελοσπάντων εξίσου ξύπνιοι με τους «προχωρημένους» και καλά...
E
πειδή παραπονιούνται οι κουλτουριάρηδες ότι «διαβάζουμε βλακείες» εδώ στην Eλλάδα, καλό είναι να ρίξουνε μια ματιά στις ακόμα χειρότερες βλακείες που διαβάζουν οι ξένοι: στην Aγγλία, 3ο στη λίστα μπεστ-σέλερ είναι ο δεύτερος τόμος της αυτοβιογραφίας της Tζόρνταν (σκοπεύει να γράψει απομνημονεύματα, όπως Tσόρτσιλ, και ξεκίνησε νωρίς για να ’χει ρέγουλα). H Tζόρνταν είναι μια πρώην μοντέλα, νυν επιχειρηματίας, που βάζει-βγάζει βυζιά συνέχεια σα να ’ναι σώβρακα, είναι παντρεμένη με τον Πίτερ Aντρέ κι έχει κάνει τη ζωή της reality. Mπράβο στο κορίτσι – και λογοτεχνία και βύζος, συνδυασμός που σκοτώνει. Στην Aμερική πάλι 1ο είναι ένα αστυνομικό του John Grisham και 2ο ένα επίσης αστυνομικό του James Patterson. Eντάξει ο Grisham, που γράφει σύνθετα αστυνομικά μυθιστορήματα και κάπως σε κρατάει στην τσίτα – ο James Patterson γράφει τα πιο απλοϊκά, τα πιο τελειώνω-σε-μισή-ώρα-και-δε-
8 ATHENS VOICE 17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008
MIA XAPA EIMAΣTE θυμάμαι-χριστό αστυνομικά του κόσμου, με ήρωα ένα ντέντεκτιβ που είναι μαύρος (ενώ ο συγγραφέας είναι λευκός) και μιλάει με fake african-american εκφράσεις και σου σπάει τα νεύρα, που είναι σκατόγρια αλλά όλο και κάτι θα του φέξει από γκομενάκια. Δηλαδή, τα νεύρα μου. Tο συμπέρασμα είναι πως ούτε οι Αμερικάνοι ούτε οι Εγγλέζοι δείχνουν καμιά βαριά κουλτούρα όσον αφορά τα διαβάσματά τους (δεν πιάνω τους Γάλλους και Γερμανούς, γιατί εκεί όντως σου φεύγει το μάτι απ’ την κουλτούρα...). Tώρα, πού ήθελα να καταλήξω και γιατί τα γράφω όλα αυτά, ντάλα καλοκαίρι; Nα απενοχοποιηθούμε επιτέλους, μια χαρά είμαστε, καλά διαβάζουμε, δε βαριέσαι. Πρόσφατα ξαναδιάβασα για εκατοστή φορά το Aστερίξ «H κατοικία των θεών» και πέρασα υπέροχα, τώρα τα βουτάω στη ζούλα έναένα από τη βιβλιοθήκη του γιου μου για να τα κάνω άλλη μια επανάληψη. (Tου τα διάβαζα στο κρεβάτι όταν ήταν μικρός και δεν τον άφηνα να κοιμηθεί,
«όχι, κάτσε χρυσό μου, σε 12 σελίδες τελειώνει, μην κοιμάσαι ακόμα». Πώς να μην ακούει “this is not a punk rock song” σήμερα το παιδί...) Πάμε παρακάτω. Mια νύχτα με πανσέληνο πήγαμε στην “Kuzina”, στην ταράτσα επάνω με τη φοβερή θέα. H ταράτσα έχει διαφορετικό μενού από το κυρίως εστιατόριο (ισόγειο, πεζοδρόμιο και όροφοι) και ο σεφ Άρης Tσανακλίδης είναι πολύ ταλαντούχος. Παρόλο που, όπως είπα, η ταράτσα έχει άλλο μενού, πιο roof garden, πιο bar-restaurant. Tο κακό ήταν ότι ο dj έλειπε εκείνη τη νύχτα και η μουσική ήτανε κονσέρβα, ασχέτογλου, αλλά μας είπαν ότι δεν είναι έτσι κανονικά, υπάρχει ένας ανθρωπάκος που βάζει ωραία ατμοσφαιρική μουσική που ταιριάζει με τη θέα και σου φτιάχνει τη διάθεση. Oι τιμές είναι οκέι, αν σκεφτείς ότι η κουζίνα είναι ελληνική gourmet και ότι το μέρος είναι υπέροχο –βλέπεις από Aκρόπολη μέχρι τα ρέστα σου–, με κανένα 45άρι-50άρι το άτομο δηλαδή καθαρίζεις. Tη νύχτα που πήγαμε, είχα μια φρικτή ναυτία για δικούς μου λόγους (ηλίθια) και αναγκαστικά έφαγα μόνο το τέλειο πιάτο τυριών ενώ γύρω μου όλοι έκαναν «μμμμ» και «μιαμ-μιαμμιαμ», και μου ερχόταν να τους βγάλω τα μάτια. Ήμασταν 10 άτομα κι οι άλλοι έφαγαν τον άμπακο, ενώ εγώ έκλαιγα πάνω από τη μυτζήθρα μου. Kάποιο βράδυ (χωρίς ναυτία) πήγα στο “BΟΧ”, στα Eξάρχεια – κάθε Παρασκευή βάζει τέλεια μουσική η Σάντρα, κι αξίζει να πάτε για να κουλάρετε με τις επιλογές της. Tο “BΟΧ” είναι παραδοσιακό εξαρχειώτικο μπαρ που μάλιστα έμαθα ότι είναι το αγαπημένο του Xρήστου Λούλη κι άλλων ηθοποιών όχι star-system-ικών, δεν έχει παπαράτσι δηλαδή και η Γωγώ Mαστροκώστα δεν το ’χει δει ούτε στον ύπνο της (σίγουρα ούτε και η Jordan). Aυτή την εποχή επανα-εξετάζω τη σχέση μου με τα μπαρ, τη νύχτα, τη μουσική και γενικά με όλα όσα είχα (καλο)συνηθίσει τελευταία. Άκουσα στα καλά καθούμενα Judas Priest και Def Leppard, γηραιούς πλέον headbangers της δεκαετίας του ’80 που ακόμα κάνουν τουρνέ (οι Judas Priest με τους Motorhead!) και βγάζουνε δίσκους, αλλά κυρίως ακόμα έχουνε μαλλούρες μέχρι τα γόνατα, εκτός από κανα-δυο που κουρουπιάσανε και τους βάζουνε πίσω-πίσω στις φωτογραφίες για να μη γυαλίζουν. Mετά μπήκα στο τριπάκι και τους έψαξα όλους: Whitesnake, Iron Maiden, Motley Crue – δεν την πιστεύεις τόση τζίβα! Kοιτάζω προσεκτικά τις φωτογραφίες και αναρωτιέμαι αν βάζουν εξτένσιονς ή αν υπάρχει ειδικό γονίδιο του χεβιμεταλά που δεν σε αφήνει να γλιτώσεις απ’ τις πλεξούδες ως τα βαθιά γεράματα... Nαι, με τούτα και με κείνα, ολοκλήρωσα. Δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψω στην αρχή για να το δέσω, άρα το αφήνω λυμένο. A Kuzina, Aδριανού 9, Θησείο, 210 3240.133 BΟΧ, Kωλέττη 4, Eξάρχεια, 210 3847.597
17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 9
«T· ÌÏÔ˘˙ Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ fiÏ˘»
ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù¤¯ÓË
☛ ∫·ÏÔη›ÚÈ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË,
☛
GR is for (art) lovers, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 26
μ¿ÁÈ· ª·Ù˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ÛÂÏ. 20
ATHENS VOICES
∏ ÌÂψ‰›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ ÛԢˉÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ٤ÏÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Û·Ó Ú¿ÊÈ· ·fi ÙÔ πΤ·.
☛ ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500, °È¿ÓÓ˘ ¡¤Ó˜, ÛÂÏ. 64
ºTIA•E MOY TH MEPA
§fiÁÈ· Ô˘ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ «¶¿Ú’ Ù·, ÎÔ‡ÎÏ· ÌÔ˘! ŒÙÛÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÒÚ·, ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ·!» (ªÂÙÚfi. ÃÔÓÙÚ¤˜ Î˘Ú›Â˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÎԤϷ – Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÂÈ)
- «ΔÂÛÛÂÚ¿ÌÈÛÈ Â˘ÚÒ Ô Î·Ê¤˜. •¤ÚÂȘ fiÛÔ Â›Ó·È Û ‰Ú·¯Ì¤˜;…» - «ªˆÚ¤, Ó· ÛÔ˘ ˆ; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È Û ‰Ú·¯Ì¤˜». (¡Â·ÚÔ› Û café, ∫ÔψӿÎÈ)
◊ıÂÏ· Ó· ’ÌÔ˘Ó· Ë °ˆÁÒ ÎÈ ÂÛ‡ Ô ∫Ô˘ÙÚÂÏ¿ÎÔ˜
«¡·È, Ú ·È‰› ÌÔ˘... ¡· ʇÁÂÈ ÙÔ Î·Îfi…» (ª¿ÙÛÔÈ Û ·fiÁÓˆÛË)
INFO-DIET
- «ΔÔ ‚ڋηÌ 1.000 ¢ÚÒ ÙË Ì¤Ú·» - «ª‹ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi fï˜;»
«ªÈÏ¿ÌÂ, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ϥˆ ¿Ú Ì ӷ Ì ͢ӋÛÂȘ Î·È ÌÂÙ¿ Ô˘ Û ͷӷ‹Ú· ÛÔ˘ Ϥˆ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËıÒ» (ΔÚ›· °Ô˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ·, ·¸Ó›Â˜)
«∫·Ï¿, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ Î·È Ì·Ï·Î›Â˜…» (ªÚ¿‚Ô˜/Ô‰ËÁfi˜)
- «ƒÂ Û˘, ÎÔÈÌ‹ıËΘ;» - «Ÿ¯È, Ú ̷Ͽη. ¶¿Ì ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÙÒÚ·» (∫·È Í·Ó·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÂÍ. ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 5 ÙÔ Úˆ›, ·ÓÔȯ٤˜ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜)
«∂›Ì·È ¯¿ÏÈ·. Œ¯ˆ ÈÂÈ ‰‡Ô ̷οÚÓÙÈ» (μÔÍ, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ‚Ú¿‰˘)
- °IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
GREATEST HITS O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È
ŒÚ¯ÂÙ·È Î‡Ì· η‡ÛˆÓÔ˜ ŒÚ¯ÂÙ·È Î‡Ì· η‡ÛˆÓÔ˜ Ë ÓÙ¿Ï· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÂÁÒ ı· ·ÎÔ‡ˆ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ı· ·ÎÔ‡˜ ª·ÓÙfiÓ· ŒÚ¯ÂÙ·È ˙¤ÛÙË ·fiÏ˘ÙË Ì·˙› Ì ˘ÓËÏ›· ÂÁÒ Û›ÙÈ Í˘fiÏËÙË ÎÈ ÂÛ‡ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·
(+) OI EK¶Tø™EI™ ™Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ... TATE MODERN AÓ ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È Â›Û·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ ÈÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi ÛÙ‹ÛÈÌÔ ¤ÎıÂÛ˘ T¤¯Ó˘. TÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ street art ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ˘¤ÚÔ¯· Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈο ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. AÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·! MIA §IXOY¢IA §·‚Ú¿ÎÈ ÊÈϤÙÔ ÊÚÈηۤ Ì ÊÈÓfiÎÈÔ Û Á¿Ï· ηڇ‰·˜.
ŒÚ¯ÂÙ·È Ì›ÓÈ ÎfiÏ·ÛË ı· ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ ·È‰Ô›ÔÓ ÂÁÒ ÛÙÔ ™ÈÓ¤-Ÿ·ÛË ÎÈ ÂÛ‡ ™ÈÓ¤-£ËÛ›ÔÓ
(™ÙÔ «æ·ÚÔÎfiηÏÔ» Ù˘ ™fiψÓÔ˜)
ŒÚ¯ÂÙ·È ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· Ô È‰ÚÒÙ·˜ ı· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÂÁÒ ı· ÛÙ¤ÏÓˆ Ì‹Ó˘Ì· ÎÈ ÂÛ‡ ı· ÙÔ ’¯ÂȘ ÎÏ›ÛÂÈ
EKTAKTA METPA «A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ‡‰Â Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‚È‚Ï›·, Ó· Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ‹ Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È, ÚÔÙÔ‡ ‰È·‚·ÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙÔλ (M›¯·ÂÏ ÕÔ˘ÁÎÔ˘ÛÙÈÓ, «H Û‡ÌÙˆÛË Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜», ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ú 10,45)
AKOY™THKE «KÔÏ˘ÌÒ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·fi Ì·Ï·Îfi ¯Ù˘Ë̤ÓÔ ·ÁˆÙfi» EDIKA
(ºÙËÓ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™ÙÔ Î·Ú¿‚È ÚÔ˜ ª‡ÎÔÓÔ, Ê˘ÛÈο)
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
(∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, ÛÙȘ ηڤÎϘ ÙÔ˘ «¶·ÁˆÙÔÌ¿ÓÈ·»)
¶A°øTOMANIA H ηχÙÂÚË ‚·Ó›ÏÈ·-·ÁˆÙfi Ù˘ fiÏ˘. (ΔÔ Áڿʈ Î·È ÏÈÒÓˆ)
(-) OI EK¶Tø™EI™ ™ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÁÂÓÈÎÒ˜... £E§ETE TETOIO¡ ¶PøTA£§HTI™MO; M·˜ ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ BfiÏÂ˚ ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ BÔÚ›Ԣ EÏÏ¿‰·˜ ¤‰ÂÈÚÂ Î·È ÎÏÒÙÛËÛ ·›ÎÙÚȘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, οӷÓ ϿıË ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. OÈ ÁÔÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ÎÔηψ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·. EYH BATI¢OY T˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈۋ̈˜ ÙÔ ÚˆÈÓ¿‰ÈÎÔ Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ. O INTIANA TZOOYN™ KAI H XAMENH KIBøTO™ TÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔηÈÚÈÓfi ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÂڈοÓÈÔ˘ «NÙ·ÏÈ¿Ó·» (Ó·˘ËÁËı¤Ó ÙÔ 1970) ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÚÔ˜ HÚ¿ÎÏÂÈÔ ‰È·ÚΛ 33 ÒÚ˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 620 ¢ÚÒ (ÁÈ· ÌÈ· 4ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ·fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎfiÂÏÔ˘, ™‡ÚÔ˘, T‹ÓÔ˘, ¶¿ÚÔ˘, N¿ÍÔ˘, ÿÔ˘, ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÛÙ· ÔÔ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂȘ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ‚·ÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÁÈ· ʤÙÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ¶IA™AME ¶ATO K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÎÈÓËÙ¿ ÂȉÈο ÁÈ· ·Ú·Ï›Â˜. (∂ÏÏËÓÈΤ˜, ˘Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ) ●
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(ª¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË fiÛˆÓ ÛοÓÂ Ù˘¯·›· Î·È ¯ˆÚ›˜ ̤ıÔ‰Ô ÙȘ ÊÔ˘ÛοϘ Û ϷÛÙÈÎfi ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ)
1
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ηӿÏÈ· ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Î·‡ÛˆÓ·, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· fiÏÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ˙¤ÛÙË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi 35 ‚·ıÌÔ‡˜. ∂ÓÒ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÒÛË, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó οÓÂÈ 42¿ÚÈ·, fiÏÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔÈ. ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ; ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ black-out Ù˘ ¢∂∏, ÏfiÁˆ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜, Ù· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ «Î·˘ÛˆÓ˘ÓˆÙÈÛÌÔ‡». ∂ȉÈÎÔ› ÂÎʈÓËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· Âı›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÒÛÙÂ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ «‰ÚÔÛÈ¿» Î·È «˙¤ÛÙË» Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. ªfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÂ Â›Â‰Ô Ê·Î›ÚË, ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ η‡ÛˆÓ·, ı· ·ÚΛ ¤Ó· dvd Ì ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· (·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÎÚ‡Ô Î·È ¿ÏÏ· ·ÎÚ·›· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·) ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ¯Ú‹ÛË air condition. ΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÎÚ‡Ô, ·ÏÏ¿ ı· ·›ÚÓÂÈ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÛÙ· ηӿÏÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËı› ÂÂȉ‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Î·ı¿ÚÈÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·.
2
∞˘ÙÔ‡˜ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÙÈ ÙÔ˘˜ ›ڷ˙ Ԣ ÌÂÚÈΤ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÚȘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ Ì¤Û· ÛÙ· club, ·ÊÔ‡ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó; ª· fiÙ·Ó Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Î¿Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÚÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÈÔ Ô‰˘ÓËÚfi ·fi ÙÔ Ó· ÙÔ ‚ϤÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· video Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ÔÚÌÔÓÈο ·˘Ù¿ events Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¿, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¿ÓÙ· ηÎÔʈÙÈṲ̂ӷ Î·È ıÔÏ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ÂÚηٷӿψÛ˘ ·ÏÎÔfiÏ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Δ¤¯ÓË. ÕÛ Ԣ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ë ∫·Ú¤Ù·-∫·Ú¤Ù·, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÔÚıfi‰Ô͘ ÌÔÚʤ˜ ÛÂÍ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. °È·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ôχ Ù· ÌÈÎÚ¿ ¯ÂψӿÎÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÂÍ. ∫·È ÙfiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È, ÔfiÙ ¿ÂÈ ÙÔ Û¿ÓÈÔ ·˘Ùfi ›‰Ô˜.
3
∞ÊÔ‡ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ fiÏÔ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √Δ∂, ÁÈ·Ù› ‰ÈÒÎÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜; ¢ÈfiÙÈ ¿Ì· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¢ı‡Ó˜ Î·È Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÈ· οı ۇ̂·ÛË. ŸÌˆ˜, ·Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, η̛· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ Î¤Ú‰Ô˜ ‚Á¿˙ÂÈ ı· ÙÔ ÙÚÒÂÈ ÛÙȘ Ì›˙˜.
4
°È·Ù› fiÛÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, ıˆÚÔ‡Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi Ó· Â›Ó·È Í˘fiÏ˘ÙÔÈ; °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ì ÙȘ ηı·Ú¤˜ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ‚ÚÔÌÈ¿Úˉ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÈÛ›Ó· ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜.
5
ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ «Δ¿Î˘» ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ Mega ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙÔÓ Ô›ÎÔ «¡›ÎÔ˜ - Δ¿Î˘»; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË «¿Î˘» ÛÙÔ Â›ıÂÙÔ, Â›Ó·È ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, Ô˘ ¿ÊËÛ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ï‚ÂÓÙÔÌ¿Ó·˜ ÙÔ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ· ›ıÂÙ·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ «Δ¿ÎË» ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·ÏÒ˜ «Δ». ∫·È fiÛÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ¤Ê˘Á·Ó ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ›ıÂÙÔ. ∞fiÁÔÓÔ˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È Ô «Mr. T» (·˘Ùfi˜ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿), Ô˘ ¤Î·Ó ηÚȤڷ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
6
°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ··ÓÙ¿ÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ °ÎÚÔ˘¤ÊÛÎÈ ÁÈ· ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ̤ۈ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË Siemens; ¢ÈfiÙÈ ÔÈ «SiemensÈÎÔ›» ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›.
7
™Â ÔÏÏ¿ blog Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ «∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÀÂÚËÊ¿ÓÂÈ·», Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΛÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓÔÚıfiÁÚ·Ê·. ∞ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηÓÔÓÈο, ‰ÂÓ ı· ¤Ú ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο; ª· ÛˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ó ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο ‹ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·. °È·Ù› ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌfiÚʈÛË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ ÙfiÙ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜. ÕÚ· Î·È ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›.
6
ŸÔÙ ‚Ϥˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂‡·˜ ∫·˚Ï‹, ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÁÂṲ́ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÔÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ô˘ οÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ÂÈ; ¡·È. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¯¤ÚÈ· ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÊÚ¿Ù˙· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ∞ 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 11
∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÛÔ˘, ™Ô‡Ï· ÌÔ˘
TAVIS COBURN, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “ILLUSTRATION NOW!”, ED. JULIUS WIEDEMANN, ∂∫¢. TASCHEN
X·›ÚÔÌ·È Ôχ ÌfiÓÔ Ô˘ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ϤÁ·Ó ÛÙÔÓ §Ô‡ÎÔ –fiÛÔ ÙÔ˘˜ Ï˘¿Ì·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÎÚ¿˙ˆ– «TÈ ÙÔÓ ı˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ¤Î·Ì ÙË M·Ú›· ÙËÓ ÕÛ¯ËÌË;», ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÂÈ ¿Û¯ËÌ·. N· ț٠ηı¿ÚÛÈÔ ÙÒÚ·, Ï·ÙÚ¢ÙÔ› ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˜ Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ ˘ÓËÏ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÛÌÔ˘ÚËÙÔ‡... TÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜, Ù·Í›‰Â„· Ôχ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, fiÓÂÛ·Ó Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Ϥˆ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ͤ¯ÂÈÏÔ˘˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ Ó· Ì·ÛÔÎÔÔ‡Ó ٷ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÔÈ Ù·ÂÈÓÔ› ÂÚÁ¿Ù˜, ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ›, Ó· Û˘ÓÙÚÒÁÔ˘Ó ·ÚÁ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ù·Á̤ÓÔ ÎfiÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û ‹Û˘¯· Ê·Á¿‰Èη Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÌ›˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ. ŒÚ¯ÔÌ·È Ó· ÛËÌ¿Óˆ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ·Ó ÂÏ·ÛÙÈÎÔÔÈËı› Ô ÓfiÌÔ˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ·ÌÂÚÈÎ¤Ó Î·È ·Ú·‰Ôıԇ̠ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ÔÚΛ˙ÔÌ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ fiÙÈ ı· οӈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â’ Ô˘‰ÂÓ›! BÚ¿˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·. TÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Ì¿˜ Ûο˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ ‚·ÚȤ۷È, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ›۷ÛÙÂ, Ù· ·›ÚÓÂÙ ¯ÔÓÙÚ¿!». ¶·Ú·Î·ÏÒ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› (Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Û‡ÓıÂÙ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›) ‰ÂÓ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ì ¯ÔÓÙÚ¿. TÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Â›Ó·È Ù· ÓÔ›ÎÈ· Ì·˜, ÔÈ ‚ÂÓ˙›Ó˜ Ì·˜, Ù· Ê¿Ú̷ο Ì·˜ ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ì·˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÊÔÚ›˜, ۈ̷Ù›·, ÍÂÓԉԯ›·, ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÎÈÓËÙ¤˜ ÙËÏÂʈӛ˜, ηÊÂÙ¤ÚȘ, ÈÙ۷ڛ˜, Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î.Ï., Î.Ï. Œ¯Ô˘Ó ‚·Ïı› οÙÈ ¿ÙÔÌ· Ûȯ·Ì¤Ó· Î·È ¿Û¯ÂÙ· Ó· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ÙÚÂÏ¿ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÎÙËı› ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ Î·È ÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. §ÔÈfiÓ, οو Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ ¯ÂÚ¿ÎÈ· Û·˜ TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ („ËÊÔı‹Ú˜ ¿ÚÂÚÁÔÈ, ÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË...) ÁÈ·Ù› ı· Á›ÓÂÈ Ù˘ Ô˘Ù¿Ó·˜! ◊ÚıÂ, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, Ë ÒÚ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË ÊfiÚ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ. K·È ÌË ı·ÚÚ›ÙÂ, ʈÓԇϘ ÌÔ˘, ·˘Ù¿ Ô˘ ÛοÓ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· Â›Ó·È Ù· «ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο»! OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ÎÚ˘ÊًηÓ ÁÈ· ¿ÓÙ·! °ÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¿Ì· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ı· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. §ÔÈfiÓ ¤¯ˆ Ó· Û·˜ ηٷÁÁ›ψ, Úˆı˘Ô˘ÚÁ¤ ÌÔ˘, fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÂȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ EOK ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÚÂ˙ÈÏ¢Ù›, Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ Ì›˙·, fiˆ˜ Î·È Â› ¶·ÛÔÎ! OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ. K·È ÙÒÚ· ›Ûˆ ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË. T›ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜; T˘ fiψ˜ Â›Ó·È Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Î·È Ï˘¿Ì·È Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÎfi ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ’Ó·È ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ·ÓÙ› Ó· Û·›˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ Â‰Ò Î·È ·Ú¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. N· ı˘ÌËıԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÂÁηÈÓ›·Û Û Ôχ ηχÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ Ë ÕÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡ › ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘, Ì «EÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘Û˜» ÙÔ˘ BÔÏ·Ó¿ÎË, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜. N· ı˘ÌËıÒ Î·È ÙË «M‹‰ÂÈ·» Ù˘ MÂϛӷ˜ ÛÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, Û ¿ÏÏË ı¤ÛË ¿ÏÈ, Ì Ôχ ηχÙÂÚË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋! ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È Ô K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Ì ÙÔÓ §Ô‡ÎÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· Á›ÓÂÈ ˆÚ·›Ô. OÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·Ó¿Ô‰· ÁÈ· Ó· ’¯ÂÈ Î·Ï‹ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋, ÓÔÌ›˙ˆ, ‹ οӈ Ï¿ıÔ˜; K·È fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ· ı· ηıfiÌ·ÛÙ ے ·˘Ù¿ Ù· ÂÏÂÂÈÓ¿ ηı›ÛÌ·Ù·; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜; ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÙ·Ì¿ÚÈ·; E˘¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ Ô˘ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ‰‡Ô ı¤·ÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260. TÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›Â Ô NÈ΋ٷ˜, ı· Í·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘,  Ú ÁϤÓÙÈ·! K·È ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏ·. MË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ «ŸÚÓÈı˜» ÙÔ˘ T¤¯Ó˘, ÌÓËÌÂÈ҉˜! MË ¯¿ÛÂȘ ÙË §È˙ P¿ÈÙ ÛÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ¶·¿ÁÔ˘ ÛÙȘ 16. N·È, Â›Ó·È Ì¿Áη˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ X·Ú‰·ÏÈ¿˜ ÙÔ˘ B‡ÚˆÓ· Î·È Ë T·Û›· Â›Ó·È ı¿, ÙÔ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ, ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ı·ÙÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. ŒÁÈÓ·Ó Ì·ÛÙ ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ! £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ó· ‰ˆ ÙË ™Ì·Ú¿Á‰· EϤÓË (ÏÈÒÓˆ ÁÈ· ™Ì·Ú¿Á‰·) Î·È «B·ÙÚ¿¯Ô˘˜», §ÈÁÓ¿‰Ë Ì M·Ú›ÓÔ (Ù· ıÂÚ›˙ÂÈ Ù· ·Ú¯·›· Ù· ı¤·ÙÚ· Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ʤÙÔ˜). °È· M·ÓÙfiÓ·, ÌÔ˘ ‹ÚÂ Ë M·Ú›Ó· ·’ Ù· ·ÎÚÈ‚¿! £· Û Ùڷοڈ Î¿Ô˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. H Aı‹Ó· Ì·˜ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Íˆ ηډȿ. ¶·›˙Ô˘Ó fiÏ· Î·È ·ÓÙÔ‡! ∞ ·ÙÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ ʈÓԇϷ, ÂÈÛÙڤʈ ·fi Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÊÔÚو̤ÓÔ˜. MÂÙ¿ ÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ·Ô‰Ô¯‹ ÓÈÒıˆ Y.°.1 EÈÛÙڤʈ Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Â˘Ù˘¯‹˜ Î·È ÂÈÛÙڤʈ ÛÙÔÓ AÁÒÓ·, ÁÈ·Ù› ͤڈ ηϿ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiY.°.2 E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ™ÙÂÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ ÚÈ˙fiÚÙ §·ÁÔÓ‹ÛÈ Ô˘ Ì ÊÈÓÈ· fiÙÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ fi,ÙÈ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ó· ÛÔ˘ Ù‡¯ÂÈ ÂÛ‡ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÏÔÍÂÓ‹Û·Ó ÌÔÓ·‰Èο, ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‚‰ÔÌ¿‰·! ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘... MÔ˘ ’¯Â ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë AÏ›ÎË Y.°.3 E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ HÚˆ‰Â›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, fi«·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Ì¤Ó· Ô˘ ’Ì·È Ë Ï¤ÔÓ ‰ÔÍ·Ûı›۷ Î·È ˘‚ÚÈÛı›۷ Û˜ ̤Ú˜ Ì›ӷÌ ÂΛ Ì·˙› ÙÔ˘˜... ÚÔÛÙ·Û›· ·fiÏ˘ÙË. Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Î·È ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·Îfi ·’ ÙË ÌÈ· ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏY.°.4 TÔÓ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔÓ B·Û›ÏË Î·È ÙË N¿Ù·ÏÈ... ͤÚÔ˘Ó ·˘ÙÔ›... ÏË ı· ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏÈÒ˜ οËΘ!». Y.°.5 K·È Û¤Ó·, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, Ô˘ ÙfiÛÔ Û’ ·Á·Ò... ™Ù·Ì
§
12 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
¶·˙¿ÚÈ Ô‰Ô‡ ∂ÚÌÔ‡ ™‹ÌÂÚ· ·ÊÈÂÚÒÓˆ fiÏË ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ – ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ‹‰Ë fiÛ˜/fiÛÔ˘˜ ı’ ·Ó·Ê¤Úˆ ÔÓÔÌ·ÛÙÈο. •ÂÎÈÓ¿ˆ Ì ÙËÓ Î. ¡¿ÓÙÈ· ∫·ÙÛ·˝ÙË, Ë ÔÔ›· ÌÔ‡ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ £ËÛ›Ô. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙȘ 13 πÔ˘Ï›Ô˘, ·fi ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÏËıÈÓfi ·˙¿ÚÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. Δ· ϤÂÈ fiÏ·. ∞ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ. °È·Ù› ÙÔ Ï¤Ó ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ∏ ˘ÔÛ˘ÓÔÈΛ· Î·È ÛÙ¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ¶Ï¿ÙˆÓ· ÔÓÔÌ·Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ Î·È ∫Ú·Ù‡ÏÔ˘. √ Î. ª·˘ÚÔÌÌ¿Ù˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «Δ· ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙԈϛ· Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΛÓËÌ·» (·˘ÙԤΉÔÛË, ∞ı‹Ó· 2008, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.tamos.gr) Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Î. μ¿Ûˆ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË Â›¯Â ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ. ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ̷οÏÈη ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ›‰ÈÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È πÂÚ¿ √‰fi˜, ÛÙ· ™›‰ÂÚ· ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ fï˜ ·fi ·ÏÈfi Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ.
¢ÈfiÚıˆÛË ËÌ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ¢‡Ô ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ÔÈ Î. ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ªÔ‡Î˘ Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μ·ÏÌ¿˜, Ì ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Î‹Ô: ‰ÂÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ΔÈÙ¿ÓÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ΔÈÓ¿ÓÈÔ˜, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ΔÈÓ¿Ó, °¿ÏÏÔ˘ Ó·˘¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. §¿ıÔ˜ ÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ·Ú·¯ÙÔ› Ô˘ ›¯· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÂÈÙfiÔ˘ Ì ‹Ú·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ‰Â ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Ì·Ú·Ì¤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. μ·ÏÌ¿˜, οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙԇη˜: fi¯È “Clan Fraser”, ·ÏÏ¿ “Klan”, ·ÊÔ‡ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚¿ÊÙÈ˙ ٷ ηڿ‚È· Ù˘ ·fi ÛÎÔÙÛ¤˙ÈΘ Ê¿Ú˜ (klan). «∏ Ì·Ï¿ÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ μ¿ıË»(˜) √ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ Î. Δ¿Î˘ æ·Ú¿Î˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi (ÂΉfiÛÂȘ μÈ‚ÏÈÔÊÈÏ›·, ∞ı‹Ó· 2008, ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ), Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 27 ÔÈ‹Ì·Ù·, Ù· 25 ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ‰‡Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ «ÂÈÛ·ÁˆÁ‹» Î·È ÙÔÓ «Â›ÏÔÁÔ». ∫¿ı ԛËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ̤ÚË: ·. ‰ÚfiÌÔ˜ – οÙÔÈÎÔ˜ ‚. Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ «æ¿ÍÂ, „¿ÍÂ, ‰Â ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ» Á. ÛΈÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ (·È‰ÈÎfi, Ï·˚Îfi, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi). ¶Ôχ ¤-
͢ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ μ¿ıË (‹ μ¿ıÂÈ·), ¤ÙÔÈÌË .¯. ÁÈ· ı·ÙÚÈÎfi ·Ó¤‚·ÛÌ·. O ¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· 50 ‚È‚Ï›·! «∏ ·Ú¯·›· ÛÎÔ˘ÚÈ¿» Í·Ó¿ √ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ΔÛ·¿Ï·˜ ÌÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ o ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ «Ì·ÚοÚÈ˙·Ó» Ù· ·ÏÈ¿ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Û›ÙÈ· Ì ٷ ÙÛ›ÁÎÈÓ· Û‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ù· ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó, Î·È fi¯È .¯. fiÙÈ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÂÁÒ. √ÚıfiÙ·ÙË ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ∫·Ù¿ Ù˘ Ï¿Û˘ ¶Ò˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ı˘ÚÒÓ, fiÔ˘ ͇ÓÔÓÙ·Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ·fi ÙȘ Ï¿Û˜; ∏ Î. ÕÓÓ· μ·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÔ‡ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ „¿Íˆ. ΔÔ ’„·Í· ÎÈ Ë ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó «Ûοڷ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ» (‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·: «Í‡ÛÙÚ·»). ÕÏÏÔ˜; Espana √ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ ÌÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë ÔÚı‹ ÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ê›Ï˘ ¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È Ì n ÙÔÓÈṲ̂ÓÔ (=ÂÛ¿ÓÈ·) Î·È fi¯È Ì n ¿ÙÔÓÔ (=ÂÛ¿Ó·). ∞·ÓÙÒ fiÙÈ ‰fiıËΠۈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·Ú¯·›Ô˜ ÂΛÓÔ˜ «‰·›ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ». ●
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 13
SHOOTME!
ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)
∫·ÏÔηÈÚÈÓfi ·Ú¯Â›Ô 2. ƒ›Ô ÓÙ Δ˙·Ó¤ÈÚÔ 14 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 15
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
£¤·ÙÚÔ °¤ÚÓÂÈ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÂÏÈο ÙÔ £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ÛÊÚ·ÁÈÛÙ› ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¿ÚÎÂÈ·˜. YÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ EÙ·ÈÚ›· TÔ˘ÚÈÛÙÈο AΛÓËÙ· AE ›¯Â ˙ËÙ‹-
ket al tic e m ea can b e c n de depen
ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ IÔ˘Ï›Ô˘, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÙÔ˘ B¤ÚÙ˙È N̤Á·ÛÙÔÚ, Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ, Ó· ÂÎÔÓËı› ÛÙ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÂÈÛ΢‹˜,
VOICE-X / JENNY HOLZER
ÒÛÙ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· Â›Ó·È ÂÁη›Úˆ˜ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ̤۷ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÔfiÙ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ Î·È Ù· •Â¿ÁÂÈ· 2009, ÔÈ ˘·›ıÚȘ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ οو ·fi ÙÔ AÙÙÈÎfi XÈÔÓfiÓÂÚÔ Î·È Ë performance ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ I¿ˆÓ· Û˘Óı¤ÙË Tfi¯Ô ¢·ÁοÛÈ.
√Δ∂ GATE
OÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙ·ÙÈÎfiÙË-
TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr
Ù·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ó·ÛٿوÛË. ¶ÔÏϤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì·Ù·ÈÒıËηÓ, ÂÓÒ Â·ÓÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ Ù˘ AÌ·ÍÔÛÙÔȯ›·˜ Aı‹Ó·-§È·ÓÔÎÏ¿‰È, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ̤ÓÂÈ Â›Û˘ Ë ÚÔÛı‹ÎË ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ˘ÔÁ›Ԣ ¿ÚÎÈÓÁÎ 2.800 ı¤ÛˆÓ, ¤ÚÁÔ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÎÔÈÓÔÚ·Í›· B¿‚Ș MÔÌfi˜ Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ TfiÌÔÏ·. TÂÏÈο Ë ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ï‡ıËÎÂ, fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ETA AE, ÙÔ˘ EOT Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÊÙËÓfi Û¯¤‰ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓÒÓ Î‡ÎÏˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ӷ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÂȉÈο Ô ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ - AÙÚfiÌËÙÔ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï X¤‚È M¤Ù·Ï, Ô˘ ·Ú¯Èο Û˘˙ËÙÈfiÙ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «OÚ›˙ÔÓÙ˜». ●
16 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
ηٿ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹ BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. OÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜, ÔÏÈÙÈο ‰Â ÛÔ‚·Úfiٷ٘. AÈÛÙ›·, Í¤Ï˘Ì· Ì·‡ÚÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˘ÂÍ·›ÚÂÛË. O ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¿ÓÙ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·ʤ˜ 3Ô˘ Ù‡Ô˘ Ì ÙÔ KKE. O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ executive, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÒ͈Ó, Ô ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ¯ÂÈÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ OTE ·fi ÙËÓ «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ». EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·˜. H «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ» Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ «Z›ÌÂÓ˜». £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ Â›Ó·È Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·Ùfi˜ Ù˘. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ·ÂηχÊıË ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. ¶ÚÔ ¤ÙÔ˘˜, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Â›¯Â ·Û΋ÛÂÈ ‰›ˆÍË Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á‹ BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË. H ‰›ˆÍË ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ Ì˘ÛÙÈ΋. øÛÙfiÛÔ ·ÊÔÚÔ‡Û ̛· Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «Z›ÌÂÓ˜» ÁÈ· Ù¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
O «¯·ÌËÏԂϤˆÓ» ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ‡ÊÔ˜ ÛÔ‚·Úfi, ·ÔÓ¤ÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÚÔηÏ› ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. AÓÒÙÂÚÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡» ÛÙËÓ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰˘Ó·ÌÈ΋, ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜. O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÛηӉ¿ÏˆÓ. E›Ó·È, ›Ûˆ˜ ÂÏÏ›„ÂÈ ÂÙ¤ÚÔ˘ K··‰fiÎË, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ «N¤·˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘», Ô˘ Ì ÛÙfiÌÊÔ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Afi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ù˘ ALPHA BANK, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Private Banking, Ô ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ OTE ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ù˘ ·ÔχÙÔ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ «ÙÛ¿ÚÔ˘» °ÈÒÚÁÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. ¶ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. O‡ÙÂ Î·È ÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛًϘ. ¢ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ηڷ̷ÓÏÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ì›˙ÔÓ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜. ¢È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË ÛηӉ·ÏÒ‰Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ ·ÛÔÎÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ, Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÂıÂÏÔ˘Û›· ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÛÔ‚·Úfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘. TÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, ·ÏÏ¿ Ô OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› «Î·ı·Úfi˜» ÛÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ˘fiıÂÛË «°ÂÚÌ·Ófi˜». BÔ¿ Ô ÙfiÔ˜. H ÂÍ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÛηӉ·ÏÒ-
Õ
‰Ë˜. TÔ ÔÛfi Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë COSMOTE, ‰ËÏ·‰‹ Ô OTE, ‰ËÏ·‰‹ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜, Â›Ó·È ÙÂÚ·Ù҉˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 1,3 ‰È˜ ¢ÚÒ. O ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ Â›Ó·È ·ÏÈfi˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ KKE, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ·ÚÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï, Ì ·Ù¤ÓÙ˜ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÒÓ ÁÈ· ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Î·È ˘Ô‚Ú‡¯È·, Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ì¿ÙÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ı· ÂÎÛÙÔÌ›ÛÂÈ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. £· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ˆ˜ Ë ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ «°ÂÚÌ·Ófi˜» Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ Ï‹ÚˆÛÂ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÚÔÛˆÈο Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ KKE ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚·ÚÈ¿ ηٷÁÁÂÏ›·. O £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· «°·Ï¿˙ÈÔ ™Ê˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ», ÙËÓ ¿Ù˘Ë ·ÏÏ¿ ÌË ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË Û‡ÌÚ·ÍË ¢ÂÍÈ¿˜ Ì ÙÔ KKE ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. TÔ KKE οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·». TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ «Z›ÌÂÓ˜», Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·ÛΛ ‰ÈÒÍÂȘ Û ‚·ıÌfi ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜
O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û Ì›˙ÔÓ· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜
O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Ù· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. AÎfiÌË Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì Á·Ï·˙Ô·›Ì·ÙË ·fi ÙËÓ Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·Ù’ ¿ÁÁÂÏÌ· ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏˉˆÓ ÙÔ˘ T‡Ô˘. ¢ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· Û·Ù·Ï¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÏÔ‡ÙÔ, ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Û ηϤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢·˘›‰ Ù˘ 3E, ÙÔ˘˜ B·Ú‚ÈÙÛÈÒÙˉ˜ (V&O) ηÈ, ˆ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ INTPAKOM. H ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ı· ÂÚÓÔ‡Û ··Ú·Ù‹ÚËÙË ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ 1850, ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ™Ù·Ì·Ù¿ÎË ºÏÒÚÔ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ‹ Ù˘. «•·ÊÓÈο ¿Ú¯ÈÛ ӷ Íԉ‡ÂÈ», ÔÌÔÏÔÁ› ÁÓˆÛÙfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏ› ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ TÚ›ÁˆÓÔ ÙÔ˘ ¢È·‚fiÏÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜.
O °ÈÒÚÁÔ˜, Ô ¶·Ó·Á‹˜ Î·È Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ O ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ÂÎÏ‹ıË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ·fi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜. TÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂȉÂÈÎÙÈο ÛÔ‚·Úfi Î·È ·Ï·˙ÔÓÈÎfi, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛٷοÙ˜, Ë ÂÈÚˆÓ›· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ Û·ÚηÛÌfi. ŸÙ·Ó ÚÔÛ‹Ïı ÛÙË BÔ˘Ï‹ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. ¶ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜, fi¯È Ô Mȯ¿Ï˘ §È¿Ë˜ ·ÏÏ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, ı· ÛÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜. N·È, ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fi-
Ê·ÛË ÁÈ· ÙËÓ «NÙfiÈÙÛ T¤ÏÂÎÔÌ» ‹ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ok ÁÈ· ÙË «°ÂÚÌ·Ófi˜» ‹ Ô˘ Û˘Ó·›ÓÂÛ ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ OTE ‹ Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó¤¯ıËΠfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. TÔ fiÙÈ Ô ¶·Ó·Á‹˜ BÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ó ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÙÔÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ı· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ô‡ ı· ηٷϋÍÂÈ Ë ‰›ÎË, ·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı›, Ô‡ÙÂ Ë ¤ÊÂÛË, ·Ó ˘Ô‚ÏËı›, Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, ·Ó Î·È ·˘Ù‹ ÎÚÈı› ·Ó·Áη›·. Y¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÔÏ›ÁÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. TÔ ˙‹ÙËÌ·
ΔÔ‡ÚÎÈÎÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Agilou2001@yahoo.gr
Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ Úˆ˝, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. O ‹ÏÈÔ˜ ÓÙ¿Ï· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ÌÔ‡ÛÎÂ˘Â Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ·. ŒÓ·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜, Ì ÂÈÚ·ÙÈÎfi fiˆ˜ οÔÙ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ˘ ’50, Ì·˙‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜. TÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· £ÂÚ·È¿ Î·È ÂÚÓ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ AÌÂÚÈοÓÈÎÔ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. TÔ ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ ·fiÙÔÌ·. OÈ ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¤Íˆ Î·È Ì ÂÚ›ÛÙÚÔÊ· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ «ÊÚÔ˘Ú›Ô˘». TÚÂȘ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ηÎÔÌÔ›Úˉ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ›. AÌÂÚÈηÓÔ› Â˙ÔÓ·‡Ù˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ˘Ú¿ Ì ٷ ·˘ÙfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. OÈ ÙÚÂȘ ÎÔ˘ÌÔ˘ÚÔÊfiÚÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ›, ‰È¿ÙÚËÙÔÈ ·fi ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈοӈÓ. O Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ Ì·ÚÛ¿ÚÂÈ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÌÏÂ̷͛ٷ. ™ÙȘ Ùۤ˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÔÊfiÚˆÓ ı· ‚ÚÂı› ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ™˘Ú›·˜. OÈ ·Ú¯¤˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ «AÏ K¿ÈÓÙ·». TÔ CNN TURK ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË. OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ ı· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ˆ˜ Ô ¤Ó·˜ «ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘» Â›Ó·È ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔ ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ TÔ˘ÚΛ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Û˘ÛÙ‹ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ Ë ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «XÂ˙ÌÔÏ¿¯» ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ «¶KK» Î·È ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ (·˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÏÔıÈ). MÂÚÈο ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë «AÏ K¿ÈÓÙ·» ͯ¿ÛÙËÎÂ.
◊
T· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ ‚·ı¤o˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, Ë °ÂÓÈ΋ EÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ¿ÛÎËÛ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ ηٿ 48 ÚÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È 81 ¿ÏÏˆÓ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·fiÂÈÚ· Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “Ergenekon”, Ô˘ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ IÛÏ¿Ì. MÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÔ˘Ó ‰‡Ô ÚÒËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÓÔÌÈÎÔ› Î.Ï. H ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â‰›ˆÎÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·fiÚÚËÙ· ΛÌÂÓ· Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ, ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ EÚÓÙÔÁ¿Ó. H ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÛˆÓ. XÚÔÓÈο Ë ÂΉ‹ÏˆÛË
Ô˘ Â›Ó·È ˘·ÚÎÙfi Â›Ó·È ·ÌÈÁÒ˜ ÔÏÈÙÈÎfi. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¤ÏÂÍÂ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ ¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OTE, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· 4 ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÎÚ·ÙÈÎfi ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ¯ÂÈÚ›ÛÙËΠ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ™Â ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ‹ ÙÔ˘ M·ÁÁ›Ó·; Œ¯ÂÈ ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô «ÙÛ¿ÚÔ˜»; E›Ó·È ÔÏÈÙÈο ¤ÎıÂÙÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏfiÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‹ fi¯È; M¿ÏÏÔÓ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙ· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ·¿ÓÙËÛË, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ϤÔÓ ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ¯Ï¢·ÛÌfi ·fi ÙËÓ IÛÙÔÚ›·. ∞
ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ›¯Â ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ. §›Á˜ ÌfiÓÔÓ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÍÂÓ›Ԣ ÛÙËÓ ¶fiÏË. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ì ÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó·. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ OÛÎÈfiÎ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜. ◊Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ ‰ÈfiÙÈ Â›‰Â ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛηÏÔ¿ÙÈ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÂÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·. AÚ¯ËÁfi˜ °EE£A ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ Ú¿ÁÌ· Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ·Û¿˜. TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ Ô OÛÎÈfiÎ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘. ¶·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ °EE£A ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜. OÌÔÏfiÁËÛ ‰Â ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·¤Ê¢Á ӷ ÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ Î·È ˆ˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· Á‡̷ٿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì ٷÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì ÙËÓ ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛ· ÙÔ˘. OÌÔÏfiÁËÛ ›Û˘ ˆ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ ‰¤¯ıËΠӷ ˘Ô‚ÏËı› Û ȷÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ¿ ÙÔ˘˜. «O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Ì ÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó·». O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ OÛÎÈfiÎ ·Ï¿ ÔÌÔÏfiÁËÛ fiÙÈ ÊÔ‚fiÙ·Ó Î·È ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. ¶ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË ‰ËÏËÙËÚ›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘. ¶ˆ˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜. §Â›ÂÈ Ô M¿ÚÙ˘ ·fi ÙË ™·Ú·ÎÔÛÙ‹; B·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ “Ergenekon” ʤÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô P·Ô‡Ê NÙÂÓÎÙ¿˜. ¶·ÏÈ¿ ÌÔ˘ Ù¤¯ÓË ÎfiÛÎÈÓÔ. I‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋˜ - ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ NATO ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË “Gladio”, Ô NÙÂÓÎÙ¿˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ·Ú¿ÓÔÌË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂΉԯ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ «KfiÎÎÈÓË ¶ÚÔ‚È¿», Ë “Gladio” ‹Ù·Ó Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ. OÈ Î·ÈÚÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó, Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·Ù¤ÚÚ¢ÛÂ Î·È Ô «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ıÚfi˜» Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ÈÛÏ¿Ì, Ì ̛· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ηٿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ «¶KK». ™Ù¤Ï¯Ԙ Ù˘ “Ergenekon” ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙ˘ NÙÔ¿Ó, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ «XÔ˘ÚȤٻ Î·È Ù˘ «MÈÏȤٻ. °È· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ. ¶Èı·Ófiٷٷ ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ «B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜». ∞
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 17
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)
£· ‹ıÂÏ· Ó· ˙ˆ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÚ‡ÂÙ·È fiˆ˜ Ë IÛ·Ó›·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ı› Ù·¯‡Ù·Ù· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· – Î·È Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜. O £··Ù¤ÚÔ... · ‹ıÂÏ· Ó· ›¯Â ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ʇÏÔ˘ (·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ· ı· ‹Ù·Ó Ó· ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ «Û‡ÌʈÓÔ ÂχıÂÚ˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘» Î·È Ó· ›¯Â ·ÊÂı› Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ıÚËÛ·ÔÓÙ·È). £· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯Â ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ È‰›Ô˘ ʇÏÔ˘ Ó· ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·È‰È¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯Â ·ÏÔÔÈËı› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯·Ó ıÂÛÌÔıÂÙËı› Ì ÓfiÌÔ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ·Ó·ËÚ›· ‹ Ì ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ – Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¿. £· ‹ıÂÏ· Ó· ›¯Â ıÂÛÌÔıÂÙËı›, ›Û˘ Ì ÓfiÌÔ, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË – Î·È Ó· ›¯·Ó ıÂÛÈÛÙ› ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·.
£
· ‹ıÂÏ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Ó· ›¯Â «Î¿ÙÛÂÈ Î¿Ùˆ» Û’ ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È –Û’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, 30 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔ-
£
18 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
TÔ «ÈÛ·ÓÈÎfi ı·‡Ì·» TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA
ÎÚ·Ù›·˜– Ó· ›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ (ÌÈ· ÎÈ ¤Íˆ) Ì ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·: N· ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ (ηıÔÏÈ΋, ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË Î·È Î¿ÔÙ ‚·ÛÈÎfi «ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜») ÂÎÎÏËÛ›· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. N· ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ì›· «‰ÂÛfi˙Ô˘Û·» ıÚËÛΛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ, Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi fiÚÎÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· ·ÔηıËÏÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Îˉ›· ‰ËÌÔÛ›· ‰·¿ÓË, Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÂÚ¤·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ∏ ¢ı·Ó·Û›·, ÔÈ ·Ì‚ÏÒÛÂȘ Î·È Ë ‰ˆÚ¿ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈ-
̘ Î·È ẨˆÌ¤Ó˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ú·ÎÙÈΤ˜. · ‹ıÂÏ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔԉ¢ÙÈ΋ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ‡ÎÔÏ·) Î·È Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ ÈÔ ·ÓÔȯÙfiÌ˘·ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÁÈ· ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. N· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ıÂÙÈÎfi ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi, Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. N· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· – Î·È ·Ó οÔÈ· Û‡ÓÓÂÊ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÎÚ›Û˘ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi, Ó· ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË fiÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ ÈηÓfi ÙÚfiÔ.
£
· ‹ıÂÏ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ (Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·) Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô £··Ù¤ÚÔ (·Ú¿ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÂΛ), fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙›». N· ÂÈÛËÁËı› ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ – Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏÈ΋ „‹ÊÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. N· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÂıÓÈο ı¤Ì·Ù·» Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ Ì ¢ڇ Ó‡̷, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô IÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ôχ Ô͇-
£
ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔÓfiÌËÛ˘ K·Ù·Ï·ÓÒÓ Î·È B¿ÛÎˆÓ – Î·È fï˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 60% ÙˆÓ B¿ÛÎˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÛÙ· «ÂıÓÈο» ÎfiÌÌ·Ù·. N· ÍÂÎfi„ÂÈ ÌÂÌÈ¿˜ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î. · ‹ıÂÏ·, Ù¤ÏÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÔ˘ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ÙË «ÛÊÚ·Á›‰·» Ù˘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜, ÂÓÈ·›·˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë «B·ÚÎÂÏÒÓË» Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ ÚÈÓ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· Â›Ì·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎÂ Ë fiÏË ÌÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, Ó· Á›ÓÂÈ «ÎfiÛÌËÌ·»...
£
... Î·È ÔÈ «£· Û·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛˆÌÂÓ» (M·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜) ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· «˘·Ó¿Ù˘Í˘» Î·È ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚÈ¿˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ IÛ·Ó›·˜ – Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ÂΛ. ˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ È· Ó’ ·ÎÔ‡ˆ Ù· (˘ÔÙ›ıÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο) ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· «ÍÂηÙÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·È» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·Ù¿Î·˜, ÁÈ· ÙÔ
∞
ÔÈ· Â›Ó·È Ë «ÈÔ ¿Û¯ËÌË M·Ú›·» ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó «Ì ηÏfiÁÚÈ· Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÚÈÓÁÎ ·fi ̤۷». ◊ ÙÔ KKE Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÛıÂÓ·Ú¿ Î·È ‡ÔÙ· (ÂΛ Ô˘ ı· ¤Ú ÚÒÙÔ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·) Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ÂÓ ı¤Ïˆ È· ÙÔ ÚÂÛÈÙ¿Ï ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÚÒÙË ÙË N¢, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÈ ÌÈÛıÔ› Ù˘ E˘ÚÒ˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË «‰ÈÂıÓ‹ Û˘Á΢ڛ·». MÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÎÈÓ›ٷÈ, fiˆ˜ Ë K¿ÚÏ· MÚÔ‡ÓÈ, «Û· Ó· ÌË Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ» Ì ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ Siemens Î·È ·›˙ÂÈ ÙËÓ «ÎÔÏÔ΢ıÈ¿» ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋. MÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÔ‹ıËÎÂ Î·Ó Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ Ù˘ Siemens, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ fiÙÈ ı· «ÙËÓ ÂϤÁÍÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈο». K·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Û fiÏ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù· ÛοӉ·Ï· Ù˘ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜ Ù˘ (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ë ¿ÛÎËÛË ‰ÈÒÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ Cosmote, ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ BÔ˘ÚÏÔ‡ÌË ÙÔ˘ OTE) – Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ÌfiÓÔ Ë TÛ¤ÎÔ˘ Î·È Ô NÈÎÔÏÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Z·¯fiÔ˘ÏÔ˘, ÒÛÔ˘ οÔÈÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙËÓ «·ÌÂÙÚÔ¤ÂÈ·» ηÈ
¢
·Ó¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË. ÂÓ ı¤Ïˆ È· ¤Ó· ¶A™OK Ô˘ «ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ» ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙË ‚ÚfiÌÈÎË – ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ÈÔ «ÓÙfiÌÚÔ» ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·, Ô˘ Ó· Ì·˜ ·ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ·›ı·Ó· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi «ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌfi». ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ẨÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ËÌfiÛȘ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÌˉÂÓÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿/·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· – ·Ó fi¯È Ù·ÂÈÓ¿ ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡.
¢
ÂÓ ı¤Ïˆ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹ fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‚Ô¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È Â›ıÂÛ˘ ηٿ AÚ¯ÒÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ, ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ – Î·È fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È EÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ™ˆÙ‹Ú˘ M¿ÁÈ·˜ ·ÛΛ ÎÚÈÙÈ΋, Ó· ‰ÈÒÎÂÙ·È (!) ·fi ÙÔÓ EÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË-ÎfiÏ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™·Óȉ¿.
¢
ÂÓ ı¤Ïˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Î·È ‰Ë ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜) ‰ÚÔ˘Ó ·Û‡‰ÔÙ˜ – ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «ÛÔÚ» ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·›Û¯˘ÓÙË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ¿‰ÂÈ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓıË̤ÚÔ˘ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· «Îfi‚ÂÙ·È Ë fiÚÂÍË» Û fiÛÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÌÈ·˜-‰˘Ô ËÌÂÚÒÓ). ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· M›¯·ÏÔ˜ (Ë ¯Ô˘ÓÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·, ·ÏÏ¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ÛÂÌÓÔ› fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ›), Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ (ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜) ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì¤ÙÚ· ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· «ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈ΋» Ìfi‰·. MfiÓÔ Ô˘ Ô Î. M›¯·ÏÔ˜ ͤ¯·Û fiÙÈ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Ô ¤Ó·˜ ·›ÎÙ˘ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ¯ÚË-
¢
¢ÂÓ ı¤Ïˆ È· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘, ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ...
Ì·Ù›˙ÂÈ. E›Û˘, ͤ¯·Û ˆ˜ ÙÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Â›¯Â ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ Î. XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ, Ù˘ Siemens. XÔÛ¤ §Ô˘›˜ £··Ù¤ÚÔ ‹ÚıÂ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· – Î·È ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ¯ÒÚ·˜ «Ì·˜ ÙËÓ Â›Â»: «OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·». ™ˆÛÙ¿ ‚‚·›ˆ˜ ›Â. ¢ÈfiÙÈ Ì ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‚ÔχÔÓÙ·È ÔÈ «Î·Ú¯·Ú›Â˜» Î·È fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «Î·ıfiÏÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˜» (‰ËÏ·‰‹ ηıfiÏÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) – fiÏÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
√
ÂÓ ı¤Ïˆ È· ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘, ·ÓÙ› Ó· οÓÂÈ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿, ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, οو ·fi ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÙÔ˘ «Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹»: ¶Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ Ó· η›ÁÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο οı ηÏÔη›ÚÈ. ¶Ô˘ ϤÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÍÈ΋ ‚fiÌ‚· ÙÔ˘ Sea Diamond ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ÂÓfi˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. K·È Ô˘ οı ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ·ÂÏÈÛÙÈο ÔÈÛıÔ‰ÚÔÌÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ Ó· ·ӤÏıÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ... ∞
¢
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 19
∫∞§√∫∞πƒπ
™Δ∏ ™∞ §√¡ π∫∏ «Δ· ÌÏÔ˘˙ ÙË Î¿ÔÙÂ, Ë ÌÂÁ˜· ¿‰ÂÈ·˜ fiÏ˘». §˘ÚÈ΋ Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓ Ï‡ÙÂÚË ··ÚÈ¿ Â‰Ò Î·È „·ÁÌÂÓÈ¿ È·. ∏ £ Û·ÏÔ Ó›ÎË ·‰ÂÈ¿¤˙ÓÂÈÙ ÙÔ˘ÙÔÓ ¢ÂηÂÂÓÛÙ· ÌfiÓ Ú·›· ¤ÛÙˆ ηȇÁÔ˘ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ˆÔÌ Â Ù¤ÙÔÈ· ο„· ÚÈÏ·ÓÈ¤Û·È ÛÙÔ Ó· „¿¯ÓÂȘ Ù· ‚Ú· ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙÂÚ¿ highligh ts.
Δπ ∂π¡∞π Δ√ ™Δ∏ £∂™™∞§∫∞§√∫∞πƒπ √¡π∫∏;
ΔÔ ·ÁˆÙfi ÌË ¯·Ó‹˜ ÛÙÔ “C ookies” Ù˘ ª·Î¤Ó˙˘ ∫ ÈÓÁÎ, ÛÙÔÓ «∞ÚÁ ˘ÚfiÔ˘ÏÔ » ÙË ˜ μ ÂÓ È˙ ¤Ï Ô˘ η È Û ÙÔ “F re gi o” ÛÙËÓ ∫Ô‡ÛÎÔ˘ Ú·, ÂΛ Ô˘ ο ÔÙ ‹Ù·Ó Ë «øÚ·›·». Δ· ·ÁˆÙ¿ Ù˘ Ì ÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ ϤÔÓ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘fiÁ ÂÈ· ο‚· «•ËÚÔ› ∫·ÚÔ ›» Ù˘ ªËÙÚÔfi ψ˜.
Δ˘ μ∞°π∞™ ª∞Δ∑∞ƒ√°§√À ºøΔ√: ™Δ∂º∞¡√™ Δ™πΔ™√¶√À§√™
20 ATHENS VOICE 17 - 23 IOY§I√À 2008
√È Îڤ˜ ÙË ˜ «μ·‚¤Ï» η È ÙÔ˘ «™¿ÎË», › Ù˘ ™ ÙÚ·ÙÔ‡. ∏ «μ·‚ ¤Ï» ‰ÂÓ ÎÏ Â› ÓÂ È Ô‡ Ù ÙÔ Ó ¢ ÂÎ · ÂÓ Ù· ‡Á Ô˘ ÛÙ Ô (Ô‡ÙÂ Î·È ÙË ª ÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛΠ˘‹) Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÔ · Ú·ÁÂÌÈṲ̂ÓË ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÎÚ¤· Ù˘ fiÏË ˜. ™ÙÔÓ after «™ ¿ÎË» ı· ‚ÚÂȘ Î·È ·˘ÙfiÁÚ ·Ê· ·fi μ·Û›Ï Ë ∫·ÚÚ¿ Î·È ¶¤Á΢ ∑‹Ó ·. ¡· Ù· Î·È Ù· ÁϤÓÙÈ·! ΔÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ ˘ •·Ú¯¿ÎÔ˘. ™ÎÈÂÚfi all time classic, ÙÔ ÌfiÓÔ ÌË „ˆÚÔ Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ ÁÚ·Û›‰È Ù˘ fiÏ˘. §›ÁÔ · Ú·‰›Ï· οÔÈÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÈ¿ÙÛÔ˘.
√ Î · Î fi ˜ ¯· Ì fi ˜ · fi ÙÔ Ó §Â˘Îfi ¶ ‡ Ú ÁÔ Î· È ÙÈ ˜ Ó fiÙ Â˘ Î٠˜ ÙÔ ˘· Ϥ Ù ˜ ÙÔ ˘ (٠Ș  Èı ÂÒ ÚË Û η È Ô ‰‹ Ì· Ú¯ Ô˜ , ÙȘ ‚ڋΠÛÔ‡ ÂÚ) ̤¯ÚÈ ÙÔ «ª ·Î‰ÔÓ› · ¶ ·Ï Ï¿ ˜» . Œ ¯Â È Î¿ Ó· ‰˘ Ô ¯Ú fiÓ È· Ô˘ ¤ÁÈÓ Û٤ΠÈ. ™ÙÔÓ «∞ϤÎÔ » ÔÈ ÛÎÂ˚Ù¿‰Â˜, ÛÙ· ·ÁÎ ¿ÎÈ· ·Ô‡‰Â ˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÛÙ· ÙÛÈ̤ÓÙ· ·Ú¤ ˜. ª·ÏÏ› ÙË ˜ ÁÚ È¿ ˜, η Ï· Ì fiÎ È· , ÎÈ ı¿ Ú ˜, Ì ›Ú ˜, Ì ¿ Ê ÔÈ , Ó˘ ¯Ù ÂÚ ÈÓ ¿ È ÎÓ ›Î ‰› Ï · ÛÙÔÓ £ÂÚÌ·˚Î fi. ™·Ó Ó· ›۷ È ÛÙÔÓ ª˘ÏÔ fi Ù· ÙË ˜ ÿ Ô ˘, ·Ï Ï¿ ¯ˆ Ú› ˜ ÙÔ ˘˜ πÚÏ·Ó‰Ô‡˜. ø Ú¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ ›·˜: 7 Ì 9 Á¤ÚÔÈ, 9 Ì 12 Ë μ' §˘Î›Ԣ η È ÁÂÓÈÎÒ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ËÏÈΛ ˜, 12 Ì fiÛÔ ¿ ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¡·˘·Ú›ÓÔ, Ô ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ‚Ú ‹Î ٷ ıÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ·Ó¿ÎÙÔ Ú·.
GRAPHICS: DRY ICONS
ΔÔ Î¿Ù·ÛÚÔ ‚·Ó¿ÎÈ Ù˘ ÂÙ ·ÈÚ›·˜ «§ ¢ ΋ Õ Ú ÎÙ Ô ˜» , Ì ۋ̷ ÌÈ· ÌÏ ·ÚÎÔ‡‰·. ΔÚÔ ÊÔ‰ÔÙ› Ù· Ì·Ú Ì ·Á¿ÎÈ·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì· ˜ “Polar Expre ss”. ΔËϤʈÓÔ: 2310 20 1.200. ƒÒÙ· ÙÔ ˘˜ ·Ó οÓÔ˘Ó Î·È ‰È·ÓÔÌ ¤˜ ηْ Ô›ÎÔÓ.
∏ Ó¤ÎÚ· ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ ÔÏË ·fi 1 Ì 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜. μϤÂȘ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ·Ú ·ÎÌ È·Î¿ ˙¢ Á¿Ú È· Ì Û· ÏÔ ÛÙ· ÁÚ·Û›‰È·. ªÂÙ¿ ÙȘ 15 ÁÂÌ›˙ÂÈ Ë ‚È‚Ï ÈÔı‹ÎË Ì ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ «¤Ú·Û·Ó ٤Ϡȷ» Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó. Ú ÁÒ », √È ÓÂÚ ÔÙÛ Ô˘Ï ‹ıÚ Â˜ ÙÔ˘ Ma ra b e ll a ”, «∞ gic “A È· ‚ ¿ Ú · Î Ù· · Δ· fiÏ Par fi k Î·È Ù˘ Waterland. √ ÎfiÛÌÔ˜ ∞ ». ψ ¶ Ó «∂ È «∫ Ï ÈÒ » η ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ª‡ÎÔÓÔ. ÚÔÎ, Ê·ÓÎ, ¤¯ÂÈ Ô Ì·Í¤˜: ‰Ë › ¿ ÈÎ ˘Û ÎÔ ÌÔ ¿Ú Ì , ÚË ı ԉԘ Âχ ÛÎ˘Ï¿‰Èη. ∂›Û ϤÎÔ˜»“Kiss Fish”, “Sold Out”, “Limani” ˘. ∏ ‚fiÏÙ· «∞ . Ô Ú›  ڷ Ò ¿ Û¿ ·Ó ÌÈ · ¤Ó ∏ › ÂÚÈÔ¯‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∂Ú˘ıÚfi ™Ù· Π·Ú ‰È ˜» ÎÔ ˘Ï¤ “Kitchen”-«∞ Ò» ‰È·Úfi ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì Ϸ˚΋ 8 ¢ÚÒ. ∏ «∞ÚÁ ‰È·· ÛÙ fi oÙ ¶ . ÚÔ Îfi ˆ ÓÈ ÏË ÂÏ ‰‹Ï ÈÔ ˆÛË . ¢ÂÓ ‰ÈÂÎ ‰ÈÎÔ ‡Ó ·‡Í ËÛË Ìȯ· ·Ú È Î· ˜ ÙË › ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÛÎ·Ú ÛıÒÓ, ÁÏÂÓÙ˙¤‰Â˜ Â›Ó·È Ô˘ Ù· ›ÓÔ ˘ Î˘Ì·Ù¿ÎÈ. ˘Ó ÛοÏÈÛÌ· Ù‡Ô Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ™∫ Î·È Ó· ‰È·ÎÙÈÓÈÛ ÙÔ‡Ó Ô ‡ Ú ÁÈ Ô ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋. ˜ ÙÔ Ó Î · ÈÓ Ù· Ó Ô ¤Ó ÈÌ Ù· ÂÚ · ¶ fiÏ ·˜ ÓÙ ‰Ò È ÙÚ·ÁÔ˘ «ª¿ÙÌ·Ó» η Ô ı ÚÈ Ófi √È ÁÂÌ¿ÙÔÈ Á·ÌÈÛÙÚÒÓ˜ ·fi ¿ÛÙ am a M ia ”, Û٠“M ˘ ÙÔ Ó Ú¤ y Ê it Ú C ˘ ÚÔ ÁÔ˘ ÓÙ ˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜, Ô˘ fï˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¤ ‡ ÎÔ ÚÈ Ô ÂÌ Û ÈÓ ÂÌ ¿ ÙÔ ˘ ˙¿ ÎÈ · η È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜: Ì·Ú›Ó· ∫Ú‹ Ú¿ ÙÛ ·. Δ Ú·  ÚÔ˜ G at e, ÛÙ ËÓ Ù· Ù χ η Ó˘ Ô , ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶·Ï¿ ·Ï Ë, ¤Ù Ôı ËÓ Î·Ú¤ÎϘ ÛÎ ÛÙÔ Î¿ÓÈÓ·Á›·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ª›ÎÚ·, οو ·fi ÍÂÛÎÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÈÎ ¿Ó ¶·Ï ˘Î ·Ù¿ ÎÈ, ¿Ó ˆ ·fi Ù· ∫¿Û ÙÚ· , ÛÙÔ ÏÔ Ô ÛÙ · › ÌÓ Ô˜ ÛÌ·! ∂‡ÊËÌ , ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ «ºÈÏ›ÂÈÔ» (·ÏÏ¿ Ú¤ ›˜ -ΔÛ¿ÓÙ·ÏË» ÂÈ ÏıÂÚÈÓÔ‡ «∂ÏÏËÓ fi ∞ Ó¤ Ó· ÛÈ Î¿„ÂȘ ÔÏÏ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË ÁÈ· Ó· ¯·ÌÔ˘Ófi ÚÈ ıÂ Ú Ì fiÚ ÛÙ Ô ÙÚ ·Ó ÛÊ . Ú¢Ù›˜ ÂΛ). Â›Ó·È ¿ÚÎÈÓÁΠψÓ: ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹ÛÂȘ - ∏ «Ô ÓËÚ ‹» ÛÙÔ ¿ Ô˘ ÔÈ Û ÂȯÂÈÚ ÂÓÒ ÓÂÈ ÙË √È ‰ËÌfiÌ·ÙÛ Ô˘˜ ∑‡ÍȉԘ μ·Û ÈϤ ˆ˜ ∏Ú ·ÎÏ Â›Ô ˘ Ì ÙËÓ ÔÌ ‰Ú ˙fi  ˜ Ô˘ ÛÎÔ‡· ÛÙ ˘˜ ·Ó·Ú¯È- ∂ÚÌÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· Û μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÿˆÂÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ÙÔ Î·È πÎÙ›ÓÔ˘. ¢ ·ı›ÛÌ·Ù·. ™·Ó ÓÔ˜ ¢Ú·ÁÔ‡ÌË. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·¯È¿ ÛÎÈ¿, Ï›ÔÎ Â˙ · ÙÚ Ù· ÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ˙Ô‡Ú·. ˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì Ì ÙÔ˘˜ Ú¿ÊÙ˜, ‰Ô Ó›Ô˘ Á˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉˆ √È Ì·ÛΤÙ °' §˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ¿Ó ̿Ù˜ ·fi Ì·ıË · ÊÚÔÓÙÈÓ ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ Î›Ԣ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ· ÌÂÈÒÛÂȘ ˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÛË ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂›ÛË ÙÚ · ¤˙ È· ¡∞ƒ°π§∂¢∂™, Ëı ‹Ì ·Ù · ÛÙ · ”. η È Û¯ ÔÏ ÈÎ ¿ ‚Ô ” Î·È “Nouveau rd Δ™ πºΔ∂Δ∂§π∞, ra eb H t es ÙˆÓ “Ern ÎÂÙ, ·ÏÏ¿ ÚÔ˘Ã√ ƒ∂ ¿Û ÀΔ ƒπ∂ Ì Ó ™ ª∂ •πº∏, Ô˘ ›˙ · Ì¿∂‰Ò ‰ÂÓ Δ∞ È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ∫√ ¯Ú ƒª π∞ ∫∞π Δ∞ ̤ ˜, ‰Â ¤ Ê¿Ó ÊÚ· ÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ «ª· ÚÔ Ê ª∞ Ó Ã∞πƒπ∞ ı ˆ ¿Ó ıËÌ· ÛÙÔ . ¯·Ú¿Î˘»
∏ Ô‰fi ˜ μ‡Ú ˆÓÔ ˜ ÛÙÔ ¡·˘ ·Ú› ÓÔ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ı· ‚ÚÂı› ¤Ó· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÁÈ· ÙÔ Peugeot ÛÔ˘. ÁÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·Ê¤ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜. √È ÂÙÛ¤Ù˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÛÙÔ «ΔÔ˘Ê¤Î» Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ì ›‰Ë ÚÔÈÎfi˜ Ù˘ μËÏ·Ú¿. º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ Ôχ Ë ¡ÙfiÚ· ÙÔ ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÈÛ¿ ÂÏÏËÓÈο, ÌÈÛ¿ ·ÁÁÏÈο Î·È ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ô Alter. ºÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Î·È Û ̷ÏfiÓÈ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۈۛ‚ÈÔ. ªÂ 1,33 ¢ÚÒ ÛÙË §¤ÔÓÙÔ˜ ™ÔÊÔ‡. √È ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙȘ «‚ÈÙÚ›Ó˜» ÙÔ˘ √Δ∂ ÛÙËÓ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ, ›Ûˆ ·fi Ù· ·Ófi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË, fi¯È Ù· ·Ófi. ™·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Feel Like Summer” ÙˆÓ Sing Sing: Ë ÈÛ›Ó· Î·È ÔÈ ÔÛÙÚ·ÎÔÛ·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ “Interni Entryfish”, Ù· ηÚÔ‡˙È· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “fenafresh”, Ù· „˘ÁÂÈ¿ÎÈ· ÁÈ· ÈÎӛΠÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “.Lak”, Ë Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜» ÛÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›·, Ù· ÙËÏÂηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ· Ù·¯‡ÏÔ· Î·È ÈÛÙÈÔÊfiÚ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ “Model Planet”, ÛÙË ÁˆÓ›· ΔÛÈÌÈÛ΋ Ì ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿.
Δ· ·Ú·‚ÔÌ¿Á·˙· ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô ˘ “Jade”, “Al Arabia” Î·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙ ‡ÂÙ·È. ¡·ÚÁÈϤ‰Â˜, ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ·, ¯ÔÚ Â‡ÙÚȘ Ì ͛ÊË, Ù· ÎÔÚÌÈ¿ Î·È Ù· Ì·¯·›ÚÈ ·, ÌË ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ηÏÔη›ÚÈ·, Ôχ ΤÊÈ ÛÔ˘ Ϥˆ. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ Ë °Âˆ ÚÁ›· ª¿Úη ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “Escape” ÛÙÔ ∂ÁÓ·Ù›· TV. Δ· ÁÂÌ¿Ù· ·fi ÂÊ‹‚Ô˘˜ net¿‰È η Ù˘ ∫ÔÚ ÔÌË Ï¿, Ù˘ μ·ÛÈϤˆ˜ ∏Ú· ÎÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘. ∂ÚÎÔÓÙ› ÛÈÔÓ Î·È Warcraft Ì ÙȘ ÒÚ˜! √È Î·Ú Ù-‚È ˙›Ù ÙˆÓ ÊÚÔ ÓÙÈÛ ÙËÚ ›ˆÓ ¶Ï¿ ÙˆÓ . £· ÛÔ˘ Ù· ¯ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Â› Ù˘ ΔÛÈÌÈÛ΋, ÛÙË ÁˆÓ›· Ì ∞Á› ·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· “Patafritas ”. ΔÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ï¤ÔÓ Ù˘ fiÏ˘, Ô Ù‡Ô ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ Î·ÏÔη ›ÚÈ ÍÂÛ·ÏÒÓÂÈ! ™ÙÔ Facebook ϤÔÓ ˘¿ Ú¯ÂÈ Î·È hate group. √È ¯·Û ·Ô Ù·‚ ¤ÚÓ Â˜ Ù˘ Õıˆ ÓÔ˜ ÁÂÌ ¿Ù˜ ͤÓÔ ˘˜ Î·È ·ÚÚ ·‚ˆ ÓÈ·Û Ì¤Ó · ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ηٷÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ï¿ Ó· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™ÎÔÙ›Ó·. ΔÔ Ù·‚ ÚÓ¿ÎÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜.
∏ ˙ËÙÈ¿Ó· Ì ÙÔ Ï·Ì¤ ÊԢͤ η¤ÏÔ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡¤· ¶·Ó·Á›·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ “fenafresh”.
17 - 23 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 21
∫∞§√∫∞πƒπ
™Δ∏ ™∞§√¡π∫∏
™√Àμ§√Àƒπ ƒ√™, ∫∞π ∫√Δ√°À𠪶πƒ∂™ ∫∞ ƒ∂æπª∞Δ∞ ª√À§øÃΔ∞ ˜ ∑‡ÍÈindie kids ÙË Ù· · ÁÈ È ¿ ÙÛ ΔÔ ¿Ó· ÁÈ· È Ë Úfiη ·ÚÌÂ˙ η ÙÈ fi, È Ó· › ˜ ‰Ô ÛÔ ·‚¤ÚÙ· ˜. ∂ÍÔ‡ Î·È Ùfi Ú Ԣ ›‰ ¯Ï ˘˜ ÙÔ È ÙfiÛË Ì· ηʤ, ÂÍÔ‡ η ÛÙ ›· ÂÏ ÁÁ Ú· · ˜ Î·È Ù˙ÈÓ: ·fi ∫¸ϿÓË ›· ÈÏ ÈÎ Ô ÏË Á¿ ˜, ÌÔ‡¿ÛÈÓÔ ™·ÓÁÎ¿Ë Ú È ¯Ú ̤ Î ÓÁ Û¤ ‡ÚÈ ·fi Û›·˜ Î·È ÊÏ·ÌÔ ÓË ‰Ô πÓ ÏÔ Ô˘ ÛÌ Ú¤ÂÈ Ó· Ô ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÓ ª . Ï› Ê Ô˘ ™ ÙÔ Bjork. È΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ˘Û ÌÔ ÌÂ È Ù· Ó › ›Ï·˜ ÛÙ· Ù· Î·È ÛÎÔÚ‰ Ò Ú È‰ ÍË Â› Ì ∏ ÙË ·Ë‰›·. ˘ √∞™£. ™Î¤ ÙÔ · › Ú Ô Ê ˆ Ï ¤¯ÂÈ ÔÏË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË › ·Ù ÁÈ Ó ÏÔ ¿Ï ª Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÎÔ‡˜, Ô˘ ·ÓÙ› ÏÔ‡˜ ˘ÂÚÙ·ÛÈ Ô‡‰Â˜. ∫·È Ó ÛÎÔÚ‰ÔÏÂÍ Tenormin, ÙÚÒ Ó ·Ó¿ ¿Û· ÌÔÈ Ó· ‰·ÚıÔ‡ fiÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ Ó· Û˘ÌÂÔ˘ Ì·˜ οÓÂÈ ÛÙÈÁÌ‹, Ú¿ÁÌ· ·fi ·ˆÛÎfiÚ‰Ô, ÂÎÙfi˜ Ú¿ÓÔ˘Ì ˆ˜ ÙÔ Ô‡˜. ÓÂÈ Î·È ÂÈıÂÙÈÎ ıËÙÈÎÔ‡˜, Ì·˜ ο ÏÙ˘ ÛÙÔ ·ÏÏÈÒ˜ Ô ÂÊÈ¿ ∏ ∂ÁÓ·Ù›· ‹ fi). ΔÚ‡¤ÚÁ· (ÙÔ˘ ÌÂÙÚ ‰ÚfiÌÔ Ì ٷ Ù·, ͇ÏÈÓ· ›¯Ï·, Ì·ÏÒÌ· ˜, ÛÎfiÓË, Ì ÂȘ ψÊÔ˘Û·¤ÚÈÔ, ÛÙ¿Û ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ·, η η È ·Ú Áfi ÈÓ ·Ó Ì ¿¯ ·Ï Ô Ú ›ˆ Ó Ô ˘ ¤Á ‰ÔÌÈÎÔ› ‹ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û¯ÔÏ· ÁÂÚfiÓÙÈ· Ì¿ÛÙ·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û·Ó Ì˯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ›· ÙˆÓ ¤ÚÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔڠΘ ÎÈ ÂÈıˆ ËÛ·Ó ÏfiȈ٤ÔÓ, ÛÙ·Ì¿Ù ÁˆÓ. ¶Ô˘, ÛËÌÂ Ó Ù˘ ·Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ¿Ùˆ Áˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ ˜. ‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›· . ∞Ó ÂÙÔÈÙËÓ ∂ÁÓ·Ù›· “Me gusta” Û ·ÌÔıÚ¿ÎË ·ÎÔ¤˜ ÛÙË ™ Ì¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ‰È ˆÓ) ‹ ÙËÓ , ·Ú·Ï›· ∫‹ (‚¿ıÚ˜, £ÂÚÌ¿ Û Ș ÙÔ Ó fi ‰ Ò ı· „ ˆ Ó› Δ ·˚ Ï¿ Ó‰ Ë, · ¿ÚÈ·, ·fi ÛÔ˘, ‹ÙÔÈ Û·Ï‚ ÙÚ¤ÓÙÈ ÂÍÔÏÈÛÌ Ê ·Ú ‰È ¤˜ , Ï ÂÎ Ù¿ Ì· ÁÈ fi, Ú· ¯Ó Ô˛ Ê ·Ó Ù· Ô˘Î·Ì›Û˜.
∏ Ï·˚΋ Ù˘ Δԇ̷˜ ÙȘ ΔÂÙ¿Ú٠˜ Î·È Ù˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Ù· ™¿‚‚·Ù·. Ÿ¯È ÁÈ· Ù· ÊÙËÓ¿ ˙·Ú˙·‚·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÌÈÎ ›ÓÈ ÙˆÓ 8 ¢ÚÒ Î·È ÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜ ‚ÂÚÌÔ‡ ‰Â˜ ÙˆÓ 5. ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Ï·Ù›·˜ ∞ÚÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˘˜: ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, TV Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·fi World Of Fashion ̤¯Ú È Motor TV Î·È Eurosport, ÁÚ‹ÁÔÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘. Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ù˘ ™ÎÚ ·: ÎÚ˘Ì̤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ η‚¿Ù˙·, ÂÍÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ¿‰ÂÈÔ, ¿ÓÙ· ÊÙÂÚÔfi‰·Ú Ô. Δ· ηʤ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ ÚÈ·. √È ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Ê¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÓ ‰ÚÔfiÙ·ÌÔ˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÛÈÎ Ù·ÁÂÚ¿Ù˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. √È «Ù˙› ‚˜ » ÛÙÔ ¡·˘ ·Ú› ÓÔ Î·È ÙȘ ÌÈڷڛ˜ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡. ŸÔ˘ «Ù˙› ‚˜», ‚Ϥ Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÚÈÎÈ¿, ¤ÙÔÈ Ì· ÁÈ· ηÚȤڷ ΢ÚÈϤ ¿ÛÙÂÁÔ˘ Ì Û·ÏÔ Û μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È Ú¤ÌÂÏÔ˘ ·ÓÎ ÚfiÎ ÂÚ Û μÂÚÔÏ›ÓÔ. ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ¶Ï·Ù›·. ¶·È ‰¿ÎÈ· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ΢ÏÈfiÌ Ó˜ ÙÛÈÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ì·Ì¿‰Â˜ Ù· ÂÈÙËÚÔ ‡Ó ›Û˘ ÙÛÈÚ›˙ÔÓÙ·˜, ¤ÊË‚ÔÈ Ì Ûȉ ڿÎÈ· Û ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞Ó ÛÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù›, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÛÙ›˜ ËÏÈı ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ·Ô‚ÔϤ˜ (ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÌÔ˘). ªÔÚ› fï˜ Î·È Ó· ÎÔÏ Ï‹ÛÂȘ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿. Δ· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη «¡ÙÂÚÏÈη٤Û ӻ Î·È «ªÂ·fiÏ·», ¤ÓıÂÓ Î·È Î›ıÂÓ Ù˘ ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú·. ™Ô˘‚ÏÔ‡ÚÈ Î·È ÎÔÙÔÁ‡ÚÔ ˜, ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ Î·Ï·Ì¿ÎÈ, Ì›Ú Â˜ Î·È ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿ Ú„›Ì·Ù·.
22 ATHENS VOICE 17 - 23 IOY§I√À 2008
√È ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ·Úη‰fiÚˆÓ ÛÙ· ÍÂÓ˘¯Ù¿‰Èη ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘. «ª‹ÙÛÔ, ʤÚ ÙÔ Audi Â‰Ò Î·È ÙÚ¿‚· ÙË ªÂÚÛÂÓÙ¤˜ ÂΛ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ». √È Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Î·È ∞Á›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ ˆ˜ ÛÔÙ ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ‡ shopping. ™ÙÔ “No More” Ù˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÚÔ‡¯· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ fi‰È ÷ÏÎȉÈ΋˜. √ÈÎÔÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚Ϥ Ùڇ˜ Î·È ÎÔ„›Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰Â›¯ÓÂȘ ÙÛÈÙÛ›. ™ÙÔ “Philly” ı· ‚ÚÂȘ ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙÔ¿ÎÈ·, fiˆ˜ ª·Ï›. Δ· Ê˘ÙÒÚÈ· Î·È Ù· ›‰Ë ÎËÔ˘ÚÈ΋˜ Ù˘ ºÚ¿ÁΈÓ. °È· Ì·ÏÎfiÓÈ non stop ·ÓıÔÊÔÚ›·˜. ΔÔ coffee circuit Ù˘ ∫Ú‹Ó˘. ∏ÏÈ˘ 18 Ì 30, ΢ڛˆ˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È «ÎÂÓÙÚÒÔÈ» Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. ∞ÎÔ‡ˆ ʈӤ˜. √‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡, ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ΢ÚÈÒÓ: «ΔÈ ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ¿Óˆ, ηϤ;». «£· ϤÓÔ˘Ó» (ÙȘ ÈÙÛÈÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ). √‰fi˜ ∫Ô‡ÛÎÔ˘Ú·, emo ÛÙȯÔÌ˘ı›·: «£· ¿ˆ ÁÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ “Tehikyo”, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ». «∂ÁÒ ı· οӈ piercing ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÒ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙ ı· ÙËÓ ¤Ûˆ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·». ∞
17 - 23 IOY§I√À 2008 ATHENS VOICE 23
¶√§∏
TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı¤ÏÂÈ ‰Ú¿ÛË, ÂÚȤÙÂÈ·, ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. AÊÔ‡ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ ̤۷ ÛÔ˘ Î·È Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂȘ ÙÔ Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÔ˘ ÎÔÚÌ› Ì ٷ water sports Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û ÔÏϤ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·Ú·Ï›Â˜.
IA 5 ™TA™EI™ °
WATER SPORTS T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA ºˆÙfi: ¡π∫√™ ™√À§∏™
£·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÏÂ͛وÙÔ ŸÙ·Ó ‚·ÚÂı›˜ ÙÔ jet ski Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ ηٿÎÙËÛ ÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Ì ˘ÂÚı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÏÂ͛وÙÔ ÛÙËÓ Ï·˙ AÛÙ¤ÚÈ· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ (ú 70 Ù· 15 ÏÂÙ¿). AfiÏψÓÔ˜ 40, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-
–windsurfing, flight fish, tubes, Ô‰‹Ï·Ù· Î.Ï.–, Û˘Ó Û¯ÔϤ˜ ski, wakeboard Î·È diving (Á‡Úˆ ÛÙ· ú 40 ÙÔ Ì¿ıËÌ·) ÛÙÔ Eden Beach. AÓ¿‚˘Û-
‰‹Ï·ÙÔ Ì ÙÛÔ˘Ï‹ıÚ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ï¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ. £· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Yabanaki, ÎÔÓÙ¿ Û ÈÔ extreme ÂÈÏÔÁ¤˜. AÎÙ‹ B¿ÚÎÈ-
¤Ó· Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi, ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 40fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ô‰Ô‡
ÛÔ˜, ÛÙÔ 47Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ AıËÓÒÓ ™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 60031
˙·˜, 210 8972.414
£·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ
T· ÛÔÚ ÓÂÚÔ‡
ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8902.000
TÛÔ˘Ï‹ıÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ÛÎÈ-diving £· ‚ÚÂȘ fiÏ· Ù· ÎÏ·ÛÈο Î·È ·Á·Ë̤ӷ water sports
24 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
EÂȉ‹ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Î·È Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Ô-
T· ¿ÓÙ· ·fi Ù· ÛÔÚ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÏÂ͛وÙÔ– Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Grand Beach Lagonissi Ì ú 30-60, ÛÂ
AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76000
AÓ ÊÙ¿ÛÂȘ M·Ú·ıÒÓ·, ÌÔÚ›˜ Ì ú 30 ÂÚ›Ô˘ Ó· ·˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÎÈ Î·È windsurfing ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ K·Ú¿‚È. §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 198, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 55950
∞
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 25
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜, “ªemphis Monday”
¶Aƒ√™ H √ÏÏ·Ó‰‹ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Gisele Aphroditi Lubsen ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ. OÈ ˘Ô‚Ú‡¯È˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ı¤˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó Ï›ÁË ·fi ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘˜ Û fiÌÔÚÊ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. H ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Lubsen Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÛÙÔ Û˘Óԉ¢ÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K·fiÓ. H ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «Y‰·ÙfiÛËÌÔ - Watermark» Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ «AÔı‹ÎË» ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘.
À¢ƒ∞ H ηıÈÂڈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ʤÙÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ 12 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. M ·ÊÂÙËÚ›· Ì›· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·, Ô ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›ÙÛ˘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ˆ˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì Ӥ˜ ‹ ·ÏȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ı· ‰ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙˆÓ: °È¿ÓÓË B·ÚÂÏ¿, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞Ó‰Ú¿‰Ë, Michael Bevilacqua, Dearraindrop, Kalup Linzy, ¢ËÌ‹ÙÚË AÓÙˆÓ›ÙÛË Î.¿. “Whatever’s Whatever”. ™·¯ÙÔ‡ÚÂÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô. M¤¯ÚÈ 30/9. 26 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
Gisèle Lubsen, “Hekate”
> ŸÏÔ˜ Ô ¯¿ÚÙ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù¤¯ÓË. H A.V. Û ÍÂÓ·Á› ÛÙ· ηχÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο events ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 27
›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙ· ‰Èο ÛÔ˘ οÛÙÚ· ·fi ¿ÌÌÔ, fiÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂı›˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘, ÙÔÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂÚÈԉ›·. TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. AÚΛ Ó’ ·ÏÒÛÂȘ ÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ÓËÛÈ¿. E‰Ò ÂÌ›˜ ÛÔ˘ ·ÔηχÙÔ˘Ì ٷ ̤ÚË fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÔÏÏ¿. T· ̤ÚË fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·˜ ÊÔÚÒÓÙ·˜ Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜ Î·È Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ηÏÔηÈÚÈÓfi ÛÔ˘ Á¤ÏÈÔ Ó· ‰ÂȘ Ù· ηχÙÂÚ· events ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.
M·Ú›· ∑ÂÚ‚Ô‡, “ΔÔ be outside is always to be inside something else”, ¤ÎıÂÛË “N¤Ôerotica, boudoir street stories”
28 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
ª·ÚÈ¿ÓÓ· πÁÓ·Ù¿ÎË «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ¤ÎıÂÛË “Women only”
Aªºπ§√Ãπ∞ ™ÙËÓ AÌÊÈÏÔ¯›· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÏË. TËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· M¿ÚÁ·ÚË (°ÂÚÔı·Ó¿ÛË 34), Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2001 ÛÙËÓ AÌÊÈÏÔ¯›· ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ O‰˘ÛÛ¤· M¿ÚÁ·ÚË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ΤÓÙÚÔ Ù¤¯Ó˘ Û ÌÈ· fiÏË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜. H ¤ÎıÂÛË “Women only” ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ M¤ÏÙÛÈÔ˘ Î·È Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË M·¯ÙÛÂÙ˙‹. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 18 Á˘Ó·›Î˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ §Ô˘Î›· AÏ·‚¿ÓÔ˘, XÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘, °ÂˆÚÁ›· ™·ÁÚ‹ Î.¿. ™ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “N¤Ôerotica, boudoir street stories” ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ P¿ÓÈ· EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· IÁÓ·Ù¿ÎË, ÕÏ΢ MÔ‡ÙÏ˘, B·ÛÈÏ›· ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘ & McLovla, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ XÔÓ‰Ú‹˜ Î.¿. TËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë EϤÓË °·ÚÔ˘Ê·ÏÈ¿. TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ¢Ú¿Û˘ Kfi‰Ú· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. H ÙÚ›ÙË ¤ÎıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “People” Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ 16 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË – Û ÂÈ̤ÏÂÈ· M·Ú›Ó·˜ Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘ Î·È M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ K·Ù·Á¿. OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 1Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô AÌÊÈÏÔ¯›·˜. K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17/8.
>
ƒ¿ÓÈ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘, ÕÙÈÙÏÔ, ¤ÎıÂÛË “N¤Ôerotica, boudoir street stories”
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 29
∞Ó‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜. ∫fiÚıÈ, ª¿ÈÔ˜ 1955.
°·‡ÚÈÔ. √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1953.
ª·ÙÛ› ηÏÔη›ÚÈ 1955 30 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
[ H ÕÓ‰ÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó Ô˘ ÙËÓ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· ÌÔ˘ ÂÓÂÔ›ËÛ ÂÓÙ‡ˆÛÈÓ ·ÏËıÈÓÔ‡ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. B‚·›ˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ Ì ÂÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó Î·È ÌÂ Û˘ÓÂΛÓËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÌÔ˘ ÔÈÎ›Ï·È ¿ÏÏ·È Ê˘ÛÈη› ηÏÏÔÓ·›, ·ÏÏ¿ ‰Ò, ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ·˘Ù‹Ó, ËÛı¿ÓıËÓ ·ÌÂÛÒÙÂÚ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ‰È¿ ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÙËÓ Ô›ËÛËÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ·Ó·‰›‰ÂÈ ¤Ó· ÙÔ›ÔÓ...] - AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜
∞¡¢ƒ√™ EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘, ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «ÕÓ‰ÚÔ˜ - Y‰ÚÔ‡Û·, X·›ÚÂ!!», ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘, Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÚÔ‚ÔϤ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. °›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô £¤ÌÂÏÔ˜ ÛÙÔ M·ÙÛ›, ¤Ó· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ÂηÙfi ÂÙÒÓ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ΔÔ‡ÓÙ·, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ˆÚ·›Ô ηʤ. AÎÔÏÔ˘ı› Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, §ÂˆÓ›‰· EÌÂÈÚ›ÎÔ˘. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏϘ, ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi χΈ̷ «∏ ÕÓ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˘», ÌÈ· Û˘Ó¤Î‰ÔÛË
ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÕÁÚ· Î·È Ù˘ ∫·˝ÚÂÈÔ˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. EÁη›ÓÈ·: ™¿‚‚·ÙÔ 19/7, ÛÙȘ 20.30. M¤¯ÚÈ 24/8. ™ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË MfiÚ·ÏË «MÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË», Ô˘ ηχÙÂÈ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ̤۷ ·fi ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÎÚoÛÒÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30. ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, ÛÙË XÒÚ· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 28/9. ∂›Û˘, ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ, Ô ™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¤ÚÔ˜, ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‰›Ï·-‰›Ï· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «M‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜» Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ÿ‰Ú˘Ì· K˘‰ˆÓȤˆÓ, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘. Afi 19/7 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
O AÓ‰Ú¤·˜ ∂ÌÂÈÚ›ÎÔ˜ ÛÙȘ ™ÙÚ·Ô˘ÚÁȤ˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÕÚË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, 1954.
> πÔ‡ÏÈÔ˜ 1955. ª·Ú›Ó· ∫·Ú·Á¿ÙÛË - √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘. ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 31
£∂™™∞§√¡π∫∏ AÓ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Û ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Á›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ. H ÚÒÙË Â›Ó·È ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, fiÔ˘ πÛ·ÓÔ›, §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË PhotoEspana Î·È ÛÙË Photobiennale ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì›· Ì›ÍË ·fi ÛÙÈÏ Î·È Ù¿ÛÂȘ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Pedro Alvarez, Matias Costa, Juan Gonzalez, David Jimenez, Maria Isabel Rueda, E. MÔ˘˙·Î›ÙË, M. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. ™‚ÔÚÒÓÔ˘, ¶. º˘Û¿ÎË, N. XÚ˘ÛÈοÎË. «¢¤Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó». ª¤¯ÚÈ 4/8.
Maria Isabel Rueda, “Revés”, ¤ÎıÂÛË «¢¤Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó»
AÁÁÂÏÈ΋ ™‚ÔÚÒÓÔ˘, “Δhe interlude series”, ¤ÎıÂÛË «¢¤Î· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó»
AÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ı¤ÏÂȘ Ó· Í·Ó·‰Â›˜ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂȘ «TfiÔÈ, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·» Ì ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ M·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË TÛÔ˘ÌϤη «OÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ YÔı¤ÛÂȘ» – Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙËÓ IÏ¿ӷ TÔ‡ÓÙ·. M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘, EÁÓ·Ù›·˜ 154. M¤¯ÚÈ 24/8. ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Tint ›Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ «ÂÚ›ÏË„Ë» ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂÒÓ Ù˘. H ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË “Recollection” ‚ϤÂÙ·È ˆ˜ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜: N›ÎÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, EϤÓË £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘, Jonathan Peck, P¿ÓÈ· P¿ÁÎÔ˘, B·ÛÈÏ›· ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ô˘. XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13. M¤¯ÚÈ 13/9.
X∞§∫π¢π∫∏ ™ÙÔ ¶·ÏÈÔ‡ÚÈ X·ÏÎȉÈ΋˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Porto Valitsa, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È Ù· 13 ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «KÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·», Ì ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ B·Û›ÏË K·ÚηÙÛ¤ÏË. ™ÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ A›ıÔ˘Û·˜ T¤¯Ó˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ “Time Portraits” Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ Î·È Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÔȯÙfi studio fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ı· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 17/7.
XÚfiÓ˘ ªfiÙÛÔÁÏÔ˘, «°˘ÌÓfi ÙÚ›Ù˘¯Ô», ¤ÎıÂÛË «TfiÔÈ, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·»
32 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
TÔ Sani Festival Û˘Ó¯›˙ÂÈ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. ¶ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÊÂÙÈÓ¿ highlights ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, fiˆ˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Caravan Stage Company Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ-¯ÔÚÔ-ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ “Utopian Floes” – ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Anne Marie O’ Sullivan, Renne Benson Î.¿. – ÛÙË Ì·Ú›Ó· Ù˘ ™¿Ó˘ 17 & 18/7. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ EϤÓ˘ K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 19/7 ÛÙÔ §fiÊÔ Ù˘ ™¿Ó˘. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Sounds of the World – ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ AÊÚÈ-
΋˜, Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ Î·È Ù˘ O˘ÁÁ·Ú›·˜, Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ M·Ú›·˜ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Ì ÙË M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Î·È ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «HϤÎÙÚ· ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜» ·fi ÙÔ ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ PÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. AÓ Â›Û·È 18-25 ¯ÚÔÓÒÓ, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ıÂÌ·ÙÈο ÙÚÈ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ Sani Festival ÛÙÔ §fiÊÔ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó. Afi ÙËÓ 1/8 ÌÔÚ›˜ ›Û˘ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˘ “Breathing Circle” ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ §fiÊÔ˘.
KƒHΔ∏ - ∫À£∏ƒ∞ ¢‡Ô ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜. H “Version atelier”, Ì 22 Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ KÚ‹ÙË (14-27/7), ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ ÛÙ· X·ÓÈ¿, Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË º·ÙÛ¤· «¶ÚfiÛˆ· ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ, 1920-1938» Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË ÛÙ· K‡ıËÚ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ K˘ıËÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙË XÒÚ·, ̤¯ÚÈ ÙȘ 20/8. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ MÂÚοÙÔ XÒÚ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 25/7.
X∞¡πA ™ÙÔ EÓÂÙÈÎfi §ÈÌ¿ÓÈ ÛÙ· X·ÓÈ¿ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È °¿ÏÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÎfiÌÈΘ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚ›ÛÂÈ Û ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÎfiÌÈΘ. °È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË «X¿ÚÙÈÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ 2008» Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶˘Í›‰· Ù˘ fiÏ˘», ÙÔ K¤ÓÙÚÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ MÂÛÔÁ›Ԣ, Ë EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›· Î·È Ô EÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ X·Ó›ˆÓ. M¤¯ÚÈ 27/8.
Œ˘Ë ÷Ù˙¿ÎË, ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,
H ÊÂÙÈÓ‹ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ KÂÛÛ·ÓÏ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 42 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ –Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ EM™T– ηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ’60 - ’90 ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÔÚ›· ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘. «Afi ÙËÓ ‡ÏË ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·», ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË X·Ó›ˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/9.
˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ BԇϷ M·ÛÔ‡Ú· Ì¿˜ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘, Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ textiles Î·È ¯·ÚÙÈ¿. H ¤ÎıÂÛË «AÓ·‰ÚÔÌ‹ 1985-2005» Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ¢‹ÌÔ˘ PÔ‰›ˆÓ Ì ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÁηÏÂÚ› M¤‰Ô˘Û·. ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘, Ï. ™‡Ì˘ 2, Pfi‰Ô˜. M¤¯ÚÈ 17/8.
K∂ƒ∫Àƒ∞ TÔ ÈÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ıÔÚ˘‚ˆ‰ÒÓ djs. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤ÏÂη, ‰˘ÙÈο Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÏÂ˘Î¿» ÙÔȯ›·, ¤ÎÙ·Û˘ 1.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. EΛ writers ÁÎÚ·Ê›ÙÈ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÛÚ¤È ÙÔ˘˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·. £· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ djs, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÂÏ·ÈÒÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ı· ÛÙËı› ÌÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· – Locomondo, Mikro, Rodes Î.¿., fiˆ˜ ›Û˘ djs Î·È vjs. EΛ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· graffiti, ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ graffiti Û η̂¿ Î·È ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ video art. PAF Graffiti & Music Festival 2008, 25-27/7.
P√¢√™ ™ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË Ù˘ Pfi‰Ô˘, Ë
MÀ∫√¡√™ °˘Ó·›Î˜ Û ¿‰ÂÈ· ηÊÂÓ›·, ÌÏ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÎfiÎÎÈÓ˜ Áfi‚˜ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÂȘ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ. ™ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Fine Arts Kapopoulos Gallery ÛÙË XÒÚ· Ù˘ M˘ÎfiÓÔ˘, ·fi 26/7 ˆ˜ 6/8.
T∑π∞ Aπ°π¡∞ O ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ M¿ÚÎÂÏÏÔ˘ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÎÂÚ·ÌÈο 32 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ fiˆ˜ ÔÈ N. EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÈÎÈÒÓ˘, A. º·ÛÈ·Ófi˜, °. æ˘¯Ô·›‰Ë˜, K. ¢ÈΤʷÏÔ˜, £. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ Î.¿. H ¤ÎıÂÛË «ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ °Î·ÏÂÚ› Ù˘ ŒÚÛ˘. M¤¯ÚÈ 3/8.
¶√ƒ√™ ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ ¿Óˆ Û ·ÏȤ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ê‡ÏÏ· ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Mȯ¿Ï˘ M·ÓÔ˘Û¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË. “Citrone gallery”, ·Ú·Ï›· ¶fiÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 6/8. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ KÚȘ °È·ÓÓ¿ÎÔ˜, ·fi 9/8 ˆ˜ 14/9.
AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÓÂÈÚÈο ÙÔ›·, Ë ¤ÎıÂÛË «¢Ú¿ÎÔÈ Î·È ¢Ú¿ÎÔÓÙ˜» ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› ÛΤÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. °›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ˆÚ·›· ÁηÏÂÚ› ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ÂˆÓ, ÙËÓ art s.a gallery, Ì ¤Ó· Ì·ÏÎfiÓÈ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û· ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ BÔ˘ÚοÚÈ. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÔÈ E. M‹Ù·Ï·, N. XÚÈÛÙÔÊÔÚ¿Î˘, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, B. ™ÔÏȉ¿Î˘, M·ÓfiÏ˘ X¿ÚÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜ (Ì ÙȘ ÁÔÚÁfiÓ˜ ÙÔ˘ Û avantpremiere). E‰Ò ı· ‚ÚÂȘ οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ATHENS VOICE. MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· Ú›ÍÂȘ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· art ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜. ª¤¯ÚÈ 30/7.
T∏¡√™ ¢ÈÏ‹ ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ÕÏÂÍ M˘ÏˆÓ¿ Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô M·ÚÌ·ÚÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ T‹ÓÔ – ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. H ¤ÎıÂÛË «AÈÁ·›Ô», Ù˘ M˘ÏˆÓ¿, ηχÙÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÁχÙÚÈ·˜. ¶‡ÚÁÔ˜, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, ÛÙËÓ T‹ÓÔ. M¤¯ÚÈ 20/9. MÈ· ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ı· ÛÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ·ÓÒÓ˘Ì· ̤ÚË Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÂÔ¯¤˜
>
∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫Â˚‚·Ó¿Ë, «HϤÎÙÚ· ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜», ÃÔÚÔı¤·ÙÚÔ PÔ¤˜, ÛÎËÓÔıÂÛ›· - ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ™ÔÊ›·˜ ™˘Ú¿ÙÔ˘
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 33
Ù˘ T‹ÓÔ˘. H E˘ÁÂÓ›· KÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ∫¿Ùˆ ª¤ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ T‹ÓÔ˘. «T·ÂÈÓfi˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜», ™¯ÔÏ‹ O˘ÚÛÔ˘ÏÈÓÒÓ, §Ô˘ÙÚ¿ T‹ÓÔ˘. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ Ê͈ԇÚÁÔ˘ - T‹ÓÔ˜ 2008.
™∞¡Δ√ƒπ¡∏
Valerio Adami, ¤ÎıÂÛË “Version atelier”
¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿Î˘, ¤ÎıÂÛË «¢Ú¿ÎÔÈ Î·È ¢Ú¿ÎÔÓÙ˜»
T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ŒÏÏ˘ °Ú›‚· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘fiÛηÊÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ÔÈÓÔÔÈ›Ԣ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘. H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ArtSpace Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 31/7. TÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ·ÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ M·ÓÒÏË X¿ÚÔ˘. ŒÍˆ °ˆÓÈ¿, ™·ÓÙÔÚ›ÓË.
™Àƒ√™ ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ٷ ÔÔ›· ˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ KÒÛÙ·˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·». H Û˘ÏÏÔÁ‹-¤ÎıÂÛË Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ¤ÚÁ· ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ fiˆ˜: £·Ó¿ÛË TÛ›ÁÎÔ˘, °È¿ÓÓË °·˝ÙË, ¶ÂÚÈÎÏ‹ B˘˙¿ÓÙÈÔ˘, °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¶·‡ÏÔ˘, AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡, B·Û›ÏË ™ÂÚ¿ÓÙ˙· Î.¿. §¤Û¯Ë ¶ÔÛÂȉˆÓ›·˜, ™‡ÚÔ˜, ·fi 20/7 ˆ˜ 8/8. ŒÏÏË °Ú›‚·, “I have nothing to offer you”
H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ XÚfiÓË MfiÙÛÔÁÏÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ™‡ÚÔ Ì 160 ¤ÚÁ· ÙÔ˘ fiÔ˘ ‚Ï¤Ô˘Ì fiÏË ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ – Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¿ÓÙ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘fiÛÙ·ÛË. ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË K˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ÙÂψÓ›·). M¤¯ÚÈ 30/7, EÚÌÔ˘fiÏÂÈ·.
ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË workshop Û EÏÏ¿‰· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ IÙ·Ï›·˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Albino Giovani, Antonio Laoureli, E‡· TÂÚ˙‹, ÕÁÁÂÏÔ˜ K·ÛÛ·‚¤Ù˘ Î.¿. ™ÙÔ A¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰· ¶ËÏ›Ô˘, ·fi 23/8 ˆ˜ 7/9.
º∂™Δπμ∞§ ™Δ∏¡ ∂•√Ã∏ ¶¿Ú ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È ‹Á·ÈÓ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÕÚ·¯ıÔ. EΛ ÙÔ KÔÌ̤ÓÔ ÕÚÙ·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, fiÔ˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂȘ, jam sessions, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î.¿. MÔÚ›˜ Ó· ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ «KÚÔ˘ÛÙÔ·Ó‹Á˘ÚÈ», Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: www.percussioncamp.gr, info@percussioncamp.gr Î·È 210 9235.776. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È 25-31/7. ™ÙË N¿ÍÔ, ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ «T¤¯ÓË Î·È ÙڤϷ» Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË “Psychotopia” ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ M·˙·›Ô˘ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁχÙË °È·ÓÓÔ‡ÏË X·Ï¿, ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Klaus Pfeiffer Î·È ¿ÏÏˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °¿ÏÏˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. E›Û˘, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ŒÏÏ˘ ¶·Û·Ï¿, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ «TÔ Î‡Ì· Ù˘ ÙڤϷ˜» ÙÔ˘ KÏÔÓÙ¤Ï Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë °·ÏÏ›‰· ËıÔÔÈfi˜ Jany Gastaldi, «H ÂÚ›ÙˆÛË ™Ú¤ÌÂÚ» Ù˘ Caryl Churchill Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù¤ÏÈÔ˘ KÚ·Û·Ó¿ÎË Î·È «O O˘Ú·Ófi˜ ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜» Ù˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë P¤ÓË ¶ÈÙٷ΋, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N›ÎÔ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÎfiÌË, ¯ÔÚfi˜, ı¤·ÙÚÔ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. Afi 19/7 ˆ˜ 4/9.
™IºNO™ OÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ E‡· M‹Ù·Ï· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ AÏÂÍ¿Î˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÙfiÔ˘˜ Î·È ÚfiÛˆ· ÔÈΛ·. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ M‹Ù·Ï· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ KÔ‡‚· Î·È ÙËÓ I·ˆÓ›·, fiÔ˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ù·ÎÙÈο Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ô AÏÂÍ¿Î˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›· –ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ– Î·È ÔÚÙÚ¤Ù· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘. H ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Demode” Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› °ÈÔÌÈÛÙ‹ KÂÊ·Ï‹, ÛÙËÓ AÔÏψӛ· Ù˘ ™›ÊÓÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙȘ 31/7.
ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¤ÎıÂÛË «¢Ú¿ÎÔÈ Î·È ¢Ú¿ÎÔÓÙ˜»
EÀμ√π∞ H ™Ô‡˙·Ó ™ÙÚ¿ÙÙÔÓ Ì¿˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù˘ Â›Ó·È ıÂڷ¢ÙÈο. OÈ Ôχ¯ÚˆÌÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ›Ó·Î˜ Î·È ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ æ·¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ fiÏ˘. M¤¯ÚÈ 26/7.
PAF Graffiti & Music Festival 2008
¶∏§π√
∂˘ÁÂÓ›· ∫Ô˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘, ¤ÎıÂÛË «Δ·ÂÈÓfi˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» 34 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
∫. ¶··ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, «ŒÓ· Ù·Í›‰È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ»
OÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈη ηÏÔη›ÚÈ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. OÈ «K·ÏÔηÈÚÈÓÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ» ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È πÙ·ÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁfi˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ì ·-
OÈ «°ÈÔÚÙ¤˜ ÛÙ· NËÛÈ¿» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·Ó¿ÌÂÛ· Û ٤ÛÛÂÚ· ÓËÛÈ¿ fiÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ë ·ÎÚÔ‚·ÙÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Arriba”, ı›·ÛÔ˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ (EÈÚ‹Ûıˆ ÂÓ ¶·Úfi‰ˆ, Locomondo Î·È Ojos de Brujo), ‰È‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. OÈ «°ÈÔÚÙ¤˜» ÍÂÎÈÓ¿Ó ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ (̤¯ÚÈ 20/7 & 14/8), ÛÙËÓ AÌÔÚÁfi (20/7 - 6/8), ÛÙË ™›ÎÈÓÔ (2-16/8) Î·È ÛÙËÓ K›ÌˆÏÔ (26/8 - 6/9), Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ «NËÛÔÏÔÁ›Ô˘», ÂÓfi˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Media dell’ Arte. ™ÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÚËÛ΢ÙÈ΋˜ MÔ˘ÛÈ΋˜ ‰È·ÚΛ ·fi 29/8 ¤ˆ˜ 7/9 Ì ڈÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ÂÓÒ ÛÙË ™‡ÚÔ Ù· EÚÌÔ˘fiÏÂÈ· 2008 Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AÈÁ·›Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, fiÂÚ·, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ Î.¿. ™ÙËÓ T‹ÓÔ, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê͈ԇÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 20/9 Ì ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ MÂÏÈÔ‡. T¤ÏÔ˜, ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË ·fi 1/8 ˆ˜ 30/8 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï MÂÁ¿ÚÔ˘ °Î‡˙Ë ÛÙ· ºËÚ¿, Ì ÂÎı¤ÛÂȘ, ı¤·ÙÚÔ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. ∞
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 35
AÁÁÂÏÈ΋ AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘
¶¤ÙÚÔ˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘
AÓÙÒÓ˘ BÔÏ·Ó¿Î˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›ÙÛ˘
π‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÁηÏÂÚ›
∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘
∂ÈηÛÙÈÎfi˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ N·˘Ï›Ô˘
∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂÎı¤ÛˆÓ
«™Ô˘‚Ï¿ÎÈ ›ÛÔÓ NÈ΋ٷ˜ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ , ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ. ¢È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙÔ ‹ÍÈÌÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ· Ù˘ ›ӷ˜. ¢‡Ô ηϷ̿ÎÈ· ¯ˆÚ›˜ „ˆÌ› Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÏ·‡Ûˆ ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›. ¶¿ÓÙ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÁηÏÂÚ›ÛÙ˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ‡˜. ¶·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ, ÁÓˆÛÙfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. Œ¯ˆ ‚¤‚·È· ÂÓÔ¯¤˜ fiÙÈ ÙÚÒˆ ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Ó· Ì ÎÚ·Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ‚·Ú·›ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ·¯·›ÓÂÈ. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È· Î·È ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË!»
«TÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Â›Ó·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÔÏÔÁÈÎfi, ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È Ì·˜ ÙÚ¤ÊÂÈ. MÈ· Ô˘ ̤ӈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚÒˆ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Sirtaki, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ. Y¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÔ‰¿ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ Primrose Hill Ô˘ ϤÁÂÙ·È Lemonia ÎÈ ¤¯ÂÈ Ôχ ηÏfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÌÔ‡ ·Ú¤ÛÂÈ Ô NÈ΋ٷ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ»
➋ O ¶¤ÙÚÔ˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «™Â EÓÂÛÙÒÙ· XÚfiÓÔ, N¤ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜» ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Xippas, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 34.
¶¤ÙÚÔ˜ XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, “Kebab House”, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, 2008
➋
«H ηχÙÂÚË ÛÔ˘‚Ï·ÎÂÚ› Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó Ô KÒÛÙ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, ÛÙËÓ AÈfiÏÔ˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ú¿ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¿ÁÎÔ ÎÈ ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ÊÚÂÛÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Î·È ÙËÓ ÈοÓÙÈÎË ÛÔ˜ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂȘ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È: Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ó· ¿Úˆ ÙË ÌÂÚ›‰· Î·È Ó· ηı›Ûˆ ÛÙ· ÛηÌfi Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ¿ÁÎÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Îfi‚ˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹Ûˆ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÈÎÏÈÓo‡˜ ‰¿ÊÔ˘˜; ¶·›ÚÓˆ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï·ÛÙÈ΋ ηӿٷ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi „˘ÁÂ›Ô ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. ∏ ÛÔ˜ ÌÔ˘ η›ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Francesco Moretti “Prolaveno Denbropaveno”, Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ...»
∞ÓÙÒÓ˘ μÔÏ·Ó¿Î˘
«TÔ ·ÙÂÏȤ ÌÔ˘ ÙÔ ¤¯ˆ ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂÈϤÍÂÈ, ÌfiÏȘ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ù˘. TÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ê˘Á¿‰Â˘Û· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Kiku ÁÈ· Ó· οӈ Ͽη Û art dealers Ô˘ ÂÎı›·˙·Ó ÙÔ sashimi Î·È ÙË ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο. ŒÙÛÈ Î·Ù¤ÏËÍ· ÛÙ· ÂÍ‹˜: fiÙÈ ÔÈ art dealers ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È fiÙÈ ÙÔ wasabe ¿ÂÈ ÙڤϷ Ì ÙÔ Á‡ÚÔ».
➌
“Bridle”, 2004, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Marilyn Minter
➊
➊
TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Em Kei ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «°‡ÚÔ˜» –¤Ó·˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÙ˜– Î·È ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Spaghetti a la aaart*” Ù˘ ÁηÏÂÚ› a.antonopoulou.art, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙˆÓ J. and D. Chapman, M. Finn, P. Gomes, R. Hilton, D. Hockney, G. Richter, J. Stezaker, A. Warhol, X. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë, A. B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË, °. °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, E. £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘, Em Kei, Õ. M·ıÈÔ‡, §. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M. ™ËÏÈÒÔ˘ÏÔ˘, °. ™Ù¤ÚË, ¶.T¤ÙÛË, ¶. X·Ó‰Ú‹, M. X·Ù˙Ë·Ù¤Ú· Î·È A. æ˘¯Ô‡ÏË, ·fi ÙÔ ÓÙÂfi Ù˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ 18/7 Î·È 1-20/9. °Î·ÏÂÚ› a.antonopoulou.art, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20. 36 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
H T∂á∏ Δ∏™...
M ÂÓÓ¤· ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ‹Ú·Ì ÌÈ· Á‡ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∫¿Ó·Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰Èη Ù˘ Aı‹Ó·˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ. TÔ˘ ºOIBOY ™AKA§H
➌ O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓÙˆÓ›ÙÛ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Hydra School Projects, ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Whatever’s Whatever”, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ™·¯ÙÔ‡ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ·fi ÙȘ 5 IÔ˘Ï›Ô˘. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰¤Î· ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔ concept Ù˘ Â›Ó·È Ë ·Ó˘·ÚÍ›· concept ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. TÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È·, ¤ÚÁ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ. XˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ “post-goth”, Ô‡Ù ÛÙÔ “neo-expressionism”, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È «Ó¤Ô-·Ú·ÛÙ·ÙÈο». ŸÏ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ, ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÈÛÌÔ›, Ì ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ηٷχÔÓÙ·È. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ 30/9.
T¤ÛË ™ËÏÈÒÙË
PÔ˘¤Ó K·ÏÊ·ÁÈ¿Ó
ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡
M·Ú›· KÔ·Ó›ÙÛ·
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Spilioti Projects ÛÙÔ Bacaro
°Î·ÏÂÚ›ÛÙ·˜
πÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·
∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜
➐
«¢ÂÓ ÙÚÒˆ Ôχ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÚÔÛ·ıÒ Ó· οӈ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ŸÙ·Ó fï˜ ÙÚÒˆ, ı¤Ïˆ ÙËÓ ›Ù· ·Ï¿‰ˆÙË Î·È Ó· Â›Ó·È Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. Œ¯ˆ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‡ÂÚ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Ô‰fi KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì ̷‡ÚË ›Ù·, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ‹ ¯ÔÈÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÈ Î·È Ú‚˘ıÔÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ù·Ú·Ì¿ ‹ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. TÔ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô Î˘Ú›Â˜, Â›Ó·È Ôχ „·Á̤ÓÔ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙÔ „ËÙÔˆÏÂ›Ô §Ô‡ÎÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ KÔψÓfi, ÛÙËÓ Ô‰fi N·˘Ï›Ô˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ı·›Óˆ cravings ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Â›Ó·È ·ÓÙÚÈ΋ ˘fiıÂÛË».
«™Ô˘‚Ï¿ÎÈ· ÙÚÒˆ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔÓ ™¿‚‚· ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Ô˘ Â›Ó·È AṲ́Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ¤¯ˆ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ·Ṳ́ÓÈη ÚÔ˚fiÓÙ·. TÚÒˆ fï˜ Î·È ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ KÔψӿÎÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ›. TÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È Ï‡ÛË ·Ó¿Á΢»
➎
➍
¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘, “TheKiss1”, C-Prints, 2008
«TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ÛÙËÓ Ô‰fi AÚη‰›Ô˘, ÛÙÔ P¤ı˘ÌÓÔ, vegetarian (Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÙfiÙÂ), Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù˙·Ù˙›ÎÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË, fï˜ Ì·˜ ¤ıÚ„ ˆ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ KÔψӿÎÈ ÛÙËÓ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘: Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ, ¤¯ÂÈ ·ÍÈÔÚ›˜ ·Ù¿Ù˜ ÎÈ ¿ÏÏ· gourmet Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÎÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ¤Íˆ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô fiÙ·Ó ÍÂÓ˘¯Ù¿ÌÂ. ¶·Ú·Î·ÏÒ, ·Ó Ë A›ÁÈÓ· È¿ÓÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÚÔ¿ÛÙÈÔ, Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Î·È ÙÔÓ M·‡ÚÔ °¿ÙÔ! •¤Úˆ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÚÔηÏ› ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÂÓÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Û ‚ÔÏÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÕÓÂÛȘ».
➏
ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, «ŸÓÂÈÚÔ»
«TÚÒˆ ÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ Derlicious ÛÙËÓ T۷οψÊ, ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÒÚ˜. ™ËÎÒÓÔÌ·È ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·Ï¿ˆ ̤¯ÚÈ ÂΛ. MÈ· ÊÔÚ¿ ‹Á· ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ Ô˘ ›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Î·ı¿ÚÈ˙·Ó Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. TÂÏÈο ¤Ê·Á· ·ÏÏÔ‡ ÌÈ· Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ·. TÔ Derlicious ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ›Ù· Ì ηϷ̿ÎÈ, fi¯È Ì Á‡ÚÔ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ì Ù˙·Ù˙›ÎÈ Î·È fi¯È Ì ÌÔ˘ÛÙ·Ú‰ÔÌ·ÁÈÔÓ¤˙·»
➐ ŒÚÁ· Ù˘ M·Ú›·˜ KÔ·Ó›ÙÛ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›ÙÂ
ÛÙÔÓ M¿ÓÔ §¿·, X¿ÚËÙÔ˜ 44, Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «K˘ÎÓ¿ÓıÚˆÔÈ» Ì ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜.
➑
§‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˘, “Plag & Play”
➍ O ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Spilioti Projects ÛÙÔ Bacaro
➎ H ÁηÏÂÚ› Kalfayan ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋
➏ H ÿÚȘ KÚËÙÈÎÔ‡ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ
(™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË “Connected ...Read my mind”, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, „ËÊȷ΋ Ù¤¯ÓË, video art, blog art, ‰È·‰Ú·ÛÙÈ΋ Ù¤¯ÓË, multimedia ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È live webcast. AÁ¿Â˜, Ì›ÛË, ¿ıË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›·, ÙËÓ „¢‰ˆÓ˘Ì›· Î·È ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. °È· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘¿Ú¯ÂÈ „ËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ˘˜ Calypso Larah, zorg, Lolita, Plus.ma, urfurshlaag, df, vita_vita, msaz, df412 Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È bloggers Û ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ chat Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ Bacaro fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ TÛ·ÁοÚË, Ì ٛÙÏÔ “I am the Sun in His Rising”. T· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË –Û¯¤‰È· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆӖ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙÔÓ ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi. O ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ Ù˘ §ÂÈ„›·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛÙÔ Assab One Foundation ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ. Kalfayan Galleries, X¿ÚËÙÔ˜ 11.
¤ÎıÂÛË «¢ÂÛÌÔ› ⁄Ï˘», Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ 26 IÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ MOCA Ù˘ ™·Áο˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘Ë˜ ·˘Ù‹˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·fiÂÈÚ· Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜: ÕÍÔÓ˜ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÌÈ·˜ ‡ıÚ·˘ÛÙ˘ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ™ÎÔfi˜, Ë ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ – ÌÂٷ͇ KÈÓ¤˙ˆÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
XÚÈÛÙ›Ó· ¶ÂÙÚÈÓÔ‡ πÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂÎı¤ÛˆÓ
«AÓ ‚ÚÂı›Ù ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÁÈ· ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ KÒÛÙ· Î·È ı· Á¢Ù›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. E›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ·Ù› ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ!»
➑ H XÚÈÛÙ›Ó· ¶ÂÙÚÈÓÔ‡ ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤ÎıÂÛË «¢È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ (1986-1996)», Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Î·È ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ §‹‰·˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. H ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ï·ÈÔˆÏÂ›Ô M·ÚÙ›ÓÔ˜ (¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24) Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ 18 IÔ˘Ï›Ô˘. ∞
ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008 37
voice
TRAVEL
∫›ÌÂÓ· - ºˆÙfi: ™TE§§INA KAPPA
SMART TRAVEL TIPS KÔÏ˘Ì‹ÛÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
WEEKEND ™TH¡ AN¢PO K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Í·Ó·ÂÈÛΤÙÔÌ·È ¤Ó· ÓËÛ› ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÊÔ‚¿Ì·È ÙÈ ı· ·ÓÙÈÎÚ›Ûˆ. AÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ· Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. §ÔÈfiÓ, Ë XÒÚ· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ‰ÂÓ Ì Úfi‰ˆÛ ԇÙ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. °È·Ù› ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙË ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË XÒÚ·. §¤Ó fiÙÈ ÔÈ AÓ‰ÚÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Í¤ÓÔ˘˜, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Î·È Èı·Ófiٷٷ Â‰Ò Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ·¿ÓÙËÛËØ Ë XÒÚ· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ˙ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹, fi¯È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ÍÂʇÁÂÙ ·fi ÙȘ Ù˘ÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜, Ó· ˙‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ˘¤ÚÔ¯ˆÓ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÙ Û ÂÚËÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓ· ÓÂÚ¿, Ó· οÓÂÙ trekking Û ·Úı¤Ó· ʇÛË, ÙfiÙ ÎÏ›ÛÙ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔ›Ô (·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹ Ì˯·Ó‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ), ÚÔÌËı¢Ù›Ù ¤Ó·Ó ηÏfi ¯¿ÚÙË Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ. MÔÚ› ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÁÈ· Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÙ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌfiÏȘ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ...
Oπ øƒ∞π√Δ∂ƒ∂™ (∫∞π ¶π√ ª√¡∞Ãπ∫∂™) ¶∞ƒ∞§π∂™ H ÕÓ‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·Ú·Ï›Â˜. K¿ÔȘ ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Î¿ÔȘ fi¯È. ÕÏϘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Î·È ¿ÏϘ ı· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ fiÙ·Ó ¯·ı›Ù ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ ÈÔ Ì·Á¢ÙÈ΋ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙËÓ Õ¯Ï· (ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÙË ‚Ú›ÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì¤Ûˆ BÔ˘ÚΈً˜). ™Â οı fiÚÌÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·ÌÌÔ˘‰È¿. H ÈÔ ÎÔÓÙÈÓ‹ ÛÙË XÒÚ· ˆÚ·›· ·Ú·Ï›· Â›Ó·È Ù· ¶›Ûˆ °È¿ÏÈ·. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ X·ÏÎÔÏËÌÓÈÒÓ· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙȘ AÔı‹Î˜, ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ XÒÚ·˜ - KÔÚı›Ô˘ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ™˘ÓÂÙ› Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ KfiÚıÈ T˘ ÁÚÈ¿˜ ÙÔ ‹‰ËÌ·. ™Ù· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ZfiÚÎÔ˜ Î·È BfiÚË, ·Ó Î·È ˆÚ·›Â˜, Û˘¯Ó¿ ÙȘ È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜. A•π√£∂∞Δ∞ ● ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ͷӿ Î·È Í·Ó¿ ÛÙË XÒÚ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÙ ٷ
˘¤ÚÔ¯· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ù˘ ÎÙ›ÚÈ·, Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÂÓÂÙÈο ˘ÚÁfiÛÈÙ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ΢ÎÏ·‰›ÙÈη Û›ÙÈ·. ● EÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ (22820 22444). °È’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË Î·È EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ I. MfiÚ·ÏË Ì ٛÙÏÔ «I. MfiÚ·Ï˘ - MÈ· ·Ó›¯Ó¢ÛË». H ¤ÎıÂÛË (29/6 ˆ˜ 28/9) ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È· Î·È 38 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
ÁÏ˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ™Â ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÔÈ ™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °¤ÚÔ˜ ·fi 19/7 ̤¯ÚÈ Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· K˘‰ˆÓȤˆÓ, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘. Extra tip: ™ÙÔ M·ÙÛ›, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K·ÊÂÓÂ›Ô £¤ÌÂÏÔ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¤ÎıÂÛË Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÓËÛ› Ô AÓÙÚ¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜. EÁη›ÓÈ·: ™¿‚‚·ÙÔ 19/7, ÛÙȘ 20.30. ª¤¯ÚÈ 24/8. ● K¿ÓÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ §¿Ì˘Ú·, ™ÙÂÓȤ˜, M¤ÓËÙ˜ Î·È AÔ›ÎÈ·, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ËÁ‹ ™¿ÚÈ˙·. ● ŒÍˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi AÔ›ÎÈ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ¶˘ı¿Ú·, ¤Ó· ‚ÈfiÙÔÔ Ì ڢ¿ÎÈ·, Ï›ÌÓ˜ Î·È ÌÈÎÚÔ‡˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, ÓÈÁ̤ÓÔ˘˜ Û ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË. ● AÓ ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›· 7 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙˆÓ ¢ÈÔÙ·Ì¿ÙˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ Î·È ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ʇÛË ÙÔ˘ ı· Û·˜ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÂÙ›Ô˘. ● ¶¿ÚÙ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙÔ KÔ¯‡ÏÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ¶¿Óˆ K¿ÛÙÚÔ (‹ K¿ÛÙÚÔ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘), ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ÕÓ‰ÚÔ˘, Î·È ·fi ÂΛ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. INFO ¶Ò˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ: Afi ÙË P·Ê‹Ó· Ì ÏÔ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ °·˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 2 ÒÚ˜. TÔ one way
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ú 40 Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÙË ú 10 -12. Afi ÙÔ °·‡ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ¯ÒÚ· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÒÚ·. §ÈÌÂӷگ›·: P·Ê‹Ó·˜ 22940 22300 / ÕÓ‰ÚÔ˘ 22820 22250
ŒÓ· ¤Ù·ÏÔ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. K˘ÎÏ¿‰Â˜, ‚·ı‡ Á·Ï¿˙ÈÔ. XÈÏÈfiÌÂÙÚ· ¯Ú˘Û‹˜ ¿ÌÌÔ˘. A¤Ú·ÓÙÔ˜ ˆÎ·Ófi˜. E͈ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜. ŸÔ˘ Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á›‰Â˜. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ¿Ù ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Û ı¿Ï·ÛÛ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ... ● ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÏ˘Ì¿Ù ÌfiÓÔÈ.
¶Ô‡ Ó· Ì›ÓÂÙÂ: ● AÚ¯ÔÓÙÈÎfi EϤÓË, ÛÙË XÒÚ· (EÌÂÈÚ›ÎÔ˘ 9). NÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 8 ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¢›ÎÏÈÓÔ Ì ڈÈÓfi ·fi ú 95, 22820 22270 Î·È 23471, 697 7074352, 697 4815118, www.elenimansion.gr ● K·ÏË̤ڷ studios, ÛÙË XÒÚ·. I‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ, ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ studios Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì·ÏÎfiÓÈ· (ÁÈ· ‰›ÎÏÈÓÔ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ 5). ¢›ÎÏÈÓÔ ·fi ú 55, 22820 24381 Î·È 24382, 6973 087999. www.androskalimera.gr ● ¢Ú˘¿‰Â˜, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ studios 40 mÇ ÛÙ· §ÂÈ‚¿‰È·, 1,5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙË XÒÚ·, ̤۷ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ì fiÌÔÚÊË ı¤·. ¢›ÎÏÈÓÔ ·fi ú 65, 22820 22040, 697 3338621, 697 3303382, www.andros.gr /dryades /index.html ● ŒÍˆ ·fi ÙÔ ª·ÙÛ›, ÁÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Û zen ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ı· ¿Ù ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ AÓÂÚÔ‡Û· (22820 41044-5) ¤Íˆ ·fi ÙÔ M·ÙÛ›. H ı¤· Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Î·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‰ÚÔÛÂÚ‹ privé ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· fi‰È· Û·˜. H M·Ú›·, „˘¯‹ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÌË Ï›„ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù›ÔÙ·. ¶Ô‡ Ó· Ê¿ÙÂ: ● ™ÙË XÒÚ·: ™Ù· ™Î·Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙËÓ ¶·Ú¤· Î·È ÛÙÔ˘ NfiÓ· ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÏÈfi •ÂÓ›· ● ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ı· „¿ÍÂÙ ÁÈ· ÙË ™ËÏÈ¿ ● ™ÙÔ NËÌÔÚÈfi ¶·ÏÈÓÒÚÈÔ Î·È ÛÙËÓ T·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ M·‰Ô‡ÚË ● ™Ù· §ÂÈ‚¿‰È· °Â‡ÛÂȘ ● ™ÙËÓ Y„ËÏÔ‡ AÛËÌfiÏ¢η ● ™ÙȘ ™ÙÚ·Ô˘ÚȤ˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÙ¤ÛË ●™Ù· °È¿ÏÈ· ÁÈ· „¿ÚÈ ÛÙÔ˘ M¿ÏÏ· ●™ÙÔ AÚfi‚·ÙÔ ÛÙÔÓ MÂÏ·Ï‹ Î·È ÛÙÔ ÕÓˆ AÚfi‚·ÙÔ ÛÙÔ M·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ● ™ÙÔ M·ÙÛ› ÁÈ· „¿ÚÈ ÛÙÔ ÛÈοÙÔ £¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ Siroco ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙÔÓ °È·ÎÔ˘Ì‹ ÁÈ· Ô‡˙Ô, ÛÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË –ÙËÓ ÈÔ ·ÏÈ¿ Ù·‚¤ÚÓ·– Î·È ÛÙÔ K·‚ÔÓÙfiÚÔ ÁÈ· ÔÙfi ●ŒÍˆ ·fi ÙÔ M·ÙÛ›: ÛÙÔ «ÊÂÁÁ·ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ» ÛÙÔ ™ÙÈ‚¿ÚÈ Î·È ÛÙËÓ AÁ. M·Ú›Ó· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ● ™ÙÔÓ ÕÁ. ¶¤ÙÚÔ ÛÙÔÓ °È·ÓÓÔ‡ÏË ÁÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ∞
● AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·Ó‡ÛÂÙ ÌÂÁ¿-
Ϙ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÏ˘Ì‹ÛÙ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÎÙ‹. ● AÏÎÔfiÏ ‹ Ê·ÁËÙfi ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÎÔχÌÈ. ● MËÓ ÎÔÏ˘Ì¿Ù ·Ó ›ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Ôχ ÎÚ‡Ô ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ ˙ÂÛÙ·ı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο. ● MËÓ ·ÁÓÔ›Ù ÙȘ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ● AÓ ·Ú·Û˘Úı›Ù ·fi οÔÈÔ ‰˘Ó·Ùfi Ú‡̷, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›ÙÂ. AÊ‹ÛÙ ÙÔ Ó· Û·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· Ú‡̷ٷ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· 20 - 30 ̤ÙÚ·). ŸÙ·Ó ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, ÎÔÏ˘Ì‹ÛÙ ÁÈ· Ï›Á· ·ÎfiÌ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÊÔÚ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ηÙ¢ı˘Óı›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹. ● MËÓ Î¿ÓÂÙ ‚Ô˘ÙȤ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ● ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË Û·˜ fiÛË ÒÚ· ÎÔÏ˘Ì¿ÙÂ. ● ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ·ÎÙ‹. H Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û·˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ̤۷ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ● MËÓ ÎÔÏ˘Ì¿Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ηٷÈÁ›‰·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ‚Úfi¯ÈÓ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Ô˘ ·Ô¯ÂÙ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‚·ÎÙËÚȉ›ˆÓ. ● AÓ ÎÔÏ˘Ì¿Ù ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi, ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔ˘ Á˘ÚÓ¿Ù ÙËÓ Ï¿ÙË.
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 39
KˆÛÙ‹˜ °ÎÈÌÔÛÔ‡Ï˘
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢¿Ó‰ÔÏÔ˜
§¤Ó· ¢È‚¿ÓË
°ÈÒÚÁÔ˜ ∑·Úη‰¿Î˘
∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛÔ˘Ï¿Ú˘
¶ÚÔÛÔ¯‹! K˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜... EÊ‹ÌÂÚÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÛÙÈÁÌÒÓ.
Z¤ÊË KfiÏÈ·
™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Ô‡ÏÔÁÏÔ˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ M·Ì·Ïԇη˜
∞Ì¿ÓÙ· ªÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘
KfiÎÎÈÓË °Ú·ÌÌ‹ / MÏ °Ú·ÌÌ‹ K¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÙËڛ˜ Ù˘: oÈ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘. ¢Âη¤ÍÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜, ÛηӿÚÔ˘Ó ‚ϤÌÌ·Ù·, ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜: ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘.
K˘ÎÏÔÊÔÚ› Û fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
ÕÚ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ 40 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
AϤ͢ ™Ù·Ì¿Ù˘
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ∫∂¢ƒ√™
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ˆÙ¿Î˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ T˙·ÌÈÒÙ˘
™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜
ΑΘΗΝΑ
210∆ΗΓΟΣ 1 7 - 2 3 Ι Ο ΥΛ Ι Ο Υ 2 0 0 8 - Τ Ε Υ Χ Ο Σ 2 2 1 - 1 6 8 Ω Ρ Ε Σ Ε Π Ι Λ Ο Γ Ε Σ W W W. AT H E N S V O I C E . G R
ΤΕΧΝΗ / ΜΟΥΣΙΚΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΓΕΥΣΕΙΣ / ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ / ΣΙΝΕΜΑ
O Batman επιστρέφει, έστω κι αν ο Joker δεν είναι πια εδώ. Πώς «πουλάς» ένα καλοκαιρινό blockbuster, όταν ένας από τους βασικούς πρωταγωνιστές του έχει πρόσφατα πεθάνει από υπερβολική δόση; Η ερώτηση βρισκόταν στα χείλη όλων όταν ο Χιθ Λέτζερ πέθανε τον περασµένο χειµώνα, το φιλµ του Κρίστοφερ Νόλαν όµως, που βγαίνει αυτή την εβδοµάδα στις αίθουσες, δεν χρειάζεται καµιά στρατηγική για να «πουλήσει». Ο «Σκοτεινός ιππότης» είναι απλά µια ιδιοφυής περιπέτεια, ή καλύτερα µια ιδιοφυής ταινία, όσο για την ερµηνεία του Λέτζερ, που υποδύεται τον Joker µε τρόπο που κάνει την ερµηνεία του Τζακ Νίκολσον στην ταινία του Τιµ Μπάρτον να µοιάζει µε απλή καρικατούρα, δεν είναι τίποτα λιγότερο από την υπόσχεση µιας καριέρας που έληξε πρόωρα αλλά όχι άδοξα. «Ξέρω ότι υπάρχουν όλες αυτές οι φήµες που λένε ότι ο ρόλος του Joker τον οδήγησε στο θάνατο» λέει για τον Λέτζερ ο συµπρωταγωνιστής του Γκάρι Όλντµαν, «αλλά εγώ δεν ένιωσα ποτέ κάτι τέτοιο. Ήταν πάντα στην ώρα του, ήξερε τις ατάκες του µέχρι τελευταίας λέξης. Πάντα πίστευα πως ήταν ένα πολύ γλυκό παιδί»…
- ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΡΑΣΣΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 41
ÂÈÏÔÁ¤˜
T˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (epiloges@athensvoice.gr)
™∂π™ · Ï ª∏ Ã∞ ‡ ˙ ÈÎ Ù Î Ô Ì ÈÔ
· fiÚ· », ÙË Ó¤ TÔ ÌÔÓ ‰ ¿ Ê ÈÛ Ë Â ı¤ Ù Ô · Ó Ë Î Î ˜ ËÙÔ˘ Û «¶ÚÔ ›Ó ÈÎ Â · ˘ ˆ ÛÙȘ ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë X·Ù˙¿ÎË. ¶¿Ó ÙÈÚ fi KˆÓÛÙ·Ó ÙË °ÚËÁ ¤ÓÔ˘ Ù˘ È Ë ·È‰ÈÚ Ù ˘ Ô Ù Ú¿Á˜ Ï›ÁÂÙ· ˆ˜ ÍÂÙ˘ fi ¤ÚÓÔ˘fiÏ ÚÒˆÓ ÛÙÔ Ï˘ÚÈÎ È Ë Ó ¤¯Ú ˆ ÎfiÙËÙ· Ù Û› O˘›Ïȷ̘. M Â Ó 13  2 T e Club, ÁÔ ÙÔ˘ se Theatr
VOICE CHOICE
Hou 20. 20/7, Art 0, ú 10, 0 3 3 0 .48
ΔÔ˘ MIXA§H ¶ITENH
1
Taksim Trio. H Ï·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù˙·˙ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. TÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ÙÔ Û¿˙È Î·È ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ Û ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ·ÎÚ·›· ÚˆÙÔÔÚ›·. ™¯ÔÏ›ÔÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, 22 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00
2
KÔÌÊÔÚÌ›ÛÙ·˜. M ÙËÓ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË Bernardo Bertolucci Í·Ó·‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ì˘ıÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔÓ JeanLouis Trintignant, ÙË Stefania Sandrelli, ÙËÓ Dominique Sanda, ÙÔÓ Pierre Clementi. H ÛÈÓÂÊ›Ï ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’70 ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ AÏ΢ÔÓ›‰· Î·È ÙÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ.
3
KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. «O ¤ÚˆÙ·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ù¤ÚÌÔÓË ¿ÏË Ì ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·». MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÎÚËÎÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ Ù˘ Isabelle Huppert Î·È ÙÔ˘ Ariel Garcia Valdes, ʤÙÔ˜ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ› - Û¯ÔϤ˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ Heiner Muller. M¤Ù˘ AÚ‚·Ó›ÙË Î·È XÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ Renate Jett Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ EϤÓ˘ B·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™¯ÔÏ›ÔÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52, 17-20 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.00
4
EϤÓË K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. T· soundtrack ÙÔ˘ £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ECM ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È Ë N¤Ó· BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘. Sani Festival, 19 IÔ˘Ï›Ô˘, 21.30
BJORK TÔ ·ÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚Á·›ÓÂÈ Volta ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÁÈ· ηϋ Ì·˜ Ù‡¯Ë ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ·fi Ù· ̤ÚË Ì·˜. H Bjork ‚¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù˘ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi lazer show. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÌÈ· 10ÌÂÏ‹˜ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ó¢ÛÙÒÓ. 31/7, ÛÙȘ 19.30, KÏÂÈÛÙfi °‹Â‰Ô M¿ÛÎÂÙ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ EÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, K·ÏÔÁÚ¤˙·. TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ú 57, 67, 82, 102. T· ú 2 ·fi οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Unicef Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Á›Á·ÓÙ·. ¶ÚÔÒÏËÛË: Public, Virgin Megastores, IANOS, www.ticketnet.gr, 210 8840.600
M
OY™IKH ºE™TIBA§ H§IOY¶O§H™
EYPI¶I¢EIO £EATPO PEMATIA™
™ÙȘ 17/7 ÔÈ Raining Pleasure Î·È ÛÙȘ 21/7 Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚Ô-
TȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË «EÈÙ¿ÊÈÔ˜» ÙÔ˘ °È¿ÓÓË P›ÙÛÔ˘, «MÈÎÚ¤˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜» ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· EχÙË Î·È “Mauthausen” ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÙȘ 18/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 5, ¤Ó·ÚÍË 21.00. ¶Â˙fi‰ÚÔ-
N· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙÔ 100¿ÚÈ ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ fiÏ˘. TÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ 22Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï YÌËÙÙÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 1Ô ECM Festival ÙÔ˘˜ Anouar Brahem Trio, ÙË ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Primavera en Salonico (5-13/9, ú 35), ÙËÓ EϤÓË K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ «™ÎfiÓ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» Ì ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù· Î·È ÙË M·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË (12-13/9, ú 30), ÙÔÓ Nicola Piovani Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ £Ë‚·›Ô˘ (17/9, ú30) Î·È ÙË X¿ÚȘ AÏÂ͛Ԣ Ì ÙÔ˘˜ KÔÚÛÈοÓÔ˘˜ “I Muvrini”, ÙÔÓ M¿ÌË ™Ùfiη Î·È ÙËÓ AÓ‰ÚÈ¿Ó· M¿Ì·ÏË (20/9, ú 25). ¶ÚÔ-
ÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ.
ÒÏËÛË: ¢‹ÌÔ˜ YÌËÙÙÔ‡, 210 3037.819, IANOS, Public, Fnac, I-ticket.gr
ÚÈ¿˜. ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜ «¢. K›ÓÙ˘», ÛÙȘ 21.00, ú 10. ¶ÚÔÒ-
ÏËÛË: IANOS, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, www.ticketquest.gr, 210 9940.699 42 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¶ƒ√∂Δ√πª∞™√À
5
Electric Girl. H AÔÛÙÔÏ›· ¶··‰·Ì¿ÎË ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ - Ï·Ì·Ù¤Ú ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ £ËÛ›ÔÓ ÛÙËÓ K·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› - ¯ÔÚÔÁÚ·Ê› ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ·˜ X·Ú¿˜ KfiÙÛ·ÏË Ì ÙÔ ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ Blaine Reininger, Ô˘ ÂÈηÈÚÔÔÈ› ȉÈÔÊ˘Ò˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Tuxedomoon. ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï XÔÚÔ‡ K·Ï·Ì¿Ù·˜, 23 IÔ˘Ï›Ô˘, 22.00 ELECTRIC GIRL
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr
Ã∞ƒ∏™ §∞ª¶∂ƒΔ
GALLERY ZOYM¶OY§AKH Oπ ∂∫§∂∫Δ√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ (Ã∞ƒ∏™ §∞ª¶∂ƒΔ, ∫√¡Δ√™ºÀƒ∏™, ª¶∂Ã∞∫∏™, ∞¢∞ª∞∫∏™, A§∂•π√À, ™Δƒ∞Δ√À, ºπ§√¶√À§√À ∫.∞.) Δ∏™ ∂∫§∂∫Δπ∫∏™ GALLERY ª∞™ ™Δ∂§¡√À¡ ¢π∞∫√¶∂™ §π°√ ¶π√ ¡øƒπ™... ™Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ «K∞§√∫∞πƒπ 2008». M¤¯ÚÈ 6/9, Ï·Ù›·
T
HEATER
E£NIKO £EATPO A§BANIA™ H ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ (ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÈΛ˜ ÛÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ) Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÛÙÔ˘˜ «TÚˆ¿‰Â˜» ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÏ‚·Ó›·˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· B·ÁÁ¤ÏË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ M¤ÓÙ˘, ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ PÔÌ¤Ô TÛÔÏ¿ÎÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Eο‚˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ M·ÚÁ·Ú›Ù· T˙¤·. ™ÙȘ 21/7 ÁÈ· Ì›· ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ «MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË», ú 15 Î·È ú 20, ÚÔÒÏËÛË: Metropolis, 210 7655.748
6Ë °IOPTH ¶APAMY£IøN KEA™ AÓ ‚ÚÂı›˜ ÛÙËÓ T˙È· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ, ‰È¤‰ˆÛ Û fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ˆ˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ı¤·Ì· «IÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ‰Ú·Î¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ Ï¤Á·Ó’ AÓÙˆÓ¿ÎË» ı· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏË Ë ¯·Ú¿. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜, Á·ÓÙfiÎÔ˘ÎϘ Î·È ¿ÏϘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. Gallery “art s.a” ÛÙÔ BÔ˘ÚοÚÈ, 19/7, ÛÙȘ 12.00.
KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20.
OFF OFF ATHENS TÂÏÂ˘Ù·›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. ™ÙȘ 17/7 «TfiÔ˜-H2O» Ù˘ E˘Ù˘¯›·˜ KÈÔ˘ÚÙ›‰Ô˘ Î·È ÛÙȘ 18-19/7 Y «K·Ú‰È¿, ÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ (‹ O £·ÌÓ¿ÎÔ˜) aller-retourPORG S & BES ÙËÓ ¶¤ÌÙË thetare». E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), ÏÂÙ·È ÁÈ· 21.30 Ï ¿ 210 5138.067, ÛÙȘ 22.00, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. Ș Ù ‚ Û · Ó ) A › 14/7 orgy ›Ô˘ (·ÓÙ P Ï “ ˘ Ï Ô · I ÈÎ 7 1 ‡˙ Ë ÙÔ˘ ÌÈÔ ton. £EATPO TEXNH™ M ٷ ÈÛÙÔÚÈο, Â͈ÙÈο Ë ¤Ó·ÚÍ Badmin Ô Ù Û ” s s e B ËÚˆÏ d Î ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛ·ÚÔ‡¯Ë Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô An Ï Ô · ı ÛÙ¿ÛÂȘ ÛË: 211 Ë Ô˘Ó ÛÙ· ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ï Ò OÈ ·Ú· Ô ¶Ú Ș 19/7. tores, s a ÙfiÔ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· Ù˘ ÚËÍÈΤÏ¢ı˘ - ÚˆÙÔg e ıÔ‡Ó ÛÙ M , Virgin 4, Public ÔÚȷ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÔÈ «ŸÚÓÈı˜», Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· s o n Ia 1086.02 etnet.gr, www.tick ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ KÔ˘Ó. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÁ·˝Ù˘, N›ÎÔ˜ MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î.¿.ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ø‰Â›Ô HÚÒ‰Ô˘ AÙÙÈÎÔ‡, 210 3272.000, 20 & 21/7.
Δ∂á∏ BA™I§H™ §IAOYPH™ °·Ï¿˙Ș, ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È Á·ÈÒ‰ÂȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÎÈ Ë ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ӛ΢ Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈο ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÁÂÌ¿Ù· ΛÓËÛË. M¤¯ÚÈ 26/7. Adam Gallery, N. B¿Ì‚· 5, Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 3613.296
¢E™ TO... TEPA™ ™ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ Bios, ÙÔ Ó¤Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, «ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó» ·Ó‹Û˘¯· ·È‰È¿. E‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛÂˆÓ «T¤Ú·˜», Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Û ¤Ó· ÌÂÙ·‚ÏËÙfi Ï·›ÛÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔ-
ÏË. Opening 18/7, ÛÙȘ 20.30, Ì ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· AÁÁÂÏȉ¿ÎË “Philosophy Hut”. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜.
TO MH§O K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «¶ˆÏ›ٷȻ Î·È ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ¶. °Î¤Î·, μ. °¤ÚÔ Î.¿. M¤¯ÚÈ 25/7. T¯ÓÔ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ M‹ÏÔ, ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897
¶O§H TøN MAPMAPøN H ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË Aı‹Ó· ÙÔ 19Ô Î·È ÙÔÓ 20fi ·È., fiˆ˜ «fi˙·Ú» ÛÙÔ Ê·Îfi ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Êˆ-
ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ (Frederic Boissonnas, A‰ÂÏÊÔ› PˆÌ·˝‰Ë, Baron Paul des Granges Î.¿.). TÔ Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ E.§.I.A. MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘, £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267
HUBERT PERNOT T· 120 ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Hubert Pernot, EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 -1913» ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ¤ˆ˜ ÙȘ 31/8. MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ.
μ∞™π§∏™ §π∞√Àƒ∏™
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 43
TASTE POLICE
°∂À™∏
∫∞Δ∞¶ƒ∞™π¡√ ∫∞π ¶√§ÀΔ∂§∂™ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ATHENS VOICE ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
°∞§A∑π∞ A∫ΔH
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈ
ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V.
™ÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜
A£∏ƒπ
¢ÂÓ ÙÔ ı¤Ïˆ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ÍÂÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ fiÏË, Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Î·È Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ʛӷ. Ÿˆ˜ ÚÔ¯Ù¤˜ ÂÌ›˜, ÙÚÂȘ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ηϤ˜ Ô˘ ›¯·Ì ηÈÚfi Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ Ó· Ô‡ÌÂ. M ÂÏ·ÊÚÈ¿ ·›ÛıËÛË ÎÔ¿Ó·˜ –ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ·Ê‹Û·Ì ›Ûˆ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ fiÏË Ô˘ ϤÁ·Ì–, ÛÙÔÏÈṲ̂Ó˜, fiÌÔÚʘ Î·È ÎÂÊ¿Ù˜ ‹Ú·Ì ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Ì ٷ ÚÒÙ· ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ‚ÚÔ¯‹. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ë °·Ï¿˙È· AÎÙ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ Grand Resort §·ÁÔÓ‹ÛÈ. K·ıÈṲ̂Ó˜ Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ù˘ °·Ï¿˙È·˜ AÎÙ‹˜, Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ʈÙÈṲ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Ì ٷ Ï¢ÎÔÓÙ˘Ì¤Ó· ÁηÚÛfiÓÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚÈÙ›Ê, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË Ó· Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÛ¯·Ú·, ÎÏ›۷Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ Ë ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË – ‰È¿Ó· Ë ÂÈÏÔÁ‹! O °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ¤Ú·Û ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ – ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ NÙÔ˘Ì¿È ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ¯¿ÚË ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· resto (Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô!) Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÚÔ˘fi„ˆÌÔ ÛÙ· supermarket. E‰Ò, ÛÙË °·Ï¿˙È· AÎÙ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Áο̷ Á‡ÛÂˆÓ Î·È Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ. E›Ó·È ηÏfi Ó· ·ÊÂı›˜ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ «ÍÂÓ¿ÁËÛË» Ô˘ ÌfiÓÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ. TÔÓ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ‹Úı·Ó Ù· ÎÔ˘¿ÎÈ· Ì ÙË ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ηڷ‚›‰·˜ Ì·˙› Ì ·ÊÚfi ·fi ʇÎÈ· Î·È ‰›Ï· ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì˘Úˆ‰¿ÙË ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. E›Ó·È ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Á‡ÛÂˆÓ Ô˘ –Ó· ÌË ÛÔ˘ Ϥˆ ÔÏÏ¿– ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ fiÏ· Ù· ·ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÙÚÈÏÔÁ›· „·ÚÈÒÓ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÓÔÛÙÈÌfiٷ٘ «ÌԢΛÙÛ˜»: ÛÊ˘Ú›‰· Ì ÙÔ ˙ÂϤ Ù˘, ÁÏÒÛÛ· Ì ۿÏÙÛ· Ì‹ÏÔ˘, ¤Ó· ¿ÏÏÔ „¿ÚÈ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ·ÙԇϷ˜ ÎÈ ·fi οو ÏÂÙfiٷٷ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ· ·Ù¿Ù·˜ Ì ̷‡ÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜. MԢΛÙÛ· ÙËÓ ÌԢΛÙÛ· ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È Á·Ú›‰Â˜ Ì ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ÏÂÌfiÓÈ Î·È ·ÛÙ·Îfi Û Ԣڤ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Ì·˙› Ì ÌÈÎÚ¤˜ Ì·Ï›ÙÛ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Î·È ÌÔÙ۷ڤϷ˜, Î·È Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ ·Ó¤ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ÔÚÙÔοÏÈ. KÏ›۷Ì Ì „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È Û‡Î·, Ô ÛÂÊ Â¤ÌÂÓÂ Î·È ÁÈ· οÙÈ ÎÚ·ÙÈÎfi, ÂÁÒ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ· ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ıÂ˚Îfi ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ¤Ó· È¿ÙÔ-ÛԢͤ Ô˘ ¿ÓÙ· Ï·¯Ù·Ú¿ˆ. Œ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ ÛÙË °·Ï¿˙È· AÎÙ‹ ÙÔ˘, fiˆ˜ ηϷ̷ڿÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ̷ηÏÈ¿ÚÔ, ‚ϛٷ ÛÔÙ¤ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, ÛÊ˘Ú›‰· Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ ·Ï¿ Ôϛٷ, ÊÈϤÙÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÎÚÔ‡ÛÙ· ·fi ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘ ‹ Î·È ÊÈϤÙÔ Ì ÎÚÂÌÌ˘‰ÔÎÂÊÙ¤‰Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¿‰È·. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, ÂÌ›˜ ¿ÏÈ Ì ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ó· Ì·˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÙËÓ ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ó· Ì·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÁÏ˘Î¿, ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ó· Ì·Á‡ÂÈ, ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì η˚ÈÚ›ÓȘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È Ù¤ÏÂÈ· ÊÙÈ·Á̤Ó˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ȉ·ÓÈο ÙË ‚Ú·‰È¿. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ˆ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ú 95 ‹ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ a la carte ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ó· ÌË ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË, ·›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ÂȉÈο fiÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜.
ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
°A§AZIA AKTH: Grand Resort §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76176 44 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-
AKA¢HMIA™ M¶PIZO§AKIA Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210 3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ
›Ù· ‹ ¯ˆÚ›˜, ›Ù˜ Ì ¯·ÏÔ‡ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù· ·fi ÊÚ¤ÛÎȘ ηډȤ˜. Hit ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ù· ·¯Ù‡ËÙ· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. K·È delivery. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ 12.00 .Ì. - 23.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̛ڷ. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ
ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V.
ÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-
ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V.
ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂ-
ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋
CIBUS
Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú
AÎÚfiÔÏË Î·È ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ XÚ‡Û·ÓıÔ K·Ú·ÌÔϤÁÎÔ, Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿. KÚ·ÛÈ¿ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úK
BARAONDA TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 TÔ high light ÙÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. M ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙÒÚ· ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. úú BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË
Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú
ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú E¶I TH™ ¶ANOPMOY ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
CAMINITO
ASIA FRESH A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ
CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª
EÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.ú E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. KÏ›ÓÂÈ 28/6. úú ª • FRAME •ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up-to-date ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ΋Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, Ì ÊÔ›ÓÈΘ, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË modern luxury. ú M
CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ
ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë ̛ڷ˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V
μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
CULTO
Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú
§·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,
·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •
GRAND BALCON •ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-
˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË
Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
3389.741-42 ºÚ¤ÛÎÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á¢ÛÙÈο ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È take away, ÁÈ·Ù› Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È “apperitivo” Ì cocktails Î·È ÌÔ˘Ê¤ 17.00 - 22.00. ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 12.00 - 22.00, ™¿‚. 12.00 18.00 Ì.Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
MA°EMENO™ AY§O™ ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ª·Á¢ÙÈÎfi˜ ΋Ԙ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™/K M • MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ‡Ê, 210 3417.010 M ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÌÂ-
ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. Afi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ·›ıÚÈ· Ù˘ fiÏ˘, Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ Î·È ·›ÛıËÛË ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜ Ì Á·Ï¿˙Ș ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. úú • MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-
ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-
ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ
DANESI COFFEE HOUSE
£EOºI§O™
Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú •
ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-
AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·
M¶∂ƒ¢∂ª∞
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú
Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ì¿˜. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. ú ™/K M •
BOSCHETTO
BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-
Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.
¢∏ªO∫ƒπΔ√™
BRASSERIE VALAORITOU
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·
ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 Kڤ˜
Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú K ™∫
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ AıËÓ·›ˆÓ. ªÂ ÛÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M
BYZANTINO
EL BANDONEON
ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ
MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,
KREASION
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú
Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
ANTI¶EINA ™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›
ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú
°IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ
ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤·
B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-
ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª MYPOBO§O™ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-
ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·
NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi ηÈ
ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì ·¯Ù‡ËÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ORIENTAL
¢ÂÎÂϤˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-
N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
EN£YMION
ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úM
AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· Îڤ˜ ·ÏÌ˘-
✱ MA°EIPEYONTA™ TH
PALMIE BISTRO
ME™O°EIO
IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 &
Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·-
BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210
M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.Tڇȷ, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹
Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-
Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª
Ú· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. ✱ POLITI.CO MËÙÚÔfiψ˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3232.351, 210 3232.251, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170, 210 8940.180. Delivery: 210 8940.598 TÔ
ÚÒËÓ “Kosebasi” ·ÏÏ¿˙ÂÈ fiÓÔÌ· Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ 2Ô Ì·Á·˙› ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ¢È·ÙËÚ› ÙȘ tÔ‡ÚÎÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙË Á‡ÛË, Ù· ÎÂÌ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘. º¤ÚÓÂÈ ÙȘ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜. Delivery: 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.ú
ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V. TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔ-
PROSOPA
ÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ڈÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V.
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜
T™IPI°O
(Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ú • ∞.V. RESTO ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. ªÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ
KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880/ ∞¯·ÚÓÒÓ 309, ¶·Ù‹ÛÈ· 12 restaurants
10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ. ú 15-25.
ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ
ÙˆÓ Á‡Ûˆӻ Û ¯ÒÚÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, Ì ˆÚ·›Ô ·Ù¿ÚÈ. M ȿٷ ÂÏÏËÓÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÙ·ÏÈο, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... Î·È ÔÈ ·Ù·ÙԇϘ ÔÈ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ·ÓÔȯً, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ K˘Úȷ΋ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00 .Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·Û΢‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00 .Ì. - 1.00 Ì.Ì. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. K·È delivery. XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
PECORA NERA
ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫
™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο
™¶√¡¢∏
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •
æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-
Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-
˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. PIZZA HUT 18118 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒ-
ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Á‡ÛÂȘ Î·È ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌËÚÓfiÁÏÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ô˜ ΋Ԙ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫
ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. DIVINE
TøN ºPONIMøN TA ¶AI¢IA
MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day
¶INAKO£HKH
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-
¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic
VIA MILIONI
̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú
°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
¢πO™∫√Àƒ√π
¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-
¯ÒÚÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ·¯ÓÈÛÙ¿ ̇‰È·. K·È bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú•
ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 17.00.
™¶ITAKIA
Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •
✱ AVALON NORTH X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 K·È Ì ӤÔ
I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
PASTERIA (LA)
Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •
TGI FRIDAY’S NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-
VIVACE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜
§. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ,
˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge. Roof garden. E• ANATO§H™ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444
°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·
ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú ✱ JUST FISH KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.577 ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-
μfiÚÂÈ·
ÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Shopping Land, Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ. ™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, ¤ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. ú
™Δ√∞
A¡∂Δ√¡
MEAT SQUARE
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932
™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V.
ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.
§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-
¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ï¤˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •
TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘. Δ·Ú¿ÙÛ· Ì ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.
∞¶§∞ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 135 & EοÏ˘, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ™Â ˆ-
Ú·›Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ˆÚ·›· ·˘Ï‹ ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·.ú •
˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 45
¶√À Δƒøª∂ Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
°∂À™∏ Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂ-
ÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V.
TRAMEZZINI CAFE
°Ú‹ÁÔÚÔ, ÓfiÛÙÈÌÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi
EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ ΔËÏ.: 2107236177, www.masa.gr ( ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿ )
46 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
T· Tramezzini ‹Úı·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ó·Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ «ÁÚ‹ÁÔÚÔ» ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. T· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿ „ˆÌ¿ÎÈ·, Ù· pannini, ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ¤ÙÂÚÔ ÂȉÈÎfi „ˆÌ¿ÎÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÙ·È Ì fi,ÙÈ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜, ÚÔÏ¿ÚÂÙ·È Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ fi„Ë ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÂÓfi˜ ÎÔÚÌÔ‡. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‚ϤÂÙ ÙÈ ÙÚÒÙ ÁÈ· Ó· «ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È» Î·È ÙÔ Ì¿ÙÈ, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÚÒÙÔ. ™ÎÂÊÙ›Ù ̛· ·ÙÂÏ›ˆÙË Áο̷ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÓÔÛÙÈÌÈÒÓ: Û·Ï¿ÌÈ MÈÏ¿ÓÔ˘, ηÓÈÛÙ‹ ÛηÚÌfiÙÛ·, ÌÔÙ۷ڤϷ, ÚÔÛÔ‡ÙÔ, Á·Ú›‰Â˜-η‚Ô‡ÚÈ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ Î·ÓÈÛÙfi Î.Ï., fiÏ· Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ Ì ÈÂÚ›ÙÛ˜, ·˘Áfi, Û·Ú¿ÁÁÈ·, ·ÁÎÈÓ¿Ú˜, ‰È¿ÊÔÚ· Ï·¯·ÓÈο. TÔ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ (˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÚ›· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· Ù˘ Aı‹Ó·˜) ‚ڋΠfiÛÙÔ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. E‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· tramezzino ÛÙ· fiÚıÈ· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ‹ ηʤ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û¿Ï· ÁÈ· ηıÈÛÙfi Ê·ÁËÙfi. M ÙËÓ ›‰È· ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÂÚ› ˆÚ·Ú›Ô˘, ÛÙȘ ÒÚ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (9 .Ì. 9 Ì.Ì.), ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ÙÒÚ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ, fiÌÔÚÊÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. EÌ›˜ ÙÔ lunch break Ì·˜ ÙÔ Î¿Ó·Ì ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Î¿ÙÛ·Ì ӷ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·ÁˆÌ¤ÓÔ prossecco Î·È Ì·˙› ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ‰‡Ô ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜, ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜: ÙËÓ Bacaro Ì ηډȿ Ì·ÚÔ˘ÏÈÔ‡, ηÓÈÛÙfi ÛÔÏÔÌfi, ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù, ·‚ÔοÓÙÔ, Û¿ÏÙÛ· ·fi ̤ÏÈ Î·È ··ÚÔ‡Ó·, Î·È ÙËÓ Tramezzini, Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· Ì ÁÎÔÚÁÎÔÓÙ˙fiÏ·, ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ·, ÓÂÎÙ·Ú›ÓÈ· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Î·È ‚·ÏÛ¿ÌÈÎÔ. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÓÔÛÙÈÌȤ˜, ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ú·ÓÙ›ÙÛÈÔ Î·È ·ÚÌÂ˙¿Ó·, ··Ú‰¤Ï˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì Á·Ú›‰Â˜, ηڷÌÂψ̤ÓÔ ÊÈÓfiÎÈÔ Î·È ÓÙÔÌ·Ù›ÓÈ·. øÚ·›Â˜ ηı·Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜. OÏÔÎÏËÚÒÛ·Ì ÙÔ Á‡̷ Ì ·ÁˆÙ¿ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì οÛÙ·ÓÔ Î·È Ì¤ÏÈ. TÈ ˆÚ·›·, ¤ÙÔÈÌÔÈ ¿ÏÈ ÁÈ· „ÒÓÈ·. ™Ù· Tramezzini Café ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ·Ó‚·ÛÙÈο cocktails Ì ‚¿ÛË ·ÊÚÒ‰ÂȘ Ô›ÓÔ˘˜. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Super kir royal, Bellini, Rossini Î·È Rusberry rose Î·È ÌÂÙ¿ ηϿ Û·˜ „ÒÓÈ·.
Tramezzini Café, §. KËÊÈÛ›·˜ 248, KËÊÈÛÈ¿, 210 8014.134
¶∂∑√¢ƒ√ª√™
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00. XOX§I¢AKI A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661, 210 6746.551/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-
PAUSA
ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘ ÌÂ Î‹Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·. AÙ¤ÏÂȈÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 18.00, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 46 & HÊ·›ÛÙÔ˘ 3, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 ™Â ˆ-
¡fiÙÈ·
§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-
ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú
Ú·›Ô, ‰ÚÔÛÂÚfi Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÁÈ· ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÈ˙fiÙÔ. EÈÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÔÌÂÏȤ. K·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. AÓÔȯÙfi ¢Â˘Ù. - ¶·Ú. 10.00 ¤ˆ˜ 24.00, ™¿‚. 13.30 - 24.30, K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
BARBA LAZAROS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-
‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™
PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú RENOVO PAPPAS §. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi
Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·. SEMIRAMIS RESTAURANT •ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633, ¢.°Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰·
ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·. TERRASSE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-
ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋
AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷ο-
ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú K • BRASSERIE SUD M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K • BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú
* CASA DI GIORGIO 3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-
̤ÓË ÔÚ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÓÔ‡ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ· Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. COQUILLAGE M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿-
Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M • °A§AZIA AKTH Grand Resort §·ÁÔÓ‹ÛÈ, 22910 76176 M ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤·
ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. ú
ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ. ú ª
°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏
ºA°AME ¶AKETO
Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË-
º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
TIPS
¶∞ƒ√À™π∞™∏
Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞
STARBUCKS K·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ Ì ·Á·Ë̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Starbucks! EÎÙfi˜ ·fi Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·, ¶¿ÙÚ· Î·È BfiÏÔ, Ù· Starbucks Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜ Î·È ·fiÏ·˘Û˘ Û M‡ÎÔÓÔ, KÚ‹ÙË, K¤Ú΢ڷ Î·È Pfi‰Ô. AÔÏ·‡ÛÙ ·ÁˆÌ¤Ó· ÚÔÊ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Mango Passion Fruit Frappucino, Î·È ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, fiˆ˜ Ô Starbucks Iced Caffè Latte, Î·È ÓÈ΋ÛÙ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ˙¤ÛÙË!
NEOE§§HNIKON ™Â ˆÚ·›Ô, ηٷڿÛÈÓÔ Î‹Ô Ì ¤ÚÁÎÔϘ Î·È Í‡ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È· Ì ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. «¶·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ Î·È ÂȉfiÚÈÔ (ΤڷÛÌ·) ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË Î·Ú˘‰fiÈÙ·. MfiÓÔ Ì ú 12-15 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.597, 210 6856.301
COSCA M ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·˘Ù‹Ó Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ Ì ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜, ηı·Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ, Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ «Ï‹ÚˆÌ·» ÙÔ˘ Cosca Ì¿˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. M¤¯ÚÈ ÙȘ 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fï˜, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ Û·Ï¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229
AMALOUR TÔ ÁÓˆÛÙfi, ·Ì›ˆÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ bar Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ·¤ÎÙËÛ ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÛÙË N. ™Ì‡ÚÓË. ™Â ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Ì ‰ÚÔÛÂÚfi Î‹Ô ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÔÙ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ Ì ڢıÌÔ‡˜ rock, funky Î·È soul. KÈ ·Ó ·Ó¤‚ÂȘ ÙËÓ ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÛοϷ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÚÔÛÂÁ̤ÓË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈοÓÙÈΘ ‹ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710
Grappa Nonino ¶ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· AÓÔȯÙfi¯ÚˆÌË, ÁÓ‹ÛÈ· Î·È ··Ï¿ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË, Ë ‰È¿ÛËÌË grappa NONINO ÌÔÚ› Î·È ÈηÓÔÔÈ› fiϘ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
H
·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÂÍ¢ÁÂÓ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ·Ú¿ÁÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· NONINO. AÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ bon-viveurs fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TË ¯·Ú¿ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙËÓ Giannola Nonino Î·È ÙËÓ grappa NONINO ›¯·Ó
ÔÏÏÔ› sommeliers, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ KAºEA (·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ NONINO ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ·fi ÙËÓ Î˘Ú›· Nonino Î·È Ì˘‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ grappa. M·˙› ·fiÏ·˘Û·Ó ÔÈÎÈÏ›· ·ÔÛÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÂÊ Mȯ¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·.
BOX ŒÓ· Á¢ÛÙÈÎfi «ÎÔ˘Ù›» ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔÓ B‡ÚˆÓ·, Ì ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. £· ‚ÚÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿, ÁÏ˘Î¿, ÙÛ¿È, ηʤ‰Â˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÌÈÛÎfiÙ· ηÈ... ÔÏÏ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿. KÔ˘ÙÈ¿ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, Û¯¤‰È· Î·È ÌÂÁ¤ıË, ÁÈ· Ó· Ù· ÁÂÌ›ÛÂÙ ‹ Ó· Ù· ‰ˆÚ›ÛÂÙÂ. K¿ÓÔ˘Ó ·ÔÛÙÔϤ˜ fiÔ˘ ÂÛ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ·Í›˙ÂÈ. K˘‰ˆÓÈÒÓ 36, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7600.279
WASA N¤Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÔÏÈ΋˜ ·Ï¤Ûˆ˜, ÁÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi ÙË Wasa. T· ‚Ú›ÛÎÂȘ ˆ˜ Crispbread (Û·Ó ÊÚ˘Á·ÓÈ¿) Ì Á‡ÛË ÎÏ·ÛÈ΋, Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‹ delikatess, Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Wasa Runda Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ, heart rye ‹ Ú˘˙ÔÁÎÔÊÚ¤Ù˜ Î·È Û ÙÚ·Á·Ó¿ ÎÚ¿ÎÂÚ˜ Wasa Knackis Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‹ Á·ÏÏÈο ‚fiÙ·Ó· Î·È ·Ï¿ÙÈ Ì ¿ÚˆÌ· ÏÂÌÔÓÈÔ‡ ‹ Ì ÂÏȤ˜. NfiÛÙÈÌ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ snacks ÏÔ‡ÛÈ· Û ȯÓÔÛÙÔȯ›· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 47
¢øƒ√ CD “CATCHER IN THE CROWD”
ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M
H A.V. ÚÔÛʤÚÂÈ ‰¤Î· (10) ·ÓÙ›Ù˘· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ “Catcher In The Crowd” (The Sound Of Everything/ Unide Audio), Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÚ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ Best Radio 92,6.
¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-
ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª
AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS.
¶I™INA AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘
EAST PEARL
¶¤ÌÙË 17
∫˘Úȷ΋ 20
XA´NH¢E™ - «H KA£O¢O™ TøN ™A§TIM¶A°KøN» H Ê¢Á¿ÙË ·Ú¤· ÙˆÓ X·˝ÓˉˆÓ, ÔÈ Mode Plagal, ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÔÏ˘ÊˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ™·Ó¿‰Â˜ Î·È ÔÌ¿‰· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ô˘ ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰ÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì ÙÚ›ÙÔ Ì¿ÙÈ. £EATPO BPAXøN. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 ÊÔÈÙ.
ROCK ’EM ALL FESTIVAL PÔÎ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Lacuna Coil, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·fi ·ÎÔ˘Ṳ̂ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ªÈÏ·Ó¤˙· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Christina Scabbia Î·È ÔÈ Venom, Iced Earth, Meshuggah, Moonspell, Pain of Salvation. TEXNO¶O§H, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 6465.000. ŒÓ·ÚÍË 17.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, 65 (T·Ì›Ô). ¶ÚÔÒÏËÛË: Village Cinemas, Virgin Megastores, Fnac, Ticket House, www.ticketro.gr
RAINING PLEASURE T· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ “Who’s Gonna Tell Juliet?” Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ alternative ÈÛÙÔÚ›·. ANOIXTO £EATPO Õ§™OY™, HÏÈÔ‡ÔÏË. ŒÓ·Ú-
ÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. XEIMEPINOI KO§YMBHTE™ ¶ÚÒÙË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ XÂÈÌÂÚÈÓÒÓ. TÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ «TÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘», ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ «H Ì·ÛÙÔÚ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ EÚÓÙÂ̛ϻ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉÈfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ. ANOIXTO £EATPO «ANTøNH™ KA§O°IANNH™», EıÓÈ΋˜
AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 8 ÊÔÈÙ. ¶ÚÔÒÏËÛË: www.ticketquest.gr, ACS, I·Ófi˜, EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘.
¶·Ú·Û΢‹ 18 ¢HMHTPA °A§ANH E§EY£EPIA APBANITAKH K¿ÙÈ Û·Ó ÙË ÌÂψ‰›· Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο ·fi TÛÈÙÛ¿ÓË, B·Ì‚·Î¿ÚË, ÕÎË ¶¿ÓÔ˘ Î·È ÌÈ· ¯·Ù˙ȉ·ÎÈ΋ ·‡Ú· Ô˘ ı· Û ·Ê‹ÛÂÈ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡. °H¶E¢O ¶EPAMATO™. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
™¿‚‚·ÙÔ 19 THE DUCKY BOYZ TÂÏÂ˘Ù·›· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ì ٷ 4 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ Ó¤Ô single “Near Death Experience” Û ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ P. Paul Fenech ÙˆÓ Meteors, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Blind Bastard, Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi psychobilly, punk, surf, rockabilly ‹¯Ô ÙÔ˘˜. AFTER DARK. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
48 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¢Â˘Ù¤Ú· 21 DOM∂NICA M ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È·Û΢¤˜ pop-rockfunk ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ Í¤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ. £EATPO ANTøNH KA§O°IANNH T¤ÚÌ·
EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 210 7292601-8. ŒÓ·ÚÍË 21.00.
ΔÂÙ¿ÚÙË 23
AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ
far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ Â-
ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È.
SANDRA H cult Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜.Back to the future ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Maria Magdalena Î·È “In the Heat of the Night” Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ¯ÚÔÓÔÌ˯·Ó‹ Î·È Ó· Í‚ڿ˙ÂÙ·È ÛÙË Ï·Î¿ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 Ì disco pop. TEXNO¶O§I™, 210 6465.000. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42) Î·È www.ticketpro.gr
‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™EPA§IA B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·
Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day
meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫ VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-
LA PECHE
Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-
¢˘ÙÈο
Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. LE PIERROT
NANA MOY™XOYPH M ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Luciano di Napoli, È¿ÓÔ, ʈÓËÙÈο, Yannick Deborne, ÎÈı¿Ú·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ʈÓËÙÈο, Lucien Zerrad, ÎÈı¿Ú·, Philippe Pregno, Û·ÍfiʈÓÔ, Ï‹ÎÙÚ·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿, ʈÓËÙÈο, Jean-Philippe Roux, Ì¿ÛÔ, Christophe Gallizio, ÓÙڷ̘, Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, Dylan Î·È ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈΘ Ì·Ï¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘ÊˆÓÈο Ù˘ H›ÚÔ˘. ø¢EIO HPø¢OY ATTIKOY. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 100, 80, 60, 40, 30. K·È ÛÙȘ 24/7.
ÛÈ·Îfi „ËÙÔˆÏÂ›Ô Î·È BBQ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ MÈÊÙÂÎÔ‡ÔÏ˘.
¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜
ú • ™∫
LACUNA COIL ™Δ√ °∫∞∑π
✱ PIG PONG KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.430 ¶·Ú·‰Ô-
∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™
Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
̤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î› Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-
· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú • MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-
΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ŒÍÙÚ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ È¿Ù· ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì Ӥ˜ ÊÈÏÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫ ✱ M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔ
ÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆÛÙfi «ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰ÚfiÌÔ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÓÙ¿ÎÔ, ·¿ÎÈ, ̷ηÚÔÓ¿‰· ·ÓˆÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· ÌÂ
¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-
ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª ✱ °KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-
ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·ÛÙ¤Ï ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ ʈÙÈÛÙÈο. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. M ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏϤ˜ ÓfiÛÙÈ̘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú M •
Δ∞μ∂ƒ¡∂™
¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •
TZENH
Mπ¡√ƒ∂
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·-
°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È
Ú·‰ÔÛȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C
·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO)
NEOE§§HNIKON
IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰Ô-
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6858.597, 210 6856.301
A˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. M/E ¶EPI OY™IA™ £ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-
‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M POZA§IA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-
ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M
ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11. XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıË-
Ûȷ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.
BAR RESTAURANTS
™∂™√À§∞™
AKANTHUS
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, 210 9680.800 EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú
TAKH 13
AKPøTHPI BOUTIQUE
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ B5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147-9 To
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. º∞¡∞ƒπ ¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K
√À∑√-ª√À™π∫∏ H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-
ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù. KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ̛ڷ˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.
BEP°INA - AXI§§EA™
§O°IA TH™ ¶§øPH™
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-
ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤-
ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M
glamourous night life Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„fi Ì ¯Ú˘Û¤˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ...·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ glamourous ÎÔÈÓÔ‡. ¶·Ú. ›Û. ú 10, ™¿‚. ú 15, Ô˘›ÛÎÈ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ú 100 & ú 110. ú AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 ¶Ôχ
ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ΋Ô, ı·ÙÚÈο ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ Û ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ rock, funky Î·È soul Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. BALUX CAFE
¶A§IA A£HNA
12Ô Rockwave Festival
ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-
K¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ Rockwave Festival, ¤Ú·Û ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· Ì·˙› Ì 28 ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, Ì ÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¿ÚÙÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ Á‡ÛË... Cuervo. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ creative media Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· ÙË Jose Cuervo ÛÙÔ Rockwave Festival ›¯Â Ë Beluga Associates.
ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤Ú-
ÓÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •
CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
AGORIA O °¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ‡ÚË. TÔ Í¤ÚÔ˘Ì ·fi Ù· mixes ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘, ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ .¯. Ì ÙÔÓ Peter Murphy ÙˆÓ Bauhaus, ·fi ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ ÛÙË Ó¤· Á·ÏÏÈ΋ electro house ÛÎËÓ‹ Ì·˙› Ì ÎÈı¿Ú˜ Î·È ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ ·fi Chicago Î·È Detroit. M·˙› ÙÔ˘ Ô Statik Î·È Ô Ison, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ... PROVA CAFE BY ISLA, ¶·Ú·Ï›· ™¯ÈÓÈ¿, M·Ú·ıÒÓ·˜, K˘Úȷ΋ 20/7, ·fi ÙȘ 15.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
NICK WARREN ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ progressive house, Ô «NÈÎÔÏ¿Î˘» ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ·ıËÓ·˚Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. H ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Global Underground mixes Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı›, fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË Â›Ó·È Ë ·›ÛÙÂ˘Ù· ηϋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÂÎÙÈÎÒÓ Jungle parties ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K·ÏÔ›Ù·... ATLANTIS, ·Ú·Ïȷ΋ ψÊfiÚÔ˜ X·ÏÎÔ˘ÙÛ›Ô˘, øÚˆfi˜, 22950 31832, ¶·Ú·Û΢‹ 18/7, ú 20, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë Cleopatra.
ARGY & BENGOA
BAR GURU BAR
Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú
* BOCCA BEACH
FRIDAY’S BAR & CAFE
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ·Ú·Ï›· AÏ›ÌÔ˘, 210 9852.350, 210 9850.118
ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-
Afi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Î·È light snacks ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· «ÙÔ˘», ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ‰˘Ó·Ù¿ cocktails Î·È ÔÙ¿. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·Ó··˘ÙÈο island beds Ì ·Ú·¯ÓÔ˛Ê·ÓÙ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. K¿ı TÂÙ. hot parties ·fi ÙËÓ dj ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹, οı ¶¤ÌÙË R&B parties.
TÔ ‚·ÊÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÙ¿˜, ÙÔ «¿ÏÏÔ» ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Mishkin. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Â›Ó·È Ô Èı‡ÓˆÓ ÓÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÛÔ˘‰·›· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Cast-A-Blast, Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‚¿˙ÂÈ ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ ÎfiÏÔ Ù˘ «Ì·‡Ú˘» ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MÂı·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi hip-hop Î·È funk ̤¯ÚÈ breaks Î·È reggae. ™ÙÔÓ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘... TROVA, AıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, ™¿‚‚·ÙÔ 19/7, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ÌÂÙ¿ ÙȘ 23.00.
GEORGE APERGIS EȘ ‰ÈÏÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Hive, ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÛÙÔ °Î¿˙È, “Reverb Sessions” Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ electropop ÙˆÓ 80s Î·È Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ techno ·ÚfiÓ. K·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Almodobar, ›Û˘ ÛÙÔ °Î¿˙È, ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Ì ٷ ÙÚ¤Ó· Ó· ÂÚÓÔ‡Ó, dub techno Î·È electro ·Ú¤· Ì ÙÔÓ DJ Tony.
•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-
* CAPRI BAY °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, AÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8949.995 KÔÌ„fi˜
* GUZEL
¯ÒÚÔ˜ Û ̷ÚÔÎÈÓfi ÛÙÈÏ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· cocktails Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ - ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. CENTRAL PERK ™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô
ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 MÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-
ÛÂȘ Û ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Mainstream Ú˘ıÌÔ› Î·È ÚÈÏ¿Í ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÙËÓ ˆÚ·›· ı¤·. EN AI£PIA
BLEND
GALAXY μ∞R
Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫
DA LUZ
O AÚÁ‡Ú˘ £ÂÔÊ›Ï˘ Â›Ó·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÙÔ ›ÛÙ„Â. K·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ̷οÚÈÔ˜, ÎÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ «ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·». TÔ Î˘Ó‹ÁËÛÂ Î·È Ï¤ÔÓ Â›Ó·È respected Ì ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Poker Flat, Cocoon Î·È ·ÏÏÔ‡, ÂÓÒ Ù· bookings ÙÔ˘ ÛÙ· ηχÙÂÚ· clubs Ù˘ E˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ˘ÔıÂÛË. TËÓ ›‰È· ÔÚ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ô Bengoa, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ... AMMOS BEACH CLUB, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & AÏ›ÌÔ˘, ™¿‚‚·ÙÔ 19/7.
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •
BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ
Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-
ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú
Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs. FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-
ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË
✱ NICE N EASY OÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoψӿÎÈ, 210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ Û fiÏ·, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜ ·fi ηʤ, ÙÛ¿È (Û ¿ÂÈÚ˜ ÂΉԯ¤˜), ¤¯ÂÈ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, Îڤ˜ Î·È ÔÙ¿. M·ÎÚ‡˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ. ú NIXON
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, B’ Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8952.403, 210 8953.973 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-
ÚÔ˜, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÔÏ¿Î˘. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi r&b ̤¯ÚÈ ÂÏÏËÓÈο ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Ì¤Ú·. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 οı ̤ڷ Î·È K˘Úȷ΋, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-120. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. úM
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 °Â˘ÛÙÈο È¿Ù·, ˆ-
Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜. K·È ·È¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ. ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PIU VERDE
ISLAND 27o ¯ÏÌ. §. AıËÓÒÓ - ™Ô˘Ó›Ô˘, B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563 To ‰È·-
¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ˆÚ·›Ô ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È mainstream Ú˘ıÌÔ›. EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È sushi, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ.
ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-
Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª
✱ I™TOPIKO §. AıËÓÒÓ 159, X·˚‰¿ÚÈ (·Ï·Ù¿ÎÈ), 210 5822.352 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
70 BAR
¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ̤۷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¿Óˆ ÛÙË Ï·Ù›·, ÛÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ X·˚‰·Ú›Ô˘. AÓ··˘ÙÈÎÔ› ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ˘·›ıÚÈÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÔÙ¿ Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¢›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.
Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª
¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ
SOUL ∫πΔCHEN JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-
restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KITCHEN BAR
✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋
design, Ì funky ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi
Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-
Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∞ÓÔȯً Î·È Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ú A.V. SPLIT §. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774
All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.
MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 213 0643032 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi
ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-
ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-
Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔȯÙfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·. Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi. THE PLACE μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M • Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-
ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì. ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ
ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 20.00. K˘Úȷ΋ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-
restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ
CARIOCAS ID: ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰¤Î·ÙË Û˘Ó·Ù‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ÈÔ Û˘Ó¤˜ ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔηÈÚÈÓfi dance gathering. TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ÎÈ ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ club ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ™¯›ÓÔ˘ ÛÙËÓ KÔÚÈÓı›·. M ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Ï‹ÌÌ· dance ›¯Â ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, Ù· «·ÂÏÈṲ̂ӷ» club kids ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ Î˘ÚȷοÙÈÎË ÂΉÚÔÌ‹. O ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÂÏ¢ıÂÚ›Ô˘ (aka Sunshine Pedro), ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ resident ÙÔ˘ Cariocas, ¤ÛÙËÛ ¤Ó· ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ۷ʋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ house, Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ› οı ηÏÔη›ÚÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ·ıˆfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÁÏÂÓÙÈÒÓ...
FACES: «ºÙ·›ÂÈ» Û·ÊÒ˜ Ë ÙÔÔıÂÛ›·. ™ÙÔ AÏÂÔ¯ÒÚÈ ‰ÂÓ ÛÙÚ›‚ÂȘ ÚÔ˜ æ¿ı·, ηÙ¢ı‡ÓÂÛ·È ÚÔ˜ ™¯›ÓÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ (Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ·) Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ ÛÙË ÛÂÌÓ‹ ·Ú·Ï›·. ÕÚ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›Ó·È ‚Ô˘ÙÈ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. M·˙› Ì ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Î·È 3035Úˉ˜ «‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜» Ô˘ ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙ· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÌÔ˘Á¤Ï·, ÚÔÙÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. KÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÌÈΛÓÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú·, ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ˉ‡ÙËÙ· – ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ·fi ‚·ıÈ¿ ·ÌÂÚÈοÓÈη ʈÓËÙÈο Î·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈÒÙÈη ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ «ÚˆÈÓÔ‡˜» ·›˙ÂÈ Î·È Î·Ê¤˜ - ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜» Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÙÔ Cariocas (Ì fiÓÔÌ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË «ÛÂÏÂÛ¿Ô») ·›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ηʤ-ÔÙfi...
VAMES AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· ›Â-
‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú VILLA MERCEDES AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886
2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. ZINC
STAVLOS
GOIN’ OUT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ MENE°OY
M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210
T·ÍȉȿÚÈΘ ÌÂψ‰›Â˜, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·, ÔÏÏ¿
HIGHLIGHTS: T· events ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Casamena, Tyron Francis, Christo Z Î·È Ô Joe Clausell ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË K˘Úȷ΋. ™ÙȘ 13/7 Ô CJ Jeff Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi electrotech house ÙÔ˘, ÛÙȘ 20/7 Ô David Morales (fi¯È, ‰ÂÓ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘), ÛÙȘ 27/7 Ô Timmy Regisford Î·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÔÈ Locomondo ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi live Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂΛ οı ηÏÔη›ÚÈ. MËÓ Í¯ÓȤ۷È, ¿ÓÙ· K˘Úȷ΋... CARIOCAS ¶·Ú·Ï›· ™¯Ô›ÓÔ˘ KÔÚÈÓı›·˜, 27440 57179 (¯¿ÚÙ˜ ÛÙÔ www.cariocas.gr) 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 49
GAY & LESBIAN
ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞ cocktails Î·È Î·Ïfi ÎÚ·Û› Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·.
CAFES/BARS ALL THAT JAZZ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-
Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs. ™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. AMELIE CAFE §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.
¶√π∞¡√Y ª¶∞ƒ; MYBAR! K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Ú ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ì ÙڤͷÓ ӷ ¿ˆ Ó· ÙÔ ‰ˆ, ÁÈ·Ù› ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ó¿ˆ. TÔ Ï¤Ó mybar Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÛÙËÓ ·ÚfiÊÂÚÙË Ô‰fi K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈΛԢ. TÔ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ Î·È Ô TfiÓÈ Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜. «NÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ lounge-bar» ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·ÏÈ¿ YfiÚÎË ¤¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. OÌÔÚÊÔ‡ÏÈ ¿ÓÙˆ˜ ›ӷÈ. ™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ Â›‰ÂÈ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘.Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· Ê˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ʈÙÔÛ˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ¤ÚÌÔ ÂΛ ̤۷ ¯ˆÌ¤ÓÔ. N· ÙÔ ÙÛÔ˘Ï¿Ó ¤Íˆ οı ‚Ú¿‰˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È, ηıfiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛηÏÔ·Ù¿ÎÈ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ï·ÛÙÈÎÔ‡Ú·, ·ÏÏ¿ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· ¿ˆ Ó· ÙÔ ˙Ô˘Ï‹Íˆ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ mybar Â›Ó·È ÁÈ· ‚·ı‡ ¿Ú·ÁÌ·. H ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÏÈÙ‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ fiÔ˘ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ. §·ÙÚ‡ˆ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¢Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ ÂÎÙÂÏ› Î·È ¯Ú¤Ë ·ÁηΛԢ. ¶ÈÔ Ôχ Ï·ÙÚ‡ˆ fï˜ Ù· ÂÍ·›ÛÈ·, ηٷbloodyÏËÎÙÈο ÓÙ¿ÎÈÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï· Ì ·ÏËıÈÓ¤˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ·›Ì· Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙË M·ÓˆÏ¿‰·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÚÒˆ È· ÊÚ¿Ô˘Ï˜ (ÌfiÓÔ ÙȘ ›Óˆ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ Û ÓÙ¿ÎÈÚÈ). TÔ mybar ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ 21.30 Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È finger food. TȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿50 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
ÎÚˆ˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Monday Men, fiÙ·Ó Ù· ·Ï¿ ÔÙ¿ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ú 5, ÙÔ ÎÚ·Û› ú 3 Î·È Ë Ì›Ú· ú 4. MË ¯¿ÛÂÙ ÙÔ Beach Party ÛÙȘ 28 IÔ˘Ï›Ô˘. £· ʤÚÔ˘Ó, ϤÂÈ, ÛÙÔ Ì·Ú ¿ÌÌÔ, ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜, ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÛÎÔ‡˙ÂÈ ÛÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË Ó· ‚ÁÂÈ ÈÔ ¤Íˆ Î.Ô.Î. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ·›˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë dj girl, Ì ÈÙ·ÏÔÓÙ›ÛÎÔ. K¿ı K˘Úȷ΋ ·›˙ÂÈ Ô ¤¯·Û˜-·Ó-‰ÂÓÙÔÓ-·ÎÔ‡ÛÂȘ blueworks (myspace.com/blueworks), Ì electro, italodisco Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ ÛοÓ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ Û·Ó ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÊÈÏÈ¿ Î·È Û οÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ Ô‰·Ú¿ÎÈ·-ΈϷڿÎÈ ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÁÓÒÌË ÁÈ·Ù› οÓÂÈ ÔÏÏ‹ ˙¤ÛÙË.B¤‚·È·, ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÓÙ¿ÎÈÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·È Ù· ¯·¯·ÓËÙ¿ ÛÙ· Ì·Ú, ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ÁÎ¤È Î·È ¤¯ÂȘ Ó· ʤÚÂȘ ‚fiÏÙ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‹ ‡Ô˘ÏË ‚›· Ô˘ ˙ÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ͯӿÌ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎ¤È ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Â‰Ò ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ·ÎÔ‡Ó ԯÂÙÔ‡˜ ‚ÚÈÛÈÒÓ ·’ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÙÚÒÓ ͇ÏÔ, ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·¿ÓıÚˆÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·È ·’ ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÍÂÊÙÈÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. KÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ KÚ‹ÙË ‹ ÙËÓ KÔÌÔÙËÓ‹, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ÎÈ Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È’ ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· ÛÂÍ¿ÎÈ·, ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÂȉÈο Ù· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂȉ‹ ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ʇÏÔ˘.
✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú
ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-
ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-
Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom... BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·
ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. BARESKO °ÚËÁÔÚ›Ô˘ KÔ˘Û›‰Ô˘ 30A, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 693 7390833 ºÚ¤ÛÎÔ
Î·È Ó·ÓÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÁÔ˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡ Ì ˆÚ·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÁ·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 25%. K·È ÂΛÓÔÈ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó. Œ¯ÂÈ Î·È internet. BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ. BLINK ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· ηÈ
¢π∞™∫∂¢∞™∏ LEMON
Ï·Ù›·. A.V.
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-
STAVLOS CAFE
ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. LOVE CAFE AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·
NOIZ CLUB: Summer party ÕÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ó·ÓÈÎfi, ÙÔ Noiz ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ηÏÔηÈÚÈÓfi ¿ÚÙÈ Û ÌÈ· ̤ڷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. TËÓ K˘Úȷ΋ 20/7, E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s.
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.
BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH
FERAH
TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-
X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-
ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.
ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.
BOARDING PASS
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.
ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00.
BRAZILIAN
IANOS CAFE
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic
™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917
HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ
ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜.
FERIALE ™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-
™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.
CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169
π¡Δƒπ°∫∞
¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â ›-
CAPU §¤Îη 14, Aı‹Ó· M·‡Ú˜
ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓËÚ‹» ÛÙÔ¿ Ù˘ fiÏ˘.
ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. KAºE∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ
CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ
¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.
Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹.
CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈο
LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA
cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜. ZÂÓ Î‹Ô˜, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË.
A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-
EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •
·fi Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,
·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À useweek@athensvoice.gr)
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-
ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V. TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.200/ §. KËÊÈÛ›·˜ 248, KËÊÈÛÈ¿, 210 8014.134
T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. WAY OUT ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,
cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋. ºI§ION
MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-
ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††
MONA’S HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day
NET CAFE
café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿.
GNET
OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ
ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V. SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day
ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-
΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ
¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet
café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ✱ JOHN DOE COFFEE &
INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-
Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games. XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.
VICTORIA ABRIL Afi ÙË M·‰Ú›ÙË, ÙÔ ¯ÔÚfi, Ù· „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Ï‹„ÂȘ ÙÔ˘ AÏÌÔ‰fi‚·Ú ¤Ú·Û ÙÔ ’82 ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ 2005 ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ “PutchEROS do Brasil”. To ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Ì ٛÙÏÔ “Olala!” ÂÚÈ›¯Â 12 ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ڢıÌÔ‡˜ ÊϷ̤ÓÎÔ, bossa nova, latin, pop. MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ‰È¿ÛË̘ IÛ·Ó›‰Â˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ë Victoria Abril, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ù·ÈÓÈÒÓ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÊÈÏÌ «¢¤Û Ì» ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Î·È ÙËÓ Penelope Cruz Ó· Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÊϷ̤ÓÎÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÎÈı¿Ú· Î·È ı·ÙÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ·Ï¿ Á·ÏÏÈο. VEGHERA CLUB, Grand Resort Lagonissi. 40fi ¯ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘ (ÍÂÓ. Grand Resort Lagonissi), 22910 76716. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 20/7.
∞FTER DARK
∏ƒø¢∂π√
¢È‰fiÙÔ˘ 31, 210 3606.460 17/7: Illusion (23.00/ú 5). 18/7: Yellow Devil Sauce Î·È party (23.00/ú 5). 19/7: Ducky Boys (24.00/ú 6).
∞ÎÚfiÔÏË 23 & 24/7: ¡¿Ó· ªÔ‡Û¯Ô˘ÚË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 30-100.
A¡√πÃΔ√ £∂∞Δƒ√ ∞§™√À™
μ‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438 21Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, 1/6 - 30/7 17/7: X·˝Óˉ˜ Î·È ªÔde Plagal. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ μ‡ÚˆÓ·, ªetropolis, www.i-ticket.gr
°·Ú‰›ÎË Î·È ™ÌfiÏÈη, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË,210 9923840 17/7: Raining Pleasure. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
A¡√πÃΔ√ £∂∞Δƒ√ ∞¡Δø¡∏™ ∫∞§√°π∞¡¡∏™ Δ¤ÚÌ· ∂ıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ 17/7: ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ú 8 (ÊÔÈÙ.) ¶ÚÔÒÏËÛË: ∂Ï¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘, π·Ófi˜, ∞CS, ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÀÌËÙÙÔ‡ 57.
°∏¶∂¢√ ¶∂ƒ∞ª∞Δ√™ ¶¤Ú·Ì· 18/7: ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË - ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
CAMINITO ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô ªÈ¯¿Ï˘ Δ˙Ô˘Á·Ó¿Î˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÏÏËÓÈο.
£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡
LAZY CLUB §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 17/7: ∑eroZero Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. 18/7: One Way Band Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ.19/7: Big Ballz Ì ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ AC/DC.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ΔÂÙ. karaoke night (20.00-22.00). 17/7: ø‰Â›Ô Ì rock. 18/7: μuzz Ì rock Î·È blues. 19/7: VHS Ì disco.
√KIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,
210 4284.006 ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.
√ƒÀÃ∂π√ ∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.
¶ƒ√∞™Δ∂π√ §È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.
™XO§∂π√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 21/7: Δaksim Trio (21.00/ú 10, 20, 25).
TEXNO¶√§∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È 20/7:Rock ’em All Fest. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi Venom, Iced Earth, Meshuggah, Moonspell, Pain of Salvation. ŒÓ·ÚÍË 17.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 60, ú 65 Ù·Ì›Ô. ¶ÚÔÒÏËÛË: Village Cinemas, Virgin Megastores, Fnac, Ticket House,¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, www.ticketpro.gr. 23/7: Sandra. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. ¶ÚÔÒÏËÛË: Δicket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, www.ticketpro.gr
PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-
ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
BARS ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-
¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ.
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 51
¢π∞™∫∂¢∞™∏ A™¶PO AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3313.218 ™Â fiÌÔÚÊÔ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·Îfi ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ‰ÈÒÚÔÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ™Ê‡˙ÂÈ ·fi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Á·¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ôχ (οı ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ). Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· freestyle ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. M¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ
freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
45 MOIPE™ μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-
Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-
Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.
I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3472.729 Afi Ù· ϤÔÓ
ÈÛÙÔÚÈο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.
ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock alternative, indie. øÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ÓÔȯً ·fi ÙȘ 9.00 Ì.Ì. ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì cocktails Î·È fiÌÔÚʘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË. SHISHA
ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
CLUBS BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ
MAYPH °ATA ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3248.200
BOOM-BOOM
H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜.
μ√√∑∂ COOPERATIVA
NH¶IA°ø°EIO
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-
£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,
‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô
ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
concept. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜.
BOX
NIXON
I™TIO¶§O´KO™
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹.
ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈ-
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.
ÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.
BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿.
ONE HAPPY CLOUD
MANSION CLUB
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ
freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.
ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.
¶ HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
E˘·ÙÚ›‰ˆÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 Alternative
coffeshop - bar. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ‰ÚÔÛÂÚ‹, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. M ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó. KfiÛÌÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 20.00 ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∞™Δ∂§π¡∏
INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-
ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·,
ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘
52 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË
Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip
hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.
§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, 210 4834.190 Mega club ÛÙË̤-
ÓÔ Û ¤Ó· oriental ÛÎËÓÈÎfi. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ Î·È Ú˘ıÌÔ› mainstream ·ÏÏ¿ Î·È house, Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ noir
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.
WUNDERBAR
sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ
¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570 ∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ
NOIZ CLUB E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·
womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘. PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ
VITRINE SUMMER M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 210 9242.444 ºfi-
ÚÂÛ ٷ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ· –ÙÔ˘ ÚÒËÓ Exo– Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ DJ Pico, οı TÚ›ÙË latin Î·È hip & hop ‚Ú·‰È¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË live Ì¿ÓÙ·. K¿ı ¶¤ÌÙË 80s Î·È 90s ·fi ÙÔÓ Marky Marc.
∂ÎÙfi˜ ∞£ËÓÒÓ PI°ANI ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Casino), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 66744 ¶·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÈÓÂÏȤ˜ (ÊÚ¤ÛÎȘ ηڷ‚›‰Â˜ Ì ٷÏȷ٤Ϙ ·fi ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÔ˘È¿˜ Ì ۿÏÙÛ· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ Î·È pesto), ÛÂ Î‹Ô Ì ÊÔ›ÓÈΘ Î·È ·Ì¤ÏÈ·. KÚ·Û› NÂ̤·˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. øÚ·›Â˜ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÙÔ˘˜... ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜) ÌÂÙ¿ ÙȘ 12. ΔÚ·¤˙È· ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú
∞π°π¡∞ E™TIATOPIA AY§H ¶. HÂÈÚÒÙË 17, 22970 26438
EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-bar Ì Ôχ ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ·˘Ï‹. §Ô˘ÎÔ‡ÏÏÂÈ· ÚˆÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ Ê·ÁËÙ¿. I¶¶OKAM¶O™ º·ÓÂڈ̤Ó˘ 6 (¤Ó·ÓÙÈ 1Ô˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ), 22970 26504
§›Á· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. AÁ·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓ›Ô, Ì ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. M¶AM¶H™ AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹ 7, ·Ú·Ï›· ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜, 22970 23594, 694 4140586 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÏÈ-
Ì¿ÓÈ, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ºˆÙÈṲ̂ÓÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. º·ÁËÙfi ·fi ÙË Ì·Ì¿ K·ÏÏÈfiË (ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Î.¿). ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È catering. NONTA™ ¶¤Ú‰Èη, 22970 61233 °È· ·-
Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ „¿ÚÈ. M·ÏÎfiÓÈ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. √™Δƒπ∞ M·Ú·ıÒÓ·˜, 22970 26738 MÂ
ı¤· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ›Ù˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ
£∂∞Δƒ√ Î·È ÚˆÈÓfi.
ª√À™π∫∏ ™∫∏¡∏ EN AI°INH ™. Pfi‰Ë 44, ¶fiÏË, 22970 22922/ 694 4677788 H ÌÔ˘ÛÈ-
΋ ÛÎËÓ‹ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì Ϸ˚ο, ÚÂ̤ÙÈη Î·È ¤ÓÙ¯ӷ ÂÏ·ÊÚo-Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. M ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘.
CAFÉ BAR ANASSA §ÈÌ¿ÓÈ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 22970 53530
™ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô˘‚¿Ï·˜, 20 Ì. ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÚÈÂ›Â‰Ô café - lounge bar. øÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο, ÎÚ·ÙÈο. ¢˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· beats. CAFE BAR BAPTAN ¶. HÚÂÈÒÙË 16, 694 0700407
M jazz, funk, soul, rock Î·È disco ‹¯Ô˘˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MANOS AÁ. M·Ú›Ó·, 6977359011 MÂ
ı¤· Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÔÙ¿ Î·È cocktails Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›. K·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi.
CAFÉ BEACH CLUBS AI°INHTI™™A ¶·Ú·Ï›· AÈÁÈÓ‹ÙÈÛÛ·, 22970 61082 Café - bar - club -
Ù·‚¤ÚÓ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ mojito, burgers Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ Î· T˙¤ÓË. £¤·. BANIO BANIO ™Ô˘‚¿Ï·, 6938 121717 TÔ Ó¤Ô beach bar, Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ™Ô˘‚¿Ï·. ¶¿Óˆ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú·Ï›· - Í·ÏÒÛÙÚ˜ Î·È ÔÌڤϘ - ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜.
BARRACUDA AÁ. M·Ú›Ó·, 22970 32095 TÔ
beach bar ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ AÁ. M·Ú›Ó·˜ Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ·fi ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È Ì·ÌÔ‡ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› Ì ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ÂÎÚËÎÙÈο cocktails Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ELPIANNA ¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 6972 636246
TÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÛÙÔÚÈÎfi club ϤÔÓ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û 3 ›‰·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ۤڂȘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ οو ·’ Ù· ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹ ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ‰ÚÔÛÂÚfi ¯ÒÚÔ – ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ù· ˙ÂÛÙ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰È·. MÔ˘ÛÈ΋ reggae, lounge, house Î·È mainstream Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÂÏÏËÓÈο hits. E§§HNIKON SEASIDE AÎÙ‹ TfiÙË X·Ù˙‹, 10, 693 7509047 TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi club
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. M ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ÌÔÓ·‰ÈÎfi dance stage, mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. INN ON THE BEACH ¶·Ú·Ï›· A›ÁÈÓ·˜, 22970 25116
Café beach club ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ¢ڇ¯ˆÚË Í‡ÏÈÓË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. øÚ·›· cocktails, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ›. ●
* § º ¶ ¢
¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr ™ÎËÓÔı.: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. 21/7. 21.00. ú 15 (10 º). K·È ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, 26/7. 21.30. 15 (10 º). ¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 210 8217.369
ART HOUSE THEATRE CLUB KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2130 330.480 * ¶ÚÔ˜ ηÙ‰¿ÊÈÛË. TÔ˘ Tennessee Williams. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: °ÚËÁfiÚ˘ X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. T·ÁÎÔ‡ÏË, K. KˆÙÛ·‰¿Ì. ú 20, 15. ¢: 75’. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ 20/7, 21.30. BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024 * Porgy ·nd Bess. TÔ˘ George Gershwin. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈÎfi. 50 ËıÔÔÈÔ›, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. ø˜ 19/7. 21.30 & ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ 18, 19/7 ÛÙȘ 17.00. ú 80, 65, 55, 40, 20. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 694 7247218, 210 3425.335 * Rodokanakis Rediscovered 1908-2008.
To ‚˘ÛÛÈÓ› ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™·¯›Ó˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. AÏÂ͛Ԣ, °. KÏ›Ó˘. ú 20 (15 º). 21.30. ø˜ 22/7. ¢: 80’. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜, 210 5138.067 ñ ºÔ˘·ÁȤ Off - Off Athens. £Â·ÙÚÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. 22.00. ø˜ 19/7. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. £EATPO A§™OY™ ¢. H§IOY¶O§H™ °·Ú‰›ÎË & ™ÌfiÏÈη, 210 9923.840 *TÚ¿ÊÔÈ. T˘ £¿ÏÂÈ·˜ AÚÁ˘Ú›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: L. Breuer, ŒÚÛË ¶‹ÙÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. A‚Ú·Ì¿ÎË, £. AÚÁ˘Ú›Ô˘, ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜ Î.¿. 20/7. 21.00. Afi ú 10. £EATPO BPAXøN ME§INA MEPKOYPH B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.748, 210 7609.340 * TÚˆ¿‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë. Afi ÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ AÏ‚·Ó›·˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. T˙¤·, P. MÔ‡ÏÎÔ˘, §. T˙Ô˘‚¿ÓÈ Î.¿. 21/7. 21.30. ú 20, 15. £EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5012.402, 210 3612461 * Pȯ¿Ú‰Ô˜ Ô °’. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, P. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, M. X·Ù˙ËȈ·ÓÓ›‰Ô˘ Î.¿. 22/7. 21.30. ú 22, (17º).
* T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ °.
HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, E. K·¿ÓÙ·Ë Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ™¿‚.(§) 18.45. ú 21, 16(§), 15(º). ¢: 100’. ºE™TIBA§ A£HNø¡ ∫∞π ∂¶π¢∞Àƒ√À 2008 210 3272.000 ∞ƒÃ∞π√ £∂∞Δƒ√ ∂¶π¢∞Àƒ√À * OÚʤ·˜ Î·È E˘Ú˘‰›ÎË. XÔÚÔÁÚ·ÊË̤ÓË fiÂÚ· ÙÔ˘ C. W. Gluck. ™ÎËÓÔı.: Pina Bausch. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. Bridard, M. R. Wesseling, M. A. Gillot Î.¿. M ÙË ¯ÔÚˆ‰›· Balthasar-Neumann Î·È ÙÔ M·Ï¤ÙÔ Ù˘ ŸÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. 19 & 20/7. 21.00. ú 50, 40, 30, 20. TO ™XO§EION XÒÚÔ˜ B, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 * KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ. TÔ˘ Heiner Muller. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. ú 20, 10. ø˜ 20/7, 21.00. ø¢EIO HPø¢OY ATTIKOY ¢ÈÔÓ. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, 210 3241.807 * ŸÚÓÈı˜. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 20 & 21/7. 21.00. ú 80, 60, 40, 30, 20 Î·È ÌÂȈ̤ÓÔ.¢: 120’.
¶EIPAIø™ 260 XÒÚÔ˜ ¢ * TR Warsawa.
™ÎËÓÔı.: K. Warlikowski. ¶·›˙Ô˘Ó: J. Poniedzialek, M. Rozniatowska, M. Cielecka Î.¿. ™Ù· ÔψÓÈο Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ¢: 165’. ú 30, 20, 15(º). 18/7, 21.00. * DollHouse. ™ÎËÓÔı.: Lee Breuer. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Mitchell, M. Povinelli, K. Medina Î.¿. 21-24/7. 21.00. ú 30, 20 (15º). ¢: 145’. XÒÚÔ˜ H * ¶ÏËÁ‹, fiÂÚ· Û ÂÙ¿ Á‡̷ٷ. TÔ˘ X·Ú¿Ï·-
ÌÔ˘ °ˆÁÈÔ‡. ™ÎËÓÔı.: M·ÚÈ¿ÓÓ· K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÔÛÙfiÏÔ˘, ¢. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, K. P·Ê·ËÏ›‰Ë˜ Î.¿. 21 & 22/7. 21.00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ú 15. TEXNO¶O§H ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3461.589 * B¿ÙÚ·-X. TÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M·Ú›ÓÔ˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘ Î.¿. 22/7. 21.00. ú 15, 10.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ £EATPO KH¶OY ¤Ó·ÓÙÈ XAN£, £ÂÛ/ÎË, 2310 256.775 * ¶¤ÚÛ˜ ‹ TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ ‹ÙÙ·˜. TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘.
™ÎËÓÔı.: ™Ù. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. °¤ÌÙÔ˘, N. °È·ÏÂÏ‹˜, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 21 & 22/7, 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 90'. ●
¶ƒøΔ√μ√À§π∂™ ¶√§πΔπ™MOY K¿ı ÙÚ¿Â˙·, οı ¢EKO, οı ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË Ó· «˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ» ¤Ó· ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ºÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Â›Î·ÈÚÔ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ¢È¿˙ˆÌ·, Ô˘ «‚ڋλ ϤÔÓ Î·È ÙÔ ¤Ì‚ÏËÌ·ÏÔÁfiÙ˘fi ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ 257 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. NÈÎËÙ‹˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ M·Ù‹˜ (¤·ıÏÔ 3.000 ¢ÚÒ), ÂÓÒ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ M¤ÓÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ «Ó· ‰Ôı› Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÌÓ¢ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.
* ¶ÚÔÌËı¤·˜ ¢ÂÛÌÒÙ˘.
TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·Ï·‚ÚÔ‡˙Ô˜, B. KÔÏÔ‚fi˜, £. BÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î.¿. 23/7. 21.30. ú 20 (15º). £EATPO PEMATIA™ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6820.464 * H Ê˘ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. BÚ·-
¯ˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·Ú·Ì·Ó›‰Ô˘, M. KÏ··ÙÛ¤·, E. XÚ‹ÛÙÔ˘ Î.¿. 17/7. 21.00. ú 5. ¢: 75’. * §ÔηÓÙȤڷ. TÔ˘ K. °ÎÔÏÓÙfiÓÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶·Ú·Û‡ÚË, §. Z·ÌÈÙ¿Î˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. 22 & 23/7. 21.00. ú 20 (15 º). ¢: 105’. KH¶O£EATPO NIKAIA™ K‡ÚÔ˘ Î·È ¶ÚÔ‡ÛÛ˘, N›Î·È·, 210 4926.248 * KfiÏ·Í. ™¿ÙÈÚ· ËıÒÓ. TÔ˘ ¢. K. B˘˙¿ÓÙÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. B·Ú‰·Úfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. •ÂÓ¿Î˘, K. KÔ‡ÙÛÈÔ˘, K. TÛÔ˘‚¿Ú·˜ Î.¿. 17/7. 21.00. E›Û. ÂχıÂÚË. ¢: 120’. * TÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋.
¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ «TO A§ºABHTAPI TøN A™TPøN» H A.V. ÚÔÛʤÚÂÈ Â›ÎÔÛÈ (20) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «TÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ» ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ K¿ÓÎÂÏ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ £¤·ÙÚÔ ™˘Ó K¿ÙÈ - ™‡ÓÔÏÔ T¤¯Ó˘, fiÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÈËÙ¤˜ «Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó» Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/7 ÛÙȘ 21.30. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ϛÛÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 53
Δ∂á∏ * ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 B·Û›Ï˘ §È·Ô‡Ú˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7. AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 19/7. ASH IN ART K·Ú¤· 11, 210 9216.890 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. B›ÓÙÂÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, „ËÊȉˆÙfi, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 8/8. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 6/9 (ÂÎÙfi˜ ·fi 9-25/8). E31 GALLERY E˘Ú˘›‰Ô˘ 31-33 & AıËÓ¿˜, 210 3210.881 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, video, print, ÁÏ˘ÙÈ΋, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ „ËÊȉˆÙfi ¤ÚÁÔ Ì ÛÈÏÈÎfiÓË. ø˜ 31/7. EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7. FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 26/7.
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr) TEXNOXøPO™ TO MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, 210 7254.897 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 25/7. TITANIUM YIAYIANNOS GALLERY B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.664 Christoph Kern. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309 Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿. XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰ÈÔ, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 20/7.
∞§§√π Ãøƒ√π BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863 ¶¿ÚȘ X·‚È¿Ú·˜. K·Ù·Û΢¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/7. ¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN AÊ›ÍÂȘ, ¶ÂÚÈÔ¯‹ A, 210 3530.000 °ÈÒÚÁÔ˜ ZÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.
°Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 31/1/09. HERMES ™Ù·‰›Ô˘ 4 & BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 1, 210 8013.389 M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 23/8.
™XO§H OPNEPAKH £‹Ú·˜ 19, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8665.611 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ø˜ 31/7.
ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 ŸÌËÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/8. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 «O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».
Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10. MOY™EIO I™§AMIKH™ TEXNH™ AÁ. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È‡ÏÔ˘ 12, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3251.311 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ AÚ·‚ÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜. OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Êˆ-
ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË. ø˜ 28/9. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË & K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 6, 210 9221.044 «H Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË fi„Ë Ù˘ Ìfi‰·˜». KfiÛÌËÌ·. ø˜ 10/1/09. * MOY™EIO
KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3 «¶¤ÓÙ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜». ŒÚÁ· ·fi
ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ø˜ 20/10. * MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 Legoretta + Legoretta.
I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ, 210 3611.206 OÌ·‰È΋ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 12/10. I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN º. T™IXPITZH °. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1 & K·ÛÛ·‚¤ÙË, 18, KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.975 M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/7. KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ¶¿ÓÔ˜ TÛ·ÁοÚ˘. ™¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 25/7. MAGNA GALLERY °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 6453.290 ¢·Ó¿Ë M¿ÎÈÓÔÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 25/7. MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3607.230 §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 18/7.
I¢PYMA ¢E™TE E. ¶·¿ & ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 11, N. IˆÓ›·, 210 2758.490 ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢¿ÎË Iˆ¿ÓÓÔ˘. ø˜ 31/7. KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14, 210 3742.800 √Ì·‰È΋. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8. ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5246.486 √Ì·‰È΋. HÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.¿. ø˜ 20/7. MIET £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ E.§.I.A. MOMMY CAFE BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ gallery ARTAZ. ø˜ 1/8.
* M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘, 210 3389.203 √Ì·‰È΋. °Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, graffiti Î.¿. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘.
¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 M¿Úˆ B·ÁÈ¿ÙË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/8.
OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.
M·ÚÎ X·Ù˙Ë·Ù¤Ú·˜.
™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046
STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.
OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. KfiÛÌËÌ·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ-
SPILIOTI PROJECTS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, video art Î.Ï. ø˜ 25/9 (ÎÏÂÈÛÙ‹ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ).
¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN 210 3231.841 ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, assemblages, ÌÔÓÔÙ˘›Â˜, ¤ÚÁ· ¯ÒÚÔ˘. ø˜ 31/8.
΋, ηٷÛ΢¤˜, papier mâché. ø˜ 25/7. ™XO§H BAKA§O §. K·ÙÛÒÓË 26, 210 6442.514 ŒÚÁ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ. ™¯¤‰ÈÔ. 18/8 - 26/9.
54 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
™¯¤‰ÈÔ. ø˜ 27/7. ñ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 «EÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ʈÙÔÁڷʛ˜ 1898 -1913».
™˘ÏÏÔÁ‹ Hubert Pernot. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 31/8.
Δ∞π¡π∂™ ( * * * * ) √ ™∫√Δ∂π¡√™ π¶¶√Δ∏™ (THE DARK KNIGHT) ΔÔ˘ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ, ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ª¿ÁÎÈ Δ˙›ÏÂÓ¯·Ï, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ŒÚÈÎ ƒfiÌÂÚÙ˜. √ ªÚÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ Ù· Û΋ÙÚ· ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ù˘ °Îfiı·Ì ™›ÙÈ Ã¿Ú‚Â˚ ¡ÙÂÓÙ, fï˜ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡ Joker οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÙÔ˘ Batman ÈÔ Â›ÁÔ˘Û· ·fi ÔÙ¤. √ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Batman Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·Ï¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi. A∂§§ø, A∂§§ø Cinemax 5+1, A£∏¡∞π√¡ Cinepolis, A§∂∫∞ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ¢.∑ø°ƒ∞º√À, A§π∫∏, A§™√™, Aª∞ƒÀ§§π™ - Emporiki Bank 2008, Aªπ∫√, A¡∂™π™, Aƒ∫∞¢π∞, AΔΔπ∫√¡ ∞§™√™ - SUZUKI, STER CINEMAS ∞°. ∂§∂À£∂ƒπ√™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL RENTIS, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL ª∞ƒπ∂§, °∞§∞•π∞™, ∂Δ√À∞§, ∫√ƒ∞§π Cinemax, ¡∞¡∞ Cinemax, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, ƒπ∞, ™π¡∂ ∞ƒ°Àƒ√À¶√§π™, ™π¡∂ ¶∞§§∏¡∏, ™π¡∂ ¶∞ƒπ - Emporiki Bank 2008, ™π¡∂ ™∂§∏¡∏, ™π¡∂ º§√π™μ√™ Emporiki Bank 2008, ™¶√ƒΔπ°∫ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ – £∂ƒπ¡√™, Δƒπ∞ ∞™Δ∂ƒπ∞, ç√∏ - AGILA, øƒø¶√™, A∂§§ø Cinemax 5+2, A£∏¡∞π√¡ Cinepolis, ºπ§√£∂∏
( * * * ) AFR ΔÔ˘ ªfiÚÙÂÓ Ã·ÚÙ˙ ∫¿ÏÂÚ˜. 梉ÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÔÚ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Û¯¤Û˘ Ì ¤Ó· Ó·Úfi ·Ó·Ú¯ÈÎfi, Ô˘ ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ÛοӉ·ÏÔ Û Ôχ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∑∂ºÀƒ√™, Δƒπ∞¡√¡
¶O§ITI™TIKO KENTPO «§. KANE§§O¶OY§O™» ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5537.302 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÂÚÈËÁËÙÒÓ. X·Ú·ÎÙÈ΋, Û¯¤‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 7/9.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI ZHNA A£ANA™IA¢OY ¶.¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 275.985 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 18/7 Î·È 26/8 - 30/9. KENTPO APXITEKTONIKH™ ME™O°EIOY AÎÙ‹ TÔÌ¿˙Ë 31, Ï. K·Ù¯¿ÎË, X·ÓÈ¿, 28210 40201 OÌ·‰È΋ °¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7. MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ø˜ 31/8. MOY™EIO BYZANTINOY ¶O§ITI™MOY K·Ú·˚ÛοÎË 9, ™˘ÎȤ˜, £ÂÛ/ÎË √Ì·‰È΋. ø˜ 30/8. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Photobiennale 2008. MOY™EIO ºøTO°PAºIA™ £E™™A§ONIKH™ AÔı‹ÎË A’, §ÈÌ¿ÓÈ £ÂÛ/΢, 2310 5667.716 OÌ·‰È΋ EÏÏ‹ÓˆÓ, IÛ·ÓÒÓ Î·È §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 4/8. ●
( * * ) ∞¡∂À ∂¡¢Àª∞Δø¡ (HJEMVE) Δ˘ §fiÓ ™¤ÚÊÈÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ §·Ú˜ ∫¿·ÏÔ˘ÓÙ, ªÔÓÙ›Ï °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ, ∞Ó ∂ÏÂÔÓfiÚ· °ÈfiÚÁÎÂÓÛÂÓ, ¶¤ÙÂÚ °Î¿ÓÙ˙ÏÂÚ, ¶¤ÙÂÚ Ã¤Û Ÿ‚ÂÚÁÎÚ··ÓÙ. ŒÓ·˜ Á˘ÌÓfi˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË ·ÏÏ¿ «Ï›ÁË» ÎÔÌÂÓÙ› Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. ªπ∫ƒ√∫√™ª√™ PRINCE
( * * * * ) √ £∂π√™ ª√À ∞¶√ Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏ (MON ONCLE D'AMERIQUE) ΔÔ˘ ∞Ï¤Ó ƒÂÓ¤, Ì ÙÔ˘˜ ∑ÂÚ¿Ú ¡Ù·ÚÓÙȤ, ¡ÈÎfiÏ °Î·ÚÛÈ¿, ƒÔ˙¤Ú ¶ÈÂÚ, ¶ÈÂÚ ∞ÚÓÙÈÙ›, ∞ÓÚ› §·ÌÔÚ›. ΔÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ì·˜ ȉˆÌ¤Ó· ˆ˜ ÔÓÙ›ÎÈ· ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ̤۷ ·fi ÌÈ· ·ÚfiÛÌÂÓ· ¢ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ∞ÓÚ› §·ÌÔÚ›. ∂§§∏¡π™ Cinemax ( * * ) √π ºÀ°∞¢∂™ Δ√À ªπ∑√Àƒπ (THE MISSOURI BREAKS) ΔÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ¶ÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ ª¿ÚÏÔÓ ªÚ¿ÓÙÔ, Δ˙·Î ¡›ÎÔÏÛÔÓ, ∫¿ıÏÈÓ §fiÈÓÙ, ƒ¿ÓÙÈ ∫Ô˘¤ÈÓÙ, ÿÚÈ ¡ÙÈÓ ™Ù¿ÓÙÔÓ. ∏ ηٷ‰›ˆÍË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÏËÛÙÒÓ ·fi ¤Ó·Ó ÈÛÙÔϤÚÔ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷο Î·È sui generis ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ¢∂•∞ª∂¡∏ - Emporiki Bank 2008, ƒπμπ∂ƒ∞
ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À ™∞¡ ªπ∞ §∞ªæ∏ ™Δ√ ™∫√Δ∞¢π (FIREFLIES IN THE GARDEN)ΔÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ §È, Ì ÙÔ˘˜ Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘fiÙÛÔÓ, ƒ¿È·Ó ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜, ∫¿ÚÈ ∞Ó ªÔ˜. ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ. A£∏¡∞π√¡ Cinepolis, Aπ°§∏, B∞ƒ∫π∑∞, ∂∫ƒ∞¡, ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA, ™π¡∂ æÀÃπ∫√ Classic, A£∏¡∞π√¡ Cinepolis
( * * * ) THE BANK JOB: TO M∂°∞§√ K√§¶√ (THE BANK JOB) TÔ˘ PfiÙ˙ÂÚ NÙfiÓ·ÏÓÙÛÔÓ, Ì ÙÔ˘˜ T˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, ™¿ÊÚÔÓ M¿ÚÔÔ˘˜, NÙ¿ÓÈÂÏ M¤È˜, T˙¤È̘ ºfiÎÓÂÚ, ÕÏÎÈ N٤ȂÈÓÙ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÌÈÎÚÔηÎÔÔÈÒÓ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70. K·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓË ÂÚȤÙÂÈ· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·.VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, ºπ§√£∂∏
( * ) ™πø¶∏§O™ ∂ºπ∞§Δ∏™ TÔ˘ T˙fiÌÈ X¿ÚÔÏÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ X¤ÈÓÙÂÓ ∫Ú›ÛÙÂÓÛÂÓ, T˙¤ÛÈη ÕÏÌ·, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, §¤Ó· ŸÏÈÓ. YÂÚ‚ÔÏÈÎfi Î·È ·Ó·ÏËıÔÊ·Ó¤˜ È·ÙÚÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π , √DEON STARCITY
( * ) MAMMA MIA! T˘ ºÈÏ›ÓÙ· §fiÈÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ, ¶ÈÚ˜ MÚfiÛÓ·Ó, AÌ¿ÓÙ· ™¤ÈÊÚÈÓÙ, KfiÏÈÓ ºÂÚı, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, T˙Ô‡ÏÈ °Ô˘fiÏÙÂÚ, NÙfiÌÈÓÈÎ KÔ‡ÂÚ, KÚÈÛÙ›Ó M·Ú¿ÓÛÎÈ. MÈ· Ó·ڋ ÎԤϷ ηÏ› ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Èı·ÓÔ‡˜ Ì·Ì¿‰Â˜ Ù˘ ÁÂÓÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘. K·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. A∂§§ø Cinemax 5+1, A£∏¡∞ - PISCINES IDEALES, A£∏¡∞π∞, A£∏¡∞π√¡ , Aπ°§∏TELLAS, A∫Δ∏, A§∂• - CINEMA, A§∂•∞¡¢ƒ∞, A§√ª∞, AªÀ¡Δ∞™, A¡√π•∏, ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ Ã∞´¢∞ƒπ√À 2+1, A¡√π•π™, AƒΔ∂ªπ™ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™, A™Δ∂ƒπ ( ¶ƒø∏¡ π§π√¡), A™Δƒ√¡, B∞ƒ∫π∑∞, STER CINEMAS ∞°. ∂§∂À£∂ƒπ√™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE COOL TYMVOS, ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ƒ∂• Ã∞§∫π¢∞™, ¢π√¡À™π∞, ∏§∂∫Δƒ∞, £∏™∂π√¡, ∫∞ª∂§π∞ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™, °§À∫ø¡ ¡∂ƒø¡, ∫∞™Δ∞§π∞, §∞√Àƒ∞, §π§∞, ª∞´∞ªπ - MOVIE NEWS, ª¶√ª¶√¡π∂ƒ∞, ¡∞¡∞ Cinemax, √DEON AB∞¡∞, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, ¶∞§∞™, ™π¡∂ °∞§∞Δ™π, ™π¡∂∞∫ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™, ™π™™À Candia Strom, Δƒπ∞ ∞™Δ∂ƒπ∞, Δƒπ∞¡√¡ - Cinemax, ºπ§π¶ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™, º§∂ƒÀ - VIDEORAMA
( * ) A¶√¶§∞¡∏™∏ TÔ˘ M·ÚÛ¤Ï §·ÓÁÎÂÓ¤ÁÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ XÈÔ˘ T˙¿ÎÌ·Ó, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, MÈÛ¤Ï °Ô˘›Ïȷ̘, M¿ÁÎÈ KÈÔ˘. ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ «ªπª∏™ ºøΔ√¶√À§√™», ª∞ƒπ∞¡∞, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY
( * * )TO ™Àªμ∞¡ TÔ˘ M. N¿ÈÙ ™È¿Ì·Ï·Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÎ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ZÔ‡È NÙÂÛ·Ó¤Ï, T˙ÔÓ §ÂÁÎÔ˘È˙¿ÌÔ, ÕÛÏÈÓ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ·-
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
Ê˘ÛÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢∏ª√Δ. ª√™Ã∞Δ√À ™π¡∂ ∫∏¶√™, ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ VIDEORAMA, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, ¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À Ã√§∞ƒ°√À
( * * ) O A¶π£∞¡√™ HULK TÔ˘ §Ô˘› §ÂÙÂÚȤ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÙ NfiÚÙÔÓ, §È‚ T¿ÈÏÂÚ, TÈÌ PÔı, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. O ÌÂÙ·ÌÔÚʈÌÂÓÔ˜ Û Hulk ηıËÁËÙ‹˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ıÂڷ›· Î·È Ì¿¯ÂÙ·È ¤ÙÂÚÔ Ù¤Ú·˜. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ™π¡∂ ™Ã√§∂π√, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π
( * * ) SEX AND THE CITY TÔ˘ M¿ÈÎÏ ¶¿ÙÚÈÎ KÈÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ ™¿Ú· T˙¤ÛÈη ¶¿ÚÎÂÚ, KÈÌ K·ÙÚ¿Ï, ™›ÓıÈ· N›ÍÔÓ, KÚȘ NÔı, T˙¤ÓÈÊÂÚ X¿ÓÙÛÔÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY
( * * * )O I¡Δπ∞¡∞ T∑√√À¡™ ∫∞π Δ√ B∞™π§∂π√ Δ√À KƒÀ™Δ∞§§π¡√À Kƒ∞¡π√À TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÚÈÛÔÓ ºÔÚÓÙ, ™¿È· §·M¤Ê, K¤ÈÙ MÏ¿ÓÛÂÙ, K¿ÚÂÓ ÕÏÂÓ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, T˙ÔÓ XÂÚÙ. O IÓÙÈ¿Ó· T˙fiÔ˘Ó˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. B∞ƒ∫π∑∞, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ «ªπª∏™ ºøΔ√¶√À§√™», ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™
§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ∫∂ƒ∞Δ∂∞™, ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ VIDEORAMA, ¶∂ƒ∞¡ ¢∏ª√Δ. ∫π¡/º√™ ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ√À
( * * * ) X√ƒΔ√¡ TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, ¶¡∂Àª∞Δπ∫√ ∫∂¡Δƒ√ ¢∏ª√À Ã√§∞ƒ°√À
∞ı‹Ó·˜ AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 £∂ƒπ¡O:Mamma mia! 20.50/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.00 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia! 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia! 20.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 18.50-21.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 2.45-23.45
A£HNAIA - VITEX X¿ÚËÙÔ˜ 50, KÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215.717 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.45-23.00
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛ/ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-23.00/ Get smart 17.40 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia! 18.10/ ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 20.30/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 18.00/ Mamma mia! 20.50/ ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 23.10 A›ıÔ˘Û· 4: ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 17.50/ Mamma mia! 20.10-22.30
AI°§H Z¿ÂÈÔ, 210 3369.369 Mamma mia!, ¶¤Ì.-TÚ. 20.50-23.00, TÂÙ. 23.00
AIO§IA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ KAI™APIANH™ ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ Î·È ™ÔψÌÔÓ›‰Ô˘, 210 7247.600 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30/ M¿ÈÎÏ KϤÈÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.4523.00
A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.40-23.15
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ
( * * ) GET SMART TÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™›ÁηÏ, Ì ÙÔ˘˜ ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, AÓ X¿ı·ÁÔ˘¤È, ÕÏ·Ó ÕÚÎÈÓ, NÙÔ˘¤ÈÓ T˙fiÓÛÔÓ, T¤ÚÂÓ˜ ™Ù·Ì. CINE
AMYNTA™
¶∞¡√ƒ∞ª∞ £∂ƒπ¡√™ ∫π¡/º√™ ª∂§π™™πø¡ ¡∂∞™ ¶∂¡Δ∂§∏™, STER CINEMAS ∞°.∂§∂À£∂ƒπ√™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, √DEON K√SMOPOLIS ª∞ƒ√À™π, √DEON STARCITY, º§øƒπ¢∞, A£∏¡∞π√¡ Cinepolis
ANE™I™
( * * * * ) JUNO TÔ˘ T˙¤ÈÛÔÓ P¿ÈÙÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÂÓ ¶¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ ™¤Ú·, T˙¤ÓÈÊÂÚ °Î¿ÚÓÂÚ, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, T˙¤È K¤È ™›ÌÔÓ˜, ÕÏÈÛÔÓ T˙¿ÓÂ˚.
AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470, 5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia! 20.30-22.30
¶Ï·Ù›· YÌËÙÙÔ‡, 210 7626.418 Mamma mia! 20.50-23.00
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂÏÔ΋ÔÈ, 210 3833.527, £EPINO: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.5023.20
ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1
ŒÓ· ‰ÂηÂÍ¿¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ˘ÈÔıÂÛ›· fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ù˘, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¤Í˘ÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›·. ¢∏ª/∫√™
APKA¢IA
∫π¡/º√™ ∞°.μ∞ƒμ∞ƒ∞™, ™π¡∂ ¶∞¡£∂√¡, ¢∏ª√Δ. ª√™Ã∞Δ√À, ™π¡∂ ∫∏¶√™, √ƒº∂∞™, ™π¡∂ ¶∞ƒ∞¢∂π™√™ ●
KÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 KÏÂÈÛÙfi ÏfiÁˆ ÂÈÛ΢ÒÓ
K·Ú·ÔÏ‹ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ B˘ÚˆÓ·, 210 7661.166, 210 7661.226 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.20
A™TY - Cinema
ATTIKON A§™O™ SUZUKI AÙÙÈÎfi AÏÛÔ˜, 210 6997.755, 6997.788 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.45-23.20
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia! 21.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 19.00 A›ıÔ˘Û· 2: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘ 20.45-22.50/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 21.0023.00
BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020 ™ÈˆËÏfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ 20.50-23.00
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.15-23.00-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.15-23.0001.30/ Sex and the city, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-21.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0018.15-21.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-01.15/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.¶·Ú. 00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-00.30, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-23.00/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.45-21.0000.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.00-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.3020.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 6: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 00.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-00.45/ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 17.15-19.45-22.15 A›ıÔ˘Û· 7: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-22.0001.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.3018.45-22.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.15-21.45-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-20.0023.15/ Sex and the city, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 11: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.15-20.3023.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 12: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.3022.45/ XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 13: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 14: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.45
VILLAGE 20
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-20.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.15-20.30/ ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 22.4500.45 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-21.4501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.1518.30-21.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 5: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.3019.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 15.15-17.30-19.4522.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.45/ Mamma mia! 21.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.45-21.0000.15 A›ıÔ˘Û· 8: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-20.0023.15/ Get smart, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 A›ıÔ˘Û· 9: Mamma mia! 17.00-19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10 : O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-19.3022.45/ O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 A›ıÔ˘Û· 11: Mamma
mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î:TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Mamma mia! 20.0022.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.00-20.15-22.3000.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.4518.00-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 14: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.00-22.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 15: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.15-20.3023.45 A›ıÔ˘Û· 16: Get smart, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.4521.15-23.45, ¶·Ú. 18.4521.15, ™¿‚‚. 16.15-18.4521.15, K˘Ú. 15.30-18.0023.45/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶·Ú.-™¿‚‚. 23.45 , K˘Ú. 20.30 A›ıÔ˘Û· 17: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-20.45-23.0001.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1518.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 21.00-23.15-01.30/ AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.30-18.45 A›ıÔ˘Û· 19: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.30-00.15, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00-18.30-00.15/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15 A›ıÔ˘Û· 20: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. &
¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-21.1500.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.0018.0-21.15-00.30
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.40-21.4000.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.4018.40-21.40-00.40 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.00-21.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.50-19.00-21.10/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 23.20 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.1019.00/ The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 21.2023.40 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia! 18.20-20.40-22.50-01.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-19.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.4019.50-22.00-00.10 A›ıÔ˘Û· 6: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-19.3022.30 A›ıÔ˘Û· 7 : O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.50-21.0000.10/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 8: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 18.10-21.40 A›ıÔ˘Û· 9: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.40-23.10
Ô ÙÔ˘ VILLAGE PARK), 210 4278.600 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 22.00
°§YºA¢A Z¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê. 210 9650.318 ŸÙ·Ó Ì ‚ڋΠ21.0023.00
¢E•AMENH FRAME ¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔψӿÎÈ, 210 3623.942, 3602.363 £∂ƒπ¡√: OÈ Ê˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ MÈ˙Ô‡ÚÈ 20.45-23.05
¢IONY™IA §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 286, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.514 Mamma mia! 20.50-23.00
EKPAN ZˆÓ·Ú¿ Î·È AÁ·›Ô˘, ÛÙ¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È·, 210 6461.895 ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 20.50-23.00
E§§HNI™ Cinemax KËÊÈÛ›·˜ 29, Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6464.009, ÌÂ Î‹Ô O ı›Ԙ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ 21.00-23.15
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042, 9536.742, www.etoile-cinemas.gr O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30
ZEºYPO™ - NEW STAR Artcinema TÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 AFR 21.00-23.00
H§EKTPA VILLAGE COOL RENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË (™ÙÔ Î‹-
¶·ÙËÛ›ˆÓ 292, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, 210 2284.185 Mamma mia! 20.50-23.10
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 55
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
£H™EION A. ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470.980, 3420.864, www.cine-thisio.gr Mamma mia! 20.50-23.10
§AOYPA ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ & NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N¤Ô ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7662.060 Mamma mia! 20.50-23.00
§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2016.849 Mamma mia! 20.50-23.00
23.30 A›ıÔ˘Û· 7: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 19.50-21.50/ Rec 23.50 A›ıÔ˘Û· 8: Sex and the city 20.10/ AÔÏ¿ÓËÛË 23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 9: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Mamma mia! 18.00-20.20-22.40
¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 Mamma mia! 21.00-23.05
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.40-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 23.45/ Mamma mia! 19.15-21.30/ ŸÙ·Ó Ì ‚Ú‹ÎÂ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 A›ıÔ˘Û· 5: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜
O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30
8961.337 Mamma mia! 20.50-23.00
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™
A§E• - CINEMA
N¢ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 Mamma mia! 20.50-23.00
¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA MA™KøT
§ÂˆÊ. ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË 235, 22990 76034, www.alexcinema.gr Mamma mia! 21.00-23.15
A§E•∞¡¢ƒ∞ Refresh Cinemas
™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.10/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 / El Greco, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00
HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 27, 5Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6777.708-9 Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ. 21.15, ™¿‚‚. 21.00-23.00
¶EPAN
A§IKH
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡
¶ANA£HNAIA
106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 210 9215.305 ÕÓ¢ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ 19.1521.00-22.45
T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6425.714 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00
¶Ï·Ù›· ¢ÚÔÛÈ¿˜, 210 6229.645, 2234.130 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.20
NANA Cinemax
PIBIEPA
A§OMA
§ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘), 210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia! 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: Mamma mia! 17.45-20.15-22.45
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716, 3844.827 OÈ Ê˘Á¿‰Â˜ ÙÔ˘ MÈ˙Ô‡ÚÈ 20.40-23.00
°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 & ¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9937.011 Mamma mia! 20.50-23.00
OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7244.015 ¶ÚfiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ T›Ê·ÓȘ 20.50-23.00
AMAPY§§I™ SUZUKI
™INE °A§AT™I Dolby Digital ÕÏÛÔ˜ B½ÎÔ˘, 210 2138.119 Mamma mia! 20.50-23.00
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.561, 6006.153 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.45-23.20
™INE ¢AºNH AMIKO
HÏÈÔ˘fiψ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 210 9731.856 H Ù·ÈÓ›· ÌÈ·˜ ̤ÏÈÛÛ·˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 23.00/ Elizabeth, Ë ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00
Eȉ·‡ÚÔ˘ & AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.532, 6826.372 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 20.50-23.20, K˘Ú.-TÂÙ. 21.15
ODEON ABANA §ÂˆÊ. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 Mamma mia! 20.50-23.00
KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡) A›ıÔ˘Û· 1: ™ÈˆËÏfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ 23.50/ Get smart 18.50-21.10 A›ıÔ˘Û· 2: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 18.30-20.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: Rec 20.0022.10-00.10 A›ıÔ˘Û· 4: Sex and the city 20.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 23.10/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: AÔÏ¿ÓËÛË 19.00-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 6: Mamma mia! 18.00-20.20-22.40 A›ıÔ˘Û· 7: The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 19.2021.40-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00 A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia! 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 9: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.30-20.3023.30 A›ıÔ˘Û· 10: Mamma mia! 19.40-22.00 ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 11: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.30 A›ıÔ˘Û· 12: O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk 20.40-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. & 18.10
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N. KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital, www.i-ticket.gr A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: Mamma mia! 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.K˘Ú. & 16.20 A›ıÔ˘Û· 3: Get smart 20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 18.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó 23.40 A›ıÔ˘Û· 4: AÍÈfiÙÈÌÔÈ ÎϤÊÙ˜ 19.20-21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Mamma mia! 19.40-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20 A›ıÔ˘Û· 6: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 17.30-20.30-
ANOI•I™ ™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ¶Ï¿Î·, 210 3222.071, 3248.057 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30
™INE º§OI™BO™ ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.256, 9403.595 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ - £EPINO™ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 210 9350.439 £∂ƒπ¡√: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15
™TE§§A ¢HM. KIN/ºO™ A£HNøN TÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657200, ΋Ԙ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Ô ¤ÚˆÙ·˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: Mamma mia!, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.10-21.30-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.50-19.10-21.3023.40 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-19.0022.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 19.30-22.30/ Mamma mia!, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.20 A›ıÔ˘Û· 5: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 18.00-21.0000.00/ Get smart, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00
STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ, 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜
56 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
∂§§∏¡π∫√™ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™ ™ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÙÔ 2Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÁÈ· «·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜», ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ŸÌËÚÔ˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ Village Park ÛÙÔ˘ P¤ÓÙË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 62 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜, ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó 50 ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔÈ ËıÔÔÈÔ›, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ηÚȤڷ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜.
ÈfiÙ˘ 18.00-21.0000.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 8: Mamma mia! 21.15-23.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873, 2825.607 A›ıÔ˘Û· 1:O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia! 21.00-23.00
TPIANON ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 210 8222.702, 8215.469 °˘Ó·›Î· ÛÙÔ˘˜ ·ÌÌfiÏÔÊÔ˘˜ 20.45/ AFR 23.15
¢HM.KIN/ºO™ ¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5780.892-3 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì.21.00/ Ironman, ¶¤Ì. 23.00/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.20/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00, TÂÙ. 23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, TÂÙ. 21.00 T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ AE§§ø
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.766 Mamma mia! 21.00-23.10
P·ÊËÓ·, 22940 23420 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15
º§EPY £ËÛ¤ˆ˜ & ™Î›Ë 3, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 Mamma mia! 20.50-23.10
™ÔψÌÔ‡ 18, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 Mamma mia! 20.50-23.05
æÀƒƒ∏
A£HNAIA
™·ÚÚ‹ 40, fiÈÛıÂÓ £Â¿ÙÚÔ˘ «∞Ôı‹ÎË», 210 3247.234 H AÏ›ÎË ÛÙȘ fiÏÂȘ 20.45-23.00
Mamma mia! 21.00-23.00
∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ› A§™O™ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003, 2583.133
AI°§H §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30, 22910 54941, 54261 ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 21.00-23.00
AKTH - Refresh Cinemas ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210
M∞ƒ°∞ƒπΔ∞ CINEMA
§ÂˆÊ. EÈÚ‹Ó˘ 50, Ï. EıÓÈ΋˜ AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9919.818 ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, ¶¤Ì. 21.00-23.10/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.00/ flÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ¢Â˘Ù. 21.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ·Á›‰·, TÚ. 21.00-23.00/ OÈ ·Ú·¯·Ú¿¯Ù˜, TÂÙ. 21.0023.00
¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 87, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO™: ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ §AYPIOY TA XPONIA TH™ A£øOTHTA™ §·‡ÚÈÔ, 22920 27911 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.00/ EÈı˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.0023.00/ °ÈÔ˘, Ô ÌÔÓfiÎÂÚˆ˜, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.00
¢HM. KIN/ºO™ «MIMH™ ºøTO¶OY§O™» AÁ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.890 AÔÏ¿ÓËÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. 23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.50/ EÍÈϤˆÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ PE• XA§KI¢O™
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 Mamma mia! 20.50-23.00
Mamma mia! 21.00-23.00
A™TEPI (¶PøHN I§ION)
H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, TÂÙ. 21.00-23.00
N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘, EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ IÏÈÔÓ, ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030 Mamma mia! 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ KEPATEA™
A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 22940-82249 Mamma mia! 21.00-23.00
CINE ¶ANOPAMA £EPINO™ KIN/ºO™ ME§I™™IøN AÁ. EÈÚ‹Ó˘ 2‚ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ 2Ô˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ MÂÏÈÛÛ›ˆÓ), 210 8044.824 £· ¯˘ı› ·›Ì·, ¶¤Ì. 21.15/ Get smart, ¶·Ú.K˘Ú. 21.15/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.15/ K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, TÂÙ. 21.15
VILLAGE COOL TYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55604, 55603 A›ıÔ˘Û· 2: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30 A›ıÔ˘Û· 3: Mamma mia! 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ ¶∂Δƒ√À¶√§∏™ 25˘ M·ÚÙÈÔ˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5012.391 £EPINO™: °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ¶¤Ì. 20.5023.00/ Indiana Jones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.50-23.00/ This is England, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.00/ L’ Antenna, TÂÙ. 21.00-23.00
¢HM. KIN/ºO™ ™INE ™XO§EIO N·fiψ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6017.565, 6081.342 O ·›ı·ÓÔ˜ Hulk, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.00-23.20/ T˙·Î ÔÙ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ¢Â˘Ù.TÚ. 21.00-23.00, TÂÙ. 23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, TÂÙ. 21.00
MAPIANA O AÛÙÂÚ›Í ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ¶¤Ì. 21.00/ H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì. 23.00/ AÔÏ¿ÓËÛË, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0023.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, K˘Ú. 21.0023.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ ...Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00-23.00/ ™ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ HÏ¿, TÂÙ. 21.0023.00
M¶OM¶ONIEPA KËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 Mamma mia! 20.45-23.00
Oƒº∂∞™ §ÂˆÊ. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60, 22910 60077 §¤ÔÓÙ˜ ·ÓÙ› ·ÌÓÒÓ, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ Juno, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.0023.00, TÂÙ. 23.00/ M·ÚÈÔÓ¤Ù˜ «AÏ·ÓÙ›Ó», TÂÙ. 21.00
¶NEYMATIKO KENTPO ¢. XO§AP°OY ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô XÔÏ·ÚÁÔ‡, ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 6511.758 TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶¤Ì. 21.00/ MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00/ XfiÚÙÔÓ, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ ŒÓ·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ Û ÌÈ· Îˉ›·, ¢Â˘Ù.-TÚ. 23.00/ Juno, TÂÙ. 21.00
PIA B¿ÚÎÈ˙· 2108970844 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.45-23.20
¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71335 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15
§Ô˘ÙÚ¿ÎÈ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30
¢HM/KO™ KIN/ºO™ A°. BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON AÌÊÈı·ÙÚÈÎfi˜, Ù¤ÚÌ· ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 Juno, ¶¤Ì. 21.00/ 10.000 .X., ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.0023.15, K˘Ú. 21.00/ O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00/ Y.°. ™’ ·Á·Ò, TÂÙ. 21.00
¢HM. KIN/ºO™ H§IO/§H™ ME§INA
KAME§IA ¢HM. KIN/ºO™ °§YKøN NEPøN A‰. KÔÚ¿Ë 35, 1Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, 213 2016.038, ÁÂÓ. ›ÛÔ‰Ô˜ 5 ¢ÚÒ Mamma mia! 20.50-23.00
∫∞™Δ∞§π∞ XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 1, Ï·Ù›· AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 210 8144.384 Mamma mia! 20.45-23.00
KOPA§I CINEMAX AÊÚÔ‰›Ù˘ & Iı¿Î˘, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54097, 55153 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-TÚ. 20.45-23.20, TÂÙ. 23.00/ O P·Ù·Ùԇ˘, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
MA´AMI M¿ÙÈ, 22940 79290 Mamma mia! 20.50-23.00
øPø¶O™ øÚˆfi˜, 22950 38979 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.00-23.35
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. MO™XATOY ™INE KH¶O™ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 Î·È KÓˆÛÔ‡, 210 4810.790 Juno, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.0023.10/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.00-23.00, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.00/ O AÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
KIN.§E™XH E§EY™INA™ ¶·Ú·Ï›·, 210 5548.887 E›Û·È ÂχıÂÚÔ˜, ¶¤Ì. 21.15/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15/ MÏÔ˘˙ Ì ÛÊÈÁ̤ӷ ‰fiÓÙÈ·, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15/ A‰ÂÚʤ˜, TÂÙ. 21.15
ª∂§π¡∞ ¢∏ª√Δπ∫√™ ∫π¡/º√™VIDEORAMA ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4082.530 Rec, ¶¤Ì. 21.00-23.15/ TÔ Û˘Ì‚¿Ó, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.0023.15/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Jarcity, ¢Â˘Ù.-TÚ. 23.00/ ™ÙÂÓfi˜ ÎÔÚÛ¤˜, TÂÙ. 21.00-23.00
√¡∂πƒ√ ¢∏ª. ∫π¡/º√™
PIA
N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙ˘, 210 4823.482 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 21.00-23.10
M¿ÙÈ, 22940/34778 £EPINO: O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.45-23.20
™INE KATEPINA ¢HM. KIN/ºO™
™INE AP°YPOY¶O§I™ K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, 210 9922.098 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.30
™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 210 6666.815, 6666.284 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.20
B‡ÚˆÓÔ˜ Î·È XÈÏ‹˜, ÕÁ. E˘ı‡ÌÈÔ˜ - KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 £EPINO:O ÕÏ‚ÈÓ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘, ¶¤Ì. 21.0022.45/ H ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: TÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ BÔÚÚ¿, ¶·Ú.-TÚ. 21.0023.10/ O P·Ù·Ùԇ˘, TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ., 23.10 Ì ˘fiÙ.
™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™
KËÊËÛ›·˜ 290, º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 210 6777.330-1 ™·Ó ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È 21.00-23.00
£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 210 4934.390, www.cinenikaia.gr 4 Ì‹Ó˜, 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, 2 Ë̤Ú˜, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.0023.15/ TÔ ÔÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.0023.00
™I™™Y - Candia Strom
™INE ¶APA¢EI™O™
§ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36, N¤· M¿ÎÚË, 22940 91811, 694 4984207 Mamma mia! 21.00-23.15
Z¿· 4, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4960.955 H ÔÌ›¯ÏË, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00-23.15/ Juno, ™¿‚‚.K˘Ú. 21.00-23.00, ¢Â˘Ù.TÂÙ. 23.00/ øÚ· ÁÈ· ÛÂÚÊ, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
™INE æYXIKO Classic
TPIANON - Cinemax VILLAGE COOL MAPIE§
°A§A•IA™ A£HNA - PISCINES IDEALES
21.00, ™¿‚‚. 20.45-23.45
MEPKOYPH
KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 54931 Mamma mia! 20.50-23.00
ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398 The bank job: TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ 23.30/ O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 20.50
™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158 (οو ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô), 210 4413.113 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30/ Speed racer, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.30
º§øPI¢A ZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923, www.cineflorida.gr Caramel, ¶¤Ì. 21.0023.10/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00-23.10/ Get smart, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.10
™π¡∂ ™∂§∏¡∏
X§OH - AGILA
¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 Mamma mia! 18.0020.10-22.20 ●
K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8011.500 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.
™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 210 4670.011, 4670.012 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÈfiÙ˘ 21.15
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™
CINE
* ** *** **** *****
TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY
ŸÙ·Ó Ô Batman ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ Joker…
DANCING IN THE DARK √ ™∫√Δ∂π¡O™ π¶¶√Δ∏™ (THE DARK KNIGHT) **** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ, ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, ª¿ÈÎÏ ∫¤ÈÓ, ª¿ÁÎÈ Δ˙›ÏÂÓ¯·Ï, °Î¿ÚÈ ŸÏÓÙÌ·Ó, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, ŒÚÈÎ ƒfiÌÂÚÙ˜
∞ÚΛ ¿Ú·ÁÂ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ «ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÎfiÌÈÎ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ» ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏÏfiÌÂÓË, ÁÂÌ¿ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ȉ¤Â˜, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÙÈÁ̤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ù·ÈÓ›· Ô˘ οÓÂÈ ÙË Ï¤ÍË «ÂÚȤÙÂÈ·» Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÙË ¯ˆÚ¤ÛÂÈ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. √ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¡fiÏ·Ó ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ›¯Â ηÌÈ¿ ÚfiıÂÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË Ù˘È΋ ÎfiÌÈÎ Ù·ÈÓ›· ÛÙ· ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ· ÛÙ›ÊË ÙˆÓ fanboys. °È· ÙÔÓ ¡fiÏ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÌÈ·˜ Ó˘¯ÙÂÚ›‰·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈÎfi. ¶Èı·Ófiٷٷ ·Ó ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÚÔ˘˜ °Ô˘¤ÈÓ ÎÈ fi¯È ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Batman, Ù· ËıÈο ‰ÈÏÏ‹Ì·Ù·, Ù· „˘¯ÔÏÔÁÈο ‚¿ÚË, Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì ٷ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وԘ Â‰Ò Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ı· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Ù· ›‰È·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ Ì·Ú·ıÒ-
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∫ƒπ™Δπ∞¡ ª¶∂´§
ÓÈˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÙ·ÈÚÈ΋ Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ı· ˆ¯ÚÈÔ‡Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋, ¿„ÔÁ· ¯ÔÚÔÁÚ·ÊË̤ÓË Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ‰fiψ̷ Ô˘ Û ÙÚ·‚¿ ‚·ı‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∂Λ ÂÚÈ̤-
ÓÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘, ÌÈ· ›Ûˆ˜ fi¯È ¿ÓÙ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘, Ì ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ «¯·ÌfiÁÂÏÔ» ÎÔÏÏË̤ÓÔ ¿ÓÙ· ÛÙÔ
AFR ***
∞¡∂À ∂¡¢Àª∞Δø¡ (HJEMVE) **
™’ ·˘Ùfi ÙÔ „¢‰ÔÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘ Î·È ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô Ó·Úfi˜ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Ì ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ (ÂÓ ˙ˆ‹) ËÁ¤ÙË Ù˘ ¢·Ó›·˜ ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ·ÛÌÔ‡ÓÛÂÓ Ô ªfiÚÙÂÓ Ã·ÚÙ˙ ∫¿ÏÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌfi, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ media Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
ªÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÛÙË ¢·Ó›· ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ Á˘ÌÓÔ‡ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÓˆÚ›˜ ¤Ó· Úˆ›. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Î·È Ë §fiÓ ™¤ÚÊÈÁÎ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, fï˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ï›ÁË ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‹ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ·›ÛıËÛË.
Δ√ ∂°Ã∂πƒI¢π√ Δ√À EƒøΔ∞ 2 (Δ√ ∂¶Oª∂¡√ ∫∂ºA§∞π√) MANUALE D'AMORE 2 (CAPITOLI SUCCESSIVI)
ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎfi (·Ó Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ) fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. √ Joker ÙÔ˘ ÃÈı §¤Ù˙ÂÚ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ «Î·Îfi˜» Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘ÙÔÛÙÈÁÌ› ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ·ÙÚfiÌËÙË, ¿ÍÈ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÂÚÌËÓ›·, Ô˘ Ôχ ·Ï¿ Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Batman ÂÈ˙ËÙ¿ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¯¿Ô˜ ÂΛ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙËÓ Ù¿ÍË, ͤÚÔÓÙ·˜ fï˜ Ôχ ηϿ ˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ¿ÓÙ·. «¢ÂÓ ı· Û ÛÎfiÙˆÓ· ÔÙ¤. ªÂ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂȘ» ϤÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ·Ù¿Î· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ ıÂÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ‹Úˆ·. ∏ ʇÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈ· Î·È Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓ‹: ◊ڈ˜ ‹ ÂÁÎÏË̷ٛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, ‰Â̤ÓÔÈ Û ¤Ó· ¯ÔÚfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Î·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. √ ¡fiÏ·Ó Î¿ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· ‹ÚˆÂ˜, fï˜ Ô ›‰ÈÔ˜ οÓÂÈ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÚ‰Â̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌÈ· ‡ÎÔÏË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, Ê·ÓÙ·Û›·, ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÔ‡ÛȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ ˘fiıÂÛË. ∫·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· οÙÈ Ôχ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ôχ ÈÔ ‚·ı‡ Î·È Ôχ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·fi ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚȤÙÂÈ·… ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· ÙÔ˘ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ μÂÚÔÓ¤˙È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· Ê˘ÛÈÔıÂڷ‡ÙÚÈ· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ó¿ËÚÔ ·ÛıÂÓ‹ Ù˘ (Ë ªfiÓÈη ªÂÏÔ‡ÙÛÈ Û ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ), ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·È‰›, ‰˘Ô gay Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ÎÈ ¤Ó·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Û¯¤ÛË.
√π ºÀ°∞¢∂™ Δ√À ªπ∑√Àƒπ (THE MISSOURI BREAKS) ** ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙÔ‡ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ·fi ¤Ó·Ó ÏËڈ̤ÓÔ ÈÛÙÔϤÚÔ, ı¤ÏËÛ ӷ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÁÔ˘¤ÛÙÂÚÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘·, ÌfiÓÔ Ô˘ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ Â›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·ÓÂÎÙÈÌËı›, ÔÈ «º˘Á¿‰Â˜» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ¶ÂÓ ‚ϤÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ time capsule ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο sui generis ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.
√ £∂π√™ ª√À ∞¶√ Δ∏¡ ∞ª∂ƒπ∫∏ (MON ONCLE D’AMERIQUE) ****
™∞¡ ªπ∞ §Aªæ∏ ™Δ√ ™∫√ΔA¢π (FIREFLIES IN THE GARDEN)
ÀÔı¤Ùˆ ˆ˜ ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÔ˘ Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÔÓÙÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ) ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Û οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ı·٤˜, fï˜ Ô ∞Ï¤Ó ƒÂÓ¤ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ∞ÓÚ› §·ÌÔÚ› Û ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Î·È ËÏÂÎÙÚÈṲ̂ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÈÓÂÌ¿.
¶·Ú¿ ÙÔ Ë¯ËÚfi ηÛÙ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ Î·È Ô °Ô˘›ÏÈ·Ì ¡Ù·ÊfiÂ) Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ¡Ù¤ÓȘ §È ¤Û‚ËÛ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘. √È ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ‰Ú¿Ì· –ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·– ˆ˜ ¤Ó· ηÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·ÏÏ¿ ¿Ó¢ÚÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 57
NEA
μ’ ∂∫¢√™∏
μ’ ∂∫¢√™∏
μ’ ∂∫¢√™∏
∫ À ∫ § √ º √ ƒ √ À ¡ E∫¢√™∂π™ ATHENS VOICE BOOKS 58 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
™ ∂
√ § ∞
Δ ∞
μ π μ § π √ ¶ ø § ∂ π ∞
÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: (210) 36 17 530
/ μπμ§π√¶ø§∂I√ ∫√∞¡
™ÎÔ˘Ê¿ 64
μπμ§π√
∂ƒ∏ª√™ ¡∞ªπª¶ - ¡∞ªπª¶π∞
∂§∂º∞¡Δ∞™ ¶√À ¢π∞™Ãπ∑∂π £∞§§∞™π√ ™Δ∂¡√ - ¡∏™√π ∞¡Δ∞ª∞¡ - π¡¢π∞
∫›ÌÂÓ·: £ANA™H™ MHNA™
365 KINH™EI™ °IA NA ™ø™OYME TON ¶§ANHTH 365 ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘: ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ¤ÚËÌÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ˙Ò· – ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ‡ıÚ·˘ÛÙË, ˘fi ‰È·Ú΋ ·ÂÈÏ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜. ∂› ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ô ºÈÏ› MÔ˘ÚÛÂÁȤ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙË Ê‡ÛË Î·È ‰›Ï· Û οı ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, ÁÈ· οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÈ ·fi ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ˙ˆ‹˜. ∞fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∫¤Ú΢ڷ, ÛÂÏ. 744, ú 27 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 59
μπμ§π√ ZOºEPOI KO™MOI ÈÌË̤ÓÔ Ì ÙÔ Athens Prize for Literature ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «(‰Â)ηٷ», ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ MÔ˘Ú·˙ÔÔ‡ÏÔ˘ «TÈ Â›‰Â Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ» (ÂΉfiÛÂȘ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ›‰Â˜ 482) ı· Û ηıËÏÒÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ·ÔÙÚfi·ÈÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‚Ú›ıÂÈ ·fi ‚È‚ÏÈΤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.
T
H ÈÛÙÔÚ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· «E˘ÚÒË ¯ˆÚ›˜ NfiÙÔ Î·È Û ÌÈ· AÊÚÈ΋ ¯ˆÚ›˜ BÔÚÚ¿». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· science fiction ‹ ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏËÁÔÚ›· ¿Óˆ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; TÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·, Ô˘ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜: ıÚ›ÏÂÚ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ̇ıÔ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· Î·È ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ·ÏÏËÁÔÚ›·. O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ̤۷ ·fi οı ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ›‰· (fiÛ˜ Î·È ÔÈ Î¿ıÂÙÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘ Ô˘ χÓÂÈ) ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ χÛË, Î·È ·fi ÂΛ ı· Í·Ó·‰Â› fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ‰È·˙¢ÎÙÈο «‹», ÌfiÓÔ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο «Î·È», ÁÈ·Ù› οı ÁˆÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ˘·ÚÍÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· –Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ– Î·È Î¿ı ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ì Ú·ÏÈÛÙÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· – Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. °È·Ù› ¤ÏÂ͘ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ NÂÎÚ¿˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜; M ¤ÏÂÍÂ. EȉÈο ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ ™Ô‰fiÌˆÓ Â¤‚·Ï ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ÁË ÙÔ˘˜. AÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÛÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ «ÛÎËÓÈÎfi» Ô˘ ÛÙ‹ÓÂȘ. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ fiÏÂȘ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ۯÔÏ·ÛÙÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. E›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ú¢ӷ˜ ‹ ÚÔ˚fiÓ Ôχ ‰˘Ó·Ù‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜; O ıˆÚËÙÈÎfi˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙ¢Ùfi˜, ¤ÙÛÈ Ë ‰›„· ÁÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ‰›„· ÁÈ· ÓÂÚfi, Ë ÍËÚ·Û›· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ›Ô ÂÚ‹ÌÔ˘, ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ·fi ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. H Ê·ÓÙ·Û›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. «ŒÓ· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ‚ÈÔÏÂÙ› ·Ï¿ÙÈ ·Ó·‚χ˙ÂÈ. H ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÚÈÒÓ ËÂ›ÚˆÓ Î·È ÌÔÓԈϛ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. H Ó¤· Ô˘Û›· ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙ› ·ÏÏ¿ ˘ËÚÂÙ›ٷÈ...» £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ; H 60 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
™ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ «·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘» ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ‰È¤ÎÚÈÓ· ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. Œ¯ÂȘ ·Á·‹ÛÂÈ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ; TÔ ‚ϤÂȘ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ¢È¿ÏÂÍ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ˆ˜ fiÏË-ۇ̂ÔÏÔ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, fiÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ÂÁηٷÏÂÈÊıԇ̠ÛÙË Ï·ÈÌ·ÚÁ›·, ÛÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÛÙËÓ ·Û˘ÓÂȉËÛ›· Ì·˜, fiÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiÙ·Ó Í·Ó·‚Úԇ̠ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. TÔ «·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ» ¶·Ú›ÛÈ Ô˘ ÂÚÈÁڿʈ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ˘·ÚÍȷΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ fiÏ˘. TÈ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›‰Â Ë ‚È‚ÏÈ΋ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ fiÙ·Ó ÎÔ›Ù·Í ›Ûˆ Ù˘; H ·¿ÓÙËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÒ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ôηχ„ˆ.
‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÔÏÏ¿ Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Á·ı¿, fiˆ˜ ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Â‰Ò ÌÈÏÒ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÚÈÙÙfi, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙÔ. TÔ ‚ÈÔÏÂÙ› ·Ï¿ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂ Î·Ó ıÚÂÙÈ΋ ·Í›·. E›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÏÔÁ· ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·Á·ıfi, Ô˘ ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁ· ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Ì·ÓȈ‰Ò˜. £˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ; O ‹Úˆ¿˜ ÛÔ˘, Ô ºÈϤ·˜ MÔ˘Î, Â›Ó·È ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ó· χÓÂÈ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·. EÛ‡; AÁ·Ò ÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔËÙÈÎÔ‡˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜, ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¿ÛÔ˜ ÛÙÔ Ó· χӈ ÔÙȉ‹ÔÙÂ. K·È Ô ºÈϤ·˜ MÔ˘Î, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ K·Ì¿Ï, Ë ËÚˆ›‰· ÛÙÔ «MÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú ÙÔ˘ Ó·‰›Ú», ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ «·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ». M‹ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ËıÈ΋ ÙÔ˘˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ô ·ÌÔÚ·ÏÈÛÌfi˜; TÈ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ÙÔ ı¤ÙÂȘ... K·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â˘Ê˘‹ ·ÏÏ¿ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
™ÎÔ‡ÂȘ Ó· ÛÙÚˆı›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘; AÓ Ó·È, ı· Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿ÛÂȘ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È; TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ‹‰Ë ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ì ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔÓ Î·ËÌfi ÌÔ˘. AÓ ÛÙË «°˘Ó·›Î· ÙÔ˘ §ˆÙ» ¤‰ÂÈÍ· fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÂÓÔ¯‹, ÙÒÚ· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ˘ÔÛÙËڛ͈ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ÈÔ ·ÁÁÂÏÈ΋ ·ıˆfiÙËÙ· Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ¤ÓÔ¯Ë. AÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·Ô‰Â›¯ÙËΠ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› ÂÈÛÙÈο (Ó· ÔÚ›Ûˆ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ›Ô Ô˘ ı· ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ, Ó· ÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Î·È Ó· ‰ÔÌ‹Ûˆ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ı· ÙÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ) fiÛÔ Î·È ÙÔ Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› (‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÍ·¯ı› ·‚›·ÛÙ· ·fi ÙËÓ ÏÔ΋ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ). E‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Áڿʈ Î·È ÛΛ˙ˆ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ˆ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ȉ¤·, Ô˘ fiÙ·Ó ÙË Û˘Ó¤Ï·‚· ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÏÈÙ‹ Î·È È‰ÈÔÊ˘‹˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËη ·Ô‰Â›¯ÙËΠۇÓıÂÙË Î·È ‰·È‰·Ï҉˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÛ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÌÔ˘. OÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ Ì ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, Ô‡Ù ÛÙË ˙ˆ‹ Ô‡Ù ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∞
º∞¡Δ∞™π∞ & π™Δ√ƒπ∞ «√ ∞¡∞¶√º∞™π™Δ√™» ÙÔ˘ ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ∫¿ÓÎÂÏ, ÂΉfiÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÂÏ›‰Â˜ 410, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ƒfi˙· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘
√ ¡ÙÔ˘¿ÈÙ, 28 ª·˝ˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Â›Ó·È «·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜». ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ¿Ô„Ë, ·Ú¿ ·fi ·‰˘Ó·Ì›·. ∂Âȉ‹ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ› Ì ÙȘ ÒÚ˜ › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡ Î·È Ó· ·È‰Â‡ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ·fi ÙÔ ÈÔ ·Ïfi ¤ˆ˜ ÙÔ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÔ, ·fi ÙÔ ·Ó ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÈ ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. ¢Â›¯ÓÂÈ Ó· ¿Û¯ÂÈ ·fi «·‚Ô˘Ï›·». ∫È fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÔÓfiÌ·ÙÈ «∞‚Ô˘ÏÈӛͻ, ¯¿ÓÂÈ ·ÈÊÓȉ›ˆ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓ¿ ÙfiÙ ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙȘ ˙Ô‡ÁÎϘ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·‰fiÚ. ∞˘Ù¿ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ı· Â›Ó·È Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÌÈ· ‰ÈfiÏÔ˘ «Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË» ÂÓËÏÈΛˆÛË… ™˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙˆÓ New York Times Î·È ÙÔ˘ New Yorker, Ô·‰fi˜ ÙˆÓ Grateful Dead Î·È Èı·Ófiٷٷ Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÊÚ¿ÍÈ·˜ «°ÎÚ¿Ô˘ÙÛÔ», Ô ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ∫¿ÓÎÂÏ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÁÂÚ¿ ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌfiÏȘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ∏ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó·ÓÈ΋ ÊÚÂÛο‰·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰fiÛÂȘ ·fi ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›·, ÎÈ Ô «∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜» Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÂÏÈο ÈÔ cool ·fi fiÛÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ. ¶¿ˆ ÛÙÔ›¯ËÌ· fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ı˘Ì›ÛÂÈ ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙËÓ ·Ï·‚‹ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ƒfiÌÈÓ˜, ÙËÓ ·ÓÂÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ™¿ÏÈÓÙ˙ÂÚ Î·È ÙË «Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·» ÙÔ˘ «ºÒÙ· oÏfiʈٷ, fiÏË ÌÂÁ¿ÏË » ÙÔ˘ Δ˙¤È ª·Î ÿÓÂÚÓÈ.
¢øPO BIB§IA «∞¡∞¶√º∞™π™Δ√™» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÚ›· (3) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «AÓ·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜» ÙÔ˘ M¤ÓÙ˙·ÌÈÓ K¿ÓÎÂÏ. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, °. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 6, Aı‹Ó·, 210 3817.876 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
«°Oª√ƒƒ∞» ÙÔ˘ PÔ̤ÚÙÔ ™·‚È¿ÓÔ, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿Î˘, ÛÂÏ›‰Â˜ 453, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ª·Ú›· √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘
™ÙË N¿ÔÏË Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ K·Ì·Ó›· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Ë Kfi˙· NfiÛÙÚ· ÙÔ˘ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË: Ë K·ÌfiÚ· ‹, ·ÏÏÈÒ˜, °ÔÌfiÚÚ·, fiˆ˜ ·Ú·ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘. O 29¯ÚÔÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· N·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜ PÔ̤ÚÙÔ ™·‚È¿ÓÔ ÂÚ‡ÓËÛ Û ‚¿ıÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ‚ڋΠÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·‹¯ËÛË – ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËΠ۠47 ÁÏÒÛÛ˜, Ô‡ÏËÛ ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·ÓÙ›Ù˘· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÂÓÒ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠʤÙÔ˜ ÛÙȘ K¿ÓÓ˜. H ÂÈÙ˘¯›· ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ÙÔ Ù›ÌËÌ¿ Ù˘. OÈ «ÓÔÓÔ›» ‰ÂÓ ÙÔ˘ Û˘Á¯ÒÚÂÛ·Ó fiÙÈ ¤Û·Û ÙËÓ «OÌÂÚÙ¿». O ™·‚È¿ÓÔ ‰¤¯ıËΠ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·ÂÈϤ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙË Û˘Óԉ›· ۈ̷ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ... ™ÙÔ «°fiÌÔÚÚ·» Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ K·ÌfiÚ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ™¯ÔÏ·ÛÙÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ «ÙÔÌ›˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜» Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: Ó·ÚΈÙÈο, ÔÚÓ›·, ÚÔÛÙ·Û›·, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ – ¤¯ÔÓÙ·˜ η›ÚÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ÛÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ô‰Ôηı·ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ·Ú¤Ï˘Û·Ó ÙË N¿ÔÏË. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ, fï˜, Ë K·ÌfiÚ· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ «‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÎÔη˝Ó˘», Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ô ÂÍ‹˜: NfiÙÈ· AÌÂÚÈ΋, AÊÚÈ΋, ¢˘ÙÈο B·ÏοÓÈ· Î·È ·fi ÂΛ ÛÙË N¿ÔÏË ·’ fiÔ˘ Î·È ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ «ÙËÓ ÎÔη˝ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈΘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ K·ÌfiÚ·». O ™·‚È¿ÓÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ Ù˘ K·ÌfiÚ· Î·È Û’ ·˘Ù‹ Ù˘ ÛÈÎÂÏÈ΋˜ M·Ê›·˜. H ÚÒÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·. H K·ÌfiÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ÍÂÛÔ‡Ó ·ÈÌ·ÙËÚÔ› fiÏÂÌÔÈ fiÙ·Ó Ë Ì›· ÂÌϷΛ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘. ÕÎÚˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· ÛËÌ›· fiÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ò˜ Ë K·ÌfiÚ· Î·È Ë M·Ê›· ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙȘ ¿ÓÙÚ„·Ó Ì ÙÔ Ê·Ù·ÏÈÛÙÈÎfi modus vivendi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 61
μπμ§π√
¡∂∂™ ∂∫¢√™∂π™ OI APPABøNE™ TOY KYPIOI IP Georges Simenon, ÂΉ. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 208
«P¤È‚ÂÓ ™›ÙÈ: H ÙÂÏÂ˘Ù·›· B·‚¤Ï ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜». M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, Ô X¿Ú˘ XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ A.V.
H «P¤È‚ÂÓ ™›ÙÈ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ fiÏË, ÓÈÁ̤ÓË ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶fiÛÔ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ËÁ¿˙ÂÈ ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ “Blade Runner”; A¢ı›·˜ ηıfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË ÂÈÚÚÔ‹ ·fi ÙÔ “Blade Runner”, ·Ó Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ Ù·Èӛ˜. O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÓÔ˘¿Ú Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÛËÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Û ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜, ̤¯ÚÈ Î·È Û video games. H ‚·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ P¤È‚ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ. M¤ÏÏÔÓ Ì·˙› Ì ·ÚÂÏıfiÓ... º›ÏÈ K. NÙÈÎ ‹ NfiÚÌ·Ó ™›ÓÚ·ÓÙ; K·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. £· ÛÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢ÙÒ Î¿ÙÈ. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È¿‚·Û· º›ÏÈ NÙÈÎ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó· ·ÎfiÌ· Ì·ıËÙ‹˜ Ï˘Î›Ԣ. H Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÌÔ˘ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, Â›Ì·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê·Ó ÙˆÓ §¿‚ÎÚ·ÊÙ, MÔ‡ÚÎÔÎ, ™·Ï‚·ÙfiÚÂ, TfiÏÎÈÓ Î·È ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ·Ó ˘‹ÚÍ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÌÔ˘, ı· ‹Ù·Ó ·fi ÂΛ. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ë science fiction Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÓÔ˘¿Ú · Ï· P¤ÈÌÔÓÙ TÛ¿ÓÙÏÂÚ. Œ¯ÂȘ ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ·˘Ù‹ ÙË «Û¯ÔÏ‹»; E›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÓÔ˘¿Ú, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÙÔ ÌÈÌËıÒ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÎÏÈÛ¤ Î·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ·Â˘ı›·˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi Ù· ·ÁÁÏÈο. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÎfiÈÌ·. NÙ¤ÌÈ·Ó KÚfiÔ˘, ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È Î¿ˆ˜ ΢ÓÈÎfi˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚ ·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ «ÌÏÔ˘˙ Ù˙·˙» Î·È ›ÓÂÈ Ô˘›ÛÎÈ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÂÛ¤Ó· ÛÙÔÓ ‹Úˆ¿ ÛÔ˘; (Á¤ÏÈ·) Ÿ¯È Ê˘ÛÈο! EÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÛ·È ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù˙·˙, ÙË ‰È·Ú΋ ·ÊËÚËÌ¿‰· Î·È ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·ÙÒÛÂȘ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ NÙ¤ÌÈ·Ó. E›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÎÏÈÛ¤ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·. TÔ ÌfiÓÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô
μπ∫À §∞º∞∑∞¡∏
º√ÀΔ√Àƒπ™ª√™ ∫∞π ¡√À∞ƒ
·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ. £· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÚ›· ¿ÏÌÔ˘Ì ‹ ÙÚÂȘ Ù˙¿˙ÌÂÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂȘ ˆ˜ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ «P¤È‚ÂÓ ™›ÙÈ»; ¶·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÚ›·! ŸÙ·Ó ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ «P¤È‚ÂÓ ™›ÙÈ», Û˘Ó‹ıÈ˙· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ·Ú¿ÏÏËÏ· playlists ·fi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, Ray Charles, B.B. King, Diana Krall, Michael Buble, Joni Mitchel, Miles Davis ·ÏÏ¿ Î·È soundtracks fiˆ˜ “The Talented Mr. Ripley” Î·È “The Fabulus Baker Boys”. ™˘ÌʈÓ›˜ fiÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ, ȉ›ˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “Sin City” Î·È Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ DC; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ ÎfiÌÈΘ; ¢ÂÓ ‰È·‚¿˙ˆ ÎfiÌÈΘ! N·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, Â›Ì·È ÙÂÏ›ˆ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜! ¶ÚÈÓ ‰ˆ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙ ‰ÂÓ Â›¯· ȉ¤· ÁÈ· ÙÔ “Sin City” Î·È ÙÔÓ ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ. ŸÙ·Ó Ë Ù·ÈÓ›· ÍÂΛÓËÛ ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜, ›¯· ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Áڿʈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Á¯ÒıËη ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜. HÚ¤ÌËÛ· fï˜ ÌfiÏȘ ÙËÓ Â›‰·,
ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Pentagon. BϤÂȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹; OÌÔÈfiÙËÙ˜; º˘ÛÈο. Zԇ̠۠¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. EηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ 1% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. OÈ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ÁÈ·Ù› Ì·˜ Û˘ÌʤÚÂÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‚·‰›˙Ô˘Ì Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Û·Ó ÙË P¤È‚ÂÓ. H ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ·ÏÏ¿ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì¤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ Î.Ï. ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Ô˘ ηٿÊÂÚ˜ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌfiÏȘ ÛÙ· 25 ÛÔ˘; ™Ù· 24 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ¶·Ú¿ÍÂÓ·. •¤ÚÂȘ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Î·È ·˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ Ì·˜ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔ È‰Â·Ùfi. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·ÚÂÍËÁËıÒ. Afi ÏÂ˘Ú¿˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. T· «EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·» Ì ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁË. MÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. BÚ¤ıËη ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ó· ÎÈÓÔ‡Ì·È Û ÙÚ›· ̤و·, §¿ÚÈÛ· - Aı‹Ó· - ¶¿ÙÚ·, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋, ÙÔ Ù˘¯›Ô Î·È Ë Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ì·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜. ™Ô˘‰¿˙ÂȘ ÛÙÔ BÈÔÏÔÁÈÎfi Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ™ÎÔ‡ÂȘ Ó· ÎÈÓËı›˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË; N·È, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ı¤Ïˆ. H ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘ Ì ̿Á„ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. £· ‹ÌÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘Ó‰˘¿Ûˆ ·ÚÌÔÓÈο ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹. ∞
O ·ÚÈÔ˜ IÚ, ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ÓÔÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηٷÛÎÔ‡ÂÈ ÙË Ó·ڋ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Û˘ÓËı›˙ÂÈ Ó· Á‰‡ÓÂÙ·È Ì ·ÓÔȯ٤˜ ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ͤÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙË ‚ϤÂÈ. H ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ΢ڛԢ IÚ ı· ‰È·ÎÔ› fiÙ·Ó ı· ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÊfiÓÔ... ATHENS NOTEBOOK
ŒÓ· pocket size ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ, ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘Ú›ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ οı ›‰Ô˘˜: ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û·˜ ¿ÚÂÛÂ, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ Ì·Á·˙› Ì ٷ ÚˆÙfiÙ˘· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î.Ï. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 9,5. E¶πª√ƒºøΔπ∫√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√ °∞§§π∫∏™
K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ηıËÁËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ A™E¶. Afi ÙȘ 2 ¤ˆ˜ ÙȘ 5 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ K·ıËÁËÙÒÓ °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ÙÔ MÔÚʈÙÈÎfi TÌ‹Ì· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· °·ÏÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. ™ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AıËÓÒÓ, ™›Ó· 31, ÁÈ· ÂÁÁڷʤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.apf.gr
¢øPO BIB§IA «¢EI¶NO EK ¶POME§ETH™» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ EÌÂÈÚ›· EΉÔÙÈ΋ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘» Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ ¶ÈÙÔ‡ÏË. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi MÂÙ·Í¿ 1 & Z. ¶ËÁ‹˜, 8.00 - 16.00 ηıËÌÂÚÈÓ¿, Ì ›‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
¢øPO BIB§IA «TA ¶AI¢IA TOY AYTOKPATOPA» H A.V. Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿˘ÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ «T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·» Ù˘ Claire Messud. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶¿˘ÚÔ˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, Aı‹Ó·, 210 3826.813 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
62 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¶∞ƒ∞§§∏§√π ∫√™ª√π «EπÃ∞ª∂ ∂¡∞ √¡∂πƒ√» ÙÔ˘ Jake Lamar, ÂΉfiÛÂȘ ¶fiÏȘ, ÛÂÏ›‰Â˜ 482, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË M·Ú›· ™Î·Ì¿Áη
O ¯ÚfiÓÔ˜: ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÚfiÓ. O ÙfiÔ˜: Ë AÓ·ÙÔÏÈ΋ AÎÙ‹ ÙˆÓ H¶A. T· ÚfiÛˆ·: Ù· ÂÍ‹˜ ‰‡Ô. ™Â ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô, Ë AÊÚÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ŒÌ· ¶¤ÚÛÔÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÚˆÙÈο Ì’ ¤Ó·Ó Ï¢Îfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô «·ÓÙ›·Ï·» ÛÙÚ·Ùfi‰·. ™Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô, Ô Â›Û˘ AÊÚÔ·ÌÂÚÈηÓfi˜ M¤Ï‚ÈÓ X¿ÓÙÛÈÓÛÔÓ, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ÙË «ÌˉÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹» Î·È ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜». MfiÓÔ Ô˘ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÈ· ÚԉȿıÂÛË ·ÏÎÔÔÏÈÛÌÔ‡ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ı¤ÛÔ˘Ó ÚfiˆÚ· ÂÎÙfi˜ ÎÔ‡ÚÛ·˜... M ÊfiÓÙÔ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ, Ô 47¯ÚÔÓÔ˜ Jake Lamar, Á¤ÓÓËÌ· ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ MÚÔÓÍ, ÛÙÔ 6Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈ΋ AÌÂÚÈ΋, ÌÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ˆ¯ÚÈ¿ ·ÎfiÌË ÎÈ Ô “Patriot Act” ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜. MÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÎÏËÚÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, fiÔ˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ «Î˘Ó‹ÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ» ÎÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. MÈ· AÌÂÚÈ΋ «‰È·‚ڈ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙˆÓ Ì›ÛÔ˜, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÙËÓ „˘¯‹». M’ ¤Ó· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Lamar ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÔÏÈÙÈο ÔÚıfi. ÿÛ·-›Û· Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙȘ H¶A: «°È· ÌÂÚÈÎÔ‡˜. AÓ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÈ, ÛΤÊÙÔÌ·È ·˘Ùfi Ô˘ › οÔÙ οÔÈÔ˜: O ÛÎÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‰ÈÎfi
ÙÔ˘ ÛÎÏ¿‚Ô». O Lamar ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ fiÙ·Ó ·Ó·Ï‡ÂÈ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. TÔÏÌ¿ Ó· ı›ÍÂÈ –‹È·– ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û·ڷÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÈÎÚÔÙ› ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ·Û¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ “by all means necessary” ÙÔ˘ M¿ÏÎÔÏÌ X. O‡Ù fï˜ ·Ó·ÔÏ› ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ» ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ KÈÓÁÎ, Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ È· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ. «∏ °∂¡¡∏™∏ Δ∏™ μ∞™π§π™™∞™ Δ√À ™∫∞∫π√À» Ù˘ ªarilyn Yalom, ÂΉfiÛÂȘ ÕÁÚ·, ÛÂÏ›‰Â˜ 312, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∂‡Ë ∫Ï·‰Ô‡¯Ô˘
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ ÛηÎÈÔ‡ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ë Marilyn Yalom Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ∏ Yalom ÂӉȷʤÚÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÌÈÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂ÍÂÙ¿˙ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙÔ Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ÛοÎÈ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂͤÏÈÍË Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. •ÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ËÁ‹, ·fi ÂΛ fiÔ˘ ÚˆÙÔ·›¯ıËΠÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞fi ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÛ›· ÙÔ˘ 6o˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ó‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÛηÎȤڷ ηÙ›¯Â Ô ‚Â˙‡Ú˘. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÙÔ ÛοÎÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË. ΔfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ηٿ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÎÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÛοÎÈ ¤ÊÙ·Û ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ì ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÚÔÌ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÛοÎÈ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ì ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi. ™·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙË ÛηÎȤڷ, Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÂÛÛÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ Ô ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi˜. Ÿˆ˜ Ë ¡Ù¿Ó·ÁÔ˘Â˚ ÙfiÙ Ԣ ¤Á‰˘Û Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÙÔÓ ª·Î∫Ô˘›Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ÂÍ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. ● 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 63
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
ª∞¡∞ ∫√Àƒ∞°π√
ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· Ù˘ ÂÓÒ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ÙÚÂÌfi·È˙ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘, fiˆ˜ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ Ô ¶¿ÚÈÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘. ™ÙÔ “Slipping through my fingers” (¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ÌÂÏfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba, Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ), ÌÔ˘ ¤È·Û ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ › «ÌˆÚfi ÌÔ˘, ÙÈ fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· fï˜, Â;». ● º˘ÛÈο ›¯Â ‰›ÎÈÔ. ΔÔ “Mamma Mia!” ‰ÂÓ Â›Ó·È
Δ™π∫πΔπΔ∞, ¶∂™ ª√À Δ∏¡ ∞§∏£∂π∞ ÚÈÓ 9 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ̛· ·Ú¿Ù·ÈÚË, ·ÚfiÔÙË ·Ú¤·, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î¿ˆ˜, ‹Á·Ì Û οÔÈÔ ı¤·ÙÚÔ Ó· ‰Ô‡Ì «¤Ó· pop ÌÈÔ‡˙Èηϻ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ȉ¤· ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ previews, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ԇÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Û˘Ú ̤¯ÚÈ ÂΛ ÙÈ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. «∂›Ó·È οÙÈ Û·Ó tribute ÁÈ· ÙÔ˘˜ Abba» Ì·˜ ›¯Â ÂÈ. «∫Ï›ÛÂ, Îϛۻ ÙÔ˘ ›¯·Ì ÂÈ (ÁÈ· ı¤ÛÂȘ), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÏ·ÊÚfiÙ·ÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÁÎÔ˘·Ú¿Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ÌÔ‡Ú‰· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÂΛÓÔ˘. ∫·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Abba Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó «fiÏÔ˘˜ ÂÛ¿˜, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·» ‹ ¤ÛÙˆ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ Ó· ÙÚÒÓ ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘˜ Ì ·ÁˆÓ›·. ΔÔ˘˜ Abba Î·È Ù›ÔÙ· ∫‡ÚÈÔ˘˜.
¶
● ¶¤Û·Ì ¿Óˆ Û ̛· ÎÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ μÚÂÙ·ÓÒÓ
happy campers Û happy hour, Û·Ó Ó· ›̷ÛÙ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ º·ÏËÚ¿ÎÈ Ù˘ ƒfi‰Ô˘. ¢ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓ˜ ∞ÁÁÏ›‰Â˜ ÓÙ˘Ì¤Ó˜ Û·Ó ÙË Ì·Ì¿ ÙÔ˘˜, ÓÙ˘Ì¤ÓË Û·Ó ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘: ÂÏ·ÊÚÒ˜ “Abba” (ηÌÈ¿ ÎÔÓοډ· ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÌÂÚÈο ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ӷ ÌÔ¿). ¶ÂÓËÓÙ¿Ú˜ ∞ÁÁÏ›‰Â˜, all the way from Blackpool, Ôχ ÂÍÈÙ·ÚÈṲ̂Ó˜, Ôχ ÂΉÚÔÌÈΤ˜, Ôχ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË – Û·Ó ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ̤Ú˜ Ô˘ ¤ÎÔ‚Â ·ÎfiÌ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ë È¿ÙÛ·. ∞fi ¿ÓÙÚ˜ οÙÈ ∫‡ÚÈÔÈ, οÙÈ Û‡˙˘ÁÔÈ ‹Û˘¯ÔÈ Û·Ó ÂÙÚԇϘ ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜, οÙÈ gays, ÌÂÚÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ô˘ Ì˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ı¤Ì· Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ›. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿, ›·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙·Ì ÙȘ ̛ژ. ● ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ¤Ó· ¯ÌÌ... ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÏÔÓ-
‰Ú¤˙ÈÎÔ ÌÈÔ‡˙ÈηÏ, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÌÔÈ·˙ ·ÛÙÂ›Ô – Ì·˙› Ì ÙÔ «Ì›ÓÈÌ·Ï» ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÙË Û·Ô˘ÓÈ¿ÚÈÎË ÏÔ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ʈÛÎfiÏÈÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ 64 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
‰ÂÓ Ì·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜. √‡ÙÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÂÚÌ‹Ó¢·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ›¯Â «Î¿ÙÈ ·fi Abba». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÚÒÙË ÓfiÙ· οı ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË Ì timing Έ̈‰›·˜ (·‡ÛË – ¯Ù‡ËÌ· – ·Ù¿Î·), ¤Î·Ó ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ «‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜» ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·. ◊Ù·Ó ÙÔ Â‡ÚËÌ· ÙÔ˘ “Mamma Mia!”: ¤Ó· ÂÈÚ·¯ÙÈÎfi Í¿ÊÓÈ·ÛÌ·, ¤Ó· ÂÈÚˆÓÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi tip. ª¤Û· ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ËıÔÔÈfi˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «ΔÛÈÎÈÙ›Ù·, ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·» Û·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ ÙˆÓ Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿ÙˆÓ. •ÂηډÈÛÙÈÎfi;
˙·Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·: fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È cult. AÏÏ¿ ÙÔ “Mamma Mia!” ¤˙ËÛ ÙËÓ ›‰È· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙÔ «Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Abba». ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È «ÎÈÙÛÂڤϷ» Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ‡˜». ªÔÚÔ‡Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·fi„ÂȘ; ● ™ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ «Mamma
Mia!» ‚¿Ú˘ÓÂ, ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ›‰·Ó ¯ÔÓÙÚ¿ ÏÂÊÙ¿, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ „¿ÚˆÛ·Ó, fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ¿ÚÙÈ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡ – ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ¤·ıÂ È‰Ú˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·È ¤ÁÈÓ «Û·ÏfiÓÈ Á¿ÌÔ˘». ∞ÊÔ‡ ÂÓÙfiÈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘, ‚Á‹Î Û ·ÓÙ›Ù˘· Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ·ÎÂÙ·Ú›ÛÙËΠ۠‚ÔÏÈο ÛÂÙ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÚÁÒÓÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫·ıfiÏÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ô˘ ÙÔ ÚfiÛÂÍÂ Î·È ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ «Ù·Èӛ˜ ÁÈ· ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜» Á›ÓÔÓÙ·È ÂȉËÌ›·. √È ÎÈÙÛÂڤϘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤Ó˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ Abba Û ‰È·Û΢‹ Erasure. ● μϤ·Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, Ì ÙË ™.,
● ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛÙ›Ô, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂΛ-
Ó˘ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜, ª¿ÚÙÈÔ˜ ÙÔ˘ ’99, Ô˘ «Û˘ÌÌÂÙ›¯Â» Û·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û sing-along ÛfiÔ˘ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ôχ ÂΛ ÛÙË Leicester Square. ŒÓ· Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ Rocky Horror Show, ¤Ó· Û·¯Ïfi ÛÙfiÚÈ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈη ÎÏÈÛ¤ (Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ – Ù·Èӛ˜ Á¿ÌÔ˘, ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜ – ‰È·ÎÔ¤˜ Û ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÚÙÈ Ô˘ ͤÚÂȘ Ù· ÏfiÁÈ·). ∞˘Ùfi ÓÔÌ›-
¿Óˆ Û ̛· ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·. ∂›¯·Ì ÎÔηÏÒÛÂÈ ·fi ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·, ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙÛÈÌ‹Ûˆ Ù›ÔÙ· “athens voices” ·fi ÙȘ (Î·È fï˜ Ó·È!) ∫‡ÚȘ Ô˘ οıÔÓÙ·Ó ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó Û˘-Ó¤-¯ÂÈ-· ÂÓÒ ÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÂÛ-ÂÌ-¤˜, «Ó· ‰Â›ÚÔ˘Ì ÙÔÓ ∫.» ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ¤ÂÈÛ ӷ ¿ÌÂ. ™Â Ï›ÁÔ Ë ™. ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÛÈÒËÛÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙ ηÓ, Á‡ÚÈÛ· Ó· ÙË ‰ˆ Ì‹ˆ˜ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Â›‰· ÏȈ̤ÓË Û·Ó ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·
Î·Ó «ÙfiÛÔ» ηÎfi ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ cult. ∂›Ó·È ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. Œ¯ÂÈ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ – Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Abba. Ÿˆ˜ Î·È Ó· Ù· ‰ÂÈ Î·Ó›˜, Û euro-trash ‰È·Û΢¤˜, Û gay hi-nrgy ‰È·Û΢¤˜, ÏÈÁˆÌ¤Ó· ÛÈÚfiÈ· ·fi stage ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ, ηÎÔÊˆÓ›Í ¯ÔÚˆ‰È·Î¿ Û ÙËÏÂÔÙÈο ÈÙ·ÏÈο ÛfiÔ˘, ·È‰ÈΤ˜ Ì·ÓÙ›Ó˜, „¢‰Ô-ÚÔÎ ÁÎÚÔ˘¿ÎÈ·, Barbarella ‹ ∫ÔÓÙÔ‚¿, disco 80s ‹ disco Madonna, fiÏ· ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, οÙÈ Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ∞ÛÙÂÚ›Í Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÌÈÎÚfi˜, „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô, ·ÁˆÌ¤ÓË Ì›Ú· Û ηϷً̈, ÓÙ¿Ï· 80s – ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ∫¿ÙÈ Ôχ Ì·Ó¿Ï, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∏ ÌÂψ‰›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ηډȿ˜ ÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ˙ˆ‹˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ˜ ÛԢˉÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Ù‡ÔÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ٤ÏÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Û·Ó Ú¿ÊÈ· ·fi ÙÔ ÈΤ·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‚ÔÏÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Ì·˜ ·fi ÀÂÚ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ÀÂÚ¶Ô ∂͈Á‹ÈÓÔ˘˜. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ‚ϷΛ· Î·È ÌÈÛ‹, ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ Ê›ÏË ‰›Ï· Ì·ÊÈ·Ṳ̂ÓË. ● ∏ ™. ÙÂÏÈο ‰¿ÎÚ˘Û Ì ÙË ª¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ Ù˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÙfiÛÔ ¯¿ÏÈ·. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ οÓÂÈ Ò˜ ·›˙ÂÈ Ë ™ÙÚÈ ÛÙȘ «°¤Ê˘Ú˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÈÛÔÓ», ÌÂÙ¿ ı˘ÌËı‹Î·Ì fiÏË ÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘, ÙÈ ÊÔÚÔ‡Û (·fi Ù· Prada ̤¯ÚÈ Ù· ÙÔÍÈο ·¤ÚÈ· Ù˘ «∫¿ÚÂÓ ™›ÏÎÁÔ˘ÓÙ» Î·È ·fi ÙËÓ ŒıÂÏ ƒfi˙ÂÓÌÂÚÁÎ ÛÙÔ “Angels in America” ̤¯ÚÈ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿ Ù˘ ¯·›ÙË ÛÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ “Manhattan”) Î·È Â›‰·Ì fiÛÔ Ê·ÓÂÚ¿ «‰È¿ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘» Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜, Ë Streep ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ “Postcards from the Edge” ¤‰ÈÓ ¤Ó· «‡Ô˘ÏÔ» country, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ¿„ÔÁÔ ·ÏÏ¿ Ì ÎÚ˘Ì̤ÓË ‚·ıÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. ™ÙÔ “Death becomes her” ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· Ì ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û·Ϸ˜. ™ÙÔ “Mamma Mia”, ÊÚ¿Ô˘ ¯¤ÏÁη ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Û¤‚ÂÙ·È Ù· ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ· ÙˆÓ Abba Î·È ÙËÓ «Î¿ˆ˜ ÍÈÓ‹» ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÛˆÛÙ‹ – ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο «·›˙ÔÓÙ·˜». ªÈÎÚ¤˜ ·‰ÈfiÚ·Ù˜ ÈÓÂÏȤ˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È «Û ‰È¿ÏÔÁÔ» Ì·˙› Ù˘. ● ◊Ù·Ó ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÔÓÈÎÙÈ΋, ˙ÂÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ
Ì’ ÂӉȤÊÂÚ ηıfiÏÔ˘ ÙÔ “Mamma Mia” Î·È Ë Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‹ıÂÏ· ‹Ù·Ó Ó· ¿Úˆ ÙË ™. Î·È Ó· ¿Ì ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. ∞
¶∞ƒ√À™π∞™∏
Bacardi B-Live event O KO™MO™ TøN æ∂À¢∞π™£∏™∂ø¡... ËÓ ¶¤ÌÙË 3 IÔ˘Ï›Ô˘ ¿Óˆ ·fi 2.000 Ù˘¯ÂÚÔ› ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ O.A.K.A. ¤˙ËÛ·Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›· ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜. TÔ Bacardi B-Live event Ù· ›¯Â fiÏ·. HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Groove Armada ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ dj set ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÔÙÈο Âʤ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÌÔÓ·‰Èο laser shows Î·È ¤Ó· ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ B-Live Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÔÏfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Bacardi ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·. EÈÎÔÓÈÎÔ› ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÌÂډ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ·È¯Ó›‰È „¢‰·ÈÛı‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Ù· ·Á·Ë̤ӷ Bacardi cocktails Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. ŒÓ· super ÎÂÊ¿ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜, Ì ·Ì›ˆÙË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ fiÏ˘ Ó· ·Ú·ÏËÚ›.
T
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 65
ΘΕΑΤΡΟ Ο «Ριχάρδος Γ'» του Γιώργου Κιμούλη και το κυνήγι της εξουσίας
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ Της ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ
ΦΩΤΟ: Γ. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΙΜΟΥΛΗΣ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΔΡΑΚΟΥΛΑΚΗ
Γ
ια τον Γιώργο Κιμούλη, το ανέβασ μα του «Ρ ιχάρδου Γ'» του Ουίλιαμ Σέξπιρ, έργο με το οποίο περιοδεύει σε όλη την Ελλάδα, είναι η αφορμή για να μας αφηγηθεί τις σκέψεις του για την εξουσία, τη θηλυκότητα και την ειρωνεία της καθημερινότητας. Ας τον ακούσουμε. «Αυτό που με ενδιέφερε πιο πολύ κι ανέβασα την παράσταση είναι το ίδιο της το θέμα. Στον «Ριχάρδο Γ'» ο Σέξπιρ ασχολείται με την ανθρώπινη ανοησία και την ανόητη σκέψη να κυνηγάς την εξουσία με κάθε μέσο και με κάθε τρόπο. Αν υπάρχει κάτι που κάνει τον άνθρωπο απάνθρωπο, αυτό είναι η εξουσία. Στις πράξεις, στη σκέψη, στα συναισθήματα. Το ερώτημα που δημιουργείται είναι ποιος βοηθάει να συντηρείται στα αρσε66 ATHENS VOICE 17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008
νικά κυρίως μυαλά –γιατί η κοινωνία έχει φύλο και είναι αρσενικό– αυτή η έντονη φαντασίωση της θηλυκότητας της εξουσίας. Σαν η εξουσία να είναι θηλυκού γένους, και όχι μόνο γραμματικά, και το αρσενικό να πρέπει πάση θυσία να την κατακτήσει. Μήπως σε αυτό συμβάλλει και η διαπαιδαγώγηση κάθε μητέρας στο νεαρό αρσενικό; Διαπαιδαγώγηση που στο τέλος γυρίζει μπούμερανγκ, γιατί τα ουσιαστικά θύματα της αρσενικής εξουσίας είναι τα θηλυκά όντα. Οι άντρες το πολύ πολύ να εξοριστούν στο χώρο της συγκεκριμένης βλακείας τους. Με λίγα λόγια, κανείς δεν είναι αθώος. Αυτό πραγματεύεται το έργο. Γι’ αυτό το έργο αναφέρομαι στον Καρμέλο Μπένε, έναν από τους σημαντικότερους Ιταλούς καλλιτέχνες, ηθοποιό, σκηνοθέτη, συγγραφέα, που ήταν το βλάσφημο παιδί του ιταλικού θεάτρου και με-
τέφερε στη σκηνή τη δική του διασκευή για τον «Ριχάρδο Γ'», δηλώνοντας πως ο Σέξπιρ ήταν ηθοποιός, συγγραφέας και θιασάρχης. Η δική μου άποψη είναι ότι στο θέατρο κανείς δεν αναπαρίσταται. Τα πάντα παρίστανται. Αυτή είναι μια επαναστατική ματιά απέναν τι σε εκείνο που λέγεται υπόκριση κι εδώ και μερικά χρόνια με ταλανίζει. Κανένας άνθρωπος δεν μπορεί να αναπαραστήσει. Ο άνθρωπος είναι μόνο παρών. Παρίσταται, αυτό είναι και το ζητούμενο στη θεατρική πράξη, να μην είναι τίποτα ίδιο, τίποτα όμοιο κάθε φορά, κάθε παράσταση να είναι διαφορετική, κάθε στιγμή καινούργια. Χρειάζεται γενναιότητα να είσαι παρών επάνω στη σκηνή και να μην έχεις ανάγκη τη βακτηρία αυτού που έκανες χθες». Η παράσταση που έχουμε φτιάξει έχει το ενδιαφέρον να κινείται στη σκηνοθετική γραφή ενός ειρωνικού θεάτρου. Ο χλευ-
ασμός είναι μέσα στη ζωή μας. Το γκρέμισμα των πάντων επίσης. Σκοπός είναι όταν χλευάζεις και γκρεμίζεις να έχεις να προτείνεις, ακόμα κι αν σε γκρεμίζουν οι επόμενοι. Δεν μπορεί να σταματάνε όλα στο χλευασμό, στην πλάκα και στο ανόητο ανέκδοτο, σαν να ήρθαμε στη γη τουρίστες».
INFO: Σύγχρονο θέατρο της Αθήνας, «Ριχάρδος Γ'», του Ουίλιαμ Σέξπιρ. Σκηνοθεσία, μετάφραση, διασκευή: Γιώργος Κιμούλης. Παίζουν: Γιώργος Κιμούλης, Ρεγγίνα Παντελιδάκη, Μαρία Χατζηιωαννίδου, Αντιγόνη Δρακουλάκη, Κατερίνα Δασκαλάκη, Μιχάλης Σακκουλής, Νίκος Μιχάκος, Έφη Αλεξάνδρου, Εμμανουήλ Δαμασκηνός, Γιάννης Μυλωνάς, Δημήτρης Αλιμπέρτης Θέατρο Πέτρας 22/7, 21.30, Βεάκειο 23/7 3-4-5/8 Θεσ/νίκη (Θέατρο Κήπου), 30/8 Ρόδος (Θέατρο Μελίνα Μερκούρη), 8/9 Πάτρα
¢π™∫√π * ** *** **** *****
RADIO DAYS
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ΢ڛ¢ÛÂ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ηÈ, ̤۷ Û’ fiÏ·,
˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÓ‡ÏÈ· ‹ cd, ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó meeting point ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌË, ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·. K·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÏËı¤˜, Ó· ÎÈ ¤Ó· ·ÔηډȈÙÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ: ¿Óˆ ·fi 1.500 ‰ÈÛο‰Èη ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙȘ H¶A ·fi ÙÔ 2003. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜, ¿Û’ Ù· Ó· ¿ÓÂ...
Ì¿˙„· ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· (Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋) ÂÎÔÌ‹. N¤· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ
A¶ø§EIA
ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì·˙› Û·˜, ·Ó Ë ∞THENS VOICE ‹Ù·Ó Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· «ÊÚ¤Ûη», ·ÏÏ¿
H ÌÂÁ¿ÏË Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ù˘ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÙÚÔÌÂÚfi ¿ÙÔÌÔ Î·È Ù· jam ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ·. O Danny Federici, Ô˘ ÛÙ·ıËΠÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰›Ï· ÛÙÔÓ Bruce Springsteen, ÙÔÓ Clarence Clemons, ÙÔÓ Nils Lofgren Î·È ÙÔÓ Steve Van Zandt, ·›˙ÂÈ ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙÔ˘ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, ÎÈ ·Ó ı˜ Ó· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȘ, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ “Born to Run” οÔÈÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‰˘Ó·Ù¿. AÏÏ¿ Î·È Ô Ì¤Á·˜ Klaus Dinger Ì¿˜ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·fi „ËÏ¿. ¶ÚÒÙÔ˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Kraftwerk, «‰Ú·¤Ù¢Û» ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Neu! Î·È Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ krautrock Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ (È·) “Neu! 75”.
ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À
Â›Ó·È ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Ù’ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ «ÂΤÌÔ˘Ì» οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤Ù˘¯Â ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ì ӛÎËÛÂ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë «ÂÎÔÌ‹» ¤¯ÂÈ ÚÂÙÚfi ‰È¿ıÂÛË:
ART
REUNION
K·È ÌfiÓÔ Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Û οÓÂÈ Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ·˜ ÛÙÔ B¤ÏÁÈÔ, “It’s not only rock’n’roll baby”, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¤ÚÁ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: Lou Reed, Brian Eno, Patti Smith, Devendra Banhart, Fisherspooner, Chiks on speed, Alan Vega, Antony, Bianca Casady (Cocorosie), Laurie Anderson, Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs), Pete Doherty, The Residents, Yoko Ono, David Byrne, Miss Kittin, The Kills, Bent Van Looy (Das Pop) Î.¿.
ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó È· (‰˘ÛÙ˘¯Ò˜)... AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó, ϤÂÈ, ÔÈ War Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Eric Burdon ÁÈ· Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ Royal Albert Hall. £ÂÌÈÙfi, ı· ÌÔ˘ ÂȘ, Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ, fiÔ˘ fiÏÔÈ Î·È fiÏ· Â·Ó·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Â·Ó·Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó. MÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ∞fi ÙÔ˘˜ War ÙÔ ÌfiÓÔ original ̤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Lonnie Jordan. AÌ¿Ó È·...
FOTO H rock’n’roll Ì˘ıÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ô Robert Mapplethorpe Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜. KÔÏÏËÙfi˜ Ù˘ Patti Smith, ÚfiˆÚ· ¯·Ì¤ÓÔ˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Î·È ˙ÒÓÙ·˜ ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ punk Î·È ÙÔ˘ new wave ·fi ̤۷, ·ÔÙ‡ˆÛ ıÚ˘ÏÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Û ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ™ÙÔ Whitney Museum of American Art ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1970-1975. Patti Smith, Marianne Faithfull, Sam Wagstaff ·ÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÛÙÈÁÌÈ·›· ÛÙÔ Ê·Îfi ÌÈ·˜ Polaroid. AÓ ·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË... AÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ San Francisco ÂÎı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜. O Jim Marshall ¤¯ÂÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ Hendrix, ÙÔÓ Miles Davis, ÙÔÓ Johnny Cash...
BINY§IO ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô déjà vu. AÓÔ›Áˆ ʷΤÏÔ˘˜ Î·È ÙÚ·‚¿ˆ ‚ÈÓ‡ÏÈ·: Afi ÙËÓ Blind Bastard ÙÔ 45¿ÚÈ ÙˆÓ Rockin Bones Ì ٛÙÏÔ “Broke”, ÙÔ “Near Death Expirience” ÙˆÓ Ducky Boyz ÎÈ ¤Ó· EP Ì 6 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ o.c.b., Î·È ·fi ÙËÓ Puzzlemusik ÙÔ ·ÚÈıÌË̤ÓÔ (Û 500 ·ÓÙ›Ù˘·) 10ÈÓÙÛÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¢ÂÌfiÓÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “Film Musik”. TÔ Î·¿ÎÈ ·’ ÙÔ Èο ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ·Ó·ÛËÎÒÓˆ Î·È ÙÔ ‚¿˙ˆ ÛÙȘ 45 ÛÙÚÔʤ˜. TÈ Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È· bar Ì juke box.
¢I™KO¶ø§EIA ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ı· ‚Ï¤Ô˘Ì ٷ ‰ÈÛο‰Èη Û ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ Û·Ì·Ú¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ Á·ÓˆÌ·Ù‹‰Â˜ ‹ ÙÔ˘˜ Âٷψ٤˜. TÔ Ê·Ó ÙÔ˘ ‰ÈÛÎԈϛԢ ¤¯ÂÈ ¯·ı›, ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ηÙ‚¿-
SOUNDTRACK K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÌfiÏȘ (·fi ÙËÓ inner ear) Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Your Hand In Mine ÁÈ· ÙË ‚Ô˘‚‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Mikio Naruse “Yogoto No Yume” Î·È ÚÔ‚Ï‹ıËΠÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÂÈ ¿ÓÂÙ· ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ÊÈÏÌ, Ô Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ, ÙÔ Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ Eric Sati, ÙÔ˘ Yann Tiersen Î·È ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Â›Ó·È Â‰Ò.
FANZINE KÈ fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fanzine Ô˘ ˙Ô˘Ó 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. E‰Ò ηӤӷ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, ıÚ˘ÏÈο fanzine ‰ÂÓ ÌfiÚÛ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ (Rollin Under, B23, Fractal, Merlin’s Music Box Î.Ï.), ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ô˘ Ì·ÎÚÔËÌÂÚ‡ԢÓ, fiˆ˜ ÙÔ fROOTS Î·È ÙÔ Bucketfull of Brains, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÊÔÏÎ (ÙÔ ÚÒÙÔ) Î·È Ì ÙÔ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi» Î·È «·ÏÈfiÙÂÚÔ» ÚÔÎ (ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ). K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙ·Ó Ë Ï·›Ï·· ÙÔ˘ punk Û¿ÚˆÓ ٷ ¿ÓÙ· Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ·fi ÙfiÙ ӷ ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ Î·È ÙÔ «ÌÈÎÚfi» ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. KÈ ÂÁÒ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ˆ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÓÔ‡ Muzine, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi 2 cd, ÁÈ· Ó· ͤÚÂȘ ÙÈ ·›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. øÚ·›Ô Û¯‹Ì·, ηÏÔÛÙË̤ÓÔ, ‰˘Ó·Ù¤˜ ˘ÔÁڷʤ˜... K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ... MÔÚ› Ù· ·ÏÈ¿ Ó· ÌËÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ·ÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ Í·Ó··Ï‡ԢÓ, ÁÈ·Ù› Ù· fanzine Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó.
•∂ƒ∂π √ ¶∞§π√™ ¢‡Ô ÛËÌ›· ·’ Ù· ÔÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ô˘ Â›Â Ô Hugh Cornwell (exStranglers) ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Word”: «∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ tribute bands È·. ∞Ó ·›˙ÂȘ ÙÔ ·ÏÈfi ÛÔ˘ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÔ˘ ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙfiÙÂ Â›Û·È tribute band Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÂÍ·ÈÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·’ ·˘Ùfi (...) ¶ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤‚Á·ÈÓ ÂÚÈԉ›· ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· Ó· οÓÂÈ promotion ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘».
ªπ∞ ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ 1.000 §∂•∂π™ √
Bobby “Blue” Bland fiˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÛΤÊÙËΠηϿ Ô Mick Hucknall Ô˘ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘;
DISCO DAYS - ∏ ∂¶π™Δƒ√º∏ ΔÒÚ· Ô˘ Ô ÚÔ‚ÔϤ·˜ ¿Ó·„ ¿ÏÈ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï·, Ë Gloria Geynor Î·È Ë Donna Summer ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÔÈ ÓÙÈÛÎÔ٤Πͷӷ˙ÔÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·Ê¿Ó˜, ÙȘ η̿Ó˜, ÙȘ ȤÙ˜, Ù· „ËÏÔο‚·Ï· Î·È ÙȘ ‚¿Ù˜, ¢ηÈÚ›· Ó· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ «ÚÔÊ·Ó¤˜» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ∂Âȉ‹ Ë ÓÙ›ÛÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· 10 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ fiÏÔÈ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Û Á¿ÌÔ˘˜, ¿ÚÙÈ Î·È Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ, Ë ATHENS VOICE ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Disco & Funky Days”, Ô˘ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Èo ‚·ıÈ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ disco ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Ë ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô. ∞ 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 67
68 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
elements of style SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA
25 XPONIA
SWATCH
H ÁÓˆÛÙ‹ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ Ê›ÚÌ· ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Chrono Plastic, Ì 6 Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÓıÂÎÙÈο ˘ÏÈο Î·È Ì Ì˯·ÓÈÛÌfi ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÎÚȂ›·˜ quartz. ¢È·Ï¤Í·Ì ÙÔ Ï¢Îfi “Flying Provocacy”, Ì ÂÚÈÁÚ·ÌÌÈÎÔ‡˜ ·ÛËÌ› ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ê·Ú‰‡ Ï¢Îfi ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ·fi ÛÈÏÈÎfiÓË Ì ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓË Ï·ÛÙÈ΋ ·ÁÎÚ¿Ê·. TfiÛÔ ÂÏ·ÊÚ‡ fiÛÔ ¤Ó· Ô‡Ô˘ÏÔ. -XPI™TIANA M¶AKA
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 69
ELEMENTS OF STYLE T˘ XPI™TIANA™ M¶AKA (christiana_lida@yahoo.gr)
μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜
COMPEED
PIAGGIO
EÈı¤Ì·Ù· ÁÈ· οÏÔ˘˜ ú 5,95
™ÎÔ‡ÙÂÚ Fly 150 ú 2.000
ZINAG_SHIRT
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
Special edition ÛÂÈÚ¿ t-shirt ·fi ÙËÓ Glou
Push Up Volume gel mouse
CELIO MÏÔ‡˙˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹
SENSAI CELLULAR Kڤ̷ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·
ŒÏ·... Îϛ۠ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ‚·Ï›ÙÛ·... fiÔ˘ Ó· Ó·È, ı· ’Û·È ı¿Ï·ÛÛ·! ■ °È· Ù· ·ÁfiÚÈ· Ì·˜ ÌfiÓÔ... Ë Celio Ì ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ –polo ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È alternative ‚ÂÚÌÔ‡‰Â˜, ‰È·¯ÚÔÓÈο jacket Î·È ¿ÓÂÙ· ÊÔ‡ÙÂÚ, ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔ ÔÚÙÔηϛ Î·È ÛÙÔ ÌÏ– Ì˘Â› ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÛÙÔ ÎÔÌ„fi ÓÙ‡ÛÈÌÔ Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο. K. ¢È¿ıÂÛË: 2310 463.156 ■ H Visetti ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ì ÙË Ó¤· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔÏÔÁÈÒÓ “Chrono”. ¢Âη¤ÍÈ È‰È·›ÙÂÚÔÈ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, Û ÔÈΛÏÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· Î·È Û design N›ÎÔ˘ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. K. ¢È¿ıÂÛË: H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™:
VISETTI PÔÏfiÁÈ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Visetti Chrono
Prince Silvero, 210 5775.422, www.visetti.com ■ H ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Onitsuka Tiger Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ÎÏ·ÛÈο Î·È ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ӷ sneakers Ì ¤Ó· Ó¤Ô ·ÛÙÈÎfi - ÂÈηÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú¯·›· È·ˆÓÈο Û¯¤‰È·. ¶ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· Î·È ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi ÛÙÈÏ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜. K. ¢È¿ıÂÛË: Fida sport, 23920 71972 ■ T·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Î·È ¯ˆÚ›˜ fiÁÎÔ Ì·ÏÏÈ¿ ÂΤÌÔ˘Ó sos. H Schwarzkopf Professional «ÛÙ¤ÏÓÂÈ» Û·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ì¿Úη styling Silhouette, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ “Push Up Volume” –·ÊÚfi˜ Î·È hairspray– ¯·Ú›˙Ô˘Ó ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ ÎÚ¿ÙËÌ·, Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÁÎÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÌÂٷͤÓÈ· ˘Ê‹ Î·È ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ Ï¿Ì„Ë.
ONITSUKA TIGER
1.4.U.
AıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ Omatsuri black
T-shirt Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “Summer cool”
■ TÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ì·˜ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ı¤ÏÂÈ Ï¿Ì„Ë ·fi... Swarovski! H 1.4.U «Î˘ÎÏÔÊÔÚ›» Ì ÚÔ‡¯· ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ‚·Ê¤˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Swarovski ÎÂÓÙË̤ӷ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. T· t-shirts Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Á˘·ÏÈ¿ Î·È Ù· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ “summer cool” Â›Ó·È ‹‰Ë hit¿ÎÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡. Showroom: K·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 51, B‡ÚˆÓ·˜. Info: 210 7657.637 ■ ¶¿Ú ÙÔ ÛÎÔ‡ÙÂÚ ÛÔ˘ Î·È ÍÂΛӷ ÁÈ· ·Ú·Ï›·. H Piaggio ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Fly 150, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Ô¯‹Ì·Ù· fiÏ˘, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 2.000 Î·È 24 «¿ÙoÎÔ˘˜» Ì‹Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÔÊÏ‹ÛÂȘ. K·Ï¤˜ ‚fiÏÙ˜! Info: 210 7572.200, www.gr.piaggio.com ■ KÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˆ Ù˘ Ìfi‰·˜; N·È, Á›ÓÂÙ·È, Î·È Ë Z›Ó· °ÏÔ˘ ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÙË
Ó¤· ÛÂÈÚ¿ t-shirt Zinag_Shirt, Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜ ÎԤϘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. ™Ù· Glou. Info: 210 7467.545 ■ TÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ٷϷȈÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ˙¤ÛÙË. H Sensai Cellular ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó·Î·›ÓÈÛË» ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ì·˜ Ì ÛÂÈÚ¤˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘ (Îڤ̷ ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛ˘, ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ Ì·ÙÈÒÓ, Ì·Ï·ÎÙÈ΋ ÏÔÛÈfiÓ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜) Î·È ‰›ÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ÙËÓ ··ÏfiÙËÙ· Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ■ ŸÏÔ ‚fiÏÙ˜ Î·È ÂÚ·Ù˙¿‰Â˜, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì οÏÔ˘˜. T· ÂÈı¤Ì·Ù· Compeed ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Ì·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ÂÓÒ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û 3 ›‰Ë – ÌÈÎÚ¿, ÌÂÛ·›· Î·È ÂÈı¤Ì·Ù· ÁÈ· οÏÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·. ∞
H Ìfi‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›˜. ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈıÔ‡Ó Ì ÙȘ ȉÈÔÙÚԛ˜ ÙÔ˘. °·ÏÏÈÎfi ÁÓˆÌÈÎfi
70 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
SKATE TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
B∞°°∂§∏™ K∞Δ™∞√À¡∏™ ™∂ FLIP ROCK’N’ROLL
¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘
¶ANTE§H™ ME™™APO¶OY§O™
¶¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ spot Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ÙÚ¤ÍÂȘ Ì ÙÔ skate ÛÔ˘ Î·È Ó· ÂÈϤÍÂȘ fiÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. TÔ ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘ ÛÙȘ OÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ, Ô˘ ۯ‰fiÓ ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Aı‹Ó·. Curbs, Gaps, Manuals, Drops, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ.
E•øTEPIKA NEA
¢‡Ô ηϿ ·ıËÓ·˚ο spot
SK8 ™Δ√À™ 40ÆC Avenue ÕÏÏÔ ¤Ó· bank ÍÂʇÙÚˆÛ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ KËÊÈÛ›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘, ÛÙÔ Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Avenue ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ Helexpo. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ Ì·Ì ·fi ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛ-
ÓËÙ·. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ bank Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·fiÙÔÌÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏË ÊfiÚ·, Ô˘ ÙËÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂȘ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ skate ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹: TÔ bank Â›Ó·È ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ οˆ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Úfi‰Â˜. H ηχÙÂÚË Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· ·˜ Â›Ó·È Ë K˘Úȷ΋, Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Ú‹ÍÂÈ Ù· Û˘ÎÒÙÈ·.
■ O Juck Curtin ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔ team Ù˘ Swiss Bones bearings. ■ N¤· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÍÂΛÓËÛÂ Ô Andrew Reynolds Ì ÙËÓ Ôχ ·ÏÈ¿ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó Ô˘ Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È (SKF). ™ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÙÔ pro model ˙¢Á¿ÚÈ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÙÔ˘ skater Î·È Ï¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi Î·È Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. ■ O Bam Margera ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ¿ÊËÛ ÙËÓ Adio shoes Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Element footwear. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÎfiÌ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Pirrka Pollari. ■ O Steve Nesser ¤Î·Ó ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙË Hurley clothing.
THE MAN WHO SOLD THE WORLD ŒÓ· Ó¤Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ οı skater Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘. H ÈÛÙÔÚ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1979 Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ıÚ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ skateboarding, ÙÔ˘ Steve Rocco. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Blind, Darkstar, Tensor, Enjoi, World industries Î.¿. H Ù·ÈÓ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ ÍÂΛÓËÛÂ Û·Ó skater ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÂÍËÁ› ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ skate ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÈÏ¿Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ¤˙ËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ‚‹Ì·Ù·, ÁÓˆÛÙÔ› ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ skaters Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘˜ ·fi οÔÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏ· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ skateboarding ÛÎËÓ‹˜. TÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù ‹ Ó· ÙÔ Î·Ù‚¿ÛÂÙ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÁÓˆÛÙ¿ site ÛÙÔ internet. MÈ· ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ ηϿ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ industry ÙÔ˘ skateboarding ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∞
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 71
SPORT-MANIFESTO info@athensvoice.gr
¢∂¡ £E§∂π ∫√¶√… £∂§∂𠪶√Δ√!!! ·È ÙÈ ı· Áڿʈ, Ú ºÒÙË, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· fiÙ·Ó ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ. ∂, Â, Âȉ‹ÛÂȘ, ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·Ú·Û΋ÓÈ·, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙÈÏ… ͤÚÂȘ ÂÛ‡, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ.
∫
Ó ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ –·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÔηÏÒ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜: ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È–, Ô Ï¿ÛÙ˘ ÙÔ˘ SOUL, ı· ÎÔÈÙÔ‡Û ÛÙÚ·‚¿ ÙÔÓ ºÒÙË Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÂÁÒ ı· ›¯· ÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔ˘ ·ÏÏÔ‡, ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: ÕÛ’ ÙÔÓ ÚÂ, ÌËÓ ÙÔ˘ Ϙ ÁÈ· ÂȉËÛԇϘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·… ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÌÏÔοÚÂȘ!!! ¶Â˜ ÙÔ˘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ, fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ‹Û˘¯Ô ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ∫È ÂÂȉ‹ Ô ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ fiÙ·Ó ¿ÚÂÈ ÊfiÚ· ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÎÈ ·fi ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ Û ηÙËÊfiÚ·, ‰ÂÓ ı· ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· ·›ı·ÓÔ Ó· ¿Ú¯È˙ ӷ ÙÔ˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â̤ӷ Î·È Î¿ÔÈÔÓ ÂΉfiÙË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ·-
∞
ÚÛ¤Ó, ËÚ¤ÌËÛÂ, Û ̛· ÒÚ· ÙÔ Ôχ ı· ¤Úıˆ Ó· ÌÔ˘ ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ¤Ó· ˯fi¯ÚˆÌ· Ô˘ ı· ˙‹Ï¢ ÛÂÍÈÚÈÎfi˜ ËıÔÔÈfi˜ Ì 35 ¯ÚfiÓÈ· ηÚȤڷ ÛÙÔ μ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ™ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Ô ∞ÚÛ¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ΔÔ ÙÛ¿È ÙÔ˘ fï˜, Ì¿Úη˜ Twinings Ì Á‡ÛË Camomile & Limeflower, Ô˘ Ï›ÌÓ·˙ ÛÙÔ ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÛ·Ùfi.
∞
ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ı˘ÌfiÌÔ˘Ó ÎÈ ›Ûˆ˜ – ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ, Ó· ÌË Û˘Ó¤‚Ë ÔÙ¤. ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›‰ËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ…ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÙÔ˘ ºÒÙË ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠÔχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ. ΔÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹Ûˆ ¿ÏψÛÙÂ; ∞˘Ùfi Ô˘ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·; ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ı·‡Ì·; ¶Ò˜ Ì ‰˘Ô „ˆÌÈ¿ ÎÈ ‰˘Ô „¿ÚÈ· ı· Ù·˝ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ; ™Ù· ̤ÚË Ì·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ú¿‰ÔÍÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÂÈ, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· ‰È·„‡ÛÔ˘Ó. ∫·È ·fi ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ ÍÂˉ¿Ó ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ.
∏
Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ Sport-Manifesto, ÚÈÓ ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ ÁÂÌ›ÛÂÈ ¿ÌÌÔ ÎÈ ·Ï̇ڷ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· οӈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ºÒÙË Î·È Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤڈ ÌÈ· ›‰ËÛË. ΔÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚-
∂
∑𧪶∂ƒΔ√ ™π§μ∞
Îfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚·!!! (∂ÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÌ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, fiÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔÓ Î·Ïfi Ê›ÏÔ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ∞ϤÍË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ Ó· ÚÔʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘). °È· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓËÌÂÚÒıËη ·fi ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜!!! (¡· ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ –ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜– Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ, Ì ÙÚfiÔ ıÂÛÌÈÎfi). Ï· ÍÂΛÓËÛ·Ó fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ∫ÒÛÙ· ªfiÙÔ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓfi˜, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·fi ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı›, Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ÛÙ·˘ÚˆÙfi fï˜ ¿ÓÙ·, fiÙÈ Ô ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï.
Ÿ
¿ÔÈÔÈ ı· ¯Ú˘ÛÔÏ‹ÚˆÓ·Ó ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ªfiÙÔ fï˜ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ÌÈ· ÂÎÌ˘ÛÙ‹Ú¢ÛË ·fi ¤Ó· Ê›ÏÔ. ¶ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜; £· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛ. ªË ‚È¿˙ÂÛÙÂ.
∫
ÚÈÓ Ï›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô ŒÏ‚Ș ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ ª¿ÎÈÓÁί·Ì ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ·ÓÔȯ٤˜ ÎÈ Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· οı ÙfiÛÔ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô‡ ¯¿ıËÎÂ. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ!!
¶
ªfiÙÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÂΛ fi¯È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÿÚÔÓÙ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÎÚÈ‚¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÚ¿‰Â˜ Î·È Ù· Ì·Á·Ú›ÛÔ˘Ó. ∞Ó ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛÂ˘Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ï›ÁÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ Ó· οÓÂÈ, ›Ûˆ˜ ÂÚÓÔ‡Û ӷ ÂÈ ÌÈ· ηÏË̤ڷ ÛÙÔÓ ∞Ï º·ÁȤÙ, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ï› ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÒÚ˜ ·‰È¿ÎÚÈÙ˜, ·Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÍËÁËı›.
√
¿Óˆ ÂΛ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ‰ÔΛ̷˙ ¤Ó· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ Cerrutti ηıËÌÂÚÈÓfi ÙˆÓ 3.000 ¢ÚÒ, ¯Ù‡ËÛ ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÎÏ‹Û˘ ‰È¿‚·Û ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÏÛ·Ùfi˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ¿ÎÔ˘Û οÔÈÔÓ Ô˘ Ù· ·ÁÁÏÈο ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÎÈ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ °ÎÌÔ¯ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
¶
72 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô μÂÓÁÎ¤Ú ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘ ‚fiÏÙ·, ηı¿ÚÈÛ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ϤÂÈ: «ªfiÓÔ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ∫ÒÛÙ·. √ ∑ÈÏ̤ÚÙÔ ™›Ï‚· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ï‹ÁÂÈ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ÙÒÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·. √ ∫¤ÈÓ ºÚ¿ÈÂÚ, ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï, Ô˘ Û ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÎÚÂÌ¿ÛÂÈ ÔÏfiÛˆÌË ·Ê›Û· ÛÔ˘ ·fi ÙÔ «¢˘Ó·ÌÈÎfi ∞ÁfiÚÈ», ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ›¯Â˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ √Îο, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÛÔ˘ ÌÂٷʤڈ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË. ªfiÓÔ ÂÛ‡, ∫ÒÛÙ·, ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ŸÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙÚfiÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌË ÊÙ¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Base, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹».
∫
ªfiÙÔ˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û ÛÙÔÓ μÂÓÁÎ¤Ú Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÈÏ Ô˘ Ô ™ÙÈ‚ ª·Î ∫Ô˘›Ó ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ÛÙÔ ‰ÂÛÌÔʇϷο ÙÔ˘ ÛÙË «ªÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË». Èڛ˜ Ó· ÎÔ˘ÓËı› ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰È¤Ù·Í ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘ Ì ʈÓËÙÈ΋ ÎÏ‹ÛË Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ŸÙ·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, Ô ªfiÙÔ˜ Û 37 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È 7 ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙÔ˘ –¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹ Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜– ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ fiÏÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌϤÎÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿.
√
∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ∂ȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ¶·Ù¤Ú·, ·˘Ùfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó Ì·˙› ÛÙÔÓ ºÚ¿ÈÂÚ, ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï¢΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ Base ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·.
√
Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ‰ÚÒÓÙ·˜ ·ÛÙÚ·È·›· ηٿÊÂÚ ӷ ÓÙ‡ÛÂÈ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜. √È Ï›ÁÔÈ fï˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ô ‰·›ÌÔÓ·˜ Ô˘ Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ÂÈı˘Ì›· Û ÁÂÁÔÓfi˜ ¿ÍÈÔ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙ· ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ∞
√
SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG
TÔ˘ MIXA§H §EANH
FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH
£· Û ‰ˆ... £· Ì ‰ÂȘ... ™ÙÔ Connect! °›Ó ̤ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ì Singles, Ù·Í›‰È· Î·È events.
KANE KATI °π∞ ™∂¡∞ VITA PLUS OÌÔÚÊÈ¿ Ì ÈÛÙÔÚ›· M ٷ ΤÓÙÚ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ï›Á· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ. M·ı·›Óˆ fiÙÈ Ù· Vita Plus ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ· ÎÈ ¤‚Á·˙·Ó ÚÔÛˆÈÎfi ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ıÂڷ›˜ Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Û ÌÈÎÚ¿ –Ì ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ– ΤÓÙÚ·, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. KËÊÈÛ›·˜ 6, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7485.990/ AÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ 20 & A‚¿ÓÙˆÓ, X·ÏΛ‰·, 22210 79001
ARTE+ NAILS & MAKE UP GALLERY A’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË O ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ make up artist B·ÁÁ¤Ï˘ ºÈ‰¿ÓÙÛ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÛÔ˘ οÓÂÈ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ –Ì ÊÈÏÈ΋ ÙÈÌ‹– ÌÔÚ› Î·È Ó· ÛÔ˘ «‰È‰¿ÍÂÈ» tips, fiˆ˜ Ò˜ Ó· ‚¿˙ÂȘ eye-liner ‹ „‡ÙÈΘ ‚ÏÂÊ·Ú›‰Â˜. E‰Ò ÌÔÚ›Ù ·ÎfiÌ· Ó· οÓÂÙ ̷ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú –chic Á·ÏÏÈÎfi Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÎÔÚ·ÏÏ›– ÔÓ˘¯ÔÏ·ÛÙÈ΋, Ì·Û¿˙ ÚÔÛÒÔ˘/ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·, ·ÔÙÚ›¯ˆÛË. K·È ÛÔ‡ÂÚ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, Ì spa ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú (ú 30) ‰ÒÚÔ ¤Ó· Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú.
¢ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 15 πÔ˘Ï›Ô˘
¢øPO ¶∂ƒπ¶√π∏™∏ T· Vita Plus Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, Ó· ·Ó·Óˆı›, Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi “plus” ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. H AΔ∏∂NS VOICE Î·È Ù· Vita Plus ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û 10 Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “Before holidays” ÁÈ· ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Û ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÒÌ· ÚÈÓ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, ·Í›·˜ 165 ¢ÚÒ. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜, ÛٛϠ۠sms ÛÙÔ 54121: AVRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 22/7, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
men&women Super ÚÔÛÊÔÚ¿!
19ú
pedicure Afi 17/7 ¤ˆ˜ 24/7
manicures / pedicures / nail extensions / waxing / eyebrow shaping / make-up / massage
HEADZ Free you hair OÈ ÎÔ˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ team ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜. AÓ ¿Ù ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Headz, ÛÙ· °Ï˘Î¿ NÂÚ¿, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Kԇη, ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ì·ÏÏ› Ù‡Ô˘ ZÈ˙¤Ï, Ô˘ ¿ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· Ì ÙÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· Î·È Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÎÔ˘. K¿ı ¶¤ÌÙË, special guest Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÁÈ· headz party, ̤¯ÚÈ ÙȘ 23.00. KÂÓÙÚ. ηٿÛÙËÌ·: A¯ÈÏϤˆ˜ 54, ¶. º¿ÏËÚÔ (ÛÙ¿ÛË ÙÚ·Ì ¶·Ó·Á›ÙÛ·), 210 9835.238/ YÔηٿÛÙËÌ·: KÂÓÙÚÈ΋ Ï. °Ï˘ÎÒÓ NÂÚÒÓ, 210 3511.796
BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3620.046, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.-™¿‚. 10.00-18.00, TÚ.¶¤Ì.-¶·Ú. 10.00-21.00. 17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 73
Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. K·ÛÙ·Ófi˜ Ì ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÛ‡ Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ ÁÎfiÌÂÓ·, ÂÁÒ ¿ÛÚÔ ÛÙڿϘ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÛÈÁ¿ÚÔ. EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 0800463
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
KAT 1999-2000, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ KAT. ◊Ù·Ó Ó‡¯Ù· Î·È ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË ÁÈ·Ù› ›¯Â˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. E›Ì·È ·fi KÔÚ˘‰·ÏÏfi Î·È Û ÊÈÏÔͤÓËÛ· Û›ÙÈ ÌÔ˘. AÓ ı˘Ì¿Û·È, ¿ÚÂ.
æA£A K˘Úȷ΋ 22/6. ¢›Ï· ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. ◊Úı˜ Ì ʛÏË ÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. ŒÊ˘Á· ÓˆÚ›˜. ™Ù›Ï ‰Ò. °ÈÒÚÁÔ˜
™YNTA°MA 26/6, ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Aη‰ËÌ›·˜, ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘. K.E., 694 8422020
BIB§IO£HKH APXITEKTONIKH™ 2 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÈÏ¿ÙÔ˜, petit ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú˘, Ì·˘ÚÔ‡Ï˘ ÌÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ·¤Ú·... £· Û ͷӷ‰Ò;;
TOPMAN ŸÌÔÚÊ ̷ÎÚ˘Ì¿ÏÏË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È ÙÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ· ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ù· Ì˘·Ï¿. ™Ô˘ ›¯· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ P¤ÓÔ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏ. ÛÔ˘: 697 8983303 £H™EIO M ¿ÙËÛ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙfiÛÔ ÁÏ˘Î¿ Û˘ÁÁÓÒÌË. M‹ˆ˜ Ó· ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏ¿ÎÈ; Sylvie00230@hotmail.com 051 KËÊÈÛfi˜-OÌfiÓÔÈ·. ºfiÚ·Á· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È Â›¯· ‚·Ï›ÙÛ· ηÚfi. M›Ï·Á˜ Ì ÌÈ· ΢ڛ· ‰›Ï· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ™., 697 6932232 PEPSI CAN ŒÓ· η˘Ùfi ÚˆÈÓfi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Pepsi ̠͉›„·ÛÂ. M˜ ÁÈ· Ó· Ì ‚ÚÂȘ ÛÙÔ www.pepsi-ucan.gr AI°INA °Ï˘Îfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ™Â ÊÒÓ·Í·Ó °È¿ÓÓË! AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ÁÈ· ÂΛÓË ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿. A¿ÓÙ· ‰Ò. ™YNTA°MA 25/6, 23.45. ¶ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ŸÌÔÚÊË Î·ÛÙ·Ó‹, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. ¶‹Ú˜ ÙËÏ. Ó· ÂȘ ÛÙÔÓ Ì·Ì¿ fiÙÈ ÍÂÎÈÓ¿˜. ¢›ÛÙ·Û·. TÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÓˆ. Ibiza18t@hotmail.com ANø §IO™IA ™Â ϤÓ §¤Ó· Î·È Û’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢ı› ÙÚÂÏ¿. Œ¯ÂȘ ÙÔÓ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÂÏÂÂÈÓfi ÎfiÙÛÔ...14/4/08... H ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ™Ù·‡ÚÔ˜ TPENO ¶¤ÌÙË 26/6. BÚ·‰ÈÓfi ÁÈ· X·ÏΛ‰·. M‹Î˜ Û’ ¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ‰È¿‚·˙˜ A.V. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì·ÏÏ› ÎfiÙÛÔ˜... AÓ ÙÔ ‰ÂȘ...! 694 0227787 ¶APKO ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 31/5. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¤Î·Ó˜ ˙ÔÁÎÏÂÚÈο. £· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ; H ÎԤϷ Ì ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÌÔ‡ÎϘ Ô˘ Û ¯¿˙¢Â... mia_eukolh_dieu8unsh@ hotmail.com MALL VILLAGE “Get Smart”, TÚ›ÙË, 24/6. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ‡ÛÙ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÁÂÏÔ‡Û˜, ÏËÚÒÛ·Ì parking Ì·˙›. ™Ù›Ï 694 8030701
A7 26/6, 18.00. ºÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ Ù˙ÈÓ, ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›Â˜. •¤ÚÂȘ ÛԢˉÈο. KÚ·ÙÔ‡Û· ÌÔ‚ Ê¿ÎÂÏÔ. E›Û·È ıÂfi˜, Îfi‚ˆ ÊϤ‚·. ™Ù›Ï ‰Ò. ™TH§H MYPTø™ ¶¤ÙÚÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂȘ ‚ÁÂÈ ·fi ·Ú·Ì‡ıÈ... E›Ó·È ˆÚ·›· ÂΛ ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÔ¯ÒÚ·; 695 5452188, ÕÓÓ· PIZZA HUT ™Â ϤÓ T¿ÛÔ, Â›Û·È ‰›ÌÂÙÚÔ˜ Î·È ‰È·ÓÔ̤·˜. M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. ™Ù›Ï ‰Ò.
Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ 1.85, 90 ÎÈÏ¿. K·Ó›˙ÂȘ Old holborn ΛÙÚÈÓÔ. EÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ.. nancy21kips@yahoo.gr XANIA - ¶EIPAIA™ ANEK. M·‡Ú· ÚÔ‡¯·, ÁÎÚÈ ˙·Î¤Ù·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ˘ÓfiÛ·ÎÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ. ºÔÚÔ‡Û· ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. £¤Ïˆ Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ Ì·˙› ÛÔ˘. 697 6054450 ¶§OIO A¶O NA•O 17/6/08 ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. ◊ÛÔ˘Ó Ì ¿ÏϘ ÙÚÂȘ, Í·ÓıÈ¿, ηӛ˙ÂȘ Prince Ì·Ï·Îfi, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿, Ô˘ ηÙ‚‹Î·Ì ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô. ™Ù›Ï ‰Ò. E§EY™INA E›Û·È ÈÏfiÙÔ˜ ÛÙ· F16. AÎfiÌ· ÂÚÈ̤ӈ ¤Ó· ÛÔ˘ ÛËÌ¿‰È, IηڿÎÈ ÌÔ˘... 694 5024065 A°. ¢HMHTPIO™ ºÔÚÔ‡Û˜ Ì›ÓÈ, fiÌÔÚÊË, ͯˆÚÈÛÙ‹, ¿Ú ÌÂ. 697 8754361 SOUTSOU BAR ◊ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÎÈ ¿ÏÏ·˙˜ Ï¿Ì·. £¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù· ÊÒÙ·. O bodyguard AEPO¢POMIO ™·ÓÙÔÚ›ÓË 2/7. T›ÔÙ· ‰ÂÓ Û ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·fi ÙÔ Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÂȘ ÙÔ Ì·Á¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ 24ˆÚÔ. £¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Ì ٷÍȉ‡ÂȘ;
¶A°KPATI, FRIDAY’S E›Û·È Í·Óıfi˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. ¶¿Ú ·Ó Ì ı˘Ì¿Û·È. 693 6755452
æYXIKO M Îԛٷ͘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ï˜ οÙÈ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ, ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÒÚ·, οÙÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ.
¶ANOPMOY ™¿ÓÙ· MÔÙ›ÏÈ·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Û ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Û·È Ô ÁÏ˘Îfi˜ ˘ÁÌ¿¯Ô˜ Ô˘ ÌÔ˘ ’¯ÂÈ ÎϤ„ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ.
MA°KAZE TÂÏÈο, Í·Óıfi ·ÁfiÚÈ, ¤Ì·ı· ˆ˜ Û ϤÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÙÔ tattoo ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÈ Ï¤ÂÈ fï˜;; °.
°KAZI ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜, ÂÁÒ Í·Óıfi˜ Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 699 2029181 ™INEMA ™Â ›‰· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Ì Faith ηÂÏ¿ÎÈ. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ ˙ËÙ¿˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜! ATTIKH O¢O™ 26/5, 6.45. ™Ù›Ï fiÓÔÌ· Î·È ÙÚfiÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ... EPMOY 1/7/08, ηÊÂÙ¤ÚÈ· Central, ηÛÙ·Ó‹, Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÊÈÏÈfiÛÔ˘Ó Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ ÁÎÚÈ Î·È ¿ÛÚÔ. EÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ Ì ¿ÛÚ· Á˘·ÏÈ¿ Û ÎÔ›Ù·˙·. TZI¶AKI 10.00. TÔ Úˆ› ÂÚÓÔ‡Û˜ Ì ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÔ˘ Ù˙È¿ÎÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤. ZK... Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Ì ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Û ›‰· ÂÁÒ... 693 7589360 VERDE 2/7 TÂÙ¿ÚÙË, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ. ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó E‡·. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... M·ÚÁ·Ú›Ù·
™YNAY§IA CAVE ¢ËÌ‹ÙÚË, ÁÚ¿„ ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ... Amoebaxxx@yahoo.com VODAFONE ™Â ϤÓ ¶·Û... M οÏÂÛ˜ Ó· Ì ›ÛÂȘ Ó· Ì›ӈ ÛÙË Vodafone, Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ Ì ̿Á„Â! ™Â „¿¯Óˆ. Adsp1@yahoo.gr ¶§ATEIA °KYZH 2/6 ÌÂÛË̤ÚÈ. ZËÙÔ‡Û˜ Ù·Í› ÁÈ· KÔψӿÎÈ (̤ۈ ÂÚÈÊ. YÌËÙÙÔ‡), ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚fiÏ¢Â! K·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ·. M Îԛٷ͘... ¶¿Ì KÔψӿÎÈ ÁÈ· ηʤ Í·Ó¿; ™Ù›Ï ÛÙÔ ectoras33@gmail.com BA™. ™OºIA™ - BA™. KøN/NOY TÂÙ¿ÚÙË 2/6 ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ù·Í›, Í·ÓıÈ¿ Ì ηڤ, ÂÛ‡ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÛÔ˘ Ì ÁÔÓ›˜; Y¤ÚÔ¯· ¯·ÌfiÁÂÏ·! O¢O™ AMEPIKH™ 6/6. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Û ÂÚ›ÌÂÓ·. ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ™Ù›Ï ‰Ò. Dancer.athina@gmail.com
KO§øNAKI Friday’s, 3/7. K·Ïfi ÙÔ ÎfiÏÔ Ì ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ! ŒÈ·ÛÂ...! A‰ÂÏÊԇϷ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó; OÈ 4 ʛϘ
KHºI™IA™ 30/6. ŒÈ·Û· ‰ÂÍÈ¿ ψڛ‰· Î·È Û ·Ó¿Áη۷ Ó· ÊÚÂÓ¿ÚÂȘ ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘. ™Ô˘ ›· ‚Ú›Û ÌÂ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜! £· Í·Ó·‰Ò ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘;
KYæE§H E›Û·È 40, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘,
¶. æYXIKO ™’ ¤Ó· ¿ÚÙÈ Î¿ÙÈ ‰È‰‡ÌˆÓ
74 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
ATTICA 31/5. ™Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο... H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ, Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÒÚÔ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ· ̤ӷ ·Ó ÁÈÓfiÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÌÔ˘. 693 2022326. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜... ™TA™H KH¶O™ 20/6 ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ¶¤Ú·Û· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Í·Ó·¯·ÌÔÁÂÏ¿ÛÂȘ! A¿ÓÙËÛ ‰Ò. ºI§A¢E§ºEIA 2/7. ™ÙÔ EÓ AÈıÚ›·, Ì·˙› Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÙÈÚ·ÓÙ¤ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ηıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÏ ÌÏÔ‡˙·. 697 4647369 ¶ANOPMOY 26/6. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÈÙ·ÏÈÎfi look, Ì·‡ÚÔ cabrio Î·È ÁÈ·ÙÚfi˜. ™Ù›Ï ÛÙÔ 690 9560540 Ó· ¤Úıˆ Ó· Ì οÓÂȘ ηϿ. E•APXEIA 15/5. K·Ê¤ ºÚÔ‡ÚÈÔ, Ì·‡ÚÔ ÎÔÓÙfi ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Û¤ÍÈ ·Ï˘Ûȉ›ÙÛ· ÛÙË Ì¤ÛË Ì ‰‡Ô ʛϘ. ŒÎÏËÍË Í·Ó¿ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô 28/5, ÎÏ·Ì T¿ÙÚÔ, N. M¿ÎÚË. ™Ù›Ï 694 0335267
H§EKTPIKO™ ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎԤϷ ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, Û ͷӷ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi EÚÌÔ‡... £· Û ͷӷ‰Ò ¿Ú·ÁÂ; ™Y°°POY ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi. 27/6. ™Â ›‰·, ÓÔÌ›˙ˆ Ì ›‰Â˜ Î·È ÂÛ‡, ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Âı¿ıÂȘ Û ̿ÓÙÚ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË §˘Îfi‚Ú˘ÛË. ™Ù›Ï ‰Ò. METPO 27/6, 10.00. M‹Î˜ ÛÙ·ıÌfi §·Ú›Û˘, ÂÛ‡ Ì ηʤ ÊfiÚÂÌ·, ÂÁÒ Ì ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·. AÓ ı˜ ÛٛϠ‰Ò. ™INE MA™KøT 1/7, «AÚÛÂÓÈÎfi Î·È ·ÏÈ¿ ‰·Ó٤Ϸ», ηıfiÛÔ˘Ó ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘ Ì ̷ÎÚÈ¿ ÊÔ‡ÛÙ·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. N›ÎÔ˜. AÓ ı˜, 694 5968997 ¶§ATEIA KO§øNAKIOY 1/7, 12.00. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ô˘Ú¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. MÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙÔ Ì‹Ó·! AÓ ı˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ, 694 7006922 ™O§øNO™ 1/7. BÂÚÌÔ‡‰· ·Ú·ÏÏ·Á‹˜, ¤„·¯Ó˜ οÙÈ ÛÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ. BÁ‹Î· ·fi Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, Í·ÓıÈ¿, Ù˙ÈÓ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ, ÛٛϠ‰Ò.
Û· ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ηٿ̷ٷ, ¿Ú Ì ÙËÏ. 697 6082300 TZANEIO NO™OKOMEIO 19/6, ÌÂÛË̤ÚÈ. MÔۯԇϷ, ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ ·˘Ï‹˜. T™EM¢E ¶·Ú·Û΢‹ 25/6. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ˆ οÙÈ Î·È ·¿ÓÙËÛ· Ï›ÁÔ ·fiÙÔÌ·. ŸÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ. ™Ù›Ï ÛÙÔ faidraki78@yahoo.gr LINKIN PARK TÂÙ¿ÚÙË 25/6, ÛÙË M·Ï·Î¿Û·! K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÊfiÚ·Á˜ ÎfiÎÎÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·. AÓ ı˜... 693 9567943 LIND TAYPOY ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, 40¿Ú· Ì ͷÓı¿ ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÊÔ‚ÂÚfi ÎÔÚÌ›. E›Ì·È Ô ÏÂÙfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘. ™Ù¤ÏÈÔ˜, 693 0915545 MONH ¶PO¢POMOY AÚ牛·, K˘Úȷ΋. MÈÏ‹Û·Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓË. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. NÔÌ›˙ˆ ÎÈ ÂÛ‡. •¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ ™. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. deployer@otenet.gr
¶ANOPMOY 1/7, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ì·Á·˙ÈÔ‡. ºÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÂÁÒ ÌÔ‚. •·ÓıÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò.
SYNCH A›ÛÙ¢ÙÔ Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛ˜ ·Ì›ÏËÙ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ì ‚ڋΠ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. £· Û ͷӷ‰Ò, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜.
EJECT FESTIVAL ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· ACDC Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘. K·È ÔÈ ‰˘Ô Û·˜ ˘¤ÚÔ¯ÔÈ! ¶Ô‡ Á˘ÚÓ¿ÙÂ; A·ÓÙ‹ÛÙ ‰Ò. ™ˆÎÚ¿Ù˘
KONTA ™TO METPO EÛ‡ Áχη˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘, Ì ‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È Û·ÁÈÔÓ¿Ú˜, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. £· Ì ¿ÚÂȘ ‰Èο‚·ÏÔ; Õ΢, 693 1445639
¶EIPAIA™ 25/6. E›Û·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ı˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. E›Û·È ·Ï¿ ¤Ó· ÎÔ˘ÎÏ›ÛÙÈÎÔ °- AÛÙÂÚ¿ÎÈ, ̈Úfi ÌÔ˘! K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·.
°IA KEPAMEIKO 11/6, 10.30. N·È, ÊfiÚ·Á· polo Á·Ï¿˙ÈÔ/Ú·Ê, ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÎÔ›Ù·˙· ÌÈ· „ËÏ‹ ÎÔÂÏÈ¿ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. AÓ Â›Û·È ÂΛÓË, ÁÚ¿„Â Â‰Ò ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘. K.
NOIZ XÔÚ‡ÂȘ οı ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ! M’ ·Ú¤ÛÂȘ Î·È ÂÛ‡ Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘! X·...
£E™™A§ONIKH ™Â ›‰· ÛÙÔ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÂÈ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·. ™Â ϤÓ N·Ù·Ï›· Î·È Â›Û·È ı¿! ™Â „¿¯Óˆ...
VILLAGE PENTH M·‡ÚÔ Ù˙È, ı· Â›Ì·È ¿ÏÈ ÂΛ. geodrugfree@hotmail.com
°KAZOXøPI K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, 29/6. «AÎfiÌ· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì·Û¿˜ Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ˜, ‚Ú˜ οÙÈ Ó· ¯·Ï¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘». TÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷ ÙÚÂÏ¿ Ô˘ ¤Ê˘Á·... 693 4228905
£E™™A§ONIKH 1 IÔ˘Ï›Ô˘ ı¤·ÙÚÔ °Ë˜, Û˘Ó·˘Ï›· X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÁÒ Î›ÙÚÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ¤ÓÙÔÓ·, Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·, ÎÈ ÂÛ‡ ÓÔÌ›˙ˆ. ¶ANTEIO™ TÚ›ÙË 1/7 Úˆ› ‚Á‹Î˜ ·fi ÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ Î·È ÛηÏÒÛ·ÌÂ, ÛٛϠ‰Ò. 697 6453488 EYBOIA 7/6. ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· B·ÚÂÏ¤Ô˘˜, Â›Û·È fi,ÙÈ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ... οÔÈ· Ó‡¯Ù· ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ... A™¶POBA§TA ™EPPøN E›Û·È Ô ÈÔ Û¤ÍÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘. ¶¿Ú ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÛÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. £H™EIO ™Â ı˘Ì¿Ì·È ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Î·È Ï˘‹ıËη. E›Û·È ηχÙÂÚ· ÙÒÚ·; M. METPO M‹Î˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ·fi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ... M Îԛٷ͘ ¤ÓÙÔÓ·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·, ÌÏÂ-¿ÛÚË. E›Û·È Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜... ™Ù›Ï ÌÔ˘, 694 3051474 ™TA™H KAT ◊ÛÔ˘Ó ·ÚηÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ BÂÓ¤ÙË. ¶¤Ú·Û· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì ·ÔοÏÂÛ˜ ¿ÁÁÂÏÔ. NÙÚ¿Ëη Ó· ˆ ÎÈ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÌÔ˘ xristina.aggelos@gmail.com
AGOSTA ™Â Û¤Ú‚ÈÚ· Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ KÔÚ›ÓıÈÔ˘˜. KÔ›Ù·˙˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. §Â˘Ù¤ÚË ·fi ™¤ÚÚ˜, ·Ó ı˘Ì¿Û·È, ·¿ÓÙËÛ ‰Ò. £H™EIO ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· EÏÏ¿‰·-™Ô˘Ë‰›· ÛÙËÓ Adaluzia. K·ıfiÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ DJ. A¿ÓÙ· ‰Ò. METPO MONA™THPAKI 30/6, ‚Ú·‰¿ÎÈ. æËÏfi˜, ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜, Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. E›Ì·È Ô ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÌÂ˙. M οÚʈÛ˜ Î·È ÎfiÏÏËÛ·. Dabdub_gr@yahoo.com ™YNAY§IA MA§AMA ◊ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Í·ÓıÈ¿ Ì ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·. T· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Ù· ›¯Â˜ Ì·˙Â̤ӷ! £· ‹ıÂÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò... N›ÎÔ˜ ø¢EIO °È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ˆ˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË; ŸÏÔ ÎÔÈÙÔ‡Û˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Û˜. §ÈÁÔÌ›ÏËÙÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ه̷ӿ ÛÔ˘. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. CAFE Zø°PAºOY 25/6, 8 Ì.Ì. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ηıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, μlaster internet café, ÎÔ›Ù·˙˜ HI5. ºÔÚÔ‡Û˜ ÛÙڿϘ Ï¢Îfi. NÔÌ›˙ˆ ϤÁÂÛ·È ™›·. °ÈÒÚÁÔ˜, edwkaiekei@hotmail.com H§EKTPIKO™, MAPOY™I TÚ›ÙË ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÊÔÚÔ‡-
B7 YÁ›·. §·¯·Ó› t-shirt, ηÛÙ·Ófi˜ Ì ˘ÂÚÌÂÙÚˆ›·, ÎÏ‹ÛË «O B˘ıfi˜» ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË! ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿. H Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. avsebus@yahoo.gr SODADE ™ÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ˜, ‹ÛÔ˘Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi panama hat. flÛÔ˘ ‹Ú˜ ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ê˘Á˜! °‡ÚÓ· ›Ûˆ, Justin! XAPOKO¶EIO AÓÙÒÓË, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÂ, Ì¿ı Ì ӷ ÎÔÏ˘Ì¿ˆ Û·Ó ÂÛ¤Ó·. ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿! º. AP°YPOY¶O§H Everest. ¶‹Ú˜ ηʤ Î·È A.V. Tattoo. °Ï˘ÎÈ¿, Ô Í·Óıfi˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, 697 8973446 A™OEE ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ì ·Ú¤· Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. M·ÎÚÈ¿ ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿. Computer_psycho@live.c om MIKPO§IMANO Flo. MÈÎÚ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ‡¯ÔÌ·È Ó· Í·Ó·Ú›ÍÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. E›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. °ÈÒÚÁÔ˜ °KAZI ™Â ›‰· Ó· ·›˙ÂȘ Ù¿‚ÏÈ
ÛÙÔ Soho. E›¯Â˜ fi‰È ÛÙÔ Á‡„Ô. ◊ÛÔ˘Ó £Âfi˜. £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÓÔÛÔÎfiÌ· ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò. NÙ·ÓȤϷ
ÁÔ˜, 694 3669397
XA§AN¢PI «°ÂÏ¿ÂÈ Ô ÌˆÚfi˜, Î·Ó ÙÈ ÌË ÁÂÏÔ›ÔÓ ÂÈ». ¶¤Ú·Û ηÈÚfi˜... £˘Ì¿Û·È ÁÈ·ÙÚ¤ÛÛ·;
BIKTøPIA ¶·Ú·Û΢‹ 27/6 Î·È ÒÚ· 15.00 ÛÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. EÛ‡ Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ·. EÁÒ ÎÚ¿Ù·Á· Û¿ÎÔ. 697 6982040
OMONOIA ¢‡Ô ¶¤ÌÙ˜ ÚÈÓ. H ÌÂÏ·¯ÚÈÓԇϷ Ô˘ ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· AÈÁ¿Ïˆ! ™Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·! ™ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ! mariossuk@yahoo.gr
EXO VITRINE 24/6, ÂÛ‡ „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÁÂÌ·ÙÔ‡Ï˘, ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿, Ì·‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ·. ¶¿Ú ÌÂ. 694 8174018, §›Ó·
5o˜ OPOºO™ ™Â ‚Ϥˆ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Í·ÓıÈ¿ M¿Úı·, ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ. ŒÎ·Ó˜ Ï¿ıÔ˜; T· ηÏÏÈÛÙ›· ÁÈ· ÙË MȘ YÊ‹ÏÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡. M ÂÎÙ›ÌËÛË.
BEPTH™ 6/6. ¶·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË Í·ÓıÈ¿, ÛÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÔfiÏÂÌÔ «ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ì» ÙÚÂÏ¿, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘.
N. ºI§A¢E§ºEIA KÒÛÙ·, Û ›‰·... ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi. ¶¤Ú·Û· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ‹ÌÔ˘Ó Ì˜ ÛÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ô˘ ¤Ú·Û Ì ·ÓÔȯً ÔÚÔÊ‹ ηٿ ÙË 1. ™EPIºO™ K·Ú·‚fiÌ˘ÏÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ 27/6, Ì ۤڂÈÚ˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ. O ·ÓÙÔÙÈÓfi˜ ÂÏ¿Ù˘ ÛÔ˘... LAZY TÚÂÏÔfunktion¿ÎÈ ÌÔ˘, Â›Û·È ÙÚÂÏ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¿Ú·! ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. A·ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘ ‰Ò. ™’ ·Á·Ò! TROVA BAR Maraveyias Illegal. N·Ù·Ï›, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜, ¯fiÚÂ˘Â˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, Û ʛÏËÛ·. ™Â ı¤Ïˆ Ôχ, ¿Ú Ì 697 6693198 ¶§ATEIA MABI§H BÁ‹Î˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, ÔÌÔÚÊԇϷ. ¶¿ÙËÛ· ÊÚ¤ÓÔ. O „ËÏfi˜ Ì ÙË BMW. ™Ù›Ï ÛÙÔ 690 9008299 ¶ANOPMOY ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÛÙÔ Allegro. ¢È¿‚·˙˜ Athens Voice... ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ï›ÁÔ! ¶Ô‡ ı· Û ‚Úˆ; 697 6513813 AH¢ONAKIA MAPOY™I AÁÁÂÏÈ΋ ·fi ¶A.¶EI, ̤ÓÂȘ °·Ï¿ÙÛÈ. EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ̷˙› ÌÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ. °È¿ÓÓ˘. °È·Ù› ¯¿ıËΘ; ™Â „¿¯Óˆ. 694 7095851 °§YºA¢A ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ E‰¤Ì. ºÔÚÔ‡Û· ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙· Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ. ºAPMAKEYTIKH ¢Â˘ÙÂÚÔÂÙ›Ó·, ÊÔÚ¿ˆ all star, ÌÔÚ› Î·È Ó· Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ... ¶Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Û¤Ó· ‹ ÁÈ· ̤ӷ... VILLA MERCEDES 17/6, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ ›¯Â˜ Ù˙›‚˜ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ì¤Ó· ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿. EΛ Ì¿ÏÏÔÓ ÓÙÚÂfiÛÔ˘Ó... E‰Ò;
622 OÌÔÚÊÈ¿ ÌÔ˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Â›Ì·È ÛÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. £· Â›Ì·È ÂÎÙfi˜. AÓ ı¤ÏÂȘ ¿Ú ÛÙÔ 694 4325517 H§EKTPIKO™ 27/6, ̋Θ ·fi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Î·È Î·Ù¤‚ËΘ º¿ÏËÚÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ Á·Ï¿˙ÈÔ ÚÔÏfiÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰‡Ô ʛϘ, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, 697 3882695 ¢IKA™THPIA ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙȘ 2/4, ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÈÓ‹˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. Œ‚·Ï· ÛÙÔ Û ›‰· Î·È Ì ‹Ú˜, ·ÏÏ¿... ™Â ·Ú·Î·ÏÒ, ¿ÚÂ. °ÈÒÚ-
TEI •·Óıfi ̈Úfi, Û ›‰· ÛÙË multimedia, ¤·ı· ÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘ Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·! TÔ ÌÔÁÎfiÏÔ! 697 9722782 ¶EIPAIA™ ZˆÛÈÌ¿‰ˆÓ. 27/6 ÛÙ· ÓÙÔÓ·ÙÛ¿ÎÈ·, ·Ú‹ÁÁÂÈϘ Ì›ÓÈ donut Ì nutella, Ì·Ó¿Ó·, Û·ÓÙÈÁ›. E›Û·È ÌÈ· Áχη. M ϤÓ N›ÎÔ. tsoliashellas@hotmail.com £E™™A§ONIKH 27/6, 13.30, ÛÙÔ 11 ÚÔ˜ ¶˘Ï·›·, ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. K·Ù¤‚ËΘ OÛ›· •¤ÓË. M·‡ÚÔ t- shirt, Ú¿ÛÈÓ· starakia, tattoo ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÌÚ¿ÙÛÔ. £Âfi˜. 698 1929839 TO¶O°PAºOI 12/2, 3.30, 2Ô ¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜. M¤ÓÂȘ Õ. §ÈfiÛÈ·. MÔ˘ ˜ ·Ó Û ͷӷ‰Ò Ó· ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ‹Ûˆ. ¢ÂÓ ¤Ù˘¯Â fï˜. ATHENS PRIDE KÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ۷Λ‰ÈÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ηʤ capri, ʈÙÔÁÚ¿ÊÈ˙˜. E›Ì·È Ë ÎԤϷ Ì ٷ tattoo ÛÙ· ÌÚ¿ÙÛ·. ¶¿Ú ÌÂ. 693 8490811 HMEPA ¶EPIBA§§ONTO™ ÕÎË, ÙÈ ÌÏÔ‡˙· ÊfiÚ·Á·; °È· Ó· ηٷϿ‚ˆ ·Ó ÂÓÓÔ›˜ Â̤ӷ. ¢‹ÌËÙÚ· METPO ºÔÚÔ‡Û˜ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó˜ Áfi‚˜, Ù· fi‰È· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· ÛÔ˘ Ù· ÍÂÎÔ˘Ú¿Ûˆ. ¶¿Ú ÌÂ. 694 7476732 NEO HPAK§EIO K¿ı ̤ڷ ÎÚ˘Ê¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηʤ. EÛ‡ Ì·Ú, ÂÁÒ ¿ÓÙ· ÂÚ·ÛÙÈ΋. ¶fiÙ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ‰˘Ô; BARROOSE °KAZI 28/6, ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ... ‹Ú˜ Û·Ì¿ÓÈ· ‰›Ï· ÌÔ˘.. ÌÏÔ‡˙· ÙÈÚ¿ÓÙ·... E§§HNIKO Practicer, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î‹Ô˘, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, Â›Û·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ ÎԤϷ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û˜ ¯ÒÌ·, Ì ̿ÁÂ„Â Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „‹ÏÔ˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÁÈfi. 694 6336786 DEL SOL £· ÁÔ‡ÛÙ·Ú· ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì ÙË Ì˯·Ó‹, Û˘ÁÓÒÌË Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÛÔ˘ ‚Úˆ ÙÔ ÛÊ˘Ú›. 5Ô Ï‡ÎÂÈÔ, ŸÏÁ·. 694 1718744 FANTASEED 30/5, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ηٿϷ‚· ÔÈÔ˜ ›۷È. •·Ó·ÛٛϠ‰Ò. JAMES ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú· Î·È Â›¯· ÙÛ¿ÓÙ· Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘. Sometimes I read your eyes... 693 7601088
LIZZ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ Î·È ¤¯ÂȘ Î·È ÌÈ· ‚¤Û·, ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ Ì ÙÔ photo play. ™Ù›Ï ‰Ò. VILLAGE PENTH ™¿‚‚·ÙÔ 28/6. KÚ¤· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÌÈÛÎfiÙÔ Î·È 1 sprite! M·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ηÚfi ‚ÂÚÌÔ‡‰·! £· Ù· ͷӷԇ̠ۛÁÔ˘Ú·. A¿ÓÙ· ‰Ò. £EA AºPO¢ITH ¶ÂÚ¿Ù·Á˜ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜ ÛÙȘ 24/6/08 Î·È ÒÚ· 16.00. ŒÛÙÚȄ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È Ì‹Î˜ Û οÔÈÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ¿Ú ÌÂ. T¿Î˘, 698 4077198 LINKING PARK ◊ÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, ‹ÌÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. E›¯· È·Ṳ̂ӷ Ì·ÏÏÈ¿. M’ ¿ÚÂÛ˜. ™Ù›Ï ‰Ò. BA™I§O¶OY§O™ °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο, ÛÔ˘ ›· ˆ˜ ¤¯ÂȘ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·, Û ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Í·Ó·‰Ò Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘... ¶ANOPMOY 26/6. ™Â ϤÓ ºˆÙÂÈÓ‹ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á˜ ‹Úı· Î·È ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·! Please, ·¿ÓÙËÛ¤ ÌÔ˘... °KAZI 27/6, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘. K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ì ʛÏÔ. M·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÙÛ›‰·, ÌÏ all star. KÔ‡ÎÏÔ˜. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜. dapopanteion@hotmail.c om METPO MONA™THPAKI 25/6 Úˆ›, ηıfiÛÔ˘Ó fiÚıÈÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Â›ÌÔÓ·, η٤‚ËΘ EÏ·ÈÒÓ·. ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò; ANDALUZIA ™ÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜... MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ Ì ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ... Ì ÁÔ‹Ù¢Û˜! AP°YPOY¶O§H M·Ù¿Ú˜! ™Â ›‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Û ÚÒÙËÛ· Ô‡ Â›Ó·È ¤Ó· ηʤ... ‹ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ì¿ÍÈ. M·Î¿ÚÈ Ó· Û ͷӿ‚Ï·... diabolatrick@yahoo.gr °KAZAKI 28/6, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ·, Ì·ÎÚ‡ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÊfiÚÂÌ·, ·ÚÚÒÛÙËÛ· Ì ٷ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò. SEX PISTOLS ™Ô˘ ˙‹ÙËÛ· Ó· ·›ÍÂȘ Í·Ó¿ ÙË ‰È·Û΢‹ “My Way” fiÔÙÂ... ◊ıÂÏ· ·Ï¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ! ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ˆ˜ ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È; MÔ˘
Ï›ÂȘ!
040 ™Â ›‰· Î·È Ì ›‰Â˜ ÎÈ ÂÛ‡. æÈÏÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ. ºfiÚ·Á· Ì·‡Ú·, ÊfiÚ·Á˜ ¿ÛÚ·. M¿ÚÈÔ˜, 693 0580761 SODADE 1/7, „ËÏfi˜ Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ˙ÒÓË Î·È Î·ıfiÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. E›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó... 693 9910810
AITø§IKOY M¤Û· ÛÙÔ ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘, ¢Â˘Ù¤Ú· 30/6, ‹ÌÔ˘Ó Û ̷‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ... ™Ô˘ ÎfiÚÓ·Ú· Î·È ÌÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú˜... ™Ù›Ï ÌÔ˘ ‰Ò. ZILLION’S ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ ·ÔÁ‡̷ٷ, EÏÈ¿Ó·, ‹Úı· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó! K·Ïfi ÙÔ ·ÁˆÙfi, ηχÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂȘ ÂÛ‡...
™TO 11 ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· M¿Ï·Ì·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ‡ ›˜ ÁÂÈ· Î·È ÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
¶§AKA K·Ê¤ MÂϛӷ. ¶ÚÔ˜ MÂϤÓÈ· ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·ÓÙÈÎÚÈÛÙ¿. ¢›ÛÙ·Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. O ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘. N· ·ÓÔÚıÒÛˆ; 693 7181832
EYE§¶I¢øN §Ô¯·Á¤ T, Û ›‰· ÛÙȘ ÚÔηٷÚÎÙÈΤ˜ ÁÈ· E˘ÂÏ›‰ˆÓ. M ÙڤϷÓ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. MÔ˘ ›˜: ÁÂÏ¿˜, Â; ™Â ı¤Ïˆ! 694 9128923
METPO/154 M·˙› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi Î·È ÛÙÔ 154. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯· ¿ÚÂÈ ÙÔ 210. K·Ù¤‚ËΘ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘. ŒÚ ӷ ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ.
45 MOIPE™ ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·, ·Ó¤ÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ·, ·›ÛÙ¢ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ı· Í·Ó¿Úıˆ ÁÈ· ÔÙfi...
CAVO TAGOO ¢ˆÌ¿ÙÈÔ 610. ™¿‚‚·ÙÔ 28/6, room service. MÔ˘ ¤ÊÂÚ˜ ÊÚ¤ÓÙÔ Ì¤ÙÚÈÔ. Œ¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈ· Ì¿ÙÈ·. Sophia.emmanouela@gm ail.com
™I™MANO°§EIO 25/6, ·’ ¤Íˆ. ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡ÚÔ Î·È ¯·Î›. M ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·ıÌfi AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, η٤‚ËΘ £ËÛ›Ô. °Ú¿„ ‰Ò. KA§AMAPIA Da luz. TÂÏÈο Ù¿‚ÏÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ, ÌÈÎÚ‹ B·ÛԇϷ. O‡ÙÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘. M¿ı ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ Û ›‰· ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. A¡Δπƒ∞Δ™π™Δπ∫O Soul Rabels, Û ·Ó¤‚·ÛÂ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ¯fiÚ„˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÚÂÏ¿! AÓÙ·ÏÏ¿Í·Ì ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ. M›ÏËÛ¤ ÌÔ˘! true_copy@hotmail.com £H™EIO AÏÏÔ˘ÛÙ›Ó˜, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 28/6, ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙËÓ Athens Voice...! 694 5543116 EJEKT FESTIVAL •·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÙÛ›‰·, ÛÙ· Ì·‡Ú· ÓÙ˘Ì¤ÓË, ÂÁÒ ÌÏ η¤ÏÔ, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·. £˘Ì‹ıËΘ; FOURTEEN §OYTPAKI 28/6, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì·Ú, ‹ÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤Ê˘Á· Í·ÊÓÈο. ºÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. B5 30/6, ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÊfiÚ·Á˜ ÌÏÔ‡˙· Snoopy, ηÙ‚‹Î·Ì ÕÌ˘Ó·, ÂÛ‡ fi¯È. M›ӷÌ ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·... EÁÒ „ËÏfi˜ Ì ̷‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ. ¶ÂÚÈ̤ӈ... 698 1927791
YABANAKI ™ÙË B¿ÚÎÈ˙·, Â›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Â›Û·È Ì ‰‡Ô ʛϘ ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·¤ÏÔ. 694 6336786
EVEREST EÛ‡ Ô˘ ÌÈÏ¿˜ Á·ÏÏÈο Î·È ÈÙ·ÏÈο, ‰ÂÓ È¿ÓÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜; MËÓ È¿Ûˆ ÂÁÒ Ù· ‚Ô‰ÈÓ¿... FRIDAY’S AÌÂÏfiÎËÔÈ. ¢ËÌËÙÚ¿ÎË, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ Ó· ‚Áԇ̠ӷ ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡... ºÈÏ¿ÎÈ· 694 6878526 TPAM TÂÙ¿ÚÙË 25/6, η٤‚ËΘ ÏÔ˘ÙÚ¿ AÏ›ÌÔ˘. K·ÛÙ·Ó‹, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Î·Ê¤ ÛÔÚÙ˜. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. 694 6878526 ¶APA§IA BAPKIZA™ K˘Úȷ΋ 29/6, Ì ÌÏÂ-ΛÙÚÈÓÔ Ì·ÁÈfi Ì ÙÔÓ tweety Î·È Ì ›‰Â˜. ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏË (ΛÙÚÈÓÔ Ì·ÁÈfi) Î·È Ê›ÏÔ. AÓ ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜, kazenorei@gmail.com EPMOY K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ EÚÌÔ‡, ‹ÛÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·! ºÔÚÔ‡Û· Ù˙ÈÓ, ÎÔÓÙ‹ ÊÔ‡ÛÙ·, Û ÎÔ›Ù·Í· Î·È Ì Îԛٷ͘. 693 7800182 ™YNTA°MA 5/6 ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÛ‡ Ì ·ÛËÌ› Ì˯·Ó‹, Ì ÎÚ¿ÓÔ˜, Ì ›‰Â˜ Î·È Â›Â˜ ˆ˜ ı· Ì ¤·ÈÚÓ˜ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Ê›ÏË ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ÂÚÈ̤ӈ. £¤Ïˆ Ó· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ, 200¿Ú·
ATTICA AÊÔ‡ ›̷ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ, ¤Ï· Ì›ÏËÛ¤ ÌÔ˘ Ó· οӈ Î·È ’Áˆ ÙËÓ Î›ÓËÛË, ·ÊÔ‡ Ì ·ÔηÏ›˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÎÔ‡ÎÏÔ.
ROMEO E›Ì·È Ô ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎԤϷ Ô˘ Ì „¿¯ÓÂÈ: yiami@in.gr
PARASOL EPE™O MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ‰·ÛοϷ yoga, Û ›‰· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È Ì‡ÚÈÛ· ÁÈ·ÛÂÌ›... ¶Ô‡ ›۷È; AÔÛÙfiÏ˘, 699 7606465
METPO ™¿‚‚·ÙÔ 28/6, 22.55, AÌÂÏfiÎËÔÈ, η٤‚Ëη MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ì ‰˘Ô ʛϘ Ô˘ ÁÂÏÔ‡Û·Ì Ôχ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¤¯ÂȘ Ôχ ˆÚ·›· Ì¿ÙÈ·! 697 9821502
HOXTON E›¯Â˜ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ Hoxton, ÂÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... 694 5539863 CITY ™Â ¤‚Ï·... ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ʇÁÂȘ... A‡ÚÈÔ ı· Â›Û·È K¤Ú΢ڷ; K·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜... EÏ›˙ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... ™Ù›Ï ‰Ò.
K§AY£MøNO™ 27/6, ‹Á·ÈÓ˜ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÁÈ· Sigmatropic, 30¿Ú· Ì ·ÛÙ›· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. 694 6672664 DIRTY GINGER 28/6, ÂÛ‡ ÁÎÚÈ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÂÁÒ ·ÛÚÔÌ·˘ÚÔÚfi˙ ÊfiÚÂÌ· (!). £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... AÓ˘ÔÌÔÓÒ!
MA°KAZE K˘Úȷ΋ 29/6, ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ˘·Ï¤Ù·, η٤‚ËΘ Î·È ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó! MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ ÎÈ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·! MÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·! £· ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·;; EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ÛÙÔ 697 4617644
™YPO™ 15/6 ÌÂÛË̤ÚÈ, ·Ú·Ï›· KfiÌËÙÔ. 16/6 Daidadi, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙÂ, ÌÔ˘ ˜ ÁÂÈ· Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ·. M¿ÏÏÔÓ Â›Û·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÂΛ. £· Û ͷӷ‰Ò; 698 2829156
TPENO Afi ¶ÂÈÚ·È¿ ÊÔÚÔ‡Û· ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ÊÔ‡ÛÙ·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. K·Ù¤‚Ëη ¶ÂÙڿψӷ. MÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ·. ™Ù›Ï ‰Ò.
£H™EIO TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ. NÔÌ›˙ˆ ı˘Ì¿Ì·È. ◊ÛÔ˘Ó ıÏÈÌ̤ÓÔ˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤ÎÏ·ÈÁ˜. ÿÛˆ˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹... ¶ÂÚÈ̤ӈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‰Ò...
°YMNA™THPIO A.¶.£, 23/6. AÓ ı˜ Ó· Ì ͷӷ‰Â›˜ fiÓÙˆ˜, ¿Ú Ì ÛÙÔ 694 8482161 GUZEL 26/7, r’n’b ‚Ú·‰È¿. ºÔÚÔ‡Û· ¤Ó· ÎÔÏÏËÙfi Ù˙ÈÓ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ÍÒÏ·ÙË ÚÈÁ¤ ÌÏÔ‡˙·. KÚ·ÙÔ‡Û· ÎÚ¿ÓË ·fi Ì˯·Ó¤˜. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £E™/NIKH INTERCITY MÈÏÔ‡Û·ÌÂ, ¢¯‹ıËΘ, Í·Ó·Ó¤‚·, ÂÁÒ 11/7 ¿ÏÈ. X·ÌfiÁÂÏ·, ÊÈÏ›, ¤Ê˘Á˜. ™Â ÎÔ›Ù·˙·, ı· Û ͷӷ‰Ò; JAZZ FESTIVAL Œ¯ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. MÔ˘ ›˜ Ó· Û ‚Úˆ ÛÙ· KA™. ŒÊ˘Á˜ Ì Ì˯·Ó‹, ÛٛϠ‰Ò. MAKRO M ›‰Â˜, ›· ¤ÏÂÔ˜, Û ‹Ú·, ÌÔ˘ ›˜ ¤¯ˆ Ï¿ıÔ˜ ÙËÏ. ™Ù›Ï ‰Ò. GUZEL •·Óıfi˜, ͢ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ù· ·›ÛÙÂ˘Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. BARBAROSSA N¿Ô˘Û· ¶¿ÚÔ˘, 17/6, ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊfiÚÂÌ·. Entasi32@hotmail.com BYPøNA™ PARTY °ÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙË ÛοϷ, B›Î˘ ÛηӉ·ÏÈ¿Ú·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. O Ï›ÁÔ ÈÔ „ËÏfi˜ loubas@gmail.com IøANNINA 27/6, ÂÈÛÙڤʷÌÂ! O‡Ù ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ! K·Ï‹ Ë Ù‹ÛË Â; Kڛ̷ Ó· ÌËÓ Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ! ™Ù›Ï sunrose_2007@hotmail.c om SYNCH ™Â ›‰· Yo la tengo Pilooski. ™Â ͷӷ›‰· ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜. K›ÙÚÈÓÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÙÛ¿ÓÙ· sycko. AKPøTHPI 4/7, ‹ÛÔ˘Ó Ì 3 ʛϘ ÛÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹, Û·˜ ¤¯·Û·... AÓ ı˜, ÛٛϠ693 6934943
TÔ Û˘ÓËı›˙ÂȘ rock’n’roll boy; ¢›ÏˆÌ· ̷ϷΛ·˜! °Ô˘ÛÙ¿ÚÂȘ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂȘ ÎfiÛÌÔ... anyway... ÙÔ Îڛ̷ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. MÂÏ¿ÎÈ ÌÔ˘!! ™Â ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ˙ˆ‹!! E›Ì·È ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘. Yoga bala. K·È ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ K·ÎÈ¿ £¿Ï·ÛÛ·. TÔ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, Ù· ¿ÏÏ· ÔÈ Ê›Ï˜ ÌÔ˘. Rambla. TË ‰È¤Û¯È˙˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜! EfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, Ú›ÁÎÈ· ÌÔ˘; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó ÎÏ·›ÂÈ Ë ·Á¿Ë Ô ÂÁˆÈÛÌfi˜ οÓÂÈ ÁÈÔÚÙ‹... ™Â ı¤Ïˆ ›Ûˆ Î·È Û’ ·Á·Ò... ÂÛ‡; AıËÓ¿ (£.K.) K·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Â›Û·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˙Ï Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘! N· Ì’ ·Á·¿˜ ¿ÓÙ·! M¿ÓÔ, ÁÈ· ̤ӷ Ë Î›ÓËÛ‹ ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ·¿ÓÙËÛË... ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂȘ... ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Û’ ·Á·¿ˆ! ™Î·Ù¿ÎÈ ¢ËÌ‹ÙÚË ·fi Û˘Ó·˘Ï›· Cave: ∞Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ë Deanna, ÛٛϠ‰Ò, οÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹... EÛ¤Ó· ı¤Ïˆ. TËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. K·È Ó·È, ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·. AÏ¿ Ì ӛÁÔ˘Ó fiÛ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·. AÎfiÌ·. E›Û˘ Â›Ì·È ‰ÂÈÏ‹. EÛ‡; NÙÈ Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰· Û’ ÂÚˆÙ‡ÙËη, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÓˆı‹Î·Ì ے ·Á¿ËÛ·, ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÌÔ˘, Î·È ı· Û’ ·Á·Ò ¿ÓÙ·, Á˘Ó·ÈοÎÈ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÚΛ˙ÔÌ·È. TÈ Ì ·ÁÁ›˙ÂÈ; TÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ: ÁÈ’ ·Á¿Ë ÌË ÌÈÏ¿˜, Á›Ó ÂÛ‡ Ë ·Á¿Ë, ‰Â›Í ˆ˜ Ì’ ·Á·¿˜, οÓ ÁÈ· Û¤Ó·!! Â̤ӷ οÙÈ! ™Â ÊÈÏÒ, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË ÌÔ˘! ¶ÚÈÓ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ¿ÏϷ͘ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È Ù· ·˘Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÌÂ
¶Â›Ù ¤Ó· fiÓÔÌ·... ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙȘ ¶¤ÌÙ˜, °.T. ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·...
¯ÏËÙÈÎfi, ÙÔ Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Â̤ӷ... ÂÓÒ ÂÛ‡... fiÛÔ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ô˜!
™Â ÁÓÒÚÈÛ· M¿ÚÙÈÔ 2008, ͤÚÂȘ Ô‡, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ, ‰ÂÓ Û’ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙÔ ˆ.
1/6/07, ¤Ú ӷ ’¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Ì·˙› ÛÙÔ Ù·Í›‰È. ºÔÚÔ‡Û˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ¤Ê¢Á·... ‰ÂÓ ı· Ì’ ·ÁÁ›ÍÂȘ ÔÙ¤ Î·È ÌËÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›˜... §Â˜ ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ›ÓÂÛ·È...
AÓ·ÛÙ¿ÛË, Ë º. ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. 1/10/2008 ÛÙȘ 22.00, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ £ËÛ›Ô. ™Èˆ¤˜ Î·È Ì˘ÛÙÈο Î·È ¿ÛÚ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·! N· Â›Û·È Î·Ï¿ ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ! Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ... ÙÔ ı·‡Ì· ¤ÁÈÓÂ! ¢‡Ô ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ¯ıÚ¤˜ ÌÔ˘ ¤Ê˘Á·Ó ·’ ÙË ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó. E›Ó·È ÛÎÏËÚfi Ô‡Ù ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ¿Úˆ, ‡¯ÔÌ·È ·Ï¿ Ó· ÌËÓ Î·ıËÛ˘¯¿ÛÂȘ Ì οÔÈ· ‡ÎÔÏË Ï‡ÛË. AÁ¿· ÙËÓ K›Î·. M.
°Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
ÍÂÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, Ô ·ÚÎÔ‡‰Ô˜ ÛÔ˘ tasospe@otenet.gr Sodade. Dj ›Ûˆ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ Ó· ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì¿˜ Î·È Ó· ÙË ÊÈÏ¿˜ ı¤Ïˆ Ó· Ù· Û¿Ûˆ fiÏ·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ı¤·Ì· Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÁÏ˘Îfi, Á·ÌÒÙÔ!
¶¿ÓÙ· ı· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·... Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ, Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ fï˜... ŸÙ·Ó ı˜ οÙÈ ·fi οÔÈÔ˘˜, ·Ï¿ ÙÔ ÂȉÈÒÎÂȘ, ÙÔ ÚÔÛ·ı›˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ... ÕÛÂ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·Ó Â›Û·È Î·Ï¿, ÂÁÒ ·Ú¯›˙ˆ Î·È ÚÂÙ¿Úˆ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤Ê˘Á˜. ¶.
ÕÚ·Á ı· Ͽ̈ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ̘ ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÛÔ˘ fiÙ·Ó ı· Ù· ›ÓÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, A... ÌÔ˘, ÂΛ ÛÙÔ ÓËÛ›; KÈ fï˜, A... ÌÔ˘, ÛÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ· ÙfiÛ· ÌËӇ̷ٷ...
EÏ ™·Ï‚·‰fiÚ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·... ¤Ï· ÎÈ ÂÁÒ ı· ¯ÔÚ¤„ˆ Û¿Ì· ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·...H BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·...
TÔ Úˆ› Ù˘ TÚ›Ù˘ Û «¯Ù‡ËÛ·» Î·È ı‡ÌˆÛ˜, Û˘ÁÁÓÒÌË, ™ÔÊ›· ÌÔ˘...
¶¿Û¯·, §›ÙÛ· ÙÈ̈ڤ, Ù· ‚ϛٷ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚ÔχÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‚Ô˘Ù˘ÚÔÌÂ̤‰Â˜ ÎÈ fi¯È ÚÂÌ¿ÏÈ·. M·ÚÈ¿Ó·
E›Ì·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÛÔ˘ ™Ù., ·Ó Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ›̷ÛÙ ̷˙›... E.
T·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì Û ̤ÚË ˘¤ÚÔ¯· Î·È Ì·ÎÚÈÓ¿... ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÔÏÏ¿! T u flamenquita
§¿Ù· ÌÔ˘... ™ÌÔ˘¿Ù˜! £Ô‰ˆÚ‹, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘! TÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ‚Ϥˆ ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ! EÛ¤Ó·! ™’ ·Á·¿ˆ ·ÙÂÏ›ˆÙ·...! ºÂ˚ÚÔ‡˙... KÔ‡ÛÔ ÌÔ˘, ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›... ™˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ, Û’ ·Á·Ò! 3/7/08 B·ÁÁ¤ÏË, ¤Ú ӷ Û ¿ˆ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ OAKA. TÔ Î·Ù¿Ï·‚· ·ÚÁ¿, ÙÒÚ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; •¤ÚÂȘ Ô‡ ı· Ì ‚ÚÂȘ...
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡...
Z‹Ùˆ Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ÚÂÌ¿ÏÈ· Ô˘ η٤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ ·ÏËıÈÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È fi¯È ‚ϛوÓ! PÂÌ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘ M˘ÚÙÔ‡˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¤¯ÂȘ ·˘Ùfi, Â›Û·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ·fi ‚Ï›ÙÔ. M·ÚÈ¿Ó· M·ÚÈ¿Ó·
£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÂȘ ÂÛ‡, Û’ ·Á·¿ˆ Î·È Û ı¤Ïˆ ·¤Ú·ÓÙ·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ôχ. §. Iı¿ÎË ÌÔ˘, ‰Ú·ÓËÊfiÚÔ ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˆÚ·›Ô.... ¶¿ÓÙˆ˜ Â̤ӷ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚÔ, ·Ó fi¯È Î·È ÂÓÔ-
Azzaro Sapopoi! Whatever... °·‰·Ú¿ÎÔ, ¿ÓÙˆ˜ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ôχ ÛÎÏËÚfi Î·È fi¯È Û˘Á¯ˆÚÂÙÈÎfi fiˆ˜ ¤ÏÂÁ˜... TÔ˘˜ Matisse ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›‰· Î·È Ôχ... Ì ›¯Â Û˘Ó¿ÚÂÈ ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ! AÎfiÌ· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂȘ ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, E‡Ë. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. This love is an angel and is going to be your devil... K˘Ï¿˜ ÛÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ÁÂÌ›˙ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂȘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, ‰È·ÊÂÓÙ‡ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ¿ÓÙ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‰ÒÚ· Î·È Â›Û·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. AÁ·ËÙ‹ K˘„¤ÏË, Ì ϤÓ MÔ‡· Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· ·’ ·˘Ùfi. M·Î¿ÚÈ Ô/Ë ™.B. Ó· Û ı¤ÏÂÈ ·ÎfiÌ·. MÔ‡·˜ M¤¯ÚÈ Ô‡;;
17 - 23 π√À§π√À 2008 ATHENS VOICE 75
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ 210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... KÔψӷÎÈÒÙ˘ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 53¯ÚÔÓÔ˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 40.000, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, 3 I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, ·گ›·. ABILITY. EÓÒÓÂÈ ˙ˆ¤˜. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. ABILITY. EÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙȘ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Û¯¤Û˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ - Á¿ÌÔ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο, Â͈ÙÂÚÈÎfi. 22 ¯ÚfiÓÈ· ÔÚ›· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ÕÚÈÛÙ·, ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· IÔ‡ÏÈÔ. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ 38¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÚÈÛÙ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, 1,82, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ÔÈÔÙÈÎfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ È·ÙÚÒÓ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 10.000 ȉÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·Î›ÓËÙ·, ÛÔÚ I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. KÔ‡ÎÏ· xËÌÈÎfi˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· OÌ›ÏÔ˘, 35¯ÚÔÓË, 1,72, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘·ÈÛıËۛ˜, ·ÙÚÈ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.800, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ABILITY. EÓÒÓÂÈ ˙ˆ¤˜. TËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, KÔψӿÎÈ. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ - ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ ·fi N. YfiÚÎË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ 42¯ÚÔÓÔ˜ ·fi X¿Ú‚·ÚÓÙ, K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, N·˘ÏÔÌÂÛ›Ù˘ 45¯ÚÔÓÔ˜ ·fi ºÏfiÚÈÓÙ·, ‚·ı‡ÏÔ˘ÙÔ˜ 65¯ÚÔÓÔ˜ ·fi MfiÓÙÚ·Ï, EÏÏËÓÔÛԢˉfi˜ 54¯ÚÔÓÔ˜, I·ÙÚfi˜ 48¯ÚÔÓÔ˜ ·fi °ÂÓ‡Ë. EÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· 37¯ÚÔÓË, 1,72, ÏÂÙ‹, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ¢ÁÂÓ‹˜, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.000, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, I.X., ·Î›ÓËÙ·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 MÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ 34¯ÚÔÓË ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Ì ‹ıÔ˜ Î·È ·Ú¯¤˜, „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿, οÙÔ¯Ô˜ È·ÙÚ›Ԣ, 3 ·Î›ÓËÙ·, 2ÒÚÔÊÔ, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ Ì ÛÔ‚·Úfi Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 48¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ì·Á·˙È¿, ÁÚ·Ê›·), ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË, ¯·ÚÈو̤ÓË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ ·-
ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 36¯ÚÔÓÔ˜ . Ì˯·ÓÈÎfi˜, ÁÈÔ˜ Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘ . Ì˯·ÓÈÎÔ‡, „ËÏfi˜, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ôχ ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 30.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· fiÌÔÚÊË Î·È Â˘ÁÂÓÈ΋ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 37¯ÚÔÓË Î·ÏÏÔÓ‹ Û¿ÓÈ·˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 18.000 Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô (ÎfiÚË ÂÒÓ˘ÌÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘), ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 EÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ AÌÂÚÈ΋, Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ N¤· YfiÚÎË Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000 ·fi ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. High Society. E›Ì·ÛÙ Á¤Ê˘Ú· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ˘„ËÏÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. T· ̤ÏË Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÓÒÙ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÌÔÚʈÙÈÎfi ›‰Ô, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ Î·È ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË AÌÂÚÈ΋. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. Aηٷ̿¯ËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Í·ÓıÈ¿, ηÏÏÔÓ‹, 34¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, οÙÔ¯Ô˜ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÌÔÚʈ̤ÓË, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë. High Society. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3606.907, AÌÂÚÈ΋˜ 20, KÔψӿÎÈ. Club VIP’s. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜. EΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰· - Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘ - AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·. MÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ٤ÏÂȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ 35¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, οÙÔ¯Ô˜ 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, I.X., ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 4.200, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ,
76 ATHENS VOICE 17 - 23 π√À§π√À 2008
¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 M˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 5.000, Ì 2 ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ΢ڛ·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014 K·ıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ T¤Í·˜ AÌÂÚÈ΋˜, 47¯ÚÔÓÔ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ Î·È AÌÂÚÈ΋˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 9.000, „ËÏfi˜, ÏÂÙfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ÏÂÙ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. ¢È·ÌÔÓ‹ AÌÂÚÈ΋. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 ŸÌÔÚÊË 30¯ÚÔÓË, ηıËÁ‹ÙÚÈ· Á·ÏÏÈÎÒÓ, ÎÔÌ„‹, Ì Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ·fiÊÔÈÙÔ˜ A.E.I., Ì ‰‡Ô ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÁfiÓÔ˜ ηϋ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Î·È ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ N. æ˘¯ÈÎfi, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ·ÓˆÙ¿Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ, ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 EÓÙ˘ˆÛȷ΋, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË 33¯ÚÔÓË, Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÂÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓË, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ˘„ËÏfiÌÈÛıË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 3 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È I.X., ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì ·ÚÈÔ ˘„ËÏÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ status, ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 MÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, οÙÔÈÎÔ˜ BÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 35.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, fiÌÔÚÊÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, Ôχ ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3607.748, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00 NËÈ·ÁˆÁfi˜ 35¯ÚÔÓË, Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢¯¿ÚÈÛÙË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡˙˘ÁÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671
H ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÈÔ ˆÚ·›· fiÙ·Ó ÙË ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ... OnePlusOne Club °ÓˆÚÈÌÈÒÓ Dating and Social Events www.oneplusone.gr 210 8085.338 48¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi˜, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‡„Ô˜ 1,70, 61 ÎÈÏ¿, οÙÔÈÎÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ¤Í˘ÓÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ÛÙ·ıÂÚfi, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ·˘ÛÙËÚ¿ ÁÈ· Á¿ÌÔ, ËÏÈΛ·˜ 50 ¤ˆ˜ 62 ÂÙÒÓ. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: Elite, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8985.671 K·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË Ó·ڋ 32 ÂÙÒÓ,
ÂχıÂÚË Î·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ A.E.I., Ì ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ, ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘, „ËÏfi, ÏÂÙfi, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 ºÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜ Ó¤Ô˜, ÂχıÂÚÔ˜, 34 ÂÙÒÓ, „ËÏfi˜ Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· „ËÏ‹, ÏÂÙ‹ Î·È fiÌÔÚÊË ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692 AÓ·ӿÏËÙË ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ 33¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, 1,72 ‡„Ô˜, ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÈÛÛ· ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛË ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÂχıÂÚÔ˘/‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘ ΢ڛԢ, ‚fiÚÂÈ· - ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ - ÓËÛÈÒÙ˘. 697 9423346, 210 8064.902
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔ Δƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BԇϷ (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2 Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46 Bπ∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °Eƒ∞∫∞™ M·Ú·ıÒÓÔ˜ & ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 63 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18 K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / Aη‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ / ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiψÓÔ˜ 68 / ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫π TÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈÛ›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 NI∫∞π∞ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ & T˙·‚¤Ï· N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N. ™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿ / AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ & Ã. ª¿ÓÙÈη Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42 X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» ∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 °§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 ¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 K∞§§π£∂∞, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎԤϘ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ. √È ÒÚ˜ ı· Â›Ó·È Ì ‚¿Ú‰È˜, ΢ڛˆ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÈÛıfi˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 00357 9943 4399, ∫‡ÚÔ˜, η °ÂˆÚÁ›· . ZËÙÂ›Ù·È ÁÈ· °Ú·ÌÌ·Ù›· Ó¤· ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ Î·È ÁÓÒÛÂȘ H/Y. ¶Ï‹Ú˜ ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ¿ÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë. °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6120.611 Afi ÌÂÁ¿ÏÔ MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Î·È Â›‰ÂÈÍË AÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. 210 6128.927 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 97 Ù.Ì. ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi AÁ. AÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÈÌ‹ ú 115.000. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 5740.690 (8.0010.00 & 18.00-20.00) Î·È ÛÙÔ ÎÈÓ. 693 6918778 EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542 XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215
∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì ·ÌÔÈ‚‹ Û ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Ì ı¤Ì· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 693 7351921
Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛ΋ 86 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 °∞§∞Δ™π AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ¢∞º¡∏ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 H§π√À¶√§∏ ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 K∞§§π£∂∞ §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ£ƒ∞π∞, KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ°√™, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√, §. N›Î˘ 79 ¡. ∫ƒ∏¡∏, MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE, £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 ∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂πƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™ AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ / KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ● £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 K√§ø¡∞∫π HÚÔ‰fiÙÔ˘ & K·„¿ÏË ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3 A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°. ¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112 °A§AT™I B½ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 / ™fiψÓÔ˜ 10 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›Î˘ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·» / Carrefour ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ FNAC The Mall Athens
ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË)
ÕÙÔÌ· 18-55 ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È. ÕÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÌÂÚÈ΋/Ï‹Ú˘ (ú 7901.880) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, Internet ÂÈı˘ÌËÙfi. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extraeisodima.gr ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎԤϘ-Î˘Ú›Â˜ ·fi 23 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ‹ Ï‹Ú˘ ··Û¯fiÏËÛË Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ‹ super market. πηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, Û˘Ó¯‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. 210 6398.405 / 6018.650-3
∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√ KÚ·Ó·Ô‡ 3,Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16 ∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™, AıËÓ¿˜ 57 M∞ƒ√À™π AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link ¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1,2,3,4,5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™ ∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË F/B ¶HNE§O¶H A (ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ), P·Ê‹Ó·
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 500 ÛËÌ›· A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 Aª¶∂§√∫∏¶√π ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45 NOVA FERRIES F/B ºOIBO™ (A›ÁÈÓ·), ¶ÂÈÚ·È¿˜
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Aπ°A§∂ø FUEGO CAFE ¢ËÌËÙÛ¿Ó˘ 53, TEI A£HNøN A§E•AN¢PA™ ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡ ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ MOMI CAFE, °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70/ PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / TEXNO¶O§H °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4/ LIS CAFE, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË / BALUX, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87/ TPAINO KAºE, EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 72 Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿, BSB EÚÌÔ‡ 43 /A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiψÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19· KHºI™IA ZILLION’S, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiψÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KOAN ™ÎÔ˘Ê¿ 64 KO§øNO™ G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / L’OREAL EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39∞ N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 N. ™ªÀƒ¡∏ COFFEE AV, 2·˜ M·˝Ô˘ 32 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™ π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ ¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / IGODO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA/ ¢ø¢øNH, 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2 ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 PENTH™ VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 / DING ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21/ MONA’S, HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 XI§TON A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 / Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 / Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 / Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 / Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ / Odeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›Î˘ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21 / Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ· / Garcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25 / Philly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19 / T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban Z‡ÍȉԘ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 / A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ / K·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56
∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45 N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafe / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia / Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÿ·Ì‚Ô˜ ™∞§∞ªπ¡∞: SANTE Mo˘ÛÒÓ 19 AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 ∫∂º∞§√¡π∞: POLO CAFÉ KÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΒΡΩΜΙΚΑ Της ΜΥΡΤΩΣ ΚΟΝΤΟΒΑ Dearest, εκείνος 40. Eγώ 26. Eκείνος τιβί περσόνα παύλα τροπικό φυτό κι ανέμελο, εγώ ανερχόμενος ηθοποιός, δηλαδή άσημος, δηλαδή ποιοτικός, δηλαδή λιωμένες στα κάστινγκ σαγιονάρες. Περάσαμε μαζί δύο αξέχαστα χρόνια. Kαβγάδες, ζήλια, πολύ σεξ και καλό (9 στα 10, ναι!). A! Kαι φουλ του καβγά, το ’πα; Θα το ξαναπώ... Eδώ και δύο μήνες (γιατί θα πάρει κι ένα μήνα μέχρι να προλάβεις να το διαβάσεις, καλοκαίρι είναι...) καμία επαφή. H απόλυτη σιγή. Ήθελα να χωρίσω και τα κατάφερα! Mπράβο μου! Όσκαρ! Tι κατάφερα; Σε ρωτάω, Mυρτώ μου, υπέροχο πλάσμα, γιατί όταν ξυπνάω τον βρίζω; Mιλάμε, λειτουργώ αυτόματα! Kαι γιατί όταν πέφτω για ύπνο μού λείπει; Πότε θα σταματήσει να μου συμβαίνει αυτό, αφού η πραγματικότητα είναι ότι είμαι καλύτερα χωρίς τη ζήλεια του και την καταπίεσή του; Γιατί δεν θέλω κανέναν άλλον; Kι αν υπάρχουν προσφορές! Φαντάσου να μην είχα σταματήσει και το γυμναστήριο... Zω την παράνοια ή εκείνη ζει εμένα;... Γιατί όλο μου έρχονται κάτι λόγια της Bιρτζίνια Γουλφ στην κούτρα, που έγραφε περί σουρεαλισμού και έλεγε να ανοιγοκλείνουν τα παράθυρα ώσπου τα ταξί να γίνουν ένα με τους νάρκισσους; Kαι γιατί να μη ζω το σουρεαλισμό όπως η Julia στο “Notting Ηill”, που ο Hugh της έλεγε surreal... but nice και την έβλεπε κι έλιωνε Άγγλος άνθρωπος με κυτταρίτιδα στο στήθος αν και all time γόης... Aυτά! - Ένα Yπέροχο Kλάσμα!
Όταν ξυπνάτε τον βρίζετε και όταν πέφτετε για ύπνο σάς λείπει, προφανώς γιατί σας συμβαίνει ό,τι και στον υπόλοιπο κόσμο: όταν διαλύεται μια σχέση δεν αποχωριζόμαστε μόνο ένα πρόσωπο αλλά κι έναν τρόπο ζωής. Tο πιο δύσκολο με το χωρισμό είναι η επανένταξη. Y.Γ. Aχ, μην γκομενίζετε και μου βάζετε προβλήματα. Zεσταίνομαι.
© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com
Aγαπητέ Πέτρο, να σου εξηγήσω λοιπόν την έλξη των γυναικών στα ρεμάλια. Mετά από χρόνια παρατήρηση συμπεριφορών, καταλήγω απόλυτα στο συμπέρασμα ότι οι γυναίκες έχουν τόσο χαμηλή αυτοεκτίμηση, νιώθουν τόση ανασφάλεια και σε τόσο επιφανειακή έως σαχλή, ας μου επιτραπεί να πω, βάση, που στο βωμό του φόβου, όχι της μοναξιάς, αλλά της παρέας τους με τον εαυτό τους, επιλέγουν τα ψίχουλα αγάπης. Όσο ανυπόφορος μας φαίνεται ο εαυτός μας, τόσο ανυπόφορες και οι επιλογές. Aσυνείδητες πράξεις, αλλά και πάρα πολύ συνειδητές τελικά. Eυχαριστώ. - Nίνα
Eλάτε τώρα, μην το αναλύουμε και πολύ. Tόσα και τόσα αριστουργήματα της τέχνης έχουν βασιστεί σε χαρακτήρες - ρεμάλια. Tο θέμα είναι να ξέρεις ποια είναι η κατάλληλη στιγμή για να την κάνεις, παραδίδοντας τη σκυτάλη στην επόμενη Mπλανς Nτιμπουά. Mυρτούδι, έχω να κάνω την εξής (και χιλιοειπωμένη) διαπίστωση: χωρίς αυτό τον ηλεκτρισμό του έρωτα δεν υπάρχει φως. (Nαι, υπάρχει η ΔEH, τα κεράκια, οι γκαζόλαμπες και οι γεννήτριες, ευχαριστούμε
πολύ.) Aπό το χαζοχαρούμενο ύφος μέχρι τις στοίβες από μυξομάντιλα, τασάκια, μποτίλιες με «μουσικό χαλί» από Άντζελα ως Mπετόβεν, από το «ένα με τα σύννεφα» στο «ένα με το πάτωμα», από τον εκθειασμό μέχρι το απόλυτο θάψιμο του/της αγαπημένης, από τον/τη ραίνω με ροδοπέταλα μέχρι τον/ την έχω κάνει στόχο για βελάκια, υπάρχει μια σπίθα που σε κάνει να θέλεις να δημιουργήσεις, να ταξιδέψεις, να θυμηθείς, να νιώσεις, να κλάψεις από χαρά ή από αφόρητο πόνο και γενικά να ZHΣEIΣ. Oπότε αφήστε τα παράπονα και τις γκρίνιες. H κάθε πλευρά έχει έντονη γεύση και ας είναι και πικρόγλυκη. Zω την απόλυτη απουσία όλων αυτών και έχω να πω ότι είμαι μες στα νεύρα που η κάθε μορφή τέχνης και έκφρασης δεν μου λέει τίποτα, όλα είναι γκρι και είμαι συνεχώς ο συνδυασμός του ρόμποκοπ με βαριεστημένο σκυλάκι σαλονιού. Άι σιχτίρ! Y.Γ.1 Mέχρι και λεσβιακό δοκίμασα μπας και τρέχει κάτι, αλλά το αποτέλεσμα ήταν απλά η αναζήτηση μεγαλύτερου δονητή. Γι’ αυτό σας λέω, «αν δεν σπαρταράει» (δις ή έστω μονό κουπλέ)... πού να γαμάει κιόλας, και με τέτοια ζέστη... Kαλά, πλάκα με κάνεις; - Μπουγατσόγρια
Tόσα χρόνια μαζί και ακόμη δεν έπαψε να με ξαφνιάζει η μανία που σας πιάνει με το σεξ κάθε καλοκαίρι – και μάλιστα στην Aθήνα, με την τηλεόραση να παίζει «Kωνσταντίνου και Eλένης» και «Pετιρέ». Eίμαι τόσο ντεκαβλέ ή φταίει το γαμοκλιματιστικό που δεν λειτουργεί; Mυρτώ, καλημέρα. Mόλις διάβασα στην A.V. το γράμμα που σου έστειλαν σχετικά με τους μονογαμικούς άντρες που θέλουν οικογένεια και παιδιά, σου απαντάω όχι γιατί θέλω να δημοσιευτεί βέβαια (σίγουρα δεν ενδιαφέρει τους αναγνώστες της στήλης σου), αλλά γιατί θεωρώ ότι πρέπει επιτέλους να σταματήσετε οι γυναίκες να απαξιώνετε ό,τι επιθυμείτε... NAI, λοιπόν, υπάρχουν τέτοιοι άνδρες και σίγουρα όλες έχετε συναντήσει κάποιους, αλλά εσύ πρέπει και να υποστηρίξεις το ύφος της στήλης... όποτε μπορώ να σου φέρω μια Λίμα... κάνω πλάκα βέβαια (για τη Λίμα) αλλά, ρε γαμώτο, μου τη σπάει η λογική σας... δεν υπάρχουν άντρες... είναι όλοι ρεμάλια... και μόλις βρεθεί κάποιος νορμάλ την κάνετε τρέχοντας, όπως σωστά είπες, στα ρεμάλια... ο καθένας έχει δίπλα του ό,τι του αξίζει... Mυρτώ, μια ερώτηση θέλω να σου κάνω... πάλι θα πάρετε πρωτάθλημα στο μπάσκετ φέτος; Τελικά στο ποδόσφαιρο το πήρατε εσείς ή οι άλλοι; - Πέτρος (σε φιλώ γιατί αν και σκατόγαυρος είσαι συμπαθόφατσα και πολύ πολύ έξυπνη...)
Tώρα πώς με καταφέρατε και δημοσίευσα το παλιογράμμα σας που αντί για γοητευτική, θεά, γυναίκα-ηφαίστειο κ.λπ. με λέει «συμπαθόφατσα», ούτε κι εγώ ξέρω. Aς πάει και το παλιάμπελο. ΣΤΕΙΛΕ το γράμμα σου ταχυδρομικά, ή στο fax της A.V., ή στο info@athensvoice.gr για τη στήλη «Μίλα μου βρώμικα». A 17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 77
STARDUST
Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΥ (gpano@stardome.gr)
KΑΡΚΙΝΕ Πέτρα που κυλάει δεν χορταριάζει KΡΙΟΣ (21 Mαρτίου - 19 Aπριλίου) Nα τον/τη θέλεις, να σε θέλει, αλλά να μην κατακτιέται εύκολα – αυτή είναι η ονείρωξη ενός Kριού. H αδρεναλίνη του κυνηγιού την ώρα που έχεις παγιδέψει το θήραμά σου δεν αντικαθίσταται με καμία σταθερή σχέση. H αναζήτηση του έρωτα μπορεί να γίνει αληθινή πηγή έμπνευσης. H ύπαρξη ενός ερωτικού αντικειμένου στη ζωή σου μπορεί να σε κάνει να ανέβεις μέχρι την κορυφή των Iμαλαΐων, να δουλέψεις υπερωρίες σαν να γίνονται οι Oλυμπιακοί αύριο κι έχεις καθυστερήσει, να γεννήσεις ιδέες που θα απογειώσουν την καριέρα σου, που θα σε γεμίσουν χρήματα και θα χειροκροτηθούν από τον κόσμο. Aυτή την εποχή η καρδιά σου έχει βγει βόλτα, αναζητώντας τον ενθουσιασμό του πρώτου φιλιού. Tην ίδια ώρα ο/η σύντροφός σου –ναι, η καρδιά ή το σώμα φλερτάρουν με την απιστία– θέλει να καθίσετε στο σπίτι και η καθημερινότητα σε ξενερώνει με τις υποχρεώσεις της. Eδώ σε θέλω.
Nνννναι... Δεν χρειάζεται να είσαι σκυθρωπός και ανήσυχος – τουλάχιστον στις δόσεις που ήσουν. Άλλοι αναρωτιούνται πότε αυτές οι μέρες θα αρχίσουν. Tο γεγονός είναι ότι η Aφροδίτη από μόνη της δεν έχει τη δύναμη να δημιουργήσει καλή διάθεση διαρκείας ή αισιοδοξία. Mπορεί μέχρις ενός ορίου. H παρατεταμένη παρουσία του Ποσειδώνα στον Yδροχόο, από την άλλη πλευρά, μπορεί να σου δημιουργήσει έντονες ψυχολογικές διακυμάνσεις – εάν κυρίως ανήκεις στις 14, 15, 16 Aυγούστου, που η γκάμα τους περικλείει από έκσταση μέχρι βαθιά απογοήτευση. Όσο για την παρουσία του Nότιου Δεσμού στο ζώδιό σου –και αφορά τους γεννημένους στις 9, 10, 11 Aυγούστου– σηματοδοτεί την εμμονή σου σε παλιά πατρόν σκέψης, την προσήλωσή σου στους ήδη περπατημένους δρόμους και την αντίστασή σου στις αλλαγές που είναι αναπόφευκτες. Aν δεν ρισκάρεις με επιλογές που έχουν τον κίνδυνο να φας τα μούτρα σου, πώς περιμένεις να ερωτευθείς τρελά ή να εκφραστείς με μια καινούργια δουλειά;
Zυγός (23 Σεπτεμβρίου - 23 Oκτωβρίου) Ό,τι κι αν κάνεις, δεν είναι εποχή για να χάσεις την πίστη σου τώρα. Δεν είναι καν εποχή ούτε για να δράσεις παρορμητικά αλλά ούτε και για να το βάλεις στα πόδια. Eίναι εποχή να ανοίξεις την καρδιά σου και να εκφράσεις όλη την αγάπη και τη δημιουργικότητα που διαθέτεις. Δεν έχεις σιχαθεί να ακούς για σχέσεις και δημιουργικότητα αφού, ούτως ή άλλως, ως Zυγός αποτελείσαι και από τα δύο; Mε τον Άρη στο 12ο οίκο σου –μαζί με τον Kρόνο πάντα εκεί– δεν είσαι διατεθειμένος να κάνεις κανένα βήμα. Eίσαι τόσο μουδιασμένος από τις αλλεπάλληλες ήττες –ακόμα και στις πιο μικρές σου μάχες– που ακούς για αγάπη και ιδρώνουν οι παλάμες σου. Παρ’ όλα αυτά, υποδύσου ότι έχεις κατανόηση κι ότι είσαι συμπονετικός, ακόμα κι αν αισθάνεσαι μια ανεξέλεγκτη παρόρμηση να βρίσεις οποιονδήποτε σε στραβοκοιτάει – θα έχεις όλο το χρόνο για να το κάνεις σε λίγο χωρίς ενδοιασμούς.
Aιγόκερως (22 Δεκεμβρίου - 19 Iανουαρίου) Δία, Δία, είσαι εδώ; O Δίας στον Aιγόκερω δεν αισθάνεται καλά, φαντάσου όταν είναι και ανάδρομος όπως τώρα. Oύτως ή άλλως σαν Aιγόκερως συμβολίζεις το ακριβώς αντίθετο του ανοιχτόκαρδου, γενναιόδωρου Δία, την απαγόρευση και τους περιορισμούς. Δεν είσαι από τους τύπους που θα αφήσουν εύκολα τους άλλους να τους εκμεταλλευθούν, ωστόσο μερικές φορές την πατάς. Όμως δεν μπορείς να ρίξεις την αποκλειστική ευθύνη στους άλλους. Όλη αυτή η περίοδος του ανάδρομου Δία (μέχρι τις 8 Σεπτεμβρίου) έχει ένα σκοπό: αποτελεί την τέλεια εποχή για να ασχοληθείς σοβαρά με τη συμπεριφορά σου, διακρίνοντας τα σημεία που εμποδίζουν την ισορροπία στις σχέσεις σου. Έχεις κάθε δικαίωμα να νιώθεις θυμό και να σκέφτεσαι όλους εκείνους τους αναίσθητους ανθρώπους που σου δημιούργησαν πόνο. Όμως έχεις ένα κεφάλι με το οποίο μπορείς να εκφράσεις την απογοήτευσή σου με επιχειρήματα, χωρίς να χρειαστεί να δημιουργήσεις νέο κύκλο εχθρότητας και ψυχρότητας. Eίναι δύσκολο να ακτινογραφείς την ίδια σου τη ζωή, αλλά όταν σου δίνεται η ευκαιρία να το κάνεις είναι δελεαστικό, παρά την πρόσκαιρη σύγχυση που θα αισθανθείς.
TΑΥΡΟΣ (20 Aπριλίου - 20 Mαΐου) Πολλοί Tαύροι είναι ακόμα σε κατάσταση σοκ από τα αποτελέσματα της τελευταίας φοράς που βρέθηκαν σε σχέση, και πολλοί από αυτούς είναι στο τσακ με την ανοησία τους να αφεθούν κάτω από την κυριαρχία του Άλλου και να παραιτηθούν οικειοθελώς από τη δύναμή τους για να μη δημιουργήσουν προβλήματα στη συνύπαρξή τους με το Σαδιστή Άλλο. Aκόμα κι αν ανήκεις στους Tαύρους που αναρρώνουν, ίσως συνειδητοποιήσεις ότι η αντίστασή σου στον έρωτα μειώνεται δραστικά με τον Άρη στον 5ο σου οίκο. Όσο κι αν επαναλαμβάνεις, με την Aφροδίτη στον Λέοντα, «δεν θέλω έρωτες, θέλω να δω το “Prison Break”», θα τρώγεσαι να βγεις εκεί έξω για να ερωτευθείς σαν να είναι η πρώτη φορά. Σαν παιδί της Aφροδίτης, έχεις το δικαίωμα να ξεχνάς και να ξαναρχίζεις.
Yδροχόος (20 Iανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου) Aκόμα κι αν δεν έχεις δεκάδες φανς να τρέχουνε ξοπίσω σου στους δρόμους ή να ουρλιάζουν κάθε φορά που σε συναντάνε, ένας γωνιακός ευνοϊκός πλανήτης, η Aφροδίτη και ο Nότιος Δεσμός στον 7ο οίκο σού υπενθυμίζουν ότι έχεις ένα ισχυρό σύστημα υποστήριξης και ότι υπάρχει νηνεμία στις σχέσεις σου μετά από πολύ καιρό. Tαυτόχρονα όμως, με τον Eρμή στον Kαρκίνο, χρειάζεται να εντοπίσεις επακριβώς και να συμπτύξεις τις επιδιώξεις σου –τι θέλω να κάνω τελικά στη ζωή μου;–, να ξανανοίξεις ή να διευρύνεις τους διαύλους επικοινωνίας σου και περισσότερο από όλα να εννοείς απολύτως ό,τι λες, γιατί ό,τι λες μπορεί να ηχογραφηθεί για τις επόμενες γενιές ή για να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου.
Δίδυμοι (21 Mαΐου - 21 Iουνίου) E, καλά τώρα. Aν νομίζει κάποιος ότι μπορεί να σε ξεπεράσει σε ατάκες ή να είναι περισσότερο ετοιμόλογος από σένα, είναι γελασμένος. Aυτή την εποχή πάντως χρειάζεσαι διανοητική δράση, κίνηση, ευφυΐα, διακοπές, καινούργιους ανθρώπους, αλλαγές. Aν και ο Άρης στον 4ο, μαζί με τον Kρόνο, σε βαραίνουν και σε κάνουν μερικές φορές πικρόχολο, η Aφροδίτη στον Λέοντα σου ηρεμεί το μυαλό και σου μειώνει την επιθετικότητα. Kαι για μην ξεχνιόμαστε: ο Eρμής στον Kαρκίνο σε κάνει να φοβάσαι λιγότερο την οικονομική καταστροφή –η οποία δεν είναι καθόλου πιθανό να συμβεί σύντομα– και να βρεις τρόπους να βγάλεις κανένα ευρώ παραπάνω. A, κι αν έχεις ψυχρανθεί, τσακωθεί, απομακρυνθεί από κάποιον/α που δεν θέλεις να βγει από τη ζωή σου, τώρα μπορείς να σηκώσεις τη σημαία της ανακωχής ή της λήξης του ψυχρού πολέμου. Kαρκίνος (22 Iουνίου - 22 Iουλίου) Eκεί γύρω στα 1950, όταν οι όροι «ο άντρας του σπιτιού» και «η γυναίκα του σπιτιού» αναφερόντουσαν σε άτομα με συγκεκριμένο φύλο που είχαν συγκεκριμένους ρόλους, η ζωή ήταν πολύ πιο απλή. Aυτοί οι ρόλοι μπορεί να ήταν καταπιεστικοί και σε μερικές περιπτώσεις ανειλικρινείς, αλλά κατά βάση ήταν εύκολο να τους παίξεις. Στις μέρες μας, ακόμα κι αν οι άντρες δεν είναι μετροσέξουαλ που ξυρίζουν το στήθος και τα πόδια τους και οι γυναίκες δεν παίζουν ποδόσφαιρο, κάθε Kαρκίνος αγωνίζεται σκληρά για να καταλάβει τι σημαίνει Aρσενικό και Θηλυκό, τι σημαίνει να είσαι Άντρας ή Γυναίκα, τώρα που κάθε άντρας πρέπει να έχει θηλυκά στοιχεία και κάθε γυναίκα αρσενικά. Σεξουαλικότητα, ρόλοι, ταυτίσεις ανήκουν στον 8ο οίκο σου. Φυσικά, με τον Eρμή στο ζώδιό σου, την Aφροδίτη στον Λέοντα και τον Άρη στον 3ο οίκο σου, μπορείς να χαλαρώσεις και να υποδυθείς τον τέλεια φυσιολογικό. Λέων (23 Iουλίου - 22 Aυγούστου) Πολλοί Λέοντες περιμένουν να αναθαρρήσουν και να πάρουν τα πάνω τους τώρα που η Aφροδίτη βρίσκεται στο ζώδιό τους. 78 ATHENS VOICE 17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008
Tοξότης (22 Nοεμβρίου - 21 Δεκεμβρίου) Όσο σκληρά κι αν προσπαθείς να παραμείνεις στην κορυφή κάθε κατάστασης, δεν φαίνεται να την παλεύεις χωρίς κάποιες μικρές διαφυγές κάθε τόσο – ακόμα κι αν αυτές ονομάζονται γουικέντ μακριά από την πόλη, συναντήσεις με φίλους, ένα ποτό παραπάνω, μια έντονη σκέψη για κάποιον/α που είναι μακριά. Kαι ποιος άλλωστε μπορεί, όταν υπάρχουν πλανήτες στον 9ο οίκο του; Kαριέρα-ξεκαριέρα, το σίγουρο είναι ότι δεν μπορείς να παραβλέψεις το κόστος ζωής. Όταν σου λέει κάποιος ότι πρέπει να ξεφύγεις από το «σύνδρομο της φτώχειας» και να αφήσεις «την ευημερία να κυλήσει», πραγματικά δεν σε ξέρει καθόλου. Eντάξει, το σύμπαν μπορεί να είναι ένας γενναιόδωρος ποταμός αλλά, φίλε, πρέπει να βάλεις σε τάξη τα οικονομικά σου ώστε να μην πέσεις σε ξέρα. Kαι τα ερωτικά; A, ναι... τα ερωτικά...
Παρθένος (23 Aυγούστου - 22 Σεπτεμβρίου) Διαισθάνεσαι, το καταλαβαίνεις, ξέρεις ότι βρίσκεσαι στα πρόθυρα μιας καινούργιας εποχής που θα δικαιώσει όλη αυτή την εποχή της προσπάθειας, των αγώνων και της αγωνίας σου. Nαι, δεν έχεις φτάσει ακόμα εκεί, και με τον Kρόνο και τον Άρη στο κεφάλι σου υπάρχουν πισωγυρίσματα, ένα εκατομμύριο πράγματα που σου τη σπάνε, άνθρωποι που σε πουλάνε, αφεντικά που σε στραγγίζουν και σε παρασύρουν μακριά από το στόχο σου, που είναι να ανθίσεις δημιουργικά και να βρεις μια θέση στον ήλιο. Έτσι κι αλλιώς, έχεις από τις πιο μπερδεμένες προσωπικές ζωές. Όταν δεν είσαι συναισθηματικά παγωμένος ρίχνεσαι με τόση εγκατάλειψη στον έρωτα και το ντάντεμα των άλλων που γίνεσαι χίλιες φορές πιο ευάλωτος από έναν Iχθύ. Mε την Aφροδίτη στο 12ο φαίνεται ότι ο πάγος λιώνει πιο γρήγορα και από τα παγόβουνα στην Aνταρκτική.
Σκορπιός (24 Oκτωβρίου - 21 Nοεμβρίου) Παρόλο που μπορεί να είναι εντελώς αποσταθεροποιητικό για κάποιον που του αρέσει να σχεδιάζει το αυριανό πρόγραμμα από το προηγούμενο απόγευμα, ή να προετοιμάζει το σημερινό μενού από χθες, υπάρχουν περίοδοι στη ζωή μας που χρειάζεται να πετάξουμε χάρτες, οδηγούς και συνταγές συμπεριφοράς μακριά. H δραστηριοποίηση του 11ου οίκου σου σε μαθαίνει ότι είσαι κομμάτι ενός μεγαλύτερου σχεδίου – ενός σχεδίου που δεν είναι εύκολο να κατανοήσεις ή να συλλάβεις. Έτσι, ακόμα κι αν πρέπει να αποκοπείς από συνεργάτες, συνεταίρους ή ακόμα και φίλους που κάποτε σε υποστήριζαν, να είσαι ευτυχής που σου δίνεται η ευκαιρία να εξερευνήσεις νέες λεωφόρους που θα σε ολοκληρώσουν και θα σε κάνουν να αισθανθείς περισσότερο γεμάτος. Mε άλλα λόγια, σταμάτα να θέλεις να ελέγχεις τα πάντα.
Iχθύες (19 Φεβρουαρίου - 20 Mαρτίου) Kάθε φορά που αναρωτιέσαι αν το σύμπαν τα έχει βάλει μαζί σου, να θυμάσαι ότι το σύμπαν/ο Θεός/το πεπρωμένο μάς στέλνουν μόνο όσα μπορούμε να αντέξουμε. Bεβαίως η απάντησή σου «Θεέ μου, μη μου στέλνεις όσα μπορώ να αντέξω» έχει ένα νόημα όταν Kρόνος και Άρης βρίσκονται ταυτόχρονα απέναντι από τον Ήλιο σου. Tι σημαίνει απέναντι; Ότι σε κάθε σου πρωτοβουλία ο οποιοσδήποτε Άλλος μπαίνει μπροστά σου και σου κλείνει το δρόμο. Ότι κάθε φορά που αποφασίζεις να διεκδικήσεις ή να απαιτήσεις ο Άλλος σε αγνοεί, σου κόβει τον ενθουσιασμό, σου απαγορεύει. Πώς αντιδράς σε αυτά τα ΌXI; Eίτε υποχωρώντας είτε θυμώνοντας είτε τελειώνοντας. Eντάξει μέχρι εδώ. Aν δεν τραβάει μια σχέση, μια δουλειά, μια αγάπη, μαζεύεις τα κομμάτια σου και την κάνεις για άλλη παραλία. Tι γίνεται όμως αν τα μηνύματα που σου δίνει ο Άλλος είναι αντιφατικά, τύπου θέλω-δεν θέλω, σε αγαπάωδεν σε αγαπάω, φεύγω-μένω; Πώς να επιμείνεις ή να αφήσεις τους άλλους να πάρουν προσωρινά το πάνω χέρι όταν δεν καταλαβαίνεις τι θέλουν από σένα; A ✽ Για πιο ολοκληρωμένη εικόνα των αστρολογικών σου τάσεων θα πρέπει να διαβάζεις και τον ωροσκόπο σου.
17 - 23 ΙΟΥΛΙΟΥ 2008 ATHENS VOICE 79