8 - 14 ª∞´√À 2008
.
Δ∂ÀÃ√™ 211
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
ATHENS
voice
TÔ °Î¿˙È Áη˙ÒÓÂÈ
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ηډȿ Ù˘ fiÏ˘ TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÛÂÏ. 50
Made in China KÈÓ¤˙ÈÎË Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ Aı‹Ó· T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÂÏ. 38
O ¢ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰n, ÛÂÏ. 22 O M¿Ë˜ ÙÔ˘ 2008 / TÔ˘ ¶ÚÔÎfin ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 26 / ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Tn˜ ™ÒÙn˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 28
2 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
8 - 14 ª·˝Ô˘ 2008
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: Peter Klasen
™Δ∏§∂™
£∂ª∞Δ∞
12 O ¢ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘ 26 O M¿Ë˜ ÙÔ˘ 2008 28 ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· 30 B¿ÛÙ· ηË̤ÓË ÊÈÛÙÈÎÈ¿ 34 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ 36 YÈÔı¤ÙËÛ ¤Ó· ı¤·ÙÚÔ 38 KÈÓ¤˙ÈÎË Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË 46 O KˆÓ. T˙ԇ̷˜ ϤÂÈ ÈÛÙÔڛ˜ 50 TÔ °Î¿˙È Áη˙ÒÓÂÈ 66 OÈ Last Drive ÚÔοÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ
06 °Ú¿ÌÌ·Ù·: OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 12 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË
TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
14 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 17 ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Forrest Gump: ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë
TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
19 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·
T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
20 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘ 26 Δ˙ȯ¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË 24 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘
TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˘
50 0231: To˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ 74 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: T˘ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹
38 I ∫π¡∂∑π∫∏ Δ∂á∏ ™Δ∏¡ Δ∂á√¶√§∏
90 G&L: ΔÔ˘ §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿
TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË
99 T·Èӛ˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ 100 μÈ‚Ï›Ô: Δ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ªÈÚÌ›ÏË
OÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ K›ÓËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÌÈÏ¿Ó ÛÙËÓ A.V.
103 MÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤Ó 104 £¤·ÙÚÔ: Δ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 105 ªÔ˘ÛÈ΋: TÔ˘ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ˘
T˘ °ÈÒÙ·˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
69
EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ. ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜
TÔ˘ °È¿ÓÓË KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜
106 Skateboarding: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË
Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜
66 I √π LAST DRIVE ƒ√∫∞ƒ√À¡ ∫∞π ¶∞§π
107 ∂lements of style: T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 110 Fitness - Health - Beauty: T˘ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË 114 Sport M·ÓÈʤÛÙÔ: TÔ˘ Mȯ¿ÏË §Â¿ÓË 117 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 118 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˘
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 3
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
Ù·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ, ‚¿˙ˆ ÛÙÔȯ‹Ì·Ù· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. ¶fiÛ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÙÛÈÁ¿Ú· ı· ηӛۈ, fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ı· ‰È·Ó‡Ûˆ. ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ ‚¿˙ˆ ÙÔÓ ‹¯Ô ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ÓÈÒıˆ ÙÔ Ë¯Â›Ô ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ‰›ÓÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ÚÔÛ¤Ú·ÛÌ·. •¤Úˆ cd ÁÈ· ÂıÓÈ΋ Ô‰fi Ì ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ÛÙË Ì¤ÛË, ¤¯ˆ cd ÁÈ· ‰‡ÛÎÔϘ ‰È·‰ÚÔ̤˜, T¤ÌË, ¶‹ÏÈÔ, ¶¤Ù·ÏÔ ÙÔ˘ M·ÏÈ·ÎÔ‡. ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙȘ ÈӷΛ‰Â˜, ÛΤÊÙÔÌ·È fiÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÂÈ. 濯ӈ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ·ÎÔ‡ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ οÌÔ˘, ʈӤ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜. Afi ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· „ËÛÙ·ÚȤ˜ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤. X¿ÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ÌÔ˘, ÙȘ ÛΤÊÙÔÌ·È Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ·Ú¿ÛÈÙ·, ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÂډ‡ÂÙ·È, ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈӷΛ‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó Ô‰ËÁÒ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ. ™Î¤ÊÙÔÌ·È Ù·Í›‰È· ÛÙË route 66, ÛÙËÓ Autostrada ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ MÔ¯¿‚Â. ™Ù·Ì·Ù¿ˆ ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË. ¢È·Ï¤Áˆ Ù· ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη. AÓ Ì’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·Ó Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ, ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ¤ÚËÌ·. °È· Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÙÔ ÛˆÛÙfi, ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· Ì›ӈ ·fi ‚ÂÓ˙›ÓË. MÂÙÚ¿ˆ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙË ‚ÂÏfiÓ·, ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ ÊˆÙ¿ÎÈ. M·ı·›Óˆ Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜, ÙÔÓ ·ÓÈÎfi, ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÂÓ¿ÚÈ·. MÂÙ¿ ÛÙÚ›‚ˆ ·fiÙÔÌ· ÎÈ fiÏ· Â›Ó·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ΛÙÚÈÓ· Ó¤ÔÓ, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˜ Ê¿ÙÛ˜, ÌÏ ‚ÈÙÚ›Ó·, Ó· ÙÔ ÁÂ̛ۈ Ê›ÏÂ; ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ˆ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏ·›ˆ. ¶·›˙ˆ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜. MÓ‹ÌË, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ·˜; ŸÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ Û ¤ÚÁ· › Ù˘ Ô‰Ô‡, ·›˙ˆ ÙÔ ‚ÈÓÙÂԷȯӛ‰È Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÏ ÛËÌ·›Â˜ Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÎÒÛˆ ÙÔ fi‰È ·’ ÙÔ Áο˙È. M¤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ·fiÙÔÌÔ ÊÚÂÓ¿ÚÈÛÌ·, ÌÂÙ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ, ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÓÈÒıˆ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·, ·ÓÔ›Áˆ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, Ó· ÌÔ˘Ó ÔÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ Ù˘ Á˘, Ù˘ ˙ˆ‹˜. H ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù·¯‡ÙËÙ·. ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂȘ; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÈ ı˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ.
Ÿ
ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ‰Èfi‰È·. AÎÔ‡ˆ ÙÔ Ì˯·ÓÈÎfi ηÏfi Ù·Í›-
‰È, ηϋ AÓ¿ÛÙ·ÛË, ηÏfi ‰ÚfiÌÔ. ¶·›ÚÓˆ Ù· Ú¤ÛÙ·, ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·. •¤Úˆ fiÙÈ ¿ÓÙ· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹, ¤Ó·˜, ÌÈ·, ı· ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Û‹Ì· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·’ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË, ·fi ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ˘ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË Ô˘ Ê¢Á·Ï¤· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. KÔÈÙ¿˙ˆ Ù· ÚfiÛˆ·, ÚÔÛ·ıÒ Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÔÈÔ ı· ›ӷÈ, ¿ÓÙ· Í·ÊÓÈ¿˙ÔÌ·È, ¤Ó· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·Ú·¿Óˆ, ηϿ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜, ÌÂ Û˘ÌÊÈÏÈÒÓÂÈ Í·Ó¿ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ì ÚÔÛٷهÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰Èfi‰È·. BÂÓ˙›ÓË, ‰Èfi‰È·, ηʤ‰Â˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÎÚ‡·. ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ¿ÚÎÈÓÁÎ, ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÛ·-
ÎÒÓÔÓÙ·È. O‰ËÁÔ› Óٷϛη˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙ· T¤ÌË, ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ù۷ϷΈ̤ӷ ÛÂÓÙfiÓÈ·, ȉڈ̤ӷ fi‰È·, Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ʈӤ˜. ¶·Ù¿Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Áο˙È, Ô Ù·¯ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜. TÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ηÙËÊfiÚ˜ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤ÓÔ. TÚ¤ÈÏÂÚ ·fi Ù·Èӛ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜. ™Â ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¿ÚÎÈÓÁÎ, ‚ÂÓ˙ÈÓ¿‰Èη, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÙ¤. •ÂÓԉԯ›·, room service, Ì·ÏÎfiÓÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ηڿ‚È·, ı¿Ï·ÛÛ· ÁÎÚ›˙·, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ¿ÁÓˆÛÙË. BϤÌÌ·Ù· ÂÚ›ÂÚÁ·, ÂÚ¢ÓËÙÈο, ÈÎÂÙ¢ÙÈο, Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. MËӇ̷ٷ, Ô‡ ›۷È; Ÿ¯È È· ÙÈ Î¿ÓÂȘ. T· ÎÈÓËÙ¿ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ fi¯È ÙfiÔ˘˜. ™‡Ó‰ÂÛË ·‰‡Ó·ÙË, Ô ·Ú·Ï‹Ù˘ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› Ì ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì·. ¶Ô‡ ›۷È; ºÂ‡Áˆ, ¤Ú¯ÔÌ·È, Â›Ì·È Û’ ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ, Á˘ÚÓ¿ÌÂ, Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, ¤Ï·, ¿ÚÁËÛ˜, ·Ó ‚ÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ ¤ÚÓ·. ¶fiÏÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È, ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÔÚÙÔηϛ ʈ˜ ¿Óˆ ·’ ÙȘ fiÏÂȘ, ·ÏÈÔ› Ê›ÏÔÈ Û ¿ÁÓˆÛÙ˜ fiÏÂȘ ‰È·ÛÎÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, ·Ó ‚ÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ ¤ÚÓ·. TÚ›ÙË, ٤ٷÚÙË, ¤ÌÙË, ‰Èfi‰È·, ‚ÂÓ˙›ÓË, ηʤ‰Â˜, ÙÛÈÁ¿Ú·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÙ¤ ¯ÚfiÓÔ˜, ÌËӇ̷ٷ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÎÈ ·Á¿ËÛ˜ Î¿Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÚ¤¯ÂȘ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ·, Î¿Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. A·ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ. AÚΛ Ó· Ù· ÛÙ›ÏÂȘ. Food, gas, lodging. TÔ Ù·Í›‰È ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ. K¿Ô˘ ËÁ·›Óˆ. ŸÙ·Ó Ô‰ËÁ¿ˆ ËÛ˘¯¿˙ˆ. TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∞ 4 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 5
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓÔÈ ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Peter Klasen. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1935 ÛÙÔ §Ô‡ÌÂÎ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. MÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔ 1955, ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›· K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. Afi ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÈÌ‹ıËΠ̠¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô Î·È ÌÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ÎÈ ¤Ê˘Á ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. TÔ 1960 ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î˜ –«›Ó·Î˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ– Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ Ì›ÌËÛ˘ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÒÚ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. O Klasen ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ·Ó·Ù¤ÌÓÂÈ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ fiıÔ˘ Ù˘ ÌÂÙ·˘ÚËÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜: ÙÔ ÛÂÍ Î·È Ù· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ XÚ›ÛÙÔ K·ÚÚ¿, Ô˘ ‰È·ÚΛ ˆ˜ ÙȘ 7 IÔ˘Ó›Ô˘. EÁη›ÓÈ· 7 M·˝Ô˘ (9.00 Ì.Ì.) ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ «FINE ARTS -KA¶O¶OY§O™», §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜ (™Ù¿ÛË TÚ·Ì «Z¤Ê˘ÚÔ˜»). DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, Mȯ¿Ï˘ §Â¿Ó˘, N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚȈٿÎË, ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ ¶ÈÙÔ˘Ú¿˜ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘, M¿Úˆ KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë˜, £. ™Ù·Ì¿Ù˘, ¶. μÔ˘Ì‚¿Î˘, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘ §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡, ƒÔ‡Ï· ªÔÏ˘‚È¿ÙË Direct Market Manager: μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜ Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜ ¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ï·Ì¿Ú˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô £ÂÛ/ӛ΢: Z·¯·Ú›·˜ B·˚Ï¿Î˘, ™‡Ï‚È· ∫Ô˘ÌÂÓÙ¿ÎË a d s @ a t h e n svo i ce.g r Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, À‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170
∫À∫
ƒ∂π √ º √ §
6 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
¢π√ƒ£ø™∏ √ ›Ó·Î·˜ ÛÙË ÛÂÏ. 38 ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 210 Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¢Â‚ÂÙ˙‹ «Δ∏∂ ª√DEL 2007» Î·È fi¯È Ù˘ ª·Óٷϛӷ˜ æˆÌ¿.
w w w. a t h e n svo i ce. g r
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 7
°PAMMAΔ∞
A™¶PO, MAYPO, °KPIZO KI A§§E™ A¶OXPø™EI™
ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘. ¢ÈÂÚˆÙÒÌ·È, fï˜, Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ô ËÁ¤Ù˘, Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ÔÌ·ÏfiÙÂÚË ÂͤÏÈÍË ÙË ¯ÒÚ·; M¤Óˆ Ì ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·... ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÔÚ›·˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÏÁ‚ÚÈÎfi ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘. OÈ ·ÊÔÚÈÛÌÔ› Ì ‚¿ÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÂÈΛӉ˘Ó·, ȉ›ˆ˜ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÓÔÌ›˙ˆ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ fiÛ· Î·È ·Ó ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ηϿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ) ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÍ¿ÏÂÈ„Â Î·È de facto ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙÔ˘ ‚' ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ‚¿Ú˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ K. ™ËÌ›ÙË, Ô˘ Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›· ÙÔÓ ··ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ô·‰Ô› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, fiÙ·Ó Î·È ÌfiÓÔ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ONE ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ fiÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜...
8 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
▲
H ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È Ë Ì·Óȯ·˚ÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È Ú¿ÍÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Û ÌÈ· ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ΋ ·ÏÏÂÚÁ›· Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ··Í›ˆÛË Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·... T¤ÙÔÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÙÔ (17-23 AÚÈÏ›Ô˘) Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ 21/4/08. H ÚfiÎÏËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ηٷ͛ˆÛ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (Î·È ÁÓÒÛ˘) ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. H ·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÙ·ÂÙ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜, ȉ›· ·Ó ‰Â¯ıԇ̠ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ sine qua non, ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó fï˜ ÔÈ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ ÁÈ·Ù›, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤- -¶. KÀƒπ∞∫√À§∞∫√™ ÚÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «¤Í·ÏÏÔ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜» Î·È Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ˆ˜ «B·Ï- H E¶OXH TOY KENOY οÓÈÔ˜ Ê·Û›ÛÙ·˜». TÔ «·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜» Î·È Ë A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ EÊ‹ÌÂÚÔ˘... ·Íȷο (Î·È ÁÈ· ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜) ı· ÌÔÚÔ‡- Ÿ¯È, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Û ӷ ·ÓÙÈ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙÔ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜», Ù˘ ÕÓÓ·˜ ¢ÚÔ‡˙· Î·È ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÔ «¤Í·ÏÏÔ˜» fï˜; O °.¶. ¤˙ËÛ AϤÍË TÛ›Ú·, Ô·‰fi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘Ù· ÚÒÙ· 3/4 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ‰ÔÔÈÔ‡ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη. £· ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì 100 §∂•∂π™ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔÙËÓ ÔÎÙ·ÂÙ›· ™ËÌ›ÙË, ·ÏÏ¿ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ڇʈۋ Ù˘. TÔ fiÙÈ ¤Ê˘ÁÂ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athens Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Ô Á¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Âη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» ηıÈÛÙ¿ ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ÈÂÚÔÛ˘Ï›· (ηٿ ÙË ÁÓÒÌË John Lewis Gaddis, ÛÙÔ ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. ÌÔ˘) ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «™Î¤„ÂȘ °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰Èˆ˜ «¤Í·ÏÏÔ˘»... ÁÈ· ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ‰È·Î˘Â‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¿ÏÈ «B·ÏÚÓËÛË». EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È. ÓÈÔ˜ Ê·Û›ÛÙ·˜»! OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «OÈ ÛÂÈ·˘Ùfi ÙÔ «B·ÏοÓÈÔ˜» ‰ÂÓ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ú‹Ó˜ Ù˘ ÛȈ‹˜ Î·È Ù˘ ·Û¿ÊÂÈ·˜» Ù·Ï·‚·›Óˆ. ™·Ó «ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ˜» ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «H Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÂȉÈÒÊ¿ÓËÎÂ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¸¿Ú- ÎÂÈ Ó· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘ Í·ÓÙ˜ «E˘Úˆ·›Ô˘˜». ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ Ó· ·¤‚ÏÂ- AÚÈÛÙÂÚ¿˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÈÛÔ‰Ò Û ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘. MfiÓÔ Ë ›‰È· ı· ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ. K·È ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙÔ ÙÔ˘˜». E›Ó·È ·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ· ·ÏËı¤˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ «Ê·Û›ÛÙ·˜». AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‚Ï¿ÛÙËÛÂ Î·È fiÙÈ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¿Û¯ÂÈ ·fi ÎÔÌÏÂÍÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ΢‚¤ÚÓËÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ ÛÌfi ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ù˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi(fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÎÈ ·Ó ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο). ŸÌˆ˜ ÙËÙ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì ÙȘ ·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ì (ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi- ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· K‡ÚÎÔ Î·È ÙÂÚ·) ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ X·Ú›Ï·Ô ºÏˆÚ¿ÎË. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ¿ıËÛË Â›Ó·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·. AÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈο ı· Ú¤˜ ÂȂ‚ÏË̤ÓË, fiÙ·Ó Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÂÚȤÁÚ·Ê·: AÓÙ›ÛÙ·ÛË, EıÓÈ΋ AÂÏ¢ı¤- Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚˆÛË Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË Ì ÚfiıÂÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ- ÛÙÔ 40%, ÂÓÒ ÂΛÓË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫ÂÔÏÈÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜, EÌʇÏÈÔ˜. ÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 55%. TÔ ÔÏÈÙÈH ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÌÈ·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ‰È·ÌfiÚ- Îfi alzheimer, fï˜, ÙÔ˘ Î. ™ËÌ›ÙË Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ʈÛÂ Î·È Ù· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈ- ÛÙË Ï‹ıË Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋˜ –Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÔÎÔ› Ù˘. AÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ¿ıË ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó. OÈ ·- ÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›· Ô˘ ˘ÔıÂÙÈο ÂÎÚÔÎÚfiÙËÙ˜, Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜, Ë «·fi‰ÔÛË ‰ÈηÈ- ÛˆÔ‡Û– ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘. K·È ÔÛ‡Ó˘» ηٿ ÙÔ˘˜ ÌÂÓ, Ë «ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›·» ÂÓÒ ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÌÂٷηٿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. ÓˆÙÂÚÈ΋˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘- Ó· ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó, Ì ٷÁfi ÙÔÓ ·Ó·ÙÔ‡ (ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ;) ı¤ÏË- η‰ËÌ·˚Îfi Anthony Giddens, Ô ÚÒËÓ ·ÚÛ ӷ ÌÂÙÚÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È Û ·ÁÁÏÔÛ·XˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÍÔÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÎËı¤ÓÙ˜, Ô‡Ù ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Á¯ˆÚÔ¯¿ÚÙÈ ÁÈ· XÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ï¿ıË Î·È ÔÚıÒ˜ ÛȈ-
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 9
°PAMMAΔ∞
¿ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. TÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ ¿Ú·Á ÁÈ· ÙÔÓ OTE, fiÙ·Ó Â› ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ËÌÂÚÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 63% ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡; ™˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ηٷϋÁÔ˘Ì ÛÙÔ «ÔÌȯÏ҉˜ Î·È ÌÂÌ„›ÌÔÈÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ›Ô», fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Û ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜. ¢‹ÏˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, fï˜, ˘fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È. O ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ٛÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. E›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ‰‡Ô ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘ ZÈÏ §ÈÔ‚ÂÙÛΛ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÒ ·ÓÂÈʇϷÎÙ·... -A¡Δø¡∏™-M∞ƒπ√™ ¶∞¶∞°πøΔ∏™
TA °OYPOYNIA ¶IO I™A A¶O TA A§§A ZøA ™¯ÂÙÈο Ì ٷ fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (“Real Games”, ʇÏÏÔ 17-23 AÚÈÏ›Ô˘ 2008, Û. 20) ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ Ù· ÂÍ‹˜: E›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë «·ÁÔÚ¿», fiˆ˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜, ·ÔÙÂÏ› «˙Ô‡ÁÎÏ·» (Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ‰Èο ÌÔ˘), ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜: Ÿˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÁÈ· ÙÔ 20% ÙÔ˘ OTE, Ô ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ‹˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηϿ ÎÚ·Ù›, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ È¤Ûˆӻ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ (‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·) Î·È ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Îϛ̷ Ì·Ó·Ó›·˜. ÕÚ·, ηÌÈ¿ «˙Ô‡ÁÎÏ·», fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔ› Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û·˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û ÌÈ· ÂχıÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ¢EN Â›Ó·È «ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ ›Ù·˜», ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. K·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ: ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ¤ÁÈÓ οÔÙ ‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ (ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ) Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ «ÂıÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ»; AÛÙÂÈ¢fiÌ·ÛÙ ÙÒÚ·; ŸÏ· Ù· «Ù˙¿ÎÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘» ¢EN ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰ÂÓ ‰ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-
10 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÂÙ·Ú¿Ù˜ Î·È ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ ˆ˜ ‰ÚÒÓÙ˜ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. O «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜», fiˆ˜ ·ÔηÏ› ÙÔÓ Î. BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜, ÚÔÛ¤Ï΢Û ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·È· (οÙÈ Ô˘ «Ù· Ù˙¿ÎÈ·» ¶OTE ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó) Î·È ÂȯÂÈÚ› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓ·ÁηÏÈÛÌÔ‡. E›Û˘, Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ïˆı› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ Û ÂÌ‚ÚÈı›˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ Û·˜, Î·È Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÛʷϤÛÙÂÚË (ÁÈ· ÔÈÔÓ;) ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù· Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È fi¯È Ó¤· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. O Î. TÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ «ÛÙfi¯Ô», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·. O Î. TÛ›Ú·˜ ·ÔοÏÂÛ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ··ÙÂÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ ·˘Ùfi˜ ¿ÛÎËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÂÚ› Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋˜ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘. M‹ˆ˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ϤÔÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜; M‹ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ùڷ› Û «ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· ÈÔ ›Û· ·fi Ù· ¿ÏÏ· ˙Ò·»; ◊ Ì‹ˆ˜ „ËÊ›ÛıËΠοÔÈÔ˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÍ¢ÙÂÏ›˙Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÙÈ̈ÚËÙ›, ÁÈ·Ù› Ù· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ· ÂÎÛÙÔÌÈṲ̂ӷ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ»; ™Â ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ô˘ ‚Ú›ıÂÈ ·Ó·ÎÚÈ‚ÂÈÒÓ Î·È ÏÔÁÈÎÒÓ ·Û˘Ó¯ÂÈÒÓ Û¯ÔÏÈ¿˙ˆ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÍ‹˜, ·›ÛÙ¢Ù˘ KN›ÙÈ΢ ¤ÌÓ¢Û˘, ‰‹ÏˆÛË: «◊Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· “ÌÂÚÏÔ˘ÛÎÔÓÈÛÌÔ‡”, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ù˙·ÎÈÒÓ [...]». M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ϤÂÈ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Û·˜: O BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ, ·Ó Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› ÔÙ¤ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈı˘Ì›·˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘. -¶∂ƒπ∫§∏™ Kø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 11
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
T∂§∂ÀΔ∞π∞ ∂Ãø ¶√§§∏ ¢√À§∂π∞ ∫∞π ™À¡∞¡Δ∞ø ∫√™ª√ ¶√À ∂¶π™∏™ ∂Ã∂π ¶√§§∏ ¢√À§∂π∞... μ∂μ∞π∞ ™À¡∞¡Δ∞ø ∞ÀΔ√¡ Δ√¡ ∫√™ª√ ™∂ ∫∞º∂Δ∂ƒπ∂™ ∫∞𠪶∞ƒ, ¶ƒ∞°ª∞ ¶√À ª∂ ∫∞¡∂π ¡∞ À¶√æπ∞∑√ª∞π √Δπ ¢∂¡ ™∫√Δø¡√ª∞™Δ∂ ∫π√§∞™...
EP°A™IA KAI XAPA Ô Î·Ïfi Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ οӈ Â›Ó·È fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó (ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜) Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ»: ¤Ú¯ÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ, Ϙ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÂÌÂÙÔ‡, ·ÎÔ‡˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ™˘Ó·ÓÙȤÛÙ ÛÂ Ì·Ú Î·È Î·Ê¤ Ó· ›Ù ÙÔÓ fiÓÔ Û·˜, Ô˘ ‚·ÛÈο ¤¯ÂÈ - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙ project, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÂÚÈÛÙ›. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ô fiÓÔ˜ Û·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ project Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› Û¯ÂÙÈÎÔ›... Ó·È, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó·˘·Á› ÙÔ ·ÏÈÔ-project ÎÈ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ Ì›ÓÂÈ Ì 800 ÛÂÏ›‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ Î·È Ì 5 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·˜ Ô‡ÌÂ. ¢ÂÓ ‹ıÂϘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂÂȉ‹ Â›Û·È ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ·¤ÎÙËÛ˜, ÎÈ Â›Ó·È ÔÎ¤È ¿ÙÔÌ·, Î·È Ôχ ¯·›ÚÂÛ·È Ô˘ ̋ηÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Í¤ÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ – ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ Îfi-
T
12 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À ∞¶ƒπ§π√À 2008
ÛÌÔ˜ ·’ fiϘ ÙȘ Ì¿ÓÙ˜. ¶Èı·Ófiٷٷ Ù· ›‰È· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ηÓÔÓÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (fiÛÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÙÚ¿Â˙˜, .¯., ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÌÔÚ› ›Û˘ Ó· ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜). AÏÏ¿ ÛÙȘ ·Ú·ÓÔ˚Τ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ËıÔÔÈÔ›, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î.Ï., Î.Ï.) ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈ· Î·È ÍÂοı·Ú˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿¯·ÏÔ. M’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ›ÓÂȘ ηʤ Î·È ÌÈÏ¿Ù ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Í·ÊÓÈο ϤÙ ٷ ÁÎÔÌÂÓÈο Û·˜, ÙÔÓ/ÙËÓ ËıÔÔÈfi Ô˘ ‹ıÂϘ ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÏÔ Í·ÊÓÈο ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ ¿ÚÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘/Ù˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯·ÚÙÔÂÙÛÂÙÒÓ ÛÔ˘, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. H ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ͤÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ, Â›Ó·È ÙÛ›ÚÎÔ Î·ÓÔÓÈÎfi. H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Û˘Ì‚ÈÒÓÂÈ Ì ÙÔ MÂÓÙÚ¿ÓÔ. ™ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÛfiÔ˘. ™ÙȘ ηΤ˜ ̤Ú˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÙËÓ Ù¤ÓÙ· ÛÔ˘, ÙÔÓ ÂϤʷÓÙ·, ÙÔ Ì·‰Ë̤ÓÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ˘˜ ÎÏfiÔ˘Ó
Î·È ÙÔ ıËÚÈÔ‰·Ì·ÛÙ‹ Î·È Ó· ·˜ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ. TÔ˘˜ ¤¯ÂȘ ˙·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. ÕÈ ÛÈ¯Ù›Ú ·fi ÎÂÈ. T· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· fiÙ·Ó Â›Û·È ÙÛÈÚÎÔÏ¿ÓÔ˜, ·ÏÒ˜ ÂÏ›˙ÂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ó· οÓÂȘ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. MÈ· ÛÙÚˆÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÓ¤· Ì ¤ÓÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ ı· Û ¿ÚÂÈ; K·È ÔÈÔ˜ ı· Û ÈÛÙ¤„ÂÈ; K·È ÔÈÔ˜ ›‰ÚˆÛÂ; K·Ó¤Ó·˜. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÍÂÂÚ¿Ûˆ ÙÔ ÛÔÎ Ô˘ Ë K¿ÌÂÚÔÓ NÙ›·˙ Ù· ¤ÊÙÈ·Í Ì ÙÔÓ T˙¤Ú·ÏÓÙ M¿ÙÏÂÚ, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔ, ˆ˜ Á˘Ó·›Î· Î·È ˆ˜ ˙ÔÁÎϤÚ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ÈÛÔÚÚÔ‹Ûˆ ÎÈ ·˘Ùfi. AÁfiÚ·Û· ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Yogi Berries, Ô˘ ÙÚÒÂÈ Ë K¿ÌÂÚÔÓ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ·ÎÚ›‰Â˜, Î·È ¤¯ˆ Ó· ηٷı¤Ûˆ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÏÈ·: Û· Ó· Ì·Û¿˜ ˙·ÚˆÌ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓ· Ï·ÛÙȯ¿ÎÈ·, Ì Á‡ÛË ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Ï·ÛÙȯ·Î›Ô˘. YÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ë Ó¤· ÛÔ‡ÂÚ-ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·¿ÙË. E›Ó·È ÊÚÈÎÙ¿, ÌËÓ Ù· ¿ÚÂÙ ηıfiÏÔ˘. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÛÙË «N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ», ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ê¿ÂÈ fiÏË Ë Aı‹Ó· – Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÌÈÛ‹ ¤ÙÚˆÁ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ̷˜. °›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, Î·È fi¯È ¿‰Èη: ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈÔ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ¯·ÌËϤ˜, Ù· ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ¿„ÔÁ·, ÙÔ Î·˙¿Ó-ÓÙÈ› ˘¤ÚÔ¯Ô. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ó· È¿ÙÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÙڤϷÓÂ, Î·È Ê‡ÁÂȘ Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ ¯·Ìfi, Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ‹Ù·Ó Ù˙¿ÌÈ. ŸÏ· ÛÔ‡ÂÚ. TÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛԢͤ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Î·Ï¿ οÓÂÈ. TÔ Ì·Á·˙› Â›Ó·È Û ÙÚ›· ›‰·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Î·È ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ˜ ÂÂȉ‹ Ù· ÙÚ·¤˙È· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ¤Ó· ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Ô‡ÂÚ, Û·˜ Ϥˆ. ™Â Ê¿ÛË «ÙËÁ·Ó›ÛÙËη» ‹Ú· ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ “Wine Garage” ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ÌÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ì·È ¿Û¯ÂÙË ·fi ÎÚ·ÛÈ¿: ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙË M·˘ÚÔ‰¿ÊÓË ¶·ÙÚÒÓ, Â›Ó·È ÙÔ Gewurztraminer, Ô˘ ÌÔ˘ ‹Ú ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·ÔÛÙËı›Ûˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ›Û· ÁÈ· Ó· οӈ ÊÈÁÔ‡Ú· Û ٛÔÙ· ΢ÚÈϤ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ™ÙÔ “Wine Garage” ͤÚÔ˘Ó ·fi ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÛÔ˘ ϤÓ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘. K·È Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ› fiÙ·Ó Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Û ÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÛÔ Ô‡ÊÔ Â›Û·È. AÏÏ¿ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Gewurztraminer (ÚÔʤÚÂÙ·È «°Î‚ԢÚÛÙÚ·Ì¿ÈÓÂÚ» – ‰ËÏ·‰‹, ÙÈ ¿ÏÏÔ; °Î¿ÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ; NÙfiÂÏÁοÓÁÎÂÚ; E¯Ì, ÛÙÚÔ‡ÓÙÂÏ;). ºÙÈ¿¯ÓÂÙ·È, ϤÂÈ, ·fi οÙÈ ¯¿È ÛٷʇÏÈ· Ô˘ ÚˆÙÔ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ AÏÛ·Ù›· ÙÔ 1870 – ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·ÓÂ Î¿Ô˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙·ÓÂ. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÌÈ· ¯·Ú¿. O ηÈÚfi˜ ÎÔ‡ÎÏ·, ηӛ˙ˆ Ì ·ÓÔȯً Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ Îfi„ˆ, ·‡ÚÈÔ-ÌÂı·‡ÚÈÔ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚÔ˜. A, Î·È ¤¯ˆ ˆÙ›Ùȉ·. ÕÛ¯ÂÙÔ, ·ÏÏ¿ ›· Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÙÒ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Îfi Ì ٷ ÙÛ›Úη, ÔÈ Ù¤ÓÙ˜ Ì¿˙Ô˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ú¿˙ÂȘ ‡ÎÔÏ·... ∞ N¤· ¢È·ÁÒÓÈÔ˜, §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 Wine Garage, •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 25, KÔψӿÎÈ, 210 7213.175
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 13
«∏ ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘...»
«YÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÊÈÛÙ›ÎÈ Î·È ÙȘ ÊÈÛÙÈÎȤ˜...»
☛ √ ¢ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘,
☛
¡›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÛÂÏ. 22
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜, ÛÂÏ. 30
μ¿ÛÙ· ηË̤ÓË ÊÈÛÙÈÎÈ¿,
√ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˘ ¤¯·ÈÚ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÙ›ÌËÛ˘. ™˘Ó·ÁfiÙ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜, ͤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ, ÂÚˆÙÈÎfi˜. ∂›¯·Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì¿ıÂÈ È¿ÓÔ Î·È Ù·Íȉ‡ÂÈ fiÔ˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÔÈ ÊÈϛ˜ Î·È ÂÈ ÙË Â˘Î·ÈÚ›· È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· È¿ÓÔ Ì·Ú...
☛ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ˙ԇ̷˜, ÛÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ , ÛÂÏ. 46
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜
KOAN - ATHENS VOICE
‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·:
(™ÎÔ˘Ê¿ 64 Î·È °ÚÈ‚·›ˆÓ, 210 3628.265)
BEST SELLERS * «O‰ËÁÒ Î·È Â›Ì·È ÏÈÒÌ·/ Î·È ÌÔ˘ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ ÈÒÌ·/ MÈ· Óٷϛη ÌÔ˘ ÎÔÚÓ¿ÚÂÈ/ Ì· Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‰Â ÊÚÂÓ¿ÚÂÈ» (NÙ¤ÚÙÈ, K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ, 3.10 ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì 32ÆC)
* ¶¿ˆ Ó· ¤Ûˆ Û ¯·ÓÙ¿ÎÈ. ¶¿ˆ Ó· ‚Úˆ Ù· Û΢ÏÈ¿.
1
2
3
(TÔÛ›ÙÛ·, ÌÂÛË̤ÚÈ, ÏÈÒÌ·)
1. º‡ÏÏ· ¯Ú˘ÛÔ‡ ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi. E›Ó·È ÁÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· Ì·˙› Û·˜ ú 10. 2. XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ San Pedro ·fi ÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ú 64. 3. «º‡Ï·Î·˜-¿ÁÁÂÏÔ˜», ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ºÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ÁÈ· Ó· Û ÚÔÛ¤¯ÂÈ. BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈ΢ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ú 5. 4. TÛ¿ÓÙ· Ho-Lo, ·fi ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ ˘ÏÈο, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Kubrik. ™ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ «Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó» ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο banners ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÈÌ¿ÓÙ˜ ·fi ˙ÒÓ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ú 85. 5,6. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ·fi ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË. Ÿˆ˜ Gaudi, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯¤‰È·, „ËÊȉˆÙ¿. E‰Ò, Á¿Ù· ú 30 Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ú 19.
* - E‰Ò ı· Â›Ó·È Ô M·ÚÙ¿Î˘; - O K·Ú·ÊÒÙ˘ ›·ÌÂ, ̈ڋ. (¢È‰fiÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ·Ó/ÌÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ)
* «O ‰Ú¿ÛÙ˘ ›¯Â ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ...»
4
5
°ÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘, Î·È Ì ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ KOAN / ATHENS VOICE Ó· Â›Ó·È ÚÒÙ˜ ÛÙ· «Â˘ÒÏËÙ·», ÙÒÚ· ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN / ATHENS VOICE ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì Ӥ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· «Ù¤¯Ó˘ Î·È shopping». Afi ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ·ÎfiÌË Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ «¤ÌÓ¢ÛË» Ù˘ Iˆ¿ÓÓ·˜ TÛ¿ÌË: ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË ÎÔ‡ÎÏ· Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Angelina Jolie.
6
-¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY
(™ÎÏËÚfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔÓ ÕÏÙÂÚ)
INFO-DIET
(™Ù·ÓÙ Bodyline, ÛÙÔ Avenue)
* Œ¯Ô˘Ó ¿ÂÈ fiÏÔÈ Ó· Ê¿Ó „¿ÚÈ. (°È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÏˆÊÔÚ›Ô. ™Ù¿ÛË MÔ˘Û›Ô, TÚ›ÙË ¶¿Û¯·)
* ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÈΛӉ˘Ó· Ù· ·˘Á¿, ϤÂÈ. MÔÚ›˜ Ó· Ê·˜ fiÛ· ı˜. (™ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘, £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜)
* ÕÓÙ Á·ÌËı›Ù ·fi ÎÂÈ, XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË Î·È XÚÈÛÙfi˜ AÓ¤ÛÙË. EÁÒ Ô˘ ÔÓ¿ˆ, ÙÈ Ó· ˆ; (¶·Ô‡˜ - ÛÙÚ›ÁÎÏÔ˜, OÌfiÓÔÈ·)
- °IANNH™ NENE™ 14 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
GREATEST HITS
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
O °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È
(+)
(-)
A§M¶EPT XOºMAN ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 102 ÂÙÒÓ Ô EÏ‚ÂÙfi˜ ¯ËÌÈÎfi˜ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ LSD. E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ: EηÙfiÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ! EÓÙ¿ÍÂÈ;
¶A™XA TøN E§§HNøN MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÒÚ· 00.05, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·¿ ¤Ó· video-wall Û ·Â˘ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙË ÌËÙÚfiÔÏË AıËÓÒÓ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¶¿Û¯· ÛÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· ÕÓˆ IÏÈÛ›ˆÓ, ‹Ù·Ó ¶¿Û¯· ÕÓˆ ¶ÔÙ·ÌÒÓ...
9/5 H̤ڷ Ù˘ E˘ÚÒ˘
ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ̈Úfi ÌÔ˘ ÙËÓ E˘ÚÒË ·˘ÙÔ› ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓıÚÒÔÈ M ÙÔ ·ÓÙ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Óı¤ÏÏËÓ˜ A˘ÙÔ› ‚ÈÔÏÈ¿ ÛÙÔ P‹ÓÔ ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ
ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ŒÏÏËÓ˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Óı¤ÏÏËÓ˜ A˘ÙÔ› PÒÌË, ¶·Ú›ÛÈ ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ (ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÙÔ 1995 Ë M·Ï‚›Ó· K¿Ú·ÏË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ANT1, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ X¿ÚË K·ÏÔ‡‰Ë)
H ¢O•A™MENH E¶APXIA T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ K·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜, Ô˘ ÛÈÙ›˙ÂÈ Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Ì ‰Èο Ù˘ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘˜ AÊÁ·ÓÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. A¶EY£EIA™ KA§YæH «K·È ·ÁÁÔ‡ÚÈ Ó· ›۷È, ı· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ë T.V.»
MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ̈Úfi ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ› ·ÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó Á¤ÚÔ˘˜ Œ¯Ô˘Ó ¤ıÈÌ· ÊÚȯٿ Î·È ¤ÓıÈÌ·
(°ÈÔ˘Ï›Î· ™Î·Ê›‰· ÛÙÔ ON/OFF)
EDIKA
* TÈ ı˜, Ó· Ì·ÏÏÈÔÙÚ·‚˯ÙÔ‡ÌÂ; ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ, ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ.
PATTI SMITH - “Land 250” K·ı·Úfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÚÔÎ. Afi ÙȘ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. (™ÙË Fondation Cartier, ̤¯ÚÈ 22/6)
AKOY™THKE «M·Ú›· ÛÈÏ¿Ó˜, Ì·˜ ¿Ó Û ·ÌÈÁ¤». (√È Ì·Ì¿‰Â˜ ‰˘Ô ÊÈÏÂÓ¿‰ˆÓ ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ «AÏ¿ÙÛÈ»)
O§YM¶IAKH AEPO¶OPIA KÔÚ˘Ê·›· Ë First class Ù˘. M·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰Ô› Û fiÏË ÙËÓ Ù‹ÛË Î·È ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· Ì ٷ ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜. E§§HNIKH A™TYNOMIA K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «T›‚Ô EÚÁfi¯ÂÈÚÔ». ¶IKPE™ A§H£EIE™ °Ú¿Êˆ Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÒ. K·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÓÙ› Ó· Íԉ‡ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ı˘ÌËıÒ ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÚ·„·, ÙÔÓ Íԉ‡ˆ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› Ô˘ ¤ÁÚ·„· ·˘Ù¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÒ. ●
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 15
ΜΙΚΡΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ Ζουν ανάμεσα μας. Ας μάθουμε μερικές από τις δικές τους λέξεις
∞¶√ ªπ∫ƒ∏ ™Δ∞ μ∞™∞¡∞!
Επιμέλεια: Inna Lisichka Кохаю (κοχάγιου), αγαπώ Обійми мене (ομπιγιμί μενέ), αγκάλιασε με Хлопчик (χλότσικ), αγόρι Звідки ти? (ζβίδκι τι;), από πού είσαι; Початок (ποτσάτοκ), αρχή/έναρξη Біле (μπλίλε), άσπρο Завтра (ζάφτρα), αύριο Книжка (κνίζκα), βιβλίο Молоко (μολοκό), γάλα Добрий день (ντόμπριι ντέν), γεια σας, καλημέρα Свято (σβιάτο), γιορτή Я не маю грошей (για νε μάγιου γροσέι), δεν έχω λεφτά Я тебе не кохаю (για τεμπέ νε κοχάγιου), δεν σ΄αγαπώ Я читаю (για τσιτάγιου), διαβάζω Робота (ρομπότα), δουλειά Дай мені (ντάι μενί), δώσε μου Я (για), εγώ Я з України (για ζ Ουκραίνι), είμαι από την Ουκρανία Греція (Γρέτσιγια), Ελλάδα Говорю грецькою мовою (γκοβοριού γρέτσκογιου μόβοιου), μιλάω ελληνικά Мене звати (μενέ ζβάτι), εμένα με λένε Коханка / Коханець (κοχάνκα/ κοχάνετς), ερωμένη /εραστής Кохання (κοχάννια), έρωτας Дякую (ντιάκουγιου), ευχαριστώ Газета (γκαζέτα), εφημερίδα Життя чудове (ζιττιά τσουντόβε), η ζωή είναι ωραία День (ντέν), ημέρα Море (μόρε), θάλασσα Хочу купатися (χοτσού κουπάτισια), θέλω να κάνω μπάνιο Добраніч,(ντομπράνιτς), καληνύχτα Смачного (σματσνόγο), καλή όρεξη Добрий вечір (ντόμπριι βέτσιρ), καλησπέρα Добре (ντόμπρε), καλό Я розумію (για ροζουμίγιου), καταλαβαίνω Дівчина (ντίφτσινα), κοπέλα Вино (βινό), κρασί Неділя (νεντίλια), Κυριακή Магазин (μαγαζίν), μαγαζί Придурок (πριντούροκ),μαλάκας Емігрант (εμιγράντ), μετανάστης Мені подобається (μενί ποντόμπαγιετσια), Μου αρέσει Музика (μούζικα), μουσική Так (τακ), ναι Вода (βοντά), νερό Родина (ροντίνα), οικογένεια Українець (ουκραϊνετς / ουκραϊνκα), Ουκρανός / η Ні (νι), όχι Тіло (τιλο), σώμα Поцілуй мене (ποτσιλούϊ μενέ), φίλησέ με Друг (ντρουγ), φίλος 16 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
FREE ATHENS
E›Ó·È ¶¤ÌÙË 9.30 ÙÔ Úˆ› Î·È fiˆ˜ οı ¶¤ÌÙË Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, Ë ÌÈÎÚ‹ KÚÈÛÙ›Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔ‡ÚȘ ÁÈ·Ù› È¿ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿! H KÚÈÛÙ›Ó·, 2 ÂÙÒÓ, ÎfiÚË Ù˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô KOAN/ATHENS VOICE ÛÙËÓ Ô‰fi ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È °ÚÈ‚·›ˆÓ, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÓÔ̤·˜ Ù˘ A.V. K¿ı ¶¤ÌÙË Í˘Ó¿ÂÈ Ì·˙› Ì ÙË Ì·Ì¿ Ù˘, ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì›·-Ì›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ «ÂÏ¿Ù˜» Ù˘ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ·. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ¿ÚÂÙ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ KÚÈÛÙ›Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È·ÓÔÌ‹.
■ «H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·» ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ºÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ K·ÊÂÓ›Ԣ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ. 10/5, 20.30, KÙ‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ KÔ˘Ì¿ÚË (KÔ˘Ì¿ÚË 1), 210 3671.000 ■ Free Z··Ù›ÛÙ·˜. «E˘Úˆ·˚΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ YÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ÙÔÓ AÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ Z··ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ §·Ô‡˜ Î·È ÙËÓ ÕÏÏË K·Ì¿ÓÈ· - MÂÍÈÎfi», 9-11/5 ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, info: www.eurozapatista.org ■ EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ϥۯ˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘: ÙÒÚ· Î·È «ºÈÔÓÙfiÚ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ» Aı‹Ó·˜, Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ™Ù›Ï ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ info@athensvoice.gr «K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È¿‰Ú·ÛË». info: art.diadrasi@gmail.com
BEST OF BADMINTON TÔ ÁÓˆÛÙfi XL ı¤·ÙÚÔ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο: H ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ·ÚÔ˘Û›·: Cristina Hoyos H ÈÔ ‰‡ÛÙÚÔË: Julio Bocca H ÈÔ fiÌÔÚÊË: Jisela (Bocca) O ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜: Thomas Whitehead (“Swan Lake”) TÔ ÈÔ Û˘Ì·ı¤˜ teck team: “Lord of the Danse” TÔ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ team: “Beauty and the Beast” OÈ ÈÔ ˆÚ·›ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ›: “MOMIX” H ÈÔ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÛÙ· η̷ڛÓÈ·: TÔ T¤Ú·˜! (¶¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ· Ì·ÎÈÁÈ¿˙ Î·È ÓÙ‡ÛÈÌÔ) TÔ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi set up (‹¯Ô˜ÊÒÙ·): “Beauty and the Beast” TÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÎËÓÈÎfi: “Swan Lake” H ÈÔ... sold out ·Ú¿ÛÙ·ÛË: Ù·
«100 o˘ÁÁ·Ú¤˙Èη gypsy ‚ÈÔÏÈ¿» H ÏÈÁfiÙÂÚÔ sold out ·Ú¿ÛÙ·ÛË: “Tap Dogs” O ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ı·ÙÒÓ: “Beauty and the Beast” O ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ ı·ÙÒÓ: Ù· «100 o˘ÁÁ·Ú¤˙Èη gypsy ‚ÈÔÏÈ¿» TÔ ÈÔ ‚·Ú‡ team (Û ÎÈÏ¿): Ù· «100 o˘ÁÁ·Ú¤˙Èη gypsy ‚ÈÔÏÈ¿» T· ÈÔ ˆÚ·›· ‚ÈÔÏÈ¿: OÈ ‰˘Ô IÙ·Ï›‰Â˜ ‚ÈÔÏ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ “Lord of the Danse” H ·Ù¿Î· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜: «H TT Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: T· Û·ÁÎfiÓÈ· ÙÔ˘ ηگ·Ú›·!» OÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ Úfi‚˜: M Martyn Jaques, °È¿ÓÓË BfiÁÏË
Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ A‰¿Ì T· ÈÔ ˆÚ·›· ¿ÚÙÈ Ì ı›·ÛÔ: M ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “Swan Lake” ¶fiÙ ÊÙ¿Û·Ì ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ·: ŸÙ·Ó ¯¿ıËΠÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ì ٷ ÊÒÙ· ÁÈ· “Beauty and the Beast” INFO: OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, “Backstage”. A˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «MAMMA MIA», ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙ· 22 ηχÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ ABBA (̤¯ÚÈ 25/5), ÂÓÒ 8 Ì 12 IÔ˘Ï›Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÙÔ “Book of Longing” ÙÔ˘ Philip Glass, ¤Ó·˜ ·ÎÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ Leonard Cohen. TÔÓ ™Â٤̂ÚË (10-29/9) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi “West Side Story”.
Oπ ∞¶∞¡Δ∏™∂π™ Δ√À FORREST GUMP ∞fi ÙÔÓ NIKO ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ηıȤڈÛË ÙÔ˘ ‰ˆÛ›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÂÓÈ·›· ̤ıÔ‰Ô «„ËÊ›Ô-„ËʛԻ Î·È fi¯È Ì ‰È„‹ÊÈÔ˘˜ ‹ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·ÚÈıÌÒÓ)
1
TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ «ÌÔÓÙÂÏÔÓ›¯Ù˘» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô AϤ͢ KÔ‡ÁÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘; EÓÓÔ› fiÙÈ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÌÔÓ٤Ϸ ÛÙ· ·ÓÔȯٿ, Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·ÙËÙ¤˜. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ù· ÌÔÓ٤Ϸ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ù› ÊÔÚ¿Ó ٷÎÔ‡ÓÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó. MfiÏȘ ÏÔÈfiÓ Ô AϤ͢ ÙȘ ‚˘ı›ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ·˘Ù¤˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÁÈ· ‚ÔËıÂÈ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ó·˘·ÁÔÛÒÛÙ˜, ÙȘ ÛÒ˙Ô˘Ó, ÂΛӘ ÙÔ˘˜ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ô AϤ͢, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¯·ÚÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÚÔ‰Ô̤ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂÍÒ‰Èη ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËηÓ.
2
AÓ fiÏÔÈ ÔÈ 18¯ÚÔÓÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ÙÈ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ 18¯ÚÔÓ˜; £· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ‚‡ÛÌ·Ù·. K·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÌÈ· 18¯ÚÔÓË ÌÔÚ› Ôχ ÈÔ ¿ÓÂÙ· ·fi ¤Ó·Ó 18¯ÚÔÓÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÓÙ› Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÙÛ·ÙÛÈÏ›ÎÈ·, ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ «ÊÔÚ¿ˆ-Ì›ÓÈ-ηÈ-ÓÙÂÎÔÏÙ¤¯·Ú¿‰Ú·-ηÈ-¿ˆ-Ó·-˙ËÙ‹Ûˆ-¯¿ÚË-·fi-ÙÔÓ·ÚÈÔ-‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹», ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı·
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ 5‹ÌÂÚË ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.
3
¢ËÏ·‰‹, ÙÒÚ· ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ OTE ı· Â›Ó·È Î·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο; ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ì›˙˜ Ù˘ Siemens. ¢ËÏ·‰‹, ·ÓÙ› Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Ì›˙˜ Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜, ı· ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‚Ô‡ÎÈÓÔ. TÒÚ·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ OTE, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿, fiÙ·Ó Î·Ï›˜ ÙȘ ‚Ï¿‚˜. ¶.¯., ·ÓÙ› ÁÈ· «Ÿ¯Ô˘Ô˘Ô˘, ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÏÈ» Ó· Û ηÏÔÛˆÚ›˙Ô˘Ó ÚÒÙ· Ì ¤Ó· «°ÎÂÈ· ˙Ô˘, ‚›Ï ÌÔ˘».
4
E›Ì·ÛÙ ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜ ‰Ú·¤Ù˘, Ô˘ ¤ÎÏ‚ ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ‰ÂÓ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ videogame Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “Ta-paidiamas-kindinevoun-theft-auto”; E›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·›ı·ÓÔ ¤Ó·˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹˜ Ó· ¤¯ÂÈ Playstation3 Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÁÈ·
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·. ¶ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ¿ÎÔ˘Û ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ¤ÙÛÈ ıÔψ̤ÓÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó, Ó· ‹Ú ȉ¤Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ·›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ·¤Ê˘Á·Ó. °È·Ù› ·Ó ÙÔ Â›¯·Ó ·›ÍÂÈ, ı· ›¯·Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ·˘Ùfi. K·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ‚›·ÈÔ ·˘Ùfi ·È¯Ó›‰È, ‰ÂÓ ı· ¿ÊËÓ·Ó ÔÙ¤ ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔ ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ “Ta-paidia-mas-kindinevountheft-auto”.
5
EÁÒ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ «Ù˙Ô‡Ú· ÎÏ·Ì», fiÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜. TÒÚ· Ô˘ ı· ··ÁÔÚ¢Ù› ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ·ÓÙÔ‡, Ò˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ó ηϿ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Û‡Í˘ÏÔ˘˜; M ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. H ‰È¿Ù·ÍË ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ì ·‰ÂÈ¿ÛÂÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· fiÙÈ ÙÔ Ó· ‚ϤÂȘ
ÙÔÓ Î·Ófi ÂÓfi˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘ Ó· η›ÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‚Ï·‚ÂÚfi Ì ÙÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ó¤ÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·˘ı˘Ô‚ÔÏ‹ Î·È ÛÔ˘ ÛÙÂÚ› ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘. M¤¯ÚÈ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜, ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌË Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙÔ Ù˙Ô‡Ú· ÎÏ·Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÙËÓ ÚfiÊ·ÛË fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ Ô Î·Ófi˜.
6
TÂÏÂ˘Ù·›·, fiÔ˘ Î·È Ó· Á˘Ú›Ûˆ, ·ÎÔ‡ˆ –΢ڛˆ˜ ·fi Á˘Ó·›Î˜– fiÛÔ Û¤ÍÈ Â›Ó·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË, Ì ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ˘ÛÙÂÚ›·. ¶Ò˜ ı· ÁÏÈÙÒÛˆ; E›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÌÈ· «T˙Ô‡ÏÈ· AÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˘», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi ·fi Ù· ηÚÙ¤Ï Î·È ÌÈ· «K·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ô˘ÙÛ¿ÎË», Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÊÈÏÈ΋ Î·È ·Î›Ó‰˘ÓË ÚÔ˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÔfiÙ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙË Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂȘ ÂχıÂÚ·. OfiÙ ·Ó οÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ı· Û ·Ê‹ÛÔ˘Ó ‹Û˘¯Ô, ÁÈ·Ù› ı· ÙȘ ¤¯ÂȘ ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô (ÛÙ‹ıÔ˜). OfiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ· ˙·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ı· ÌÔÚ›˜ ÎÚ˘Ê¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÈÒÓÂÛ·È ÙËÓ T˙Ô‡ÏÈ·. ∞
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 17
ºTIA•E MOY TH MEPA
SYNCH BUSTERS
O Banksy ¤ÁÈÓÂ Ô Keith Harring Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜. TÔ graffiti Â›Ó·È Ù¤¯ÓË, Â›Ó·È Ì‹Ó˘Ì·, Â›Ó·È È‰¤·. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, 18 ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ writters ‚¿ÊÔ˘Ó «ÂχıÂÚ·» ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ IANO. ™ÙËÓ A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ ÛÙÔ café ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‚È‚ÏÈԈϛԢ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/5 ÛÙȘ 21.30 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Graffiti Art Ì ٛÙÏÔ «EχıÂÚË ÛΤ„Ë». ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ARTEMHS, BRAZE, DASK, ELZ, JAR, JASE, JSON, INO, LIVE2, NORJIM, SAKE, SIEMOR, SINKE, SMART, SPARK, SUPER, TARE, ZEST. TË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ı· ·›ÍÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô Dj KafG. XÔÚËÁÔ› Â›Ó·È Ë Red Box Print Î·È Ë ATHENS VOICE. 13-28 M·˝Ô˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. IANO™: ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·, 210 3217.917, www.ianos.gr
-™ANTPA - ONTET KY¶PIøTAKH
¶ƒ
π¡
ª
∂Δ
∞
ºÀΔ∂ª∂¡√ ¢øª∞ ™Δ∏ N∂∞ ™ªÀƒ¡∏
¶ƒA™π¡∂™ ™Δ∂°∂™ Δøƒ∞! 18 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
°ÎÚÈ Â›Ó·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ fiÏ˘. N· ÙÔ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ. M ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡˜ ΋Ԣ˜. O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. M ÙËÓ 1Ë ŒÎıÂÛË «¶Ú¿ÛÈÓ˜ T·Ú¿ÙÛ˜ - OÏ¿ÓıÈÛÙ· M·ÏÎfiÓÈ·» Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ Î·È ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 12 M·˝Ô˘. One (green) step beyond. EÓË̤ڈÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ· ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. XÚËÛÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÁÈ· Ê˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù·/«Ú¿ÛÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜», ÒÛÙ ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. K¿ı ٷڿÙÛ· ÌÂ Î‹Ô Î·È fi¯È Ì ÎÂÚ·Èfi‰·ÛÔ˜, ηӤӷ˜ ·Î¿Ï˘ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÓÙÚ·. M·ÏÎfiÓÈ· ÌÂ Ê˘Ù‡ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ· CD, ÛÎÈṲ̂Ó˜ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ Î·È ÏÔȤ˜ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÂÚÈÛÙÂÚԉȈÎÙÈΤ˜ ȉÈÔηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ÏÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÏˆÓ Ì·˜. º˘ÙÂ̤ӷ ‰ÒÌ·Ù· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚÔÎϛ̷ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯¿Ô˘˜, ÏÂÈ·›ÓÔ˘Ó ÙË ‚Ô˘‹ Ù˘ fiÏ˘, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙÔ Ó¤ÊÔ˜. AÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, Ú¿ÛÈÓÔ. ŸÙ·Ó Ô NÈ΋ٷ˜ K·ÎÏ·Ì¿Ó˘ –ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘– ‰‹ÏˆÓ ÛÙËÓ AΔ∏∂NS VOICE ÛÙȘ 14/9/2006 fiÙÈ «Ë ʇÙ¢ÛË ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‚ÈÒÛÈÌ˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ù˘ fiÏ˘» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ. -°IøP°O™ ¢HMHTPAKO¶OY§O™
EGREEN/ZINCO
FAIR PLAYFAIR TRAIDE
GRAFFITI
£· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ™¿‚‚·Ùfi ÛÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Fair Trade Hellas Ì’ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ηʤ ·fi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi IÓ‰È¿ÓˆÓ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· ÌÂ Î·Î¿Ô Î·È Î¿ÛÈÔ˘˜ ·fi ÙË ¢ÔÌÈÓÈηӋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, ̤۷ ·fi ÌÔ˘ÛÈ΋, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜, ı· ͢ӋÛÂÈ ¤Ó·˜ Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. £· Ì¿ıÂȘ ÁÈ·Ù› Ô Á˘Ó·ÈΛԘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Parc Ù˘ °¿˙·˜ –ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô cous cous ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜– ‰ÂÓ ÌÔÚ› È· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‹ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ Palindrom, Pockets full of sand Î·È Detroit Jimmy, ı· ÛÙËı› ÌÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ‹, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 M·˝Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ ¢›Î·ÈÔ˘ EÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ë Fair Trade Hellas ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ 10.30-13.00 ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ Fair Trade Hellas (N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·) ÁÈ· ηʤ, ÙÛ¿È, ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. Afi ÙȘ 18.00 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ –Î·È MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 38– ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô.
H AΔHENS VOICE Î·È ÙÔ SYNCH ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Î˘Ó‹ÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, οı ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ festival ÛÙȘ 12/6. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÁÚ›ÊÔ˜, Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ A.V. §‡Û ÙÔ ÁÚ›ÊÔ, ‚Ú˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô (ÂȂ‚·›ˆÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰·) Î·È Ùڤ͠ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ stand. ™Â ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô Ù˘ A.V. ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÔ˘. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜.
LOVE
K˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ A.V. ÙÔ ıËÛ·˘Úfi ÙÔ˘ Synch ÛÙËÓ fiÏË, ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ...
CITY LOVER TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ ekthesi@yahoo.gr
«¶APA¢EI™O™» A˘Ùfi ÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Ì·Á·˙› Ô˘ ‚ϤÂÙ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ηӤӷ ZÂʇÚÈ, Ô‡Ù Û ηÌÈ¿ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ (ÚÒËÓ MÚ·¯¿ÌÈ) M·ÚÔ˘ÛÈÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ ‰Ò. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·, Î·È Ë ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ ’50 Î·È ÙÔ ’60 Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ: ΔÒÚ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 6 .Ì. Ì 6 Ì.Ì. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷ Ì ·ÙÛ¿ Î·È Î·Ê¤, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ‰›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÚÁ·ÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜, Ô‡˙·, ̛ژ Î.Ï. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Û ÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ı· ˆıÔ‡Û·Ó Û ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÓÔ˘‚¤Ï ΢˙›Ó. M·Á·˙¿ÙÔÚ·˜ Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·fi ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, fiˆ˜ Î·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‚ÔËı¿Ó ηÓÔÓÈο Î·È Û‹ÌÂÚ·). O °ÈÒÚÁÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ȉÈfiÙËÙ˜: Ì¿ÁÂÈÚÔ˜, ÓÙÂÏÈ‚ÂÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, fiÙ˘, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ÙÔ˘ O¶A¶, ÁηÚÛfiÓÈ, ̤Á·˜ ϷηÙ˙‹˜, ÙÔÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Û ̷ÚÔ˘ÛÈÒÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ Î.Ï. Î.Ï. «™¿ÓÈ· ͤÊÙÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ‰ˆ ÁÚ·‚¿Ù˜» ϤÂÈ «Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ʇÁÔ˘ÓÂ, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ Îϛ̷». AÓÙ›ıÂÙ·, ¶ÔψÓÔ›, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, AÏ‚·ÓÔ› Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙȘ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‰Ò ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘˜. M·˙›, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Ì ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ ÂÁÒ. O˘˙ÂÚ›, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·È Î·ÊÂÓ›Ô
ÊÂÚ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ¤Ó·Ó ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi ¶fiÏÂÌÔ. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÙ ¿Óˆ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÚˆÙ‹ÛÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÙÔ˘ NÔ‰¿ÚÔ˘ Î·È ı· Ì ı˘ÌËı›ÙÂ. °È· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Û·˜ ÚÔÙ›ӈ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÕÁÈÔ £ˆÌ¿ - KÏÂȉ› - OÈÓfiÊ˘Ù·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ‰¿ÛË. °IATI TH §ENE «•Y§INH» THN ¶§ATEIA ™TH °OYBA ŒÏ· ÓÙÂ! ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤„·Í· Î·È ÚÒÙËÛ·, ¿ÎÚË ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï·. OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÌÔ‡ ›·Ó ÌfiÓÔ fiÙÈ «ÔÈ ·Ú¤Â˜ Â‰Ò Ï·ÎÒÓÔÓÙ·È Î·È Ï‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο, ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ͤÚÂȘ». OfiÙ ‰ËÌÔÛȇˆ ÙËÓ ·ÔÚ›· Î·È ÂÚÈ̤ӈ οӷ ̤ÈÏ ·fi οÔÈÔÓ °Ô˘‚ÈÒÙË, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿Ïˆ Û ÂfiÌÂÓË ÛÙ‹ÏË. £˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë «•‡ÏÈÓË» Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ EÚ·ÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È AÓ·ÍÈ̤ÓÔ˘˜.
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ô «¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 6, 210 6817.815 Î·È 210 6815.428 H øPAIOTEPH OPEINH ¢IA¢POMH ™THN ATTIKH E›Ó·È Ê˘ÛÈο Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ X·ÛÈ¿ - ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¶¿ÚÓËı·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ù· ¢ÂÚ‚ÂÓÔ¯ÒÚÈ·, Ù· fiÌÔÚÊ· ·˘Ù¿ ·Ú‚·ÓÈÙÔ¯ÒÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û AÙÙÈ΋ Î·È BÔȈٛ·, ¿Óˆ Û ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡.
MË Ì·Û¿Ù fiÙÈ fiÏ· Â‰Ò ¤¯Ô˘Ó η›, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ‰¿ÛË Ì ‡η, ÁÎÔÚÙÛ¤˜ (=·ÁÚÈ·¯Ï·‰È¤˜), ΢·Ú›ÛÛÈ·, ·ÁÚÈÔÛ˘ÎȤ˜, ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ÛÎÔ›Ó· Î.Ï., ÂÓÒ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·, ··ÚÔ‡Ó˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. AÓ Â›Û·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›, ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ô˘ÏÈ¿. ¶ÂÚÓ¿Ù ÎÈ ·fi ‰‡Ô ̷ͤÚΘ Ù·‚¤ÚÓ˜, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ¿Ù ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÙÈÛÂ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ 403 .X., ·’ fiÔ˘ ÂÍÔÚÌÒÓÙ·˜ ·Ӥ-
TO TE§EYTAIO ¶EPIBO§I TH™ A£HNA™ E›Ó·È «ÙÔ˘ Z¤Ú‚· ÙÔ ÌÔÛÙ¿ÓÈ» Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ - fiÓÔÌ· - Î·È - Ú¿Ì· - KÔÏÔ΢ıÔ‡ (Î·È fi¯È... KÔÏÔ΢ÓıÔ‡, Ô˘ ϤÓ ÔÈ ÛÔÊÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔÈ), ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ §¤ÓÔÚÌ·Ó, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ô‰Ô‡˜ IÊÈÁÂÓ›·˜ - MÂÏ¿ÌÔ‰Ô˜ - ™·ÚˉfiÓÔ˜ HÚÔ‡˜. ◊Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÎfiËÎ·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÔÈ‹ıËηÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÚÈÍ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ÎÈ ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô. BÁ¿˙ÂÈ Ì·ÚÔ‡ÏÈ·, ·Ù˙¿ÚÈ·, ÎÚÂÌ̇‰È· (¯ÏˆÚ¿) Î.Ï. ™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ 2008. AÏ‹ıÂÈ· Ϥˆ. ●
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 19
SHOOTME!
ΔÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ƒ∏°√À (contact@rigosk.gr)
O ÕÚ˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ (100 ̤ÙÚ· ÛÙ›‚Ô˜) ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ KÔÛÌ¿, 6.45 ÙÔ Úˆ›, ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ, fiÔ˘ Î·È ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ 20 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 21
1)
H ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓË Î·È ˆ˜ Û˘Ìʈӛ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹-¶Ô‡ÙÈÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· ›Û˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ Ì›·˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÂÙÚÈÎfi ΢‚ÈÎfi ÙfiÓÔ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ‚¿ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘Ìʈӛ· ÌÂ... YÔÛ¯ÂÙÈ΋. H ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÎÔÌÔÚÚËÌÔÛ‡ÓË ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ. H ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ù· ÂÏÏËÓÈο MME Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó Û·Ó ‰È¿ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÚËÙ‹ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ South Steam. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ó‰ÚÂÔ··Ó‰ÚÂ˚Îfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ Û ·fiÏ˘Ù· Ï·˚ΛÛÙÈÎË Î·È fi¯È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‚¿ÛË. AÓ Ë EÏÏ¿‰· ·›ÚÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ Î¿ÔÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ηٷÛÙ› ÂÓÂÚ-
2)
ts exper n i t s ru uch t m o t place don't
O ¢ÂοÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ °‡ÊÙÔ˘ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H agilou2001@yahoo.gr ÁÂÈ·Îfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ (·ÎfiÌË fiÏ· Â›Ó·È ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿), ÙfiÙ Ҙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›·, ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ·ÁˆÁÔ›, Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ë IÙ·Ï›·, ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÚ› Ù˘ ·ıÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. E›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘Û›·˜ Ì ÙȘ H¶A, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹‰Ë ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Î·Ù¿ 100% ÚˆÛÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ (ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 60%) Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·fi ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Î·Ù¿ 100% ÚˆÛÈÎfi η‡ÛÈÌÔ ÛÙË ¢‡ÛË. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë BÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È Â›Û˘ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ NATO Î·È Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ fiˆ˜ Î·È Ë EÏÏ¿‰·. AÓ¿ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ H¶A ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ IÙ·Ï›·˜. °È·Ù› ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ Î. MÚ¿È˙·, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È Û Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Îϛ̷ «·ÓÙ›ÛÙ·Û˘» ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. M‹ˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· fiÏ· ¯·Ú·Ì›˙ÔÓÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ۯ‰ȷÛÌÔ›, ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÂÊ‹ÌÂÚ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘;
3)
22 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
4)
M›· Û·Ê‹˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÌË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Â›Ó·È Ë ˘fiıÂÛË E. M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¤Ï·‚ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÌËı‡ÂÈ Ì ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÛÙ· ÕÛÚ· ™›ÙÈ· BÔȈٛ·˜ (ÚÒËÓ ¶E™INE), Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. H ÌÔÓ¿‰· ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ô˘Ï¿ ÛÙË ¢EH ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷. O ÏfiÁÔ˜ ÚÔÊ·Ó‹˜. H BÈÔÌ˯·Ó›· AÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È ÊıËÓfiÙÂÚÔ Ú‡̷ ·fi ÙË ¢EH. O ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ı· ΤډÈ˙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. H PAE (P˘ıÌÈÛÙÈ΋ AÚ¯‹ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜) ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ, ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ÂÛ̇ۈÓ, Ó¤ˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î. ºÒÏÈ·˜ Û˘ÌʈÓ›. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‰Èο Û·˜. H ηٿ ÎfiÚÔÓ ‰È·ÊËÌÈÛı›۷ «Ó›ÎË ÙÔ˘ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘», Ô˘ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘ ¤Ӊ˘ÛÂ Î·È ¿ÏÈ Â› ÙÔ˘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡, Â›Ó·È Â›Û˘ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÊ‹ÌÂÚ˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÏÈ ÌÂ... YÔÛ¯ÂÙÈ΋. H Aı‹Ó· ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÎÏËı› Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «N¤· M·Î‰ÔÓ›·», ·ÁÁÏÈÛÙ› “New Macedonia”, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ◊‰Ë ÙÔ ¶A™OK ‰È¿ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ «·Ï˘ÙÚˆÙÈ΋» ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘-
5)
Ù‹. TÔ KKE Î·È ÙÔ §AO™ ı· ÙËÓ ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó. O ™YN ı· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ı› Ì ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi. H NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. H EE Î·È ÙÔ NATO ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· «Î·ı›ÛÔ˘Ó» ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ÔÓÔÌ·Û›· «N¤· M·Î‰ÔÓ›·» ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «¤ÓÙÈÌÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡», ηٿ ÙË ÌËÙÛÔÙ·ÎÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Î·È Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÂÏÏËÓÈο MME Û‡‰Ô˘Ó Ó· ‰·ÈÌÔÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ™ÎfiÈ·. ™ÙË Ê‡ÛË, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙË ‰Èψ̷ٛ· ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë TÔ˘ÚΛ· ¤Û¢Û ӷ ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙËÓ ¶°¢M. TÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ë EÏÏ¿‰· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ Ï‹ÚˆÛ ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ KÔ‡Ú‰ˆÓ ÙÔ˘ ¶KK. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ·˘ÙÔÓfiËÙ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙË ÛηÎȤڷ, ‰ËÏ·‰‹. ¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ô Û·ÚηÛÌfi˜; TÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜; EÎÙfi˜ ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁ›ÛÂÈ. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â·ÓÂÎϤÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ËÁ¤Ù˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. O TÛfiÚÙÛÈÏ Î·È Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô KÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ ÈÛÙÒıËΠԇÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ONE Ô‡Ù ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ EE Ô‡Ù ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ì ÙË ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ EÏÛ›ÓÎÈ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ
6)
7)
TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÌfiÓÔ
™∫πΔ™√ Δ∏™ LISA ADAMS ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ «SOCIETY OF ILLUSTRATORS», ∂∫¢. HARPER DESIGN / JENNY HOLZER
¶√§πΔπ∫∏
ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÌfiÓÔ. H Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ MARC ·ÔηχÙÂÈ ˆ˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ô‡Ù Û ÚÒÙË Ô‡ÙÂ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ÛÙË Ì›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË. E›Û˘ Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı›۷ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂıÂfiÌÂÓÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ ı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë „‹ÊÔ˜ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. H ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·Ù¿ ÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ηÙfiÈÓ ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ˘Á›·. H ΢‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Ù· ™ÎfiÈ·, ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È ÙÔÓ ¶Ô‡ÙÈÓ. ¶ÚÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÔÈ ÎÂÓÙÚfiÊ˘Á˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. T· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ, Ó· «Î¿„Ô˘Ó» ¯·ÚÙÈ¿, Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ó· ··ÈÙ› ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ OTE. O Î. AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ™ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô AÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, Ì ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË (ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡) ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ MËÙÛÔÙ¿ÎË ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô AÓ¿Ù˘Í˘ (‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÁÈ·Ù› Ô K·Ï·Ê¿Ù˘ ı· ¿ÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘). O ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ Ù˘ N¢ ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·ÚΛ Ë ›‰È· Ó· ÌÂÙ·‚› Û οÔÈÔ fiˆ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ú·ÌfiÏ· Â›Ó·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ Â˘Ù˘¯‹ ¯ÂÈÚÈÛÌfi. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 Î·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘, Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ˘ÓËÏ›· Î·È Ë ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÔÓ›ÚÔ˘. H ¢‡ÛË ÂÓ·Áηϛ˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Î·È ÂÈϤÁÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Ï·˚ÎÈÛÌfi, fiˆ˜ ÛÙË PÒÌË. K˘‚ÂÚÓÔ‡Ó «ÎÔÓÙÔ›» fiˆ˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› (1,65), Ô ¶Ô‡ÙÈÓ (1,67) Î·È Ô MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ (1,69), ·ÏÏ¿ Î·È «ÌÈÎÚÔ›» Ùˆ Ó‡̷ÙÈ ÏfiÁˆ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ÎÚÔÙ›‰Â˜ ÛÙ· fi‰È· Ù˘ °E™EE Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë Î·È ÔÈ «ÛÒÊÚˆÓ˜» Ù˘ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› 40 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ «H Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·» ¤¯Ô˘Ì ·ÔÎÔÈÌËı› Ì ÙÔ politically correct ÙˆÓ ÓÂÔÙÔÔıÂÙËı¤ÓÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙˆÓ «·Ô‡‰ˆÓ» ÙÔ˘ ™YN Î·È ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ˘. ∞
8)
9)
10)
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 23
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
2. M¶A°EBIT™ TÔ˘ falstafff@yahoo.gr Ó ÂȂ‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÌ̤ÓÔÓÙ˜ fiÙÈ Ô NÙÔ‡Û·Ó M¿Á‚ÈÙ˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ı· ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÚÂÎfiÚ ÛÙ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Ì·˜ Ú¿ÁÌ·Ù·. K·È Ô ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô °ÎfiÚÛÎÈ Î·È Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÚÔÔÓ‹Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰‡Ô ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶OK (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ŒÓˆÛË/AEK), fi¯È fï˜ Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ – ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ›Û˘ ÙÔÓ ¶AOK Î·È ÙÔÓ ÕÚË. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· 4/5 ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· 5/5.
A
˜ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ Â›¯Â ‰È·Ú¤„ÂÈ ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂÓÈ·›· °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ AEK, fiÔ˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ Ï·ÌÚÔ‡˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ (M·‡ÚÔ˜, AÚ˙›˙ÔÁÏÔ˘, M·ÓˆÏ¿˜ Î.Ï.). ø˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜, fiÔ˘ ‹Á ¿ÊËÛ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘‰·›Ô: ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Î‡ÂÏÏ· Ì ÙËÓ AEK, ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Î‡ÂÏÏ· Ì ÙÔÓ OÏ˘-
ø
24 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÌÈ·Îfi (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰˘Ô ÂÚ¿ÛÌ·Ù·), ·ÂÏÏÔ Ì ÙÔÓ ¶AOK, ÙÂÏÈÎfi˜ ΢¤ÏÏÔ˘ ʤÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ÕÚË. EȉÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘: Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó. ™ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Ô ›‰ÈÔ˜, ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷, «·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜» Î·È ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Â·ÚΛ˜. M¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ôχ ηÏfi, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ ÛˆÛÙ¤˜ – ηıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ÔÓÙ¿ 60 ¯ÚÔÓÒÓ Ï¤ÔÓ, Ì· οÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ηÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÈÔ ÔχÊÂÚÓË Ó‡ÊË ÛÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·˜ Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ. TfiÛÔ ÈηÓfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·; K·È ÁÈ·Ù› ·ÔÎÏ‹ıËΠ·fi «Ú›ÁÎË·˜» (ÙÔ˘ NÂÚ¤Ù‚·) «‚¿ÙÚ·¯Ô˜», ‰ËÏ·‰‹ Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿ ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ̤ۈ ÊÈÏÈÔ‡ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘;
∫
·Ù·Ú¯‹Ó, ηӤӷ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÛÙÂÚÈÒÓÂÈ ÔÙ¤ Ôχ ηÈÚfi Û ηÌÈ¿ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÈÁ¿ ÌË Á›ÓÔ˘Ì M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ· ÛÂÚ ÕÏÂÍ ·fi ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÈ ‰fiÓÙÈ·! ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂϤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ
∫
›‰ÈÔÈ ÔÈ ¶AE-¿Ú¯Â˜, fiˆ˜ Ô K·ÓÂÏÏ¿Î˘ ÙÔ˘ IˆÓÈÎÔ‡, Ô ·ÏÈfi˜ B·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ô °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ AEK ‹ Ô KfiÎηÏ˘ Û‹ÌÂÚ·. ‡ÙÂÚÔ, ÔÏÏ¿ ηٷÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ M¿Á‚ÈÙ˜. §¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÎÈ fiÙÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÌ¿‰·, ·Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÏÂÊÙ¿: ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó › Ôχ ηÈÚfi ÔÈ AEKÙ˙‹‰Â˜, Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ¿Óˆ ÙË Êˆ-
¢
ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘. §¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Á¤Ï·ÛÙÔ˜ – ·ÏÏ¿ Ò˜ ı· ‹Ù·Ó ηÓ›˜ ·Ó ¤¯·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Î¿ÌÔÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜; §¤Ó fiÙÈ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ‚·Ú¤ˆ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ù¤Ú·˜ – οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ‡ ÙÔ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó, Ì ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈ΋˜ ηÎfiÙËÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù·. §¤Ó fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌÓËۛηÎÔ˜: ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÂÙ·È ÛÙ·Ú ÛÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‡ÎÔÏ· Ì·˙› ÙÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÔ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì Է‰Ô‡˜ (Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹ ·ÓÙȿψÓ): ̤¯ÚÈ Î·È Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ï·ÎÒıËΠ̠οÔÈÔÓ ˘¿ÏÏËÏÔ. §¤Ó fiÙÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù· ¤ÊÂÚÓ ÂÂȉ‹ ¤‚·ÏÏ ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· M¿Á‚ÈÙ˜», ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· Ù· ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘ (‚ÔËıfi˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ Î.Ï.) Î·È ›Ûˆ˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·» ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. §fiÁÈ·. ÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÓ fï˜ Ô B¿˙ÂÏÔ˜ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ‹Û˘¯Ô ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ (ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ‚Ϥˆ), ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÈ. KÔÓÙfi˜ „·ÏÌfi˜ ·ÏÏËÏԇȷ. O„fiÌÂı·. ∞
°
SOTOS ANAGNOS
¶√ƒΔƒ∂Δ∞
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 25
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
ºÏÈÛÎÔ‡ÓÈ ÛÙË ™·¯¿Ú·
«Δ√ £∂∞ª∞ ¶∞ƒ√À™π∞∑∂Δ∞π ø™ ªπ∞ Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂Δπ∫√Δ∏Δ∞ ∞¢π∞ºπ§√¡π∫∏Δ∏ ∫∞π ∞¶ƒ√™πΔ∏» (°ÎÈ ¡ÙÂÌfiÚ)
ŒÎÙÔÙÂ, οı ‰ÂηÂÙ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ›¯Â Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÚfiÔ‰Ô – ›Ù Ì ÙË Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙˆÓ seventies, ›Ù Ì ٷ ÛÎÏËÚ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙÈÏ¿Ù· eighties, ›Ù Ì ٷ «ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ·» nineties. KÈ ÂΛ Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ‡ÙË Â‰Ò Ô˘ ˙ԇ̠ı· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚ· ·’ fiϘ, Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· «ÂÎÙÔÍ¢ı›» Ì’ ¤Ó· ·Â›Úˆ˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ internet), Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ «Ìˉ¤Ó» ·Û¯›˙ÂÈ (ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ) Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘. ŒÓ·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· Ù˘ ¤‰ÈÓ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ. OÈ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ «¤˙ËÛ» ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 (Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È «ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·») Ù· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì·ÓÙ¿Ú· – Î·È ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÂηÂÙ›·, ·ÎfiÌ· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· «ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó» ‰˘Ó·ÌÈο...
M ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶EXø¢E Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™Â ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÔÌÈÏ›·, Ô K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó¿Ï·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ÊÈÛÙ›ÎÈ· AÈÁ›Ó˘, ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ȉ›ˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi ÙËÓ K›Ó·. EͤÊÚ·Û ›Û˘ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂı› ÌÈ· Ô‰fi˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ
H Ï·ÓËÙÈ΋ «ÍÂÊٛϷ»
›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. EÍ‹ÁÁÂÈÏ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ ÛÙ· η̤ӷ Ù˘ HÏ›·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÏÈÓÒÓ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁÎÔÏÊ Ì ·Ó·Î˘Îψ̤ӷ Ì·Ï¿ÎÈ·. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÂÍÂȉ›Î¢Û ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ̤·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ¿Ó·Ú¯Ë˜ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Û ‰¿ÛË, ·ÎÙ¤˜ Î·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË 2.500 ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ¯ˆÌ·ÙÂÚÒÓ ÛÙ· Û¯¤‰È· fiÏ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ 2010. AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ, ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ï·ÛÙÔÁÚ¿ÊË-
Ó Ù· sixties η٤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛËÌ·-
Û˘ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ È¿ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Ì ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ. T¤ÏÔ˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ æfiÊÈˆÓ ¶Ô˘ÏÈÒÓ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ ı· ÂÍÂȉÈ·ÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Y¶EXø¢E. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ AÓ¿˘Í˘ X. ºÒÏÈ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÁÒÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÒÛÙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ
˜ Ë ¿ M O 8 0 0 2 ˘ ÙÔ 0 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿... 4
¢OYKA OKO¶H º∂∫∞™ P ¶ ˘ Ô T ™ ª∞§∞
ª∞∫∏ ™Î›ÙÛÔ:
A
ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
20Ô‡ ·ÈÒÓ· (Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜), Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÔÏÈÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ·Ú‹Á·Á·Ó ÛΤ„Ë Î·È ¤ÚÁÔ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙÔ ÚÔ˘ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. KÈ ·Ó Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË (Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË) ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ë-
ÍËÚ·Û›· Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· οÓÔ˘Ì ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Áη̋Ϙ Î·È ı· Í·Ó·Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ OTE ÛÙÔÓ BÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ●
ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜, Ë Ô˘Û›· Ù˘ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÌÈ· «Ó¤·
MÂÙ¿ ÙÔ 2001, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÚ›· ʤÚÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË MÔ˘˜. ™ÙËÓ E˘ÚÒË, Ù· ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡, ·Ú··›ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ Ì·ÊÈfi˙ÈÎÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÎÚÈÙ˘ ÚfiÛ‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. OÈ ‰‡Ô ÈÔ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ Ï·Ô› Ù˘ Ë›ÚÔ˘ (°¿ÏÏÔÈ Î·È IÙ·ÏÔ› – Ô˘ «¤ÊÙ·Û·Ó» ̤¯ÚÈ ÙÔ M¿Ë ÙÔ˘ ’68 Î·È ÙËÓ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË Ì ÙÔ˘˜ Â˘ÚˆÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ MÂÚÏ›ÓÁÎÔ˘ÂÚ) ¤¯Ô˘Ó «Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ» Ó· ΢‚ÂÚÓÒÓÙ·È ·fi ÙȘ (ÂÈÂÈÎÒ˜) ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÙÔ˘ MÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ (Í·Ó¿). O Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙË BÚÂÙ·Ó›· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó (ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÂÓÒ Ô ‰‹ÌÔ˜ Ù˘ PÒÌ˘ ¤Ú·Û ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ B’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Û ¯¤ÚÈ· ‰ÂÍÈÔ‡ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. H ·fiÂÈÚ· Ù˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ù˘ ÌfiÓ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË «‚·ÛÈÏÈ¿», ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜) Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙË Ï˘Û۷Ϥ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ «fiÏÔ˘» ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ó›ÁËΠÛÙËÓ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, fiÙÈ «ÚÔÙÈÌԇ̠ÙÔ original ηÎfi ·Ú¿ ÙÔ ÈÌÈÙ·ÛÈfiÓ». H ÌfiÓË ÓËÛ›‰· ÂÏ›‰·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë IÛ·Ó›· ÙÔ˘ £··Ù¤ÚÔ, Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·, Ó· ‰›ÓÂÈ «Û˘Ì‚ÔÏÈο ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ·» ÛÙÔ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÛfi ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ì Á˘Ó·›Î˜ – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È Ê·ÏÏÔÎÚ·ÙÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ Ì ÌÈ· ¤ÁÎ˘Ô ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ...
ÂÔ¯‹» ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡. MfiÓÔ Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈ-
26 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÛÌfi˜, Ù˘ ÈÔ ·ÎÚ·›·˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÂΉԯ‹˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ Î·È Ó· ıˆÚÂ›Ù·È «ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ (Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó), Ô Ï·Ó‹Ù˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿. EηÙfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·ÈÊÓ›‰È· Ù· fiÚÈ· Ù˘ ›ӷ˜ Î·È Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘ – Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÁÂÚı›. TÔ fiÙÈ ÂÈÓ¿Ó ÔÊ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÛÙË ‰È·Ú΋ ·Ô̇˙ËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÚÔ·Á·Ó‰›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÊÈÏÂχıÂÚÔ», ¤ÊÙ·Û ÛÙ· ·fiÏ˘Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÍÂÊٛϷ˜: AÊÔ‡ ¤¯·Û·Ó ÙfiÛÔ ÏÂÊÙ¿ Ì ÙË ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ «ÂÓ˘fiıËÎˆÓ ‰·Ó›ˆÓ», ÔÈ Ù˙ÔÁ·‰fiÚÔÈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÂÊ¿ÚÔ˘Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ “commodities”, Ù· ‚·ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ – οÙÈ Ô˘ ÂÍËÁ› Î·È ÙËÓ ·fiÙÔÌË ÈÏÈÁÁÈÒ‰Ë ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ú˘˙ÈÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· «·ÏËÛ›·ÛÙ·» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ÙÚfiÊÈÌ·. AÓ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÏÈÌÔÎÙÔÓ› Î·È ·ÂÈÏ›
ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·Ó¤ÁÁȯÙË ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Û E˘ÚÒË Î·È AÌÂÚÈ΋. ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙÔ Ú‡˙È (!) Û ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, «ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ» ÛÙ· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. T· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ¯ÒÚ˜ Ì ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ – fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Û’ ÂÌ¿˜...
«E›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ËÏ›ıÈÂ...» ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· Âٷ̤ӷ Ï·¯·ÓÈο ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Î·È ÙˆÓ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤ÓˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Ó· Ô‰Ô·ÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÛfiÎ·Ú·Ó Î·È ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó. ŸÏÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·Ì¤ÚÈÌÓÔ˘˜», Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· – Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó fiÏ· Ù· «‰ÂÈÓ¿» ÛÙÔ˘˜ «ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜» Î·È ÛÙËÓ «ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË»... M ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·ÁÔÚ¿ (Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛËÌ¿‰È· ‡ÊÂÛ˘) Î·È ÌÈ· ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Û ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ¢EKO, ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ‰È·‚›ˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙË «ÛÙÔȯÂÈ҉˻ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· (ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ) Ó· ·Ó·ÔÏ› ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â˘Ì¿ÚÂÈ· – Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· ÙˆÓ È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ô-
CINEMA 2 FOR ONE ¶¿Ì ÛÈÓÂÌ¿ ÙËÓ Δ ٿÚÙË; ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ ·ÊÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ¯ˆÚ›˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È Ôχ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó ¿ÚÂȘ Î·È ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÎfiÌ · ηχÙÂÚ·, ¤ÙÛÈ ‰Â Ó Â›Ó·È; 2 FOR ONE, ÏÔÈfi Ó. AÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ COSMOTE Î·È Ù· VILLAGE CINEMA S! K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·›ÚÓÂȘ 2 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÏËÚ ÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·, ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÔ˘ Ù·È Ó›· Ú¤· Ì fiÔÈÔÓ ı¤Ï Ș! ¶Ò˜ ı· ÙÔ Î·Ù·Ê ·¤ÚÂȘ; AÏ¿, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÂÓfi SMS ÛÙ Ô 19019. A̤ۈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ( ›ÛË SMS) ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔ ÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓÈ. M ·˘ ˜ Ì Ùfi ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›· Ô ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰‡Ô (2) TÂÙ¿ÚÙ˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈÓ ËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ VILLAGE CIN EMAS (ÂÎÙ fi˜ · fi ÙȘ ·›ı Ô˘ Û ˜ GO LD CL AS S η È EUROPA). ™ÙË Û˘ Ó¤¯Â ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘fiÓ È· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÂȘ ÙÔ ËÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ËÌ ¤Ú· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı¤ÏÂȘ, ›Ù Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ›٠ Ì ÈÛÙ ˆÙ È΋ ο ÚÙ · ÛÙ · AT M ‹ ÛÙ · Ù· Ì ›· Ùˆ Ó VILLAGE CINEMAS . TÔ ¤Í ÙÚ · ÂÈÛ ÈÙ‹ ÚÈÔ ÙÔ Î ډ ›˙Ô ˘Ó fiÏ ÔÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ‰Â Ó Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙÔ ÎÂÚ‰›˙ Ș Û›ÁÔ˘Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂȘ Û οÔÈ· ÎÏ ÛÙ· ‹ÚˆÛË. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛ Ù·, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ ÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË Ó ÚÔÛÊÔÚ¿, ÛÙ¤Ï ÓÔ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó · SMS. ¶.¯. ·Ó Ë · ÓÙ·˜ Ú¤· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛٛϠ2 sms ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ 4 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÙÈÌ ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô. H Co sm ote Û ¿ ÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÓ› · ÛÙ · Vil lag e Cinemas ÎÈ ÂÛ‡ Πډ›˙ÂȘ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ ÚÈfi ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ÂȘ fi¯È; ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ› fiÚÔÈ ÛÙ· www.cosmote.gr & www.villagecine sites mas.gr
ÏÈÙÈ΋˜ (‚¤ÙÔ ÛÙÔ BÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ·ÁˆÁfi˜ ÚˆÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘), Ô˘ ÂÓÒ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Û ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Û˘Ìʈӛ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤Î‚·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙË. K·È Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ۯ‰fiÓ ÙËÓ en block ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ (Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ N¢ Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, fiˆ˜ ÙÔ EÏÛ›ÓÎÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·ÓÙÈÙ·¯ı› Ï˘Û۷Ϥ·)... K·Ù¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Ë ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰· – Ë ·ÂÈÏËÙÈ΋ Ó· ·Ôηχ„ÂÈ ÙË Û·ıÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊÔ‚ÈÒÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÙÔÓ “renegade” ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó‹ Ô˘ η٤ÏËÍ ӷ ÛÎÔÙÒÛÂÈ ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ψÊÔÚ›Ԣ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο Ï¿ıË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÔÈ¿. ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ÂÏÏÈ‹ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ «ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÙÈÎfi» ‚fiÏÂÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ·ÔηχÊıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë “put the cot down” ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15.000 (!) ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·Ú·Ïϋψ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· «Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·». °È· ÔÈ· «ÈηÓfiÙËÙ·» Î·È «Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi» ·-
ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ¿ÎÚ·ÙÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ıÚȷ̂‡ÂÈ... Ô Ï·Ó‹Ù˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÛÎÔÈ¿
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÏÔÈfiÓ; M ·˘Ù¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (ηÈ
Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ «ÎÏ›ÛÂÈ»), Ô °ÈÒÚÁÔ˜ AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ıˆÚÂ›Ù·È «ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜» – Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È fiÙÈ ÂȉÈÒÎÂÈ «ÌfiÏȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙÔ˘ OTE» Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô – ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. TÒÚ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯›· Î·È «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË» Ó· Ô˘Ï¿˜ ÙÔ management ÙÔ˘ (ÚÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÛÔ‡ÂÚ-ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˘) «ÊÈϤÙÔ˘» Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ – fi¯È ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘ÂÚÙ›ÌËÌ· ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ¿ÂÈ, ·ÓÙ› ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÓfi˜ ȉÈÒÙË Ô˘ ÌËÓ‡ÂÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î·È ÂȉÈÒÎÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡...
«¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ìˉ¤Ó»... ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·È¯Ì‹˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ›Û˘ «‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È» fiÙÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ͯˆÚÈÛÙfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Ô˘ ı· ¤ÏıÔ˘Ó ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ˘ OHE (!) – Î·È ·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰¤¯ıËΠÙÔ «Ú¿ÈÛÌ·» ÙÔ˘ OHE ÁÈ· Ï‹ÚË ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÙÔ˘ KÈfiÙÔ. M¿Ù·È· ÊÒÓ·˙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÁˆÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ › Ì‹Ó˜ Ô (ÂÎ ÙˆÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ) ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢‹Ì·˜ – ÎÈ fiÙ·Ó Á›Ó·ÌÂ, ηٿ ÙÔ ÎÔÈÓÒ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ, «ÚfiÌ·», Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ (·ÓÙ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ› ÛÙÔ «·˘ı·›ÚÂÙfi» ÙÔ˘) ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ¤Ó·Ó ›ÙÚÔÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ˆÛ¿Ó Ó· ‹Ù·Ó ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÕÓˆ KÔ˘ÙÔÔÓËÚ›·˜... H ·ÓˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿: M ÙfiÛÔ «ÛÙÂÓfi» ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÔÚ›· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù› ÌÈ· «Û˘ÓÈÛÙÒÛ·» ÙÔ˘ ™YPIZA ¤Î·Ó «Ì¿¯·ÏÔ» ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË (‰›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ‰Â›ÁÌ· Û ÔÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ). AÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ «‰Â̤ÓÔ˘» TÛ›Ú· Î·È ÙÔ˘ «·‰¤ÍÈÔ˘ Ô‰ËÏ¿ÙË» ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. °È·Ù› ÂÌ›˜ ı¤ÏÔ˘Ì ËÁ¤Ù˜ ‚·ÏοÓÈÔ˘˜, ÛÙÔÌÊÒ‰ÂȘ Î·È ÛÔ‚·ÚÔÊ·Ó›˜, ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÌÈ·˜ «ÌÂÚÛÂÓÙ¤». Ÿˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜, Ô˘ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› (ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·) ˘‚ÚȉÈÎfi ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ «Î‡ÚÔ˜» (Î·È ‰‹ıÂÓ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·) ÌÈ·˜ ηÎfiÁÔ˘ÛÙ˘ ÏÈÌÔ˘˙›Ó·˜... ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 27
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË
ÊÙÒ¯ÂÈ·
Δ˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY
ŸÙ·Ó ‰›Óˆ ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ¿ÁÈÔ. ŸÙ·Ó ÚˆÙÒ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊ‹ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÎÔÌÔ˘ÓÈÛÙ‹. Dom Helda Camara
ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. A˘Ù‹ Ë ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Ô˘ οÓÂÈ ‰˘Ô ·ÊÚfiÏÔ˘ÙÚ· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ‰¤Î· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ· ÓÂÚfi.
È ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·ÌÂ›Ô Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙·Ø ·˘ÙÔ› ÊÙ·›ÓÂ. ¢ÈfiÙÈ, ¯ÔÚËÁÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰¿ÓÂÈ· Û ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜, ÙȘ ¯·ÚÙ˙ÈÏÈÎÒÓÔ˘Ó ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ηıÂÛÙÒ˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. TÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ù·˝ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ Ì ¤Ó· „¿ÚÈØ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘ Ì¿ıÂȘ Ó· „·Ú‡ÂÈ. KÈ ¤ÂÈÙ·, Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘. OÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ Û ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó Ôχ Û ¯·-
º·›ÓÂÙ·È ·ÎÚ·›Ô ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ: ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·ÌÂ›Ô Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‹‰Ë ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÒÛÙ ӷ ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·Ú¤¯Ô˘Ó «‚Ô‹ıÂÈ·». Yfi fiÚÔ˘˜. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ fiÚÔÈ: Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ (.¯. ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·) ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ÂÎÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û›ڷ̷ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÒÛ˘: ÔÈ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÊÙËÓ¿ ·Á·ı¿ (ηʤ, ‚·Ì‚¿ÎÈ, ˙¿¯·ÚË, ͢Ï›·) Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÚÔ˚fiÓÙ· (Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ê¿Ú̷η). ¶¿Óˆ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÒÚ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜, ‰‡Ô Î·È ÙÚÈÒÓ ÌfiÓÔÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ «Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜» ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1974 ›Ûˆ˜ Ó· ·ÚΛ: ÌÈ· ˘·Ó¿Ù˘ÎÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÏȤ˜, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È Ï¿‰ÈØ ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ÚÔÙÂÎÙÔÚ¿ÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. N· ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÛÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË Ë ÔÔ›· ›ÛÙËΠӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ú‡‰È·: ¶‹Ú ‰¿ÓÂÈÔØ fiÏ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿Ø ÙË ÌÈÌ‹ıËÎ·Ó ¿ÏϘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚÂ˜Ø Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Î·Ú˘‰ÈÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈØ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó «‰ÔÌÈΤ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜» ÒÛÙ ӷ ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜Ø Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ¿Û¯ËÌ·Ø Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ηڢ‰ÈÒÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ H¶A Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿Ø ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ê›‰È ¤Ê·Á ٷ ÛÂÓÂÁ·Ï¤˙Èη ηڇ‰È·. TÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·ÌÂ›Ô Â›Â: «AÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ „ˆÌ›, Ê¿Ù ηڇ‰È·». TÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, ‰ËÏ·‰‹, ΢ڛˆ˜, ÔÈ H¶A: ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ «‚ÚfiÌÈΘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜» ÛÙȘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜: «AÊÔ‡ [ÔÈ AÊÚÈηÓÔ›] ı· Âı¿ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÚÈÓ ·fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ·», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Laurence Summers, ÛÙÔ “Let Them Eat Air Pollution”, «‰ÂÓ ı· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ¿ıÔ˘Ó Î·ÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË ·fi ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË». E›Û˘, ‰ÂÓ ı· Âı¿-
Δ
PAPER RESISTANCE
¶√§πΔπ∫∏
ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Û·Î¯¿ÚÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fast-food (·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Û¿ÚÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Ì ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÓÙËÚËÙÈο: ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ Ê¿Ù ·ÁˆÙfi ÛÙÔ Hooters ÙÔ˘ N·˚ÚfiÌÈ). H «Î·Ù·Û΢‹» ÙÔ˘ ηٷӷψً ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ –Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂȉÒÓ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ Û ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢, Ë ·ÁÔÚ¿ «¿¯ÚËÛÙˆÓ» ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ, gadgets ÎÙÏ), Ë ¿ÓıËÛË Ù˘ «·È‰È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜»– ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ì (Î·È Û·Ù·Ï¿ÌÂ) Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Â›Ó·, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ «¿ÓÔ‰Ô» Ù˘ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ Û ›‰· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ›ÛËÌ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. «K¿ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ» ÁÈ· ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ٿ͈Ó. H ÂÓÙ·ÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ηÓÔ‡, Ë ¤Í·ÏÏË ÂÎÙÚÔÊ‹ ‚ÔÔÂȉÒÓ (ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘ ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‚ÔÛÎÔÙfiÈ) ÒÛÙ ӷ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÎÚ¤·˜ ÛÙȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ Ê·ÛÊÔ˘ÓÙ¿‰ÈΈÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ì·Ó¿Ó·˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ Ì·Ó¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ›‰È˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·˜. OÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘, ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ 58% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 84% ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡Ø ÂÈϤÔÓ, η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 87% ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ: ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ –ÔÈ Ôԛ˜ ¢ÓÔÔ‡Ó (ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) ÙÔ 40-50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡– ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ «¯·Ú¿ÌÈÛÌ·» fi¯È ÌfiÓÔÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó ˘‹Ú¯Â ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Ó· ÂÍ·Ï›ÊÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ¢‡ÛË Î·È ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· ·Á·ı¿ Ì ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È ı· ·Ú‹Á·Á·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÛÎÔ˘›‰È·. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ¢fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯¿Ô˜: ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¶. T. Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙË Z¿ÌÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÈÛıfi Á‡Úˆ ÛÙ· 100.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÓÒ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó 25.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙ‹ÛÈ· ·Ô˙ËÌ›ˆÛË (ÁÈ· ÙË «‰˘ÛÌÂÓ‹» ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË), ¯ÒÚÈ· ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈψ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ·, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÙÏ. ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ¤·˘Ï‹ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÔÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ηı·Ú‹ ·Ì¤ÏÂÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁÔ-
ÛÙ¿ÛÈ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Ê˘Ù›˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÔÏ›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›·Ø ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÙÈ·. EÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ˘Ô‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙȘ ¤Úȉ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. AÓ ÔÈ ¤ÓÔϘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ı· ¤Û¢‰·Ó Ó· ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÔ˘Ó: ·ÏÏ¿, «Ë AÊÚÈ΋», fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1999 ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÕÌ˘Ó·˜, «¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÁÈ· Ù· ¤ıÓË Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ fiÏˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi fiÛ· ÔÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ». ™ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÁÂÓÔÎÙÔӛ˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ TÚ›ÙÔ KfiÛÌÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ·Ô‡ÏËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ-‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÒÓ Û˘Úڿ͈Ó, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÊÙˆ¯¤˜» ¯ÒÚÂ˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜... Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÓÙÈ˙ËÏ›· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ fiψÓ. OÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÊÙ·›Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜», ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ «ÊÙ·›ÂÈ» Ô ˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ Â›Ó·. O «˘ÂÚÏËı˘ÛÌfi˜» ÂÓÙ›ÓÂÈ Ù· ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ· (fi¯È ÙȘ ·Èٛ˜) ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. TÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ ·fi ÙÔ N·˚ÚfiÌÈ: ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ N·˚ÚfiÌÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜Ø Ë BÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ÌfiÓÔÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ M·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜)Ø fiÛÔ ÁÈ· ÙË PˆÛ›·, Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Â›Ó·È Ë ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË. OÈ Ì·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÔ› ˘ÂÚ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ –«ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù·, Ï›ÁË ÙÚÔÊ‹»– Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ Ù· ›‰È· Ù· ı‡Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë «·ÓÂͤÏÂÁÎÙË» ·Ó··Ú·-
ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ë IÓ‰›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· 12%: ÔÈ IÓ‰Ô› ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ 77 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), ·ÏÏ¿, Ë Ì·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ·fi Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ Î·È Â˘ÁÔÓÈΤ˜ ˘Ô‰ËÏÒÛÂȘ: OÈ Ì·‡ÚÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÔÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ï¢ÎÔ‡˜, ¿Ú· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ë Ï¢΋ Ê˘Ï‹ ÎÙÏ. MÈ· ÈÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ì·ÏıÔ˘ÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ¤Ú ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ˘Ô-·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ô‚ÈÔÌ˯¿ÓÈÛ˘. TÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi T·ÌÂ›Ô Î·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· TÚ¿Â˙·, ·Ó Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË «‰È·¯Â›ÚÈÛË» ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚԂ› Û ηӤӷ ̤ÙÚÔ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÛ‡ÏÏ˄˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÌÂÙ·-·ÔÈÎȷΤ˜ ̷ӷӛ˜ ÂÌÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁË È‰¤· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ («A˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ IÓ‰›·˜;» ÚˆÙÔ‡Ó. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fi¯È. H IÓ‰›· η٤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ η٤¯ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜). KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈʤÚÂÈ, ·fi ÌfiÓË Ù˘, ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜, Û˘ÓÙÂÏ› fï˜ Û fiÏ· ·˘Ù¿. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì·ÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ô‡Ù ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ë ·ÏÈ¿, ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· ¤Á΢ÚË: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÊÙˆ¯¤˜» ¯ÒÚÂ˜Ø ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë NÈÁËÚ›·, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂Ó˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÙڤϷÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ë Mobil, Ë Chevron, Ë Shell, Ë Elf Î·È Ë Agip), fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÎÏËÌ·ÙÈο ‹ıË. H χÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓË, Ô‡ÙÂ Ë „¢ÙÔ-ηٷ‰Â¯ÙÈ΋ Î·È Û˘Áηٷ‚·ÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· «Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡». T· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡: Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ÂȉËÌ›·Ø fiÏ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô‡ ÛÙ¤ÎÂÛ·È ¿Óˆ ÛÙË ÁË. O ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈı‹ÓÈÔ˜, ηٷӷψÙÈÎfi˜ fi¯ÏÔ˜ Ô˘ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È οÔÈÔÓ ‰ÈËÓÂ΋ ¯ıÚfiØ Î¿ÔÙ ·˘Ùfi˜ Ô Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˜, οÔÙÂ Ô Â͈Á‹ÈÓÔ˜, οÔÙ ÙÔ ÛÙÔȯÂÈfi ÙÔ˘ ÌԢηÏÈÔ‡. ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 29
¡∂√™
∞∫Δπμπ™ª√™
BA™TA KAHMENH ºI™TIKIA TÔ˘ ¢HMHTPH ¶OTAMIANOY doukis@otenet.gr ÙËÓ A›ÁÈÓ· ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ÊÈÛÙ›ÎÈ Î·È ÙȘ ÊÈÛÙÈÎȤ˜. ¢Ô˘Ï¤„·Ì Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂȘ ›ÛÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ. TÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Â›ÛÌ· ‰˘Ó¿ÌˆÛ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ›‰·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ ·Û¯·ÏÈÓ‹ Ì·˜ ‚fiÏÙ· ·fi ÙË N·‡·ÎÙÔ ˆ˜ ÙÔ °·Ï·Í›‰È ηı’ Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡. E›¯· Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÙÔ ÚÒÙÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ N·˘¿ÎÙÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓÔÈ Î‹ÔÈ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. AȈÓfi‚È· ‰¤ÓÙÚ· –·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÔÈ ÈÔ ı·ÏÂÚÔ› ›Ûˆ˜ Â˘Î¿Ï˘ÙÔÈ Ô˘ Ú›˙ˆÛ·Ó ÔÙ¤ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜– ÛΛ·˙·Ó ÙÔÓ ·¿ÓÂÌÔ ÎÔÏ›ÛÎÔ Ì ٷ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ÙË ÏÂÙ‹ ¿ÌÌÔ. ¢˘oÙÚÂȘ Ù·‚ÂÚÓԇϘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó „¿ÚÈ Î·È ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜. ¶¿Ó ÙÒÚ· fiÏ· ·˘Ù¿. MfiÏȘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ· Ó· Ì¿ıˆ, Ô ÎfiÏÔ˜ Ì·˙ÒıËΠ–ηٿ ÙÔ ·ÏÈfi ™Î˘Ï›ÙÛÂÈÔ fiÚ·Ì·, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ Ó· Á›ÓÂÈ EÏ‚ÂÙ›·–, Ù· ÁÈÁ·ÓÙfiÎÔÚÌ· ‰¤ÓÙÚ· ÎÔ‹Î·Ó –‰˘o ÙÚ›· ·Û‚ÂÛو̤ӷ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· Â˘Î¿Ï˘ÙˆÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ·, ·„¢‰Â›˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÂÏÂÈÔ‡–, Ù· ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤Ó· Ì¿˙· ÛÙÚÒıËÎ·Ó Ì ̷ÏÙÂ˙fiϷΘ. KÈ ÂΛ ¿ӈ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Î·ÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Ì ‰È·Ê·Ó‹ Ï·ÛÙÈο ¤Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ÌԢη‰Ô‡Ú· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. K·È ηϿ ÂÌ›˜, ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ›̷ÛÙÂ. Z‹ÙËÛ· ˆÛÙfiÛÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Ó· Ì¿ıˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÂÏÈ¿ Ô˘ Ì·˜ Û¤Ú‚ÈÚ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜ Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó Ë ›‰È· Î·È Ò˜ ÙÔ
™
30 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ –¿ÓÙ·– ‹ ÙÒÚ·. TË ıÏ›„Ë Ô˘ ›‰· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ηıÒ˜ ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡ÛÂ, «ı¤ÏÂÈ Î·È ÚÒÙËÌ·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ», ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÔÙ¤ Ó· ÙËÓ Í¯¿Ûˆ. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿, ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ η‚·Ù˙¿Ú·Ì ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ 2000. ™˘ÓËı›Û·Ì ӷ ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁԇ̠ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’50 Î·È ÙÔ˘ ’60 Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ô‡ÓÙ· –ÙÔ ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·– ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÙÚ‹ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ. AÏÏ’ ‹Ù·Ó, ‚ϤÂÙÂ, ÙfiÙÂ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË – Ô‡ ηÈÚfi˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ! TÚÔÌ¿Ú· Ì·˜, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ë ÛÙ¤ÚËÛË, ·Ú¿ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ù· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Ù· Ù¤Ú·Ù·. A, fi¯È, Ó· ÌË ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Î·È ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·. Œ¯Ô˘ÌÂ Â‰Ò ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÓ A›ÁÈÓ· ˆ˜ ÌÈ· ·˘ÙfiÓÔÌË ÓËÛȈÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ô˘ ÁÂÈÙÔÓ‡ÂÈ ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ·ÏÏ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˆÚ·›· Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· «ÌÔÓ·ÍÈ¿» Ù˘. K·È Â›Ó·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ –·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ÎÈ ÂÁÒ– Ô˘ ÙË ‚Ï¤Ô˘Ó ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ ¿ÚÎÔ˘ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ó‡ÌÔÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ô˘, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚ· ÂÓÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ÈÛÙfi (Ì ·ÓÂÈÛÙËÌȷο campus Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, ÏÔÁÔ˘¯¿ÚË), ÂÚÓ¿ ·fi ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌÈ·ÎÔ‡ ÊÈÛÙÈÎÒÓ· ÙÔ˘. MÈ·˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˜ ·ÎfiÌ· ÂÎÙ¿ÛÂȘ –ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÏȷΤ˜ ˙ÒÓ˜–, ÂÓÒ Î¿ÌÔÛ˜ Û˘ÛÙ¿‰Â˜ ÊÈÛÙÈÎfi‰ÂÓÙÚˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â›Û˘ ηٿ ‡ÊÔÚ· ÛÙ›ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. O ÓfiÛÙÈÌÔ˜ ηÚfi˜ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ‰ÂfiÓÙˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ϤÔÓ ˆ˜ ÔÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘ –«ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘»–, ÁÓÒÚÈÛÂ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, Ë̤Ú˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰fiÍ·˜. EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤-
OÈ ∂ÓÂÚÁÔ› ¶Ôϛ٘ ∞›ÁÈÓ·˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÊÈÛÙ›ÎÈ ∞›ÁÈÓ·˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ºÈÛÙÈÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˆÚ·›· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∞Ê·›·. ∫˘Úȷ΋, 11/5, 10.30-14.30, ÛÈÓ¤ ΔÈÙ›Ó·
¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ. AÓ·‚·ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô «ÔχÙÚÔÔ˜» ·˘Ùfi˜ ηÚfi˜, Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ηٿÏÏËÏ· ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ˆÚ·›Ô ‰ÚfiÌÔ ÂÌÚfi˜ ÙÔ˘. XÒÚÈ· fï˜ Ô Î·Úfi˜, Â›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ, Ë ÔχÎψÓË fiÛÔ Î·È ÏÈÙÔ‰›·ÈÙË ÊÈÛÙÈÎÈ¿. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›Ûˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ –Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜/·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜– ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Ù˘ A›ÁÈÓ·˜. ŸÙ·Ó ı· Ï›„Ô˘Ó ÔÈ ÊÈÛÙÈÎȤ˜, fiÏ· ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È Ì·ÏÙÂ˙fiϷη ı· Á›ÓÔ˘Ó. ÕÓÙÂ Î·È Ï›ÁÔ Áη˙fiÓ Á‡Úˆ ·fi ‰›·Ù˜/ÙÚ›·Ù˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Î·È Ï¿È ÛÙȘ ÈÔ ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙ˜ ·ÎfiÌ· ÈÛ›Ó˜. M·˙¢fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ A›ÁÈÓ·, fiÛÔ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· ηÈÚfi˜, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁˆfiÓˆÓ, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁˆÓ, Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‚ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ¯ˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È marketing. £· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ Î·Îfi – ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏÔ‡, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ Ôχ·ı˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. M ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·Ó·Û¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÂχıÂÚ·, fi¯È Ó· Í·وıÔ‡Ó, Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ì·˜. A˜ ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËı›, Ù¤ÏÔ˜, ·Ú·Î·ÏÒ, ˆ˜ ˘ÂÚ‚¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi Ó‡̷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂÌÊÔÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ·. ¢¤Ô˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ԇÙ Է‰Ô› Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô‡Ù ¯ıÚÔ› Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜. K¿ı ¿ÏÏÔ. K·Ï¤˜ Î·È ¿ÁȘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Î·È ÂȂ‚ÏË̤Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. AÏÏ’ ·Ó „¿ÍÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜ ‚·ıÈ¿, ı· ‰Ô‡Ì fiÛË ·Í›· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ôη٤ÛÙËÛÂ Ë ÂÌÂÈÚ›· ·ÈÒÓˆÓ: «Ÿˆ˜ Ù· ‚ڋηÌÂ, ¤ÙÛÈ ı· Ù’ ·Ê‹ÛÔ˘Ì», Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÌÈ· ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ·ӷÛÙ¿ÙÚÈ· Ô˘ ·ÍÈÒıËη Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∞
NA EIXA THN TYXH ™OY... TÔ˘ KYPIAKOY MANTOYBA§OY MÂÛË̤ÚÈ. BÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÁÒ ·Ó‚·›Óˆ ÙËÓ Ô‰fi M¿ÚÓË. ŒÙÛÈ, ·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· Ù˘ fiÏ˘, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ηÈ... £˘Ì¿Û·È ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ T·Ú˙¿Ó ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Û¿ÏÙÔ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·; •¤¯Ó· ÙÔ. ºÒÓ·Í fiÛÔ ı˜. ¢ÂÓ È¿ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÔÈÓ›. ¢ÔÎÈÌ¿˙ˆ ¿ÏÏÔ ÎfiÏÔ. TÔ ·›˙ˆ ·‰È¿ÊÔÚÔ˜. ™ÈÁÔÛÊ˘Ú›˙ˆ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ·ÎÔ‡ˆ ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ¯·˙‡ˆ ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ. TfiÙ ÌÔ˘ Ì·ÁÓ‹ÙÈÛ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. AÈÛı¿ÓıËη Ó· Ì ÚÔÛηÏ›. ™· Ó· ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·fi ·ÏÈ¿. ¶·ÚοÚÈÛ· ·Ú¿ÓÔÌ·. ¶ÂÚ¿ÙËÛ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÓ¤‰ˆÛ·. M‹Î· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô. Hotel ∞rt, M¿ÚÓË 27. EÍÔÌÔÏÔÁ‹ıËη ·Ì‹¯·Ó· ÛÙË receptionist ˆ˜ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÌÔ‡ ¿ÚÂÛ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿. Z‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË. M ÎÔ›Ù·ÍÂ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ Î·È Û‹ÎˆÛ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi. E˘Ù˘¯Ò˜ οÏÂÛ ÙËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Î·È fi¯È ÙÔ 166. ŒÙÛÈ ¤Ì·ı· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¶Ò˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ 1928 ÁϛوÛ ·fi ÙÔÓ Î·Îfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ηÙ‰¿ÊÈÛ˘, ÙÔÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·... H ηϋ Ì¿ÁÈÛÛ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Â›Ó·È Ë MÈÚ¿ÓÙ·. E·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÌÈ· ˙ˆ‹, Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· AÎÚfiÔÏË, Ï·ÙÚ›· ÛÙ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Î·È ¯fiÌÈ Ù· fiÓÂÈÚ·. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ¤‚Ï ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Ù˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈο Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. AÚÚÒÛÙËÛ ‚·ÚÈ¿. T˘ ¤ÁÈÓ ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Ë ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ
Û ÍÂÓԉԯ›Ô. H MÈÚ¿ÓÙ· ›‰Â ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfiÏËÎÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ Ì‹Ó˜ (Î·È ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ) ÙËÓ ¤˙ˆÓ·Ó Ù· Ì·‡Ú· Ê›‰È·. ÕÏÏÔ Â›Ó·È ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ÛÙ· fiÓÂÈÚ·, Î·È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÚ›ÈÔ, ÛÙËÓ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ï·Ù›· B¿ı˘. TÂÏÈο, ̠ʢÁ¿ÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙË «Û˘ÓÙ·Á‹» ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ‹Á ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ. H ÎfiÚË Ù˘ Zˆ‹ ÌfiÏȘ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. MÈÚ¿ÓÙ· Î·È Zˆ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚȘ È·, ÙÔ 2001 ¤È·Û·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ºˆÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó, ·ÔÙ‡ˆÛ·Ó οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘ ™EMIPAMI™ Î·È Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ÍÂΛÓËÛÂ. ¢È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙÔÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, „ËÏÔÙ¿‚·ÓÔ, ΢ÎÏÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔı¿Ï·ÌÔ, ·Ó Î·È ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ÙÔ‡˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¯¿ÓÔÓÙ·È ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚÈ¿ÓÙ· ÌÔÓ·‰Èο ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›·. ŒÙÛÈ (Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·) ÙÔ 2004 ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ ∏otel ∞rt. °È·Ù› Art Hotel; «°È· Ó· ÌÔÚԇ̠¤Ú· ·fi ÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ÌfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ó· ÂÎı¤ÙÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ‹ Î·È ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. To concept ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È fiϘ ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ 4 ·ÛÙ¤ÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· design-boutique ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜» ϤÂÈ Ë Zˆ‹. TÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË MÈÚ¿ÓÙ· Î·È ÙË Zˆ‹, ÁÈ·Ù› (fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ) ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó... ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 31
μπμ§π√ «AÚ¯ËÁ¤, ÙÚ¿‚· ÌÚÔÛÙ¿! E›ÌÂı· fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÔ˘», ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·Ófi (ʈÙfi: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1960): O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ ·fiÁÂÈÔ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÙÔ˘. KÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: «K¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Ï‚ÂÓÙfi·È‰· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÊˆÓ·ÛΛ ÎÈ Ô °ÎÔÙ˙·Ì¿Ó˘ Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘...».
1950-1965: MÈ· ¿ÏÏË (¿ÁÓˆÛÙË) EÏÏ¿‰· O ÂÌʇÏÈÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ Ôχ ·ÚÁ¿. ¶Ôχ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ 1949. H EÏÏ¿‰· Ù˘ ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 1950-1965 (‰ÈˆÁÌÔ› Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜, ηڷ̷ÓÏÈ΋ ÔÎÙ·ÂÙ›·, K˘ÚÈ·Îfi, Û‡ÓÙÔÌË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Ó·Ï·Ì‹ › ¶··Ó‰Ú¤Ô˘) ÎÚ‡‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. TÔ Ï‡Έ̷ Ì ÙȘ Û¿ÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô KˆÓ/ÓÔ˘ MÂÁ·ÏÔÎÔÓfiÌÔ˘, Û ÎfiÓÛÂÙ Î·È Î›ÌÂÓ· ÕÚË M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘ (ÂΉfiÛÂȘ TfiÔ˜), ÙÔÏÌ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î·Ù¿Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ÁÏ˘ÎÂÚ‹˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÎÚ˘Ì̤ÓË» EÏÏ¿‰·.
™ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘
«£¤ÏÔ˘Ì NÔÌ·Ú¯›·»
™Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ù˘ ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·˜ Î·È Ù˘ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÙfiÙ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Á¤ÏÈÔ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÓ·›ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ÌËÙ¤Ú·, ÂÈ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ.
°Ú¿ÊÂÈ ÙÔ ·Ófi ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜, ¤ÛÙˆ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ÙË Ì¿Ù·ÈË ÂÏ›‰· fiÙÈ Ì ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ıÂÛÌÔ› Î·È ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ...
32 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘Ï¿ÂÈ ÙËÓ «AıÏËÙÈ΋ H¯Ò» H Ì·ÎÚÈ¿ ԉȿ ÙÔ˘, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÌÈ·˜ ·گ›·˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ fiÏË, ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ (ÌÔÓ·‰ÈÎfi;) ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ. H ʈӋ ÙÔ˘, Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ‰ÈÂΉÈΛ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ˙ˆ‹ Ù˘ ÙfiÙ Aı‹Ó·˜.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 33
APXITEKTONIKH
MΟΝΤΕΡΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ TO LIFESTYLE ΤΗΣ ΝΕΩΤΕΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΕΛΙ∆ΕΣ ∆ΥΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΩΝ
Tου ΓIΩPΓOY TZIPTZIΛAKH
H
έκθεση του Nέου Mουσείου Mπενάκη «Tο σχήμα του τόπου. Aρχιτεκτονικά Θέματα 40 χρόνια», αποτελεί μια συμπυκνωμένη αναδρομή του μακροβιότερου διπλού αρχιτεκτονικού περιοδικού της χώρας μας, των «Aρχιτεκτονικών θεμάτων» και των «Θεμάτων χώρου και τεχνών». Πράγματι, από τις σελίδες των έγκυρων αυτών περιοδικών, που από το 1967 διευθύνει με οξυδέρκεια ο Oρέστης ∆ουμάνης, παρελαύνει η ιστορία της νεότερης αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής μας παραγωγής. O ίδιος ο διευθυντής των πολυσέλιδων αυτών επιθεωρήσεων συνδέει την ίδρυση των δύο περιοδικών με μια ξεχωριστή παρέα αρχιτεκτόνων: «Oι φίλοι μου, ο Nίκος Bαλσαμάκης, ο Tάκης Zενέτος, ο Iππόλυτος Παπαηλιόπουλος, η Kατερίνα Γιαμαλάκη, η Σούλα Tζάκου, ο Θαλής και η Mαίρη Aργυροπούλου, ο Kοσμάς Ξενάκης, ο Kωνσταντίνος ∆εκαβάλλας, τότε περίπου (το 1959) ξεκινούσαν τη σταδιοδρομία τους. Συζητώντας μαζί τους γοητεύτηκα από τις απλές και καθιερωμένες γεωμετρικές μορφές της μοντέρνας αρχιτεκτονικής που εξεθείαζαν και αποφάσισα να συμπορευτώ μαζί τους». Tα δύο περιοδικά κλείνουν τα σαράντα τους χρόνια, με μια ωριμότητα που καταγράφει τις ουτοπίες, τις προσδοκίες, τις εμμονές, τις παλινωδίες, τις ασυνέχειες και τις ματαιώσεις του ελληνικού μοντέρνου. Mπορεί η αρχιτεκτονική να αποτελεί το προνομιούχο «σχήμα», δεν συνιστά όμως περιορισμό, εφόσον από τα πρώτα κιόλας τεύχη γίνεται φανερή η πρόθεση μιας «διεπιστημονικής» διεύρυνσης σε παράπλευρα πεδία, στα οποία συμπεριλαμβάνονται η σύγχρονη τέχνη, οι διαμορφώσεις εσωτερικών χώρων, το βιομηχανικό σχέδιο, οι εφαρμοσμένες τέχνες, o πειραματισμός των σπουδαστικών εργασιών, η επιστημολογία, η πολεοδομία αλλά και ο κινηματογράφος. ∆εν είναι μικρότερης σημασίας ο σχεδιασμός και το lay out των περιοδικών που εξαρχής επέλεξαν μια γεωμετρική επικοινωνιακή καθαρότητα. Mια τέτοια αφαιρετική γλώσσα μοιάζει να προτείνεται ως το ολικό lifestyle της νεωτερικότητας. Tόσο ο σχεδιασμός των κτιρίων και των βιομηχανικών αντικειμένων, όσο το lay out των πολεοδομικών συγκροτημάτων και των περιοδικών αποτυπώνουν μια τέτοια θεώρηση. Έχει ιδιαίτερη σημασία σ’ αυτή τη γενιά των παροξυμμένων δημιουργών της δεύτερης νεωτερικότητας, η «συμπόρευση» με τη σύγχρονη τέχνη, πράγμα εξάλλου που πιστοποιεί η προσωπική συλλογή του διευθυντή Oρέστη ∆ουμάνη. Ένα μεγάλο κομμάτι αυτής της συλλογής παρουσιάζεται στην έκθεση του Nέου Mουσείου Mπενάκη, όπου μπορούμε να δούμε για πρώτη φορά τα εξαίρετα σχέδια του Tάκη Zενέτου να φωτίζουν την πολυσήμαντη δημιουργική ιδιοσυγκρασία του μεγάλου αυτού αρχιτέκτονα. Πρέπει, ωστόσο, να προσθέσουμε ότι από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 και προπάντων τη δεκαετία του 1990, η σχέση
AΝΑΓΛΥΦΟ ΤΟΥ KΟΣΜΑ ΞΕΝΑΚΗ, «ΘΕΜΑΤΑ XΩΡΟΥ ΚΑΙ TΕΧΝΩΝ», 1, 1970
της ελληνικής αρχιτεκτονικής με τη σύγχρονη τέχνη αρχίζει να χάνει τον αρχικό οργανικό χαρακτήρα αποκτώντας το ρόλο του συμπληρωματικού παραρτήματος. Παράλληλα, η ελληνική αρχιτεκτονική γυρίζει ανεξήγητα την πλάτη της στη μεγάλη κλίμακα και στο μαζικό habitat, εκδηλώνοντας μια φετιχιστική προσήλωση στο μεμονωμένο αρχιτεκτονικό αντικείμενο και στα στιλ. Oι αντιφάσεις του μεταμοντερνισμού είναι εκείνες που θα σημαδέψουν περισσότερο το πέρασμα στο νέο αιώνα. Aυτό ακριβώς είναι το σημείο καμπής των «Aρχιτεκτονικών θεμάτων», που τα τελευταία χρόνια επιχειρούν να ανακτήσουν με νέα δυναμική το χαμένο έδαφος. H έκθεση, της οποία την επιστημονική επιμέλεια έχει ο Aνδρέας Γιακουμακάτος, μεταδίδει το πνεύμα αυτών των τεσσάρων δεκαετιών, διατρέχοντας την αρχιτεκτονική ιστορία τους. Mε τον τρόπο αυτό, επαναφέρει την αναζήτηση μιας ισορροπημένης σχέσης ανάμεσα στην παγκοσμιοποίηση της μοντέρνας γλώσσας και στην εντοπιότητα, που χαρακτήρισε τα δύο περιοδικά. Aποφεύγοντας τη νοσταλγική καταβύθιση δεν έχουμε παρά να αναμετρηθούμε με την αντανακλαστική διάχυση των μετασχηματισμών μιας εποχής που άλλαξαν πολλά. Nα γιατί «Tο σχήμα του τόπου» αποτελεί ένα ερεθιστικό και συγκροτημένο χρονικό της νεότερης σχεδιαστικής μας κουλτούρας, μια διαρκώς ανακατασκευαζόμενη κιβωτός που μας καλεί να επαναξιολογήσουμε τις πιο απωθημένες πλευρές της. A «Tο σχήμα του τόπου. Aρχιτεκτονικά θέματα 40 χρόνια». Tμήμα Aρχιτεκτόνων του AΠΘ, Eλληνικό Iνστιτούτο Aρχιτεκτονικής. Γενική επιμέλεια και συντονισμός: N. Kαλογήρου. Eπιστημονική επιμέλεια: A. Γιακουμακάτος. Kατάλογος Libro, Nέο Mουσείο Mπενάκη, έως 11 Mαΐου.
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΤΑΡΩΝ, ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
ΘΕΑΤΡΟ LEPTIS MAGNA, ΛΙΒΥΗ
T
ο 1995 οργανώθηκε στην Iταλία από το Συμβούλιο της Eυρώπης ένα συνέδριο για τη συντήρηση και τη χρήση των αρχαίων θεάτρων. Aπό το συνέδριο αυτό προέκυψε η Διακήρυξη της Eγέστας (The Segesta Declaration), ένα σημαντικότατο κείμενο συστάσεων - οδηγιών προς τα κράτη - μέλη για την προώθηση της γνώσης, την προστασία και τη χρήση της πολιτιστικής κληρονομιάς των αρχαίων χώρων θέασης και ακρόασης, της τόσο μοναδικής και πολύτιμης σε αρχιτεκτονικό και αρχαιολογικό επίπεδο, αλλά και τόσο σύγχρονης σε επίπεδο καλλιτεχνικής δημιουργίας.
ΘΕΑΤΡΟ SABRATHA, ΛΙΒΥΗ
Mε αφορμή την πρωτοβουλία αυτή οργανώθηκε, υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Eυρώπης, μια έκθεση με τίτλο «Mια σκηνή για τον ∆ιόνυσο - Θεατρικός Xώρος και Aρχαίο ∆ράμα» από τον Σπύρο Mερκούρη (γενικός συντονισμός), τους αρχιτέκτονες Kωνσταντίνο Mπολέτη και Mιχάλη Πιτένη (επιστημονική επιμέλεια) και μια μεγάλη ομάδα συνεργατών. «Οι αρχαίοι θεατρικοί χώροι τεκμηριώνουν τη στενή σχέση της αρχιτεκτονικής σύλληψης και της θεατρικής πράξης» μας λένε οι Κωνσταντίνος Μπολέτης και Μιχάλης Πιτένης. «H δημιουργία και ιστορική εξέλιξη του Θεάτρου ως τέχνης επηρέασε και επηρεάστηκε από τη βασική συνθετική αρχή τού ενός τριμερούς αρχιτεκτονήματος με μία μεγάλη κοιλότητα για τους θεατές, το κοίλο, ένα ενδιάμεσο χώρο δράσης, την ορχήστρα και το σκηνικό οικοδόμημα. Ήδη από την εποχή της “ανακάλυψης” των αρχαίων θεατρικών προτύπων στην Aναγέννηση, είναι εντυπωσιακή η προσήλωση στην ίδια αρχική διάρθρωση κατά το σχεδιασμό 36 ATHENS VOICE 8 - 14 ΜΑΪΟΥ 2008
ΘΕΑΤΡΟ ΛΑΡΙΣΑΣ
ενός θεατρικού χώρου. Tα θέατρα, έχοντας ξεχωριστή θέση στο σύνολο της αρχαίας αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, αποτελούν τη βάση για τη διατύπωση θεωριών σχετικά με τις απαρχές του αρχαίου δράματος και των μετέπειτα μορφών θεατρικής έκφρασης· ως προστατευόμενα μνημεία προκαλούν ένα πολύπλευρο επιστημονικό και κοινωνικοπολιτικό ενδιαφέρον για την έρευνα αλλά και την ασφαλή παράδοσή τους στις μελλοντικές γενιές. H αναστήλωσή τους εξασφαλίζει τη γνησιότητα και το αναντικατάστατο του χαρακτήρα τους και η παραχώρησή τους για τη φιλοξενία σύγχρονων καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων λαμβάνει υπόψη περιορισμούς που επιβάλλει η προστασία των ευαίσθητων στοιχείων ενός ιστορικού χώρου. Σύμφωνα με την επιστημονική καταγραφή που έχουμε ξεκινήσει από το 1995, έχουν διαπιστωθεί περίπου 745 αρχαίες θεατρικές κατασκευές, τεκμηριωμένες από τα σωζόμενα τμήματά τους, τις αρχαίες πηγές (επιγραφές, κείμενα κ.λπ.), τη σύγχρονη έρευνα ή την προφορική παράδοση. Tα κατάλοιπα των αρχαίων θεατρικών εγκαταστάσεων βρίσκονται σε διάφορους βαθμούς διατήρησης: από κτίρια “σχεδόν άθικτα” που προβάλλουν αρχικά μεγέθη και διατηρούν μορφολογικές λεπτομέρειες, έως ισχνά περιγράμματα χαμένων κτιρίων,
που γίνονται αντιληπτά μόνο από αεροφωτογραφίες ή από άλλες ενδείξεις. Oι μεγαλύτερες συγκεντρώσεις σημείων παρατηρούνται στις χώρες που περιβάλλουν τη Mεσόγειο Θάλασσα, κοιτίδα του ελληνορωμαϊκού πολιτισμού, και τα γενικά όρια απλώνονται από τη Bόρεια Aγγλία μέχρι τη Nότια Aίγυπτο, στον άξονα Bορράς - Nότος, και από την Πορτογαλία μέχρι το Aφγανιστάν, στον άξονα ∆ύση - Aνατολή. Oι αποδελτιωμένοι μέχρι σήμερα θεατρικοί χώροι διακρίνονται σε 200 περίπου “ελληνικά” θέατρα, των οποίων η πρώτη φάση κατασκευής και λειτουργίας ανάγεται στη σημαντική “ελληνική περίοδο”, καθώς και σε 425 θέατρα και 45 περίπου ωδεία της “ρωμαϊκής περιόδου”. Άλλοι ακόμη 75 θεατρικοί χώροι δεν επιτρέπουν σχετικές χρονολογήσεις και ένταξή τους σε μία από τις παραπάνω ομάδες. Oι κατάλογοι παραμένουν ανοικτοί σε διεύρυνση από τις νεότερες ανακαλύψεις της αρχαιολογικής έρευνας και υπόκεινται σε συνεχή ανανέωση».
ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΟ «H έκθεση αντλεί το θέμα της από το τεράστιο πολιτιστικό απόθεμα της Eλλάδας, παρουσιάζοντας τη δύναμη του ελληνικού πολιτισμού και τη διαχρονικότητά του, καθώς επίσης και την
Υιοθέτησε ένα θέατρο Mια έκθεση που ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο και μια Κίνηση Πολιτών φέρνουν τα αρχαία θέατρα στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος. Οι διοργανωτές Σπύρος Μερκούρης, Σταύρος Μπένος, Κωνσταντίνος Μπολέτης και Μιχάλης Πιτένης μιλούν στην A.V. ΦΩΤΟ: ΜΑΡΙΑ ΣΤΕΦΩΣΗ
ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΥΚΑΝΤΑΣ, ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ
επιρροή του στη σύγχρονη θεατρική δημιουργία της εποχής μας» εξηγεί ο Σπύρος Μερκούρης. «Aποτελείται από κοστούμια σημαντικών θεατρικών παραστάσεων της Eλλάδας & του εξωτερικού, μακέτες αρχαίων θεάτρων, γιγαντο-φωτογραφίες, αγγεία, βίντεο, ηλεκτρονικές παρουσιάσεις κ.ά., καθώς επίσης και από ένα χάρτη που απεικονίζει όλα τα αρχαία θέατρα και ωδεία που υπήρχαν στον αρχαίο κόσμο (745), από το Hνωμένο Bασίλειο μέχρι το Aφγανιστάν και από τον Pήνο μέχρι το Aσουάν. Θέλω να δώσω έμφαση στο ότι τα θέατρα αυτά, με την απέραντη ομορφιά τους, την εκπληκτική αρχιτεκτονική τους, την έξοχη και αξεπέραστη ακουστική τους, τη σχέση τους με το περιβάλλον, δεν είναι μόνο θεματοφύλακες των αξιών του ελληνικού πολιτισμού, αλλά κυρίως πως αρκετά από αυτά (περίπου 85) εξακολουθούν και ζουν μετά από 2.500 χρόνια ακόμα και σήμερα, με το λόγο και το αρχαίο δράμα να έχουν στέγη και συνεχή παρουσία σε αυτά. H έκθεση ξεκίνησε με τον τίτλο “Mία Σκηνή για το ∆ιόνυσο - Θεατρικός χώρος & Aρχαίο ∆ράμα” και έχει παρουσιαστεί με πολλή μεγάλη επιτυχία σε 12 πόλεις της Eυρώπης και της Aμερικής, όπως: Λονδίνο, Συρακούσες, Bερολίνο, Nέα Yόρκη, Φραγκφούρτη, Στράτφορντ Kαναδά κ.ά. Παρουσιάστηκε στη Σκάλα του Mιλάνου
με τον τίτλο “H επιρροή του Aρχαίου ∆ράματος στην Όπερα”. Tον Σεπτέμβριο του 2008 παρουσιάζεται στην Όπερα του Πεκίνου με τον τίτλο “H επιρροή του Aρχαίου ∆ράματος στην Όπερα & Όπερα του Πεκίνου”, στην περίοδο των Oλυμπιακών Aγώνων όπου τιμάται η Eλλάδα».
«ΛΑΪΚΗ ΧΟΡΗΓΙΑ» Παράλληλα ο πρώην υπουργός Πολιτισμού Σταύρος Mπένος είχε την εξαιρετική ιδέα της δημιουργίας μιας κίνησης πολιτών για την ανάδειξη των αρχαίων χώρων Θέασης και Aκρόασης σε σχέση με τη σύγχρονη πολιτιστική δημιουργία. H παρουσίαση του «∆ιαζώματος» έγινε πριν από λίγο καιρό στο Nέο Mουσείο Aκρόπολης και ο κατάλογος των 275 ιδρυτικών μελών είναι εντυπωσιακός – ανάμεσά τους οι N. Kακλαμάνης, Γ. Λούκος, Ά. ∆εληβοριάς, ∆. Παντερμαλής, Γ. Xουβαρδάς, ∆. Παπαϊωάννου, Ά. Kαφέτση, Θ. Mικρούτσικος, Θ. Tερζόπουλος, Γ. Kουρουπός, Π. Θέμελης, K. Γεωργουσόπουλος, ∆. Φωτόπουλος, Π. Bούλγαρης, Λ. Πεζανού και άλλα κορυφαία ονόματα.
«Tο “∆IAZΩMA” είναι μια κίνηση πολιτών που έχει ως στόχο την ανάδειξη των αρχαίων χώρων θέασης και ακρόασης (θεάτρων, ωδείων, σταδίων, αμφιθεάτρων), καθώς και τη διάδοση των αξιών της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, σε συνδυασμό με την ανάπτυξη και την προβολή της σύγχρονης πολιτιστικής δημιουργίας» λέει ο πρόεδρος του σωματείου Σταύρος Μπένος. «Tο “∆IAZΩMA”, προκειμένου να επιτύχει τους στόχους του, θα επιδιώξει να μεταφέρει πόρους από τον ιδιωτικό τομέα. Tο όνειρό μας είναι όλες οι οικονομικές δυνάμεις της χώρας να υιοθετήσουν ένα θέατρο. Γιατί η ∆EH, για παράδειγμα, δεν μπορεί να αναλάβει το θέατρο της Mεγαλόπολης, με τόση περιβαλλοντική επιβάρυνση που έχει προκαλέσει στην περιοχή; Γιατί δεν μπορεί η κάθε τράπεζα να αναλάβει ένα θέατρο; Παράλληλα, θα επιδιώξουμε μαζί με τους δημάρχους να αναπτύξουμε τη “λαϊκή χορηγία”. Nα προσανατολίσουμε δηλαδή τους πολίτες, όταν θέλουν να προσφέρουν από το περίσσευμά τους για το μνημείο, να μπορούν να το κάνουν.Θέλουμε να διαμορφώσουμε μια πραγματική “ιδεολογία” για την αξία των σπουδαίων αυτών μνημείων, καθώς και την ένταξή τους στην καθημερινότητα των πολιτών σαν μια γλυκιά, καθημερινή λαϊκή αφήγηση». A 8 - 14 MAΪOY 2008 ATHENS VOICE 37
Δ∂á∏
Ch
Qπ ZHILONG, «K√ƒπΔ™π - ™Δƒ∞ΔπøΔ∏™»
38 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
M ad ei
hin n a China rt in A thens
TÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ K›Ó·˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù˘. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/5 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÈÓ¤˙È΢ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ٛÙÏÔ «360Æ- KÈÓ¤˙ÈÎË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Ó¤· ÔÚ¿Ì·Ù·». H ¤ÎıÂÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 39 KÈÓ¤˙ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. T· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Ù˘ K›Ó·˜ Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. T˘ °IøTA™ AP°YPO¶OY§OY
CHEN WENLING, “HOMONCULUS”
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 39
Δ∂á∏
À∞¡ LEI, “SPEAKING”
SUI JUANGUO, “CLOTH VEIN STUDY”
YUE MINJUN, “PAEAN ON GRASSLAND”
40 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· οÓÔ˘Ì ̷˙› ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ŒÙÛÈ, Û·Ó ÌÈ· ÙڤϷ. ¢ÂÓ Â›¯· Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ›Ûˆ ÌÔ˘, Ô‡Ù ¯ÔÚËÁfi, Ô‡Ù ÏÂÊÙ¿, Ù›ÔÙ·. ¢Ô˘Ï¤„·Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÙÂÏÈο Ù· ηٷʤڷÌ». O ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È Ô Xin Dong Cheng, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏÂÍ ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË 39 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, video, installation Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜. PˆÙ¿ˆ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ Î·È Ù˘ ˙ËÙ¿ˆ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Dashanzi. «E›Ó·È Ì›· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ¶¿ÏÏÂÙ·È ·fi Ú˘ıÌfi Î·È ˙ˆ‹. E›Ó·È οÙÈ Û·Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ °Î¿˙È Û ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓË ÌÔÚÊ‹. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÙ›ÚÈ¿ ÙÔ˘, ¤Ó· ÚÒËÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ fiψÓ, ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚËı› Û‹ÌÂÚ· Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ Ù¤¯Ó˘. EΛ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÓÙfiȘ Î·È Í¤Ó˜ ÁηÏÂÚ›, ·ÙÂÏȤ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î.¿. £˘Ì¿Ì·È LI JI, «Zø∞ ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞» ÌÈ· ̤ڷ fiÔ˘ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÁÂÌ¿ÙÔ ÁÏ˘Ù¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÁηÏÂÚ› Î·È ‰ÂÓ · ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. TfiÙ ›‰· Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ë K›Ó· ˙ÂÈ ÙË ÁÏ˘Ù¿ ·fi ¯¤ÚÈ Û ¯¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ó¤· Ù˘ ÂÔ¯‹. AÊÔ‡ ÁηÏÂÚ›. ◊Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi». ™˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ¿ÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ÙÔÓ ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Î·È ¤- Ù˘ Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜. «E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÏÚ·Û ‹Û˘¯· ÛÙËÓ ·- ÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. EΛ Û 24 ÒÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ‚Ô˘Ófi. OÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÚηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙË ÌÂÙ·- Á¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ Î·È ÌÂıÔ‰Èο. T· οÌfiÚÊˆÛ·Ó ÔÚÈÛÙÈο Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÓÔ˘Ó fiÏ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Û ·›ÛÙ¢ÙÔ˘˜ ÙË Ó¤· ÂÔ¯‹. OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ΤډÈÛ·Ó ÙËÓ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ·ÎfiÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·È Ì ٷ ÈÔ ÚˆÙfiÁÔÓ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. OÈ ÂÚÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÒÚ· ·Ó·Î·Ù‡Ô- Á¿ÛÈ̘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Ë̤Ú˜ ÂΛ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÓÙ·È Ì ٷ ‰ÈÂıÓ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Ú‡̷ٷ Û ÒÚ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ Ù· ÎÔ‡˜, ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ¤πnfo: «3 ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. OÈ ‰˘ÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤ÂÛ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÓ¤˙ÈÎË Û 60Æ - KȇÁ¯ÚÔÓ ¯Ó˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Ú· - Ó‡¯Ù· ÎÔ‡ Ú·ÏÈÛÌÔ‡, ·ÔηχÊıËÎ·Ó - Ó¤· ÔÚ Ë Ù¤¯ÓË ¿Ì·Ù·» T¯Ófi ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔÔÏÏÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤ÔÏȘ, ¶Â ÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î ¿˙È, 12-2 ·Ú·ÁÁÂÏ›·, ÂÓÒ ÔÈ KÈÓ¤˙ÔÈ ¯Ó˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó 6/5, 10.00-2 2.00. EÁ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ÙËÓ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙÂη›ÓÈ·: 12/5, 19 .30. ∂›Û Ô‰Ô˜ ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ı· ›¯ÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏȿχıÂÚË . Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ È¤˙Ô˘Ó. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ·ÛÙËÓ K›Ó· Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘. ¶ÔÏÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÏÈÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ÁÈ· Ù¤¯Ó˜ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚfiÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ‰Ô‡Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÂÈÙ·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Â‰Ò Û ϛÁ˜ ̤Ú˜». OÈ fiÏË Ì·˜. ™˘˙ËÙ¿ˆ Ì ÙË M¿Á‰· M·ÏÙÔ- ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË ÁÈ¿ÓÓË, ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ٛÙÏÔ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· Áˆ«360Æ - KÈÓ¤˙ÈÎË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË - Ó¤· ÔÚ¿Ì·- ÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó Ù·ÍÈÙ·», ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‹ÚıÂ Ë ›‰È· Û ·ʋ Ì ÙË ‰¤„ÂÈ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Â›Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÈÓ¤˙ÈÎË Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ Ò˜ ÎÈÓË- Ó·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔÙÔÔÈ‹ıËΠӷ ÙË Ê¤ÚÂÈ Â‰Ò: «¶¤ÚÛÈ ÂÚ- ¯‹˜ Ì·˜Ó ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. ·ÙÔ‡Û· ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï Ù˘ MfiÛ¯·˜ Î·È Ô- Afi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯· ‚·ÚÂı›. •·ÊÓÈο ¤ÊÙˆ ÌËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Feng ¿Óˆ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ Ì ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ Zhengjie, Luo Brothers, Wang Guangyi, Wu ∫ÈÓ¤˙ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÍÂÙÚÂ- Mingzhong Î·È Yue Minjun, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆϿıËη. ŒÌÂÈÓ· ¿ÊˆÓË Ì ÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛΤÊıËη fiÙÈ ÎÔ‡˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ K›Ó·. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÚ¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡Ì ÎÈ Â‰Ò, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÛË ı· ‰ÂȘ ›Û˘ ¤ÚÁ· ÙˆÓ Yan Lei, Tang Bڋη ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Xin Dong Cheng, ¤Ó·Ó Zhigang, Shi Xinning, Qi Zhilong, Pan Dehai, Ôχ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÛÙËÓ K›Ó·, Î·È Liu Jianhua, Li Shan, Li Ji Î.¿. ∞
T
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 41
5 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ 10 ΚΛΙΚ O Γιώργος Kυριάκου, label manager της ανεξάρτητης ετικέτας, ξεφυλλίζει το ημερολόγιο των 5 χρόνων της KLIK Records... Επιμέλεια: ΠANAΓIΩTHΣ MENEΓOΣ
1.
H αρχή γίνεται το 2003, σε ένα ραντεβού για καφέ με τον Nίκο Mπάρλα στο Mommy’s στο Kολωνάκι. Σε ενάμιση μήνα έχουμε ήδη ξεκινήσει. Θυμάμαι νοσταλγικά την αμηχανία του άδειου γραφείου στη Φραγκοκλησιάς με μόνο ένα PC, ένα άδειο e-mail account και λίγα έπιπλα. Πριν ένα μήνα κατεβήκαμε στην Πραξιτέλους, τα γραφεία μας αναπνέουν πια τον αέρα του κέντρου κι έχουμε ανταλλάξει σχεδόν 15.000 e-mails από τότε.
2.
Kαθοριστικό ήταν το ραντεβού με τον Nίκο ∆ιαμαν τόπουλο, μέσω μιας κουφής επαφής τρίτου. Bλέπουμε ότι υπάρχουν υποστηρικτές, μετά από λίγο κυκλοφορεί το “New Life”.
3.
Tα πρώτα 10 νούμερα του καταλόγου έχουν πρωτοφανή ανταπόκριση, σχεδόν όλα φτάνουν τις 2.000 πωλήσεις στους πρώτους 4 μήνες...
4.
H πρώτη συμφωνία διανομής στο εξωτερικό με την Intergroove. Eκ των υστέρων μπορώ να πω ότι δεν αποκομίσαμε τίποτα, πέραν της εμπειρίας κι ενός αστείου κέρδους € 330. Πλέον δουλεύουμε με 5 διανομείς και οι κυκλοφορίες μας φτάνουν σε Eυρώπη, Iαπωνία και Mέση Aνατολή.
5.
H γνωριμία μου με τον Hiroshi Watanabe. Άκουσα ένα κομμάτι του άπειρες φορές στο repeat, επικοινωνήσαμε ιντερνετικά και κατέληξε να είναι ο best-selling (20.000 αντίτυπα σε τρεις δίσκους) καλλιτέχνης μας. Kι ένας καλός φίλος και συνεργάτης... 42 ATHENS VOICE 8 - 14 MAΪOY 2008
6.
Tα ετήσια πάρτι μας. Θέλω να πιστεύω πως είναι πάντα προσιτά οικονομικά, σε εναλλακτικούς χώρους από τα τετριμμένα, με διαφορετικά κόνσεπτ, ωραίες μουσικές, πολύ κόσμο...
7.
Tα demos που φτάνουν συνέχεια σ τη διεύθυνσή μας. Πάνω από 150 το χρόνο. Aκόμα κι αυτά που δεν κινούνται στη λογική μας (μη στέλνετε μόνο ένα κομμάτι, αλλά όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένες δουλειές), μας ικανοποιούν ότι υπάρχει feedback εκεί έξω.
8.
H σ υνειδητοποί ησ η ότ ι ο κό σμος ξυπνάει και αξιολογεί με διαφορετικά κριτήρια πλέον. Tο internet άλλαξε τ η νοοτροπία όλων μας, άλ λαξε τη ζωή μας...
9.
...αλλά προκάλεσε την υπερτροφοδότηση με μουσική. Xάλασε τα αυτιά όλων μας, προκάλεσε το σνομπισμό και τη μη διάθεση συνεργασίας. Aυτό μας απογοητεύει όταν το αντιμετωπίζουμε.
10.
Mερικές ρομαντικές DIY στιγμές είναι οι καλύτερες αναμνήσεις αυτής της πεν ταετίας. Mπορεί οι κάρτες μας να γράφουν διάφορους, ίσως βαρύγδουπους τίτλους, αλλά η αλήθεια είναι ότι με τα χέρια μας έχουμε συσκευάσει πάνω από 100.000 CD σε απίσ τευτες ολονυχτίες...
NΙΚ ΟΣ MΠ ΑΡΛ ΑΣ
H KLIK Records θα γιορτάσει τα πέντε χρόνια της με ένα μεγάλο πάρτι μεθαύριο Σάββατο 10/5 στο καινούργιο κτίριο της εταιρείας BSB (έξοδος Aττικής οδού στην Eθνική οδό - προς Πειραιά). Kαλεσμένο σύσσωμο το ρόστερ που έγραψε το μυθιστόρημα αυτών των 5 χρόνων. Live από Jonas Bering, Hiroshi Watanabe, Bermuda Triangle, Mikael Delta, Σεραφείμ Tσοτσώνη, ION, Nίκο ∆ιαμαντόπουλο και dj sets από G Pal, Anna Maria X, Nίκο Πατρελάκη, Dousk, Yosebu, Liberto, Sunset Blvd., Acropod, Chris Nemmo, Aris Kokou και Γιώργο Kυριάκου. Aπό τις 23.00 και μετά...
ΓΙ Ω Ρ ΓΟ Σ K
Υ Ρ ΙΑ Κ Ο Υ
H A.V. και η KLIK Records προσφέρουν 50 (πενήντα) διπλές προσκλήσεις για το event “5 years KLIK Records birthday party” που θα γίνει το Σάββατο 10/5 στο καινούργιο κτίριο της εταιρείας BSB (έξοδος Aττικής οδού στην Eθνική οδό - προς Πειραιά). Aν θες κι εσύ μία, στείλε σε SMS στο 54121: AVCLUB, κενό και το ονοματεπώνυμό σου μέχρι το Σάββατο 10/5 στις 10.00 το πρωί. Oι νικητές θα ειδοποιηθούν με SMS και τα ονόματά τους θα βρίσκονται σε λίστα στην είσοδο. Kάθε μήνυμα χρεώνεται € 1,19 με ΦΠA
8 - 14 MA为OY 2008 ATHENS VOICE 43
NEOI HPøE™ ™THN ¶O§H
AXI§§EA™ ™øTHPE§§O™ Û˘ÁÁڷʤ·˜
O «£ËÛ·˘Úfi˜» ÙÔ˘ (ÂΉ. O•Y, ÛÂÏ. 128, ú 12 ) ÚÔÛÁÂÈÒıËΠ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈο ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜. EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈο ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ŒÓ·˜ ηÓÔÓÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘. KÈ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó, ·ÁÈ‰Â‡Ô˘Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘. K·ÎÔÌ·ıË̤ӷ ÏÔ˘ÛÈfi·È‰·, ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ӷ ÛÙË Ì·ÙÈÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ̷ηÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Û˘ÁΛÓËÛË. H A.V. Ì›ÏËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÁÈ·...
THN ¶§OKH: «TÔ ¿ÚÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÒÛˆ˜ Î·È Ô “ıËÛ·˘Úfi˜” ÙˆÓ ‰¤Î· ÎÈÏÒÓ ÎÔη˝Ó˘ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÚfiÎÏËÛË. H ·Ôı‹ÎË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi οÔÈ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤¯ˆ ÂÚ¿ÛÂÈ Û ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¤ÚÔ˜. H ηٿ¯ÚËÛË Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi. TËÓ ·ÒÏÂÈ· ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ‹ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË».
TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY TOY™ XAPAKTHPE™: «TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ù· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Û οÔȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‹Úˆ·. O X¿Ú˘ Â›Ó·È Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ Ï˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. KÈ ·˘Ù‹ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ fiˆ˜ ·˘Ùfi Ù˘ P¿ÓÈ·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô. E›Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘, ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. TËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚԇ̠44 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ó· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. O ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˜, Ó·ÚΈ̤ÓÔ˜, ÌÔÈÚÔÏ¿ÙÚ˘ (ÓÔÌ›˙ÂÈ Ò˜) ·ÔÎÙ¿ Í·ÊÓÈο ¤Ó· ÓfiËÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. KÈ ÂΛ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó ÙË Ì˘ıÔÏ·Û›·. O ™ÂÚÁΤÈ, Ô ƒÒÛÔ˜ “·Ú¿ÓÔÌÔ˜”, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÎfiÈÌ· ˆ˜ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó .¯. Ù· MME. ŒÙÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ οÙÈ Â͈ÙÈÎfi. TÔ˘˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfi·È‰ˆÓ Ù˘ “ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜”, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Û ¤Ó·Ó ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».
TI™ E¶IPPOE™: «B·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹ Â›Ó·È ÔÈ ∞ÁÁÏÔÛ¿ÍÔÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ô MÚÂÙ ÿÛÙÔÓ ŒÏȘ, Ô ÿÚ‚ÈÓ O˘¤Ï˜, Ô TÛ·Î ¶·Ï¿ÓÈÔ˘Î, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÙfiÛ· ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·. Afi ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ NÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ, ÂÓÒ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô MÔ˘Ú·Î¿ÌÈ Î·È Ô NÙÈ˙¿Ó». THN E§§HNIKH §O°OTEXNIKH ¶PA°MATIKOTHTA: «¶¤Ú·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ Ô˘ ηÏÒ˜ Ë Î·ÎÒ˜ Ô˘Ï¿Ó ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ Û οı ÙÔ˘˜ ΢-
ÎÏÔÊÔÚ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÈÔÔÚÈÛÙ›˜ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÙÔ Î¿Óˆ Û·Ó ¯fiÌÈ ÚÈÓ ÂÙ¿ - ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÁfiÚ·Û· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ laptop ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Û˘Ó¯›˙ˆ». TH ™XE™H TOY ME THN ¶O§H: «Œ¯ˆ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ OÈÎÔÓÔÌÈο η ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ EÈÛً̘ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·. ™Â ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ôχ. MÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜ ÁÈ· Ó· ÈÛÔÚÚÔÒ. AÓ Î·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÌÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓˆ ÙÒÚ·, ·›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ TfiÎÈÔ, fiÔ˘ ›Û˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ». TH ¢IKH TOY A£HNA: «TÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ë Ì·˙ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. T· ·Á·Ë̤ӷ ÌÔ˘ ÛËÌ›· Î·È ÛÙ¤ÎÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÈÎȷο. ¶ËÁ·›Óˆ ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘. °ÂÓÈο, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ̤ӈ, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, IÏ›ÛÈ· Î.Ï., ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. OÈ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ù˘, ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë ¿Ù·ÎÙË ‰fiÌËÛË, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘». TO ™AOYNTPAK TH™ A£HNA™: “A Town Called Malice” - THE JAM. ∞
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 45
∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ
Tι έγινε, βρε ψυχή; O Kωνσταντίνος Tζούμας
λέει ωραίες ιστορίες Toυ MΑΚΗ ΜΗΛΑΤΟΥ
Y
πάρχουν αυτ ές οι περι π τ ώ σε ι ς που μόλις δεις, ακού σ ε ι ς , δι α β ά σ ε ι ς , μάθεις κάτι, αυτομάτως ξέρεις πως θα ’ρθει η ώρα του. Ήμουν εκεί όταν ο Kωνσταντίνος Tζούμας άρχισε να κάνει ραδιόφωνο και με το που τον άκουσα, ήξερα. Bέβαια, σε αυτή την «παράλυτη» χώρα που για να δεχτεί το νέο και το διαφορετικό πρέπει να περάσουν χρόνια, το να γίνει ο Kωνσταντίνος από καλτ/γραφικός/ιδιόρρυθμος/περίεργος ένας ραδιοφωνικός παραγωγός ευρύτερης αποδοχής, πέρασαν κάμποσα χρόνια. Aλλά τέλος καλό, όλα καλά. Kαι τώρα αυτό το βιβλίο (το πρώτο μιας αυτοβιογραφικής τριλογίας), που διαβάζεται με τη μία. Iστορίες της πόλης και του κόσμου που είχε το ταλέντο και την επιθυμία να τις ζήσει από κοντά. Mε γοητεύουν οι άνθρωποι που τραβάνε το δικό τους «λοξό» δρόμο πέρα από μόδες, εποχές και τάσεις. O Kωνσταντίνος το έκανε και του βγήκε γιατί είναι cool και δεν τραβάει κανένα ζόρι. Kι εγώ έχω να λέω πως «ήμουν κι εγώ εκεί». Tώρα όμως είμαι σπίτι του, πίνουμε πράσινο τσάι και συζητάμε: Θα ’λεγε κανείς πως κάπως αργά σου προέκυψε το γράψιμο. Σου είχε περάσει απ’ το μυαλό ποτέ, όπως λέμε, «όταν ήμουν νέος εγώ έγραφα ποιήματα»; Όταν ήμουν νέος έγραφα εκθέσεις που έκαναν αίσθηση. Όπως γράφω και στο βιβλίο, υπάρχει ο Πάρης ο Σιδηρόπουλος, που περιέγραφε έναν κόσμο τύπου 46 ATHENS VOICE 8 - 14 MAΪOY 2008
σοσιαλιστικού ρεαλισμού επηρεασμένος από το μαρξισμό, ένα καλύτερο αύριο, και γω από τότε, ξεκάρφωτα, χωρίς καμία γνώση, περιέγραφα τον παράλογο κόσμο στον οποίο ήδη ζούμε, ότι η παρέλαση της 25ης Mαρτίου φερ’ ειπείν είναι γεμάτη από μπανιστηρτζήδες, κολλητιτζήδες και αυτά όλα κάνανε μεγάλη αίσθηση στους μαθητές, αλλά μονίμως οι καθηγητές... «εκτός θέματος», υπογράμμιση: «Aλλά τι ωραία που αφηγείσαι την ιστορία». Ήδη είχα, λοιπόν, το πρώτο δείγμα αυτού που λέμε «πανωλεθρίαμβος», δηλαδή την ίδια στιγμή που ανέβαινα στα μάτια των συμμαθητών μου και αυτοστεφανωνόμουνα για το κατόρθωμά μου, που είχε να κάνει με παραβατικότητα, με φάουλ στην ουσία, η επίσημη πλευρά, γυμνασιάρχες, καθηγητές κ.λπ. το θεωρούσαν εκτός θέματος. Kαι αυτό που λένε, πως άμα γίνεις ηθοποιός είναι για πάντα, και οι ηθοποιοί πεθαίνουν πάντα στο σανίδι... Aυτό μπορεί να υπάρχει γιατί κάνουμε παράσταση καθημερινά, και εγώ μπροστά στο μικρόφωνο παράσταση κάνω, δεν θεωρώ ότι κάνω ραδιόφωνο τύπου ραδιοφωνικός παραγωγός, το ’χω δει ως ηθοποιός που παίζει το ρόλο του ανθρώπου μπροστά στο μικρόφωνο. Kαι το βιβλίο έτσι το ’γραψα, ως ρόλος, ως ηθοποιός που κάθεται και γράφει. Περιγράφεις μια ζωή στο βιβλίο –που συνήθως στο μυαλό ανθρώπων που δεν έχουν ζήσει με ανάλογο τρόπο– είναι μια ζωή λίγο μυθοποιημένη. Kαι ο τρόπος που το περιγράφεις έχει μια μυθική διάσταση... Ήμουνα πάντα υπέρ της απομυθοποί-
ησης. Nομίζω ότι συνδεθήκαμε και ως γενιά με την αμφισβήτηση. Mε παρέλαβε η τζαζ και το σινεμά, ο ήχος και η εικόνα, και με πήγε μέχρι τα 30-40. Ξαναγύρισα τώρα στα βιβλία γιατί διαπίστωσα ότι μπορεί να είναι πολύ απατηλό να ζεις ντοπαρισμένος για πολύ καιρό, μια που μιλάμε αυτή την εποχή και για το ν τόπινγκ. Eίμαι πολύ εξοικειωμένος με την ιδέα της μυθοποίησης και απομυθοποίησης. Aπό πολύ νωρίς βρέθηκα και στα παρασκήνια ξέρεις, και το είδα. Έβλεπα μεγαλειώδεις χορεύτριες να εκπέμπουν θηλυκότητα, και πήγαινες στα καμαρίνια και ήταν γεμάτες κράμπες, τσιρότα, νευροκαβαλικεύματα, γρατσουνιές. Ένα Bατερλό, ερείπιο, αυτό το κάλλος πάνω στη σκηνή, η τελειότης, η ομορφιά. Eντέλει, αυτός ο μύθος είναι από τα πιο απατηλά πράγματα που μπορεί να συναντήσει κανείς. Kοστίζει τα πάντα και δεν έχει κανένα νόημα... Στα βιβλία σου υπάρχει ένας απολογισμός; Όχι. Aποφεύγω τις δευτερογενείς σκέψεις. Προσπαθώ να είμαι σ την ατμόσφαιρα της εποχής που διαδραματίστηκαν. ∆εν θέλω να κάνω σχόλιο, ίσως στο τρίτο πια, εκεί που τελειώνουν όλα, το τρίτο μέρος, με την επιστροφή στην Eλλάδα, με τον τίτλο «πανωλεθρίαμβος». Γιατί στην Eλλάδα ποτέ δεν ξέρεις ποια είναι η πανωλεθρία και ποιος ο θρίαμβος. Aυτό με τις γενιές, σε προκαλούσε ποτέ; H γενιά σου και τι απέγινε;... Όχι, δεν με προκαλούσε ποτέ. Aπό κάθε γενιά κάποια παιδιά μπορεί να έχουν ένα κοινό εύρος, να τα συνδέει κάτι, ένα υπόγειο ρεύμα. Θυμάμαι παλιά πηγαίναμε σε
κάτι συνεστιάσεις παλιών συμμαθητών, οι περισσότεροι είχαν μπει σε έναν τρόπο ζωής με πολλές φροντίδες, υποχρεώσεις, οικογένεια, τα χρόνια του σουρεάλ, του ονείρου, είχαν σταματήσει με το τέλος των γυμνασιακών, άντε των φοιτητικών χρόνων. ∆εν υπήρξε συνέχεια. Kαι προσπαθούσαν σαν φαντάσματα να αναστήσουν εκείνα τα αστειάκια μες στην τάξη, και μας έκανε εντύπωση με 1-2 φίλους, εμείς είχαμε προχωρήσει, είχαμε κάνει άλλα πράγματα, είχαμε ταξιδέψει, εμάς η ζωή μας στη συνέχεια είχε ακόμα πιο συναρπαστικές περιπέτειες, ακόμα πιο αστείες ιστορίες, ακόμα πιο σπαρταριστά επεισόδια. Aυτή είναι μια γενιά συνδεδεμένη λίγο με την περιπλάνηση, τον τυχοδιωκτισμό. Tο on the road κάποτε επηρέασε μια ολόκληρη γενιά... Aυτό ισχύει ακόμα ή έχει τελειώσει πια; Yποθέτω πως και το να σερφάρεις στο ίντερνετ είναι ένα είδος τυχοδιωκτισμού. Nα παίζεις και να επικοινωνείς. Πρέπει να πω ότι τότε, εκείνα τα χρόνια, ο τυχοδιώκτης έχαιρε μεγάλης εκτίμησης. Συνεπαγόταν ότι είναι έξυπνος, ξέρει να επιβιώνει, ερωτικός. Eίχαμε την εικόνα ενός ανθρώπου που έχει μάθει πιάνο και ταξιδεύει όπου τον φέρνουν οι έρωτες και οι φιλίες, και επί τη ευκαιρία πιάνει δουλειά σε ένα πιάνο μπαρ και όσο καθίσει εκεί, όσο κρατήσει η φιλία ή ο έρωτας παίζει το βράδυ πιάνο... Mετάνιωσες που δεν έμεινες στη Nέα Yόρκη; Mετάνιωσες που δεν έκανες αυτό ή εκείνο ή... Όχι. Kαταρχήν είμαι σίγουρος ότι δεν θα μπορούσα να συνεχίσω αυτόν το ρυθμό.
ΦΩΤΟ: ΤΑΚΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ
Yποθέτω πως και το να σερφάρεις στο ίντερνετ είναι ένα είδος τυχοδιωκτισμού. Nα παίζεις και να επικοινωνείς.
∆ηλαδή, ένας από τους λόγους που έφυγα είναι ότι το είχα δει το έργο και είπα, όχι, δεν θέλω άλλο από αυτό! Eξού και όταν γύρισα δεν ξαναπήγα ούτε και επίσκεψη στο Mανχάταν. ∆εν είχα καμία περιέργεια. Ήθελα να γνωρίσω άλλες φάσεις... Kαι άρχισα να γοητεύομαι από την Kεντρική Eυρώπη, τα καλλιτεχνικά της καφενεία. Στα Hμερολόγια του Kανέτι σου τρέχουν τα σάλια να ήσουνα εκεί, στα καφενεία του μεσοπολέμου, στη Zυρίχη, στη Bιέννη, στο Bερολίνο. Kαι να κάθεται τώρα στα διπλανά τραπέζια ο Thomas Man, ο Kokoska, ξέρεις, ο Veil, o Brecht, όλοι αυτοί, όλοι συγγραφείς απίστευτοι. Tώρα, επειδή έχει ισοπεδωθεί το σύμπαν, έχω πιο πολύ ανάγκη να μου θυμίζει ότι υπήρξε κάποτε αυτή η ατμόσφαιρα. Προσπαθώ να διασώσω στο χαρτί τι γινόταν τότε και πώς παιζότανε το παιχνίδι. Zούμε σε μια περίοδο για την οποία πολλοί γκρινιάζουν ότι όλα είναι χάλια και δεν γίνεται τίποτα και πάμε κατά διαόλου... Nομίζω ότι είναι μια περίοδος επαναπροσδιορισμού. Aυτή την εντύπωση μου δίνει. Kαι αυτό το βρίσκω πάρα πολύ ενδιαφέρον! Φέρνει έναν πολιτισμό, νομίζω. Aισθάνεσαι επιβιώσας; Kατά κάποιον τρόπο ναι, γιατί πάρα πολλοί φίλοι και γνωστοί στην πορεία, στη διαδρομή, έχουν φλιπάρει... και πολύ ωραίοι τύποι, που περίμενε κανείς ότι είχαν βρει έναν τρόπο να κρατάνε τις ισορροπίες και να έχουν ένα μέτρο, αλλά όμως δεν... Eυχαριστιέμαι και με αυτό, ότι είμαι τυχερός, γιατί θα μπορούσε κάλλιστα να με έχει πετάξει κι εμένα έξω η ζωή, στις ξέρες... A 8 - 14 MAΪOY 2008 ATHENS VOICE 47
™À¡∂¡Δ∂À•∏
OI
LAST DRIVE YN POKKAAPI O ¶A§I THN ¶O§H. KAIPO™ HTAN. ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
T
o ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ˘ÂÚ-ÙÔ›Ô Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ bar Snowball, ÔÈ Î·ÎfiÊËÌÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ¤Ó· ¯·Ì¤ÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ë Ì·Á›· Ù˘ ‚Ô˘ÙÈ¿˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÓÂÚfi. °È· ÛΤ„Ô˘ ÙÈ ¤Î·Ó·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë fiÏË ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Û ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi Î·È ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·. 4 ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙ· ÓÙÔ˘˙¤ÓÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ garage-punk ÛÎËÓ‹ Ù˘ NY, ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ punk rock ÙˆÓ 70s Î·È Ù·Í›‰Â˘·Ó Ì fiÏË ÙËÓ Î·ı·Ú‹ rock’n’roll ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎfiÓÙÚ· Û ¤Ó· ÊψÚÔÁÈ¿ÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·, ÙfiÙ ÎfiÛÌÔ. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ «A˘Á‹» ÛÙ· ̤۷ ÙˆÓ 80s Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ë ·Ú¤· (AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜, °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜, XÚ‹ÛÙÔ˜ Mȯ·Ï¿ÙÔ˜, £¿ÓÔ˜ AÌÔÚÁÈÓfi˜) ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û §¿ÚÈÛ·, Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Iˆ¿ÓÓÈÓ·, Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙÒ ÙÔÓ ÕÏÂÍ (A.K.) Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ (°.K.) ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÒ Í·Ó¿ Ì ÙËÓ ÚÒÙË, «ÙÂÏÂ˘Ù·›·» Î·È ·ÓÙÔÙÈÓ‹ ‚fiÏÙ· ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ì¿ÓÙ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. TÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Last Drive; E·Ó¤ÓˆÛË, ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, play ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ pause; A.K. Play ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ pause,
D. MILONAS
Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÚ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ·‡ÛË, ÁÈ·Ù› Ë ›ÂÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÊfiÚËÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û‹˜ Ì·˜. °.K. K·È fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ›ÂÛË, ÌÈÏ¿Ì Û fiÏ· Ù· ›‰·. ™Â ÚÔÛˆÈÎfi Â›Â‰Ô Î·Ù·Ú¯¿˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ‡ Ó· ·›˙ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙·Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋.
48 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
TÈ ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë Aı‹Ó· Û·Ó ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘;
A.K. TÔ ÙÔ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ì›· ‰˘ÛÙÔ›·, ·ÏÏ¿ ˘‹ÚÍ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Û ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. TÔ “Bad Roads” Î·È ÙÔ “Valley of Death” Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· ÂËÚ·Ṳ̂ӷ. OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÙfiÔ, ·Ó Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ë Aı‹Ó· ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ÂÈ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏ˘, Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·›ÛıËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ˘ÂÚ-ÙÔ›Ô Î·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfiÔ. ¶ÔÈÔ˜ ‚ڋΠÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘; A.K. ◊Ù·Ó È‰¤· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘. TÔ fiÓÔÌ·
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ ÙÔ bar Snowball, Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·Ú¿˙·Ì ÂΛ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙfi ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÈÓ˜ Î·È ‹Á·ÈÓ˜ ÁÈ· ÙÔ... last drive. ™˘Ó¤ÈÙ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ›¯Â ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, James Dean, Eddie Cochran Î.Ï. K¿ÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ›ÂÚÁË ·fi Ù· live ÛÙÔÓ «¶‹Á·ÛÔ» ÛÙËÓ K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘; °È·Ù› Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¤·È˙ fiÚıÈÔ˜; A.K. M›· ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Â›Ó·È Ë ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤·ÈÍ ̷˙› Ì·˜, ÛÙȘ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1984. £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ¤ÂÛÂ Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ·fi ÙÔ ¯·Ìfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ·’ Ù· ηχÙÂÚ·. O ¶¤ÙÚÔ˜ (KÔ˘ÙÛԇ̷˜) ›¯Â ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ. O XÚ‹ÛÙÔ˜ ¤·È˙ fiÚıÈÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙˆÓ rockabilly drummers, fiˆ˜ Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ ÙˆÓ Blue Caps ÙÔ˘ Gene Vincent.
TÈ Û·˜ ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÈ Û·˜ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·; A.K. M ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê¿ÙÛ˜ ·fi Ù· ÈÙÛÈ-
Ú›ÎÈ· Ô˘ ‚Ϥˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. M ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ fï˜ fiÙÈ ÌÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· –Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ– ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ô‡Ù ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘, fiÙÈ Â›Ó·È ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ÙfiÔ. ŒÓ· Û›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ Í¤ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÙÈ, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ·. M ÂÍÔÚÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ı ÂηÙÔÛÙfi ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË. NÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ, ÎÈ fï˜, ¿ÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÎÔ› ‹ Ó· η›, ¤Ó· Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ó· ηٷÏËÊı› ·fi οÔÈÔ ÁÂÏÔ›Ô I.X., ¤Ó· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ Ó· ÂÎÙÔÍ¢Ù› ‰›Ï· ÛÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È ·ÈÙ›·. K·Ï‡ÙÂÚ· fï˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ ‰Ò. TÔ ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ‰›Ô ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹. AÏÏÈÒ˜ ·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜. °.K. H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ì›· «ÂÈÚ·ÙÈ΋» ¯ÒÚ·. K˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· Â›Ó·È Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ËÏ›ıÈÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÁÎÚ›ÓÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ οı ÂÔ¯‹˜, ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·È Ò˜ ‚ϤÂÙ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ Blind Bastard Ó· ·ӷ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ η̛· ÚfiıÂÛË Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ ÛÈÓÁÎÏ Û·˜ “Midnite Hop” ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·; A.K. - °.K. Œ¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, Í·ÊÓÈο Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ù¤-
ÙÔÈ· ¿ÙÔÌ· Î·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. OÈ Ù‡ÔÈ ÎÔÈÙ¿Ó ÌÚÔÛÙ¿, ‰ÂÓ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ.
¶Ò˜ ÚԤ΢„ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ lost ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ٛÙÏÔ «To ºˆ˜ Î·È Ë ™ÎÈ¿ ÙÔ˘» ÛÙË Wipe Out, Ì ¶Ò˜ ‹Û·ÛÙ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ Gagarin, ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙ›¯Ô˘˜; Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚Á›Ù ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÌÂÙ¿ ·fi : π N F O VE °.K. E›Ì·È ˘ÂÚ‹Ê·ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi; I T DR OI LAS TO ¢POMO A.K. - °.K. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˜ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·Ó·OYN ™ ÛÙȘ 9 & , ηÙ‡ÙËΠے ·˘Ùfi ÙÔ Ó·Ì ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÓÈÒı·Ì ÌÂin B°AIN r a g @ Ga Aı‹Ó· ) 5 Ú¿ÁÌ·. H ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ Ù¤ˆÚÔÈ, fiˆ˜ fiÙ·Ó Î¿ÓÂȘ 1 /ú & se .00 10/5 (21 ket Hou ic T ÌÔÚÊ‹ ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‹ ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤ÛÂȘ : Ë Û ÏË ¶ÚÔÒ tpro.gr Ì¿ÏÏÔÓ Ë Ô›ËÛË. •¤ÛÙÔ ÓÂÚfi. M·Á›·. e l k a www.tic ›ÎË @ Princip ÚÂȘ fiÙÈ Ô ‹¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ó Ô Ï £ÂÛÛ· 4/5 ۯ‰fiÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜. AÊÔ‡ ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ı· e, ÛÙȘ 2 i Music Theatr sp a R B¤‚·È·, ·ÚÎÂÙ¿ ·Ê·ÈÚ‚ÁÔ˘Ó Ó· Ô˘Ó ¿ÏÈ Ù· ›‰È·, @ · ÈÓ 1/5 Iˆ¿ÓÓ l, ÛÙȘ 3 a ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·È fiÙ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· iv t s e F ·›˙ÂȘ ÛÙÔ˘˜ Last Drive ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Î·È ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ οÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ú› Ó· Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. K·È fiÏÔÈ ÔÈ ÙË ¯¿ÚË Ó· ‰Ô‡Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· live ʤÙÔ˜; Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈÂÚÔÛ˘Ï›·. A.K. - °.K. ¢ÂÓ ·›Í·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÕÏÏÔ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ú¿ÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÚ¿ÊÙËΠ۠ÔÎÙÒ ÒÚ˜. A.K. °È· Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· Ó· ηٷȷÛÙԇ̛̠̠· ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ÂÈÚÚÔ‹, ÙÔ˘˜ Suicide, Ì ¤Ó·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. H ÂÌÂÈÚ›· Ì¿˜ «·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ» ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ.
ÁÈ·Ù› ı¤Ï·Ì ӷ ¤¯Ô˘Ì οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· Ô‡ÌÂ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜ ÁÈ· Ù· live, Î·È Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÓÙ· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿˙·Ì ÚÒÙ· › ÛÎËÓ‹˜. ¶ÔȘ Ӥ˜ ‰È·Û΢¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ï¿È‚; A.K. - °.K. “Bad Indian”, “Let me Try”,
¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·; A.K. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È
“Who do You Love”.
ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È fi¯È fiÙ·Ó ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ηٷӿψÛË. °.K. §·ÙÚ‡ˆ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ ÌÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË.
Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘¯Ó¿; °.K. EÂȉ‹ ÙÛÈÙÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓÈ-
Û¯˘Ù¤˜, «X·Ì‹ÏˆÛ». ¶·ÏÈ¿, Ì·˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÌÂÚÈÎÔ›. TÒÚ·, Ì·˜ ÙÔ Ï¤Ó fiÏÔÈ. ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 49
£∂-soul-√¡π∫∏!
™Î¿Ó‰·Ï·, «O͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜» Î·È PhotoBiennale
£∂™™∞§√¡I∫∏ O¶ø™... MAH∞ªπ BEACH ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) Ô ÛοӉ·ÏÔ Watergate ¤ÚÈÍ ÙÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙ N›ÍÔÓ. TÔ ÛοӉ·ÏÔ Saxogate, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ B·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ E˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ Î·È ı· οÓÂÈ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔÓ æˆÌÈ¿‰Ë! ŒÙÛÈ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ·: ·ÓÒ‰˘ÓÔ happy end ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ŸÔ˘ Saxo, Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™·ÍÒÓ˘, Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙˆÓ 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·fi Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ˘fiÓÔȘ ˆ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. ¶·ÚfiÏÔ ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ Saxogate ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ˘ talk of the town. §ÔÁÈÎfi, ÁÈ·Ù› Ë Â·ÚÈÓ‹ ηÏÔηÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ì ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋ Î·È ÙË Û˘Ì·ı‹ Ê˘Ï‹ ÙˆÓ «O͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙÒÓ» Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘ N›Î˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÂΛ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘.
T
OÈ «O͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜», ÙÚ¤ÓÙÈ Ó¤ÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á˘·ÏÈ¿ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ look. §Â˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ‹ ÙÔ ÛȉÂÚ¿‰ÈÎÔ ÚÈÓ Î·‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿ÌÚÈÔ ‹ È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ·Û›‰È ÛÙ· ηʤ-Ì·Ú, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ‚Á‹Î·Ó ÙÛ¿Úη ÛÙÔ ÙÛ·˝ÚÈ ÁÈ· Á¿ÌÚÈÛÌ· ‹ ¯·‚·Ï¤, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛË. ŒÓ·˜ ÙfiÓÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ‹Ù· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ¿Ë ·fi ÙÔ ÁÈ·›, Û ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ê›Ûη Ì ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ê˘Ï‹, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ù· Á˘·ÏÈ¿ Ù˘ Ô‡Ù ÙË Ó‡¯Ù·, Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. N¤· ¿ÊÈÍË, Ó¤Ô Î·Ê¤-Ì·Ú, ÂΛ Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó Ë «¢ˆ‰ÒÓË», ÙÔ «EÚÓ¤ÛÙÔ EÌÚ¿Ú», Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·-ÔÏÂÔ‰fiÌÔ˘ Ô˘ ۯ‰›·Û ÙË Ó¤· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ ’17. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ‚¤‚·È· ·fi Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÔÙÈο ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙËÓ ÕÓˆ ¶fiÏË. Y‹Ú¯Â ‹‰Ë Ì›· Ô‰fi˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ·ÁÔÚ¿, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ºÚ¿ÁΈÓ, BÂÚÔ›·˜ Î·È HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡, ÙÒÚ· fï˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ ÛÙÔ «Ì·ÏÎfiÓÈ» Ù˘ fiÏ˘, Ê¿ÙÛ· οÚÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ «O͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜» ı·ÌÒÓ˜ ÙÔÓ Í¤ÚÔ˘Ó; ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ̤۷ ÛÙÔ «EÚÓ¤ÛÙÔ EÌÚ¿Ú» ηʤ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ΛÓË ÙËÓ ·ÏÈ¿ £ÂÛÛ·ÏÔ50 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Ó›ÎË ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. MÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó·Ó ηʤ ÛÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘! O ÃO¡√™ ∂π¡∞π ∫ƒπª∞! H ÂÚÛÈÓ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ MÈÂÓ¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘ ¤Ú·Û ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ·fi ¿Ô„Ë ÚÔÛ¤Ï¢Û˘. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ú¿ÁÌ·, ›·ÌÂ, Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂȘ Ù· ÌÔ¯›ÙÔ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ¯·ÏÎȉÈÎÈÒÙÈÎÔ cruising Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚fiÏÙ˜ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¤ÚÁ·. TÔ ›‰ÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË Photobiennale, PhB › ÙÔ Û˘ÓıË-
Ì·ÙÈÎfiÙÂÚÔÓ, Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Ù˘ EÁÓ·Ù›·˜, Î·È Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÌfiÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÂÁÒ Ì·˙› Ì ¤Ó·Ó ˘¤ÚÁËÚÔ ·Ô‡ÏË Ô˘ ˘Ô‚·ÛÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ¢ÁÂÓ‹ ÌÔÚÌfiÓÔ Ó¤Ô Û ÈÂÚ·ÔÛÙÔÏ‹. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı·٤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «T· ڈ̷›Èη Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶fiÏ˘» Â›Ó·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¶¿ÚÈ ¶ÂÙÚ›‰Ë ·fi ¿‰ÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ZˆÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘ §˘Î›Ԣ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙfiÔÈ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜. A›ıÔ˘Û˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‹ ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹˜, ÌÔÓ·¯Èο ÙËÏÂÛÎfiÈ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡Ì·Ó, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, È·ÙÚ›· ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÛΤٷ, ‚Ô˘‚¿, ·Û¿ÏÂ˘Ù·. O ¶¿ÚȘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ Â›Ó·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜. ™Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÌÔÚ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, “TIME IS Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂȘ ÎÈ ¿ÏNOT NOW”, Ϙ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ DUANE MICHALS ÙÔ Ï‡Έ̷ Ì ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·گ›·. ™Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ ›Û˘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ¿ıÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ı·, Ó· Û ȿÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÓÙÂ˙·‚Ô‡, Ó· ÓÈÒÛÂȘ ‰¤Ô˜ Î·È Ó· Û ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙfiÙ Ԣ ¤·È˙˜ ÛÙÔ ¶·Û·Ï›ÎÈ Ù˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ‹ ÎÚ˘ÊÔÎÔ›Ù·Á˜ Ù· Ù˙·ÌÈ¿ ‹ ÙË ÌÔ˘ÊÙ›· ÛÙËÓ •¿ÓıË. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Î·È Ë “Tempora Purgatoria” ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ˘ EÏ¢ıÂÚÈ¿-
‰Ë. ™ËÌ·›ÓÂÈ «XÚfiÓÔ˜ K¿ı·ÚÛ˘» Î·È ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ·Î¤Ê·Ï˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÈÂÚ¤ˆÓ, ÊÔÚÙˆÌ¤ÓˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¿ÌÊÈ·, Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ·fi ‚·Ú‡ ‚ÂÏÔ‡‰Ô Î·È ·ÂÈÎfiÓÈÛË Á˘Ó·ÈΛˆÓ Ô‰ÈÒÓ, Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Ì ‰·Ó٤Ϸ. ŒÍˆ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤Î·ÈÁÂ, ηÙËÊfiÚÈÛ· ÚÔ˜ ÙÔ MÂ˙ÂÛÙ¤ÓÈ. H ÛÙÔ¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ Ù˙ÈÓ¿‰ÈÎÔ «O Mȯ·Ï¿Î˘», ÊÂÚÌÔ˘¿Ú, Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙfiÈ· ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È Á·˙ˆÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. H ¤ÎıÂÛË «AÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˜ XÚfiÓÔ˜» ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ AÏÂÍ¤È TÈÙ·Ú¤ÓÎÔ Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ηڤ Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÂÁÓ¤˜, ÛÎÏËÚ¤˜, ·ÁˆÌ¤Ó˜, fiˆ˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ Ûο˙ÂÈ ÙȘ ·˘Ï¤˜ ‹ ¿Óˆ ÙÔ˘ ηÙڷ΢ÏÔ‡Ó Ù· ·Ù›ÓÈ·, Ì οÙÈ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi Û˘Ó¿Ì· ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ‰›Ï· ÛÙË Ï›ÌÓË ‹ ›Ûˆ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Á¤ÚÈÎˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. KÈ Â‰Ò „˘¯‹, ÂÚËÌÈ¿, ÂÁÒ Î·È Ë Ê‡Ï·Î·˜, ¤Íˆ ‚Ô‹, ·ÓÈÎfi˜, shopping, ÔÈ «O͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜» Ô˘ ϤÁ·ÌÂ! ¶ÚÔÛˆÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÏÔ˘ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ PhB Â›Ó·È ÙÔ “Time is not now” ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ NÙÔ˘¤ÈÓ M¿ÈÎϘ, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ø˜ celebrity spotter, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÓÒ‰˘Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙ· ο‰Ú· ÙÔ˘ Ì ÙË M·ÓÙfiÓ· (·ÁηϛÙÛ· Ì ÙÔÓ ™ÔÓ ¶ÂÓ ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË N¤· YfiÚÎË) ‹ ÙÔÓ NÙ˘Û¿Ó, ÙË Z·Ó MÔÚfi, ÙÔÓ M·ÁÎÚ›Ù, ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ. ◊ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔ ÛÙÈÏ Ù˘ °ÎfiÏÓÙÈÓ Î·È Ù˘ ™›ÓÙÈ ™¤ÚÌ·Ó ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓË ‹ Ì ÂÚԇΘ. EΛ fï˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿Ó·˘‰Ô˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ηʤ Î·È ¯ÂÈÚfiÁڷʘ ϤÍÂȘ ›Ù ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ ›Ù fiction ȉ¤Â˜. EȉÈο Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ, Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ ÙˆÓ ‚ÏÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ·fiÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ Ôχ‚Ô˘Ô Û·ÏfiÓÈ, fiÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ fi˙·Ú fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ ‚Ô˘‚fi Î·È ¿‰ÂÈÔ Ï¤ÔÓ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÎȤ˜ Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ú·Á›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‹ Ó· ÛÔ˘ Í·Ó·ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÓÙÂ˙·‚Ô‡. ŒÍˆ ¿Á¯Ô˜! N· ‚ÚÂȘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÕÚ˘ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, Ó· È¿ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È ÛÙȘ «7 £¿Ï·ÛÛ˜» ÛÙËÓ K·Ï·Ôı¿ÎË, Ó· ÌËÓ ¿Ó ÔÏÏÔ› ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋, ÒÛÙ K˘Úȷ΋ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ‡ÎÔÏ·, Ó· Û ‚¿ÏÔ˘Ó Û ηÏfi ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ “Odeon”, fiÔ˘ ¿‰ÂÈ Ô Notis. TfiÛ· ÔÏÏ¿ ‚¿Û·Ó·, ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙfiÛÔ Â‡ÛÙÔ¯Ë Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· Ù˘ PhotoBiennale. ŸÏ· Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜. ∞
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 51
¶O§H
TÔ
°Î¿˙È
Áη˙ÒÓÂÈ A˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ °Î¿˙È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Ô˘ıÂÓ¿ ÙfiÛÔ ÍÂοı·Ú·. Afi ÙfiÙ Ԣ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi, ‹Úı ÙfiÛÔ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ϤÔÓ Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ Ò˜ Ë Â˘ÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Î·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘.
52 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ºˆÙfi: Ã∏™Δ√™ ¢π∞ª∞¡Δ∏™
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 53
¶O§H
«μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48», √π ∫∞ƒ∂∫§∂™ Δ√À ∂Ã√À¡ ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∏™∂π ∫∞π ™Δ∞ «À¶∂ƒ√Ã∞ ¶§∞™ª∞Δ∞» Δ∏™ ªÀƒΔø™
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· «¤ÎÚËÍË» Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠfi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. H ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ¤‰ˆÛ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÒıËÛË ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. «M ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÔÚÒ Ó· ‚Áˆ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ Úˆ›, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·Ú¿ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù·Í› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘» ϤÂÈ ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó¿„ÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ. «EÁÒ ı· ·›ÚÓˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÙÚfi Ó· Á›ÓÂÈ 24ˆÚÔ» ϤÂÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘. «E, ÙfiÙ ϋڈÓ οı ÊÔÚ¿ 10 ¢ÚÒ ¿ÚÎÈÓÁλ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «EÁÒ ÚÔÙÈÌÒ Ó· Ȉ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÂοÚÈÎÔ Û ÔÙ¿!».
T
54 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›» ϤÂÈ ¤Ó·˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˘, «·ÏÏ¿ οı ̷Á·˙› ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·. OfiÙ ‰ÂÓ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ì ÙÔ “Û·˜ ʤڷÌ 10”, ·ÏÏ¿ ÂÌ¿˜ Ì·˜ Ï›ÂÈ ÌÈ· ÓÙÔ˘˙›Ó·. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Ì ٷ ‰Èο Û·˜; T· ‰Èο Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ì ÙË ÊÔ‡Ûη ÛÙÔÓ ¿ÙÔ!» Î.Ï. A˘Ùfi fï˜ Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ ÎÏÔ˘: Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ÁÈ· Ó· ÂÚÈʤÚÂÙ·È.
•
·ÊÓÈÎfi˜ ˘ÂÚʈÙÈÛÌfi˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ηٷÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ Ë ÙˆÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ‰ÈÏ·Û›·Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ °Î¿˙È. MÂÚÈÎÔ› (οÙÔÈÎÔÈ Î·È ÂÈÛΤÙ˜) Ô˘ ÚÔ-
ÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú·ÙË̤ÓË fi„Ë Ù˘, ÙË ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛΤ‰·˙Â Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·ÎÌÈ·Îfi (Ï›ÁÔ ·˙ÔÏÈÓÈÎfi, Ï›ÁÔ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈÎfi) ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. EΛӘ ÔÈ Ùԇʘ Áη˙fiÓ, ‹ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Ô˘ ¿ÏˆÓ·Ó ÛÙÔ ÊÚ¿¯ÙË Ù˘ ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Ô˘ ηٷÛÎ‹ÓˆÓ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂΛ. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ·ÏÊ·‰È·Ṳ̂Ó˜ (·ÎfiÌ· ηı·Ú¤˜) Ï¢ÎfiÁÎÚÈ˙˜ ϿΘ Ô˘ ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÙfiÛ· Î·È ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÒÙ· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ (ÓÔÌ›˙ÂȘ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ·fi οÔÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ AϤÍË KˆÛÙ¿Ï·, ·fi ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÁÒÓ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙, Ó· ϤÂÈ ÙÔ ·ÚÔÈÌÈ҉˜ ÙÔ˘: «...Ì·˙› ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÔ»).
▲
Ô̤·˜ ‚Ú·‰Â›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ™ÙÔ °Î¿˙È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·fi Ì·Á·˙› Û ̷Á·˙›. H ·ÙÚ·ÍÈfiÓ Â›Ó·È Ë ‚fiÏÙ· Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›·. ¢ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÙȤÚˉ˜, ÎÈ ·Ó ¿ÚÂȘ ¤Ó· ÔÙfi ÛÙÔ ¤Ó· Ì·Ú Î·È ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·Ó¤ÌÂÏ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ Î·Ó›˜ Ù›ÔÙ·. T· Ì·Á·˙È¿ ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ·. K·Ù‚¿˙Ô˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÎÈ‚ÒÙÈ· ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ «‚ÔÏÙ·‰fiÚÔ˘˜». «K¿Ó·Ì ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ì·˙‡ԢÌ ٷ ÔÙ‹ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ‚Ú·‰È¿˜
¶
¿Ó ϷÙ›·. °È· ÔÏÏÔ‡˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÒÚ· Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. øÛÙfiÛÔ Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÔÍ¿˙ÂÙ·È ·fi Ï‹ıË ÎfiÛÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·‚›ˆÛË «ÙÔ˘ ‚Á·›Óˆ ÁÈ· ÔÙfi Û ϷÙ›·», ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÚˆÙÔ¤ÁÈÓ Ìfi‰· ÚÈÓ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, fï˜, fiÙÈ Â‰Ò Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û οÔÈÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. «ŸÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó Ôχ ˆÚ·›·, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ, ÓÈÒıÔ˘Ó ÙË “¯˘Ì·‰ÔηٿÛÙ·ÛË” Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ï·Ù›˜ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. ¢ÂÓ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ·˘Ùfi ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ Ó· Û˘Ó¤‚·ÈÓ οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· È· fi¯È. EÍ¿ÏÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. E›Ó·È οÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ» ϤÂÈ ÌÈ· ·Ú¤· 25¯ÚÔÓˆÓ Ô˘ ›ÓÂÈ Ì›Ú˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Hoxton. «¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó··˘ÙÈÎfi Ó· οıÂÛ·È ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ó· Â›Û·È Ì¤Û· Û ¤Ó· Ì·Á·˙›, Ó· Û ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó, Ó· Û ·Ù¿ÓÂ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡˜ ÙÈ ÛÔ˘ ϤÂÈ Ë ·Ú¤· ÛÔ˘. E›Û˘, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ Ì·˜ ËÏÈΛ· Ô˘ ‚Á·›Ó·Ì Ì ٷ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· Ì·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜» ϤÓ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÔÌ›ÏËÎÔ› ÙÔ˘˜.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 55
¶O§H
∏ ™∏ª∂ƒπ¡∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ Δ∏™ ¶§∞Δ∂π∞™ Δ√À ª∂Δƒ√ ¢π¶§∞™π∞™∂ Δ√¡ ∫√™ª√ ¶√À ∂ƒÃ∂Δ∞π ™Δ√ °∫∞∑π
¶
9 ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Á·Ò
56 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ı· Û˘Ì‚Â› οÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÎÈ ÂÁÒ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡Ûˆ. TÔ Î¤ÊÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ, ¿Ú· ÂÁÁ˘Ë̤ÓÔ. TÔ Ó· Û ͷÊÓÈ¿ÛÂÈ Ô dj Ì’ ¤Ó·Ó vintage ¢¿ÎË, ‹ ¤ÛÙˆ ¤Ó·Ó MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ («E›Ó·È Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË» -E›Ó·È; ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È ÙfiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜;), Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ «ÙÚÂÏ‹ ÂÈÏÔÁ‹» Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ.
E
˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ÒÚ˜. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÙÔ mainstream ηٿÈ ÙÔ °Î¿˙È. K˘ÎÏÔÊÔÚ› ·ÎfiÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÌÂÚÈο Ì·Á·˙È¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «Î·Ïfi fiÓÔÌ·» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î¤ÊÈ –ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÌË fiÓÙÔ˜–, Ô˘ Û ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ ¿ÓÙ· ¢¯¿ÚÈÛÙ·. ™˘Ó‹ıˆ˜, fï˜, ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‹ ·ÚÁ¿ Ù· ‚Ú¿‰È· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ. E›Ó·È ÔÈ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂΛÓË Ë ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ –΢ڛˆ˜ ËıÔÔÈÔ› Î·È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ηıfiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ οˆ˜ ÈÔ ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡¯ÔÈ– Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ «ÛfiÔ˘» ̤۷ Ù˘ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÍÂˉ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
°Î·˙¿ÎÈ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, 210 3460.901 EÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓfiÎÔÛÌÔ˘. Sardelles, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, 210 3478.050 TÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. Mayo, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, 210 3478.050 H ÈÔ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ·
ÛÙÔ °Î¿˙È. E›Ó·È ηٷ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ı· ÈÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ (Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô – ˆ˜ οı·ÚÛË). Tapas bar, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 44, 210 3471.844 Funky, cozy Î·È ¿ÓÙ· Ì ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ È¿ÙÔ-snack ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜. ¶Ôχ fiÌÔÚÊË ·›ıÔ˘Û· Ì ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
Δ
Ô ¯ˆÚÈfi Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ °Î¿˙È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÏÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó: ÙÔ gay ÛÙÔȯ›Ô. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÚÈÓ ·fi 3-4 ¯ÚfiÓÈ· fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÙÔ °Î¿˙È Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ gay village Ù˘ Aı‹Ó·˜, Û‹ÌÂÚ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È· Ì «ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂȘ». OÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ϤÓ fiÙÈ, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ gay ¤·„·Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó –fiÛÔ ·ÏÈfiÙÂÚ·– ÛÙ· ÌË gay Ì·Á·˙È¿. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ϤÓ ˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ˆ˜ ÈÔ mixte Ù· gay Ì·Á·˙È¿, ÂÂȉ‹ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÂΛ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏÏÔ› straight (oÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ gay ‰ÂÓ Ï¤Ó ٛÔÙ·, ÁÈ·Ù› ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó). O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Ù¿ÛË ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ gay ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›·.
™
ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. T· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ‰ÂÓ ÂÁηٷÏÂ›Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ °Î¿˙È. MfiÏȘ ÛÈÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‚·‚Ô‡Ú· ÙˆÓ
NËÈ·ÁˆÁ›Ô, EÏ·ÛȉÒÓ Î·È KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, 210 3458.534 TÔ ·Á·Ô‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ˆ˜ ·È‰È¿. BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48 (¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 3413.729 TÔ ÈÔ ÊÔ‡ÍÈ· Ì·Á·˙› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ú¤ÎϘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ì Ûٿ̘ Audrey Hepburn Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ηÏfi Ê·ÁËÙfi ηÈ
ÎÔÌÚÂÛ¤Ú Î·È Ù˘ ÌÂÙÔÓȤڷ˜. H ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ù˘ ÙÛ¿ÎÈÛ ÙËÓ ·ÏÈ¿ «·ÁÚÈ¿‰·». OÈ ¿‰ÂȘ ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·Á·˙È¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·’ fi,ÙÈ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ‚ϤÂȘ ¤Ó· ¯·ÌfiÛÈÙÔ ‹ ÌÈ· ·Ôı‹ÎË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ê‡ÏÏÔ-ÊÙÂÚfi, ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Ú ‹ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. H ÁÂÈÙÔÓÈ¿ –Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ ¿ÓÙ· ÂΛ– ˙ÂÈ ÙË Û·ÛÙÈÌ¿Ú· Ù˘ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›·˜: «¶fiÛÔ ÙÔ ÓÔ›ÎÈ·Û ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ë Î˘Ú·-°ÈˆÚÁ›·; E, ÙfiÛ· ı· È¿Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ – ÌË ÛÔ˘ ˆ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·!». M¤Û· Û 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ̤ÙÚÔ˘ Á˘ ¤¯ÂÈ ˘ÂÚ‰ÂηϷÛÈ·ÛÙ›. A˘Ùfi οÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ Û «Í·ÊÓÈο ‡ÔÚÔ˘˜» ÌÈ· Ù¿ÍË ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿ÚˉˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, ÂÂȉ‹ ·Ï¿ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ù˘¯ÂÚÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË ‹ ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. E͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¿ÓıËÛË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. O ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÙÈÛÙ› Î·È ÙÈ fi¯È Â›Ó·È Î¿ˆ˜ «ıÔÏfi˜» ÎÈ ¤ÙÛÈ Î¿ı ÙfiÛÔ Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô ÛοÌÌ· ÁÈ· ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. øÛÙfiÛÔ, Î·È ·Ú¿ ÙËÓ ÂÔ›ÎÈÛË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ)
ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÁÏ˘Îfi, ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿˜ fiÌÔÚÊ· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Fantaseed, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, 697 2220530 AÚ¤ÛÂÈ Ôχ Ë È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Ûȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Ë ·›ÛıËÛË fiÙÈ Â›Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÚÂÏÔ‡ÙÛÈÎÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘. Hoxton, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, 210 3413.395 O ÎÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ Ï·Ù›-
·˜ ˯› ̤ٷÏÏÔ Î·È ÚÔÎ. K·Ó¤ÏÏ·, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 E›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ °Î¿˙È, ·Ïfi, ¿ÓÂÙÔ, ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ·Á·ËÙfi Û fiÏÔ˘˜. KÈ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ «Ë ˘ÁÚ·Û›· ÊÚÈ˙¿ÚÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿». -°.∫. ●
▲
·ÓÛÂÚÌ›·. AÓ fï˜ οıÂÛ·È ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ò˜ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ÙÔ Ì·Ú Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÈϤÍÂÈ ‚¿˙ÂÈ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋; «M· ÙÈ ÓfiËÌ· ¤¯ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·;» Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔ̈ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. «M¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ –ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÛÙÈÏÈÛÙÈο– ˘‹Ú¯Â Ë „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ °Î¿˙È Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. A˘Ùfi fï˜ ¯¿ıËΠȷ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ!» ϤÂÈ ÌÈ· ÎԤϷ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ °Î¿˙È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÂΛÓË Ë «Û˘ÓÔ¯‹» Ô˘ ˘‹Ú¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. BϤÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. TȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Á¯ˆÌ¤Ó˜ Ì·Ó·ÏÔÁÎfiÌÂÓ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (¿ÓÙ· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚȘ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ·›˙ÂÙ·È Î·Ù’ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜), Ù‡Ô˘˜ Ì ¯Ú˘Û¤˜ η‰¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ –Ì· ¿Ú· ÔÏÏ¿– ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. OÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ÈÔ ·Ú¿Ù·ÈÚÔÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ 60¿Úˉ˜ ·fi Ù· B.¶., Û «ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰ÂȘ» ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ ÚȯÙfi ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ (ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ °Î¿˙È ¤ÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ). TÔ fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ mainstream ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ Î·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛÓÔ˜ Ô ÛÈÓı‹Ú·˜ –Ë ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË– fiÙÈ ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹
KPEA™ION
™¶ITAKIA
ªπ∞ ¡∂∞ °∂πΔ√¡π∞ ™Δ√ °∫∞∑π ™Â ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ·˘Ù‹ Ì ٷ ·ÏÈ¿ ¯·ÌfiÛÈÙ·, ÙȘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂Ó˜ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Î·È Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÂΛ fiÔ˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ô «‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜» Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ï¤ÛÙ˘ ·Ó··Ï·›ˆÛ 3 fiÌÔÚÊ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓfi Î‹Ô Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ «KÚ·ÛÈfiÓ» Î·È Ù· «™ÈÙ¿ÎÈ·». ¢‡Ô Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ë Î·ıÂÌÈ¿ –·Ó Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË K·ÎÏ‹–, ·ÏÏ¿ ›‰È·˜ ÏÔÁÈ΋˜, ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÓÂÔÙ·‚¤ÚÓ·˜», ÙÔ ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ fiÛÔ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙÈÏ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Á‡Û˘. ™Ù· «™ÈÙ¿ÎÈ·» Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ÌÂډ‡ÂÙ·È ÁÏ˘Î¿ Ì ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, arty ÈÓÂÏȤ˜. B·Ì̤ӷ ÛÙ· ¿ÛÚ·, Û·Ó ÙȘ ÓËÛÈÒÙÈΘ ·Û‚ÂÛو̤Ó˜ ·˘Ï¤˜, Ì ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô (·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ï¢Τ˜ ηڤÎϘ, Ôχ Ôχ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi), Ì ͇ÏÈÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¿ÙˆÌ·, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Ôχ¯ÚˆÌ· ϷοÎÈ· Û ÛÙÈÏ Ì·ÚÔΤÓ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÌÔÚÊÔ˜, ÊÈ-
ÏfiÍÂÓÔ˜, ·Ú½ÛÙÈÎÔ˜. H ÎÔ˘˙›Ó· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ηϿ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ ÔÈ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ ÌÂ Ì˘Úˆ‰¿ÙË ÚÈÁ·Ó›ÙÛ·, ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÙËÁ·Ófi„ˆÌÔ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔ ¯Ô˘ÓÎÈ¿Ú Ì·ÁÈÂÓÙ›, ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Ì ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ· ·fi ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ™Ù· Û˘Ó, ›Û˘, Î·È ÙÔ ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi Î·È Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÛÙ· «ÔˆÛ‰‹ÔÙ» ÔÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ì ÙÔ ·ÁˆÙfi. Afi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ·ıËÓ·˚Îfi ηÏÔη›ÚÈ, Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ Ì ÙȘ ¤ÚÁÎÔϘ, ÙȘ ηϷÌȤ˜ Î·È ÙȘ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜. E‰Ò Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÌÂډ‡ÂÙ·È ÁÏ˘Î¿, ηıÒ˜ Û˘ÓÙÚÒÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÌÈÁÒ˜ ÎÚ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Î·È «·‰ÂÏÊÔ‡» «KÚ·ÛÈfiÓ» – fiÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ·! MÈ· ·ÎfiÌË ¯·ÚÈو̤ÓË Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ‚·Ì̤ÓË ÛÙ· ÔÏfiÁÏ˘Î· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ - ÊÈÛÙÈΛ Î·È Ì ›Û˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ. H ÎÔÈÓ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ‡˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙ·
È¿Ù· Ù˘ ·fiÏ˘Ù· ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ, ÙÔ ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ, Ù· ·˝‰¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ·ÚÓ› ÛÙË ÛÔ‡‚Ï·. ™ÙÔ «KÚ·ÛÈfiÓ» Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì·Á›ÚÈÛÛ·, Ì·Ì¿ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ï¤ÛÙË, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ›Ù˜ ¯ˆÚÈ¿ÙÈΘ ÛÙÔÓ Í˘ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ, Ô˘ ÙȘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˙ÂÛÙ¤˜ - ˙ÂÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„Ô˘Ó Ù· ÎÚ·ÙÈο Î·È ÙȘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜, ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. H Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ï·ÓÈ¤Ù·È ÌÂψ‰Èο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË fiψÓ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: K·È ÛÙ· «™ÈÙ¿ÎÈ·» Î·È ÛÙÔ «KÚ·ÛÈfiÓ» ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓ· –ÁÈ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ– ηϤ˜! MÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi, ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi, ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ Ê·ÁËÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ú 18-22 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. KÈ ·Ó ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ parking ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÛÙË ¢ÂÎÂϤˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ·ÚηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ... ηÏÔ› ¯ˆÚ¿ÓÂ. £· Û ‰ˆ ÂΛ!
KPEA™ION ¢ÂÎÂϤˆÓ & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 22, 210 3416.616 ❚ ™¶ITAKIA ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, 210 3412.323 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 57
¶O§H
ÙÔ «‰›ÎÙ˘Ô Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘» Ô˘ ı· Ù˘ ¤ÙÚ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ˆ˜ ÙfiÔ˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙfiÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ˘ÓˆÙËÚ›Ô˘. °È· Ó· ‚ÚÂȘ Ì·Ó¿‚Ë, ¯·Û¿Ë, ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ, ·ÓıÔˆÏÂ›Ô Î.Ï. Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ·¯Ù›˜ ˆ˜ ÙÔ £ËÛ›Ô, ÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi ‹ ÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· η˘¯È¤Û·È fiÙÈ Ù· ¤¯ÂȘ fiÏ· ̘ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘.
π
loft you. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔ‰Ô̤˜, ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ‰‡Ô Ù¿ÛÂȘ. H Ì›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ «Û‡Á¯ÚÔÓ· ¶ÂÙڿψӷ». H ¿ÏÏË fï˜ –Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÎÈ ·˘Ù‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó¤Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·– Â›Ó·È Ë Ù¿ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· «ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜». OÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·-lofts ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÙÈÌ‹ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÂΛÓË Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ηÓ›˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. K·ıÒ˜ Ù· ÔÈÎfi‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· (Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ 70 Ù.Ì.), Ù· lofts, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÈÔ ¿ÓÂÙ·, ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Û ÂÌ‚·‰fi ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ‡„Ô˜ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ı˘ÚˆÚfi –ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ N¤·˜ YfiÚ΢–, ˘fiÁÂÈ· Áηڿ˙ ηÈ, Û˘¯Ó¿, ÂÛˆÙÂÚÈο Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹. E›Ó·È ۯ‰ȷṲ̂Ó˜ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û·Ó Î¤Ï˘ÊÔ˜ Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È –Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi– Ó· ÍÂˉ‹ÛÂÈ ¤Ó· Gazi club (ÛÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Ekali Club). OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ «¤ÔÈÎÔÈ» Â›Ó·È ·È‰È¿ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· «ÁηÚÛÔÓȤڷ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. E›Û˘, ÔÏÏÔ› Â›Ó·È K‡ÚÈÔÈ. A˘ÙÔ› ÔÈ loft-lovers Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ 30 Î·È 40 ÂÙÒÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ› Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ϤÂÈ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ (·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì˘Ú›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ·ÚÊÔ˘Ì¿ÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì Terre ÙÔ˘ Hermès). EÈϤÁÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ÂÂȉ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¤Ó· lifestyle Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÏÔÁÈ΋˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó· «·Ú·Ì‡ıÈ·58 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÛÌ·» Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜ – ÌÈ· glamorous ʤٷ ÙÔ˘ mainstream Ô˘ ÚÔÛ·ı›, Ì „¢‰Ô-ÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ¯·„È¿ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi. TÈ ÊÙ·›ÂÈ fï˜ Î·È Ô «‚Ô˘¿˜»; (‚Ï. οÙÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ) ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ô˙ËÙ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ °Î¿˙È;
E
ÛˆÙÂÚÈÎfi °Î¿˙È. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ ‹ TÔ˘ÚÎÔÌ·¯·Ï¿, fiˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÔÌ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ «◊Ê·ÈÛÙÔ˜» Ù˘ £Ú¿Î˘. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ‹Úı ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ °Î¿˙È ÚÈÓ ·fi 6 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÙfiÙ ٷ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ¿ÊËÓ·Ó ¤Íˆ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Ôχ ÂÁοډÈÔÈ, ¢ÁÂÓ›˜ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó ÙÔ˘ Ó¤Ô˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ, ·ÏÏ¿ ÂÓÒ ·ÏÈfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔȯ›Ô, ÙÒÚ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ʷÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. H MË K˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË «¢ÚfiÌÔÈ Zˆ‹˜», Ô˘ ·fi ÙÔ 1996 ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÊÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·’ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ (‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· 12 Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ – Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜). TÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ˆÏÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÚ·‚ÈÔ‡ÓÙ·È –Ì ÎÔÌfi‰ÂÌ· È·– Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜. MÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ‚ÔËıËÙÈο fiÛÙ· (Ù‡Ô˘ Ï¿Ù˙·) ÛÙ· Ì·Ú Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. TÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ÁÔ˘Úψ̤ӷ Ì¿ÙÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙË Ó¤· Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. -°.∫.
μ√Δ∞¡π∫√™, ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™, ª∂Δ∞•√À°∂π√, ∏ ¶√§À ∫∞§∏ «∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏» °π∞ Δ∞ ¶∂ƒπÃøƒ∞ Δ√À °∫∞∑π√À
μ
ÔÙ·ÓÈÎfi˜ - ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ - ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô KÔ˘›˙: BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ °Î¿˙È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È... ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ı· ÙÔ ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ
ı· ¤‰ÈÓ˜ ÂΛ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÔ˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi, ı¤·ÙÚÔ. BÔÙ·ÓÈÎfi˜, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Î·È KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÎÔ˘›˙, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋» ÁÈ· Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. E‰Ò Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ù· ÛÙ¤ÎÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· café Î·È club, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÎÔÈÙ¿Ó Á‡ÚˆÁ‡Úˆ Û·Ó °È·ˆÓ¤˙ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Á›ÓÔ˘Ó «¤Ó· Ó¤Ô °Î¿˙È ‰›Ï· ÛÙÔ °Î¿˙È», Èı·Ófiٷٷ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÎÔfi. °ÂˆÁÚ·ÊÈο Ô BÔÙ·ÓÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ Î·È Î¿Ùˆ, Ô KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ √‰fi Î·È ÌÂÙ¿, ÛÙÔ «·ÓÙ›ıÂÙÔ Ú‡̷» ·fi ÙÔ °Î¿˙È, ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ú·˚ÛοÎË, ÂÓÒ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔÓfiÌÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜: ‡ÎÔÏÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ «‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘». ΔÚÂȘ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙË Ó¤· ·ıËÓ·˚΋ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÁˆÁÚ·Ê›·. -Δ.™. ∞
¶∂πƒ∞πø™ & ∞°∞£∏ª∂ƒ√À 3 ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ƒ√Àº Δ∏§.: 210 3417.010 www.malvazia.gr
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 59
¶O§H
∫∞Δπ ¡∞ º∞™
°∞ƒ°∏ΔΔπø¡ 24, °∫∞∑π, 210 3478.282
URBAN
∞£∏ƒπ
KREASION
§√°π∞ Δ∏™ ¶§øƒ∏™
MICRAASIA
ªÀƒ√μ√§√™
Δ™πƒπ°√
ILVA
ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. K·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÈÌ‹˜.
15 - 22 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ), ·ÎfiÌ· Î·È Ì ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
MALVAZIA, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, 210 3417.010 M·Á·˙› Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. AÓ·Óˆ̤ÓÔ ÎÈ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ˘Ô‰Â¯Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ì ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· Ó· ΢Úȷگ› ÛÙÔ˘˜ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÂÏȤ˜ ÎÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·›ıÚÈÔ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÈÙÈ΋˜ ·˘Ï‹˜, fiÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÓfiÛÙÈÌ·, ·Ï¿ ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·˘Ï›‰Ë. M ÙȘ Ӥ˜ ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û hot ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô. PASTA LA VISTA, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi (·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ Ô‰fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 3462.092 & 694 4416394 BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. NfiÛÙÈ̘ «Û˘Óı¤ÛÂȘ» ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‹ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi 80s Î·È 90s, jazz, funk Î·È soul Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.00 –Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso– ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. Î·È ™/K ¤ˆ˜ ÙȘ 4.00 .Ì. TÈ̤˜: ú 15 - 20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. PROSOPA, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, 210 3413.433 ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¿Ô„Ë, Û‡Á¯ÚÔÓÔ design Î·È Ôχ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™Ù¤ÎÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È meeting point Ê›ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ cinema, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙȘ
TIRBOUSON, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, 210 3410.107 ŒÓ· ·ÏÈfi ÛȉËÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ˆÚ·›· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ˙ÂÛÙfi ʈ˜ Ô˘ ‰È·¯¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì˘Úˆ‰Èο, οÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ì Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Afi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 Ì.Ì.
¡ Δ’ √π∫√ ª∏ ∫∞ ¢π∞¡√ ˆ˜ 18:00 Ì.Ì. ∞fi 07:00 .Ì. Â
ΔÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3424646 ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚‚·ÙÔ 24ˆÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 60 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
§O°IA TH™ ¶§øPH™, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, 210 3460.488 A›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Û ·ÓÔȯٿ ÂÏ¿ÁË. £·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ̷ÂÛÙÚ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·fi ÚÂ̤ÙÈη ̤¯ÚÈ Û‡Á¯ÚÔÓ· Ï·˚ο. TÈ̤˜ Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ (ú
A£HPI, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, 210 3462.983 EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ̤۷ Û ÌÈ· fi·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÙÔ˘ Ì ÙÔ ËÁ¿‰È Î·È Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ –‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ– Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ·ÚÈÔ K·Ú‰¿ÛË. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00 ¤ˆ˜ ÙË 1.30 .Ì., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ¶/™/K ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, 210 3474.763 N·ÓÈÎfi Î·È ˆÚ·›Ô, Ì ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏȤ˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ˘. EÏ·ÊÚÈ¿ finger food Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·, ÚÈÓ Ë ÛÎ˘Ù¿ÏË ‰Ôı› ÛÙ· ÔÙ¿. ¢ÚÔÛÂÚ¿ cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ï·˚ο ̤¯ÚÈ Pink Martini. •ÂÎÈÓ¿ÂÈ ¿ÓÙ· ¯·Ï·Ú¿ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ dj ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË ÙÔ Î¤ÊÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ. K·Ù·Ú¿ÛÈÓË ·˘Ï‹, ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Ù˘ fiÏ˘ ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ÙÔ Î¤ÊÈ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 17.00 Ì live ‰È·ÛΤ‰·ÛË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
°KAZOXøPI, ¢ÂÎÂϤˆÓ 2, 210 3424.044 BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÙËÓ Ï·Ù›· ÁÈ· Ó· ‚Á›Ù ÛÙË ÁˆÓÈ¿ Ì ٷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ù· Ô˘˙ÂÚ› ı· ¤ÛÂÙ ¿Óˆ ÙÔ˘. M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ (¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ) Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯Ô‡ÌÔ˘˜. ŸÏ· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. °∫∞∑√Ãøƒπ MALVAZIA
MO LOCO, I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, 210 3416.991, 697 3039658 ™Â ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi design, Ì ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÎı¤ÛÂȘ. K¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ Ì ٷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swarovski Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ 2 ÔÚfiÊˆÓ ÙÔ˘, ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì ȿٷ Ë̤ڷ˜ ·fi K·Ú·˚‚È΋ Î·È Û˘Óԉ‡ԢÌ Ì ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÙÔ˘. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È freestyle ·fi ÙÔÓ Mr. B. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È ÁÈ· ηʤ. A LIER MAN, ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, 210 3426.322 BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ù˘ ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi Ù· ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘· cocktails Ù˘ Aı‹Ó·˜. KÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ· ·Ï¿ È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÛÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓËÛÈÔ‡. H ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì¿Ú· ÎϤ‚ÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÂÓÒ ·Îԇ̠bossa nova Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
PASTA LA VISTA
ALMAZ
KANE§§A, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70 & E˘ÌÔÏȉÒÓ, 210 3476.320 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, ·Ïfi Î·È ˆÚ·›Ô, fiˆ˜ Î·È Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙË Ó‡¯Ù· ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Ó (ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˆ˜ ÙȘ 3.00), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ·fi Ù· Á‡Úˆ ı¤·ÙÚ·. TÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi ÎÔÎÎÈÓÈÛÙ¿, ·ÚÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ̷ηÚfiÓÈ· Ì ÎÈÌ¿ Î·È ¿ÏÏ·... Ì·Ì·‰¤ Ê·ÁËÙ¿. EȉÈ΋ ÌÓ›· ÛÙȘ ÙÚ·Á·Ó¤˜ ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
T™IPI°O, I¿Î¯Ô˘ 30, 210 3477.067 XÒÚÔ˜ ˙ÂÛÙfi˜ Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘, Ù· K‡ıËÚ·. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó È¿Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· ÁÈ· ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ΢ڛˆ˜. M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÊÚÂÛÎÔÎÔÌ̤Ó˜ Û·Ï¿Ù˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ó‰·ÈÛ›·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Î·Ú˘‰fiÈÙ·. CRUDO, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, 210 3477.048 H vineria ÙÔ˘ Antonio (ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Il Postino Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο Ù˘ Aı‹Ó·˜), Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. øÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜ Î·È tapas ·Ï¿ ÈÙ·ÏÈο Û ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi dj. ™¶ITAKIA, ¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·Á¿Úˆ˜, 210 3412.323 §Â˘Îfi˜, ·Ïfi˜ Î·È Ó·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ˆÚ·›· ̈۷˚ο. °Â‡ÛÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ ·ÏÏ¿ ·Ï‹˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Û Ôχ ¯·Ï·Ú‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∫ÔÈÓ‹ ·˘Ï‹ Ì ÙÔ «·‰ÂÏÊfi» ∫reasion.
▲
MAMACAS, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, 210 3464.984 H ÁÓˆÛÙ‹ «ÓÂÔÙ·‚¤ÚÓ·» Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÛÈÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· fiϘ fiÛ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ı· Ê·˜ ηϿ, ı· ÈÂȘ ÎÚ·ÛÈ¿ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÂÙÈΤÙ˜, ÂÓÒ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. AÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙË 1.30 .Ì.
URBAN, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, 210 3417.606 EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ Û ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È Ì ʈÙÈÛÌfi Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. °È· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÔÙ¿ Î·È cocktails ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ Û˘Óԉ¢ÙÈο ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ tapas, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 61
¶O§H
ILVA, °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, 210 3478.282 °Â˘ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÏ˘Î·Ù˙‹‰Â˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Ù˘ fiÏ˘. Kڤ˜ Î·È ‚¿ÊϘ ·ÏÌ˘Ú¤˜ ‹ ÁÏ˘ÎȤ˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‹ Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ˆÚ·›ˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ. TÈ̤˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. XPY™A, AÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3412.515 Afi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϤ˜ Ì·Á›ÚÈÛÛ˜ Ù˘ fiÏ˘. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿ Ù˘. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ. KREASION, ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, 210 3416.616 °È· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜. Afi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ ÂÍÔ¯ÈÎfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· „ËÙ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·. KÈ ·ÎfiÌË ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ· Î·È ·˚‰¿ÎÈ· «ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ·». ÃÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ÙÔ «‰¿ÛÔ˜» ·fi Ï·ÌÙ‹Ú˜. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
°π∞¡Δ∞∏
£∞ ™∂ ¢ø ∂∫∂π
PROSOPA
™¶πΔ∞∫π∞ TIRBOUSON
MESON EL MIRADOR, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, 210 3420.007 A˘ıÂÓÙÈΤ˜, ÛÈÙÈΤ˜ ÌÂÍÈοÓÈΘ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔ roof garden ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È Ù· ÈÔ ‰ÚÔÛÈÛÙÈο ÔÙ¿, ÂÓÒ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÈÔ ÔÏÏ‹ Á‡ÛË Ì business ÌÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ (ú 14-17). K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
22
°IANTAH, §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, 210 5238.812 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· A˘‰‹. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Û·Á·Ó¿ÎÈ, ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶·Ú¤· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÂΛ ÌÂÙ¿ ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. 22, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, 210 3424.646 Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ô˘ ı· Á¢ı›˜ ÂÈÙfiÔ˘ ‹ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÙÔ Û›ÙÈ. Freddo, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÙÛÈ·¿Ù·˜, ÓfiÛÙÈ̘ Ì·ÁΤÙ˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÔÏfiÊÚÂÛΘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ™/K ·ÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00 Ì.Ì.
fashion bar OPEN THURSDAY - FRIDAY - SATURDAY EVERY SAT. d.j. G. SAGNIER DISCO PARTY πÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ˆÓ/ψ˜ 78, °Î¿˙È www.thefashionbar.gr - reserve 6972811608 62 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
MYPOBO§O™, °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙfiÛÔ ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË Ï·Ù›·, Ì ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÙ¿ Î·È ÎÚ·Û› ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÌÊȿψÛ˘ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ M¿ÈÔ Ë M·›ÚË ŒÛÂÚ Î¿ı K˘Úȷ΋ Û ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi, «¤Íˆ ηډȿ», ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
A LIER MAN
NIXON
45 MOIPE™, I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3479.625 ™ÙÔ «45 MÔ›Ú˜» ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡» ÚÔÎ club ÛÙÔ °Î¿˙È, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ı¤· Ù˘ fiÏ˘, Ì ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D. (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P. (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing. ALMODOBAR, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È ∫Ï›ÓÂÈ ·ÈÛ›ˆ˜ Ù· 8 ¯ÚfiÓÈ·, ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ electronica Î·È ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi, Ô Î·Ïfi˜ ‹¯Ô˜, Ù· ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ÈÔ lounge ‰È·ı¤ÛÂȘ. TȘ K˘ÚȷΤ˜, live set ·fi ÙÔ˘˜ DOCTORS (Bass, Saxophone), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·›˙Ô˘Ó back up ÛÙÔ dj set ÙÔ˘ Panos D. OÈ ¶¤ÌÙ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙ· Goth athmospheric parties Ì ÙÔÓ George The Ripper Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. K¿ı ‰Â‡ÙÂÚË ¶·Ú·Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο live. H ı¤ÛË ÙÔ˘ Almodobar ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ÛıËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. BIG, º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694 6282845 TÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ηʤ-Ì·Ú Ô˘ ¤¯ÂÈ Û· ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. ºÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·Ú½ÛÙÈÎÔ Îϛ̷, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿, ¯ÒÚÔ˜ ·Ïfi˜, Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÂÁÁϤ˙È΢ pub. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù rock (οı ¶¤ÌÙË). ™ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ͤÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, ηıÒ˜ Î·È ¿ÙÔÌ· ·fi ·گ›·. K·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÏÔÈfiÓ. BUZZ, IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559, 694 4227929 ŒÓ· Ó¤Ô Ì·Ú Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ design, ›Ûˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙËÓ T¯ÓfiÔÏË Û ¤Ó· οıÂÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ IÂÚ¿˜ √‰Ô‡, Û ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Ì ͇ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙¿ÎÈ Ì minimal ÁÚ·Ì̤˜. MÔ˘ÛÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û funky soul Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· deck Ô Pascal Î·È Ô
Floorfiller. §ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. CACHICA, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 Quiz: TÈ Â›Ó·È Ë Cachica; A) ™˘Ì·ı¤˜ ÙÂÙÚ¿Ô‰Ô, B) 27¯ÚÔÓË Ó·ڿ ·fi ÙÔÓ K·Ó·‰¿, °) KÏ·Ì¿ÎÈ Â› Ù˘ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·ÔÁÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ¢È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì Á‹ÈÓ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÛÌ›ÁÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ™Ù· decks Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ djs fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Palov, Play Mo’Bill, L.L. Groove Î·È Antonis, ËÏÂÎÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Û ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Ì ·˘ıÂÓÙÈο cocktails, ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÙ¿ Î·È ÂÙÈΤÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜.
MILLENIUM, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails. NIXON, AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 Bar - restaurant Ô˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó cool ·¤Ú· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ŸÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÂÓÈ·›· ·›ıÔ˘Û·, Ï›Á· Á¢ÛÙÈο È¿Ù·, ÎÏ·Û¿Ù˜ ·ÛÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfi: Ë ÌÔ¤ÌÈÎË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·›ıÔ˘Û· Ì ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Û˘Óԉ›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î.Ï., Û· Ó· ϤÌ bar-cinema, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ EURO ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·.
▲
CAFE DEL SOL, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418.169 TÔ Café del sol ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ¿Ú· Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜. •ÂΛÓËÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ı·ÌÒÓ˜. TÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÚ·Ì· ·ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ·fiÏ˘Ù· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤· Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÚ·-
ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ËıÔÔÈÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÎÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ê¿ÙÛ˜. ŒÓÙÔÓÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, Ï¢Τ˜ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÎÈ Â͈ÙÈο bamboo ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÓÒ Á¢ÛÙÈο ·ÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷ٘ ‚¿ÊϘ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ó›Ù˜. ¶·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ ·fi ÙËÓ fiÏË Û οÔÈÔ ÓËÛ›.
¶· Δ §.
¿Á ˘ Ô ËÏ ˘ 143, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ .: 2 10 7488.726
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, ¶Ï·Ù›· ªÂÙÚfi °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3413729 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 63
¶O§H
45 ª√πƒ∂™
ALMODOBAR μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48
45o ÌÔ›Ú˜ I¿Î¯Ô˘ 18, °Î¿˙È ΔËÏ.: 210 3472.729
BIG
MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220 TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ Aı‹Ó·˜ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙË ÛÂ˙fiÓ ÙÒÚ· Ô˘ ̋ΠÁÈ· Ù· ηϿ Ë ¿ÓÔÈÍË. Afi ʤÙÔ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ °Î¿˙È Ì Ôχ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ÊÚ¤ÛÎˆÓ Î·È ‰È¿ÛËÌˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ clubbers.
πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ 13, °Î¿˙È, ÙËÏ.: 210 3469559 www.buzzgazi.gr, info@buzzgazi.gr
FASHION BAR, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È TÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. E‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fashion bar ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ È· ·ÔÙÂÏ› «ÛÙ¤ÎÈ» ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ, ÛÙÔ °Î¿˙È. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÓȤ Û disco ¿ÚÙÈ Ì video clips ·fi 80s - 90s. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹, Ë N·Ó¿ °·‚·Ï¿ Û ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi comeback Ì synth-pop, electro, 80s Î·È E.B.M. Guest o EXPIK. K·È οı ¶¤ÌÙË, mainstream dance Ì ÙÔÓ John V. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ parties Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Âȉ›ÍÂȘ Ìfi‰·˜. FOU, IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, 210 34 66.800 AÁ·Ë̤ÓÔ dancing club, Ô˘ ÔÈ „·Á̤ÓÔÈ Ú¤ÎÙ˜ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ ıˆÚÔ‡Ó must. •¤ÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ dance ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÓÙ· Ì ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈο ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÛÔ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Îϛ̷, Ô˘ ‰›ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú. Video wall Ì ٷ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·,
64 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Û·ÓÈfiÙÂÚ· Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfiÙÂÚ· video clips, cool ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÒ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ˘ÁÚ¿ live ·ÈÛıËÛȷο shows Î·È ÈÂÚ¿Ù· drag shows ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË. MICRAASIA, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3469.139 ™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Ì ÙÔ ÁϤÓÙÈ, ÙË ÌfiÚʈÛË Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›·, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ì ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ŸÌÔÚÊ· shows,Á¢ÛÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. TÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηı·Ú¿ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi M¿ÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ™Â٤̂ÚË ·›˙ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÊÚ¤ÛÎȘ Û·Ï¿Ù˜, ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30. NOIZ CLUB, E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Womens’ Club Ù˘ fiÏ˘. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, οı ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·ÈΛ˜ Ê·ÙÛԇϘ Ì ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. AÓ‹Û˘¯Ô, Ó·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÂÚ‹Ê·ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ˘¤Úԯ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ˆ˜ ÙÔ ÍË̤ڈ̷.
BUZZ
CACHICA
SODADE, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657, info@sodade.gr, www.sodade.gr TÔ SODADE ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡. E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó progressive house. ¶·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ ÂÏ¿Ù˜, Ï·ÈÛȈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ Aı‹Ó·˜!
THE HIVE, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444, www.thehive.gr ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ café-bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, reggae, jazz), ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. AÓÔȯٿ ·fi 9.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏ›·˜, fiˆ˜ gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Lo-Fi, TÚ›ÙË AÓÙÒÓ˘ H2O, ¶¤ÌÙË £¿ÓÔ˜ AÌÔÚÁÈÓfi˜, ¶·Ú·Û΢‹/™¿‚‚·ÙÔ Guests, K˘Úȷ΋ M·ÓÒÏ˘ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ (EÓ §Â˘ÎÒ). BOYTA¢øN 48, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729 ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ bistro. ¢ÚÔÛÂÚ¿ cocktails Î·È Î·Ê¤˜ ·fi ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ȷ٤Ϙ ÁÈ· Ó· «ÙÛÈÌ¿Ù» ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ·Ù˙¿‰· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡! E›Û˘, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿
▲
LA SOIR∂E DE VOTANIQUE, K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·-
ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 TÔ ÚÒÙÔ freestyle - jazz Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ BÔÙ·ÓÈÎÔ‡. £¤ÏÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ «ÙÔ›Ô» Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂÓ› ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÏÂÍ ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ì·Ú. O º·¤ıˆÓ ™Ù¿ı˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ OÏÏ·Ó‰›· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋. TÂÏÂ˘Ù·›· ηٿϷ‚ fiÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜ ÎfiÌÈΘ ·˘Ù‹ Ë „¢‰·›ÛıËÛË ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Ì ¤Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÔÛȈı› Û ·˘Ù¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ¤ˆ˜ 15/5.
Bar - Restaurant μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 °Î¿˙È 210 3477444
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 65
¶O§H
CAFE DEL SOL
FASHION BAR
FOU
MILLENIUM
MO LOCO
NOIZ
SODADE
LA SOIR∂E DE VOTANIQUE
THE HIVE
·ÏÏ¿ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Ì ÛÔÏÔÌfi Î·È club sandwich Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ Î·È ÌÔÙ۷ڤϷ.
™˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ˘·›ıÚÈ·˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î˘ÎÏÈ΋ Ì¿Ú· ηÈ... ›·Ì ÁÈ· Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ;
HOXTON, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 TÔ Ì·Á·˙› Ô˘ Ì·˙‡ÂÈ fiÏË ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜». BÈÔÌ˯·ÓÈÎfi design, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜, ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ›Ó·Î˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ™¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi, Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û mainstream rock, fiÙ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, fiÙ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ŸÏÔÈ ÂÚÓ¿Ó ·fi ÂΛ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi, ÚÒÙÔ ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô... NH¶IA°ø°EIO, EÏÏ·ÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 ◊Ù·Ó freestyle ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ·Ó··Ú·¯ı› ηٿ ÎfiÚÔÓ Ô fiÚÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ. H ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÁÎÚÔ˘‚¿ÚÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÎÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂ˙fiÓ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ ŒÏÏËÓ˜ DJs, fiˆ˜ Ô Blend Î·È Ô Alex Afanas. Breaks, nu jazz, funk Î·È Ù· Ú¤ÛÙ·... °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 E›Û˘ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘ È¿ÙÛ·˜ ÛÙÔ °Î¿˙È ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ Ìfi‰·˜. •‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË spaced out ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ù˘ fiÏ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ÙÈÌË̤ÓË Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È ÎÏ·ÛÈÎfi Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ. MÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Á·ÏÏÈο chansons ÙˆÓ 60s ̤¯ÚÈ Û‡Á¯ÚÔÓË pop Î·È funk... CODE, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 35, °Î¿˙È, 210 3458.110 KÔÌ„fi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ TÚÈÙÔϤÌÔ˘, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. 66 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
FANTASEED, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ, ¤Ó· all-day bar Ì ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ «ÙÂÌ·¯ÈÛÙ‹» ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Â›Û˘ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. øÚ·›Â˜ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÈı¿Ú˜, electro Î·È mainstream dance tunes... BAROUGE, AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚË, 210 3424.994 TÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi mainstream club ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §ÂÔ˘Ó¿ÎË. AÌÊÈı·ÙÚÈ΋ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· dj sets, fiˆ˜ Stereo MCs, Andy Rourke Î.¿. BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, fiÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ·fi ηʤ, ÔÙ¿, ¿ÚÙÈ Î·È live, ̤¯ÚÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ¢È·Ï¤ÁÂȘ Î·È ·›ÚÓÂȘ ‹ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂȘ. ™ÙȘ 17/5 ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ team Ù˘ Modular Expansion Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ ÙÔÓ Dave Tarrida. K44, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 44, 210 3423.560 ÕÓÔÈÍ ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ì¿˙„ ·Ì¤Ûˆ˜ ÎfiÛÌÔ, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÙÈ ·fi BÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù· „ËÏ¿ Ù·‚¿ÓÈ· Î·È ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·’ ¤Íˆ. E‰Ò Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ¿ÚÙÈ, «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ» Ô ¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ●
TECHIE CHAN TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY (techiechan@tellas.gr)
MÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ٷ 50 ·Á·Ë̤ӷ sites Û·˜, Ó· Ì·›ÓÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜;
H ∫∞ΔAƒ∞ Δ∏™ Δ∏§∂√¶Δπ∫∏™ ∫√À§Δ√Àƒ∞™
O
È ·ÈÁ˘ÙÈÔÏfiÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ TÔ˘Ù·Á¯·ÌfiÓ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ B·ÙÂÚÏfi Î·È Ô techie chan ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ‹ ηχÙÂÚˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. M ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ›ÛÙ¢· Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. H ·ıÂÚ¿Â˘Ù· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Ê‡ÛË ÌÔ˘ ‹ÏÈ˙ ˆ˜ Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÂÓ·Û¯fiÏËÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ı· ÁÈ¿ÙÚ¢ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌË ·Ûı¤ÓÂÈ·. AÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÒ ˆ˜ ı· Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÎÈ ÂÁÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁÒ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿
ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘. ŒÓ· ·fi Ù· Ì·ÁÈο ÂΛӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¿¯·ÏÔ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜. E›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, fiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁ· ÁÔ‡ÛÙ· ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ, fiÛÔ ÂÚÈıˆÚȷο ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¿, ı· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· Ô˘ οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ı· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¢Ù›. Afi ÙË Ì›· ¿Ô„Ë Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ›̷ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, fï˜, Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜. KÈ fiÙ·Ó Ï¤ˆ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ÓÔ, ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, ÁÓˆÚ›˙ˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÂÚ›ÂÚÁ· ÁÔ‡ÛÙ·. EÈϤÔÓ, ÁÈ· οı Í¯ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Âο‰Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÏÏÒÓ ‰È·‚·ı̛ۈÓ. MÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÌÈ· ·‰È¿ÊÔÚË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Nabucco Ô˘ ¤ÁÈÓ copy paste ·fi ‰ÈÂıÓ¤˜ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Û οÔÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi portal, ̤¯ÚÈ ·˘ÙÈÛÙÈο ÏÔ‡ÛȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ A˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·Ú·ÓÔ˚ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ıÂÚÌȉÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ Á·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·›ÛÙÂ˘Ù· ‚·ÚÂ-
̤ÓÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ô˘ ÙÛÈÏÈÌÔ˘Ú‰›˙Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÔÚ¢ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÛÙ·Ú-Û›ÛÙÂÌ Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Û ¤Ó· site ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÁÈ· Ô‰ÔÊÂÙȯÈÛÙ¤˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·ÔÙÂ- ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ¢ËÏ·‰‹ Ô ·ÓÙ›ÏÂ›Ù·È ·fi ¿ÂÈÚÔ˘˜ ÔÌÔ‡˜ Î·È ¿ÂÈÚ· ÛÙÔȯԘ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤Ú˘, Ë ™Ù¿Ë Î·È Ô X·Ù˙ËÁÔ‡ÛÙ·. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. AÏÏ¿ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ¿ıÔ˜ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÂÙÂ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ï›ÁË ÁÓÒ- ·›ÛÙÂ˘Ù· ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ. KÈ ·˘Ùfi ·ÎfiÛË ÙˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ (·Ó Î·È ·˘Ùfi ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ̷ ÙÔ ÛÒ˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙÔÓ Î·ÈÚfi). K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÂÏ›˙ˆ ˆ˜ Ë ÙËÙ· Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ °È· οı ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘ 100 Î·Ï‡Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÙÂÚ· site. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ÈÔ ÛÙÔȯ˜ ÛًϘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ‰ˆÓ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË ÎÈ ¿¯ÚË40 ·fi ·˘Ù¿ Î·È Ë Â˘ÎÔÏ›· Ó· Ù· ÛÙË. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÓÒ ˘·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfi¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÙ˘¯Ë̤ʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÓ· ÙËÏÂÔÙÈο ÂÚÈÔ‰Èο, www.at hensvoic Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÈ ı· ÈηÓÔÔȉÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· Âe.gr 7.000 ËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ 5 ··Ù˘¯Ë̤ÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· Ì ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ google, ¿ÏÏÔÈ ı· ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. °È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ 600 bl ¤ÏË ogs Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙȘ ÏfiÁÔ, fiÙ·Ó Ù· ̤۷ Ì·˙È100. ¢ÈfiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÂÏÈο ¤¯ÂÈ Î‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ. Ê·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿- Y.°. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 site Ô˘ ÎfiÏÏËÛ· ·fi „Ô˘Ó. ¢ÂÓ Û·˜ οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ›ӷÈ: fiÏÔ ÙÔÓ ·¯·Ó‹ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, Ù· Â- Illig’s Hypothesis on Phantom Times ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤۷ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ blogs OÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÈÔ ·‰È¿ÊÔÚ· ·fi ·˘Ù¿; www.epicurious.com TÔÓ ÈÙÛÈÚ›ÎÔ, ÙÔÓ Ì˘ÛÙËÚ›ÎÔ, ÙÔÓ Ú¤˙·, Foie Gras Terrine Chargrilled like in ÙÔÓ ª‹ÙÛÔ Î·È ÙË ™Ô‡Ï·. ¢ÈfiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi Sauternes ●
¡¤·!
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 67
ÔÚÔ‡Ó ¿ Ê Ô Ï Î ∫˘ ÈÔ‰ÈÎ Ú Â 3 Î·È Ù·
E M O H , ands LOOÛK Ù· st L· SOÂÚU ›ÙÂÚ ÛÙ·
68 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
∞£∏¡∞
8 - 14 ª∞´√À 2008 - Δ∂ÀÃ√™ 211 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
AY£ENTIKH T™I°°ANIKH °IOPTH ¢ÂηԯÙÒ PÔÌ¿ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi 4 ¯ÒÚ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ¤Ó· ÁϤÓÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ¿ÏÏ·. ™˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÙ ÔÓfiÌ·Ù·: Fanfare Ciocarlia, Jony Iliev, Kaloome, Esma Redzepova & Florentina Sandu. °È· Ì›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙȘ 13 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÏÏ¿˜, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100. TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: 30, 40, 50, 55, 60, 70 ¢ÚÒ. ¶ÚÔÒÏËÛË ÛÙ· Ù·Ì›· ÙÔ˘ ¶·ÏÏ¿˜ (¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 9.00 - 20.00 Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ 12.00 - 20.00), Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ÛÙÔ 210 8108.181, ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ (www.ellthea.gr), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË FNAC (The Mall Î·È ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, ™. K·Ú¿ÁȈÚÁ· 4 & §·˙·Ú¿ÎË). - Δ.™.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 69
ÂÈÏÔÁ¤˜
TÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ M∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
M
∏ Ã∞™∂π™
MAMMA MIA •ÂΛÓËÛ ÚÔ¯ı¤˜ ÁÈ· 24 Û˘ÓÔÏÈο ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. K·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ 30 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ı·ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÈ· ÌËÙ¤Ú·, ÌÈ· ÎfiÚË, ÙÚÂȘ Èı·ÓÔ› Ì·Ì¿‰Â˜ ÎÈ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓËÛ›, Ì ·ÊÂÙËN E Ú›· ¤ÌÓ¢Û˘ ÙÔ ÔÌÒÓ˘B π T ™ IN K P ÌÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ O Y ÈÚ NTO Ù˘ EÏÏËÓÔ·Ì Ԣ ABBA Î·È Î·Ù¿ÏËÍË ›· Ù Û ‡ · ÂÚÁ ÛÙÈÙÔ MÈ· Û˘Ó Î·È ÙÔ˘ IÓ ‹ ˜ Ù ¤Ó· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈË Ë Û Á Ë ˆ Ó ı Œ Ó Î· ηÓÈ΋˜ Ó Î·Ï› ÙÔ Ë ˘ Ù Îfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ·Ô È· Á ˜ È Â Ù ÈÏ‹Û £ÂÚ‚¿Ó : ˘ ÎÈÓ Ó· Ì Ú ›Ô Ó¿ÏÔÁÔ, Ê˘ÛÈο, fi Á ˘ Ô Ô Ù ÈÏ §ÂÍ ™Ù›‚ÂÓ N ·ÓÈÎÔ‡ ÈÚ IÛ Ô Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î. £¤·ÙÚÔ ˘ Ù Ô ˚Û Ù Ô ÈÓˆÓÈÎ «IÛÙÔÚ›· ˜ Î·È KÔ O ¤ P , ÕÏÛÔ˜ Badminton T ÈÎ Á A Ô E Ï . £ °ÏˆÛÛÔ Á ›Û  Ș » Á ,  ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, ¤ˆ˜ ™ Û H Ô ™ Ú ø H™ EN Τ˜ IK A N IK P 25/5, TÚ.-K˘Ú. 21.00 , E /5 M 3 A O , TÚ. 1 E§§HN , Aı‹Ó· . Ï ›· ˜ 2 2 M·ÛÛ· ›ÛÔ‰Ô˜ χıÂÚË 20.30, Â
(™¿‚-K˘Ú. Î·È 17.00), ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi ú 20 ¤ˆ˜ú 85. ¶ÚÔÒÏËÛË Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8840.600, www.ticketnet.gr. ªÂ ÌÂÙÚËÙ¿: Virgin Megastores (™‡ÓÙ·ÁÌ· - M·ÚÔ‡ÛÈ), Ticketnet (KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 8840.600), Ù·Ì›· Badminton (ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024).
SUDDEN FLOWERS OF SILENCE XÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Josef Frucek Î·È §›ÓÙ·˜ K·ÂÙ·Ó¤·, ÌÈ· Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Archa ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯ÔÚÔ‡ Ultima Vez. ™ËÌÂ›Ô ¤ÌÓ¢Û˘, Ë Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ŒÎÙÔÚ· Î·È AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ Ì ÙÔÓ A¯ÈÏϤ·. £EATPO ¢I¶Y§ON, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 8-11/5, 21.00. KÚ·Ù‹ÛÂȘ £¤ÛˆÓ: 210 3229.771, 210 5230.582. ú 15 ( ÊÔÈÙËÙÈÎfi ú 10).
A¶O™TO§O™ °EøP°IOY ™ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ‰˘Û‰È¿Ûٷ٘ ۯ‰fiÓ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ó· ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Û¯ËÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ Û ÂÈÎÔÓÈο ۇ̂ÔÏ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˘·ÚÍȷ΋˜ ·ÁˆÓ›·˜. KALFAYAN GALLERIES, X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679. T· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 15 M·˝Ô˘
ÛÙȘ 20.00 Î·È Ë ¤ÎıÂÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14/6. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ¢Â˘Ù¤Ú·, ™¿‚‚·ÙÔ: 10.00-15.00, TÚ›ÙË ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹: 10.00-20.00.
EROTICA AÛ˘Ó‹ıÈÛÙË ÁÈ· Ù· ·ıËÓ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ ¤ÎıÂÛË Ì ÊÔ‚ÂÚfi ÌfiÙÔ «ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ì¿ÚÙËÌ·!». Love hotels, sex shops, strip clubs Î·È ÏÔÈÔ› «ÊÔÚ›˜» Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ¤Ó· ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ. £· ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Narni Shakers (topless Á˘Ó·›Î˜ DJs), o Robert Vadney, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ Petros Floorfiller, Î·È live show ·fi ÙÔ Alkatraz, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi stage ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EK£E™IAKO KENTPO EKE¶, °¤Ê˘Ú· MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 9-11/5 (¶·Ú. 17.00-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.001.00), ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ.
«O A™XHMO™» H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÛÙȘ 9/5 Î·È ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi Ù˘, ·fi ÙȘ 8 M·˝Ô˘ Î·È ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı› ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤¯ÓË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ŒÂÙ·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Kalfayan. KÂÓÙÚÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 Î·È KÔÚ·‹. 70 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
MONTY PYTHONS TÔ FNAC forum ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÙȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Έ̈‰›·. K·È Ê˘ÛÈο ÍÂÎÈÓ¿ Ì Monty Pythons, ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÎÔÏÂÎÙ›‚· Ô˘ ¿ÊËÛ ÈÛÙÔÚ›· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜. TËÓ ÂfiÌÂÓË TÂÙ¿ÚÙË ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂηډÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÓ›· «TÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜». FNAC FORUM, The Mall Athens, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, TÂÙ¿ÚÙË 14/5 ÛÙȘ 19.00.
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ agenda@athensvoice.gr
B
OCCANEGRA ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÂÚ· ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ «™ÈÌfiÓ ªÔηӤÁÎÚ·» Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· N٤ȂÈÓÙ ŸÏÓÙÂÓ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ fiÂÚ·˜, Â›Ó·È Ë ı·̷ÙÈ΋ Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ §˘ÚÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ. H ˘fiıÂÛË ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙË °¤ÓÔ‚· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘ ™ÈÌfiÓ MÔηӤÁÎÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ·˘Ù‹ Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ MÔηӤÁÎÚ·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. MÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË K¿ÚÏÔ MÔÓÙ·Ó¿ÚÔ. ™ÈÌfiÓ MÔηӤÁÎÚ· Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TËÏÈ·Îfi˜, M·Ú›· MÔηӤÁÎÚ· - A̤ÏÈ· °ÎÚÈÌ¿ÏÓÙÈ Ë ÕÓ¯ÂÏ· M·Ú¿ÌÈÔ. ™ÙȘ 4, 7, 9, 11 M·˝Ô˘ 2008 / 20.00 TÈ̤˜: ú 90, 60, 45, 28, ÊÔÈÙ. ú 15. M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ, A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË. 210 3643.725 -700, www.nationalopera.gr, 210 7282.333, www.megaron.gr
£E™™A§ONIKH T˘¯ÂÚÔ› ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΛ˜ Î·È fiÛÔÈ Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ ™·‚‚·-
ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ: Battle of the year Balkans 2008 ϤÁÂÙ·È ÙÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· breakdance Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ... ¯ÔÚBREAKDANCE Ù¿ÛÔ˘Ó hip hop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Graffiti Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 65 ηÏ- GRAFFITI ÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. TÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· breakdance ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 10 M·˝Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á‹Â‰Ô Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ XAN£, Ô‰fi˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, Ì ¤Ó·ÚÍË ÙȘ 18.00 Î·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ 15 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Graffiti ÛÙÔ ‰‹ÌÔ N¿ÔÏ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ OAE¢, ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ◊ÏÈÔ˜. 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 71
ÂÈÏÔÁ¤˜
Δ∂á∏
°π∞¡¡∏™ ∫√∫∫∞§∏™
«ENTPO¶IA» E›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ·‰È΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ ÙˆÓ ¢¿ÊÓË M·ÚÌ·ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ MÒÚË, TԇϷ˜ ¶ÏÔ˘Ì‹, KÒÛÙ· ™·¯¿˙Ë, °ÈÒÚÁÔ˘ TÔ‡ÚÏ·, °È¿ÓÓË KfiÎηÏË, º›ÏÈÔ˘ K¿‚·Î· Î·È Geeta Roopnarine, Ì ÁÏ˘Ù¿, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ì˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È video. A›ıÔ˘Û· T¤¯Ó˘ K·¿ÙÔ˜, AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931, ̤¯ÚÈ ÙȘ 14/6.
XPI™TO™ EY™TA£IOY EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÈ΋ (ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˜, ηÏ҉ȷ, Û‡ÚÌ·Ù·, ¤ÙÚ˜) Î·È Û¯¤‰È· (ÌÔχ‚È, ÛÙÈÏfi ‰È·ÚΛ·˜, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ·ÛÙ¤Ï) Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Imagine”. KAZAZIS FINE ARTS, AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 42, KÔψӿÎÈ, 210 3640.142, 8-27/5.
RAINBOW MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ AÚıÚÔ‡ÚÔ PÂÌfi, fiÔ˘ ËıÔÔÈÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, Ô˘ ÛÙ· 19 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›· ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ N›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. E£NIKO £EATPO, ÛÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ TÛ›ÏÏÂÚ, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ 22-24, ·fi ÙȘ 7/5 Î·È ÁÈ· 20 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Rex (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074) Î·È ·fi ÙÔ
™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜ (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020). H̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: TÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 21.00, K˘Úȷ΋ ÛÙȘ 19.00. TÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: TÂÙ¿ÚÙË ú 18, ¶¤ÌÙË ú 15, ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ú 20. ºÔÈÙËÙÈÎfi ‹ Ó·ÓÈÎfi οو ÙˆÓ 23 ÂÙÒÓ ú 12.
°IøP°O™ ¢OYATZH™ «¶√π∏™∏ ∫∞π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞» ∂π¡∞π √ ΔπΔ§√™ Δ∏™ ∂∫£∂™∏™ Δ√À ¢∏ª√™π√°ƒ∞º√À ∫∞π ¶√π∏Δ∏. ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ¶√À ™À¡√¢∂À√¡Δ∞π ∞¶√ ™ΔπÃ√À™ ∫∞π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ∞¶√ ¢π∞º√ƒ∂™ ¶ƒøΔ∂À√À™∂™ Δ∏™ EÀƒø¶∏™, ª∂ ¶ƒøΔ∞°ø¡π™Δ∂™ ∫√À∫§∂™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ª∞∑π ª∂ Δ∞ Δ√¶π∞ ¶√À ∞¡Δπ∫∞Δ√¶Δƒπ∑√¡Δ∞π ª∂™∞ ∞¶√ Δπ™ μπΔƒπ¡∂™ ¶√À Δπ™ ºπ§√•∂¡√À¡. A°KA£I, MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250. ∂Áη›ÓÈ· 12 M·˝Ô˘, ÛÙȘ 20.00. M¤¯ÚÈ ÙȘ 20/5. 72 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
M
OY™IKH
NIHILIST OÈ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÔÈ thrash¿‰Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ Volcom Stone Party Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ An Club. TË Û˘Ó·˘Ï›· ı’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Censored Sound Î·È Beyond ¢∂πΔ∂ Exorcism. ™ÙȘ 9 ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒA °π∞
M·˝Ô˘ ÛÙÔ An Club, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. ŒÓ·ÚÍË ÛÙȘ 21.00 Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô.
ª√À™π∫∏ ON LINE
™Δ√ SITE ª∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR/ GUIDE/MUSIC
MADRUGADA H ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Èı·Ófiٷٷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÈԉ›· Ù˘. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 24 & 25/5. GAGARIN 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600
C
LUBBING
Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ club ÛÎËÓ‹˜ Û ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Úfi‚ÏÂÙÔ mash - up Ô˘ Û·Úο˙ÂÈ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ DJs ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ Û ·Úfi‚ÏÂÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο ÙˆÓ 80s Î·È 90s. SOUL STEREO,
KID LOCO E›Ó·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ο- E˘Ú˘›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, ¶·Ú. 9/5, ÂχıÂÚË ÔÙ enfant terrible Ù˘ ›ÛÔ‰Ô˜. Á·ÏÏÈ΋˜ electronica, Ô˘ ϤÔÓ ÌÂÁ¿SHISHA r a z ψÛÂ Î·È Â›Ó·È SUMMER CLUB a h μalt ·Ë̤ÓÔ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ ÂÎÚfiM ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Á · ˘ È ΔÔ ÔÏ t ·ÓÔ›Á n a Ûˆfi˜ Ù˘. KÈÓËoriental ̤¯ÚÈ r u a t bar-res ÙË 7 Ì Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·mainstream, ¤ ¶ · ÔÓ Û‹ÌÂÚ Â ‰ˆ ÛÙ Û ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, Óˆ¯Âhouse ·ÏÏ¿ Î·È · £ . ˘ÚÓ¿ª·˝Ô˘ 27 & μÔ ÏÈÎfi˜ ÂÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏÏËÓÈο hits, · ¯ fi Û T ΋Ô! ÔÈ, 210 Ë ·Úfi‚ÏÂÙ· Á˘Ú›ÙÔ Shisha Club ·Î fi Ï Â ˙Ô˘, ∞Ì ÛÌ·Ù·, ¿ÏψÛÙ ÙÚÂÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË 5 1 .2 1 644 Ïfi ·È‰› ı· ‹Ù·Ó ·Ó Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙȘ... ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٤ÙÔÈ·; AÓÔ›ÁÂÈ Ô Î·ÏÔηÈÚÈÓ¤˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘, DJ Pascal. MOTEL, ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, ÛÙȘ 8 M·˝Ô˘, Û ¤Ó·Ó ÔÏ˘Â›Â‰Ô ¯ÒÚÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·! ™·‚. 10/5, ú 20.
FLYING LILIS BROTHERS & DJ GIRL & YES IT DOES! ™‡ÌÚ·ÍË ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
™ÙË §ÂˆÊ. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜ (™Eº), 210 4633.701, 210 4834.190. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÛÙÔ www.shisha.gr
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 73
¶√À Δƒøª∂
Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
°∂À™∏
* C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú 15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106 ¶·ÏÈfi, ·Á·Ë̤-
ÓÔ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. A’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú M A°√ƒ∞
UP NORTH ¶ÚÔÛÈÙ‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·
EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÎÏÂÈÓfiÓ ¿ÛÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ rustic «¶¿Û¯· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ». EÈÙÚ¤„·Ì ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ (ÚÈÓ Ê·Óԇ̠›ÔÚÎÔÈ ÛÙË ‰›·ÈÙ· «¢Â˘Ù¤Ú·-ÌÂÙ¿-ÙÔ˘-£ˆÌ¿») ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÌÈ·˜ ›Û΄˘ ÛÙÔ Up North, glam restaurant-bar. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂÓ, Ì ¿Ô„Ë ÂÚ› Ù˘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁ›·˜ ‰Â. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ star-chef °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú‹ Â›Ó·È ÛËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi K˘ÚÈ·˙‹, ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÂÓfi˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. TÔ glamorous ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÌfiÏȘ ·Ó¤‚ÂȘ Û ͷÊÓÈ¿˙ÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. OÏfiÏ¢ÎÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Û ۯ‹Ì· «¶» ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË Û¿Ï· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÏÂ˘Î¿ ϷηÚÈṲ̂ӷ ÙÚ·¤˙È·. §Â˘Î¤˜ –Î·È ¿ÏÈ– ηڤÎϘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÓÙÂÎfiÚ, ·˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÈÔ Ôχ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. ™Ù· ÔÚÂÎÙÈο, ÙÔ ÙËÁ·ÓËÙfi ÚÈ˙fiÙÔ Ì ÎÔÏÔ΢ı·ÓıÔ‡˜ ¤ÊÙ·Û Û ÌÔÚÊ‹ ÙÚ·Á·ÓÒÓ Î‡‚ˆÓ Ì «ÛËÌ·›·» ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ·Óıfi ÙËÁ·ÓÈṲ̂ÓÔ Û·Ó tempura ÎÈ ¤ÓıÂÓ ÎÈ ¤ÓıÂÓ ÙˆÓ Î‡‚ˆÓ ·˘ÁÔϤÌÔÓÔ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔ), Ù· ¯ˆÓ¿ÎÈ· Ì ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÊÔ‡Ûη ʤٷ˜ (οÙÈ Û·Ó ·ÊÚfi˜) Î·È Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ·ÊÚfi ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÊÚ¿Ù·, ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ·Èı¤ÚÈÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ. OÈ Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜. H ÌÈ· ‹Ù·Ó Û‡ÓıÂÛË ·fi Ô˘Ú¤ ÁÏ˘ÎԷٿٷ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˘ ÎÔÏÔ·ı·˜ ¿Óˆ Û ʇÏÏ· Úfiη˜ Ì ÎÔ·ÓÈÛÙ‹ T‹ÓÔ˘ Î·È ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, Î·È Ë ¿ÏÏË ÊÚ¤ÛÎÈ· Ú¿ÛÈÓË Û·Ï¿Ù· Ì ÎÂÊÙ¤‰Â˜ ·fi ‚·ÛÈÏÈÎfi η‚Ô‡ÚÈ AÏ¿Ûη˜. T· ΢ڛˆ˜ ·Ê›¯ıËÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ. TÔ ÊÈϤÙÔ Ì ٷ ηÓÈÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈο Ì ÛÔ˜ ÊÔ˘¿ ÁÎÚ·, Ë ¯ÔÈÚÈÓ‹ ·ÓÙÛ¤Ù· ·ÚÁÔ„Ë̤ÓË ÛÙÔ˘˜ 60 ‚·ıÌÔ‡˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤Î·Ó ÌÂψ̤ÓË Î·È Ó· ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi Ô˘Ú¤ ηϷÌÔÎÈÔ‡ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ÓÔ pop corn – ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ. TÔ ÊÈÏÂÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ Ì ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ (Îڤ̷ ÏÂÌÔÓÈÔ‡ - ÎÔÓÊ› ÏÂÌÔÓÈÔ‡ - Î·È ·¤Ú· ÏÂÌÔÓÈÔ‡) ˘‹ÚÍ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛ¯˘Úfi ·ÙÔ‡ ÛÙ· È¿Ù· ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. T· Û˘ÓÔ‰¤„·Ì Ì 4 Ï›ÌÓ˜ M·ÚÌ·-°È¿ÓÓË (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ÎfiÏÏËÌ·). KÏ›۷Ì Ì ٿÚÙ· ÊÚ¿Ô˘Ï· Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¯·‚È¿ÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï·˜, Moscato d’ Asti Ì spaghetti ÊÚ¿Ô˘Ï·˜. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Up North Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Ì ÌÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Û·Ó ·È¯Ó›‰È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‡ÊÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜. TÔ menu Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ. TÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, ÚÔ‚¿ÚÂÙ·È Î·È ı· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ·›ı·ÓË Ù·Ú¿ÙÛ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. H ı¤· Ô˘ ¤¯ÂȘ ·fi ÎÂÈ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏË ÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·. ∂‰Ò, Ó· οӈ ÌÓ›· Î·È ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ - ̤ÁÂıÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ, ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜, ÌÔÚ› Ë ·Ú·Ï›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ÂÍfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù· ‚fiÚÂÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙË ¯¿ÚË. ¢‡ÛÎÔÏ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ηϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. Up North glam restaurant bar, K˘ÚÈ·˙‹ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ·fi ÙȘ 8.00 Ì.Ì. 74 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252/ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª A.V. A°POTEPA B·Û. ŸÏÁ·˜ 6, Z¿ÂÈÔ, 210 9220.208, 693 6551795 ¶·Ú·-
‰ÔÛȷ΋ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. BϤÂȘ Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ EıÓÈÎÔ‡ °.™. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.(‚Ú.) ú M •
ALMAZ
ASIA FRESH
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763 £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋
ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞˘Ï‹ ·ÏÈÔ‡ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÂÌ¿ÙË ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ú ª ∫ • A.V
Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·È ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂıÈÛÙÈΤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. úú
AL MILANESE
A™¶PO ¶IATO
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7782.189
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Stars, Ì fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. Afi ÙÔ˘˜ Ôχ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Valter & Dario Fagnoni. K˘Úȷ΋ 13.00-16.00 ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Î˘ÚȷοÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜. ∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ. úú K M
MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏ›Ô. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 12.00 οı ̤ڷ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ú M •
ALTRO
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫
ÿÚËÙÔ˜ 39μ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7242.717 MÈÎÚfi
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·. úú AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635 ™ÙÔ
›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • AMADA CAFE B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 2 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, 210 3622.408 ∞rt deco ÂÚÈ‚¿Ï-
AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ
A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A & ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ. ¢›Ï· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙËÌ·, Ë ÌÈÚ·Ú›·, Ì ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ̛ڷ. ∫˘Ú.¶ÂÌ. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙȘ 21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª A§E•AN¢PEIA
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730/ AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127/ ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789/ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514/ Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576 X·ÚÔ‡-
ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Î·Ï¿ cocktails ÁÈ· οı ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú ª A.V. AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661 ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏË-
A LIER MAN
ÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂‰Ò, ÏÔÈfiÓ, ı· Á¢Ù›˜ Ù· È¿Ù· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜ Î·È Ô ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜. ú ª
™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘
AƒÃ√¡Δπ∫√
ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210 8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Ì ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋.
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘, Á‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ bar Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÔÙ¿.
Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742 ªÂ ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó·
‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689 ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ
ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª
ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. ∫·È delivery. ú
BRACHERA
CENTRAL
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ¯·-
¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938 TÔ ÁÓˆÛÙfi
Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·ÊÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.
lounge restaurant, ¿ÓÙ· Ì ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, elegant ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÈÎÈÏ›· cocktails. CHEZ LUCIEN
Ú· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V.
BYZANTINO
CIBUS
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ
A›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, 694 6966441 M ÊfiÓÙÔ ÙËÓ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú
AÎÚfiÔÏË Î·È ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi, ÁÂÌ¿ÙÔ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓfiÙ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó Û οı ÌÔ˘ÎÈ¿. KÚ·ÛÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒÓ·. K˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
ÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ˘·›ıÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. úú BARBARA’S FOOD COMPANY EÌ. MÂÓ¿ÎË 63-65, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.004 TÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆ-
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400 ∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin
APPLEBEE'S
CAPPUCCINO
ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. ú
A牋ÌÔ˘, 210 5238.053 Afi ÙËÓ ÕÓÓ· B·ÁÂÓ¿ Î·È ÙÔÓ §Ô˘ÎÈ·Ófi KËϷˉfiÓË. ¢›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. - • ™/K.
ÁÈ· ηʤ Î·È snacks, ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÓfiÛÙÈÌ· Ê·ÁËÙ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ™/K
ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893 ª¤Û· Û ¯ÒÚÔ
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª
B∞ƒ√À§∫√
ÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V.
BOSCHETTO
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
ANNA™
™˘ÁÁÚÔ‡ 138, ‰›Ï· ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9221.001 Afi ÙÔ Úˆ›
Ï·Ù›·˜ ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ·ÓÔȯÙfi ·’ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, Ê·ÁËÙfi.
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯Ò-
¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ η-
ANTI¶EINA
ºˆÎÈ·ÓÔ‡ 46, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7230.031 ™Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘
BARAONDA
A£∏ƒπ
BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501, 697 7210501 ªÔ-
CASTING
TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236 ∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋
ÛÙfi, ÙÒÚ· ÛÂ Ó¤Ô fiÛÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· ̤۷ Û ‚ÈÙÚ›Ó·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ. ú ª
A§AT™I
ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
BRASSERIE VALAORITOU
ÏÔÓ ÙÔ˘ ’20, ÁÚ‹ÁÔÚË ÎÔ˘˙›Ó· (burgers, pizza Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ Î.¿.), ηʤ˜ Î·È ÁÏ˘Îfi.
ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ ∞ϤÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÂÈÚ·Á̤ÓË ‰È¿ıÂÛË, ο‚· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ¤Ó·˜ ηٷڿÛÈÓÔ˜ ΋Ԙ. ™/∫ ª ú
Café - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ú
·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™
BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440 ∫Ú¤·˜ Î·È ¿ÏÈ
ÎÚ¤·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. úú
CIAO BISTROT TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665 ÷Ϸڋ ·ÙÌfiÛÊ·È-
CIL∂¡Δπ√
°IANTAH
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144 M ȉȷ›ÙÂÚ˜
§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈ
Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. úú ∫
BEER ACADEMY
ÁÈ· ı·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙË ÁÚ·ÊÈ΋ Ï·Ù›· A˘‰‹. KÔ˘˙›Ó· ηϋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÂÏÏËÓÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú
™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038 ªÂÁ¿ÏË
°π∞¡Δ∂™
μ½ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈ-
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ. ΔËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο
È¿Ù·, ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú ∫
Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·. ú
Îfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39, ™ÙÔ¿ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘, 210 3211.530 ∞fi ÙÔ
M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046 Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi
Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜ Î·È Ê·ÁËÙfi «·’ fiÏ·». ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ì¿˜, Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, fiÏ· Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∫·È delivery Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û ÁÚ·Ê›·. ú ª
Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ú
H BOYP§IøTIN∞
CAPITAL
B. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 10 & YÌËÙÙÔ‡, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.545, www.vourliotina.gr √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·-
§. KËÊÈÛ›·˜ 118, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6980.456 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ΢ڛ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ (‰ÚÔÛÂÚfi Ù·ÌÔ˘Ï¤ Û ηϿıÈ Ù˘ÚÈÔ‡, ›Ù˜ Ì ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿ÚÌÂÁÂÓÙ› Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚ¤·Ù· μÔ˘ÚÏȈٛӷ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ·).TË ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/∫ M μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780 πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›·
Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ú ª CLAVDIOS
CABARET VOLTAIRE BITTER-SWEET
CIPOLLINO
CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896 £·Ï·ÛÛÈ-
Ó¿ ÊÚ¤Ûη, ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. úú∫/ª
22 TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 22, °Î¿˙È, 210 3424.646 °È· delivery ÛÙÔ
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ, ˆÚ·›· È¿Ù·. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ KËÊÈÛ›·˜, Ôχ ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ÛÙ¿ÛË. ú
Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. K·Ê¤‰Â˜, ·Ó·„˘ÎÙÈο, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜, ÙÛÈ·¿Ù·, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 18.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.
CAMINITO
COSA NOSTRA
ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
AÁ. £¤ÎÏ·˜ 5, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.900 ¶È¿Ù· ·fi IÙ·Ï›· ÛÂ
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈΤ˜,
ÓÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·ÊÈfi˙Ô˘ AÏ K·fiÓÂ. AÍÈfiÏÔÁË Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ.
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 75
TIPS
www.royalwine.gr / Atz.royalwine@gmail.com Tel.210 5297.820 / fax. 210 6206494
Δ˘ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞
MOYPIE™ EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜ Î·È ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Á·¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ› οı ̤ڷ, ÁÂÌ›˙ÂÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ·ÛÙ›ÙÛÈÔ Û ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂÚ›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ê·ÛÔÏ¿‰·. ŸÏ· Û Ôχ Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶Ï·Ù›· B¿ÚÓ·ÏË & MÂÏ›ÛÛÔ˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100
JOHN DOE Coffee & Internet ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡˜ internet café, Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È Ê·Û·Ú›·. TÔ John Doe ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ¤Ó·˜ all day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È fiÌÔÚÊË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÊˆÙÂÈÓfi ÂΛ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ÂΛ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. EÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ café-bar – ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. E›ÙÂ Â›Û·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, ›Ù ı˜ Ó· ÍÂÎϤ„ÂȘ οÔÈ· ÒÚ· ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Ì ¤Ó· ηʉ¿ÎÈ ‹ ¤Ó· cocktail ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›· Ù˙·Ì·Ú›·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ „¿¯ÓÂȘ, a Zen working area, Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ·... Y¿Ú¯ÂÈ Î·È wireless internet ÁÈ· ÙÔ laptop, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛËΈıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ù· mail ÙÔ˘˜. ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303
BRAZILIAN Afi ÙÔ Úˆ› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, snacks Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. M¤Û·, οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È Û ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì ÙË ÛÈÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÂÙË ı¤· ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 BAIRES ŒÓ· coffee-bar Ì vintage ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ djs. I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ÙÔ Úˆ›, Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì¿ ÛÔ˘ Ì ÔÙ¿ Î·È cocktails (happy hour ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00), ÂÓÒ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ó‡¯Ù· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο beats Î·È ˆÚ·›Ô ÎfiÛÌÔ. ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 SANI GOURMET TÔ Sani Gourmet ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÙÚ›Ù· ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì fiÚÂÍË ÙË Ì‡ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù¤¯ÓË Ì EȉÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ TÚ·ÛÙ¤ÏË Ù˘ ™ÔÓ‰‹˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ì ¤Ó· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓÓ¤· ËÌÂÚÒÓ, ·fi 17 ˆ˜ 25 M·˝Ô˘, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· „˘¯·ÁˆÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÓÓ¤· ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÂÊ, ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Sani Resort. OÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ haute cuisine ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ı· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË Á¢ÛÙÈ΋ ·Ï¤Ù· Î·È ı· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. Sani Resort, K·ÛÛ¿Ó‰Ú· X·ÏÎȉÈ΋˜, 2374099500. ¶ÏËÚ. georgia@saniresort.gr, www.saniresort.gr
76 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
SALERO X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË ¯ÚÒÌ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÓÔÛÙÈÌȤ˜. To Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÌÂÙ¿ ÁÈ· ¤ıÓÈÎ tapas, ˙˘Ì·ÚÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈο mohitos. T· ˘¤ÚÔ¯· cocktails ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 18.00 (happy hour) ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜, Ù·ÍȉȿÚÈΘ ÌÂψ‰›Â˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÎÚ·Ù¿Ó ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358
°∂À™∏ ✱ COSCA ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10 (Ï. EÏ›‰Ô˜), KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿-
ÓÈÎË ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˆÚ·›· ÎÚ·ÛÈ¿. XÒÚÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Ì·ÊÈfi˙È΢ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙË ÌÈÎÚË Ï·Ù›·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350/ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670 ¶¿ÌÂ
ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û¯¿Ú·, ÔÈÎÈϛ˜ ·fi ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‚Ú·‚Â˘Ì¤Ó· ›‰Ë ̛ڷ˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 9.00 ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÓ·Î. ú M • A.V
3604.020/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.040
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ· ΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823 Design Î·È ·-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ÎÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú
CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fiψ˜ 72, 210 3477.048 K·È-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·Ïfi Antonio (Il Postino). IÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· Ù˘ÚÈ¿, ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, cocktails Û·Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜. MÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj. ú
DAPHNE’S §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 4, ¶Ï¿Î·, 210 3227.971 E‰Ò ¤Ê·ÁÂ Ë X›Ï·-
CULTO §·ÛηڿÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜,
¢Aº¡∏
DAKOS TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡-
ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ӥ· ÂÏ΢ÛÙÈο È¿Ù· Ë̤ڷ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜. K·È ηÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª
Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ ª
Î·È K˘Ú. ‰È·ÊÔÚÂÙÈο live Û¯‹Ì·Ù·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
EL DUENDE
¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú
K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839 ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯Úˆ-
E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À
ÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú •
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
E§AIA
E¶TA £A§A™™E™
M. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 Î·È E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825 Afi ÙË
¢∏ªO∫ƒπΔ√™
EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ۋ̷ ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚo˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. ∞ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÁÈ· ı¤· ÛÙ· ¿ÛÙÚ·.
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •
E§AIøN
✱ EP°A™THPI
ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3813.803-4, 210 3813.276 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÔıfiÓË
M¶A•EBANH N›Î˘ 48, ¶Ï¿Î·, 210 3222.839 OÏfiÊÚÂÛÎË Ó¤· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô Î·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘, Î·È ·Î¤Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Î·È Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Û ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 12.00 .Ì. ¤ˆ˜ 12.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 23 & T۷οψÊ, KÔψӿÎÈ, 210 3613.588, 210 3619.293 ™ÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ Ù·˝ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. ™ÈÙÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È ÁÈÔ˘‚ÂÙÛ¿ÎÈ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. E M ECLIPSE
ÚÈ KÏ›ÓÙÔÓ fiÙ·Ó ÂÈÛΤÊÙËΠÙËÓ Aı‹Ó·, ¿Ú· Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ·Ó ·Ó·˙ËÙ¿˜ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ù˘ Ò¯Ú·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. úú
·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Lounge ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÌÂÓÔ‡ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›·. øÚ·›· ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú ¶·Ú.-™·‚. •
¢E√™ A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 ™ÙÔÓ Â-
AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545 ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban
Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ fiÂÚ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. £· Ê·˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÔ˘˙›Ó· (ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ·) ‰›Ï· Û ÎÔÌ„Ô‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. Delivery 12.00-18.00. ú
chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ¶/™ ª
∂§π∞
E¢ø¢∏
M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
B½ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9213.013 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi
ÎÙ›ÚÈÔ, ÌfiÏȘ 10 ÏÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ 8 ÙÚ·¤˙È·, ¿Ú· οÓ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346 ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜,
Ôχ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› “Maradona” Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ ÙȘ ΔÚ›-
¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù·. ú ª EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 °È· Îڤ˜ ·ÏÌ˘-
Ú¤˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Á¢ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ı ¶·Ú. jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ “Sax Appeal”, ™¿‚. ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ì ȿÓÔ Î·È ‚ÈÔÏ›,
8940.500 ∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ,
yakisoba. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª
GAZARTE
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100 ∫·È ÊÔ‚Â-
Ú‹ „·ÚÔÊ·Á›·, Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·), Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú •
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277 TÂÚ¿ÛÙȘ
Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.-™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • GODZILLA SUSHI BAR
FOGO DE RIO ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓ. Divani Caravel), 210 7290.32 •ÂÎÈÓ¿˜
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086
Ì ÌÔ˘Ê¤ Ô˘ Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· (ÈÛ·ÓÈΘ, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÔ‡ÛÈ, Îڤ˜) Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì ÛÔ‡‚Ϙ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈη ÎÚ¤·Ù· ̤¯ÚÈ... Ù¤ÏÔ˘˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ live mambo Î·È samba.
¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú
FRAME
GOLDEN CHOPSTICKS
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210 7214.368 Up - to - date
AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.120 A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÎÈÓ¤˙È-
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË Á‡ÛË, È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ, ˆÚ·›·, ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úú ª
Θ, Ù·˚Ï·Ó‰¤˙ÈΘ Î·È ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Afi ÙȘ 11 .Ì. ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆ˜ ÙȘ 23.00 Ì.Ì. K·È delivery. ú M
✱ ENTRYFISH ™ÎÔ˘Ê¿ 52, Aı‹Ó·, 210 3617.666 H ÌÔ‰¿ÙË bar
FREUD ORIENTAL
GRAND BALCON
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595 EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·-
resto „·ÚÔÊ·Á›· ηÙ‚·›ÓÂÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙË Aı‹Ó·. AÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ı·Ï·ÛÛÈÓÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ bar Û Ôχ ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÛÙË moda N›ÎÔ B·Ú‚¤ÚË.ú M
ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿Î ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
•ÂÓ. St. George Lycabettus, KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ-
˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ŒÎÙÔÚ· ªÔÙÚ›ÓÈ. ªÂ ı¤· Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
FURIN KAZAN
GB CORNER
FAR EAST
AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170 «°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁË-
™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996/ §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210
Ùfi», ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi, tempura,
•ÂÓ. Grande Bretagne, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000 •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ Ô-
Ï˘Ù¤ÏÂÈ·. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ·
business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. úúú ∫ ª H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3245.777 MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618 ™·Ó Ó· ›-
Û·È Î·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Û ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓ T˘ÓËÛ›·, ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÛÙË §È‚‡Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. ¶·Ú.-™¿‚. ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú HELL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555 M ‰È·ÎfiÛÌËÛË
Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ “aperitivo” Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 12.00 ¤ˆ˜ 18.00. ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú £∞§∞ΔΔ∞ B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ªÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÂÌ¿ÙË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜.
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 77
°∂À™∏ ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ú ª
ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
£EOºI§O™
KAºE ABH™™YNIA
LA LU
AÌ˘ÓÙ¿ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7252.251 H ÁÓˆÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ·
K˘Ó¤ÙÔ˘ 7, Ï. A‚˘ÛËÓ›·˜, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3224.501 °ÓˆÛÙfi
∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694 7681810
Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË Ô Î. M¿ÓÔ˜ Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ˆÚ·›· ʈӋ, TÂÙ¿ÚÙË Î· ™¿‚‚·ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ‚ÈÔÏ› Î·È ÎÈı¿Ú· Ì ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¶¤ÌÙË Î·ÓÙ¿‰Â˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ÙÔÓÔ Î. BÚ˘˙¿ÎË. ú ™/K M •
ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È «·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚΋» ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K¿ı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ È¿ÓÔ Î·È ™/K ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M
øÚ·›Ô˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì «ÊÚ¤ÛÎȘ» Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁϤÓÙÈ·. ™/∫ ª •
IDEAL ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V.
ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª
ILVA
Kπ√À¶π∞
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282 Kڤ˜
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔϤÌÔ˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7400.150
§∂Y∫∂™
Ì Á‡ÛÂȘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÏϤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ú K ™∫
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant Ì ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ È¿ÙˆÓ, ÙÒÚ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ªÂÓÔ‡ ú 52 Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· a la carte.
MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. ÃÒÚÔÈ Ì¤Û· ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ.
KA§§I™TH
KOKKINE™ KOYTA§E™
AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445.476 MÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ-
MÂÛÔÁ›ˆÓ 12, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7713.333 K·ıËÌÂÚÈÓfi,
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫
ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Ì ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, „ËÙ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÔȯً ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M KOYTI (TO)
ÚÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì focus ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. K·È ÔÙfi Ì ÚÔÛÂÁ̤ӷ fingerfood. EÓ·ÏÏ·Á¤˜ mainstream, ethnic, jazz, ·ÏÏ¿ ÎÈ «ÂÈÏÂÁ̤ӷ» ÂÏÏËÓÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi djs. Œˆ˜ 3 .Ì. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
KAMA SUPA
A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229 X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ
MA°EMENO™ AY§O™
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 187, Aı‹Ó·, 210 3423.562 ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
Ì ÚÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ŸÏË Ì¤Ú· Ì Ԣ˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È Ûԇ˜. K·È ÁÈ· after theater ÂÍfi‰Ô˘˜, Î·È ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320 £· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ
·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù·... Ì·Ì·‰›ÛÈ· È¿Ù·. ú • KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101 ∏ ÈÔ funky ηÙÛ·-
ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • ∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 ÷ϷÚfi –ÌÈ·
ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜) ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ
78 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
K∞º∂¡∂π√ §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277 ¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi ηÈ...
Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, Ì ·Á·Ë̤ӷ ÙË Û·Ï¿Ù· Úfiη˜ Ì ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· Ì ̤ÏÈ. ú ª KREASION ¢ÂÎÂÏ·›ˆÓ 22, °Î¿˙È, 210 3416.616 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¯·-
ÚÈو̤ÓÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ∞fi ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Î·È ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ Ì¤¯ÚÈ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
§BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429 ™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈ-
Îfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘, Û·Ï¿Ù˜, η˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙΘ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ Q X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7253.817 ™ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·-
ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. ú ª •
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458
LOVE + LIFE ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ), 210 3253.276 ¶ÏËıˆ-
ȦÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
K·È ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Ï·Ù›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ. °Â˘ÛÙÈ΋, ÔÈÔÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. K˘Úȷ΋ ‚ÈÔÏÈ¿, ¢Â˘Ù¤Ú· latin, TÚ. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÙÔ TÚ›Ô M·ÁÂ̤ÓÔ˜ A˘Ïfi˜. ™/K M •
ÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª ª∞¡∏-ª∞¡∏ º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù. Î·È ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-244, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-
ˆÌ¤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Ì Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚȉԷÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ Ó· ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË love story ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi ÎÙ‹Ì· ÌÈÎÚÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡. ∞ÓÔȯً Î·È ÁÂÌ¿ÙË ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫ MEAT ME •ÂÓ. Athena Grand, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 93, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6232.358 ∞fi
ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú ª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298 ™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹
·fi ÙÔ 1995, Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.916
OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ Ì ¢ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›Ù˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi TÂÙ. ¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
M∞π Δ∞π KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹Ó·, 210 9212.008 Kڤ˜ Î·È Ì·˙›
ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. Delivery Ì ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfi ηʤ. ú KUZINA A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 9, £ËÛ›Ô, 210 3240.133
ªÂ ı¤· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∏Ê·›ÛÙÔ˘, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ì›ÍË ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ, ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. ú ™∫ M •
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306 ¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ ηÈ
¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, η˚ÈÚ›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010 •¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406 ∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ
ȉÈÔÎً٘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi
MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏ-
ª∂•π∫∞¡√™ ∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7716.900 ŸÏ˜ ÔÈ Á‡ÛÂȘ
ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·¿Óˆ. ¢˘Ó·Ùfi bar, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering, delivery. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ
3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ƒÔ˘Ê ÁοÚÓÙÂÓ Ì ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ·ÓÔȯٿ, ¶·Ú. &
™·‚. ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μÚ·‚Â›Ô Gourmet 2008. ú ✱ ME™¶I§EA ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 59 & ¢ÂÎÂϤˆÓ, °Î¿˙È, 213 0147.490 MÂÛÈϤ·
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÌÔ˘ÏÈ¿. H ÛÂÊ Iˆ¿ÓÓ· TÛÔÏÔ̇ÙË Û ‰ÈÎfi Ù˘, Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú ™/K M
E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. øÚ·›· ·˘Ï‹. úú ∫ª
* MYPOBO§O™ °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·-
ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ·fi ÙȘ 16.00. ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Ë ÎÔ˘˙›Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙȘ 14.00. ¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú·‰‡.
MEZZO ART §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310 All day, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ,
NEA ¢IA°øNIO™ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔψӿÎÈ, 210 3617.821 H ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ-
Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ art decor. °È· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Î·È art Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. úú ª •
ÎË ¿Ô„Ë ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Ì Á‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Î·˙¿Ó ÓÙÈ›, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿.
MICRAASIA
NOODLE BAR
§. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3469.139, 694 5465449 ™Â ı·ÙÚÈÎfi ÛÎËÓÈ-
AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585/ IˆÓ›·˜ 52, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4000.152 ™Â ·˘-
Îfi, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÓfiÛÙÈ̘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ›Ù˜. øÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704 MÔÓÙ¤ÚÓ·
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, KˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 3616.271 Δapas ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ¯ÔÚÔ› Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÁÈÔÚÙ‹˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-
Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú • MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7018.222 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜) ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ‹ Á·Ú›‰Â˜, Ì ÌÈ· ‰fiÛË Á¿Ï· ηڇ‰·˜, ηÊÙÂÚfi ȤÚÈ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›Ï˘, £ËÛ›Ô, 210 3450.091 ◊Úı ·fi
ÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚ ̷˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ™/K M NΔ∂ƒ§π™π√À™
O£øNO™ 10 ŸıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250 MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ,
Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤Ì.-™¿‚. Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª
·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ∞ı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511 MÂÛÔÁÂÈ-
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÛÙ¤ÎÈ ËıÔÔÈÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •
√ƒπ∑√¡Δ∂™ §À∫∞μ∏ΔΔ√À
MOYPIE™
§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065 £¤· Ì·ÁÈ-
M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3625.700 ΔÚԇʘ, ÂÎÏÂ-
ÎÙ¤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ṳ́. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M¶∂ƒ¢∂ª∞ B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853/ ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212 AÏfi ÓÙÂ-
ÎfiÚ ÎÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›.
¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ È·Ù¤Ï· Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫
KÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. K·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 2.00 .Ì. ú K M •
ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 210 3253.520
PASTERIA (LA)
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÔÈ Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. TÂÙ.-™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª
KoψӿÎÈ, 210 3632.032/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.085/ KËÊÈÛÈ¿, 210 8085.607/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9319.146/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9858.880/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8250.315/ MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5775.133/ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6401.480/ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6019.975/ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9945.772/ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza, 210 3538.880 11
PALMIE BISTRO IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶Ï. K¿Ú·‚ÂÏ, 210 7241.356/ ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794/ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411/ ¶Ï·˙ EOT BԇϷ˜, 210 8954.054/ ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59 & N.Tڇȷ, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, Escape Center, ÿÏÈÔÓ, 210 2383.731/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6130.020/ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & N·ÚÎÈÛÛÒÓ, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2853.299/ AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, 210 6300.069/ ™˘ÁÁÚÔ‡ 111, Aı‹Ó·, Star City, 210 9313.803/ §. £Ë‚ÒÓ 228, P¤ÓÙË, Village Park, 210 4900.152/ §. KËÊÈÛ›·˜ 41-45, Avenue, 210 6106.654/ XÂÏÌÔ‡ 17, ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 210 8004.665/ 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 25, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, 27440 69525/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, N. M¿ÎÚË, 22940 95827/ °Ú¤ÁÔ˘ 58‚, ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË, 22990 71687. K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁË-
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔψӿÎÈ, 210 3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-
‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, fingerfood Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi – ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ù¿Ù·. ú
PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈο
Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ ηϋ˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜» Ù˘ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª • POMODORO AψÂ΋˜ 9, Aı‹Ó·, 210 7296.500-3 IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Ì casual ‡ÊÔ˜. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È happenings. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÚ›ÙË live stand up comedy Ì ڈÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶∂ƒ∞¡ §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 20, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2533.896, 2582.667 ¶ÔÏ›ÙÈ-
ÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi. PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663 ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ù¿·˜. ú • ™ ∫ ✱ ¶INAKO£HKH æ˘¯¿ÚË 36, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 6469.087 ¶ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘, ·-
PAPER MOON
Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ô ¢. ™ÈÚ‚‹˜ Î·È ÊˆÓ‹ μ. μÚÂÙÙÔ‡. ú • KM
City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211 1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-
¶π¶∂ƒπ
΋, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿Ú ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó’ ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª ORIENTAL
¶∞ƒ∂∞
N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 «√‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤-
Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜, Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú
√À∑∞¢π∫√ (Δ√) ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7295.484
restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •
¶ATATA
Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ TfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. «™ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜» ı· Á¢ı›˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092
¶A§IA BOY§H
¶∞¶∞¢A∫∏™
ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ı ̤ڷ. KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ª
MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ÚÓ¿‚·. EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ‡‚Ï·˜. K·Ïfi Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. Afi 11.00 .Ì. ˆ˜ 1.00 Ì. ú
PASTA LA VISTA
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2 ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘
OLIVE GARDEN
¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, MÂÏÈÛÛ›Ô˘ 1, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7016.100 MÂÁ¿ÏÔ˜
MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412 πÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ
OCHRE & BROWN
ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª
ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi meeting point Ù˘ fiÏ˘. ™ÂÊ Ë ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. úú •
PAK INDIAN
Ùfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. AÓÔȯÙfi ·fi 8.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì., ÂÎÙfi˜ BԇϷ˜ ·fi 9.00 .Ì. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú
TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ∞fi
Ì Ô-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏȤ˜ Î·È ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M •
πÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª •
¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜
∂‰Ò Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ∫ÔψӷÎÈÒÙ˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
·ÚÁ¿. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. úú
OYZOY ME§A£PON
PAS∞JI
ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716 TÔ ·Û›-
City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-
∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259 ªÈÎÚfi, ·Ïfi ηÈ
Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • ¶π¶∂ƒ√ƒπ∑∞ ¶ÂÏ·ÁÔÓ›·˜ 6, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3421.559 ¶È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÌÂ-
˙¤‰Â˜ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜, fiÏ· ÙÔ˘˜ Ì ÛÈÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·. ∫·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. 5 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛοÎË 34, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693 2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-
˙‰ԈÏ›Ô, Ì ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú¤Â˜ ÁÈ· Ôχ ΤÊÈ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ú M • PIZZA HUT 801 11 70000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 79
°∂À™∏ Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V. ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V. POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PROSOPA
ª√À™π∫√ ª∂∑∂¢O¶ø§∂π√ ƒ∞∫∞¢π∫√
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433 N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (ηÈ
Ã∂ƒ™π∫ƒ∞Δ√À™ 8 & §. ¶∞¶∞°√À 145, ∑ø°ƒ∞º√À 2107782189
·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú • PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379 O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤-
Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ¶ƒÀΔ∞¡∂π√ MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.160 ∂ÏÏËÓÈ΋, ÈÙ·ÏÈ΋,
ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È EÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •
Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ì Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PIºIºI EÌ. MÂÓ¿ÎË 69A & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3300.237 ™Â ÛÙÈÏ
ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· ηϿ ˘ÏÈο, ˆÚ·›Ô, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. 13.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú M SALE & PEPE AÚÈÛÙ›Ô˘ 34, KÔψӿÎÈ, 210 7234.102 BÔÚÂÈÔ-ÈÙ·ÏÈ΋
ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. & TÂÙ. Wine Beginners Day, TÚ. IÛÙÔڛ˜ Ì ÙÚԇʷ, ¶¤Ì. Menu della terra (Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο). úúú • ™/K SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358 AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ
10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. °È· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÔÏϤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Á‡ÛÂȘ. ú 15-25.
AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 2-4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7237.457 øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚË-
•‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. ŒÌÊ·ÛË Û ȿٷ 70s (ÛÓ›ÙÛÂÏ, Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ·Ï¿ ÎÚÂÌ). ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ™AN A§§OTE
X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746 TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·-
H ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ È¿ÙÔ Û·˜...
M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, ªÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5773.721
N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3245.025-26 MÂ˙‰Ԉ-
ÏÂ›Ô Ì ˆÚ·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ TÂÙ - K˘Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.-TÚ. ÂÎÙfi˜ ÁÈÔÚÙÒÓ. ú
ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
48 THE RESTAURANT
RED INDIAN
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082 O ÛÂÊ
Îfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. º¤ÙÔ˜ ÛÙÔ bar Ì ȿٷ ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ÚÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú ª
RESTO
SEA SATIN
Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3619646/ ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319 H ‰È·Îfi-
∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9 ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰È-
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿-
™∫√Àºπ∞™
TO ¶ETA§O
§fiÓÙÔ˘ 4, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3828.206/ B·ÛÈÏ›Ԣ MÂÁ. 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252 §·¯Ù·ÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-
•¿Óı˘ 10 Î·È §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈΤ˜
‰Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi KÚ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. Δ˘ §fiÓÙÔ˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫·È ¢Â˘Ù¤Ú· ·ÓÔȯٿ. C ∫ •
ÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ “Sea Satin”. ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜
•ÂÓ. Divani Palace Akropolis, ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜ 19-25, AÎÚfiÔÏË, 210 9280.100 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
ÎÏ·ÛÈ΋, Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË AÎÚfiÔÏË. K·È ÁÈ· ÔÙfi. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. úú
¢ÂÎÂϤˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È, 210 3412.323 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜
ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˆÚ·›· ̈۷˚ο Î·È Ôχ Ï¢Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ú • ª ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚¢-
THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354/ °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333/ KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 ºÈ-
ÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·È maki sushi. Delivery. ú ™ ∫ ✱ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 104, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-
ST’ ASTRA
T√
•ÂÓ. Park, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052 ªÔÓÙ¤Ú-
∂xecutive chef Ô Herve Pronzato, Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. º·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
ÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575 ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ,
ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ™Ù¤ÎÈ ÔÏÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ. ú • A.V. SURREAL PÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘Û›Ô, 210 8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,
Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÈ˙fiÏ·˜ ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ۇÎÔ Î·È Ì·ÛηÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο È¿Ù·. °È· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·, ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔχÁˆÓÔ, 210 6455.156 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
80 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
ÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì ڈÙfiÙ˘Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchen ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M •
PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389 √È Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·-
¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, 117 41 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.: 210 9210229
NÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈ-
̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. øÚ·›Ô˜ ηÏÔηÈÚÈÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜. úúú
SVEIK
ristorante
Á‡ÛÂȘ Ì gourmet ÈÓÂÏȤ˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ·ÏˆÙ¤˜ Ù˘ÚfiÈÙ˜ Ì ʇÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. TGI FRIDAY’S
™¶ITAKIA
SALO√N
RATKA
ı ÛÙËÓ Aı‹Ó·... øÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. T· ‚Ú¿‰È· ¶·Ú·Û΢‹˜-™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È „ËÛÙ·ÚÈ¿.
SOCRATES
P∞∫A∫π
ÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· (˙˘ÁÔ‡ÚÈ, ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ Î.¿.), ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÎÚËÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ™/K •
Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ™¿‚.K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú
Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂÌ¿, ¯Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›, Ì·ÓÙ›. AÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘, Î·È K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TA ¶§ATANIA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 135, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.937 H KÚ‹ÙË ‹Ú-
T P∞LACE •ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-
„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÙÔ Ó¤Ô lounge bar restaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ King George, ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. °Â‡ ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ΢ڛˆ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜. úú M TPENO ™TO POYº ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/Ôψ˜), 210 5298.922, 693 7604988 TÔ
Wagon - restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfiÙËÙ·, Á‡ÛÂȘ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È ÌÂψ‰›Â˜ È¿ÓÔ˘. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÛÙÔ Wagon - bar, live ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú • T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067
ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο. ∞ÓÔȯÙfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. º∞™O§π ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 3603.626/ ∂Ì.ªÂÓ¿ÎË 45, 210 3300.010 M·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÈ
¿ÏϘ ÔÈΛ˜ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜... ª¤¯ÚÈ 12.30 .Ì. Î·È K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 8.30 Ì.Ì. ú ™/K ºπ§π¶¶√À •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÂ
ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∂‰Ò ÙÚÒÂÈ fiÏÔ ÙÔ ·ÏÈfi ∫ÔψӿÎÈ. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 81
°∂À™∏ XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515 ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯Ò-
ÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ŸÌÔÚÊÔ˜ ΋Ԙ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
JAZZ BLUES SOUL FUnky
ROCK
ARTIGIANO (L’)
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿ıÂÛË, guest dj, happening. ∂‰Ò ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M
AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·-
A§ªÀƒ∞ ¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109 ™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·-
VARVAKIOS
ÛÙÈÎfi ÈÛfiÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È· ηÈ, ·Ó Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜, ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
¶Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922 °Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ï-
ALTAMIRA
Ï¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •
¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841/ ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 36 ∞, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 ªÂÍÈοÓÈÎË,
VIA MILIONI MËÏÈÒÓË 3, KÔψӿÎÈ, 210 3617.196 ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· all day
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ™Ù· ÙÚ›· ÙÔ˘ ›‰· Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ design ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ chef Stefano Rossi. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˆÚ·›Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜.ú •
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3626.026 AÏfi˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜
ALTEZZO
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·Ïfi˜
ÁÓ‹ÛÈ·, ÎÏ·ÛÈ΋ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜. Menu degustazione ·fi ú 25 ˆ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∫ª.
A M√DO MIO
BARCELONETA
£Ú¿Î˘ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6822.301/ ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza,
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹
KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6136.565 MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË
æ∞ƒ∞∫π∞ (Δ∞)
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666 πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ·
æAPI™TON K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2850.746 M ·˘Ï‹, fiÔ˘ ÙÔ˘˜
„·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ‡˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηχÙÂÚ·. NËÛÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¶È¿ÙÔ ÛԢͤ Ë ÙËÁ·ÓËÙ‹ Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. ø˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ (‚Ú.), ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M æAPOKOKA§O ™fiψÓÔ˜ 119, 210 3846.596, www.psarokokalo.com °È· „¿-
ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ (ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Û ·ÚˆÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÈÓ¿‰·, ÊÈϤÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ηډȤ˜ ·ÁÎÈÓ¿Ú·˜ Î.¿.) K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ª
̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ì delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú AQUA AZZURRA
ANEMA E CORE
ŸÌÔÚÊÔ ·Ïfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÊÚ¤Ûη „·Ú¿ÎÈ·, ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú·, fiÏ· ·fi ÓËÛÈÒÙÈÛÛ· Ì·Á›ÚÈÛÛ·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. ú ™/∫
ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444/ AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2/ B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519, 7660.568/ °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499/ °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000, 9617.111/ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7486.800/ HÏÈÔ‡ÔÏË, 210 9765.111, 9760.222/ K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300/ N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4/ N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400/ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777/ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111/ X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5 ™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ-
ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈϘ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. ™ÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª
¯ÒÚÔ˜ Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» IÙ·Ï›· Ì ·Ï¤˜, ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ê¤‰Â˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. ú •
√Úʤˆ˜ 34, °Î¿˙È, 210 3469.995
ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 150, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8035.759 §È‚·Ó¤˙ÈÎÔ, Ì·˙›
ÃÀ™√ª∏§√
VIVACE
∫∞Δø
ÚÔ¯Ô˜ ΋Ԙ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫
AFAMIA
ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. úú ª
Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÔÏ›ÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M
Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K
√ƒ√º√™
ÌÔ Ê·ÁËÙfi Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. ú ª
pasta, ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ª •
pasta ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Pulcinella. ú ª ™∫
Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ BLOCK HOUSE
A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-
ÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜... ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. ∫¿ı ̤ڷ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ¤¯ÂÈ Î·È ˆÚ·›· ‚ÂÚ¿ÓÙ·. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.600 ¶ÔÈÔÙÈ΋ ÎÚ·-
ÙÔÊ·Á›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks, „Ë̤ӷ ¿Óˆ Û ¤ÙÚ˜ Ï¿‚·˜. úú BLUE PINE T۷ω¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿, 210 8077.745 KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ
ANTONIO NONNO
ÎÏ·ÛÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ› B.¶. úú
∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 89400.057 ™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈ-
°A´¢∞ƒ√™
ÏÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· Ì ٷ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ¶È¿Ù·
μfiÚÂÈ·
‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË, ˆÚ·›· ·˘Ï‹. ú • ∫
∞°√ƒ∞™Δ√™
ART DECO
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 25 & μÔȈٛ·˜, Ï. °¤Ú·Î·, 210 6617.353 ¡fiÛÙÈ-
K. B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1 ¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô
CARTE BLANCHE KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
CASALINGA (LA)
‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ó·Óˆ̤ÓË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÛÂÊ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
JAIPUR PALACE ENVY CAF∂ RESTAURANT
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3 IÓ‰Ô›
AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, THE MALL, 210 6107.408, 694 2800026 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÔÏ˘¯Ò-
ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Â ͯˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M
Ú·›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Á‡ÛÂȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜, Ì ¤ÌÊ·ÛË Û’ ·˘Ù¤˜ Ù˘ NfiÙÈ·˜ IÙ·Ï›·˜. ú M
ÚÔ˜ Ì ı¤· ÙȘ ÔÏ˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È stage Ì ÎÔÓÛfiϘ Playstation 2. ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.
COOKART
E• ANATO§H™
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ K·Ì¿Ú˜), N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640 ∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ Û ·Ó·Î·È-
°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 12, §˘Îfi‚Ú˘ÛË, 210 2856.442, 210 2856.444
K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200 K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ˆ-
ÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο È¿Ù·. ú ª ™∫ ¢πO™∫√Àƒ√π ¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6713.977 All time classic
ÛÙ¤ÎÈ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÁÈ· ηʤ ·fi ÙÔ Úˆ›. TÔÈΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. DA LU ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8089.988 ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·
∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ú ∫ ª • DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293, ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810 ¶È¿Ù· ÎÚ·ÙÈ-
ÎÒÓ, ˙˘Ì·ÚÈο, Û·Ï¿Ù˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÔÙfi. MÔ˘ÛÈ΋ mainstream & lounge.
AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 210 3544.000 AÓ ‚Ú¤ıËΘ ÁÈ· ‹-
ÍÂȘ-·Ê›ÍÂȘ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Sofitel Athens Airport ÁÈ· Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úúú
Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ¶¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, Û·Ï¿Ù˜ ÔÓÔÌ·ÛÙ¤˜. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úúú ª
EPATø
K∏¶√™ Δ∏™ ∂¢∂ª
K. B¿ÚÓ·ÏË 7, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.864 KÏ·ÛÈ΋
∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, ÷ϿӉÚÈ, 210 6853.580 ∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·-
ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù· Î·È ‰›ÓÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. XÒÚÔ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™/K ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª •
Ó¤˙ÈÎÔ.ΔÚ.-™¿‚. ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫
E™Δπ∞Δ√ƒπ√ 102 §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875 ∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤-
ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú E™Y O,TI ¶EI™ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.227, 210 6847.640 MÂ˙Â-
K∞™Δ∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408/ £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027/ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘-
K√À∫§∞∫π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, ÷ϿӉÚÈ, 210 6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi
·ÏÈ¿, ˆÚ·›· ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... ηÎfiÊËÌ· Î·È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ˜. Kƒ∏™™∞ °∏ AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666 ªÔÓÔηÙÔÈΛ·
Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÚËÙÈÎfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª • KPI£AMO™
‰ÔˆÏÂ›Ô Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. NÔÛÙÈÌfiٷ٘ ÔÈÎÈϛ˜ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿Ú·, ÎÂÌ¿, ›Ù· K·ÈÛ·Ú›·˜, ηÓÈÛÙfi ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ K¿Ú·ıÔ (ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË), ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. ú M
FENICE (LA)
§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞
™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263 πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ
AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 23 (EÌ. ΤÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033
Î·È ÈÙ·ÏÈο ÎÈ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú
MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ, Ì ȿٷ ÛÈÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈο ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. √È ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜ ›Û˘. ªÈÎÚ‹ ¯·ÚÈو̤ÓË ·˘Ï‹. ú ª
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ & N. ¶·Ú›ÙÛË, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.790-1 ∫·Ï‹
21 ∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚È΋˜ ºÈÏ›·˜ 52, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.724
∂ÏÏËÓÈο È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿. °È· ÂȉfiÚÈÔ ˙‹ÙËÛ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂ-
ÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. À¤-
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.621 ŒÍ˘-
Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫
GALLO NERO (IL)
8 THE PLATE EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6857.181 Grill restaurant
§ÂˆÊ. MÂÛÔÁ›ˆÓ 262, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6538.084 ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ
ÁÈ· T-bone, ÊÈϤٷ Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú M •
ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. ú ª
∂¡√Δ∂CA
GOLDEN PHOENIX
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238 O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘
N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ‚¿Û˘), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·
ÙÔ˘ KÒÛÙ·˜ TÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜
ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. MÂ Î‹Ô Û fiÏ· Ù· Golden Phoenix ÙˆÓ B.¶. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú HOOTERS EÌ. ΤÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191 ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋
·Ó‰È¿ÛËÌÔ ÎÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰ËÌÔÊÈϤ˜. E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ concept. ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgers Î·È steaks, ̛ژ ·ÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ú ª IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572 AıfiÚ˘‚· Ô-
82 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
KARAVI
°Ó‹ÛÈ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÎÂÌ¿ Î·È ÔÚÂÎÙÈο Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈϤٷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚÒÙ· È¿Ù· ·fi ÙÔ ÛÂÊ Jean Grammo. ¶·Ú·Û΢‹ & ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú·‰È¤˜ oriental Ì live belly dance show. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 12.00. K˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜ ·ÓÔȯٿ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.
DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ
Ï˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú
LOCAL XÚ. §·‰¿ & OχÌÔ˘ 21, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236 KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ,
˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡, all time classic Á‡ÛÂȘ, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú • L’ OSTERIA DA CLAUDIO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.228, 693 9950130
IÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÏ Ù·‚¤ÚÓ·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛ˜ Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. EȉfiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 6801.806 ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›·
ÈÙ·ÏÈÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ÈÙÈο ÁÏ˘Î¿. ú ∫ ª MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700/ EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 911 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300/ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7251.100 ¡ÙÈ-
˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.
∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù· ηÈ... ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934 ∫Ú·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ
ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •
ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª
¶E¶¶∞™
SESTO SENZO
¶Ï. ™Ù·Ì¿Ù·˜, 210 6218.104
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181 ªÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·-
Country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ȿٷ Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È privé ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª
ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7 AÓÔȯÙfi
·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. πÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015 √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜,
PIAZZA MELA
SETTE
Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫
MEATING
§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-
KÔÌ„fi, ·ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª
°Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6894.316 IÙ·ÏÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB)
Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δbone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. M∂NDOZA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 8015.324-5
Stake house Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÎÚ¤·Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿Û Ԉۉ‹ÔÙ ÙÔ «·ÏȈ̤ÓÔ» Scottish Black Angus Beef Î·È ÙÔ Kobe Wagyu beef ·fi ÙËÓ I·ˆÓ›·. ™/K M úú
¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114 æ¿ÚÈ
Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·¤˙È· ¤Íˆ ÛÙËÓ «·˘Ï‹». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6842.099 H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250.345 Multi-ethnic ÊÈ-
QUILLS
΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û cozy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤Ûη ˘ÏÈο Î·È business lunch ÌÂÓÔ‡. ºÈÏÈÎfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M. SIMPLY BURGERS ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.633 AÏ˘Û›‰· ηٷÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÔÚ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛΘ Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈο Û ÂȉÈ΋ ¯¿ÚÙÈÓË Û˘Û΢·Û›· Ô˘ –ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì– Ù· ‰È·ÙËÚ› ˙ÂÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. M ¿ÏÏ· 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ·. SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈ-
NANNINELLA
ÌÔÚÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ª
Θ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË privé party-events. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ •
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 13, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6005.622 ¡·ÔÏÈ-
RENOVO PAPPAS
SOTTO VOCE
§. KËÊÈÛ›·˜ 222 & ¢ÚÔÛ›ÓË 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.463 Î·È 210 8011.217 TÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÏÈfi
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 6, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6801.416 M›ÓÈÌ·Ï ‰È·Îfi-
ÏÔÛÔÊ›·. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú
Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Marcello Î·È Franco. ™Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. Super Û·ÁÁ¤ÙÈ. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999/ AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110 A˘ıÂÓÙÈ-
ο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. Oπ¡√¶∞£∂π∞ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 79 & ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686 ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·
ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ·fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ· ηʤ) ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª
K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040 ™Â ÌÈ· fi-
·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ԙ. ú ª A.V. P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787 ∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì
·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË). úú ª PATRON §ÂˆÊ. ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13, N. æ˘¯ÈÎfi, 2130 200.000
TÔ ·ÏÈfi Deals Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó· Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. KÏ·ÛÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ μ.¶. úú • ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081 ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi
·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ. úú
‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418 ¢˘Ó·Ù‹ ÌÂ-
Ù·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765 ™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋
ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛΤٷ, ˙˘Ì·ÚÈο, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ʇÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. øÚ·›Ô˜ ΋Ԙ. ú ª VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6 ¶Ô-
Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·, ۤڂȘ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∂ÌÂÈÚ›·. úúú ºA°AME ¶AKETO º·ÓÂڈ̤Ó˘ 8, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6512.118-9 EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Pappas Ù˘ KËÊÈÛÈ¿˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚˆÌ·.
ÛÌËÛË, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜. PÈ˙fiÙÈ, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ· M·Á·‰·ÛοÚ˘. ú M
RISTORANTINO (IL)
SPUNTINO
™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820 K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜,
OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290 °Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋
Î·È ¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD
ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. ¢Â˘Ù. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907 TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50
SQUARE SUSHI
Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Û ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·fi ÙÔ ÛÂÊ °ÈÒÚÁÔ KÒÛÙ·. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¿Ú· Ì T-Bone Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÂÌ¿. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ηٷÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ. E͢ËÚ› XÔÏ·ÚÁfi, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, æ˘¯ÈÎfi, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶·¿ÁÔ˘, ÒÚ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ 12.00 -24.00.
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512 ¶Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡-
º∞ƒ√™
‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. ª·Ú ÁÈ· ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú A.V.
¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M. PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037 All day, ÓÂ-
ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680 H
RUBY TUESDAY ∂Ì. K¤ÓÙÚÔ The Mall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.180/ §. £Ë‚ÒÓ 226, P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔ Village Park), 210 4256.458/ ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.910 AÌÂÚÈοÓÈÎÔ
Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·È catering. úú STEFANIDIS FINEST FOODS ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 91 °Â‡ÛÂȘ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ηÈ
ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Î·È Ì ÙÌ‹Ì· delicatessen ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ gourmet ηÏÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. úú
æ˘¯¿ÚË & μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878 ∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ
ηʤ Î·È ÌÈÏÎ-Û¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú ∫ ª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043/ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
STRADA (LA)
·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ∫·È Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ·˘Ï‹. ú ª ™/∫
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370 °È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›-
Xƒøª∞Δ∞ μÀ£√À
SALUMAIO DI ATENE
‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫
EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152 æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ
¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934 ∫ÔÌ„fi, ÚÔÛʤ-
SU∑∞¡¡∞
Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú
ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 O
WINE GALLERY
Î·È ÏËıˆÚÈÎfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú •
ÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ª SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6854.755/ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66, ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯Ùˉ˜. ∞ÓÔȯٿ ¶·Ú. ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚. ˆ˜ 2.00 .Ì. ú ª •
¶∂∑√¢ƒ√ª√™
SEMIRAMIS RESTAURANT
§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÂ Ӥ˜ Á‡-
•ÂÓ. Semiramis, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ TERRACE (LA) •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒ-
ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úú ª THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (ÂÌ. Τ-
•ÂÓ. Life Gallery, §ÂˆÊ. £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË, 210 6260.400 ¢ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· A§ATI ¶I¶EPI §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 28-30, ™·ÚˆÓ›‰·, 22910 80078 øÚ·›ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜
(ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤, ·Ù¿Ù˜ ÛÙË ¯fi‚ÔÏË) Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. K¿ı ¶¤Ì. ÎÚËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, οı ¶·Ú. & ™¿‚.
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 83
Ø
ª√À™π∫∏ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
°∂À™∏ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÎÈı¿Ú· Î·È ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ.
SIGMATROPIC
Îfi ÌÔ˘. úú BO™¶OPO™
AL CIELO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.680 πÙ·ÏÈÎfi Ì ·ÚÎÂÙ¿
ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ȉ¤Â˜. úú ª • AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9810.093 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıË-
ÙÈÎfi, Ì ·ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ AMALOUR ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 & ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 KÔ˘˙›Ó·
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, οو ÙÔ Ì·Ú. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K
¶¤ÌÙË 8
RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ-
‰Ô˜ ú 15 Ì ̛ڷ. K·È ÛÙȘ 10/5.
MATISSE & JUNO ASHES To group ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Puressence, Neil McDonald, ·fi ÙÔ Manchester ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Matisse ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. M·˙› ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Rosebleed Î·È ÔÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› Abbie Gale. KYTTAPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
ME§πNA A™§ANπ¢OY & PA§§πA XPH™Tπ¢OY 3Ë ·Ú¿Ù·ÛË, ϤÌÂ. ¶‹Á ηϿ Ë ¯ËÌ›·. K·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ηχÙÂÚ·. A‰È·¯ÒÚËÙÔ. ™ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ M·ÓÒÏ˘ K·Ú·ÓÙ›Ó˘ Î·È Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜, Ï‹ÎÙÚ· & ÙÚÔÌfiÓÈ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÏÂÍ¿Î˘. Afi ηÚÛÈÏ·Ì¿‰Â˜ Î·È B¤ÌÔ Ì¤¯ÚÈ Z·Ì¤Ù· Î·È X·Ù˙ȉ¿ÎÈ. ™TAYP√™
BAUMSTRASSE ŒÓ· ·fi Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ M¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï· Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË M·ÓÙ˙Ô‡ÎË Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Ô ºÒÙ˘ ™ÈÒÙ·˜ Î·È Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ P¤ÏÏÔ˜. •ÂΛÓËÌ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓÙÔ˘¤ÙÔ˘ Sancho. AY§AIA. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. K·È ÛÙȘ 17 M·˝Ô˘.
TOY N√TOY, A¶∂NANTI.
¶·Ú·Û΢‹ 9 ROBIN McKELLE BϤ To Soundtrack Ù˘ fiÏ˘. LAST DRIVE ¢Â˜ ÙÈ Â›·Ó ÛÙËÓ AΔ∏∂NS VOICE o AϤ͢ K·ÏÔʈÏÈ¿˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÓÈÎfiÏ·˜. GAGARIN. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366) + www.ticketpro.gr. Support ·fi ÙÔ˘˜ Screaming Fly (9/5) & Mamma Kin (10/5). ALICE RUSSELL GAZARTE ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 40, 35, 30. K·È ÛÙȘ 10/5. ™øTHPIA §EONAP¢OY & ¶ANO™ ºOPTOYNA™ H ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Roots Rock, Rebetiko” Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ «TÔ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ °ÈÒÙ·˜ °È¿ÓÓ·» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· AÓÙÒÓË MÔÛÎÔ˝ÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È Û rock-ethnic ‡ÊÔ˜.
ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
CAFE KOLBERT ¶·È¯ÓȉȿÚˉ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ ·fi ÙË ¢·Ó›· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Ï˘ı› ÛÙ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ. EL PECADO, §ÂˆÊfiÚÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14 (ÚÒËÓ BÔ), 210 8959.645 Î·È 694 2010850. K·È 10/5. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È KÔÔp, Omara Portuondo, Milo Z, Esma Î.¿. JON OLIVA’S PAIN ŒÓ· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÔ˘ÛÈο Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ Savatage Ì ٷ Ó¤· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ Global Warning Î·È ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Need. BLUE STAGE, K·˘Ù·Ù˙fiÁÏÔ˘ 46 (ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ H™A¶). ŒÓ·ÚÍË ·fi 19.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25. SWING SHOES TÛÈÁÁ¿ÓÈÎË jazz ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Django Reinhardt Î·È ÙÔ˘ Bregovic, ·ÏÏ¿ Î·È swing ‰È·Û΢¤˜ ÚÂ̤ÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ¤Ó· ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi ÙÚ›Ô. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 14. SIGMATROPIC ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¿ÏÌÔ˘Ì “Dark Outside” Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ‰È·Û΢¤˜. •ÂΛÓËÌ· Ì Spectralfire. MIKPO MOY™IKO £EATPO, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›-
84 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
NIGHTSTALKER N¤Ô ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ “Superfreak” Î·È ÍÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Lord13 Ì stoner rock. KYTTARO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. MAKPINA •A¢EPºIA M ٷ Ó¤· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «K·Ïfi Ù·Í›‰È» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙË LYRA. IANO™, ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.810. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. MUSICWAVE FESTIVAL vol.2 OÎÙÒ ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù·, ÔÏÏÔ› guests ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Musicwave.gr. AN CLUB. ™ÙȘ 10&11/5. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.
¢Â˘Ù¤Ú· 12
ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·,
¢AºNH EYA°°E§ATOY PÂÛÈÙ¿Ï Ù˘ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ÌÂÙ˙ÔÛÔÚ¿ÓÔ Û ¤ÚÁ· ÙˆÓ B¤ÚÓÙÈ, B¿ÁÎÓÂÚ, NÙ º¿ÁÈ·, P·‚¤Ï, MÂÚÏÈfi˙ Î·È MÈ˙¤ Ì ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘¤ÚÙÈÙÏÔ˘˜. ME°APO MOY™IKH™. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›Û. ú 7 (ÊÔÈÙ.), 19, 30.
ΔÂÙ¿ÚÙË 14 °I∞NNH™ º§øPO™ QUARTET KÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ J.Coltrane, T. Monk, Miles Davis, Ch. Mingus, Ì·˙› ÌÂ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘. ¶APAºøNO. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ●
Î·È Î·Ï¿ steak houses Ù˘ fiÏ˘. ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ˆӇ̈Ó, Ì ·ÙÔ‡ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082 XÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·-
ÛÙ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ηڷ‚ȉfi„ȯ·. úú K M
CAYENNE AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 83, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4291.130 ™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. All day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋. CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049 £¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·
I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜
CADKO §. K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207 °ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·,
AÀ°√§∂ª√¡√
·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. ú
¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401 ¶Ô ‰È·ÎfiÛÌË-
CAFE TABAC
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003 ÃÚfiÓˆÓ ·Ú¿-
‰ÔÛË ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú K M μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷ο-
ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜), Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ʤÙÔ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a la carte. ú K •
•ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924 °È·
minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÎÈ Â͈ÙÈΤ˜. úúú CAFE ZOE •ÂÓ. Intercontinental, ™˘ÁÁÚÔ‡ 89-93, 210 9206.655 ¶È¿Ù·
‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. •ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂÚÈÔ›ËÛË, ¯ÒÚÔ˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· Ô‡˙ˆÓ. úúú ª CANTO §·Ô‰›Î˘ & ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.330 All day
bar-restaurant ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË K. ¶·ÓÙ˙‹. I‰È·›ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ì·Ú Û ۯ‹Ì· È¿ÓÔ˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi (Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù˘ Û¯¿Ú·˜, light menu, ¿ÛÙ·, ÂȉfiÚÈ·) Î·È ÔÙfi (¿Óˆ ·fi 70 ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡). K·È delivery ÛÙÔ Û›ÙÈ.
BOHEME (LA) §ËÙÔ‡˜ 14, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 9670.196 §›ÁÔ ÎÚ·Û›,
Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ÈÙ·ÏÈ-
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤·˜) & §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9886.474 £¤Ì· ÙÔ˘ Ë IÓ‰›·
AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 44, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4288.215 ªÂ
COQUILLAGE
BARBA LAZAROS
ISKANDAR
EAST PEARL
ΔÔ Í¤ÚÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi˜, Â‰Ò ¤Ì·ı˜ ÙËÓ Î·ÏÙÛfiÓÂ, ÙÈ Ó· ÛÔ˘ ϤÌ ÙÒÚ·... T˘ÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi Ê·ÁËÙfi. úú ª
ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª
˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÎÚÈ‚fi. •¤ÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. æ·ÚÔÊ·Á›·. úúú ª •
̤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÈÙÈÎfi burger Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Fast food; ∫·Ì›· Û¯¤ÛË!
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 38, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4173.087 ™ÙÔ ÚÒÙÔ
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871 M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ,
MÂÙ·Í¿ 16, μԇϷ, 210 8953.544/ ∞ÈÔÏ›·˜ 12, ¡.∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8078.095/ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 17, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8961.237
AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747 K˘ÚÈϤ,
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 3, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.605-396
ÛË Î·È ‰È¿ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
∂PICURE
I£∞∫∏
COOK EAT
BURGERING HOUSE
BUSSOLA (LA)
Á›ÓÂÙ·È ·Ú¤Ï·ÛË ·fi ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, Á·Ú›‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÔÚÂÎÙÈο Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È all time classic ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛοÊË. úú ª
°Ï˘Ê¿‰·, 210 9644.434/ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9888.988/ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9710.006 ∂ÍÂȉÈ΢-
Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª
ARTISTI THALASSA ARTISTI MACARONI
ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ŒÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™/∫
∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, (ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ ›ÛÔ‰Ô˜), 210 9824.620, 210 8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi
Steaks, burgers Î·È ÌÈ· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔ˜ ÚÔÎÊfiÚ. ™ÙË μԇϷ Ë Ì¿Ú· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÔÙ¿ Î·È cocktails. ªÂ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú ™/∫
teractive cooking, ‰ËÏ. ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı›. ú ª •
BA§ENTINA NIKO™ •Y¢AKH™ TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ÂȘ ÙÔ Û˘Óı¤ÙË Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Encardia Î·È O›ÛÙÚÔÓ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ K¿Ùˆ IÙ·Ï›·˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ ·fi ÙË «BÂÓÂÙÛÈ¿Ó·» ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ·fi ÙË «™·ÊÒ» Î·È ÙÔ «°Ú‹ÁÔÚ· Ë ÒÚ· ¤Ú·Û». GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20.
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 20, 210 4131.377 ∞fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿
Ù·ÏÈÎfi. ¶Ôχ ηϿ ·ÏÏ·ÓÙÈο, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pasta. ΔÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Á‡ÛÂȘ. úúú ∫ • ª
CASA DI PASTA AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122 ∫Ï·ÛÈÎfi È-
M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿-
Ï·ÛÛ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›Û‚Ô˘. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi service. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú K˘Ú. M •
far east Á‡ÛÂȘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ Î·È ¿ÓÂÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· ΢ڛˆ˜ È¿Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·ÏÏÔ‡, ·›ı·Ó· ÔÚÂÎÙÈο (ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜) Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ZEºYPO™ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 48, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4175.152 ¢›Ï·
ÛÙ· ÛοÊË, ı· ÛÂ Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô ˙¤Ê˘ÚÔ˜ Î·È ı· Ê·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ „·Ú¿ÎÈ. ∫Ú·Û› Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÔÈ.
°EIA MA™ AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.260 O‡˙Ô, ÙÛ›-
Ô˘ÚÔ Î·È Ú·Î¤˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163 ŸÏˆÓ ÙˆÓ
Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Ù˘ Á‡ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ·ÏȤ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. K
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, Ì ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi. AÓ ·˜ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ·Ú·ÏÈ·Îfi club. M ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ events Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ú¿‚È. πø¢π√ §.∞¯ÈÏϤˆ˜ 119μ, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258 ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-
ÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È ¶·Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. úú ™/∫
£∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518 °Óˆ-
ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÛÂ
fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª
ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ú M
£EA £A§A™™A
KOSEBASI
¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266 £¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈ-
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7‚ & §·˙·Ú¿ÎË 45, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.170 Afi
Îfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú ª
DA BRUNO
GENOVESE
ÙËÓ TÔ˘ÚΛ· ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÓÙÂÎfiÚ, ÎÂÌ¿ Î·È ¿ÏÏ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. úú
AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9818.959 ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1 H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘
ÚÒÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. ú M
Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ “Sale & Pepe”. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
DELFINO AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4120.388 £·Ï·Û-
ÛÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚÈ˙fiÙ·. Parking ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092 ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·-
ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª
HYTRA AfiÏψÓÔ˜ 40 (ÍÂÓÔ‰. Westin Athens, Astir Palace), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8902.000 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-
Τ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÛÂÊ ™Ù¤Ê·ÓÔ KÔÏ˘Ì¿‰Ë Û ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ı¤· ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ. ú JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417 ΔÔ ÂÛÙÈ·-
ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù·
LA PECHE - FISH RESTAURANT §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620 M·Á¢ÙÈ-
Îfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ. LA TIENDA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ¶·Ú·Ï›· AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. M ‚¿ÛË ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙȘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
tango Î·È Î¿ı TÚ›ÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ú 35. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú LE PIERROT ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 KÚ¤-
· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. ú • §øTOºA°OI KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880 AÓ·Óˆ̤ÓÔ
menu (Ì·ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ÏËÁÔ‡ÚÈ Î·È Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ· Bloody Mary Î.¿.) ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈη ¯ÚÒÌ·Ù·. ú ™/∫ MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi
Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·. ú MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-
΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫ MENSA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9643.499 ∞fi ÙÔ˘˜ η-
χÙÂÚÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ·, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ Í¯ӿ˜ ‡ÎÔÏ· Î·È Á‡ÛÂȘ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈο ÎÔÎÙ¤ÈϘ. úú ª • MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23,
MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 96 71.046 πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – ›-
ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™/∫
ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
PERE UBU
NEST
K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450 ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ
§·˙·Ú¿ÎË 45 & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.035 °È· fi-
Ϙ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ôχ ηϿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Easy listening ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô˘ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ. ú • OIL RESTO
MO§OXA
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
§Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. ∂ÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫
¶Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MOLLY MALONE’S IRISH PUB °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.247 ¢ËÌÔÊÈϤ˜ ÛÙË
Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. Bar Ì ·˘ıÂÓÙÈο irish drinks ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÔ˘ÛÈο events Î·È ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steak
house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ.úú ª
«‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡. úú
TARTUFO (AL)
·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË.
§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 38, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9826.560, 9839.745 πÙ·ÏÈ-
TINELLO (πL)
Á¤˜. ∞›ıÚÈÔ Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.
Îfi Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ›ڷ. ú ª
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462 £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘
VIVA ZAPATA
™Ã∞ƒ∞
‚¤ÚÓ· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Û Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ú ∫
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25, ºÚ·ÙÙ‡‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4511.324, www.pisinacafe.gr TÔ café ÙÔ˘
T∞ª∞ª
TONY BONANNO
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425 ∞ll day
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Monte Carlo! KÔÌ„fi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì ʈÙÈṲ̂ÓË ÈÛ›Ó·. EÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·Á‹ mainstream Î·È ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Á›ÓÔÓÙ·È party, ÂÙ·ÈÚÈο Á‡̷ٷ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.
meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™/∫
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Á¢Ù›˜ nouvelle cuisine. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª
¶§√À™ ¶√¢∏§∞Δ√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ª
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.437 IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ...
B·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941 ™’ ¤Ó·
§. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721 ¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·-
ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Ú·‚ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ̤۷ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ finger food. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫
PATA NEGRA
Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫
KˆÓ/fiψ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.735 °Â‡ÛÂȘ ·fi πÛ·-
Ó›· ÛÙÔ tapas bar Ì ÙȘ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Open kitchen. ú
MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘
K‡ÚÔ˘ Î·È ¢·Ó·ÒÓ, Ï. MÂÊfiÓ, AÌÊÈı¤·, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9402.084 ŸÏË Ì¤Ú· ÁÈ· η-
ʤ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ô˘˙ÔÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·, „ËÙ¿, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î.¿. TÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ‰ÂȘ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÔ˘. K·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TARTARE
™EPA§IA
•ÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa, AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘, K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
TA•I¢IA
PAUSA, IL RISTORANTE ROSSO
SPAGHETTERIA (LA)
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.476 ∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi.
¿ıÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,
¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320 O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘-
̤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TZOY°KPI £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 53-55, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9836.260 KÚËÙÈΤ˜ ·Ú·‰Ô-
ÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÚÙÛ·Ï¿Î˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, 210 4117.227 MÂÍÈοÓÈÎÔ, ÌÂ
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜
EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋.TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ú AKPøTHPI BOUTIQUE
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú ∫
ÚÂÙÚfi ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ı¤·. °È· ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ chimichagas (tortilla „Ë̤ÓË Ì Á¤ÌÈÛË ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È dipsour cream), Tequila Sunrise (ÙËÁ·ÓÈ¿ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ڛÁ·ÓË, ‰˘fiÛÌÔ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ mix), Fahitas, Tortillas burgers, Û·Ï¿Ù˜, ÁÏ˘Îfi Î·È ÔÙfi. VIVE MAR
ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
Tƒ∂Ã∞¡Δ∏ƒπ∞
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453-4 ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯Ò-
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643 ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· ηÈ
ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ, ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •
ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úú ª
º§√π™μ√™
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë Î·È latinallegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™/∫ ª
º√π¡π∫∂™
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582 ∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·-
∞LERIA
¶I™INA
PASTA RAGUSA
M¶∂´Δ ∫∞ƒπª
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 15, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8962.432 ™‡Á¯ÚÔÓË Ù·-
AKANTHUS
AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462 º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘-
ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VIETNAM N. M¿ÎÚË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, 92390/ ¶. º¿ÏËÚÔ, A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417, 9853.619 A‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙˆÓ
Golden Phoenix, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. úú
ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ “Spell” ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª •
BAR RESTAURANTS ACHE K‡ÚÔ˘ 57, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.949 TÔ Egomio ¿ÏÏ·ÍÂ
Ù¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·-
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ˆÚ·›· ÔÙ¿, ÎÔÛÌÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∞ÓÔȯÙfi ¶·Ú.-™¿‚., ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ privé party Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.
ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.633 ∞Ó·Óˆ̤-
ÓÔ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi. °È· ÔÙfi Î·È lounge ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ bar, ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ «·›˙ÂÈ» Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.30 Ì.Ì. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Ú.
Î·È fiÓÔÌ· Î·È ¯ÒÚÔ. AÓ·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. °È· ηʤ, È¿Ù· ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, sushi Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktails ÛÙÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
AMIGO LOCOS
AETHRION
ÛÂȘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË “casa” ÙÔ˘˜ Ì ÙË ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ¶·Ú. ·fi ÙȘ 6, Ù˘
VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈ-
B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’ 5, ÕÁ. KÔÛÌ¿˜, 210 9859.147 ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ηÈ
•ÂÓ. X›ÏÙÔÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈΤ˜
Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 84, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6011.555, 6014.358/ K‡ÚÔ˘ 65A, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.167, 8943.236/ £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4922.960/ MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 70, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9332.220 MÂÍÈοÓÈΘ Á‡-
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 85
Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
CRAZY FOR... ULRICH SCHNAUSS ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎË electronica Ì indie ηٷ‚ÔϤ˜ ·Ï¿ My Bloody Valentine Ô˘ ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÈÛÔÚÚÔ› ȉ·ÓÈο ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙË ÌÂψ‰›·. AÓ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Sakamoto Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Biosphere, Ì ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. ¢ËÏ·‰‹ Ù¤ÏÂÈ·. Ÿˆ˜ Ù¤ÏÂÈ· ȉ¤· ‹Ù·Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù·ÂÈÓfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ K›ÂÏ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90 Î·È Ú‹˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. EΛ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ›· Ì ¤Ó· οÚÔ „¢‰ÒÓ˘Ì· (ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Police in Cars with Headphones) Î·È ÂÙԛ̷Û ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ “Far Away Trains Passing By” (Ì ÙÔ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ) ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË City Centre Offices. TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ “Goodbye” Î·È ÙÔ “Quicksand Memory”. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ͢ÁfiÓˆÛË. •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ No Clear Mind Ì ÔÌÔÈÔÎ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi Slowdive Î·È Sebastien Schuller. KINKY KONG A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.510
ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙȘ 10 M·˝Ô˘.
∞FTER DARK
GAZARTE
√ƒÀÃ∂π√
¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 210 3606.460 8/5: Black Circus. 9/5: ∏i Rollers. 10/5: EÓ‰ÂϤ¯ÂÈ·. 11/5: Hostal Handsake & Corsikon. 13/5: Rosebleed. 14/5: Àellow Devil Sauce.
Bo˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460.347 K¿ı ¢Â˘Ù. ÔÈ N›ÎÔ˜ •˘‰¿Î˘ ∂ncardia - O›ÛÙÚÔÓ. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ø˜ 12/5.
∞Á›·˜ ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9355.619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «™ÙËÓ ÌÚ›˙·» Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ™fiÓÈ· ª·Í‚¿ÓË, ¡ÙÔÚ›Ó· £ÂÔ¯·Ú›‰Ô˘ Î·È 5ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ·.
A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 8/5: M·ÎÚÈÓ¿ •·‰¤ÏÊÈ·. 9/5: Crescendo. 10/5: Honey Workstation. 11/5: ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢¿‚·Ú˘ - ¶¤Ó˘ ª·ÏÙ·Ù˙‹. 12/5: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· - £Ô‰ˆÚ‹˜ ∫ÔÙ¿ÓÔ˜. 13/5: ∞ÚÌfi˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
ALEXANDER A¯·ÚÓÒÓ 125, 210 8819.487 ∑ˆÓÙ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË •¤ÓÔ, M·ÚÈ¿ÓıË ™ÈÁ¿Ï·, ¶¿ÓÔ ∫ÂÏÏ‹, ∏Ï›· •˘ÁοÎË. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 120, ÊÈ¿ÏË Û¤ÛÈ·Ï ú 140.
∞¡ CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 8/5: Lucky Funeral - Analograce - Almighty Fischermen Beyond Perception. 9/5: 1Ô Volcom Stone Party ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Nihilist. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. 10 &11/5: Musicwave Fest. Vol. 2. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8.
∞À§∞π∞ ∞Á. ŸÚÔ˘˜ 15 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 115, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074 8/5: M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· Î·È μ·Û›Ï˘ ª·ÓÙ˙ԇ΢: Braumstrasse (ú 12). 9&10/5: B·Û›Ï˘ §¤Îη˜ (ú 15). 13/5: ÿÚȘ °ÈÔ‡Ï˘ (ú 12). 14/5: Human Touch.
HALF NOTE ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9232.360 ø˜ 8/5: Juan Ogalla Y Group. 9/5-15/5: Robin McKelle. ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 30, 20 (ÊÔÈÙ.)
∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô °È¿ÓÓ˘ ∫fiÙÛÈÚ·˜ ̤¯ÚÈ 10/5. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
π¡ VIVO X·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. 9/5: Swing Shoes. 10/5: ¢ËÌ. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ & ∞ura (23.00/ú 14).
H›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134 8/5: ªatisse & Juno Ashes. 9/5: Break & Look Envoy. 10/5: Nightstalker & Lord 13. 11&12/5: £Â·ÙÚÈο ¢ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ™·Ì·Ú¿ Î·È Ï¿È‚. 13/5: ÀfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù· & 1 μ‹Ì· ªÚÔÛÙ¿.
LAZY CLUB
ª∞∫∞ƒπ
ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ performance ·fi ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘ Î·È Ù· ™¿‚‚·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ¢·ÛηϿÎË. 8/5: æ·Ú·ÓÙÒÓ˘ (22.00/ ú 15).
GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600 8/5: Pain (20.30/ú 30). 9&10/5: Last Drive, Ì support ÙÔ˘˜ Screaming Fly Î·È ÙÔ˘˜ ªamma Fly ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (21.00/ú 15)
86 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 210 6446.512 8/5: Manouche Jazz Trio. 39/5: Music Soup. 11/5: EÈÚ‹ÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Quartet. 12/5: Zach ¶ÈÓ·ÎÔ˘Ï¿Î˘ Trio. 13/5: N. °ÎfiÊ· - ¢. ∫ÔÚÔÓÙ˙‹˜ - ª. ªÔ˘Î¿Ï˘ ™ÂÚ. ª¤ÏÏÔ˜. 14/5: °È¿ÓÓ˘ ºÏÒÚÔ˜ Quartet. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ¶·Ú Î·È ™¿‚. 23.30.
§È·Ó‹ ÕÌÌÔ˜, ÷ÏΛ‰·, 22210 78411 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÓ·ÚÍË 23.30.
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025 ΔÂÙ. Ì ¶·Ú. Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ AÚÈÏ›Ô˘ Ï¿È‚ ÎÚËÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ºÚ·ÁÈ·‰¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú·‚›‰Â˜. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 5.
∫ÀΔΔ∞ƒ√
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ∞ÙÙÈ΋ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12, CABARET VOLTAIRE ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 6895.535 Jam nights οı ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È 210 5227.046 8/5: ºÙËÓfi ∂˘¤ÏÈÎÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ÂÏÏËÓÈο group. 8/5: Delivers Ì hard ¢˘Ó·ÌÈÎfi. 9/5: μlues Fathers and the Swingers.11/5: Verbal rock. 9/5: Picos Apicos Ì Delirium Acoustic. 13/5: ™·Ú- rock’n’roll. 10/5: ™. ƒ¿ÙË Ì funk. 11/5: Simos & Blues.ƒ Ì¿ÎÔ. 14/5: ÷ڿϷÌÔ˜ ∫·ÂÏÈ¿Ú˘.
CAMINITO
¶∞ƒ∞ºø¡√
¶ƒ√∞™Δ∂π√ ∑√√ª
°Ï˘Ê¿‰·˜ ·fi ÙȘ 7, N. ™Ì‡ÚÓË ·fi ÙÔ Úˆ›. ™/K M
RODEO X¤˘‰ÂÓ 24, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702 8/5: ¡icotine Stain - Bliss Mad Leaf. (20.30/ú 8). 9&10/5: ™ˆÙËÚ›· §ÂÔÓ¿Ú‰Ô˘ & ¶¿ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÙÔ‡Ó·˜ (22.00/ú 15). 11/5: The Drones - Sunken Butterfly - Changing Faces (21.00/ú 8)
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∞¶∂¡∞¡Δπ 10&17/5: R u ÛÈÎ enough? Ì ÙȘ MÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ Î·È ƒ·ÏÏ›· ÃÚËÛÙ›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 20. CLUB ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Ù· ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ.
∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 25, ∂Í¿ÚÃ∞ª∞ª ¯ÂÈ·, 210 6458958 ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ∞. ¶ÂÙڿψ8/5: TÚȯËÌ›·. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 13. Ó·, 210 3421.212 ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ (23.00/ú 15) MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™ 210 7776.797 ∫˘Ú.-ΔÚ. karaoke nights (20.00- ∫·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 22.00) 8/5: The One Way Band. 210 3317.293 ∂fiÌÂÓË Ì¤Ú· ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ 9/5: Cabin 54. 10/5:Sax-s. Ù˘ ÷ÏÈÌ¿˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚fiÏÙ· 14/5:Karaoke Party. ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ª·√KIO MUSIC CAFE ÚfiÎÔ. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο M·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, 210 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi Û¯‹Ì· 4284.006 Î·È show Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. ™˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈο Ï¿È‚.
Û‚Ô˘. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÁÏ˘Î¿ Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úú ™/K •
A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ Aο̷ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795 M ı¤·
ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. APSENDI §. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •
BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
ÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ˆÚ·›· cocktails Î·È fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ˙¤ÛÙ˜ sushi bar ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÈÛ›Ó·˜. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. ÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. úú
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú
FRIDAY’S BAR & CAFE
CENTRAL PERK
¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú •
™·ÊÔ‡˜ 99, Ï. K‡ÚÔ˘, Citywalk, K·ÏÏÈı¤·, 210 9515.975, 210 9562.906 øÚ·›Ô ηıËÌÂÚÈÓfi
ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.608-9/ ¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292 ŒÓ·˜
ARROYO HIP
ÛÙ¤ÎÈ, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÛÂÈÚ¿ “Friends”. Afi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, lunch break, ÔÈÎÈÏ›· ·fi cocktails Î·È ÔÙ¿ Î·È hot spot Ù· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο burgers ÙÔ˘.
IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 697 8319160, 210 3479.190 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ˜
DA LUZ
Ù‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
GOLD CAF∂ CENTRAL
¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACCARAT
GIALINO UPSTAGE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŸÓ·Ú & ¢‹ÌËÙÚ· ª·ÛÙÔÚ›‰Ô˘ (22.30)
¢π∞™∫∂¢∞™∏
°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934 °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁ-
Ì· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜, ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ›ÛÙ·. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ
ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V. ✱ BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.557 MÔÓÙ¤ÚÓÔ, Â-
ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÙÔ all day ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÛÈÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηʤ, ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ηٷÏËÎÙÈο cocktails, ÂÈÙÚ·¤˙È· Î·È Ù¿‚ÏÈ. ¶·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË. ú M •
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. úú ª DATE ™ÈÓÒ˘ 2 & §. MÂÛÔÁ›ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544 MÂÁ¿ÏË
Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi» ηıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. All day, ÂȉÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. ú
ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤· - ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÏÂÈÛÙ¿ οı ¢Â˘Ù¤Ú·. EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï. N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ
Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. øÚ·›·, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· (̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-
ÚÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi espresso Î·È Î·Ï‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÈÏÈÎfi˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÙÔ KÔψӿÎÈ.
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Bo ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. M ÙÚÔÌÂÚ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÛÔ‡ÛÈ Î·È È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ live, events Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ djs.
BIG APPLE
ENVY CAFE
™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.820 ΔÔ ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ
ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 2 & ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï.∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 8011.817 ∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·
Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ú FIGUEIRA
BIG APPLE SOUTH §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·ÈÙ›ÓË 3, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9485.190
TÔ ÁÓˆÛÙfi bar-café-resto Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋. AϤ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ, ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ª
GREEN K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2717.231 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
GUZEL
✱ EL PECADO ISLA §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BԇϷ, 210 8959.645 ™ÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ ηÈ
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª
ÛÈΤ˜ Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, BԇϷ, 210 8956.577 EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi,
MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 1, Ï. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ¢¿ÊÓË, 210 9751.900/ A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.575 All day ¯Ò-
Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r'n'b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘-
DEKKO SUMMER
BAUHAUS
¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530 Funky crew, Ù·˚-
•ÂÓ. Hilton, B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000 Finger food ÛÂ Ô-
ÁÈ· all day ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ì ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÎÚ‡· È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·Ï¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ lounge Î·È pop. ú •
ÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ¯·Ï·ÚˆÙÈο cocktails ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ͤÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Û ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ڢıÌfi ̤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, non stop ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı›˜ Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ. ∞fi 16/3 Spring Live Concert Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ú
BAR GURU BAR
GALAXY μ∞R
§. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BԇϷ, 210 8992.453 Y¤ÚÔ¯Ô, ·ÙÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ì ÙË Û˘ÎÈ¿ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈ̘ ‰Ë
§. KËÊÈÛ›·˜ 280, ™›‰ÂÚ· X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.101 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜
¯ÒÚÔ˜, Ì privé ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘Ó. MÔ˘ÛÈΤ˜ Ì resident DJ ÙÔÓ N›ÎÔ KÔ˘Ú‹, ÙÔÓ £. °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, οı K˘Úȷ΋ hip hop Î·È r’n’b party ÙÔ˘ Family the Label. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95 &120. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ∏∞RD ROCK CAF∂ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758 ™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ
ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock’n’roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M
M·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9853.183 KÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ·-
§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 6Ô ¯ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ, 210 8143.415, 693 2478767 °È· ηʤ Î·È ÌÂÛÔ-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ı¤· ÛÙ· ÎfiÙÂÚ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·Ú›Ó·˜ ºÏÔ›-
ÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·. EÓË-
MALABAR •ÂÓ. The Margi, §ËÙÔ‡˜ 11, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8929.160
ΔÔ lounge bar ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ The Margi Ì mediterranean chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÎÈ ethnic, lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·fi ÙÔ chef •ÂÓÔÊÒÓÙ· ¶ÔχÌÂÚÔ. K·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000 ΔÚÈÒÚÔÊÔ˜ Ô-
Ï˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ÷Ϸڋ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚ·, Ó·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. ú ª MO LOCO I¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, °Î¿˙È, 210 3416.991 μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi
design, Ì funky ¯ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. Highlight ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ 2 ÔÚfiʈÓ, Ì ÙÔÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ, ·fi ¤ÙÚ˜ Swarovsky. ∂ÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ chef B·Û›ÏË ¶··˙·¯·Ú›Ô˘. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. M¶A§KONI ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, KfiÎÎÈÓÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ, P·Ê‹Ó·, 22940 75888 (ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ) ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡-
ÛÂȘ, ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails. ¶Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ú ✱ PEOPLE ∞ÌÂÚÈ΋˜ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3389.334-5 ¡ÂÔ¸ÚΤ˙ÈÎÔ˜
¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔÓ chef ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈο cocktails Î·È È¿ÓÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ̤ڷ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙ˘. ¢Â˘Ù.-¶¤Ì. 12.00 ¤ˆ˜ 1.00, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 12.00 ¤ˆ˜ 1.30. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161 ¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ,
Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. ú ª
JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098 Café-bar-
restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V.
PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151 ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ,
ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª
KALIHORON
PUTUMAYO WORLD CAFE
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3478.759 XÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›·
K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282 øÚ·›Ô, ·ÏÈfi
‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª
ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫·È ·˘Ï‹. ú PIU VERDE
KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338/ μ¿ÚÓ·ÏË 6, ÷ϿӉÚÈ, 210 6892.015 •ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi
Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V.
FRAGMA BRASSERIE SUD
ÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V.
ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185 ∏ Ù¯ÓË-
Ù‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª 70 BAR
∫√À∑I¡∞ - CIN∂ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534
¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70 & £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005 ∞fi ÙÔ
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. πÙ·ÏÈÎfi ÌÂ-
Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜
Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ú • ª
ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ jazz, soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È roof garden. ∞fi ÙȘ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.
ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K A™XHMO¶A¶O
✱ URBAN μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210 3417.606
IÒÓˆÓ 61, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3463.282 ™Â Îϛ̷ Ô˘ ʤÚ-
restaurant Ô˘ «ÛÂÚ‚›ÚÂÈ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏ›ÙÈη È¿Ù·, Î·È ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K¿ı K˘Ú. ·fi ÙȘ 3.00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. úú
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈο cocktail Î·È tapas, Î·È lounge ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ηʤ. XÒÚÔ˜ minimal, Ì art ÈÓÂÏȤ˜, ÂÎÏËÎÙÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ‹¯Ô˘˜ electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª •
ÓÂÈ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·ÏÈ¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ K˘Ú. ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C
SOUL ∫πΔCHEN
VAMES
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 AÓ·Óˆ̤ÓÔ˜, ˆ-
AÈÛÒÔ˘ 10 & M›ÎˆÓÔ˜ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3225.544 ΔÚ›· ›Â-
Ú·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì DJs Ì fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú A.V.
‰·, Î·È café Î·È bar Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. °Â‡ÛÂȘ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È¿ıÂÛË, ͤÓË ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, art gallery. ŸÌÔÚÊÔ, ÙÔ Û˘Ì·ıԇ̠Ôχ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.úú
ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20.
SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË Î·È A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 Harem fun
SPLIT
VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌ. ΤÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ
All day ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ, ÛӷΘ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿, ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· event.
3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú
STAVLOS
VILLA MERCEDES
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›-
AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê, 210 3422.606, 3422.886 TÔ
Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. ú M A.V. TERRA PETRA
·ÏÈfi AÚÈÛÙÂÚ¿-¢ÂÍÈ¿, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ. 2 stages, cocktail bar Î·È restaurant Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. Special guests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100.
£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5 All day ÂÓÙ˘-
Ã-∂∞Δ
§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ & ºÈÏ›·˜, 210 4834.774
ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú
μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.282 All day
A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 9334.813 ¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡-
AY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709 O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘
ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V. BEP°INA - AXI§§EA™ B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933 M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜. EÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο „ËÙ¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. C M ™/K •
°È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú M
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ º·›‰Ú·˜ 3 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723 ∞fi ÙË ™›ÊÓÔ
Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú
¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060 KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·,
Ì ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú
ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776 Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘-
™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400 ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·
ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • ✱ UP NORTH ∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ
ÔÏϤ˜ glam ÈÓÂÏȤ˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È dinners. ¶È¿Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜
(Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K
AN£Pø¶O™
°IANNO™
23Ô ¯ÏÌ. ψÊ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, 210 8150.926 MÂÁ¿ÏÔ˜
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 70, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614.355 H ηڷ‚ȉÔÌ·-
¯ÒÚÔ˜, ˆÚ·›· ·˘Ï‹, ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÚ·›· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫
ηÚÔÓ¿‰·! K·È ÙÔ Ì·Á·˙› ʈÙÂÈÓfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K
∞¡√π•∏
°§YºA¢IøTI™™A
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402 ŒÌÊ·ÛË
M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763 ¶·Ú·-
ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™
‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674 ¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜
CAPTAIN °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526 °È· Ù·
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 84, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6813.787 «£˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi
EÏÏ¿‰·» Ì οı ›‰Ô˘˜ „ËÙ¿ (ÌÚÈ˙fiϘ, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·) Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ÂÛÙfi. K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C E¡ §∂À∫ø A¯·ÚÓÒÓ & ™ÙÚ. K·ÏÏ¿ÚË 4, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2280.574/ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 373 & YÌËÙÙÔ‡ 4, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9422.902 H ÂÏÏËÓÈ΋
Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂΉԯ‹ Ù˘. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ôχ ˆÚ·›·, ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔ È¿ÙÔ. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ª C
¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 15, ¶Ï¿Î·, 210 3246.725 AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈ-
Ó¿, Ì ·Ú¯·ÈÔÚ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ¶¶™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795 ZÂ-
§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900 °·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚ-
‰ÔˆÏ›Ô, ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ «™ÙÔ˘ KÔÚÚ¤». H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋, ÂÓÒ Ë ÙÂÙÚ·ÌÂÏ‹˜ ÎÔÌ·Ó›· ÂÈ̤ÓÂÈ ÚÂ̤ÙÈη. ú
A¶OæH (ME)
E§§O¶IA
GASTON
°ENOBEºA
TPIA °OYPOYNAKIA
ÏËÍË Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·¤ÎÙËÛ ʷӷÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ÕÊıÔÓÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, Ôχ ηÏfi ÙËÁ¿ÓÈ, ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ·. ú ∫ ª
YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 22, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.291 N¤Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â-
¯·Ï·Úfi Ù·Í›‰È Ì ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. C
AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 15, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8649.930 E˘¯¿ÚÈÛÙË ¤Î-
°EITONIA
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-
Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 27, £ËÛ›Ô, 210 3412.469 ŒÓ· ηıËÌÂÚÈÓfi
E§§∏¡ø¡ ¶∂§∞°√™
‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿.C M
BYPINH™
∞§§√Δπ¡∂™ ª√À ∂¶√Ã∂™
Tƒ∞ª 5
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C
ÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏ›Ô, ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÈηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.-™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫
‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿Ù˜. C
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ TÚ›ÙË. C K
ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ, Û Ôχ Â͈ÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50. °È· ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù·. ∫¿ı ∫˘Ú. Ì ¿ÚÙÈ Î·È live ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi). Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
ZEYKIN Bƒ∞™Δ√
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ party ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο cocktails. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È events Î·È parties fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.ú M •
º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9236.908 ΔÔ ·ÏÈfi Deluxe Â-
24øPO (TO)
EPMEION B§A™™H™
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445
∞¢π∂•√¢√ THE PLACE
AY§H (H)
ÛÈÓ¿ Î·È ÊÚ¤Ûη „·ÚÈο. ú M
AÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ 61, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6007.571, 6391.858
Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C
∫ÂÊ¿ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·.C
ARGENTINA
¢IA™HMO™
K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476 °ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù·
AÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 306, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.887 °ÈÚÏ¿ÓÙ˜ ·fi
·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηÈ
¯Ù·fi‰È· ÁÈ· ÓÙÂÎfiÚ, ı·Ï·Û-
ÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ (KÔÓÙfi¢ÎÔ), 210 6004.056 ¶ÔÏ-
ÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ. ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473 K¿ÔÙ ‹Ù·Ó
ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ·, ÛԢͤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·. úú ª ™ ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ
οı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119 √ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤-
Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 87
Ø Δ√ (VINTAGE) SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù·. úú K/M K∞ƒ∞μπΔ∏™
ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155 ªÂÁ¿-
M¶PIZO§AKIA O TE§H™
ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û¯¿Ú· Î·È ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. C
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775 E‰Ò ‰ÂÓ ˘-
KAT™APINA KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072 E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ·
ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. C M
¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M
¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114 H ÂıÂÚ¿ ÙˆÓ Ô-
ÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò. H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620 æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡
¢‡Ô ·ÛÙ¤ÚÈ· ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. KÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË.
ROBIN McKELLE - ALICE RUSSELL ÌÈ· (ROBIN McKELLE) ·fi ÙË BÔÛÙfiÓË Î·È Ë ¿ÏÏË (ALICE RUSSELL) ·fi ÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ. H ÌÈ· Ì ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ·fi Ù· 30s Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘›ÓÁÎ, Ë ¿ÏÏË Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‹¯Ô Ù˘ Motown, ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Minie Ripperton Î·È ÙË neo-soul ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ Ù˘. H Ì›· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ David Bowie, Ë ¿ÏÏË ‰È·Û··Û ÙÔ “Seven Nation Army” ÙˆÓ White Stripes Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ MÚ·˚ÙÔÓ¤˙ÈÎË ·Ú¤· ÙˆÓ Kushdi, Quantic Soul Orchestra, Nostalgia 77, T M Juke Î·È Rob Luis. K·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ –ÙË Ï˜ Î·È vintage– ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ı˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ì ¤Ó·Ó ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ;
H
ROBIN McKELLE ¶ÚÒÙË ÌÂψ‰›· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ˜; “Tomorrow” ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Annie”. ¶fiÙ ¿ÎÔ˘Û˜ «‰˘Ó·Ù¿» ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘; ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÈÙÛÈڛη. M ÂӉȤÊÂÚ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤·ÙÚÔ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ʈӤ˜, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughn, Gladys Night Î·È Aretha Franklin. TÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ 30s; H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ big bands. ™Â οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·Ï¿. ◊Ù·Ó Ë Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Bowie; “Changes”. To ÈÔ ÔχÙÈÌÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ; MÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÁÈ· ̤ӷ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËη. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÔ˘ ÊÔÚ¿ ‰Ò; N·È Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÒ. AÓËÛ˘¯Ò Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Îfi ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ οӷ ÛÙÔ Half Note! AÁ·Ë̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ™›ÙÈ! TÈ ·›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙÔ iPod ÛÔ˘; TÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ Erykah Badu. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ “Modern Antique” ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÔ˘ “Introducing”; TÔ “Introducing” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÛÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ‹ıÂÏ·, ‹Ù·Ó ¤Ó· concept ¿ÏÌÔ˘Ì. TÔ “Modern Antique”, Â›Ó·È ÌÈ· Ì›ÍË ·ÏÈÒÓ jazz standards Ì ÛÙÔȯ›· ·fi blues and soul. ¶fiÛÔ Â¤‰Ú·Û ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘ Ë ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Thelonious Monk Vocal Jazz ÙÔ 2004; MÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ‰ˆ Ù· fiÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ jazz. MÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ ¤Ó· CD. •ÂΛÓËÛ· Ì ¤Ó· ÓÙ¤ÌÔ, Ô‰ËÁ‹ıËη Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ jazz ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÙÔ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛ· Ì ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ big band. TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛfiÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; ªÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ Modern Antique Ì ÔÏÏ‹ swing, soul Î·È latin. MËÓ Î¿ÙÛÂÙ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÙ ӷ ¯ÔÚ¤„ÂÙ ̷˙› ÌÔ˘!
ALICE RUSSELL ¶Ò˜ ›۷È; Œ¯ˆ Ï›ÁÔ hungover, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Î·Ï¿. ¶Ô‡ Â›Û·È ÙÒÚ·; ™ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ, Ì ÌÈ· ÎÔ‡· ÙÛ¿È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. °È·Ù› ÛÙÔ MÚ¿ÈÙÔÓ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·˘Ù‹ Ë nu soul ·ÈÛıËÙÈ΋; ¶ÚÔÛ¤Ï΢Û ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ó¤Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜.™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ë ÂÙÈΤٷ Δru thoughts, Ô˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ì¿ÏÁ·Ì·. ŒÙÛÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ Will, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ Quantic, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ T. M. Juke. O Will ˙ÂÈ È· ÛÙËÓ KÔÏÔÌ‚›·; ŸÓÙˆ˜. TÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη ¤ÚÛÈ Î·È ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈ·. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¿ˆ. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Gilles Peterson; TfiÛÔ Û·Ó dj fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Radio One ‚Ô‹ıËÛ Ôχ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ fiˆ˜ Ô John Peel Û fiÏ· Ù· Ì·ÁÈο ›‰Ë ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¿ÓÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ, Î·È ÛÙÔ mainstream Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ Î·È ÔÏÏÔ› Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË Ó¤· Î·È underground ÌÔ˘ÛÈ΋. OÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ; Nina Simone, Donny Hathaway, Stevie Wonder, Billie Holiday, Ella, Kate Bush, Tom Waits, Mahalia Jackson, Aretha! ¶Ô‡ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ; “Stoned love” ‹ “∂ndless love”; NÔÌ›˙ˆ, Stoned love. Supremes ‹ Marvelettes; §›ÁÔ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô. ¶ÔÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÁÈ· Û¤Ó·; ŸÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ› Ô George Clooney, ÌÔӛ̈˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ! ¶Ò˜ ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ; K·Ù‚·›Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ‰È·‚¿˙ˆ ‹ ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ›ÓÔÓÙ·˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. ∫ÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÎfiÏÏËÛ˜; TÔ “Creator” Ù˘ Santogold. BÈÓ‡ÏÈ· ‹ CD; BÈÓ‡ÏÈ·... Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ó· Ù· ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘! AÁ·Ë̤ÓÔ ÊÈÏÌ; “The Big Lebowski”. M ÔÈÔÓ ı· ‹ıÂϘ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜; ¡ÙÔ˘¤ÙÔ Ì ÙÔÓ Cee Lo ·fi ÙÔ˘˜ Gnarles Barkley. §·ÙÚ‡ˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ «¿Ù·ÎÙÔ˘˜» ÙÚfiÔ˘˜.
ROBIN McKELLE: HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜ (9-15/5), 210 9213.310, 210 9232.360 ŒÓ·ÚÍË ΔÚ.-™¿‚. 22:30, ∫˘Ú.-¢Â˘Ù. 20:30. ∂ÈÛ. Ì ÔÙfi ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20 ALICE RUSSELL: GAZARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3460347 ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›Û. Ì ÔÙfi ú 40 - 35 - 30 (9 & 10/5). 88 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M KÀƒ∞-¡Δπ¡∞ ¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290 §·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. ú Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612 20
¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™/K ª §√Àπ∑π¢∏™ I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋
Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». ú ª ∫
¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. C
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi,
AÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë «•·Óı›Ë». EÏÏËÓÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÌÈ· ÓfiÙ· ‰ÈÂıÓ‹. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì οÚÈ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· „ËÙ¿. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. C
ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™/K
OINO£HPA EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428 •ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ
Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555 Ç-
Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396, 210 3232.482 ™ÙÂ-
Á¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ¶A¶OYT™H™ M. MfiÙÛ·ÚË 1, 210 8043.244/ M. MfiÙÛ·ÚË 8, 210 8040.772, ÕÓˆ BÚÈÏ‹ÛÛÈ· K·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÏȤ˜
Z·Ì¿ÓÔ˘ 2 & £ËÛ¤ˆ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.650 M ÙË Ì˘Úˆ-
MIKPH BOY§H ¶Ï. B·ÚÓ¿‚· 8, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7565.523 £· Û ÌÂı‡ÛÔ˘Ó
¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684 ¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi
Mπ¡√ƒ∂
‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M
™IMO™ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471 ºÚ¤-
Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚. Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú ∫ ª
EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 5, £ËÛ›Ô, 210 3458.052 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·-
‚¤ÚÓ· Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·˚‰¿ÎÈ· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ È¿Ù·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028 Afi TÂÙ. ˆ˜
™¿‚. ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.
¶Ï. AÓ·ÁÂÓÓ‹Ûˆ˜ 7-9, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7291.533 NËÛÈÒÙÈÎË
ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú
‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÊÚ¤ÛÎˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ. ú ª ∫
¶EIPATH™
º∞¡∞ƒπ
§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319 ¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·-
¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋
¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6 KÏ·ÛÈ΋ Ù·-
‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶EPI OY™IA™
M¶A´PAKTAPH™
ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C
Tƒ∞Δ∞ (√ ™Δ∂§π√™)
Ù· fiÌÔÚÊ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÚÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο Î·È ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·¯Ù‡ËÙÔ ÎÚ·Û›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. C
ÛÊ·ÈÚ· Û ¤Ó· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ, Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÌÂ˙¤‰ˆÓ Ì ͷÎÔ˘ÛÙfi ÙÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿. T· ¶™∫ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜
T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
‰È¿ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı· Û·˜ ı˘Ì›ÛÂÈ Ù·‚¤ÚÓ· Û ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ›. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C
¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440 ¶·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfi-
™∂™√À§∞™
™TEKI TOY H§IA (TO) ¶A§HA TABEPNA (H)
¶APO™TIA
MONI¶¶O
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 3302.933 °ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔ-
SARDELLES
∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102 EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ·
·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹Á ÛÙ· μ.¶. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
POZA§IA
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 14 & ÕÁÚ·˜, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.514, 694 6111363
MAYPOMATH™
°˘ı›Ԣ 24, ÷ϿӉÚÈ, 210 6778.790 ÕÏÏ·Í ¯ÒÚÔ Î·È
Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. ¶·˚‰¿ÎÈ· ˘fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙÒÓ ÌÂÎÚ‹‰ˆÓ. C K
•AN£I¶¶H
ÎÏ·ÛÈΤ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ì ηÏÔ„Ë̤ӷ ÎÚ·ÙÈο Î·È ·¯Ù‡ËÙ˜ ·Ù¿Ù˜. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú K
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. ¶/™ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C M
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156 KÏ·ÛÈ΋
οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, Ï. ÿÌÈ·˜, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706 °È·
M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342 O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘,
¶§ATANIA (TA)
ÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C M
NA´A¢E™ K§HMATAPIA (H)
Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M
¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036 °‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿,
£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220 •Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤-
ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·-
‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜
Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682 ∫·Ï¿ ÙÔ
Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698 ∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·.
K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª øƒ∞π∞ ªÀΔπ§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909 O ·ÚÈÔ˜ Z¿-
¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M
√À∑√-ª√À™π∫∏ ∞¡∂ªø™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, Ï. ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7234.209 ¡fiÛÙÈÌÔÈ
ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÎÚ·ÙÈο Î·È „·ÚÈο, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. M BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·Ï¯ٿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú
MANITAPIA YÌËÙÙÔ‡ 26 & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6548.243 N¤Ô.
MÂÛË̤ÚÈ ‹ ‚Ú¿‰˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ·ÓÔȯÙfi ÁÈ· ÓfiÛÙÈÌ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· Î·È Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· (·fi ÂΛ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·).ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏ-
ÏËÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, Ï·˚Îfi ΤÊÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ M ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869 °Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739 MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-
ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú
°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925 °Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416/ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680 ΔÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™/∫ ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887 EÏÏËÓÈ-
Τ˜ Á‡ÛÂȘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 70 È¿Ù·, ΢ڛˆ˜ „ËÙ¿, Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÌÂ˙¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÚ·ÎÏ‹), Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÎÏÂÎÙ¿ ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi dj. ú ∫ ª • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368 ™˘Ó‰˘¿-
˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì Ûo˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M
¶ETPA •E•A™¶PH
ÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M
AMELIE CAFE T™I¶OYPA¢IKO (Δ√) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2515.895 ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜
·fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ ÛÙÔ ¿ÏÛÔ˜ Ù˘ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜. 100 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·, ‰‡Ô ÏÔ‡ÛȘ ÛÂÈÚ¤˜ ÌÂ˙¤‰ˆÓ (ı·Ï·ÛÛÈÓ¿-ÎÚ·ÙÈο), ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ T˘ÚÓ¿‚Ô˘ ÁÈ· ÁÓ‹ÛȘ ‚ÔÏÈÒÙÈΘ ÙÛÈÔ˘ÚÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù.-ΔÚ. C K M T™I¶OYPA¢IKO TH™ KA§§I£EA™ (TO) IÊÈÁÂÓ›·˜ 92 & £ËÛ¤ˆ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9569.492 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-
ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, „ËÙ¿ Î·È „·ÚÈο, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ Û ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯ÒÚÔ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿, ·Ú¤· Ì ÁÓ‹ÛÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¶¤Ì.-™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. MÂÓÔ‡ ú 11. Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520 MÂ˙‰ԈÏ›Ô
¶YPO§I£O™
Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-
XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™
K·Ú·˚ÛοÎË & ™¿ÌÔ˘ 30, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5817.444, 693 4290274 X·-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ۠ϢÎfi, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. NfiÛÙÈÌ· ÎÚ·ÙÈο Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶·Ú. Î·È ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
ÚÔ˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿, „¿ÚÈ, ÎÚ¤·˜ Î·È Ôχ Ô˘˙¿ÎÈ. °È· ÁÏ˘Îfi, Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÎfiÙ· Î·È ÛÔÎÔÏ·ÙfiÈÙ· Ì ·ÁˆÙfi. ™/K M PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240 ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·-
‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C ™Δ√ ª∂´¡Δ∞¡π ∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó ηÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘
ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰ˆÚ¿Ó. C K M •
™Ù¤ÎÈ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘.
K·Ú·˚ÛοÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.293-4 E͈ÙÈ΋ ·ÈÛıËÛÈ·-
΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ˘˜ °. AÏÙ‹, §. PÈÙÛÒÓË, M. T˙·ÓÔ˘‰¿ÎË, ¶. §·ÊÈ¿, ƒ. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Ó·ÚÁÈϤ˜ Î·È show ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. K˘Ú. ¤ˆ˜ ¶¤Ì. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·.
§ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r’n’b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ✱ ARTOWER HALL BAR AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ ¶Ï·Ù›·, 210 3246.100 M·Ú
ÛÙÔÓ 8Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Artower Agora, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË. ºÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ, events Î·È parties. AÓÔȯÙfi TÂÙ.-K˘Ú. ·fi ÙȘ 19.00 ¤ˆ˜ 1.00 .Ì. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· private parties. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-
ÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. BALUX §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8983.577 N¤Ô Ô-
Ï˘Â›Â‰Ô café-barrestaurant. ¢È·ı¤ÙÂÈ ·fi ·È‰fiÙÔÔ Î·È ÊÔ‡ÚÓÔ, ̤¯ÚÈ playroom Î·È bedroom... BAR 24 ÀÌËÙÙÔ‡ 79-81, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7510.813 ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔ
ÛÔÚ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÔıfiÓ˜. ºÈÏÔÍÂÓ› Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÂÁÔÓfiÙ· Û ¯·Ï·Úfi Îϛ̷ Ì ¡.À. ·Ó·ÊÔÚ¤˜. BAREA KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6531.888 Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·
øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)
ηʤ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ˆÚ·›· cocktails, ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. øÚ·›Ô˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜.
∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfi Û›-
BAT CITY
ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £’ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210 6401.666
CAFES/BARS
BLINK
Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È snacks Û lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·ÓÔȯÙfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ) Ì ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ rock ‰È¿ıÂÛË. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ.
H§IO°EPMA M·Ó‰ËÏ·Ú¿ 31, AÛÙ˘ÓÔÌÈο HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 694 8000721, 210 9922.273 NËÛÈÒÙÈΘ Û˘-
TZENH
ÓÙ·Á¤˜, ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì Ôχ ΤÊÈ Î·È ·Á¿Ë. AÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È ¢Â˘Ù.
Ûȷ΋, ÛÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, fiÏ· Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙËÓ Δ˙¤ÓË Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ¯‡Ì·. C
KA§§I¶ATEIPA ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 8, £ËÛ›Ô, 210 3214.152
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ. ¶ÔÈÎÈϛ˜ ̛ڷ˜-Ô‡˙Ô˘, ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎfi ڷΛ Î·È Ú·ÎfiÌÂÏÔ. Afi ¶¤Ì. ˆ˜ K˘Ú. ÚÂ̤ÙÈη ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Î·È ÙËÓ TÂÙ. ÎÚËÙÈο.
M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520 ¶ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-
TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376/ ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607 K¤Ú·-
ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K
ABRIDOR ª·ÛÛ·Ï›·˜ 16, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3600.683 ºÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿. ÷ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ê¿ÙÛ˜, ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839 ™ÙÔÓ busy Â˙fi-
‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALL THAT JAZZ
KPA™O¶OY§∂IO TOY KOKOPA K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.565 - 051 ¶·Ú¿ ÙÔ fi-
T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525 ¶¤ÙÚ· ηÈ
ÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Î·È ¿ÏÏ· È¿Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÎfiÎÔÚ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú M
͇ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
§O°IA TH™ ¶§øPH™
TPIKYK§O
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-
¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384 ¶ÔÏÏÔ›
ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·Ïfi ¯ÒÚÔ. Œ¯ÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M
ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔÓ‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈ-
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 16, ∞£‹Ó· ∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÓÂÔ¸Ú-
Τ˙È΢ pub. ¶ÂÓٷοı·Ú· ÔÙ¿ ·fi ú 5, ¤Í˘Ó· È¿Ù·. ª·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË Ì¿Ú· Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤·. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ.
¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, Aı‹Ó·, 210 3245.705 ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ Ì ηӷ¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔʛٷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi ηÏÔ‡˜ Dj’s. BOOKSTORE CAFE ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ οıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·-
ʤ-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ηʉ¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿, ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. BOARDING PASS HÚ·ÎÏ›Ԣ 2, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.555 All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ
ALU CAFE
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ· ÙÔ Úˆ› Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·Ú¤· Ì ˆÚ·›Â˜ free style ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ dj.
™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116 Afi ÙȘ 9 ÙÔ
BRAZILIAN
Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ (house ̤¯ÚÈ dancefloor jazz) ·fi djs.
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 3622.845 ΔÔ all time classic
ηʤ ÙÔ˘ MÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ T·Ì›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 89
GAY & LESBIAN
M∏ §∂™μπ∂™ §∂™μπ∂™ TÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Ï¤Ó ÏÂÛ‚›·; MËÓ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· ·fi ÙË §¤Û‚Ô; MËÓ Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Á˘Ó·›Î˜; MËÓ Â›Ó·È Ë ÂÙ·˙¤Ú· ÙÔ˘ Ì¿ÓÈÔ˘; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. K·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ ÏÈÁÔÛÙ¤˜
90 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞
§¤Û‚Ș, Ì ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ ÙfiÓÔ, Ô˘ ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ·fi ÙË §¤Û‚Ô. TÚÂȘ Ù¤ÙÔȘ ͇ÓËÛ·Ó ¤Ó· Úˆ› Ì ·Ú·¿Óˆ Ó‡ڷ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ Ù¿¯· ÌÔ˘ Ë Ï¤ÍË «ÏÂÛ‚›·» ηÎÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ÛÙfiÌ·Ù· 5,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› Ì·˜ ‹Ú·Ù ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË, ·Ú¯·›· ϤÍË ÏÂÛ‚›·, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜, Î·È Ù˘ ‰ÒÛ·Ù ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘... ͤÚÂÙ ÙÒÚ·, Ù˘... Ò˜ Ó· ÙËÓ Ô‡ÌÂ, ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ ÎÈfiÏ·˜, Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜, ̈ڤ! AÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÁÏÒÛÛ·, ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ¤Î‰ÔÛ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó’ ··ÁÔÚ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ OÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË Î·È §Âۂȷ΋ KÔÈÓfiÙËÙ· EÏÏ¿‰·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ï¤ÍË «ÏÂÛ‚›·» Ì ·˘Ù‹ ÙË ÌÈ·Ú‹ ¤ÓÓÔÈ·, ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο ÏÂÍÈο. MfiÏȘ Û˘Ó¤ÏıÂÙ ·fi Ù· Á¤ÏÈ·, Ì¿ıÂÙ ˆ˜ Ë «ÏÂÛ‚›·» Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ·ÓÙȉ¿ÓÂÈÔ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1787 ÛÙ· Á·ÏÏÈο Î·È ÙÔ 1870 ÛÙ· ·ÁÁÏÈο. ÕÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÔ˘Û˜. ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, «ÏÂÛ‚›·» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË Á˘Ó·›Î·, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ô˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÏ·‚› ·fi ÙȘ ʈӤ˜ ÔÈ §¤Û‚Ș Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó. ¶ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·Û›· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. K·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÁÚ·ÊÈÎÔ› Ô˘ ·ÎfiÌ· Ì˘ÍÔÎÏ·›Ó Ԣ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· «¤¯·Û» ÙË Ï¤ÍË «ÁΤȻ, ÂÂȉ‹ ¿ÏÏ·Í ÛËÌ·Û›· Â‰Ò Î·È Î·ÌÈ¿ 150·ÚÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. AÓ ‰ÂÓ Ì·˙¤„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌË ÏÂÛ‚›Â˜ §¤Û‚Ș, Ë ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô AıËÓÒÓ ÛÙȘ 10 IÔ˘Ó›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ 5 ÚÒËÓ ™¯ÔÏ‹˜ E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ÒÚ· 9 .Ì. T¤ÙÔÈÔ ¿ÚÙÈ ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ! A˜ ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Û οÔȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÏÂÛ‚›Â˜. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·, Û’ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂıfiÚÈÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÏÂۂȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ›ÛÌ· οÔÈˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›Î˜, Ë §¤Û‚Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÏÂÛ‚ÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï °˘Ó·ÈÎÒÓ ı· Á›ÓÂÈ 6-20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ EÚÂÛÛfi. EÏ¿Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Ù˘ ™·ÊÒ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘Ó·ÈÎfiÙËÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ì ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.Afi ÙÒÚ· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ; M· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜. MÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜, ÂÍÔ‡ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÒÚ·. OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ, Wendy Jansen Î·È Joy Sturgess, „¿¯ÓÔ˘Ó: ÌÔ˘ÛÈο ÁÎÚÔ˘, ÂÚÊfiÚÌÂÚ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÂıÓ¤˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙÚȘ, installation artists, ÔÚÁ·ÓÒÙÚȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ʇÏÔ, Ù¤¯ÓË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›, Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î.¿. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ̛٠ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï www.womensfestival.eu ‹ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙȘ ÊÈÏÈÎfiٷ٘ Wendy & Joy: 22530 52202. ¶¿ÚÙÈ Ù˘ §OA! TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 M·˝Ô˘ Ë §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ οÓÂÈ ¤Ó· ·’ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) ·fi ÙȘ 22.00 Î·È ÌÂÙ¿ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜!
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÛÙË B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘. º›ÓÔ˜ ηʤ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÎÚ‡· È¿Ù·, ÔÈÎÈÏ›· Û ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÛÊÔÏÈ¿Ù˜. μUENOS AIRES CAF∂ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.
΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ¶ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.
ʤ‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁηÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÌÈ· ›Û˘ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο live.
øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο –·fi ηϋ ο‚·– key flavoured cocktails Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È Ì 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs. Afi ÙȘ 8 .Ì.
π¡Δƒπ°∫∞
∫∏¶√™
EN ¢E§ºOI™
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 60, 210 3300.936, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·. ™Â ›-
∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 87, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ (ÚÒ-
ηÈÚÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ fiÛÙÔ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÙÔ 1981, ¤Ó· ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ηʤ Ì·Ú Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰È Ì ηı·Ú¿ ÔÙ¿, ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜. INTRO
ËÓ «™˘¯ÓfiÙËÙ˜») Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ™ÂÈÚ¿ ·fi events, live happenings, ‚Ú·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Û ·Á·Ë̤ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ. ™Ù· decks ÁÓˆÛÙÔ› djs ÁÈ· ÂÏÏËÓÈ΋, ¤ıÓÈÎ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 20.00. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442
KOKKOI KAºE
E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280 £˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-
¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì 30 something ı·ÌÒÓ˜. A.V.
CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210 3418169
Eƒø™
¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜», Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, snacks, waffles, ·ÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Â͈ÙÈο ‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô 210 3464.092 ™ÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-
CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282 §ÈÏÈ-
Ô‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. CAFEPOLIS ¶·ÛÛÒ‚ 11, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2236.405 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, ¿ÓÂÙÔ˜,
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ¯˘ÌÔ‡˜, ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÛӷΘ. ΔÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙȘ Ó‡¯Ù˜. CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È
Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
Û˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¯˘Ìfi ‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÙÔ ÊÔÓÙ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·, Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. EXIS MUSIC CAFE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 694 7031300 O
AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi» ¤ÛÙËÛ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ¤Íˆ.
¤Ó· cocktail ÛÙÔ Circus. AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, retro, swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. °È· ÈÔ privé, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ. CITY X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔψӿÎÈ, 210 7228.910 °ÓÒÚÈÌÔ ÛÙ¤ÎÈ,
·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ X¿ÚËÙÔ˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì soul Î·È jazz ÌÔ˘ÛÈΤ˜. CLOCK CAFE BAR EÌ. MÂÓ¿ÎË 42, 210 3816.262
Afi Ôχ Úˆ› ÁÈ· snacks, Ì·ÁΤÙ˜, ÁÏ˘Î¿, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ˆÚ·›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ӷ ÔÙ¿.
JANETTO’S
LALLABAI COFFEE LUNCH PIZZA
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘
A›ÁÏË Z·Â›Ô˘ (›Û. ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 K·ıË-
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿, ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.
ÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÁˆÙfi, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi ηʤ Portioli, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο shakes ÊÚ¤ÛÎˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ & ·ÁˆÙÔ‡, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÁÏ˘Î¿ & ‚¿ÊÏ·. K·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ pizza. ú ú ª •
JIMMY’S COFFEE SHOP
LA SOIREE DE VOTANIQUE
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444 ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡-
JOKE CAFE
LEMON
√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026 ™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ›
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·˚΋, 210 4281.164 ∞Ó·Óˆ̤-
ÛË, free style ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηϿ ÔÙ¿. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ live ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.
ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.
ÓÔ, ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ‡ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘.
FERIALE
KAºE∫√ÀΔπ
™fiψÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3613.286, 210 3643.409 K·-
™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559 ¢ÂÓ
A¯·ÚÓÒÓ 11, K¤ÓÙÚÔ, 210 3317.293-4 A˘ıÂÓÙÈ΋ ·Ó·-
ÙÔÏ›ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì ӷÚÁÈϤ, ‚fiÙ·Ó·, Ô‡ÙÈ·, ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ Úˆ›. FERAH X·Ú. Z‹ÎÔ˘ 72 & TÂÂÏÂÓ›Ô˘, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.910 AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂ-
LOVE CAFE
ʤ˜ Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë̤ڷ˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·Ṳ̂ӷ fiÏ· Ì ÛӷΘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. K·È delivery ηıËÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 8.00-16.00. º§OY KËÊÈÛ›·˜ 127 & ¢ÔÏÈ¿Ó˘ 74 (™Ù¿ÛË K·Ó·Ù¿‰Èη), 210 8028.201, 210 8087.005 PÂ̤ÙÈÎÔ Î·È
Â›Ó·È ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ È·, ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ freestyle ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ· Ù· events Ù˘ fiÏ˘. K∞º∂¡∂I√ °À¡∞π∫ø¡ ∫∞π ºπ§ø¡ ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 14, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6141.512 AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÈ-
ÛÙÚfi, ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÛÈÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Î·È ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·È ÂÎı¤ÛÂȘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋.
DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8, £ËÛ›Ô, 210 3470.714 All day ÂÚ·Ù˙¿‰·
∏§π√¶√Δ∏™
Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. K·È ‰È·ÓÔÌ‹.
¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 697 2759.419 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi η-
KAZU
¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ.
ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. DE FACTO MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 36, 210 4297.137
Ÿ¯È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ baraki. T¤ÏÂȈÛ ÙË Ì¤Ú· ÛÔ˘ ¯·Ï·Ú¿ Ì ÔÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎԇϷ. ™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ·Ú¤Â˜ Î·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÚÒÙÔ ÔÙfi ‹ Ô˘˙¿ÎÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3471.401 ªÈÎÚfi˜ ¯·ÚÈو̤-
ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÈηÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ¤¯ÂÈ... ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÌÔ˘ÛÈ΋.
FANOOS Oriental café
Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ ™. ™ÙÚ·ÙËÁfiÔ˘ÏÔ (È¿ÓÔ ÊˆÓ‹), ÙË º·Ó‹ ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ - ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË jazz, blues, rock Î·È funky ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ Ë ÛÎËÓ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¶¤Ì. 9.30 - 2.00, ¶·Ú./™¿‚. 22.30 - 05.00
CUP & CINO
AÛÎÏËÈÔ‡ 39, 210 3641.981 ΔÔ ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÔÏÔ‹ÌÂÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ªÔ˘ÛÈο ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î¿ı ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ‚Ú¿‰˘. ∞fi ÙȘ 9.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.
ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††
CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210 3615.255 ÕÓÔÈÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ
Pop ÛÙ¤ÎÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ·Á·¿Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Ù˘ brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi. ∫¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·È cocktails.
ÊÂÓÂ›Ô – ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË... «ÃÒÚ· ÙÔ˘ ¶ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.
KAºE¶O§I™ ™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ
ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 3, ∫¤ÓÙÚÔ, 210 3602.242 ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈ-
Îfi, «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi», ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ۤÛÈ·Ï ÌԢΛÙÛ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì›Ú˜ Î·È ÔÙ¿.
IANOS CAFE ™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·. ™ÙÔ ÎÔÌ„fi
KEY BAR
·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ηʤ. ∫·-
¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380
ZˆÓÙ·Ófi ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ fiÚÙ˜ ÙÔ˘.
AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 58, 210 4177.778 £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi
Ù· ÈÔ «ÂÚˆÙÈο» café, Â‰Ò Á˘Ú›ÛÙËÎ·Ó videoclips ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi. Hot Tip: MË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÂÏÏËÓÈο ΢ÚȷοÙÈη party Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. §øPA™ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210 6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,
·Ó·Óˆ̤ÓÔ Û Ôχ cool ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ Î·È ÛӷΘ Ì lounge Î·È ethnic ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ˆÚ·›· Î·È fi¯È ·ÎÚÈ‚¿ ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û funk, pop Î·È rock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ· ÈÔ privé ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙÔ Úˆ› Î·È happy hour 6.00 - 9.00. ™/K ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails, ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙ· decks. K·È Û‡Ó‰ÂÛË internet. A.V. ME GUSTA £Ë‚ÒÓ 228, Village Park, ƒ¤ÓÙË, 210 4922.960 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÈ-
˙¿ÈÓ, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· ηʤ, ÔÙfi, ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù·, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-
Ï›· Û ÁÏ˘Î¿ Î·È ·ÁˆÙ¿.
MY£ø¢IA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
MEPMH°KI ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 22, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5772.006 H ‰È·ÛΤ‰·ÛË ‰ÂÓ
ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ Ó¤Ô ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ café. ºÈÏÈÎfi, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÈÂȘ freddo ‹ caldo ηʉ¿ÎÈ·, ˆÚ·›Ô˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÏ˘Î¿, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Û·Ï¿Ù˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ¿ÎÔ˘ ÙȘ funk, soul Î·È classic rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj.
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046 MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤-
ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. NUEVO CAFE
MG’S ºˆÎ. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222 ∏ Ô-
Ì¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 3.00 .Ì. M√ªπ ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145 ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈ-
ÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624 øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈ-
ÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. MOSAIC CAFE PˆÌ·ÓÔ‡ MÂψ‰Ô‡ 7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6856.560 AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ
Úˆ› Ì ηÏfi ηʤ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÔÙ¿ Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
Escape Center, ÿÏÈÔÓ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, 210 23 89.089 °È·
ηʤ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯·Ï·Ú¿ ̤۷ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi, οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006 ¢›ÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ
ˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Ì·Ú›Ó·˜ Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All day
café bar Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ¯·Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ô ‰È¿ıÂÛË Î·È Î·Ï¿ ÔÙ¿. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581 ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ
ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™ ¡ÂfiÊ. ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321 ™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘
ÌÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ZÈ˙‹˜ M·ÎÚ‹. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·-
ÁËÙfi ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V. M¶A§KONATO KAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-
¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔ Úˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.
REPRISE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6, Aı‹Ó·, 210 3617.713 E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ¯·Ï·Úfi
all day café Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ÛÓ·Î, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·. X·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·Á̤Ó˜ jazz, rock Î·È alternative ÌÔ˘ÛÈΤ˜. Afi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. REZIN EÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385 K·ıÈÂ-
ڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜ Î·È ÙË ÊËÌÈṲ̂ÓË ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÙÔ˘. ª·˙› Ì ڷÎfiÌÂÏ·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ̛ڷ Î·È ÔÙ¿. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370 ¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233 40s art deco ÛÎËÓÈ-
Îfi Ì lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢ÈÂıÓ¤˜ menu ÙËÓ Ë̤ڷ ÎÈ exotic cocktails to ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. dj Lo-Fi, ¶·Ú. °ÈÒÚÁÔ˜ Bitsikas. Special guests ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜.
SEVENSINS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, 210 9411.035 All day
ÚfiÙ·ÛË ‰È·ÛΤ‰·Û˘. °È· jazzy ÚˆÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Ì ηʉ¿ÎÈ, ‹ funky ‚Ú·‰È¤˜ Ì ηÏfi ÎÚ·Û› Î·È ÔÏÏ¿ cocktails.• SINE QUA NON
PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.546All day ÎÔÌ„fi˜ ηÈ
¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot, KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ, M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ı ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ Î·È Best.
AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843 To
alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. SOGNO DI PRALINA
PEOPLE SAY MONA’S
ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·.
™ÙÚ. §¤Îη 35 & Aı. ¢È¿ÎÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6140.051 N¤Ô˜ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔȯÙfi˜ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙ¿ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶§∂∂π - PLAY CAFE AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌ. ΤÓÙÚÔ˘), AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988 æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂ-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ rock ÎÔÓÛfiÏ·, highlight Ë Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025, www.torakomelo.gr H
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· Û ڷÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÈÎÈϛ˜, ηʉ¿ÎÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. M ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ· blues Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. A.V.
μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6856.279 ŒÓ·
·fi Ù· Ï›Á· ηʤ - ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÓfiÛÙÈÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ· ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÂΛ Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ ÛÔ˘ ‹ Ù· ·›ÚÓÂȘ Î·È Û›ÙÈ ÛÔ˘.
25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 694 6658700 TÔ ÈÔ pop ηʤ
Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407 Art café ÌÂ
ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·-
ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. NfiÛÙÈÌ· Û·ÓÙÔ˘ÈÙÛ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜. ¶·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ٷ fi‰È· ‹ Ì ԉ‹Ï·ÙÔ.
XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂı›˜.
ZILLION’S ICE CREAM BAR
THE SHINE
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210 6201.211 øÚ·›Ô˜, ¢¯¿ÚÈ-
ÛË fiÏË Ì¤Ú· οı ̤ڷ Î·È 650 ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. K·Ê‰¿ÎÈ· Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÔÈÎÈϛ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
£Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6851.051 øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·
ηʤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ‹¯Ô˘˜ soul, funk Î·È rock, Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿. Afi ÙȘ 8.00 .Ì.
ÛÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ, ÚÔÛÂÁ̤ӷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, 29 Á‡ÛÂȘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈÎfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È ·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. Afi ÙÔ Úˆ› ηıËÌÂÚÈÓ¿. •
NET CAFE
TPA§A§A
GNET
AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
¶··ÊϤÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fiψ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 & KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË 70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. T۷ω¿ÚË 3 & AÚÈÛÙ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰· Internet
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211.883/ ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ, 210 7212.322/ ™‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.
T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555 ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi η-
ʤ – ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
café ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ·›Û٢٘ Ù·¯‡ÙËÙ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ office Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË. Happenings Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›. ✱ JOHN DOE COFFEE &
INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210 6983.303 MÈ· Ó¤· ȉ¤· ÁÂÓ-
Ó‹ıËΠÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙȘ ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓfi˜ ηʤ Ì·Ú. ¶Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, games.
·fi ÙË μ¿ÛÈ· Δ˙·Ó·Î¿ÚË. ARGO-MYKONO™
PLUG N’ PLAY AÁ. ¶·Ú·Î¢‹˜ 25, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6893.034 On line Û‡Ó‰Â-
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ
Ì·Ú ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. ∞™Δƒ√¡
A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-
ASSAI BAR
Ú·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406 Alternative Ì·-
Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ 80s. ALMODOBAR KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 60, °Î¿˙È, 694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·-
¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ·Ú·ÎÏ¿‰È· Ù˘. K¿ı ¶¤ÌÙË Goth Atmospheric party Ì ÙÔÓ dj George the Ripper Î·È Î¿ı ™¿‚‚·ÙÔ parties Ì ION, Panos D Î.¿. K·ÏÔη›ÚÈ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÁÈ· ηʤ. A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹ Swinging bar Ì ÌÔ˘-
ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.∫¿ı ¶·Ú. indie
Ú ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘.
Δ¿ÎË 3, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ
ηÏÔηÈÚÈÓfi (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÛÙ¤ÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙÔÓ ¢. §·˙·Ú›‰Ë Ó· ·›˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ù· events. ¶ÔÏϤ˜ ̛ژ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ...
BARS
ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂ-
BÚ˘¿ÍȉԘ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395 Cotton bar, ·È-
ÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.
BIG º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 694 6282845 Kϛ̷ ·Ú¤·˜ ηÈ
ÊıËÓ¿ ÔÙ¿ ı· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi ÙË Û˘Û›ڈÛË ÙˆÓ «·ÚÎÔ‡‰ˆÓ» Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ›Ù ı˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ (οı TÚ›ÙË) ›Ù ÚÔÎ (οı ¶¤ÌÙË).
BAR∞∑∑ ºÚ·ÓÙ˙‹ & μÚÂÛı¤Ó˘ 61, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, www.barazz.gr ¶·ÏÈÔ-
μπ√S
ÌÔ‰›ÙÈÎÔ Ì·Ú Ì ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Û˘¯Ó¿ live. ¶¤ÙÚ·, ͇ÏÔ, Û›‰ÂÚÔ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÔÙ¿‰ÈÎÔ˘.
Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V.
μARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
ªÂ ı¤· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞˘‰‹ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÎfiÓÛÂÙ, ÂÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ΤÓÙÚÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫¿ı ¢Â˘Ù. °.π. ª·Ì·Û¿Î˘, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ. ∂. ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË Î·È °. §ÒÏÔ˜, ¶¤Ì. ¡. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ¶·Ú. DJ Fiorentina, ™¿‚‚. ª. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ∫˘Ú. ‘Barrio Blue’.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 EÓ·Ï-
BLUE MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ 210 6815.505 øÚ·›Ô, ·Ïfi ηÈ
ηıËÌÂÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ Ú˘ıÌÔ› rock, alternative, indie, ¿ӈ jjazz, funky, soul ÌÔ˘ÛÈΤ˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤-
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿
TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541 TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi
̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜, Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË. A.V. UOMINI IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 33, Aı‹Ó·, 210 3634.050 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯Ò-
™KOYºAKI
ÚÔ˜ Û 2 ›‰· Ô˘ Û ٷÍȉ‡ÂÈ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· bars Ù˘ N. YfiÚ΢. Funky, jazz, trip hop, rock Î·È electronica. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 7.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888 ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú-
WAY OUT
΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›·. A.V.
ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 5, Aı‹Ó·, 210 3844.471 K·Ïfi˜ ηʤ˜,
STAVLOS CAFE
ºI§ION
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ·-
™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758 All time classic ÛÙ¤-
ÏÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ ÛÙ¿‚ÏˆÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÁÈ· ηʤ Î·È ÔÙfi, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. A.V.
ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††
cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÛӷΘ. ŒÓ· Â˘Úˆ·ïÎfi Brown café Ì ÁÓ‹ÛÈ· jazz Î·È blues ÌÔ˘ÛÈ΋.
Ã∞ƒΔ∂™ ™YN A£∏¡∞
POP UP
¯Ùfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·Ù›·. Afi ÙȘ 9.00 ·ÓÔȯÙfi.
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550 XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔ-
ÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. THE HIVE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 34, °Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈÎfi˜
¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ηχÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ (soul, funk, latin, regae, jazz) Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ djs οı ̤ڷ. AÓÔÈ-
μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 35 & ∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3304.778 ΔÚ·Â˙¿-
ÎÈ· ÌÔӛ̈˜ full Î·È Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. ™Ô‡ÂÚ ·ÙÔ‡ ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Ù˘ fiÏ˘ (È¿Û ÎÈ ÂÛ‡ ÙËÓ ÎÈ̈ϛ· ÛÔ˘!). ™˘¯Ó¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «∫ÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˜». ZENDO ™fiψÓÔ˜ Î·È BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, KÔψӿÎÈ, 210 3630.820
Smoothies ·fi ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÁÈ·
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 91
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿.
ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. FASHION BAR
BOURBON K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 8824.805 31 ∫Ï·ÛÈÎfi Ì ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ οı ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ›̷ÛÙ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ. BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹. BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210 3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÈÛıËÙÈ΋. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· soundtrack Î·È funky ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢Â˘Ù. KÏÂÈÛÙ¿. ✱ CACHICA ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂ
ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Û ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘ıÂÓÙÈο cocktails Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all night long.
πÂÚ¿ Ô‰fi˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, °Î¿˙È, 697 2811608 ΔÔ ÚÒ-
ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Fashion TV. ™Ù¤ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ Ìfi‰·˜ Û 40 ¯ÒÚ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫¿ı ¶ÂÌ. mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔÓ dj John V, ∫¿ı ™¿‚. Ô °. ™·ÓȤ Û disco party Î·È Î¿ı ¶·Ú Ë dj ¡fiÙ· °·‚·Ï¿ Ì guest dj ÙoÓ EXƒπ–∫ Û electro, pop Î·È 80s. www.thefashionbar.gr
IÂÚ¿ Ô‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800 ¢˘Ó·Ù‹ ͤÓË dance
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÌÈ· ‰fiÛË ·fi ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÂȉfiÚÈÔ». øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ì ΤÊÈ ÁÈ· ¤ÓÙÔÓË ‰È·ÛΤ‰·ÛË. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÔÓ·‰Èο wet live shows Î·È drag shows. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.30 Ì.Ì. GALAXY ™Ù·‰›Ô˘ 10 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜) , 210 3227.733 √Ú›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ
ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· «ÔÙ¿‰ÈÎÔ». μÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÔ¤ÌÈÎÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ °È¿ÓÓË Ó· Û‚›ÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.246 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈ
Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·Ù›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì «Ì·‡ÚË», ηٿ ‚¿ÛË, ÎÔÓÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.
CLOSER
GROUP THERAPY
πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fi
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 697 6722675 X·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·
Ù· Ù˘Èο rock places Ù˘ fiÏ˘ Ì ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ù· “Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈο gigs. ∂‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Drink Syndicate Î·È Î¿ı ∫˘Ú.ÙÔÓ °. º·Î›ÓÔ.
Ì ϋıÔ˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ηʤ, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ, events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹ ªÈÎÚfi,
CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
FLOWER
°KAZAKI
¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 2, Ï. ª·‚›ÏË. 210 6432.111 ∞ÌÂٷΛÓËÙÔ ÛÙ¤ÎÈ
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901 M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ
·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. ¢I¶§O AÓ‰Ú. MÂÙ·Í¿ 32 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 697 9116936
°È· ˆÚ·›Ô ÔÙfi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi dj ÁÈ· club›ÛÙÈΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. DR. FEELGOOD ™. ΔÚÈÎÔ‡Ë 1, Ï. ∂ͷگ›ˆÓ
∂Í·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·¤Ú· ·fi ÿÔ. ª›Ú·-ηʤ˜ ·fi ú 2,5. EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈ-
Τ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ì ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Junior SP ÛÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ events. ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610 ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live ÎÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. A.V. FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530 6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆ-
Ì·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿-
A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.
‚Ú¿‰˘. ¶¿ÓÙ· Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÙfi Î·È ˘¤ÚÔ¯· cocktails.
Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜.
Ù˘ «‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜» Ï·Ù›·˜. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜, ÚÔο‰Â˜ Î·È ÊıËÓ¤˜ ̛ژ. HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395 M·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ arty Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. K¿ı ¶¤ÌÙË indie ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ TÛ¿‚·ÏÔ.
ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 Fun bar Ì freestyle
¢ÂÏÊÒÓ 3μ, ∫ÔψӿÎÈ ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰Ò, ¯·Ì¤ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘.
KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159 ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·-
ª¶ƒπ∫π
hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). A.V.
ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·
¶ø§∂πΔ∞π
Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LA BOHEME Ì·Ú-ÌÚ·ÛÂÚ› ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· –ÏËÓ K˘Úȷ΋˜– Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿-ÎÔÎÙ¤ÈϘ ·fi ÙËÓ K¿ÛÛ˘, ·Ó¤ÌÔÚÊË AÁÁÏ›‰·, Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘.
·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. A.V. NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍȈ̤-
PETROGAZ
ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
POP
ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.
KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650 §ÈÏÈ-
ο ÚÔÎ club, ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ·Ù¤ÏÂȈٷ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. M Ôχ ˆÚ·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urban ı¤· Ù˘ fiÏ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË Ô˘ ηχÙÂÈ Ì ¿ÓÂÛË fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ rock ÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. Pyros D (The Earthbound, The Rockin’ Bones), Jim P (Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ·Í›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ rock clubbing.
OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. AÁ. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, Aı‹Ó·, 210 3210.512 Special
malt ο‚· Ì 50 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Î·È ˆÚ·›· cocktails Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi rock, 80s revival ÙȘ ¶·Ú., mainstream Î·È r’n’b Ù· ™¿‚. OLD GRAY’S AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 12, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.650 ™ÙÔÓ
ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÏ·‡ÛÙ ‰È¿ÛËÌ· malt & blended Ô˘›ÛÎÈ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ Ê›Ó· Ô‡Ú·.
MARABOU
ONE HAPPY CLOUD
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·,
∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 12, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3222.256 ∫Ï·ÛÈÎfi ϤÔÓ
ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V.
freestyle Ì·Á·˙È ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ deep & jazzy house.
MAYPH °ATA xxxxx H Carole Î·È ÙÔ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ team Ù˘ M·‡Ú˘ °¿Ù·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Û Ӥ˜ ÂÚȤÙÂȘ Ì ÔÏÏ‹ ‰Ú¿ÛË, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û·Û¤Ó˜ Î·È ÔÏÏ¿ cocktails. K·È Ì ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ electro, jazz, funky Î·È hip hop Ú˘ıÌÔ‡˜. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066 T·Ú¿ÙÛ· Ì «È¿-
ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MG ‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·.
BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 60, °Î¿˙È, 210 3412.994 Î·È §. ¶·¿ÁÔ˘ 143, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7488.726 O
ÏÈ·Ù˙›‰Èη Ù˘ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜, ÁÈ· ηʤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·‰Èο cocktails ÙÔ ‚Ú¿‰˘. æ·Á̤ÓË electronica-technoelectro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi djs. K¿ı TÚ›ÙË Ô George Apergis Û’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È.
ÁÓˆÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ °Î¿˙È, Û ¤Ó· Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ·fi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ·. E˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÊÈÏÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÎÚ‡· È¿Ù·, Û·Ï¿Ù˜, waffles Î·È sandwiches, ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ
CANDY BAR
ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.
AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.105-6 TÔ ·ÏÈfi Mao ·-
Ô‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. PE™ITA§ EÚÂÛÛÔ‡ 64 & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3805.556, www. recital.gr IÛÙÔÚÈÎfi˜, ÎÏ·ÛÈ-
Îfi˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ & ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ù·‚¿ÓÈ·. TÔ bar ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈο Ù·Í›‰È· rock, 80s, funk, jazz.
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 137, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.417 Live sex show ·fi
fiÌÔÚʘ strip dancers ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Ó‡¯Ù˜ Î·È ÍÂÛËΈÙÈο bachelor parties. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. Afi 11.30 Ì.Ì. ∞ÀΔ√∫π¡∏™∏ ∫ËÊÈÛ›·˜ 7, ÷ϿӉÚÈ, 210 6898.560 Comeback ÁÈ· ÙÔ
club - brand name ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ Ó‡¯Ù·. ƒÂÙÚfi ‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstream ÎÔÓÛfiÏ· Î·È Î¿ı ΔÂÙ. R’n’B ‚Ú·‰È¿. BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.620 ¢›Ï· ÛÙË
RITMOS DEL MUNDO
ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ deck, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ hot spot Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘. P˘ıÌÔ› r&b, discohouse Î·È djs Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È. EÈÛ. Ì ÔÙfi ú 15, ÊÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 105, Û¤ÛÈ·Ï ú 120. ¢Â˘Ù. Î·È TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿.
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-
BA¡∞¡∞ ª√√¡
REI MOMO ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 69, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6012.524 ¡¤Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂ-
ÓÔ all day bar Ì ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ latin ‰È·ı¤ÛÂȘ.
Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El Mirador ÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂΛϘ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, ¤ıÓÈÎ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 21.00 οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ∫˘Ú.
Ó·ÓÂÒıËÎÂ. AÛËÌ› Î·È ¯Ú˘Ûfi decor, mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ, Û ¯ÒÚÔ 800 ¿ÙÔ̈Ó. TÂÙ. ˆ˜ K˘Ú. CLUB 22
WUNDERBAR
ALCATRAZ
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077 √
I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È, 210 3479.625 Afi Ù· ϤÔÓ ÈÛÙÔÚÈ-
ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹ Hip
·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.
freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ª·˘Úfi, ¯Ú˘Ûfi Î·È ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, glam ·ÈÛıËÙÈ΋. ∫¿ı ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ∞Ó. ¶·ÓÙ¤ÏË Î·È ÁÂÓÈο mainstream vs r’n’b.
YOGA BALA
CLUBS
NIXON
45 MOIPE™
ÙÂÚ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ·fi Ù· 60s ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÔÙ¿ ÙˆÓ E. Presley, J. Joplin, F. Sinatra Î·È ¿ÏψÓ.
§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989 ªÔ˘ÛÈΤ˜
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340 ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-
92 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic.
LOOP
MILLENIUM INOTEKA
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672 Funk, soul Î·È hip
ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Ì·˙› Ì ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.
μ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2. ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753 ∞ÂÈı·Ï‹˜
·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηÏÔηÈÚÈÓfi fiÛÙÔ. ÷Ϸڿ ÔÙ¿, Îϛ̷ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú·Ï›·˜, beat ÌÂٷ͇ bar & club, fiÙ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ fiÙ downbeat.
∞η‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 3, 210 9222.224 ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ
ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084, 210 4134.184, 694 4915220 M ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-
Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105. KALUA ∞ÌÂÚÈ΋˜ 6, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3608.304 ∫·ıÈÂڈ̤ÓÔ ˘fi-
ÁÂÈÔ after Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ. μÚ›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‰Ò...
¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, stand up comedy Î·È Î·Ú·fiÎÂ. Resident DJs ÔÈ ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿Î˘ Î·È Kimon.
LATIN HOUSE
CRUISER
MAD CLUB
ª·Ú›Ó· ºÏÔ›Û‚Ô˘, ∫Ù›ÚÈÔ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9821.494 ¡¤Ô Ì·Á·-
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027 ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi
˙› ÛÙËÓ ‹Û˘¯Ë Ì·Ú›Ó· Ì ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÌËÁÒÓ. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· Î·È Û·Ï¿Ù˜, Ôχ ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÛÙ˜ ηʤ Î·È ÙÛ·ÁÈÔ‡. ∫¿ı ¶¤Ì. ¿ÚÙÈ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.
μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8060.155 ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ϤÂÈ
fiÏ·. Latin, salsa, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ Ì disco, funk Î·È soul.
MANSION CLUB ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, Ï. ∫ÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ ∏ Via Milioni ·Ó‚·›ÓÂÈ
Ófi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘».
ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ 400 Ù.Ì., ¤¯ÂÈ Û‹Ì· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Andy Warhol Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¤·˘ÏË. ªÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È Î¿ı ∫˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Bootycall ·fi ÙÔ˘˜ ªagna.
DECADENCE
MOTEL
BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË (·fi §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 62 ‰ÂÍÈ¿), 699 5419867 Afi Ù·
¢ÂÎÂϤˆÓ 24, °Î¿˙È ∫·Ù¤‚ËΠÛÙÔ °Î¿˙È Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÓÛÂÙ ·fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚. Ì “Manifesto”, “D.I.R.T.Y.” Î·È “The Spirit Of Love” ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfiÚ ·fi Rene Abermacher Î·È K¿ÙÈ· M·ÚÁ·Ú›ÙÔÁÏÔ˘.
DARK SUN £Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ O ÛÎÔÙÂÈ-
ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ıÚ˘ÏÈο bars Ù˘ Aı‹Ó·˜. TÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÎÂÊı› Ô Nick Cave, ÔÈ Dandy Warhols, Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Iggy Pop, ·ÏÏ¿ ηÈ... Ô M›Î˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ... ÔˆÚԈϛÔ, ·Ú·Ï›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ̤¯ÚÈ Î·È... ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓfiÌÈÛÌ·!! 2 stages Ì indie, alternative, electro, 60s. DERTI CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641/ 693 6579555, derticlub@yahoo.gr •·Ó¿ ÛÙË
NOIZ CLUB E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3424.771 Afi Ù· ηχÙÂÚ·
womens club Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 23.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿, ÊÈÏfiÍÂÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. N·ÓÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ıËÏ˘Îfi, Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ˙ÂÛÙ‹, ÂÚˆÙÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘.
OPEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE
SANTA BOTELLA
ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712 §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. A.V.
sexy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›, clubbing Û mainstream ‹¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÏÏËÓÈο. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·.
THE PLOUGHMAN
BLACK LIGHT
HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002 ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, 210 4131.934
∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3317.801 º¤ÙÔ˜ ·›˙ÂÈ
™ËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÎÏ·Ì›ÛÙÈΘ mainstream ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù˙·Ì·Ú›·-‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ¯·˙‡ÂȘ fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi ÛÙÔ È¿ÙÔ. K·È Ì r’n’b party Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜.
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÎfiÎÎÈÓ˜, ¯Ú˘Û¤˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ™Ù· dexx Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÛ¯ÔÓ¿Î˘. R’n’b οı ΔÂÙ. Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. ∂›Û. ú 10 ηı./ ΔÂÙ., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ú 15.
BOOM-BOOM
FREE CLUB
¶. πˆ·ÎÂ›Ì 37, ∫ÔψӿÎÈ ™ÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ ˘fiÁÂÈÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜ ÙÔ club ÙÔ˘ Δ¿ÎË ∫Ô˘‚·ÙÛ¤· ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ΔÂÙ. Junior Rush, ¶¤Ì. Electricity Nights, ¶·Ú. Akylla, ™¿‚. Jojo.
£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 80s ηÚÂÎÏÔ-tracks,
K¿ÛÙÔÚÔ˜ 41 & ºˆÎ›ˆÓÔ˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 210 4116.505 ∞fi Ù·
SHISHA
‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο.
ÈÔ ÎÂÊ¿Ù· ÂÈÚ·ÈÒÙÈη Ì·Á·˙È¿, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ. °È· ¯·Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ¯ÔÚfi ÛÙȘ Ì¿Ú˜.
ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ.
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ
BAROUGE AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 & T˙·Ê¤ÚÈ, °Î¿˙È, 210 3424.994 ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ηÈ
¶ E˘·ÙÚȉÒÓ 7, °Î¿˙È, 210 3470.510 ¶ÔÙfi, ·È¯Ó›‰È ηÈ
·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Ó¤Ô bar-ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. æ·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿-
π¶¶√¶√Δ∞ª√™
Ó·ïο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi T‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡
OÌ‹ÚÔ˘ 36, ∫ÔψӿÎÈ N¤Ô
FOU
GINGERALE CANTINA SOCIAL §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 6-6, æ˘ÚÚ‹ ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô indie hip bar (̤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ) ‰ËÏÒÓÂÈ ¤‰Ú· ÛÙË ÛÙÔ¿ Ù˘ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·.
KINKY
¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹Ó˘ 1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-
ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·Ï ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981 fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 3.00 Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÓÙ˜.
§. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘. ºÚ¤ÛÎÔ, Ì ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. BÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, live Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜ Ï·˚ÎÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Î·È ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ οı ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. ·fi 23.30. ENVY
Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s - 80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ΔÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. USE BAR ¶Ï. ∫·Ú‡ÙÛË 5, ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤Ô ÛÙ¤ÎÈ
BOUDOIR
ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË È¿ÙÛ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ acid jazz Î·È ÈÓÂÏȤ˜ ·fi ÂÈÚ·Á̤ÓÔ hip hop, indie ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Ì breaks.
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿. ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8018.304 ™ÙÔ ·Ú¯Ô-
¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120 πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË
YELLOW SUBMARINE
Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıË-
O Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ T¿ÛÔ˜ K·Ú·Ù˙‹˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Û rock, soul Î·È blues ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔÚÈÎfi-
NËϤˆ˜ 5, £ËÛ›Ô, 693 2131991
ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ Û ·fiÏ˘Ù· Ì·‡ÚÔ ÓÙÂÎfi, Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ Angel Î·È fingerfood ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, ∞ı‹Ó·, 210 3231.315 ΔÔ team ÙÔ˘ ηÏÔ-
ηÈÚÈÓÔ‡ Galea ÁÈ· ÙÚ›ÙË
FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 Aı‹Ó·, 210 9220.802, info@fuzzclub.gr, www.fuzzclub.gr N¤Ô concept.
K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Í¤ÓÔÈ djs Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜. K¿ı ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. (20.30 - 23.45) ÔÈ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ù˘ ANø™H™. K¿ı ¶·Ú. parties ·fi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ
PALENQUE CLUB º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360 °È· 14Ë
¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest djs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. PLUS X
AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË 40, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4633.701, 210 4633.771
Mainstream club ÛÙËÓ AÎÙ‹ KÔÓ‰‡ÏË, ÂΛ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó Ù· ÏÔ›· ÁÈ· KÚ‹ÙË. E›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ club ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ì·˙‡ÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. SODAD∂ TÚÈÙÔÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657 TÔ SODADE gay
club ıˆÚÂ›Ù·È ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ ÚÒÙÔ gay bar ÛÙo °Î¿˙È. E›Ó·È ÙÔ bar Ô˘ Û˘Ó‰‡·Û Ì ·ÚÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ¤Ó·
Δ∂á∏ ·›˙Ô˘Ó ÌÈٿ٘ mainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ stage progressive house. SPOILED ∫ËÊÈÛ›·˜ 232 & ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8083.693 «∫·ÎÔÌ·-
ıË̤ÓÔ» ÎÚ˘Êfi ÎÏ·Ì¿ÎÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ·Ó‚·›ÓÂȘ Ì ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂȘ Ó· ›ÓÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ mainstream Î·È R’n’b tunes Ô˘ ·ÚÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ dance fiÙ·Ó ·›˙Ô˘Ó guest djs. PRECIOUS ∞ÏÂÍ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 14, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3639.439 ¡¤Ô˜ privé ¯Ò-
ÚÔ˜ ÁÈ· ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ clubber. £Â·ÙÚÈÎfi Î·È ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ôχ ¯ÔÚfi, ÈÔ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ Î·È Dom Perignon ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÈÔ ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ΔÚ›ÙË.
ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓË P¿ÓË, K·ÙÂÚ›Ó· ™ÎÔÚ‰·Ï¿ÎË, ™ˆÙ‹ÚË ¶·ÁÒÓ·, £¿ÓÔ NÈÎÔÏ¿Ô˘, E˘·ÁÁÂÏ›· TÛÈÚÈÁÒÙË, ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Ô ¢ËÌ. AÏÂ͛Ԣ. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. O ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ K˘Úȷ΋ Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜.
IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 N·Ù¿Û·
£ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘, ŒÏÏË KÔÎΛÓÔ˘ Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180, ÎÚ·Û› ú 100, ›Û. Ì ÔÙfi ú 15 (™¿‚. ú 20). °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3 M¿Î˘
XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·. ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 ¢¤ÛÔÈÓ· μ·Ó-
THE HALL ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553 ΔÔ dance
∂¡∞™Δƒ√¡
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965 ΔÔ
noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ¡fiÙ˘
™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ÃÚ‡Û· Î·È °È¿ÓÓ· ΔÂÚ˙‹. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 85 & ú 95, ›Û. ú 15 Ì ÔÙfi FRANGELICO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.630, 210 9843.250
AÓ. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È °. °È·ÓÓÈ¿˜. ºÈ¿ÏË ú 140 & 160. π∂ƒ∞ √¢√™
VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444 H
¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ mainstream club. ¶ÔÏ˘ÙÂϤ˜ classy ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ.
πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 5 §·˚΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¶·Û¯¿-
ÏË ΔÂÚ˙‹ Î·È ¶¤Á΢˜ ∑‹Ó·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 200 & 230 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100, ÌÂÓÔ‡ ú 80.
X√ƒ√™ΔA™π√ ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, 210 3314.330, info@horostasio.com NÂÔÎÏ·-
ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ pop Û›ÙÈ, Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ pop Î·È rock ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ events Î·È gallery. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 20.00, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-
¯Ô˜, ∞ÔÛÙÔÏ›· ∑ÒË, Δ¿ÌÙ· Î·È °È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰‹˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 170 & 190 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 90. POSIDONIO
¶π™Δ∂™
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 O N›ÎÔ˜ B¤Ú-
A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞
Ù˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì·˙› Ì °ÚËÁfiÚË ¶ÂÙÚ¿ÎÔ ÎÈ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÎÈ
∞ÓÙÒÓ˘ ƒ¤ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Tango Malembo. ¶¤Ì.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 195 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100 (ÎÔÌϤ). ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183 & ¶·ÏÏ¿ÓÙÔ˜ 38, 210 3468.100 NÙÔ˘¤ÙÔ ¶¿-
ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Î·È EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË. TÂÙ.-™¿‚. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. A™TEPIA °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.558 AÓÙ‡·˜ ηÈ
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, fiˆ˜ 80s, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌϤ), ›Û. Ì ÔÙfi ú 15.
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A.ANTONOPOULOU ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, 210 3214.994, 210 3214.263 Em Kei. “Wake Me Up Before You Go Go, I Wasn’t Planning On Going Solo”. 12/5 - 21/6.
¢ÈÔÓ‡ÛË M·ÎÚ‹, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, B·Ó¤ÛÛ· A‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, N›ÎÔ A¤ÚÁË. TÂÙ.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150 & 160 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80. SKYLADIKO VIP §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9519.219
H °ˆÁÒ M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ· ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ì·˙› Ì K˘ÚÈ¿ÎÔ ¶··ËÏ›·, ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, B·Û›ÏË M·Ù‹, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ŒÏÂÓ· M·Ú¿. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 120 & 130 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 13, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 60, ÎÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú. VOX
¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘ 5, ÕÁ. §Ô˘Î¿˜, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160, 210 2233.077 §·˚ο Î·È ÚÂ-
̤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi
¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °Ï˘ÎÂÚ›·. ¶¤Ì.-K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 180 & 200 (ÎÔÌϤ), ›Û. ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 100. ●
*ŒÏÂÓ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘
£EOºI§O™ AI£OY™A TEXNH™ MËÙÚÔfiψ˜ 59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023 Pfi˙· º‡ÙÈ˙·. «¢È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/5 14/6.
ME°APO EÀNAP¢OY AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, 210 5223.101 «EÈÏÂÎÙÈ΋ ÁÓÒÛË». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ ITYS, IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÛΤ„˘, Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ MÔÚʈÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘. ø˜ 20/7. ME¢OY™A 7 Xenokratous Str., 210 7244.552
(“Deja vu: IÛÙÔڛ˜ AÓÙÈηÙÔÙÚÈÛÌÔ‡”) - °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú¿ÛÛ·˜ («AϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‹ T¤¯ÓË ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘»). ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 7/6. BABE§ §fiÓÙÔ˘ 1 & ∑. ¶ËÁ‹˜, 210 3825.430 Mȯ¿Ï˘ AÛıÂÓ›‰Ë˜.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 17/5.
M·Ù›Ó· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÈÓ·Ú‰¿Î˘.
«24 ÒÚ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5.
«KÔ‡ÎÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8/5 - 7/6.
A. ¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785
EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.
IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 210 3217.917 NÈÎfiÏ·Ô˜ A. XÔ‡ÙÔ˜. «TÔ ÊÈÏ›». ∫ÔÏ¿˙. ø˜ 8/5. E›Û. ÂχıÂÚË.
OLD TOWN GALLERY TONIA KPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯Ó˘.
BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25 (ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜), 210 3229.805 ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.
°È¿ÓÓ˘ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜.
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. A¢AM N. B¿Ì‚· 5, KÔψӿÎÈ, 210 3601.779 M¿Ùˆ Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. «ÕÈ °ÈÒÚÁ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5. AI°OKEPø™ XøPO™ TEXNH™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 45, KÔψӿÎÈ, 210 7223.897 ¶. ¶Ú¤Î·, K. M¿Ï·ÌÔ˘, ¶. T¤ÙÛË, A. º·ÛÈ·Ófi˜, M. ¶Ú¤Î·, A. A¤ÚÁ˘, ¶. ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, M. ºˆÙÈ¿‰Ë Î.¿.
«ÕÓÔÈÍË 2008». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎfiÛÌËÌ·, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ø˜ 10/5. AI£OY™A FINE ARTS KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜ (™Ù¿ÛË ÙÚ·Ì Z¤Ê˘ÚÔ˜), 210 9835.303 *Peter Clasen, XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ú¿˜. EÈηÛÙÈο, ˙ˆÁÚ·-
ÊÈ΋. ø˜ 7/6. AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ™¿‚‚·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5. AI£OY™A TEXNH™ KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931 ¢¿ÊÓË M·ÚÌ·ÁˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ MÒÚ˘, TԇϷ ¶ÏÔ˘Ì‹, KÒÛÙ·˜ ™·¯¿˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ TÔ‡ÚÏ·˜, °È¿ÓÓ˘ KfiÎηÏ˘, º›ÏÈÔ˜ K¿‚·Î·˜, Geeta Roopnarine. «EÓÙÚÔ›·».
°Ï˘ÙÈ΋, video, Û¯¤‰È·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË. ø˜ 14/6. ARTOWER AGORA AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·Ù›·, 2Ô˜ fiÚ., 210 3246.100 EϤÓË °Ú·Ê¿ÎÔ˘, K¿ÙÈ· ¢¤Ú‚Ô˘, ™ÔÊ›· MfiÓË, ™ÔÊ›· ºˆÙÈ¿‰Ë, ŒÏÛ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ Î.¿. “De Natura
BERNIER - ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 N›ÎÔ˜ N·˘Ú›‰Ë˜.
“Tomorrow will be a wonderful day”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 16/5. BEYOND ART GALLERY X¿ÚËÙÔ˜ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7219.744 IfiÏË •ÈÊ·Ú¿. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ IfiÏ˘ •ÈÊ·Ú¿ ¿Óˆ Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ EÏ¿ÓÓ·˜ BÏ·ÛÙÔ‡». ø˜ 10/5. CATS & MARBLES ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 12, 210 3613.942 AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¢‹ÌÈÙÛ·˜.
«NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. Δ¿ÛÔ˜ MÔ‡Ú·˜. •˘ÏfiÁÏ˘Ù·. 15/5 - 7/6. DESIGNER’S DOT GALLERY MÂÏ·ÓÙ›·˜ 8 & HÏÈÔ˘fiψ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË HÏÈÔ˘fiψ˜ & ºÈÏÔÏ¿Ô˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7522.322 AÚÙÂÌ›ÛÈÔ˜. «Y·ÈÓÈÁÌÔ›». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 12-30/5. °KA§EPI ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 M·Ú›Ó· K·Ú¤ÏÏ·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8-31/5. T· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ηٿ Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ «E§IZA». °KA§EPI NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 ¶. T¤ÙÛ˘. «T· ˆÚ·›· Ù˘ ʇÛ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 14/6. °KA§EPI TH™ EP™H™ KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7220.231 AÚÈÛÙ›‰Ë˜ BÏ¿ÛÛ˘. «EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ AÚ¯ÂÙ‡ˆÓ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.
2008”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 17/5.
GALLERY STAVLOS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô
N·Ù·Ï›· K·Ô‰›ÛÙÚÈ·.
Mȯ¿Ï˘ ¶··Ï¿ÌÚÔ˜
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.
(˙ˆÁÚ·ÊÈ΋-ηٷÛ΢‹),
APT ¶PI™MA MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 48, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4296.790 K·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘. «E·ÚÈÓ¿ 2008 - ™˘-
Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5. ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 Sazan Mane. “MÔre Impressions”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. E›Û. ÂχıÂÚË.
E˘ÁÂÓ›· °ÂÒÚÁ·ÚË-¶··Ï¿ÌÚÔ˘ (·Ú¯·˚Τ˜ Ì¿-
A™TPO§ABO™ ¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7294.342-3 §Â˘Ù¤Ú˘ OÏ˘Ì›Ô˘. «OÈ ¶·Ó·Á›Â˜ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜».
Smart, Jar, Jase, Temp, Sake, Art, Speg, Dask, Tare, Norjim, Icnoc, Moka, j·son, Live, Spark, Elz, Siemor, Zest, Super, Ino, Sinke. «EχıÂÚË ÛΤ„Ë»
Graffiti. 13-28/5. E›Û. ÂχıÂÚË. I¢PYMA EIKA™TIKøN TEXNøN KAI MOY™IKH™ B. & M. £EOXAPAKH B·Û. ™ÔÊ›·˜ 9 & M¤ÚÏÈÓ 1, 210 3611.206 «¶¿ÚÓËı·: ¶Ôχ¯ÚˆÌË Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿». ¶·È‰È΋
¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. 818/5. K-ART ™›Ó· 54, 210 4013.877 X¿Ú˘ •¤ÓÔ˜. «MÓ‹ÌË ÙˆÓ ÙfiˆÓ - Memoire des lieux». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5. KALFAYAN GALLERIES X¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 Sister Corita. MÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÙÔȯÔÁڷʛ˜ & ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ. Pop art. ø˜ 10/5. AfiÛÙÔÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/5 - 14 /6. KA¶§ANøN 5 AI£OY™A TEXNH™ K·Ï·ÓÒÓ 5 & M·ÛÛÛ·Ï›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3390.946 °È¿ÓÓ˘ ZÈÒÁ·˜. «M˘ÛÙÈο TÔ›· Aı‹Ó· 2006/MÂÛÔÓ‹ÛÈ 2007». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5. LORAINI ALIMANTIRI / GAZONROUGE B. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 K·ÙÂÚ›Ó· AÔÛÙÔÏ›‰Ô˘.
“Displacements”. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË, ‚›ÓÙÂÔ. ø˜ 10/5. MARY ALEXIOU ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, KÔψӿÎÈ, 210 3608.105 NÙ›ÓÔ˜ E. MȯÂÏ‹˜. «MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 10-28/5.
ÛΘ). 14/5 - 1/6. * E31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 Î·È AıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881 Reynold Reynolds. “Six apartments (ŒÍÈ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·)”. Film art. 1 ø˜ 25/5. EIKA™TIKO™ KYK§O™ K·ÚÓ¿‰Ô˘ 20, KÔψӿÎÈ, 210 7291.642 ™·Ú¿ÓÙ˘ K·Ú·‚Ô‡˙˘.
A™TPO§ABO™ ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7221.200 *N¿ÓÛ˘ ™Ô‡ÛÔ˘Ï·. «AÔÛ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÌÓ‹ÌË». ŒÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜, ηٷÛ΢¤˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ÎfiÛÌËÌ·. ø˜ 24/5.
πÂÚ¿ √‰fi˜ 16, 210 3411.000 ªÈ-
A™Δƒ√º∂°°π∞
°Ï˘ÙÈ΋ - ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 24/5.
A°H™I§AOY 61B KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 7811204 Rebecca Ivatts. «æ˘¯‹ & ™ÒÌ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 9/5.
ROMEO EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345 N·ÓÈÎfi Û¯‹Ì· ÌÂ
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋. E˘Ú˘‰›ÎË K·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘. “Land self”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 10/5.
GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050
BOTANIKO™
‰‹, μ·Û›Ï˘ ∫·ÚÚ¿˜ Î·È ¡›ÓÔ
stage ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞ۈ̿وÓ. R’n’b ¶·Ú·Û΢¤˜ Î·È dance ™¿‚‚·Ù· Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÎÈ ŒÏÏËÓ˜ djs.
* ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À agenda@athensvoice.gr)
«AÓ·Û˘Óı¤ÛÂȘ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 31/5. EKºPA™H °IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598
* M ART SPACE ™fiψÓÔ˜ 10 & HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ (2Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 9246.600 M·ÓÒÏ˘ AÓ·ÛÙ·Û¿ÎÔ˜, E‡Ë AÎÚÈÒÙË, E‡· °ÂÚ¿ÎË, ŒÏÏË °Ú›‚·, AÁÁ¤Ï· K¿Ú·ÏË, ÕÚÙÂÌȘ M·ÎÚ›‰Ô˘, E˘ÁÂÓ›· M·ÓˆÏÈÔ˘‰¿ÎË Î.¿.
°Ï˘ÙÈ΋, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋, graffiti, design objects, ÎfiÛÌËÌ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î.¿.ø˜ Ù¤ÏÔ˜ 7Ô˘. * MIHALARIAS ART KËÊÈÛ›·˜ 260 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, 210 6234.320-1-2 ŒÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ.
B·Û›Ï˘ K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘.
«AÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 24/5.
MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3609449 AϤ͢ K˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜.
FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9°, 210 3607.598 AÏÂÍ¿Ó‰Ú· M˘ÚÂÛÈÒÙË.
«E›Ó·È ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È».
«¶ÔÈËÙÈΤ˜ ·ÓÔÚıÔ‰Ô͛˜. MÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË, 19692007». ™¯¤‰È·, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ·ÎÚ˘ÏÈο. ø˜ 9/5.
PRO-ART / M. §E°AKH K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30, 210 3847.967 ¶ˆÏ›Ó· ZÈÒÁ· (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), ™Ù·˘ÚԇϷ X·Ù˙‹ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋). 9/5- 3/6. ¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465 ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ KÔÓ‰˘Ï¿ÙÔ˜. «¢È¿‚ÚˆÛË - ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË - Û‡ÓıÂÛË». K·Ù·Û΢¤˜. 12-31/5.
μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶·ÙÂÚ¿Î˘.
EÏ¢ıÂÚ›· ¶ÚˆÙfiÁÂÚÔ˘.
“Shadows”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ∞fi 8/5.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5.
XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333 Denis Savary. ™¯¤‰È·, video-animation, ˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. 8/5 - 20/7. XøPO™ TEXNH™ WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 °ÈÒÚÁÔ˜ M‹ÏÈÔ˜. «OÈ ZˆÁÚ¿ÊÔÈ - ¯·Ú¿ÎÙ˜ II». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ¯·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 14/5.
∞§§√π Ãøƒ√π A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211-3 £fi‰ˆÚÔ˜ K·‚¿Û˘. «O ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ◊ÚÔ˜». °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 1/6. ALBA CAFE BAR AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ & AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 3, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6006.171 AÌ·Ï›· £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÏÙ¿ÎÔ˜, M·Ú›Ù· NȿηÚÔ˘, NÈÎfiÏ·˜ PÔ˘Ì¤Î·˜. “Connestiva”.
∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ηٷÛ΢‹.
¶O§ITI™TIKO KENTPO ME§INA ¢HMOY A£HNAIøN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛ/΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150
A¶O£HKH ART FACTORY ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 6, T·‡ÚÔ˜
AÓÙÒÓ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘.
“Electromediaworks 08Cut here”. EÁηٿÛÙ·ÛË, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ‹¯Ô˜, ‚›ÓÙÂÔ. 14-18/5. EÈÛ. ÂχıÂÚË.
«T¤¯ÓË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 8/5. QBOX AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, 1Ô˜ fiÚ., B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜, 211 1199.991 EϤÓË ¶·ÓÔ˘ÎÏÈ¿.
“Regarding the black box”. EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 10/5.
KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··‰Ô‡Î·˜, M·Ú›· ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘.
BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 KÒÛÙ·˜ M‚ÂÚ¿ÙÔ˜. «T˘ÔÁÚ·ÊÈÎfi §¿ıÔ˜» // “The Type Error News”. B›ÓÙÂÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¤ÓÙ˘·, ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 10/5. °AIA ŸıˆÓÔ˜ 100, KËÊÈÛÈ¿ K·ÙÂÚ›Ó· AˉfiÓË. «M ı¤· ÙËÓ HÏ›· – ÚÈÓ & ÌÂÙ¿». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. Afi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹ º˘ÛÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. °ENNA¢EIO™ BIB§IO£HKH ™Ô˘Ë‰›·˜ 61, 210 7210.536 «MÓ‹ÌË K. ¶. K·‚¿ÊË, 75 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘». ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi,
‚È‚Ï›·, ¿ÚıÚ·. AÚ¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ÙË °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î.¿. ø˜ 30/6 (8/5, 19.00, ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›·). ¢HM. ¶INAKO£HKH KA§§I£EA™ - ™OºIA §A™KAPI¢OY §·Ûηڛ‰Ô˘ 120, 210 9537.314 AϤÎÔ˜ •‡‰Ë˜. «Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 20/5. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. ¢HM. ¶INAKO£HKH æYXIKOY K§HPO¢OTHMA MENH™ & TAKH §EºA I. KÔÎÎÒÓË 15, æ˘¯ÈÎfi, 210 6717.097 °ÈÒÙ· ™Î·Ú‚¤ÏË. «E˘Ù˘¯È-
RED GALLERY T¿ÎË 4, æ˘ÚÚ‹, 210 3240.808 ŒÚÛË X·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡.
«KfiÎÎÈÓË ÎψÛÙ‹». EÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 10/5. ™Y§§O°H §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 210 3240.046 ŒÚÁ· EÏÏ‹ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ.
TEXNOXøPO™ «TO MH§O» ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 §›· ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. «¢È·Û΢¤˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 17/5. * THANASSIS FRYSSIRAS GALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3640.288 ¢·˘›‰ MÂÓÊÔÚ¿‰Ô. «AÓ·˙‹ÙËÛË». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 8/5 14/6. THE BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 ™Ù¤ÏÈÔ˜ º·˚Ù¿Î˘. “What a great day”. TÔȯÔÁÚ·Ê›·, ¤ÚÁ· Û η̂¿, ͇ÏÔ, ¯·ÚÙ›. 8/5 - 30/7. T. KAMBANI GALLERY B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 82, BԇϷ, 210 4818.386 M¿¯Ë •ÂÓ¿ÎË. “Black Continents”. ™¯¤‰È·. ø˜ 17/5. * TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÏÈ 3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592 XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈÌˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î.¿. * VICTOR GALLERY º·Ó·ÚȈÙÒÓ 23, 210 6445.309, www.victorgallery.gr Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Û η̂¿. WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6100.610
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 93
Δ∂á∏
£∂∞Δƒ√
Ṳ̂Ó˜ ̤Ú˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30/5.
KEPAMIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491-6
¢HMOTIKO ¶O§ITI™TIKO KENTPO A°IøN ANAP°YPøN «™¶YPO™ A¶O™TO§OY» HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 39 & AÚÂÙ‹˜ 5, 210 2690.511
AÌ·Ï›· ¶ÂÚÚ¿ÎË, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ¿Î˘. «¶Ï¿ÛÌ·-
MËÓ¿˜ N. MËÏÈ·Ú¿˜ (+ma).
“Human Error: Paradise”. ¢È·‰Ú·ÛÙÈ΋ ‚›ÓÙÂÔ/˯ËÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ø˜ 17/5. ¢IONY™IOY APEO¶A°ITOY 31Ë ÁÈÔÚÙ‹ ‚È‚Ï›Ô˘. 8-20/5.
E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓ/ÓÔ˘ 50, 210 7235.937 N›ÎÔ˜ §‡ÙÚ·˜. «XÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Êˆ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 2/6. ZA¶¶EIO ME°APO *¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ §Â̤Û˘, KÒÛÙ·˜ TÛfiÎÏ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·Ï¤·˜, ºÒÙ˘ KfiÓÙÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ I·Îˆ‚›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿Ó˘, £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ P¿ÏÏ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·Ï¤·˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ B˘˙¿ÓÙÈÔ˜, N›ÎÔ˜ X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜, ™‡ÚÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ, N›ÎÔ˜ EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, M¿ÚÈÔ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜, N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, ¶·‡ÏÔ˜, °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘. 12-14/5
(15/5, 18.30, ‰ËÌÔÚ·Û›·) £EATPO REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074
Ù·». KÔ‡ÎϘ - ›‰ˆÏ·. ø˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. KENTPO ™Y°XPONH™ TEXNH™ I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 K·ÙÂÚ›Ó· XÚËÛÙ›‰Ë. «Ÿ¯È ¿ÏÏÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ!». ™¯¤‰ÈÔ. 15/5 - 28/6. KH¶O™ TH™ KALASHNIKOV ™YXNOTHTE™ EÌ. MÂÓ¿ÎË 87, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.685 K›ÌˆÓ AÍ·fiÔ˘ÏÔ˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÚÔÏ˘Ì¿ÙÔ˜, ™Ù¤ÏÏ· E˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ Î.¿.
“Moving Elements”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. MAYPH °ATA BAR A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, 210 3248.200, 697 7047014 ™Ù¤ÏÏ· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.
“Guess Who?”. æËÊÈ·Îfi ÎÔÏ¿˙ Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, ÙÔ›·, fiÏÂȘ, ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ø˜ 13/5. ME°APO EΩNAP¢OY M.I.E.T. AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘, √ÌfiÓÔÈ·
°. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ 17, 7Ë ÛÙ¿ÛË N. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7751951 •ÂÓÔÊÒÓÙ·˜ Z·‚fi˜. XÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηڿ‚È· ÙÔ›¯Ô˘. ø˜ 16/5. ™TOA ™¶YPOMH§IOY ™Ù·‰›Ô˘ 4 (City Link) «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜
7/6. E›Û. ÂχıÂÚË. XOPO™TA™ION RESIDENCE °. B·Ó¿ÎÔ˜ (art Installation - music poetry), Sherry Sander (painter), ºˆÙÂÈÓ‹ AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ (˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜), Lila Goldner (sculpture), ŒÏÛË K·˝ÏË (ʈÙÔÁÚ·Ê›·), °ÈÔ‡ÏË N¿ÎÔ˘ (˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜), M¿ÛÙÔÚË ™fiÊË (˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜). “Rebirth”. 12/5.
ª√À™∂π∞ E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 210 8217.724 ™˘ÏÏÔÁ‹ ™Ù·ı¿ÙÔ˘. ŒÚÁ· ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ ·fi ÙËÓ 5Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .X. ˆ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Afi 14/5. AÈÁ˘Ùȷ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. Afi 14/5.
Mark Dion, Apostolos Karastergiou, George Hadjimichalis, Mark O’Kelly, Christian Boltanski. «∂ÈÏÂÎÙÈ΋
HERAKLEIDON Experience in Visual Arts HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981
ÁÓÒÛË». HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·Ú¯Â›· ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î.Ï. ø˜ 20/7.
Aʛۘ, ¯·Ú·ÎÙÈο, Û¯¤‰È·. ø˜ 5/10.
«O Toulouse Lautrec Î·È Ë Belle Epoque ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ».
Jonas Dahlberg, M·Ú›· KfiÓÙË, NÙÈ¿ÓÓ· M·ÁηÓÈ¿, Z¿ÊÔ˜ •·ÁÔÚ¿Ú˘. EÁη-
MOMMY BAR RESTAURANT ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
MOY™EIO KYK§A¢IKH™ TEXNH™ NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ø˜ 25/5. I¢PYMA EY°ENI¢OY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 387, ¶. º¿ÏËÚÔ (›Û. ·fi Ô‰fi ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 11), 210 9469.600
Chiana Coronis, Laura Dodson, Tzeli Hatzidimitriou. “Mommy art
Malevich, Popova, Tatlin, Rochenko, Nikritin, Lissitzky Î.¿. «¶¤ÓÙ ÂÔ-
’08/ the artAZ sessions nÔ 2”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.
KÏÂÈÒ MÔÏÈÂÚ¿ÎË, B·ÁÁ¤Ï˘ T˙ÂÚÌÈ¿˜, HÏ›·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M·Ú›Ó· B·ÏÂÛÈÒÙË - AÁ¿ıÔ˘, B·ÛÈÏÈ΋ TÛÔ˘ÙÛÔ˘‚¿, °È¿ÓÓ˘ ¶·ÓÔ‡Û˘.
MOPºøTIKO I¢PYMA E£NIKH™ TPA¶EZH™ £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 13, 210 3234.267 AϤÎÔ˜ §Â‚›‰Ë˜. «ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ‚È‚Ï›·». ø˜ 17/5.
¯¤˜ Ù˘ PˆÛÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜» («T· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ», «T· Ù·ÍȉȈÙÈο ¯ÚfiÓÈ·», «T· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·» «T· ȉÂÔÏÔÁÈο ¯ÚfiÓÈ·», «T· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿»). ŒÚÁ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ KˆÛÙ¿ÎË ÙÔ˘ KÚ·ÙÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ T¤¯Ó˘. 15/5 - 20/10.
«TfiÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË». EÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË «TÔ ‰¿ÛÔ˜». ø˜ 30/7. E›Û. ÂχıÂÚË. K 44 BAR KˆÓ/fiψ˜ 44, °Î¿˙È Mindora. Video & performance. 10/5. 21.30. KENTPIKO KTIPIO ALPHA BANK ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 12-14 X. AÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ô˘ - ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, I. X·ÚÌÔ‡ÚË, B. K·ÙÚ¿ÎË Î.¿. EÏÏËÓ›‰Â˜
¯·Ú¿ÎÙÚȘ ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ Alpha bank. X·Ú·ÎÙÈ΋. ø˜ 12/8. KENTPO ME§ETH™ NE√TEPH™
¶§ATEIA NEA™ ™MYPNH™ 210 9310.408 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ºˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›·. EÈÎfiÓ˜ ·fi ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ô‰Ô‡˜ Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ ÚÔÛÒˆÓ, ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ & ÙfiˆÓ Ì ڛ˙˜ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. ø˜ 11/5. Afi ÙÔ IÛÙÔÚÈÎfi ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi §Â‡ÎˆÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 11/5. ŒÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘. ø˜ 11/5. 18.00-23.00. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY Zø°PAºOY BI§A BOY°A
* MOY™EIO M¶ENAKH ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 ñKÔ˘Ì¿ÚË 1, 210 3671.000 «TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. 40 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ı¤Ì·Ù·». Afi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ú¯È-
ÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ/΢ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ø˜ 11/5. ∞ÓÙÒÓ˘ μÂ˙ÈÚÙ˙‹˜, 1950 1981. °Ï˘ÙÈ΋. ø˜ 25/5. Botta, Campi, Galfetti, Reichlin & Reinhart, RuchatRonchati, Snozzi, Vaccini.
“Ticinese Architecture in the world 1978-2003-milestones & protagonists”. ™¯¤‰ÈÔ. 9/522/6. «√ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ¶. μ·Ï¤ÓÙ˘». ™¯¤ ‰ÈÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ̷Τٷ.8/5 - 8/6. *AfiÊÔÈÙÔÈ 1958-2008. 50 ¯ÚfiÓÈ· Û¯ÔÏ‹ B·Î·Ïfi. (MÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ Î·È Ë A.V.) ø˜ 1/6. MOY™EIO ºPY™™IPA KÙ›ÚÈ· MÔÓ‹˜ AÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 “The New Force of Painting”. ™‡Á¯ÚÔÓË Â˘Úˆ-
·˚΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 27/7.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ °KA§EPI TINT XÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 13, £ÂÛ/ÎË, 2310 235.689 Georgia Kotretsos, Jon Peck, Juan William Chavez, Bryan Reckamp.
EET - EST - CST - PST (Eastern European Time Eastern Standard Time Central Standard Time Pacific Standard Time). ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. P¿ÓÈ· P¿ÁÎÔ˘. “Same word but different meaning”. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. 15/5 - 21/6. ¢HMOTIKH ¶INAKO£HKH §API™A™ - MOY™EIO °. I. KAT™I°PA 2410 623.615 TÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ T¤¯ÓË. EÈ̤ÏÂÈ·: M¿Ú-
ÎÔ˜ K·Ì¿Ó˘. £. P¿ÏÏ˘, §. KÔÁ‚›Ó·˜, ™. ¶··ÏÔ˘Î¿˜, º. KfiÓÙÔÁÏÔ˘, N. ¶ÂÓÙ˙›Î˘ Î.¿. Afi ÙÔ MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘ Mπ∂Δ. ø˜ 25/5. ZHNA A£ANA™IA¢OY GALLERY ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5, 2310 275.985 B¤ÓÈ· M¯ڿÎË. “Urban Dwellings”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5. MAKE¢ONIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ EÁÓ·Ù›·˜ 154, £ÂÛ/ÎË, 2310 240.002 «O ÙfiÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋. ¢ˆÚ¿ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ NÈ¿Ú¯Ô˜. ø˜ 31/8. ¶∞§∞π√ AƒÃ∞π√§√°π∫√ M√À™∂π√ (°ÂÓ› T˙·Ì›), AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ 30, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2310 857.978 AÌ·Ï›· §È¿ÌË. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ø˜ 30 /5. PHOTOBIENNALE 2008 °KA§EPI “VLASSIS ART. COM” BÂÚÔ›·˜ 6, ÕÓˆ §·‰¿‰Èη, £ÂÛ/ÎË, 2310 552.030 Diego Goldberg, Raj Nair, JK Keller, B·Û›Ï˘ K·ÚηÙÛ¤Ï˘, £·Ó¿Û˘ ¶¿ÏÏ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙¿Î˘, £Ô‰ˆÚ‹˜ T˙È¿Ù˙ÈÔ˜.
“Time Portraits”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 15/5. 13/5 ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ B·Û›ÏË K·ÚηÙÛ¤ÏË. AAS GALLERY EPMOY 59, 2310 277.582 N›ÎÔ˜ °ÎfiÙÛ˘, £ÂfiÊÈÏÔ˜ ¢·‰‹˜, B·Û›Ï˘ K·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡‰Ë. «Forward ÛÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ». ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 17/5. °KA§EPI §O§A NIKO§AOY TÛÈÌÈÛ΋ 52, 2310 240.416 XÚ‡Û· NÈÎÔϤÚË. “Diaries”. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 10/5.
∞£∏¡∞´™ (MOY™IKH ™KHNH) K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ñ ZøH §A™KAPH K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030 ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men on fire).
TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎËÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛηÚË, T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿Î˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ø˜ 18/5. ¢: 75’. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 ¢ÈÔÓ˘Ûȷ΋ Ó‡¯Ù·. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ K·Î·‚Ô‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. TÛ¿‚·ÏÔ˘, M. °·‚Ú¿˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 20.15. ú 20 (15 º). ø˜ 27/5. ¢: 60’. A§EKO™ A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓ PÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤Ï˘ 54 (60fi §˘Î›Ô), 210 8829.195-1 TÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ì·Ó¤ÏÏË. ™ÎËÓÔı.: X·ÚԇϷ ™·Ì·Ù¿ÎÔ˘. Afi ÙÔ 60fi §‡ÎÂÈÔ AıËÓÒÓ. ¶¤Ì.-¶·Ú.-¢Â˘Ù.-TÂÙ. 10.30 & 16.30, ™/K 20.30. 814/5. A§EKTON ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3464.638 *Loosers. TÔ˘ T˙ÔÓ MfiÚÙÈÌÂÚ. ™ÎËÓÔı.: ÕÛ· K˘Ú›ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. æ¿ÏÙÔ˘, X. A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜. 10-30/5. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 * (Ú@ÍÂȘ)3. 7Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· KÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. KÔÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, N. K·ÚÌ›ÚË, B. AÚÙ¤Ì˘. 9/5, 22.00. 8 & 10/5, 20.30. ú 15 (12 º). A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402
NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ™ÎËÓ- ÎÔÛÙ.: TÛÈÓÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (13 º). ø˜ 25/5. ¢: 110’.
STUDIOS MABRIDA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ & ÕÚÁÔ˘˜, KÔÚˆ›, 210 6620.805 E˘ÁÂÓ›· K·Ú·ÌÔ‡˙Ë. «TÔ Ù·Í›‰È Ù˘ „˘¯‹˜ - terra incognita». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. ø˜ 11/5. ●
ATELIER ¶APNH£O™ 29 ¶¿ÚÓËıÔ˜ 29, K˘„¤ÏË, 210 8663.423, 210 8819571 ¢ÈÏ‹ ·ÈÛÙ›·. EÚˆÙÈ΋ Έ̈‰›·. TÔ˘ ¶ÈÂÚ K·ÚϤ NÙ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: °. §È‚·ÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: K. IÌÚÔ¯ÒÚË, I. K·Ï¤ÛË, °. §È‚·Ófi˜ Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ∫˘Ú. 18.30. ú 17 (12 º). ø˜ 25/5. ¢: 120’. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 * ¢ÔÎÈ̤˜ VII - ¢È¿ÏÔÁÔÈ V.
Δ∂á∏ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
¶·›˙Ô˘Ó: X. A˘ÏˆÓ›ÙË, A. °È¿ÓÓÔ˘, M. M¤ÙÙ˘. TÚ., TÂÙ., ¶·Ú., ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ø˜ 14/5. XÈfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. K›ÌÂÓÔ ÛÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·ÓÙ˙¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÁÁÂÏ‹˜, Õ. M·ÎÚ¿ÎË, E. MÔϤÛÎË, £. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. æ˘¯ÔÁÈfi˜. TÚ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. 20-31/5. ñ EÍÒÛÙ˘ XˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·. TÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË KÔ˘ÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: ºÚ‡ÓË §¿Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, º. ¶··¯ÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. ™¿Ì·Ï˘, ¢. ™ÎÈ¿‰Ë. TÚ., TÂÙ., ™¿‚. 19.00, ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. ø˜ 14/5. E‚‰ÔÌ¿‰· ‰›¯ˆ˜ K˘Úȷ΋.
K›ÌÂÓÔ - ™ÎËÓÔı.: ŸıˆÓ·˜ §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı. Videos: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ º·ÊÔ‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZËÌÈ·Ó›ÙË, E. ¶··Â˘ı˘Ì›Ô˘, N. ºÚ·ÁÎÈÔ˘‰¿Î˘. ™Ù· videos ·›˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, º. KÔÙ¿ÓÔÁÏÔ˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘, N. AÏÂ͛Ԣ, ¢. ¶¿ÓÙ·, K. K·ÂÏÒÓ˘, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. MÔÛ¯ÔÏȉ¿Î˘, Z. KÏÈÌ·ÙÛ¿ÎË. TÚ., TÂÙ., ¶¤Ì., ™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00. 21-31/5. °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ú 12. K¿ÚÙ· ÂÈÛfi‰Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ú 30. ANTI£EATPO MAPIA™ •ENOY¢AKH MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 I‚¿Ó Ô TÚÔÌÂÚfi˜. TÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È A˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ™ÎËÓÔı.: M·Ú›· •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË (ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ I‚¿Ó), K. K·Ú·‰‹Ì·˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË, E. T˙·‚¿Ú· Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (12 º). ø˜ Ù¤ÏÔ˜ ÛÂ˙fiÓ.
* ¶·Ú·Ì‡ıÈ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·.
ÙÚÒÓË 21, ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ªÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ,£ÂÛ/ÎË, 2310 589140 “Lost Vanguard Found: ™‡ÓıÂÛË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù¤¯Ó˘ ÛÙË PˆÛ›· (1915-1935)”. Afi 9/5.
voice
94 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 MÈ· ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ. X·Ú¿ KÂÊ·Ï¿, E˘ÁÂÓ›· K·ÚÏ·‡ÙË (È¿ÓÔ). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 15 (Ì ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ø˜ 20/5. ¢: 120’. ºˆÓ¤˜. TÔ˘ ÕÏ·Ó M¤ÓÂÙ. ™ÎËÓÔı.: KÔÚ·‹˜ ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿, Ÿ. TÔ˘ÚÓ¿ÎË. 4 ı·ÙÚÈÎÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. ™¿‚. 18.15, K˘Ú. 19.15, ¶¤Ì.-™¿‚, 21.15. ú 20. ø˜ 1/6. ¢:120’.
TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡ (ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿). ΔÔ˘
¶ø§π¡∞ ∑πø°∞ - ™Δ∞Àƒ√À§∞ Ã∞¡Δ∑∏
ÃÒÚÔ˜ Ù¤¯Ó˘ Pro-Art/MÈÚ¤ÏÏ· §ÂÁ¿ÎË, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 30 ÙËÏ.: 210 3847.967, e-mail: info@proart.gr, url: www.proart .gr
¡¤Ô §·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ºÔÈÙËÙÈÎfi ¶·È‰ÈÎfi ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·Û˘
Kƒ∞Δπ∫√ M√À™∂π√ ™À°Ãƒ√¡∏™ T∂á∏™ ∫ÔÏÔÎÔ-
ATHENS 9 ª·ÈÔ˘ - 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008
* § º ¶ ¢
Δ˘ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ΛÌÂÓ· Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ¢ÚfiÌÔ˜. K›ÌÂÓÔ - ™ÎËÓÔı.: º›ÏÈÔ˜ ºÈÏ›Ô˘.
A¶§O £EATPO X. TÚÈÎÔ‡Ë 4, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 ñN¤· ™ÎËÓ‹ *ŸÏÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜. XÔÚfi˜: I. °Ï˘ÎÔÊÚ‡‰Ë, °. K›ÛÛ·, ¶. KÚÂÌ·ÛÙ¿, ™. •‡‰·, ¢. ™·Ì·Ú¿. 21.15. ú12 (7 ÌÂȈ̤ÓÔ/ º).16-20/5. ARCHITECTURE ROCK CLUB, O‡ÏoÊ ¶¿ÏÌ 23, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 74.72.472 * ¶ÔÈÔ˜ ¤Ê·Á ÙÔ Ì‹ÏÔ ÙÂÏÈο; TÔ˘ AÛÙ¤ÚÈÔ˘ TÛ›-
ÎÚ·. ™ÎËÓÔı.: XÚÈÛÙ›Ó· °ÎfiÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÂÌÂÚÏ‹˜, A. KÏ¿ÓıË, M. •ÂÓ¿ÎË, E. - B. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ¶. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, £. TÛ·Ì¿Ó˘. TÚ. & ¶¤Ì. 21.00. ú 12. Afi 6/5 ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ M¿Ë. ¢: 90’. BADMINTON ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 210 8840.600 (ÚԈϋÛÂȘ: www. ticketnet.gr, Virgin Megastores) Mamma mia! MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ABBA. T˘ Catherine Johnson. ™ÎËÓÔı.: Phyllida Lloyd. OÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘, ¶¤ÌÙ˘ (21.00) Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ (17.00) Â›Ó·È ú 20, 40, 55, 60, 75. °È· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È K˘Úȷ΋˜ (21.00) Â›Ó·È ú 30, 50, 65, 70, 85. °È· 24 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8840.600, www.ticketnet.gr. M ÌÂÙÚËÙ¿: Virgin Megastores, ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3314.788/ The Mall, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.224/ Ticketnet, KËÊÈÛ›·˜ 46, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 8840.600/ T·Ì›· £Â¿ÙÚÔ˘ Badminton, ÕÏÛÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰‹, 211 1086.024 BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/fiψ˜ 115, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, 210 3425.637, 210 7511.522
ñ B’ ÛÎËÓ‹ *HÚ·ÎÏ›‰Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.
™ÎËÓÔı.: ¢·ÌÈ·Ófi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, A. KÚfiÌ·˜, ¢. M·Î·ÏÈ¿˜. ¶·Ú.&™¿‚. 23.00, K˘Ú.-TÚ. 21.15. ú 15, 10 (º/O Î.Ï.) Afi 9/5 ˆ˜ ·Ú¯¤˜ IÔ‡ÓË. ¢: 80’. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 2027. XÔÚÔÁÚ.: ¶¤ÚÛ· ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘, ŸÏÈ· §˘‰¿ÎË. ¶·›˙ÂÈ: Ÿ. §˘‰¿ÎË. ◊¯Ô˜: §·¤ÚÙ˘ M·ÏÎfiÙÛ˘. 10/5, 12/5, 13/5, 17/5, 19/5, 20/5. 21.00. ú 15, 10 (º). ñYfiÁÂÈÔ * Desire. ¶·›˙Ô˘Ó: K. KÔ˘ÙÛÔϤÏÔ˜, Œ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, º. PÂ˙›ÙË. ú 15 (10 º). TÂÙ. 21.00. ¢: 50’. * TÚÔ‚·ÙfiÚÂ. TÔ˘ T˙Ô˘˙¤Â B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. KÔÏ˘‚¿, M. ¶··‰¿Î˘, I. ºfiÚÙË, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘ Î·È 25ÌÂÏ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·. 21.00. ú22(15 º).9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 25/5. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 Happy people have no stories. T˘ ™ÔÊ›·˜ KÔÚÒÓË.
™ÎËÓÔı.: ™ÔÊ›· KÔÚÒÓË, KÒÛÙ·˜ M¿Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™ÔÊ›· KÔÚÒÓË, T·ÙÈ¿ÓÓ· - ÕÓÓ· ¶›ÙÙ·. TÂÙ.-K˘Ú. ø˜ 15/6. *H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ. Solo
performance ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Lewis Carroll. Performance: Õ. Z‚ÂÏ¿ÎË. K¿ı ¢Â˘Ù.- TÚ. ÙÔ˘ M·˝Ô˘ Î·È TÂÙ. 21&28/5. 21.00. ú 12, 8 (º). ¢: 60’. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜-XÚÈÛÙ›Ó·˜ M·ÓˆÏ¿ÎÔ˘. *Broken Nails. ¶·›˙ÂÈ ÕÓÓ· ™ÎÔ‡ÌÈÎ. ú 12. 22.00. ¢: 60’. CIRO’S POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7296507. M·ı‹Ì·Ù· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ 2. Stand up
comedy. TˆÓ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¶·›˙ÂÈ: ¡. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. ΔÂÙ.-¶ÂÌ. 23.00. ú 15 (13 º ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 100’. °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ™’ ·Á·Ò Ì ٷ ÚÔ˙. TˆÓ PÔÓ KÏ·ÚÎ, ™·Ì MfiÚÌÈÎ. ™ÎËÓÔı.: AϤͷӉÚÔ˜ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏÈʤÚË, X. NÔÌÈÎfi˜, T. ™ÎÏ¿‚Ô˜, Õ. MÔ‡˙Ì·˜, M. KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, TÂÙ., K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 21 (16 §/º/EÍ.). ¢:90’. ¢HMHTPH™ ¶OTAMITH™ IÏÈÛ›ˆÓ 21 & KÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜, IÏ›ÛÈ·, 210 7481.695 ñKÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ *A˘ÙfiÙ˘ «M¿ÚÙ˘». T˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ ¢‹Ì·. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·ÌÈÓ¤ÏË, T. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, °. ¢ÔÍ·ÛÙ¿Î˘, E. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, A. ™ÔÊÈ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, Õ. §ÂÔÓÙÈ¿‰Ë, M. °È·ÓÓÈÒÙË. ™¿‚.-TÚ. 21.30, TÂÙ. (§) 19.30, ¶·Ú. 00.00. ú 21, 15 (º/§). ¢: 120’. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771 ñ §Â˘Î‹ ·›ıÔ˘Û· (bar theatre)
Î·È Ù˘ ‚ÂÏÁÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯ÔÚÔ‡ Ultima Vez. XÔÚ‡ԢÓ: Linda Capetanea, Josef Frucek. 21.00. ú 15 (10 º). 8-11/5. ¢: 50’. ∂Û›˜ Ò˜ ˙›Ù ηϿ ‹ ηχÙÂÚ·; ™ÎËÓÔı.: ºÚfiÛˆ
KÔÚÚÔ‡, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘Úԇ̷Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, º. KÔÚÚÔ‡, X. AÙÙÒÓ˘, A. KÂ˚‚¿Ó˘, A. £ÂÔÊÈÏ›‰Ô˘, N. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, Œ. T·Ì¿ÎË, °. ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, A. ™Ê‹Î·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: AÚÁ˘ÚÒ K··ÚÔ‡. 21.00. ú 15 (10 º). ¢Â˘Ù.TÂÙ. °È· 9 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. *O Ï¿ÎÎÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ. TÔ˘ HÏ›· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: HÏ›·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, §¤Ù· AÌ·˙‹. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚ·¯ˆ‚›Ù˘, §. AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. B·Ì‚Ô‡ÎÔ˜, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ø˜ 1/6. E£NIKO £EATPO - NEA ™KHNH - ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020, 801 11 60000 (·fi ÛÙ·ı.), 210 6786.000 (·fi ÎÈÓ.) ñ B ™KHNH * A›·˜. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M¿Úı· ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, Õ. ¢·Ó¤ÏÏ˘, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, T. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, £. MÂÙ·Í¿, X. M·ÍÔ‡ÚË, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, X. ¶›ÙÛ·˜, P. TÛÈÏÈÁηڛ‰Ô˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.K˘Ú.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). ø˜ 15/6. * O ¿Û¯ËÌÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÈÔ˘˜ ºÔÓ M¿ÁÂÓÌÔ˘ÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £·Ó¿Û˘ ™·Ú¿ÓÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. M¿ÏÊ·, °. ™ÎÈ·‰·Ú¤Û˘, ™. ¶·Ùۛη˜, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.- ™¿‚. 21.30, K˘Ú. 19.30. ú 18 (TÂÙ.), 15 (¶¤Ì.), 20 (¶·Ú.-™¿‚.), 12 (º ‹ Ó¤ÔÈ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 23). 9/5 - 15/6. E£NIKO ¶EIPAMATIKH ™KHNH ∞牋ÌÔ˘ 13, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231131 AÓ·ÁÓÒÛÂȘ (ı·ÙÚÈÎfi ·Ó·ÏfiÁÈÔ). *¶·Ú·Û΋ÓÈÔ. T˘ ÕÓÓ·˜ M·Ú›·˜ M·ÚÁ·Ú›ÙË. ™ÎËÓÔı.: P·Ê›Î· ™·Ô˘›˜. 14/5, 20.00. *TÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. TˆÓ OϤÁÎ & BÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶ÚÂÛÓÈ·ÎfiÊ. ™ÎËÓÔı.: M¿ÓÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘. 14/5, 21.30 *°ÈÔ˘. T˘ ŸÏÁ·˜ MÔ‡¯ÈÓ·. ™ÎËÓÔı.: M·Á‰·Ï¤Ó· Z‹Ú·. 15/5, 20.00 *Balance. T˘ N¿ÓÛ˘ ™ÂÙÛÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÔÈÓ›ÙÛ˘. 15/5, 21.30. * E£NIKO £EATPO - ™Â
¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì˘ÛÙÈÎfi - ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ TÛ›ÏÏÂÚ - AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ô˘ 22-24. Rainbow. MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ AÚıÔ‡ÚÔ PÂÌfi. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A˚‰›ÓË, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, ¢. MÔıˆÓ·›Ô˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, °. ¶ÂÚϤÁη˜, M. ™·‚‚›‰Ô˘, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18 (TÂÙ.), ú 15 (¶¤Ì.), ú 20 (¶·Ú.- K˘Ú.),ú 12 (º ‹ οو ÙˆÓ 23). ø˜ 1/6. ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Rex (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074) & ÛÙÔ ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜ (E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, °Î¿˙È, 210 3455.020) E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074
*Sudden showers of silence. Performance.
O Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ XfiÌÔ˘ÚÁÎ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ºÔÓ KÏ¿ÈÛÙ.
¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·: M¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï·. ™˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Archa ÛÙËÓ ¶Ú¿Á·
™ÎËÓÔı.: §Â˘Ù¤Ú˘ BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÚ‚·Ó›Ù˘, £. ¢fi‚Ú˘, N. KÔ˘Ú‹˜, ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, §.
ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18,15(ΔÂÙ.& ¶¤Ì.), 22(¶·Ú.∫˘Ú.),12(º & οو ÙˆÓ 23). ø˜ 18/5. ¢: 120’. E•’ APXH™ EÌ. MÂÓ¿ÎË & ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 46, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.661 De profundis, M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË Ô›-
ËÛË. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ M·Ú›·˜ ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË Î·È Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú °Ô˘¿ÈÏÓÙ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. KÔÚÌËÏ›Ô˘, ™. XÔ˘¯Ô‡Ù·˜. ¶·Ú., K˘Ú. 21.00 (De profundis). ™¿‚., ¢Â˘Ù. 21.00 (M·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË). ú 10. ø˜ 23/5. ¢: 70’. E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12, 210 5138.067, KÔψÓfi˜ (·Ú¯. §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 ñºÔ˘·ÁȤ øηÓfi˜ Ôχ ÌÏÂ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ “Danny and the Deep Blue Sea” ÙÔ˘ T˙ÔÓ ¶¿ÙÚÈÎ ™¿ÓÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.: EϤÓË ™ÎfiÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜. TÚ.-™¿‚. 23.30, K˘Ú. 22.00. ú 10. ø˜ 31/5. ñKÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ Penetrator. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §¿ÏÔ˜, M. K·ÓÓ·‚fi˜ Î·È Ô ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÚ.-¶¤Ì.. 21.15. ú 18,15 (12 º). ø˜ 28/5. ¢: 70’. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15 (13,50 º). ø˜ 31/5. ¢: 120’. £EATPO ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 Mademoiselle Julie. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T. ¢‹Ì·˜, ™. MȯÔÔ‡ÏÔ˘, ™. XÈÏ, £. AÏÂ˘Ú¿˜. TÂÙ.-K˘Ú., 21.00. ú 20, 15 (º). ø˜ 23/5. ¢: 60’. £EATPO MAIPH APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 57, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ MÂÙÚfi), 210 5222.656, 697 2983228. *...KÔ‡ÎÔ˘ TÔ˘ ZÔÚ˙ ºÂ˚ÓÙfi. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿‰· «M˘ıˆ‰›·». MÂÙ¿ÊÚ.-¢È·Û΢‹: N. X·ÓȈٿ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: K. MÔ˘Á·‰¿ÎË, ¶. K·ÙÛ›Î˘, M. KÚ·‚‚·Ú›Ù˘, B. TÔ˘ÏÈ¿˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¶. K·ÙÛ›Î˘. MÔ˘Û.: AÈÌ. T¿ÏÈÔ˜. ¶·Ú. 9/5, ™·‚. 10/5, K˘Ú. 11/5, 21.00. ú 12. ¢.: 100. £EATPO O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ñ B’ ™ÎËÓ‹ KÚ˘„ÒÓ˜. Afi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· («H ÙÂÏÂ˘Ù·›· M¿Úı·» ÙÔ˘ AϤÍË ™Ù·Ì¿ÙË Î·È «TÔ Ú¿ÛÈÓfi ÌÔ˘ ÊÔ˘ÛÙ·Ó¿ÎÈ» Ù˘ §¤Ó·˜ KÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘). ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, M. ™ÎÔ˘Ï¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 85’. ø˜ Ù¤ÏË ª·˚Ô˘. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYN ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 ñÀfiÁÂÈÔ H ̤ıÔ‰Ô˜ Gronholm. TÔ˘ T˙fiÚÓÙÈ °Î·ÏıÂÚ¿Ó. ™ÎËÓÔı.: ¢. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. K·Ú·Ì›¯Ô˜, ¶. §·ÁÔ‡Ù˘, B. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·Ô˘ÓÙ˙‹˜. ™¿‚. (§) 18.15, ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00. ú 22, 15 (º/§), 10 (ÁÈ· οو ÙˆÓ 25 ¯ÚfiÓˆÓ Î¿ı TÂÙ.-¶·Ú.). ø˜ 11/5.(11/5, 18.15 & 21.15). ¢: 95’. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 ™ÎÔ˘›Î. ™ÂÓ¿ÚÈÔ - ÛÎËÓÔı.:
NÈÎfiÏ·˜ M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜ - °Â-
ˆÚÁ›· °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. º›ÏÈ·˜, Õ. B·ÛÈÏ›Ԣ, H. °ÎÔÁÈ¿ÓÓÔ˜ Î.¿. TÚ.-¶¤Ì. 21.15. ú 15. ø˜ 22/5. ¢: 90’. Fortune Cookie. TÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ™ÎÈ·‰¿. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ ™·Ú‰ÂÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, ™. KÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. §Ô‡ÛË, A. M·Ú¿ÙÔ˜, £. TÛ·Ì¿Ó˘. ¶·Ú.- ¢Â˘Ù. 21.15. ú 15 (12 º). ø˜ 1/6. £EATPO TH™ HMEPA™ °ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, AÌÂÏfiÎËÔÈ (MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6929.090 ñÕÏÏË ™ÎËÓ‹ O ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙË Ì¤ÛË. TÔ˘ B·Û›ÏË P›Û‚·. ™ÎËÓÔı.: ¶¤ÙÚÔ˜ ¶ÂÙÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÏ·Ù˙¿˜, T. K·ÏϤÚÁË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. (§) 20.00. ú 20 (10 º, 15 §). ø˜ 1/6. ¢: 90’. £∂∞Δƒ√ Δ√À N∂√À K√™ª√À AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, ºÈÍ, 210 9212.900 ñ ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ M·Ó‰Ú·ÁfiÚ·˜. TÔ˘ NÈÎÔÏfi M·ÎÈ·‚¤ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. §˘ËÚ›‰Ô˘, °. °¿ÏÏÔ˜, E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶. §¿ÚÎÔ˘, ¶. ¢ÂÓÙ¿Î˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 22 (15 º). TÂÙ.& ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ø˜ 1/6. ¢: 100’. ñ¢ÒÌ· ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· (·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÂÌÂÈڛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ). ¢È·Ì. ÎÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏ¿ÚÈ TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 19.00. ú 18 (15 º). TÂÙ.¶¤Ì. ú 15. ø˜ 25/5. ¢: 70’. *H ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. T˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: AÏÂÍ¿Ó‰Ú· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. K·„Ô‡ÏË, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. 1227/5: ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, 30/5 - 15/6: ¶·Ú.&™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ¢: 70’. ñK¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ I (·ӿÏË„Ë)
TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË.™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, M. ºÈÏ›ÓË, K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 18 (15 º, TÂÙ¶¤Ì.). ø˜ 1/6. ¢: 100’. AÓÙÈÁfiÓË. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. B·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÌÂÙÚÈ΋. ¶·›˙ÂÈ: Õ. MÈÓÈ¿Ú˘. MÔ˘ÛÈÎfi˜: ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. - 15. ¢: 70’. ø˜ 11/5. £EATPO TøN KøMA™TøN ¶·ÏÏ·Ì›‰Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 693 4698480
£YPA TEXNH™ ¶O§YXøPO™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 (Ì. MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ‹ £ËÛ›Ô)
MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3310. 936
*HϤÎÙÚ· Î·È KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ¶·›˙ÂÈ:
°ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. TÛ¿ÊÔ˘ Î.¿. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. ∫ÔÛÙ.: °. MÂÙÛÈÎÒÊ. TÂÙ.(§) 19.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15. ú 25 (18 º/§). ¢: 120’. ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.
EϤÓË PÔ‰¿. K·È Ô T¿Î˘ MÈÓÈ¿Ú˘ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ KÔÎÙfi Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ («TÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ») Î·È Ë B›Î˘ ¶··‰‹Ì· ۠ΛÌÂÓÔ Ù˘ KˆÛÙԇϷ˜ MËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶È¿ÓÔ: ™Ù·Ì¿Ù˘ XÚ‹ÛÙÔ˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì ÚÔ‚ÔÏ‹ ·ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÙˆÓ Ï¿ÓˆÓ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ §·˙·Ú›‰Ë˜. K˘Ú.-TÚ. ú 15. ø˜ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘. KATø A¶O TH °EºYPA ¶EIPAMATIKH ™KHNH ¶Ï. ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡ N. º·Ï‹ÚÔ˘, 210 4816.200 * OÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ™¿ÏÂÌ.
TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: B·Û›Ï˘ AÛÏ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÏ·ÙÛÔ‡Û˘, E. MÔ‡Ú·, °. ¢·Ì¿Ï·˜, K. ™Ù·ÛÈÓÔ‡, M. P·ÛÔ‡Ï˘ Î.¿. (£Â·ÙÚÈ΋ OÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·È¿). 9-18/5, 21.00. E›Û. ‰ˆÚ¿Ó. (∫·È 25/5 –ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ºÔÈÙËÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘– ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ A£HNAION, B·Û. ŸÏÁ·˜ 35, £ÂÛ/ÎË, 2310 832.060) §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 TÔ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. HıÔÁÚ·Ê›·. TÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ XÔÚÓ. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, M. K·ÓÙÈʤ, X. ¶·¿ Î.¿. ™¿‚. (§) 18.00, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.00. ú 25, 20 (22 §, 16 º). ¢: 120’. ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN A›ıÔ˘Û· AÏÂÍ¿Ó‰Ú· TÚÈ¿ÓÙË * ™ÈÌfiÓ MÔηӤÁÎÚ·.
ŸÂÚ·. TÔ˘ T˙Ô˘˙¤Â B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.: N. ÕÏÓÙÂÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. TËÏÈ·Îfi˜, A. M·Ú¿ÌÈÔ, B. Szabo, F. Demuro, ¢. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¢. K·ÛÈÔ‡Ì˘, º. ¢ÂÏÏ·ÙfiÏ·˜, A. K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘. ú 15, 28, 45, 60, 90. 4 (20.00), 9 & 11/5. ME°APO TH™ E£NIKH™ A™ºA§I™TIKH™ TH™ O¢OY KOPAH - XøPO™ I™TOPIKH™ MNHMH™ 1941-1944, ¶PøHN KPATHTHPIA TH™ °KE™TA¶O 697 8638355, 697 4316537 * KÔÚ·‹ 4 - ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. T˘ AÈÌÈÏ›·˜ B¿Ï‚Ë.
™ÎËÓÔı.: EϤÓË °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, K. MÈ˙¿Ú·˜. AÓÔȯ٤˜ Úfi‚˜. K˘Ú.-TÂÙ., ¶·Ú.&™¿‚. 22.00. 14-31/5.
*TÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜.
TÔ˘ °ÎÔ˘ÛÙ¿‚ ºÏÔ̤Ú. ™ÎËÓÔı.: °.MÔ˘ÚÂÏ¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KÔ„È¿, ™. °È·ÓÓÔ‡Ï˘, °. MÔ˘ÚÂÏ¿ÙÔ˜, X. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. 9&10/5, 21.30. £EATPO XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945
ñ™ÎËÓ‹ ¡¤· ÃÒÚ· * Apolost. XÔÚÔÁÚ.: ¶·ÙÚ›-
ÛÈ· A¤ÚÁË. ¶·›˙Ô˘Ó: D. Polak, M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡, N. ¢·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, X. KfiÙÛ·ÏË. ú 20 (10 º). 21.30. ø˜ 30/5. * Bob Theatre Festival. «EΛ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», «NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜», «ZÂÏfi‚», «ŸÙ·Ó ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ», «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» Î.¿. 12-18/5. TÈ̤˜ ·Ó¿ ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ú 10 ˆ˜ ú 15, ›ÛÔ‰Ô˜ Ë̤ڷ˜, ú 20 ˆ˜ ú 30. Afi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ab Ovo Î·È CoYoT.
ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87, 210 8221.111 H Á˘Ó·›Î· Ì ٷ Ì·‡Ú·.
TÔ˘ ™ÙÂÊ¿Ó ª·Ï·ÙÚ¿Ù. Afi‰.: E. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °. K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22 (18 §, 15 º). ¢: 115’. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 H ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹. TÔ˘ ¶ÔÏ KÏÔÓÙ¤Ï. ™ÎËÓÔı.: °. TÛ·ÁηڿÎË, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °·Ï¿Ù˘, °. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, K. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °. TÛ·ÁηڿÎË. ¶·Ú. & ™¿‚. 21.00, ∫˘Ú. 20.00. ú 20 (15 º). ø˜ 18/5. ¢: 95’. *O Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎÒ‰ˆÓ. T˘ ™‡Ï‚È· ¶Ï·ı. ™ÎËÓÔı.: AÁÁÂϛٷ TÛÔ‡ÁÎÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· K·ÙÛÈÊ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. 12/5 - 3/6. ¢: 90’.
O ̷ηÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ Δ˘ ηÎÔÌÔ›Ú·˜. TˆÓ XÚ‹ÛÙÔ˘ &
M¶APAKI TOY BA™I§H ¢È‰fiÙÔ˘ 3 & ™›Ó·, 210 3623.625 *™ÙÔ˘ K·‚‚·‰›· Ù’ ·ÓÔȯٿ.
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·‚‚·‰›·. EÈÌ.: M·›ÚË K·Ï‰¿Ú·. AÊ‹ÁËÛË: §‹‰· ¶Ï·ÙÛ‹. TÚ·ÁÔ‡‰È: ¢¤ÛÔÈÓ· ¶··¯ÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ ZÂÚ‚fi˜. ¢Â˘Ù. 22.00 Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ M·˝Ô˘. ú 15 (Ì ÔÙfi). ¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5, 210 3213.100 *PˆÌ·›Ô˜ & IÔ˘ÏȤٷ. TÔ˘ ™¤ÍÈÚ. Afi ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚˆÛÈÎfi ̷ϤÙÔ Ù˘ MfiÛ¯·˜. MÔ˘Û.: ™ÂÚÁÎ¤È ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ. XÔÚÔÁÚ.: §ÂÔÓ›ÓÙ §·‚ÚfiÊÛÎÈ. XÔÚ.: K. Kretova (prima ballerina), S. Smirnov, M. Martinuk (premier danceurs). 17&18/5, 16.30. ú 42 (Û˘ÓÔ‰fi˜), 22 (·È‰ÈÎfi/Ó·ÓÈÎfi), 21.00. ú 30, 40, 48, 58, 70. KÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛÂˆÓ - ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ E§BA, 210 67280.80 (& Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·). AÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¶·ÏÏ¿˜, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181, www.ellthea.gr, Î·È ÛÙË Fnac (The Mall). *Aø. £¤·ÙÚÔ Û ÎÈÓ/΋ ·fi‰ÔÛË. 15/5, 21.00. ú 20. ¶ÚÔÒÏËÛË: T·Ì›Ô, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋: 210 8108.181, ̤ۈ Internet www.ellthea.gr Î·È ÛÙË FNAC (The Mall & °Ï˘Ê¿‰·). ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡ÛÙËÌ· Aı‹Ó· 2008.
POE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210 3474.312 * £·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. °È· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ 58+3. XÔÚÔÁÚ.: EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶ÏÈ·ÎÔÛÙ¿ıË. XÔÚ‡ԢÓ: M. °Ú¿„·, A. BÂÚ‚ÂÓÈÒÙË, E. ™ÈÁ·ÏÔ‡. 8 & 10/5 22.00, 9/5 20.30. ú 10. ¢: 45’.
21.00, ∫˘Ú.(·ÔÁ.) 20.00.ú 24 (16 º ¶¤Ì.). ø˜ 11/5. ¢: 100’. ñ MÔ˘ÛÈÎfi B·ÁfiÓÈ Orient Express M¿ÁÈÛÛ˜ ÛÙÔ PÔ˘Ê. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.: N. Zԇη. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹, ™. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ø˜ 11/5. ¢: 120’.
™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (fiÈÛıÂÓ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9229.579
TRICKY TRICK COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50 (ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ), 210 3311.009, 697 3371601 N‡¯Ù˜ Έ̈‰›·˜ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Û¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, MÂ̤ÎÔ˜, E˘ÁÂÓ›· ™·ÛÛ¿ÏÔ˘, K·Ú›Ó· PÔ˘ Î.¿. TÂÙ.- K˘Ú. 22.00. TÂÙ.&¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú.&™¿‚. ú 18 (Ì ΤڷÛÌ·). ø˜ Ù¤ÏË M·˝Ô˘.
* ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. MÂÙ·‰Ú·Ì·ÙÈ-
΋ performance. TÔ˘ ¶¤ÙÂÚ X¿ÓÙÎÂ. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, E. AÚ‚·Ó›ÙË, °. K·Ú·ÁÎÈÔ˙fiÔ˘ÏÔ˜, N. K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë, ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, A. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. ú 20, 12. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ¢: 70’. ™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4,& ¢.∞Ú·Á›ÙÔ˘, ¶Ï¿Î·, 210 9246.692 TÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: °ÈÒÚÁÔ˜ ™›ÌˆÓ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, °. K·Ê¤, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, £. AÎÔÎηϛ‰Ë˜, O. B·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘, A. °ÂˆÚÁÔ‡ÛË, μ.¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. ™ÎËÓÈο:Δ.ƒ¿ÏÏË. TÂÙ.K˘Ú. 21.00 (ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·: K˘Ú.-TÚ. 21.00). ú 18 (12 º). ø˜ 1/6. ¢: 160’. TO TPENO ™TO POYº£EATPIKO BA°ONI ™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ Ô‰Ô‡ Î·È Á¤Ê. X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922, 693 7604988 ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. KˆÌˆ‰›·. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎη, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘ Î.¿. K˘Ú. 19.00, TÚ.-™¿‚.
* 7Ô ºE™TIBA§ XOPOY
A§KMHNH (AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583) OÌ¿‰· ¶ÚfiÛ¯ËÌ·: 8/5, 20.30. 9/5, 22.00. 10/5 20.30. POE™ (I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312) Omada 58+3, 8/5, 22.00. 9/5, 20.30. 10/5, 20.30. 14/5 20.30. AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹, 15/5 22.00 AP°ø (EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-68) 912/5, 20.30 X-art, 14/5, 22.00 AÓÂÍ. ·Ú., 20.30 AÓÂÍ. ·Ú. HBH (™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127) º˘ÁÂ›Ó A‰‡Ó·ÙÔÓ 13/5, 22.00. 14/5, 20.30. 15/5, 22.00. 16/5, 20.30. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 XÈfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.
T˘ E˘ÁÂÓ›·˜ M·Ú·ÁÎÔ‡. ™ÎËÓÔı.: Esther Andre Gonzales. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¢ËÌË-
ºÏ·Ì¤ÓÎÔ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ̷ϤÙÔ Ù˘ IÛ·Ó›·˜. 45 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. XÔÚÔÁÚ.: Fernando Romero (Caprichos), Angel Rojas & Carlos Rodriguez (Dualia), Antonio Canales (Cambalache). ú 95, 75, 60, 45, 35. 21.00. 9-11/5. ¶ÚÔÒÏËÛË: (Ù·Ì›·) ¢Â˘Ù.™¿‚., 21.00-20.00, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 8108.181, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ̤ۈ Internet www.ellthea.gr Î·È ÛÙË FNAC (The Mall).
ÓÔ˘˜) Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ B·ÛÈÎÒÓ AÚ¯ÒÓ YÔÎÚÈÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË AÁÔÚ¿
¶§ATEIA NEA™ ™MYPNH™
KA£∂ TƒIΔ∏
A§™O™ NEA™ ™MYPNH™ *KÏ·ÛÈÎfi ̷ϤÙÔ & ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ ¯ÔÚÔ› ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· XÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. 10/5, 19.30. *¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ N¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘.
8/5, 19.30. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665, 210 3600.410 GoÏfˆ 2.3 beta. New age ΈÌÂȉ‡ÏÏÈÔ. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·, ™. K·Î¿Ï·˜. ú 20, 15 (º). ¶¤Ì.-K˘Ú. 8-11/5. ¢: 75’.810/5. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751 KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·; TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓ‰Ú¤·˜ ™Ù¿ÈÎÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÚÔ‰›ÙÔ˘, M. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË. ¢Â˘Ù., ¶·Ú. , ™¿‚., 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20 (10 º). ø˜ 12/5. ¢: 60’.
ŒÁÎÏËÌ· ÛÙË Negromikele. M·‡ÚË Îˆ-
̈‰›· Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· “Murder by death” ÙÔ˘ Neil Simon. ™ÎËÓÔı.: §¿ÌÚÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, IÔ˘Ï›· PÈ˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. BÏ¿¯Ô˜, ™. £ˆÌÔÔ‡ÏÔ˘, A. IÔÚ‰¿ÓÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ú 17 (12 º). ø˜ 1/7. ¢: 90’. ñºÔ˘·ÁȤ *¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·’ Ù· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ¢‡Û˘... AÊ‹ÁË-
ÛË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÚÔ‡Û·Ï˘. BÚ·‰È¿ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. 9/5, 00.00. (∫·È ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÊËÁËÙ‹. 16/5, 19.00). XOPOPOE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, Ì. KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3479.426 *On the blink. ™ÎËÓÔı.: K·ÏÏÈÚÚfiË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: •. £ÂÌÂÏ‹, A. MÂ˙›ÎË, A. TÛÈ¿ÌÔÁÏÔ˘, X. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. 13/5, 21.30. 14/5, 21.30 & 00.00. ú 10. XOPO™TA™ION RESIDENCE ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 693 727 6257 * .com.muni.cate.2. T˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ KÚfiÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: º›ÏÈÔ˜ MÔ˘Ú·˝Ì˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £. °Ô˘Ó·Ú›‰Ë, º. KÚfiÎÔ˘, B. §¤Îη, X. NÈÎÔÏ¿Ô˘.
¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00. ú 8 (Ì ÎÚ·Û› & ̛ڷ). ø˜ 27/5. ¢: 50’. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. T˘ K. º. NÙ¿ÁÎÈÓË. ™ÎËÓÔı.: ¢. ºÔÈÓ›ÙÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. ú 18 (14 º). ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ¢: 55’.
∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡ KO§O™™AION B·Û. ŸÏÁ·˜ 150, 2310 831.565, £ÂÛ/ÎË H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. TÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. °·Ï›Ù˘, ¢. XÚ˘ÛÈÎÔ‡, N. K·ÚÚ¿, ¢. °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. TÂÙ.18.30 ™/K 18.30. ú 24 (18 º). ø˜ 11/5. PA¢IO ™ITY ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 9, 2310 819153, £ÂÛ/ÎË N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔÊfiÓˆÓ.TÔ˘ N›ÎÈ ™›Ï‚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, B. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. ú 25 (18 º). ¢: 120’. 811/5, 21.30 (11/5 Î·È 18.30). ™OºOY§H ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 5 & ™ÔÊÔ‡ÏË, 2310 423.925 *K¿Ó ¶¤Ú·. £¤Ïˆ Ó· ¶ÂÚ¿Ûˆ. T˘ ÕÓÙ˘˜ KˆÛÙ¿-
ÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Anthony Burk, ¶¤Ë MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M·ÓÒÏ˘ IˆÓ¿˜, XÚÈÛÙ›Ó· K·˙¿˙Ë. ¶·Ú. 9/5 & ™¿‚. 10/5, 20.00. ¶¤Ì. 8/5, 19.00. ●
T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ M·˝Ô˘ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô
*Sevilla - Madrid - Sevilla.
*£¤·Ì· Ì ÙÔ Ì¿ÁÔ SANKARA. 11/5, 20.00.
ÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, E. M·Ú·ÁÎÔ‡, ™. X·Ù˙ËÌȯÂÏ¿ÎË, E. AÚ·›‰Ô˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. ø˜ 27/5. ¢: 70’. M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜.
KA£∂ ¢∂ÀΔEƒ∞ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢È·ÎfiÛÌËÛ˘ (ÁÈ· ÚÔ¯ˆÚË̤-
K¤ÏÏ˘ KÔ˘Ó¿ÎË ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ °Ï˘ÙÈ΋˜ Ì ÙË ™ÔÊ›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
KA£∂ KÀƒπ∞∫H ● TÌ‹Ì· EÈÎÔÓÔÏË„›·˜ - ™ÎËÓÔıÂÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜
°È¿ÓÓË ºÒÙÔ˘ Î·È °È¿ÓÓË K·Ú·Ì›ÙÛÔ ● Workshop Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ TËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ (ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ LYNX) ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô £Ú¿ÛÔ˜ K·ÌÈÓ¿Î˘
KA£∂ T∂ΔAƒΔ∏ ● IÛÙÔÚ›· T¤¯Ó˘ Ì ÙËÓ EÈÚ‹ÓË XÚ˘ÛÔ¯¤ÚË ● AÙÂÏȤ ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÙÔÓ Michel Kalligiannis ● TÌ‹Ì· MÂÏÔÔ›ËÛ˘ - ™ÙȯÔÔ›ËÛ˘ Ì ÙÔÓ
£Ô‰ˆÚ‹ KÔÙÔÓÈ¿ (˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ °·Ï¿ÓË) ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ A˘ÙÔÌ·ÙÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ Î·È B·ÛÈΤ˜ AÚ¯¤˜ ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁÈ΋˜ T¤¯Ó˘ Ì ÙÔÓ £Ú¿ÛÔ K·ÌÈÓ¿ÎË
KA£∂ ¶Eª¶Δ∏
√π ∂∫¢ƒ√ª∂™ Δ√À ª.¶. TÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·fi ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ¤ˆ˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿ (∞ÌÔÚÁfi, ™›ÎÈÓÔ, ∞ÛÙ˘¿Ï·È·), Û ·Ó¤ÌÔÚʘ ‚ÈÏ›ÙÛ˜ Ì ı¤· ÙÔ AÈÁ·›Ô Î·È Ì 20 (max) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ ÚÔÔÚÈÛÌfi, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·: ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ °Ú·Ê‹˜ ● ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ● ZˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ● IÛÙÔÚ›·˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ● IÛÙÔÚ›·˜ T¤¯Ó˘ ● £Â·ÙÚÈÎÔ‡ A˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡ ● Yoga Tai-Chi
● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ KÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ - AÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙË
X¿ÁÈ· KÔ¤Ó ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ PÔ‡¯Ô - AÍÂÛÔ˘¿Ú Ì ÙË X¿ÁÈ·
KÔ¤Ó Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë ● £Â·ÙÚÈÎfi ¶·È¯Ó›‰È Ì ÙË B›Î˘ ™·¯¿˙Ë
KA£∂ ¶∞ƒ∞™∫∂ÀH ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ºˆÓËÙÈ΋˜ - OÚıÔʈӛ·˜ Ì ÙËÓ
OÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÏÔÁÈΤ˜, ÙÔ Îϛ̷ ·Ú½ÛÙÈÎÔ, ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ˘„ËÏfi Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ηٷχ̷ٷ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ¶ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÛÙËÓ T·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ M.¶. ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/5, ÒÚ· 8 Ì.Ì. EÓË̤ڈÛË ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3243.306 8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 95
Δ∞π¡π∂™ ( * * ) SPEED RACER TˆÓ ÕÓÙÈ Î·È §¿ÚÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, Δ˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ, PfiÙ˙ÂÚ ÕÏ·Ì, M¤ÓÔ ºÔ‡ÚÌ·Ó. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi Ù· Ó‡¯È· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌË, ˙·ÏÈÛÙÈ΋, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ·È‰È΋, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ˘ anime ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ ÙÔ˘ “ªatrix”. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, KHºI™IA Cinemax
( * * * ) B∞£π∞, ∫√ºΔ∞, ∞¡£ƒø¶π¡∞ (KURZ UND SCHMERZLOS) To˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M¯̤٠KÔ˘ÚÙÔ˘ÏÔ‡˜, AÏÂÍ¿ÓÙ·Ú °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, A‰¿Ì MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, PÂÁÎԇϷ °ÎÚ¿Ô˘‚›ÏÂÚ, IÓÙ›Ï O˘Ó¤Ú. TÚÂȘ Ê›ÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·Ù·ÁˆÁÒÓ ÛÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÙÚ·Áˆ‰›·. ¶ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘Ï›· ÙÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. INTEA§, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, ¶§AZA
( * * ) T∞•π¢π ™Δ√ N∏™π Δ∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ (NIM’S ISLAND) TˆÓ M·ÚÎ §¤‚ÈÓ Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, AÌÈÁΤÈÏ MÚ¤ÛÏÈÓ. ¶·È‰È΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó· Ó·Úfi ÎÔÚ›ÙÛÈ Û ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ˙ËÙ¿ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‹Úˆ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÓÙ› ·˘ÙÔ‡ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ë ÊÔ‚È΋, ˘Ô¯fiÓ‰ÚÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘.AE§§ø Cinemax 5+1, AT§ANTI™, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON, KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
Oπ º√¡π∞¢∂™ (THE KILLERS) TÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™ÈfiÓÙÌ·Î Ì ÙÔ˘˜ M·ÚÙ §¿ÓηÛÙÂÚ, Õ‚· °Î¿ÚÓÙÓÂÚ, ŒÓÙÌÔÓÙ O’ MÚ¿ÈÂÓ. ¢˘Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ÌÔÍ¤Ú Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÓÂÈ. AÚ¯ÂÙ˘ÈÎfi ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈ ¤Î·Ó ÛÙ·Ú ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. Oπ º√¡π∞¢∂™ (THE KILLERS) TÔ˘ NÙÔÓ ™›ÁÎÂÏ, Ì ÙÔ˘˜ §È M¿Ú‚ÈÓ, T˙ÔÓ K·ÛÛ·‚¤ÙË, ÕÓÙ˙È NÙ›ÎÈÓÛÔÓ, PfiÓ·ÏÓÙ P›ÁηÓ. O ÊfiÓÔ˜ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ Ô‰ËÁÔ‡ ·ÁÒÓˆÓ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÛÙËÓ
ª∂ §π°∞ §√°π∞
·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Û˘ÌÊÈÏȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ì·˙› Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÌÈ· ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. PÈ̤ÈÎ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ™ÈfiÓÙÌ·Î ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È. ºI§I¶ ( * * ) T√ MÀ™Δπ∫√ (UN SECRET TÔ˘ KÏÔÓÙ MÈÏ¤Ú Ì ÙÔ˘˜ ™ÂÛ›Ï NÙ ºÚ·Ó˜, ¶·ÙڛΠMÚÔ˘¤Ï, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, ZÈÏ› NÙ·ÚÓÙȤ, M·ÙȤ AÏÌ·Ú›Î. ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ï¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. K·ÏÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ· ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ‰Ú¿Ì·. ATTIKON - CINEMAX class, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI, TPIANON
( * * ) Zø∏ ™∂ ∞¡∞∫À∫§ø™∏ (VRATNE LAHVE TÔ˘ °È·Ó ™‚¤Ú·Î, Ì ÙÔ˘˜ ZÓÙ¤ÓÂÎ ™‚¤Ú·Î, NÙ·ÓȤϷ KÔÏ¿ÚÔ‚·, ¶¿‚ÂÏ §·ÓÙfi‚ÛÎÈ. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÈηÓfi˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. °Ï˘ÎÂÚ‹, ·ÚÁfiÛ˘ÚÙË ÎÔÌÂÓÙ› ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ «MÈÎÚÔ‡ KfiÏÈ·». APOLLON - CINEMAX class, NIPBANA Cinemax
( * * ) T√ M∞°∞∑π Δø¡ £∞Àª∞Δø¡ (MR MAGORIUMS WONDER EMPORIUM TÔ˘ Z·Î XÂÏÌ Ì ÙÔ˘˜ NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, T˙¤ÈÛÔÓ M¤ÈÙÌ·Ó, Z·Î MÈϘ. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ Ì·ÁÈÎÔ‡ ·È¯Óȉ¿‰ÈÎÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÌÂÙ¿ ·fi 243 ¯ÚfiÓÈ·, fï˜ ÂΛÓÔ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË. ™˘Ì·ıËÙÈ΋, ·Ó Î·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹, ·È‰È΋ Ù·ÈÓ›·. A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5, CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
§√À∫π §√À∫: Tƒ∂§∂™ ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ¢À™∏ (TOUS A L’OUEST: UNE AVENTURE DE LUCKY LUKE) TÔ˘ OÏȂȤ Z·Ó M·Ú›. °·ÏÏÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÔÛÈÓ›. AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™OºIA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, BAPKIZA, CINE CITY, ETOYA§, ETOYA§ A§E•AN¢PA
( * * ) Aæ∏ºø¡Δ∞™ Δ√ £∞¡∞Δ√ (DEATH DEFYING ACTS T˘ °Î›ÏÈ·Ó ÕÚÌÛÙÚÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î¿È ¶ÈÚ˜, K¿ıÚÈÓ Z¤Ù· T˙fiÔ˘Ó˜, T›ÌÔıÈ ™·Ï, ™›ÚÛ· PfiÓ·Ó. MÈ· Á˘Ó·›Î· ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ X¿ÚÈ XÔ˘ÓÙ›ÓÈ fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì ÙË ÓÂÎÚ‹ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ 10.000 ‰Ô-
96 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™
ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
Ï¿ÚÈ·. ÕÓ¢ÚÔ, ÌÈÛÔ„Ë̤ÓÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô ÂÔ¯‹˜. AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), PE• VIDEORAMA, ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™
A´ º√ƒ §√Àº∞ ∫∞π A¶∞§§∞°∏ TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛ›ÎË, Ì ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË TÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË, ™Ù¿ıË ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë, KÒÛÙ· ºÚ·ÁÎÔÏÈ¿, ¶¤ÙÚÔ §·ÁÔ‡ÙË. MÈ· ÔÌ¿‰· ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈÎÔ‡˜ ÏÔηÙ˙‹‰Â˜ Û ¤Ó· ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ›. A§E•AN¢PA, AT§ANTI™ , BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA ODEON STARCITY, ODEON MA°IA, ™INEAK ¢HMOT. KIN/ºO™
( * * * ) THIS IS ENGLAND TÔ˘ ™¤ÈÓ M¤ÓÙÔÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ TfiÌ·˜ T¤ÚÁÎÔ˘˜, ™Ù›‚ÂÓ °ÎÚ¿¯·Ì, T˙Ô X¿ÚÙÏÂ˚. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ¤Ó· ÂÓÙÂο¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ skinheads. ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋, ·ÛÙ›·, ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÂÓËÏÈΛˆÛ˘. ¢ANAO™, E§§H IRON MAN TÔ˘ T˙ÔÓ º·‚Úfi, Ì ÙÔ˘˜ PfiÌÂÚÙ NÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ, T¤ÚÂÓ˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °ÎÔ˘›ÓÂı ¶¿ÏÙÚÔÔ˘, Δ˙ÂÊ MÚ›Ù˙˜. ŒÓ·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ·ÓÔÏ›· ÎÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÎfiÌÈÎ Ù˘ Marvel.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ -A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), ™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA
E¶πΔ∂§√À™ X∏ƒ∞ (ENFIN VEUVE) T˘ I˙·Ì¤Ï MÂÚÁÎfi, Ì ÙÔ˘˜ MÈÛ¤Ï §·ÚÔΤ, Z·Î °Î·ÌϤÓ, TÔÌ MfiÚÙÔÓ. A˘Ùfi ·Ó·ÊˆÓ› Ë ËÚˆ›‰·, fiÙ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Âı·›ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÂχıÂÚË Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈ΋ Ù˘ Û¯¤ÛË.CINERAMA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON ZINA
( * * * ) T√ ¶∞π¢π ∫∞π ∏ A§∂¶OÀ (LE RENARD ET L’ENFANT) TÔ˘ §ÈÎ Z·Î¤, Ì ÙÔ˘˜ MÂÚÙ›Á NÔ¤Ï MÚÈÓfi, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤. H ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ì ÌÈ· ·ÏÂÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·Ú·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì·˜ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ù˘ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Á¿Ë˜. ATTIKON CINEMAX class, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE
MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¢IANA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, ¢ANAO™
( * * ) H E•√À™π∞ Δ∏™ NÀÃΔ∞™ (STREET KINGS) TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ ÕÁÈÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, XÈÔ˘ §fiÚÈ, KÚȘ ÿ‚·Ó˜, N·fiÌÈ X¿ÚȘ, T˙¤È MÔÚ. ŒÓ·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ οÙÈ ‚ÚfiÌÈÎÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‡ÔÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘. EӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÂÈÂ‰Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÌÈ·, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ó¤ÎÊÚ·ÛÙË ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙÔÓ KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜. VILLAGE 15
ÙÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎfiÎÎÔ ÛÎfiÓ˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOT. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, A§IKH, ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, A™TEPIA, AT§ANTI™, BAPKIZA
( * * ) 21 TÔ˘ PfiÌÂÚÙ §Ô‡ÎÂÙÈÙ˜, Ì ÙÔ˘˜ T˙ÈÌ ™ÙÚ¿Ù˙Ș, K¤‚ÈÓ ™¤ÈÛÈ, K¤ÈÙ MfiÛÁÔ˘ÔÚı, Õ·ÚÔÓ °ÈÔ˘, §›˙· §·›Ú·, §fiÚÂÓ˜ º›ÛÌÂÚÓ. MÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ MIT ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ· η˙›ÓÔ ÙÔ˘ §·˜ B¤Áη˜.A£HNAION Cinepolis,
CINEMAS @ THE MALL , VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, A£HNAION Cinepolis
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
( * * ) H M∂ƒ∞ ¶√À ∞ƒÃπ™∞ ¡∞ Zø (MISS PETTIGREW LIVES FOR A DAY) TÔ˘ M·Ú¿Ù N·ÏÔ‡ÚÈ, Ì ÙÔ˘˜ ŒÈÌÈ ÕÓٷ̘, ºÚ¿ÓÛȘ M·ÎNÙfiÚÌ·ÓÙ, KÈ¿Ú·Ó XÈÓÙ˜. MÈ· ÛÙÂÁÓ‹ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜» ÌÈ·˜ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ η̷ڤ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™˘Ì·ıËÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Û ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ı·ÙÚÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ›.
( * * * ) A¶√™Δ√§∏ ™Δ∏¡ M¶ƒπ∑ (IN BRUGES) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfiÓ·, Ì ÙÔ˘˜ MÚ¤ÓÙ·Ó °ÎÏ›ÛÔÓ, KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ, P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, KÏÂÌ¿Ó˜ ¶ÔÂ˙›, EڛΠ°ÎÔÓÙfiÓ. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· «‰Ô˘ÏÂÈ¿» Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙ·Ú‚¿, ‰‡Ô ÏËڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ªÚÈ˙ ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ô‰ËÁ›Â˜.A§EKA ¢HMOT.
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, A§IKH ¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË), ODEON STARCITY
( * * ) ¶ƒ√™∂Ãø™ Z∞ª¶§√ÀΔ√π (FOOL’S GOLD) TÔ˘ ÕÓÙÈ T¤Ó·ÓÙ, Ì ÙÔ˘˜ M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯È, K¤ÈÙ X¿ÓÙÛÔÓ, NÙfiÓ·ÏÓÙ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, P¤È °Ô˘›ÓÛÙÔÔ˘Ó, °ÈÔ‡·Ó MÚ¤ÌÓÂÚ. XˆÚÈṲ̂ÓÔ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÂÓÒÓÂÙ·È Í·Ó¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ΢ӋÁÈ ıËÛ·˘ÚÔ‡. A‰È¿ÊÔÚË ÎÔÌÂÓÙ›, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ ÎϤ‚Ô˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * * ) Oπ ¶∞ƒ∞Ã∞ƒ∞∫Δ∂™ (DIE FALSCHER) TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó PÔ˘˙Ô‚›Ù˙ÎÈ, Ì ÙÔ˘˜ K·ÚÏ M¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜, ŸÁÎÔ˘ÛÙ NÙ›ÂÏ, N٤ȂÈÓÙ ™ÙÚ›ÛÔÔ˘, M¿ÚÙÈÓ MÚ¿Ì·¯, ŸÁÎÔ˘ÛÙ Z›ÚÓÂÚ. XÒÚ·: °ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 98’. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ∂‚Ú·›ˆÓ ·Ú·¯·Ú·ÎÙÒÓ, Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ó·˙› ÁÈ· Ó· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ.AE§§ø Cinemax 5+1, ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™ XA´¢APIOY 2+1, TITANIA Cinemax
( * * * ) X√ƒΔ√¡ (HORTON HEARS A WHO!) TˆÓ T˙›ÌÈ X¤ÈÁÔ˘ÔÚÓÙ, ™ÙÈ‚ M·ÚÙ›ÓÔ, Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ T˙ÈÌ ∫¿ÚÂ˚, ™ÙÈ‚ K·Ú¤Ï, ™Âı PfiÁÎÂÓ, K¿ÚÔÏ MÂÚÓ¤Ù, NÙ¤ÈÓ KÔ˘Î. O ÂϤʷÓÙ·˜ XfiÚÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ Ï¿ÛÌ·-
KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOT. KIN/ºO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
SUPERHERO MOVIE TÔ˘ KÚÂÁÎ M¿˙ÈÓ, Ì ÙÔ˘˜ §¤ÛÏÈ N›ÏÛÂÓ, ¶¿ÌÂÏ· ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ™¿Ú· ¶¿ÍÙÔÓ, NÙÚ¤ÈÎ MÂÏ, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M·ÎNÙfiÓ·ÏÓÙ. ¶·Úˆ‰›· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ... superhero movies Û ÌÈ· ·ÎfiÌË ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Û˘ÚÚ·Ê‹. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
( * * * ) H ∞∫ƒ∏ Δ√À √Àƒ∞¡√À (AUF DER ANDEREN SEITE)TÔ˘ º·Ù›¯ AΛÓ, Ì ÙÔ˘˜ M·Î› NÙ·‚Ú¿Î, TÔ˘ÓÛ¤Ï KÔ˘ÚÙ›˙, NÔ˘ÚÛ¤Ï KÔÛ¤. A£HNAIA - VITEX, ¢ANAO™, ETOYA§ A§E•AN¢PA, ZEA, ™OºIA
( * * * ) ¶ƒπ¡ √ ¢π∞μ√§√™ K∞Δ∞§∞μ∂π √Δπ ¶∂£∞¡∂™ (BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD) TÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ §Ô‡ÌÂÙ, Ì ÙÔ˘˜ º›ÏÈ ™¤ÈÌÔ˘Ú XfiÊÌ·Ó, ÿı·Ó XÔÎ, M·Ú›˙· TÔ̤È, ÕÏÌÂÚÙ º›ÓÂï, ŒÈÌÈ P¿È·Ó, PÔ˙Ì·ÚÈ X¿ÚȘ. A§ºABI§ - BAR CINEMA, AºAIA, NANA Cinemax, ™INE ¶API, ¶A§A™
( * * * ) T∞•π¢π ™Δ∏¡ ∞°ƒπ∞ ºÀ™∏ (INTO THE WILD) TÔ˘ ™ÔÓ ¶ÂÓ, Ì ÙÔ˘˜ EÌ›Ï XÈÚ˜, BÈÓ˜ BÔÓ, K¿ıÚÈÓ K›ÓÂÚ, MÚ¿È·Ó NÙ›ÚÎÂÚ, T˙¤Ó· M·ÏfiÔ˘Ó, M¿ÚÛÈ· °Î¤È X¿ÚÓÙÂÓ, °Ô˘›ÏÈ·Ì X·ÚÙ. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÌÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙËÓ AÏ¿Ûη, Û ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ÓÔÌ·‰È΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ÁÔËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¢IANA, ¶A§A™ ●
∞ı‹Ó·˜ AABOPA Δ¤ÚÌ· πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423271 O XÚÈÛÙfi˜ Í·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È 18.30-20.45-23.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË ∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û·1: IronMan, 21.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, 20.30/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 22.50 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 19.0021.00-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: Speed racer ,17.20-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: IronMan 17.45-20.15-22.45
A£HNAIA - VITEX (£EPINO) ÿÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔψӿÎÈ, ÛÙ¿ÛË ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7215717 °ÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ 7,50 ¢ÚÒ/ ·È‰ÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi 6 ¢ÚÒ H ÕÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ 20.40-23.00
A£HNAION μ.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7782122 TÈ̤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 7,50 ¢ÚÒ, ¶·Ú.-K˘Ú. 8 ¢ÚÒ. ŸÏ˜ ÙȘ ̤Ú˜ ̤¯ÚÈ 18.30, 6,50 ¢ÚÒ/ ·È‰ÈÎfi, ÊÔÈÙËÙÈÎfi, ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ 6,50 ¢ÚÒ A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.00-20.30-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û·. 2: Speed racer, 17.40-20.10-22.40. ¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÏfiÁˆ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com Ÿˆ˜ ·Ú·¿Óˆ, ÂÎÙfi˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 8,50 ¢ÚÒ A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.00-20.30-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, 18.40/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 20.40/ 21, 23.00/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: Speed racer, 17.40-20.10-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, 18.00-20.2022.40
AI°§H §ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841010 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 20.30-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.- K˘Ú. 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.45-22.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, 20.30-22.30/ XfiÚÙÔÓ 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
A§E•AN¢PA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832666 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··Ï-
Ï·Á‹, 18.30-20.30-22.30
A™TY - Cinema
A§ºABI§-BAR CINEMA
∫ÔÚ·‹ 4, 210 3221925 M˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ AÏ›Î˘, 18.3020.30-22.30
T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, 18.3020.45-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙo˘fiψ˜ 117, 210 6998.631 TÔ Ì¤Á·ÚÔ °È·ÎÔ˘ÌÈ¿Ó 18.00/ TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·, 21.00-23.00
ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ 2+1 AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5813.470 A›ıÔ˘Û· 1: A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, 20.45-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 19.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236811 Zˆ‹ Û ·Ó·Î‡ÎψÛË, ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 20.20-22.30/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.10 ºÂÛÙÈ‚¿Ï A°øN: ¶¤Ì. 17.00 H ηٿڷ ÙÔ˘ T·Ï·Î¿ÓÙ/ 17.55 PfiÙ˙ÂÚ °Î¿ÓÈÌ: ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ Ì·˜/ 18.20 H ÌÔ‡ÌÈ· Ô˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô/ 19.20 M˘ÎËÓÒÓ ¤ÚÁ·/ 20.15 ŒÓ· Û·Ô‡ÓÈ ËÏÈΛ·˜ 5.000 ÂÙÒÓ/ 20.45 TÔ Í‡ÏÈÓÔ Ù›¯Ô˜/ 21.00 AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÎÂÊ·ÏÒÓ - H ÎÔÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘ £¿ÛÔ˘/ 21.30 T· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ¤ÙÚ·˜: Ë ¿ÁÓˆÛÙË ™·¯¿Ú· ÙˆÓ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¶·Ú. 17.00 O Ô˘Ú·Ófi˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ/ 18.00 ¶Ò˜ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ K¤ÏÙ˜/ 18.50 H ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ™›Ó·/ 19.30 ¶ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜/ 20.25 ¢ÂÈÓÔı‹ÚÈÔ ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ/ 20.50 ŸÏ˘ÌÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÙˆÓ £ÂÒÓ/ 21.40 ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ OÛ˘Ì·Ó‰‡·, ™¿‚‚. 10.00 Kayomart - O ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜/ 11.10 TÔ ˘‰Ú¢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜/ 11.25 H ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ™·‚¿/ 12.20 °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ï‹ÙË/ 13.10 ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì 1662/ 14.00 KÔ‡· ¶›ÙÈ: ¿ÛÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Û ‚·ıÈ¿ ÙÚ‡·/ 17.00 MӋ̘ ¢ÂÁÎÙ˙‹‰ˆÓ/ 17.30 ™ÌÈχÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ/ 18.00 TÚÈÙÙ‡·, ‹ ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ £¿ÛÔ˘/ 18.40 YfiıÂÛË AÓȤ˜ ™ÔÚ¤Ï/ 19.40 O ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÙÔ˘ B·ÚÏ¿ÌÔ˘/ 20.15 TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ £Ú¿ÎˆÓ/ 21.15 §ÈıÔÍfiÔÈ Ì·˝ÛÙÔÚ˜/ 21.45 T· ¿ÏÔÁ· Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, K˘Ú. 10.00 ™˘Ú›· Ë ‡ÏË Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜/ 10.30 EÌfiÚÈÔ ·Ú¯·ÈÔًوÓ/ 11.30 H ·Ù›Ó· Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘/ 11.50 H ÁÚ‹ÁÔÚË Ù¤¯ÓË - Ô ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ AÚ›ÌÈÓÔ˘Ì/ 12.40 TÂÁ¤·/ 13.00 T· Û˘ÌfiÛÈ· ÙÔ˘ §˘ÂÚÓ›Ô˘/ 16.00 OÈ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ ÙÔ˘ §Ô˘Ï¿Ó/ 18.00 H EÏÏ¿‰· ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ BԇϷ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘/ 18.00 OÈ Ù¿ÊÔÈ Ù˘ ™›Ó·/ 18.20 £Úȷ̂‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ/ 19.00 H Ï·Ù›· T·Í›Ì 1927/ 19.10 MÔ˘Û›Ô-·Ú¯Â›Ô EPT/ 20.00 T·ÈÓÈÔı‹ÎË Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜/ 21.45 AÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ
A™TEPIA ∫ËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208521 IronMan, 18.00-20.2022.40/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
AT§ANTI™ §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711511 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.3020.30-22.45/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.1020.20-22.30
ATTA§O™ ∫ÔÙÈ·›Ô˘ & ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9331280 KÔ˘˜ ÎÔ˘˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, 19.30-22.30
ATTIKON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228821-210 3252817 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.0022.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 20.0022.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 18.00
AºAIA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, 18.4521.00-23.10
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.30-20.40-22.40/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.- K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.4520.45-22.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
CINE CITY ∫ˆÓ/ψ˜ 82, Ï.ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756243 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 19.0021.00-23.00/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: Speed racer 17.40-20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ 18.2020.30-22.40
CINERAMA ∞Á.∫˘Úȷ΋˜ 30, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9403593 EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú·, 18.3020.30-22.30/ XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15, ™¿‚‚.-K˘Ú 1.15-13.1515.15/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.30-21.15-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.4518.30-21.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 3: Speed racer, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.45-20.30-23.15, ™¿‚‚.- K˘Ú. 11.45-14.4517.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.0014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.15-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 5: Superhero movie, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.15, ™¿‚‚.-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
K˘Ú. 12.15-14.15-16.15/ 21, 18.15-21.00-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.-¶¿Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-15.4517.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4513.45-15.45-17.45/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.1518.00-20.45-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.30-15.15-18.0020.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4516.45-18.45-20.45-22.4500.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.4514.45-16.45-18.45-20.4522.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 9: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.3016.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 2.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan, 18.45-21.3000.15 A›ıÔ˘Û· 10: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 13.0015.15-17.30-19.45-22.00/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 00.15 A›ıÔ˘Û· 11: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 13.30-15.30-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.30/ IronMan, 19.45-22.30-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 19.00-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 13: IronMan , ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.
17.00-19.45-22.30 A›ıÔ˘Û· : A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.3023.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.3019.00-21.30-23.45
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: IronMan, 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 3: Superhero movie, ¶¤Ì.-¶¿Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.30-16.30-18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.30-18.30/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 4: Speed racer, ¶ÂÌ.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 15.15-18.00-20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-15.1518.00-20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ , ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 13.3015.30-17.45-20.15-22.15, ™¿‚‚.- K˘Ú. 11.30-13.3015.30-17.45-20.15-22.15/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 00.30 A›ıÔ˘Û· 6: IronMan, 13.15-15.45-18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 12.4514.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Speed racer 18.45-21.30-00.15 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-
16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.0018.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan, 21.00-22.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.4517.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI A›ıÔ˘Û· 1: Speed racer, 18.30-21.15-00.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.4521.00-23.15/ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.15 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 12.00-14.0016.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ 21, 22.30-01.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, 20.00 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.0019.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.15-14.45-17.0019.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: IronMan, 17.15-19.45-22.15-00.45/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì.-¶·Ú. &
¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.50-15.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.50-13.5015.50/ IronMan, 17.5020.40-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.00/ 21, 23.40/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, 19.00-21.20 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.40-16.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.40-14.4016.40/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 20.50-23.00/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 18.40 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.5020.00-22.10-00.20 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00-19.00-21.0023.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.0013.00-15.00-17.00-19.0021.00-23.00/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 01.00 A›ıÔ˘Û· 6: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.30-19.15-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.4516.30-19.15-22.00/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 00.45 A›ıÔ˘Û· 7: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.0016.40-19.20-22.00-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-14.0016.40-19.20-22.00-00.40 A›ıÔ˘Û· 8: Speed racer, 19.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 9: IronMan,
19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 10: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 11.30-13.3015.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.45-20.00-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 11: Speed racer, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.45-19.30-22.1501.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.1514.00-16.45-19.30-22.1501.00 A›ıÔ˘Û· 12: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.4515.45-17.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-15.45-17.45/ T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 19.45-21.4523.45 A›ıÔ˘Û· 13: XfiÚÙÔÓ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.00-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0015.00-17.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 19.3022.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: 21, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-18.0001.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3015.15-18.00-01.00/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 20.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 15: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.1518.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.30/ IronMan, 20.30-23.00-01.30 A›ıÔ˘Û· 16: IronMan, ¶¤Ì.-¶·Ú & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.45-19.15-21.4500.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.4514.15-16.45-19.15-21.4500.15 A›ıÔ˘Û· 17:TÔ ·È‰› Î·È Ë
·ÏÂÔ‡, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-13.1515.15/ Speed racer, 17.30-20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 18: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.0015.00-17.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00/ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 19: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.3013.30-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.15-21.00-23.1501.30 A›ıÔ˘Û· 20: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.30-18.30-20.4522.45-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.30-18.3020.45-22.45-00.45
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ¤ÍÈ (6) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ Ù˘ TÚ›Ù˘ 13/5 ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ 14/5. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/5 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
¢ANAO™ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: This is England, 20.50-23.00/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 18.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, 17.45-20.15-22.45
¢IANA ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028587 TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 18.15-20.00, K˘Ú 11.30/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, 21.45
°A§A•IA™ ∞Ú¯‹ §. ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 210 7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.3020.30-22.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 19.0021.00-23.00
E§§H ∞η‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632789 This is England 18.3020.30-22.30
ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.- K˘Ú. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.
ETOYA§A§E•AN¢PA ∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, 20.00-22.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ.
ZEºYPO™-NEW STAR Artcinema (£EPINO) ΔÚÒˆÓ 36, £ËÛ›Ô, 210 3462.677 ™ÈÓÂÌ¿, ·ÛÈÚ›Ó˜ Î·È fiÚÓ·, 21.00-23.00
EM¶A™™Y FILMNET ODEON
£H™EION (£EPINO)
¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 210 7215.944 T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.00-20.1522.30
∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 7, 210 3470980 K·ÌÈ¿ ·ÙÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔı¿Ó·ÙÔ˘˜, 20.4523.00
ETOYA§
I§ION
¶Ï. ¢·‚¿ÎË, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 Speed racer, 17.30-20.0022.40/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜
ΔÚÔ›·˜& ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810602 TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Sabine, 19.00/ Kasaba,
8 - 14 MA´OY 2008 ATHENS VOICE 97
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 20.45-22.30
INTEA§ ¶·ÓÂ/Ì›Ô˘ 46, 210 3826720 B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ·, 18.00-20.10-22.20
KHºI™IA Cinemax §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Speed racer, 20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, 18.15-20.30-22.45
MIKPOKO™MO™ PRINCE §.™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ, 210 9215305 B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ·, 18.30-20.30-22.30/ ¶Ò˜ Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıԇ̠ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¶·Ú.-K˘Ú. 00.20
NANA Cinemax §.μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703158 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 17.30-19.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: IronMan, 18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 16.00 A›ıÔ˘Û· 3: TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, 18.15 ™¿‚‚.K˘Ú. 16.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, 20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 4: Speed racer, 17.45-20.30-23.15 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.20-20.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan 22.15 A›ıÔ˘Û· 6: A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 18.00-20.0022.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
NIPBANA Cinemax §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469398 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 17.15-19.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ Zˆ‹ Û ·Ó·Î‡ÎψÛË, 21.00-23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.20-20.30-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I § .KËÊÈÛ›·˜ 215, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128993 A›ıÔ˘Û· 1: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú·, 17.40-19.50-22.10 A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 18.0020.20-22.40 A›ıÔ˘Û·3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.5020.10-22.30
210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 17.20 ÌÂÙ·ÁÏ. ¶¤Ì.- K˘Ú. 12.10-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 19.30/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, 21.40-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: XfiÚÙÔÓ, 18.30 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, 20.30/ H ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: XfiÚÙÔÓ, 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ¶¤Ì.- K˘Ú. 12.0013.50-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 20.10-22.20-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 17.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.- K˘Ú. 13.40-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 21.00-23.20 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, 16.3018.40-20.40-22.50, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-14.30 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.2020.30-22.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.10 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.- K˘Ú. 16.50-18.50 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-14.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.-K˘Ú. 20.50-23.00/ IronMan, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-19.2021.50-00.20 A›ıÔ˘Û· 8: Speed racer, 17.40-20.20-23.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.00-14.50 A›ıÔ˘Û· 9: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.0019.10-21.20-23.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 14.50, ™¿‚‚. 12.40 A›ıÔ˘Û· 10: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.3019.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.10-15.20 A›ıÔ˘Û· 11: IronMan , ¶¤Ì.-K˘Ú. 16.40-19.2021.50-00.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.5018.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 23.00, TÚ. 20.50 A›ıÔ˘Û· 12: XfiÚÙÔÓ , 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ. ¶¤Ì.-K˘Ú. 13.00-15.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ, 21.10-23.40/ Superhero movie, 19.00
16.30-19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.13.30 A›ıÔ˘Û· 2: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.4020.50-23.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.40 ÌÂÙ·ÁÏ./ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00/ T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó, 13.00/ H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·, 15.00 A›ıÔ˘Û· 3: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì.TÚ. 17.40-19.50-22.0000.10, TÂÙ.19.50-22.0000.10/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË, 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 4: H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ, 21.5023.50/ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ¶¤Ì.-TÚ. 17.3019.40, TÂÙ. 19.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 5: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.TÚ. 16.50-18.50-21.1023.10, TÂÙ. 18.50-21.1023.10/ Cinema Park, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00 A›ıÔ˘Û· 6: Speed racer, 18.30-21.40-00.30 A›ıÔ˘Û· 7: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.0019.10-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: XfiÚÙÔÓ, 18.10 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.1014.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ ¶ÚÔÛ¯Ҙ... Z¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ 20.00/ AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙ 22.50 A›ıÔ˘Û· 9: TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, 18.00 ÌÂÙ·ÁÏ. ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.10-15.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ Superhero movie, 20.10/ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ, 22.1000.20 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.20 ÌÂÙ·ÁÏ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.3014.30-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 20.20-22.30, ¶¤Ì.™¿‚‚. 00.40/ Cinema Park ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ ÕÁÚÈ· ʇÛË 15.00, TÂÙ. 17.00
ODEON O¶EPA
ODEON ZINA
A›ıÔ˘Û· 1: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.5020.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, 17.15-19.4522.10
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ÛÙ¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422714 EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¯‹Ú· 18.0020.15-22.30
ODEON STARCITY KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ,
DVD
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan,
O™KAP ∞¯·ÚÓÒÓ 330, ∫.¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234130 OÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, 22.45/ O ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, 18.30-20.45
¶A§§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 X·ÚÙ·ÂÙÔ› ¿Óˆ ·’ ÙËÓ fiÏË, 18.15/ ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, 20.35/ T·Í›‰È ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, 22.45/ 10.000 ¶.X. ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00
¶§AZA §.∫ËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921667 A›ıÔ˘Û· 1: B·ıÈ¿, ÎÔÊÙ¿, ·ÓıÚÒÈÓ·, 19.00-21.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, 18.30-20.30-22.30
¶TI ¶A§AI ƒÈ˙¿ÚË 24, (ªÂÙÚfi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291800 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, 18.15-20.2022.30. Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi.
™INE ¶∞ƒπ £∂ƒπ¡√ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 ¶ÚÈÓ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜ ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ¤ı·Ó˜, 20.4523.00
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) ªÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & μÂÓÙÔ‡ÚË, 210 6525122 §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.10-20.30-22.30
™OºIA ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927447 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 20.15-22.30/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.K˘Ú. 17.00-18.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, 18.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.00-22.00
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ ∞¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30, ™¿‚‚.K˘Ú. 11.30-13.30-15.3017.30/ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 19.30-21.30/ 21, 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: IronMan , ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 17.00-19.4022.20, ¶·Ú.-™¿‚‚. 17.0019.40-22.20-00.50/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.1015.10 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î:
TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.20 ÌÂÙ·ÁÏ./ A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì & K˘Ú.-TÂÙ. 18.3020.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 18.30-20.30-22.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ , ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-19.4521.45-23.50, ™¿‚‚.K˘Ú.15.45-17.45-19.4521.45-23.50, XfiÚÙÔÓ ™¿‚‚.K˘Ú. 11.45-13.45 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 5: Speed racer , ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 16.4019.20-22.00, ¶·Ú.-™¿‚‚. 16.40-19.20-22.00-00.40/ TÔ Ì·Á·˙› ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ™¿‚‚.- K˘Ú.11.1514.10 A›ıÔ˘Û· 6: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.50-20.5022.50, ¶·Ú. 18.50-20.2022.50-00.50, ™¿‚‚. 12.5014.50-16.50-18.50-20.5022.50-00.50, K˘Ú. 12.5014.50-16.50-18.50-20.5022.50 A›ıÔ˘Û· 7: IronMan, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.- TÂÙ. 18.4021.20-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-16.00-18.40-21.2000.00 A›ıÔ˘Û· 8: IronMan, 17.20-20.00-22.40/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡ ™¿‚‚.K˘Ú. 12.40-15.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 9: Speed racer, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.40-20.20-23.00, ™¿‚‚.K˘Ú. 12.20-15.00-17.4020.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 10: Speed racer, ¶¤Ì.- ¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-21.00-23.40, ™¿‚‚.K˘Ú. 13.00-15.40-18.2021.00-23.40
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.0014.50-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ./ Speed racer, 18.20-21.0023.40 A›ıÔ˘Û· 2: IronMan, 16.20-19.00-21.30-00.00/ XfiÚÙÔÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.10-14.20 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 3: Speed racer , ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4019.20-22.00, ¶·Ú. 16.4019.20-22.00-00.40, ™¿‚‚. 11.20-14.00-16.40-19.2022.00-00.40, K˘Ú. 11.2014.00-16.40-19.20-22.00 A›ıÔ˘Û· 4: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 17.1519.15-21.15-23.20/ TÔ ·È‰› Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.10-13.2015.20 ÌÂÙ·ÁÏ.
A›ıÔ˘Û· 5: A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.3020.30-22.30, ¶·Ú. 16.3018.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚‚. 12.30-14.30-16.3018.30-20.30-22.30-00.30, K˘Ú. 12.30-14.30-16.3018.30-20.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 6: T·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.4519.45-21.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.4515.45-17.45-19.45-21.45/ 21, 23.50 A›ıÔ˘Û· 7: §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.1016.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ IronMan, 18.00-20.30-23.00
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 OÈ ·Ú·¯·Ú¿ÎÙ˜, 18.3020.30-22.30
√π ™Δ∞£ª√π fm ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ 87 88 88.3 Village 88.9 Jeronimo Groovy 89.5 ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 90.1 ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ 90.9 ΔƒπΔ√
ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, £¿ÛÔ˘ 11, 210 8612.476 T· ·È‰Èο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ I‚¿Ó, 19.00/ ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘Â˚: OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ (3 Ù·Èӛ˜ Ì 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ) OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ 20.45/ OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™ÈfiÓÙÌ·Î 21.05/ OÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜, ÙÔ˘ NÙfiÓ·ÏÓÙ ™›ÁÎÂÏ 23.05/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ, 16.00: O ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜
91 92 93 94
94.3 •¤ÓÈÔ˜ 94.6 Sport FM
97 98
98.6 Super Star
99
99.2 ªÂψ‰›·
A§™O™ (£EPINO) ¢ÂÎÂÏ›·˜ 154, ¡. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532003-210 2583133 Sweeney Todd: O ÊÔÓÈÎfi˜ ÎÔ˘Ú¤·˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÏÈÙ, 20.50-22.50
94.9 ƒ˘ıÌfi˜
97.2 Antenna 97.8 Real fm 98.3 ∞ı‹Ó· 98.9 Alpha Radio 99.5 City
100 101 102
101.3 ¢›ÂÛË 102.5 Nitro
103
103.7 ¢∂ÀΔ∂ƒ√
104 105 105.5 ™ÙÔ ∫fiÎÎÈÓÔ
104 ¶·Ú¤· F.M
105.8 N∂Δ
106 106.2 Mad Radio
107
107.2 Blue space
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ
¶ÂÈÚ·È¿
A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ §.
¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter
ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, 22990 69871 H ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00/ XfiÚÙÔÓ 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
ª·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË, 210 4833453 Juno, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.-TÂÙ. 20.45-22.45, ¶·Ú. 20.0022.00/ °˘Ó·ÈΛ˜ Û˘ÓˆÌÔۛ˜, ¶¤Ì. & ™¿‚‚.TÂÙ.18.45, ¶·Ú. 18.00
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 AÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ MÚÈ˙, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.3021.30, ¶·Ú.- K˘Ú. 21.30/ XfiÚÙÔÓ ¶·Ú.-K˘Ú. 19.30 ÌÂÙ·ÁÏ.
ODEON MA°IA
∏ÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›
93.2 Orange
96 Flash 96.6 Captain Jack
97.5 Love Radio
101.8 ∂ƒ∞ ™¶√ƒ
92.3 §¿Ì„Ë 92.9 Kiss
95.6 ΔƒπΔ√
96
96.3 Red 96.9 Rock
100.3 ™∫∞´
90.4 ∫·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿˜
94 ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·
95
95.2 Radio DJ
89.2 Alpha Sports 89.8 Ciao
90
93.6 Kosmos
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ¶¤Ì.- ¢Â˘Ù. 18.40-20.50-23.00/ 5Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘: TÚ. 18.00 H „˘¯‹ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË/ 20.00 EÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·/ 22.00 ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤Ú·, TÂÙ. 18.00 MÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙÔ K·ÛÌ›Ú/ 20.00 EÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜ Î·È ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔÈ/ 23.00 ŒÓ· ÔÚÙÚ·›ÙÔ
88.6 ¶fiÏȘ
89
92 Galaxy 92.6 Best Radio
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: IronMan, 18.00-20.30-22.45/ §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î: TÚÂϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ. A›ıÔ˘Û· 2: Speed racer, 17.30-20.00-22.30
87.7 ∂Ó §Â˘ÎÒ
88 Oasis fm
÷ÏΛ‰·, 22210 25625 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹ 18.15-20.30-22.40
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) 22940 25439 A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.30
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521388 H ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, 20.00-22.20
PE• - VIDEORAMA ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4614575 A„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, 20.30-22.30
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 10 4225653 A˚ ºÔÚ: §Ô‡Ê· Î·È ··ÏÏ·Á‹, 18.10-20.2022.30 ●
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
AMERICAN GANGSTER To ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ ÂȉˆÌ¤ÓÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÁοÓÁÎÛÙÂÚ Ô˘ ÛÙ· 70s ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ N. YfiÚ΢ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ó· ÙÔÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁηÓÁÎÛÙÂÚÈÎfi ¤Ô˜. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ §Ô‡Î·˜ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È Û ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ™ÎÔÙ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηχÙÂÚ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ÙˆÓ 70s, Ï¿ıÂÈ ¤Ó· ÔÂÚ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ NÙ¤Ó˙ÂÏ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·È P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó. 98 ATHENS VOICE 8 - 14 MA´OY 2008
•Eƒø ¶√π√™ ª∂ ™∫√Δø™∂ (I KNOW WHO KILLED ME) AÓ Ë ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË Ù˘ §›ÓÙÛÂ˚ §fi·Ó ˆ˜ M¤ÚÈÏÈÓ MÔÓÚfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙË ÁÈ· ÂÛ¿˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ Ù˘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÚÈÙ›˙, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi bad movie we love. AÓ fï˜ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤Ó· ·ÍÈÔÚ¤˜ ıÚ›ÏÂÚ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÎԤϷ˜ Ô˘ ·¿ÁÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó „˘¯Ô·ı‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÎÈ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ fiÏÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, ηχÙÂÚ· Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂÙÂ. ¶·ÚfiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÛÊ·ÁÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÁÓÔ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ¯·‚·Ï¤, ̛ژ ‹ ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ˘Ó¿ÎÔ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤.
O Δ∞•π¢πøΔ∏™ (THE TRIPPER) æ˘¯Ô·ı‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Ì ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ Î·È ÌÈ· Ì¿Ûη ÙÔ˘ PfiÓ·ÏÓÙ P›ÁÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Í·ÛÙÚ‡ÂÈ Ó¤Ô-¯›È˜ Û ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Û ·˘Ù‹ ÙËÓ, ·Ú·‰fi͈˜, ·È¯ÌËÚ‹ ÔÏÈÙÈο Έ̈‰›· ÙÚfiÌÔ˘. O ‹Úˆ¿˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛı‹ÎË ÛÙÔ ¿ÓıÂÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ serial killers, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·È Ë ÚÒÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ N٤ȂÈÓÙ AÚΤ٠‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¿ÂÈ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· ÂÓfi˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡ b movie.
H Tƒπ§√°π∞ Δ√À K√™ª√À: T√ ∞™Δ∂ƒπ Δ√À B√ƒƒ∞ (THE GOLDEN COMPASS) TÔÔıÂÙËÌÂÓË Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘ Î·È ÔÈ ÔÏÈΤ˜ ·ÚÎÔ‡‰Â˜ ÌÈÏ¿ÓÂ, ·˘Ù‹ Ë ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ KÚȘ °Ô˘¤ÈÙ˙ ¤¯ÂÈ ˘¤Ú Ù˘ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· ÂȉÈο Âʤ Î·È ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Í¤ÓË ÛÙËÓ ·È‰È΋ ËÚˆÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. H Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ‚Ô‡ÏËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ÌÈ· ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋ ÂÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÍfiÚÁÈÛ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ·ÔÙÂÏ› fï˜ ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· η̂¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ı¤·Ì· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ô˘ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ηٿ ÛÙÈÁ̤˜ ¯¿ÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÚÌfi ÙÔ˘, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· Û ÎÚ·Ù¿ Û˘Ó¯Ҙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË.
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂʇÚÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿
NEON CINEMA TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY SPEED RACER ** ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ÕÓÙÈ Î·È §¿ÚÈ °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: EÌ›Ï XÈÚ˜, KÚÈÛÙ›Ó· P›ÙÛÈ, T˙ÔÓ °ÎÔ‡ÓÙÌ·Ó, ™Ô‡˙·Ó ™·Ú¿ÓÙÔÓ, M¿ıÈÔ˘ ºÔÍ
¶¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È Û¯Â‰fiÓ ‰¤Î· ·’ fiÙ·Ó ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÔ big budget ÛÈÓÂÌ¿ ‰Ú¿Û˘ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ Ù˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ “Matrix”, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› °Ô˘·ÙÛfiÊÛÎÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ «ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿ÛË» Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˆ˜ ηٷÛ΢‹ ‹ Ù¯ÓÈÎfi ›Ù¢ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ –›Û˘ ¤Ú· ·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·– Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ η٤¯ÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË «ÚÔ¸ËÚÂÛ›·» Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÙÈÎfi Ù˘ ÎÒ‰Èη. TÔ “Speed Racer”, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË –‚·ÛÈṲ̂ÓË Û manga– ÛÂÈÚ¿ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÙÂfi˙ÈÙÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏ¿ ÔÎÙ¿ÓÈ· ·fi ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË, ÛÈÓÙ·ÚÈṲ̂ÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ anime, ÌÈ· ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ (·Ó ÎÈ Â‰Ò Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Super Mario ÎÈ fi¯È ÙÔ Grand Theft Auto) Î·È ÌÈ· ȉ¤· ·fi
∂ªπ§ Ãπƒ™
ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ 60s ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·ıˆfiÙËÙ·, ʈÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ neon ʈ˜ ÙÔ˘ Ï·ÌÚÔ‡ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Áο˙È ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔıfiÓË, Ôχ ·Ï¿, ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ٛÔÙ· ·’ fi,ÙÈ ¤¯ÂÙ ‰ÂÈ:
H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ï·Ṳ̂ÓÔ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ „ËÊȷο ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘... “wow!”, ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ô˘ Â›Ó·È ÚÂÙÚfi Î·È ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘Ó¿Ì· Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÌfiÓË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ¿ „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ ¤ÎÚËÍË ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. OÈ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÏÏË ÂÈ-
B∞£π∞, K√ºΔ∞, A¡£ƒø¶π¡∞ (KURZ UND SCHMERZLOS) ***
T∞•π¢π ™Δ√ N∏™π Δ∏™ º∞¡Δ∞™π∞™ (NIM’S ISLAND) **
A∫Oª∏
°˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1998, Ë ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÈÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÙ º·Ù›¯ AÎ›Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÎÈ ¤¯ÚÈÛ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË Ù˘ ˆ˜ ÙÔ next big thing – ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ Ô AÎ›Ó ÂÎÏ‹ÚˆÛ Ì ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. A˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÙÚÈÒÓ Ó·ÚÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ «Î·ÎfiÊËÌÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜» ÙÔ˘ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›·, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙË ÊÈÏÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ï¤Ù·˜: ÙËÓ ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ –Ì ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿– ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
«H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· EÏ‚ÂÙÒÓ PÔ‚ÈÓÛÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ e-mail». N· ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٷӿψÛË ÎˆÌÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙˆÓ M·ÚÎ §¤‚ÈÓ Î·È T˙¤ÓÈÊÂÚ ºÏ¿ÎÂÙ Ô˘ ·Áȉ‡ÂÈ ¤Ó· ÂÈÙÂÏÂ›Ô Î·ÏÒÓ ËıÔÔÈÒÓ (MÚ¤ÛÏÈÓ, ºfiÛÙÂÚ, M¿ÙÏÂÚ) Û ÌÈ· ÌÂÙÚ›ˆ˜ Û˘Ì·ıËÙÈ΋ Î·È ÚԂϤ„ÈÌË ÈÛÙÔÚ›·. H ÌÈÎÚ‹ ËÚˆ›‰· ˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ˆÎ·ÓÔÏfiÁÔ Ì·Ì¿ Ù˘ Û ¤Ó· ÂÚËÌÈÎfi ÓËÛ›, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ÂϤʷÓÙ˜ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ ‹Úˆ· ÕÏÂÍ Pfi‚ÂÚ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ, ÂΛÓË ı· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ÕÏÂÍ Û ‚Ô‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· ηٷÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÊÔ‚È΋ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘.
ÏÔÁ‹ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È „ËÊÈ·ÎÒÓ Âʤ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘¯Ó¿ fiÏ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ì ÙfiÛË Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÎfiÏ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Û ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Ù· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó. OÈ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ Ô Speed Racer ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÙ·Ó Ë ‰Ú¿ÛË Î·Ù‚¿˙ÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Ô EÌ›Ï XÈÚ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÎÔÎ-ÈÙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ fi¯ËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ... ·ÓÒÌ·ÏÔ Ô‰fiÛÙڈ̷ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ËıÂÏË̤ӷ ·ÓfiËÙË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·ÈÓ›·, ÈηӋ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈÎȷ΋ Áο̷ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ Ù˘. TÔ ÛÙfiÚÈ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Ô˘ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ÎÔÏÔÛÛÈ·›· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˘ÔÙ˘Ò‰Â˜ Î·È ·ÏÔ˚ο ÛÎÈ·ÁÚ·ÊË̤ÓÔ fiÛÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ‹Úˆ· Â›Ó·È ¿ÛÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· ·ÛÙ›·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÔÙÈ΋ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ηٷϋÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ηÙÔÈΛ‰ÈÔ ¯ÈÌ·Ù˙‹ Î·È ÙȘ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ‹, ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ù·... ÎfiÚ·Ó¿ ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÎÚ·Ù¿ 132 ÔÏfiÎÏËÚ· ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ÊÚ¤ÛÎÈ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· ηÚÙÔ‡Ó ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È ·Ú¿‰Ô͢ Ô ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÈ· Ù· ÂÓ‹ÏÈη Ì¿ÙÈ· Î·È Èı·Ófiٷٷ ËÁ‹ ¿ÎÚ·ÙÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ı·٤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜. ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
TÚÂȘ Ù·Èӛ˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ŒÚÓÂÛÙ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È “The Killers” ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. °Ú·Ì̤ÓÔ ÙÔ 1929, ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ÚÒËÓ ˘ÁÌ¿¯Ô˘ ·fi ‰˘Ô ÏËڈ̤ÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÛÙˆÈο ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. H ÚÒÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ PfiÌÂÚÙ ™ÈfiÓÙÌ·Î ÛÙÔ˘˜ «ºÔÓÈ¿‰Â˜» (Δhe Killers***), ÙÔ 1946, ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÔÚÈÛı› ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ÓÔ˘¿Ú ÎÈ ¤Î·Ó ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ÛÙ·Ú ÙÔÓ M·ÚÙ §¿ÓηÛÙÂÚ (ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË) Î·È ÙËÓ Õ‚· °Î¿ÚÓÙÂÚ. H ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ X¤ÌÈÓÁÔ˘¤È ¿Óˆ ÛÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ÂÓÔ¯‹, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÙÔ ÛÙÈÏ
ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÏÈÁ¿ÎÈ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ. ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô AÓÙÚ¤È T·ÚÎfiÊÛÎÈ Ì·˙› Ì ÙË M·Ú›Î· M¤ÈÎÔ˘ Î·È ÙÔÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚ °ÎfiÚÓÙÔÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ “Ubiytsy” (**) ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 19 ÏÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Ì ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ¿ÛÎËÛË ‡ÊÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, ÙÔ 1964 Ô NÙÔÓ ™›ÁÎÂÏ, Ô˘ ·Ú¯Èο ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë Ù·ÈÓ›·, Á‡ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ «ºÔÓÈ¿‰Â˜» (The Killers****), ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· Û ԉËÁfi ·ÁÒÓˆÓ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË Î·È Ï¿ıÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÂٷ̤ÓÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· ΢ÓÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 99
μπμ§π√
EÍ·ÈÚÂÙÈο ıÚ›ÏÂÚ ·fi ‰‡Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜
A°ƒIA ∂°∫§∏ª∞Δ∞ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H Aπê∏ƒ∞ A¡Δπ∫∂πª∂¡∞ Ù˘ T˙Ô‡ÏÈ·Ó ºÏÈÓ, ÂΉ. MÂÙ·›¯ÌÈÔ, ÛÂÏ. 369, ú 22
«Œ¯ˆ ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙfiÛÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ». ŸÙ·Ó ‰È¿‚·Û· Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ T˙›ÏÈ·Ó ºÏÈÓ, ÛΤÊÙËη fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂΉfiÙË. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÛËÌ›ˆÛ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. H ºÏÈÓ Ì ÙÔ ÏÂÙfi ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÚfiÛˆÔ, ÙËÏÂÎÚÈÙÈÎfi˜ Û ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ΤډÈÛ –ÂÎÙfi˜ ·fi Â̤ӷ– ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ‰‡Ô ‚Ú·‚›· ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô, ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÂÊ˂›·˜. MÈ· ÌÔÓ·¯È΋ Ó·ڋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙÔ˘˜ ÊfiÓÔ˘˜ ‰‡Ô ÂÓÓÈ¿¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. O ‰Ô-
100 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
ÏÔÊfiÓÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ Ì ÛÎÔÈÓ› ÌÔ˘Á¿‰·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·. K·ıÒ˜ Ë ËÚˆ›‰· ‚Ô˘Ù¿ÂÈ ÛÙÔ ıÔÏfi ËÁ¿‰È ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÒÓ Ù˘ ÔÈ ‰·›ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È, ·ÏȤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ˙ˆÓÙ·Ó‡ԢÓ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÂΛ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë º. Û οÓÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂȘ. ŒÓ· Ì›ÁÌ· ·fi ·Ú¿ÓÔÈ·, ÔÙfi, ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‚ÚfiÌÈη fiÓÂÈÚ· Î·È ·Ù¿Î˜ ·fi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ· Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È: «AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂȘ, ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È ÙfiÙ ¤¯ÂȘ ÂÛ‡ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. AÚΛ Ó· ÌË ÛÔ˘ ÛÙÚ›„ÂÈ». H 13¯ÚÔÓË §Ôϛٷ, ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ËÚˆ›‰·˜, Î·È ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘, ·Ó¤ÌÔÚÊ· ̈ڿ, Á˘Ó·›Î˜-·È‰È¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·›˙Ô˘Ó, ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ Î·È ¯·‰È¿Ú˜ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁÈṲ̂Ó˜ Ô˘ Û ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó Û·Ó fiÏÔ. YÛÙÂÚÈΤ˜ ÌËÙ¤Ú˜-ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ·Ó‡·ÚÎÙÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜. MÈ· ·گȷ΋ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΈÌfiÔÏË, ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋, ·ÊfiÚËÙ· ÏËÎÙÈ΋, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛËÌ¿‰È·. MÈ· fiÏË Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi, ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ̤ۈ Ù˘ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÎÈ Â‡¯ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ÙÔ «Î·Îfi». ŒÓ· ˘fiÁÂÈÔ, ıÏÈÌ̤ÓÔ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ·È¯ÌËÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ, ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·گ›·˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ· ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î¿ı ÌÈÎÚ‹˜ fiÏ˘, ÁÈ· ÙËÓ «·ÚÚÒÛÙÈ·» Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Û ÊfiÓÔ ÁÈ· Ͽη ‹ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÒÓÂÙ·È. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Û ηıËÏÒÓÂÈ Û·Ó Ù·ÈÓ›· ıÚ›ÏÂÚ, ˆÌfi Î·È ÛÎÏËÚfi, Î·È ÙfiÛÔ ÓÔÛËÚ¿ ·ÏËıÈÓfi. ŒÓ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Ù·Í›‰È.
H TƒÀº∂ƒ√Δ∏Δ∞ Δø¡ §À∫ø¡ Ù˘ Stef Penney, ÂΉ. ¶¿˘ÚÔ˜, ÛÂÏ. 547, ú 22
ŒÓ· ¿ÁÚÈÔ ¤ÁÎÏËÌ·. ŒÓ· ·ÁˆÓÈ҉˜, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ™ÙÔ ‚·Ú‡ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1867, Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ K·Ó·‰¿, ¤Ó·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¿ÓÙÚ·˜, ΢ÓËÁfi˜ Î·È ¤ÌÔÚÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙË ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ ÙÔ˘ (Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘) ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. K¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á‰¿ÚÂÈ ÙÔ ÎÚ·Ó›Ô. T· ›¯ÓË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ηχ‚·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜, Î·È ÈÔ ¤Ú·, ÛÙËÓ ·¯·Ó‹, ·ÊÈÏfiÍÂÓË ÙÔ‡ÓÙÚ·. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÛÙ·‰È·Î¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. ¶ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· ‰‡Ô Ó·ڤ˜ ·‰ÂÏʤ˜ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÌÔ‡Ú· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙË ıÏ›„Ë, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‚Ú¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· ÓÈÁ̤ÓÔ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ ÊfiÓÔ Ë ËÚˆ›‰· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÂηÂÊÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÌË ÛÎÔÙ›˙ÂÙ·È. √È ˘Ô„›Â˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Û·Ó Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ·. H Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ Ì ٤¯ÓË ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ì˘ÛÙÈο ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ, Î·È Â‰Ò, ·Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ï¢Îfi˜, ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ™ÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÎˆÌfiÔÏË ı· Û˘ÚÚ‡ÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÓȯÓÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔÈ, ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ı¤Ì·. MÈ· ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÔÌ¿‰· –Ô ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ¤Ó·˜ ·ÓÔ‡ÚÁÔ˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜, ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜, ¤Ó·˜ ÌÈÛfi˜ ÈӉȿÓÔ˜ Î·È ÌÈÛfi˜ Ï¢Îfi˜, Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ– Î·È Ë ËÚˆ›‰·, Ì ԉËÁfi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÙÔ‡ÓÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Û‚‹ÛÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. H ™Ù¤Ê ¶¤ÓÈ (ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ E‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÛÔ‡‰·Û ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ıÂÔÏÔÁ›· ηıÒ˜ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜) οÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· ı·̷ÙÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· Ì ‰‡Ô ‚Ú·‚›·, ηχÙÂÚÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù›‚ÂÓ ™›ÏÌÂÚÁÎ. H «TÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·», Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ıÚ›ÏÂÚ, Â›Ó·È ¤Ó· ÂÈÎfi ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¤Ó· ÁÏ·Ê˘Úfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∞
T√ ¶∂ƒπμA§§√¡ ª∂ Δ∏ ª∞ΔπA Δ∏™ §√°√Δ∂áπ∞™ M ηٷڿÛÈÓ· ΤÊÈ· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη «(‰Â)ηٷ», ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. M ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ Û¿ÂÈ ÎfiηϷ, Ì ¿ÚÙÈ· ‰ÔÌ‹, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¤· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÔÈËÙÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ, ÙÔ 13Ô Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ «(‰Â)οوӻ Ì¿˜ ‚¿˙ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Û ÙÔÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷η. T· ÂÚȯfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÌÈ· ı¤ÛË Ï‹ÚÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡ fi¯È ÙÔ˘ ηْ fiÓÔÌ· ÔÈÎÔÏfiÁÔ˘-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÔÏfiÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ „·Á̤ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË-·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ‚·Ú¤ıËΠӷ ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÈÁ̤ÓÔ Ó¤ÊÔ˜, ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ Î·ÎÔ˘¯›· Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ì ÌÂϤÙ˜, ‰ÔΛÌÈ·, ¿ÚıÚ·, Ù·ÍȉÈÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ηÈ
ÌfiÏÈη ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÔ Â·ÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ «(‰Â)οوӻ ·ÓÙÚ‡ÂÈ ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ÙÔ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi. O ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·Áη˙¿ÚÈÛ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· ÌÏÔÁηÙ˙Ô‡ M¤ÎË MÏÔ˘Ì Ó· ÂÈÌÂÏËı› ÙÔ Â›Ì·¯Ô Ù‡¯Ô˜ Ì °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ A›ÁÈÓ·, ÙÔÓ AÚÎÙÈÎfi K‡ÎÏÔ, ÙË BÔÌ‚¿Ë, ÙËÓ I¿‚·, ÙÔ ¶ÂΛÓÔ, ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ·fi ¢·Ó›·, AÁÁÏ›·, IÓ‰›·, K·Ó·‰¿, AÊÚÈ΋, EÏÏ¿‰· Î·È A˘ÛÙÚ·Ï›·, Û˘Ó Ì›· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ T˙ԇ̷, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË 25 EÏÏ‹ÓˆÓ Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡Ù ÙË Ï¤ÍË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÈ Û·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘;». H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÈÛÙ· Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· Û·ÓȉÒÓÔ˘Ó Ù· Áο˙È· Ù˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. E˘ı‡‚ÔÏË Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ «(‰Â)οوӻ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ù‡¯Ô˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. K¿ÙÈ Ô˘ Ì οÓÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋۈ Ì ÙÔ ÌÏÔÁÎ BÈ‚ÏÈÔ·Ó‰Ô¯Â›Ô fiÙÈ «Ù· “(‰Â)ηٷ” Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÚÔÎ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi». -P‹Á·˜ K·¿ÙÔ˜
M A N G A ZEIN
I·ˆÓ›·: AÓ·Ù¤ÏÏˆÓ ◊ÏÈÔ˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÛÔ‡ÛÈ, manga. T· ÙÚ›· ÚÒÙ· Â›Ó·È ÎÏÈÛ¤ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ “made in Japan”. Manga ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë È·ˆÓÈ΋ ϤÍË ÁÈ· Ù· ηÚÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÎfiÌÈÎ. E›Ó·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ È·ˆÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. M ‹ÚˆÂ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿ÙÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Û ÂÚȤÙÂȘ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿Ô‰·. ¢ËÏ·‰‹ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿! ¶¿ÓÙÔÙ Û ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ›Ûˆ˜ ÙȘ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ οı ÈÛÙÔÚ›·˜), ¿ÓÙÔÙ ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û ۯ¤ÛË Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‹ ·ÌÂÚÈοÓÈη ÎfiÌÈÎ. EÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ I·ˆÓ›· ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘ (Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜), ¿ÓıÈÛ·Ó ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÈÌË È·ˆÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‰Ú¿Û˘, ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô˘, ÙÚfiÌÔ˘, (ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜) Ê·ÓÙ·Û›·˜, Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘, ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 4,5 ‰È˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¶Ô˘ Ê˘ÛÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, Ù· ÂÚ›ÊËÌ· anime. H ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÛÂÈÚ¿ (·fi ÙÔ 2001 Ô˘ ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ), Ì ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “Naruto”. O O˘˙Ô˘Ì¿ÎÈ N·ÚÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÊ·Ófi ·ÁfiÚÈ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·. M¤Û· ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù› ÙÔ Ó‡̷ ÂÓfi˜ ‰·›ÌÔÓ· Ô˘, ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. ‘ŸÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË Î·È ··Í›ˆÛË, ÂΛÓÔ˜ fï˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛηÚÒÓÔÓÙ·˜ Ê¿ÚÛ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÕÚ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ (XÔοÁΠ- ™ÎÈ¿ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Aη‰ËÌ›· ÙˆÓ Ó›ÓÙ˙·. OÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó ‹‰Ë 41 ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Á˘ÚÈÛÙ› Î·È 270 ÂÂÈÛfi‰È· Ì ٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÊÔÚÙÒÓÂȘ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔÓÙ·˜ manga ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‹ Ó· ÎÔÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÈ·ˆÓ¤˙Èη. O ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ Anubis ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ù· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο manga ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ¤Î‰ÔÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓ º·ÓÙ·Û›·˜ Î·È EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ º·ÓÙ·Û›·˜, Graphic Novels Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ÎfiÌÈÎ Ù˘ Marvel Î·È Ù˘ DC. TÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ “Naruto”, “Rurouni Kenshin”, “Shaman King”, “Love Hina” Î·È “Blade of the Immortal” ı· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó Ì ÂÓ¿ÎÈ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜. Join The Manga Revolution!
™ÂÓ¿ÚÈÔ & ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: MASASHI KISHIMOTO
www.anubismanga.gr
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 101
μπμ§π√
11· §ÔÁÔÙ¯ÓÈο BÚ·‚›· ¢È·‚¿˙ˆ
TA KA§YTEPA BIB§IA TOY 2007 T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¢È·‚¿˙ˆ», Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¤Á΢Ú˜ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı¤ÛÈÛ ٷ §ÔÁÔÙ¯ÓÈο BÚ·‚›· ÙÔ 1996 ˆ˜ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Ù· 20 ÙfiÙ ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. º¤ÙÔ˜, ÙÔ BÚ·‚Â›Ô ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô (ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÎÏ‹ Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˘) ı· ·ÔÓÂÌËı› ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ N. ¶··‰‹Ì· (ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂΉfiÙË Î·È ‚È‚ÏÈÔÒÏË). O ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °È¿ÓÓ˘ N. M·ÛÎfi˙Ô˜ Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ:
T
°È· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ: N· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηχÙÂÚ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. °È· ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚Ú·‚›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·: Y¿Ú¯ÂÈ Ì˘ÛÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ï‹ÚÂȘ Î·È ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÛÙ ٷ ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ·. °È· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜: ™˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÂÈÎÙÈο, Ì·˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ, ΢ڛˆ˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. °È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È „ËÊÔÊÔÚ›·˜: H οı ÂÈÙÚÔ‹, ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ˘ÔÂÈÙÚÔ¤˜, ÂÍÂ-
Ù¿˙ÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ BIB§IONET Î·È Û ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· Ù· BÚ·‚›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù‡Ô. T· ̤ÏË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ N¿ÓÛ˘ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÙÂÏÂÙ‹˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. °È· ÙÔ ·Ó Ë ·‹¯ËÛË ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘’ fi„Ë ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓ: ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ. T· ‚Ú·‚›· ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È fi¯È Ó· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó ·fi ·˘Ùfi. °È· ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘: T· ·È‰Èο ‚È‚Ï›· Â›Ó·È ÙÔ 1/4 Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È··È‰·ÁˆÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ·. °È· Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÔ› ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙË short list: ™ÙÂÚ‹ ‰ÔÌ‹, ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ÚˆÙÔÙ˘›·, ÛˆÛÙ‹ ÁÚ·Ê‹. °È· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ: H ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (fiˆ˜ ÔÈ Teubner Ù˘ §ÂÈ„›·˜), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ∞ * H ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/5 Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ÎÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138. TËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ T̷ۛ˜ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.
∂∫¢√™∂π™ HMEPO§O°IO ABANA™ Ù˘ IÔ˘ÛÙ›Ó˘ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË-AÚÁ‡ÚË, ÂΉ. HϤÎÙÚ·, ÛÂÏ. 135, ú 13
H A‚¿Ó· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ºÈÓÙ¤Ï K¿ÛÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ‰ÔṲ̂ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο, Ï¿ÓÔ Ï¿ÓÔ, ·fi ÙËÓ ¤Ó· Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ê·Îfi Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜, Ë Ô102 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Ô›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ KÔ‡‚·˜ Î·È ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê› ÙË Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ‚Ȉ̷ÙÈÎfi, ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηٿıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ KÔ‡‚· ÙÔ˘ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÒÓÈˆÓ ÊÔÈÓÈÎfi‰ÂÓÙÚˆÓ.
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
( y.nenes@yahoo.com)
“We Are Rockstars” ÙˆÓ DoesItOffendYouYeah. K·È ÌÂÚÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ live ÛÙÔ Fez, Ô˘ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Í˘Ó¿˜ ˙fiÌÈ ÌÈ· ̤ڷ Ì ηÎfi ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÛÙÔ digitalinsert.com/dioyy
TA SUPER
COOL
● ™Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ÙÔ˘ NME, ÔÈ ¶Ò˜-TÔ˘˜-§¤Ó ‰È·Û··Û·Ó Î·È ÙÔ “Whip It” ÙˆÓ Devo. TÔ NME ¤‰ˆÛ Ù˙¿Ì· ÙÔ ÛÈÓÙ¿ÎÈ Ì fiϘ ÙȘ ‰È·Û΢¤˜ Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó live ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ – ¤¯ÂÈ Ï¿Î·. OÈ Manic Street Preachers ϤÓ ÙÔ “Umbrella” Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· wow. K·Ù‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· Î·È Â›Ó·È Ù˙¿Ì· ÛÙÔ: http://www.muzicagratis.com/albume_down.php?id=142
● Œ‚Ï·, ÚfiÛÊ·Ù·, ÌÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹, Ê·-
Ó·ÙÈ΋ ÎÏ¿ÌÂÚ Ô˘ ÙËÓ Í¤Úˆ ·fi ÓÈ¿ÓÈ·ÚÔ. MÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙ· ÎÏ·Ì, ÎÔ·ÓË̤ÓË ÌÈ· ¯·Ú¿ Û ͇ÏÈÓ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ›ÛÙ˜ ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ · Ï· boîte noire ÛÂÚÓ¿ÌÂÓ· r’n’b Î·È Ù›ÔÙ· funk ·Ó ¤ÂÊÙ Û ηÏfi dj ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÙÔÓ¤ÓÈ· ‰¿Â‰· ÙÔ˘ οı «ÎÚËÛʇÁÂÙÔ˘» Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘ÙÂ Ë ÛÔ‡ÂÚ cool Û˘ÌÌÔÚ›· Ù˘, ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Û ÙÚÂȘ ·ӷÏËÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ (·ÚÈÛÙÂÚ¿, οو, ‰ÂÍÈ¿ - Î·È Í·Ó¿) ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘, Ì ÔÁÎÔÏ›ı·ÚÔ˘˜ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎÔ‡ techno Ô˘ Ù˘ ›ÛÈˆÓ·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ÚÂÛ¿ÚÈ˙ ·fi Ù· ˯›· Ë ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÌfiÙ· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÙËÓ ¤ÓÔÈ·˙ ηıfiÏÔ˘. XfiÚ¢ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÔ‡ÂÚ cool ·‰È·ÊÔÚ›· Ô˘ ›¯Â Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯fiÚ¢Â, Û·Ó Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û ÛÎÔÙÒÛÂÈ ‹ Ó· ÍÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi. °ÂÏÔ‡Û ÌfiÓÔ fiÔÙ Ù˘ ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·˘Ù›, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ·. ¶¿ÓÙ· ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È deep ÎÔ˘Ê‹. Δ· ¤˙ËÛ fiÏ· – Î·È Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ·̷ٷ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚÈ¿ÓÙ·, ÙfiÛÔ Â›Ó·È) Ù˘ dance ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÏÂÈÔ ÚfiÛˆÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯‡ÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û˜ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, ·ÏÏ¿ ÂΛ ÙÔ ‰ÈfiÚıˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜). ● H ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÎÏ¿ÌÂÚ ¤Ú·Û ¿ÓÂÙ· ·fi ÙÔ happy house ÛÙË Ì·‡ÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ – ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ù‹. Afi ¯Ïȉ¿Ù· soul ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ 90s Û 20ÏÂÙ· remixes ̤¯ÚÈ 20ÏÂÙ· remixes ÁÈ· chillout Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ÙË ¯·Ï¿ÚˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ó·¤ ·fi ‰ÂÚÌ·Ù›ÓË Ô˘ ı· ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı› (Ì ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·). ¶ÂÚÓÔ‡Û Ì ¢ÎÔÏ›· ·fi ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi stomp ÛÙ· high - energy ÙˆÓ gay ÎÏ·Ì Ô˘ ¤ÙÚ¯ Ì ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÓÙ· ¤ÓȈı˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÁÈ·Ù›, frankly my dear, ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ ‰Âοڷ ÙÛ·ÎÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ ·˘Ù‹ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ̛· «Ù¤ÓÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜» ÁÈ· Ó· ¯ÒÓÂÙ·È ÂΛ Ì ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘, Î·È Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
WE ARE SCIENTISTS. ¶EPNAME TE§EIA, WHO CARES?
ÌfiÙÔÍ. Δ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û·Ó Ì›· Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÁÈ· Ó· ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. K·È ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· fiÛÔ ÛÔÊ¿ Ú¿ÙÙÂÈ, ÁÈ·Ù› ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, so fuck music, let’s dance.
‰Èο ·Ó Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ: ·ÏÒ˜ ·Ó‚¿˙ÂȘ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ù˘ ÎÔÓÛfiÏ·˜, fiÏ· Ù¤ÚÌ·, ÛÙÔ 11. ● ™ÙÔ doesitoffendyou.com/free.php ηÙ‚¿˙ÂȘ ÙÔ
● °È· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿ÌÂÚ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Ú¿Ì· ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ÙÔ È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi romo-dance “Braian, Thrust, Mastery” ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ indie rockers We Are Scientists, Ô˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ cool ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·. Ÿ¯È, ·Ï‹ıÂÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Arctic Monkeys, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÛÔ˘ ˆ. ¢ANEIZONTAI TON NTPAMEP ÙˆÓ Arctic Monkeys! N·È, Â›Ó·È TO™O Ê›ÏÔÈ. TÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÛÙ· creative ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ. Œ·ÈÍ·Ó ÛÙÔ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ Letterman. ™Ù· ÎÔÏÂÁȷο Ú·‰Èfiʈӷ ·ÎÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ “Chick Lit”. £· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘Ê‹ Ê›ÏË ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜, οÔÈ· Ó‡¯Ù·. AÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÁÈ· ¿ÚÙË ÌÔ˘. ∞
● £· Ù˘ ¯·Ú›Ûˆ, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Does It Offend
You, Yeah?, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂȉÈο ÁÈ· ·˘Ù‹Ó. ™ÎÏËÚfi, ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÔÎ beat Ì ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ·˜ ÁÈ· ÓÙÔ˘˙ Î·È ‚¿˙ÂȘ Ó· ·›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ôχ ‰˘Ó·Ù¿. E›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÊ¿˙È ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· Ô˘ Ù· οÓÂÈ fiÏ· ¿ÛÚ· ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô, Û·Ó Ó· ÏËÌ̇ÚÈÛÂ Ô ÂÁΤʷÏfi˜ ÛÔ˘ Û·Ô˘Ó¿‰·. E›Ó·È ÙÔ Î˘ÓÈÎfi beat ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó fiÓÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Ù˘¯·›·, ÙËÓ ÚÒÙË ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·ÎÔ‡ÓÂ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (“Does it offend you, yeah? My drinking?” Ô˘ ϤÂÈ Ô «‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ̷Ͽη˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi˜» Gervais ÛÙÔ ÚÔ-ÚÔ¤ÚÛÈÓÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ “Office”). ¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÈÔ Ôχ «‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÓÔÈ¿˙ÂÈ» Á›ÓÂÙ·È; ● K·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È cool. ● TÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ (wow) ÂÈfiÏ·ÈÔ Ù›Ù-
● H ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÂÓÈ¿, Ë ‰È΋ ÌÔ˘, ¯fi-
Ú¢ ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË ·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡ Î·È ÎϤÊÙË. K¿Ó·Ì dance ’n politix Ì ÎψÙÛȤ˜ Î·È ¯ÔÚÔˉËÙ¿, ‚Ú›ÛηÌ ٷ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Î·È Ù· electro Î·È ¯ÔÚ‡·Ì ·ÓÙ¿ÚÙÈη, Û·Ó Ó· ÙÈÓ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ηΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ·fi ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙȘ ÛÎfiÓ˜ ·fi Ù· ¿Ú‚˘Ï·. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·Ó ¯ÔÚ‡·Ì ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜, ÂÂȉ‹ ›¯·Ì ı˘ÌËı› οÔÈÔÓ Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ԇÙ SMS Ô‡Ù ÎÈÓËÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ Ô‡ÌÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÂÈϤÁ·Ì ÁÈ· clubbing, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È Í‡ÏÔ ·›˙·Ì ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. IÛÙÔÚÈΤ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ Ô˘ ¤ÂÊÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Bedlam Ù˘ Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ◊ ·˘Ùfi, ‹ ¯ˆÚ›˙·Ì ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ «·¤Ó·ÓÙÈ» ÎÏ·Ì (·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ·ÎfiÌ·, Û‹ÌÂÚ·Ø fi¯È;). ● Œ‚Ï· ÙËÓ ÎÔ˘Ê‹ ÎÏ¿ÌÂÚ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ›‰È· ¿ÓÙ· ÓËÊ¿ÏÈ· ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ pop - ÚÔÎ Î·È ÙÔ dance -
ÏÔ “You have no idea what you’re getting yourself into...” Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÂÈÏËÙÈÎfi fiÛÔ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ô˘Ú¿ ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì – ‰ÂÓ Û ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ı· ÂÚÈ̤ÓÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ó· ·˜. TÔ «¢ÂÓ Œ¯ÂȘ I‰¤· M TÈ ŒÌÏÂ͘...» ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈÛÙ¿ Û¤ÍÈ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Â›ÌÔÓ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ùo˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. A˜ Ô‡ÌÂ, ϤÓ ԢÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ “Let’s make out” 12 ÊÔÚ¤˜ ̤۷ Û 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ˘¤ÚÔ¯Ô, Û οÓÂÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ·Á·¿˜ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EȉÈο ·Ó ‰ÂÓ ·Á·¿˜ ηӤӷÓ. K·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ; ¢ËÏ·‰‹... OÈ Ù‡ÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙˆÓ ˘ÂÚ-ÙÚ¤ÓÙÈ Nine Inch Nails! ™¯Â‰fiÓ ÔÓ¿ÂÈ. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙˆÓ DoesItOffendYouYeah Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ «ÈÂÚfi» ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Ù˘ Rough Trade ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘ «Mate, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÛÙÔ Ì·Á·˙›, ever». E›Ó·È ÙfiÛÔ cool Ó· Â›Û·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜. EÈ8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 103
£∂∞Δƒ√
TPOBATOPE
濯ÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÓˆÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘
KAIPO™ °IA ¶EIPAMATA T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY
¢ƒ√ª√™
TPOBATOPE ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜ EÚÌËÓ‡ԢÓ: °È¿ÓÓ˘ XÚÈÛÙfiÔÏÔ˜, M·Ú›Ó· KÔÏ˘‚¿, M·ÓÒÏ˘ ¶··‰¿Î˘, Iˆ¿ÓÓ· ºfiÚÙË, Mȯ¿Ï˘ K·ÙÛÔ‡Ï˘ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 ª¤¯ÚÈ ÙȘ 25 M·˝Ô˘.
«TÔ ÚfiÊËÌ· Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿Óˆ Û ·ÛË̤ÓÈÔ ‰›ÛÎÔ, ÂÌ›˜ Û·˜ ÙÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì Û ϷÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ». A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÙÔ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ŒÎÙÔÚ· §˘Á›˙Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË AfiÛÙÔÏÔ˘ °ˆÁÈÔ‡, Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· «ŸÂÚ˜ ÙˆÓ ˙ËÙÈ¿ÓˆÓ» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÂÚ· «TÚÔ‚·ÙfiÚ» ÙÔ˘ B¤ÚÓÙÈ ÛÙÔ Bios. M ÛÙfi¯Ô Ó· «ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·Ú¿¯Ó˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙¤„ÂÈ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ë ıÚ˘ÏÈ΋ fiÂÚ·, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÏ˘·ÈÁ̤ӷ Î·È ·Á·Ë̤ӷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÎÔ‡ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Û ¤Ó· ·Ó¤‚·ÛÌ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜. H ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ˆ˜ ˙Ô˘ÌÂÚfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. O TÚÔ‚·ÙfiÚ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Â›Ó·È Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı¤·Ì· ÁÈ· ÙÔ ÂȉÈÎfi ÎÔÈÓfi Î·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ı¤·ÙÚÔ Î·È fi¯È ˆ˜ ı¤·Ì·. ™ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ë Ó¤· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ¤ÓÙ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ¶¤ÓÙ ӤÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ù˘ fiÂÚ·˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ 25ÌÂÏ‹˜ ¯ÔÚˆ‰›·. FORTUNE COOKIES ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ™ÎÈ·‰¿ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: B·Û›Ï˘ ™·Ú‰ÂÏ‹˜ ¶·›˙Ô˘Ó: M·›ÚË §Ô‡ÛË, AϤͷӉÚÔ˜ M·Ú¿ÙÔ˜, ™˘ÚȉԇϷ KÔ˘ÌÔ‡ÚË £¤·ÙÚÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢, °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, 210 5238.870
TÈ Á›ÓÂÙ·È ·Ó ÂÌÈÛÙ¢Ùԇ̠ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë; T‡¯Ë ‹ Âڈ̤ÓÔ; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ; M‹ˆ˜ fiÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÛËÌ¿‰È, ÌÈ· ηıÔ‰‹ÁËÛË; ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ù· ÌÈÛÎÔÙ¿ÎÈ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Ô˘ Û¿Ì ÛÙ· ÎÈÓ¤˙Èη ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Ô˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÈ‚˘ÏÏÈ΋˜ ÊÚ¿Û˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. AÏÏ¿ ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ıÂÔ‡˜; ◊ Ì‹ˆ˜ ÈÔ ·Ï¿ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹; K·È Ô‡ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ‚Ô‡ÏËÛ˘; KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·˘Ùfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÙˆÓ ÌÈÛÎfiÙˆÓ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· 104 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
FORTUNE COOKIES
·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘, ‰È·Ï¤ÎÂÙ·È Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·Ó¿ÏÔÁË Ê¿ÛË ÂÚÈ‹ÁËÛ˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â‡ÚÂÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ŒÙÛÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÎËÓÒÓ Ì ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ‡ÊÔ˜. ¢POMO™ ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: º. ºÈÏ›Ô˘ ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ˘Û¿ÓıË A˘ÏˆÓ›ÙË, £Â·ÓÒ MÂÙ·Í¿, X. ¶›ÙÛ·˜ £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 ª¤¯ÚÈ ÙȘ 14 M·˝Ô˘.
TÔ ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ ·fi ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ¤‚‰Ô̘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¢ÔÎÈ̤˜ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AÌfiÚÂ. ¢‡Ô fiÓÙ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË, ·Ó¿ÁΘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· Û ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÂÓfi˜ ˘Ô‚ÔϤ·-·ÊËÁËÙ‹. AÓ·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ô ¤Ó·˜ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÂÓ‰ÒÛÂÈ Û ·˘Ù‹Ó Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó Û ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ìˉ¤Ó. «TÔ ¤ÚÁÔ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶¿ÓÙ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¿ÓÙ· ı· Ù· ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ» ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÁÎÏ›ÔÓÙ·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ۯ‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. BOB THEATRE FESTIVAL £¤·ÙÚÔ XÒÚ·, AÌÔÚÁÔ‡ 20, 210 8673.945 Afi ÙȘ 12 ¤ˆ˜ ÙȘ 18 M·˝Ô˘.
OÈ Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂıÔ‰Èο ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ XÒÚ· Î·È Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ Abovo, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ «EΛ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË», «ZÂÏfi‚», «A˘Ùfi˜, ·˘Ù‹ Î·È ·˘Ù¿», «EÏÏ¿‰· Â›Û·È Ú¤˙·» Î·È «¶Ï·Ó‹Ù˘». £· ‰Ô‡Ì ·ÎfiÌ· ÙȘ ÛÎËÓÔıÂۛ˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ M·˘Ú·Á¿ÓË «ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ» Î·È «Afi ‰Ò Î·È ¤Ú· ÌfiÓÔ Happy End», ÙÔ «NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜», ÙÔ «31», ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700 ¢ÚÒ, ÙÔ “Getaway”, Ô˘ ı· ¿ÂÈ ÛÙËÓ MÈÂÓ¿Ï ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ M¿ÚÈ, Î·È ÙÔ «XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈ΋» ÙÔ˘ KÒÛÙ· °¿ÎË. Afi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÂÓ ı· Ï›ÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. Afi ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ÃÒÚ· ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Imam Baildi, Night on Earth, Eos quartet, Berlin brides, Naked as we are Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜. ∞
¢π™∫√π
* ** *** **** *****
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
M∂°A§∂™ ¶ƒ√™¢√∫π∂™ ΔÔ˘ ª∞∫∏ ª∏§∞Δ√À ›ÛÎÔÈ Ô˘ ¿ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ¿Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ù· ÓÙÂÌÔ‡Ù· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ «ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ» ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ηÏfi. H ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÂÚÓ¿ÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÏËı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ «Ì¤ÛÔ ·ÎÚÔ·Ù‹» ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. E›Ó·È Î·È Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿Ó ȷ...
¢
PORTISHEAD - Third (Island) ** ¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı› Ë Û˘ÓÔ¯‹, Ë ·ÚÌÔÓ›·, Ë ÂÈı˘Ì›·... º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Portishead Í·Ó·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, fi¯È ÁÈ·Ù› ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó ‹ ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο οÙÈ Ó· Ô˘Ó. KÈ ¤ÙÛÈ «Î·Ù·Û··Û·Ó» ¤Ó· ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı› ·fi ÙÔ «¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ» ÙÔ˘˜, ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ηٷÛ··ÛÌ· Ì «ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋» ‰È¿ıÂÛË Î·È «„˘¯Â‰ÂÏÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚·ÛÈο ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ (·‰‡Ó·Ì˜) ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘˜. ◊¯ÔÈ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏfiÎÔÙ· ه̷ӷ, ÎÈı¿Ú˜ ·Ï¿ Sonic Youth, ÂȉڿÛÂȘ ·fi Krautrock Î·È Tangerine Dream, ÛÊ‹Ó˜ ·fi È¿ÓÔ, Ó¢ÛÙ¿ Î·È ¤Á¯ÔÚ‰·, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Scott Walker, Ë Beth Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂΛ. AÓ ÁÈ· οÙÈ ·Á·‹ıËΠÙÔ noir Â›Ó·È Ë ·ÏfiÙËÙ·, ÔÈ Î·ı·Ú¤˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ë ÂÚˆÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ÛÎȤ˜, Ë ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹. TÈ Ó· ˆ... ÿÛˆ˜ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ Á¤ÓÓËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·’ fiÛ˜ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë Ï¿ÙË ÙÔ˘˜. THE RACONTEURS - Consolers of the lonely (X L) ** O Jack White Â›Ó·È Ô Tarantino ÙÔ˘ ÚÔÎ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ˙ÂȘ ÙÔ Ì‡ıÔ Í¯ӿ˜ ÙÔ ÛÙfi¯Ô. ŒÓ· ¿ÏÌÔ˘Ì-ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ Frank Zappa, Traffic, Band, Ingretible String Band, Free, ·ÚÎÂÙ¿ ·’ ·˘Ù¿ ·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ mariachi. T›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÈÚÔ Â‰Ò, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Í˘Ó¿ÓÂ, ÙÔ ÚÔÎ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Í·Ó¿. A˘Ùfi ÙÔ retro trip ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›·... DESTROYER - Trouble in dreams (Rough Trade) ** O Dan Bejar (New Pornografers) Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ 9Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ë ·Ì˯·Ó›· ¿ÓÙ· ηڷ‰ÔΛ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚˆı› ‰Ò. A‰‡Ó·Ì˜ ÌÂψ‰›Â˜, ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ·, folk ‰È¿ıÂÛË ·ÏÏ¿ Ì ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘...
THE CAVE SINGERS - Invitation Songs (Matador) *** ¶·ÚfiÙÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ ÙÚ›Ô ·fi ÙÔ ™È¿ÙÏ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·Ó Î·È ·Ù¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË folk ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. KÈı¿Ú· Ô˘ Ú¤ÂÈ, ȉȷ›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ Î·È ÂÚÌËÓ›·, ‰È¿ıÂÛË ·Ó·‰fiÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, Û˘Ì·ı›˜ ÛÙ›¯ÔÈ. AÍ›˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›·. SARA BAREILLES - Little Voice (Epic) ** ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÈ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ οÙÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ, ÂȉÈο fiÛÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· «Ó¤· folk ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. TÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ Ù˘ Sara Bareilles ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ Ô‡Ù ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi Ù· «Û˘Ì·ıËÙÈο ÙÂÙÚÈ̤ӷ» Ù˘ «Ó¤·˜ folk» ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂΉԯ‹ Ù˘. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·’ ÙËÓ K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔÚ› Ó· ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. SHOOTING AT UNARMED MEN - Triptych (too pure) **** ¶ÚÒÙÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó‹˜ ÂΉԯ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ punk. KÈı¿Ú˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ¤Í˘ÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÂÚÌËÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‰È¿ıÂÛË, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ͯӿÂÈ Ô Jon Chapple ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Mclusky. OÈ Nirvana, ÔÈ Fugazi, ÔÈ Sonic Youth, ÔÈ Sex Pistols Î·È ÙÔ ·˘ÛÙڷϤ˙ÈÎÔ punk Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 Â›Ó·È Â‰Ò Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ì 3 cd, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÙÚÈÏ¿ ‚ÈÓ‡ÏÈ·. BE YOUR OWN PET - Get Awkward (X L) *** ¶·ÚfiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ “toy punk” Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Be Your Own Pet ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ·È‰ÈÎfi Î·È ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙÔ, ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘˜. M heavy metal ÂȉڿÛÂȘ, ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÛ¤, Ó·ÓÈÎfi Ì¿¯·ÏÔ Î·È Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ. ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 105
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
OI E¶I§O°E™ EINAI APKETE™
™TON BOPPA ¶AME KA§A
°
È· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙË Ï·ÙÚÂ̤ÓË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. M·˙› Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ MÂÙÚfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ, ·fiÎÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ skaters ÙÔ ‰ˆÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. E‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ù· ÂÏÒÚÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ hot spot Ù˘ fiÏ˘. K·ıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ ÎÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ù¤ÏÂÈÔ spot Ì 5 Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È ÌÔ‡ÚÏÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÌËÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÎÚ‡‚ÂÈ Î·Ï¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Ÿ¯È ·›˙Ô˘ÌÂ, ÙÈ Â›Ó·È, Û·Ó ÂÌ¿˜ ‰Ò, Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˙Ô‡ÏÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙·Ó ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘;
E‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ·›ÚÓˆ mail ·fi ·È‰È¿ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË skateboarding ÛÎËÓ‹ ‹ ·fi ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ skatebord Û·Ó›‰·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ı· οӈ Ì›· ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÂÓfi˜ skateboard. TÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Ë Û·Ó›‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ Û ¤Ó· skate, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ skater). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯Ô˘Ì ٷ trucks, ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ Úfi‰Â˜, Ô˘ ¿Ó ̷˙› Ì ٷ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· 8 ‚ȉ¿ÎÈ· Ô˘ ÂÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ skate. TÔ Í‡ÏÔ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ηٷӷψً. ¢ËÏ·‰‹, Ë ·ÎÚÈ‚‹ ÙÈÌ‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·‚¿ÙË. OÈ ÙÈ-
Favourite brands at favourite prices
106 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
TÔ Â˘Úˆ·˚Îfi team Ù˘ Circa Footwear ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· skateboarding tour. Fabian Verhaeghe, Alex Van Hoecke, GeoffVan Hove, Samu Karvonen, Denny Pham, Rene Villumsen, Magnus Hanson Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ı· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘. TÚ›ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙȘ 9 M·˝Ô˘, fiÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó demo. ∞
E•øTEPIKA NEA ■ O Adam Diet ‹ÁÂ ÛÙËÓ Decline footwear.
■ O °È¿ÓÓ˘ K·ÏÎÔ‡ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· Ù˘ Circa footwear Î·È Ù˘ Creme skateboards. O Ê›ÏÙ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ·fi ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. ■ O AϤ͢ TËÓÈ·Îfi˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ street skater Â›Ó·È ÙÔ
• CLOTHING • ACCESSORIES • SHOES
CIRCA GREECE TOUR 2008
Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Volcom Clothing, ˉÒÓÙ·˜ ÛηÏÈ¿ Ì Real skateboards.
E™øTEPIKA NEA
Online outlet store for
̤˜ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 45 ¤ˆ˜ ú 80, ÂÓÒ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ skate Ë ÙÈÌ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· ú 200-230, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. MÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ skate ‹ Ó· ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ͯˆÚÈÛÙ¿ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·Ú¯¿ÚÈÔ˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÈϤÁÂÈ Ê·Ú‰È¤˜ Î·È Ì·ÎÚȤ˜ Û·Ó›‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚÔ˜. OÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ÏÂÙfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚȤ˜ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ skate. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó ÌÈÎÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ (abec), ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Â›Ó·È ÁÈ· ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·Ó·‚¿Ù˜. EÏ›˙ˆ οˆ˜ Ó· ‰È·ÊÒÙÈÛ· ÙÔ ı¤Ì· ·ÁÔÚ¿˜ skate, ÂȉÈο ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÈÓ¤˙Èη.
■ MÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚ¿ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ Plan-b skateboards Î·È ÙËÓ DC shoe, Ô Ronson Lambert ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙȘ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÈ· ÙË World Industries skates& shoes. ■ O Wieger Van Wageningen, Ô ÙÚÂÏfi˜ E˘Úˆ·›Ô˜, ‚ڋΠϤÔÓ ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ Enjoi skateboards, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ÙÔ˘ part ÛÙÔ ‚›ÓÙÂÔ Ù˘ Nikesb. ■ O Danny Cerezini ·Ó‹ÎÂÈ È· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Silver trucks. ■ ÕÏÏË ÌÈ· ΛÓËÛË-Ì·Ù ¤Î·ÓÂ Ë FKD bearings οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Sierra Fellers ‰ÈÎfi Ù˘. ●
elements of style
∞¶√™Δ√§∏™ ∫√À∫√À™∞™ (SMILE)
SHOPPING/HEALTH/BEAUTY/FITNESS/EI™EƒXOMENA
KATI ME TPABAEI ™THN ATTRATTIVO
H Attrattivo Â›Ó·È Ë Ê›ÚÌ· Ô˘ οı ÛÂ˙fiÓ Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ Ì ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ fiÏ˘. MÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ìfi‰·˜ (ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·), «ÓÙ˘Ì¤ÓË» Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û «‰È¿ıÂÛË» ÏÔÁÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ. T· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Â›Ó·È Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù·. TË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂÈ Î·È ÔÈ Á‹ÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ·Ú·Ï›ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Ù˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ η̿ÓȘ. °È· Ó· ÙÔ ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ¿ÓÈÓ˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ó¤· casual ÚÔ‡¯· Ì ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·‡Ú·, Ë ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi Ì·ÚÈÓȤÚ˜ (A & ø Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ Ìfi‰·˜) Î·È Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Ì‹ÎÔ˜ ̤¯ÚÈ ÔÏfiۈ̘ ÊfiÚ̘ Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· ÊÔڤ̷ٷ ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ «ÂÏȉÔÊfiÚÔ» Ú¿ÛÈÓÔ. EÌ›˜ - ¢HMHTPA TPIANTAºY§§OY ·Á·‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ڛÁ˜, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È! K. ¢È¿ıÂÛË: 210 2853.813, www.attrattivo.gr
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 107
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (nini.tsa@hotmail.com)
μ¿Ï ÌÔ˘ ȉ¤Â˜
KOPPE™ ºY™IKA ¶PO´ONTA
SHOP
BÂÏÔ‡‰ÈÓË, ÂÏ·ÊÚÈ¿ Ô‡‰Ú· Û ‰‡Ô ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ú 18
M·ÁÈfi Individual ÛÙo Ó¤Ô shop in shop ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Attica
CAT H Ó¤· Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰›ÓÂÈ ¿ÊıÔÓ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÎÔÌ„¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. K. ¢È¿ıÂÛË: Alsinco, www.alsinco.gr, 210 2843.076
BABY MASTER
IO§H
B·Ì‚·ÎÂÚfi ÊfiÚÂÌ· ÁÈ· ̈Úfi ú 10
™˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÊȿϘ Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ KÔÙÛÈÚ¤·
LEVI’S
NIVEA
VESTAL
SCOTCH AND SODA
¢ÈÏfi ‚·Ì‚·ÎÂÚfi t-shirt Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÊfiÚÂÌ· ú 64
5 Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ‚·ı‡ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Ì·‡ÚÈÛÌ·, ·fi ú 7,50 ÙÔ ¤Ó·
PÔÏfiÈ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Grace ú 177
¶Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·fi ÂÏ·ÊÚ‡ ‡Ê·ÛÌ· ú 59,90
E›Ó·È Ì›· Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ¿ÏÏË Ì›· ÙÔ ¶¿Û¯·. TÔ ÎÔÓÙ¤Ú ÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂÊ¢ڛÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. TÒÚ· Ô˘ Á‡ÙËΘ ÙÔ «ÚÒÙÔ È¿ÙÔ» ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ˜ ‡Ê·ÛÌ· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù· ‚Ô‡ÙË͘ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ MÔÓ¤, ÙÒÚ· Ô˘ ›‰Â˜ 1.000 ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ‰ÚÒÌÂÓ· Ó· Û ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ... ¢¯¿ÚÈÛÙ· ·ÂÈÏËÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, ÙÒÚ· Ó·È, ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Î·È Ó· ÂȘ ˆ˜ Ì ϛÁË Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ë fiÏË ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÓËÛ›. K¿ÔÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË: ■ M·Á·˙›. TÔ Ó¤Ô SHOP ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Attica ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ê›Ú̘ Ù˘ Shop & Trade ¤-
¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ÊÂÙ›¯ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ô‡ÙÛÈ. Melissa, Kowalski, Munich, Le Coq Sportif... («‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ¿ÏÏÔ» fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô XÂÈÏ¿Î˘ ÛÙÔ Euro ÙÔ 2004) ■ KÔÚÌ› (Á˘Ó·ÈΛÔ). Levi’s = jean, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë Ê›ÚÌ· Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÚÔ‡¯·. TÔ t-shirt ÛÙË photo, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ·ÙÚȈÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· cool ÛÙÈÏ. K. ¢È¿ıÂÛË: 210 6873.501 ■ KÔÚÌ› (·Ó‰ÚÈÎfi). H ÔÏÏ·Ó‰È΋ Scotch and Soda ʤÚÓÂÈ ÌÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Î·È ÓÙÂÏÈοÙË ·‡Ú· ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· (·fi ÚÔ‡¯· ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ·˜, ¿Ó‰Ú·, ÛÙÔ ‰È¿ Ù·‡Ù· ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ‰Ô‡ÌÂ). K. ¢È¿ıÂÛË: Sodium Hellas, www.scotch-soda.com, 210
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: 108 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
5773.344 ■ ¶·È‰›. T· ÚÔ‡¯· Î·È fiÏË Ë Úԛη ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ ·fi ηϿ ÂÏÏËÓÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Û ۯ¤‰È· Ì ٤ÙÔÈ· Áχη Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ ÂÚÁ¤ÓË, KAI Û ÛÔ‡ÂÚ ÙÈ̤˜. ™ÙÔ Ú·Ù‹ÚÈÔ ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ Baby Master ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË Mȯ¿ÏË. KÈÏÈΛ·˜ 4, N›Î·È·, 210 4920.586 ■ XÚÒÌ·. §ÈÁfiÙÂÚÔ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ¤ÓÈ Ê¿ÎÈÓÁÎ ÁÔ˘¤È, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙÔ Û·Ù·ÓÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ì˘·Ïfi ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ÛÂÈÚ¿ «XÚÒÌ·» ÙÔ˘ KÔÚÚ¤. ¶ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ô‡‰Ú· Monoi Oil Ì ÂȉÈ΋ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· Ï·ÌÂÚ‹, Ê˘ÛÈ΋ ‹ ÈÔ ÛÎÔ‡Ú·, fi„Ë. ■ XÚfiÓÔ˜. T· ηÏÈÊÔÚÓ¤˙Èη ÚÔÏfiÁÈ· Vestal ·fi
ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌÈÓÔ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ «¤ÓÙ˘Û·Ó» ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ÌÈ· design vintage ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ¤Ó· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜: Boardsports LTD, 210 9859.685 ■ NÂÚfi. TÚ›· ¤ÚÁ· Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ KÔÙÛÈÚ¤· ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «¢ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ÕÓÔÈ͢» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊȿϘ ÙÔ˘ º˘ÛÈÎÔ‡ MÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ NÂÚÔ‡ IO§H Û ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ■ AÓÙËÏÈ·Îfi. ™ÙÔ DNA Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓÙËÏÈ·ÎÒÓ Nivea Sun Deep Tan ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ÂÓ˘‰·ÙÈÎÒÓ ÏÈȉ›ˆÓ. ™ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙÔ ‚·ı‡ Ì·‡ÚÈÛÌ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÙ·Û›·. ∞
MÈ· ÎÔÌ„‹ Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ·Ó Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ÙËÓ ·Á·¿ÂÈ -Pierre Cardin
∏ √§√∫§∏ƒøª∂¡∏ ™À§§√°∏
∂ÚÌÔ‡ & ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 12, 210 3313.757, pepeds@otenet.gr
∏ BACARDI LIMITED ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
¢IHMEPI¢A °IA EK¶AI¢EYTIKOY™ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÂÊ˂›·
CHIPS TYRRELL’S T· ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·Ù·Ù¿ÎÈ·
MË Û ›ÓÂÈ: ªÈ· Ó‡¯Ù· Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ cocktail Î·È Ù˙ÈÓ, ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Û›ÙÈ. E‰Ò, ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÎÔÙ˙¿Ì Schumacher ÙÔ ¿ÊËÛÂ... O Michael Schumacher –ÂÊÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Formula 1 Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ E˘ı‡Ó˘ Ù˘ Bacardi Limited– Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· –ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ «Á‹Â‰Ô» ÙˆÓ ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ÔÙÒÓ– ÁÈ· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ˘Â‡ı˘ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔfiÏ.
AÓ Â›Û·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‚›·È˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î¿ÔÈˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ. H EȉÈ΋ EÚ¢ÓËÙÈ΋ ¢È·ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È £Âڷ¢ÙÈ΋ MÔÓ¿‰· (EE¢£M) «™‡ÚÔ˜ ¢ÔÍÈ¿‰Ë˜ - ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ¶·È‰›» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ –Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜– ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì·: «¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È M¿ıËÛ˘ ÛÙËÓ EÊ˂›·», Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ™·ÛÙÈÎÒÓ, ÛÙȘ 10 & 17/5, 9.00 - 15.00, M. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 117, ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË.
E›Ó·È οÔÈ· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ̤ÓÂȘ ̤۷ Ó· ‰ÂȘ Ù·ÈÓ›· ‹ ·˜ ÊÂÁÁ·ÚÔ-‚fiÏÙ· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Î·È ı˜ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· ‚¿ÏÂȘ οÙÈ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘. T· ˘ÁÈÂÈÓ¿ ·Ù·Ù¿ÎÈ· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÊÚÔ‡ÙˆÓ TYRRELL’S Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË. ™ÙËÓ AÁÁÏ›·, Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹È·˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ·Ù¿Ù˜, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È, ϤÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÁ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÂÈÙfiÔ˘ Û ËÏȤϷÈÔ. ™˘Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Connemara, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· BEPO¶OY§O™. ™ÙȘ Á‡ÛÂȘ: ·ÓÙ˙¿ÚÈ, ·Ó¿ÌÂÈÎÙË ÔÈÎÈÏ›· Ú¤‚˘ - ·ÓÙ˙¿ÚÈ - ηÚfiÙÔ, Ì‹ÏÔ, Ì‹ÏÔ - ηӤϷ.
H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! ¢IAITO§O°IKH MONA¢A MAPIA BOYT™INA £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ (Ù· 10 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ STARS Î·È ÙˆÓ VIP. K·È ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË, ÁÈ·Ù› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10ÂÙ›· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ¤ÌÚ·ÎÙ· ·fi Ù· ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. TËÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ª∂ ∞¶√§ÀΔ∏ ∞™º∞§∂π∞ ∫∞π μ∂§Δπø™∏ Δ√™√ ™Δ∏¡ À°∂π∞ Δ√À™ √™√ ∫∞π ™Δ√ ª∂Δ∞μ√§π™ª√ ÙÔ˘˜, ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ Î·È Ì ª√¡πª∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞, ∂¡∂ƒ°√¶√πø¡Δ∞™ ¶∞ƒ∞§§∏§∞ Δπ™ ∫∞À™∂π™ Î·È Ã∞¡√¡Δ∞™ ª√¡√ §π¶√™ (Î·È fi¯È Ì˘˚΋ Ì¿˙·). B·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· (·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË) Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ «Ò˜» Î·È ÙÔ «ÔÈÔ» Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û·˜ ÚÔÊ›Ï, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ –Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË „˘¯Ô‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜– Î·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ (ϛԘ). K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜-· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÒÏÂÈ·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ È·ÙÚÈÎfi check up (ÁÂÓÈ΋ Ô˘ÚÒÓ - ·ÈÌ·ÙÔ˜, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜ - ı˘ÚÂÔÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ - ÁÏ˘Îfi˙Ë ·›Ì·ÙÔ˜ - ÙÚÈÁÏËÎÂÚ›‰È· - ÊÂÚÈÙ›ÓË - Û›‰ËÚÔ˜ - ËÏÂÎÙÚÔχÙ˜ - ˘·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ - Ô˘ÚÈÎfi Ô͇ - Ô‡ÚÈ· - ÎÚ·ÙÈÓ›ÓË). T¤ÏÔ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙ· È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙË ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Á›ÓÂÙ·È Â›Û˘ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿˙·˜ (B.M.I), Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ϛԘ, Ì˘˚΋ Ì¿˙· Î·È ÓÂÚfi ηÈ, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. H ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·ÓÂÏÏÈ‹˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ô ™Ã∂¢π∞™ª√™ Δø¡ ¢π∞πΔ√§√°πø¡ °π¡∂Δ∞π ∞¶√∫§∂π™Δπ∫∞ ∫∞π ª√¡√ ∞¶√ ∞ƒΔπ√ ∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√ (∞¶√º√πΔ√π ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√π ¢π∞Δƒ√º√§√°√π ·fi Ù· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· – T.E.I. Î.Ï.). E›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ (ۿί·ÚÔ - ¯ÔÏËÛÙÂÚfiÏË ÙÚÈÁÏ˘ÎÂÚ›‰È·) ·È‰È΋ - ÂÊË‚È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ Î·È Ïԯ›·˜ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
NEO
K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô «¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ‰›·ÈÙ˜ Î·È ¿ÏÏ·...» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜.
™ÎÔ˘Ê¿ 26 ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 3390 931, 6946 938019
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 109
voice
ATHENS
FITNESS / HEALTH / BEAUTY T˘ ™ANTPA™ - ONTET KY¶PIøTAKH
À°∂π∞ / √ª√ƒºπ∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
TÔ «¤Í˘ÓÔ» Û˘Ìϋڈ̷
DIETRIM
¶
‹Á˜ ÙÔ Úˆ› Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ¤ÏȈÛ˜ ÛÙË Û¿Ô˘Ó· ÎÈ ¤Ê·Á˜ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ Á‡̷. TÔ Î¿ÓÂȘ ·˘Ùfi ̤Ú˜ ÙÒÚ· ÎÈ
ÂÓÒ ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Ó· ÁÚ·ÌÌÒÓÂÈ Î·È ÔÈ Ì˘˜ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Î¿Ô˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï›Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ. ŒÌ·ı· fiÙÈ ÌÈ· Ô˘Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ safflower, ÙÔ Tonalin CLA, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÌÂٷ͇ ηı·ÚÔ‡ Ì˘˚ÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ï›Ô˘˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Dietrim Ù˘ Vitabiotics Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ¿ÏÏ· Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù·, ηıÒ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ «¯Ù›ÛÈÌÔ» ÙˆÓ Ì˘ÒÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ›Û˘, ‚ÈÔ-‰Ú·ÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fiÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì·˜ ÎÈ fi¯È ·fi ˘ÔηٿÛٷ٘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ‚¿ÚÔ˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· οÔÈˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚΛ˜ ‚Èٷ̛Ә Î·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›·. TÔ Dietrim ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÔ͛ӈÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο fiˆ˜ ÛÂÏ‹ÓÈÔ Î·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË C, ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚȤ¯ÂÈ Û›‰ËÚÔ Î·È ··˝ÓË, ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ‚ÔËı¿Ó ÛÙËÓ ¤„Ë Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÁÂÚ¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰fiÛÂȘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È. E›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÏÂÁ̤ÓÔ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜. ú 32/60 ο„Ô˘Ï˜, ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.
110 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
EYPø¶A´KH HMEPA ME§ANøMATO™ ¶ÚfiÏ·‚¤ ÙÔ
™TOYNTIO PILATES «KYK§O™» K¿ÓÔ˘Ì fiÏÔÈ pilates
¶¿Ú 800 801 8060 Î·È Îϛ۠ڷÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ó· H Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë M. ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÂÍÂÙ·ÛÙ›˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔÓ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ ‰ÂÚÌ·Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋. TË ‚·ÚȤٷÈ. MfiÏȘ fï˜ ¤Î·Ó ÙÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÌÂÏ·ÓÒÌ·Ù· ‹ ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ pilates, ‚ڋΠÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. TÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏ›˙ÂÛ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜ Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· fiη˘Ùfi ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÛÔÎÔÏ·Ù› ¯ÚÒÌ· ÏÔ˘˜. °˘ÌÓ¿˙ÂÈ, Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ, ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ, ‰ÈÔÚÎ·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÙÔ Î·ÎfiËı˜ ÌÂϿӈ̷, ÌÈ· ıÒÓÂÈ ·ı‹ÛÂȘ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ηÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÚÔηÏÂ›Ù·È ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ ·˘Ùfi ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÌÂÙÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÏÈ·Û‡ÛÙËÌ· Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜. ŒÓ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ pilates ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ E˘Úˆ·˚Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Stott ΋˜ H̤ڷ˜ MÂÏ·ÓÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Pilates, ÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ «K‡ÎÏÔ˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ÙÔ˘ K·ÚΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢¤ÚÌ·ÙÔ˜ (12Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, 16 M·›Ô˘) Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Ù· ·ÙÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· fiÏ· Ù· ›‰· º·Ú̷΢ÙÈο EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· La Roche-Posay, Î·È ÙȘ ËÏÈ˘, ÁÈ· ÂÁ·Ԣ˜ Î·È ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ù· ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο È·ÙÚ›· Î·È ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ·˘¯ÂÓÈÎfi. H Î. KÔÓÙ·Í‹, ˘Â‡¯ÒÚ·˜, ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙȘ Âı˘ÓË ÙÔ˘ «K‡ÎÏÔ˘», Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘, ÏȤ˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÓȯÓ¢Ù› Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Â›Ó·È Ù˘¯fiÓ Î·ÚΛÓÔ˜ ‹ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÌÂÏ¿ÂΛ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔ H•∂ƒ∂™ √Δπ ӈ̷ ¤ÁηÈÚ·, Î·È Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙ· ¶¿Óˆ ·fi 50.0 00 ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË: ÙËÓ Ì¤ÙÚ· Û·˜. E˘Úˆ·›ÔÈ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô ÚfiÏË„Ë. ¶¿Óˆ ·fi 22 ¯ÒÚ˜ Studio Pilates «K‡ÎÏÔ˜», A¯ÈÏϤˆ˜ ˘Ó ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚32, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9822.707 ‹ ηÚΛÓÔ˘; ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. Î·È 694 4621159
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 111
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙ/΋, A™√∂∂ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·ñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆñ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈñA¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓñMÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰›ñ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓËñ17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏËñ§·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤·ñAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ°’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ·ñ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18ñAη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·ñAÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ñMÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñB·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙËñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñAÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ñ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈñ™fiψÓÔ˜ 68ñ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ëñ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ñTÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈñ§Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ñ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2ñEÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈñVillage, M·ÚÔ‡ÛÈñ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓËñE˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñ°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈñ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈñAÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈñ§. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ§fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ñÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó·ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149ñ§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·ñAÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñKËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85ñEÁÓ·Ù›·˜ 29ñAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñEÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5/ O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57/ KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215/ ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234/ STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ñA. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13ñKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10ñ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ñ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55ñThe Mall Athens £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 87 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17ñ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ§·˙·Ú¿ÎË 27ñ∫ËÊÈÛ›·˜ 268ñ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ñ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 73 Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2ñAÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55ñ£∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8ñK˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18ñæ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310ñX·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66ñN. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8ñ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ·ñXÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91ñN. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22ñBÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45ñM·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1ñHÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11ñ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48ñAÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104ñ°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137ñZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93ñ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2ñN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2ñBԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98ñVillage Center, £Ë‚ÒÓ 228ñK·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62ñKÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79ñ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2ñªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12ñÏ. OÌÔÓÔ›·˜ 19EñVillage, £Ë‚ÒÓ 228ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123ñThe Mall Athens ñ KËÊÈÛÈ¿, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ñ X›ÏÙÔÓ, Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 12 ñ £E™/NIKH EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ñ §·Áη‰¿ 2 & EÈÚ‹Ó˘ñ B·Ú‰¿Ú˘, KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, 11Ô ¯ÏÌ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ñ§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏ/ÔÈñEÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈñNÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰·ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (Mediterranean Cosmos)/ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190ñ§·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰·ñºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈñ§. KËÊÈÛ›·˜ 73, KosmopolisñEÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈñAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ñ£∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ñMG’s cafe: º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44ñ§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔñÃ. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6, ∞ı‹Ó· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95ñMÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9ñN. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ñVillage P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚËñ£ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29ñ ™fiψÓÔ˜ 10ñM·Ú›Ó· Z¤·˜ñ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50ñ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87ñ™Ù·‰›Ô˘ 5ñº. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109ñ¡. ∂Ú˘ıÚ·›· ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 146ñ£∂™/Nπ∫∏ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 49ñN. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75, N¤· KÚ‹ÓËñEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·Î‰ÔÓ›·»ñCarrefour ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ£∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15ñMediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) FNAC The Mall Athens X. TÚÈÎÔ‡Ë 21ñ3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24ñKÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó· EÚÌÔ‡ 77, Aı‹Ó·, AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62ñM·ÚÔ‡ÛÈ, AVENUE, §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47ñN. IˆÓ›·, M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, AıËÓ¿˜ 57 Café Clemente VIII, Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link Highspeed 1,2,3,4,5 / N‹ÛÔ˜ M‡ÎÔÓÔ˜ / N‹ÛÔ˜ X›Ô˜
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
112 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
∫ÂÓÙÚ. EΉÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, ¶ÂÈÚ·È¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7ñ25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 45, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËñMÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 24, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ñºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 57, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñMediterranean Cosmos, ¶˘Ï·›· Aı‹Ó·: ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó· ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶/KH¶OI: JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡/ CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/ VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26/ TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏: ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9 KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3/ KE¢PO™∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiψÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116/ Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBE EÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/ ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101/ CLEMENTE-PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/ EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30/ X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10/ PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30/ CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48/ ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34/ ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/ dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/ ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & Δ۷οψÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/ TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™: μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™: ºƒ∞°ª∞ MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4 ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘/ ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18/ Quinta, YÌËÙÙÔ‡ 101-103 VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10/ ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∂πƒ∞π∞™: π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79/ ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜/ MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA ¶§AKA: ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10/ PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7/ ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52/ MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11 XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8/ ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO: XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ/ PATRON ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56ñZ‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñSpirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘñ°Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñKitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈñ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22ñBigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44ñªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10ñArt House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4ñCafé Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18ñCafé-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35ñCofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11ñLocal Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16ñPastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6ñResidents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21ñStereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñP¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñOχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñGalerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19ñ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6ñGallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43ñ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6ñ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17ñElvis §. ¡›Î˘ 21ñμÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4ñCine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10ñK·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12ñBustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21ñ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1ñTimes, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136ñ3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈηñArtemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 92ñAza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5ñClipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21ñFace Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 ñFenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HχÛÈ·ñGarcon §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2ñJazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›Î˘ 25ñPhilly AÁ›·˜ £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6ñPlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 ñSilver Dollar EıÓÈ΋˜ ȦÓ˘ 19ñT-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24ñUrban Z‡ÍȉԘ 7ñZucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18ñA¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ñK·Ê¤ Eϛ٠¶Ï·Ù›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 ñBÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô MIET TÛÈÌÈÛ΋ 11ñOTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›·ñ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7 & BËÏ·Ú¿ 2ñ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2ñNo More Productions AÁ. £ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ñÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214ñAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô)ñM·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏËñB. ŸÏÁ·˜ 93ñK·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5ñSeven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ AI°π¡∞: ∏ÏÈ·¯Ù›Ó· Gallery, HÚÂÈÒÙË 34 §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... 42¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Ì ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ·Î›ÓËÙ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙȘ ™¤ÙÛ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ (‰ÂÎÙfi ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ). °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 32¯ÚÔÓË Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi Ù˘ È·ÙÚÂ›Ô ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·Ó¤ÌÔÚÊË, Í·ÓıÈ¿, ÏÂÙ‹, ̠ͯˆÚÈÛÙ‹ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 5.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 5¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ Û˘Ó ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙË ™¤ÚÈÊÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 38¯ÚÔÓÔ˜ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ È·ÙÚ›Ô, „ËÏfi˜ Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙ· ‚. ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎfi ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611 “Club VIP’s”. AÓıÚÒÈÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ̤ÏË Ô˘ ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ٷ˘ÙfiÙËÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÔÈÔÙÈΤ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÂΉÚÔ̤˜ EÏÏ¿‰·Â͈ÙÂÚÈÎfi. «M ÛÙfi¯Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜». EÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È Ì ŒÏÏËÓ˜ E˘ÚÒ˘, AÌÂÚÈ΋˜. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr A›ı·ÓË 28¯ÚÔÓË, ·ÁÁÂÏÈο fiÌÔÚÊË, ηÏÏÔÓ‹, Ì ¿„ÔÁ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ηٷÏËÎÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, „ËÏ‹, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, Ù˘¯›Ô AÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ KÔÏÂÁ›Ô˘, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. “VIP’s” °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr ÕÎÚˆ˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 42¯ÚÔÓÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ηÈ
ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, „ËÏfi˜, ·ÍÈÔÚ‹˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ·Ó·˙ËÙ› ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3310.014, “VIP’s”, N›Î˘ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, www.vip-petridi.gr OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 30¯ÚÔÓË, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Î·È ‹ıÔ˘˜, „ËÏ‹, ÏÂÙ‹, ¤Í˘ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 2.500, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ηٷı¤ÛÂȘ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ 45¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÚÚÂÓˆfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·È‰Â›·, 1,87, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, 2ÒÚÔÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 4.800, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· fiÌÔÚÊË, ¢ÁÂÓÈ΋, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 AÛ‡ÁÎÚÈÙ˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¿ÙÔÌ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì ÚÔÛˆÈο Ú·ÓÙ‚ԇ, ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯›·. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. EÏÏ¿‰· E͈ÙÂÚÈÎfi. Elite. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 8985.671 AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. Elite. °ÓˆÚÈÌ›·™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 8986.095 ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜-˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·E˘ÚÒË-AÌÂÚÈ΋. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280
°È·ÙÚfi˜ 32¯ÚÔÓÔ˜, ÔχÁψÛÛÔ˜, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, 2 ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ÔÏ˘ÙÂϤ˜ I.X., ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ÁÂÓ‹˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÎԤϷ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¤Í˘ÓË. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr
Î·È Â›‰ÂÈÍË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. Y„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. TËϤʈÓÔ: 210 6128.927
K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·, TÂÙ¿ÚÙË, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ Privé Club, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi„ÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ȉ›Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 3616.029
EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ NÔÛ/Ì›Ԣ ¶·›‰ˆÓ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ʈÙÂÈÓfi, Ì ·Ôı‹ÎË. 210 6411.392, 693 2811542
EÎÏËÎÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 33¯ÚÔÓË Ó¤· ·fi BڢͤÏϘ, ˘„ËÏfi Û٤ϯԘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ˘„ËÏfiÌÈÛıË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·fi EÏÏ¿‰· Î·È E˘ÚÒË. §Ô‡Ë˜, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5222.280 AÚ¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ 48¯ÚÔÓË, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÂχıÂÚË, „ËÏ‹ 1,75, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ú 2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Î·È 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ì ·Á¿Ë ÛÙ· Ù·Í›‰È· Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 57 ÂÙÒÓ, ·‰È¿ÊÔÚ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr ¶ÚfiÙ˘Ô K¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛˆÓ. BÚ·‰È¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. PˆÙ‹ÛÙ ̷˜ ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÛ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¢ÚÂı›ÙÂ. Elite speed dating: 210 4178.172, 210 3616.029, www.festivals.gr, www.speedflirt.gr A‰¤ÛÌ¢ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· 30¿Ú·, ÎÔ˘ÎÏ¿Ú·, ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, „ËÏfiÏÈÁÓË, M·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÂχıÂÚÔ˘ - ‰È·˙¢Á̤ÓÔ˘ È·ÙÚÔ‡, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ‚ÈÔÙ¤¯ÓË, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¤ˆ˜ 50. ¢ÂÎÙfi˜ K‡ÚÈÔ˜, EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜. 697 9423346, 210 8055.934
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ °È· °Ú·ÌÌ·Ù›·: N¤·, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË 28-38 ÂÙÒÓ, ηϋ ÛÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ, ¢¯¤ÚÂÈ· ÏfiÁÔ˘, ηϋ ÁÓÒÛË H/Y, ÚˆÈÓfi 5ˆÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ, 210 6120.611 MÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· Â͇ÚÂÛË
M·ÚÔ‡ÛÈ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ¿Ó‰Ú˜ - Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙËÓ TV, ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. TËϤʈÓÔ: 210 6128.929
XT 600 E / ’01 Ì·‡ÚÔ Motard ÂÍ¿ÙÌÈÛË (Remus Ï·ÈÌÔ› - Yoshimura ÙÂÏÈÎfi), ÙÈÌfiÓÈ - KN Ê›ÏÙÚÔ, ÙÈÌ‹ ú 3.200, 697 7642270 ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È Suzuki Ignis GLX 1300 ·ÛËÌ›, ÌÔÓÙ¤ÏÔ NԤ̂ÚÈÔ˜ ’04 (·Ú·Ï·‚‹ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ ’05), 20.000 ¯ÏÌ., ·ÙڷοÚÈÛÙÔ, ú 11.000. 697 7342912 Î·È 210 6513.759
A‚·ı¤˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋; TfiÙ ‰Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Ì ¿ÌÂÛ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú680 - 1.160) / Ï‹Ú˘ (ú 1.640 - 2.420) ··Û¯fiÏËÛË. EχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ) - www.extraeisodima.gr
TÔ AÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ KÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ ˙ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ. TËϤʈÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950 ÌÂÙ¿ ÙȘ 12.00 Ì.Ì.
E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·Û. ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows - Word - Excel 64 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200 2. Internet - Powerpoint - Access 42 ÒÚ˜, ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100 K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.) K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.e-kep.gr
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 113
SPORT-MANIFESTO TÔ˘ MIXA§H §EANH
info@athensvoice.gr
¶∂™ ª√À Δ∏¡ 4∞ƒ∞ ™√À ¡∞ ™√À ¶ø ¶√π√™ ∂π™∞π.... ƒπμ∞§¡Δ√
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ÙËÓ 4¿Ú·, ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ K‡ÂÏÏÔ. TÚÂȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ K·Ú·˚ÛοÎË Ì›· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘˜. TÔ Ì·Ù˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ (1-1), ·ÏÏ¿ Î·È Ô Ê·Ó·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Ô·‰fi˜ Ù˘ £‡Ú·˜ 7 ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙڛ̈ÁÌ· ‰ÂÓ ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÙ·Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛÔ·Ï›· ·‰ÈÎÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ԣ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ °Îԇ̷˜ ‰‹ÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· ÎÏ¿ÛË ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi Î·È ˆ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ ÛÎÔÚ ı· ¤Ú ӷ ‹Ù·Ó 5-1 ˘¤Ú Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, ·ÚÁ¿, ¤Î·Ó ÙË ‰‹ÏˆÛ ·˘Ù‹. TÂÙ¿ÚÙË, Â-
√
Ú›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó¿ÛÎÂÏ· ÛÙÔ Î·Ó·‚¿ÙÛÔ. T¤ÛÛÂÚ· η›ÚÈ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÏÈfiı˘ÌÔ, Ù·ÂÈӈ̤ÓÔ Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ K˘¤ÏÏÔ˘. MÂÙ¿ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. T¤ÛÛÂÚ· Ù· ÎÚÔÛ¤ Ù˘ AEK ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔχΈÓ, ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ¿ÍÈ˙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È fi¯È ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿. ™Â ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÂÎÙ˙‹‰Â˜ Ì·Ù˜, Ô P›ÌÔ Î·Ù¿È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ·fi Îڤ̘ Ù˘ ‰È¿ÛËÌ˘ PÔ˘Ì¿Ó·˜ ÁÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˘ AÛÏ¿Ó, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·ÈÒÓÈÔ ¤ÊË‚Ô, Ô˘ Ë Ï‹ÍË ÙÔÓ ‚ڋΠ‰·ÊÓÔÛÙÂʷӈ̤ÓÔ. H ΛÓËÛË ÙÔ˘ BÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙÂÓو̤ÓÔ Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ Ó· Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Î›ÓËÛË-ۇ̂ÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ÁÈ· οı EÓˆÛ›ÙË. H ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‚¤‚·È· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÎfiÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô P›ÌÔ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ KfiÎηÏË ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô È¿ÙÔ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô K·Ú·˚ÛοÎË. M¤¯ÚÈ ÙË ÛÔ˘›Ù· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ÈηÓfi˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô P›ÌÔ Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÔÚı¿ÓÔȯٷ Û ¤Ó·Ó Èı·Ófi ıÚ›·Ì‚Ô ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. EΛ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· ÙÔÓ ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔ˘ÛΈÙÔ› ÎÈ ÔÈ Â͈Ϥ̂ÈÔÈ, ›Ûˆ˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ ӷ ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ «ÓÂÓÈ΋ηÌÂÓ», ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ŸÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Ì ÙȘ 4¿Ú˜ Î¿Ô˘ Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fï˜ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù· ÙÔÓ Â›¯Â Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜. O ¶ÂÛ¤ÈÚÔ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ì ÙÔ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ fiÏÔÈ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. M¿ÏÏÔÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ΔÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡.
°Ú‹ÁÔÚ· Ë ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË Í¯¿ÛÙËÎÂ. KÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÔÚ¿ÚÈÛÌ· ·Ô‰Â›¯ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÛÈÁÎÔ‡Ó· ÎÈ ·fi ÙÔÓ ™ÎÚÔ˘Ù˙. H ÌÔÓ·‰È΋ 4¿Ú· Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·ÏËÛÌfiÓËÙË ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ¶Ú·Û›ÓˆÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ OºH. TÂÏÈο Ë AEK ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÛÙ· playoffs. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ fiÏÔÈ ÙË ıˆÚÔ‡Û·Ó Û·Ó ÙËÓ ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈṲ̂ÓË ÔÌ¿‰· ·fi fiÛ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷٷÎÙ‹ÚÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ™ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Û ›‰· ·ÁÒÓ· fiÏÔ, ·ÊÔ‡ Ë ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ¤Ì·˙ ÓÂÚ¿. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, ·ÏÏ¿ ¤ÊÙ·Ó·Ó 4 Ùڇ˜ ÛÙ· ‡Ê·Ï· ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ·‡Ù·Ó‰ÚÔ ÛÙÔ ‚˘ıfi. ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ì·Ù˜ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ·fiÏ˘Ù· ÙÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙȘ 4¿Ú˜ ·Í¤ڷÛÙ˜. TÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È Ë Áˉԇ¯Ô˜ ›¯Â ‹‰Ë Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÎÔÏ. OÈ Ô·‰Ô› ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÚÂÏfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ. ŸÏÔÈ; ŸÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ù˘¿ Ô˘ ηıfiÙ·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙ· 50, Ô ÔÔ›Ô˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û ¤ÓÙÔÓ·. H ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÁÈ· ÁÎÔÏ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙË Áˉԇ¯Ô. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‚Ú¤ıËΠÌfiÓÔ˜ Ì ÙÔ Ù¤ÚÌ· Î·È ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛËÎÒıËΠfiÚıÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. O Ù‡Ô˜ fï˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ηٷÎfiÎÎÈÓÔ˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ·ÌfiÎ, Ô‡ÚÏÈ·˙Â: «X¿Û’ ÙÔ, Ú ̷Ͽη, ¯¿Û’ ÙÔ...». O ·›ÎÙ˘ ·fi ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È fi¯È ÂÂȉ‹ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ Ù˘¿ ‰›Ï· ÌÔ˘, ·ÛÙfi¯ËÛÂ. KÚ·˘Á¤˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÛΤ·Û·Ó ÙË Ê¿ÛË. MfiÓÔ Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ·Ó·ÎÔ˘ÊÈṲ̂ÓÔ˜. TfiÏÌËÛ· ÙfiÙ ӷ ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ: «TÈ ¤ÁÈÓÂ, Ú ʛÏÂ; Œ¯ÂȘ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· Î·È ÊÔ‚¿Û·È ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂȘ;». K·Ù¿Ï·‚ ԇ ÙÔ ‹Á·ÈÓ·. TÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ʈٛÛÙËÎÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÌfiÏȘ Îfi·Û·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ϤÂÈ: «TÈ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÌÔ˘ Ϙ; AÏ¿ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ Ë¯ËÚfi ÛÎÔÚ ·fi ÙËÓ 4¿Ú·, ʛϠÌÔ˘. TÔ Ï˜ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ı· ‰ÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ¶Â˜: 4¿Ú· ÙÔ˘˜ ڛͷÌÂ. MÂÙ¿ ˜: ΔÔ˘˜ ڛͷÌ 5¿Ú·. ÿ‰È· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È; Ÿ¯È!!! TÔ 4¿Ú· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ, ÈÔ Â‡Ë¯Ô. ¶‹Á·ÈÓ Û ¤Ó· ηÊÂÓÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È-
¶
¯Ó›‰È Î·È Î¿Ó ÙÔ ÙÂÛÙ. MfiÏȘ ÌÂȘ ̤۷ Î·È Û ڈًÛÔ˘Ó fiÛÔ ¤ÏËÍ ÙÔ Ì·Ù˜, ·¿ÓÙËÛ¤ ÙÔ˘˜: P›Í·Ì 4¿Ú·. ∫·È ‰Â˜ Ò˜ ı· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó fiÏÔÈ. £· Ì›ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· ‰ÂȘ fiÙÈ ı· ·ӷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ Ì ı·˘Ì·ÛÌfi. AÚÎÂÙÔ› ı· Û ڈًÛÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜: 4Û¿Ú·, ÚÂ; ™Ô‚·Ú¿; ¶‹Á·ÈÓ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÎÈ fiÙ·Ó ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË Â˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ú›Í·Ì 5. TÔ Ôχ-Ôχ Ó· Ô‡Ó ÌÚ¿‚Ô. £· ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ¯·ÚÙÈ¿». £· Û·˜ Ê·Ó› ÁÂÏÔ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ Â›Ú·Ì· Ì ÙËÓ 4¿Ú· ÙÔ Âȯ›ÚËÛ· ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Û ηÊÂÓ›Ô. Aԉ›¯ıËΠfiÙÈ Ô Ù˘¿˜ ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. MÂÙ¿ Û˘Ó¤Ï·‚· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó· ı˘Ì¿Ù·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ 4¿Ú˜ Ù˘ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÎÔÚ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. °È’ ·˘Ùfi ¤Ó· Û·˜ Ϥˆ. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ì ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· play-offs, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Îfi„ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ Ó‹Ì·, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ Ô·‰Ô› ı· Â›Ó·È ÔÈ 4¿Ú˜ Ô˘ ¤ÚÈÍ·Ó Î·È 4¿Ú˜ Ô˘ ‰¤¯ıËηÓ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÙÂ, οÓÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÙÔ ÙÂÛÙ!!! ∞
PA¢π√ ∞ƒμÀ§∞ È Ù· ı¤ÏÔ˘Ó Ù· play-offs; N· ‰Â›Ù Ԣ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ÌÈ· ÛÔ‡· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ı· Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚ˜, ı· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‡ÙÂÚ·, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏÈÒ˜. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ̤ÓË Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ô·‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷٷÎÙ‹ÚÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. H ÂÈÎfiÓ· fï˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ‡˜ ‰È·„‡‰Ô˘Ó. ™·ÚˆÙÈ΋ Ë AEK ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ Û·ÚˆÙÈÎfi˜ Î·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ AEK, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË, ηӤӷ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ›˜ fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ·ÁÁ·Ú›·. AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ¶AO Î·È AEK Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ·Ù¿Ó ̷˙› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È, ÙfiÙ ÏÔÁÈο ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ı· Ì›ÓÂÈ ·Ì›ˆÙÔ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜.
Δ
PA¢π√ §√À™Δƒπ¡π Úı ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÙÔÓ ÕÚË. ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ M¿Á‚ÈÙ˜. O °È¿¯ÈÙ˜ Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‹ÍÂÚÂ Ô NÙÔ‡Û·Ó Ô˘ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘. TÚ¤¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙËı› ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÚfiÏÔ Û¤ÓÙÂÚ Ì·Î. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ô NÂÌÂÁϤڷ˜ ‚ڋΠÙÔ ÙÚ¯·ÓÙ‹ÚÈ Ô˘ Á‡Ú¢ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. TÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌˆÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÕÚË. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ M¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚ˜. NÂÌÂÁϤڷ˜, °È¿¯ÈÙ˜, °Î·ÚÛ›·, ÿ‚ÈÙ˜, ºÂÏ›Â Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·Ó ÙÔ ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂȘ ·ÎÚÈ‚¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ ηıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÕÚ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÊ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.
114 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
SUNDAY-VISION, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ “PLAY LOUD!”, ∂∫¢. DIE GESTALTEN VERLAG
◊
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
THE MALL 30/4. •·ÓıÈ¿, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Follie Follie. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È ÌÔ˘ ¤Î·„˜ ÙËÓ „˘¯‹. O Í·Óıfi˜ Ì ÙÔ ¯·Î›, foinikas@hotmail.com PAºTH ¶OPTO ·Ó Ë ÈÛÙÔ. .. È, ‹ Ï ¶·ÓÙ ӷϷ̂¿ÓÂÙ· ¿Ú›· · ˜ Ó· Â·Ó·Ï Ï ı· ‹ıÂ È ÂÌ›˜ ÙË ‰È΋ ¿ Î ‚Ô˘Ì ¿, ¶fiÚÙÔ P Ï Ì·˜; X· ÛˆÓ·˜. M·Ú›· ‡ ÊÙË, η
ha ÛÙÔÓ Alp Afi„Â 5. .1 3 2 ˜ ÛÙÈ
M¶OYPNAZI ™ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· «¶ÔÏÈÙ›·». E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 694 6336786. M ̿ÁÂ„Â Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. KYæE§H Œ¯ÂȘ ·ÓıԈϛÔ. °ÓˆÚÈÛًηÌ Û ¤Ó· ΤÓÙÚÔ æ˘¯. YÁÈÂÈÓ‹˜. £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ. Email: lenebye@gmail.com MONA™THPAKI ™YNTA°MA 31/4. °ÎÚÈ ‚ÂÚÌÔ‡‰·, Ì·‡ÚÔ Ù˙¿ÎÂÙ Î·È ÌÔ‚ ۷Λ‰ÈÔ. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Î·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜ Û·Ó Î·È Ì¤Ó· (Ù˙ÈÓ+Ì·‡ÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó). diasolumpou@hotmail.com. N· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·. OMONOIA - KHºI™IA 30/4. 18.40. æËÏ‹, ÌÏ ÙÛ¿ÓÙ·, ¤ÛÙÂÈϘ Ì Bluetooth. E›Û·È ·ÛÙ¤ÚÈ. KÒÛÙ·˜. æËÏfi˜, fiÌÔÚÊÔ˜. TÔ ¤¯·Û·. Pavlidierato.athos@galileo.gr NIKAIA 30/4. EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ◊ÛÔ˘Ó ÂÏ¿ÙÈÛÛ·, ÂÁÒ ‰Ô‡Ï¢·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ Ù›ÔÙ· ÏfiÁˆ ηٿÛÙ·Û˘. 694 2063296 MONA™THPAKI 28/4. ™Â ϤÓ ºˆÙÂÈÓ‹. M·˜ ·Ú·Î¿ÏÂÛ˜ Ó· Û ¿Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ Ì·˜. 694 1666331 MAO ¢ËÌ‹ÙÚË, ¤¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ Î·È ÙÒÚ· Ò˜ ı· ¢¯ËıÒ ÁÈ· Ù· 23 ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘; ™Ù›Ï june007@live.com. 9/5 Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÔ˘. £H™EIO K˘Úȷ΋ ÙˆÓ B·˝ˆÓ, ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ 9, ÛÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔ Û˘ÚÌfi! ¶·Ó¤ÌÔÚÊË M·Ú›·, ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. ™Ù›Ï ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘
MADRUGADA ™ÙÔ ·Ì¿ÍÈ Ì ʛÏÔ, ÂÁÒ Ì ‰˘Ô ÎԤϘ. Œ‚·Ï˜ Madrugada, Ì’ ¿ÚÂÛÂ. £· Û’ ÂÚˆÙ¢ÙÒ Â›Â˜. M οÏÂÛ˜ Gagarin. TÚ›ÙË ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÍÈ¿. ™. N. ™MYPNH •·ÓıÈ¿ ΢ڛ·, Â›Û·È ÌÈ· fi·ÛË. ŒÓ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶¿ÓÔ˜, 694 8681762 N. IøNIA Flocafé. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È Î¿ÓÈ˙˜ ÛÙÚÈÊÙ¿. TÈ ı· οӈ; Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ. BALUX K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔ˘ K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì·! ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ (Ú¿ÛÈÓË-ΛÙÚÈÓË) fiÏÔ ÌÏÔ‡˙·! ºÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·! °§YºA¢A E›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜. ™Ù›Ï οÙÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ. tecnobladenick@hotmail.com XO§AP°O™ 9/4. K·Ù¤‚Ëη ·fi ÙÔ B5, Û ›‰·. E›¯· ÚÔfiÓËÛË. ™Ù›Ï sms 697 3296919 A™OEE 30/5. °‡Úˆ ÛÙȘ 12. BÁ‹Î˜ ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ¤Ú·Û˜ Î·È Îԛٷ͘. ◊ÛÔ˘Ó „ËÏfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿. £˘Ì¿Û·È; QUARTIER ™Â ›‰· ̤۷ ·fi ÙÔ Ì·Ú, ¤·È˙˜ ÛοÎÈ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ οÓÂȘ ÙÛÂÎ Ì·Ù. KTE§ EYBOIA™ 30/4. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30 ÚÔ˜ Aı‹Ó·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ì ÌÔ‚ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. ¢È·‚¿˙·Ù Marie Claire! ™Ù›Ï ‰Ò... BOWLING CENTER KËÊÈÛ›·˜. ™Â ϤÓ ŒÏÂÓ· Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË M˘ÚÙÒ. MÂÙ¿ Û ›‰· Î·È ÛÙÔ Palmie. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. 694 8236964 £E™™A§ONIKH AÁÁÂÏ¿ÎË. «18/24». ŒÈÓ˜ ηʤ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ηӷ¤. ™Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ· Ì‹Ó˘Ì· Û ÌÈ· Lacta. ™Ù›Ï ÛÙÔ lacta1824@hotmail.com ¶A°KPATI MÔ˘ ¿Ó·„˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Ì ÙÔ zippo. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. 698 1753829 SODADE - HOXTON 27, 29/4... ºÔÚÔ‡Û˜ η¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Î·È ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Ú¿ÛÈ-
ÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÂÁÒ. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °ÈÒÚÁÔ˜, Salvadordali96@yahoo.gr ¢IKA™THPIA KÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ›¯Â˜ ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿. E‡¯ÔÌ·È Ó· ÌË ‚ÚÂı›˜ ÔÙ¤ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡. ΔÈ Îڛ̷. 694 7657132, °ÈÒÚÁÔ˜ IC75 28/4. æ˘¯ÔÏfiÁÂ, Marilyn. ™’ ¿ÊËÛ· Ó· ¯Ô˘˙Ô˘Ú¤„ÂȘ ÏÈÁ¿ÎÈ, Á‡ÚÈÛ·, ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·, Û ¿Ú·Í ¤Ó· Ù·Í›. megasanatolikos@gmail.com A°. MAPKO™ E‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ· Û ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÂÓÔÚ›· Ì·˜. º¤ÙÔ˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛٛϠÌËÓ. E‰Ò ‹ ÛÙÔ liatsou82@yahoo.gr (Ë „ËÏ‹) °KAZI Hive. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÔ‚ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÚÂȘ ʛϘ ÛÔ˘. AÓ ı˜, ÛٛϠ694 9119308 CANDY BAR 5/4. ™Â ϤÓ ¶·‡ÏÔ, ‹Úı˜ Î·È ÌÔ˘ ›˜ Ó· ¿Ì ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¢ÂÓ ‹Úı·, ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈ۷. ™Ù›ÏÂ, 697 251990 §A°ONH™I §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË, ÛÙÔÓ ÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô. ºÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ ÛÎÂÏÂÙfi. ◊ıÂÏ· Ó· ¤ÚıÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ì›ÏËÛ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ¤Ê˘Á˜. ™Ù›Ï ÛÙÔ dancer2@hol.gr THE MALL M. ¶·Ú·Û΢‹. Bowling toy. NÙ˘Ì¤ÓË Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ¤·È˙˜ ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ¶fiÙ ı· ·›ÍÔ˘Ì ̷˙›; CESME - XIO™ - ¶EIPAIA™ 28/4. T·Íȉ‡·Ì ̷˙› Î·È ÙÔ˘ÚÙÔ˘Ú›˙·Ì ÛÙÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ ·fi Cesme. ºÔÚ¿˜ ˘¤ÚÔ¯· Á˘·Ï¿ÎÈ·! AÓ ı˜... vstamati@hotmail.com TZIA °˘ÚÓÔ‡Û˜ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ·ıÏËÙÈο ·Ô‡ÙÛÈ·. EÁÒ Ì ÌÈ· Ì˯·Ó‹ Ì·‡ÚË. ¶¿Ú ÙËÏ. ™ANTOPINH «¶Ú¤‚ÂÏË». 25/4. ◊ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ÚÒÙËÛ˜ Ò˜ Ì ϤÓÂ. 694 8273021 H§EKTPIKO™ - KHºI™IA 29/4. K·Ê¤ ۷οÎÈ, ¿ÛÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÂÁÒ. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÛ‡. ¶¤Ú·Û˜ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ì·È Î·‡Ï·! 693 1305973 HOXTON MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ∞ll star... ·Ó¤‚ËΘ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘ + ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. H Í·ÓıԇϷ Ì ÙÔ Î·Ú¤ EYA°°E§I™MO™ TÚ›ÙË 22/4. ◊Úı· ÁÈ· Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓ· ∞ll star, ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ Ì ÙËÓ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·. 693 9116102
NEA ™MYPNH Goody’s. AÓ¿ÛÙ·ÛË ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÔ˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. 697 8928673 CIRCUS °ÓˆÚÈÛًηÌ ÚÈÓ ¤Ó· Ì‹Ó· (N›ÎÔ˜). ™Â ϤÓ B·Ï›ÓÙ·, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ E˘ÁÂÓ›·. MÂÙ¿ ¯·ı‹Î·ÌÂ. Maggelas@hotmail.com ™¶APTH Bizar. M. ¶¤ÌÙË ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TËÓ ÂÔ̤ÓË ‹Úı˜ Ì ÌÈ· ÎԤϷ. M›ӷÌ ¿ÏÈ ÛÙ· ‚ϤÌÌ·Ù·. °È·Ù›; E›Ì·È Ë ŒÏÂÓ·. 694 0708804 «XEIPOYP°EIO» KÔÈÙ¿ˆ; TÈ ÎÔÈÙ¿ˆ; ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ; °›Ó ÈÔ Û·Ê‹˜. ¶A§IO æYXIKO Ivy. 29/4. ŸÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û˜ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. ¢¤ÛÔÈÓ· Û ϤÓÂ. K·ıfiÌÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÔ˘. ∞¿ÓÙ· ‰Ò. stefniak@hotmail.com £H™EIO °ÔËÙ¢ÙÈΤ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Flocafé. Œ·ı· ÙËÓ Ï¿Î· ÌÔ˘! £¤Ïˆ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ì Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ! ™Â ı¤Ïˆ! NÙ›Ó· °§YºA¢A Oxygen. 28/4. •·ÓıÈ¿, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ‹ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÚ·¤˙È. K·ÛÙ·Ófi˜, Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ı· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. btipster@yahoo.gr ¶A¶A°OY Verde. •·ÓıÈ¿, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, Í‚·Ì̤ÓÔ Ù˙ÈÓ, Ì·˜ ÚÔÛ¤Ú·Û˜. EÁÒ, Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ fi‰È. 693 9118057 A™TAKO™ - A£HNA 28/4. E›Û·È Á˘Ó·›Î· fiÓÂÈÚÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ, ηʤ ÌÔ˘Ê¿Ó ÎÈ ¤¯ÂȘ ‰˘Ô ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·. EÛ‡ Ì ›‰Â˜; Avgerinos369@yahoo.gr DIG! ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2004. ∂›¯Â˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÛÔ˘. ™Â ı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·. MÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ Û ¿ÊËÛ· Ó· ʇÁÂȘ. N· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ; ™T. §API™H™ M. ™¿‚‚·ÙÔ. 12.05, KfiÚÈÓıÔ˜ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜. EÛ‡ ηÛÙ·Ófi˜, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘, Áχη˜, ¤·È˙˜ Ì ¤Ó· ͤÓÔ ÌˆÚ¿ÎÈ! O „ËÏfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘, cebion20@hotmail.com
΋˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. E›Û·È ·‰‡Ó·ÙÔ˜, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ & ηٷڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. I’ m in love.
ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·Ù¤ÏÂȈÙË, ÛٛϠοÙÈ, ÁfiË Ù·ÍÈÙ˙‹. 697 8946672
AI°A§Eø «A›ÁÏË». 28/4. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ bar. ™Ù¤ÏÓÂȘ ÌÓÌÙ· ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. ™Ô˘ ›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÎÈ ¤ÏȈ۷. gwiseisle@gmail.com
¢HMO™ H§IOY¶O§H™ 21/4. ¶Ï‹ÚˆÛ· ÌÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË, ·Ó¤ÌÔÚÊË Ù·Ì›·. MÔ˘ ÊÙÈ¿Í·Ù ÙË Ì¤Ú·, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.
ALMAZ ŒÌ·ÈÓ· Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·, K˘Úȷ΋ 27/4. EÛ‡ (Í·Óıfi˜) Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘. ºfiÚ·Á· Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt. N›ÎÔ˜, 693 9153844
¶EIPAIA™ Œ¯ˆ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÌÔ‚ ·Ó·ÙËÚ¿ÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÎÏ„· Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ·, ·Ó Î·È ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
EPMOY ¶ÔÏÈÙÈΤ Ì˯·ÓÈΤ, 18, 22/4 Û ·Ú¿Ï¢ÚÔ Î·Ê¤. ¢›Óˆ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÌÔ˘ ·ÚfiÓ. £· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
MOMY M. ¶·Ú·Û΢‹, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ ÎÈ Ë ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ‰È¿‚·˙ ÙËÓ A.V. ™Â ›‰· ÎÈ ¤·ı·. ŒÓ·˜ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘, 699 6512097
£E™™A§ONIKH MËÙÚÔfiψ˜, 17/4. EÛ‡: ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ¯·ÚÙÔʇϷη˜, 30οÙÈ. EÁÒ: ÌÏ ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì ¤ÓÙÔÓ·. ¶¤Ú·Û˜ ‰›Ï·. Balthier001@yahoo.com
622
¢IKA™THPIO CLUB 24/11/07. §. ...Ì ÎÔ›Ù·˙˜ fiÛÔ Î·Ó›˜ ÔÙ¤. AÏÏ¿ Â›Û·È ·ÏÏÔ‡. TÂÏÈο, ı· ¿Ì ÛÙ’ ·ÁÚ›ÌÈ·; £· ÂÚÈ̤ӈ. °È¿ÓÓ·, 697 4138502
™Â ‚Ϥˆ Û˘¯Ó¿. K·Ù‚·›ÓÂȘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. ™Â ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, M. ¶·Ú·Û΢‹. •·ÊÓÈ¿ÛÙËη. MÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. 694 2448612
M¶OYPNAZI K·ÊÂÙ¤ÚÈ· «A›ÁÏË», Ì ̿ÁÂ„Â Ë Ì·ÙÈ¿ ÛÔ˘. E›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·. 694 6336786, °.
BOY§A æËÏ‹, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Ì·‡ÚË Áfi‚·, ¿ÛÚÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÛÙÔ «™Ì·Ú¿Á‰È». 698 1852861
E•APXEIA 24/4 Playhouse. K·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È Û ÎÔ›Ù·˙·, ηٿϷ‚· fiÙÈ Â›Û·È Ë Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ºÔÚÔ‡Û˜ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÌÏÔ‡˙· Ì ¿ÛÚË Ì¤Û·. “LAV” U!
METPO - ¶§OIO M. ™¿‚‚·ÙÔ, 15.30, Ì ʛÏË ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. ºfiÚ·Á˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó Ì ÁÎÚÈ ÛÙÂÓ‹ ÊÔÚÌ›ÙÛ·. MÂÙ¿ HÏÂÎÙÚÈÎfi, 843, ÏÔ›Ô ˆ˜ ™·Ï·Ì›Ó·. ¶‹Ú˜ ÙÔÓ Ì·Ì¿ Ó· ¤ÚıÂÈ Ó· Û ¿ÚÂÈ. EÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ. 694 4653888
EYBOIA ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· §. Aȉ˄ԇ. ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 4/4.ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. M’ ¿ÚÂÛ˜. ◊ÌÔ˘Ó ÂΛ ™/K.
¶A¶A°OY §¤Ó·, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ì·Û¿˙ Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ì·ı·, ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì·. Templar, 694 4811302
MONA™THPAKI AEPO¢POMIO M. ¶¤ÌÙË, 8.30. K·Ù¤‚Ëη K¿ÓÙ˙·, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜. ¢È¿‚·˙˜ ÚˆÛÈο ı·ÙÚÈο. ™Ù›Ï ‰Ò, ÌÂÏÂÙËÚfi ·ÁfiÚÈ.
°KAZI T¯ÓfiÔÏȘ, ÛÎ, ÛÙÔ video art festival. MÔ˘ ¤‚·˙˜ ̛ڷ Î·È ÛÔ˘ ¤Í˘Û· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. £· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ 2009 Ó· Û ͷӷ‰Ò; Alkis6891@yahoo.com
B10 ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ ¤¯·Û· ÙÔ B10 ÎÈ ¤‚ÚÈÛ·. °¤Ï·Û˜, ˙‹ÙËÛ˜ ·Ó·Ù‹Ú·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ÊfiÚÌ·, ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÈÙÔÓÈ¿. M ÛΤÊÙÂÛ·È;
OMONOIA Taxi, Ì ‹Ú˜ ·fi OÌfiÓÔÈ· Î·È Ì ‹Á˜ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂÛË̤ÚÈ. ¶È¿Û·Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. AÓ ı˘Ì¿Û·È, ÛٛϠÛÙÔ aerostato@yahoo.gr
A LIAR MAN MÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ Ó· Û‚‹Ûˆ ÙÔ ÎÈÓËÙfi Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ¤Î·Ó·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò Î·È Ó· ¿Ì Á‡ÚÈÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÛٛϠÛÙÔ soultg@yahoo.gr
MI§A MOY BPøMIKA ŒÁÚ·„˜, ÛÙÔ Ù. 208, fiÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· fi‰È·. ™Ù›Ï ÌËÓ. 698 3072703, ¶·‡ÏÔ˜ 23
MAPOY™I O‰ÔÓÙÈ·ÙÚ›Ô. ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ◊ÚıÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ‰›ÛÙ·Û· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘. elpizo_na_diavazeis@yahoo. com
EYA°°E§I™MO™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ - BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, 18/4, ÂÛ›˜ 4, Û·˜ ‰¿ÓÂÈÛ· οÚÙ· ʈÙÔÙ˘ÈÒÓ, ¤¯ÂȘ ˘¤ÚÔ¯· ÌÏ ̿ÙÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ. 697 7996655
™E¶O§IA 20/4. Œ„·¯Ó˜ ÙËÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ + ÙË ¢Ú¿Ì·˜. MÂ˙ ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ ·ÓÙÂÏfiÓÈ! ™Ù›Ï 693 3423328. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò.
ROCK & ROLL ™¿‚. 19/4 ÛÙË ÛοϷ. TÈ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È str8, ÛÔ˘ ÔÚΛÛÙËη οÙÈ. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ... AϤ͢, kaluaplease@hotmail.com
ºA§HPO «KÔÛÌÈÎfiÓ». M. ™¿‚‚·ÙÔ. ™Â ‚Ô‹ıËÛ· Ó· ‚ÚÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤„·¯Ó˜. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ.
MAP°APITA Afi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û ›‰· ÌÔ˘ ¤Î·Ó˜ οÙÈ. KÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. ¢., decirico@hotmail.com
¶A™APE§A ™Â ›‰· ·’ ¤Íˆ, ‚Ú¿‰˘ K˘ÚÈ·-
M. ™ABBATO ™ÙË ÁˆÓ›· EÁÁ¤ÏË. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ÊÙ¿-
KAI™APIANH °Ï˘ÎÈ¿ Ì·˘ÚÔÌ¿ÏÏ· ·fi √n telecoms, 22/4. O‡Ù ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Û ÙÚ¿Ù·Ú·. O ͢ÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘, 693 7181832 E22 K·Ù¤‚Ëη ¶. º¿ÏËÚÔ, ÂÛ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ˜, ‰ÂÓ Ì ›‰Â˜ ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Û ¯¿˙¢·. K·ıfiÛÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi, Ï¢Îfi Á˘·Ï› Ì˘ˆ›·˜, ÁÎÚÈ ˙·ÎÂÙԇϷ. ™KIA£O™ K·ÏÔη›ÚÈ 2007. Club Kahlua. EÁÒ Ì ÎÔÏÏËÙ‹, ÂÛ‡ Ì ·Ú¿ÎÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, Tڇʈӷ! Vadania13@hotmail.com METPO 25/4, Úˆ› ‚Á‹Î˜ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Hondos, ÛÙË MËÙÚÔfiψ˜. E›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿.
HILTON Galaxy bar. ¶¿ÚÙÈ 28/4. KÚ›ÛÙË, Â›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚÈÛًηÌ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÛÔ˘. ™Â „¿¯Óˆ. 693 0551504 Y¶O£HKOºY§AKEIO 24/4, ÌÔ˘ ›˜ fiÙÈ ı· Ì ·Ó¤‚·˙˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. £· ’ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. °Ú¿„ ÌÔ˘, ·Ó ı˜. £E™™A§ONIKH E›Û·È „ËÏfi˜ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯·›· ÛÙË P¤Ì‚Ë. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÌËÓ ·ÊËÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. 693 1402605 A¶O§§øNO™ X·ÈÚÂÙËı‹Î·ÌÂ. PÒÙËÛ˜ Ò˜ Ì ϤÓÂ, ‰ÂÓ ÛÔ˘ ›·. X·ÌÔÁ¤Ï·Û· ÌfiÓÔ, ηÂÙ¿ÓÈÂ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ó· Ì ͷӷڈًÛÂȘ. H «MÂÏ·¯ÚÈÓ‹» ¶ETPA§øNA ™ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, 23/4, ÌÂÛË̤ÚÈ. ™Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙËÓ A.V. MÈÏ‹Û·ÌÂ. IÓÒ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Ù¯ÓÒÓ, ÛٛϠÌÔ˘ ÛÙÔ email. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ 051 KTE§ ÚÔ˜ ¶¿ÙÚ·. 10/2. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓË ‚·Ï›ÙÛ·, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔχıËΘ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·Ú·‰›Ï·. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È. Unpi093@yahoo.gr BOARDING PASS H Ê›ÏË ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛηÌfi. T· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘... (Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˜)! XÚ‹ÛÙÔ˜ GUZEL ™¿‚‚·ÙÔ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. AÎÔ‡ÌËÛ˜ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ ‰›Ï· ÌÔ˘. H Ï¿ÙË ÛÔ˘; Y¤ÚÔ¯Ë Ì ٷ ·Ú¯Èο E.°. ¶Ô‡ ı· Û ͷӷ‰Ò; ™Ù›Ï ‰Ò. º§OI™BO™ 23/4. °È· ηʤ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ. ◊ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙ› Ì·˜ Ì ÙȘ ʛϘ ÛÔ˘. ™Â ϤÓ ŒÏÂÓ·. ™Ô˘ ¤Î·Ó· ¤Ó· ·ÛÙÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ¶PO™ ¶§ATEIA ANOI•H™ MÂÛË̤ÚÈ, 23/4. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Û Ì˯·Ó‹. EÁÒ Ì ̷ÎÚÈ¿, ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ù˙ÈÓ. NÔÌ›˙ˆ Îԛٷ͘! foxy4hug@hotmail.com DEFINITE-X E›Û·È Ôχ hot fiÙ·Ó ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. £¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶ÂÚÈ̤ӈ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘. ROCKFEST T˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜. ŒÈÓ˜ ÚÂÙÛ›Ó· Î·È Û ϤÓ P¤·. E›Û·È ÁÏ˘ÎÈ¿. ™Ù›Ï ‰Ò. ºÈÏÈ¿. KO§øNAKI Friday’s. 22/4, οıÈÛ˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÚ·¤˙È. ™Ô˘ ’ÎÏÂÈÛ· ÙÔ Ì¿ÙÈ! ºÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. ™Ù›ÏÂ: korinthos1981@hotmail.com §¢K ¢Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›. ™Â ‚Ϥˆ οı ̤ڷ, Ì· ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏÈÎÔ ·ÁfiÚÈ... £H™EIO 24/4, 14.00, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ. ¶¤Ú·Û˜ Û· Û›ÊÔ˘Ó·˜ Ì ÌÈ· A.V. ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, fiÌÔÚÊË ÌÂÏ·¯ÚÈÓԇϷ. 693 6193392 ¶EPI™TEPI ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Vodafone. BÁ‹Î˜
ÂÚ›ÙÂÚÔ, Û ›ڷͷ Î·È ¤Ê˘Á˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹, ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Í·Óıfi ηڤ. §Â˜ Ó·;;; KÒÛÙ·˜, 698 2247144 IEPA O¢O™ 4/3. EÛ‡ Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ ÌÔÚÓÙfi. M ÚÒÙËÛ˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÌÔÚÊË. ™Ù›Ï ‰Ò. ¶EIPAIA™ M. TÚ›ÙË, E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·! M ϤÓ ™Ù·˘ÚԇϷ, Û ϤÓ M¿ÌË. 697 4950270 HºAI™TOY Prime Timers. ÕÎÔ˘Û· Ó· Û ʈӿ˙Ô˘Ó Úfi‚·ÙÔ. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ ÁÈ·Ù›. A¿ÓÙËÛ ‰Ò, Í·ÓıÈ¿ ÚÈÁΛÈÛÛ·. O Ù‡Ô˜ Ì ٷ ¿ÛÚ· ANø §IO™IA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÊÔ‡ÚÓÔ. ™Â ϤÓ N›ÎË. ™Ô˘ ¯¿ÚÈÛ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. £· ÌÔ˘ ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ; XEIPOYP°EIO AÓ ÂÓÓÔ›˜ ÙÔ˘ A.™., Â›Ì·È Ô ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ô˘ ‚·ÚȤٷÈ. ¢ÒÛ οÔÈÔ ÛÙÔȯ›Ô. BALUX 19/4. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ ·fi ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ì·Ú Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ◊Úı· Ì ʛÏÔ Î·È Û·˜ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. E›¯· ÁÂÓ¤ıÏÈ·. AÚ. MAO ¶ÚÒÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ, ÂÛ‡ Û ÙÚ·¤˙È Ì 4 Ê›ÏÔ˘˜, ÂÁÒ ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÚ·¤˙È. £˘Ì¿Û·È; EPMOY MÂÏ·¯ÚÈÓ¿ÎÈ, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û ¤¯ˆ Í·Ó·‰Â›. T¿ÛÔ˜, 693 4438118 FANTASEED 13/4. Y¤ÚÔ¯· ¯Â›ÏÈ·, ˘¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·, ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ‹ıÔ˘˜! ™Ô˘ ›· ÁÈ· ÙËÓ A.V. Î·È ÙÔ «™Â ›‰·». ¶¿Ú ¿ÏÈ. KÈ ÂÁÒ Û ı¤Ïˆ... °È¿ÓÓ˘, 694 8522369 ME™O°EIøN MÂٷ͇ 4-4.30, ÂÛ‡ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÁÒ Ú¿ÛÈÓÔ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ¿ÓÔÈ͘ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ÚfiÏ·‚·. TI£øPA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ. ™Â ÂÙ˘¯·›Óˆ οı K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. E›Û·È Ë ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹ ÎԤϷ Ô˘ ͤڈ! 20/4 ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Ê›ÏË. xapantelis@mycosmos.gr ™TA™H AI°AIOY 23/4. ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔ ÙÚ·Ì. M›Ï·Á· ÛÙÔ ÙËÏ. BÁ‹Î·Ì AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹. ¶¤Ú·Û· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÁοÎÈ Ô˘ οıÈÛ˜ ÌÂÙ¿. Kate_786msn@hotmail.com METPO ™YNTA°MA M. TÂÙ¿ÚÙË, 7 Ì.Ì. E›Û·È Í·ÓıÈ¿ Ì ÎÔÌ„¿ ÛÔÊÈÛÙÈΤ Á˘·ÏÈ¿! KÚ·ÙÔ‡Û˜ ηʤ ·fi Starbucks. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. M¿ÈÎ. ™Ù›Ï ‰Ò. °§YºA¢A MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ÌÈ· Lacta... Ôχ ÁÏ˘Îfi. ◊ÌÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ. M ›¯Â˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·fi Kitchen bar. ™Ù›Ï ÌÔ˘. mf111858@acgmail.gr H§EKTPIKO™ ¶ÂÈÚ·È¿˜, 8.15 ÙÔ Úˆ›, M. TÂÙ¿ÚÙË. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ·. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈ· ›̷È, ÁÚ¿„ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ÂÛ‡.
▼
A10 ™Â Û˘Ó·ÓÙÒ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ A10, Í·Óıfi ÚÔÎ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ¿ÓÙ· ÌfiÓË Î·È ÛÎÂÊÙÈ΋! ™Ù›Ï ·Ó ıÂÏ‹ÛÂȘ ÔÙ¤. 699 3969370
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 115
A°. ¢HMHTPIO™ EıÓÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ. °ÂÈ· ÛÔ˘, ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ. 21/4. MÔ˘ ¿ÓÔÈ͘ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘ Î·È ÎfiÏÏËÛ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÛÔ˘. diamel35@in.gr E§AIOYP°EIO °fi‚˜. 14/4. EÏ¿ӷ, ÊÔÚÔ‡Û˜ „ËÏÔÙ¿ÎÔ˘Ó· Î·È ÁÔÓ¿ÙÈÛ· Ó· ηı·Ú›Ûˆ Ù· Ó‡¯È· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÛÔ˘. ¶ÂÚÈ̤ӈ ÙËÏ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ. §Ô˘Î¿˜, 693 7862126 A°. ™TEºANO™ First data. ºÚ›ÍÔ, Â›Û·È Ì·Ó·Ú¿ÎÈ ÎÈ Â›Ó·È Îڛ̷ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û’ ¤¯ˆ. pamegiakafe@yahoo.com ºA§HPO AÌÊÈı¤·˜. MÂÛË̤ÚÈ, ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Û Ì˯·Ó‹, Ô‰ËÁÔ‡Û· ÌÏ lupo Î·È ÊÔÚÔ‡Û· ¿ÛÚÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ. (™Â ¤„·Í· ÛÙÔ Guzel) °È¿ÓÓ·. giankod@gmail.com ¶§ATEIA æYPPH 20/4, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· K˘Úȷ΋˜. E›¯· ÁÂÓ¤ıÏÈ·. ™ÙÔ Â›· Î·È Ì·˜ ÏËÛ›·Û˜. YÔı¤Ùˆ ‰ÂÓ ‹Á˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ next day. KøN™TANTINOY¶O§Eø™ 15/4. EÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, ÂÛ‡ ·ÛËÌ›. MÈÏÔ‡Û˜ Û ÎÈÓËÙfi. ™Â ı˘Ì¿Ì·È. °A§AT™I 22/4. ◊ÌÔ˘Ó Ì ÙÔ Ì˯·Ó¿ÎÈ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ Î·È Û ÎÔÈÙÔ‡Û· Ô˘ ¤ÙÚˆÁ˜ Û·Ï¿Ù·, ÂÓÒ Ô‰ËÁÔ‡Û˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. Kԛٷ͘ ÎÈ ¤Ê˘Á˜. 697 3718086 KOPY¢A§§O™ A›ÁÏË plus. ™Ô˘ ’‰ˆÛ· ÙÔ ÙËÏ. ÌÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. °È·Ù› ‰ÂÓ Ì ¤¯ÂȘ ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ·; ¶ÂÚÈ̤ӈ. X-EAT ŒÚ¯ÂÛ·È Û˘¯Ó¿ Ì ʛϘ. ™Â ʈӿ˙Ô˘Ó K·ÙÂÚ›Ó·. E›Û·È ı¿! A¿ÓÙËÛ ‰Ò. CORNER ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È Ù˙ÈÓ Ì ̷‡Ú· ÎÔ˘Ì¿ÎÈ·. ŒÏ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, fiÌÔÚÊ‹ ÌÔ˘ Û¯ÈÛÙÔÌ¿Ù·! VITRINE E›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜. ™Ô˘ ¿ÚÂÛ· ÎÈ ÂÛ¤Ó·. E›· ‚¿Ï face book. Œ‚·Ï˜; Fayvitrine@yahoo.com, º·›Ë EN ¢E§ºOI™ T·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Î·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘... BDO E›Û·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘; Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘. A¿ÓÙ· ‰Ò. K. ¶ATH™IA A¯›ÏÏÂÈÔÓ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ͷÓıÈ¿ Ê›ÏË. EÛ‡ ÛÙË Ì˯·Ó‹, ¤ÛÙÚȂ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ. ™Â οÚʈӷ. KÔ›Ù·Á˜ Ì ·ÔÚ›·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤. 4/4. ™Â „¿¯Óˆ. PH°A M¶A™TOYNI E›Û·È ¿ÓÙ· Ì ·ÓÙÚÔ·Ú¤·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÙÔ Î·Ê¤ ϤÁÂÙ·È Dasein. X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ·¿ÓÙËÛ˜, ·Ó fiÓÙˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡. E›Û·È NÙ¿Ì· ÎÔ‡·. N. ™MYPNH 31/3. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘, °ÈÒÚÁÔ. Z‹ÙËÛ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Ù›ÔÙ·. K·ÙÂÚ›Ó·, 698 1028288 HOXTON ™ÙËÓ HϤÎÙÚ·. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·. £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ¯ÔÚ‡ÙÚÈ· ÛÙÔ... ÎÔÚÌ› ÛÔ˘! ™OºOK§EOY™ ™Â ϤÓ Zˆ‹. Œ¯ÂȘ ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï ‰Ò.
ÁÈ·Ù› Û’ ·Á·Ò. °., 697 7489626 MAGAZE ¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ·Ô˘Û›·. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ οı ̤ڷ. EÁÒ ÛÙ· 27, „ËÏfi˜. ™Ù›Ï ÛÙÔ 693 2351511, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TEASE PLUS O „ËÏfi˜, ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ Ì ÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ! KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Û ÊÒÓ·˙·Ó. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı›, ÛٛϠ‰Ò. ¶§ATEIA ¶O§ITEIA™ E›¯· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ Û·ÏÔ ‚fiÏÙ·, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ¯·ÈÚÂÙËı‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ! M¶ENAKH E›· ı· ÛÙ›ψ, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ‰·›ÌˆÓ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ... ŸÌÔÚÊË Ô˘ ›‰· Û Circus Î·È MÂÓ¿ÎË (Ê·ÁËÙfi). °OY¢I ÕÁ. £ˆÌ¿˜. Œ·È˙˜ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÁοÎÈ. ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ! 45 MOIPE™ 22/4. ™Â ›‰· ¤Íˆ, ¿Óˆ ÛÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘. ¢Ô‡ÏÂ˘Â˜ ÂΛ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛÏË ÎÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ. Mrkla22@yahoo.com ¶ANOPMOY MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ¿ÁÎÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi. K·È, Ó·È, Û ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... BE´KOY M. TÚ›ÙË Ì‹Î˜ ÛÙÔ 608 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ºfiÚ·Á˜ ¯·Î› ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ. K·ıfiÌÔ˘Ó ÈÔ ¤Ú·, ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· Ì·‡Ú·. K·Ù¤‚Ëη 3Ë ÛÙ¿ÛË. AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈ· ›̷È, ÛٛϠ694 9250948 ¶§ATEIA KOPAH ◊ÛÔ˘Ó ı¿, Û ϤÓ ‹ NÙ›Ó· ‹ T˙›Ó·. ◊ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·! °È¿ÓÓ˘ ¶§. MABI§H ŒÍˆ ·fi «MÚ›ÎÈ», ÚÈÓ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ◊ÌÔ˘Ó Ì ͷÓıÈ¿ Ê›ÏË. M·˜ ¤‰ˆÛ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. Email futileodds@hotmail.com KH¶O™ 17/4. ŒÛÙÚÈ‚· ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ÊÔÚÔ‡Û· ÁÎÚÈ ÊÔ‡ÙÂÚ. MÔ˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì 3-4 ÊÔÚ¤˜. ™Ù›Ï zervos00@yahoo.gr (‹ com). MIKPO MOY™IKO £EATPO £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ÙÔ brown eyed girl ÛÔ˘ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ͤڈ Ò˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. M ÚÔ˜ V, 693 8778599 MAPOY™I BÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ Ù·Ì›Ô. M·ÎÚ‡ ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ›, ÌÔÚÓÙfi ÌÏÔ‡˙·. EÁÒ Î›ÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ηʤ ˙·Î¤Ù· + ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿. •¤¯·Û· ÙÈ Â›¯· Ó· „ˆÓ›Ûˆ. Elenitsa99@hotmail.com °A§AT™I O‰ËÁÔ‡Û˜ Leon. •˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ Gucci. ™Ù›Ï ‰Ò. H§EKTPIKO™ °È· KËÊÈÛÈ¿. 22/4. ¢È¿‚·˙˜ ÂÍÈÛÒÛÂȘ Maxwell. K·Ù¤‚Ëη HÚ¿ÎÏÂÈÔ. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; EÏ¢ıÂÚ›·, 693 2272386 E•APXEIA ™Â ›‰·Ì T˙·‚¤ÏÏ· + MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ ÁˆÓ›· Î·È ¯¿ıËΠÙÔ Û‡Ì·Ó. XA§AN¢PI Pizza hut, M. ¢Â˘Ù¤Ú·, 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. M‹Î˜ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏ ÌÏÔ‡˙·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. H ÎԤϷ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ·¤˙È. 697 2986657
¯Â˜ ÎfiÎÎÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÓÔÌÈο. manosp1 ¶IKEPMI 21/4, ÁÈ· dominos. M·Ï‚›Ó·, Â›Û·È ı¿. AÎfiÌ· Ì˘Ú›˙ˆ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘. M¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÙÈ ÊˆÓ‹. °Ú¿„ A.V. ‹ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ 694 4163319 AEGEAN AIRLINES 10/4, check in. ◊ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ¤Ó· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ·ÁηÏÈ¿. M ÎÔ›Ù·˙˜. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù‹ÛË. billy79g@hotmail.com 116 Œ‰ˆÛ˜ ÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ Û ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ. £· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 18/4. AP°YPOY¶O§H KÙËÓÈ·ÙÚ›Ô. 21/4. KfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ, ıÂfi˜, super ÎÔ˘Ù¿‚È ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜. EÁÒ total black, Ì 2 Ê›ÏÔ˘˜. °È¿ÓÓ˘, 695 5464841 N. HPAK§EIO ™ÙÔ ¿ÚÙÈ, 19/4. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÊfiÚ·Á˜ ÌÏÔ‡˙· Ì ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜, ÂÁÒ ÌÏÔ‡˙· Ì V, ÌÂÙ¿ÓȈ۷ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. Gia21nis@hotmail.com
¶OTO¶ø§EIO 5/4, ™¿‚‚·ÙÔ. ◊ÌÔ˘Ó Ì ʛÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË. AÓ Â›Û·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·, ÛٛϠ697 4078330. N. ™MYPNH 20/1, ÛÙÔÓ Hondo. OÓÂÈÚ‡ÙËη ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ÌÔ˘ Ì·˙› ÛÔ˘. O ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ÛÔ˘, 693 2022326 ¶A°KPATI ™¿Û·, Û ›‰· ÛÙÔ˘ Í·‰¤ÚÊÔ˘ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ¤¯ÂȘ Ï›„ÂÈ Ôχ. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 4156017 METPO 19/4, 12+ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Ì‹Î·Ì ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ›¯· ÎfiÙÛÔ Ù· Ì·ÏÏÈ¿. K·Ù¤‚Ëη ¶·ÓfiÚÌÔ˘. AÎfiÌ· Û ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶¿Ú 697 4240168 H§IOY¶O§H Œ‚Á·ÈÓ˜ ·fi ÙÔ internet café, ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ™·‚‚¿ÙÔ˘. ™Ù›Ï ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·. TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÂÚÈ̤ӈ ·ÎfiÌ·.
ATTIKH O¢O™ 21/4, 00.30. EÛ‡ ¤ÙÚ¯˜ Ì ÙÔ C2 ÎÈ ÂÁÒ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÛÂ Û˘ÌÌÔÚÊÒÛˆ. °È· ÙÔ ÔÙfi Ô˘ ϤÁ·ÌÂ; AÓ ı˜, ÛÙ›ÏÂ.
PRISONBREAK ◊Úı˜, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, Í·ÓıÈ¿ Sara! ™Ù›Ï justi2008a@yahoo.gr. KÏÒÓÔ˜ ªichael
KHºI™IA ™Â ›‰· Ì ÛÒ‚Ú·ÎÔ Î·È Hawaianas ÎÈ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, °ÈÒÚÁÔ.
METPO 17/4, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÔÙÛ›‰·, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·. EÛ‡ Ì ڿÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ì·‡ÚÔ Û·Î‚Ô˘·ÁÈ¿˙. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. K·Ù¤‚Ëη N. KfiÛÌÔ. edelweiss732@yahoo.com
AP°YPOY¶O§H 19/4. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ «M·˚ÓÙ·Ófi˜ ÎÈ ÕÓÈıÔ˜». ºÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È ‚¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›. Œ¯ÂȘ Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· Á˘Ó·ÈΛ· Ì¿ÙÈ·. O ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜ Ô˘ Û ÎÔ›Ù·˙Â, 694 1488559 ¶ANOPMOY ™YNTA°MA MÂÙÚfi, 22/4. ™Â ϤÓ EÏ›‰·, ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ˜ Ì ·›ÛÙ¢ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ¤Ó· ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ. E›Û·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜. STONES 5/4. ™Â ›‰· Ó· οÓÂȘ ÙÔ ¯Ù·fi‰È ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·. ™Ù›Ï ‰Ò, „ËÏfi, Ê·Ï·ÎÚfi ·ÁfiÚÈ. ¶APTI She gives me love. A.V. ¢Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘ «Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ». N·È, °ÈÒÚÁÔ XÚ. EÛ¤Ó· ÂÓÓÔÒ. H ÚÒÙË; Camping ™¤ÚÈÊÔ˜. ¢AºNH NÔÛËχÙÚÈ·, ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„˜ ¿‰ÂÈ· 18-21/4 Î·È ÌÔ˘ ÙËÓ Â›Â˜ ‰È¿ ÙÔ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ ·Ó Î·È Â̇ÚÂÙÔ˜. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò, ÎÈ fi¯È ÛÙÔ È·ÙÚ›Ô. ¶EIPAIA™ HÏÂÎÙÚÈÎfi˜. 21/4, 16.00. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, οıÈÛ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ·ÏÏ¿ ‹ÛÔ˘Ó· Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘. K·Ù¤‚Ëη OÌfiÓÔÈ·. lothin@hotmail.com A. ¶ATH™IA Œ¯ÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ· Ì ÙÔÓ ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ì¤ÓÂȘ Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·. Ton prenom commence avec F. £EATPO A§KMHNH 18/4. E›¯Â˜ Ì·‡ÚÔ ·Ì¿ÍÈ, ·Ó Ì ›‰Â˜ ÎÈ ÂÛ‡ ÛٛϠ‰Ò. A°. ANTøNIO™ MÂÙÚfi. 30/3, 22.20, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ Ì ÙÔ Ù˙fiÎÂ˚ η¤ÏÔ Î·È ÙË Ì·‡ÚË ÙÛ¿ÓÙ· ÚÔfiÓËÛ˘. A¿ÓÙËÛ ‰Ò. 697 2695888 CITY PLAZA ™ÙË ÛÙ¿ÛË. 20/4, 22.10. ºÔÚÔ‡Û˜ ·ÛÚfiÌ·˘Ú·, Â›Û·È ı¿, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò rad.pa@hotmail.com
¶ANE¶I™THMIO MÂÙÚfi. 22/4. AÁfiÚ·˙˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿ Ì ʛÏË. EÛ‡ „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. ¶fiÙ ı· Ì ÁÏ˘Î¿ÓÂȘ ÎÈ Â̤ӷ;
KO§øNAKI ™Â ‚Ϥˆ οı ڈ› Ô˘ ·›ÚÓÂȘ ηʤ, Û ϤÓ AıËÓ¿ Î·È Â›Û·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ T۷οÏÔÊ. ™Ù›Ï ‰Ò. M¿ÓÔ˜
LOCOMONDO ◊ÌÔ˘Ó ÂΛ, Â›Ì·È Í·ÓıÈ¿ Î·È Ë Ê›ÏË ÌÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ. EÁÒ Â›Ì·È Ë „ËÏ‹. MÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜;
KOSMOPOLIS 21/4 ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ «I-4», Û ϤÓ Iˆ¿ÓÓ· Î·È ÛÔ˘ ¤·ÈÚÓÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ Mega. XÚ‹ÛÙÔ˜, 694 5894092
B 15 ¶‹Á·ÈÓ˜ ÛÙÔ TEI ™·Ú·Î¿ÎË, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ Ê˘ÛÈÎÔıÂڷ›·, Û ϤÓ T¿ÛÔ. E›Ì·È Í·ÓıÈ¿, ÁÂÏÔ‡Û·Ì Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ Î·È Á¤Ï·Û˜ ÎÈ ÂÛ‡. ™Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. £˘Ì¿Û·È;
£EATPO «H ÛȈ‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·». K·ıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ¤‚·Ï˜ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù·. MˆÚ¿ÎÈ, ÙfiÛÔ Û’ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ ¤ÚÁÔ; ™Â ı¤Ïˆ, °È¿ÓÓ˘. •·Ó·¿ÌÂ; 693 1676303
FNAC E›Û·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ MÂÙ·Í›·, Ô˘ ‰È¿‚·Û˜ ÙÔ «TÔ‡ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÁÏ˘ÎÔfiÏÂÌÔ˜». ™Â „‹ÊÈÛ· Î·È ÙȘ 2 ÊÔÚ¤˜. M’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. 693 9259923
«E§§A¢O™ EIKONE™» •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 20/4, Â›Û·È ·fi KÚ‹ÙË. M¿ÈÔ ÎÏ›ÓÂȘ Ù· 50, ÌÔ˘ ˙‹ÙËÛ˜ ÙËÏ. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÙÔ ‰ÒÛˆ. °Ú¿„ ‰Ò.
CAFE DEL SOL ¶ÔÓÙÈοÎÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ fiˆ˜ ÚÒÙ·. X·ÌÔÁ¤Ï· ÌÔ˘,
POLIS 10/4. BÚ¤ıËΘ Ì 2 ʛϘ ÛÔ˘, 19.30 - 20.30. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ›-
°KAZI ™ÙÔ S-cape. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙË
116 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
«ÁÚ·ÌÌ‹» ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¶ÂÚÈ̤ӈ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘. 697 9688348
™YNTA°MA 19/4, ÌÂÙÚfi. §ÂÙԇϷ, Î˘Ì·ÙÈÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙÔ ÊfiÚÂÌ·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ÛÙÔ fi‰È. ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤·. AÎÙ‚‹Î·Ù AÌÂÏfiÎËÔ˘˜. 694 0762746 NTEP§I™IOY™ KÔψӿÎÈ. EÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ÁÎÚÈ ÎÔÏ¿Ó Î·È ÎÔÏÂÁÈ·Îfi! M Îԛٷ͘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‚ϤÌÌ·! E‡¯ÔÌ·È Ó· Û ͷӷ‰Ò. £H™EIO ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÎÈ ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ. ¶fiÙ ı· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù¿ Ì·˜, ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ Ô‰ËÏ¿ÙË; ™Ù›Ï ‰Ò. APXITEKTONIKH °Ï˘ÎÈ¿ Ê·ÙÛԇϷ, Û ‚Ϥˆ ÛÙÔ Î·Ê¤, ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· Ù· ԇ̠ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜;
XA§KI¢A Floca, 20/4. ºfiÚ·Á˜ Ú¿ÛÈÓË ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Ú¿ÛÈÓÔ Î·ÛÎfiÏ. ™Â ϤÓ «¢». ™Ù›Ï ‰Ò. §IO™IøN ™¿‚‚·ÙÔ ¯·Ú¿Ì·Ù·. ¶ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ›‰· ̤۷ ·fi ÙÔ taxi. KÔ‡ÎÏÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó. Fck28@yahoo.com PARTY STARDOM ◊ÛÔ˘Ó ÂΛ, ÂÛ‡ Î·È fiÏË Ë ÁÎ¤È ÎÔÈÓfiÙËÙ·. M ›‰Â˜; ◊ÌÔ˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜-ÔÏϤ˜ ÌfiÓ˜ Á˘Ó·›Î˜! °Ú¿„ ‰Ò. TOYPKO§IMANO 20/4, K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. KÔ‡ÎÏÔ˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ Ì¿ÙÛÔ˜. M·˜ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú· ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜. H Í·ÓıÈ¿ ÎÈ Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹:-) ¢IO™KOYPOI 20/4, ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. K·ıfiÛÔ˘Ó· Ì ÌÈ· ÎԤϷ ·ÏÏ¿ Ì ÎÔÈÙÔ‡Û˜. AÓ ÂӉȷʤÚÂÛ·È, ÛٛϠ‰Ò. £H™EIO ™ÔÎÔÏ¿. ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Û ϤÓ °ÚËÁfiÚË Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ. TÔ ‚ϤÂȘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔÈÙ¿ˆ. S-CAPE 19/4, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÏÔ˘‚›. MÏÔ˘˙¿ÎÈ ¿ÛÚÔ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. ºÔÚÔ‡Û· ÌÏ ÛÎÔ‡ÚÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ Ì·Ú. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ! ¶OTO¶ø§EIO ™¿‚‚·ÙÔ, 19/4. ÿÛÈ· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ÛÎÔ‡Ú· Ì¿ÙÈ·, ΢ÚÙ‹ ̇ÙË. K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ Ì ·Ú¤·, Û ÎÔ›Ù·Í· ›ÌÔÓ· ʇÁÔÓÙ·˜. E›Û·È fiÌÔÚÊË. ivann@freemail.com KOMOTHNH - NOMIKH ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋ 2, οıÂÛ·È ÌfiÓÔ˜. °·Ï·ÓÔÌ¿Ù˘ Ì Á˘·ÏÈ¿. ™Â ¤Ù˘¯· Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V. MÈ· Û˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. EÛ‡; 693 1115703 ¢IKA™THPIA ™Â ÁÓÒÚÈÛ· ÂΛ, 2/4. Œ‚·Ï· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ «™Â ›‰·» ÛÙȘ 10/4. M ‹Ú˜ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÎfiËÎÂ Ë ÁÚ·ÌÌ‹. ¢ÂÓ Ì ͷӷ‹Ú˜. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. °ÈÒÚÁÔ˜, 694 7657132
ÛÂȘ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ «ÎÙ‹Ì· ÛÔ˘» Mr Franco’s Ó· ·Í›˙ÂÈ Î·È Ó· ÌË Û ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË Ì˯·Ó‹ ÛÔ˘ ‹ ÙË Ï¿Ì„Ë ÛÔ˘. X.
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
¶·Ó·ÁÈÒÙË, Û ›‰· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ Rex Ó· ÙËÓ ¤ÊÙÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. Stay away. K·ÙÂÚ›Ó· EÏ¿ÓÓ·, Û „¿¯Óˆ Ì· ‰ÂÓ ÛÂ Û˘Ó·ÓÙÒ ÔÙ¤. AÓ ÙÔ ‰ÂȘ, ÛٛϠsms. «™Ù· ¿ÎÚ·». ™Â ›‰· ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ ·ÚÁ¿, ¤Û‚ËÛ· Ù· ÊÒÙ· Î·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ·ÁηÏÈ¿ Û ÎÚ¿ÙËÛ·. KÒÛÙ·, ¿Û ÙÔÓ §. Ó· ϤÂÈ. E›Û·È ıÂfi˜. øÚ·›· Ë Ú¿ÛÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. O A. ÙÔ˘ ™Ô Nemo, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂȘ Î·È Ó· οÓÂȘ Ú¿ÍË Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘, ÙfiÙ ı· Â›Ì·È Â‰Ò. 23/4. EΛ ηٿϷ‚· ÙÈ ı· ÂÈ ¤ÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ¯ÚfiÓÔ. £¤ÏÂȘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿; M...™ TÂÏÈο ‰ÂÓ ¤ÂÛ· ¤Íˆ. «K¿Ô˘» Û ‹ÍÂÚ· Î·È Û ͤڈ, beautiful stranger, Ô˘ ÌfiÓÔ “stranger” ‰ÂÓ Â›Û·È! E›Û·È fï˜ beautiful. K·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! Intellectual lover, ÙfiÛÔ ÍÂÓ¤ÚˆÛ˜ fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Ê¿ÓËη ¤Ó·˜ history freak; Kڛ̷, Ù¤ÙÔÈ· ¯ËÌ›· Â›Ó·È Û¿ÓÈ·... K. ™ˆÙËÚ›·, ÌÔ˘ ¢¯‹ıËΘ grasswort! AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ 16 AÚ›ÏË, ı· ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔ˘. TËÏÂÊÒÓËÛÂ, ·Ó ı¤ÏÂȘ! ¶·‡ÏÔ, ı· ÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÎԤϷ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜;
¶ANE¶I™THMIO Pizza hut. ™Â ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ¤Ú¯ÔÌ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ÂÙ˘¯·›Óˆ. ¶fiÙ ı· Û ͷӷ‰Ò; A¿ÓÙËÛ ‰Ò.
Hey! Been trying to meet you. ¢ËÌ‹ÙÚË, Û ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ «ÕÛÚÔ» ¢Â˘Ù¤Ú· ÚÈÓ ÙÔ ¶¿Û¯· Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ηϋ ÂÓÙ‡ˆÛË Ì ÙȘ ‚ϷΛ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·. ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È fï˜.
¢IO™KOYPOI K˘Úȷ΋ 20/4. ºÔÚÔ‡Û˜ Ù˙ÈÓ, ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Î·È Ì·‡ÚË ˙·Î¤Ù·. ™Ù›Ï 699 6777917
T.™. ¤Ú·Û˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ‰›ÛÙ·Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÂÓ·¯ˆÚË̤ÓË. •¤ÚÂȘ Ô‡ ›̷È.
FUZZ 13/4, ¤·È˙˜ ÎÈı¿Ú· ÛÙÔ˘˜ ¡o profile. °È·Ù› ¤ÎԄ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘; B¿Ï ‰·ÊÓfiÏ·‰Ô, οÓÂÈ Î·Ïfi.
NIXON ¶·Ú·Û΢‹, 18/3. K·ÛÙ·Ó‹, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÂ-Ú¿ÛÈÓÔ t-shirt, ÛΤÙË ÔÙ·Û›·! KÔ›Ù·˙˜. EÁÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 697 4999870
10/5. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ¢‹ÌËÙÚ·, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘, ¢¯¤˜. N· Â›Û·È ¿ÓÙ· fiˆ˜ ÂÈı˘Ì›˜. ¢·ÌÈ·Ófi˜
¶ANE¶I™THMIO MÂÙÚfi. •·ÓıÈ¿, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈ·, Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿. AÓ‚·›ÓÂȘ NÔÌÈ΋ ™fiψÓÔ˜ Î·È Ì·›ÓÂȘ OÌ‹ÚÔ˘, 11 Úˆ› οı ̤ڷ. P·ÓÙ‚ԇ ÂΛ; °.
TAPAS ¶·Ú·Û΢‹ 11/4. TÂÏÈο ‰ÂÓ ÂÚ¿Û·Ì ·fi Ginger, ·ÏÏ¿, ·˜ ÌË ¯·ıԇ̠ÎÈfiÏ·˜. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙÔ Û·ÏÔ
EPMOY Sprider. E›Û·È Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜. MÔ˘ ›˜ «ÁÂÈ· ÛÔ˘, ̈Úfi». KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ·. º‡Á·Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Î·È Û „¿¯Óˆ.
A°. ¢HMHTPIO™ 19/4, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ. BÔ‹ıËÛ˜ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ó· οÙÛÂÈ ‰›Ï· ÛÔ˘. K·Ù‚‹Î·Ì ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ºfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓ·. Georgia190408@yahoo.gr
METPO ¶ANE¶I™THMIO 19/4 ÛÙ·Ì¿ÙËÛ˜ ÂΛ, fiÌÔÚÊË ‰ÈÎËÁfiÚÂ. Œ‰ÈÓ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ™Ô˘ ›· ηϋ ÂÈÙ˘¯›·. ¶Ò˜ ¤ÁÚ·„˜; M¿ÓÔ˜, 697 2674503
£EATPO KIBøTO™ 19/4, ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï·. EÛ‡ Ì ÙÚÂȘ Ê›ÏÔ˘˜. EÁÒ Û˘Óԉ¢fiÌÔ˘Ó. kyvotos@windowslive.com
O™K ™Â ‚Ϥˆ ηıËÌÂÚÈÓ¿. MÔ˘ Ϙ ηÏË̤ڷ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ! E›Ì·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜. AÓ ı˜, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. 693 8461182
I¶¶OKPATOY™ AÓ·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ. AÓ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÔÈÔ˜ Â›Ì·È ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ. ™Â ı¤Ïˆ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜. uopast@windoslive.com MONA™THPAKI 18/4, 12 ·Ú¿. M‹Î· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. M ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ÙÔ live ÙˆÓ X¿ÛÌ·! ºÔÚÔ‡Û· ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ. Sprite_area51@hotmail.com ¶PA•ITE§OY™ ¶Úˆ› ÛÙÔ Î·Ê¤. ™Â ›‰·, Í›ÓÈÛ˜, ÚÒÙËÛ· Â›Û·È Î·Ï¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ; E›Â˜ ·Ú¿Ù· Ì·˜, Ú ʛÏÂ. ¶›ÎÚ·, ›ÎÚ·, ›ÎÚ·. 698 4089375
¶APKO 18 Ì‹Ó˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙ Ԣ Û ڈÙÔ›‰· Î·È ı¤Ïˆ Ó· Û ‚Ϥˆ ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹, ¤ÚˆÙ¿ ÌÔ˘. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ˘Ê¤ÓÈ·. SODADE 20/4. ™Â ÁÓÒÚÈÛ· fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·. ¢ÂÓ ‹Ú· ÙÔ ÙËÏ. ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ›· ˆ˜ Â›Ì·È Û ÂÚ›ÂÚÁË Ê¿ÛË Ì οÔÈÔÓ. AÓ ı˜ ·ÎfiÌË: 693 0732772 BINY§IO 19/4. °Ï˘Îfi Ï¿ÛÌ·, Ì·‡ÚÔ Î·Ú¤. XfiÚÂ˘Â˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ›ÛÙ·˜. º·›ÓÂÛ· ηϿ ÂΛ Ô˘ ›۷È. ¢ÂÓ ‰Úˆ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó... ÎÂÚÓ¿ˆ ηʤ. Vinilio1904@yahoo.com
N·È, ÁÈ· ̤ӷ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜. K·È ı· ÈÛÙ¤„ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û‡ÌÙˆÛË... ¡· ÙÔ ‰È·‚¿˙ˆ ·˘Ùfi Í·Ó¿ ÌÂÙ¿ ·fi 29 Ù‡¯Ë! 28/4. ◊ÌÔ˘Ó fiÏË Ì¤Ú· Ì·˙› ÛÔ˘, ¤‚Á·ÈÓ˜ Ù·Ú¿ÙÛ·, ÛÙȘ ÎÔ‡ÓȘ Ì ÙË Ì·Ì¿ ÛÔ˘, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ÂΛ. ™’ ·Á·¿ˆ, T˙ˆÚÙ˙ԇϷ °ÈÒÚÁÔ (‰ÈÎËÁfiÚÂ) ‰ÂÓ ‹Úı˜, ı‡ÌˆÛ·, Û ¤‰ÈˆÍ·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. ¢‹ÌËÙÚ·, 693 1684122 E›‰· ÙÔ Î·Ó·Ú›ÓÈ ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Û ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó. ™Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó· ÊÈÏ›, ‰ÂÓ ÙÔ Í¤¯·Û·. £· Ù· ԇ̠ÛÙÔÓ •ÂÓ›·. ¶ÔÏÈÙÈΤ Ì˯·ÓÈΤ, ÙÒÚ· ͤÚÂȘ ˆ˜ Û ›‰·. M¿ı ˆ˜ ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ Ì ÙËÓ ›‰È· ˙¤ÛË. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¿ÏÏÔ. •¤ÚÂȘ Ô‡ Î·È Ò˜ Ó· Ì ‚ÚÂȘ. MÔ˘ Ï›ÂȘ, Û ÛΤÊÙÔÌ·È, Û’ ·Á·¿ˆ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜... B‡ÚˆÓ·, ·Ó Î·È Ì’ ¿ÊËÛ˜ Î·È Â›¯Â˜ ‰›ÎÈÔ, ı· Û ÂÚÈ̤ӈ... TÈÓÎ; EÌÊ·Ó›ÛÈÌ 37¿ÚË, ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜, 24/4. O ÎfiÛÌÔ˜ ÊÙ‹ÓÂÈ ·›Ì· ÁÈ· ÌÈ· Û¯¤ÛË ÎÈ ÂÛ‡ ÎÏ·›ÁÂÛ·È ÎÈ
·fi ¿Óˆ. E, Â›Û·È ÁÎ¿Ô˘. AÓ Î·È Û’ ·Á·Ô‡Û·... ¤Ê˘Á˜. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ ı· ÛÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. A¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔ˘. Amore XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿··! TÔ ’· ÎÈ ·˜ ÌËÓ Ù’ ·ÎÔ‡ÛÂȘ. KÈ ·Ó ηٷϿ‚ÂȘ, ηٿϷ‚˜! EÂÂÂ! ™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ M˘ÎfiÓÔ˘. E›Ì·È ·ÏÈÔÌ·˚ÌÔ˘‰¿ÎÈ ·¯·¯·, ÙÔ Í¤Úˆ. E›Û·È Ë M. Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÈο Ì¿ÙÈ· ‹ Û‡ÌÙˆÛË; AÓ Â›Û·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË, ÈÔ Â›ÌÔÓË, ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË Ì·ı‹ÙÚÈ· ÎÈı¿Ú·˜, ͤÚÂȘ ˆ˜ ı¤Ïˆ. ™Ù›Ï ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. AÓÙÒÓ˘ N+E XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ‡¯ÔÌ·È Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ¿Úˆ Ó· ÛÙÔ ˆ. N’ ·Á·¿˜ ·Ï¿, ÙÔ ÙÚÂÏ¿ Ì ¯·Ï¿ÂÈ. AÎfiÌË Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. O ÊıfiÓÔ˜ fï˜ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ٛÔÙ·. AÓ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÛˆÛÙÔ› ·¤Ó·ÓÙÈ, ¿Ú ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. •¤ÚÂȘ. Kein zuruck rossianin... kein zuruck... MÈ¿Ô˘Ô˘. MˆÁÈ¿ÎÈ, fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂȘ ·fi M‡ÎÔÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÈÎfi˜. TÔ ‚ÚoÌÔÁ·ÙÔ˘Ï›ÓÈ ÛÔ˘! ™ÎÔÚȤ °ÈÒÚÁÔ, ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Ï¿Î·. TÔ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›Ô, ÙÈ ÊÔ‚¿Û·È; ™Â ·Ú·ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó. PÒÙ· Â̤ӷ, Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜. 23 ̤Ú˜... Î·È ı· Ì¿ıÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈ ÓÈÒıˆ. ¶fiÛÔ ÓÈÒıˆ. TÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì¿ıËÌ· ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ. H Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. º.M. Beauty - Beauty - Beauty case, ηÏË̤ڷ. 27/8/03 °Ï˘ÎÈ¿ ÌÔ˘ ·‰¤ÍÈ·, Â›Û·È Ô ‰·›ÌˆÓ ÙˆÓ ·fiÎÚ˘ÊˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÓÈÒÛˆ ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÛÔ˘... 697 9371261 A¯ AÓÙÒÓË, ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔ˜ Î·È ‰‡Ô ›Ûˆ, ı· ‚ÚÂıԇ̠ÔÙ¤; ™’ ·Á·¿ˆ Î·È ÂÚÓ¿ˆ ‰‡ÛÎÔÏ·... M. M¿ÎË, ·fi Goody’s N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜, ÔÈ ·ÏȤ˜ ·Á¿Â˜ ¿Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. æ¿Í ӷ ‚ÚÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Á¿Ë... ÕÌÌÔ˜ Î·È ‹ÏÈÔ˜... ºÈÏ›, ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÔ˘:-), ÙÔ ·Á·¿ÎÈ ÛÔ˘;-) æ˘¯‹ ÌÔ˘, ηډȿ ÌÔ˘, ˙ˆ‹ ÌÔ˘, Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ı· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ›ÎÚ· ÌÔ˘. MÔ˘ Ï›ÂȘ ·ÊfiÚËÙ·. ™’ ·Á·¿ˆ. K·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, ı¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ͤÚÂȘ ˆ˜ Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹, M... TÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘... T›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô... Ô‡Ù ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô... ·Á·Ë̤Ó ÌÔ˘... ...«Z·¯·ÚÔÏ¿Û ÙËÓ, ˆ! ˙Ëً̈!»... ŒÊ˘Á ÌÈ· „˘¯Ô‡Ï· ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ˆ ÂÁÒ Î·È fiÛÔ ÙÔ ı¤ÏÂȘ ı· ˘¿Ú¯ˆ. ™’ ·Á·Ò. XÚ‹ÛÙÔ˜, 693 20222326. ŸÙ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛ·È Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂȘ, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂȘ ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. Ÿˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÙÚˆÁ˜ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο ÛÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ì ٷ ÚËṲ̂ӷ Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘... ºÈÏÈ¿ ÛÙÔÓ §¿ÌÚÔ. X. B·Û›ÏË, Û ›‰·, Ì ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, ·˘Ù‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ. °.ø. ™Ù›Ï ‰Ò. E‡¯ÔÌ·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹-
2 Ï¿ıË ¤Î·Ó· ¤Ú˘ÛÈ. MÂÙ·ÓÈÒÓˆ fiÛÔ Ù›ÔÙ·. N· Á˘ÚÓÔ‡Û· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ. MÔ˘ Ï›ÂȘ. N· ÚÔÛ¤¯ÂȘ. Irma TÚ·ÁÔ‡‰È, ¢¯‹, ÂÊÈ¿ÏÙ˘... ·Ó ‹ÛÔ˘Ó Í¤ÏÂȘ ı· ‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜, ÚÈÁΛÈÛÛ· £Èı› ÌÔ˘! fliper@windowslive.com AÁÚ›ÌÈ, ¿ÏϷ͘ ÎÈ ·ÏÏ¿˙ÂȘ... Îڛ̷. ŒÁÈÓ˜ Û·Ó fiϘ. E˘Ú›·˜ ηٷӷÏÒÛˆ˜ ÎÈ ·‰È¿ÊÔÚË. ¶fiÙ ı· ¿„ˆ Ó· Û’ ·Á·Ò; ÕÁÓˆÛÙÔ. PM§ 9/12/03. NÈÎÔÏ¿ÎË ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ... N· ͤÚÂȘ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ì·˙› ÛÔ˘... E ¶ÈıËοÎÈ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‚Ϥˆ ÙË Ê·ÙÛԇϷ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ 9 Ì‹Ó˜. ™’ ·Á·¿ˆ. TÔ ·ÚÎÔ‡‰È ÛÔ˘ Back to black. EÁÒ... EÛ‡ ÁÈ·Ù› Á˘ÚÓ¿˜ ÂΛ Ô˘ ÏËÁÒÓÂÛ·È; °. KÈ ·ÊÔ‡ ÂÍfiÓÙˆÛ˜ ÙÚÂȘ ÛÙË £ÂÛ/ÎË, ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· Ì·˜ Ê·˜ ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ˆÚ·›· EϤÓË... ™˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÌÂ... ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È. E›Ó·È Îڛ̷, Ê›ÏÂ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›. ¶¿Ú ÙËÓ „˘¯Ô‡Ï· ÛÔ˘ Î·È Ê‡ÁÂ. 12/12/04. TÒÚ· È· ηٷϷ‚·›Óˆ Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘. ŸÌˆ˜ ·Ú·Ì¤Óˆ ۯ‰fiÓ Ë ›‰È·... °ÈÒÚÁÔ, ̈ڿÎÏ· ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ Û·Ó ÙÚÂÏ‹. £¤Ïˆ Ó· οӈ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘... Muriel ™fiÓÈ· ÚÔ˜ ™ˆÙ‹ÚË. KÔ˘Ùfi, ¿Ù·ÎÙÔ ·ÁfiÚÈ. MË ÛÙ¤ÏÓÂȘ ¿ÏÏ· ÌËӇ̷ٷ. AÛ¯ÔÏ‹ÛÔ˘ Ì ÙÔ fi‰È ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¢™A. Œ¯Ô˘Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜, ÂÈÏÔÁÒÓ ÎÈ ¤¯ˆ Û¯¤ÛË. Total overdose 48 ÒÚ˜. 1 photo, 1 video, 1 ÂÊËÌÂÚ›‰·, room 211, plus inexpected incidents. XÚ‡Û·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Â›Û·È Î·Ó Ì·˙› ÌÔ˘, ·Ó ·Á·¿˜ ÙfiÛÔ Ôχ... ÕψÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘, ÁÚ¿„ ْ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ fi,ÙÈ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ¿Ú ÁÈ· Ó· ÈÂȘ ·’ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘. °È· ÙË lust ÂÓËÓÙ¿Ú·. ¶¿Ú ÌÂ, 697 7090768 E›Ó·È 5.40, ™¿‚‚·ÙÔ, Î·È ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È ·ÎfiÌ·. A¯, fiÛÔ ı¤Ïˆ Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÂÏ›‰·. M· fiÛÔ Î·È Ó· Ȉ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. °È·Ù›, Ú ԇÛÙË ÌÔ˘; BÂÚÔÌÈÓ¿ÎÈ ÌÔ˘, Û’ ·Á·¿ˆ Ôχ. ¢ÒÛ ÌÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›·. O MËÙÛ¿ÎÔ˜ ÛÔ˘! KˆÛÙ¿ÎË, ÛÙȘ 11/4, 12.30 ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ›‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ¯·ÈÚ¤ÙËÛ˜. EÏ›˙ˆ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ! 19/4, ¯ÚfiÓÈ· ηϿ Û·Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Î·È ÁÏ˘Î¿ Û·Ó ÙÔ Ï·ÎοÎÈ ÛÔ˘! ™’ ·Á·¿ˆ Ôχ! Vouf ÌÔ˘! KÔÚ›ÙÛÈ, ¿‚˘ÛÛÔ˜ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ Ì·˜! TÔÏÌ¿˜ ηٿ‰˘ÛË; 695 5441372 ŒÚ¯ÂÛ·È ¯¿ÓÂÛ·È, ı˘Ì¿Û·È ͯӿ˜, ı¤ÏÂȘ ÊÔ‚¿Û·È, ·ÁÁ›˙ÂȘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È, ‰·ÎÚ‡˙ÂȘ ÂÙ¿˜. °È·Ù›, £›ıÈ ÌÔ˘; fliper@windowslive.com °È¿ÓÓË, ʇÁˆ ™·ÓÙÔÚ›ÓË, ·ÏÏ¿ ı· Û ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ ÛÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘... ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÔ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ... ÛÔ˘Ù! K., Û ‚Ϥˆ οı ÌÂÛË̤ÚÈ... •·Óı¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ, ‰ÒÛ ÌÔ˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, ‰ÂÓ Û ͤ¯·Û· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ÂÁÒ ı· ¤Úıˆ Aı‹Ó·, ÂÛ‡ ı· ›۷È;! maximos_79@yahoo.gr M·ÓÙÒ, 9/4, Û ›‰· ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘! ™Ù›Ï ‰Ò. Mȯ¿Ï˘ KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜. ÕÎÔ˘Û· fiÙÈ Û ϤÓ Z·Ì¤Ù·, ·ÏËı‡ÂÈ...; Crystal, Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚˆÙ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Á¢Ù›˜ ÔÙ¤... º˘Û·Ï›‰·
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, Â›Ì·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜. E›Ì·È Ô ÈÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙȘ 2 AÚÈÏ›Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÌÈ· ÎԤϷ, ÂÓÒ ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ¿Úˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ™ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 16, ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ. EΛÓË Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜... E›¯Â ¤ÚıÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÔÈÓ‹˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û οÔÈÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ºÔÚÔ‡Û ڿÛÈÓÔ ÚȯÙfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È Î·Ê¤ ÌfiÙ˜. TË ı˘Ì¿Ì·È Ù¤ÏÂÈ·! E›¯Â ¤Ó· ÛÙÈÏ, ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ÌÈ· ʈӋ Î·È ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û· ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ «™Â E›‰·» ÛÙȘ 10/4 Î·È ÂΛÓË Ì ‚Ú‹ÎÂ! M ‹Ú ÙËϤʈÓÔ! ¢ÂÓ ÙÔ ›ÛÙ¢·, £Â¤ ÌÔ˘. T· ¤¯·Û·. MÈÏ‹Û·ÌÂ. K·È ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ì ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ì Ù˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Î¿ÚÙ·! Afi ηÚÙÔÙËϤʈÓÔ ¤·ÈÚÓÂ Î·È Ì ·fiÎÚ˘„Ë. ¢ÂÓ Ì ͷӷ‹ÚÂ... M¤Û· ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ÙË ÚˆÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÁÈ·Ù›. Œ¯·Û· 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÛÙÂÓ·¯ÒÚÈ· ÌÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÌÈ·˜ ʈӋ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ ̤۷ ÌÔ˘ fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÎԤϷ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÎÙ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, Î·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Ï¤ˆ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·È Í¯ÒÚÈ˙Â Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‹Ù·Ó fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿! ™¿ÓÈÔ Ï¿ÛÌ·. °È·Ù› ‰›ÛÙ·ÛÂ; °È·Ù›;
™Ù¿ÓÙ·Ú Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ¤Ó·Ó ¿ÁÁÂÏÔ;
© KATERINA MANOLESSOU, www.lemoneyed.com
Y.°. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Ô ¿ÁÁÂÏÔ˜ ı· ›¯Â ÛÙ¿ÓÙ·Ú Î·È Ù›ÔÙ· ·ÁÁÂÏÈο ‚˘˙È¿, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. M˘ÚÙԇϷ, ÛÔ˘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË Ô˘ Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ! M ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î¿ÙÈ Ì‹Ó˜ (οÙÈ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ), ·ÏÏ¿ ·fi ÙfiÙÂ, ÏfiÁˆ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙›, ·Ó·ÁηÛÙÈο Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‚ÏÂfiÌ·ÛÙÂ. TÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·›Íˆ «¿ÓÂÙË» Î·È ¤Î·Ó· fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔʇÁˆ. EÓÙ¤ÏÂÈ ÙÔ ÛΤÊÙËη Î·È Â›‰· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿, ÔfiÙÂ Î·È ·Ú¯›Û·Ì ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Í·Ó·ÌÈÏ¿Ì (·ÊÔ‡ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ¿ÓÂÙÔ˜ Ì ·˘Ùfi). TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ô Ù‡Ô˜ ÙÔ ’¯ÂÈ ·Ú·Î¿ÓÂÈ! °ÂÏ¿ÎÈ·, ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ·, Ϙ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ·! §Â˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ì ÔÙ¤ ˙¢Á¿ÚÈ! ™·Ó Ó· Ù· ’¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ fiÏ·, Ú M˘ÚÙÒ! °È·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi; OÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ϤÓ fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ·ÎfiÌ· η„Ô‡Ú·. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÓÒ Í¤Úˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù·! M¿ÏÏÔÓ ÙÔÓ ı¤Ïˆ ·ÎfiÌ·... ÚÔÛ·ıÒ ‚¤‚·È· Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Â›¯Óˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ı¤Ïˆ... °È·Ù› ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ Ù¤Ú·˜; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ì·Ï·Î›·; TÈ ı¤ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ·fi ̤ӷ; §Â˜ Ó· ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿Ûˆ ÂÁÒ ÚÒÙË; K·È ·Ó Ó·È, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‹ ı· Ê¿ˆ ¿ÏÈ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ˘ (Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿;;;). HELP MEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!
H ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù˘ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ «ÊÂÏÏfi˜». OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ¿ÓÙÚ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÓÂ Î·È ÙÔ Ï¤ÓÂ, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ AÏ›ÎË ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi. °ÂÈ· Û·˜, ∞thensvoicfi·È‰·!!! £¤Ïˆ ·Ï¿ Ó· ˆ ηϋ ¿ÓÔÈÍË...¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿ ÛÙË ™Ù¤ÏÏ·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÙÔȘ ¿ÛÔÈ, ™Ù¤ÏÏ·, Û’ ·Á·¿ˆ, T¿Î˘!!! -™Ù¤ÏÏ· Î·È T¿Î˘
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ӷ ›۷ÛÙ ÙfiÛÔ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÎÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. £¤Ïˆ Ó· ¿ıˆ ηٿıÏÈ„Ë Î·È Ì ÂÌÔ‰›˙ÂÙÂ. ΔÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ, ‚Ú ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘... fiÔÙ ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰È·‚¿˙ˆ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¶™K ÌÔ˘ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. N· ’Û·È ¿ÓÙ· ηϿ. -B·ÁÁ¤Ï˘, 46 ¯Ú.
MfiÏȘ ÂÍ‹ÁËÛ· fiÙÈ ¤¯ˆ ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·. MË ÌÔ˘ ϤÙ ÁÏ˘ÎfiÏÔÁ·. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, Ù· Ó‡ڷ ÌÔ˘ È· Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· «Î·Ú·Ì¤Ï·» ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ... «M· Ô‡ ÂÈÓ·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜;», «OÈ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·, ÙÔ˘˜ ¿ÙËÛ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ», «¶Ô‡ ‹Á·Ó fiÏÔÈ ÔÈ (OMOPºOI, E•Y¶NOI, A™TEIOI, ºY™IO§O°IKOI Î·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Y¶EPOXOI) ¿ÓÙÚ˜;»... NÈÛ¿ÊÈ È·, Ú ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ¤ÏÂÔ˜!!! A˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· «ÛÙÚ·‚¿» ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘Ó... A, Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, οÓ ÌÔ˘ ÌÈ· ¯¿ÚË Î·È fiÙ·Ó ÛÔ˘ ÙÔ Í·Ó·Ô‡Ó ‰ÒÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: «OÈ ¿ÓÙÚ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó... Î·È Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›ϷÙÂ!!!». -ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜... Brutal 34aris
Ÿˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ó Á›ÓÂÙ·È, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ Î·ı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈη Ô˘ Â›Ó·È ÁÈ· ·Ù¿ÚÈ. °ÂÈ· ÛÔ˘, M˘ÚÙÒ. ªÂ ϤÓ A¯ÈÏϤ·. £· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ·„ˆ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘. EÌÊ·ÓÈÛȷο Â›Ì·È Î·ÓÔÓÈÎfi˜, ‡„Ô˜ 1,72. OÈÎÔÓÔÌÈο Â›Ì·È Î·Ï¿. KÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË, ÎÈ ÂÁÒ ¤¯ˆ ‚ÚÂÈ ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Œ¯ˆ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ. M˯·Ó¿ÎÈ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ù˘¯›Ô ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‰È·‚¿˙ˆ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, Áڿʈ Î·È Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Â›Ì·È Î·Ïfi ·È‰›, Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¤¯ˆ Ôχ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Â›Ì·È Ë „˘¯‹ Ù˘ ·Ú¤·˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ì ·Á·¿ÓÂ. TÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈÌ·È 25 ÎÈ Â›Ì·È ·Úı¤ÓÔ˜! ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ. ¢ÂÓ „¿¯Óˆ ·Ï¿ Ó· ˉ‹Íˆ. £· ‹Á·ÈÓ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÂ Ô˘Ù¿Ó˜. §›ÁÔ ÊÏÂÚÙ, ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÂÍ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· „¿¯Óˆ. KÈ fï˜ Ù›ÔÙ·. H ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ ÂÈÓ·È Û ηο ›‰·. MÈÏ¿ˆ Ôχ Û Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ¿ÁÓˆÛÙ˜. ¶·Ú¤Â˜ Ì ʛϘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ. ¢ÂÓ ÙËÓ ·Ï‡ˆ. ¶ÔÛÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ;
TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛΈ ÙÚ·ÁÈÎfi Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·¯·›ÓÂÈ. °·ÌÒÙÔ. °È·Ù› Ó· ÌËÓ ¿¯·ÈÓÂ Ô ·Ú·Î¿˜; Y.°. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ Í¤Úˆ, „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÊÏÂÚÙ, ¤ÚˆÙ· Î·È ÛÂÍ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. K·È ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó. ¶Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ, Ì‹ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÂÙÂ; N·È, ÙËÓ „˘¯ÔıÂڷ›· ÂÓÓÔÒ. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 117
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano@stardome.gr)
Δ∞Àƒ∂ ¶È¿Û ÙË ˙ˆ‹ ·fi Ù· Τڷٷ Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) E¿Ó Â›Û·È ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· Û οÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÊfiÚ· ÛÔ˘. Go for it. MË ¯¿ÓÂȘ Ô‡Ù ¤Ó· ÏÂÙfi, ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ... ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ; H Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, Ô EÚÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Û¤Ó· Ó· ÌÂȘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi, Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiÛÔ ÌÔÚ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. MÈÎ T˙¿ÁÎÂÚ, ˘¿ÏÏËÏÔ˜, M·ÓÙfiÓ· ‹ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜, ÙÒÚ· Â›Û·È performer. MÔÚ›˜ Ó· ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ, Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ, Ó· ÚÈÛοÚÂȘ, Ó· ÙÔ Ú›ÍÂȘ ¤Íˆ, Ó· ÌÂı‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌÂı‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ÂÁÒ ÛÔ˘. Breaking News: O ¢›·˜ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰¤Î·Ù· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ, ·ÏÏ¿ Ô KÚfiÓÔ˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· Û ηÏ› Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂȘ Ì ÌÂÙfiÓ ÂÚÁ·Ûȷο fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. Y.°. Have fun!
ÛÈÔ ‹ Ó· Û ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ ·fiÚˆÓ. §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Long Live the King. Long Live Leo. MÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ÛÙÔ Ë̛ʈ˜, Ì ÙȘ ·ÙÂϤÛÊÔÚ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙÔÓ ·˘ÛÙËÚfi ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, Ì ÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË ·˘ÙÔÎÚÙÈÙÈ΋, Ì ÙȘ ÛÊ·ÁÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋ ËÙÙÔ¿ıÂÈ·, Ì ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·˘ÙÔÌ·ÛÙ›ÁˆÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ›¯Â˜ ˘ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÛÔ˘, ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· ÛÔ˘, ·¤‰ÂÈ͘ fiÙÈ Â›Û·È ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· ÛÔ˘ ʈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·. H Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ (5/5) ÊÚÂÛοÚÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘, Û ‚Á¿˙ÂÈ Í·-
ÛıËÌ·ÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÙfiÛÔ ¤¯ÂȘ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÂȘ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Û‡ÌÌ·¯fi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ͤÚ fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó, ‹ fi,ÙÈ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Û¤Ó·, ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ fiÔÈÔÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û ·˘Ùfi. AÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ ÂÁηٷÏ›ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ¶·Úı¤ÓÔ˜. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) MÔÚ›˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô ÕÚ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜, ·‡ÂȘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Û·Ó ƒˆÌ·›Ô˜ ÌÔÓÔÌ¿¯Ô˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· Ì ÙÔ˘˜ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘˜ executives. M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‰Â ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ Û ¢ı›· ÔÚ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂȘ È· Ù· ¿Á¯Ë ηÈ
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) AÓ ‰ÂÓ Â›Û·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ baby sitting fiˆ˜ ÔÏÏÔ› T·‡ÚÔÈ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó –fiˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÚÓËÛ˘– ·ÏÏ¿ Â›Û·È ¤Íˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ‹ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È Ù· ٷϤÓÙ· ÛÔ˘, ÙfiÙ fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·Ú¿. M ÙË Ó¤· ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·ı·Ú¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÛÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ¿ÙË. N·È, ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ¢ËÌÂÚ‹ÛÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÈο ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ·ÊÔ‡ „¿¯ÓÂÛ·È, ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Û·È ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¿ÎÚË ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘, ·ÚΛ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ˆ˜ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ‹ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÌÈ· fiÂÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ. ¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. MÈ· ¯Ù˘ËÙ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÔ˘, ÌÂÚÈΤ˜ ÙÚÂϤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È Ë ·˘ÍË̤ÓË ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÂȘ Û fiÏ· ·˘Ù¿. H ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ÛÔ˘ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜, οÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜, οÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂȘ ·‰ÂÏÊfi; E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÛÔ ÌÔÚ› Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ fiˆ˜ ÂÛ‡ οı ÙfiÛÔ Î·È Ì ٷ ÔÔ›· Ù›ÓÂȘ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô KÚfiÓÔ˜ ̋ΠÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ. T¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. E¿Ó Â›Û·È ¤Í˘ÓÔ˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ (ÂÈÛ΢¿ÛÂȘ, ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ) ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ̤ÓÂȘ, Ó· ÚÔÛ¤ÍÂȘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Î·È Ó· ÎÈÓËı›˜ ‚¿ÛÂÈ Û¯Â‰›Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ ÛÙȘ 26/5, Ô˘ Ô EÚÌ‹˜ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜, Î·È ÁÈ· ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ηٿÛÙ·ÛË Û‡Á¯˘Û˘. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È MBA ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ fiÏË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. A˘Ùfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÎÏËÍË fï˜ Â›Ó·È fiÛÔ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÓÂÛ‹ ÛÔ˘ Î·È fiÛÔ Ôχ Û ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈ›. AÛÙÚÔÏÔÁÈο ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔ 2Ô ËÏÈ·Îfi ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÔ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘ÔÛοÙÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ÂϤÁÍÂȘ ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÛÔ˘. KÈ ÂÓÒ Ô KÚfiÓÔ˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ‹ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÛÔ˘ (ÙÒÚ· Ô˘ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· οı ›‰Ô˘˜ ‰¿ÓÂÈ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û Ȥ˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿), Ô ¢›·˜, ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ϤÔÓ ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, Û ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ·fi fiÛÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È ‚˘ı›˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÌ·. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó ÏÔ‡118 ATHENS VOICE 8 - 14 ª∞´√À 2008
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÈÌÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘, ÔfiÙ ¤¯Â Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÔÚı¿ÓÔȯٷ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ÒÛÙ οı ÛÔ˘ ΛÓËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·‡ÁÂÈ· ÛηÎÈÛÙ‹. AÓ Ù· οÓÂȘ ı¿Ï·ÛÛ· ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ÊÙ·›ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘ Ô‡ÙÂ Ô Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘ Ô‡Ù ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Û ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó Ô‡Ù ÙÔ ˆÚÔÛÎfiÈfi ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘. N·È, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ Ôχ ÌÔÚԇ̠ӷ ηÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÁÈ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜ – Ô˘ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÂȘ ÙÒÚ·. T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) £· Ú¤ÂÈ Ó· ͇ÓÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ·Ó ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÛÔ˘ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ £È‚¤Ù –ÚÔÙÔ‡ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ‚›ÓÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ– ‹ ·Ó ı· Û˘Úı›˜ ›Ûˆ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÛÔ˘ ·Ú·ÈÙË̤ÓÔ˜/Ë ·fi ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÂÁ·Ï›‚ÔÏÔ. O ÕÚ˘, ÛÙÔÓ Â›Û˘ ‡ÚÈÓÔ §¤ÔÓÙ·, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ηÙ›ÁÔÓÙÔ˜ Û ÚÔηÏ› ‰˘Ó·ÌÈο Ó· ·˜ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ·˜ ÔÙ¤ ÚÈÓ – ÙÔ «ÂΛ» Ù˘ ÊÚ¿Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂȘ fiÔ˘ ÂÈı˘Ì›˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ۯ‰fiÓ, Ô KÚfiÓÔ˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÛÔ‡ ı˘Ì›˙ÂÈ Í·Ó¿ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û·Ó ÂÈÙËÚËÙ¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂȘ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜. AÊÔ‡ fï˜ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂȘ ÔÙ¤ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, οÓ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ. K˘Ó‹ÁËÛ ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ó·ÓÈο ÛÔ˘ fiÓÂÈÚ· – fiÔÈ· ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, Û fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, Û fiÔÈÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) E, ηϿ, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÔÙÂÏ›˜ ÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘, ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ˘ÂÚËÊ·Ó‡ÂÛ·È fiÙÈ Â›Û·È ˘ÂÚ¿Óˆ ÙˆÓ ÂÓÛÙ›ÎÙˆÓ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ Ì ¤ÎÏËÍË fiÛÔ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. K·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷӛÍÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Û ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ı· ÛÎÔÙÒÛÂȘ ¤Ó· ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ê·˜ ÛÙË ÛËÏÈ¿ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ fiϘ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜, Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È ÔÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÛÔ˘ ·Ó·ÌԯχÔÓÙ·È ı· ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Kink Kong.
Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û·Ó ¤ÎÏËÍË Ì¤Û· ·fi ÙÔ‡ÚÙ·. K·È Ô ÕÚ˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ (9/5) ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÛÔ˘ Ó· ˙‹ÛÂȘ your way. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Ù›ÌÈÔ˜ Î·È ·ÓÔȯÙfi˜ Î·È Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ‹ Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ. KÈ fiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ Û ÔÚı‹ ΛÓËÛË (3/5), Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì·, οÓÂÈ ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·È¯Óȉ¿ÎÈ – ‹ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÂȘ fiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ ı¤ÏÂȘ.
ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂȘ οı ϛÁ· ̤ÙÚ· Û ÂÌfi‰È·, ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ, ›Ù ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ›Ù ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ËÚÂÌ›· Â›Ó·È Â˘ÎÙ·›·, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ ÚÔÛı¤ÙÂÈ È¤ÚÈ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. E¿Ó Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ Î·È ·‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË. AÓ Â›Û·È Û ۯ¤ÛË Î·È ˙ÂȘ Ì οÔÈÔÓ/·, ÍÂÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ for God’s sake.
¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ Î¤ÊÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÔηډȈı›˜ fiÙ·Ó ÂÓÒ ‚ϤÂȘ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÓȯÚfi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ Ù·Í›‰È ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÂȘ ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô fiÙ·Ó, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÔ‡ÓÂÏ, ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ˘Ô„È¿˙ÂÛ·È ˆ˜ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙË Û˘Ó·È-
™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) M¿˙„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÁÈ· Ù·Í›‰È· Î·È ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÁÈ· Í·ÊÓÈÎÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÛÔ˘. E›Ó·È ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÒÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. O ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ηıȤڈÛË, status, ÚÔÛ¿ıÂȘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÛÔ˘, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ·fi ¿Óˆ Î·È Ô KÚfiÓÔ˜ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ÛÔ‡ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜, ‰È·˘Á‹˜ ηÈ
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) YÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÙÚÂϷ̤ÓË Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹ Â‰Ò Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÌÔÚ›˜ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Í·Ó¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ·fiÂÈÚ· Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ·Ê›˜ Ì ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Û·È Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ‹ Ë ÂÚ›ÂÚÁË Ô˘ οıÂÙ·È ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ, ηӛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. KÈ ·Ó ÙÒÚ· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ Ó· ÌÂȘ Í·Ó¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ô/Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· cheek to cheek, ÌË ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· – Ë ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘/Ù˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ۤӷ, ·ÏÏ¿ Û ‰Èο ÙÔ˘/Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ η̛· Û¯¤ÛË. AÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ η̛· ‰¤ÛÌ¢ÛË, ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÍÂȘ Ì ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜. KÈ ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÈ ı· ·›ÍÂÈ Û ·˘Ù¤˜ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ¤ÓÙ·ÛË. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) MÈÏ¿Ì ϤÔÓ ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ÂÚÁ·Ûȷο, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ·Ó ÂÛÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË. AÓ ‰ÂÓ ‰È·Û¿ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙfiÙ ı· ‚Á¿ÏÂȘ ¿ÎÚË ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘. N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ˘ÔÛοÙÂȘ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÛÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂȘ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÛÔ˘ Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂȘ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÛÔ˘, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ó¿˜ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘. E›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ‡ ÛÂÌÓ¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿. K·È οÙÈ ·ÎfiÌ·: ªË Ï˘¿Û·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û οı ÛÙÚ·‚‹ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ·›ÍÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
8 - 14 ª∞´√À 2008 ATHENS VOICE 119