26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
. Δ∂ÀÃ√™ 165 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS Dark fever ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ TˆÓ M·ÚÈ·Ó›Ó·˜ ¶¿ÙÛ· & ¢‹ÌnÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 20
¶ÔÏÈÙÈ΋ - ŒÚ¢ӷ A·ÓÙÔ‡Ó: Mȯ¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, E˘ÎÏ›‰Ë˜ T۷ηÏÒÙÔ˜ / ¶ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· (Je t’aime, moi non plus) T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 17
2 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 2 ª·˝Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: μilly °Ú˘¿Ú˘
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞
Δ
8 °Ú¿ÌÌ· ·fi ÙȘ BڢͤÏϘ 13 ŒÚ¢ӷ ÔÏÈÙÈ΋˜ TÔ˘ K›ÌˆÓ· ºˆÙÈ¿‰Ë
A·ÓÙÔ‡Ó: Mȯ¿Ï˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ¿Î˘, E˘ÎÏ›‰Ë˜ T۷ηÏÒÙÔ˜
14 ™Èˆ‹, ‰ÈfiÙÈ ÎÔÈÌ¿Ù·È... 15 ¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰È¿... ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ! TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
16 ¶ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·
ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Â›‰· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤ÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË, ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, Ô˘ ÊÒÓ·˙Â, Ì·‡ÚË, Ì·‡ÚËËËËË. M¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹, ÌÔ˘ ’¯Â ʇÁÂÈ Ë „˘¯‹. MÂÙ¿ ¤‚·Ï· Ù· Á¤ÏÈ·. «M·‡ÚË ÌÔ˘ ’¯ÂȘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹». TÒÚ·, Ù· ‚Ú¿‰È· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ·›ÚÓÂÈ ‡ÓÔ˜ Î·È ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ οӈ ˙¿ÈÓÁÎ –12 ηӿÏÈ· Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·–, ÂÚÓ¿ˆ ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ Alter. KÔÓÙ‡ˆ Ó· Ù· Ì¿ıˆ fiÏ·. ¶Ô‡ Â›Ó·È Ô B¿ÁÎÓÂÚ, Ô‡ ›Ӓ Ô ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. E›Ì·ÛÙ ÔÈ ¶·ÓÙ·Ó¤ÔÈ, ›̷ÛÙ ÔÈ ¿ÓÙ· ˆÚ·›ÔÈ, ʤÚÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ. §¤Ó fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô K·Ú‚¤Ï·˜, ÂȉÈο, ¤Ó· ÁÈ· οı ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô Ù˘ AÓ›Ù·˜ ¶¿ÓÈ·. M ÙÔ Ô˘ Ù· ¿ÎÔ˘Û·, ‹ÌÔ˘Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜. ◊‰Ë Â›Ó·È ÛÙ· top ten ÙˆÓ cd-singles. E‡ÎÔÏ·. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ‡ “Je t’ aime” Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi. E›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô, ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘, ÙËÓ T¤¯ÓË, ¤Ó· ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. AÊÔ‡ fiÏË Ë EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô, ÙfiÙ ÏÔÈfiÓ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· Â›Ó·È Ù· ηχÙÂÚ·. AÊÔ‡ Ë ·˘Ï‹ ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ Ù˘ AÓ›Ù·˜ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È Ï‹ı˘ÓÂ Î·È Î·Ù·Î˘Ú›Â˘Û ÙÔ prime time, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ, ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô, ÙÔ ÎÈÙ˜, ÙÔ ÛÎÔ˘›‰È ¤ÁÈÓ ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÎÔ̤˜ Ì ٷ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ Ù· ÍÂηÙÈÓÈ¿ÛÌ·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔ̤˜, ·ÊÔ‡ Ù· Ó¿ÈÏÔÓ ÛԢͤ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÁÈ·Ù› Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Ô K¿ÙÌ·Ó Î·È Ë EÏÈÛ¿‚ÂÙ;
20 I OH MY GOTH!
¶ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ (Je t’aime, moi non plus) T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
18 AϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô TÔ˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡
20 Oh my goth! Dark fever ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ TˆÓ M·ÚÈ·Ó›Ó·˜ ¶¿ÙÛ· & ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
24 The vinyl street K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢È‰fiÙÔ˘ T˘ AÚÁ˘ÚÒ˜ MÔ˙ÒÓË 24 I ∫∞Δπ °π¡∂Δ∞π ™Δ∏¡ √¢√ ¢π¢√Δ√À
™Δ∏§∂™ 04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 √È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 14 Δ˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË
H ÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. T· ˙fiÌÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ó›‰ÂÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜, Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ˘ÓˆÙÈṲ̂ӷ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÙÈ ÔÈ ·ÏËıÈÓÔ› ÓÂÎÚÔ˙ÒÓÙ·ÓÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›. OÈ ‰‹ıÂÓ ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ PÔ̤ÚÔ Ë AÓ›Ù· ¶¿ÓÈ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË K·Ú‚¤Ï·˜. H Û‡ÏÏË„Ë Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ·. AÚΛ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÔıfiÓ˜ Î·È Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Ì ÛԢͤ ÙÔ˘ ‰›ÊÚ·ÁÎÔ˘. TÒÚ· ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ ÌÈ·˜ ‰Ú·¯Ì‹˜ ¤ÁÈÓ·Ó mainstream, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, ¤ÁÈÓ·Ó «·fiÏ˘ÙÔÈ» ÛÙ·Ú, ¤ÁÈÓ·Ó ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÏ›‰·˜, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ‰È¿ÛËÌÔÈ, ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ, fiÂÚ˜ Ù˘ ÂÓÙ¿Ú·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ͤ¯·Û Ҙ Â›Ó·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ͤ¯·Û Ҙ Â›Ó·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿, Ù· ÂÎÙ˘ÊψÙÈο ·ÛÙ¤ÚÈ·. ¶Ô˘ ͤ¯·Û fiÙÈ Ë ·ÏËıÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ ʈٛ˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ì ÌÈ· ÔχÏÔÎË, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ˘ÎÓfiÙËÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ. AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËÎ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰Ô ¤ÁÈÓ·Ó fiÏ·, Ë trash TV ʤÙÔ˜ ÂΉÈΛٷÈ. K·È ‡ÎÔÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ «Î·ÓÔÓÈÎÒÓ», fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. °È·Ù› Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ “Je t’aime” Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fiϘ ÙȘ «ÂÈÙ˘¯›Â˜» Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ηχÙÂÚ· ·fi ÙȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜-«ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË» ÛÙË Eurovision. TÔ horror show Ù˘ ¶¿ÓÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. OÈ K¿ÙÌ·Ó, ÔÈ KÔÏÏË̤ÓÔÈ, ÔÈ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÔÈ ¶·Ú·Û΢¿‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ» ·’ fiÛÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ «Î·ÓÔÓÈÎfi» ÚfiÁÚ·ÌÌ·. H TۛϷ Â›Ó·È ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË ·’ fiÏË ÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ Û ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÂÎÔ̤˜, ηÏÏÈÛÙ›·, ÂÍÒÊ˘ÏÏ·. AÊÔ‡ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ‹Ù·Ó fiÏ·, ·ÊÔ‡ ¤Ó· ÚÈ¿ÏÈÙÈ Â›Ó·È Ë Ù¤¯ÓË, Ù· media, Ë ˙ˆ‹, ·ÊÔ‡ «‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Á›ÓÂ Ô ÌÈÎÚfi˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘», ·ÊÔ‡ ·Ó you think ÙfiÙ you can dance, ¿ÚÙ ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ¶·ÓÙ·Ó¤Ô˘˜. M ı¤ÏÂȘ, Ì ı¤ÏÂȘ ÙÚÂÏ¿. TË ı¤ÏÂÈ, ÙË ı¤ÏÂÈ ÙÚÂÏ¿. ¢ˆ˜ ÌÔ˘, ‰ˆ˜ ÌÔ˘, ‰ˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘, ı¤Ïˆ, ı¤Ïˆ, ı¤Ïˆ Ó· ’Ì·È Ô ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘. ŒÊÙ·ÛÂÂÂ.
16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 32 Taste police: Afi ÙË ¡ÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË ZÈ˙‹ ™Ê˘Ú‹ 46 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ 49 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ 51 MÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
26 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
52 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË 54 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 55 Fitness - Health - Beauty: Afi ÙȘ M·Ú›· KÔÎΛÓË Î·È B›Î˘ ™˘ÌȷοÎË 56 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 58 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 62 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ¤‚Ï· Û ·ӿÏË„Ë ¤Ó· ·fi ÂΛӷ Ù· ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÁηϿ-«¤Ó‰˘Ì· ›ÛËÌÔ» Ô˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÊÈÏ¿Óıڈ˜ Î˘Ú›Â˜ ‰ÂÍÈÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ηÏÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. N· ’Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‰ÂÓ ÙȘ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ˆ ηıfiÏÔ˘, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÂÚfi ÛÎÔfi ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙȘ ÎÔÛÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁηϿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ô ¶·‚·ÚfiÙÈ. ¶ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·, Ô P¤ÌÔ˜. º¤ÙÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ¤Ó· ÚÈ·ÏÈÙÔ·›¯ÓÈ‰Ô ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘. H ÔÚ›· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÙËÊÔÚÈ΋ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ù· ÚÂÙÈÚ¤ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ˘fiÁÂÈ·. Ÿ,ÙÈ ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ıˆÚÔ‡Û·Ì ÛÎÔ˘›‰È, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. A˘ÙÔ› Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ ÙˆÓ media. AÙÂÏ›˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Û˘ÌÏÂÁÌ·ÙÈο ¿ÙÔÌ·, ÛÙ· Úfiı˘Ú· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘, ÁÂÏԛ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™Â ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹-ÎÈÙÛÂڤϷ, Ë ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ÙÔ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔ trash, ¤ÁÈÓ ηıÂÛÙˆÙÈÎfi, ¤ÁÈÓ ΢ڛ·Ú¯Ë ÍÂÊٛϷ. T· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·, ‰˘ÛÏÂÎÙÈο, ·ÛÙ›·, ÙÚ·ÁÈο, Ì ÙÚ‡ÈÔ ‰È¯Ù˘ˆÙfi ηÏÛfiÓ, Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙ‹ıÔ˜ Ô˘ ͯÂÈÏ›˙ÂÈ, ÌÂÛfiÎÔÔÈ Ì ¤ÙÛÈÓÔ ÁÈϤÎÔ, Ì ٷÙÔ˘¿˙ ÛÙÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙ‹ıÔ˜, Ì ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Ó· ˙Ô˘Ì¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÛÙÚÈÓÁÎ, Ù·˜ ÎÂÌ¿, ÎÂÌ¿, Á·Ú‰Ô‡Ì·, ÛȘ ÎÂÌ·, ÎÂÌ¿, ÓÙÔÓ¤Ú, Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈο ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. E›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹. ∞ 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞Δ∞
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜
BA™I§IKH XøPI™ TPOY§O ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· T˙·Ì› ÛÙËÓ Aı‹Ó·. N· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ; M·, Ôχ ÎÂÓÙÚÈο, ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë «ÔÌÔÚÊÈ¿» ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÂΛ οو ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. K·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·È Ô ÌÔ˘Â˙›Ó˘; (ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ η̿Ó˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó). ™ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ Ì·˜ ¶.°.¢.M. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›·, ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· Î·È ¤Ó· Ù˙·Ì› Î·È Ù·Ó¿·ÏÈÓ. AÏÏ¿ ͤ¯·Û·, ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ·ÔÏ›ÙÈÛÙÔÈ Î·È EÏÏËÓÔοËÏÔÈ. N· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¶·È·Ó›·; K·È Ó· ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿Ì· Ô˘ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó fiÛÔÈ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ (Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¿Ó ÁÈ· „ÒÓÈ· ÛÙÔ IKEA); M¿ÁΘ, ·˜ ÎÚ·Ù¿Á·Ù ·ÓÔȯÙfi ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈÔ˜ ı·... ÏËÚÒÛÂÈ ÙË Ó‡ÊË; TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ›. M·, ı· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ OÚıfi‰ÔÍÔ˜ ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ Ù˙·Ì› ÙˆÓ ÌÂ̤ÙˉˆÓ; O‡Ù ÁÈ· ·ÛÙ›Ô. N· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÚÂÏ·È¿‰Â˜ Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜; K·È Ó· ÌϯÙÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙ· fi‰È· Ì·˜; H ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È!! K¿Ô˘ ÂΛ, ÏÔÈfiÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ T¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜! MÈ· ÌÂÁ····¿ÏË ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ ÔÈ (ηÏÔ›) ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·ÎÔ› Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ, Ì ÔÏ›ÁË Î·Ù‹¯ËÛË. A˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. TÔ Â›¯Â Ù¿ÍÂÈ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯¤ˆÓ. K·È Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙfiÙ ‰È¿‚·˙Â, Î¿Ô˘ ı· ÙÔ ‹Ú ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ (Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ «T· ¶ÈÛÙ‡ˆ M·˜», ÙfiÌÔ˜ 6). ¢ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÏÈÒ˜. A˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ Û‹ÎˆÓ ÎÂÊ¿ÏÈ! MÔÓ·¯¿ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‹Á·ÈÓ Û οӷ show ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ... TÔ ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ÛÔ˘ ϤÂÈ: «M· ηϿ, EÁÒ Ì ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi Û ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›ÙÛ· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ ı· ÙË ‚Á¿Ïˆ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â˘ÙÂÚ¿Ù˙·; ŸÔÔÔ¯È! AÔÎÏ›ÂÙ·È!». K·È ¤ÙÛÈ Â›Â Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù· (·ÏÈ¿) Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ····¿ÏË ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ·’ ¤Íˆ Î·È Î·Ó¤Ó· ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ ÌfiÛÙÚ· οı K˘Úȷ΋. EÂȉ‹ fï˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÊÙˆ¯‹, Ò˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ; ¶¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜
4 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô Billy °Ú˘¿Ú˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ۯ‰›Ô˘. Œ¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ T¯ÓÈÎfi˜ °Ú·Ê›ÛÙ·˜ HÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ™¯Â‰›·Û˘ EÓÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ı· ÚÔÙÈÌ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ graffiti. TÔ skate Â›Ó·È Ë ¿ÏÏË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë. MfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ Athens Voice ·fi Ù· ÚÒÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÙ‹ÏË “skateboarding”, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿, ·ÊÔ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ skate Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ‹‰Ë ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿. M·˙› Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ AϤÍË B·ÛÌÔ˘Ï¿ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ Ù˘ A.V. ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË ¤Ó· ÂÈηÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜. Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ù˘ fiÏ˘ (ÁÈ· Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Attica, ÁÈ· ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË Î.¿.), ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “Baby Grant”/Grecotel ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ˘¤Úԯ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, Û ̷Ú, clubs, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ ·Ó·¿ÓÙ¯· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ dark¿‰ˆÓ. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
(‰›ÛÎÔÈ, ·ÁÚ˘Ó›Â˜, ¤Ú·ÓÔÈ Î.Ï.), Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ηÌÈ¿ ‰ˆÚ¿, ηӤӷ Fundraising (·Ì¤, ·Ì¤, ̤ۈ Ù˘ M.K.O. «AÏÏËÏÂÁÁ‡Ë». ŸÔ˘ M.K.O. ‚¿Ï MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË), ¿ÓÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ KÔÈÓÔÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ë MËÙÚfiÔÏË Â›¯Â ‚ÚÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÏÂÊÙ¿. AÏ¿, ¯Ú¤ˆÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ¢.E.H. Ì ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛfi. E˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù·, ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó O§OI ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ K·ıÔÏÈÎÔ›, ÔÈ ¿ıÂÔÈ, ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›, ÔÈ ºTøXOI Î·È ÔÈ ANEP°Oπ. °È·Ù› Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· EıÓÈ΋ YfiıÂÛË(;;). E‰Ò ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ E.P.T. Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ù›ÔÙ·, ÛÙ· ı›· ı· ÁÎÚÈÓÈ¿ÍÔ˘Ó; ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2007, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙˆÓ Â˘Ú˘˙ˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Â›Ó·È ÙÔ 2,9% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ˘Ô‰Ô̤˜ ÁÈ· Ù· A.M.E.A. ÛÎ¿ÏˆÛ·Ó Î¿Ô˘ ÛÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2004 Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô·Û˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ „˘¯Èο ·ÛıÂÓÔ‡ÓÙˆÓ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È, Ô Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ‚ڋΠÙË Ï‡ÛË ÛÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜! ¢ÂÓ Ï¤ÌÂ. £· οÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙȘ «ı˘Û›Â˜» ÙÔ˘. ¶.¯. ÁÈ· οÔȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ì ٷ ›‰È· ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙ· ¿ÌÊÈ· ‹ ı· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ... ÂÎÙÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘... ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÔÈ «ËÁ¤Ù˜». AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ·˘ÙÔ› ÌfiÓÔ. ºÙ·›ÓÂ Î·È Î¿ÙÈ ı›ÙÛ˜ (Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·È‰›, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·), οÔÈÔÈ ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔÈ (Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· 5 ¢ÚÒ) Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔÈ (Ô˘ Í·ÊÚ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ). ™Â ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛΛ˜, ΢ڛˆ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙfiÓˆÓ (.¯. A. Aalto, M. Botta, E. Saarinen), ¤¯Ô˘Ó ¯Ù›ÛÂÈ ÏÈÙÔ‡˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙÈÎfi ı·˘Ì·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Ô K‡ÚÈÔ˜. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, fiÔ˘ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηıÔÏÈÎÔ› Î·È ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎÔ› Ó·Ô› Û˘ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È. OfiÙÂ, Î˘Ú XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÂ, Ì‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ (‹ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜...) ‹ Ó· Ù· ‰ÒÛÂȘ ÁÈ· οÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi ÛÎÔfi; ◊ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· Îfi„ÂȘ Ù›ÔÙ· ·ıÒ· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ· Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ¿‰ÂÈÔ Ó·fi; -°. X. PÔ‰Ôı¿ÙÔ˜, MÂÙ. ºÔÈÙËÙ‹˜ ¢.E.™. ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·Ó.
O§A ™TO ºø™ 2 ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁÂϤ ÛÙÔ Ù. 163. ™·ÊÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù‡ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙȘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜ Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜; ¢È¿‚·˙· ÔÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙÔ ›‰ÈÔ: M¤¯ÚÈ Ô˘ ÂÓÙfiÈÛ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·Û¯·ÏÈÓÒÓ ‰È·ÎÔÒÓ (ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Á·Ú) ÙË ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ Í·‰ÂÚÊԇϷ. N·È, ¿ÂÈ ÛÙË ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡! TÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·Û¯¤ıËΠ¿Ú·˘Ù·: EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ı· ‰È¿‚·˙· ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·... AÈÛı¿ÓıËη Ϙ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Ù· SOS ÛÙ· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ÌÂÓ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ù· ‰Â Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ÛˆÛÙ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηχÙÂÚË Â̤‰ˆÛË Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ê·ÈÚÂÙÈο Î·È ÂÚÈÏËÙÈο ÁÚ·Ì̤ÓÔ. H ÈÛÙÔÚ›· fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› Ì SOS, ·ÏÏ¿ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· ÔÏÏ¿, ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·. °È· fiϘ ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜. ÕÛ Ԣ Ë ·Ê·›ÚÂÛË Â›Ó·È Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍË, fi¯È ÈÛÙÔÚÈ΋... -A. §Â‚ÂÓÙ¿ÎÔ˘ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÚËÁfiÚ˘ μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘, B¿ÛÈ· T˙·Ó·Î¿ÚË, ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂ϛӷ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ∫›ÌˆÓ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, ∞Á¿ıË ª¤ÙÙ· °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁ˘, ∞ÓÙˆÓ›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú·‰‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
√ƒ∂π
KYK§√º
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
XXXXXXX
...T√ ÃA√™, ª∂ Δ∏¡ ∂¡¡√π∞ √Δπ √¶√π√™ ∂¶π™Δƒ∂º∂π ∞¶√ Δ∏¡ Aºƒπ∫∏ ∞π™£∞¡∂Δ∞π §π°√-¶√§À ∫√Àƒ∂§π (°π∞ ∫∞¡∞ ª∏¡∞, ª∂Ãπ ¡∞ Δ∏¡ •∂Ã∞™∂π. SIC TRANSIT GLORIA SWANSON). K∞π √Ãπ, ¢∂¡ ¶∏°∞ ™Δ∏¡ Aºƒπ∫∏, ™Δ∏¡ KÀæ∂§∏ ¶∏°∞ – ∫√¡Δ∞, Δ√ §∂™.
META THN AºPIKH... ÔÈÔ˜ ̤ÓÂÈ ÂÚ› ÙËÓ AÁ›·˜ ZÒÓ˘, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ·Ú·Ï·ÓËÙÈο ÔÓfiÌ·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ, ͤÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ AÊÚÈ΋: Ì·Á·˙¿ÎÈ· Ì ·ÊÚÈοÓÈη ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÊÚÈοÓÈη ̷οÏÈη, ÎÔÌً̈ÚÈ·, „ÈÏÈηÙ˙›‰Èη, ÛÓ·Î-Ì·Ú Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Û οı ÁˆÓ›·. ¢›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Â͈ÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·... ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ AÊÚÈ΋˜. ¶Ô˘ Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓÔ-ÔÚÙÔηϛ, ÛÊ·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÂÚ›ÂÚÁÔ, ηıfiÏÔ˘ ·ıËÓ·˚Îfi. K·È ¿ÏÈ, fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ ¿Óˆ ·fi 3 ̤Ú˜, ͤÚÂÈ ÙÈ ÂÓÓÔÒ. M‹Î· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ “Afro-Asian cosmetics and hair” Î·È ‹Ú· Ì›· ÏÔÛÈfiÓ, ÙË ‰È¿ÛËÌË “Queen Elisabeth cocoa butter hand and body lotion” (5,50). T· Queen Elisabeth Â›Ó·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ AÎÙ‹ ÙÔ˘ EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, Î·È ¿ÓÙ· ›¯· ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ÍÂÚ‹˜ ∂ÁÁϤ˙·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜. AÓÔ›ÁÂȘ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙË ÏÔÛÈfiÓ
Ÿ
6 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
ÎÈ fiÏË Ë AÊÚÈ΋ η‚·Ï¿ÂÈ ÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ – ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈη˜, Ì·Ó¿Ó·, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·Î¿Ô Î·È ÌÈ· ÂÛ¿Ó˜ Ô‡‰Ú·˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÙËÓ ·ÊËÚË̤ӷ ÂÁÁϤ˙ÈÎË ‚¿ÛË Ù˘ Ì˘Úˆ‰È¿˜... ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ò˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı ÙÒÚ· Ë Ô‡‰Ú· ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· methyl paraben Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÂÈ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÌÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÚÚ¤˜, ·ÏÏ¿ Û·˜ ¤¯ˆ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË: Î·È Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· Philosophy, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÏÔÛÈfiÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25 ¢ÚÒ, Ù›Áη ÛÙ· paraben ›ӷÈ. TÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· E. Coudray (35 ¢ÚÒ). TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· Queen Elisabeth ‰ÂÓ Î¿ıÔÓÙ·È Ó· Û „‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ·Ï¿ ηÏÏ˘ÓÙÈο ›ӷÈ, ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿Ú·ÛÙ·, Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ı ¯ÒÚ· Ù˘ Ù¤ÏÂÈ·. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ Á‡ÚÈÛ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ (›‰È· ÙËÓ) AÊÚÈ΋, ÁÈ’ ·˘Ùfi ̋η ÛÙÔ ÙÚÈ¿ÎÈ. KÈ Ë ıˆڛ· ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Â›Û·È Ï¢Îfi˜ Î·È ·˜ Û οÔÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ Ì·‡Ú˘ Ë›ÚÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜: ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·‰ÂÈ·ÓÔ‡˜ ÎÔÎÔÊÔ›ÓÈΘ, ÙȘ 12¯ÚÔÓ˜ fiÚÓ˜ ÛÙË
ÛÂÈÚ¿ ÛÎÂÏÂو̤Ó˜ οو ·fi ÙȘ ÛÎȤ˜, ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· – Î·È ¤¯ÂȘ ÎÔ› Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ... Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ù· ’¯ÂȘ ‰ÂÈ fiÏ·. ™˘Ó¯›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó. TÚˆ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, Ϙ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ÌËÓ ÂÙ¿Ó ٷ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ·fi ÙÔ ÊÙËÓfi ÎÚ·Û› – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Û·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛÔ Í¤ÓÔÈ·ÛÙÔ˜ ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ. N·È ÌÂÓ ›‰ÈÔ˜ ›۷È. M ÂÏ·ÊÚ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ fï˜. Œ¯ÂȘ ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜. £· ‹ıÂϘ Ó· ÌËÓ ÙȘ ›¯Â˜ (Ó· ¿Ó ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ!) Î·È Î¿ÓÂȘ fi,ÙÈ ÌÔÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ηÙ‚¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘. °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏË ¤ÎÊÚ·ÛË. ¶Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ¿Ú· Ôχ ÎÔ˘Ï‹, Á·ÌÒÙÔ: °È·Ù› fiÔÙ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ, ÔÈ ÌfiÓ˜ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Â›Ó·È „Â˘Ù›ÎÔ˘Â; OΤÈ, Â‰Ò ˙Ô‡ÌÂ, fi¯È ÛÙËÓ AÊÚÈ΋. K·È ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜ (Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ AÊÚÈ΋, ‹ ¿ÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ Û ٛÔÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÓԉԯ›· fiÔ˘ ÙÚÒÂÈ ÌfiÓÔ room service ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù·Ú¿˙ÂÙ·È, Â›Ó·È Î·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜...). E‰Ò, ¤¯Ô˘Ì ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‹ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ¶‹Á·Ì ÁÈ· ηʤ ÛÙÔ B˘˙·ÓÙÈÓfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡, ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ: ÙÔ ÙÔÛÙ ¤¯ÂÈ 5,50, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ ÙÔ ÓÂÊÚfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Ê·˜ ÂΛ (·Ó ηÈ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· Ê·˜. KÈ ÂÛ‡ È·.). ◊Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ AÓ·ÓÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÙ·Ú, Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜: ·Ó ‰ÂÓ Â›‰·Ù ÙÔ “Straight Story”, ¿ÚÙ ÙÔ Û dvd Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÙ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÙÈ ÙÔ ·È‰› «Ù· ϤÂÈ» ÎÈfiÏ·˜, ÂÎÙfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó «Ú·ÊÈÓ·ÚÈṲ̂ÓË» (Ò˜ ÙË Ûȯ·›ÓÔÌ·È ·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍËËËËË!) Î·È ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ï›ÁÔ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ó· ¯ÔÚ¤„ÂȘ ÙÛ¿ÌÈÎÔ, Ì·˜ Î·È ÊÚÈοÚÔ˘Ó fiÏÔÈ – ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂȘ ÂÂȉ‹ ÔÓÙ¿ÚÂȘ ˆ˜ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ (ÛÂÈÚ¿ Û·˜). TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Á·Ì ÛÙȘ «™·Ú‰¤ÏϘ», fiÔ˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ K·ÏοÓ˘. E›Ó·È ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌÔ Ì·Á·˙›, ·Ó Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ È¿ÙÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ „ËÙfi Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ, Î·È ÌÈ· ·Ú¤· ›Ûˆ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ¶O§Y ºøNAXTA ÙȘ ÈÔ ‚·ÚÂÙ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÊËÁËı› ÔÙ¤ ¿ÓıÚˆÔ˜ ̤۷ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ («Î·È Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ MÈÏȯ٤ÛÈ, ¤Íˆ ·fi ÙË £‹‚·, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ô˘Ï¿ÂÈ, Ô Ùۛ˘» Î.Ï., Î.Ï. M· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÂÍ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÔfiÙÂ Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙ ‰ÈfiÏÔ˘ ·Ó ¯Ù˘ÈfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙË ‰È··ÛÒÓ; ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÂÍ ¯ˆÓ‡ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ Ù· ÎÏËÚÔÓÔÌÈο;). ¶¿Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. OÈ ÙÈ̤˜ ÛÙȘ «™·Ú‰¤ÏϘ» Â›Ó·È Ôχ Ôχ ÏÔÁÈΤ˜. O ¯·Ï‚¿˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÙÈ ı¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌ·. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈ΋... ∞ Afro Asian Cosmetics & Hair, EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 67, K˘„¤ÏË, 210 8649.290 K·Ê¤ «B˘˙·ÓÙÈÓfiÓ», ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton, B·ÛÈÏ›ÛÛ˘ ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400 ™·Ú‰¤ÏϘ, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 7
MÈ· fiÏË, ÔÈ BڢͤÏϘ OÈ BڢͤÏϘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ Â˘Úˆ˘·ÏϋψÓ, ·˘ÙÔ› Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Ò, ˙Ô‡Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÁΤÙÔ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙÛÈÌ¿Ó ¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Î·È ¿Ó ӷ ͯ¿ÛÔ˘Ó «ÙÔ Ï¿ıÔ˜» Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÛÙȘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙˆÓ M·Ï‰È‚ÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Â͈ÙÈÎÒÓ ÚÔÔÚÈÛÌÒÓ. OÈ BڢͤÏϘ Â›Ó·È Ë fiÏË Ô˘ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÈ· ۇ̂ÔÏÔ ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ηÙÔ˘Ú¿ÂÈ Î·È fi¯È ÙÔÓ ·Ó›ÎËÙÔ ·ÂÙfi ‹ ÙË ÛÔÊ‹ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ· ‹ ÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚÎÔ‡‰·. MÔÚ› Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ÁÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈ BڢͤÏϘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Amstel Î·È Heineken Ì 40 ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ «NÙÂÏ›ÚÈÔ TÚ¤ÌÂÓ˜» Î·È «AηÚÈ·›Ô˜ £¿Ó·ÙÔ˜». ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Ô ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ú·ÏÈÛÌfi˜, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Magritte Ù· ‚ϤÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Grande Place Ù· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘ IÔ‡ÏË. ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ Û·ÏÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÏÈ¿ ÛÎËÓÈο ı¿ÙÚÔ˘ Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ IÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ÓÂÚfi Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·, ÙÔÓ TÚ¿Ì˘ Ó· ›Ù·Ù·È Û ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓË ¤Î‰ÔÛË Î·È ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û·Ó ¤Ó· ÔÙÈÎfi Ù›¯Ô˜ ¯·Ú¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «MÈÎÚfi ¶·Ï¿ÙÈ» ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. EÎÎÏËۛ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ÏË. E‰Ò ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È, οÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Espace Catastrophe (¯ÒÚÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜), Recyclart (Aӷ΢ÎÏÔÙ¤¯ÓË) ‹ Aeroplastics. ¢ÂÓ ÎÏ·›Ó ÙË Ì·‡ÚË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ηڤÎϘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ Û ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ÔÈ BڢͤÏϘ Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·ÓÔȯً Û ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ú˘ıÌfi. OÈ Â˘Úˆ˘¿ÏÏËÏÔÈ Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Ì¿Ï· ÙÔ˘ ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ 60¿ÚÈ· Ê¿ÏÙÛ· Î·È Î¿ÓÂÈ ·¤Ó· ÁÎÂÏ ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ fiÏ˘, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·ÌÔÈ‚·›· «ˆ¯» Î·È «Û˘ÁÓÒÌË» Ì ٷ ÙÔȯÒÌ·Ù·.
°PAMMA A¶√ TI™
BPY•E§§E™ Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· fiÏË, ÔÈ BڢͤÏϘ. ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ÕÌÌÔ˘. MÈ· ÁηÏÂÚ›, Ë Art Base. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, «OÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·fiÁÓˆÛ˘». A˜ Ù· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘ÌÂ. TÔ˘ KIMøNA ºøTIA¢H*
ŒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˜, Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ÕÌÌÔ˘ T¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë Ô‰fi˜ Ù˘ ÕÌÌÔ˘ (rue de Sable) Ûʇ˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ Ì ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Ô˘ οӷÓ ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. O Waucquez, ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ˘Ê·ÛÌ·Ù¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Horta Ó· ÎÙ›ÛÂÈ 6 ˘ÂÚηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÕÌÌÔ˘. TÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È Ï·ÌÚfi Art Nouveau ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ 1906, Ì·˙‡ÂÈ Ù· Ï‹ıË Ô˘ ¿ÊˆÓ· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÂÚfiÏÔÈ· Ó· ÂÙ¿Ó ¿Óˆ ·fi ÙË Á˘¿ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘. K¿ÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· “La presse socialiste” ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ. TÔ bras de fer ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È Ô ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Maxime Brunfaut Ó· ÚÂÙÔ˘Û¿ÚÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ “fonctionnalisme”. ™ÙÔ Ó¤Ô ÎÙiÚÈÔ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜, ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÈӷΛ‰· Ó¤ÔÓ Î·È –·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ– ·fi Ù· fi‰È· ÙˆÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ÙÔ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÙ¤. ¢‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ fiÏÂÌÔÈ Î·È ÌÈ· ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·¿ÎÈ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ù· ¿ÓÙ·. ¶¿Ó ٷ ÌÈÎÚÔÌ¿Á·˙·, ¿ÂÈ ÙÔ “Waucquez store”, ¿ÂÈ Î·È Ë “La presse socialiste” – Ô‡Ù ٷ ‰¤ÓÙÚ· Meyboom (‰¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¯·Ú¿˜, ·ÏÈfi ·Á·ÓÈÛÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜), Ô˘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó. MÈ· ÁηÏÂÚ›, Ë Art Base TÔ 1989 Ô TÂÓÙ¤Ó, Ô §Ô‡ÎÈ §Ô˘Î Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·-™ÙÚÔ˘ÌÊ Î·È Ù· ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· ‹Ú·Ó ÊÙ˘¿ÚÈ· Î·È ÛÎԇ˜, Û˘ÌÌ¿˙„·Ó Î·È ÂȉÈfiÚıˆÛ·Ó ÙÔ Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Ì·Á·˙› Waucquez Î·È ÙÔ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·. M ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÙÔ 2004 ÙÔ “La presse socialiste” ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È. TÔ 2006 Ë Art Base ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ŒÓ·˜ ÂÏÏËÓÔÌ·ı‹˜ OÏÏ·Ó‰fi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ ·fi ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ¤ˆ˜ ÓÙÈÙ˙ÈÚÈÓÙÔ‡, Ô Frans de Clercq, Î·È ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈηÛÙÈÎfi˜, Ô ÁڿʈÓ, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù¤¯ÓË Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ¤ÓÙÔÓË Á‡ÛË Î·È Ì˘ÚÔ˘‰È¿. ...TÚÂϷ̤ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÓˆı›ÙÂ, ·fi I·ˆÓ›· ˆ˜ AÏ‚·Ó›· Î·È ·fi §ÈıÔ˘·Ó›· ˆ˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹. °ÓÒÌÔÓ·˜ Ë ÚˆÙÔÙ˘›·, Ë Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ Î·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜. ¶ÔÚÙÚ¤Ù· Ì ̿ÙÈ· º·ÁÈÔ‡Ì Î·È Ù˙ÔÎfiÓÙÈ· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÛΛÙÛ· ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÛÎfiÚ‰Ô, ¯·Ì¤Ó· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó Á·Ù¿ÎÈ· Î·È ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·, ÎÔÚÈÙÛfiÔ˘Ï· Ô˘ Ë ·˘ÙÔÓÔÌË̤ÓË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ϤÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜, Ë ·ÒÏÂÈ· Î·È Ô Á‰·Ṳ́ÓÔ˜ ÔÓÂÈÚÈÛÌfi˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÛÂÓÂÁ·Ï¤˙ÈÎÔ ÎfiÚ·, Ï·ÛÙÈΤ˜ ۈϋÓ˜, ·˘ÏÔ‡˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ, ÓÙÈ˙ÙÈÚÈÓÙÔ‡, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ‚ÈÔÏ›, ÎfiÓÁη˜, Ì·ÓÛÔ‡ÚÈ, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÊϷ̤ÓÎÔ Î·È ÌÔ‡ÙÔ, Û ÌÈ· ·Ù¤ÏÂȈÙË ÂÓ·ÏÏ·Á‹.
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô, ÔÈ «IÛÙÔڛ˜ ·fiÁÓˆÛ˘» «AÓ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙·Ì ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂıÂÚÈ¿˙·Ì», ›·Ì Ì ÙÔÓ Frans ÁÈ· ÙË ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ XÚ›ÛÙÔ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹. TÔ Ì·ÁÈÎfi ÍfiÚÎÈ ¤Î·Ó ÙȘ «IÛÙÔڛ˜ ·fiÁÓˆÛ˘» Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô‰fi Ù˘ ÕÌÌÔ˘ ÛÙËÓ Art Base. °È· ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ¤Î‰ÔÛË ÛÙ· Á·ÏÏÈο ¤‚·Ï ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ Ë Athens Voice, Ë ™ÒÙË ¤‚·Ï ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ¤ÁÚ·„ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÌÂÙ¿ ¤‚·Ï ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙËÓ Î¿‚· Î·È ¯Ù‡ËÛ ¤Ó·Ó K·ÎÔÙÚ‡ÁË. “Nous avons bu une entiere bouteille du vin...” ¤ÁÚ·„ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÎÚ¿ÙËÛ ÙȘ ¯¿ÏÎÈÓ˜ Áfi‚˜ (·ÛÔÚÙ› Ì ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÁηÏÂÚ›) Î·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ ·fi ÙÔ Monoprix. 500 ¿ÙÔÌ·, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û˘, ‹Úı·Ó Ó· Ù˘ ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ. º‡Á·Ó ̷˙› Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÌÈ· ÎfiÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙ· Á·ÏÏÈο, ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹ «AÙ¤Ó˜ BfiȘ». ∞ * O K›ÌˆÓ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ Frans de Clercq Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÁηÏÂÚ› Art Base ÛÙȘ BڢͤÏϘ, ÛÙË rue de Sable. M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «IÛÙÔڛ˜ AfiÁÓˆÛ˘» Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, Ë Art Base ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û¿ Ù˘ Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹ Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (ÂΉfiÛÂȘ Athens Voice books).
8 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 9
Ô ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ N›ÎÔ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÔ chat ÛÙËÓ ˆÚ·›· A˘Ï›‰·. MÈ·˜ Î·È ÙÔ Ó· οӈ chat ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘, Ë È‰¤· ÌÔ‡ Ê¿ÓËΠfi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È·›ÛÙˆÛ· ÏÔÈfiÓ Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 500 ¿ÙÔÌ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ›¯·Ó ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ̋ηÌÂ Î·È ÂÌ›˜, Î·È ÙÛ·Ù¿Ú·Ó Ì χ۷ Î·È Ôχ ¿ıÔ˜ ÒÚ· ‰‡Ô Ù˘ Ó˘¯Ùfi˜. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ÛÈÁ¿ Ù’ ·˘Á¿, fiÏË Ë EÏÏ¿‰· οÓÂÈ chat, ÂÛ‡ Ô‡ ˙ÂȘ;
T
›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ˙ˆ Û ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÔıfiÓË, Ô‡Ù ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ô‡Ù ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ô‡Ù ÎÈÓËÙÔ‡. TËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ A˘Ï›‰· Î·È ÂÓÒ Ô N›ÎÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô °·ÛÙÚÔÓfiÌÔ Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜, ÂÁÒ ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¤ÎÏËÎÙÔ˜ ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ηӿÏÈ·, Î·È ÌfiÓÔ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È. AÓ¿ ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÒÚ·˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ, ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂÔÚ¿Û˘ ·fi Ù· ÊÙ˘Û›Ì·Ù· Ô˘ Ù˘ Ú›¯Óˆ, fi¯È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙË Ì·ÙÈ¿Ûˆ ÁÈ· Ù· ˆÚ·›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È fiÏ· ÁÈ· ÊÙ‡ÛÈÌÔ... ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ÛÙÔ chat Ô N›ÎÔ˜ ·Ú¤ÌÂÓ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ù¿Ú·¯Ô˜ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ÁÈÓfiÙ·ÓÂ.
£∞ Δ™∞Δ∞ƒø ∫∞π √,Δπ ¶∞ƒø TÔ˘ ™TAYPOY KOY§A
E
ÁÒ Ì‹Î· Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «BÏ¿¯Ô˜ 23» Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· ¤ÎÏËÎÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ «BÏ¿¯Ô» ÙÔ˘˜. ¢Âο‰Â˜ «·Ú¿ı˘Ú·» ·ÓԛͷÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ «BÏ¿¯Ô 23», Úfiı˘ÌÔÈ fiÏÔÈ ÁÈ· fiÏ·, fi,ÙÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ˜ ‹Ù·Ó ηٷʷÙÈÎÔ›. ŒÓ·˜ ÛˆÚfi˜ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ηٷÎχ۷Ó ÙËÓ ÔıfiÓË. B˘˙È¿, ÎÒÏÔÈ, ÁÂÓÓË-
E
ÙÈο fiÚÁ·Ó·, Ì ÙÔ Ô˘ ¤Î·Ó˜ ÎÏÈÎ, ÙÛÔ˘ ¤Ó·˜ ÎÒÏÔ˜ ÛÙË ÌÔ‡ÚË ÛÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· fiÏ·. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ‰Â fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˆÚ·›Ô˘˜ ÎÒÏÔ˘˜ ÎÈ Â›Û˘ fiÙÈ fiÏÔÈ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ. MÚ¿‚Ô! ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ›Û˘ fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤‚·˙ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. °Ú¿ÊÂȘ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂȘ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ÌÈ· ΈÏÔÙÚ˘›‰· ‹ Ù· ÁÂÓÓËÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÔ˘. øÚ·›· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. K·È ·˜ ԇ̠fiÙÈ ‰È·Ï¤ÁÂȘ οÔÈÔÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÎÒÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ˆÚ·›Ô Ó· ÌÈÏ¿˜ Ì οÔÈÔÓ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È Ó· ¤¯ÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎˆÏfi-Ê·ÙÛ· ÁÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÔ˘. EÓÙ¿ÍÂÈ, οÔÈÔÈ ‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi «ıÔψ̤ÓÔ» ÛÙÔ photoshop ‹
οˆ˜ «ÂÈÚ·Á̤ÓÔ», ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÔÏ˘Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. §Â˜ Î·È ı· ÌÂÈ Ô Ì·Ì¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ chat Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌËÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ. · ÌÔ˘ ›ÙÂ, ¤ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ chat. AÏÏ¿, Ú ·È‰È¿, Ôχ ÎÚÂԈϛÔ. K·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ˜ ÎfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÌÈ· «ÌÚÈ˙fiÏ·» ÙȘ ÚÔÎÔ‹˜ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ϤÓ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ chat, ·˜ ÁÈ· ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÙȘ «ÂÈÎfiÓ˜» Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ÂÈ, Î·È ÛÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÏËÁ̤ÓÔ BÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Î·È ¿ÓÙ ӷ ÙÔ Ì·Û‹ÛÂȘ. AÊ‹ÛÙ ‰Â ÙȘ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ, ¿ÏÏÔÈ ÁχÊÔ˘Ó Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ÌfiÓÔ, ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì˘Ú›˙ÂȘ Û· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Û ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈÎÔ, ¿ÏÏÔÈ Ó· ‚ϤÂÙ ̷˙› ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚›ÓÙÂÔ ·fi Ù· ·È‰Èο ÙÔ˘˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È, ¿ÏÏÔÈ Ó· ÙÔ ·›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÂȘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ÛηÙfi·È‰·, Î·È ¿ÏϘ, ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚÔ˘ÚËÓÈΤ˜ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÛÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ.
£
¿Ô˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi, Ô˘ Ê˘ÛÈο ÚÔ¸‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ chatroom ÙÔ ÁÈÁ¿ÓÙˆÛ ÙfiÛÔ, ÒÛÙ ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ÊÏÂÚÙ ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÂÍ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Ô ¿ÏÏÔ˜, ‚Ϥ «BÏ¿¯Ô˜ 23», ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ¿ÂÈ Î·Ù¿
Δ∂ÀÃ√™ À ∞¶ƒπÈΧ›Ôπ√
ΔÔ Á˘Ó· fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ ns Voice Ùn˜ ∞the
H URBAN §∂•∏ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢√™
√ƒ∂π KYK§√º
A Ó Ù È Ú Â Í › · (H ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ·¯‡Û·ÚÎÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È Û٤η) -°. ¢HM.
INFO-DIET
(¤ÊÙ·Û ÛÙÔ mail Ì·˜)
Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
¶ÚÔÛ·ӷ!
(+)
T›Áη ÛÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜... (Ì·˜ ÙÔ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë Ê›ÏË NÙ›Ó· K·Ú·Ì›Ó·)
ANOI•IATIKE™ øÚ·›Â˜ ̤Ú˜... GRISHKO E›Ó·È «¿ÏÏÔ» Î·È fi¯È «¿ÏÏÔ ¤Ó·» Ì·Á·˙› Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ï·È¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ›‰Ë ̷ϤÙÔ˘ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÁ›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË. AÓ „¿¯ÓÂȘ οÙÈ Ê›ÓÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÌfiÏȘ ¤¯ÂȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. (AÏ. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ)
T· Ù˙¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ * Athens Video Art Festival ÛÙËÓ T¯ÓfiÔÏË. EÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÚÔ‚ÔϤ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· live, ·ÓÔȯٿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÌÂ: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ B‹Ù·, NÈ΋ٷ KÏÈÓÙ, °È¿ÓÓË N¿ÛÙ· (Xaxakes), Elica, Naono & Melorman, Barbara’s Straight Son Î.¿. ™ÙȘ 27, 28 Î·È 29, ηٿ ÙȘ 11.30. * OÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «£ÚËÛΛ· Î·È ‚›·» ·fi ÙÔÓ Abdelwahab Meddeb (Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÔÈËÙ‹ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÈÛÏ·ÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·). EӉȷʤÚÔÓ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. Afi„Â, 26/4, 19.30, ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ (™›Ó· 31). * EΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ KÔÚˆ› ÁÈ· ÈÛ·ÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ £ÂÚ‚¿ÓÙ˜,
Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. ™ÙȘ 27-29/4, ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ §fiÚη Ì ÙÔ ÌÔÓfiÚ·ÎÙÔ «O ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ M¿ÛÙÂÚ K‹ÙÔÓ». ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ Mabrida, KÙ‹Ì· Mabrida, ÂÚÈÔ¯‹ MÔ˘ÚÌÔ˘ÙÛ¿Ó·, ÁˆÓ›· ÕÚÁÔ˘˜ Î·È ¢¿ÊÓ˘. KÈ ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ı›ÙÂ: 210 6620.805 * O ı›·ÛÔ˜ «™ÎËÓÔ‚¿Ù˜» Û ‰‡Ô ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ §. TÛ›Ë. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ڿÊÈ· Ì ‚È‚Ï›·, ÛÙÔÓ EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿ÎË Ù˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ™¿‚. 28/4, ÛÙȘ 12.30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. * Jazz trio ÛÙÔÓ I·Ófi Ì ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ «ÙÚÈÒÓ ÁÂÓÈÒÓ» - M›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜, AÓÙÒÓ˘ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘ P·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. Cool. ™¿‚. 28/4, 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ¶Â›Ù ̷˜ Î·È Ù· ‰Èο Û·˜ Ù˙¿Ì·: info@athensvoice.gr (ÁÈ· Free Athens) ●
O™KAP KA§YTEPOY ONOMATO™ E§§HNIKOY °KPOY¶ «MËÙ¤Ú· Ê¿Ï·ÈÓ· Ù˘ÊÏ‹» (ÙÔ ÈÔ Ê›ÓÔ ˆ‰ÈÎfi ΋ÙÔ˜ Ù˘ fiÏ˘)
OMA¢A VIRUS K·ÓÈ‚·Ï›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ù·ÌÏfi Ù˘ fiÏ˘, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ· Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ·Ù¿Î˜. °IøP°O™ AY°EPO™ T· ÈÔ ÔÓÂÈÚÈο ‰¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÔÈ ›Ó·Î˜ ÙÔ˘ A˘Á¤ÚÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ °Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. Kڛ̷ Ô˘ Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó fiÏ· (‹ ۯ‰fiÓ) ̤۷ Û 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·! H KA§YTEPH KPITIKO™ TEXNH™ «¶ÔÏÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·, Ì·Ì¿!» (‚Ú¤ÊÔ˜, ÌfiÏȘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¤ÎıÂÛË)
10 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
ÒÚ· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ 5 ÙÔ Úˆ› Î·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓ· Û·Ó ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÊfiÚËÙË ÎÔ‡Ú·ÛË, Î·È ÂÓÒ Â›¯· «ÌÈÏ‹ÛÂÈ» Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ·˘Ùfi, ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ ÛÂ... ÎÒÏÔ. ∞
∏
Ã
ºTIA•E MOY TH MEPA
FREE ATHENS
‰È¿ÔÏÔ˘. TÔ chat ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘ ÛÙÔ ÛÂÍ Î·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ‚Ô‹ıËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó fi,ÙÈ Ûηٿ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÓÙ·ÛȈı›, ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ Ê˘ÛÈο ›Ûˆ ·fi ¤Ó· ÁÂÏÔ›Ô „¢‰ÒÓ˘ÌÔ-Ù·˘ÙfiÙËÙ·. H ÌÔÓÔÌ·Ó›· ‰Â Ó· ÛÔÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ÙË ÌÔÚÊ‹, ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ȉÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «£A T™ATAPø KAI O,TI ¶APø». ¢ÂÎÙfiÓ.
«4™™EPA» TO ¶EPIO¢IKO E›Ó·È Ê›ÏÔÈ Ì·˜, Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ‚Á·›ÓÂÈ 4 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ú 1. MÈ· ˆÚ·›· Ó¤· ÂΉÔÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¢EN ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÈÎÒÓ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ... TÔ ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÊÙ› ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜. NEA °KA§EPI KA§ºA°IAN T· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ ˙‡ÁÔ˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·-KÔÎΛÓÔ˘, Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ÙÔ‡ÚÙ·˜ Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi & ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi «ÌÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË» ÛÙË X¿ÚËÙÔ˜ 11 (Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ÈÔ ·ÏËıÈÓ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È ÎÔ˘Ï ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜).
CANYONING ¶Ôχ ηÏfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ì ÛÔ‡ÂÚ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ· Ù· ÍÂÚ¿ Î·È ¿ÁÚÈ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ KÚ‹Ù˘. 250 Ê·Ú¿ÁÁÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ 35. TÔ «X·» Â›Ó·È ÙÔ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ. AÏÏ¿ ÂÌ›˜ οı ¿ÓÔÈÍË ı· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ŒÚÁ·ÓÔ, Ì ٷ ÛÙ·Ï·ÁÌÈÙÈο ÂÙÚÒÌ·Ù· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜... (TÔ˘ °È¿ÓÓË MÚÔÌÔÈÚ¿ÎË, ÂΉ. RoAd, Û 5 ÁÏÒÛÛ˜)
TO ™YN£HMA “Smile happy, live long” (ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ «O›ÎÔ˘» ÛÙËÓ HÚÔ‰fiÙÔ˘)
™OYPEA§I™TIKO™ ¢IA§O°O™ °.: £· ÌÔ˘ ʤÚÂȘ ¤Ó· ÙÛ¿È; K·ÊÂÙ˙‹˜: N· ÛÔ˘ ÊÙȿ͈ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ; °.: E ηϿ, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÎÈfiÏ·˜! MAP°APITAPIA «TÚÈÛηٿڷÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÏÔ›ÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÚÙÈ· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÈÛÙ›·» (·fi ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙ‹) ●
OI ™YMBOY§E™ TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H nikos.zachariadis@gmail.com
(M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÛÙȘ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ «·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ»)
1
BϤˆ fiÏÔ˘˜ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ
ÛÔ‚·Úfi ‡ÊÔ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. E›Ì·È ·ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔ˜;
O¯È, ÌË Ì·Û¿˜. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·Ó Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ¤ÌÔÈ·˙ ÛÙËÓ ÕÁÁÂÏ· M¤ÚÎÂÏ. AÓ, ‰ËÏ·‰‹, ı‡ÌÈ˙ ı›ÙÛ· Ì ÚÔÁÔ‡ÏÈ, ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜. ™·Ó 10Ë Â›‰ËÛË. E›Û˘, ˘Ô„È¿˙ÔÌ·È fiÙÈ Û fiÏÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ϤÓ ÙÔ fiÓÔÌ· «™ÂÁÎÔϤӻ ÁÈ·Ù› ÚÔʤÚÂÙ·È Ì ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÚfiÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ Î·È ÙÔ «PÔ˘·ÁÈ¿Ï», Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· Û T˙¤È̘ MÔÓÙ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ fiÓÔÌ· «™·ÚÎÔ˙›» ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·Â¯ı¤˜. OfiÙÂ, Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÔÈÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂȘ Î·È ÔÈÔÓ fi¯È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. T¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ͯӿÌ fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿Î·. §¤Ó .¯ «Â˚‰ÒÔ˘ ÛÙÈÔ ¶·Á›ÛÈ, ÂfiÏ· ›ÓÈ·È ›ÙÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì›ÙÁÈÛÈÂ ÙˆÔ˘Ó ÓÙ›Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ...» (·ÓÙ› ÁÈ· «Â‰Ò ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÏ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ...»). OfiÙÂ, ÁÈ·Ù› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÌÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È Û˘¯Ó¿;
2
M‹ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ Ó·
ϤÁÂÙ·È ÙÔ Û›ÚÈ·Ï «M·Ú›· Ë HÏ›ıÈ·» Î·È fi¯È «Ë ÕÛ¯ËÌË»;
AÓ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÈ Ë M·Ú›· ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï, Ù· ¤Î·Ó οÔÈ· ˆÚ·›· ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÛȉÂÚ¿ÎÈ· Î·È Á˘·ÏÈ¿, fiÏÔÈ ı· ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È bitch Î·È ı· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ıÔ‡Û·Ó. AÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌË, ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ·Û˘Ï›· Î·È fiÏÔÈ ÙËÓ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì ηٷÓfiËÛË. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ™¿‚‚· TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë;
3
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘; TÂÏÂ˘Ù·›·, È¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ K·Ù¤ÏË Î·È ÙÔÓ «Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ». TÈ ¤·ı·;
B·Ú¤ıËΘ Ó· ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ B¤ÚÙË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ look, ·˘Ùfi ¤·ı˜. TÔ “Je t’aime” Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ show business, fi,ÙÈ Ô MfiÚ·Ù ÁÈ· ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ¢ÈfiÙÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ÙÛ›ÚÎÔ Î·È Û ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û· Ó· Â›Ó·È Madonna, ‰È·Ï¤ÁÂȘ ˘ÁÈÒ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ. E›Û˘, ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ¶¿ÓÈ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂȘ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÚÙ¿ÎË, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰È¿ÛÂÈÛ˘.
4
TÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‚Á·›ÓÂÈ
·fi ÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi KÔÚ¿ÙË Ô˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ
-ŸÙÈ fiÛÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÓ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16, ¤‚ÏÂ·Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙·ÌÂ Î·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ¿‰Èη. °È·Ù› ·Ó ÙÂÏÈο Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο, Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ı· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. K·È ·Ó οÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ zapping ¿Óˆ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó §È·ÎfiÔ˘ÏÔ ‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ·ÈÛı·Óı› ÌÂÈÔÓÂÎÙÈο, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰·, ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· fiÏÔ Î·È Ó· ÌÔ˘Î¿ÚÂÈ ÛÙË ™·ÚÈfiψÓ. ÕÛ Ԣ Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÛÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ADSL, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ ÙÔ Î·Îfi ÛÙË Ú›˙· – ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Ù¯ÓÔÊÚ›ÎÔ˘Ï˜.
5
TÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
¤Ó· «‰ÔÌË̤ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ»; E›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ηıÒ˜ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂȘ ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¢ÔÌ‹. ∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 11
KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ 5 MÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Athens Voice
#
¶ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηıËÁËÙ¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Û ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ A.V. KÚ›ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ·‰˘Ó·Ì›· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡; H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi; Y¿Ú¯ÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË;
À¶∂ƒ¶√§πΔπ∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∏ «∞¶√ΔÀÃπ∞ Δ∏™ ¶√§πΔπ∫∏™» A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ MπÃA§∏ ¶∞¶∞°π∞¡¡∞∫∏*
™
ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ¤Íˆ ·fi ·˘Ù‹Ó. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÈο Á›ÓÔÓÙ·È, ̤۷ ·fi ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ˘fi Û˘Ó¯‹ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È Û ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ EÏÏ¿‰·, Î·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó, Î·È ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È. AÏÏ¿ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ fiÙÈ Ô‡Ù χÛÂȘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ, ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ·Á¤˜, ·Ó·ıˆڋÛÂȘ ‹ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ¢ԉÒÓÔÓÙ·È, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ÁÂÓÈ·ÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™Â ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·˘Ù‹ Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜, Î·È ı· ·ÚÎÔ‡Û ӷ ·Ó·ÊÂÚı› ηÓ›˜ Û ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·fi ÙÔ˘˜ XYTA (Ô˘ ·ÎfiÌ· Û˘˙Ë-
O ∂∫™À°Ãƒ√¡π™ª√™ ∫∞π ∏ ∞¶∞•πø™∏ Δ∏™ ¶√§πΔπ∫∏™ A¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EYK§EI¢H T™AKA§øTOY*
¶
ÚfiÛÊ·Ù· ÁÚ¿ÊÙËΠfiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· Û‹Ú·ÁÁ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˘¿Ú¯ÂÈ Ô fiÚÔ˜ fiÙÈ ÁÈ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· ÚԂ› Û ηӤӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¢ÂÓ ÎÚ›Óˆ Â‰Ò Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ Û‡Ìڷ͢ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ (™¢IT) Î·È ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ (fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ BÚÂÙ·Ó›·˜). O‡Ù ÎÚ›Óˆ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ «ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÔÓÔˆÏȷΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ë ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. °È· 25 ¯ÚfiÓÈ· Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ¿Ú· Î·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‚Á·›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. OÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ï¤˜ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈ̘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ Î·È Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜, οÙÈ Ô˘ ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ Î·È Ù·ÍÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ô˘‰¤ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÚÔˆı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Í›Â˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
12 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
ÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ‹‰Ë ı· ¤Ú ӷ ›̷ÛÙ ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘... ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ı· ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ôχو˜ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‹ÌÂÚ·), ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Ì ٷ ‰Âο‰Â˜ T·Ì›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â͈ÊÚÂÓÈ΋ Û·Ù¿ÏË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È fiÚˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Î·ı¤Ó· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·Ó›Î·Óo Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ›¯Â ÙȘ ÈÔ ¤ÓÙÈ̘ ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÒÚ· ÂÌ̤ۈ˜ ÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ...), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ̤· (fiÔ˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi» Î·È ·ÎÚ·›ˆ˜ Ú˘ÔÁfiÓÔ ÏÈÁÓ›ÙË, Û‹ÌÂÚ·...) Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Î·È ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈο! ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ ÙË ‚¿ÛË, ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÓÙ‡ˆÛ˘ ÂÚ› ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ó· «Î¿ÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘», ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û «ÎÚ›ÛË». ¶Ô˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ fï˜ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋. °È·Ù› Î·È Ï‡ÛÂȘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ¢¯ı› Û ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¤ÛÂÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ, ÛÙÔÓ ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ...). AÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˘ÂÚÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î·È Ë ıÂÔÔ›ËÛË Ù˘ «ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘» (Ô˘ ·ÚΛ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· χÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·...) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÌÂÛ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÏÔÁÈÒ ÏÔÁÈÒ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ‹ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹ ÌÂ
Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. O ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏÔ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ì ÙË Ï¤ÍË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. KfiÏÔ, ÁÈ·Ù› Ë Ï¤ÍË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ¤¯ÂÈ ıÂÙÈ΋ ¯ÚÔÈ¿, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Û˘Ó‰¤ıËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›·, ÔÎÙ¿ˆÚÔ Î.Ï.). TÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ™ÙÔȯËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔχÙÈ̘ ·Í›Â˜, fiˆ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiϘ ·ÓÙÈıÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ΤډԢ˜. OÈ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ó¤Â˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Î·È ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË, Ì ÙÛ¿Ì· ψÊÔÚ›· ‹ ‚·ÔÚ¿ÎÈ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. H ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿Ï¢ÚË ·ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·ÔÙÂÏ› Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. OÈ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙȘ χÛÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›. °È’ ·˘ÙÔ‡˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó·
ÔÈΛϘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂȘ, ÚÔÛˆÈο, ·ÈÛıËÙÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¤ˆ˜ Î·È ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈο. °È· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ «ÎÚ›Û˘» Ô˘ fiÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË, ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÚÌËÓ›˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, Î·È ÛˆÛÙ¿, ÛÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· (·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË...) Ô˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÂÚÁ·Ï›· ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ¿ÏÏ·, ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È, ΢ڛˆ˜, Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô. K·È ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Â›Ó·È Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ‰˘Ó·Ù‹, ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÒÚ˜ Î·È «ÌÔÓ٤Ϸ», ·ÏÏ¿ Â‰Ò Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «ÎÚ›Û˘» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈۋ˜ ÙÔ˘: ¶¤Ú· ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÎÔÛÌÔ·ÓÙ›ÏË„‹˜ ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ÎÏËÚÔÓÔÌË̤ÓÔ˘ ·گȈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÓÙ‡ÓÂÈ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Ì ‚ÔÏÈο «·ÙÚȈÙÈο», ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ‹ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈο ÚÔ‡¯·, ÂÓÒ ·Ú·‰fi͈˜ ÛÙÂÚ›ٷÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜, Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηÈ
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘. Ï˘ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, fiÙÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È fiÙÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì fiÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. TÔ Â›‰·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, Ì ÂÈÙÚÔ¤˜ ÛÔÊÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ô˘ ı· Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ò˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ŒÙÛÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. K·È ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ¿ÊËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ χÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ·ÍȷΤ˜ Ù˘¯¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹ÌËÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Î·È ¤Íˆ, ‚¤‚·È·, ·fi ÙËÓ fiÔÈ· Âȉ›ˆÍË ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. OÈ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ·Ó ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û‡ÁÎÏËÙÔÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ› ıÂÛÌÔ› ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‹ ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ, ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.
O ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ È· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ͷӷοÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋.
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ‹ ÙÔÈ΋˜ ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·. K·È Ê˘ÛÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ «ÎÚ›Û˘», Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ, Ô˘ ‰È·Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎfi ÂÈÏÂÎÙÈÎfi «·ÓÙÈÎÚ·ÙÈÛÌfi» Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘, ÌÈ· ˆÌ‹ Û˘ÓÙ¯Óȷ΋ ÂÚȯ·Ú¿ÎˆÛË Î·È ÌÈ· ·Ôχو˜ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛË ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfiÙËÙ·. I‰ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ÂͤıÚ„·Ó Î·È ·ÎfiÌ·, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ù· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ «ÎÚ›ÛË», ¿ÏÏÔÙ Ì ÂıÓÈÎÈÛÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ, ¿ÏÏÔÙ Ì ÚÔÛÊ˘Á‹ Û ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÎÔÙ·‰ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·›ÛıËÛË ·ÓٛʷÛ˘ ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È Â˘‰·ÈÌÔÓÈÛÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡. K·È Ê˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ· Î·È ‹‰Ë Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ù˘ÊÏ¿ Ì ·˘Ù¿. °È· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÒ‰˘ÓË, Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÌÔÈÚ·›·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ·Á‹˜: ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ÔÈÎÔÏÔÁ›·, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Â˘Úˆ·˚ÛÌfi˜... ∞ * M¤ÏÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÚÒËÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌfiÓÔ Ì Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ «·ÚÈÛÙÂÚfiÙÂÚ·» ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiÔ˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ È· fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È Ó· ͷӷοÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiÏÂˆÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÏÏ·Ï¿ ÔÏÈÙÈο ›‰·. A˘Ùfi ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÔÚÊÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ͤ¯·Û ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Ô M·ÚÍ, fiÙÈ Ë ¯ÂÈڷʤÙËÛË Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ŸÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, Ì ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ¯ÒÚÔÈ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ȉȈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÙfiÙ ٷ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. ∞ * ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «OÈ ·Í›Â˜ Î·È Ë ·Í›· Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜: ¤Ó· ·ÓÙÈ-ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ‰ÔΛÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·», ÂΉ. KÚÈÙÈ΋.
TAVIS COBURN, A¶√ Δ√ μπμ§π√: ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. TASCHEN
¶√§πΔπ∫∏
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 13
Δ∑πÃ∞¡Δ
¶√§πΔπ∫∏
ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
X√À¡Δ∞, ¶√π∞ Ã√À¡Δ∞;
O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›ӷÈ
I wish
I would be
·ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙË P·Ê‹Ó·. O ·Ú¯Ë-
™Â ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ Ù· ÎÔÏÏËÙ¿ ÎfiÎÎÈÓ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÔÈ Ê·‚ÔÚ›Ù˜, ÙÔ Î·Ú¤ Ì ·Ê¤ÏÂȘ, Ë Ì¿Ï· Î·È Ë EÎÎÏËÛ›·. H NET, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ÚÔ¤‚·Ï ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜, fiÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Í·Ó¿ ÂÈÙ˘¯›Â˜ fiˆ˜ Ù· «EÈfiÏ·ÈÔ Ì Ï˜», «•·Óı‹ ·Á·Ë̤ÓË ¶·Ó·ÁÈ¿», «ÕÓÔÈÍ ¤ÙÚ·», «M ÙÔ˘˜ ÁÈÂÁȤ‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ˜ ·Ú¤·» Î·È «£· ڛ͈ Ï¿ÛÔ ÁÈ· Ó· Û ȿۈ». ¶ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Â›Û˘ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ù· ·Ú¯·›· ¿ÚÌ·Ù· ·fi ÎfiÓÙÚ· ϷΤ Î·È Ù· ÙÛ›ÁÎÈÓ· Ûˆ‚ڷοÎÈ·, Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ΤډÈÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ 1821 Î·È ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ, Û ¤Ó· ÔÏ˘¯¿ÂÓÈÓÁÎ Ô˘ Û˘Ófi„È˙ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂıÓÈο ÔÚı‹˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ™T ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ›¯Â ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ô ¶Ú·›ÙˆÚ O˘ÚÌ¿Ó˘ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ YENE¢. ™Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ Ô ÙfiÔ˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë TV ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ‰‡Ô ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ηӿÏÈ·, 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÏÏ¿ÍÂȘ, ¤Ú ӷ ÛËΈı›˜ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·. ●
14 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
Áfi˜ ˙˘Á›˙ÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. O KÒÛÙ·˜ ¤Ï·‚ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ ·fi Ù· ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÚÔÙÚÔ-
unemployed
‹ «Î¿Ó οÙÈ». O Úfi‰ÚÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È Î·È ¿ÏϘ ·Ôηχ„ÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÛÙfiÌÈ˙·Ó ÛÙÂϤ¯Ë, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ·. K·Ó›˜
VOICE-X
¶ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 40 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. H ȉȈÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤Î·Ó ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÂÂÙÂÈ·ÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ, fiˆ˜ Ô «¶··ÊϤÛÛ·˜», Ë «¢·ÛοϷ Ì ٷ ¯Ú˘Û¿ Ì·ÏÏÈ¿», ÙÔ «KÔÓÛ¤ÚÙÔ ÁÈ· ÔÏ˘‚fiÏ·» Î·È Ô «IËÛÔ‡˜ ·fi ÙË N·˙·Ú¤Ù», ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈ΋ ˙ÒÓË ÚÔ‚Ï‹ıËΠ۠·ӿÏË„Ë ÌÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ¶·Ù·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ONE. O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÙÔ EAT E™A ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ì ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ 15 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ı¤ÛˆÓ, Ì·Ú›Ó·, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ‚·Ï۷̤̈ÓÔÈ ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ Ù˘ ·ÓÙÈ¯Ô˘ÓÙÈ΋˜ ¿Ï˘ ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfi.
™Èˆ‹, ‰ÈfiÙÈ ÎÔÈÌ¿Ù·È... ΔÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù·; TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. H «‰È·ÚÚÔ‹» Û ΢ÚȷοÙÈÎË ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ì ÙË ÛηӉ·ÏÈÛÙÈο ·›ÛÙ¢ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· «ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË», ‹Úı ӷ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÚ› ·ÓÈÎÔ‡, Ô˘ Î·Ù·Î˘Ú›Â˘Û ÙÔÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘. H Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. §Ô‡ÏË Â¤ÙÂÈÓ ÙË Û‡Á¯˘ÛË ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. «¶ÔÈÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ‰‹ÏˆÓ ˆ˜ Ù›ÔÙ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ‰ÂÓ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ˆ˜ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ ·ÎfiÌË ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÚfiˆÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜» ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ Ù˘ K˘Úȷ΋˜ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ô˘ fiÏ·, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: «O K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ, Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÙÔΛ·». ◊Ù·Ó ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ «·ÁÒÛÂÈ» Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô: ÂÎÏÔÁ¤˜
ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ. KÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ì·ÎȤڷ, ÛȈ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÛو̤ÓË ÔÚ›· ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ϤÍË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·¿Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. T· ÛÙË̤ӷ ·ÈÁÓ›‰È·
TÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙË̤ÓÔ. T· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ T‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÎËÓ›Ô˘, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷگ‹Ó ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏÂÁ› Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. AÓ Ë Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÙÈÌ¿ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ (Èı·Ófiٷٷ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î¿„ÂÈ ÚfiˆÚ·), Ë MÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. E›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ Û٤ϯԘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ۯ‰›·˙ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· ηٷ-
...ÚÔ˜ ¤Ó·Ó η̤ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‹ Û ÚfiˆÚ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜...
‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶A™OK Ì ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. TÔ ¶A™OK ÂÓË̤ڈÛ ۯÂÙÈο «Û˘ÁÁÂÓ¤˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÍÂÂÚÓ¿ ϤÔÓ Ù· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜. H «‰ËÌÔÛÎfiËÛË» ÎfiËÎÂ, ηıÒ˜ Î·È Ô «‚‹¯·˜» ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. Ÿ¯È ÁÈ· Ôχ, ‚‚·›ˆ˜. H ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÔ›· «‰È¤ÚÚ¢Û» ·fi ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ «·Ó¿ÁˆÁÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘», Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ ‰È‰·ÎÙÈ΋. AÔηχÙÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙË̤ÓÔ˘ ·ÈÁÓȉÈÔ‡, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ «·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹Ûˆӻ, ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÁÒÓ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ÔÛÒ˜ ÙÔÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó, ·ÎfiÌË Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Î·È ¿Ú· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. ¶·ÓÈÎfi˜ Î·È Û˘ÓÔ̈ۛ˜
T· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÈÎfi ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ù¤ÏË M·˝Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, Î·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. T· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó „˘¯Ú·ÈÌfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ZÔÚÌ¿ Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. T· ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙË P·Ê‹Ó· Î·È ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘, fiˆ˜ Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·ıÔÏÈ΋˜ ηı›˙ËÛ˘ Î·È ÂÎÙÔÍÂ‡Ô˘Ó ·ÂÈϤ˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÈ Ô MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ÂÚ› Û˘ÌÌ·¯›·˜ Ì ÙËÓ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. «EÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ
ÙȘ ·ÓÔËۛ˜ Î·È ÙȘ Ï·ÌÔÁȤ˜ ÂÓfi˜ TÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ‹ οÔÈÔ˘ PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‰Â›Ó· AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔ˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˘ ¢Ô‡Î·» ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â˘ı·ÚÛÒ˜ È· ÔÈ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙË PËÁ›ÏÏ˘ Î·È Ù· ¤ÚÈÍ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·. T· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MËÙÛÔÙ¿ÎË fiÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Î·ÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ «·Ú¤· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘» ˆ˜ «ÌËÙÛÔÙ·ÎÈÎfi ˘Ú‹Ó·», Ô˘ ·Á›‰Â˘Û ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. «O KÒÛÙ·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÌÂÛ·, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٷ‰›ÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË» ‰‹ÏˆÓ Ì ÌÈ· ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÓˆÛÙfiÙ·ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÔ̈ÛÈÔÏÔÁ›Â˜, Û ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜. TÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó οıȉÚÔ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ¤Î‰ËÏË. BϤÂÙÂ, ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ „Èı˘ÚÈ˙fiÙ·Ó ÌÂÙ’ ÂÈÙ¿Ûˆ˜ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜. «MÈ· ȉȈÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌËÙÛÔٷΤÈÎÔ Î·È ¤¯·Û ÙȘ Ì›˙˜ οÚʈÛ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔÓ T‡Ô» › ͤÓÔ· Î·È Í·Ó·ÙÚ¿‚ËÍ ÁÈ· ÙÔÓ °ÔÏÁÔı¿ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ¿ÓÂÏ. E›·ÌÂ Û˘ÓÔ̈ۛ˜, ÁÈ·Ù› Ô ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ È¿ÓÂÙ·È. MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚfiˆÚ˜
™ÙË X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ Ù· ÂÚ› ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÔÈ «ÂÍËÁ‹ÛÂȘ» §Ô‡ÏË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙ˜ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙ· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ. T· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó‰·ÊÈο, ηıÒ˜: ·) H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ·Î˘Úˆı›. ‚) H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÚ·Á›. Á) H ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÏfiÁˆ ÊıÔÚ¿˜, ‰ÂÓ Â·ÚΛ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÍ¿ÌËÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ‰) H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Â›Ó·È Ù· ÂÂÚ¯fiÌÂÓ· ÛοӉ·Ï· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È fi¯È Ù· ˘fi ÂͤÏÈÍË.
Â) H ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏÁ‚ڷ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ÌfiÓÔÓ ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·. TÔ ‰fiÁÌ· §Ô‡ÏË
«O §Ô‡Ï˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÎÏ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘. O §Ô‡Ï˘ ‚·Û›˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· “η›ÂÈ” Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·Ó Ë ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡». M ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ™ËÌ·›ÓÔÓÙ· ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ BÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Î·È Ô E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ MÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ˆ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙË ‰›ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Ó. OÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜. OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηْ ·ÔÎÔ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ›ıÔ˘Ó. AÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÙÈ ı· οÓÂÈ Ô K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÚÔÎÏËÙÈο ‡ÎÔÏË. M¿ÏÏÔÓ Ù›ÔÙ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ó· Û˘Úı› Û ¤Ó·Ó η̤ÓÔ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ‹ Ó· Û˘Úı› Û ÚfiˆÚ˜ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fi¯È ÂÂȉ‹ ÙÔ Û¯Â‰›·Û ·ÏÏ¿, ·Ï¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË. T· ÂÚ› ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙË P·Ê‹Ó· ‹ ÛÙÔ M·Í›ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ, È·, ¢ÎÔÏfiÈÛÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∞
¶E™’ Δ√! ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· Ù˘ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿Ì ÛÙÔ site, ˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ˙‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·!
www.athensvoice. gr
¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ‰È¿.. ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ!
ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ‹ ÙÔ ÙÂÛÙ ÎÔÒÛˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ¢È¿ ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ... K¿ÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ÁοÏÔ. T· ÎfiÌÌ·Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó Ì ‰˘ÛÈÛÙ›· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ÂÍ¿ÏÂȄ˘ ÙˆÓ ÌÈÛËÙÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ. TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH AÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÒÙËÌ·: ¶ÔÈÔÈ ÊÙ·›ÓÂ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ‰ËÌÔÓ ÛÙË °·ÏÏ›· ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÎÔ‹ÛÂȘ ‹ Ì‹ˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÁÁ›‚ÚÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ÚÔÏÂÈ; E›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ fiÙÈ ·fi ÙȘ 80 «ÚÔı¤ÛÂȘ ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙÈ Ì·˜ ¤„‹ÊÔ˘», ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Â·¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ Í¤ÊÚÂÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁοÏÔ Í›ˆ˜ Ù· ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ – Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, › ·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡; I‰Ô‡ Ë ·ÔÚ›·. MfiÏȘ ÙËÓ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ΢ڛˆ˜ ÔÈ Î˘ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÚȷοÙÈΘ. O ÏfiÁÔ˜, ·Ïfi˜. Œ¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÙËÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ – ÔÈ ÙÚÂȘ ·fi Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÌÈ·˜ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ‰›ÓÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ·˘Ù¤˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘. K·È ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË Î·È ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÂϤÁÔÓÙ·˜. ŒÚ¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó· ÌÈ· «Ó¤· ÊÔ˘ÚÊËÌÂÚ›‰·˜ – ¿Û Ԣ «·Ú¿ÁÂÈ» Î·È Âȉ‹ÛÂȘ. EÍ ÓÈ¿» ÁοÏÔ –ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· «Ù·ÎÙÈο», Ô˘ Î¿Ô˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË. ÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ Î¿ı ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÚ›Ô˘–, ÂÓÒ Ë ÛÈÁÔ˘K·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ... «„ËÙfi», ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÁοÚÈ¿ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ı· ÎÏÈ̷Έı› ÏÔ, ‰ËÏ·‰‹; E‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿. OÈ ÂÁ›ÓÂÙ·È ‚‚·ÈfiÙËÙ· ·ÊÔ‡, ¿ÂÈ, ‰ÂÓ ÙȘ ÁÏÈÙÒÓÔ˘ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™Ù· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÌÂÙ¿ ∫·È Ë ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ï¤ÔÓ ÛÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ¿Óˆ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔfiÙ ·˘Ùfi Ú›¯ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¤ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË Ù· ·fi 80 (ÔÁ‰fiÓÙ·) ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÊÙÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi 5.000 ÙÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÚfiıÂÛË „‹‹ ÙÔ ÙÂÛÙ ÎÔÒÛÂ- «ÎÔÌÌ¿ÙÈ», ÔfiÙ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ·ÎfiÌ· ÊÔ˘. AÊ‹ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙȘ ¿ÏϘ, ˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜... Î·È Ô Î¿ı «ÈÎڷ̤ÓÔ˜» ˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ‹ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· οÓÂÈ ¤Ó· «Î·Ú‰ÈÔ˙ËÙ‹Ì·Ù· – ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «‹ÍÂÚ ‹ fi¯È Ô ÁÚ¿ÊËÌ·» –Û˘ÁÓÒÌË, ÁοÏÔ– ÛÙËÓ Ù¿‰Â ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÚÙÈ Ì ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ı· Ù· ¿ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÚ·ÙÈο ÔÌfiÏÔÁ·;». ¢ÂÓ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÎÏÔÁ¤˜ ‹ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ÛÎÔ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·TÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·Ó Î·È ÙË ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· Ù·, ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ‚ϤÂÈ ÙȘ ηÚÙԇϘ Ì ٷ ÓÔ˘ÌÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ù· ‰È·AÊ‹ÓÔ˘Ì ·’ ¤Íˆ Î·È Ù· ÁοÏÔ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÌÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ·‡ÚÈÔ ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· Û ηډÈÔÁÚ¿ÊËÌ·, ¤¯ÂÈ ÔÓËÚ¢Ù› ·ÚÎÂÙ¿, ηϷÈÛÈÒÛÔ˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ıÒ˜ Ë ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ Î·ıËÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ì ԇÙ ÌÂÚÈÓ¿ ۯ‰fiÓ Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ-ÎÏÈÛ¤. ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ «Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ» OÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ, ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘˜, ·–‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÙȘ ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÙÒÚ·, fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÏÔ¤Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Î¿ÓÂÈ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ó· Î·È ÈÔ ·Ú·Ï·ÓËÙÈΤ˜ ηıÒ˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙȘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘– ·Ó ÙȘ οÓÂÈ... Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙÒÌÂÓˆÓ. OfiÙ M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÌÔ Ù˘ ™·¯¿Ú·˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÓÔı‡ÂÙ·È. º˘ÛÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ –Ô˘ ÂÚÈ̤ӷÌ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÏÔ˘Û– ·˘Ùfi ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ «ÂÚÁ·Ï›Ի Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘, ·ÏÏ¿ Ô Ô˘ «‚Ú¤¯ÂÈ» Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ›ӷÈ... ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÙÚfiÔ˜ ηٿ-¯ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. K·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, fiˆ˜ ÛÂȘ! EÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ìfi¿ÌÂ, Ù· ÁοÏÔ Û ϛÁÔ ı· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÔÏÈÓÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙÔ smash-hit «B·˜ B·˜ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê‡ÛË Ì·˜, ÔfiÙÂ Î·È Ë ‰ËÌÔÛÎfiB·˜ Ô ¶·Ú·Û΢¿˜»... ∞ ËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ·ÛÈÚ›ÓË Ù· ·ÏÈfi-
A
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
¶ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›·: ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜
(Je t’aime, moi non plus) T˘ ™øTH™ TPIANTAºY§§OY ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘; ¢ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È ÙËÓ ¿Ô„Ë –ÙË ÌË-¿Ô„Ë– fiÙÈ «fiÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ» ÎÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. OÚÈṲ̂ӷ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ: ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ˘¿ÚÍÂÈ «Ô·‰fi˜» ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÈÙÂÚ¿Ó –‰ÂÓ Â›Ì·È Ô·‰fi˜ ηÓÂÓfi˜, Ô‡Ù ԉÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏË ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÔÌ·È ÙÔÓ fiÚÔ– ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô MÈÙÂÚ¿Ó ¿ÏÏ·Í ÙË °·ÏÏ›·. K·È Ì·˙› Ì ÙË °·ÏÏ›· ¿ÏÏ·Í ÎÈ ÂÌ¿˜. O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ï˘Û›‰· Î·È Ë Ù‡¯Ë ·›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÔ› Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜. EÈϤÔÓ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÛÙË °·ÏÏ›· Ë ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ·Ô-ÔÏÈ-
¶
16 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÙ·-ÁΈÏÏÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (™ÈÚ¿Î, ZÈÛοÚ, PÂ˚ÌfiÓ M·Ú, ZÔÛ¤Ó, BÈϤÓ, ™ÈÌfiÓ B¤ÈÏ Î.Ï.), fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÛÙ›˜ MËÙÛÔÙ¿ÎË, ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, K·Ú·Ì·ÓÏ‹. TÔ Ó· Â›Û·È ·ÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ηӤӷ ÓfiËÌ·: ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜, ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó. TÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·¤Ú· › ºÚ·ÓÛÔ˘¿ MÈÙÂÚ¿Ó ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ ‹Ù·Ó › Z·Î ™ÈÚ¿ÎØ ÎÈ ·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÂÎÏÂÁ› ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ·¤Ú· ı· ÙÚÔÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. Ÿ¯È ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ: Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓË ÁÈ’ ·˘ÙfiØ ¿ÏψÛÙÂ, Ì·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı›: ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÓÈÍ›·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 29% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Â¤ÏÂÍ·Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ¤Ó· ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈØ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÈο. ¶·ÙÚ›˜, ıÚËÛΛ·, Ù¿ÍȘ, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. NfiÌÔ˜.
IÛ¯‡˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ: Ô NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¢·ÁÁÂÏ›˙ÂÙ·È «ÈÛ¯‡» ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›· ·ÏÏ¿, Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÙÏ·ÓÙÈÛÙ‹˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ Ê›ÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ: ۯ‰fiÓ fiˆ˜ Ô TfiÓÈ MÏÂÚ. °Ú¿Êˆ «Û¯Â‰fiÓ» ÂÂȉ‹ Ô ·ÙÏ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ TfiÓÈ MÏÂÚ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›·: ÙfiÛÔ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ·fi ¿Ô„Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ˘. AÓ·ÎÔ‡ÊÈÛË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› Ôϛ٘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ «Ï›ÁÔ-Ôχ ·ÚÈÛÙÂÚfi» ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H ÔÔ›·, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ¤¯ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ‰È·„¢ÛÙ›. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ‰È·„‡ÛÂȘ, Á‡Úˆ ÛÙÔ 6-7% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙȘ οϘ (ÙÔ 15% ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Â›¯Â ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› Ù·ÍÈο Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈο) ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÌÈÎÚ¿ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›·, Î·È ¿ÏÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙȘ ÚËÙÔÚÈΤ˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. EÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ Ì˘ÛÙ·ÎÔÊfiÚÔ ZÔ˙¤ MÔ‚¤, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤Û·Û ÙÔ 1% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· «˙‹Ùˆ Ë ·ÁÚÔÙÈ¿» Î·È «Î¿Ùˆ Ë
SPIN DOCTOR
The confused
Left
∞¶√ ¢π∞º∏ªπ™∏ Δ√À CHARLES JOURDAN
E˘ÚÒË». KÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ·Ó ÂÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î. MÔ‚¤, Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ˘fiÙˆ˜ ÙÔ KKE, Ë Â˘Úˆ·˚΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÚfiÙÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ۯËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚·Ù·, ÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó Î·È ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 16% ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ‹ Ê·Û›ÛÙ·, „‹ÊÈÛ·Ó §Â ¶ÂÓ Î·È ÓÙ BÈÏȤ, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó·Ó ˘ÛÙÂÚÈÎfi Î·È ¤Ó·Ó „‡ÙË. ¢˘Ô ÁÂÏÔ›· ¿ÙÔÌ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï, ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋, ÏËÓ fï˜ ¿ÙÔÓË Î·È ·ÙÚȈÙÈ΋, ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›·. H ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï ‰ÂÓ ÂÎÚÔۈ› «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ·Í›Â˜ (·˜ ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ì ÙË Ì·ÎÚ¿ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‹, ηχÙÂÚ·, ·˜ ÌËÓ ÙËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤)Ø ÂÎÚÔۈ› ·ÏÒ˜ ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ «Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ», Ô˘, ›Û˘, fiˆ˜ fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ηٷÛÙÚÔʤ˜. N· ÌÂÚÈΤ˜ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË °·ÏÏ›·: * °È·Ù› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙfiÛÔ ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˜ ηÈ, ÂÓ Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜; («ÂÎÛÙÚ·Ù›·», «ÛÙÚ·Ùfi‰Ի, «ÂÈÙÂÏ›Ի, «Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜»...) * °È·Ù› ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ó ÔÙ¤ ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜; °È·Ù› ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘˜; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓfiËÙÔÈ; ◊ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·; M‹ˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·ÓfiËÙÔÈ Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï›˜; °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÔÈÔ˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜; EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜» ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ –§·ÁÎÈÁȤ, MÂ˙·ÓÛÂÓfi, M˘Ê¤– ÔÈ ¿ÓÙ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó «ÂÈÙÂÏ›Ի ·fi image makers Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ‰È·Ï¤ÍˆÓ: ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οıÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ¤Ó· ÙÛÈÚ¿ÎÈ; * °È·Ù› ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó PÔ˘·ÁÈ¿Ï Â›Ó·È Á˘Ó·›Î·; OÈ Á˘Ó·›Î˜, Î·È ¿ÏÈ fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ 51% Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. £¤Ïˆ Ó· ˆ: ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· transsexual (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û·ÊÒ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·), Ô‡Ù ÁÈ· Â͈Á‹ÈÓË (Èı·ÓÒ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË È‰ÈfiÙËÙ·). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î·. ™ÙȘ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÍÈÒÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›·: Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È Ê·Û·Ú›·. M¤Û· ÛÙË Ê·Û·Ú›· ÎÚ‡‚ÂÙ·È –‹ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È– Ë ÌÈÛÔÁ˘Ó›·. * M‹ˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ·Ô¯‹˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÙË Ïȷο‰·; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ·˘ÛÙËÚ‹ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ („¤Ì·Ù·: ı¤Ïˆ!), ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó, › ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, Ì·ÁÈ¿ÙÈΘ ··ÚÔ‡Ó˜; H ¿ÓÔÈÍË ÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÂÈ Ù· ‹ıË. * T¤ÏÔ˜, ·Ó·ÚˆÙȤ̷È: ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠοÔÈÔ˜ Ó· ¯·ÛÙԢΛÛÂÈ ÙÔÓ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, fiÙ·Ó ‰‹ÏˆÛÂ, Ï‹Ú˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ı· ¤Ú ӷ ÙÔÓ ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ; OˆÛ‰‹ÔÙÂ, ¤¯ÂÈ ÚÔËÁË-
ı› Ô ‰fiÎÙˆÚ ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ Ô˘ ηٷÛ··Û ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÈ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, Ë M·›ÚË ™¤Ïϸ Ô˘ ÂÈÓfiËÛ ÙÔÓ «ºÚ·ÓÎÂÛÙ¿ÈÓ». øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂΛÓË ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ Ù¤Ú·˜. K·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ù· Áڿʈ ·˘Ù¿, ‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙË ‰·ÈÌÔÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›: ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Âȯı› οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. A˘Ù¿ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÊÙ·›Ó ÁÈ· fiÏ·. EÈϤÔÓ, ·Ó Ú¤ÂÈ, ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿, Ó· ‚Úԇ̠ÂÓfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙ· media. MfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜, ÌfiÏȘ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Óı›ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËηÓ, ˘Ô‡Ïˆ˜, Û ÂÈÎÚ¿ÙÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ·Í›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ. ∞
H ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ™ÂÁÎÔϤÓ. MÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ë ÕÓÓ· ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜ ÿÓÙÈÚ· °Î¿ÓÙÈ. K·È ÌÈ· Î·È ‹ÚıÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Î·È ·ı·›Óˆ Ͽη. H M·Ú›-ZÔÚ˙ MÈʤ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÌfiÏȘ ÙÔ 1,9 % ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. MÈÏ¿Ì ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ηÓÔÓÈÎfi Ó·˘¿ÁÈÔ. AÚΛ Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Û¿ÓÈ· ¤ÂÊÙ οو ·fi 20%. N· Ù· ‚ϤÂÈ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜, Ô˘ ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ· ›‰È· ‚‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘. K·È ÂΛÓÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ‰ÂÈ «·ÚÈÛÙÂÚÔ› „¿ÏÙ˜ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜» Î·È ÙÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘ÓÂ... AÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ «¶·ÚfiÓ», fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ T·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ ¶¿ÓÔ˜ TÛÔ˘›‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ηٿ 50% Ù˘ «AÎÚfiÔÏȘ» ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋˜, ı· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÛÈ̤ÓÙ·. K·È ÙfiÙ ı· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌ· Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘, Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô˘ ÙÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ T.T. OÈ ÌÈÛÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™·ÚÎÔ˙›, ϤÓÂ Ô B‡ÚˆÓ Î·È Ô ÕÚ˘, Ô ™¿‚‚·˜ Ù· ›‰È·, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜. OÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ‰È·ÈÛو̤Ó˜ ÊÈϛ˜ ÙÔ˘ ‚Ú·¯‡ÛˆÌÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ Â‚Ú·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Â›Ó·È Ë NÙfiÚ· Î·È Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. OÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘ Èı·ÓÔ‡ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Ì ÙËÓ EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. H ÚÒÙË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ›‰·, ÎfiÚË ÙÔ˘ Pierre PÔ‰ÔηӿÎË, ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Credit Lyonnais, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÚ·Â˙›ÙË Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¶ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÌÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. M·ı·›Óˆ fiÙÈ Ô A‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˘ JP Morgan, Ô˘ ‰È·Î›ÓËÛ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ÔÌË̤ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ, ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Ù˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ ·fi ÙËÓ Cosmote. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚȯÙ› Ô Ú›ÁÎÈ„ ÙÔ˘ M·Í›ÌÔ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜. ÕÓıÚˆfi˜ ÌÔ˘ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ Â›‰Â ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁÈÙÒÓ ÛÙ· MÂÛfiÁÂÈ·. ¶ÔÈÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ÙˆÓ ªÂÛÔÁ›ˆÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «·Ú·¯ÙÈÎfi» Î·È Î‡ÚÈÔ ÙÔ˘ 20%; K·È ÁÈ·Ù›; MfiÓÔ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¯ÔÓÙÚ¿ Ì·˙› ÙÔ˘ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ηÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ηχÙÂÚ· Ó· ÙڷοÚÂȘ Ì ÊÔÚÙËÁfi ·Ú¿ Ó· Û ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜. ¶ÔÈÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·Â˙›ÙË ‹Ú ÙËϤʈÓÔ Ô AÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ › fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÔχÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ –ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ıˆÚ› ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ÛÙÔÓ T‡Ô– ‰ÂÓ ı· Í·Ó·¿ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·; AÁˆÁ‹ ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· οÓÂÈ, ϤÓÂ, Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·», ÂÂȉ‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi Û ‚›Ï· Ù‡Ô˘ M¤‚ÂÚÏÈ XÈϘ. K·È ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ·Ôηχ„ÂÈ ÙȘ ¯Ïȉ¿Ù˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ MÈÏ¿ÓÔ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Û ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÍÂÓԉԯ›·. E˘ÏÔÁ›ÙÂ, ¢¤ÛÔÙ·. ●
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 17
NET ETIQUETTE
¶EP¶ATøNTA™ ™TO ¢π∫ΔÀ√ AϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ¶ÂÚ¿Ù· ÚÔÛÂÎÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È ÌËÓ ·Ú·ÔÓÈ¤Û·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÌÈÏ¿Ó ٷ ¿ÏÏ· ·È‰¿ÎÈ· E¶EI¢H E™Y EI™AI ENTONH ¶PO™ø¶IKOTHTA. ¶A§IO¶PI°KI¶I™™A.
°È· ·Ú¯‹, ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÌË ÊˆÓ¿˙Ô˘ÌÂ. ¢IOTI AYTO AKPIBø™ ™HMAINEI TO NA °PAºEI™ ME KEºA§AIA. AÚÎÂÙ¿ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;
RTFM Ÿˆ˜ Read The Fuck?ng Manual. ¶Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÈÓ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ Û ¤Ó· ÊfiÚÔ˘Ì. EȉÈο Â¿Ó Â›ÛÙ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ Û·˜ Ó· ÙËÓ Â›¯Â Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ı· Û·˜ ÙÔ ·Ôηχ„ÂÈ. TÔ Í¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÔ ·Ïfi Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ·Ê‹ÛÙ ٷ ̤ÏË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ··ÓÙËı› 10 ÊÔÚ¤˜. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ Û·Ù·Ï¿Ó ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÛ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÚÓ›ÛÙ ӷ Û·Ù·Ï‹ÛÂÙ „¿¯ÓÔÓÙ·˜.
Ï‹ıÂȘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ «‚Á‹Î· ¯ı˜ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “T· TÚ›· NÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ·” Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹» ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi Û·˜. M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙÔ Ù·ÎÙ.
TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˘˜. K¿ı ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·˘ÙԷӷʤÚÂÙ·È. ™·Ó ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi. M·˙› Ì ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô Û¯ٷÚÈÛÌfi˜, Ô˘ Ì·˜ ¤Ì·ı ÙÔ Â-
MË Û˘Ó‰¤ÂÛÙ ˆ˜ ·fiÚ·ÙÔÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· MSN, Yahoo Î·È ÏÔÈÔ‡˜ messengers. ™ÎÂÊÙ›Ù ˆ˜ Â¿Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏÔ‡Û ÔÙ¤ Û ηӤӷÓ. H Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. MËÓ ÙÔ Í¯ӿÙ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿Ù Ì ÙÔ˘˜ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜.
·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, ÔÈ ÔÌÊ·ÏÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÁÒ, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÈ. E˘Ù˘¯Ò˜, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÔÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÎÈfiÏ·˜. ¶fiÚÈÛÌ· 1: ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Û˘Ì·ı› ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜. ¶fiÚÈÛÌ· 2: X·ÈÚÂÙ¿Ì οı ڈÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ Û ¤Ó· ÊfiÚÔ˘Ì Â˘ÁÂÓÈο, Ì ηٷÓfiËÛË Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË «ÌËÓ ·Á¯ÒÓÂÛ·È». M¤¯ÚÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ ‹ ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ. ™˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 2: K·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÓÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔÓ «Î·Îfi» ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘Ì ·Ó ‰ÂÓ Û‚·ÛÙ› ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ηÓfiÓ· Î·È ÙËÓ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ „¿ÚÈ, ¿ÓÙ· fï˜ Û ÛÙÈÏ «¤Ï·-ÚÂ-™ÒÁÈÂÚ, ¿Û ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÓÂÔ‡‰È!». YÔÛËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 2: £Â·Ì·ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «·Ú¿ÍÙ ÁοȘ, ‹Úı· and tell the girls I’m back in town» Û’ ¤Ó· ‹‰Ë Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, fiˆ˜ ¤Ó· ÊfiÚÔ˘Ì, Ê˘ÛÈο Î·È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ¿ÓÙ·. EÎÙfi˜ ·Ó ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ – ‹ ·ÈÌÔÛÙ·Á¤˜ flaming. °È· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÈÒÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÊÔÚÔ˘ÌÈÎfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔ˘ ηÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ (ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜) ÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ ·ÏÈfi «ÚˆÙ‡ÔÓ ·ÚÛÂÓÈÎfi».
Y·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋: AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ÂÍÂÏÈÁ̤ӷ Ì·˚ÌÔ‡‰È·. MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ ·˘Á‹ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ·fi ÎÂÈ Ì¤Û·.
H ·ÓˆÓ˘Ì›· ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È de facto. E›Û·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ·˘Ùfi. MËÓ Í¯ӿÙ fï˜ ˆ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ (Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜) ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ.
ŒÓ· ÊfiÚÔ˘Ì ¢EN Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂȘ “get a life” Û οÔÈÔÓ, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ Î¿ı ڈ› ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË ÛÔ˘ – ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÈ Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙ˘, that is. MËÓ ÈÛÙ‡ÂÙ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È. TÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ì¤ÛÔ. KÈ fiÏ· Ù· Ó¤· ̤۷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·‡Ú· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· Ó¤· ̤۷, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ KfiÛ̈Ó, ‰È·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·fi ÙÔÓ ŸÚÛÔÓ °Ô˘¤Ï˜, ¤ÁÈÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÈÎÔ‚ÏË̤ÓÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ô˘ ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ∞ÚÈ·ÓÒÓ.
¢ÂÓ ·Ó‚¿˙Ô˘Ì ͤÓÔ ˘ÏÈÎfi Û·Ó ‰ÈÎfi Ì·˜ – ÈÛÙ¤„Ù ÌÂ, οÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÙÔ web ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ Î·È Ó· Û·˜ ÙËÓ ÙÚ›„ÂÈ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ·. ŸÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿Ù ӷ ÌÈÏ¿Ù Ì οÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ÌËÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ê›‰È ·fi ÙËÓ ÙÚ‡·. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿‚ÔÏ· Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ, ›Û˘, Î·È ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ù ÂÛ›˜ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ οÙÈ Ó· ›ÙÂ.
A! Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ı˘Ì‹ıËη. H Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ È· Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο greeklish. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì DOS Î·È Unix È·, ÔfiÙ ٤ÚÌ· ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÏÂÍÈÏ¿ÁÓÔ˜, Ô‡Ù ·ÙÚÈÒÙ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÔ˜ È·.
AÏÏ¿ Î·È ÌËÓ Í·ÊÓÈ·ÛÙ›ÙÂ Â¿Ó Ì¿ıÂÙ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ η̛· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Î·Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ı· Û·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÙ¤. H ·ÊÈÏÙÚ¿ÚÈÛÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Î·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤۷. ™Î¤ÙË Ì·Á›·, ‰ËÏ·‰‹, fiˆ˜ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ‚·ÚÂÙfi˜ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙȘ H¶A ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ʈӤ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ IÚ¿Î. ∞
¶fiÚÈÛÌ· Ù˘ ηٿڷ˜ ÙˆÓ greeklish: ™Ù·ÙÈÛÙÈο Ù· greeklish ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÛÔÈ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰›Î·È·).
¢ÂÓ ÚÔˆıԇ̠ÔÙ¤ ۷̘ Ì fiÏÔ ÙÔ Î·Ù‚·AÓ ÙÛÂοÚÂÙ ٷ ̤ÈÏ Û·˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌËÓ ÚÔˆı›Ù ٛÔÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ‹‰Ë. °Ú¿„Ù fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙ ÛÙ· blog Û·˜ Î·È Â›Ù fiÛ˜ ·18 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
TÔ˘ ™TA£H ™TA™INOY
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏: RUSSEL BELL
Ùfi ·fi ÙȘ ·ʤ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÔÛÙÔϤˆÓ. E›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ (Î·È ·˘Ùfi˜) Ô ÎfiÛÌÔ˜.
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 19
DARK FEVER ™Δ√ ∫Œ¡Δƒ√ Δ∏™ A£∏¡∞™
TˆÓ MAPIANINA™ ¶AT™A & ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY ºˆÙÔÁڷʛ˜: ™TAYPO™ AN¢PIøTH™ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏™ 20 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
T
Ô ÙÈ Â›Ó·È Ë Dark ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ºETIX: ÂÚÈ¿ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, ¿ Î·È Î È Ú Â Î ‡Ú· Ï˘Û›‰Â˜ Î ·È ‚ÂÏÔ‡‰Ô. M· ˆ˜ · Û ‡ ˘ Ê ¿Û
ŸÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ dark-¿‰Â˜, ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ, Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÈ-
ÎÚÔ-ÎÔÈÓˆÓ›·. T· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈ «Î·ÙËÁÔڛ˜» ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿Ó fiÏÔÈ Ì·‡Ú·, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó fiÏÔÈ ÙȘ ›‰È˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ›, Ì·ÓÈÔηٷıÏÈÙÈÎÔ› ‹ Û·Ù·ÓÈÛÙ¤˜, ¿ÂÚÁÔÈ ‹ ·ӷÛٿ٘ ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›·. TÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›Ô. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· οı ›‰Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¯ıÚfi˜ ·ÏÏ¿ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ı¤Ì·Ù·-Ù·ÌÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. T· ·ÁfiÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È fiÛÔ metrosexual ı¤ÏÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·. OÈ ıÚËÛΛ˜ «·›˙Ô˘Ó» fiϘ (·fi ‰ˆ‰ÂοıÂÔ Î·È ·ıÂ˚ÛÌfi ̤¯ÚÈ wicca) ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋. ™ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË fiϘ ÔÈ ÊfiÚ̘ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ – Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË «‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·» Ù˘ Barbie Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· MME. TÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ¿ÂÈ ·Áη˙¤ Ì ÙfiÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÌÔ‡. K·È ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆ-
¶OY TOY™ · ™YNANTA™: ™Ù
Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË– ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
˙È¿, Û «‰Èο ÙÔ˘˜» Ì·Á· ·˚Τ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È Â˘Úˆ ˘ÎÙÈ··‰ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Û ‰È ÙË ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ ˜ «ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜».
ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘˜. OfiÙÂ, ÚÈÓ ÌÂȘ ÛÙÔ ¿Ó‰ÚÔ ÙÔ˘˜, ı˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘·. T· ÊÙˆ¯¿ ÎÏÈÛ¤ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ı¤ÛË Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ.
UNDERWORLD (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤Ù· 5, www.underworldclub.gr)
¶ÚÒËÓ ÔÏÂÌÈÎfi ηٷʇÁÈÔ Î·È Ó˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜/ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ Ï·Ó‹Ù˘. TÔ Underworld ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓÂÔÊÚÈÎÈ¿ ÙÔ˘ 2000, Ù· ÔÔ›· fiÙ·Ó ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Úˆ› Ë ÌfiÓË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ «ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÊÂÚÂÙÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜». NÔÛÔÎfi̘ Ì pvc Î·È ˙·ÚÙȤÚ˜, ͈ÙÈο Ì ÚÔ˙ Ì·ÏÏÈ¿, ÎÔÚ›ÙÛÈ· manga, ·ÁfiÚÈ· Ì eyeliner, ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ¢È·ÎfiÛÌËÛË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “Seven”. MÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·, ÛΤÙË ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·, Û ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ‰ÈfiÙÈ ÈÔ Ì¤Û· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó··˘ÙÈο ηı›ÛÌ·Ù· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ Î·È ‚ÈÓ›Ï Ì·‡ÚÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜. T· 7 ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÂÈÁڷʤ˜ ÔÏfiÁ˘Ú·. MfiÓÔ Ô˘ Â‰Ò Ë ·Ì·ÚÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··ÁfiÚ¢ÛË, ·ÏÏ¿ must. Afi ÙÔ 2005, Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ, ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ô›ÎÈÏ· special events: M¿ÓÙ˜ ·fi fiÏ· Ù· ÌÔ˘ÛÈο ›‰Ë, fetish parties, underground ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ Torture Garden ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. OÈ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Ù· “United”, ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ «Ì¿¯Ë» ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ djs ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·Ô‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ Î·È Ï¤ÔÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›ÓÔ˜ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ M·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó¿Ó οı ™¿‚‚·ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÂÓÒ Ù· events ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿Ó 7 Ë̤Ú˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·.
DARK SUN (£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ)
Ê·›ÓÂÙ·È Í¤ÓÔ. N· ı˘Ì¿Û·È ·‡ÚÈÔ Ó· ʤÚÂȘ Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ‹ÏÈÔ˘.
REBOUND (MËı‡ÌÓ˘ 43, οıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, ¶·Ù‹ÛÈ·)
M›· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ‚·Û›ÏÈÛÛ·. H ·EN¢YMATO§O°IA Ó·Ù Ú ÙÈÎ ‹ ۯ ‰È¿ ÛÙÚ È· Ìfi‰ ·˜ ™ÔÊ ›· M· Ùı ¿ÎË . AÛË̤ÓÈ· Ó˘ÊÈο, ÊfiÚ̘ ·fi hi-tech pvc Î·È ÛÙÂÓ¿ ÊÔڤ̷ٷ ÌÂ Ï˘Û Û·Ï¤· ÛÎÈ̷ۛٷ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi clubwear Î·È ˘„ËÏ‹ Ú·ÙÈ΋. TÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ™ÔÊ ›·˜ M·Ùı¤·ÎË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì›· ÌÂıÔ‰Èο ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. ™Ô˘‰¤˜ ۯ‰›Ô˘ Ìfi‰·˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙˆÓ Cla n of Xym ox (!) Î·È Û˘Ì ÌÂÙ Ô¯‹ ÛÙÔ Alternative Fashion Week ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ·, ·›ÛıËÛ Ë ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈ΋˜ ‰Ô˘ ÏÂÈ ¿˜ ÛÙË Ó EÏÏ ¿‰· ÙÔÓ AÚ ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005. ™‹ÌÂÚ·, Ë ™ÔÊ›· ÂÈ ÌÂÏÂ›Ù·È ÙË ÛÙ‹ÏË Me tal Qu een ÛÙÔ ÌËÓ È·›Ô ÂÚ ÈÔ‰ ÈÎfi Roc k Ha rd, ‰È‰ ¿ÛÎ ÂÈ Û¯¤ ‰ÈÔ Ìfi‰ ·˜ ÛÙÔ TÌ‹Ì· EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ IEK ¢ÔÌ‹ Î·È ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÙÂÏȤ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ haute couture ÚÔ‡¯· Î·È male order ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. PˆÙ‹Û·Ì ÙË ™ÔÊ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÌÓ‡ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓ fi styling: «KÈÓÔ‡Ì·È Ôχ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ ÓÂÈ ·fi Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙ· dark club, ̤¯ÚÈ Á˘Ó·›Î˜ 50 ¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓ fi ÚÔ‡¯Ô. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, dark Ìfi‰· ‰ÂÓ ˘¿ Ú¯ÂÈ. T· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ̤ڷ˜, ·ÊÔ‡ fiÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó ‰˘·ÛÙÈο. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ë dark ÛÎË Ó‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÌÈ· Ì¿˙·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙ‡ÓÂÛ·È ¤ÙÛÈ, Ó· ¯ÔÚ‡ Ș ¤ÙÛÈ, Ó· Ô˙¿ÚÂȘ ¤ÙÛÈ. E›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙÔ ÛÙÈÏ ÙÔ˘ ˜».
DARK
EÈÎÔÈÓˆÓ›·: sophiama ttheaki@yahoo.com & www.myspace.com/sop hiamattheaki
TÔ ˘fiÁÂÈÔ club Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. K·È ·Ó ÙÒÚ· È· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌfiÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ dark-¿‰Â˜, ·˘Ù‹ Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ ̤ڷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÈΛ· Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌËÙÚÈ΋ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. TÔ club ÏÂÁfiÙ·Ó ÚÒÙ· Problem Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1967 Û·Ó rock bar. Rebound ¤ÁÈÓ ÙÔ 1986 fiÙ·Ó Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘, Û·Ó Î·Ï¿ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ Ï·ÁˆÓÈÎfi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ì˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÓÂfiÎÔÔÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ dark wave «‰È„Ô‡Û·Ó» ÁÈ· ¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÈÙ¿È. H ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Î·ÚÈ·›· ÙÔ ·ÎÌ¿˙ÔÓ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÌfiÏȘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ›. ™ÙȘ «·Ú˘Ê¤˜» ÙÔ˘ club ¿Ó‰Ú˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ gothic ı¿˜ ÙˆÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Mandy Haze Î·È group ¿ÊÚ·ÁÎˆÓ ÍÂÓ‡¯ÙˉˆÓ ¤Ê¢Á ·fi Â‰Ò ÛÙȘ 3.00 ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ˘fi-
E•EI™: A°Nø™TE™ § Body EBM: Electronic Ù˘ ¢Music. K·ÙËÁÔÚ›· È΋˜. ˘Û ÌÔ rk da ˜ Ú‡ÙÂÚË O dark : Ì· ™Î¿„ÈÌÔ/fiÚÁˆ ÚÔ˜-›Ì Ô Ó· ·¤ · ¤Ó ¯ÔÚfi˜, Ùfi ÙÔ ÛÒÌ·. ˘Ê ÛÎ ˜ Ûˆ, Ì ÂÏ·ÊÚÒ fi ÙÔ Ó ˘ ο È Ë ›ÛÙ· · A˘Ï¿ÎÈ·: A˘Ù¿ Ô «Ûο„ÈÌÔ». ˘Ô-ηÌÔ˘ÛÈ΋ (›Û˘ º·Û·Ú›·: H noise ÙËÁÔÚ›·). ˜ Î.Ô.Î. Ô dark-¿˜, goth-¿ DarkfiÓÈ: AÏÏÈÒ˜ ÈÔ Ù· ·Ó ¯ÈÛ ÚÂÛ¤Ú: ÕÚ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ù· ÎÔÌ È·. hard core ÎÔÌÌ¿Ù ustrial. È ·Û‹ÎˆÙÔ Ó¤Ô-ind ¶ÚÈfiÓÈ·: B·Ú‡ η so I’m th! go y m h “O : ™˘¯Ó¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÌÔÚ Ô‡ ¯È Ô ‡Ú Ô·›ÁÓÈÔ-Ì· depeched!” (ÏÔÁ ·ÌÒ ÙË «° È Î· ˜) Ô˘ fi‰ ÚÈ Â ÁÈ· ηٷıÏÈÙÈΤ˜ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ·» (dark-¿˜  ٷ ÁÎÔıÈ¿ ÌÔ˘, ÎÏÂ›Û Â˜ ÔÚı¿fi, Ì ÙȘ ÎÔ˘ÚÙ›Ó Í˘Ó¿ÂÈ Û ·ÓÈÎ ˜). ÓÈ· fiÚ ÏÈÊ ¿ÓÂÈ· K· ÓÔȯÙ˜ Î·È ËÏÈÔÊ
ÏÔÈ Ë Ó‡¯Ù· Ù Ô ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÂÈ Ë ÒÚ· 6.00 Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. ™‹ÌÂÚ·; ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ·Ú·ÙËÚ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔηÏÒÛÂÈ ÛÙ· 80s. T· ÙÚ·¤˙È· Ù‡Ô˘ Ï·˚΋ ›ÛÙ· ‚ȉˆÌ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ó‡¯Ù·. T· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· ¤¯Ô˘Ó Û΂ÚÒÛÂÈ. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠοÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯Â‰È·Ṳ̂Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÓfi˜ Áˤ‰Ô˘ basket ÛÙËÓ ›ÛÙ· (ÂÍ Ô˘ Î·È Rebound). K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË ¿ÚÓËÛË. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ dj, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ (TSam), «Ë Rebound ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· Â›Ó·È 80s. “KÔÏÏË̤ÓË” ÛÙËÓ ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ‰ÂηÂÙ›·». H ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ›ÛÙ·˜ ‰È·ÈÛÙ‡ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. NÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙÔÈ Î·È «·ÏÈÔÛÂÈÚ¤˜» ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ. TËÓ ÚÔۋψÛË ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙÒÚ· Ë ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË: «◊ÚıÂ Ô XÚÈÛÙfi˜». ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ì „·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ bar. O AϤ͢ °ÎfiÏÊ˘ ˘‹ÚÍÂ Ô star-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «O XÚÈÛÙfi˜ •·Ó·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È», Ô˘ ·›¯ÙËΠÙÔ 1975. M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, Ô «IËÛÔ‡˜» ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· bar, ¤˙ËÛ ¿ÛÙÂÁÔ˜, Â‰Ò ¿ÓÙˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ... ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ·. H Rebound Â›Ó·È ¤Ó· club-«¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ» (ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ 80s ˙ˆ‹) Î·È ¤Ó· club- «Î·ÙÛ·Ú›‰·». K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. H Rebound ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. * OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ dj Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ™¿Î˘ Î·È Ë K˘Úȷ΋.
MO BETTER
(£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & KˆÏ¤ÙÙË 32,
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3812.981)
H ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤ÏÂÈÂ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÈ TÂÙ¿ÚÙ˜. TÈ ı· οӷÌ ¯ˆÚ›˜ Ù· Grey Area; ¶ÚÈÓ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ Ì·˜, ÙË Ï‡ÛË ¤‰ˆÛ ÙÔ Mo Better. K·ıËÌÂÚÈÓ‹, Î·È Ù· dark-¿ÎÈ· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔÔ‡ÓÙ·È. ¶ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ÛοϷ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. TÔ Mo (fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó) Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 21
▲
™·Ó ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ «ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜» Î¿Ô˘ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ·, ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ˘˜ dark-¿‰Â˜ fiˆ˜ ¤Ó· ıÂ˚Îfi –ÎÈ fï˜ ›ÁÂÈÔ– Ï¿ÛÌ· ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›·. T· ™¿‚‚·Ù· ·›˙ÂÈ ÈÔ «ÛÎÏËÚ¤˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜, fï˜ Â›Ó·È ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ New Wave Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ¶ÚÈÓ ·ÎfiÌË ‰È·‚›˜ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ, ÙÔ Ù·Í›‰È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÂÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÚfiÓ˜ ÙÔ˘ Klaus Nomi ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·. TÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi, Ì οÙÈ ·fi Blade Runner Î·È Tim Burton Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ºÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ÌÈÛÔʈÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ·Ï˘Û›‰Â˜. ◊¯ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ› Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ›. ™ÙÔÓ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·, Ô T˙·Î Ô AÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙ˘ Î·È Ô ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ¤ÓˆÛË. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ Ì·‡Ú· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ì ÙÚ·Ó˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ ‰ÂÚ‚›ÛË. OÈ Cure ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó “It doesn’t matter if we all die” ÎÈ ·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÒÚ·, Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓÂ. ™ÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜, ‰È¿ıÂÛË «Á‹ÈÓË» Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË. KÔ˘‚¤ÓÙ˜, ·ÁηÏȤ˜, Á¤ÏÈ·, ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ... AÓ·fiÊ¢ÎÙ· ÍËÌÂÚÒÓÂÈ. K·È ÓÈÒıÂȘ ·fiÎÔÛÌ· fiÌÔÚÊ·, ηıÒ˜ ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ. ™Ù· ·˘ÙÈ¿ ÛÔ˘ ˯› ·ÎfiÌ· Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ Êˆ˜ ÛÔ‡
I A°A¶HMENO I: O ¶POOPI™M , BÂÚÔÏ›ÓÔ, §ÔÓ‰›ÓÔ Ó· ‰È ·Ó ¶Ú¿Á·, fiÏË Ë ™Î ¿ ÓÈÎ ÁÂ È ‚›·, IÛÏ·Ó‰›· η ÙfifiÛÔ ÈÔ ‚ÔÚÚ¿... . Ï¿ ÛÔ ÈÔ Î·
οÙÈ ·fi ¯·Ï·Ú‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ, οÙÈ ·fi Ì·Ú Î·È Î¿ÙÈ ·fi club Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ô‡ ÛÙ¤ÎÂÛ·È Î·È ÙÈ Î¤ÊÈ ¤¯ÂȘ. T· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙ·, ÌÈ· «·ÎÚÔ‚·Û›·» ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜, ·fi Ù· ÎÏ·ÛÈο Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÛÙ· ÈÔ ÊÚ¤Ûη Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÛÎËÓ‹. M ÌfiÓÈÌË ·›ÛıËÛË ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ party, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi hit.
ÛÙÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Gothic rock Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. º¤ÙÔ˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ, fiÛÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› «‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó» ÚÔ˜ °ÂÚÌ·Ó›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Wave Gotik Treffen. www.myspace.com/theillusionfades, www.theillusionfades.com
DARK MUSIC made in Greece DING AN SICH: •ÂΛÓËÛ·Ó ÛÙ· ̤۷ ÙÔ 1980 Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Î¿ıÂÎÙÔÈ. E›Ù ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÂȘ etherial cyberpunk ›Ù ethereal-pop-gothic, Ë Ô˘Û›· Â›Ó·È ˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÁÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔ ¿ÏψÛÙÂ, “Certain Destinations Are Inevitable”. www.myspace.com/dingansich. THE ILLUSION FADES: Afi ÙÔ 1990 Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Illusion Fades ÎÚ·Ù¿Ó ٷ ËÓ›· ÙÔ˘ ÈÔ ÁÓˆ-
TA
DARK
SOS
TI ºOPANE: T· ·Ï¿ Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯· ›ӷÈ
ÙÔ ÈÔ Û‡ÓËı˜. Afi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› ¿ÊıÔÓÔÈ: ‚ÈÓ›Ï ÊÔڤ̷ٷ, Ó˘ÊÈο (ÏÂ˘Î¿ ‹ Ì·‡Ú·), ‰·Ó٤Ϙ, ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó¿ ÚÔ‡¯· Ì ‚ÔÏ¿Ó, ÎÔÚÛ¤‰Â˜, ÙÚ›·Ù˜ ÌfiÙ˜ Ì ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ·ÁÎڿʘ (·Ó Û ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜, ·ı·›ÓÂȘ ıÏ¿ÛË), Á¿ÓÙÈ· ¯ˆÚ›˜ ‰¿¯Ù˘Ï· ·fi ‰·Ó٤Ϸ, ‰›¯Ù˘ ‹ PVC, ÙÛfiÎÂÚ Ì ηÚÊÈ¿, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú-Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ¿ÂÈÚÔ Ì·‡ÚÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· (fiÏ· unisex). AÁ·Ë̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: Black N’ Rose (™ÔψÌÔ‡ 16, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) Afi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤÚÔ˘Ó Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó. E‰Ò ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· «ÛÙÔÏ‹» ÛÔ˘. NÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Ì ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ‰È¿ıÂÛË ¿Óˆ Û ̛ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈο ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ η·ÚÓÙ›Ó˜ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ·-Matrix. BÈÎÙÔÚÈ·ÓÔ› ÎÔÚÛ¤‰Â˜ ÁÈ· ·ÛʷϤ˜ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, pin stripe ·ÓˆÊfiÚÈ· ÁÈ· ÌÈ· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Edward ÙÔ˘ «æ·Ïȉԯ¤ÚË» (¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ͽ̘) Î·È animal print ¯ÓÔ˘‰ˆÙ¤˜ ÙÛ¿ÓÙ˜ ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÊÔ‡ÍÈ· ÏÂÔ¿Ú‰·ÏË, Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌ› ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. Aʛۘ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ ÔÈ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ·ÓÙÈ-‹ÚˆÂ˜ Emily the Strange Î·È Jack Skellington ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ, ¿ӈ Û ÙÛÈÁ·ÚÔı‹Î˜-ÊÂÚÂÙÚ¿ÎÈ· Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ gadgets. Monsterville (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·) NÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ·ÓÎ Î·È ¯¤‚È Ì¤Ù·Ï Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò. PÔ‡¯· Î·È ·ÏÏfiÎÔÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ ÎËÚÔ‹ÁÈ· –Û ۯ‹Ì· ·fiÎÔÛÌˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ– ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÌÈ· ÂÛ¿Ó˜ ·fi ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. Planet Rock (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °Ú·‚È¿˜ 15, 210 3818.387) ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Û ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Î·È ÎÂÏÙÈÎfi ÛÙÈÏ. •ˆÙÈο, ÓÂÎÚÔÎÂʷϤ˜ Î·È ÓÂڿȉ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. M¤¯ÚÈ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ Îԇ˜ ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Stonebridge...
™ TOY™: OI HPøE raftwerk MÔ˘ÛÈ΋: K Î·È Ù· ÌÂψ (Ù· ·ÚÌfiÓÈ· › Ù· Ï›ÎÈ·» ·˘ÙÔ ‰Èο «ÌÈÌ ). ÊÂÙÈ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ‰È·Ṳ̂Ó˜, Giger (ÛÎÔÙ· . R . H : ic . Com ÓÈο Manga Ô‡Ú˜), È·ˆ Ô). ¯ÈÛÙÈΤ˜ ÊÈÁ ÂÈÓfi ·Ú¿ÏÔÁ laire (ΔÔ ÛÎÔÙ de au To B (« Ë: oe ËÛ P ¶Ô› r Allan ·Ê›˜: Edga ÁÚ ˘Á ÔÛ ˘ ·ÙÔ Ï› Ì· BÈ‚ («TÔ ¿Úˆ m Robbins Ti ), , » · ») Ì ÎÈ ˆ Ú Ú¿ ÎÔ in d (« T Ô ¿ at ri ck ∑u sk P ) » ˘ Ô ›Ú Ó (T· ¿·ÓÙ·). sie (and Franz Kafka ›Î˜: Sioux ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó· Ë ˘Û a Ricci Ó tin Ì is Œ ento, Chr s), Asia Arg ee sh an B e th 30s. η̷ڤ Î·È Ú¿ÎÈ» Î·È ·fi ÛÙÈÏ Ú˜: «TÔ ÎÔ Ó‰ ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÔ˘ ·Ì Ô¯ ÈÎ ŒÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ·‰ yas. H ÂÈÎfiÓ· Ï›˙ÂÈ ˙· e Le ÙÔ˘ Alex Pro ·) Brandon ·Ù ÛÌ Ú› Á˘ · ÚÔ˜ ·ÓÙÈ(¤ı·Ó Û٠› ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÏ ÔÙ · – ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ
TI AKOYNE: ¶ÔÏÏ¿ ÂÙÂÚfiÎÏËÙ· ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·fi ÙÔ˘˜ Cure ÛÙÔÓ Klaus Nomi, ·fi ÙÔ New Wave ÛÙÔ Noise Industrial (‹¯ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜), ·fi ÙÔ Gothic ÛÙÔ Metal Î·È ·fi ÂΛ ÛÙËÓ electro Ì ÔÂÚÂÙÈο ʈÓËÙÈο. O Nick Cave Â›Ó·È ÎÔÚfiÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ (“All beauty must die”, ¿Û Ԣ ÛÙÔ “Mercy Seat” ÔÈ dark-¿‰Â˜, ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ, ÍËÏÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ club ·’ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜), Sisters of Mercy Î·È ‚‚·›ˆ˜ Depeche Mode+dark-¿‰Â˜= Love Until Death Tear Us Apart. AÁ·¿Ó ›Û˘ New Order (¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Joy Division, ÔfiÙ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ), Residents (ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi ÛÎÔÙ¿‰È), Dead Can Dance (Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓfiÙ· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘), Cocteau Twins Î·È ¿ÂÈÚ· ¿ÏÏ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì ·Èı¤ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù·-ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘˜ 22 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
(Black Tape for a blue Girl, Love Spirals Downrads Î.Ô.Î). ŸÙ·Ó Â›Ó·È Û›ÙÈ ·ÎÔ‡Ó Jean Michel Jarre, Ù· soundtracks ·fi ÙȘ ·Á·Ë̤Ó˜ ÙÔ˘˜ Ù·Èӛ˜ (‚ϤÂ: “Dracula”) Î·È disco, ·ÏÏ¿ ÛÙ· Ôχ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ù˘ (Tears for Fears - “Mad World” Î·È Duran Duran - “Come Undone”). AÁ·Ë̤ӷ ‰ÈÛο‰Èη: Dark Cell Records, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 84, & Dark Side Records, MÂÓ¿ÎË 57.
TI B§E¶OYN: ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈο ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ı¿̷ٷ ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ· ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ÓfiËÌ· (fiˆ˜ Die Form), fiÏ· Ù· “Hellraiser” Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٷÈÓ›· ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› (ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹ cameo) Ô David Bowie.T· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ Tim Burton, ÙÔ˘ George Romero, ÙÔ˘ David Lynch, ÙÔ˘ Darren Aronofsky Î·È ÙÔ˘ Wim Wenders. ™ÙȘ top ·Á·Ë̤Ó˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ “Donnie Darko” Î·È fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó focus ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·. EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· (·fi ÙÔ “Metropolis” ÙÔ˘ Fritz Lang, ÛÙËÓ «O‰‡ÛÛÂÈ· ÙÔ˘ ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 2001»), Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘, „˘¯ÔÏÔÁÈο ıÚ›ÏÂÚ, b-movies, splutter (ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ô Dario Argento), ÌÔ˘ÛÈο dvd ÁÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷο live ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ – ·ÎfiÌ· Î·È MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË.
¶OTE B°AINOYN: ŸÛÔ ÈÔ ·ÚÁ¿, ÙfiÛÔ
ÈÔ Î·Ï¿. flÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ clubs Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 3.00 Î·È 6.00. AÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ÔÙfi, ÂÚÓ¿Ó ·fi Alley Cat, Dada, Closer – ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÈÔ ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙË Ê¿ÛË, ηϿ ›ӷÈ. H Ô‰fi˜ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ıˆÚÂ›Ù·È ÊÈÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÍÂÓ˘¯Ù¿Ó ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÚˆÈÓ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
MA£E I™TOPIE™: ™ÙÔ www.postwave.gr ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi forum Ô˘ ÔÈ darο‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ˜ ÁÈ· ÙË Rebound. ∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 23
›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ì ̋ÎÔ˜ 6 ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, Î·È Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ٷ EÍ¿Ú¯ÂÈ·. √Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÂÚ›ÙÂÚ·, Ù˘ Ô‰Ô‡ ™›Ó· Î·È Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È Â›Ó·È ÛˆÙ‹ÚÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜. E›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ Ù˘ ŒÏÏ˘ §·Ì¤ÙË Ó· οÓÂÈ face control Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ «IÔfiÙ·ÌÔ». H ¢È‰fiÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÙȘ ·Î·Î›Â˜ Î·È ÙȘ ÓÂÚ·ÓÙ˙Ȥ˜ Ù˘. TÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÙÔ ‹Ú ·fi ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂΉÔÙÒÓ, Ù˘ÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔˆÏÒÓ Didot, °¿ÏÏˆÓ ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÔÏÏ¿ ¿ÚÂ-‰ÒÛ Ì ÙÔÓ KÔÚ·‹. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 47 ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ÊÔÈÙËÙÒÓ «§fiÚ‰Ô˜ M¿ÈÚÔÓ» ÛÙ· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ ÎÈ Â‰Ò ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ·fi fiÏÌÔ Ô I¿Ó˘ •ÂÓ¿Î˘. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο Ì·Á·˙È¿ Ù˘, Ë ¢È‰fiÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˙ˆÓÙ·Ófi Ó·ÓÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ, Ì ·ÚÙ¿ÎÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ·Ú¤Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÒÚ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ̤۷ ÛÙ· ‚ÈÓ›ÏÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ø‰Â›Ô, ¢È‰fiÙÔ˘ 53 Î·È X. TÚÈÎÔ‡Ë. ™Ù·Ú Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ô °ÈÔ‡ÚÈ – Ô Û·ÏÔ˜ ÙÔ˘ Vinyl Microstore Î·È ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘.
∂
KAΔπ ™Àªμ∞π¡∂π ™Δ∏¡ √¢√
¢π¢√Δ√À STREET ART: KONSTANDINOS DAGAS
∫›ÌÂÓÔ - ºˆÙfi: ∞ƒ°Àƒø ª¶√∑ø¡∏
24 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
¶√§∏
™ÙÔ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÙÂ›Ô (·Ú. 55) Ô °È¿ÓÓ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÙ ‹ Ó· ‰¤ÛÂÙ ٷ ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ‚È‚Ï›·. MÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÙ ٷ ÂÚÈÔ‰Èο Û·˜ Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û·˜ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. Œ‰ÂÛ·Ó ÙȘ Athens Voice ÌÔ˘ Ù¤ÏÂÈ·! ●
EÍ¿ÓÙ·˜ (·Ú. 57) ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ı· Í·Ó·ı˘ÌËı›ÙÂ, ·Ó οÓÂÙ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘. ●
TÔ ¿ÏˆÌ· ‰ÂÓ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ Í¤Úˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ™ÙÂÁÓÔηı·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ-Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘ KÔÎΛÓË (·Ú. 46) . K·ı·Ú¿ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È ÛȉÂÚˆÙ‹ÚÈ·, Ë È‰·ÓÈ΋ χÛË ÙˆÓ ÂÚÁ¤ÓˉˆÓ Î·È fiÛˆÓ Ûȯ·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ·. T· ÚÔ‡¯· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÓÂ. AÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ‚¿ÏÂÙ ÌÔ˘Á¿‰· Ì ٷ ¯ÂÚ¿ÎÈ· Û·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ٷ ·ÙÔÌÈο ÙÔ˘ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·. ●
™Ù· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÙÈÎÒÓ Optic Show (·Ú. 42) ı· ‚Ú›Ù ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Û ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÔÚ¿Ûˆ˜ Î·È Á˘·ÏÈÒÓ ËÏ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ı· Û·˜ Á‰¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜. MfiÏȘ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ Hello Kitty. O ¿ÓÙÔÙ ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ·ÚÈÔ˜ TÛ›ÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È fiÏ· Ù· Ù·Ì›· Î·È ı· Û·˜ οÓÂÈ Î·È ÌÈ· Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÔÙÔ̤ÙÚËÛË. ●
Vinyl Microstore (·Ú.34) Afi ÙÔ ’99 ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ NÂÎÙ¿ÚÈÔ˘ ¶·¿, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· ηʤ, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, web radio, ÙÔ vmradio.gr, t-shirts, fanzin, Î·È ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ A.V. ●
● Fagoto (·Ú.19) MÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ÏÔÈ¿ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ‚È‚Ï›· Î·È ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜. ÕÚÈÛÙ· ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ. §¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜, Û‡ÛÙÂ.
™ÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ÌÈÛÎfiÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÎÚ·ÛÈ¿ ÌÈÎÚÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È Ù˘ÚÈ¿, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÂÏ‚ÂÙÈΤ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÌÈ· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈ΋ χÛË fiÙ·Ó „¿¯ÓÂÙ ο‚· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹. H ¢¤ÏÙ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ (·Ú. 53) ̤ÓÂÈ ·ÓÔȯً Î·È fiÏË ÙËÓ K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ●
● TÔ Music Machine (·Ú. 16) Ù˘ ™fiψÓÔ˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Â‰Ò. MfiÓÔ ‚ÈÓ›ÏÈÔ, original Î·È Â·ÓÂΉfiÛÂȘ, Ù˙·˙, ÎÏ·ÛÈ΋, soundtracks, 60s Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ÈÎ-· Sota, ÙˆÓ Ë¯Â›ˆÓ Cain and cain Î·È ÙˆÓ ÂÓÈÛ¯˘ÙÒÓ Nightingale Î·È De Haviland.
TÔ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶·ÓÙÂÏ‹ (·Ú. 51) Â›Ó·È ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. MfiÏȘ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ı· ͯ¿ÛÂÙ ٷ ÌÈÛÎfiÙ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ‰È·Î·Ò˜ Î·È ı· ¤ÛÂÙ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÛÙ· ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙȘ ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÎfiÌÈΘ Î·È ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ¢ÒÚ· Î·È ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙›-ıËÛ·˘Úfi. ●
New entry ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ Spindle (·Ú. 49) Ì ·ÁÁÏÈÎfi ÚÔÎ ·ÏÈfi Î·È Ó¤Ô, indie, punk, new wave. O M¿Î˘ M·Î·‚¤ÏÔ˜ ı· χÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ôڛ˜ Û·˜. ●
● ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ (·Ú. 34) ÙÔ BBrain Store ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ì dvd ÙÚfiÌÔ˘, cult, ·ÛÈ·ÙÈο ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜, ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›· Ì ÙËÓ ›‰È· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. MÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ T·ÚÎfiÊÛÎÈ box, Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ÌfiÓÔ ÛÙËÓ KÔÚ¤·. O˘¿Ô˘!
● EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÚÔÛˆÈ΋ ‚ÈÙÚ›Ó· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù Û ‚È‚ÏÈԈϛÔ, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ù˘ O‰Ô‡ ¶·Ófi˜ (·Ú.39) Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¤˜. AÏ¿ οÓÙ ÌÈ· ›Û΄Ë.
● EΉfiÛÂȘ M¤‰Ô˘Û· (·Ú. 26) AÓ ‰ÂÓ Í¯·ÛÙ›Ù Ì fiϘ ÙȘ M·Ê¿ÏÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ӈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÙËÓ ÔÏfiÊÚÂÛÎÈ· ¤Î‰ÔÛË «M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù·» Ù˘ AÓÙfiÓÈ· ºÚ¤È˙ÂÚ. EÓ·˜ ÎÏ·ÛÈÎfi˜ Î·È ·Á·ËÙfi˜ ÂΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜.
● TÔ ÿ˙ËÌ· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ §·ÏÈÒÙË (·Ú. 19) ºÈÏfiÍÂÓÔ Î·È Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ηٿÛÙËÌ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ·Û‹ÌÈ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ˘ÏÈο, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜, fiˆ˜ Ù· ¤ÓÙÔÌ·, Ù· bootlaces, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÎÔÚ‰fiÓÈ· ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Î·È ‰¤ÚÌ·, Ù· ·ÛË̤ÓÈ· bar codes Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ‡ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓȘ Î·È ·ÛË̤ÓȘ. T· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ı· Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ.
● TÔ M·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ B·Û›ÏË (·Ú. 3) ¶·Û›ÁÓˆÛÙÔ, Ì ÙÔÓ ·ÂÈΛÓËÙÔ B·Û›ÏË Ó· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ê˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘Ó›˜ Û ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ™Â ¤Ó· ˘ÎÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì ¤ÓÙ¯ӷ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο, ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
● ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˆÚ·›Ô˘˜ «Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜» ΋Ԣ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ô Î‹Ô˜ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ (·Ú. 6) Ì ٷ ·Ó‡„ËÏ· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘, ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ fi·ÛË Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. Voila, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·! ∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 25
∞£∏¡∞
26 ∞¶ƒπ§IOY- 2 MA´OY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 165 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ™Δ√¡ æ∏ºπ∞∫√ ∫√™ª√ Δ∏™
VIDEO
-ART
Athens Video Art Festival ’07
Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
£· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ì ÂÈÎfiÓ˜ –fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫. μ‹Ù·, Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜–, ÚfiÛˆ· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. K¿Ó ‰›·ÈÙ· ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È ÙȘ ÔıfiÓ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÎÚ¿Ù· ‰˘Ó¿ÌÂȘ: Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ ‹Ú·Ó ÛÙ· ÛÔ‚·Ú¿. AÊÔ‡ ›‰·Ó ¿Óˆ ·fi 1.200 ‚›ÓÙÂÔ Î·È ¤Ï·‚·Ó ¤ÚÁ· ·fi 41 ¯ÒÚ˜, Ì ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·fi E˘ÚÒË, AÌÂÚÈ΋, BÚ·˙ÈÏ›·, KfiÛÛÔ‚Ô, ̤¯ÚÈ ÃÔÓÁÎ ∫ÔÓÁÎ, IÛÚ·‹Ï Î·È NfiÙÈ· KÔÚ¤·, ÙÂÏÈο ‰È¿ÏÂÍ·Ó. M·ıËÌ·ÙÈο. TÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ ‰È·ÚΛ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 4 ÏÂÙ¿ Î·È 13 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶ÔÏÏ·Ï·Û›·Û¤ ÙÔ ÙÒÚ· x 450. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÙÚ¤¯ÂÈ non-stop ·fi ÙȘ 16.00 ˆ˜ ÙȘ 23.00, Ì ¿Óˆ ·fi 400 ‚ÈÓÙ¿ÎÈ· ÔÏÏÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÂÓÒ ÁÈ· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ı· οÓÂȘ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ T¯ÓfiÔÏȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û video installations, live art performances Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ¶¤Ú· ·fi Ù· ¤ÚÁ· ı· ‰ÂȘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿Ï· ‰ÈÂıÓ‹ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi InVideo, ÙÔ Anima ·fi ÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ 59 Seconds Î·È ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi Loop, Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Â›ÛËÌÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. ™ËÌ›ˆÛ ӷ ÌË ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Transmediale. M·˜ ›·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï video Î·È Ó¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô Thomas Munz. K·Ù¿ ÙȘ 23.00, fiÙ·Ó Ï¤ÔÓ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ı· οÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÚÙÈ. O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù· ı· Â›Ó·È ÂΛ, Î·È ÔÈ NÈ΋ٷ˜ KÏÈÓÙ (Pfi‰Â˜), °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜ (Xaxakes), The Boy, Elica, Naono & Melorman, Barbara’s Straight Son, Glasshopper (VJ Set) Î.¿.
T¯ÓfiÔÏȘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È. ™ÙȘ 27, 28 & 29/4, ú 5. Afi ÙȘ 16.00. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ë Athens Voice. ¢Â˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ site www.athensvideoartfestival.gr -°ÈÒÙ· AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
26 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 27
ÂÈÏÔÁ¤˜
WORLD PRESS PHOTO ’07, SPENCER PLATT
Δ∂á∏ WORLD PRESS PHOTO ’07 OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 2007. 191 ʈÙÔÁڷʛ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. OÈ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ı· ‰ÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙ· «BÚ·‚›· ºˆÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ 2006» ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ “World Press Photo” Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· 2Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ AÂÚÔÏÈ̤ӷ AıËÓÒÓ, AÊ›ÍÂȘ, ÂÚÈÔ¯‹ «A». EÁη›ÓÈ·: 26/4, 18.00. M¤¯ÚÈ ÙȘ 22/5.
£∂∞Δƒ√ MπÃ∞∏§ M∞ƒª∞ƒπ¡√™ H Ó¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Theseum Ensemble «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô X¿Ú˘ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ» Â›Ó·È ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ «¶‡ÚÁÔ» ÙÔ˘ K¿Êη. £· ‰Ô‡Ì ÙËÓ 1Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ – Ë ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË. H ȉ¤· Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: N. §ÂÏÔ‡‰·. ªÔ˘ÛÈ΋: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. K·Ú·˙‹Û˘, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. KÚ›ÙÛË Î.¿. £ËÛ›ÔÓ, TÔ˘Ú28 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
3474.312. Afi 23 ˆ˜ 30/4, 18.00-00.00, ú 10, 15, 20.
ª√À™π∫∏ ™ABINA °IANNATOY H ȤÚÂÈ· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌË ÊˆÓ‹ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. M¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎÏÂÎÙÈ΋˜ ·Ú¤·˜ Ù˘ ECM. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ «¶·Ó·Á›Â˜ ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘», «ÕÓÔÈÍË ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË», “Terra Nostra”, “Sumiglia”, “Tutti Baci”, Ì ÙÔ˘˜ Primavera en Salonico, Û 2 ·ÚÈÓ¤˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Û ٷÍȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A¤ÚÈÓ·. X-E¢PA, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101. ™ÙȘ 27 & 28/4, 22.30, ú 15 Ì ÔÙfi.
£ANA™H™ ¶A¶AKøN™TANTINOY M ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Û ¤Ó· ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi 3ˆÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ «AÁ›· NÔÛÙ·ÏÁ›·» ÚÔÛÁÂÈÒÓÂÙ·È «™ÙËÓ AÓ‰ÚÔ̤‰· Î·È ÛÙË ÁË»,
ÙÛ·Ï·‚Ô˘Ù¿ ÛÙ· «§¿Ê˘Ú·», ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ «BÚ·¯Ófi ¶ÚÔÊ‹ÙË», ¯·˙‡ÂÈ ÙË «BÚÔ¯‹ ·fi οو», ʈӿ˙ÂÈ: «¢È¿Ê·ÓÔ˜». •ÂΛÓËÌ· ÔÈ Night on Earth. GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÛÙ·ıÌfi˜ MÂÙÚfi/H™A¶ «AÙÙÈ΋». 210 8547.600-1. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket Point, 210 3840.020. ™ÙȘ 28/4, 21.00, ú 18.
20 + 1 TPA°OY¢IA - MAZI °IA TO ¶AI¢I MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™. KfiÎηÏË (AÏ TÛ·ÓÙ›ÚÈ NÈÔ‡˙) Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ (‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û·) §. §·˙fiÔ˘ÏÔ, ™. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, A. K·ÓÂÏÏ›‰Ô˘, º. ™ÂÚÁÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ, E. ¶¤Ù·, £. E˘ı˘ÌÈ¿‰Ë, A. §Ô˘‰¿ÚÔ, ™Â›Ú·-™Â›Ú·, P. XÚËÛÙ›‰Ô˘, X. KÂÊ·Ï¿ Ì ÙÔ˘˜ N.ME, °. ¶ÂÚÚ‹, Ÿ. BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÔ˘. °È· ηÏfi ÛÎÔfi. ŸÏÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ «M·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›». ZY°O™, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610. ¶ÏËÚ.: 210 3629.246. ™ÙȘ 2/5, 22.00, ú 15.
NIKO™ ¶A¶AZO°§OY ™Ô˘‰·›Ô ÙÔ Ó· Â›Û·È ·ÏËıÈÓfi˜. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù· 7 ÌÔÓ·‰Èο ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÁÈ· 3 ·ÎfiÌË 2‹ÌÂÚ· (¶·Ú. Î·È ™¿‚.) Ì ÚÔı¤ÛÂȘ: N· ÛËΈı› ÙÔ ÌÈÛfi Ì·Á·˙› ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Ó· ÌË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. M·˙› ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë Œ. ¢ÂÏ˯ڛÛÙÔ˘. ZOOM, K˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 210 3225.920. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
CRIPPLED BLACK PHOENIX H ÎÚ˘Ì̤ÓË Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ No Way Out. ¶ÚfiÛÂͤ ÙË Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Afi Ùo Bristol Ù˘ AÁÁÏ›·˜, Ì ̤ÏË ÙˆÓ Mogwai, Portishead, Gonga, Electric Wizard. 8 ¿ÙÔÌ· › ÛÎËÓ‹˜ Î·È fiÏ· Èı·Ó¿. YÏÈÎfi ·fi ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘˜ “A Love Of Shared Disasters”. •ÂΛÓËÌ· ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Misuse Ì avant rock. AÓ Club, ™ÔψÌÔ‡ 13, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.056. ™ÙȘ 28/4, 21.30, ú 20.
SCHILLER TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘Óı¤ÙË Christopher von Deylen, Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ Tangerine Dream Î·È ÙÔÓ Jean-Michel Jarre. £Ú·‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ·, ̤۷ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì “Voyage”, “Life” Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “Day and Night”. Fuzz, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9224.641. ™ÙȘ 27/4, 20.30, ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: TÈcket House, 210 3608.366
Ã√ƒ√™ KøN™TANTINO™ PH°O™ AÓ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚˜ Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «EχıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ» ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÁÈ· 5 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÔÈËÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û ÛÎËÓÔ-
▲
Ó·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444
GOING YOUTH FESTIVAL ’07 ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·. N¤Â˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ› ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó ·fi fiÚÂÍË Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı¿ÙÚÔ˘, ¯ÔÚÔ‡ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ, ¿Ú ÛÙÔ 210 3834.025 ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜. OÈ 5 ÚÒÙÔÈ Î¿ı ̤ڷ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰ÈÏ‹ ÚfiÛÎÏËÛË. PÔ¤˜, I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 29
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ A.V., ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó· ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310 ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr
ºøΔ√: ∂À∏ ºY§∞KΔ√À
ÂÈÏÔÁ¤˜
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ƒ∏°√™, ∂§∂À£∂ƒ√π ¶√§π√ƒ∫∏ª∂¡√π
ıÂÛ›· Î·È ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· K. P‹ÁÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «OÎÙ¿Ó·», ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢. ™ÔψÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. ™ÎËÓÈο Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: ¶. KÔÓÙÔÓ‹˜, K. ™ÂÙȤÓ, A. M¤ÓÂÙ, N. ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. K¤ÓÙÚÔ T¯ÓÒÓ ÛÙÔ ACS, °·Ú˘ÙÙÔ‡ 53, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 7234.567. Afi 3 ˆ˜ 7/5, 21.00, ú 25, 15.
AN OREXIA SOCIALIS ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ȉ·ÓÈ΋˜ „ËÏfiÏÈÁÓ˘ ÊÈÁÔ‡Ú·˜, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì Ó¢ÚÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›· Î·È ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜. A˘Ù‹ Ë ·ıÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÔÚÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ ¶·ÙÚ›ÛÈ·˜ A¤ÚÁË. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ Î·È ÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¢. °Î¿˙Ë, ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ô˘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÁÚ·ÊÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ video-animation. ™¯Â‰›·, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 34, °Î¿˙È, 210 3625.749. Afi 2 ˆ˜ 8/5.
JUNIOR BALLET TÔ Conservatoire Superieur ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ë KÚ·ÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜. M ÌÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ Junior Ballet (2 & 3/5) Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È °¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘˜ (4 & 5/5). M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜, B·Û. 30 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333. ™ÙȘ 2 & 3/5.
PROUN M›· ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, ÌÈÌÂ›Ù·È Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ËÚˆÈο ÚfiÛˆ·. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ÚԤ΢„ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ A. ºÚ¿ÁÎÔ˘ Î·È Ù˘ M. M·ÓˆÏÈ¿‰Ë, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ¯ÔÚ‡ÙÚȘ 12 - 16 ¯ÚÔÓÒÓ. T· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë K. K·ÏÊfiÁÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô A. BÔÏ·Ó¿Î˘. K¤ÓÙÚÔ MÂϤÙ˘ XÔÚÔ‡ I. Î·È P. NÙ¿ÓηÓ, XÚ˘Û¿Ê˘ 34 Î·È ¢ÈÎ·È¿Ú¯Ô˘, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7621.234. ™ÙȘ 28/4, 19.30 & 21.00 Î·È ÛÙȘ 29/4, 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
μπμ§π√ ¶OIHTIKH BPA¢IA H ÂÏÏËÓÈ΋ Ô›ËÛË Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ¢‡Ô ͤÓÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰‡Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ: Ô Philip Ramp ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·ÚÔ‡˙Ô˘ Î·È Ô Shorsha Sullivan ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË §˘¿ÎÔ˘. ™Ù· ·ÁÁÏÈο, Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË. EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜
PEM¶ETIKO °È· ÙÔ «M¿ÁΘ ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘, 24 ÚÂ̤ÙÈη ÔÚÙÚ¤Ù·» (MÂÙÚÔÓfiÌÔ˜) ÙÔ˘ HÏ›· BÔÏÈÒÙË K·ÂÙ·Ó¿ÎË ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ XÚfiÓ·˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «¢IABAZø» °È¿ÓÓ˘ M·ÛÎfi˙Ô˜, ÂÓÒ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÚÂ̤ÙÈÎÔ Ô §¿Î˘ X·ÏÎÈ¿˜. EYPY¶I¢H™ ™TH ™TOA, AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.644, ¶¤Ì. 26/4, 19.00.
º∂™Δπμ∞§ GENERATION D ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ multifestival ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·ıËÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈο forum, Ù·Èӛ˜ ·fi ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛ/ӛ΢, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È fun ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ¢Ô‡Î·, MÂÛÔÁ›ˆÓ 151, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6186.000. 19 ˆ˜ 27/4, ·fi ÙȘ 11.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
COCA - COLA SOUNDWAVE ™˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙÔ. ¶¿Óˆ ·fi 110 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ 350 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÔ www.coca-cola.com/music, ÂÓÒ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Star - Star. MfiÏȘ ¯ı˜, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙˆÓ 20 ηχÙÂÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô M. MËÏ¿ÙÔ˜, ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi podcast ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È‡ı˘ÓÛË. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ event ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Coca Cola Soundwave Live Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË, ÛÙÔÓ «MY§O», Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Skelters, Background Noise Suppression, Monsieur Minimal. Special guests ÔÈ MIKPO.
∂Δ√πª∞™√À °π∞
O TZITZIKO-¶EPIK§H™ Y¶OYP°O™ ºY™H™ ZÂÈ Û ‚ÈfiÙÔÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÌÈÚ˜ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ E. ™‚ÔÚÒÓÔ˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ı·ÙÚÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙË §. KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË. ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, IÔ-
ARTWAVE RADIO To web radio ͷӷʤÚÓÂÈ ÙËÓ «ÂÈÚ·ÙÈ΋» ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ Ú·‰ÈÔʈӛ·˜. Ÿ¯È ÛÙ· FM, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ web. H MÈÂÓ¿Ï Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Destroy Athens”, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂÎÔ̤˜. ¢›ˆÚ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi underground ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ··ÁÁÂϛ˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Úfi‚ÏÂÙ· dj sets, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. AÓ·-
YUROVISION 2007 AÓÙÈ-ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ eurotrash ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Vinyl Microstore. H ÔÓÔÌ·ÙÔÔÈ›· ·›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û·ÏÔ-Ì·ÛÎfiÙ ÙÔ˘ ‰ÈÛο‰ÈÎÔ˘ Ù˘ ¢È‰fiÙÔ˘, ÙÔÓ Àuri. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· 12 Ó¤· ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ Ë ÂÈÙÚÔ‹ (Ì ̤ÏË ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ A. Z‹ÏÔ Î·È X. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ). ™ÙȘ 9/5 ÛÙÔ Gagarin ı· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ live Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ cd Ì ÙȘ 12 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡. ¶ÏËÚ.: Vinyl Microstore, ¢È-
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118, 211 3003.500. ™ÙȘ 28/4, 12.00.
Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ www.artwaveradio.net
‰fiÙÔ˘ 34, 210 3614.544
22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071. ™ÙȘ 2/5, 20.30.
ƒ∞¢π√ºø¡√
∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 31
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
∂§∞π√§∞¢√ ™Δ∞ ¶π∞Δ∞, ∂§π∂™ ∫∞π ™Δ√ ¡Δ∂∫√ƒ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û› A.V. ªËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ Athens Voice ʇÁÔÓÙ·˜
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞
Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
∂Ï·›·: ∂ÏÏ¿‰· (Î·È Ï›ÁË ªÂÛfiÁÂÈÔ˜) ÛÙÔ È¿ÙÔ K¿ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. H ‰È¿ÛËÌË Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ™ÔÓ‰‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ °·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÈ¿˜ ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÍÙÚ· ·Úı¤ÓÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘. ™Ù· B.¶. Ù· KÈԇȷ ¤ÁÈÓ·Ó EÏ·›·˜ °Ë, ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜) ¿ÓÔÈÍÂ Ô EÏ·ÈÒÓ, all day resto, fiÔ˘ ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈ΋˜ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ı· Ê·˜ ˆÚ·Èfiٷٷ ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· Î·È ·Ú·Î¿. ™ÙÔ °Î¿˙È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·Ôı‹ÎË ¤ÁÈÓÂ Ë EÏ·›·, Ó¤Ô Î·È Ôχ «ÂÏÏËÓÈÎfi» ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. EΛ ‹Á· ÚÔ¯ı¤˜ Ì ·Ú¤· Î·È ÙÔ ‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ ÌÔ˘, Ó·ڋ 17¯ÚÔÓË ÓÙÂÌÈÙ¿ÓÙ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ë ÌÈÛ‹ EÏÏËÓ¿Ú· ηÈ, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ Ù· Ï·‰ÂÚ¿ ηÈ, fiÔ˘ Ù· ‚ÚÂÈ, Ù· ηٷÙÚÔÒÓÂÈ. O ¯ÒÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ˜, ÙÔ›¯ÔÈ Ì ¤ÙÚ·, ‰¿Â‰Ô Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù· ·ÙËÙ¿ ·ÙÒÌ·Ù· ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÂÏȤ˜ ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·, ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ͇ÏÈÓ· ÙÚ·¤˙È·, ÔÚÔÊ‹ ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ. ¶Ôχ Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ Î·È Ì·˜ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÂÍË ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ۷Ͽٷ EÏ·›·, ‰ËÏ·‰‹ fiÏ· Ù· Ú¿ÛÈÓ· Ï·¯·ÓÈο – Û˘Ó ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È, ÌÚfiÎÔÏÔ, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ, ÛÙ·Ê›‰Â˜ Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÛÔ˜ ·fi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ͇‰È Î·È Ì¤ÏÈ. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÎÙÈο: Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, Á›Á·ÓÙ˜ Î·È ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. TÔ ÔÔ›ÔÓ, ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ÈÌ¿Ì Ô˘ ÙÔ «·È‰›-‚·ÊÙÈÛÙ‹ÚÈ-ÎÔÚÌ› ™·Î›Ú·» ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ê¤Ù· Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, οÓÔ˘Ó Î·Ï¤˜ η‡ÛÂȘ Ù· 17¯ÚÔÓ·, ÌËÓ Ù· ÊÔ‚¿Û·È. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ Ú˘ıÌfi ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÛÙ· ΢ڛˆ˜: ÎfiÎÔÚ·˜ ÎÚ·Û¿ÙÔ˜ Ì ¯ÔÓÙÚfi ̷ηÚfiÓÈ, ¯ÔÈÚÈÓfi ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ Ô˘ÁΛ, Ù·Ïȷ٤Ϙ Ì ̷˘ÚÔ‰¿ÊÓË, ʤٷ Î·È ‰˘fiÛÌÔ. ŸÏ· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ·, ÛÈÙÈο, Ì ÙȘ ηϤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó. ™˘Óԉ‡۷Ì Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ÊÂṲ́ÓÔ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË (˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿‚· Ì ϛÁ˜ ·ÏÏ¿ «Î·Ï¤˜» ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜) Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ì ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘, Ô˘ Ì·˜ ÂÓıÔ˘Û›·Û ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Úı Û ·ÁˆÌ¤ÓË Á˘¿ÏÈÓË Î·Ú¿Ê· Ì ÌÈ· ÊÂÙԇϷ ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÏÂÌfiÓÈ, ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·È ¤ÍÙÚ· ÂÚÈÔÈËÙÈÎfi Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ. ¶¿Óˆ Ô˘ ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·ӷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ı·‡Ì· È¿ÙÔ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, Ì·˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛÂ Ë Ì·ÎÚÈ¿ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Â›Û˘ ÛÈÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÎÒÓ. MÈ· ηڢ‰fiÈÙ· (·ÊÚ¿ÙË, ۯ‰fiÓ ˙ÂÛÙ‹ Î·È Ì ڷÁÌ·ÙÈο ÌfiÏÈÎÔ Î·Ú‡‰È), ¤Ó·˜ ¯·Ï‚¿˜ ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ˜ Î·È ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ Ì ÍÂÚ¿ Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ӷ ÊÚÔ‡Ù· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ôχ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ °·ÚÁ·ÓÙÔ‡·. ¶Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙËı‹Î·Ì ÛÙËÓ EÏ·›·, ÙÔ «·È‰›», ΢ڛˆ˜, ¤Ê˘Á ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ, ı· ’¯ÂÈ Ó· ϤÂÈ, ›Ûˆ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘, ÙËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ’ÚıÂÈ Â‰Ò –ϤÂÈ– Ó· ÙË Ê¤Úˆ ¿ÏÈ, Ó· οÙÛÔ˘Ì ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ı¤· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ÎÈ·, Ô˘ οÓÂÈ Î·È couleur local. OÈ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ó· ÎÏ›ۈ, ÛÙËÓ EÏ·›· Â›Ó·È Ôχ ηϤ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˘Âڂ›˜ Ù· ú 20-22, Â›Ó·È ‚Ú¿‰˘ ·ÓÔÈÎÙ¿ οı ̤ڷ, K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ¯ÒÚÔ˜ ¿ÏÂÙÔ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰Â›Ó· Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· Û ·Ôχو˜ greek chic ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. EÏ·›·: MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 41 & E¯ÂÏȉÒÓ, PÔ˘Ê, °Î¿˙È, 210 3411.174 32 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V. A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A.V. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ✱ ALIERMAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210 3426.322
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ Û ·ÏÈfi ·ıËÓ·˚Îfi Û›ÙÈ Î·È Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ Á˘. °Â‡ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• A.V. AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª A.V. AƒÃ√¡Δπ∫√ Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ª BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú ✱ BUTCHER SHOP ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 19, °Î¿˙È, 210 3413.440
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª •
AÏfi˜, ÏÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ¯·Û¿ÈÎÔ. ™Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ Ì ȿٷ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ·’ fiÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ¿Êı·ÛÙ· Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈο ·’ fiϘ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ú ú
AVALON
°IANTAH
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
°π∞¡Δ∂™
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú
BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
¡ÙÈ˙¿ÈÓ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Á‡ÛË. ¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÈÔ ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂‰Ò οÓÔ˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È shopping ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘˜. K˘Ú.
CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ú ª CRAFT §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,
✱ DANESI COFFEE HOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ·
E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ✱ ∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡
∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙË ™Ù·‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • ª FISHBAR ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
HYTRA N·˘¿Ú¯Ô˘ AÔÛÙfiÏË 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.767
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ, ʤÙÔ˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜. °Â‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, Alain Parodi. úúú
ÙËÁÔÚ›·˜ «ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·». ∂‰Ò ı· Ê·˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Âı˘Ì‹ÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Ì·Ì¿˜ ÛÔ˘, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜. ú • ª M∞™∞ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª
HELL’S KITCHEN
ME£À™Δ∞¡∂™
KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
§ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.298
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª A.V. ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫
X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
KA§§I™TH AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
™ÙÔ 3fiÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi fahitas Î·È mole ·fi ÙË... MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 Ì ¤ÎÙˆÛË 20%. ÕÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ roof garden Ì ÊÔ‚ÂÚ‹ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M ✱ MINI SIZE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 26, T·‡ÚÔ˜, 210 3424.704
MÔÓÙ¤ÚÓ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù·, Ó·ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ôχ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡ restaurant Prosopa. ú MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY
∫∞Δ™√Àƒª¶√™ 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • A.V.
CIAO BISTROT
CAPPUCCINO
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú A.V. CIBUS
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú
«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
DAKOS
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·-
MÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û ÛÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÏ·‡ÛÙ ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ı˘ÌËı›Ù ٷ ηÏÔÌ·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ª
MESON EL MIRADOR
CALVI
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª
3245.777
£∞§∞ΔΔ∞
Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú
CENTRAL
AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È È¿Ù· Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ª
M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫
6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
✱ CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210 3413.729
ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
EN£YMION AÁ. §·‡Ú·˜ 56, A. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2022.256 Kڤ˜ Î·È ¿ÏÈ Îڤ˜. AÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Û ÔÏϤ˜ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÂΉԯ¤˜. PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· «Ì‡ıÔ˘˜», fiˆ˜ Ô §¿Î˘ ¶·¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.ú
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ, Ó·ÓÈÎfi. ∂ÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.ú ª
μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48
BOSCHETTO
CIL∂¡Δπ√
΢ڛˆ˜ È¿Ù·, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙËÓ ·ÓˆÁÂÈ·Ó‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. K·È Ôχ ˆÚ·›Ô˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. ú ª
μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú
Cafe - bistrot ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. °È· ηʤ, ÔÙfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÚˆÙfi˘· Á¢ÛÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿ÚÙ˜, ÔÈÎÈϛ˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘Î¿. ¢ÔΛ̷Û ÊÔÓÙ‡ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·. úú
›Ԣ. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫
TÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3604.020
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÚfiÙ·ÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Creta Farm. ¶ÔÏÏ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ›Ù˜, ÓfiÛÙÈÌ·
ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú ¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
¶ÏÔ‡ÛȘ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì Ӥ· È¿Ù· Ë̤ڷ˜. K·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1.00 .Ì. ú ª EL DUENDE K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú•
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ·Ïfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÓÙÂÎfiÚ, Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˘˜ Ì ÚÔÈfiÓÙ· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ú
TÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤· AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. MÔ˘ÛÈ΋ funky, latin, jazz, soul, ethnic. ¶·Ú.,™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. M ÌÂÁ¿ÏË, ¢¿ÂÚË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
E¶TA £A§A™™E™
GODZILLA SUSHI BAR
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, Ï. AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.086
I£AKH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 56, £ËÛ›Ô, 210 3472.964/697 2199604
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •
¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ Û ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ TfiÎ˘Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. KÔ˘˙›Ó· Ì ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ È·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ Û ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·ÎfiÌË. ú
FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210
✱ H ¶A§IA A£HNA N›Î˘ 46, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210
∞̇ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167
÷ϷÚfi, -ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿-ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘.¶ÔÏÏ¿ ηÏÔ‡‰È· (·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, ڷΤ˜)ÊÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.ú ª
¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• ª√√I ªÈ·Ô‡ÏË 6 & £¤ÌȉԘ, 210 3212.624
§∂Y∫∂™ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100, 210 2924.458
MÂÓÔ‡ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. Y¤ÚÔ¯Ô ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·¯˘ÚÒÓ·. K¿ÙÛ ̤۷ ‹ ¤Íˆ. °›ÓÔÓÙ·È Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ù˘ η-
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Bee Ì ·Ó·Óˆ̤ÓË ÛÔ‡ÂÚ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ηϿ È¿Ù· Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ú • M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 33
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª NΔ∂ƒ§π™π√À™ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14,KÔψӿÎÈ
N¤Ô, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ı¤Ì· ÙÔ˘ Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. K·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ·, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜. ú ª O£øNO™ 10 OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN
Δ˘ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏
(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
Meson el mirador
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •
ªÂÍÈοÓÈΘ ‚Ú·‰È¤˜
ORIENTAL N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3233.078
∂™Δπ∞Δ√ƒπ√ - RESTAURANT ∞ÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 & μ·Û›Ï˘, £ËÛÂ›Ô e-mail: nostimia@hol.gr ΔËÏ.: 210.34.500.91 ∫ÈÓ.: 6977.295.235
∏ƒπ¢∞¡√À 26, π§π™π∞ (NEAR THE HOLIDAY INN) Δ∏§.: 210 7242002
E›Ó·È ·ÚÁ¿ ηıÒ˜ ·Úοڈ ÛÙË ÁˆÓ›· AÁËÛÈÏ¿Ô˘ Î·È ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi. H ÂÚÈÔ¯‹ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. Luxury ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, Ù·‚¤ÚÓ˜, Ì·Ú, ÌÂÁ¿Ï· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ΤÓÙÚ·. TÔ Meson el Mirador ‚ڋΠÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û ¤Ó· ·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜. H... ÌÂÍÈÎ-ÕÓÓ· chef Î·È Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÙÚ·Â˙·Ú›· Î·È Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÙÈÎfi ÌÂÍÈοÓÈÎÔ Û›ÙÈ. T· ¯ÚÒÌ·Ù· Á‹ÈÓ·, ÌÔÚÓÙfi, ÌÂ˙, Ù· ÙÚ·¤˙È· ͇ÏÈÓ· ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜, Ë art de la table Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿ıÂÛË. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· Î·È Ì ›‰Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ MÂÍÈÎfi, Ì·˙› Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ·˘ıÂÓÙÈο... O ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÕÓÓ·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÚÈ˙ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó Û ›‰Ô˜, Ì ›Ó·Î˜ Î·È ÁÏ˘Ù¿. £· ‰Â›Ù ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Frida Kahlo, ÙÔ˘ Ribeira Î·È ¿ÏψÓ. AÓ¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Û·Ó Ó· ÙÚˆ˜ ·fi ÌÈ· Ì·Á›ÚÈÛÛ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ «™ÔÎÔÏ¿Ù· Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi». T· È¿Ù· Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ›¯·Ó ÙË ÊÚÂÛο‰· Î·È ÙË Á‡ÛË Ù˘ Â͈ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ôχ ‹ Ï›ÁÔ Î·˘ÙÂÚ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÁÔ‡ÛÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓˆÓ. AÓԛͷÌ Ì sangria, Ôχ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË, Û·Ï¿Ù· ÁÔ˘·Î·ÌfiÏ Û ÛÙÚÒÛË ÙÚ˘ÊÂÚÔ‡ Ì·ÚÔ˘ÏÈÔ‡, ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Ì·˚ÓÙ·ÓÔ‡, ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÔ‡ÓÙÔÌ¿Ù·˜, Î·È Ù·Î›ÙÔ˜ ÎÔÓ Î¤ÛÔ˜ (ÙÔÚÙ›ÁȘ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ ÌÂ Ù˘Ú›). ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÌÔ‡ÚÔÊ¿¯· ÂÏ ÌÈÚ·‰fiÚ (Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÔ˘Ú›ÙÔ Ì Á¤ÌÈÛË Ê·¯›Ù·, Ù˘ÚÈ¿, ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Ú‡˙È), ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, Û¤Ú‰Ô ÎÔÓ ›ÓÈ· (ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÎȤ˜ ¯ÔÈÚÈÓÔ‡ Ì ʤÙ˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ ·Ó·Ó¿, ÛÔÙ·ÚÈṲ̂Ó˜ Û ÎÔÓÈ¿Î Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó Ì ڇ˙È Î·È ÙÔÚÙ›ÁÈ·˜), ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. KÏ›۷Ì Ì ÌËÏfiÈÙ· ÂÏ ÌÈÚ·‰fiÚ (ÙÔÚÙ›ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ‹, Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ì‹ÏÔ Î·È Î·Ó¤Ï·) Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ̛· Ì¿Ï· ÎÔο‰· ‰Â ›ÓÈ·. H ÙÈÌ‹ ηْ ¿ÙÔÌÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. TÔ Meson el Mirador Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi 19.30-21.00 ı· Ù‡¯ÂÙ ¤ÎÙˆÛ˘ 20%, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ menu ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜.
34 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú ¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿Î˘ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, ηϿ ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∫¿Ó ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ¶∞ƒ∂∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1
¢›Ï· ÛÙÔ «μ·ÚÔ‡ÏÎÔ» ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto Ô˘ «Ô‰ËÁ›» Ô ·ÛÙ¤Ú·˜ ÛÂÊ §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘. øÚ·›Ô˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Î·È Ì·˙› ·Ïfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ·fi ¤Ó· ÛÂÊ Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • ✱ PASTA LA VISTA BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210 3462.092
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Aragosta ÌÂ Ó¤Ô ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·.
∫·È Ôχ ˆÚ·›· ›ÙÛ·. ∫ª
ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •
PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
RED INDIAN
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛ ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •
RESTO
¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000
ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. A.V.
∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ✱ SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3813.358
∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ. AÓÔÈÎÙfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜. AÎfiÌ·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapas ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È Î·Ó¤Ï·. ú15-25.ú STARS
Ô˘ ÂÌÓ‡ÛÙËÎÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔ Wagon bar ÁÈ· ÔÙfi ÌfiÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, οı TÂÙ¿ÚÙË ÁÓˆÛÙÔ› djs, οı ™¿‚‚·ÙÔ Ô Hackney Slim Û ڢıÌÔ‡˜ jazz. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. XPY™A ∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÈÎÔ‡, °Î¿˙È, 210 3412.515
™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ Ë ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË Ù˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂȘ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ¢ÔΛ̷Û ÛÔψÌfi Ì ̷ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cake Ì ̤ÏÈ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
μfiÚÂÈ· A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤Îη 19 M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8066.700
NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ˘¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏȯÙfi Û ʇÏÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤Ï˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ Û ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª
™TOA
ARTIGIANO (L’)
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.
PROSOPA RESTAURANT
™¶√¡¢∏
KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
N·ڤ˜ ·Ú¤Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜) ÛÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙. ¶ÚÔÛÂÁ̤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂÁÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ¯·Ï·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù·ıÂÚfi ÎÔÈÓfi, ‡ÁÂÛÙ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜. X¿˙„ ٷ ÙÚ¤Ó· Î·È Ó›ÎËÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›˜ Ì ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. úú •
BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin, ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ËÏÈΛ·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú
PUERTA DE ESPANA
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª A.V.
∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ μ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ΔÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. úú
TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú
RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ
TPENO ™TO POYº ™Ù·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓ/fiψ˜), 210 5298.922/693 7604988
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜-ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎÒÓ ·ÔÏ·‡ÛˆÓ,
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ DA LUZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B.¶. Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌË-
TASTE QUIZ EÈ̤ÏÂÈ·: ¶ANTE§H™ ¶ANTE§I¢H™ TÒÚ· Ô˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ, Ë fiÏË Ì¿˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ! ¢ÈÒ¯ÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· (fiˆ˜ ÂÌ›˜ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ٷ ‚·ÚÈ¿ Ì·˜ ÚÔ‡¯·) Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ì Ӥ· Ì·Ú¿ÎÈ·, Ï·Ù›˜, ‚ÈÙÚ›Ó˜! ¢ÂÓ Â›Ó·È «Û·Ó», fiÓÙˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÔÈÍË! ¢È¿‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, „¿Í ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·, ̘ ÛÙÔ site Ó· ‰ÂȘ ·Ó ÙÔ ‚ڋΠηӤӷ˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÛٛϠsms. ÿÛˆ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· 2 ¿ÙÔÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë Ï‡ÛË!
COCKTAIL BAR- RESTO ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√
N¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ country style Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ºÔ‡ÚÓÔ˜ Ì ͇Ϸ, ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ȿٷ Ì ÎÚ¤·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜! K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
● T¤ÓÙ˜, Û¯ÔÈÓÈ¿, ÊÒÙ·, ÎfiÛÌÔ˜, ÁÈÔÚÙ‹. AÓ ‚ÚÂȘ Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿, ı· ¤¯ÂȘ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡.
● ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ‹ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ì¿ÚÌ· ÛÙÚÔ‡ÌÊ! H ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Ó·ÓÈ΋!
● O οو fiÚÔÊÔ˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Î·ÏfiÁÔ˘ÛÙË ÌÚ·ÛÂÚ›. O ¿Óˆ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË-ÊÂÙ›¯, Â›Ó·È ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ Û·ÏÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘.
● E›Ó·È ۯ‰fiÓ ·›ı·ÓÔ Ó· ÌË ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÂϤʷÓÙ·˜-ηٷÛ΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.
AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÁÈ· ÔÈÔ Ì·Á·˙› ÌÈÏ¿ÌÂ, ÛٛϠ̠sms ÛÙÔ 4525: AVAV, ÎÂÓfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30/4 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›, Î·È ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È ÂÛ‡ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· Á‡ÚÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ‰‡Ô (2) ¿ÙÔÌ·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms.
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú A.V. SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. Semiramis), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion. úúú ª SESTO SENZO
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
H §Y™H TOY ¶POH°OYMENOY KOYIZ: ™∂ƒ∞§π∞
T· ÌÈÎÚ¿ ·Ï¿ÙÈ·, Ù· ™ÂÚ¿ÏÈ·, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÈÊÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ™’ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ÓÔÚ‚ËÁÈÎÔ‡ ÛÙÈÏ ¯ÒÚÔ, ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË Ú‚Èı¿‰·, ÙÔÈ΋ Ì˘˙‹ıÚ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ M·ÛÙ¤ÏÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÓ¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÛÈÊÓ·›ÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹! TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ï›„ÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡! μ·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, ÕÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941. K·È ÌÂÛËÌ. Œˆ˜ 12.30 .Ì. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SQUARE SUSHI
ÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ùo jazz ÓÙÔ˘¤ÙÔ Street Beat ÓÙ‡ÓÂÈ Ì ۷ÍfiʈÓÔ Î·È Ì¿ÛÔ ÙȘ Ê·ÓÎ Î·È Ù˙·˙ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TfiÏË. Múúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú
K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6800.200
KÔÌ„fi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. TÂÙ-™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ȿÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫
ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª • A.V. OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M A.V. ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
MEAT STRE∂T
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª A.V.
∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
¶AY™I§Y¶ON
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •
IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú
MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¶∂∑√¢ƒ√ª√™
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·,
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú
§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
✱ ¶E¶¶∞™ ¶Ï·Ù›· ™Ù·Ì¿Ù·˜, ™Ù·Ì¿Ù·, 210 6218.104
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿. ∞fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery η catering. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery Î·È cateringúú STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª ✱ THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 35
°∂À™∏ Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ ✱ TH§EMAXO™ (BARBEQUE CLUB) ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫
˘ÁÈÂÈÓ‹ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Î·È Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ¤ÍÙÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ™Ô˘Í¤ ÙÔ burger Ì ÊÈÏÂÙ›ÓÈ·, ÔÈ ÔÏfiÊÚÂÛΘ Û·Ï¿Ù˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘Ú¤˜ ·Ù¿Ù·˜, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Ûԇ˜. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ «Sale & Pepe». ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫
WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ∞NTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ¤ÎÈ ∫·ÏÔÊ·Á¿‰ˆÓ
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K •
§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 100 , 111 46 °·Ï¿ÙÛÈ ÙËÏ.: 210 29.24.458 www.ilefkes.com
✱ CELLIER ZEA AÎÙ‹ MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ & IˆÓȉÒÓ 2, M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4181.049
ŒÓ· ·ÎfiÌË ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. º˘ÛÈο Ôχ ηϋ Î·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Î¿‚·. úúª °π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.620
AÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ ¿ÚˆÌ·, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. A˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ì ÎÚ¤·˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· empanadas Î·È ÙÔ La Tienda’s special veal. ✱ LA PECHE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
M·Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. EÏÏËÓÈΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (tuna sashimi salad Î·È „¿ÚÈ „Ë̤ÓÔ Û ʇÏÏ· Ì·Ó¿Ó·˜). ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ.
ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832
KÚ¤· Ì ·Ú¿‰ÔÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÓÂÙÔ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÎÂÚÈ¿. M¤¯ÚÈ ÙË 1.00 .Ì., ™¿‚‚·ÙÔ ¤ˆ˜ 1.30 .Ì
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫
AETHRION
AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª ✱ ™EPA§IA B·˜. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ, AÁ. ™ÒÛÙ˘, 210 9316.941
™’ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÛÎËÓÈÎfi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™ÒÛÙË, Ë M¿ÓÈ· Î·È Ë K·ÙÂÚ›Ó· (Ì·Ì¿ Î·È ÎfiÚË) ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ™›ÊÓÔ˘, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó fiÚÂÍË, Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ΤÊÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú ALLEGRIA BARREST §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 210 3541.695
ªÔ˘ÛÈο lunch breaks Î·È happy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ fiÏ· ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·È latin- allegro Ú˘ıÌÔ›. ú ™∫ ª A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • A.V. BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª A.V. BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
O XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú
T∞ª∞ª
BALTHAZAR
£Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË, 210 4911.425
TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÛÌ˘ÚÓ·›ÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ dj Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ¯ÔÚÔ› ·fi belly dancer. ú ™ ∫
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú A.V.
SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
MA´™TPA§I AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú ✱ MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™
MEZZA LUNA
∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫
AÓÔȯÙfi fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, ÌÂ
MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™
BAR - RESTAURANTS
§øΔ√º∞°√π
ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· È¿Ù· Û’ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √ °È¿ÓÓ˘ ª·Í‚¿Ó˘ Û Ӥ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜.ú M
✱ FILE-FILE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 338, 210 9531.400, 210 530.100
∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª A.V.
LE PIERROT
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª
Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ ÷˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163
36 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
LA TIENDA - PARILLA ARGENTINA
ÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™·‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú
✱ MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfi-
TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
£· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰· Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ΔÂÙ.-™¿‚. úú
BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU
TONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·Û٤Ϸ, 210 4111.901
O TfiÓÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ù˘ ÔÙÔ··ÁfiÚ¢Û˘ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘. ú∫ º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462
º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú ✱ CAMINITO ª.∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ¶¤Ú‰Èη 2, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661
¢‡Ô ¯ÒÚÔÈ, ÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ·
ª¶√À∫π∂™ Ê·ÁËÙfi, multi ethnic ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì·Ú Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi Ù˙·˙ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÚÂ̤ÙÈη. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill out ̤¯ÚÈ 80s. úM ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • A.V. FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • A.V. GINGER ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 10-12, Ï. M·‚›ÏË, 210 6451.169
•·Ó·Á‡ÚÈÛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Î·È Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ΤÊÈ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, pasta Î·È ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. AÎfiÌË, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. úúM• GOLD CAFÉ CENTRAL MÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 210 5222.633
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Û ¤Ó· Ó¤Ô, Ôχ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ÎÈ fï˜ Ôχ ÚÔÎ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÔÙfi ‹ Á‡̷. ∑ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓfiÊÂÚÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ ›Û˘ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ (80s parties Î.¿.). ú
Δ˘ ∂§π¡∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À
Margaritas. AÓ ¤ÚıÂȘ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·! £· ¿ÚÂȘ Î·È ÙË Ì›· ·fi ÙȘ 5 ̛ژ Corona ‰ˆÚ¿Ó. M ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. HARD ROCK CAFE: ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, Aı‹Ó·, 210 3252.742 ‹ 210 3252.758 ¶YPO§I£O™ ™ÙÔ ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô www.hardrock.com/athens. «¶˘ÚfiÏÈıÔ˜» ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÚ›‰È·, ·¯ÈÓÔ‡˜, ÂÙÚÔۈϋÓ˜, ¯Ù¤ÓÈ·, ÊÔ‡LE PIERROT B·Ú¤ıËΘ οı ¶·ÛΘ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ï¿Ù˜ Ì ηÓÈÛÙfi Ú·Û΢‹ Ó· ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙ· ›‰È· ̤ÛÔÏÔÌfi ‹ ‚ÈÓÂÁÎÚ¤Ù ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÚË; ™Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ï·¯·ÓÈο Ì ÛÔ˜ limoncellÔ. AÓ ı˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ pasta, ÙfiÙ ¿Ú ravioli Ì ·ÓıfiÙ˘ÚÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ-ÎÚÂÂÚ› Ô «¶ÈÂÚfiÙÔ˜», Î·È tagliolini Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.H ·Ú¤· ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÎÚ¤·˜; Œ¯ÂÈ Î·È „·ÚÔÓ¤ÂÚˆÙÈÎfi ¯ÔÚfi, ÙÔ Ù·ÓÁÎfi, Ô˘ ı· ÊÚÈ ÛÔÙ¤ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ·, ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ Ù· Î·È Ì·ÛÙ¤ÏÔ X›Ô˘. KÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ºÚ·ÙÙ‡‰Ô˜ 42, ¶ÂÈÚ·ÈÁÏ˘Îfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ¿˜, 210 4530.918, 210 4181.832 ÂÎ̤Π·ÁˆÙfi Ì ¿ÚˆÌ· Ì·ÛÙ›¯·, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. T· ÎÚ·ÛÈ¿ Â›Ó·È ·fi ·¯·ïÎfi ÎÙ‹Ì· Î·È ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÁÈ·ÓÓÈÒÙÈÎÔ. TÔ Ï¿‰È ·fi ÙË M¿ÓË. Afi ¢Â˘Ù¤Ú· ˆ˜ K˘Úȷ΋, Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. TÈ̤˜ ú 15 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. OÛ›Ô˘ §Ô˘Î¿ 23, ÿÏÈÔÓ, 210 2628.383 £A§∞ΔΔ∞ H ÕÓÔÈÍË ¤ÊÙ·Û ÎÈ ÂÛ‡ Â›Û·È ·ÎfiÌ· ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ; ÕÎÔ˘ ÙÈ Ó· οÓÂȘ. ¶‹Á·ÈÓ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ «£¿Ï·ÙÙ·» Î·È ·fiÏ·˘Û ·›ÛÙÂ˘Ù· Ó¤· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ chef °È¿ÓÓË ™·ÊÔ‡. ¢ÔΛ̷Û ̷ÚÔ˘ÏÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜ Ì ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ‹ ̷ηÏÈ¿ÚÔ Ì ·Ù¿Ù· ÁÈ·¯Ó›, ο·ÚË Î·È ÂÏȤ˜. K¿ÙÛ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·ÓÔÈÁfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ Î·È ı·‡Ì·Û ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi. AÓ ·˜ ¶¤ÌÙË, Û›ÁÔ˘Ú· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ-¤ÎÏËÍË – ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ú 25. B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, KÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3464.204 Î·È 210 3416.656.
TGI FRIDAY’S Δ· ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ Friday’s ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ K¤ÓÙÚÔ YÔ‰Ô¯‹˜ AÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚo˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛfi ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· 160 ·fiÚˆÓ Î·È ÙÔ ÛÈÙÈÛÌfi 1.200 ·ÙfïÓ. ∞Ó ı˜ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (t-shirts, ÌÚÂÏfiÎ, η¤Ï·, pins, ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·) ÛÙ· ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÛÈÙ¿ÎÈ· (happy houses), Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· FRIDAY’S – Aı‹Ó·˜, KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, AÌÂÏÔ΋ˆÓ, KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘ Î·È °Ï˘Ê¿‰·˜. ¶¿ÚÂ Î·È ¤ÓÙ˘Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. EÈϤÔÓ ı· Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÚ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ¶I§ ¶OY§ ET JEROME SERRES TËÓ AÚˆÁÔ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ TÚ›ÙË 17 Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 18 AÚÈÏ›K.Y.A.¢.A. Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ. Ô˘, ÙÔ ÊÈÏÔÁ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÎÔÈÓfi «ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ΢ڛԢ ¶ÈÏ ¶Ô˘Ï et Jerome Serres» ·fiÏ·˘Û ÙÔ Á¢ÛÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ «Ú·ÓÙ‚ԇ» ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ Ù¯ÓÈ΋. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· «ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡» Î·È ·fi Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Jacque Chibois, Jerome Serres, °È¿ÓÓË M·Í‚¿ÓË, «Ì·ÁÂÈÚ‡ÙËλ HARD ROCK CAFE ATHENS ™ÙȘ 5, 6 ¤Ó· ÌÂÓÔ‡ 6 È¿ÙˆÓ Ì ÂÏÏËÓÔ-Á·ÏÎ·È 7 M·˝Ô˘ ÙÔ Hard Rock Cafe ÏÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. TÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈAthens ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Cinco de Mayo Îfi ¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÂÊ ¤ÎÏ„ ÙȘ –ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ MÂÍÈηÓÒÓ– Ì ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÏ·ÌÔ˘ÛÈ΋, Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È Ôχ ΤÊÈ. ÊÚȤ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ·ÓÔÈ¢ÔΛ̷Û tex mex È¿Ù·, fiˆ˜ Ï·ÍÈ¿ÙÈη ·ÚÒÌ·Ù·. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ quesadillas, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÙÔ roof Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë fajitas Î·È ¿ÏϘ ˘¤Úԯ˜ ÌÂÍÈοı¤· ÛÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ʈÙÈṲ̂ÓË Aı‹Ó·. ÓÈΘ Á‡ÛÂȘ, Î·È È˜ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜
∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 37
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
Ø
TO SOUNDTRACK TH™ ¶√§∏™ ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À (museweek@athensvoice.gr)
°∂À™∏ 210 3252.758
«O EPøTA™ KAI H ANOI•H» ¢ËÏ·‰‹, ·ÚÈÓfi˜ ¤Úˆ˜. ¶ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË Î·È Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ™Â›Ú· ™Â›Ú·, XÚ›ÛÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. 24 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ÂÚÌËÓ›· ·fi ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ BÈÎÙˆÚ›· T·ÁÎÔ‡ÏË Î·È ÙËÓ AÚÁ˘ÚÒ K··ÚÔ‡, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·ÎÔÚÓÙÂÔÓ›ÛÙ·˜-Û˘Óı¤ÙÚÈ·˜ ÕÓÓ·˜ §¿ÎË Î·È ÙË ÛÎËÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ N·ÓÔ‡ÚË.
JOOLIE WOOD
JULIA KENT
JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
«AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. °È· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ¢Â˘Ù¤Ú˜.
A§∞μ∞™Δƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 26/4: Mickey Pantelous & the Chessmates 27/4: ∞ÓÔÈÎÙ‹ £¿Ï·ÛÛ·. 28/4: Haig Yazdjian 29/4: ÿÚ˘ §·ÌÚ¿Î˘ Quartet 30/4: ª¿Úı· ºÚÈÙ˙‹Ï· & Walter Testa. 2/5: ∏uman Touch
AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 26/4: Jackie Breaks & Absent Mindead. 28/4: Crippled Black Phoenix.
Ï·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-ΔÂÙ.: karaoke nights
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 26/4: Fool in the Box & Black Circus 27 & 28/4: Socrates Drunk the Conium Ì ÎÏ·Û. ÚÔÎ. (22.00/ú 12). 29/4: ∞ª:PM & ™¤È· Ì „˘¯Â‰ÂÏÈ΋ Ô. (21.00/ú 7 Ì ̛ڷ). 30/4: Δripwire Ì guest ÙËÓ μ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘. (21.00/ú 8 Ì ̛ڷ) 1/5: Hip-Hop Fest.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - CLUB AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 25/4: ∞llsion. 26/4: Anaconda. 27/4 : Soul Fingers. 28/4: ¢ËÌ. ¶Ô˘ÏÈοÎÔ˜ Î·È ÔÈ ∞ÛÛÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú¿ÙÂ. 29/4: Down and Out. 2/5: ∞nother Hangover.. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00. TÂÙ.-¶¤Ì.- ∫˘Ú. 23.00
C∞ªπ¡πΔ√ LIVE ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5244.661 & 210 5244.671 ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ÛÎËÓ‹ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÔ˘ÛÈο events ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ jazz, ÙÔ˘ latin,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ tango.
CV (CABAR∂T VOLTAIRE) ª·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 Î·È ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô K¿ı ∫˘Úȷ΋ ÔÓfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ jazz Î·È latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 20.30.
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 °È· 2 ‰È‹ÌÂÚ·, 20 & 21/4 Î·È 27 & 28/4, Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ » Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ μ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ΔۿηÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610 ∫¿ı ¶·Ú. - ™¿‚. - ∫˘Ú. Ô ∞ÏΛÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋ 21.30. ™ÙȘ 2/5: 20 +1 ΔÚ·ÁÔ‡‰È·. ª·˙› ÁÈ· ÙÔ ·È‰›.
HALF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 Œˆ˜ 26/4 Ë ∂sma Redzepova Ì ‚·ÏηÓÈ΋ ÂıÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. Afi 27/4 ̤¯ÚÈ 3/5 ÔÈ John Primer Blues Band Ì blues ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Úȷ΋: 20.30.
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 26&27/4: Trioism. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 12.
METƒ√
ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À - A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™ΔON AEƒ∞ ∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 27/4: ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ & μ ªÔvies. 28/4: ¡etherscerial - Purified Genitalia. 29/4: °. ™·Ófi˜. 30/4: ¶·›‰Â˜ ÂÓ Δ¿ÍÂÈ.
™Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. ∫·Ú·ÈÛοÎË, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 °È· 2 ‰È‹ÌÂÚ· 20 & 21/4 Î·È 27 & 28/4 Ë ∞ÚϤٷ Û ¤Ó· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (22.30/ú 15).
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº - ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ŸÚÈÂÓÙ ∂ÍÚ¤˜.
UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ∫¿ı ¶·Ú. ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ÂÏÏËÓÈο ÁÎÚÔ˘ Î·È Î¿ı ™¿‚. ÔÈ °¤ÓÓÂÛȘ. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10.
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, 210 38.40.965 29/4:«Battle of the Bands»
°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 K¿ı ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ. Ë ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘ (¤Ó·ÚÍË 21.30). 20 & 21 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï. ΔÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 22.30.
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√
LIVE MUSIC CLUB
μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 27/4: Far From the Madding Crowd-Afformance- Inverz & One Mile Tar 28/4: The Fuzzy Nerds & Fadeout. 30/4: Δhe Avant-Garde.
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚ
38 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M
∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ™ÙȘ 27-28/4 Ë ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Primavera en Salonico.
FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ¶ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÓˆÛ˘ ·fi 20.30 ̤¯ÚÈ 23.30. ™ÙȘ 27/4 Ô Schiller.
¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ϤÁÂÙ·È Burnt Sugar, ÌÈ· ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·›ÛÙÂ˘ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Greg Tate, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. ◊ÌÔ˘Ó Â›Û˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙË AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ÌÔÓÔÙÔÓ›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ William Parker, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔ beat, ÌËÓ ÌÂȘ ÛÙÔÓ ÎfiÔ. ŒÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÂ›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÌÓ¢Û˘. Îfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·Ú¿‰Ô͘ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Î·Ï˘Ì̤ÓË ·Ê‹ÁËÛË ›Ûˆ ·fi ÙȘ – ÂÎÙfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. 26 ηÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Û·˜; ÓÂÔ-ÊÔÏΠ̤¯ÚÈ ÙÔ cabaret Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷJ. WOOD: °Ú¿Êˆ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛΤÛÌfi Û 3 ‰ÈÔÓ˘Ûȷο ÙÂÙÚ¿ˆÚ·. ¢‡Ô ·fi ÙȘ ηÊÙÔÌ·È Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚfiÎÂÈÙ·È. ÏÂṲ̂Ó˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë μÚÂÙ·Ó›‰· Joolie J. KENT: T· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÙÔ “Delay” ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È Wood –‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È Ù·Í›‰È·. AÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·Ó Ó· Current 93 ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Death In June, Shock Headed Peters– Î·È Ë ∞ÌÂÓ· ·ÔÌÔÓˆıԇ̠·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·ÚÈηӛ‰· Julia Kent –̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Antony & the ÍȉÈÔ‡, οÙÈ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛˆ, Ì·˙› Johnsons Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÚÈ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙˆÓ Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙfiDevendra Banhart, Rufus Wainwright Î·È Nurse ˆÓ, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. With Wound– Ì›ÏËÛ·Ó ÛÙËÓ A.V. Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ M·ÚÈϤӷ˜ ¶ÂÙÚ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÚÔ‡ÏË.] ¶·ÚÂÏıfiÓ. TÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ı˘Ì¿Û·È... J. WOOD: TÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÌÔ˘. H ¢Á¤¶Ò˜ ·Ó·Ù‡Í·Ù ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÓÂÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰Â¯Ù› ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. EΛÓË ÙËÓ Ëۯ‰ȷÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋; ̤ڷ Ô˘ fiÏÔÈ ı· ›̷ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. J. WOOD: °È· ̤ӷ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ J. KENT: Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi Ù· Ù·ÔÈ· ›̷È, ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ·fi Í›‰È· Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÊÈÍ¿Úˆ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· ηı›ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· Úfi‚· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ̤ÚË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Óı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÙËÓ Ù¿ÛË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ıÔÏ¿. Ô˜ ¿ÏÏÔ˜, ¤ÙÛÈ ˘Ôı¤Ùˆ fiÙÈ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ Û οÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ‹ ÊfiÚÌ·. ¶·ÚfiÓ. TÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û ·ıÈ¿˙Ô˘Ó ÙÒÚ·... J. KENT: M¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Ì ‰È·J. WOOD: ŸÙÈ Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ú¤ÂÈ ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜, οı ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ŸÙÈ Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ·È‰ÈÒÓ Ú¤Ô›Ô˘˜ ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘/Ù˘ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ŸÙÈ fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ ̤ÚÔ˜ ο¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚ·Ì·. ÔÈÔ˘ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÛÎÔÔ‡. J. KENT: EÏ›˙ˆ Ë N¤· YfiÚÎË Ó· ÌË ¯¿ÛÂÈ ÙË Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋; ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ù˘ Ô˘Û›· Î·È Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ôχو˜ ÔJ. WOOD: Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÔÙȉ‹ÔÙ ÔÈ ¿ÓÌÔÈÔÁÂÓ‹˜ fiÏË. EÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ıÚˆÔÈ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó. TÔ Ï˘ËÚfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈۉȤÍÔ‰ÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÚÔηÏ› ÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó. ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. EÏ›˙ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ J. KENT: B‚·›ˆ˜ ·fi ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚÔÔÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜ ÙÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÙËÙ·. K·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ·ÎÚÔ·¯ÂÈ· ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ì ًÚÈ· Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÍÂÂÚοÔÈÔ ÙÚfiÔ Ó· ÂÈ˙‹ÛÔ˘Ó. Ó¿ Ù· ηıÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ·... ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË ÔÈ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ‹M¤ÏÏÔÓ. TÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó... ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ mainstream Ê·›ÓÂÙ·È J. WOOD: O ‰›ÛÎÔ˜ ÌÔ˘. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›ÂÛ˘, ÌÔ˘. K·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÙÔ˘˜ ·Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÚ·ÁÈÎfi. Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘. J. KENT: ™Â ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ™ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÔÈÔ˜ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ; E›Ó·È ÔÈ ›Èı˘ÌÒ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÌË Û˘Ì‚Ô‡Ó! ™Â ·‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ; ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Û‹ÌÂÚ·; ◊ ÙÈ; ÙÔÌÈÎfi, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· Ì¿ıˆ ÔÏϤ˜ ÁÏÒÛJ. WOOD: T· Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÂÛ˜... ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÌË. ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi. MÔÏÔÓfiÙÈ, Â¿Ó Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û ̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÚÔ¸INFO: ™¶ITI TEXNH™ EKBA™I™ [ÚÒËÓ ™›ÙÈ T¤¯Ó˘ §Ò‹Ú¯·Ó, ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ï˘, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ]. ŒÓ·ÚÍË J. KENT: AÈÛı¿ÓÔÌ·È Ôχ Ù˘¯ÂÚ‹ Ó· ·›˙ˆ Ì 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 ·Ó¿ Ë̤ڷ Î·È ú 55 ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÙÔ˘˜ Antony and the Johnsons. O Antony Â›Ó·È ¤- ÚÔ. ¶ÚÔÒÏËÛË www.i-ticket.gr, 8011160000, 210 Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÔ- 6786.400, Jinx Recordstore, AÛÎÏËÈÔ‡ 24, 210 ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Ï·Ó‹ÙË. E›Ó·È 3645.069, MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, B½ÎÔ˘ 33, KÔ˘Î¿ÎÈ, ÛÔ˘‰·›· ÂÌÂÈÚ›· Ó· ·ÔÙÂÏÒ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ófi- 210 9245.644. ™ÙȘ 27, 28 Î·È 29/4. AÓ·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ·ÎfiÌË ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ site www.smallmusictheatre.gr/lostinthyme
TPIHMEPO ºE™TIBA§
LOST IN TH Y ME
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. A.V. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1 .Ì. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úª KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • A.V. ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.810
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. úú ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH ™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534
ºÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú A.V. LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú • ª A.V. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3313.151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul,
funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª PUTUMAYO WORLD CAFE
TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú
ÎÈ ¿ÏÏ·...» (210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M
ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË.
Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏
º∞¡∞ƒπ
¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
¶Ï. 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6253.535
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª
VIVA ZAPATA
M¶A´PAKTAPH™
∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Á‡ÛÂȘ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛȘ Ù·‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™K
AÏ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 61, K·ÛÙ¤ÏÏ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4117.227
¶Ï. MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, 210 3213.036
Xƒ∏™Δ√™
°‡ÚÔ˜, ÎÂÌ¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ Û ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ¤ÓÙÔÓË ÔÏ›ÙÈÎË ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. C
PERFECT TEN
M ·Í¤¯·ÛÙ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È Û Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË –¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÊËÌÈṲ̂Ó˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È «„·Á̤ÓË» latin ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘. MÔÓ·‰È΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi.ú
¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
VILLAGE ALL DAY BAR
K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª PIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤Ï˘, 210 6546.185
∏ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚ¯ԇÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿ ‡η Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ôχ ÎfiÛÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘ Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ú • ª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ fiÏ˘. Glam chic ¯ÒÚÔ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. T· ™¿‚‚·Ù· ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ 2 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ì ‰‡Ô djs Ó· ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ 20 ¢ÚÒ. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú·. úú • A.V. 70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM A.V. SOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907 ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. E¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats. ™˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú A.V.
∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ A∫∞¡£√À™ ™˘ÁÁÚÔ‡ 255, 210 9400.345
M¶PIZO§AKIA O TE§H™ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
AÁ·Ë̤ÓÔ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙȘ Ù¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C M Oπ∫√¡√ª√À TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club-Ù·‚ÂÚÓÔÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÏÔ‡ÛȘ Û·Ï¿Ù˜ Î·È Á¢ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ÙÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÁ¤ÓË. ∫¿ı ∫˘Ú. live ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.ú
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
∞¡√π•∏
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi. ¶ÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ οı ̤ڷ, ·ÚÓ› ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÔԇϷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ï‰¿ÎÈ· ηıÒ˜ Î·È ÌÚÈ˙fiÏ· ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘ ÛÙË Û¯¿Ú·. MÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ·ÓÔȯٿ fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·.
EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C
¶ENTE§E£EN ¶Ï. AÁ›·˜ TÚÈ¿‰o˜ - ¶. ¶ÂÓÙ¤ÏË, 210 8104.985-6
¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ ✱ AKANTHUS §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9680.800
EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. TÔ meeting point Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. ✱ BYZANTINO MÂÛÔÁ›ˆÓ 356, AÁ.¶·Ú·Û΢‹, 210 6511.354, 693 2426338
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Ì ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ‰È·ÏÂÎÙ¿ ˘ÏÈο Î·È Ì ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙfi. ú °§YKY™(√)
∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
AY§H TOY ANTøNH
•Â¯ˆÚÈÛÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. C M
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª
SARDELLES
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú™K ™∂™√À§∞™
¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5773.721
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ʈÙÈÛÙÈο-ÎÏ·‰È¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜.
Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™IMO™
ZEYKIN §. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ KO§§IA™ ™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ, Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù·
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.471
ºÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ E‡‚ÔÈ·, ÔÈÎÈÏ›· „ËÙÒÓ Î·È Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ, Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ οı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù.-TÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ™Y§ºIO T¿ÎË 24 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.028
Afi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ÎÔÌ·Ó›·, ¿ÎÚˆ˜ ‰ÂÎÙÈ΋ Û ·Ú·ÁÁÂÏȤ˜, ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜
6976 314101
μ·Û. ¢›Ï· 2 & £ÂfiÁÓȉԘ ∞Á. ™Ò Û Ù˘, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 9316941
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÊÔÈÙËÙÒÓ, ·ÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú
£ËÛ¤ˆ˜ 25 & ¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ¶Ï. K¤ÓÂÓÙÈ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6830.220
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ™∞ƒƒ∏
AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
¶EPI OY™IA™
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K A.V.
ƒ‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5 Ï·Ù›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ æ˘ÚÚ‹ ÙËÏ.: 210 3221086
PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú TPIKYK§O ¶˘ı¤Ô˘ 34 & °ÂˆÌ¤ÙÚÔ˘ 1, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9232.384
¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ Î·È ÔÏ›ÙÈÎÔÈ, ÊÙËÓfiÙÂÚÔÈ ·fi Ù· ηϋ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈfiÙËÙ·˜ ÔÈÓÔ-
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 39
>>
ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À (menegos@athensvoice.gr)
MONO¶O§H PARTY TÔ MONO¶O§H ·Ó‚·›ÓÂÈ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿, K·Ïfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ party goers Ù˘ fiÏ˘. ™Ù· dexx Ë Liz Bumgarner Ì 80s, Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TÛ¿‚·ÏÔ˜ Ô˘ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ indie pop/rock ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi οı ¶¤ÌÙ˘, ›Ûˆ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ οÔȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È Ë ™ÔÊ›· IÁÓ·Ù›‰Ô˘ Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ fiÙÈ ı· ÍÂʇÁÂÈ Ì minimal beats. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÙ¿ video art - performing art Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «Ú¿ÛÈÓÔ Ù¤˘¯Ô˜». HOXTON, BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395, ¶¤ÌÙË 26/4 ÌÂÙ¿ ÙȘ 21.00 MARTIN EYERER/ PETE GOODING O “Martin Eye” Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ·ıËÓ·˚Îfi dance ÎÔÈÓfi. H ıËÙ›· ÙÔ˘ Û ÛÔ˘‰·›· underground labels, fiˆ˜ Underwater Â›Ó·È techno ·Ú¿ÛËÌÔ, Ù· remixes Û ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ fiˆ˜ ÔÈ Kosheen ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË mainstream ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Ë ÂÙÈΤٷ Kling Klong Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ËÌ·. O Pete Gooding, ·‡ÚÈÔ, Â›Ó·È ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜. M ·˘ÙfiÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù· ıÚ˘ÏÈο “Jungle” parties ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ K·ÏÔ›ÙÙ· (Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‚Ú·‰È¿). O ‚ÚÂÙ·Ófi˜ DJ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ IÌ›ı· Î·È Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ 8ˆÚ· sets ÙÔ˘ ÛÙÔ Cafe Mambo ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÏ·ÛÈο. MOTEL, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ¶¤ÌÙË 26 (·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Kumo & Gregory) Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 27/4, ú 20. LOCO DICE, MARCO CAROLA, MARTIN BUTTRICH TÚÔÌÂÚ‹ ÙÚÈϤٷ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë Trust ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ q Base. O Loco Dice Â›Ó·È °ÂÚÌ·Ófi˜, ÎfiÏÏËÛ ˆ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ì ÙÔ hip-hop ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ «ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘˜» DJs Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÙ·-ÙÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÔ¯‹˜. ¶Ôχ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ˜ ‹¯Ô˜. ™ÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ô Martin Buttrich, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi techno ‡ÌÓÔ “Full Clip”. K·È ‚¤‚·È·, Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô Û˘¯Ófi˜ ÂÈÛΤÙ˘ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ˯ËÙÈο ÙÂÏÂ˘Ù·›· N·ÔÏÈÙ¿ÓÔ˜ Marco Carola. LUV, ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, ™¿‚‚·ÙÔ 28/4. STREETBUZZ/ THE WEIRD LOVE MAKERS/ WHO AM I - EVERLAST •ÂΛÓËÌ· Û‹ÌÂÚ· Ì live ÙˆÓ Streetbuzz Û soul - jazz - funk Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì ʈÓËÙÈο ·fi mc Yinka Î·È Lady Faye. A‡ÚÈÔ mod ¿ÚÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ The Weird Love Makers, «Á·ÌÚÔ›» - modettes northern soul - library tunes Î·È ÔÏϤ˜ ‚¤Û˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Ù˘ ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ‰›‰˘ÌÔ Who Am I & Everlast ·›˙ÂÈ Ì·‡Ú· . YOGA BALA, P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5, ¶¤ÌÙË 26, ¶·Ú·Û΢‹ 27 & ™¿‚‚·ÙÔ 28/4, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜. DEF SOUL PRESENTS DJ FAB O °¿ÏÏÔ˜ DJ Fab ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì fiÔÈÔ ÎÈ fiÔÈÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. KÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ mixng table. K·È ÔÏϤ˜ ‚ÂÏfiÓ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ٷ Ì·Óȷο scratches ÙÔ˘. Z¤ÛÙ·Ì· ·fi Dim/ Lory & Tony. KRUNTZ, K·ÏÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‹Ï˜ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜. TERENCE FIXMER ¶·ÏÈ¿ ηϋ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù· events ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ - ·Ú·ÌÔÓ‹ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. OÈ Klinik ÏÔÈfiÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Terence Fixmer, ÙÔÓ Ù‡Ô Ô˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙÔ dark wave ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÂٷ͇ EBM Î·È techno. M ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ Û Gigolo Î·È Datapunk, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Douglas McCarthy ÙˆÓ Nitzer Ebb Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·ÓÙÔ‡. £· ·›ÍÂÈ live ÛÙÔ... UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ¢Â˘Ù¤Ú· 30/4, ú 15.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Ó‡̷ٷ. ™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ ™YMOºE, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÂÓ›ÔÙ ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ˙ˆËÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. K˘Ú.ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. C K M Y¢POY™™A AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
CAFÉS/BARS ✱ AMELIE CAFÉ §ÂˆÊ. ¶·¿ÁÔ˘ 110, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7482.081
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· (mainstream, 80s, r ’n’ b, chill out, electro). ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ music cocktail Ì ͤÓË Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. BALUX CAFE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ÔÈÎÈÏ›· ηʤ, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜, Â͈ÙÈο cocktails Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈÔ menu ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. CAFE VOULIS BÔ˘Ï‹˜ 17 & EÚÌÔ‡, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3234.333
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó·ÓÈÎfi, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ۈÛÙÔ‡˜ ÂÛÚ¤ÛÔ, ÔÏfiÊÚÂÛη ·Ó›ÓÈ, ÁÓ‹ÛȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¤˜ ÙÈ̤˜. ¢˘Ó·Ù‹ ο‚· Î·È ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ·Ó·¿ÓÙ¯· ¿ÚÙÈ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. CIRCUS ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, ∞ı‹Ó·, 210 3615.255
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‰È·ÛÎfiÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿Ù˜, ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘· cocktails. Jazz, Retro, Swing Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Ì ̷ϷΤ˜ ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ. °È· ÈÔ prive, ηӷ¤‰Â˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ·Ù¿ÚÈ. DASEIN COFFEE ART & SPIRITS
™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
MG’S
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. EVERGREEN
∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÛ ٷ Applebee’s Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ê¤ - Ì·Ú ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ·ıËÓ·˚Îfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ªÂ ηʤ‰Â˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¿ È¿Ù· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Ì¿Ú· ÙȘ Ó‡¯Ù˜. ™¿‚‚.-∫˘Ú. ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙȘ 03.00
∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
M√ªπ
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.
ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘ 112, ∫˘„¤ÏË, 210 8815.222
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ.
∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘.
¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔψӿÎÈ, 210 7228.321
INTRO ∫ÒÛÙ· μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442
™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ì ηʤ, ¯˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ Á‡̷ٷ, Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈ΋ fiÔ˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ Ì ÙÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ Z›˙˘ M·ÎÚ‹.
ΔÔ fiÓÔÌ· ·fi ·ÏÈfi ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ Pulp Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ alt pop-rock ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ηʤ - Ì·Ú Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ΔÚÔ‡Û· Ô˘ ¿È˙ÂÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹.
M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏
JANETTO’S
√∫π√ MUSIC CAFE
μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. A.V.
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live.
JIMMY’S COFFEE SHOP
KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. A.V.
PAKOME§O ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9A, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, AÁ›· M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏ˘, 210 9702.025
✱ TRAMEZZINI CAFE ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, IÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 210 3211883 / ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46, KÔψӿÎÈ 210 7212322 / Û‡ÓÙÔÌ· Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 63, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. T· ÚÒÙ· ·˘ıÂÓÙÈο tramezzini Ù˘ fiÏ˘. O ÈÔ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi˜ espresso... ·ÊÚÒ‰Ë ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ prosecco. AÓ·Î¿Ï˘„¤ Ù· fiÏ· Â‰Ò Î·È Î¿Ó ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜.
TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. A.V. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿. A.V.††
BARS A§Ã∏ªπ™Δ∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘.
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. A.V.††
AÓ·ÙÚÂÙÈÎfi Ú·ÎÔÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÁÈ· Â͈ÙÈο cocktails. H ÎÔÓÛfiÏ· ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ blues, Ì jazzy-funky ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚÚÔ¤˜. Events Ì live Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.
JOKE CAFE
ROSEBUD
Cotton bar, ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÌÔ˘ÛÈο, Ì ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiˆ˜ jazz-blues-funk ·ÏÏ¿ Î·È rock. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· live ·fi ·ıËÓ·˚Τ˜ Ì¿ÓÙ˜. ¢˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ˆÚ·›Ô Ú·ÎfiÌÂÏÔ. ¶ÔÙfi ú 6.
√Ì‹ÚÔ˘ 12, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3646.026
™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
μAROUGE
™Â ÛËÌÂ›Ô - ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ÛοÎÈ - ¿ÙˆÌ·, ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÏ·ÓfiÌÂÓÔ˘˜. ∫·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÔÙ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A.V.
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ASSAI BAR BÚ˘¿ÍȉԘ 15. ÕÏÛÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy vibes, ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÛÙ· Ï·Ùfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›.
μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ÚÔÎ - Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. A.V. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜.
MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. A.V. MG’S ™Ô‡ÙÛÔ˘ 11. ¶Ï. ª·‚›ÏË ¶ÔÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙË Ï·Ù›·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·Ú¿ÎÈ·, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù˙·˙ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔοÎÈ·. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· Ï·Ùfi Ô °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜.
NIXON BOX
∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077
KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
∫·ıÈÂÚÒıËΠÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ¯ÂÈÌÒÓ· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û·ڤ. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·È ÌÈ· ¯·Ú¿ ÎÔ˘˙›Ó·.
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘». CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜
¶§∞™Δ∂§π¡∏ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120
πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡
CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. A.V.
ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta.. A.V.
PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. A.V.
FANTASEED TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7.
GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
SWITCH BAR
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Aı‹Ó·, 210 3314.330-1
KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ Ù˘ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠alternative rock ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. A.V. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È
40 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜.
K¿ı ̤ڷ ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ηʤ, ÛÓ·Î, ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È video art. TÔ ‚Ú¿‰˘ groovy ‰È¿ıÂÛË ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ djs Ì ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ pop, rock ·ÏÏ¿ Î·È jazz, funk Î·È soul ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. THE PLOUGHMAN HÚȉ·ÓÔ‡ 26 & ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.002
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì·Ú Ì ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ 70s80s ·fi ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ djs οı ‚‰ÔÌ¿‰·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘.
>>
YOGA BALA
http://www.stavlos.gr
ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
H ÈÔ hot ·˘Ï‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì mainstream ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Î·È minimal ÛÎËÓÈÎfi. Djs Lefty, K. Marousopoylos. Guest dj D. Papaspyropoulos. Afi ÙȘ 22.00. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live.
(museweek@athensvoice.gr) JOHN PRIMER
‰Ô˜ ú 12. K·È 28/4. ¶AY§O™ ¶AY§I¢H™ & B MOVIES T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ·fi Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì «ÕÏÏË ÌÈ· ̤ڷ» Î·È «AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Í¯¿ÛÙËη», Ì·˙› Ì ·ÏÈfiÙÂÚ· (Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙ·) ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ •‡ÏÈÓˆÓ ™·ıÈÒÓ. ™TON AEPA. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
UNDERWORLD WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up. A.V.
CLUBS
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests.
✱ BABAE §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620
VITRINE
MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ͇ÏÈÓ· decks, Ù· ηχÙÂÚ· ·ıËÓ·˚ο cocktails Î·È Ù· ÈÔ mainstream ÌÔ˘ÛÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. Afi 2/5 Î·È Î¿ı TÂÙ¿ÚÙË “The game” Ì ÙÔÓ N›ÎÔ Nivo BÔ˘ÚÏÈÒÙË. Afi 6/5, οı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ Onirama live.
∂¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ (ÂÏÏËÓÈο, disco, tango Î.Ï.).
EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∫˘Ú. live Î·È ¶¤Ì. ‘Ì·‡Ú˜’ ÌÔ˘ÛÈΤ˜.
™˘ÁÁÚÔ‡ 58 (ÚÒËÓ Mezzo), 210 9242.444
¶π™Δ∂™ AMMO™ ¶·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 3Ë M·Ú›Ó· (K·Ú¿‚È), 210 8942.788
B. K·ÚÚ¿˜, EÈÚ. MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È °. XÚ‹ÛÙÔ˘. °EºYPA §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9409.221-3
M¿Î˘ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È E˘‰ÔΛ·.
MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. ✱ SHISHA SUMMER
CLUB
ÕÓÙ˙ÂÏ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜, ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. CARAMELA §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 165, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9323.560
£¤ÏÍË, ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ï›‰Ë˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ú15.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú130 Î·È ú140(ÎÔÌϤ) £A§A™™A §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 58, AÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8982.979
°. M·˙ˆÓ¿Î˘, T¿ÌÙ·, º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ™Ù. M¿ÍÈÌÔ˜ οı TÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ºÈ¿ÏË ú 160.
§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10, ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜ (™.E.º), ÚÒËÓ Bebek, 210 4834.190
POSIDONIO
Afi ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô open space ÛÎËÓÈÎfi Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. MÔ˘ÛÈ΋ oriental, mainstream, house Î·È ÂÏÏËÓÈο. Belly Î·È freestyle dancers, special events Î·È happenings.
N. B¤ÚÙ˘, °Ú. ¶ÂÙÚ¿ÎÔ˜ Î·È EÏ. ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘.¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15, ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2 ¿ÙÔÌ· ú 80, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌϤ).ΔÂÙ,-∫˘Ú.
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033-35
ROMEO ✱ STAVLOS ON THE
¶¤ÌÙË 26 TRIOISM °ÓˆÛÙ¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ Ù˙·˙ Î·È ‰È·Û΢¤˜ Ù˘ §¤Ó·˜ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ Alexander Scriabin, ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· ™‡ÚÔ˘ M¿ÓÂÛË, Ì ÙÔÓ ÎÔÓÙÚ·Ì·Û›ÛÙ· ¶¤ÙÚÔ KÏ·Ì¿ÓË Î·È ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Rui Ramos, Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 12. ∫·È 27/4. JACKIE BREAKS O Ted Sorvino, ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Pillow Î·È ÙˆÓ Versace Widow, Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ Û¯‹Ì· Jackie Breaks, Ì ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ Ô ·Ï¿ Pavement, Î·È ÔÈ Absent Mindead Ì post-punk Î·È alt. Rock AN CLUB.
CAN CAN ¶. P¿ÏÏË 62 & KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321
ROAD
EÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8945.345, 210 8941.893
AÚ‰ËÙÙÔ‡ 1, Z¿ÂÈÔ (¤Ó·ÓÙÈ ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘), 210 3478.716, 3467.206, 3452.502,
¢ÈÔÓ‡Û˘ M·ÎÚ‹˜, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, N›ÎÔ˜ A¤ÚÁ˘, KÒÛÙ·˜ M·ÚÙ¿Î˘.●
ÔÈ Low Gravity ÛÙȘ 28/4. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ-
ESMA TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ Esma Redzepova ·fi Ù· ™ÎfiÈ·, Ì ethnic Î·È world ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Û‡˙˘Áfi Ù˘ Stevo Theodosievki. HALF NOTE JAZZ CLUB ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. FOOL IN THE BOX / BLACK CIRCUS Afi ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ alt. rock ÛÎËÓ‹, Û ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. RODEO. ŒÓ·ÚÍË 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ ú 8.
¶·Ú·Û΢‹ 27 JOHN PRIMER BLUES BAND MÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ. OÓÔÌ·Û›· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹. °·ÏÔ˘¯‹ıËΠ̠ÙȘ ÎÈı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Muddy Waters Î·È Willie Dixon Î·È ‹Ù·Ó Ë Ú˘ıÌÈ΋ ÎÈı¿Ú· ÁÈ· 13 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û¯‹Ì· Teardrops ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ Slim. ŒÁÈÓ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÌÏÔ˘˙ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘, Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ¿ıÔ˜ Î·È ·ÛÙ›-
Ú¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. HALF NOTE JAZZ CLUB. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. 30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. BAR: ú 30, ÊÔÈÙ.ú 20. Œˆ˜ Î·È 3/5. 1OÔ ºE™TIμA§ ENA§§AKTIKH™ TPA°OY¢O¶OI´A™ KAI A§§OKOTH™ PERFORMANCE BÏ. TÔ Soundrack Ù˘ ¶fiÏ˘. ™¶ITI TEXNH™ ∂KBA™I™
¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5, MÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡Fix. ™ÙȘ 27, 28, 29/4. MIGUEL ENRIQUEZ KÔ˘‚·Ófi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì latin Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ Latin All Stars del Palenque Î·È ÙÔ˘˜ Rodrigo Rodriguez Î·È Cesar Correa ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Mercadonegro. PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41 AÌÂÏ/ÔÈ, 210 7752.360. ™ÙȘ 27, 28, 29/4. ŒÓ·ÚÍË: ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 00.30 Î·È K˘Ú. 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 20. AP§ETA ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ (27 & 28/4) ÁÈ· ÙÔ ÍˆÙÈÎfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È AÚϤٷ, Ì ˘¤Úԯ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ·fi Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·-Ô›ËÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ™YPMO™, KÔψÓÔ‡ & O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË ÛÙÔ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (‰›Ï· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶EPOKE), 210 5203.661. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. I™TOPIE™ °IA KPOY™TA A˘Ï·›· ÁÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ ÙÔ˘ B·Û›ÏË B·ÛÈÏ¿ÙÔ˘ Ì ٷ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÙÔ˘˜ ˯ËÙÈο fiÏ·. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ¢·Ó¿Ë ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ MPercusoctet. M¶APAKI TOY BA™I§H, ¢È‰fiÙÔ˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3623.625 SOCRATES DRANK THE CONIUM OÈ ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈοÚ˜ °È¿ÓÓ˘ ™¿ı·˜ Î·È AÓÙÒÓ˘ TÔ˘ÚÎÔÁÈÒÚÁ˘ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ÚÔÎ ‡ÊÔ˜. K·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ Blues Family ÛÙȘ 27/4 ηÈ
JOHN ABERCROMBIE TRIO Progressive rock Î·È jazz ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ John Abercrombie, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Johny Hammond Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Gil Evans, Billy Cobham Î·È Dave Holland. M·˙› ÙÔ˘ Ô Ì·Û›ÛÙ·˜ Mike Mc Guirk Î·È Ô ÓÙÚ¿ÌÂÚ Anthony Pinciotti. K·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÎÈı¿Ú·˜ ·fi ÙÔÓ John Abercrombie ÛÙȘ 28/4 ÛÙȘ 12.30 Ì.Ì. A£HNA LIVE, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘MÔÛ¯¿ÙÔ˘, 210 4813.605, 210 4819.355. ™ÙȘ 26, 27 Î·È 28/4. ŒÓ·ÚÍË 22.30 (26/4: 20.30).
™¿‚‚·ÙÔ 28 «ME AºETHPIA TON MOT™APT» H K·ÌÂÚ¿Ù· Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÔÚÁ·Ó›ÛÙ· N›ÎÔÏ·˜ K‡Ó·ÛÙÔÓ Î·È ÙÔ˘ KÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ˘ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ Ù˘ K·ÌÂÚ¿Ù·, Ì ¤ÚÁ· MfiÙÛ·ÚÙ, X¿ÈÓÙÓ Î·È ¶Ô˘Ï¤ÓÎ. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. THREE GENERATIONS JAZZ TRIO M›Ì˘ ¶Ï¤ÛÛ·˜, AÓÙÒÓ˘ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘ P·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Û ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û‡ÌÚ·ÍË 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÎÔÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋. IANOS, ™Ù·‰›Ô˘ 24, Aı‹Ó·. ŒÓ·ÚÍË 22.30. NO MAN’S LAND YÏÈÎfi ·fi ÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ “Home in the Sky” Ì·˙› Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, Ì ‹¯Ô Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· Î·È ÙÔ avant rock, ̤¯ÚÈ ÙÔ garage. IN VIVO, X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 79, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103. ŒÓ·ÚÍË 23.00. MODERN ROCK & EMO FESTIVAL 4 OÈ My So Called Life ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Suave gap, No balance, Raintear, Demerit. PLANET MUSIC, AÚ‰ËÙÙÔ‡ 44, MÂÙ˜. ŒÓ·ÚÍË 21.00.
∫˘Úȷ΋ 29 XAPH™ §AM¶PAKH™ QUARTET MÔ˘ÛÈ΋ Ì «Ì» ÎÂÊ·Ï·›Ô Î·È ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷ˙fiÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Tarkovsky, ÙÔ jazz ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Coltrane Î·È ÙÔ˘ Bill Evans, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋, Û ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î¿ı ÊÔÚ¿ ˯ËÙÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË. A§ABA™TPON. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 (ÊÔÈÙ. ú 7,5).
¢Â˘Ù¤Ú· 30 “NADJA” H OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙËÓ MÚÂÙÔÓÈ΋ N¿ÓÙÈ· Ì ڈÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÂÛ‡ÏÏ·. ∞Ê‹ÁËÛË: °È¿ÓÓ˘ º¤ÚÙ˘. ∫ÚÔ˘ÛÙ¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜. ºÏ¿Ô˘ÙÔ: M·ÚÈϤӷ ¢ˆÚ‹. ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·: IÔ˘Ï›Ù· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘. I¢PYMA ME§INA MEPKOYPH, ¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-11, ¶Ï¿Î·, PˆÌ·˚΋ AÁÔÚ¿, 210 3315.601. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. «H TEXNH MI§A °IA TO EYPø™YNTA°MA» H AÎÌ‹ AÓ·Ù˘Íȷ΋ (̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ AÎÌ‹) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·‰È¿ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ £ËÛ›Ô, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ E.∂., ÌÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· (Aı‹Ó·, £ÂÛ/Ó›ÎË, ¶¿ÙÚ·, KÚ‹ÙË), Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ E˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·, ËÌÂÚ›‰Â˜, web radio Î·È Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙÔ˘˜ K›ÙÚÈÓ· ¶Ô‰‹Ï·Ù·, OÓÂÈÚ¿Ì·, Equi Poize, Ì·˙› Ì ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ Circo Redicolo. ¶Ï·Ù›· £ËÛ›Ԣ. ŒÓ·ÚÍË 19.00. MAP£A ºPINTZH§A & WALTER TESTA ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÚÂ̤ÙÈÎÔ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ‚·ÏηÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔÛˆÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ M¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ B. M·ÓÙ˙Ô‡ÎË. A§ABA™TPON ŒÓ·ÚÍË 23.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ÊÔÈÙ. ú 8.
ΔÂÙ¿ÚÙË 2 PE™ITA§ ¢HMHTPH ™°OYPOY PÂÛÈÙ¿Ï ÁÈ· Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ¤ÚÁ· ™Ô¤Ó, P·‚¤Ï Î·È M·Ï·Î›ÚÂÊ. ME°APO MOY™IKH™ A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 52, 36, 14, 8 (ÊÔÈÙ.) ●
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 41
(A)LIVE ATHENS ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À
>>
Ø
*¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™ A. ANTONOPOULOU. ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 «H ¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Û¯Â‰›Ô˘ ÂÓ‹ÓÙ· EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔ ÙÔ›Ô. M¤¯ÚÈ 5/5. BREEDER E˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˘ 6, 210 3317.527 Mindy Shapero. “Heavy Lightgh”. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 19/5.
JACKIE BREAKS N¤· ÎԤϷ, ÌfiÓË „¿¯ÓÂÈ... H Jackie Breaks, Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, οÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ÚÔ‚¿‰Èη ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ·›Ì· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ pop ‹ punk, ·Ó ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ‹ ÙËÓ AÁÁÏ›·. H ʈӋ Ù˘ Ted Sorvino (ÚÒËÓ Pillow, Versace Widow) ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ... ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë Jackie Breaks; E›Ó·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ʤÚÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜, fiÙ·Ó Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÔÙÈο ÙËÓ Ì¿ÓÙ·. MÈ· indie debutant ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. MÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ fiÓÔÌ· ÎÈ ÂÒÓ˘ÌÔ, Ô˘ Ì·ÏÏÔÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· live ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘. H ·ÙÚ›‰· Ù˘; E›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ·, ‰‡Ô ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ‰‡Ô °¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÎÔÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. MÔ˘ÛÈÎfi ‡ÊÔ˜; E›Ó·È indie ÁÎfiÌÂÓ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ indie pop/rock ÛÎËÓ‹. OˆÛ‰‹ÔÙ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙȘ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ Ì¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙˆÓ 90s –Pixies, Dinosaur Jr., Lemonheads–, ·ÏÏ¿ ÎÚ˘ÊÔÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÈÌÔ˘˜ Primal Scream, Blur, Supergrass ·fi ÙÔ NËÛ›. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶Ò˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛÎËÓ‹; BÁ¿˙ÂÈ ·›ÛÙ¢ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓ› ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi live. Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ÛÔ˘‰·›Â˜ underground ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈΘ ÛÎËÓ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ Barfly ‹ ÙÔ Pleasure Unit, Î·È ·ÔÎÙ¿ fans ÛÙ·‰È·Î¿. ÕÎÔ˘Û ÔÏϤ˜ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜, οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·’ fi,ÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ˘ÂÚÚÔÛÊÔÚ¿˜. A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ηÏfi ÁÈ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹. T· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ̤۷, ÙÔ free press ‚ÔËı¿ÓÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ·ÏÈ¿ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÌfiÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; Y¿Ú¯ÂÈ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ë¯ÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÏfiÁˆ Ù˘ Ôχ ηϋ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ team ÙÔ˘ Fab Liquid Studio. MÂÙ¿ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋. ™ÙËÓ AÁÁÏ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ my space Â›Ó·È Ôχ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈΤ˜. AÁ·Ë̤ÓÔ Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ support Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, Ë Ì¿ÓÙ· Ô˘ Ûȯ·›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ group Ô˘ ÂÚȤÚÁˆ˜ Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ; “Pet Sounds” - The Beach Boys/ ÛÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Dinosaur Jr./Killers/Daft Punk. ¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 2 ÙÔ Úˆ›; TÔ ÚÔ‹ÁÔ˘ÌÂÓÔ Ô˘ıÂÓ¿, ·ÏÏ¿ ı· ÙË ‚ÚÂȘ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ “Garlic and Shots”, ÌÈ· death metal pub ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘!
INFO: Jackie Breaks (Ì support Absent Mindead, Delightful) AN CLUB, ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 12, ¶¤ÌÙË 26/4, 21.30 (ÔÈ ÚˆÙÔÈ 100 ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚÔ EP ÙˆÓ Jackie Breaks – ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÔ Decadence). 42 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
E§§HNOAMEPIKANIKH ∂Nø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071 Made in U.S.A. AÓÙÈΛÌÂÓ· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ design ۯ‰ȷṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ C. Î·È R. Eames, H. Bertoia, H. Dreyfus Î.¿. M¤¯ÚÈ 5/5. GAZON ROUGE B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 EϤÓË K¿ÌÌ·. «KÈ fiÙ·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ Û˘ÁΛÓËÛ˘ ı· ’¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 19/5. * ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 °ÈÒÚÁÔ˜ A˘Á¤ÚÔ˜. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 12/5. * I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 Dark victory. EÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ stars ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· Ù˘ glamorous ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Bevilacqua, Brambilla, Campbell Lang, Liden, Lowman, Young, Threeasfour. EÈ̤ÏÂÈ· ¢. AÓÙˆÓ›ÙÛ˘. M¤¯ÚÈ 30/6. * SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Comics on - illustration.
OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì comics, illustration Î·È 3D animation ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙˆÓ K. K·ÚÙÂÏÈ¿, ¶. ZÂÚ‚Ô‡, Crankbot Î.¿. M¤¯ÚÈ 20/5. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Janice Kerbel. TÚ·Ô˘Ïfi¯·ÚÙ· Î·È Û¯¤‰È· Ì ÁÚ·ÊÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 12/5.
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ‰ÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ì perfomances, ÚÔ‚ÔϘ, live ÌÔ˘ÛÈ΋, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î.¿. ™Â ÌÈ· ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ı¤Ì· ÙË °ÂÈÙÔÓÈ¿. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜, §. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, º. KÔ˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘, Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.00-22.30. M¤¯ÚÈ 5/5. BABE§, Z. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430 KÔÛÌ¿˜ §ÈÏÈο΢. “Il Coglione ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈӔ. EÈηÛÙÈÎfi ÎfiÌÈÎ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ Coglione, ‹Úˆ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜. M¤¯ÚÈ 3/5. * CITY LINK ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, ™Ù·‰›Ô˘ 4 «ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘». OÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›
ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 2540.000 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÁÔÚ¿. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ „ËÊȷο ‰È·‰Ú·ÛÙÈο ÂÎı¤Ì·Ù·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ̷ΤÙ˜, ΛÌÂÓ·, ¯¿ÚÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘. ZA¶¶EIO ME°APO 210 3223.509 Michael Franke. «AÓ·‰˘Ô̤ÓË». EÏ·ÈÔÁڷʛ˜ Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ AÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘. M¤¯ÚÈ 22/5. ME°APO EÀNAP¢OY ÙÔ˘ MIET, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 Robert A. McCabe. «TÚÂȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ A‚¿Ó·». 86 ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 13/5.
∞§§√π Ãøƒ√π * A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ T˙ÂϤ˘. «EÛˆÙÂÚÈο ‰ˆÌ¿ÙÈ·». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 28/4. * A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 «O Giorgio de Chirico Î·È Ë EÏÏ¿‰·. T·Í›‰È ̤۷ ·fi ÙË ÌÓ‹ÌË». TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¤Ú-
Á· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. M¤¯ÚÈ 30/6. * AÏ·Ì¿Ó·˜ 10, 111 46, °·Ï¿ÙÛÈ, 210 2916.795 «¶ÏËÛ›ÔÓ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ».
ZˆÁÚ·ÊÈ΋ - ‚›ÓÙÂÔ -ʈÙÔÁÚ·Ê›· - ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÈ-
O§°A TZHMOY ™˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Ï¤ÍÂȘ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘. ™ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ë T˙‹ÌÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ¤ÓÙÂη ¤ÚÁ· Ù˘ ˆ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜-ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ù›ÙÏÔ “You... rice”. EÁη›ÓÈ·: 20/4, 20.00. Romilos gallery, ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 21, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 694 5240699. M¤¯ÚÈ 4/5.
SPILIOTI PROJECTS (Bacaro) ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.388 IÛÌ‹ÓË MÔÓ¿ÙÛÔ˘. «¶·È¯Ó›‰È· ÛÎÈ¿˜». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 18/5.
* OLD TOWN GALLERY BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25,A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968
* STUDIOS MABRIDA ¶·È·Ó›·, 210 6620.805
ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ· ·ÓÔȯÙfi ‰›-
¶∂πƒ∞´∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 104 & ™ˆÙ‹ÚÔ˜, Ï. KÔÚ·‹, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4178.159 M·ı‹Ì·Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜
* XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Yves Oppenheim. AÊ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·Ù¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. Rhona Bitner. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. M¤¯ÚÈ 18/5.
MAPPING (EUROPE) T· ÚÒÙ· Â˘Úˆ·˚ο BÚ·‚›· Design Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. M ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ graphic design ·fi Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο Ú·ÎÙÔÚ›· Apeiron Photos Î·È Corbis Î·È ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Athens Voice. H ¤ÎıÂÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ̤ÛÔ Ù˘ ÙËÓ ·Ê›Û· Î·È ¤¯ÂÈ ı¤Ì· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ˆ˜ fiÚÈÔ Î·È ·ÔÙ‡ˆÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÚ‚·Ó›Ù˘, Ashley & Holmes, ¶6, ¶¿ÚȘ KÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î.¿. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ «MÂϛӷ», HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150. EÁη›ÓÈ·: 9/5, 21.00. M¤¯ÚÈ 25/5.
TÚ›ÌËÓ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ÙÔÓ K. AÍ·fiÔ˘ÏÔ. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 Metropolis - ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. EÈηÛÙÈÎfi ·ÊȤ-
ڈ̷ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Fritz Lang Ì ¤ÚÁ· ‰Âη¤ÓÙ ӤˆÓ ηÏÏÈÙ¤¯ÓˆÓ Ì video, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÌÂÈÎÙ¿ ̤۷ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 15/9. ¶NEYMATIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601 Mȯ¿Ï˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. AÛÚfiÌ·˘ÚË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.M¤¯ÚÈ 29/4. * ¶O§YXøPO™ A¶O§§øN (NÔÌ·Ú¯›· ¶ÂÈÚ·È¿) EÚÌÔ˘fiψ˜ & ¶ËÏ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ·, 210 4224.650 «°Ï˘ÙÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·: ª˘ıÔÏÔÁ›· - TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó‡̷». ŒÓ·˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÁχÙ˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓ·Á› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘.
ÎÙ˘Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì 99 ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: K·ÏÊfiÁÏÔ˘ K·ÙÂÚ›Ó·, AÁÁ¤ÏÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¢·Ú·Ì¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/4. * ™Y§§O°H AI£OY™A TEXNH™ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1 & AÈfiÏÔ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3240.046 ŒÎıÂÛË EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ & 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
™Y§§O°H ¶OPTA§AKH ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 210 3318.933 «AÓ·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ – ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·». ŒÚÁ· ÙˆÓ
MÔ˘˙È¿ÓË, TÛ·ÚÔ‡¯Ë, ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È EÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ’07. ™TOA TOY BIB§IOY ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 °ÎÂÚӛη «H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ›Ó·Î·». TÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
£ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 70 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ °ÎÂÚӛη. H ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ B·ÁȤ¯Ô, EÏÈ¿Ú, B·Ï¤ÓÙÂ, Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 27/4, 19.30. M¤¯ÚÈ 4/5.
ª√À™∂π∞ EBPA´KO MOY™EIO E§§A¢O™ N›Î˘ 39, 210 3225.582 MˆÚ›˜ °Î·Ó‹˜. «¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ›». ¢¤Î· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ì›· ̷Τٷ. M¤¯ÚÈ 8/7. * E£NIKH °§Y¶TO£HKH ¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡, °Ô˘‰›, 210 7709.855 °È·ÓÓÔ‡Ï˘ X·Ï¿˜ (¶‡ÚÁÔ˜ T‹ÓÔ˘ 1851 - Aı‹Ó· 1938) AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÁχÙË ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· 117 Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6,50, 3. M¤¯ÚÈ 30/6. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
ŒÚÁ· °¿ÏÏˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: ¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, TÈÛfi, NÙÂÓ›, P¿ÏÏË, P›˙Ô˘, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿. E›Û˘ ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÛÙÈ¿Ó ZÂÚ‚Ô‡ Î·È TÂÚÈ¿ÓÙ ·fi ÙÔ ’30. I™TOPIKA APXEIA MOY™EIO M¶ENAKH OIKIA ¢E§TA ™. ¢¤ÏÙ· & E. MÂÓ¿ÎË 38, KËÊÈÛÈ¿, 210 8079.878 «H ¶ËÓÂÏfiË ¢¤ÏÙ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘». ™ÙË ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÔÈΛ· Ù˘ ÚÔÛˆÈο Ù˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/7. * ª√À™∂π√ HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». ¶›Ó·Î˜, ‰È¿ÊÔÚ· «·ÓÙÈΛÌÂÓ·» (objets) Î·È ÎÈÓËÙÈο ¤ÚÁ·. M¤¯ÚÈ 29/4.
MOY™EIO M¶ENAKH ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «XÚ···Ù˜! Mfi‰· ·fi ¯·ÚÙ›». MÂϤÙË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘
¯·ÚÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ª¤¯ÚÈ 29/4. B¿ÛÔ˜ K··Óٿ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁχÙË. M¤¯ÚÈ 6/5. Alvaro Siza. ŒÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ì ۯ¤‰È·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÚÔÏ¿ÛÌ·Ù· ‰Âη¤ÍÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. M¤¯ÚÈ 13/5. ÕÏ΢ ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˜. «O ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ÊfiÚÌ·˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Û¯¤‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜ Î·È gouaches ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÏÎË ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. M¤¯ÚÈ 27/5. §Â˘Ù¤Ú˘ PfiÚÚÔ˜ (19391967). AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ Ì ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È Û¯¤‰È·. M¤¯ÚÈ 6/5. *MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000 Î·È ÛÙÔ A›ıÚÈÔ KÙËÚ›Ô˘ O‰Ô‡ ¶ÈÚ·ÈÒ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.111 KÒÛÙ·˜ B·ÚÒÙÛÔ˜. «M¤ÏÏÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ». °Ï˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÛˆÙÂÚÈο ÔÈÎÈÒÓ, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·. M¤¯ÚÈ 3/6. O Nicholas Egon ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. 46 ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ÂÏÏËÓÈο ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 20/5. MOY™EIO NE√TEPH™ KEPAMEIKH™ MÂÏȉÒÓË 46, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3318.491 Fernando Serrano Villegas. «Zˆ‹ Î·È ı¿Ó·-
ÙÔ˜: TÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋. M¤¯ÚÈ 30/4. ●
>> A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, OÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 T¿ÈÛ¤ ÌÂ, ŒÌÌ·. TÔ˘ Z·¯·Ú›· Pfi¯·. ™ÎËÓÔı.: B. ¢Ô‡Î·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. °·ÏÈÒÓË. MÔ˘Û.: ¶Ï. AÓ‰ÚÈÙÛ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, E˘Á. AÔÛÙfiÏÔ˘, K. ™˘ÚÚ¿Î˘. ™˘Ó¯fiÌÂÓ·, ÛÙȘ 21.00. ú 22,16. M¤¯ÚÈ 28/4. A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ¢Ô˘Ï¿Ú˜. TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «™Â›Ú· ™Â›Ú·». I‰¤·-‰È‰·Ûηϛ·: ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈ̤ӈÓ: E. ™ÙÈ‚·Ó¿ÎË, I. BÈ‚ÈÏ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù KÚ·Ô˘Ó¿Î˘, X. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. YÔÎÚÈÙÈ΋: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· «™Â›Ú· ™Â›Ú·». ¶¤Ì.K˘Ú. 21.30, ú 20, 15, 10. TÔ ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜.
TÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. £Â·ÙÚÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: §. §È¿‚·˜. TÚ·ÁÔ‡‰È: §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ AÓˆÁ›ˆÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: T. XÚ˘ÛÈοÎÔ˜, M. KfiÌË-¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË. TÂÙ.& K˘Ú.19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00,ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ˜ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30, ú 23, 17, 15. A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3422.001 One man show-cabaret show. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi show
ÙÔ˘ KÒÛÙ· Z·¯·Ú¿ÎË, Ô˘ ·›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú. ¶·Ú.&™¿‚. 22.30. M›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· ÊfiÓÔ. Δ˘ Jan Devlin. MÂÙ¿ÊÚ.: Õ. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. K˘Ú›ÌË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ™ÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, °. X·Ù˙Ë·Û¯¿ÏË. ª¤¯ÚÈ 30/4 (ÂÎÙfi˜ 23/4), 21.30, ú 10. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583 ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. ∞§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15-17, 210 5220.100 E›Ì·È ¿Û¯ËÌË. TˆÓ ™¤ÚÙ˙È MÂÏÌ¤Ï Î·È ZfiÚÓÙÈ ™¿ÓÙÛÂ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: K. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. BÚÂÙÙÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘, M. TÛÈÌ¿, X. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 20,15. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr) ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. ÕÁÚÈÔÈ - O ¿ÓÙÚ·˜ Ì ٷ ıÏÈÌ̤ӷ Ì¿ÙÈ·. TÔ˘ XÂÓÙÏ
KÏ¿Ô˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¢Â¿ÛÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: E. §˘Á›˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, £. ™·Ì·Ú¿˜, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, ™. ¶·Ùۛη˜. TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚. 19.00, K˘Ú. 22.00, ú 22, 16, 12. M¤¯ÚÈ 13/5. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, ¶Ï¿Î·, 210 3233.644 H ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÓÂÎÚ‹. TÔ˘ TÂÔÊ›Ï °ÎÔÙȤ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. Z·Ì¿Ó˘. MÔ˘Û.: ™Ù. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. °Ô˘ÏÈÒÙË, T. ¢·Ú‰·Á¿Ó˘, XÚ. M·Ï¿Î˘. K˘Ú. 19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30,ú 22, 18, 15. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·. To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14. ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë 70, 210 6445.749 MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TˆÓ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, ¢Ô‡Î·, KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.- ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 30/4. ¶ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. TÔ˘ °È¿ÓÓË PÔ‡ÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: M. Z¿˚ÌÂÏ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. MÔ˘Û.: A. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ú·Ì¤ÙÛ˘, I. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, °. ¶··‡ÏÔ˘. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ª¤¯ÚÈ 30/4. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16.
ú 10. ª¤¯ÚÈ 29/4. O HÏ›ıÈÔ˜. TÔ˘ NÙÔÛÙÔ-
ÁȤÊÛÎÈ. A' ̤ÚÔ˜ «H ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜», B' ̤ÚÔ˜ «O ÊÙˆ¯fi˜ ÈfiÙ˘».MÂÙ¿ÊÚ.: A. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¢È·ÛÎ.-‰Ú·Ì/΋ ÂÂÍ.: ™. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: EÏ. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¢. KÔ‡ÚÙË, N. K·Ú‰ÒÓ˘. A MEPO™: TÚ. 20.30, ¶·Ú. 18.30. B MEPO™ TÂÙ.18.30, ¶¤Ì. 20.30. EÓ·ÏÏ¿Í: ™¿‚. 18.30. K·È Ù· ‰‡Ô: K˘Ú. 14.30 & 18.00. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684 Barcode... maybe not. XÔÚÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Thearto”. XÔÚÔÁÚ.-ÂÚÌËÓ›·: N. ¶··Ìȯ·‹Ï, º. §Ô‡‚·ÚË. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·-video art: ¶. TfiÚ˘. ¶·Ú.- K˘Ú. M¤¯ÚÈ 29/4. TÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÔÚÔ‡ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡. «KfiÌÔÈ» ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «EÓÓÈ¿ÌÔÚÊÔ». XÔÚÔÁÚ.: T. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. Live ÌÔ˘ÛÈ΋: K. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: E. Lame, ¢. ™ÎÒÙ˘. “Steel solo”. XÔÚÔÁÚ·Ê›· - ÂÚÌËÓ›·: M. Heppner. “Cabaret Toulouse Lautrec” ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Salto futuro. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: T. §Ô‚¤Ú‰Ô˘. MÔ˘Û.: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. ™ÎËÓÔÁÚ.-ÎÔÛÙ.: ¶. KÔÎÎÔÚÔ‡. XÔÚ‡ԢÓ: ÿ. K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. Z·ÁÔÚ›ÙË, L. Mendes. ™ÙȘ 2 & 4/5, 20.30 Î·È 3 & 5/5, 22.00, ú15, 10. KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 693 2376259. BADMINTON OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· °Ô˘‰‹ Jesus Christ Superstar.
PÔÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ Andrew Lloyd Webber. ™ÎËÓÔı.: P. Warwick Griffin. ™Ù›¯ÔÈ: T. Rice. ¶·›˙Ô˘Ó: Cito, R. Finlayson, G. Shmukler. ¢Â˘Ù.& TÂÙ.- ¶·Ú.: 21.00, ™¿‚. & K˘Ú.: 18.00 & 22.00, ú 44, 55, 57, 68, 28,15, 78, 67, 65, 54, 38, 25. Info-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8840.600. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. M¤¯ÚÈ 29/4.
ÓÔÁÚ.: E. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, Z. §Âʤ‚Ú, ™. M·˘ÚÔÂȉ‹. Afi 27/4 ˆ˜ 6/5 (ÂÎÙfi˜ 1/5), 21.30, ú 12, 10. BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335 Joy division. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “blitz”. ™ÎËÓÔı.- ΛÌÂÓ·: blitz. ¢Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÂÍ.: blitz, N. ºÏ¤ÛÛ·˜ Î·È M. M·Ì·Ú¤ÏË. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·Ï·‹˜, K. Z·Ú·ÊˆÓ›ÙÔ˘, A. ¶·Ô‡ÏÈ·, X. ¶·ÛÛ·Ï‹˜. ¶·Ú.-TÚ. 21.30, ú 20, 15. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944 ¶ÂÚÌ·ÁηӿÙ. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â‚·ÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. ™Ù›¯ÔÈÌÔ˘Û.: ™. KÔÏfi˙Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. ™Ù·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, º. BÔ˘ÏÈÒÙË, N. °È·Óӛη˜. ¶·Ú.¢Â˘Ù. 20.30. M¤¯ÚÈ 14/5. AÓ¿Û·. MÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ÕÚ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È: A. M·ÚηÓÙˆÓ¿ÙÔ˘. ™ÈÙ¿Ú: ¢. PÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. T¿ÌÏ·˜: S. Ghai. T·ÌÔ‡Ú·: E. M·ÓÔ˘ÛÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË. XÔÚ‡ÂÈ: M. M¿ÚÚ·. ™ÙȘ 29/4, 19.30, ú 10. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15. °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.600 Art & illusion magic festival 2007. ªÂ ÂÓÓ¤· ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Ì¿ÁÔ˘˜-‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ Ù˘ „¢‰·›ÛıËÛ˘.
K˘Ú. 14.00, ™¿‚. 18.00, TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. & ™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30, ú 50 - 10. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. M¤¯ÚÈ 29/4.
Ú› KÔÏÙ¤˜. MÂÙ¿ÊÚ.: ¢. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: £. °Ï˘Ó¿ÙÛ˘. ™ÎËÓ.: AÁÁ. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ô˘. MÔ˘Û.: S. Overdrive. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. PÔΛ‰Ë˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘. ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, TÚ.-K˘Ú. 21.15, ú 15.
BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 H ·˘Ï‹ ÙˆÓ Ê¢Á¿ÙˆÓ. ™¿ÙÈÚ· Ù˘ ŒÏÓÙ·˜ ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.: K. PˆÌÔ‡Û˘. KÔÛÙ.: B. TÚ›ÌË. MÔ˘Û.: T. KÂÙÛÂÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ŒÏ. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, T. ÕÓÙÔÓ˘, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ™¿‚., K˘Ú. 18.45, TÂÙ.K˘Ú. 21.30, ú 20, 16.
E£NIKO KOTO¶OY§H PE• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 M¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. TÔ˘ MÚ¯Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: P. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. MÔ˘Û.: °. XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·Ï¿ÎÔ˘, K. T¿Î·ÏÔ˘, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜, I. IˆÛËÊ›‰Ë˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 20, 10. ª¤¯ÚÈ 20/5.
A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹)
BIKTøPIA - ºOYA°IE M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125
E§§HNIKO™ KO™MO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 T·‡ÚÔ˜, T. 212 2540.000
EÁÒ ÂÈÌ› K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ ÛÔ˘, fiÛÙȘ ÂÍ‹Á·ÁfiÓ Û ÂÎ Á˘ AÈÁ‡ÙÔ˘... ™ÎËÓÔı. B.
X·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·.
XÔÚÂ˘Ù¤˜ Nomad’s Festival. ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¯ÔÚÔ‡
™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓ Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿Ú M·-
AÚ‰›ÙÙË, ÌÔ˘ÛÈ΋ K. BfiÌ‚ÔÏÔ˘, ÛÎËÓÈο-ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ¶·›˙Ô˘Ó: H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, M. ¶·Ú·Û‡ÚË, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. O˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ. K›ÌÂÓÔ-ÛÎËÓÔı.: §. M·Ï¤ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. MÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη, P. YÊ·ÓÙ›‰Ô˘, ÌÔ˘ÛÈ΋ °. PÔ‰ÔÛı¤ÓÔ˘˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. §¿ÚÎÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·. ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 22.00, ¶·Ú. & ™·‚. 23.00,
TÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ¶. °ÂˆÚÁÔÎÒÛÙ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. NÙ¤ÏÏ·˜. ™¿‚.-¢Â˘Ù. 21.15. BIOTEXNIA £EATPOY ™·ÊÔ˘˜ 5, æ˘ÚÚ‹, 210 7628.368 O T˙Ô¿Ó ¶·ÓÙ¿Ó Î·È Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘
NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶·ÓÙԇ̻. MÂÙ¿ÊÚ.: º. ZÂÚ‚Ô‡. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÊÙÂÚ¿ÓË. ™ÎË-
Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, video dance, video art Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 26 ˆ˜ 29/4,ú 15 (ÁÂÓÈ΋ ›ÛÔ‰Ô˜), ú 50,00 (ÁÈ· 4 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ). ™ÙȘ 21.00. Info: 210 9403.352 E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879 K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 43
¢øƒ√ ∂π™πΔ∏ƒπ∞
£∂∞Δƒ√
X·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ¶·Ô‡ÙÛÈ· §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. ª¤¯ÚÈ 29/4.
MÂÙ¿ ·fi 4 ¯ÚfiÓÈ· «ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı» ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ AÏÎÌ‹ÓË. ŒÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «¶ÚˆÙÔÔÚ›·» ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ A.V.
H ηٿڷ ÙÔ˘ M T˘ A°A£H™ METTA
TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ·ÓÔÚÁ·ÛÌÈ΋ Ë̤ڷ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ı¤Ì· «TÔ ı¤·ÙÚÔ». E›¯Â ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÌÈ·˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û ے ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ, ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡ÛÂ Î·Ó Ó· ÚÔʤÚÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿, ÂÊfiÛÔÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ηٷڷ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ – ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÈÚÂÙÈÎfi, ÙÔÓ Macbeth ÙÔ˘ William Shakespeare. TÔ «™ÎÔÙÛ¤˙ÈÎÔ ¤ÚÁÔ», fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ, ̋ΠÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ó·Û‡Úˆ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤‚Ï· ÙË ÊÚ›ÎË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ηıËÁËÙÒÓ/ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ·ÏÒ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ M¿Î‚Âı. ŸÏÔÈ Ï¤ÔÓ Â›¯·Ì ̿ıÂÈ ·fi ¤Ó· ÍfiÚÎÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ·ÚfiÛÂÎÙÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· “Scottish Play” ¤ÏÂÁ “the M word” ̤۷ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜. AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ ηÈ, ÌÂٷ͇ Ì·˜, ¿ÓÙ· ¤¯ÂÈ Ï¿Î· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂȘ ÌÂ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Î·Ù·Ú·Ì¤Ó˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¤ÚÁ· Ì ̿ÁÈÛÛ˜ Î·È ÊfiÓÔ˘˜. K·Ï¿ ̤¯ÚÈ Â‰Ò... flÛÔ˘ ‹Úı·Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ Project «ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı». ŒÓ· project Ô˘ ¿ÏÂ„Â Î·È ·Ï‡ÂÈ Ì ÙÔ ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ¤Î·Ó ÙÔÓ Î¿ı ÕÁÁÏÔ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ black humour. Ÿ¯È. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ηٿÚ˜. EȉÈο fi¯È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜. K·È ÂȉÈο fi¯È ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. AÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. K·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¯ÚÔÓÔ-ÙÔ‡ÓÂÏ, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ϤÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™˘ÓÔÌÈÏ› Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È Â·ÏËı‡ÂÈ ÙË ÛηÎȤڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜. EÌÌÔÓ¤˜, Ï·ÁÓ›·, ÊÈÏÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÔ¯‹, ÙڤϷ, Êfi‚Ô˜, ÊfiÓÔ˜... E‰Ò ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ¯ÔÚ‡ÂÈ Ì ÙÔ ¯¿Ô˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘. TÔ ¤Ú‚Ԙ Î·È ÙÔ Êˆ˜, Î·È Ë ‰È·Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô. E›Ó·È Ì·ÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô M¿Î‚Âı. Ÿ¯È ÂÂȉ‹ Ë §·›‰Ë M¿Î‚Âı Â›Ó·È Ì¿ÁÈÛÛ·, Ô‡Ù ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¿ÁÈÛÛ˜. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ Û ¿Ó ÂΛӷ. ¢ÂÓ Ù· ·˜. AÎÔÏÔ˘ı›˜... E›Ó·È ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ȉı› ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÔÚÎÈÛÙ› ÙÂÏÈο ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘˜. E›Ó·È ›ڷ̷. OÈ M¿Î‚Âı, ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·fi ÔÙ¤, ˘ÓÔ‚·ÙÔ‡Ó Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ «...Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ, ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ù›ÔÙ·... ÌÔÓ¿¯· Ú¿ÍÂȘ. ¶Ú¿ÍÂȘ, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È...». Info: ™ÎËÓÔıÂÛ›· A. ¢·‚‹, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi ÙÔÓ °. XÂÈ̈ӿ. H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È Ë ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ù˘ M. AÁÁ¤ÏÔ˘. O ÛÎËÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ù· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ AÓÙ. BÔÏ·Ó¿ÎË. H ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ˘ ™Ù. °È·ÓÓÔ˘Ï¿ÎË, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ T. ™ÎÏ·‚Ô‡ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: ¢ÂÌÂÚÙ˙‹ EϤÓË, ¢·‚‹˜ Õ΢, M¤ÙÙ· AÁ¿ıË, AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ K·ÏÏÈfiË, M·Î·ÚÔ‡ÓË M·ÚÁ·Ú›Ù·, M˘ÙÈÏËÓfi˜ °È¿ÓÓ˘, ¶··‰ËÌ¿ÙÔ˘ EÈÚ‹ÓË, P¿Ù˘ T¿ÛÔ˜. TÚ·ÁÔ˘‰¿ Ë AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ K·ÏÏÈfiË. OÌ¿‰· ¶ÚˆÙÔÔÚ›·˜, ı¤·ÙÚÔ «AÏÎÌ‹ÓË», AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3428.583. ∏̤Ú˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ 21.30, K˘Úȷ΋ 21.30.
44 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. TÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙˆÓ MÈÛ¤Ï ¶·Ï¤ÚÌÔ Î·È ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ ™ÙÚfiÂÏ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. ª¤¯ÚÈ 13/5. Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «N¿Ì·». ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.10, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 27/5. GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1 Star Trip. T˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “Yllana”. M·‡ÚÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Û ‰ÈÂıÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ ϤÍÂȘ, Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ 22.00, ú25. ª¤¯ÚÈ 27/4. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ AϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î· 210 3231.591 OÈ AÚ¯¿ÁÁÂÏÔÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÊÏ›ÂÚ. TÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ.
Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ. ™ÎËÓÔı.: °. M·¯·ÈÚ¿˜, I. KÔÚˆÓ›‰Ë. ™ÎËÓ.: M. §È·Î·Ù¿. MÔ˘Û.: Freedom of speech. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ›. Afi 27/4 ˆ˜ 6/5, 21.00, ú 3. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 (TÂÙ.-¶·Ú. ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 25). ª¤¯ÚÈ 27/4. H Έ̈‰›· ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛˆÓ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ
ÔÌ¿‰· «ÂÙ¿ÂÈ». MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. ¢ÂÁ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. K·Ì·Ó¤ÏÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, A. £ÂÔ‰fiÙÔ˘, T. AÏ·Ù˙¿˜. K¿ı ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 27/4. £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºƒÀ¡πÃ√À ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜.
¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 30/4. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ó‡̷ Ù˘ ʈÙÈ¿˜. T˘ N·Ù·Ï›·˜ AÓÙ‡-
·-K·ÙÛÔ‡. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÓ ÛÔ˘‰‹». ™ÎËÓÔı.: N. AÓÙ‡·-K·ÙÛÔ‡. ™ÎËÓÔÁÚ.: ¢. Z·ÊÂÈÚ›Ô˘. MÔ˘Û.: M. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. BÏ¿¯Ô˘, K. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, M. KÔ˘ÏÔ‡ÚË. ª¤¯ÚÈ 27/4. ∫·È ÛÙÔ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜ (¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ 27, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜) ÛÙȘ 28-29/4 & 3-6/5. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900 OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33 ̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈο-KÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.- ™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. TÚ›¯· ÛÙË ÛÔ‡·. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÂÚ›ÔÏÔ˜». K›ÌÂÓÔ: ¢. °ÎÂÓÂÚ¿Ï˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. TÚÔ˘¿Î˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: £. XÚ˘ÛÈÎfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MËÏ›ÙÛË, ™. TÛÂÎÔ‡Ú·˜. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444 ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô X¿ÚÈ K¤ÏÂÚÌ·Ó Î·È ÁÈ·Ù› ϤÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̤ӷ; B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈ-
ÛÙfiÚËÌ· «O ‡ÚÁÔ˜» ÙÔ˘ K¿Êη. ™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: NÙ. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÎ. K·Ú·˙‹Û˘, £. T˙‹ÌÔ˘, ™. KÚ›ÙÛË, T. ¶›ÙÙ·, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, §. ºÈÏ›Ô˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ 24/4) 21.00, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 27/4. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414 M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-
Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00,
TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 25, 22, 16. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 O IÌÚÂÛ¿ÚÈÔ˜. ΔÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ. H ˘ËÚ¤ÙÚÈ· Î˘Ú¿. ΔÔ˘ ¶ÂÚÁÎÔϤ˙È. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ŸÂÚ· ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ AıËÓÒÓ Ù˘ M¿Úˆ˜ NÈοÎË. ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ê˘ÙÒÚÈÔ Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙȘ 26, 27, 28, 29/4, ú 60, 35, 25, 10. AÌÂÚÈοÓÈÎÔ fiÓÂÈÚÔ. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì ÙÚ›· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ·. ΔˆÓ ¯ÔÚÔÁڿʈÓ: K. P‹ÁÔ˜, Z. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, º. NÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: K. ¶fiÚÙÂÚ, T˙. K·˜, ™Ù. P¤ÈÙ˜, ¢. K·Ì·ÚˆÙfi˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. M·Î §¤ÏÏ·Ó. EÚÌËÓ‡ԢÓ: IÛ··Î›‰Ô˘, K·ÌÔ˘Ú¿ÎË, KÔÚÎÔ‡ÏÔ˘, M·ÎÚ›‰Ô˘ Î.¿. ™ÙȘ 26, 28, 29/4 & 2, 3, 4, 5, 6/5, ú 45, 35, 30, 25, 20, 15. O N›ÍÔÓ ÛÙËÓ K›Ó·. ™‡Á¯ÚÔÓË fiÂÚ· Î·È ¤Ó· ÙÚ›Ù˘¯Ô ¯ÔÚÔ‡. TÔ˘ T˙ÔÓ ÕÓٷ̘. MÔ˘Û. ‰È‡ı˘ÓÛË: NÙ. ¶¿ÚÚ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ™¤ÏÏ·Ú˜. XÔÚÔÁÚ.: M. MfiÚÚȘ. ™ÎËÓÈο: A. §fiÌÂÏ. KÔÛÙ.: N. P·Ì›ÎÔ‚·. EÚÌËÓ‡ԢÓ: T˙. O˘˝ÏÏȷ̘, T˙. M·ÓٷϤӷ, T˙. K¤ÏÏ˘, ™. X¿ÚÈÛÛÔÓ Î.¿. ™ÙȘ 28/, ú 90, 60, 45, 28, 15. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ME°APO MOY™IKH™ B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë - ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4. K·ÏÈÊfiÚÓÈ· NÙÚ›ÌÈÓ. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: M. KÔÓÔÌ‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ™. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, A. KÔÎfiÛË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00, ú 20, 15. ª¤¯ÚÈ 29/4. ªπ∫ƒ√ ¶∞§§∞™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025 ™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹
AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË 210 8838.727 Liebestod. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ PˆÌ·›Ô Î·È ÙËÓ IÔ˘ÏȤٷ. ¢Ú·Ì. Û‡Óı.: ÔÌ¿‰· «O¶ERA». ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·˙‹˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: £. AÌ·˙‹˜, «Á‡Úˆ-Á‡Úˆ». ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢·ÏÈ¿ÓË, ¢. ™·Úȉ¿ÎË Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.: 21.00, K˘Ú.: 20.00, ú 22, 18, 15. ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, P¤·. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.: C. Grauzinis. MÔ˘Û.: Martynas Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢.
¢‡Ô Ó¤ÔÈ ı·ÙÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ’75 ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì ·ÚfiÌÔÈ· Û¯¤‰È· Î·È fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. OÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·. TÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ô K. NÙ¤ÏÏ·˜. H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰¤Î· (10) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «X·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·» ÙÔ ™¿‚. 28/4, ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ BIKTøPIA (M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 210 8233.125), ÛÙȘ 21.15. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚. 28/4 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
ª∏ Ã∞™∂π™ M.O.Z.ART H ˙ˆ‹ ÙÔ˘ MfiÙÛ·ÚÙ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. H ÔÌ¿‰· ¯ÔÚÔ‡ omad@nce ÙÔ˘ Pierre Tavernier ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ “M.O.Z.ART”, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰Ô‡Ì ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï EÏÏ‹ÓˆÓ XÔÚÔÁڿʈÓ. TË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Pierre Tavernier, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ë TfiÙ· ¶Ú›ÙÛ·. XÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÃÏfiË £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, μÈ‚‹ ƒˆÌ·Ó¿, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÂÊÛÂÚ›‰Ë˜. ™‡Á¯ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ Aı‹Ó·˜, E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È. Info-ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 3455.020. ™ÙȘ 25, 26, 27 & 28/4.
KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. T›ÔÙ· ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ MÔÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘, ¢. ºÈÏÈÔ˘ÔÏ›Ù˘. ™ÎËÓÔı.: Œ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. MÔ˘Û.: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘Ú‹˜, M. ZÔÚÌ¿, I. ¢ÂÏ‚ÂÚÔ‡‰Ë˜. K˘Ú.-TÂÙ. 21.30, ú 15, 13. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 N·ÔÏÂfiÓÙÈ·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÈÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. ™Ù¿ÈÎÔ˜. ™ÎËÓ.: I. ™Ù·˘Ú›‰Ë. KÔÛÙ.: M. NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë. MÔ˘Û. ÂÈÌ.: ¢. I·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. B·ÎÔ‡Û˘, ¶. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜, A. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TÚ.-K˘Ú.: 21.15, ú 20, 10. Afi 2 ˆ˜ 20/5. POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Madama Butterfly. TÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔÓÙ¤ÚÓ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË fiÂÚ·˜. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «KÒ‰Èη˜». ™ÎËÓÔı.‰È·ÛÎ.: ¶. ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. A‰¿Ì. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: º. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. T˙·‚Ô‡ÏË, °. º›ÏÈ·˜, M. K·ÙÛÔ‡Ï˘. ™¿‚.&TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. Going youth festival 07. ª¤¯ÚÈ 30/4, 18.00-00.00, ú 10, 15, 20. ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10, K·ÏÏÈı¤· (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ), 210 9229.579 EÍÈϤˆÛË. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: E‡· °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. M·ÎÚ‹, A‡Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 20, 12. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 M.O.Z.ART. Light Traces. Afi ÙÔ
¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ “Art”. XÔÚÔÁÚ.-ÛÎËÓÔı.: Õ. IÁÓ·Ù›Ô˘. MÔ˘Û.: ™. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, dsp Lab. ™ÎËÓ.: E. BÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ¢·ÛοÏÔ˘, AÓ‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ™ÈÁ·ÏÔ‡. ™ÙȘ 2 & 4/5 20.30, 3 & 5/5 22.00, ú 12, 8. TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17, K˘„¤ÏË, 210 8656.004
H ˙‹ÏÈ· Û ÙÚ›· Ê·Í. T˘
EÛÙ¤Ú BÈÏ¿Ú. ™ÎËÓÔı.: ¢. AÚ¿ÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓ.: A. AÚÛ¤ÓË. KÔÛÙ.: M. KÔÓÙÔ‰‹Ì·. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §È‚·ÓÔ‡, K. §¤¯Ô˘, M. ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘.¶¤Ì.™¿‚. 21.30, K˘Ú.&¢Â˘Ù. 20.30 TÂÙ. 19.00, ú 20. ¶ÚÂÌȤڷ: 2/5. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë. MÔ˘ÛÈÎfi ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ A. ¢ËÌËÙÚԇη˜. K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 27, 16, 50, 28 . ª¤¯ÚÈ 13/5. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.20.00, ú 24, 16. M¤¯ÚÈ 13/5. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 The black eyed. T˘ Betty Shamieh. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¶·Ú·ÔÓÈ¿ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. ¢¿‚·Ú˘. ™¯Â‰. ʈÙÈÛÌÒÓ: ™. MÈÚÌ›Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. KÔ˘ÙÛ·ÊÙ›ÎË, K. M˘ÚÈ·ÁÎÔ‡, E. ™Ù·Ù‹ÚË, ™. ºfiÚو̷. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 17, 12. M¤¯ÚÈ 17/6. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: KÏ›Ó˘, KÔ‡ÛÙ·. TÚ. & TÂÙ. 21.00, ™¿‚.& K˘Ú. 18.00, ú 18, 10. M¤¯ÚÈ 29/4. ¶Ôχ ηÎfi Î·È Ù›ÔÙ·.
MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û Î›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ ÙÔ˘ K. P‹ÁÔ˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, A. K·ÏÙÛ›ÎË, ¢. M·ÙÛԇη Î.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. M¤¯ÚÈ 29/4. ●
>>
KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA
ΔÈ ·›˙ÂÙ·È ( **** ) O ∂¶π™∫E¶Δ∏™ (THE HOST) TÔ˘ T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ, Ì ÙÔ˘˜ °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ XÔ˘¤È-ÌÔÓÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ KÔ. MÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ ·fi ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù› ÙË ™ÂÔ‡Ï, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙˆÓ monster movies Î·È ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙÈÁ̤˜ ηı·Ú‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fiÏ·˘Û˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) M√§π∂ƒ√™ (MOLIERE) TÔ˘ §ÔÚ¿Ó TÈÚ¿Ú, Ì ÙÔ˘˜ PÔÌ¤Ó NÙÈÚ›, º·ÌÚ›˜ §Ô˘ÛÈÓ›, §fiÚ· MÔÚ¿ÓÙÂ, EÓÙÔ˘¿Ú M·¤, §Ô˘ÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ. MÚÈÏ·ÓÙ¤, ÌË-‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ MÔÏȤÚÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘. AÔÏ·˘ÛÙÈο ¯·ÚÈو̤ÓË Ê·ÚÛÔΈ̈‰›· – Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Ϥ͢. KHºI™IA Cinemax, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* * *) ™∫∞™∂ ∫∞π Δƒ∞°√À¢∞ (DIXIE CHICKS SHUT UP AND SING) TˆÓ M¿ÚÌ·Ú· KÔÏ, ™ÂÛ›ÏÈ· ¶ÂÎ. NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ Dixie Chicks Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó fiÙ·Ó Î·Ù·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·fi ÛÎËÓ‹˜ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ MÔ˘˜. ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, «ÂÈÌÔÚʈÙÈÎfi», ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi. ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON O¶EPA
(* *) 1/2 MISS POTTER TÔ˘ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó, Ì ÙÔ˘˜ PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ, °ÈÔ‡·Ó M·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, ŒÌÈÏÈ °Ô˘fiÙÛÔÓ. TÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ, «ÌËÙ¤Ú·˜» ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ¶›ÙÂÚ P¿ÌÈÙ. AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ODEON MA°IA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL
(* *) 1/2 §∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ§π (LADY CHATTERLEY) T˘ ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó, Ì ÙÔ˘˜ M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, Z·Ó §Ô˘È KÔ˘Ïfi˜, IÔϛ٠ZÈÚ·ÚÓÙfi. °˘Ó·ÈΛ·, Á·ÏÏÈ΋, ÔÏ›ÁÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô˘ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Û ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ‚Ú·‚›· ™Â˙¿Ú. ¢ANAO™, E§§H ( * ) NORBIT TÔ˘ MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ, T¿ÓÙÈ NÈÔ‡ÙÔÓ, KÈԇ̷ °ÎÔ‡ÓÙÈÓ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. XÔÓÙÚ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, «¯ÔÓÙÚfi» ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û ÌÈ· ·ÎfiÌË Î·ÎfiÁÔ˘ÛÙË ÎˆÌˆ‰›· ÌÂÙ·ÌÊȤÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A™TEPIA, BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ZEA, NANA Cinemax, ODEON
TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
( *** ) SUNSHINE TÔ˘ NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ Ì ÙÔ˘˜ K›ÏÈ·Ó M¤ÚÊÈ, KÚȘ Œ‚·Ó˜, MÈÛ¤Ï °È¤Ô, PfiÔ˘˙ MÂÚÓ, KÏÈÊ K¤ÚÙȘ, XÈÚÈÔÁÈÔ‡ÎÈ ™·Ó¿ÓÙ·, M¤ÓÂÓÙÈÎÙ °Ô˘fiÓÁÎ. √Ì¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÌ‚· Ô˘ ı· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„ÂÈ ÙÔ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ. O NÙ¿ÓÈ MfiÈÏ, ÌÂÙ¿ ÙÔ «28 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿», ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Û ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ù·ÈÓ›·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
( *** ) ¶ƒ√™ø¶π∫√I ºOμ√π ™∂ ¢∏ªO™π√À ™ ÃVƒ√À™ (COUERS) TÔ˘ AÏ¤Ó PÂÓ¤ Ì ÙÔ˘˜ §fiÚ· MÔÚ¿ÓÙÂ, §·Ì¤Ú O˘ÈÏÛfiÓ, ¶ÈÂÚ AÚÓÙÈÙ›, I˙·Ì¤Ï K·Ú¤, AÓÙÚ¤ NÙÈÛÔÏ›Â, ™·Ì›Ó A˙ÂÌ¿. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ¤ÍÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. §ÂÙ‹ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ηÏÏÈÁÚ·Ê›· Ì ı·ÙÚÈΤ˜ ηٷ‚ÔϤ˜. ATTIKON- CINEMAX class, ¢ANAO™, KHºI™IA Cinemax 3, TPIANON
( * )1/2 Oπ Ã∞ƒ§∂∞¢∂™ (WILD HOGS) TÔ˘ °Ô˘fiÏÙ M¤ÎÂÚ, Ì ÙÔ˘˜ TÈÌ ÕÏÂÓ, T˙ÔÓ ΔÚ·‚fiÏÙ·, M¿ÚÙÈÓ §fiÚÂÓ˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì M¤ÈÛÈ, P¤È §ÈfiÙ·, M·Ú›˙· TÔ̤È. MÈ· ·Ú¤· ÌÂÛ‹ÏÈÎˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Û ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÂÌÌËÓfi·˘Û˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. XÈÔ‡ÌÔÚ Á˘ÌÓ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‚Á¿˙Ô˘Ó Á¤ÏÈÔ. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, ETOYA§, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, A£HNAION Cinepolis, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO
( * * ) Oπ ¢∂∫∞ ¶§∏°∂™ ( THE REAPING) TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ XfiÎÓȘ, Ì ÙÔ˘˜ X›Ï·ÚÈ ™Ô˘¿ÓÎ, N٤ȂÈÓÙ MfiÚÈÛ¤È, ÿÓÙÚȘ ŒÏÌ·, ™Ù›‚ÂÓ P›·. MÈ· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‰¤Î· ÏËÁÒÓ ÙÔ˘ º·Ú·Ò Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. EÓÙ˘ˆÛȷο ÂȉÈο Âʤ. VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
( * ) H ∞¶√¶§∞¡∏™∏ ∂¡√™ •∂¡√À (PERFECT STRANGERS) TÔ˘ T˙¤È̘ ºfiÏÂ˚, Ì ÙÔ˘˜ X¿ÏÈ M¤ÚÈ, MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›˙È, P›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÚÙÓÔÔ˘, °Î¿ÚÈ NÙÔ˘ÚÓÙ¿Ó. ºÈÏfi‰ÔÍË Î›ÙÚÈÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÈ·˜ Ê›Ï˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜
Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÔ chat room. AÏÔ˚Îfi ıÚ›ÏÂÚ. AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax 5+1, STER CINEMAS, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* * *) 1/2 O ∂∫Δ∂§∂™ΔH™ ÙÔ˘ A. ºÔ˘ÎÔ˘¿, Ì ÙÔ˘˜ M. °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, N. °ÎÏfi‚ÂÚ, H. KÔÙ¤·, M. ¶¤ÓÈ·, K. M¿Ú·. ŒÓ·˜ ÛÎÔÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË «Û‡ÓÙ·ÍË» ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ı‡Ì· Û ÌÈ· Û˘ÓÔ̈ۛ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. A£HNAION Cinepolis, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON STARCITY
(* * *) 1/2 T√ μ∞ªª∂¡√ ¶∂¶§√ ÙÔ˘ T. K¿Ú·Ó, Ì ÙÔ˘˜ Œ. NfiÚÙÔÓ, N. °Ô˘fiÙ˜, §. ™Ú¿ÈÌÂÚ, T. T˙fiÔ˘Ó˜, Õ. °Ô˘fiÓÁÎ, N. PÈÁÎ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™fiÌÂÚÛÂÙ MÔÌ. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’20, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙË Û˘˙˘ÁÈ΋ ·Á¿Ë ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜ ÛÙËÓ K›Ó·. APOLLON CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, ¢IANA, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, ºOIBO™, KHºI™IA Cinemax 3, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
( * * ) T∞ º∞¡ΔA™ª∞Δ∞ Δ√À °∫O°π∞ ÙÔ˘ M›ÏÔ˜ ºfiÚÌ·Ó, Ì ÙÔ˘˜ X·‚Ȥ M¿Ú‰ÂÌ, N¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó, ™Ù¤Ï·Ó ™Î¿ÚÛηÚÓÙ, P¿ÓÙÈ KÔ˘¤ÈÓÙ, XÔÛ¤ §Ô˘›˜ °ÎfiÌÂı, MÏ¿Óη ¶ÔÚÙ›ÁÈÔ. H ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó·ڋ˜ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ °ÎfiÁÈ· Î·È ¤ÓÔ˜ ÈÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È, Ì ÙÚ·ÁÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÛÙËÓ IÛ·Ó›· ÙˆÓ Ó·ÔÏÂfiÓÙÂÈˆÓ ÔϤ̈Ó. ¶§AZA, ™OºIA, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
( * )1/2 O MR BEAN ¶A∂π ¢π∞∫√¶E™ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ M¤ÓÙÂÏ·Î, Ì ÙÔ˘˜ PfiÔ˘·Ó ÕÙÎÈÓÛÔÓ, M·Í M¿ÏÓÙÚÈ, ŒÌ· ÓÙ KÔÓ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·Êfi, Z·Ó PÔÛÊfiÚ. O Mr Bean ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· °·ÏÏ›· Î·È ÔÈ (‚·ÚÂÙ¤˜) Áοʘ ÙÔ˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË. A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™OºIA, TPIA A™TEPIA, AI°§H, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, A™TEPIA, A£HNAION NESCAFE
( * * ) °¡øƒπ™Δ∂ Δ√À™ P√ª¶π¡™√¡ ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ. º·Û·ÚÈfi˙Èη ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Ù˘ Disney. ∞Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÂÊ¢ڤÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A›ıÔ˘Û·, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax 3, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TPIA A™TEPIA, NANA Cinemax, ™OºIA, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON MA°IA, CINE CITY
( * * * * ) HALF NELSON ÙÔ˘ P. ºÏÂÎ Ì ÙÔ˘˜ P. °ÎfiÛÏÈÓÁÎ, ™. E˜, ÕÓÙÔÓÈ M.T˙ÂÊ §›Ì·, N. KfiÚÌÂÙ. ŒÓ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÌÈ· 13 ¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ MÚÔ‡ÎÏÈÓ. EÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ¯·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Û ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. AABOPA, ATTA§O™, AN¢OPA (* * *) A∑√Àƒ ∫∞π A™ª∞ƒ (AZUR ET ASMAR) ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï OÛÂÏfi. TÔ ·È‰› ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ª·ÚÔÎÈÓ‹˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·È Í·Ó¿ ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÈ΋˜ ÓÂڿȉ·˜. ¶·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «KÈÚ›ÎÔ˘». STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ¢IANA
CINEPOLIS
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 Half Nelson 19.10-21.0023.00
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.3019.30-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.30/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.30 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit 18.3020.50-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.10, K˘Ú. Î·È 13.50 A›ıÔ˘Û· 3: Norbit 17.2019.40-22.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.00-22.40/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.20/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 17.00-19.00/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 21.10-23.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 19.0021.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 22.50/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30
A£HNAION
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 18.3020.30-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.20/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 20.20-22.50 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.0019.00/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 21.00-23.10 A›ıÔ˘Û· 4: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.00-20.30/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 23.00
17.00-19.40-22.30
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 18.00-20.30-23.00
™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 ºÏ¿Ó‰Ú· 17.45/ Half Nelson 19.20-21.00-23.00
APOLLON CINEMAX class
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.30-20.45-23.00
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 19.0021.00-23.00/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶·Ú.-K˘Ú. 17.15 A›ıÔ˘Û· 2: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.4020.50-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.0022.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 77-79, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ
§ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: Miss Potter 17.10-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.0022.40
AN¢OPA
™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.4520.15-22.40/ Mala Noche ™¿‚. 01.00
AI°§H
AT§ANTI™
AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 10 2712.640 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 18.00-20.15/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 22.30/ º¿ÚÌ· Story ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 Norbit 18.10-20.20-22.20/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 MÔÏȤÚÔ˜ 18.20-20.4023.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜) OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.45-22.25
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Half Nelson 19.00-21.0023.00
ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 210 3252.817 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.20-20.00-22.20
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 ¶¤Ú· ·fi ÙË Ï›ÌÓË 19.00-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 18.4520.45-22.45/XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.4520.45-22.45/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.15-
T∞ X∂§ø¡√¡π¡Δ∑∞∫π∞ (TMNT) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ MÔ˘ÓÚfi. EÎÌÔÓÙÂÚÈÓÈṲ̂ÓË ÂΉԯ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÏÒÓˆÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Û ‚ÂÚÛÈfiÓ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ÛΛÙÛ· ·fi ÙÔÓ «A›ı·ÓÔ˘˜» Ù˘ Pixar. STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, BAPKIZA, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
(* * *) Zø∏ ™∞¡ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: OÏȂȤ NÙ·¿Ó. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: M·ÚÈfiÓ KÔÙÈÁÈ¿Ú, ¶·ÛÎ¿Ï °ÎÚÂÁÎÔÚ›, ZÂÚ¿Ú NÙ·ÚÓÙȤ, EÌ·ÓÔ˘¤Ï ™ÂÓȤ. A§E•AN¢PA-NESCAFE, AT§ANTI™, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
(* * *) 300 ÙÔ˘ Z·Î ™Ó¿ÈÓÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: T˙¤Ú·ÚÓÙ M¿ÙÏÂÚ, §¤Ó· X¤ÓÙÂ˚. OÈ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ۠ÎfiÌÈÎ Ô ºÚ·ÓÎ M›ÏÂÚ, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, NANA Cinemax
(* * * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Ù˘ ™Ù¿˙È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. A§ºABI§-BAR CINEMA, A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ●
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 45
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ 19.30-21.45-00.00, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 11.00-13.1515.30-17.45-20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 3: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.00-13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.45-19.00-21.15, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.3016.45-19.00-21.15/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 23.30 A›ıÔ˘Û· 5: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 19.15-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 6 : B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 15.45-20.45/ 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.15-23.15, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.00-18.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 7: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.1518.30-20.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.45-14.00-16.1518.30-20.45/ Sunshine 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 8: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.3018.45-21.00-23.15, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.1516.30-18.45-21.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 9: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 16.0018.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.45-16.0018.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.30-19.45-22.0000.15, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.00-15.15-17.30-19.4522.00-00.15
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.1516.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.
DVD
& TÚ. 12.00-14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÈÛΤÙ˘ 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.4521.00-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.1516.30-18.30-20.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.1514.15-16.30-18.30-20.3022.30/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 00.30 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.30-17.45-19.45-21.4523.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.30-15.30-17.4519.45-21.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 5: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú. 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Miss Potter 19.1521.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.30-14.15, ¶·Ú. 17.15, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.4514.30-17.15/ MÔÏȤÚÔ˜ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 7: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.1515.45-18.15-20.45-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.0013.15-15.45-18.15-20.4523.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.1513.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 9: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.4516.15-19.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.45-16.1519.00/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 13.00-15.15-17.3020.00-22.15/ Sunshine 00.30 A›ıÔ˘Û· 11: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.00-20.3023.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 12: °ÓˆÚ›ÛÙÂ
ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 19.30-22.0000.15, ¶·Ú.-™¿‚. 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 13: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.3023.00, K˘Ú. & TÚ. 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 14: Norbit ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.3022.00, ¶·Ú.-™¿‚. 19.3022.00-00.30, K˘Ú. & TÚ. 17.00-19.30-22.00
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.3023.00, K˘Ú. & TÚ. 18.0020.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì.™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 21.0023.30, K˘Ú. & TÚ. 18.3021.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.45-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÈÛΤÙ˘ 18.3021.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 17.45-20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.00-17.15-19.30-21.4500.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.00-17.15-19.3021.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 6: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.0016.15-18.30-20.45-23.0001.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.45-14.00-16.15-18.3020.45-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 7: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.3016.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.1514.30-16.45-19.00-21.1523.30 A›ıÔ˘Û· 8: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.1516.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-
14.15-16.30-18.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.45-18.00-20.30-23.0001.15, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.30-15.45-18.0020.30-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 10: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 13.0015.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 11: Norbit 13.0015.15-17.30-19.45-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 12: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.45-18.00-20.15, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 11.15-13.3015.45-18.00-20.15/ Sunshine 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 13: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.45-16.00-18.1520.30-22.45-01.00, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 14: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-14.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 18.45-21.00-23.15-01.30 A›ıÔ˘Û· 15: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 13.0015.15-17.30-19.45/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 16: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.4517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 19.30-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 17: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.1515.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.3013.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The number 23 20.15-22.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 18: 300 ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.3017.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.0014.30-17.00-19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 19: Miss Potter ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 15.00-17.15-19.15-21.3023.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.45-15.00-17.15-19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 20: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-
17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.3014.45-17.00-19.15-21.3023.45
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 19.45-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.4515.00-17.15-19.30-21.4500.00 A›ıÔ˘Û· 3: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.00/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.1520.15-22.15-00.15, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.1516.15-18.15-20.15-22.1500.15 A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.0019.15-21.30-23.45, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.4517.00-19.15-21.30-23.45
A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.1518.15, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.15-14.15-16.15-18.15/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 20.3023.00 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.15-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.00-21.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 6: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.30-17.30-19.30-21.3023.45, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.30-13.30-15.30-17.3019.30-21.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 7: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.0013.30-16.00-18.30-21.0023.30 A›ıÔ˘Û· 8: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 20.4523.00 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 20.00-22.30, K˘Ú. 17.30-20.00-22.30
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.30-20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 2: Miss Potter 18.30-20.30-22.30
°§YºA¢A
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 13.3015.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 11.1513.30-15.45-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.15-22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 2: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Sunshine 00.15/ MÔÏȤÚÔ˜ 19.15-21.45
∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfadacinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: Miss Potter 19.20-21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.50-22.30
ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 17.30-20.00-22.45 A›ıÔ˘Û· 2: ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.45-20.15-22.30
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.1020.20-22.25/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.15/ MÔÏȤÚÔ˜ 20.40-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 20.00-22.40/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 17.30
KHºI™IA Cinemax 3
E§§H
¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 17.40-20.15-22.40
Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 §·›‰Ë TÛ¿ÙÂÚÏÈ 19.3022.15
MIKPOKO™MO™ PRINCE
TÚÒˆÓ 36 £ËÛ›Ô, 210 3462.677 £EPINO : H M·Ú›· ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00-23.00/ ¶˘ÚÂÙfi˜ Î·È ¿ıÔ˜ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.00
§ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 AÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Peter Whitehead. ¶¤Ì. 20.30 AfiÏ˘ÙË ÎÔÈÓˆÓ›·, TÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, 22.30 Peter Whitehead Pop films - ¶·Ú. 20.30 The Pink Floyd - London 1966-67, Rolling Stones on Tour - ™¿‚. 20.30 H ÙÒÛË, 22.30 Afi„ ·˜ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - K˘Ú. 19.00 ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ·. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Peter Whitehead, 22.30 The Pink Floyd-London 1966-67, Rolling Stones on Tour - ¢Â˘Ù. 20.30 AfiÏ˘ÙË ÎÔÈÓˆÓ›·, 22.30 TÔ Î¤Ú‰Ô˜ Ù˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜, Peter Whitehead Pop films - TÚ. 20.30 H ÙÒÛË, 22.30 Afi„ ·˜ οÓÔ˘Ì fiÏÔÈ ¤ÚˆÙ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - TÂÙ. 19.00 ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÎfiÓ·. ™˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Peter Whitehead, 22.30 Led Zeppelin. Live at the Royal Albert Hall/ Mala Noche ¶·Ú.-™¿‚. 00.20
π§ION
NANA Cinemax
TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20-23.00
§. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 16.45-19.15, K˘Ú. Î·È 14.15/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 17.3019.30-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.30/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.30 A›ıÔ˘Û· 3: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.30/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.15/ 300 22.45/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10-14.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 Miss Potter 18.10-20.2022.30
ETOYA§ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 19.0021.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.1521.00-22.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.30 A›ıÔ˘Û· 2: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.45/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 18.40-23.00
ZEºYPO™
CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit18.3020.40-22.50 A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 19.0021.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 3: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.4523.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 18.45-20.45-22.45
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 MÔÏȤÚÔ˜ 17.30-20.0022.30
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·-
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜
Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 20.05-22.40
30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 Norbit18.30-20.30-22.30
KHºI™IA Cinemax
¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·-
§. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: H ·ÔÏ¿ÓË-
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À
WORDPLAY ÿÛˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋ οÙÈ ÙfiÛÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı·̷ÙÈÎfi fiÛÔ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, fiˆ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ KÚ›ÓÙÔÓ, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ™Ù·ÌÊÔÚÓÙ ÛÙÔ KÔÓ¤ÙÈηÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È Ì·‡Ú· Ù˘ˆÌ¤Ó· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ·. Afi ÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ °Ô˘›Ï ™ÔÚÙ˙, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ· ÛÙÔ˘˜ New York Times, Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ χÙ˜, fiˆ˜ Ô MÈÏ KÏ›ÓÙÔÓ, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ “Wordplay” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ̈۷˚Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ì ÙÚfiÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο. (ODEON) 46 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
INDIGENS (¶√§∂ªπ™ΔE™ ™∂ •∂¡√ ª∂Δø¶√) TÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ μ’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·ÏÁÂÚÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °¿ÏÏÔ˘ P·Û›ÓÙ MÔ˘¯·Ú¤Ì ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ AÏÁÂÚÈÓÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ ÙˆÓ Ó·˙›, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË Ï‹ıË. TÔ ÊÈÏÌ, Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ AÏÁÂÚ›·˜ ÛÙ· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛÎ·Ú ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÌfiÓÔ Û·Ó ÌÈ· ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·ÏÏ¿ ‚ÔËı¿ Ó· Û˘ÓÙËÚËı› Ë ÌÓ‹ÌË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ͯ·ÛÙ›. KÈ ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÁÓÒÌË ·Ó Ì¿ıÂÙ fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÔ˘¯·Ú¤Ì ¤ÂÈÛ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 80.000 ∞ÏÁÂÚÈÓÔ‡˜ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. (AV)
A GOOD YEAR (Mπ∞ ∫∞§∏ Ã√¡π∞) MÔÚ› ÙÔ ÌԢΤÙÔ Ù˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ P¿ÛÂÏ KÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ P›ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·fi ÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ı¤·Û‹ Ù˘ ·Ú¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹ ÙÚ·Â˙›ÙË Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ› ¤Ó·Ó ·ÌÂÏÒÓ· ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÎ¤È ÙÔ joie de vivre ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÎÏÈÛ¤, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ˆ˜ ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, Ì ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË, ¯·ÌËÏfi ʈÙÈÛÌfi ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. (ODEON)
DELIRIOUS (√§∞ °π∞ Δ∏¡ ∫√ƒÀº∏) ŒÓ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·ÛÙ ÎÈ ¤Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÂÈÚˆÓÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· ¯·ÚÙÈ¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¿ÙÈÚ·˜ Ù˘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ TÔÌ NÙÈTÛ›ÏÔ, Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ™·Ó ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó. H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ··Ú¿ÙÛÈ ÎÈ ÂÓfi˜ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ ¿ÓÂÚÁÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηϋ ‚¿ÛË ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏÌ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·, ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ‰fiÍ·˜ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊË̤ÓË ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο ÂÈÎfiÓ· Ù˘. MÔÚ› ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ NÙÈTÛ›ÏÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, fï˜ ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¤Í˘Ó˜, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ Î·È ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔ˘Û¤ÌÈ, M¿ÈÎÏ ¶ÈÙ, ÕÏÈÛÔÓ §fiÌ·Ó Î·È T˙›Ó· °ÎÂÚÛfiÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜.
A›ıÔ˘Û· 4: Norbit 17.5020.10-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 12.00 A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4019.00-21.20-23.40, ™¿‚.K˘Ú. 19.00-21.20-23.40/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.1015.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 20.45/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 23.00/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 16.30-18.30, K˘Ú. Î·È 12.30-14.30
NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.40-20.50-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, 210 6715.905 Miss Potter 18.20-20.3022.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: Miss Potter 17.50-20.00-22.15 A›ıÔ˘Û· 2: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 3: ™Î¿Û & ÙÚ·ÁÔ‡‰· 18.30-20.40-22.45
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.50-21.20-23.50/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.K˘Ú. 12.10-14.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2; °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 19.10/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 21.40-00.20 A›ıÔ˘Û· 3: Sunshine 18.40-21.10-23.20, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.20 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 19.50-22.20-00.30/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1020.10-22.10-00.10, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 A›ıÔ˘Û· 6: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.20-20.1023.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη 18.20-20.5023.30 A›ıÔ˘Û· 8: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.0021.30-00.00/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: Norbit 16.4018.50-21.00-23.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.10-14.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ÂÈÛΤÙ˘ 16.50-19.20-21.2000.20 A›ıÔ˘Û· 11: Miss Potter 18.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-14.00 A›ıÔ˘Û· 12: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.2022.30-00.40
ÁÔ‡‰· 17.50-20.00-22.10
ODEON STARCITY §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 18.5021.00-23.10, ¶·Ú.-K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 17.40-19.50-22.20-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 A›ıÔ˘Û· 3: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.1020.10-22.10-00.10, ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.10, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.10 A›ıÔ˘Û· 4: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 17.50-20.40/ O ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ 23.40 A›ıÔ˘Û· 5: Miss Potter 18.00-20.00-22.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. Î·È 16.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 6: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 19.1021.40-00.00/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: O ÂÈÛΤÙ˘ 19.20-21.40-00.20/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 13.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 21.20-23.50, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.40/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 18.30 A›ıÔ˘Û· 9: Sunshine 18.40-21.10-23.30/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.-K˘Ú. & TÚ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 20.20-22.30-00.40/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. & TÚ. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cinema Park. ™¿‚.-K˘Ú. 11.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 H ¿ÁÓˆÛÙË 18.25-20.4023.00
A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.1019.00-21.00-23.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.00-15.0017.10-19.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: Sunshine ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.16.10, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.45-16.10/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.00-20.00-22.00/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 23.50 A›ıÔ˘Û· 3: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ¶¤Ì.-TÚ. 20.30-23.10, TÂÙ. 23.10/ 300 ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÚ. 18.15, ™¿‚.-K˘Ú. 13.10-15.30-18.15 A›ıÔ˘Û· 4: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.455-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Norbit ¶¤Ì.-TÚ. 19.10-21.30-00.00, TÂÙ. 21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.0018.10-20.20-22.45, ™¿‚.K˘Ú. 11.40-13.50-16.0018.10-20.20-22.45 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.20-21.20, ™¿‚.K˘Ú. 13.20-15.20-17.2019.20-21.20/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 23.20 A›ıÔ˘Û· 7: Miss Potter 17.40-19.40-21.45-23.40/ XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 8: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.0022.15, ™¿‚.-K˘Ú. 13.3015.50-20.00-22.15/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 18.10, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.10-00.30 A›ıÔ˘Û· 9: O ÂÈÛΤÙ˘ 18.30-21.10-23.45/ A˙Ô‡Ú Î·È AÛÌ¿Ú ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.10-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: O ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 17.15-19.50-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.3017.15-19.50-22.30
¶§AZA
STER CINEMAS
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.15-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: §¿ıÔ˜ ›ÛÙË 18.00/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 20.00-22.15
EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.5019.00-21.20-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.20-16.5019.00-21.20-23.30 A›ıÔ˘Û· 2: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.4018.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.20-14.30-16.40-18.50 (ÌÂÙ·Á§.)/ O ÂÈÛΤÙ˘ 21.00-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: O ÂÈÛΤÙ˘ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20-19.45-22.20, ™¿‚.K˘Ú. 12.30-14.50-17.2019.45-22.20 A›ıÔ˘Û· 4: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.1020.00-22.00-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 11.30-13.40-16.0018.10-20.00-22.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.50-15.00-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ¯·ÚÏ¿‰Â˜ 19.1021.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: Sunshine ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.
ODEON ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Miss Potter 18.15-20.2022.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÛηӉ¿ÏÔ˘ 18.20-20.20/ O ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ 22.20
¶A§A™
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 TÔ ¤Ú·ÛÌ· 18.10-20.2022.30
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 19.00-21.00-23.00
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.30-20.30/ T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °ÎfiÁÈ· 22.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: Zˆ‹ Û·Ó ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ 19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 A›ıÔ˘Û· 2: ™Î¿Û & ÙÚ·-
¿ÏÏˆÓ 19.45-22.30/ O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.00 A›ıÔ˘Û· 2: H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 20.0022.15
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ
17.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.10-15.20-17.30/ OÈ ‰¤Î· ÏËÁ¤˜ 19.30-21.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 7: XÂψÓÔÓÈÓÙ˙¿ÎÈ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.1016.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ·ÔÏ¿ÓËÛË ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ 18.00-20.20-22.40
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 H „˘¯‹ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· 18.1020.20-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: Norbit 19.0021.00-23.00/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ ™¿‚.K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O mr Bean ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜ 18.45 ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00/ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 20.30-22.45
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÚÔÛˆÈÎÔ› Êfi‚ÔÈ Û ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ 18.10-20.40-23.10/ ™¿‚. 15.30 ŒÓ·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ʇϷη 18.30-20.45-23.00/ K˘Ú. 16.00 T· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 18.1020.30-22.50
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N. M¿ÎÚË, 22940 58981 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.15/ TÂÙ. 21.15 Los Olvidados
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 19.3021.30
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ XO§AP°OY M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶·Ú. 20.30, ™¿‚.-K˘Ú.19.0022.00
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 Miss Potter 20.30-22.30/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HM. PENTH ONEIPO - Filmcenter TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 20.30-22.40
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 Norbit 18.1020.20-22.30 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.0020.15/ H ¿ÁÓˆÛÙË 22.30
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 B·Ì̤ÓÔ ¤ÏÔ 19.5022.20/ °ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ PfiÌÈÓÛÔÓ 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 47
Δ∞π¡π∂™
* ** *** **** *****
O KÔÚ¿Ù˘ T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ b-movies...
TEPA™-TIO™! TÔ˘ °IøP°OY KPA™™AKO¶OY§OY O ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ **** ™ÎËÓÔıÂÛ›· T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °Î·ÓÁ-¯Ô ™ÔÓ, XÔ˘¤È-ÌÔÓÁÎ MÈÂfiÓ, X¿È-ÈÏ ¶·ÚÎ, NÙÔ˘-Ó· M¿Â, A-ÛÔ˘ÓÁÎ KÔ
AÓ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ Ë Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ X›ÙÛÎÔÎ, «¤Ó· ıÚ›ÏÂÚ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ fiÛÔ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Îfi˜ ÙÔ˘», ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ Ù·Èӛ˜ fiÔ˘ ÁÂÓÂÙÈο ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ Ù¤Ú·Ù· ·ÂÈÏÔ‡Ó ·Ó˘Ô„›·ÛÙ˜ fiÏÂȘ, ÙfiÙÂ Ô «EÈÛΤÙ˘» ÙÔ˘ KÔÚ¿ÙË T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. TÔ Ï¿ÛÌ·, Ô˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ X·Ó ÁÈ· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï, ¤¯ÂÈ fiÛË «ÊˆÙÔÁ¤ÓÂÈ·» ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û ¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi «Î·Îfi». ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚÔ¯ÂÈÚÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ù¤Ú·˜ ·fi ÙËÓ AÛ›· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ, ·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó cult °ÎÔÙ˙›Ï· Ô‡Ù ÁÈ· ¤Ó·Ó camp MfiıÚ·. A˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÎÔ˘‚·Ï¿ fiÏË ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ master ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Âʤ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÌˆ˜, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ηχÙÂÚ· ÂȉÈο Âʤ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ùڇ˜ ÌÈ·˜ ·ÓfiËÙ˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Û ۷ıÚÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. EÍ·ÈÚÂÙÈο ¿Û¯ËÌÔ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ÔÁÎ҉˜ ·ÏÏ¿ Û‚¤ÏÙÔ, ·Â¯ı¤˜ ÏËÓ Ì·ÁÓËÙÈÎfi, ÙÔ Ù¤Ú·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. Ÿˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÈ¿-
°K∞¡°-Ã√ ™√¡ ∫∞π ∞-™√À¡°∫ ∫√
˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ Î·È Ô «EÈÛΤÙ˘» ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· Ù˘È΋ monster movie, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÈÛÙ¿ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Î·È ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿ ‰›¯ˆ˜ ÎfiÔ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ ÁÓÒÚÈÌ˘ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂Ó˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜. Afi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙÔ ‰Ú¿Ì·, ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙËÓ ÎˆÌˆ‰›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ÎÈÓ›ٷÈ
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ›‰Ë, Ì ¿ÓÂÛË Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÙÔÓ ·ÌÊ›‚ÈÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ, Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÛÈÓÂÌ¿ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘. OÈ ··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ b-movies Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50, fiÙ·Ó Ë ˘ÚËÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ÁÂÓÓÔ‡Û ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜, fï˜ Â‰Ò Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. 줂·È·, ÌÈ·
∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ ʇÛ˘ (ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÙÔ˘˜ AÌÂÚÈοÓÔ˘˜) ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ Û ̤Ú˜ fiÔ˘ Ë ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚË. EÓ ¤ÙÂÈ 2007 ÌÔÚ› ÔÈ «Î·ÎÔ›» Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ Ôχ ›‰ÈÔÈ (¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈ· ¿„ÔÁË „ËÊȷ΋ ·Ù›Ó·), fï˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜. T· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ ‰Ú¿Û˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰Ò, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎfiÚË ·¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Ù¤Ú·˜, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi blockbuster. MÔÚ› ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÒıËÛË ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ó· ·ÓÂÏȯı›, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÈÛÙÔÚÈÒÓ Î·È ÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ¿Ó Ôχ ¤Ú· ·fi Ù· ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Ù˘ NfiÙÈ·˜ KÔÚ¤·˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ¢ÚËÌ·ÙÈο, ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ·Ú¿ ·Ï¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›. O T˙Ô˘Ó-¯Ô MÔÓÁÎ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ôχ ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, fiÓÙ·˜ ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û «‰‡ÛÎÔÏ·» ‰˘ÙÈο ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ÚÈÛοÚÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ «ÙÂÚ·ÙÒ‰Ô˘˜» ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿ Î·È Ë ·fiÏ·˘ÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·... ∞
¶PEMIEPE™
M√§π∂ƒ√™ *** ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÂÓfi ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˘, ›Ûˆ˜, ı·ÙÚÈÎÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Â˘ÚËÌ·ÙÈο Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯·ÚÈو̤ÓË «Û·Ì·ÓÈ˙¤» Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ §ÔÚ¿Ó TÈÚ¿Ú. ¶ÚÈÓ Ô MÔÏȤÚÔ˜ Á›ÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, fiÓÙ·˜ ¯Úˆ̤ÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜, ÂÚÓ¿ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, Ô˘ ÂÈ˙ËÙ¿ Ó· ‰È‰·¯ı› ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ËıÔÔÈ›·˜ ÁÈ· Ó· ÁÔËÙ‡ÛÂÈ ÌÈ· Ó·ڋ ¯‹Ú·. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ fï˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‰È‰·¯Ù› Î·È Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÂÚˆÙ¢ı› ÙË ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì ‰È¿ıÂÛË ¯·ÚÈو̤ÓË, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ê·ÚÛÈÎfi Î·È ‡ÊÔ˜ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ. O PÔÌ¤Ó NÙÈÚ› Ï¿ıÂÈ ¤Ó·Ó MÔÏȤÚÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘Ì·ı‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·¯Ï·Ì¿Ú· ·Ú¿ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Î·È ÙÔ Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ˘Ê·›ÓÂÈ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·. ∫¿ÙÈ Û·Ó «EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ MÔÏȤÚÔ˜» (ηٿ ÙÔ «EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ™¤ÍÈÚ»)... 48 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
§∞π¢∏ T™∞Δ∂ƒ§π ** Œ¯ÔÓÙ·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ÔÛÙ› ÙÔÓ «ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi» Ù˘ «·ÈÛıËÛȷ΋˜ ·ÓÔËÛ›·˜» ÙÔ˘ ZÈÛÙ ZÂÎ›Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ NÙ. X. §fiÚÂÓ˜, Ô «EÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ §·›‰Ë˜ TÛ¿ÙÂÚÏÈ», ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· ÌÈ·, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË. H °·ÏÏ›‰· ¶·ÛÎ¿Ï ºÂÚ¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Î¿ÌÂÚ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ (οı ¿ÏÏÔ), fï˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ó· ÛηӉ·Ï›ÛÂÈ. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ô ¤ÚˆÙ·˜, Ô fiıÔ˜, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ·ÓıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ¿ıÔ˜ Â›Ó·È ·Ù·ÍÈÎfi, Ù˘ÊÏfi, ˙ˆÔÁfiÓÔ. ∏ ºÂÚ¿Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› Ì ÁÔ‡ÛÙÔ, ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· ȉ¤· (ηÏԉ¯ԇÌÂÓÔ˘) ÂÛÙÂÙÈÛÌÔ‡. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÔÈ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·Èı¤ÚÈ· ÁÈ· ÙË M·Ú›Ó· X·ÓÙ˜, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È Á‹ÈÓË ÁÈ· ÙÔÓ Z·Ó §Ô˘› KÔ˘Ïfi˜, Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
MISS POTTER ** ŒÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ KÚȘ NÔ‡Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Babe”, Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤ÏÂÍ ÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ M¤·ÙÚÈÍ ¶fiÙÂÚ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ, ‡ÎÔÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙÔ›. H ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ÛÙË ‚ÈÎÙÔÚÈ·Ó‹ AÁÁÏ›· fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÓÔÔÙÚÔ›· Ì ·˘Ù‹Ó ÂÓfi˜ ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È ÙÛÔ·ÓfiÛ΢ÏÔ. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÓÙÈ·Ú¤ÏıÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÌfi‰È·, ̤¯ÚÈ Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ. O NÔ‡Ó·Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·Ê› ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ Î·È ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Î·È Ë PÂÓ¤ ZÂÏ‚¤ÁÎÂÚ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ¢ÎÔÏ›· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ∂›Û˘, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ‡ÚËÌ·: ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ M¤·ÙÚÈÍ ˙Ô˘Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, ‰›Ï· Ù˘.
™∫∞™∂ ∫∞π Δƒ∞°√À¢∞ *** «ÿÛˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ì·˜». M ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙÔ country ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ Dixie Chicks ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ M¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2003, fiÙ·Ó Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· N¿Ù·ÏÈ M¤ÈÓ˜ › ·fi ÛÎËÓ‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ «ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ Ԣ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ T¤Í·˜», ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ AÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔ IÚ¿Î, Ì ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ MÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘, ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ù˘ country ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. H ÌÂÁ¿ÏË Ì¿˙· ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓË, ÙÔ˘˜ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË, ··›ÙËÛ ·fi Ù· Ú·‰Èfiʈӷ Ó· ÙȘ ÌÔ˚ÎÔÙ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÔÈ ÙÚÂȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ô Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹Î·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ M¿ÚÌ·Ú· KÔÏ Î·È Ù˘ ™ÂÛ›ÏÈ· ¶ÂÎ. NORBIT * TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÏÂÙfi fiÛÔ Î·È ËÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ¿ ÙÔ˘ P·ÛÔ‡ÙÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô ŒÓÙÈ M¤ÚÊÈ Ì ÔÏÏ¿ ÂÚÈÙÙ¿ ÎÈÏ¿, Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ¯¿ÚË ÛÙÔ Û¿ÚÎÈÓÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘. H ÌÂÙ·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ Û ¯ÔÓÙÚ‹ Á˘Ó·›Î· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ «ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi» ÛËÌÂ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˘ Ê¿ÚÛ·˜. ●
¢π™∫√π
∞fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÎÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
¢π∞£∂™∂π™ TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr) THE PREFABRICATED QUARTET - Side the Sail (Run Devil Run) ****
¶·Ú¤· ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ¢ڇ ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰›Ô (·fi ÙÔ˘˜ Mogwai ˆ˜ ÙÔ˘˜ Giant Sand Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Godspeed You Black Emperor ˆ˜ ÙÔ˘˜ Tindersticks) Î·È Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó (‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó) ÊÈÏÌ¿ÎÈ· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜. §˘ÚÈÛÌfi˜, ¢·ÈÛıËÛ›·, Ô›ËÛË, ¤ÓÙ·ÛË, fiÓÂÈÚ·, Ù·Í›‰È·, ·ÁÁ›ÁÌ·Ù·, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜, ÂÈÎfiÓ˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË Û˘Û΢·Û›·. MODEST MOUSE - We Were Dead Before The Ship Even Sank (Sony/BMG) ***
™ÙÔȯ›· ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ÎfiˆÛ˘. OÈ Modest Mouse ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û Ôχ ηÏfi ›‰Ô, ·ÏÏ¿ Ë Ì·Á›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ı·ÌÒÓÂÈ. ºÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ country, Ë ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Johnny Marr (ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ È·) ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋/¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙÔÈ. K¿ÙÈ Û·Ó Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓË ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ 5 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·˜.
GRINDERMAN - Grinderman (EMI) *****
£‡ÌˆÛ ¿ÏÈ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ Î·È Ì·˜ ÛÊ˘ÚÔÎÔ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ. TÔ Ó‡ÚÔ Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Birthday Party, ·ÁηÏÈ¿˙oÓÙ·È Ì ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÂψ‰È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÔÚfi, Ô˘ fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡ÌÂ. O Nick Cave Í·Ó·È¿ÓÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ͤÚÂÈ Ò˜ Ó· ÙÔ ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·-·ÏÈ¿ ·Ú¤· ÙÔ˘ (Warren Ellis, Martyn Casey Î·È Jim Sclavounos) Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙ· ‚·ıÈ¿. Aı¿Ó·ÙÔ˜. FEIST - The Reminder (Universal) ***
KÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ·fi ÙË (Leslie) Feist, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi “bossa nova of folk”, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› ÛÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘. TÔ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Ù˘ ÛÙÈÏ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ Kate Bush Î·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó pop, disco, ÎÈı·ÚÈÛÙÈ΋ folk, Á·ÏÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, jazz ÎÈ ¿ÏÏ· ¢ÁÂÓ‹ ˘ÏÈο. NICO - The Frozen Borderline 1968-1970 (Warner) *****
ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÈ ¤Î·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·. ¶·Ú’ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ¤Î·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û·Ó «Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂΛ». M ۋ̷ ηٷÙÂı¤Ó ÙÔÓ ‹¯Ô ·fi ¤Ó· ÊÙËÓfi harmonium Ô˘ ¤-
·È˙ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÎÔÛÌË, ÌÔÓfiÙÔÓË, ˘ÓˆÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·, ¤Î·Ó ÙfiÙ οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. A˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÏfi cd ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “The Marble Index” (1968) Î·È “Desertshore” (1970), Ù· ÚÒÙ· ‰Èο Ù˘ Û˘ÌÏËڈ̤ӷ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹. AÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë Nico ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠ϿıÔ˜ ÂÔ¯‹. AIR - Pocket Symphony (Virgin) ****
O ηχÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ (› Ù˘ Ô˘Û›·˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. ŒÓ· ÔÓÂÈÚÈÎfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, cool, ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi, Û˘Ì·ÓÙÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÏÈÙfi consept ¿ÏÌÔ˘Ì, Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘Ó ‚·ıÈ¿. AÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û·, ÌÔÚ› Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. DEE DEE BRIDGEWATER - Red Earth (Universal) **
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ M¿ÏÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ, Ô˘ ¿Ó ÂΛ ÁÈ· ÙË «ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜» ÙÔ˘˜, ÂȉÈο Ë Dee Dee, Ô˘ ÙËÓ Î·ÏÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÔÓÈο ‰¿ÊË. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· Ù˘ (ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ) Ù˙·˙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. ŸÛÔ Â›Ó·È Ì›· Ù˙·˙ ÓÙ›‚· ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿, fiÙ·Ó fï˜ ÙÔ Í¯ӿÂÈ Î·È ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÊÚÈοÓÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË, ÙfiÙ οÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ – ‰ÈfiÙÈ, Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ··ÚÓËı›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ηχÙÂÚ· Ó· οÙÛÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ∞
H A.V. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ
EUROPAVOX FESTIVAL Cease the day. Õ‰Ú·Í ÙË Ì¤Ú·, ‰ËÏ·‰‹. Ÿ¯È ¿Ú·ÍÂ. M·˙› Ì ÙË Ì¤Ú· ¿Ú·ÍÂ Î·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›· ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ EUROPAVOX FESTIVAL. MÈ· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË 27 ¯ˆÚÒÓ ·fi 25/5 ˆ˜ 2/6 Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·گ›· (Auvergne), ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. MÔ˘ÛÈο, Ë ·fiÏ˘ÙË ÂÏ¢ıÂÚ›·. Rock, hiphop, electro, folk, fiÏ· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È. AÓ Â›Û·È ÌÂٷ͇ 18 Î·È 25 (ÌËÓ ÎϤ„ÂȘ, ı¤ÏÂÈ i-D, Î·È ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi) Î·È ·ıÈ¿˙ÂÛ·È Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÂÛ‡ Ô/Ë ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ì ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ animation. K·È ̤۷ ÛÙȘ 50 Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ Agoria, Archive, Asian Dub Foundation, Dj Vadim (RU), Neneh Cherry Î·È ÔÈ B¤ÏÁÔÈ 2ManyDjs. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛٛϠ̤¯ÚÈ ÙȘ 28/4 ¤Ó· ΛÌÂÓÔ (̤¯ÚÈ 50 ϤÍÂȘ) ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÁÈ·Ù› ı· ¤Ú ӷ Â›Û·È E™Y ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÂÈÏÂÁ› Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì ϋÚË ÛÙÔȯ›· Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘, e-mail address Î·È ÙËϤʈÓÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: info@musicdaygr, 210 7560.305
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 49
50 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
¶∞¡π∫√μ∞§ Δø¡ 500 ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂
● ¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‚Á¿˙ˆ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·fi Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û·Ó Ù· Û΢ÏÈ¿, Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ¤Íˆ ηÈ, ηıÒ˜ ÙÚ¤¯·ÌÂ, Ó· ÙÚÒˆ ·¤Ú· (Î·È Ì˘Á¿ÎÈ· ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ˆ), ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ “Sound” Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· – Ì ԢڷÓÔÌ‹ÎË «Ô˘Ô˘˘˘˘˘˘˘». EΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¤ÓȈı· Û·Ó Ó· οӈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi peeling ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, Ó· ·›ÚÓÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi Ì˘·Ïfi Î·È ÛΤ„ÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙ· ·ÚÌÚ›˙ ÙˆÓ ·fi ›Ûˆ. «°˘ÊÙ¿ÎÈ, ηı¿ÚÈÛ¤ ÌÔ˘ Ù· Ì˘·Ï¿ ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ ̷Ͽη ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ. N·, ¿Ú ÎÈ ¤Ó· ¢ÚÒ. TfiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó» ı· ’ÏÂÁ·Ó ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·. MÂÙ¿, ¤ÙÛÈ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ˜, Ì ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ¿ÍÂÈ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛηÏ, ÁÂÏÔ‡Û· Î·È ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ̤۷, Ô˘ ¤ÏËÙÙ·Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· Ì ̤ӷ, «Ó· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ì ¿ÏÈ;». XÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ, ÚÒÙÔÓ ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ È· Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ James Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÁÈ·Ù› Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ È· Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ● ŸÌˆ˜ ÂÁÒ ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ. ◊Úı·Ó ÔÈ M¤ÓÙ· Î·È ÌÔ˘ ÙË ı‡ÌÈÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ô˘ ÛÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ‚›·È· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ øP§ ÛÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔ Î·È ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi, Ó· ÙÚ›˙ÂÈ ·fi ηı·ÚÈfiÙËÙ·. M ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌfiÏȘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ (ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ;), ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Ù›ÙÏÔ «IÓÛÙÚÔ˘Ì¤ÓÙ·» Î·È ÙÔ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ pop – Ì ηÏÔηÈÚÈÓ¿ «Ô˘Ô˘Ô˘˘˘» ÁÈ· ÙË Ì¤ÓÙ·, Î·È ÎÈı¿Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙڤϷ. TÚÂϷ̤ÓÙÔ˜. OÈ M¤ÓÙ˜ ¿ÓÙ· ¤·È˙·Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ pop, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Parklife Î·È ÙÔ Beachlife. M ̛· ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿: Ô Coti K., Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ó· ‚ϤÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ó· ÌÂÙÚÔÓÔÌÂ›Ù·È Û·Ó Ì¤Û· Û playground. Œ‚·Ï ÙȘ M¤ÓÙ˜ Ó· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È Ú˘ıÌÈο, Û·Ó ÎfiÎÎÔÈ Î·Ê¤ ¿ӈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· installations. TÔ˘˜ ‚ÚfiÓÙËÍ ÙÔÓ ‹¯Ô Û·Ó ·ÏÈfi ÌϤÓÙÂÚ ÙÔ˘ ’69, ¤‰ˆÛ ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ ¤Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÛٷοÙÔ Áη, Î·È Ú‡ıÌÈÛ ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚË̤Ó˜ ·‡ÛÂȘ Î·È ÎÔ„›Ì·Ù·, ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈÛÌ· Û·Ó ÂÚ·ÛÙÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ... Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó¿ ¿ÏÈ, blitzkrieg, ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÚÈ„Â ÙË ‚›‰· Ì ¤Ó· theremin – ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú·, ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚ÚÔÌÈ¿Úˉ˜ ÈÏ›ÁÁÔ˘˜ ÂΛ Ô˘ ·˜ Ó· Û·„ÂȘ (‹, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ). ŸÏ· ·˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó ÔÎ ·Ó ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ Ù¯ÓÈο, ·ÏÏ¿ ÔÈ M¤ÓÙ˜, ÁÈ· Ó· Û ο„Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎÔ› ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜ – ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ «Ú›ÁÎÈ· Ù˘ ¤ÓÙ¯Ó˘ ·ÓÙfiÊÏ·˜» ÂΛ ¤Íˆ, Û ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ «ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔλ. M ÌÈÎÚ¤˜ Ì·¯·ÈÚȤ˜ Û Îfi‚Ô˘Ó, ÛÙÔ «TÈ fiÓÂÈÚ·» ı· ‰·ÎÚ‡ÛÂȘ, ·˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈ-
TPE§A MENTO™
● Œ‚Ï· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ù· ̈ڿ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ·ÓıÚÒˆÓ. E›Ó·È ÎÔ˘ÙÚÔ˘‚·ÏÈ·ÛÙ¿ ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· ·ÎfiÌ·, ÛÙÚfiÁÁ˘Ï· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ì ۿÏÈ· Î·È ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó fiÏ· – fï˜ fiÙ·Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ· ÎÈ ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ¤˜ ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÚ·Û›‰È, ÂΛӷ ÎÔηÏÒÓÔ˘Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÓÔȯٿ, ·Î›ÓËÙ· («ÓÔÌ›˙ˆ ÌfiÏȘ ¤È·Û· οÙÈ Î·Îfi») Î·È ÛÙÚ·‚ÒÓÔ˘Ó ÙË Ì‡ÙË ·fi Ûȯ·Ì¿Ú·, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ
EPøTH™H: ¶O™E™ MENTE™ XøPANE ™E ENA A§M¶OYM;
ÎÔ›, ÙÚ˘ÊÂÚÔ› Î·È Ì ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÂΛÓÔ˘ «Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ‡„ÂÈ» (ÛÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ E‰ÌÔ‡Ó‰Ô˘), ·ÏÏ¿ ÂÈ‚›ˆÛÂ. ¶·Ú¿ ÙȘ «¤Í˘Ó˜», ηϤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ §·˚Ó¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ (°ÈÒÚÁË XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, EϤÓË-Film-T˙·‚¿Ú·), ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì (ÙÔ ÔÔ›Ô, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ 3 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÏÈÁfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ¤Ó· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi grunge Ô˘, ÌfiÏȘ ¿ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ›, ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ÂÏÂÎÙڛΠϷ¯·Ó› ·ÁÁÂÏÈÎfi ʈ˜ ̤ÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÙÔ ÏÔ‡˙ÂÈ ÁÈ· 36 ‹Û˘¯· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÌÂÙ¿ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÔ˘ reggae Ì ÂÏ·ÊÚfiٷٷ «Ô˘Ô˘˘˘˘» ·fi ›Ûˆ ÁÈ· ÍÂοÚʈ̷. æ¿ÍÙ ÙÔ˘˜.
‚ϤÌÌ· ‚Ô‹ıÂÈ· («ÂÏ¿Ù ӷ Ì ÛËÎÒÛÂÙ ·fi ’‰ˆ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·»). XÙ˜ οӷÌ Ì ٷ ̈ڿ «Ì¿ıËÌ· Áη˙fiÓ», Ù· ·ÏÒÓ·Ì ÛÙȘ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ·, ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ· ·ÎfiÌ·, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÊÏÔ˘Ì¤Ù˜ Ù· ÌÈÎÚ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiÙ·Ó ı· ÂÚÓ¿Ì ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ‰¤ÓÙÚ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜ ı· Îfi‚Ô˘Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÏˆÌ¤Ó· ¯·Ï·Ú¿ ¤Íˆ ·fi Ù· Ù˙¿ÌÈ·, Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÁ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÙȘ ¿ÎÚ˜ Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜, Ó· ÎÚÔÙ·Ï›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÛ›ÌËÌ· ηıÒ˜ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ·fi ’Ì·˜ Ë º‡ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ٷ ̤ÚË Ô˘ ÂÚÓ¿ÌÂ, Ó· È¿ÓÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Ê¢Á·Ï¤· ¤Ó·
( y.nenes@yahoo.com)
ı‡Û·ÓÔ, Ó· Ì·˜ ı˘Ì¿Ù·È Î·È ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜. ● MÂÙ¿ ηı›Û·Ì ÎÈ ·ÎÔ‡Á·Ì ÙÔ˘˜ Callas ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ cd “DIY or DIE”, Ô IÙ·Ïfi˜ ›¯Â ÙÚÂÏ·ı›, ¿ÏÏ·˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÎÈ ¤ÏÂÁ «La Callas; X·, ηϋ Û·Ϸ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù‹, ›‰· ÂÁÒ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô K¿Ï·˜, ÌÈÏÔ‡Û ··›ÛÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘, maestro non posso, non posso, ÌË ÛÒÛÂȘ Î·È posseis. TÈ ÎfiÏÏËÌ· ·˘Ùfi Ó· ÙË ı¤ÏÂÙ ÔÏfi‰ÈÎÈ¿ Û·˜». ÕÛ¯ÂÙÔ. E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ focus Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù¤¯ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Ë K¿Ï·˜ ‹Ù·Ó ‰‡Ô, ÎÈ ·Ó ÔÈ Callas Â›Ó·È ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·-ÛÔ‡ÂÚÌÂÓ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ Ô‰fi MÈÏÙÈ¿‰Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ K·ÎÔ‡˜, ‹ ·Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚÛÙ·Ú˜ Ô˘ ı· ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ emo. KÈ Â›Û˘, ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜; ŒÓ· lo-fi art project Ì Á‡ÛË ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˘ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη˜ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÙ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· “The Go-Go Boots” Î·È “Oh! Shut Up! Oh Fuck Off! I Love You!” – fiÏÔÈ ·˘Ù¿ ·ÎÔ‡ÓÂ) Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ¿ÚÙÈ ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¯ÒÚÔ˘; ◊ ¤Ó· poppunk ÏÔ˘ÙÚfiÏÂÍÔ Ì ·Á·Ë̤ӷ classics («ı· Û ÛÎÔÙÒÛˆ Ì ٷ Ì·‡Ú· ÌÔ˘ Á˘·ÏÈ¿... ¤¯ˆ ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ ‰fiÓÙÈ...») Î·È Ê˘ÛÈο ÔÏÏ¿ «Ô˘Ô˘˘˘˘» era late 50s, Ô˘ ÚÔˆı› ÙË ¯ÂÈÚÔηٷÛ΢‹, ÙËÓ arte povera Î·È ÙÔ 2-4-6-8 Motorway ÙÔ˘ Tom Robinson; ¢ÂÓ Î·Ù·Ï‹Í·Ì ԢıÂÓ¿, ÁÈ·Ù› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· sms ·fi ÙÔ˘˜ Apotpygma Berzerk Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÚȤ˜ Ô˘ Ô‡Ù ÂΛ ‹Á·ÌÂ, ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ È·, Ë K¿Ï·˜ Ì¿˜ Ì¿Ú·ÓÂ. ● «Ÿ¯È, fi¯È, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÚȤ˜» › ÌÈ· 38¿Ú·. «B¿Ï οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ. AÊÔ‡ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠fiÏ·, ‰ÂÓ ‚ϤÂÙÂ; B¿ÏÂ, ‚¿Ï οÔÈÔ˜ οÙÈ». ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÓÙ¿Ó· Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ, ÔÈ MK-O, ‰ËÏ·‰‹ Ë M·Ú›Ó· K·Ó·‚¿ÎË Î·È Ô Oannes, ÛÙÔ “Ovation” – ¤Ó· cd Ô˘ Â‰Ò Î·È 2 Ì‹Ó˜ fiÏÔÈ Ì ڈÙÔ‡Ó ·Ó ÙÔ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. M ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ, fï˜, ›‰· fiÙÈ ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÈ. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜ ‹¯Ô˜ ÂԇψÛ˘ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Á·Ô‡Ó Ù· ÌÔ˘ÛÈο ÙÔ›· fiˆ˜ ÂÌ›˜ ·Á·¿Ì ٷ ‰¿ÛË Î·È Ù· ̈ڿ Û Áη˙fiÓ. M ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂÙÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, οÓÂÈ feng shui ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚¿ÙÚ·¯Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ È¿ÓÔ, ÂΛ Ô˘ ʇÁÂÈ ÙÔ chi Ô¯˘ÚÒÓÂÙ·È Ì tribal ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ ʈӤ˜, ÛÙÔ ·ÎÔ˘¿ÚÈÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÔÏ ‚¿˙ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ ·fi art rock ÙˆÓ 70s Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ›¯Ô Î·È ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÂΛ Ô˘ οıÂÛ·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ‚¿˙ÂÈ ÌÈ· ηÚÙ-ÔÛÙ¿Ï ·fi ÙËÓ ÿÌÈ˙·, ËÌÂÚÔÌËÓ›· 30 IÔ˘Ï›Ô˘ 1997 – Î·È ÛÙÔ Î·›ÂÈ. ● ™‹ÌÂÚ· οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ (str-8) Ì¿˜ ͷӷ› ÁÚÈ¿, ÁÈ·Ù› ÚÒÙËÛ· ·Ó ı· ¿Ì Inspiral Carpets. (EÁÒ ı· ¿ˆ ¿ÓÙˆ˜). ∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 51
BIB§IO
ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¯ÒÚÈÛ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó
ª∞°π∫√™ ƒ∂∞§π™ª√™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞¡∞Δ√§∏ T˘ A°°E§IKH™ M¶IPM¶I§H √¡∂π¢√™ ÙÔ˘ ™·ÏÌ¿Ó PÔ˘ÛÓÙ›, ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 424, ú 15,50
«H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ÎÙ‹Ì· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙˆÓ; MÔÓ¿¯· ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÌÈÏÔ‡Ó;» XˆÚ›˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Û˘ÁÁÓÒ̘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏÔÁ›ٷÈ, Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó «·Ú·Ì˘ı¿˜», Ô ™·ÏÌ¿Ó PÔ˘ÛÓÙ› ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜. TÔ «ŸÓÂȉԘ» –Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1983 (ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ - ÿηÚÔ˘ M·Ì·Û¿ÎË, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ æ˘¯ÔÁÈfi˜)– Â›Ó·È Ë ÂÈÓÔË̤ÓË Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 40 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ MÔ‡ÙÔ. M˘ıÔÏ·Û›· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ë IÛÙÔÚ›· – «Ì›ÁÌ· ıÚ‡ÏˆÓ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó». O ·ÊËÁËÙ‹˜ Î·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÏ· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÂÓfi˜ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÚÔÛˆÔÔÈ› ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘. ™˘¯Ó¿ Û οÓÂÈ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȉÈÒÎÂÈ. «H ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙË ·fi ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘, ·ÏÒ˜ ÂÁÒ ÙÔ ÔÌÔÏÔÁÒ...» √ ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂډ‡ÂÙ·È ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· ÛÙËÓ ÏÔ΋, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÛÎÂÙÈÎÈÛÌfi ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ̤۷ ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁ›ٷÈ. ÕÏψÛÙ ÙÔ «ŸÓÂȉԘ», ·Ú¿ ÙËÓ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÔÈËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹, ÙË Ì·Á›·, ÙȘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, ÙȘ Û˘ÌÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ˙ˆ¤˜ Ô˘ ÂÈÓÔ›, Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. TÔ 1947, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ™·ÏÌ¿Ó PÔ˘ÛÙ›, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ·’ ÙËÓ IÓ‰›·. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ηı·Ú¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ IÛÏ·Ì·N√∞ª T™√ª™∫π ∫∞π ºπ§∂§∂À£∂ƒπ™ª√™ ÙÔ˘ T¿ÎË M›¯·, ÂΉfiÛÂȘ KÚÈÙÈ΋, ÛÂÏ. 304, ú 15,00
52 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
Í·ÚÙËÛ›· Î·È ÙÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi Ù˘ IÓ‰›·˜). «§¤ˆ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ̤ÏÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ϤÍÂȘ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·ÔÎfiÙÔÌ·È...», Ì·˜ ϤÂÈ. ŸÌˆ˜ fi¯È, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÁÈ· ¿ÓÙ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛÂ. ŸÛÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÎÈ ·Ó ¤ÊÙÈ·Í οÔÙ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘, Ô PÔ˘ÛÓÙ› ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ». ŸÙ·Ó ÙÔ 1988 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÈ «™·Ù·ÓÈÎÔ› ÛÙÔ›¯ÔÈ», Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈϤÔÓ ÏfiÁÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋. M¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÔÈ «™ÙÔ›¯ÔÈ» (Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ˘‹ÚÍ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÓÂÎÚÔ›, Ô AÁÈ·ÙÔÏ¿¯ XÔÌÂ˚Ó› Âͤ‰ˆÛ ÊÂÙÊ¿ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·˙ Û ı¿Ó·ÙÔ) ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ‚›· fiÛÔ Ë Ê·Ó·ÙÈο ·ÎÚ·›· ÎÔÛÌÔıˆڛ·, Ôχ ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, Ô˘ ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. OÈ «™ÙÔ›¯ÔÈ» ˘‹ÚÍ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘ ¿ÏÏÔıÈ. ™ÙË ¢‡ÛË ‹Ú ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÌÈ·˜ ‚·ıÈ¿˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜: ¢‡ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ AÓ·ÙÔÏ‹˜. IÛÏ·ÌÈÎfi˜ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
Ì¿ÓÙ, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. TÔ 1972 ͤ۷Û ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë Ó¤· ¯ÒÚ· ¤¯·Û ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi M·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜). ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó (·fi ÙÔ 1971 ¤ˆ˜ ÙÔ 1977) ¤ÁÈÓÂ Ô ZÔ‡ÏÊÈÎ·Ú ÕÏÈ MÔ‡ÙÔ. H ÎfiÚË ÙÔ˘, MÂÓÂ˙›Ú MÔ‡ÙÔ, ¤ÁÈÓ ›Û˘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1977 ηÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÓÔı›· Î·È ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̠ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ MÔ¯¿Ì·ÓÙ Z›· O˘Ï X·Î. O MÔ‡ÙÔ ¤Ú·Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û ÌÈ· ¿ıÏÈ· Ê˘Ï·Î‹, ‰ÈοÛÙËÎÂ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ȤÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ Ô K¿ÚÙÂÚ, Ô MÚ¤˙ÓÈÂÊ Î·È Ô ¶¿·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ¶·‡ÏÔ˜ II, ··Á¯ÔÓ›ÛÙËÎÂ. Afi ÙÔ 1981 Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Z›· ¤ıÂÛ ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÁÈÓ ·fiÏ˘ÙÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô (ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, Ù· «¶·È‰È¿ ÙÔ˘ MÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘» ›¯Â ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÂ-
AÓÙÈ̤وԘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ô PÔ˘ÛÓÙ› ÂÈÓfiËÛ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÛÎÏËÚfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ «fiÓÂȉԘ» Î·È Ë ‚›· Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ. MÈ· ‚›· Ô˘ ÙÔ 1980 ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹Ú ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ·Ù¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ÎfiÚË ÁÈ·Ù› ÙÔÓ «·Ù›Ì·Û» – ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÚ·ÊÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. «§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜... OÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÌÔÏÔÓÙÔ‡ÙÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó. K·È Á›ÓÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ‚·ÚȤ˜». H ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Â›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡ –ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË Ô˘ «Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÍÂÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Á˘ÌÓfi˜ ̘ ÛÙËÓ Î·Ù·ÊÚfiÓÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ»– Î·È ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ Ê˘Á‹˜: «OÈ Ú›˙˜, ÛΤÊÙÔÌ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿·ÙÚȘ «Â›Ó·È ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜, ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Ì·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ıËψ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜». ™Â ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔÓ ·Îԇ̠ӷ Ì·˜ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Ì˘ÛÙÈο ÛÙÔ ·˘Ù›. ∫·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ, ÌÈ· ÂÈÓÔË̤ÓË ÂıÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∞
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙËÓ EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÓÙ˘·, Ô T¿Î˘ M›¯·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ÌÂϤÙ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ (BÚ·‚Â›Ô MfiÙÛË) ÁÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜. M ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ù˘¯‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰È·ÓÔËÙ‹ Nfi·Ì TÛfiÌÛÎÈ, ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÍÔÓ· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛË Ù˘ ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛΛ Ô TÛfiÌÛÎÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi. ∞ӷχÂÈ ÙȘ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰È·ÓÔËÙ‹ Û ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›· Î.¿. Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙȘ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ¿ÏÏˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ‰È·ÓÔËÙÒÓ. ∂›Û˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ıˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ AÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·Ó‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ●
30 Ã√¡π∞ °π√ƒΔ∏ ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‚Ú¿¯Ô˘, ÛÙÔÓ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÌÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ı· ÛÙËı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌ˘ ‚fiÏÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙȘ 3 M·˝Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, Ô˘ ʤÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 30 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜. O ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ EΉÔÙÒÓ BÈ‚Ï›Ô˘ AıËÓÒÓ (™.E.B.A.) ·›ÚÓÂÈ «ı¤ÛË Ì¿¯Ë˜» ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘. ø˜ ÙȘ 14 M·˝Ô˘, 300 ÂΉfiÙ˜ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙ· 254 ÂÚ›ÙÂÚ· (·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ Ù˘ ATHENS VOICE, Ô˘
Â›Ó·È Î·È ¯ÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ, Û ÂȉÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ 1978 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘ ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÚÒÌ· ‰›ÓÂÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÊȤڈ̷ «M¤Û· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, ÚÔÒıËÛ˘ Î·È ‰È¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘» Ì 6 ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·˜ ¶¤ÚÛ·˜ KÔ˘ÌÔ‡ÙÛË. H 30‹ °ÈÔÚÙ‹ BÈ‚Ï›Ô˘ (Úfi‰ÚÔ˜ Ô ¢. ¶·ÓÙÂϤÛÎÔ˜, ̤ÏË ÔÈ E. K·Ó¿ÎË Î·È £. æ˘¯ÔÁÈfi˜) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ Y. ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ÙÔ˘ E.KE.BI., Ù˘ A' EÊÔÚ›·˜ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È KÏ·ÛÈÎÒÓ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¢. AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, 3-14 /5. ●
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 53
£∂∞Δƒ√
B›· Î·È ·ÁÓfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‡·ÚÍË
KA£E TE§O™ MIA APXH T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY
· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ·fi ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ‚›·ÈÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ Î·È Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÙÔ ‚›·ÈÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘, Û·Úο˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÂÓfi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. T· ¤ÚÁ· Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ, ¤ÚÁ· ÌÈ·˜ ·ÈÌ¿ÛÛÔ˘Û·˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ۯ‰fiÓ ÚÔÊËÙÈο ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ Û ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ‚›·.
£
£∂∞Δƒ√ Δ√À ¡∂√À ∫√™ª√À ªÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ¤ÚÁÔ Ù˘, ÙÔ “Blasted”, Ë ™¿Ú· K¤ÈÓ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· Ù˘ ËıÈÎÔÏÔÁ›·˜, ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¿Ô„˘ fiÙÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ˆÌfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. A˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ ·fi ÔÙ¤. ™ÙÔ “Blasted”, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Û ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, fiÙ·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó fiÏÌÔ. K·È Ì·˙› Ì ÙË ‚›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‚›· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Ù˘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. H ÕÓÙ˙ÂÏ· MÚÔ‡ÛÎÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ™¿Ú· K¤ÈÓ, Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ 5/5 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ KfiÛÌÔ˘ Û·Ó ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ù˘ ‚›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. MÈ· οı·ÚÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô˙ËÙÔ‡Ó ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÔÈ ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ù˘. TÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ∫. A‚·ÚÈÎÈÒÙ˘, ¶. MÔ˘˙Ô‡ÚË Î·È °. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜. £∂∞Δƒ√ Δ√¶√™ ∞§§√À H ËÚÂÌ›·, Ë ›ÛÙË Î·È ÔÈ ¯·Ì¤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â͇ÌÓËÛË Ù˘ ʇÛ˘, ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰‡Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Û ‰‡Ô ‚Ô˘ÎÔÏÈο ¤ÚÁ·, ÙÔ ¤Ó· ·Û›ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ TfiÔ˜ AÏÏÔ‡ ·fi ÙȘ 11/5 ÙÔÓ «AÁ·ËÙÈÎfi Ù˘ ‚ÔÛÎÔԇϷ˜» ÙÔ˘ ¢. KÔÚÔÌËÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛ˘, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÈÔ‡. ŒÙÛÈ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, Ó’ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ì·Á›· Î·È ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÛÌ·Á¿ËÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ fiÛÔ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. AÓ·ÛÙÔϤ˜ Î·È ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ (ÁÔÓÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, Î.Ï.) ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË. H ÚÔ‰ÔÛ›· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì ÙËÓ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÚfiÌ·˜, °. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, X. ¶··‰¿ÎË, ¢. ¶ÏÂÈÒÓ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ºÚ·ÁÎÈfiÁÏÔ˘. 54 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
BLASTED: K. ABAPIKIøTH™, ¶. M¶OYZOYPH
£∂∞Δƒ√ ∞ª√ƒ∂ To ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ô˘ÎÔÏÈÎfi ‰Ú¿Ì· Â›Ó·È «H ‚ÔÛÎÔԇϷ», ¤ÚÁÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ EÍÒÛÙË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚ ÛÙȘ 18/5 ·fi ÙËÓ OÌ¿‰· K·ÓÈÁÎÔ‡ÓÙ·, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °È¿ÓÓË §ÂÔÓÙ¿ÚË. °Ú·Ì̤ÓÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ KÚ‹ÙË, ¤ÚÁÔ Ì ·Ú¿ÍÂÓË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÈÙ·ÏÈο ÚfiÙ˘·, ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· «‚·ÚÈ¿» ÔÚÂÈÓ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ù˘ KÚ‹Ù˘. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ: ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ÙÚÂȘ ·ÊËÁËÙ¤˜. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ı·ً. ™ÙÔ ı·ً, Ù¤ÏÔ˜, ·Ó·Ù›ıÂÙ·È Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ¿ÏÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ̤۷ ÛÙ· ÎÂÓ¿ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙȘ ÛȈ¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÌÔÓ¤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÊËÁËÙÒÓ. MÈ· ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Ô˘ ·Ó·Ï¿ıÂÈ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ Î·È ÚˆÙ¿ ÂÈÛÌ·ÙÈο ·Ó ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ ·fi ¤ÚˆÙ·. ¶·›˙Ô˘Ó: A. E˘ÛÙÚ·ÙÈ¿‰Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·˜, M·Ú›· M·ÁηӿÚË. H ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Poka-Yio, ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ AÌfiÚ ·fi ÙȘ 5/5. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ “F*ART”, ÌÈ· η˘ÛÙÈ΋ Û‡Á¯ÚÔÓË ËıÔÁÚ·Ê›·, ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔÛÒˆÓ Û ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ ÌÈ· ÁηÏÂÚ›ÛÙ·, ¤Ó· Û˘ÏϤÎÙË, ÌÈ· ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÂÎı¤ÛˆÓ, ÌÈ· Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi Î·È ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÎÔÌ‹˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Î·È Î·ÓfiÓ˜, ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈο ÂÏ·Ù‹ÚÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ÌÈÎÚÔÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜. TÔ ÛÙË̤ÓÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ¿ÓÂÏ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û ¤Ó· ·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎfi fiÚÁÈÔ. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÏÈÌ·ÓÙ›ÚË, B. ZÒÙ˘, T. K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B. M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, M. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘. ∞
FITNESS / HEALTH / BEAUTY ΔˆÓ M∞ƒπ∞™ ∫√∫∫π¡∏ - μπ∫À™ ™Àªπ∞∫∞∫∏
√ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ ∞.V. ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ˘Á›·, ÔÌÔÚÊÈ¿
KANE KATI °IA TO ™øMA ™OY
Ù·Ú·¸ÓÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ·›ÛıËÛË ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜. E›Ó·È ηٿÏÏËÏË ÁÈ· Û¤Ó·, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂȘ ÊÏ‚›Ùȉ· ‹ ¢ڢ·ÁÁ›·. Õψۤ ÙËÓ, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Î¿Ó ̷ۿ˙ ̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊËı›. ™Â ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ê·Ú̷Λ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 28, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2580.182
PILATES
ºÀ™π∫∞ ∫∞§§À¡Δπ∫∞
STUDIO CORPUS RAY §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È 12 ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Pilates, ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¶ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ Power Pilates NY (Power Pilates Affiliate Training Center). ªÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ·ÙÔÌÈο Ì·ı‹Ì·Ù· pilates ‹ Û ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ. °È· Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›˜ fï˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÙÔÌÈο. ∂›Û˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù›˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (·Ú¯·Ú›ˆÓ, ÌÂÛ·›Ô˘ ÂȤ‰Ô˘ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô) Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ Û ı¤ÛË Ó· ‰È‰¿ÍÂȘ. KËÊÈÛ›·˜ 100 & EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, Aı‹Ó· (ÌÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), 210 6926.209
APIVITA ™·ÌÔ˘¿Ó «EÛÂÚȉÔÂȉ‹ & M¤ÏÈ» ÁÈ· ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛË & ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ AÓ‹ÎÂÈ ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ PROPOLINE Hair Care, ÌÂ Ê˘ÙÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. AÓ ¤¯ÂȘ ¿ÙÔÓ·, ·‰‡Ó·Ì· & ı·Ì¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ ٷϷȈÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ‚·Ê¤˜ Î·È styling, η˘Û·¤ÚÈ· Î·È Ú‡Ô˘˜, Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ Û ‚Èٷ̛Ә Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÂÛÂÚȉÔÂȉÒÓ, ¯¿ÚË ÛÙÔ Ù˙›ÓÛÂÓÁÎ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È ÛÔ‡ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ Î·È ÙÔÓˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ù· ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ·fi ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÔÚÙÔοÏÈ ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó Ï¿Ì„Ë. ∫·È ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·. K·Ù¿ÛÙËÌ·
STUDIO FIT & FLEXIBLE E‰Ò ‰È‰¿ÛÎÂÛ·È ·Ô-
APIVITA: ™fiψÓÔ˜ 26, KÔψӿÎÈ, 210 3640.560
FREEDOM HEALTH CLUB ™‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È “free your mind, body and spirit” Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. π‰·ÓÈÎfi, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÚÈÔÈËı›˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û ¤Ó· Zen ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ì ‹¯Ô˘˜, ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÚÌÔÓÈο ‰Â̤ӷ. E‰Ò ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ˜ – ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ (yoga, pilates, tai chi) Î·È ¯ÔÚfi (capoeira, jazz, latin) ̤¯ÚÈ ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, reiki Î·È ıÂڷ›˜ spa. £· ‚ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· “Fitvibexce”, Ô˘ Û 10 ÏÂÙ¿ ÛÔ‡ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Â˘ÂÍ›·, ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÁ‹Ú·ÓÛË. AÎfiÌ·, ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘
MASTIHASHOP M·ÛÙȯfiÓÂÚÔ (Ê˘ÛÈÎfi ˘‰·ÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ì·ÛÙ›¯·˜) º˘ÛÈο ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ¿ÚˆÌ· Ì·ÛÙ›¯·˜. MÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Úˆ› - ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Î·È ÙÔÓˆÙÈ΋ ÏÔÛÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂȘ ‰ÚÔÛÈ¿ Î·È Ï¿Ì„Ë ÛÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÔ˘. XÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙÔ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÁÈ· ‚·ı‡ ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ·fiÏ·˘Û ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘. E›Ó·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ÓÔ. ™Â fiÏ· Ù· ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & KÚÈÂ˙ÈÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103632750 / §. B·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4110.448
ÎÏÂÈÛÙÈο ÙË Ì¤ıÔ‰Ô “Pilates & Strechings”, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Pilates Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. T· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢‹, ·ÙÔÌÈο ‹ Û ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÛÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ. EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 247, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9883.009
O§√∫§∏ƒøªE¡∞ ∫E¡Δƒ∞ √ª√ƒºπA™
140, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.860
Bπμ§π∞ KOPPE™ ºY™IKA ¶POïONTA §¿‰È Ì·Û¿˙ «°ÂÚ¿ÓÈ & °ÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù» ÁÈ· Û‡ÛÊÈÍË Î·È Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ΢ÙÙ·Ú›Ùȉ·˜ ªÂ ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ·fi ÁÂÚ¿ÓÈ, Ì¿Ú·ıÔ Î·È ÁÎÚ¤ÈÊÚÔ˘Ù, Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛË ˘ÁÚÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔÍÈÓÒÓ. E›Û˘, Ù· ¤Ï·È· ·fi ÛٷʇÏÈ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ ÂÓ˘‰·ÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÂÚÌ›‰· ÛÔ˘. æ¤Î·Û Û ηı·Úfi ‰¤ÚÌ·, οÓÔÓÙ·˜ Ì·Û¿˙ Ì ΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ 2-3 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Î·È ¿ÊËÛ¤ ÙÔ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. TÔ ‚Ú›ÛÎÂȘ ۯ‰fiÓ Û fiÏ· Ù· Ê·Ú̷Λ·. KÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË: K. M¿ÓÔ˘ 20-26, Aı‹Ó·, 210 7565.800
MACROVITA Kڤ̷ Ì Ͽ‰È ÂÏÈ¿˜ Î·È Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ ÁÈ· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ fi‰È· AÓ Â›¯Â˜ ÌÈ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ̤ڷ Î·È Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ Î·È ‚·ÚÈ¿, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÛÈο η-
“NO STRESS. A¡∞¶¡∂À™Δ∂ μ∞£π∞, ¢πø•Δ∂ Δ√ ∞°Ã√™!” Nadine Fleiszman - Mona Marcy «TÔ ¿Á¯Ô˜ Ï‹ÙÙÂÈ ¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ÛÙËÓ E.∂. EÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜: 20 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û ȷÙÚÈο ¤ÍÔ‰· Î·È ¯·Ì¤Ó˜ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜» ϤÂÈ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Eȉ‹ÛˆÓ. TÔ ¿Á¯Ô˜ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ϤÌ ÂÌ›˜. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·Ó·Ï‡ÂÈ 16 ·Á¯ÔÁfiÓ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù·Í›‰È·, ËıÈ΋ ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î.¿.). £· ‚ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·Û΋ÛÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂȘ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë. EΉfiÛÂȘ KÚÈÙÈ΋, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 75, Aı‹Ó·, 210 8211.811
∞
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 55
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
μ∞§∂ ª√À π¢∂∂™!
MAD HOUSE
ª√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™ Δ∂á∏™
Floral ÊfiÚÂÌ· “Fever” ú 90
∫ÔÛÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ™‡Ú·Î· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ πdols
¢IA§E•AME: ECART ™ÙÔÓ ·Ô˘ÙÛfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ X. TÚÈÎÔ‡Ë Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÙÛ¿ÓÙ˜, ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÛÙÈÏÈÛÙÈ΋ ηٿıÂÛË ÙÔ Î·ı¤Ó·. TÔ ÎÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈ Ê›Ú̘ (All Mine, Blueprint, Voc Matiè, Pedro Garcia), Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi IÙ·Ï›·, °·ÏÏ›· Î·È IÛ·Ó›·, fiÛÔ ÙÔ fiÙÈ Â‰Ò Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. H Ï·ÙÊfiÚÌ· ¤¯ÂÈ ‰˘Û‡ÚÂÙÔ print ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ· Î·È ÙÔ Î˘·ÚÈÛÛ› ¤‰ÈÏÔ ı· ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi Î·È ·fi ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÙˆÓ «300».
G-STAR RAW
H&M
™‡ÓÔÏÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË collection
M›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙ˜ ú 14,90 & 19,90
HUNTER
GALLERY MAPNEPH
SPRIDER
BIENTE
AÛËÌ› ÔÚÙÔÊfiÏÈ ú 29
B·ÊÙÈÛÙÈÎfi ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ
ZÒÓË Ô˘¿ ú 5,90
NÙÔ˘Ï¿· DAMA, Ì ÓÙÂÎfiÚ Ù·ÂÙÛ·Ú›·˜ Û 45 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
‹ÌÂÚ· ¿ÏÈ, Á˘ÚÓÔ‚ÔÏÔ‡Û· ÛÙ· Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ٷ pop ÚÔ‡¯·, ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ. ™ÙÔÓ «MÂψ‰›·» ¤·È˙ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÏÂÁ «ŸÛ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÔÓÙ·È, ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· „‡ÙÈη, Û·Ó Ó· Ù· ÔÓÂÈÚ‡ÙËη, ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó». AÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÔ ·Ó¤ÌÂÏÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·Ì›· ˘ÔÌÔÓ‹ ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·.
Á·ÏÏÈΤ˜ Ê›Ú̘ (·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ë Philly), fiˆ˜: Uttam London, Antoine, Yumi Î·È Fever. ● MÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ G-Star Raw ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋, ·Ó „¿¯ÓÂȘ AYTO ÙÔ Ù˙ÈÓ Ì AYTH ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‹, Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ, ÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ù˙ÈÓ. H Ê›ÚÌ· Ì ÙÔ Î·Ú·ÌÈÓ¿ÙÔ street wear ÛÙÈÏ Â›Ó·È ÂȉÈ΋ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ denim. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ (·Ó‰ÚÈο/Á˘Ó·ÈΛ·), Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È Û ‰˘Ô ϤÍÂȘ: ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÛÔÊÈÛÙÈΤ. ● ¡¤· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÁÈfi Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·Ú·Ï›·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· H&M, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓË ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ù˘ Kylie Minogue. T· Ì·ÁÈÔ˘‰¿ÎÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ · Ï· PȂȤڷ ÙÛ·¯ÈÓÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù·
disco ÛÙÔȯ›· Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› (·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ for ever). TÔ ˆÚ·›Ô Â›Ó·È ˆ˜ 10% ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ı· ‰È·ÙÂı› ÛÙË Wateraid, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ·fiÚˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ● TÔ ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙË Hunter. OÈ ÊfiÚ̘ Û ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û¯ÔϤ˜ art deco, Ì·ÚfiÎ Î·È navy style. ¶·Ï ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÚÔ˙ ÙÔ˘ ΢ÎÏ¿ÌÈÓÔ˘, ÙÛ¿ÓÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÈο Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, ÂÏÒÚȘ ˙ÒÓ˜ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ˆ ‰Ò, ÚÈÓ Á›Óˆ ÂÁÒ Ì·ÚfiÎ. ● TÂÏÂÈÒÓÂÈ (ÙÔ ÍÂÛÎfiÓÈÛÌ·) Ì ÙË Sprider ηÈ
Ô‡ Ó· ‰ÂȘ ÂΛ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È. T¤ÙÔÈÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙÈÏ ‰‡ÛÎÔÏ· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÔÚÂı› ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È·. ¶ÚfiÙ·ÛË: T· t-shirt Ì ÙȘ Ûٿ̘ Î·È Ù· ÎÔÚ‰ÂÏ¿ÎÈ·, Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Î¿ı Á˘Ó·›Î· Û §Ôϛٷ A’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ●ΔÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ, ‰È„¿˜ ηÈ... ÍÂÛËÎÒÓÂÛ·È. ¶ÚfiÙ·ÛË: O ¯˘Ìfi˜ Frulite On The Go! Marula for Passion ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÚÙÔοÏÈ, Û·ÁÎÔ˘›ÓÈ Î·È marula (·ÊÚÈηÓÈÎfi˜ ηÚfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÊÚÔ‰ÈÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜). ● AÓ ı˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂȘ ÌÈ· ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ȉ¤Â˜ ·fi ÙËÓ
™
● E›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÈÌÔ déjà vu. K¿ı ¿ÓÔÈÍË ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Mad House ÌÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË (ʇÁ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÍÔ˘!). T· ÈÔ ·Èı¤ÚÈ· Î·È ıËÏ˘Î¿ ÊÔڤ̷ٷ, ·fi ú 50 Î·È ·fi ·ÁÁÏÈΤ˜ ηÈ
H ATAKA TH™ EB¢OMA¢A™: KÈ ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο, fiˆ˜ ı· Ì·›ÓÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË, ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ı· Û ÍÂÁÚ¿„ˆ. - §. NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 56 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
E¶I... TA¶HTO™ T∞¶∏Δ√∫∞£∞ƒπ™Δ∏ƒπ∞ K∞£∞ƒπ™ª√™ ∫∞π ºÀ§∞•∏ ™∂: ● X·ÏÈ¿ ● MÔΤÙ˜ ● ºÏÔοÙ˜
Biente. MÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ȉ¤·, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ ·fi ˘ÏÈο fiˆ˜ ·Ó·Îψ̤ÓÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ ‹ ¤Á¯ÚˆÌÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ, Ì ÂÓۈ̷و̤ÓË ÔıfiÓË TVLCD. ● AÓ ı˜ ÌÈ· ·‡Ú· ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ÌˆÚfi(!), Ë Bebe Gallery Marnery (ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ Ù˘ gallery Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù¤¯Ó˘) ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰Èο ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· Î·È Ù· ‚·ÊÙÈÛÙÈο. A¤Ú·˜ ÙfiÛÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ Î·È ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÁÈ· ÓÔÓfi ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÙÔÓ YSL. ● E›‰· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ËÌÈÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ¯Ú˘Ûfi, ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ‰¤ÚÌ·Ù·, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ Î˘ÎÏ·‰ÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Idols Ù˘ ŒÏÂÓ·˜ ™‡Ú·Î· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô K˘ÎÏ·‰È΋˜ T¤¯Ó˘: NÂÔʇÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, 210 7228.321. XÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Ù˘ ÙÔ Volvo C30 (Ë feel free ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË). ∞ ¢IEY£YN™EI™ KATA™THMATøN: Mad House: ™ÎÔ˘Ê¿ 27, KÔψӿÎÈ, 210 3642.697 / G Star Raw: ¶·ÙËÛ›ˆÓ 150, 210 8071.203 / Gallery M·ÚÓ¤ÚË: AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & 5, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, 210 8679.641/ Ecart: X. TÚÈÎÔ‡Ë 9, 210 3823.994 / H & M: ™Ù·‰›Ô˘ 49 / Biente show room: §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 34, EÏÏËÓÈÎfi, 210 9650.830, 210 9601.315 / Hunter: KÂÓÙÚÈ΋ ¢È¿ıÂÛË: AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 28, ¢¿ÊÓË, 210 9710.110 / Sprider: EÚÌÔ‡ 46 & E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜, 210 3230.122, info@spriderstores.com
2o Pocket Theatre & Pocket Arts Festival In Athens
º∂™ΔπμA§ «Δ™E¶∏™»
Ô MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÛ¤Ë ÂÏÒÚÈ·. °È· 2 Ì‹Ó˜ (4/5-4/7), ÂÎÙfi˜ ·fi ı¤·ÙÚÔ, ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ı· ÍÂˉ¿ÓÂ Î·È ÂÈηÛÙÈο, ÌÔ˘ÛÈ΋, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ¯ÔÚfi˜, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ‡ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηϿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ™ÙÔ £¤·ÙÚÔ Altera Pars, ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Microcosmos - Filmcenter, ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Bios Î·È ÙË Fnac, Ë ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙË ÔÚÌ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È larger than pocket. ŒÚ¯ÂÙ·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË, Î·È Ì·˙› Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÌÈ· full agenda ÁÈ· οı ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ‰‡Ô ÌËÓÒÓ.
T
● KÔ˘‚¤ÚÙ˜ ● ¶·ÏÒÌ·Ù· M ÙÈ̤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 4,40 ÙÔ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ̤ÙÚÔ & ·fi ú 80 Ù· Û·ÏfiÓÈ·.
E¶π Δ√¶√À ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ● ™·ÏÔÓÈÒÓ ● ªÔÎÂÙÒÓ
EȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· & ÊÚÔÓÙ›‰· Û ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ¯·ÏÈ¿ EÈÛ΢¤˜ ¯·ÏÈÒÓ - ÌÔÎÂÙÒÓ (Ú¤ÏÈ· - ÎÚfiÛÛÈ·)
OI ¶PøTE™ ¢PA™EI™! ºÀ§∞•∏ ● TETAPTH 4/5: Opening night Ì video poems, ÛÙÔ BIOS. N¤ÔÈ video artists ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚ÈÓÙÂÔ-ÔÈ‹Ì·Ù· (!) ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «◊» ÙÔ˘ AϤÍË ¢¿Ú·. AÎÔÏÔ˘ı› party Ì dj sets ·fi ÙÔ˘˜ Isaak & Orestis. ● ¶EM¶TH 5/5 & ¶APA™KEYH 6/5: T-
short, ÛÙÔ BIOS. H ÌÔÓ·‰È΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ (16 Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ·fi ÙÔ 2001 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006) Î·È Ô K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X·Ù˙ËÌȯ·ËÏ›‰Ë˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ T-short) Û˘˙ËÙ¿ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞ -¢.T
™Â ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Î·È Ù·ÍÈÓÔÌË̤ӷ Û ڿÊÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ˙¤ÛÙË Î·È ˘ÁÚ·Û›·.
¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶∞ƒ∞§∞μ∏ ¢øƒ∂∞¡ ™∂ √§∏ Δ∏¡ ∞ΔΔπ∫∏ ¶∞¡. ¶∞¡∞°√¶√À§√™
ÕıˆÓ· 13 & ∂ÁÓ·Ù›·˜, Õ. §ÈfiÛÈ·, ¢ÚÔÛÔ‡ÔÏË 210 2483.338, 210 5908.871
H ¢π∞πΔ∞ Δø¡ VIP ™E 28 ∏ª∂ƒ∂™ 10 ∫π§∞ §π¶√À™!!! £ÂˆÚÂ›Ù·È Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ÙˆÓ VIP ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË E˘ÚÒË. H ηÚȤڷ Ù˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997 ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË Á‡ÚË ·fi ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙ˘¯›·. Afi ÙfiÙ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ºˆÙfi˜, ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· Ù˘. EÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‚Èٷ̛Ә. EÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÎfi Ú˘ıÌfi Î·È ÏÈÒÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ¿¯ÚËÛÙÔ Ï›Ô˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı› ϤÔÓ ˆ˜ Ë ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÎÔÌ„¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ÙˆÓ VIP Î·È ÙˆÓ stars. H M·Ú›· BÔ˘ÙÛÈÓ¿, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, Ì ÙË ‰È¿ÛËÌË Ì¤ıÔ‰fi Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ οÓÂÈ Ó· ·‰˘Ó·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ η‡ÛÂȘ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ï›Ô˜. ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔ‡Ú· ·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Y¶OXPEøTIKO NA °INOYN E•ETA™EI™ (ÁÂÓÈ΋ Ô‡ÚˆÓ, ÁÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, ı˘ÚÔÂȉÈο ·›Ì·ÙÔ˜ –T3, T4, TSH–, ˘¤Ú˯Ԙ ı˘ÚÂÔÂȉԇ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜), fiˆ˜ ›Û˘ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ. K¿ı ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰›·ÈÙ·˜ ·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·, ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ·ı‹ÛÂȘ, ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜... AÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ¯¿ÓÂÙ 10 ÎÈÏ¿ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Û 28 Ë̤Ú˜. OÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ show-biz ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ù˘. MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ «¢›·ÈÙ˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜ ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· EÏ¢ıÂÚÔ˘‰¿Î˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÎÂÓÙÚÈο ‚È‚ÏÈԈϛ·.
MAƒπ∞ μ√ÀΔ™π¡∞ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ê¿ 26, ∫ÔψӿÎÈ ΔËÏ.: 210 3890.931, 694 6938019
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 57
FREE RUNNING
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
Δ√ ª ∂ D” » ™ ∞ π E BAN ™ ¡∂ G ∂ « æ ∏ “GARA π°√Àƒ ™ ∞ º À ∏ ¡ ™ π™ ∂ π ∫√ π ™ ∂ π∞º∏ª ø™π∞∫ √ ¶ Δ π π™ √à ƒ ∞ ∏ ¢ ∂¡ΔÀ¶ Δ ∏ § ∂ ¶√ Δ EE π™ ∂Δ ∞ FR E à ∂ π∫∞ ª ∑∂π Δπ™ Δ √ À ™ ª∂™∞ Δ√À ... ™ , ∞ . π £ ∞ . ∞ƒÃ ™ R V ™ . √ À E A A ∂π ª ° π ∫ NNING ¶∞ƒ√ R U N N ™ Δ∏™ ™ ∫√™ ƒπª∂¡ À §√ ∂ U ∂ §π¢ ER , ¶√ Δπ∫√ π ™∂ ¶ REE FRE PRITE √ À F ™Δπ™ ™∂ ƒ¶∞™ ∫∞ ∞ S ø ƒ ¡ • Δ∏™ ™ ¡ ∂ ∞ ∂¶∂πΔ∞ π √ ™À ∂π ∂ ∞ π π ∂∫ √ Δ ∞ ∞ ∂ ¡ ∫ ¡ , ¡ ∂ ∂π Δ∂™ √™ ¶§ø ¢∂∫ ™ •∂¢π ¢ƒ√ª π∂ .O ¶√ ING N N RU
ºøΔ√ ∞¶√ Δ∏¡ ∂∫£∂™∏ Δ√À DAMIAN ARGI ∫∞π 2 ∞¶√ Δ∞
S P E I E FR NGT NI
N U R · Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ
· ÌË Ó È · Î
Û
Ș Â Û ‹ Ù Ù·Ì·
ÔÙ¤
¤¯Â Ú Ù · Ó
¶√§§∞ ∂ƒ°∞ ª∂ £∂ª∞ Δ∏ ™∞¡π¢∞
Ș
...ÁÈ
➧
¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ. ™ÙÔ free running ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÛÙÔÏ‹». Put on your free running shoes and dance...
Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Û·È fit, tutorials, Ôχ ηÏfi gallery section Ì ÂÈÎfiÓ˜ ‰Ú¿Û˘. www.parkour.tv
Videos Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· Ì ۯÔÏÈ·ÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. www.learnparkour.com ¢Âο‰Â˜ ÎfiÏ· Ì MËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ οÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈο –‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·– videos Û¯ÔÏ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜. To free running ·Ó‹ÎÂÈ ÁÈ· free runners οı ÂȤ‰Ô˘. °È· Ó· ÌÔÚ›˜ ÛÙË street culture, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜, Â›Ó·È Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ monkey ·fi ÙÔ kong vault. Do It Yourself. T· crews ÍÂˉ¿Ó ̤۷ www.urbanfreeflow.com To ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·fi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û¯ÔϤ˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÙÂ- crew/label Û ‰ÈÎÙ˘ÒÓÂÈ Ì fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙¯ÓÒÓ, Û¯ÔϤ˜ capoeira ÎÙÏ. B¤‚·È· ÁÈ· Ó· Ù·È Ó· ͤÚÂȘ ÁÈ· ÙË Ê¿ÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ‚Á›˜ ¤Íˆ, Ó· ˘ÂÚˉ¿˜ ·ÁοÎÈ· Τ˜ ÛÎËÓ¤˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. AÏ¿ Î·È fi,ÙÈ ÂÌfi‰ÈÔ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ‰ÚfiÎϛηÚ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “Beginners” sprite tip ÌÔ ÛÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÔÏ˘ÂÙ‹ Î·È ı· Ì¿ıÂȘ ·fi ÙÔ Ò˜ Ó· ¿ÛÎËÛË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË. «˙ÂÛÙ·›ÓÂÛ·È» ̤¯ÚÈ ·ÔıÂڷ›·. KANENA Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‰È·Eª¶√¢π√ www.sprite.gr ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Sprite, ÙÔ free running ™Δ√ ¢ƒ√ª√ Sprite ÌÔÚ›˜ Ó· Á›ÓÂȘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ·ÛÎÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤∫∞¡∂¡∞ ÛÙ‹˜ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ Sprite, ÛÙ¤ÏÓÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ∂ª¶√¢π√ ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ÙÔ spot Ì √Δ∞¡ •∂ƒ∂π™ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ηÙ°π∞ Δπ ¢πæ∞™ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù˘ Free running οÓÂȘ Ì ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ‰˘Ô ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡- ı¤Ì·, ηıÒ˜ Î·È wallpapers. ŸÏ· ÂχıÂÚ·, Ì·. ¶ÚÔÊ·Ó›˜ ÔÈ ÏfiÁÔÈ... ŸÙ·Ó Îfi„ÂȘ Ù·¯‡- ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜, ¿ÏψÛÙÂ, ÚÂÙËÙ·... ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÂȘ, ·fiÏ·˘Û ÙÔ ·Á·- ۂ‡ÂÈ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ Sprite.
➧
➧
Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi, ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Sprite Ê˘ÛÈο.
➧
T· ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ free running style. AÏÏ¿, ÚfiÛÂÍ ÌËÓ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂȘ Î·È È·ÛÙ›˜ Û οÔÈÔ ·fi Ù· ÂÌfi‰È·.
ADVERTORIAL «A.V.»
➧ NÔ›ÎÈ·Û ٷ Yamakasi Î·È District 13 ·fi ÙÔ
video club ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂȘ ÎfiÏ·, ‚Ú˜ ÛÙÔ internet Ù· Jump Britain Î·È Jump London ÁÈ· Ó· Ì˘Ëı›˜ ÛÙË Ó¤· ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ free running.
➧ M˜ ÛÙÔ internet:
www. americanparkour.com O‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· 58 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
Œ¯ÂȘ ϤÔÓ fiÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È. ÕÎÔ˘ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ·‰ÚÂÓ·Ï›Ó˘, ÍÂΛӷ ÙÔ free running Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘ Ì ÙË Sprite...
TÚÈÁ˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË
LOCAL JAM & EIKA™TIKA PROJECT THE LOCAL JAM
TÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiˆ˜ ›¯· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤Ó· skate contest Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ Nine Eleven skate shop Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ event. ŸÏË Ë skateboarding ÛÎËÓ‹ Ù˘ Aı‹Ó·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ «·ÚÒÓ») Ì·˙‡ÙËΠοو ·’ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô˘ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÙË ¯¿ÚË Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ™ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ contest Ì¿˜ › ‰‡Ô ÏfiÁÈ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, B·Û›Ï˘ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ı¤ÚÌË ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ì·˜, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È skate park ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. OÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ contest ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 25 ¿ÙÔÌ·. B·ÚÈ¿ beat Ë¯Ô‡Û·Ó Û fiÏË ÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÔÈ skaters ›¯·Ó 1,5 ÏÂÙfi ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜. A’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi 10 ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ. TÔ Â›Â‰Ô ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi Î·È Ù· ÎfiÏ· ›¯·Ó ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ·fi fiÏË ÙË ‰Âο‰·, ·Ú¿ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ›¯·ÌÂ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. TËÓ 3Ë ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÎÂÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË 2Ë Ô Giorgio Z¿‚Ô˜ ÂÓÒ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË (ÌÂÙ¿ ·fi ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi) ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T·‚Ô˘Ï¿Ú˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ contest ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÒÚ· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ, Ù· Nine Eleven, ATM, Shit skateboards Î·È Autobahn wheels. Aӷ̤ÓÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. 7 PLY PROJECT ATHENS
TÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 21-22/4 ÛÙËÓ «T¯ÓfiÔÏË», ÛÙÔ °Î¿˙È, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÎıÂ-
ÛË ·fi fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. H ¤ÎıÂÛË “7 ply project” ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ¿Óˆ Û ۷ӛ‰Â˜ skateboard, Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ lifestyle ÙÔ˘ skateboarding. º¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Û·Ó›‰È· 53 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎıÂÛË skate ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Damian Argi, TÛ¿ÚÏÈ M¿ÎÎÔ Î·È HÏ›· MÂÚÙ‹. B¤‚·È· ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Â‰Ò, ·ÊÔ‡ fiÔÈÔ˜ ‹ıÂÏ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÛÙÔ internet ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ı¤·Ì· ÛÙË ÛÙË̤ÓË Ú¿Ì·, ‚ϤÔÓÙ·˜ skaters Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘˜ Ì Ôχ ÛÙÈÏ (·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô special guest pro skaters ·fi ÙËÓ AÁÁÏ›·, Danny Wainwright). ŸÏÔ ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·ÚÎÂÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÈÛΤÊÙËΠÙÔ ¯ÒÚÔ, skaters ·fi οı ÛËÌÂ›Ô Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Î·È Â›‰·Ì ÔÏÏ‹ live ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì¿ÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ Vodka Juniors, B‹Ù· ¶ÂȘ, Prosinnerz Î.¿. ŸÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ‰ÂÓ ‹Úı·ÙÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÙ ϛÁÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ project Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ıÂÛÌfi˜ Î·È ı· Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È Û οı ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ skateboarding Â›Ó·È ÔχÏ¢ÚË. AÎfiÌ· ¤Ó· ÌÚ¿‚Ô ÛÙÔÓ X¿ÚË K·˙·ÓÙ˙›‰Ë Ô˘ Â›Ó·È Ô «„˘¯‹» ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ event. Respect Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÒÛ·Ó ˙ˆ‹ Û ̛· Û·Ó›‰·, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌËӇ̷ٷ Û fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓfi. Aӷ̤ÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, Î·È ÌËÓ Í¯ӿÙÂ: “one love skateboarding”. ∞
BOY§IA°MENH™ 15/04, Ì·‡ÚÔ Seicento, Û ¯Ù‡ËÛ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ·ÓÙ·fi‰ˆÛ˜ Ì ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË ÁÔËÙ›·! ™Â ÛΤÊÙÔÌ·È! X·˙fi;! ÿÛˆ˜... ÛÙ›ÏÂ!
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·.
˙· ›ÌÔÓ·, ÓÔÌ›˙ˆ ηٿϷ‚˜, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ™Ù›Ï sms 697 3700392 POY§A ¶.º. Ì·‡ÚÔ G. K¿ÓÂȘ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙfiÛÔ ÊˆÙÂÈÓ¤˜...
∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
KARAMELLA 20/4 E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Ë Ó‡ÊË, ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó Ë ı¿ ÙÔ˘ bachelor! MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ AÊÚÔ‰›ÙË, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù· Ì¿ÁÈÛÛ·. TfiÏ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ENVY 262>§I>2 TÒÚ·... ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÂÛ¤Ó·! MAZI ™TO 13 ¶¤ÌÙË Úˆ›, ·fi §·ÌÚÈÓ‹ ̤¯ÚÈ K¿ÓÈÁÁÔ˜, ÂÛ‡ Í·ÓıÈ¿, „ËÏ‹ Ì ΛÙÚÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÁÒ Ì ̷‡ÚË ˙·Î¤Ù·. M‹Î˜ ÛÙ· IEK ¢¤ÏÙ·. 694 4833850 KTM DAKAR™ ™Ù· ÌÏÂ, Û ÚÒÙËÛ· ‰È˜ ÁÈ· Ù· fiÌÔÚÊ· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, ÂÛ‡ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ ÈÔ Ôχ. catslovedogs@lycos.com LOCAL °È· ˜. A¯, ÙÈÁÚ¿ÎÈ, ›ÓÂȘ ηʤ ÂΛ Î·È ÌÔ˘ ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÛ·È ÛÙÔ Elvis Î·È ÛÙÔ Bigaroon Î·È ’Áˆ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Â›Ó·È Ó· οıÔÌ·È ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘ Î·È Ó· ÎÔ˘ÓÒ Ù· Ô‰·Ú¿ÎÈ ÌÔ˘ ¤Ú· ‰ÒıÂ... BAPKE§øNH K·È ÁÈ· Í·Ó·¤˜. ◊, ÙÔ ÔχÔχ Ó· Ì ·˜ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË Ì·˜ Ô˘ ÙËÓ Âı‡ÌËÛ·... ÙÈ Ï˜, mi media naranja? §.§. ΔÔ˘ Ù.164, ÂÛ‡ Â›Û·È ÌfiÓË ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÁÒ ‰˘fiÌÈÛÈ, ÙÈ ı· ’ÏÂÁ˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÔÓ·ÍȤ˜ Ì·˜; MAP. ™˘ÓÔÓfiÌ·ÙË, ηϿ Ù· ›˜ ÛÙÔÓ 50¿ÚË, ÛΤÊÙËΘ fï˜ fiÙÈ Ô £. ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯¿ÎÈ·˜ ·ÏÏ¿ ·ÓıÚˆÔÂȉ¤˜; ◊ fiÙÈ ¤ÙÛÈ Â›Û·È ÎÈ ÂÛ‡ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ‰È¿ÏÂ͘; ◊ Ì‹ˆ˜ fiÙÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó; K·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi ÛÔ˘ ‰fiıËÎÂ, fi¯È ÁÈ· Ó· ΢ÓËÁ¿˜ ÙÂÎÓ¿! M·Ú. NO™. A§E•AN¢PA ¶Ù¤Ú˘Á· §Ô‡ÚÔ˘, Ô „ËÏfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· Û ͷӷ‰Ò, Ú¤ÂÈ Ó· οӈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹; K·ÙÂÚ›Ó· 693 6179631 ¢OYKI™™A KPE¶A £· ’ıÂÏ· Ó· Û ‰Èοۈ Î·È Ó· Û ÙÈ̈ڋۈ Ô˘ Ì ¤¯ÂȘ ο„ÂÈ, Í·Óı¤ ÌÔ˘ ¿ÁÁÂÏÂ.
KEPAYNO™ KEPATEA™ ¶·›˙ÂȘ ÂΛ... Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÌÏ ̿ÙÈ·. VOX E•APXEIA ™˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi Ï¿ÛÌ·, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË Û ÎÔÚÌ› ·Ú¯·ÈÔÏfiÁ·˜ Ì Á¿Ù·/Ô ÔÓfiÌ·ÙÈ ™·ÓÙÈÁ›, Ó·È, Û ›‰·, ›‰Â˜; £¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ;; •¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜. Drop me a line plz... fz300000@gmail.com PROFICIENCY 15/04 ¤‰ÈÓ˜ ÚÔÊÔÚÈο, ηı›Û·Ì ̷˙› ÛÙÔ ·ÁοÎÈ ÛÙË ™fiψÓÔ˜, Ù· ›·Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ¤Ú ӷ ʇÁˆ, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò Í·ÓıԇϷ. 697 8540496 Ô „ËÏfi˜ B5 12/04 ·fiÁÂ˘Ì·, ηıfiÛÔ˘Ó Á·Ï·Ú›· Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó! AÔÚÒ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ‚ϤÂȘ, Û ÂÚ›ÌÂÓ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, ÛٛϠ‰Ò. AM¶E§OKH¶OI 18/04, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÎÔ‡Ú· Í·Óı¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·‡ÚÔ Û·Î¿ÎÈ Î·È Ì ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 50! E›Û·È ı¿! MIXA§AKO¶OY§OY ™Â ›‰· ÁˆÓ›· Mȯ/Ô‡ÏÔ˘-¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ TÚ. 10/04 6 Ì.Ì., Â›Û·È 20-22 ÌÂÏ·¯Ú., ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ı· ’ıÂÏ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 697 8961144 ÕÚ˘ ¢HMHT™ANA AÏ‹ıÂÈ· Í·Ó¿‰Â˜ ÔÙ¤ ÙÔÓ §Ô‡ÛÈÔ Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÂÛ‡ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Á˘ÌÓ‹ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·Ï‹ÙË; O §Ô‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂΛ, fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ï›ԢÓ...
830 TÚ›ÙË 17/04 ÛÙȘ 17:15 ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚ËΘ Û ›· «fiÌÔÚÊË», ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜ Î·È Ì Îԛٷ͘. °È¿ÓÓ˘ pilot217780@yahoo.gr KO§øNAKI EÛ‡ Ô˘ οı Ԣ ÂÚÓ¿˜ ·Ê‹ÓÂȘ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÛÔ˘ ›· ˆ˜ ÛÔ˘ ¿ÂÈ... 694 4212680 Gino MI§ANO TÈ Á›ÓÂÙ·È, Ú KÔÛÌ¿, Û ›‰·ÌÂ Î·È Û ¯¿Û·ÌÂ! ™Â Ï¿ÓÂ„Â Ë dolce vita; °È· fiÙ ÙÔ ‚ϤÂȘ; ¶EIPAIA™ 15/04 ÌÂÛË̤ÚÈ Û Á¿ÌÔ, ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÕÁÁÏÔ Â˘ÁÂÓ‹, Û ÎÔ›Ù·-
MICKEY ÕÛÂ Î·È Î·Ó¤Ó· ÁÏ˘Î¿ÎÈ, ·fi ÙÔ Ôχ ÛÈÚfiÈ ı· ÎÔÏÏ¿Ó’ Ù· ‰·ÎÙ˘Ï¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÛÙ· Ï‹ÎÙÚ·, ÚfiÛ¯ ÙÔ vwap! PUZZ ŒÏÂÓ· ‹Úı· K. ‹Ú· ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘, ¿ÁÁÈÍ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ¤ÓȈ۷ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÛÔ˘... Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ô˘ Û ÚÒÙËÛ ÙÈ ¿ÚˆÌ· ÊÔÚ¿˜, ı· Û ‰ˆ ¿ÏÈ... ¶PO™ MYTI§HNH ¶·Ú·ÌÔÓ‹ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ 8 ÌÔÊfiÚ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ N. Mykonos, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿! ¢ÂÓ Ì ˙¿ÏÈÛÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ·... ÌfiÓÔ ÂÛ‡! 697 8703431 K. EVEREST ¶ANTEIO™ ∂Û‡ Ì ÙÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô: Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈ· Ó· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·; M·Ú›· 697 4699621 N. ™MYPNH 16/04, ÂÛ‡ ·Í‡ÚÈÛÙÔ look Ì·ÏÏÈ¿ È·Ṳ̂ӷ, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ ÛÔ˘ › Ù˘ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘... A¶O AEPO¢POMIO E›Û·È Ù·ÍÈÙ˙‹˜-˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘, Û ϤÓ ¢ËÌ‹ÙÚË, Ì ‹Á˜ ÛÙÔ˘˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜ ÛÙȘ 2/03 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, M·Ú›· ·fi •¿ÓıË. £˘Ì¿Û·È; tsirko00@yahoo.com T™EXIA X¿ÚË ‹ A›· ·fi XÔÏ·ÚÁfi, Ô˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ I·ÙÚÈ΋ ÂΛ, Û ¤¯·Û·, ÌÔ˘ Ï›ÂȘ (¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô‡Ï· ·fi ÙËÓ Iηڛ·). METPO ™Â ›‰· ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14/4 ÛÙȘ 7:30, ηÙ‚‹Î·Ì EıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ‹ÛÔ˘Ó ›Ûˆ ÌÔ˘ ÛÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ·¯ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ·, ı· Û ͷӷ‰Ò ¿Ú·ÁÂ; ™Y°°POY ºI• ¢Â˘Ù¤Ú· ÒÚ· 4:00 η٤‚ËΘ ÂΛ, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ¤ÓÙÔÓÔ ‚ϤÌÌ·, Û·ÚÎÒ‰Ë ¯Â›ÏË, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜ Ì ·ÓÔȯٿ Ì¿ÙÈ·, Û ÎÔ›Ù·˙·... Û˘Ó¤¯ÂÈ·... 697 9043197 BABYLON ATHENS KÒÛÙ· ÍÂΛÓËÛ˜ ÂΛ Ì ٷ ›‰È· Û‡ÓÂÚÁ·, fiÙ ӷ ’Úıˆ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂȘ Î·È Ì¤Ó· ÛÙÔ Û¤ÈÎÂÚ... ºOY ™Â ›‰·, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ۤڂȘ, Â›Û·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ Ì ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙfiÛÔ Û¤ÍÈ! ŒÓ·˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÛÔ˘!
CASA LA FEMME 14/04 Ì «¤·È˙˜» fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó Ôχ Ȉ̤ÓË Î·È ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜! ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ¤Íˆ! ºÔ‚‹ıËΘ;... costa48@gmail.com SKIPPER K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ 15/04, ÊÔÚÔ‡Û· η¤ÏÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ηıfiÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ... METPO ™YNTA°MA ¶·Ú·Û΢‹ ÚÈÓ ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÙÛ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘, ÛÙÔ Û˘ÚÌfi ¤Î·ÙÛ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ¿ÓÔÈ͘ ÙËÓ A.V. se_eida_kai_egw@hotmail.com BOOM-BOOM 18/11/06, ı˘Ì¿Û·È...; ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ıÂfi Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÂÛ ÎÈ ¤Ó· ·Ó¿ıÂÌ· ÛÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ Ì·˜ ¯ÒÚÈÛ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÌÈÎÚÔ‡ÏË ÌÔ˘!! FLOCAFE N. MAKPH K˘Úȷ΋ Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ ÁÈ· ηʤ, Â›Û·È ˘¤ÚÔ¯Ë Ì ÙÔ ÊfiÚÂÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ – ı¿! fiÙ·Ó ¤‚Á·Ï˜ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·’ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È. 694 7051824 MIKPO§IBA¢O •·Óıfi ÌÔ˘ °ˆÁÔ˘Ï›ÓÈ, ·fi ÙfiÙ Ԣ Û ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ٷ Ì·˘Úfi¢η ‰ÂÓ Ê‡ÁÂȘ ·’ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. PAKOME§O £ÂÛ/Ó›ÎË, K˘Úȷ΋ 15/04 ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÛ‡ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, Ì·Ù¿Ú˜, ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÂÁÒ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÁÂÓ¿ÎÈ, Á˘·ÏÈ¿, Û˘Óԉ›·. K·ÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™Ù›Ï spaptan@viva.gr MAMAKAS ™¿‚‚·ÙÔ 14/04, ÌÔ˘ ¿ÏϷ͘ ÙÔ ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜. 697 6418176 SODADE ™¿‚‚·ÙÔ 14/03 ÂÛ‡ ÌÔ‚ ԢηÌÈÛ¿ÎÈ, ¿ÛÚË ÁÚ·‚¿Ù·, ÂÁÒ ·ÛÚÔ-ÚÔ˙ O’Neil, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜! ¶¿Ì ÁÈ· ηʤ; stealth@mycosmos.gr £I£I TË Ï‡Ë ÙËÓ Î·ÙÔ›ÎËÛ· Û Ӈ¯Ù· Î·È Û ̤ڷ, Û’ ¤¯·Û· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· Û ‚Úˆ ÛÙÔ Êˆ˜... £ÈıÈ ™ A¶ENANTI ¶EZO¢POMIO ∫·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û ı‡ÌÈ˙ ‹Ù·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ·! °È·Ù› ̈Úfi ÌÔ˘; °È·Ù› £ÈıÈ ÌÔ˘; M›Ï· ÌÔ˘
ÚÔο˜ ÂÛ‡, Ï¢΋ ÌÏÔ‡˙·, ÌÔ‚ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ ÂÁÒ. ™Ù›Ï ‰Ò! °.™. TH™ ºI§O™OºIKH™ ºÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿ ÎÈ Â›Û·È ·’ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô. AÏ‹ıÂÈ·, Û ϤÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË; ™Ù›Ï nikh@hotmail.com SOUL ™Ù·‡ÚÔ ÛÙËÓ fiÚÙ·, Îfi‚ˆ ÊϤ‚· ϤÌÂ, Î·È ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ¯·˙Ô‡ÏÈ ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡. H ÌÈÎÚ‹ NÂʤÏË (ÛÔ˘) KAºE-KAºE EÁÒ ¤ÈÓ· ηʤ Î·È ÊÔÚÔ‡Û· Prince Oliver ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ! ¶¤Ú·Û˜ ·’ ¤Íˆ Ì ÌÈ· ÚÔ˙ ÙÛ¿ÓÙ·! £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò! 697 8846492 OMONOIA-TAYPO™ ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿. T˙ÈÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ¿ÏÏ· ÚÔ‡¯· ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ; ™‹ÎˆÛ ϛÁÔ Ù· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏ·. E›Ì·È Ôχ ÌfiÓÔ˜... LEVI’S EPMOY AfiÁÂ˘Ì· ¶¤ÌÙ˘ 12/04, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, Ù¤ÏÂÈÔ ÛÒÌ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ›Ûˆ˜ Ù˘¯·›·, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ·È‰› Ì ٷ ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿. E.O. A£.-¶ATPøN M. ¶·Ú·Û΢‹, Ì·‡ÚË C200 Coupe ÂÛ‡, Ì·‡ÚÔ Mazda RX8 ÂÁÒ, ›¯Â˜ Úfi‚ÏËÌ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÎÈ ¤ÂÛ· οو ·fi ÙÔ ·Ì¿ÍÈ ÛÔ˘ Ó· ‰ˆ ÙÈ ¤¯ÂÈ, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÌÔÓfiÂÙÚÔ, ‰ÂÓ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ. ¶§. KO§øNAKIOY ªÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÊÔÚÔ‡Û· Ú¿ÛÈÓÔ ÊÔ‡ÙÂÚ, ¤ÁÚ·Ê 07, ÂÛ‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „ËÏ‹, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Îԛٷ͘ ηٿ̷ٷ, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ 697 6082300 021 ¶·Ú·Û΢‹ ηıfiÛÔ˘Ó Á·Ï·Ú›· Î·È ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, ·Ó¤ÌÔÚÊË ÂÛ‡, ÂÁÒ ÊfiÚ·Á· ÌÏ ÚÔ‡¯· Î·È Ray-Ban Á˘·Ï›, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ·Ó ηٿϷ‚˜. 694 4956379 TAMAM VILLAGE PARK PENTH TÂÙ¿ÚÙË 11/04 ‚Ú·‰¿ÎÈ, ¯fiÚ„˜ Î·È Ê‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û˜, ÎfiÏÏËÛ·! AÓ ı˜ ÛٛϠ‰Ò. AI°§H, M¶OYPNAZI E›Û·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ ÎԤϷ ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ı¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, Â›Ì·È Ô „ËÏfi˜ Ì ٷ ÁÎÚÈ˙ÔÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, 694 3558914, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶. T™A§¢APH M·‡ÚÔ Nissan ÂÛ‡, ÊÔÚÙËÁfi ÂÁÒ, ÌÂÛË̤ÚÈ, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Í·Ó¿. °ÈÒÚÁÔ˜... 697 6608866
TPA¶EZAKI TH™ º§™ ™Â ›‰· ÛÙÔ 2ÌÂÚÔ ÙˆÓ EAAK, Û ϤÓ ¢¤ÛÔÈÓ·, ¤Ï· ÛÙË P··Ó, Û ÂÚÈ̤ӈ. N›ÎÔ˜
AIKATEPINAKH ∂ı¿ı˘ Ó· ÎÏ·‰Â‡ÂȘ ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ¢·Ó·ËÛı¤ÓË ÛÙÔÓ øÚˆfi, ÊÙÔ˘ ÛÔ˘, fiÚÓË! T· Í·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Û Âı‡ÌËÛ·Ó. BÚ›ÙÛÔ˜ Î·È TÛ¿ÎÈ
H§EKTPIKO™ 14/04, 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤È·Û˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘, η٤‚Ëη MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ·ÎÔ˘ÛÙÈο,
ANA™TA™IA ¶Ò˜ ÔÁË‰Ô‡Ì·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ... ·fiÛ·ÛÌ·, ¿Ó¢ ÓÔÌÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢;
A™TPOºø§IA ∞Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÎÔÌ‹Ù˘ J.G., Ï¿Ì„Â ÌÔ˘. BA§IA 10/06, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Ì ̿Á„·Ó... ı˘Ì‹ÛÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË... valia_saroni@yahoo.gr SODADE E›Û·È ÎÔÓÙÔ‡Ï˘, Í·ÓıÔ‡Ï˘ Î·È ÔÏÏ¿ tattoo Î·È fiÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂȘ Â›Û·È Ôχ Û¤ÍÈ! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ! ¶¤ÙÚÔ˜ ZEYKIN ¶¤ÌÙË 12/04, ¯fiÚ„˜ ÙËÓ «ÚÈÁÎȤ۷» ÙÔ˘ M¿Ï·Ì·! ™Â Τڷ۷ ڷ΋, next ¶¤ÌÙË ı· ’Ì·È ÂΛ!
021 ∫·ıfiÛÔ˘Ó Á·Ï·Ú›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, „ËÏfi˜ ÌÏ ÚÔ‡¯·, ÛÙ›ÏÂ Â‰Ò ·Ó ηٿϷ‚˜! S-CAPE ŒÌ·ı· fiÙÈ Û ϤÓ M¿ÌË, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ı· Ì›ӈ ˆ˜ ı·ً˜, ı· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ «·˘Ï‹» Î·È ı· ÌÈÏ‹Ûˆ. O¶TIKA NIKO§APAKOY K·ÙÂÚ›Ó· ‹Úı˜ ÛÙȘ 13/04 Î·È ‰ÔΛ̷Û˜ Á˘·ÏÈ¿, ·fi ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ۠ͯ¿Ûˆ. ¶¿ÓÔ˜ 694 2488838 BARMACY ™Â ›‰·, Ôχ „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á˘·ÏÈ¿ Î·È ¿·È¯ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ! Œ¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ! Mȯ¿ÏË Ì¿ÏÏÔÓ Û ϤÓÂ. £· Ù· Ô‡ÌÂ; «T˙ÂÓ¿ÎÈ», ÌÔ˘ Ï›ÂȘ Ôχ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ ÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ̤ӷ. ™’ ·Á·Ò, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏÈÎÔ. K.
¿ÓÙ· ̤ÓÂÈ, ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ˘Ô̤ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, ۋΈÛ˜ Ù›¯Ë ÛȈ‹˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÎÈ ¤ÎԄ˜ οı ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·... ™’ ÂΉÈ΋ıËη, ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÎfiÙˆÛ· Ì· Û’ ÂΉÈ΋ıËη... ηϿ Ù· ϤÂÈ Ô Î·ÚÓÙ¿Û˘... ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ·ÎfiÌ·; ¢ËÌ‹ÙÚË ÌÔ˘, Ì ›¯Â˜ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ó Û ÌÈÛÒ... ·ÂÓ·ÓÙ›·˜... Û’ ·Á·¿ˆ Î·È ı· Û’ ·Á·¿ˆ! N· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È! °.E.MX. •¤Úˆ K. Kڛ̷. «¶Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ‚Ú›˙ÔÓÙ·˜ ͤÓÔÈ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ». EÛ‡ Ô˘ Ô‰ËÁ›˜ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ‰Èı¤ÛÈÔ Ù˘ Ô˘ÙÔ›·˜, fiÏÔ ÊÚ¤ÓÔ ·Ù¿˜, Ì ÊÚÂÓ¿ÚÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¿Ù· Î·È Ï›ÁÔ Áο˙È ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, A... ÌÔ˘, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ... H ÂÚÒÙËÛ‹ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ·ÏÏ¿ fiÛ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ÌÈ· ϤÍË ÙÂÏÈο;... ™·˜ ϤÓ XÚ˘Û‹. TÔÓ XÚ˘Ûfi ÙÔÓ ÚˆÙ‹Û·ÓÂ; M‹ˆ˜ Û·˜ ϤÓ XÚ˘Û‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÚÂÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÔÈ Ùۤ˜ Û·˜; K·È ·Ó ÂÛ¿˜ Û·˜ ϤÓ XÚ˘Û‹, ÙÔÓ IÔ‡‰· Ò˜ ı· ¤Ú ӷ ÙÔÓ Ï¤ÌÂ... ·ÛË̤ÓÈÔ; TÔ ÊÈÏ› Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜... ÂÛ›˜, ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Ì˘ÛÙÈÎfi... ÂÁÒ. TÔ ÌfiÓÔ ÈÛÙfi... ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÌÔ˘. PÈ„¿Ûȉ˜! °È· ÔÈÔÓ °È¿ÓÓË ÌÈÏ¿ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë AıËÓ¿;
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
§ÔÈfiÓ ÂÁÒ ‹ÍÂÚ· οÔÙ οÔÈÔÓ TÂfi, Ô ÔÔ›Ô˜, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ ÏÔÁÈο, ‰ËÏ·‰‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ Â›Û·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·! K·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ¤Ó· Ó, ¿Ú· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÏÈ ÁÈ· Û¤Ó·, ‰ÂÓ Â›Ì·È ·˘Ù‹ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ! ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ÌÔÚԇ̠¿ÓÙ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ... ÿÛˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÙÈ ‹ÛÔ˘Ó/ Â›Û·È ÁÈ· ̤ӷ, ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ÎÈ ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÔÊÒÙÂÈÓÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÁÈ·Ù› ÛÎÔÙ›ÓÈ·Û˜; °È·Ù› Ì’ ··ÚÓ‹ıËΘ; H ‚·ıÈ¿ ·Á¿Ë
EÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ Áڿʈ ‰Ò, A... ÌÔ˘, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙ· „Èı˘Ú›Ûˆ ÛÙÔ ·˘Ù›, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... ŸÏ· Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·Í›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ‰È΋ ÛÔ˘... Á·ÙÔ‡ÏË ÌÔ˘, Û’ ·Á·Ò Ôχ. ZÔ˘˙Ô‡ÓÈ MËÓ È¿ÓÂȘ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÙÔ ÁÈ·ÛÂÌ› Ô‡Ù ηӤӷ ¿ÏÏÔ ¿ÓıÔ˜... Û ۤӷ ÙÔ Ï¤ˆ, Ô˘ ›˜ ÙÔ... ˘ÁȤÛÙ·ÙÔ... «ÁÈ· Û ÌËËË» MÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ Ë Î¿ı ·ÙÛ·‚Ô‡Ú· ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. Afi ÙÔ EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Aı·Ó·Û›·˜ ÁÈ· KÚÂÙ›ÓÔ˘˜... Dafni molto bello... Lunadi 16/04 A˘Ù¿ Ù· ·ÚÈÏÈ¿ÙÈη ‚Ú¿‰È· Ì ٷ ·ı¤·Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ηڛÙÛÈ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÛÔ˘ ͈ÙÈÎfi, Ô˘ ÛÈÁ¿
ÛÈÁ¿ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ!! AÏ‹Ù˘ NÈÎfiÏ T.163, ¿ÓÙÚ˜ η̤ÓÔÈ ·fi ÛΤ„Ë, ÁΤÈ, ̷ηÏÔÛ·ÎԇϘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ì· Ó· ˉ¿Ì ·fi ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ Â›Ì·È... 15/04 ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÛÙÔÓ AϤÎÔ Î·È ‰Â›ÏÈ·Û· Ó· ̈ Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÛÔ˘, ÙË Ê˘Á‹, ‰ÂÓ ¤·„· Ó· Û’ ·Á·Ò, Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ÙÔ ˆ ÎÈ ¿Û Ì ӷ ’Ì·È Ì·˙› ÛÔ˘, ͤڈ fiÙÈ ÙÔ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÌËÓ ·ÚÁ›˜ ÁÈ·Ù› ‚·Û·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ¿‰Èη, ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈϘ. ¶ÂÚÈ̤ӈ. MÂÛȤ ¶È. TÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÂÏÂÊ·ÓÙ›ÓÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Â‰Ò Î·È ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ¯ÚfiÓÔ... Û ϷÙÚ‡ˆ ÙfiÛÔ Ôχ, ÁÈ’ ·˘Ùfi οӈ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÌÔ˘ Î·È Û ÂÚÈ̤ӈ Ì ·ÁηÏȤ˜ Î·È ÊÈÏÈ¿... ÙÔ ·¿ÎÈ ÛÔ˘ ÕÎÔ˘Û¤ ÌÂ, ‰È¿‚·Û¤ ÌÂ, ÌË Ì ÍÂÁÚ¿ÊÂȘ ·ÎfiÌ·!! KÚ¿Ù· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÓÔȯٿ!!... fiÏ· οÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó! AÏ‹Ù˘ TÈ Ó· ı˘ÌËıÒ. A’ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ˆ Ó· Ù· ‰ˆ ¤Ó· Ì‹Ó·, 13/04/07 ™˘ÚÌfi˜. E›¯Â˜ ˘ÚÂÙfi, ÂÏ›˙ˆ Ó· ’Û·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶¿Ú ¿ÏÏ· È¿Ù·, ‚Ú˜ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË Á¿Ù·, fï˜ Ó· ı˘Ì¿Û·È Ô‡ Î·È Ô‡ ÙËÓ ™ÂÚÂÓ¿Ù·... TÔ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ Ûˆ·›ÓÂÈ, ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Úı –·¯, „¯Ì, ¯·ı‹Î·Ì ȷ– Û ’¯ˆ ¿ÓÙ· ÙÚÊ – Ó· ’Û·È Î·Ï¿. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ¯¿Óˆ, Û ͷӷ‚Ú›ÛΈ... Î·È ¿ÏÈ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹! ™Â ·Á¿ËÛ· Î·È Û ·Á·Ò, Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Û¤Ó·... ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ı· Ì ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙÒÚ·... Û ¤Ó·Ó ¶ÂÈÚ·ÈÒÙË X.™., ·ÓÙÔÙÈÓ¿ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÔ˘... N· Û’ ¤¯ˆ ·ÁηÏÈ¿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ AÚÁÒ˜ Î·È Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘... K¿ı „¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ›˜, ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ ÌÔ‚ ÌÔ˘ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ʈӿ͈ fiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Â›Ì·È Ì ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÔ˘... TÔ ÌÂÏÈÛÛ¿ÎÈ Â›Ó·È Ôχ Ï˘Ë̤ÓÔ, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û·Ó... ¶ÈÎÚfi ÙÔ Î·Ù·fiÙÈÔ ÎÈ ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· ·fi ¿ÁÓˆÚÔ˘˜ ÎÚÈÙ¤˜... ÙÈ Â›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ʷ‡ÏÔ˘˜! K·È ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ¿!! M· ÂÁÒ Û ٤ÙÔÈÔ Ì¤ÙÚËÌ· ‰ÂÓ Û٤Έ Î·È ‹‰Ë Û ÚÔÛ¤Ú·Û·... Ì „˘¯È΋ ¢‰·ÈÌÔÓ›· ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ˆ, ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ Ù›ÌÈ· ÂÈı˘Ì›·... NÙ·ÚÓÙ¿Ó·, Û·Ú·ÓÙ¿Ú·, Ô˘ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ΢Úȷگ›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ¯·ÚÂÌÈÔ‡ ÛÔ˘, ˘¿Ú¯ÂȘ; KÈ ·Ó Ó·È, Ô‡ ı· Û ‚Úˆ; •·ÓıÈ¿ barwoman, fiÏ· Ù· ·ÁfiÚÈ· ÙÔ˘ bachelor party ÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó Ì·˙› ÛÔ˘ Î·È ÂÛ‡ Ô‡Ù ¤Ó· ‚ϤÌÌ·... ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ whisky ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘; EÈÎÔÈÓÒÓËÛ ‰Ò.
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 59
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 24 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,35 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 35 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÓ Â›ÛÙ ÎԤϘ 20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘, ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ Î·È ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Á¿ÌÔ, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔÈ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÙ ÙȘ Ù‡¯Â˜ Û·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ELITE, °Ï˘Ê¿‰·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 14:00, 210 8985.671 ¶¿ÌÏÔ˘ÙË ÂÒÓ˘ÌË È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·˜, 35¯ÚÔÓË, Ì ÊÈÓ¤ÙÛ· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, 1.70, ÏÂÙ‹, Ì ·Î›ÓËÙ· Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‚›Ï·, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 6.000, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, Ì ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 BÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ 52¯ÚÔÓÔ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÛfiÚÙÛÌ·Ó, 1.88, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ÔχÏ¢ÚÔ˜, ‚›Ï·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÛοÊÔ˜, ÛÔÚ Mercedes, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ ú 12.000 ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, ·‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 I·ÙÚfi˜ 48¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ú 6.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, 8 Û›ÙÈ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, ·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜, 1.80, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÛÔ‚·Úfi˜, Ì ‹ıÔ˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 38 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr
ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. Elite °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â‰Ò Î·È 60 ¯ÚfiÓÈ·, ‰È·ÎÚÈÙÈο Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ÂÍ·ÛÎԇ̠¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÓ· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ¯·ı› Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÁÔÓ›˜ - ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰· - E˘ÚÒË - AÌÂÚÈ΋. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220 Speed Flirt °Ú‹ÁÔÚË EÈÎÔÈÓˆÓ›· °ÓˆÚÈÌ›·˜! •ÂÎÏÂȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ Ù‡¯Ë˜ Û·˜, ¤Ú¯ÂÛÙ ÌfiÓÔÈ Î·È Ê‡ÁÂÙ Ì ·Ú¤· ȉ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘. 7 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 7 ¿Ó‰Ú˜ ÙÂÙ · ÙÂÙ ˙¢Á·ÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ 10 ÏÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Ìfi‰· Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÛfi. TÔÏÌ‹ÛÙ ÎÈ ÂÛ›˜. ¶ÔÙfi ÎÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ELITE, 210 8940.128, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. A˘ıËÌÂÚfiÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ·fi Aı‹Ó·, ·گ›·, AÌÂÚÈ΋, E˘ÚÒË. EÁÁ˘fiÌ·ÛÙ ¿ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ¢ÂÎÙ‹ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. KÔ˜ ¶A¶¶A™, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, fax 210 3636.546, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00 - 21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00 - 14:00, www.pappas.gr
º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 38¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ¢ÁÂÓÈÎfi˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ÁÏ˘ÎÈ¿, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË Ó¤· ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220
40¯ÚÔÓË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ, „ËÏ‹ Î·È Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Î·È Ì Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 4.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, „ËÏfi, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611
AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi
39¯ÚÔÓË „ËÏ‹ Ì ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Ôχ ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ÔÏÏ¿ ¯fiÌÈ Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ·Î›-
60 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007
ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¿Ó¢ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 30¯ÚÔÓË ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ¢·›ÛıËÙË, Ì ۿÓÈÔ ‹ıÔ˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 8.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, Ì ·Á¿Ë ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 33¯ÚÔÓÔ˜ ¯ËÌÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 6.000 Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ÌÔÚʈ̤ÓË, ÙÚ˘ÊÂÚ‹, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¯·ÚÈو̤ÓË, Ì ‹ıÔ˜, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô «æY§§A», 210 6120.611 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË 40¿Ú· ÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi M·˚¿ÌÈ, οÙÔÈÎÔ˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ USA, ÌÔÓ·¯È΋, „ËÏfiÏÈÁÓË, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ - ¯ËÚ¢¿ÌÂÓÔ ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, È·ÙÚfi - Ì˯·ÓÈÎfi - Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ∂™ E¶I¢OTOYMENA ™EMINAPIA ECDL 1. B·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ - Windows Word - Excel 62 ÒÚ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 200. 2. Internet - Powerpoint Access 42 ÒÚ˜. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ú 100. K¤ÓÙÚÔ EÈÛÙ‹Ì˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (K.E.¶.) K·Ú·˚ÛοÎË 62, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5913.349, www.e-kep.gr
¢·ÏÌ·Ù›·˜ ·ÚÛÂÓÈÎfi ηı·Úfi·ÈÌÔ ˙ËÙ› ıËÏ˘Îfi ÁÈ· ˙¢Á¿ÚˆÌ·. K·Ì›· ··›ÙËÛË. 694 8251775, ÂÚÈÔ¯‹ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈ΋˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. 210 6411.392, 693 7411215 ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÎÚfi ‰˘¿ÚÈ 6Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÚÂÙÈÚ¤, › Ù˘ Ô‰Ô‡ ºˆÎ›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Ôχ ηϋ ı¤·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 693 6776469 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 50, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 63 Ù.Ì., 3 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 400, 210 6441.863, 697 7690698
MÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ›ÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿: N¤Ô˘˜, ÎÂÊ¿ÙÔ˘˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡˜ ˆÏËÙ¤˜/ˆÏ‹ÙÚȘ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘ Î·È BԇϷ˜. A·ÈÙÔ‡ÌÂÓ·: -2 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÒÏËÛË -Ù›ÙÏÔ˜ Û ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ı· ıˆÚËı› ÚÔÛfiÓ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ: ekanellopoulou@avepe.gr
A‚¿ÛÙ·¯Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯Ú¤Ë; ÕÌÂÛ· Î·È ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. MÂÚÈ΋ (ú 580 - ú 960) / Ï‹Ú˘ (ú 1.340 - ú 1.920) ··Û¯fiÏËÛË. ¢Ô˘Ï¤„Ù ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜, ÂχıÂÚÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ·ÊÂÓÙÈÎfi. Internet ÂÈı˘ÌËÙfi, ÚÔÔÙÈ΋ ηÚȤڷ˜. 210 8954.890 (12 ÁÚ·Ì̤˜), www.extraeisodima.gr
A‚›·ÛÙ·, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ¯Ú‹Ì·Ù·. ™¯ÔϤ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó¤Â˜, Ó¤Ô˘˜, ¯ÂÈÚԉȷÓÔÌ‹ ÂÓÙ‡Ô˘, fi¯È Ï·ÛȤ. A·Ú·›ÙËÙ· ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›, ¢ÁÂÓÈÎÔ›, ÛˆÛÙfi ÓÙ‡ÛÈÌÔ. EχıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ˆÚÒÓ. E‚‰ÔÌ·‰È·›· ÏËڈ̋, 210 3300.320, £ˆÌ¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.
AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜... AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011, ÂÛˆÙ. 256.
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE ™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ, ¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 68 ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 149 ñ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41 & ™ÈÛ/ÁÏ›Ԣ, BÚÈÏ‹ÛÛÈ· ñ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, K·Ì›ÓÈ· ñ AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ 46, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ KËÊÈÛ›·˜ 70, ª·ÚÔ‡ÛÈ £∂™/¡π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 85 ñ EÁÓ·Ù›·˜ 29 ñ AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·Î‰ÔÓ›·» EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºÈÍ, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ñ ™Ù·ıÌfi˜ ∏™∞¶: ¶ÂÈÚ·È¿˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/fiψ˜ 51-55 ñ £∂™/Nπ∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86 KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 108 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 ñ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139, ÿÏÈÔÓ £E™/NIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· ñ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ñ£E™/NIKH 11Ô xÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ (EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Mediterranean Cosmos) / ¶Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ KÔÚ‰ÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16, Aı‹Ó·
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 425 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶/KH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ™π¡E A™Δƒ√¡ / ™π¡E A£H¡∞π√¡ / CRAFT, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ALMAZ, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 / ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ / SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / EVERGREEN, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOLT ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4 / DANESI CAFE, ™ÎÔ˘Ê¿ 37 / M¶Eƒ¢∂ª∞, ™Â˘Û›Ô˘ 8 / YESTERDAY BREAD, K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 87 / ¶∞¶∞¢∞∫∏™, ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 / TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT º. ¡¤ÁÚË 26 / º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¡. æYXIKO: º∞ƒ√™ CAFE æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) / º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶A¶∞°√À: VERDE, ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70/ ¶ETƒ√À¶√§∏: Δ∂RRA PETRA / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎ/Ó‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ XI§TON: A°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 / GURU, ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / πVY KËÊÈÛ›·˜ 322 / μ∂¡∂Δ∏™, æ˘¯¿ÚË Î·È ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶. ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶. ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Times, ΔÛÈÌÈÛ΋ 136 ñ 3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰Èη ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏ/fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1 & KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓ. ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ¿ıÂÈ Ï¿Î· Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÙÔ‡ ÌÔ˘, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙›, ¯¿Óˆ ÙÔ Êˆ˜ ÌÔ˘. MË Ì ÂȘ ÛÂÍÈÛÙ‹. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙ‹ıÔ˜ Ô˘ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ, ¤Ó· ÛÒÌ· Û·Ó ¿Á·ÏÌ·, ¤Ó·Ó ÎÒÏÔ Ô˘ ÌÔ˘ ʈӿ˙ÂÈ «È¿Û Ì». TËÓ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ËÚÂÌ‹Ûˆ. ŸÏË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔÓ ·›˙ˆ Î·È ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÈ Ó· οӈ, ı· Û·ÏÙ¿Úˆˆˆˆˆ!!! -NÙ. Y.°. Œ¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ̷Ͽη ÁÎfiÌÂÓÔ Ô˘ Ì›· Ó· ÙÔ˘ ڛ͈, ı· ‰È·Ï˘ı› Ô ˙Ô˘Ì¿˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. KÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ ÎԤϷ ‚·ıÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È Â›Ù Ù˘: «™’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù› ÙÚÂÏ¿, fiÏË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔÓ ·›˙ˆ Î·È Û ÛΤÊÙÔÌ·È». £· Û˘ÁÎÈÓËı› Ôχ, ı· ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓo Î·È ı· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ‚·ı‡ Û·˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·. Y.°.1 ¶È¿ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔÓ ÎÒÏÔ. Y.°.2 ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚Ϥˆ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ‚˘˙È¿ Î·È ÎÒÏÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ı¤Ï·Ù ·ÏÒ˜ Ó· ÙËÓ Ë‰‹ÍÂÙÂ, ÙÈ ı· ÁÚ¿Ê·ÙÂ; °È· ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ù˘ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi Ù˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ; AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, ¢È·‚¿˙ˆ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·», ÁÈ· Ó· Ì·ı·›Óˆ ÔÈÔÈ ‚ϤÔÓÙ·È Î·È Ô‡. K·È ·Ú·ÙËÚÒ fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ì ÙȘ ÊfiÚ̘ Ì·˜ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ·fiÚ·ÙÔÈ Û·Ó ÙÔ˘˜ X-MEN, ÁÈ·Ù› Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Û ‰Ô˘Ó Â›Ó·È Ó· ÊÔÚ¿˜ ÙË Ì·ÁÈ΋ ÛÙÔÏ‹ «ÛÙÂÓfi Ù˙ÈÓ - all stars - Ì·ÏÏ› ·Ê¿Ó·» ‹ ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ «·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛˆÏ‹Ó· Ì·Ï·Ú›Ó˜ - Í·ÓıȤ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ». K·È Ê˘ÛÈο Ó· Û˘¯Ó¿˙ÂȘ Û ̤ÚË Ô˘ fiÏÔÈ Â›Ó·È «ÙfiÛÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ›». ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ... TÂÏÈο fiÌÔÚÊÔ Û οÓÂÈ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÚˆÙ‡ÛÈÌÔ Û οÓÂÈ ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÛÔ˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, «Â›¯Â˜ ˆÚ·›Â˜ Ï¿Ù˜, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ıÏËÙÈο-Ì·˚ÌÔ‡ Î·È ‹Á·ÈÓ˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·». ¢ÂÓ ÙÔ ·›˙ˆ Ô ÂÚËÌ›Ù˘ ÌÔÓ·¯fi˜ Ì ÙËÓ ÚÔ‚È¿, ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛ·ıÒ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÌÔÈ¿Ûˆ ¤ÙÛÈ, ·ÏÏ¿, Ú M˘ÚÙÒ, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÂΛ ¤Íˆ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È Ô ¤Ó·˜ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (‹ ÌÔÚ› ·Ï¿ Ó· Â›Ì·È Î·Îfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ˙Ëχˆ...). -H ¶·Û¯·Ï›ÙÛ· TÈ̈Úfi˜
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
MË ˙ËχÂÙÂ. ŸÙ·Ó Á›ÓÔ˘Ì ڈı˘Ô˘ÚÁÔ›, ı· ÙÔ˘˜ Í‚ڷÎÒÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜. M˘ÚÙÔ‡ÏÈ... ¢ÂÓ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ‚ÚÒÌÈη... ·Ó Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÙ˘¯Ô. £· ÛÔ˘ ˆ οÙÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙÔ. °È·Ù› ¿Ì· ¤¯ÂȘ 500 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ó· ¿ÚÂȘ ÙË ‰¤Î·ÙË ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ ÙÚÈ·ÎÔÛÙfi ·Ô‡ÙÛÈ; Δ· ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¿Ú·Á fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÈο; ∂›¯· ¿ÂÈ Û ¤Ó· ›‰Ú˘Ì· Ì ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ Î·È Í¤ÚÂȘ ÙÈ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ; «ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¶¿Û¯·, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ¤Ó·˜ ı›Ԙ ÌÔ˘ 20 ¢ÚÒ!!! ÿϷ۷ Ù· 4... Î·È ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó 16...» ∫·È ‹ıÂÏ ӷ ¿ÂÈ Û ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ (Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜) fiÔ˘ Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÎfiÛÙÈ˙ 17 ¢ÚÒ. ΔÔ 1 ¢ÚÒ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, Ù˘ ÙÔ ‰ÒÛ·Ó ÙÂÏÈο. ∫È ÂÌ›˜ Íԉ‡ԢÌ ٷ 20¢ڷ Û·Ó Ó· ’Ó·È... ÂÙÛÂÙ¿ÎÈ·, ·Á·ËÙ‹\¤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∞Ó ÛÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î¿ÙÈ... ÛΤ„Ô˘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ!!! ªÂÙ¿ ı· ÓÈÒÛÂȘ ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... Î·È ·˜ ÌËÓ ÎÚ·Ù¿˜ Luis Vuitton...!!! -ÚÔ˘Ê˯ÙÚԇϷ!!!
TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ·fi οو ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ «ÚÔ˘Ê˯ÙÚԇϷ», Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. ¢ÒÛÙ ÌÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ. M˘ÚÙÒ, ÌÈ·˜ Î·È ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Û·˜ niveau ·¤¯ÂÈ ·Ú·Û¿ÁÁ·˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÒÙËÌ·: ΔÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Ô –·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÔÈËÙ‹˜– Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¯ˆÚ›Ô: «ŸÏÔÈ Ì·˜ Û·Ó ·ÏÂÍÈΤڷ˘Ó· ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ·˜ ·Ó··˘Ùԇ̷̠˙› Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿, Ì ¤Ó· Ô˘Ï›, Ì ‰‡Ô Ô˘ÏÈ¿;» (η‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi). ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi˙ˆÔ˜; Y.°.1 ¢ÈfiÙÈ (Ì ÙÔ Û˘Ì¿ıÂÈÔ) ·˘Ùfi ÙÔ “between the lines” ÈÔ Ôχ Û “between” ·Ïfi ÌÔ‡ ʤÚÓÂÈ. Y.°.2 AÓ Ô ‚ÚÒÌÈÎÔ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÔÚıfi˜, ÙfiÙ ¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÈÌ‹Û·Ì ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· ÏfiÁÈÔ (ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ‚¤‚·È·), Ô˘ «·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ¯ÔÚ‰¤˜» ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏ›ÙË. -™·ÌÛ¿Ú· (ηٿ ÙÔ Û·ÓÛÎÚÈÙÈÎfi)
OÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÚÈ. KÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¯¿ıËΠӷ ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó·Ó M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ; Y.°. XˆÚ›˜ Ͽη ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÔˆÛ‰‹ÔÙ ηٷÓÔËÙfi Î·È ·Ôχو˜ ÂÓˆÙÈÎfi, ·Ó ÛÙÔ MÂÙÚfi ˘‹Ú¯Â η‰Ú·ÚÈṲ̂ÓË Ë ÊÚ¿ÛË «ME ¶IANEI KPI™H»; M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, help! TË ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙÔ Guru, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·Ú¤·. M ¤Ê·Á Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÎÈ ÂÁÒ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËη ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ηÌÈ¿ ·Ú·¿Óˆ ΛÓËÛË ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘, fï˜ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ú¤· Î·È ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÙÔ ›‰ÈÔ (Ì·ÙȤ˜, ηÚÊÒÌ·Ù· Î.Ï). •¤Úˆ fiÙÈ Ì ı¤ÏÂÈ Î·È Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙË ı¤Ïˆ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ŸÙÈ Ë §›· Â›Ó·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ Ì·˙› Ù˘, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ. K·È Û ڈٿˆ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÒÚ·; TÔ ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ‹ ÙÔ ·ÁÒÓÔ˘ÌÂ; KÈ ·Ó ÙÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ; ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ù۷ΈıÒ Ì ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, Ô‡Ù ӷ ¯¿Ûˆ ÙËÓ ·Ú¤·. ºÈÏÈο. -T˙.
™·˜ ¤¯ˆ ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÈ Ó· ÌË Ì Ó¢ÚÈ¿˙ÂÙÂ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Ó¢ÚÈ¿˙ˆ, ÙÚÒˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ì·ÎÚ‡Óˆ. K·È Ó· Ù· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤„ˆ Ï›ÁÔ. K·È Ó· οӈ Á·ÏÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. °È’ ·˘Ùfi, ·˚ ÛȯٛÚ. Y.°.1 AÓ ‰ÂÓ ¤·È˙ ӷ Ù۷Έı›ÙÂ Î·È Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¤·, ı· ‹Ù·Ó ÔÎ; K·È ‰ÂÓ ·’ Ó· ’ÎÔ‚Â ÙȘ ÊϤ‚˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, Â; A›Û¯Ô˜. Y.°.2 O ¤ÚˆÙ·˜ Û ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ÛÙÚ·‚ˆı›˜, ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÛ·È, fiˆ˜ οÓÂÙ ÂÛ›˜. Y.°.3 ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ «§›·», Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ·’ ÙÔ «K·ÚÁÈÔÏ›·». ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 MA´OY 2007 ATHENS VOICE 61
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
Δ∞Àƒ∂ ¢ÂÓ Â›Û·È Ìfi‰·. E›Û·È ·Í›·. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜
Ú¤ÂÈ Ó· ȤÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·Á‹ ÛÙËÓ ÙڤϷ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÒ·˜ Ù·˜ ÊÚ¤Ó·˜ ÛÔ˘. T· ÂÌfi‰È·, ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, Ù· ·ÚfiÛÌÂÓ· ¯Ù˘‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û οÓÔ˘Ó Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô. E›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ̤۷ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚˆı›˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ËÚÂÌ›· ̤۷ ÛÙË ÛȈ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ‰˘Ó·Ùfi. E›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ‰·ÛοψÓ, „˘¯·Ó·Ï˘ÙÒÓ ‹ ʛψÓ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·fi Ù¤ÙÔȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ¿ÎÚË, Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË Î·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ¿‰ÂȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Ô˘ıÂÓ¿ – ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌË ıˆÚËı›, ·Ú·Î·ÏÒ, ˆ˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÛÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î¿ÔÙÂ. ŸÏ˜ ÔÈ ÚÔÊËÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÛˆÛÙ¤˜. E‰Ò Î·È ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·ÈÛı¿ÓıËΘ fiÙÈ Ô ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÎfiÛÌÔ˜ ηٷÚÚ¤ÂÈ. KÔÓÙ‡ÂȘ Ó· ͯ¿ÛÂȘ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯fi ÛÔ˘, Ó· ηٷȤ˙ÂȘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘, Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ Û οı ۇÁÎÚÔ˘ÛË, Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ۯ¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ‰›‰ÂÛ·È, Ó· Û˘Ó¯›˙ÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Û ¯ÙÈÎÈ¿˙Ô˘Ó, ÁÈ· ÌÈ· ·ÌÊ›‚ÔÏË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. KÈ fï˜, Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ ¢È‰‡ÌÔ˘˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯Ëı›˜ Ó· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Îfi-
Â›Ó·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯ıԇ̠·˘ÙfiÓ ‹ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÂÈϤͷÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÎÈ fi¯È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. So scary, my dear! ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¢¿ÁÎÂÈÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜; E›Ó·È ÙÚÂÏfi. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ıÂȘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Ú¿ÁÌ·; TÔ ÊÔ‚ÂÚfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¶·Úı¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ ˘Ô¯fiÓ‰ÚȈÓ. ¶·ÚfiÏ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÚÂÏfi, fi¯È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ‰¿ÁÎÂÈÔ ˘ÚÂÙfi, ·ÏÏ¿ Ú·ÏÈÛÙÈο, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜, ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÛÙ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚfi‚È· ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È Â˘¿ÏˆÙÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ˘ÁȤÛÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŸÌˆ˜, ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È ÌÔÓ¿¯·
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) (1) Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰˘Û·ÚÌÔÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· οıÂÛ·È Î·È Ó· ÙÚˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ £Âfi Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٿ ÛÔ˘ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· ‰Ú¿ÛÂȘ, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ÙÈ Ï¤Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ï·Ó‹Ù˜. (2) AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ÕÚ˘ ‚¿˙ÂÈ Û‡ÓÓÂÊ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ, ‹ Û οÓÂÈ ·Ó˘fiÌÔÓÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ «Â, Î·È ÏÔÈfiÓ;». AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ηÎÔÚÔ·›ÚÂÙÔÈ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ Û ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Âοڷ ·Ó ¤¯ÂȘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Ò˜ ÂÚÓ¿˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂÈÚÚÔ‹ Î·È ‰‡Ó·ÌË Ô˘ Û ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ù¤ÙÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ·Í›˙Ô˘Ó fiÛÔ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÙÔ.
62 ATHENS VOICE 26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007
ÍfiÙ˜ ·fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ٛÔÙ· Ó· ÎÚ‡„ÂÙÂ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜. A˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·˘Ùfi Î·È Â›ÛÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ Û·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÛÙ ¿‚ÔÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ Êfi‚Ô˘˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ·fi Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. TÔ ı·‡Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ÚÔÛÎÔÈÎfi Û·˜ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ÙÔÓ È‰Â·ÏÈÛÌfi Û·˜. E›Û˘, ÂÓÒ ‰È·Ù›ÓÂÛÙ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û·˜, Û·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô, Ô˘ Â›Ó·È Û· Ó· ÛËÎÒÓÂÙ ÙË °Ë ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Û·˜. EÓÒ Ï·¯Ù·Ú¿Ù ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û·˜ η›ÂÈ Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ ÛοÛÂÙ ·fi fiÏÔ˘˜ Î·È ·fi fiÏ·. H AÊÚÔ‰›ÙË Û¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰È·Ê˘Á‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜: ŒÓ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜.
ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰¤Î· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÂϤʷÓÙ˜, Â, ÙfiÙ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ·Ó ÙÔÓ ÂÙ¿ÍÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ›ÙÂ Â›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ›ÙÂ Â›Ó·È Á›ÙÔÓ·˜ ›ÙÂ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ Ê›ÏÔ˜. OÈ AÈÁfiÎÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ʈӤ˜, ı· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÔ˘Ó ‹ ı· Û¿ÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ȉˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¿ÍÂÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙڷοÚÂȘ οÔÈÔÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ‹ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›˜. ŸÌˆ˜, MH ‚¿ÏÂȘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË ‚›· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ – ͤÚÂȘ... ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ì ¤Ó· ÏÔÛÙfi Û·˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÂÂȉ‹ ÛÔ˘ ÎfiÚÓ·Ú ÙË Ï¿ıÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)
ÛÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô KfiÛÌÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Î·È ¿ÏÈ ¤Á¯ÚˆÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙ÂȘ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘)
K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) Afi ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’05 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ Ô›ÎÔ˘ ÛÔ˘ KÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 2Ô. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; H ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›· ϤÂÈ «Á¿ÌÔ˜ ·fi Û˘ÌʤÚÔÓ» ‹ «Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ Û¯¤ÛË Û·Ó Â¤Ó‰˘ÛË». ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› K·ÚΛÓÔÈ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈıˆÚËÙ‹ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÎÚ¤·Ù· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ŸÌˆ˜, ·˘Ù‹ Ë ‰È¤Ï¢ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó ÂÌÔÚÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ. A˘Ùfi Ô˘ Û ÂÓÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÕÏÏÔ/Ë Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ, ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ·Ú¯ÒÓ, ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ËıÈ΋˜. E›Û·È ηÏfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ ‹ Âڈ̤ÓË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜. TfiÛÔ ·Ï¿.
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) OÈ TÔ-
Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) ºÈÏÔ‰ÔÍ›·.
Œ¯ÂȘ. ÿÛˆ˜ ÛΤÙÂÛ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ·ÔÙÚ·‚˯Ù›˜ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂȘ Î·È ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›˜, Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÔ˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÔ˘. EÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙ·Ó Ô 10˜ Ô›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ºAINE™AI, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ·’ fi,ÙÈ ıˆÚ›˜ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ οÓ fi,ÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· οÓÂȘ Î·È ı· ÂÎÏ‹ÍÂȘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi. EÈϤÔÓ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ¿ÏϘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹; ŒÈ, Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌ·... EÂȉ‹ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÎÔÈÙ¿˙ÂÛ·È Û fiϘ ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜... AÓÙ› Ó· Á·ÌÚ›˙ÂȘ –Ó˘ÌÊ›˙ÂȘ Â›Ó·È Ë ıËÏ˘Î‹ ÂΉԯ‹;– ηχÙÂÚ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙË ÁÔËÙ›· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ οÙÈ ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹. ™˘ÓÂÓÓÔËı‹Î·ÌÂ;
E‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ; ¢ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÓÂ Û˘Ó¯Ҙ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ϤÁÂÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·; ¢ÂÓ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘; K·È ÌÈ· Î·È ÙÔ ’ÊÂÚÂ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›˜ οÙÈ, ˙ˆÓÙ·Ófi ‹ fi¯È, ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙË Û‚·ÛÙ›˜. N·È;
•¤ÚÂȘ fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜/Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÚÔ‚·Ù›˜ Û ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›, Ì ÙÔ Êfi‚Ô fiÙÈ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·¤Ú·˜ ı· Û ÂÙ¿ÍÂÈ Î¿Ùˆ. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÂÚˆÙ¢Ù› Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ fiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ ·˘Ùfi˜/‹ Ô˘ ¤ÏÂ͘ Ì ÙfiÛÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ «·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜/Ë» ÁÈ· Û¤Ó·. OÈ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜ Ì¿˜ ϤÓ ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ì ϿıÔ˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜. ¢ÂÓfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓfiÌ·ÛÙ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÓfiÌ·ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜. M¿ÏÈÛÙ·. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ Û¯¤Û˘
Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·; EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÔ˘, Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ηı¤Ó·Ó Ô˘ ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜, Ì ÙȘ ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂȘ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÓÈÛfiÚÚÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ÓÙÂÏÈοÙÔ˜ Î·È ÏÂÙ›ÏÂÙÔ˜ fiÛÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Û·È. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ŒÓ·
·Ú¿ÍÂÓÔ ÌˆÚfi. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Î·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ, ı¤ÏÂÈ ·Á¿Ë. K·È ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ, fiÛÔ Ôχ Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÂÈ, fiÛÔ Ó· ȤÛÂÈ, ÎÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÙÔ ·Á·¿ÓÂ. E›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ÙÈÓ¤ÈÙ˙ÂÚ Ó· ÙÂÛÙ¿ÚÔ˘Ó fiÛÔ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔÈ Â›Ó·È ‹ fiÛË ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ¤ÊË‚Ô˜;
¢ÂÓ ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ fiÙ·Ó ÛÔ˘ ϤÓ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· ¿ÓÙ·! KÈ fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ï¤Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ‹ ·Ï¿ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿. AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ÙÔ ¯Ú‹Ì·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ Ù·‡ÚÔ Ô˘ ηÏÂ›Û·È Ó· ÙÔÓ ÂÍËÌÂÚÒÛÂȘ, Î·È fiÙ·Ó ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘ οÔÈÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯ÂȘ È¿ÛÂÈ ·fi Ù· Τڷٷ; §‡ÛË: MËÓ ÌÂȘ Î·Ó ÛÙÔ ÚÔÓÙ¤Ô. EÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ ηχÙÂÚ· ÛÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘: AÊ‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÛÔ˘ ÙȘ ·ÒÏÂȘ Î·È ÙȘ Ù·ÂÈÓˆÙÈΤ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÒÚ· ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔ Ù·ÁÎfi Ì ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ¤ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ·Ù¿ÂÈ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈÔ˜, Ô˘ ı· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Û·Ó Ì¿ıËÌ· Û ۯÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡. πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¶¿Ì ¿ÏÈ. O ÕÚ˘ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÚ›ÙË. TÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÁÏ˘Îfi ¯Ú˘Ûfi„·ÚÔ, Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Î‡Ì·Ù·; ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈ·Á¿ËÙË „˘¯‹, Ô˘ ÚÔÛ·ı› ¿ÓÙ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó, Ó· ÌËÓ È¿ÓÂÈ Î·Ó Ôχ ¯ÒÚÔ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜; E, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Ï¿Î· Ô „›ı˘ÚÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‚Ú˘¯ËıÌfi˜, ‹ Ó· ‚Á¿˙ÂȘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÎÔÙ‹Ú˜ Ô˘ Û ‚ÔËı¿Ó ӷ ‰·ÁÎÒÛÂȘ ηχÙÂÚ·. TÔ Ó· Â›Û·È Ô E·˘Ùfi˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ˙fiÚÈÎÔ ‰ÒÚÔ. MfiÓÔ˜ ‹ Û ۯ¤ÛÂȘ, ÙÒÚ· Â›Û·È ¶O§Y ¶APøN ÎÈ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
26 ∞¶ƒπ§π√À - 2 ª∞´√À 2007 ATHENS VOICE 63