8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
.
Δ∂ÀÃ√™ 154
.
210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™
.
WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏
voice
ATHENS
MÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÂÏ. 18
™Â ›‰· ÛÙËÓ A.V. TÔ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ Aı‹Ó·˜ EÈ̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, ÛÂÏ. 22
BfiÏÙ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¶ÚfiÛ¯ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ̈Úfi ÌÔ˘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï, ÛÂÏ. 28
H ¤ϷÛË ÙˆÓ §‡ÎˆÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 12 / Δhe party it’s over... TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 14 / «OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜» – fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›·ÙÂ; TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË, ÛÂÏ. 14
2 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
8 - 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫ԇϷ˜
EDITO ΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂
£∂ª∞Δ∞
∞
8 X·Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ Lost Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂȘ TˆÓ °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ¶. M¤ÓÂÁÔ˘
12 H ¤ϷÛË ÙˆÓ §‡ÎˆÓ 14 The party it’s over... TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı· Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ; TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
«OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜» – fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›·ÙÂ; TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏϋηÚË
16 MÈ· ̤ڷ fiˆ˜ fiϘ... 18 MÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· 22 ™Â ›‰· ÛÙËÓ A.V.
8 I Ã∞ª∂¡√π ™Δ√ LOST
TÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ X·Û·Ó¿ÎÔ˘
TÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘
TÔ ÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ Aı‹Ó·˜ EÈ̤ÏÂÈ·: °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜
28 BfiÏÙ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¶ÚfiÛ¯ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ̈Úfi ÌÔ˘ T˘ ŒÏÛ·˜ °·‚ÚÈ‹Ï
34 Olive your myth in Greece! 34 2310...
TˆÓ B¿ÁÈ·˜ M·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘
TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘
Ó ·˜ ÛÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ ÂȘ, Â›Ó·È Î·Ï‹ ȉ¤· Ù· ÂfiÌÂÓ· 15 ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ 12 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ˆ 480 ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› ηӤӷ˜ ÂΉfiÙ˘ Ó· ÌËÓ ÂΉÒÛÂÈ, ı· Û ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ. ŒÙÛÈ fï˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ηӤӷ˜ TfiÌ·˜ ¶›ÓÙÛÔÓ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤Ì·ı· fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¤¯·ÛÂ Î·È ÙÔ ‹Ú ¤Ó·˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. K·È ÛÙËÓ «·Ú·Ï›·» ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ fiÏ˘, ϤÓ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. OÈ ÚÒÙÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ê¤ Î·È Ì·Ú Ù˘ Ô‰Ô‡ ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó È· ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. E›Ó·È ηÎfi Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜; ÿÛ· ›Û·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì›˙ÂÚÔ˜ Î·È ı· ‚¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ˘ÏÈο. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. EÎÙfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, Ô˘ οÔÈÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¤ÊÈ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. TȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ fï˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙȘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ó. OÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓÔÔÈ› ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÂÚÔÏ¿Ó·, Ô˘Ï¿Ó ÂÙڤϷÈÔ Î·È fiÏ·, ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù·Èӛ˜, ‰›ÛÎÔ˘˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÂÚÈÔ‰Èο, Ú·‰Èfiʈӷ, ÎÏ·Ì. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ηıfiÏÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ͯˆÚÈÛÙ¿. TÔ ’¯Ô˘Ì ‰ÂÈ ‹‰Ë ·˘Ùfi Ì ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÁÈÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˆ˜ ·È¯Ó›‰È. OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ‰È·ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· Á‹Â‰· ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ O¶A¶, ÙȘ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ EPT Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ-Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. E›Ó·È ·ÏÒ˜ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÈÌË ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÓÙÈÏ. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ.
18 I META√§Àª¶π∞∫∏ ª∂§∞°Ã√§π∞
™Δ∏§∂™
AÓ ÚÒÙ·Á˜ οÔÈÔÓ ÙÈ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ı· ÛÔ˘ ’ÏÂÁ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈο Ú‡̷ٷ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÁÒÁÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·. N· ÔÓÙ¿ÚÂÈ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ Raining Pleasure, Atria, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘˜ B. ◊ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯È-¯Ô ÛÎËÓ‹, Û ÔÏÏÔ‡˜ Active Member, Pfi‰Â˜. ◊ Û ÌÈ· Ó¤· ‚ÂÚÛÈfiÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ó· ‚ÚÂÈ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ Û·Ó ÙÔÓ £·Ó¿ÛË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. P‡̷ٷ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi, Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÚ›·, ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ı· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ·. TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Paper” Ù˘ «HÌÂÚËÛ›·˜» οı ™¿‚‚·ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙÔ top 5 ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ̤ӈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ηӤӷÓ. ŒÓȈı· ÙÚÔÌÂÚ¿ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi Ù· reality Ì ٷ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚· ÔÓfiÌ·Ù·. K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ÎÈ ¿ÏÏÔ. OÈ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ È· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·. TÔ ÚÔ˚fiÓ-ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ-ÌÔ˘ÛÈ΋. XÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ÚˆÈÓ¿‰Èη, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿‰Èη, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¤ÍÈ ÛÙÔ «ŸÏ·», οÓÔ˘Ó ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÛÙ· ÎÔÛÌÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Á‰‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο. K·Ó¤Ó·˜ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï¿ÂÈ, ÙÒÚ· ‰›ÓÔ˘Ó ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì 10.000 ΢ÎÏÔÊÔÚ›·, fï˜ Ù· media ¤¯Ô˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·.
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË 10 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË 11 TÔ ·ıËÓ·˚Îfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Forrest Gump: Afi ÙÔÓ N›ÎÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë 16 ™Î›ÙÛÔ: TÔ˘ °È¿ÓÓË Iˆ¿ÓÓÔ˘ 17 T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ °. K˘Ú›ÙÛË Î·È ÕÁÁ. TÛ¤ÎÂÚË 38 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 55 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË 57 ™ÈÓÂÌ¿: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ 58 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ
35 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ A.V., Û˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ, ·›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 56 Athens choices. ∞fi ÙË °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο
59 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ 60 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™ˆÙËÚ¤ÏÏÔ 64 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 66 Skateboarding: Afi ÙoÓ Billy °Ú˘¿ÚË 69 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
AÏÏ¿ Î·È Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË. TÔ ÚÔ˚fiÓ-ÂÓË̤ڈÛË, Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛË, ˘Ô¯ˆÚ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ ··ÍÈÒÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿. °È·Ù› Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô È· ÌfiÓÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ Ôχ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙË °·ÏÏ›·, Ù· M¤Û· EÓË̤ڈÛ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰‡Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, fiÏˆÓ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶ÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë “Liberation” ı· ÎÏ›ÛÂÈ. TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·, ‰‡Ô ÁÓˆÛÙÔ› Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘. Ÿˆ˜ ›Ûˆ˜ ı· ͤÚÂÙÂ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· Ó¤· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ηӤӷ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ÌÔÓÔˆÏȷ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ÛȈËÏ¿, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi «ÔÏÔ̤و˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙË ‰È·ÏÔ΋». TÒÚ·, ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› fiÌÈÏÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈο ̤۷. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·Ú··›ÂÈ, Ù›ÔÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ŒÙÛÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ ÌÂÚÈο ‰›ÎÙ˘· Ì ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ K·Ó·‰¿. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ¤ÎÏË͢. ◊‰Ë ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ú·‰Èfiʈӷ Ô˘ ÂΤÌÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÁÔÚÒÓ. KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜. TÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¢‡ÛÎÔÏ· fï˜ ı· Ì·˜ ηٷϋÍÂÈ. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó· ÙËÓ Athens Voice, ˙‹ÙËÛ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ŒÓ·˜ ÚÒÙËÛ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜-ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. H ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó, Ô‡ÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË, Ì·ÎÚÈ¿. E›¯·Ó ‰›ÎÈÔ. OÈ free press ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÙËÓfi. MÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÈÚ¿˙ Î·È 50 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙ¤˜ ˘ÔÁڷʤ˜, ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ·Ì›‚ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ÙÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ media; K·È Ó· ’¯Â, ÙÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì¿˜ οÓÂÈ ·˘Ùfi; ¶fiÛÔ ÂÏ΢ÛÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË Â›Ó·È, fiÛ˜ ¿ÏϘ ηχÙÂÚ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó; K·È ̤ӷ Ó· ÚÒÙ·ÁÂ, ÙÔ ›‰ÈÔ ı· ¤ÏÂÁ·. EÌ›˜ fï˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì·˜, ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË. £¤Ï·Ì ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ¶¿ÛË ı˘Û›·. H ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Athens Voice, ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙ¯· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 3
°ƒ∞ªª∞Δ∞
voice
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
ANAKYK§ø™TE K¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ οو ·fi ÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ·ÛÊ˘ÎÙÈÒ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÛˆÚÔ‡˜ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·... M¤Û· ÛÙÔÓ Î¿‰Ô, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û·ÎԇϘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó 2 ¿‰ÂÈ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Îfiη ÎfiÏ·. º·›ÓÂÙ·È Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ıÏÈ‚ÂÚ¿ «ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛ·ÙÂ;». ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó, ı· ·¤ÌÂÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ fiÁÎÔ˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜, fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Û·ÎԇϘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÂÈ Ú¿ÍË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÏˆÓ ÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ÛÙËÓ, ηٿ Ù· ¿ÏÏ·, fiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜. -ÕÓÓ· Aı·Ó·Û›Ô˘ ¶AI¢EIA KAI A¶OæEI™ MfiÏȘ ‰È¿‚·Û· ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. º‡ÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16. AÚ¯Èο ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙË Ï‡Ë ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ 100 ϤÍÂȘ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. (∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔÒÏÈÔ;) O Î. º‡ÛÛ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Âȯ›ÚËÌ· NÔ 2 Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ È‰ÈˆÙÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›· EÏÏ¿‰·. º˘ÛÈο. Y‹Ú¯Â Î·È ‰Ô˘Ï›·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÏÔ›Ô Âȯ›ÚËÌ·. NÔ 6. «H ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı›». M·; K·È Â̤ӷ ÔÈÔ˜ Ì ÚÒÙËÛÂ; ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ë ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔÈ Î‡ÚÈÔÈ «·Ù۷ϿΈÙÔÈ» Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë fiÏˆÓ Ì·˜ (¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ÙÔÓ Î. º‡ÛÛ·). NÔ 9.
Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ KԇϷ˜. Afi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ art directors Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘, Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80, ηْ ·Ú¯¿˜ ÛÙË «B·‚¤Ï» Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ avant-garde ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶ÚfiÛˆ·» ÙÔ˘ ÕÚË ¢·‚·Ú¿ÎË. ™¯Â‰›·Û ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ «K§IK», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ Û fiÏË ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ art director ÛÙÔ “Max” Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏ· ÂÚÈÔ‰Èο, ˆ˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙÔ “Playboy”, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ «ªÂÙÚfi», ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ KԇϷ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË, ÒÛÙ ‰È·ÌfiÚʈÛ fiÛÔ Ï›Á˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂËÚ¤·Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÁÚ·Ê›ÛÙ˜. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ۯ‰ȿÛÂÈ ÔÏϤ˜ ·Ê›Û˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ‚È‚Ï›ˆÓ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‰‡Ô ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÔÌ·‰ÈΤ˜. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ art director ÛÙË «B·‚¤Ï». ™¯Â‰È¿˙ÂÈ ·Ê›Û˜ Î·È ¤ÓÙ˘· ÁÈ· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ∂∫∂μπ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÂÓÙ‡ˆÓ. DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
«OÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¯·ÌËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘» Î·È «O ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ηٷϋ„ÂˆÓ Î.Ï.». ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Î. º‡ÛÛ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿Ù ηıfiÏÔ˘ ÁÈ· ·˘Ù‹; EÓÙ¿ÍÂÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È-
COMIC TˆÓ ∞. MOORE & D. LLOYD
KYK§OºOPH™E A¶O TH VERTIGO/DC COMIX KAI THN ANOUBIS COMIX TO “V FOR VENDETTA”. H ANATPE¶TIKH ¢PA™H TOY MY™THPIø¢H TPOMOKPATH V
ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. EÁÒ, fï˜, Û·Ó ·Ïfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ¤¯ˆ ¤Ó· ·ÁÁÔ‡ÚÈ ÛÙÔÓ ÚˆÎÙfi. O ÚÒÙÔ˜ ÌÔ˘ ÌÈÛıfi˜ ı· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ· 800 ¢ÚÒ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ 580. H ·ÁÔÚ¿ fï˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı›, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ º‡ÛÛ·˜. TÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Âȯ›ÚËÛË, Ê˘ÛÈο. °È’ ·˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ ÛÙ· ¿ÓÙ· (‚Ï. ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ › E™™¢ Î.Ï.). EÁÒ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ ¤Ó· «ÎÚ¿ÙÔ˜» Ì ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. ŒÓ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂχıÂÚÔ ·fi ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Î·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ÙË ‚›·ÈË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. M οı ÊÔÈÙËÙ‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈÛıfi Î·È Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ˘ (4-5 ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È ÌÂÙ¿ Ê˘ÛÈο), ·ÊÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜. ŒÓ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. TÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. Y.°. 1 OÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¯ÚfiÓÈ· ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ηχÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· ϤÌÂ, fï˜. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›Ó·È ÙÂ̤Ïˉ˜. Y.°. 2 ¢ÂÓ ·Ó‹Îˆ Û ηÌÈ¿ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Y.°. 3 TËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙË ı˘Ì¿ÛÙÂ; O ηÈÚfi˜, ηÈÚfi˜ Á·Ú ÂÁÁ‡˜! Y.°. 4 EÁÒ ı· Û·˜ ‰ÒÛˆ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÌÔ˘. O ·ÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘; -AfiÛÙÔÏÔ˜ AÁ·ÏÈ·Ófi˜, ºÔÈÙËÙ‹˜ °ÂˆÔÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
TAPAZEI TOY™ A¶E§¶I™MENOY™ §ON¢INOY. ™E ¶PO™E°MENH E§§HNIKH EK¢O™H, TO EP°O ¶OY ¶PO™ºATA METAºEP£HKE KAI ™TON KINHMATO°PAºO.
4 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ŸÏ· ηϿ, ÁÓÒÌË Û·˜ ›ӷÈ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ. TË ‰È‡ı˘ÓÛË fï˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÂϤ, ÙÈ ÙË ı¤ÏÂÙÂ; AÂÈÏ‹ Â›Ó·È ‹ ı¤ÏÂÙ ӷ ÙÔ˘ οÓÂÙ ›Û΄Ë;
100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V. ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ™˘Ï‚› ƒËÁÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÙÚÔ˜ X·Û·Ó¿ÎÔ˜, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °Ú. μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤Ï˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚ˘, °ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ªÈ¯¿Ï˘ ΔÛÈÓÙÛ›Ó˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, M˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË, πˆ¿ÓÓ· ∫·ÓÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÏÛ· °·‚ÚÈ‹Ï, μ¿ÁÈ· ª·ÓÙ˙¿ÚÔÁÏÔ˘, °È¿ÓÓ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images) ∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, ¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤Ú˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-Pavarotti, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘ Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿Ï˜, μ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ÃÚ‡Û· ¶˘ÚÔÌ¿ÏË ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›·: ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Y‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ™˘ÚȉԇϷ ™ÔÊÔ‡, B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ §¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369
ATHENS
voice
KATOIKOY™ TOY
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 5
ZøNTANO™ ™THN ¶O§H T˘ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH
GABRIELE RIGON
Mπ∞ º√ƒ∞ ∫π ∂¡∞¡ ∫∞πƒ√, ∂¡∞ ∑∂À°∞ƒπ ¶∏°∂ ™Δ√ IKEA ¡∞ ¶∞ƒ∂π ∫∞¡∞¶∂. M∂Δ∞ ∞¶√ ¶∂ƒπ¶§∞¡∏™∂π™ ∫∞π ∂•∂ƒ∂À¡∏™∂π™, ª∂Δ∞ ∞¶√ ∞¶ø§∂π∂™ ™À¡Δƒ√ºø¡, Δ™∂ƒμ∂§√À ∫∞π °∂¡π∫∏™ ∫∞Δ∂À£À¡™∏™, √ ∞¡Δƒ∞™ ∫∞Δ∂§∏•∂ Δƒ∞μ∂™Δπ (π¡°∫∂) ∫∞π ∏ °À¡∞π∫∞ ∂∂∂, ê... ∫∂ºΔ∂™;
¢EN §EEI NA EI™AI ™KAN¢INAμO™ (M¤ÚÔ˜ ‚’) ¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ÿÓÁÎÂ, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ Â›¯Â ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁ ÙÔ ÛηӉÈÓ·‚ÈÎfi ˘ÂÚηٿÛÙËÌ· Â›ÏˆÓ Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÔ˘ÌÚ¤Ù·. ŸÙÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÚÒÂÈ ÌfiÓÔ ÎÂÊÙ¤‰Â˜, ¿ÓÙ· ·˘Ùfi ‹ıÂÏ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘. AÏÏ¿ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹. K·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÎÏËÚ¿ ·‰˘ÛÒËÙË ‹ ·‰˘ÛÒËÙ· ÛÎÏËÚ‹, ‹ – (‹Ì·ÚÙÔÓ!). ¶‹Á· ÏÔÈfiÓ ÌÈ· ̤ڷ ÛÙÔ IKEA Ó· ÙÛÈÌ‹Ûˆ ¤Ó·Ó ηӷ¤, fi¯È Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi ÌÔ˘ (ÂÂȉ‹ ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ÿÓÁÎÂ Î·È Ï¤ˆ, ·˜ ÌËÓ Ù· Ȥ˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·), ·ÏÏ¿ Ì ¿ÏÏÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. K·È Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ „ˆÓ›˙ÂȘ ηӷ¤ Ϙ Î·È Â›Ó·È ÎÈÏfiÙ· – ÙÔÓ ·˜ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô, ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂȘ, ÙÔÓ ·›ÚÓÂȘ Û›ÙÈ ÛÔ˘. ŒÏ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. °È·Ù› ÙÔ IKEA, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ Â›‰Ë ÚÔÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÔ‡ÓÈ·, Ì ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÛηÌÔ˘‰·Î›ˆÓ ÙÔ˘... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ
∫
6 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÙÚÂÏÔÎÔÌ›Ô. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· ÔÈÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Û¯Â‰È¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· Û ÌÔ˘ÚÏ¿ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ (ηϋ ÒÚ·) ÙËÓ ¤¯ÂȘ ÙË ‚›‰· ÛÔ˘. E›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Ì ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜, ψڛ‰Â˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·, ÎÚ˘ÊÔ‡˜ ʈÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ·fi Ô‡ ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó: Â›Û·È Û ‰È¿‰ÚÔÌÔ Ì ηӷ¤‰Â˜, Ϙ «·˘ÙfiÓ ı· ¿Úˆ», ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ì ÂȉÈÎfi ¯·ÚÙ¿ÎÈ-·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÙÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙȘ ÎÔ˘˙›Ó˜. §Â˜, «Î¿ÔÈÔ Ï¿ıÔ˜ ı· ¤Î·Ó·, ·˜ ÛÙÚ›„ˆ ‰һ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ‚·‰›˙ÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È Í·Ó·-ÙÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜. §Â˜, «‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ı· Ì ÙÚÂÏ¿ÓÂÙÂ Â‰Ò Ì¤Û·!» Î·È ÙÛÔ˘, ÍËÌÂÚÒÓÂÛ·È ÛÙ· ÙËÁ¿ÓÈ·. §Â˜, «¤Ó· ÁÈ·ÙÚfi!» ·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ˘˙ÈÓÔÌ¿¯·ÈÚÔ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Í·Ó·-Ì·Ó·-ÙÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ· ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜. §Â˜, «‹Ì·ÚÙÔÓ, ‚Á¿ÏÙ Ì fi͈, Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ÎÂÊÙ¤‰Â˜;» ηÈ...
N· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·ÙÚ·‚¿ˆ, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ˘¤Úԯ˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Ì¿ÓÈÔ˘, ÙÔ˘·Ï¤Ù˜, Ì·ÓȤÚ˜, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, Ú·ÊȤÚ˜ Î.Ï., Î.Ï., ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ηٿÎÔÈÙÔ˜ ¤Ó· Ù·Ì›Ô. MfiÓÔ Ô˘ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ›Ûˆ ·fi ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ô˘ ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ÙÚÂϷ̤ÓÔÈ ·fi ›ӷ, ‰›„·, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Î·È Î¿ÏÔ˘˜ ˆÓ ԢΠ¤ÛÙÈÓ ·ÚÈıÌfi˜. KÈ ÂÛ‡ ÎÚ·Ù¿˜ ¤Ó· ÙËÁ¿ÓÈ, ¤ÍÈ Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ· ˘ÂÚÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ¤Ó· ‰È·Ê·Ó¤˜ ÛηÌfi ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙÚ›· ‰È·Ê·Ó‹ ÛÔ˘ÚˆÙ‹ÚÈ· – ‰Â Á·ÌÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ·Ú·Ù¿˜ fiÏ· Î·È Ë‰¿˜ ¿Óˆ ·fi Ù· Ù·Ì›· Ó· ·˜ ÂΛ Ô˘ Ô˘Ï¿Ó ÛԢˉÈÎÔ‡˜/ÊÈÓÏ·Ó‰ÈÎÔ‡˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜. ¢ÂÓ ‹Ú˜ ηӷ¤. ¢ÂÓ ‹Ú˜ Î·Ó ÙËÁ¿ÓÈ. O ¿ÓÙÚ·˜ Ô˘ ¤ÛÂÚÓ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÊÔ˘Úfi. EÛ‡ ¯Ù˘¿˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó ÎÂÊÙ¤ ·¿Óˆ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ Û›ÙÈ Ì ¤ÈÏ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. £· ˙ÂȘ Û’ ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ˘ÏÔ Ì·ÚfiÎ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ı· ÙÚˆ˜ ¿Óˆ Û ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈ· – ·ÏÏ¿ ı· ’Û·È ÔΤÈ. EÎÙfi˜ ÙÚÂÏ¿‰ÈÎÔ˘. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÌÔÏËÙfi˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ... O˘¿Ô˘! ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ Ù· ÌÈÎÚ¿ Ì·Á·˙È¿ ·fi Ù· ıËÚÈÒ‰Ë, Ù· ̷οÏÈη ·fi Ù· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. M’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·˙‡ˆ ÎÈÏfiÙ˜ ÛÙÔ Sine Qva Non, .¯., Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È Û˘ÌÌ·˙Â̤ÓÔ – Î·È fiÙ·Ó ÚˆÙ¿˜ «ÌÔÚÒ Ó· ¿Úˆ οÙÈ Ì¤¯ÚÈ 30 ¢ÚÒ;» ÔÈ ˆÏ‹ÙÚȘ ‰ÂÓ Û ÎÔÈÙ¿Ó ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ÊÚ‡‰È ·ÏÏ¿ Û ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ÈÔ ‰Â‡ÙÂÚ· (ˆÛÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈ·) ‚ڷοÎÈ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ͤÚÂȘ ˆ˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Ó˘¯ÙÈο. •¤ÚÂȘ Ô‡ Â›Ó·È Ù· ÛÔ˘ÙȤÓ. •¤ÚÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯·ı›˜ Û’ ¤Ó· ¯¿Ô˜ ÓÙ·ÓÙÂψً˜ ÎÈÏfiÙ·˜ ·ÏÏ¿ ı· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ – Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, οÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ Ó· „ˆÓ›ÛÂȘ. K·È ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÎÂÊÙ¤˜. MÈ· Ô˘ ›· «ÎÂÊÙ¤˜»: ‹Á·Ì ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ AÓÙ·›Ô Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê¿Á·Ì ÎÂÊÙ¤‰Â˜, Ê¿Á·Ì ٤ÏÂÈÔ ÎfiÎÔÚ· ÎÚ·Û¿ÙÔ, Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈο, ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË Î·È ÎÚ·Û› – Ì 55 ¢ÚÒ fiÏ’ ·˘Ù¿. H Ù˘ÚfiÈÙ· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË ·fi Ì·Ì¿˜. O ÎfiÎÔÚ·˜ ‹Ù·Ó Ï‚¤ÓÙ˘. T· ¿ÓÙ· ˘¤ÚÔ¯·, ÛÈÙÈο, Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÌÂÚ›‰Â˜... §¤Á·Ì fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÍÔÏ›ÛÂȘ ¤Ó· Û›ÙÈ, ‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ Ï¤Á·ÌÂ, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û·Ì (ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘ÓÈfiÌ·ÛÙ·Ó). K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤Ï·Ì ӷ Ô‡ÌÂ. ŸÙÈ ·Ó Â›Û·È ÛηӉÈÓ·‚È΋˜ Îϛۈ˜, ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ Ì ٷÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· IKEA, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Û ȿÓÂÈ Ì›· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ‹ Î·È ÙÚÂȘ. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ·ı·›ÓÂȘ ηٿıÏÈ„Ë ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ô Î·Ó·¤˜ ÛÔ˘. K·È, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ηӤӷ˜ ϤÔÓ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÛÛÂÙ·È Ô˘ ÛÙË ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›· Â›Ó·È ˘„ËÏ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜: ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ηӷ¤, ʇÁÔ˘Ó ٛÁη ÛÙÔ ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÂÓfi ÌÂÙ¿, Ôχ ı¤ÏÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÙ ÁÈ· Ó· ÈÙÛÈοÚÂÈ; TÈ Â›Ó·È, ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ; Aı¿Ó·ÙË Ú·ÊȤڷ ÛԢˉÈÎÔ‡ ͇ÏÔ˘; (Ÿ¯È.) ∞ IKEA, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Sine Qva Non, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·ÎÂ›Ì 25, KÔψӿÎÈ, 210 7292.537 AÓÙ·›Ô˜, ¢ÚÔÛ›ÓË 7, Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6755.493
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 7
K√§§∏ª∞
N
: RNING R WA Ș ÂfiÌÂE L I O SP ÛÂȘ Ù Ó ı˜
‰Â ·‚¿ MË ‰È ϤÍÂȘ, ·Ó Ù· Ô˘ 0 · Ì 0 Ó˜ 3 ıÂȘ Ú¿Á ¤ÚÂȘ. Ó· Ì¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í ‰ÂÓ
ŸÏ· fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ͤÚÂȘ
ΔˆÓ °. ¢HMHTPAKO¶OY§OÀ - ¶. MENE°OÀ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
ºÈ§O™TÔÊÔÈ §ÔÎ, PÔ˘Ûfi, XÈÔ˘Ì (NÙ¤ÛÌÔÓÙ), ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™·˝ÓÙ (™·Á›ÓÙÈ).
BIG CHILL H ‚ÂÏfiÓ· ʇÁÂÈ ÛÙÔ “Make Your Kind of Music” Ù˘ Mama Cass, Ô NÙ¤ÛÌÔÓÙ ¤¯ÂÈ ÙÔ «ÎÏÂȉ›» Ù˘ ηٷ·ÎÙ‹˜... got it brothah? H §›ÌÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¿Û˘ÏÔ. °È·Ù›; O M¿ÈÎÏ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙË ÛηӉ¿ÏË Û ÕÓÓ· §Ô˘Û›· Î·È §›ÌÈ.
LOST. NOT FOUND ¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ «ÕÏψӻ; ¶fiÛ· ÓËÛÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó; E›Ó·È fiÏÔÈ ÓÂÎÚÔ›; E›Ó·È ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›ڷ̷; ¶Ò˜ ¤ÌÂÈÓ ·Ú¿Ï˘ÙÔ˜ Ô §ÔÎ;
8 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
E›Ó·È ÓÂÎÚfi˜ Ô M›ÛÙÂÚ ŒÎÔ; ¶ÔÈÔÓ ·Á·¿ ÙÂÏÈο Ë K¤ÈÙ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÙÔ eye patch; H ¶¤ÓÈ O˘›ÓÙÌÔÚ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔÓ NÙ¤ÛÌÔÓÙ; °È·Ù› Ô M¿ÈÎ ™Îfi-
ÊÈÏÓÙ ÙÔ˘ “Prison Break” ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù··ÎÙ‹ ÙÔ˘ LOST;
LOST IN ATHENS ™Ù· video clubs ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÌfiÓÔ Ô
ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜. °È· Ï›ÁÔ˘˜, ηÏÔ‡˜ Î·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂfiÌÂÓÔÈ. TÔ˘˜ ˙ËÙ¿˜ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓˆÌÔÙÈο ÙÔ Ì¿ÙÈ...
LOST BOOKS “The third policeman”, «IÛÙÔÚ›· ‰‡Ô fiψӻ, «ŒÓ·˜ ÎÔÈÓfi˜ Ê›ÏÔ˜», «K¿ÚÈ», “The stand”, «A‰ÂÏÊÔ› K·Ú·Ì·˙fiÊ», «TÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ Ù˘ ‚›‰·˜», «O Ì¿ÁÔ˜
ÙÔ˘ O˙», «H AÏ›ÎË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ», «O ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ Ì˘ÁÒÓ», “Are you there God? It’s me, Margaret”.
¢I¶O§A Man of Science - Man of Faith, D.H.A.R.M.A. - ∫¿ÚÌ·, Live Together Die Alone, ÔÈ «AÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ» - ÔÈ «ÕÏÏÔÈ», ŒÓÔ¯Ô ·ÚÂÏıfiÓ - ¡ËÛ› ηı·ÚÙ‹ÚÈÔ, ΔÂÙÚ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ ¿Á·ÏÌ· - ™‡Ì‚ÔÏÔ “?”, μ›‚ÏÔ˜ - ª˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜, ª·‡ÚÔ˜ ηÓfi˜ - ¶ÔÌfi˜, ÀÔ‚Ú‡¯ÈÔ - ™¯Â‰›·, Survivor - Predator, K·Ù··ÎÙ‹ K·Ú·ÓÙ›Ó·, HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÛÌfi˜ - £Âڷ›·, K·Ïfi - K·Îfi. ∞
NET TRIVIA
«ŸÏ· ı· ÂÍËÁËıÔ‡Ó»
4, 8, 15, 16, 23, 42 = 108 - press execute 815: Ë Ù‹ÛË Ù˘ Oceanic ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ™›‰ÓÂ˚, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. 20 ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. 27 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
OI ™Y°°PAºEI™ TOY LOST ¢IABEBAIøNOYN:
API£MO§O°IA
http://abc.go.com/primetime/lost/index www.driveshaftband.com www.thefuselage.com http://quizfarm.com/test. php?q_id=3074 www.lostpedia.com www.lostdaily.com http://lost. rapnix.com
MEE TING Afi POINT 7
/2 ÂÂÈ , 17 Ó¤· Û ÛÙÔ fi‰È· ABC
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 9
OI BA™I§O¶ITE™ TH™ EB¢OMA¢A™
FREE ATHENS
ºTIA•E MOY TH MEPA
T· ÙÛ¿Ì· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜:
¶ƒøΔ√Ã√¡π∞ ™Δ√ Ãøƒπ√ * TÔ˘ „·Ú¿ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ fishing therapy Club (K·Ê¤ HÏÈÔÙÚfiÈÔ, §Ô‡ÙÛ·, K˘Ú. 11/02) * TÔ˘ η‚·Ï¿ÚË Hellas Transalp Club Forum. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ K·Ú¿Ì·Ì· Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ‚Ú·‰˘ÔÚ›·˜ Ì ÙË ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. (MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô IfiηÌÔ˜, AÏ˘Î¤˜ X·ÏΛ‰·˜, K˘Ú. 11/2) * TÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÕÓÂÌÔ˜ - ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º›ÏˆÓ IÛÙÈÔÛ·Ó›‰·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ YÁÚfiÙÔÔ˘ §›ÌÓ˘ Bfiς˘. KÏËÚÒÛÂȘ, ÔÏÏ¿ ‰ÒÚ· Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. (æ·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ· °˘·Ïfi˜ - ¶ÚÔ˜ N. KÚ‹ÓË, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·Ï·Ù¿ÎÈ, 1Ô˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ - K˘Ú. 11/2) * TÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ E‡‚ÔÈ·˜. £· ÂÎʈӋÛÂÈ ÔÌÈÏ›· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™›ÌˆÛ˘ – ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‚Ú·‚‡ÛÂȘ. (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Negreponte ÛÙÔ M·Ï·ÎÒÓÙ·, K˘Ú. 11/2)
K∞π °π∞ √™√À™ ª∂π¡√À¡ ™Δ∏¡ A£∏¡∞: * TÔ˘ M¿Ó·Ù˙ÂÚ ŒÓˆÛË AÔÊÔ›ÙˆÓ Executive MBA 2007 ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 35. Afi οı ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, ú 2 ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· «¶·È‰Èο XˆÚÈ¿ SOS». (™ÙÔÓ prive ¯ÒÚÔ “Nirvana Lounge” ÙÔ˘ Hard Rock Cafe, ¶¤Ì. 8/2) -MYP™INH §IONAPAKH
* H „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Ì ÎÔ˘Ù¿Ï·. M·ı‹Ì·Ù· Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «ŒÍ˘Ó˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ú·Û΢¤˜» ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Le Monde. ™ÙÔÓ I·Ófi, ™¿‚‚·ÙÔ 10/2 ÛÙȘ 12.30.
< ΔΔ∏
§∂ √‰fi˜ ∫ø‰fi˜ √
Δƒø¡∏ ∫√§√∫√
* °·Ì¿Ô˘·. T˙¿Ì· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Manga Comix fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÛÙÔ Dasein (™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·). “The end of Evangelion, Akira” Î·È “Ghost in the shell” ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/2 ·fi ÙȘ 19.00 Î·È fiÛÔ ¿ÂÈ.
>
* T˙¿Ì· ηڷfiΠ(ÙÔ ÔÙfi ÙÔ ÏËÚÒÓÂȘ fï˜). ™ÙÔ Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ KÔÚÌÔÚ¿ÓÔ˘. ¶‹Á·ÈÓÂ Î·È ı¿ÌˆÛ¤ ÙÔ˘˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰· fiÛÔ ÈÔ ÊÚȯٿ ÌÔÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÂÛ·È (ı· Â›Û·È Ì·ÛΤ), Î·È ÌÂÙ¿ ʇÁ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·... ™ÙÔ Gimmick, ¶·Ú·Û΢‹ 9/2. * T˙¿Ì· ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. AÓ ÓÈÒıÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, Â‰Ò ı· ÛÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ. H ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ¯ÔÚfi ·fi ÙÔ “West Side Story” ÛÙË ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓË ÙÔ˘ Forum. Fnac, The Mall, ÛÙȘ 19.00, ÛÙȘ 14/2. (¶Â›Ù ̷˜ ÎÈ ¿ÏÏ·: info@athensvoice.gr ÁÈ· Free Athens)
ATHENS VOICES §fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 2/2/07
INFO-DIET Δ˘ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏
* MÔ˘ ¤Ê˘ÁÂ Ë fiÚÂÍË Ó· ‰È·‚¿˙ˆ... (Ó·Úfi˜ Ì Á˘·Ï¿ÎÈ·)
* ¶¿ÏÈ ¤ÏÂÈ ÙÔ Î‡ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ·;
E›Ì·È BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·.* ¶Ô‡ Ó· ¿ˆ; O ¢‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ Û ηÏ› (Ù˙¿Ì·): ™Ù· ÎÏ·Ú›Ó· Î·È ÛÙ· Ì·ÁÏ·Ì·‰¿ÎÈ· (ÏfiÁˆ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘): * All day long: T· «·ı˘ÚfiÛÙÔÌ·» Ù˘ ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘ (Ï. B·Ú‚·Î›Ԣ) Î·È ÎÏ··Ù·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì AÔÎÚÈ¿ÙÈη NÙÂÏ·Ï‹Ì·Ù·. * All night long: M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Î·È N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË (straight, ÛÙÔ £ËÛ›Ô) Î·È MˆÌfiÁÂÚÔÈ ™¿Ù˘ÚÔÈ (ÈÔ Í¤Û·Ï·, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÛÙȘ 19.30) ¶·Ú·Û΢‹, ¤¯ÂȘ hangover. ™¿‚‚·ÙÔ ¤¯ÂȘ Ó· ·˜: * Ligaria Live: ™Ù¤ÏÏ· KÔÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· KÔÙ˙È¿ (13.00) * E˘Ï·Ì›· Mi Amor: °ÈÔηڛÓ˘, §ÔÁÔı¤Ù˘ Î·È TÛ·˚Ú¤ÏË ÛÙËÓ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ (13.00) * Old New Wave: BÈÔÏ¿Ú˘, AÛÙÂÚÈ¿‰Ë, XˆÌ·Ù¿ Î·È Ó¤Ô Î‡Ì· ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· (19.30) E›Û·È BÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· ·ÏÏ¿ ¤¯·Û˜ ÙËÓ Ù‹ÛË ÛÔ˘ Î·È ¤ÊÙ·Û˜ K˘Úȷ΋ Úˆ›. MfiÏȘ Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ: * Classic hour: ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ (11.00) * Happy hour: ZÔÁÎϤÚ, ͢ÏÔfi‰·ÚÔÈ, ÏÈÂÏÈÂÔ‡ÙÂÈÔÈ Î·ÚÓ·‚·ÏÈÂÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ Z¿ÂÈÔ (12.00)
(-)
E£NIKAI EOPTAI 23 M·ÚÙ›Ô˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Playstation 3. 29 M·ÚÙ›Ô˘, Ù· H&M.
101 ¶IO B§AKø¢EI™ ™TI°ME™ ™THN OIKONOMIKH ZøH TÔ Î·Îfi Ó¤Ô: ¶‹Ú·Ì ÙËÓ 29Ë ı¤ÛË ÛÙ· ‚Ú·‚›· ‚ϷΛ·˜ ÙÔ˘ CNN Ì ÙËÓ Áοʷ ÙÔ˘ AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Î·Ù¿ 25% ˘„ËÏfiÙÂÚÔ AE¶. TÔ Î·Ïfi Ó¤Ô: ™ÙËÓ ›‰È· Ï›ÛÙ· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË “Northwest Airlines” (ÌÔ›Ú·ÛÂ Ê˘ÏÏ¿‰È· Ì ԉËÁ›Â˜ «¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·fiÏ˘ÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘) Î·È ÙÔ K·˙·ÎÛÙ¿Ó (Ë KÂÓÙÚÈ΋ ÙÔ˘ TÚ¿Â˙· Ù‡ˆÛ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË!).
(ÓÙ·ÓÙ¿ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·È‰¿ÎÈ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ)
* AÊÔ‡ Ù· ’¯ˆ Îfi„ÂÈ ÛÔ˘ Ϥˆ, ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘! H °ˆÁÒ ‹Ù·Ó ¿ӈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. * ¶ÔÈÔ˜, Ô ¿ÛÚÔ˜ ›ӷÈ; (Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Û·ÏÔ ÌÈÏÔ‡Û·Ó)
* °È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ, MHN ÎÔÏÏ¿Ù ÂΛ.
TO A°A¶HMENO MA™ MANABIKO TÔ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ P··Ó¿Î˘! 濯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ Á¿Ï· ηڇ‰·˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘; E‰Ò Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÛÔ˘! ºÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο ÓÙfiÈ·, ·ÏÏ¿ ÎÈ Â͈ÙÈο. M¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiϘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È K˘ÚȷΤ˜. (¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· M·‚›ÏË)
(ı˘ÌˆÌ¤ÓË Î˘Ú›· Ì ÁÔ‡Ó·, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi)
* Œ¯ÂÈ, ϤÂÈ, ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. * °ÂÈ· ÛÔ˘, ÎÔÚ›ÙÛÈ! (ÂÚ·ÛÙÈ΋ ΢ڛ·, ÛÙËÓ ˆÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Mamori)
* This is not art, baby. * ¶ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ̈ڤ, ÙÈ Ï˜ ÙÒÚ·;... TÈ Ó· Ì’ ·Ê‹ÛÂȘ Ϙ, Ú ηڷÁÎÈfi˙Ë; (ηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ™ÎÔ˘Ê¿, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘)
* AÎfiÌ· ‚Á·›ÓÂÈ ·˘Ù‹; (Ó·Úfi˜ Û ÎԤϷ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì›· 4711)
-MYP™INH §IONAPAKH -°IANNH™ NENE™ 10 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
(+)
TO KOPYºAIO BIB§IO MA°EIPIKH™ «O„ÔÔÈÒÓ Ì·ÁÁ·Ó›·È - ‹ÁÔ˘Ó K·ÏÔÁËÚÈ΋ M·ÁÂÈÚÈ΋». °Ú·Ì̤ÓÔ (Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ‡ÊÔ˜) ·fi ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ T·Ù¿ÚÓ˘, ¢ÔÛ›ıÂÔ (E˘Ú˘Ù·Ó›·). ◊‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë 11Ë ¤Î‰ÔÛË. K·Ú·ÙÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ, ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È Ê‡Á·Ì ηْ ¢ı›·Ó ·Ú¿‰ÂÈÛÔ! (ÛÙ· ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘) °IøP°O™ BA™I§EIOY E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÛÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Ô ÈÔ Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÌÔ˘ shopping. H ¶O§ITIKH ¢H§ø™H «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÏÊ›ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÏÊÈÓ¿ÎÈ·» (AϤη ¶··Ú‹Á·)
MAP°APITAPI «TÔ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÓÂÚfi ÚÔηÏ› ÂÌÊÈ¿ÏÙ˜!» (·fi ¤ÎıÂÛË Ì·ıËÙ‹)
™OY¶EP §I°KA ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ¶ÚˆÙ·ÚÈÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó¤Î‰ÔÙÔ;
ºINTE§ KA™TPO ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ÚÔۤͷÙÂ, ·ÏÏ¿ Í·Ó·ÛËÎÒıËÎÂ!
IAKøBO™ °IO™AKH™ ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ÚÔۤͷÙÂ, ·ÏÏ¿ Í·Ó·ÌÔ˘ÓÙÚÔ˘ÌÈ¿ÛÙËÎÂ.
KøN™TANTINA M¶OYPM¶OY§IA ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ÚÔۤͷÙÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÙÛ·Î Â›Ó·È Ó· Í·Ó·ÌÔ˘ÓÙÚÔ˘ÌÈ·ÛÙ›!●
TO A£HNA´KO HMEPO§O°IO TOY FORREST GUMP TÔ˘ NIKOÀ ZAXAPIA¢H (nikzach@otenet.gr) (M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· cd)
¶ø™ KATAºEPNOYN ™THN ¶ATPA KAI KANOYN KA£E XPONO TO BA™I§IA KAPNABA§O NA MOIAZEI TO™O ¶O§Y ME TON NIKO KAKAOYNAKH;
¶POTA™H «¢I™» ¶I™TIA™
Û·ıÔ‡Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ TÚ¿Áη Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ K·Î·Ô˘Ó¿ÎË, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÌÈÏ¿Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ› ηÓ›˜ ÛÙË Ì¤ÛË, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÂÈ. EÓÒ ÛÙË BÔ˘Ï‹, οÔÈÔÈ ÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó. E̤ӷ ¿ÓÙˆ˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËΠ·Á¤ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ô‡Ù ÙÔ Ì·Ù˜ AEK-OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. M¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓ¿Ó ηϿ. ◊ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ϤÓ fiÙ ı· οÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ———Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÔÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô Î·È ¤ÚÂ οˆ˜ Ó· ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó. °È·Ù› Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· οÓÂÈ ˙¤ÛÙË Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÔÚ¿Ó string, ÂÓÒ Â‰Ò ÙÔ ÊÔÚ¿Ó ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·ÚΛ È· ÙÔ brazilian ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘. OfiÙÂ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó·˜ ·fi ÌÈ· Ô˘ οÓÂÈ brazilian Â›Ó·È fiÙÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó· ÙÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ∞
›Ì·È Ï›ÁÔ ˙·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤‚Ï· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË μÔ˘Ï‹, ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙȘ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ μÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÎÒÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. NÔÌ›˙ˆ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·, Â›Ó·È Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ̿ÏÏÔÓ Ó· ‰ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi, ÔfiÙÂ, fi,ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë, Û˘Ó¤‚Ë ÏfiÁˆ ÙËÏ¿ıÂÈ·˜. ———— ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ Ó· Â›Û·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ϤÂÈ fiÙ ڤÂÈ Ó· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÎÔ̤˜ Ì ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÔÈÓfi, fiÔ˘
E
¶
‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Î·È ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. K·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi! ™ÙË BÔ˘Ï‹, ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ·fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ΢ڛԢ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÛÙÔ «¶Ôχ ÙËÓ K˘Úȷ΋». A˜ Ô‡ÌÂ, ÚˆÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· «fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜» Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË. °ÂÓÈο, ·fi fi,ÙÈ ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ¶fiÙ ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È fiÙ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜. E›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÚˆÙ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô ÛÂ˙fiÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜. MfiÓÔ Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÚˆÙ¿Ó ÂÂȉ‹ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï·-
Ó‹ÛÂȘ. TÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi, Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜. ——— È· Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙË ı·̷ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ happening Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜, fiÔ˘ Ô ¤Ó·˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰‡ÛÈÛÙ·, fiˆ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ «B¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ›». £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ϤÓÂ Î·È «‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ» Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ «‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ» Â›Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ‰˘ÛÈÛÙ›·, ·ÏÏ¿ ÙfiÙÂ Ë BÔ˘Ï‹ ı· ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÎÔÛÌÈÎfi ¿ÚÙÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. AÓÙ›ıÂÙ·, fiÏÔÈ ÚÔ-
E
°
º∂ μƒ ικό √À τn ∞ ςΑ the ƒπ√ ™ n g
πε ρ
ma
LO OK Το ιοδ
sV oic
e
Κυκλοφορεί παντού και δωρεάν! Κάθε μήνα σε όλα τα Beauty Shop, τα Flocafé,τα Toi & Moi, τα Calzedonia,Intimissimi και σε άλλα 200 σημεία της πόλης. 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 11
¶√§πΔπ∫∏
Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ American Classic Movie ¤ÏÂÁ ӷ ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› Ì Ú·ÏÈÛÌfi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. TÔ ÁÓˆÛÙfi «EÍÚ¤˜ ÙÔ˘ MÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘». H Û‡ÌÙˆÛË ‰ÂÓ ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. §›Á· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹, Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ÙÈÌË̤ÓÔ˜ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô NfiÌÂÏ, Ô OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Ì ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¶ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡Úλ, ·fi fiÔ˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. MfiÏȘ ¿Ú¯È˙Â Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›·˜ ÙÔ˘. O‡-
T
H ¤ϷÛË ÙˆÓ §‡ÎˆÓ £Ú›ÏÂÚ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H Ù ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ‰È¤Ê˘Á Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ. ™ÎËÓ‹ 1Ë O Ó·Úfi˜ OÁÔ‡Ó ™·ÌÛ¿Ù, 17 ÌfiÏȘ ÂÙÒÓ, Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ M·˚Ú¿Ì ¶·Û¿ Ù˘ ¶fiÏ˘. E›Ó·È Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ AṲ́ÓÈÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ XÈÚ¿ÓÙ NÙÈÓÎ. OÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ù·¯ı› ÛÙËÓ ÂÍÒı˘Ú· Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. ºˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ Ì ÊfiÓÙÔ ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ KÂÌ¿Ï AÙ·ÙÔ‡ÚÎ, ·ÙÂÚÔ‡ÏË ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ NÂfiÙÔ˘ÚΈÓ. O ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÂÚ·Ù¿ ¿Óˆ Û ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·Ï›, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÚˆı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË. O‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ˘fi ÙȘ ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘. TÔ ÎÂÏ› ¤¯ÂÈ ÊÚÂÛÎÔ‚·ÊÙ›. TÔ ÛÙÚÒÌ· ·fi ‚·Ì‚¿ÎÈ Â›Ó·È Î·ÓÔ‡ÚÁÈÔ. OÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙÔ ¤ÛÙÚˆÛ·Ó Ì ÌÂٷ͈ٿ ÛÂÓÙfiÓÈ·. O Ó·Úfi˜, ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ‰ÂÓ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. OÈ ‰ÂÛÌÔʇϷΘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Ì·Á·˙› ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤ÓÔ ÎÂÌ¿Ì. OÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÂÓfi˜ AṲ́ÓÈÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ·fi ÙȘ ›ÛË̘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ˘ Ê˘Ï·Î‹˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔÓ T‡Ô Î·È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. OÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÊÔÓÈ¿ Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ™ÙÚ·ÙÔ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰fiıËÎ·Ó ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ηӿÏÈ·. TÔ «B·ı‡ KÚ¿ÙÔ˜» Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò Ô‡Ù Êfi‚Ô ·ÏÏ¿ Ì ÂÚ›ÛÛÈÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi ¿ıÔ˜, Î·È Â›ÛËÌ· ·Ó·ÁfiÚ¢Û ÙÔ ÊÔÓÈ¿ ˆ˜ ‹Úˆ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ TÔ˘ÚΛ·˜. ™ÎËÓ‹ 2Ë AÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘, Ô ÂΉfiÙ˘-‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «P·ÓÙÈοϻ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, IṲ̂٠MÂÚοÓ, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË ÛÙÔ editorial ÙÔ˘. «¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ¿Úˆ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÊÈÁ̤ÓË ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. AÓÔ›Áˆ Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÌÔ˘ Ó· ·Ó·Û¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô͢Áfi12 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÓÔ» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÈ΋‰ÂÈÔ. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛËÌ›ˆÌ· ÂÓfi˜ ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. MÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÔÌÔÏÔÁ›· ·ÔÙ˘¯›·˜; K˘Ú›ˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Û·Ó ÎÚ·˘Á‹ ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ¯¿ıËΠÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë TÔ˘ÚΛ· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›·. TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ §‡ÎÔ˘˜ ◊Ù·Ó ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Ù˘ ¯·Ì¤Ó˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ڛ·˙·Ó ÛÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙË Ó¤· §Â˘Î‹ B›‚ÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜. TfiÙÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÎÔ‡ÛÙËΠ„Èı˘ÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÒÙ·ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÊÚ¿ÛË “Operatyon Kalkani Akdeniz” – ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο «Eȯ›ÚËÛË AÛ›‰· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ». ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ AÓ·ÙÔÏÈο Î·È ¢˘ÙÈο Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ M·ÎÔ‡-TÛÂ˚¯¿Ó ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ‚fiÚÂÈ· Ù˘ K‡ÚÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ AÙÙ¿ÏÂÈ·˜. H Âȯ›ÚËÛË ·Ú¤ÌÂÓ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ¤ˆ˜ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2006. TË 18Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ì ÌÈ· ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °EE£A, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ «ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∂ȯ›ÚËÛË AÛ›‰· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ». OÈ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ˆ˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·˘Ù‹˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Ë N·˘ÙÈ΋ B¿ÛË Aksaz, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË Pfi‰Ô. ¢‡Ô ÊÚÂÁ¿Ù˜ (ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘), ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÎٷȈÚÒÓ Î·È Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚˆÓ, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ó·˘ÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÓ·ÙÔÏÈ΋˜
MÂÛÔÁ›Ԣ. ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2006. O ‰ÈÂıÓ‹˜ Ù‡Ô˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÌÂٷ͇ AÈÁ‡ÙÔ˘, §È‚¿ÓÔ˘ Î·È K‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ˙ˆÓÒÓ AÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ EÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹. H ˙ÒÓË ÓÔÙ›ˆ˜ Î·È ÓÔÙÈ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ K‡ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 18 ʤÙ˜. I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007. H TÔ˘ÚΛ· ÂΉ›‰ÂÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Û ¤ÓÙÔÓÔ ‡ÊÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ §›‚·ÓÔ Î·È ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, ÏËÚÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ˆ˜ Ë fiÔÈ· Û˘Ìʈӛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ˙ˆÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÔÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ìʈӛ˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, ı›ÁÔ˘Ó ˙ˆÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂȉÔÔÈÂ›Ù·È Ë NÔÚ‚ËÁ›·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˆ˜ Ë fiÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÓÔÚ‚ËÁÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÌϷΛ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ÂÚÂ˘Ó¿ ¯ˆÚ›˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ì ÙȘ fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È. H OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· MÔ˘˜ Î·È ÔÈ °·Ï¿Ù˜ ŸÙ·Ó ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ηı‹ÎÔÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÛÙ· ·fiÚÚËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È ¤Ó· ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ›¯Â Û˘ÓÙ·¯ı› › ÂÚÈfi‰Ô˘ °Ï·‡ÎÔ˘ KÏËÚ›‰Ë Î·È ¤ÊÂÚ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛÙÂÓÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÙfiÙ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. PÔÏ¿Ó‰Ë. TÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ¤‚Ï ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË Û ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ MÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ AÓ. MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
Ù˘ K‡ÚÔ˘. O T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ: ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ BEICYP. H Á·ÏÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘. OÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ Ô T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. OÈ ›‰ÈÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë °·ÏÏ›· ·ÛΛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ Î·È ˆ˜ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ÙÔ˘ T¤Í·˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÂÙڤϷȷ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÏÏÂÚÁÈο ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ °·Ï¿Ù˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛËÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ηٿıÂÛ˘ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ AÓ. MÂÛfiÁÂÈÔ. 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ AÌÓÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï, ÂÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó ·ÓËÛ˘¯Â› ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÂÙڤϷȷ ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ K‡ÚÔ˘, ··ÓÙ¿ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿: «¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜». MÈ· Ë̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙË 2· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °EE£A, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ MÔ˘ÁÈԢηӛÙ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·, ÂÍËÁÔ‡Û ˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·È Ó¤Â˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë ÂÚÈÔÏ› ÂΛ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÂÓÓÔÔ‡Û ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡Û˘ Ù˘ «Eȯ›ÚËÛ˘ AÛ›‰· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ». OÈ Ï‡ÎÔÈ ÁÚ˘Ï›˙Ô˘Ó ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÔÚ·Ù‹ ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ M·˚Ú¿Ì ¶·Û¿ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÚÔ‰ÚÈÎÒÓ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÙÚȯÔÙfiÌËÛ˘ ÙÔ˘ IÚ¿Î, Ë Ú·Á‰·›· ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ «B·ı¤Ô˜ KÚ¿ÙÔ˘˜» –Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡˜ οıÂ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜-ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÛÌÔ‡– Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· fiÔ˘ Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÁÈ· ·ÓÒ̷Ϙ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. OÈ «Ï‡ÎÔÈ», ÁÎÚ›˙ÔÈ ‹ ÌÂÏ·ÓÔ›, ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ÛÙ· ÛÔοÎÈ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ Ì ÁÚ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ÍÂÛÎÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ‰È·‚·Ù‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ PˆÛ›·˜ BÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ Â¤ÏÂÍ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÒÚ· ‹ ÔÙ¤ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ MÔ˘ÚÁο˜ - AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. T· Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ¶È¤Ú §ÔÙ›, ÛÙÔ ÏfiÊÔ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Á›·ÛÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ BÏ·¯ÂÚÓÒÓ. ∞
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 13
¶√§πΔπ∫∏
THE PARTY IT’S OVER... °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ı· Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ; TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA M ·˘Ù¿ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ·ÁÁÏÈο ¤ÎÏÂÈÛ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ AÓ¿Ù˘ÍË (;) – Î·È Ì ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÂÓÓÔ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ ¶A™OK, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘...
EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ» Î·È Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙȘ «Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜» ÚÔ˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· Ù· «ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». KÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ AE¶ ηٿ 25% ηÙÂÙ¿ÁË ·fi ÙÔ CNN ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ 100 ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Áοʘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ‰ÈÂıÓÒ˜.
Ó ÙÔ Â˘Ê˘ÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ ı˘Ì›˙ÂÈ P·Ó-T·Ó-¶Ï·Ó, ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË Î·Ù¿ 3 ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ¿Ù¯ӷ ·ÛÙÂÈ¿ÎÈ· Î·È Ë ·Ï·˙ÔÓÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ «‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó» ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ηٿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
H ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‹Ù·Ó «Î¿Ï˘„Ë ›Ûˆ ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘» Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡ ·ÙÔ‹Ì·ÙÔ˜» ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· – «Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜» ·fi ÙÔÓ BÂÓÈ˙¤ÏÔ. M‹ˆ˜, fï˜, Ôχ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ «ıÂÛÌÈÎfi ·ÙfiËÌ·» ‹Ù·Ó Ë ›‰È· ‚‚ȷṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÌÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (¤ÚÛÈ Ì ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi), ÒÛÙ ӷ ηχ„ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜;
A
O ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Âȯ›ÚËÛÂ, Ì ÙÔ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ‚‹Ì·, Ó· «Î··ÎÒÛÂÈ» ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÓÈÎfi ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÈÏ Ù˘ ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ «¯·‚·Ï¤» – ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ΢ڛˆ˜ ÛÙË «ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜», Ô˘ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹ Ì¿ÏÏÔÓ «¯¿Ï·Û ÙÔ Îϛ̷» Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ – ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ «ÙË Ê‡Ï·Á» ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, fiˆ˜ «ÙË Ê‡Ï·Á» Î·È ÛÙËÓ AϤη ¶··Ú‹Á·, Ô˘ ÂÙfiÏÌËÛ ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· «·ÓÙȉÂÍÈfi ÎfiÌÏÂÍ» (ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ «ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘») ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ KKE, Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË «Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ (Î·È ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ì·˜) Â›Ó·È ÙÔ ¶A™OK Î·È Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ˜». TÔ «Û‚fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi „¿ÏÙË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜», Ô˘ «¤Ù·Í» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ‹Ù·Ó ·ÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ‰Èψ̷ÙÈÎfi – ·ÏÏ¿ ·ӷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ÙÔ‡˜ Û¤‚ÂÙ·È ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜... TÔ «ıÂÛÌÈÎfi ·ÙfiËÌ·» A˘Ù¿ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, Ô˘ ‹Ú·Ó ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·’ fi,ÙÈ ¤ÚÂÂ. °È·ÙÈ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË «¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ËÁ‹, ·ÏÏ¿ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ‹È» – ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ‚ϤÂÙÂ! ™ÙËÓ Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο «ÂÚ·Á̤ӷ» (;) ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ԇÙ ÌÈÛ‹ ·¿ÓÙËÛË – Ô‡ Ó· ÌϤÎÂȘ ÙÒÚ· Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›˜ Ù· ·ÙÔ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ οı Mȯ·ÏÔÏÈ¿ÎÔ˘ (Ô˘ ÚÒÙ·Á ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ fiÙ ı· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ N¢!). AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ„›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ «Ë 14 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔÈ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó, Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, fiÙÈ ÌÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ¯ˆÚ›˜ ÛÙ›ÁÌ·, Ì «ÂÏ¿ÛÛÔÓ·» (·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ, ·Û˘Ï›· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ¿ÚıÚÔ 16, ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·) ‹ «ÂÈΛӉ˘Ó·» (Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¿ÚıÚÔ 24 ÁÈ· Ù· ‰¿ÛË) ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË. H ÌfiÓË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
ÙÔÌ‹ Ô˘ ı· ¤‰ÈÓ ÓfiËÌ· Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ı· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÁ·Ï·ÎÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ë ··ÏÔÈÊ‹ Ù˘ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ıÚËÛΛ·˜» – οÙÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ÎÚÈÓfi ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. K·Ì›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ‹ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌË Á›ÓÂÈ Ì ÓfiÌÔ˘˜ – ηıÒ˜ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «Ï¿ÛÙȯԻ, Ó· ÙÔ ÙÚ·‚¿Ì οı ¤ÓÙ ‹ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˆÚ›Ì·ÓÛË. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ «ıÂÛÌÈÎfi ·ÙfiËÌ·» Â›Ó·È Ë Î·ÏÔÓÔı¢ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ TÚ·Á¿ÎË-™Ù·‡ÚÔ˘, ·Ú¿ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË. KÈ ·Ó Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «Ì˘Ú›˙ÂÈ» ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚË ·ÂÌÏÔ΋ ·fi ÙËÓ ·Á›‰· Ô˘ ‹Á ӷ ÙÔ˘ ÛÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÈ ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë «ÛÒÊÚˆÓ» Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ «Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡», Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‚Ô˘Ï‹ (ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ËÏ·‰‹) Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ì 150 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ – ÙÒÚ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Û˘Ó·›ÓÂÛË Î·È 180 „‹ÊÔÈ. AÓÔÌ‚Ú›· ÔÏÈÙÈ΋˜... ™ÙÔ ¶A™OK ıˆ-
ÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ – οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È «‰È¿Ê·ÓÔ» Û ۯÂÙÈο ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ. £ÂˆÚÔ‡Ó, fï˜, fiÙÈ Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙË N¢ ÙÔÓ «ÂÚ›·ÙÔ» Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È – ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· «Û˘Ó·›ÓÂÛË» ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16 Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ ·È‰Â›·. EÈϤÔÓ, Â-
Í·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ «ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ú¿Ï˘ÛË» – ÎÈ fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ›, ÙfiÛÔ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÓÂÈ... AÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· «·Ó·ÊÏÂÁÔ‡Ó» ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏ·ÏËÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ Î¿Ï˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÁÂÏıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ – Û ¤Ó· Ì‹Ó· ·fi ÙÒÚ·. £· Â›Ó·È fï˜ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Â›ÎÏËÛË «ÂıÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜» ÁÈ· ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηıÒ˜ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ‰fiıËΠ̠ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007 Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶¤Ú· ·fi Ù· «Û˘Ó‹ıË ·ÚfiÔÙ·» (˘ÚηÁȤ˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ÌÏ·Î¿Ô˘Ù) ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÂÎÙÈÌËı›: H ·ÓÔÌ‚Ú›· Î·È Ô Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ (Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈ΋ ·ÁˆÓÈ¿) ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ – Î·È ÙË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Ô˘ ı· «ÂÈÛÚ·¯ı›». AÓ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó fiˆ˜ ÙÔ 1987 (Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿), ÙfiÙ ¤Ó·˜ η‡ÛˆÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi. TÔ M¤Á·ÚÔ M·Í›ÌÔ˘, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤ÚÁÔ, «fiÓÙ·Ú» ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË. TÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ ‹ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Ó· ÚÈÛοÚÂÈ ‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Ù˘ 4ÂÙ›·˜, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì ¿ÁÓˆÛÙË «‰ËÌÔÛÎÔÈ΋» ÔÚ›· Î·È ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î¿ÏË Â›Ó·È «ÁηÛÙڈ̤ÓË» – Î·È Ë ·Á›‰· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÚ·Ê›... ∞
fï˜ Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ. £· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˆ˜ Ô ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ıÂÓÙÂ, ηϤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜» ·Ó·ÊˆÓÔ‡Û ÙËÏÂÔÙÈÎfi˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ Û «Úˆ˚ÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ·, ı¤ÏÂÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó¿‰ÈÎÔ» ÙÔ Úˆ› Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ Û˘˙‹Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Í·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È. ◊‰Ë Ë ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ›ÙËÛ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ô °. ¶·Ô˘ ·¯ÚËÛÙ¢Ù›, ηıÒ˜ ÔÈ fiÔȘ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ı· ÌÂÙ·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ Â·Ó‰Ú¤Ô˘. «OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜» ‰È·‚‚·›ˆÓ ϛÁ˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ Ô fiÌÂÓË, ·Ó·ıˆÚËÙÈ΋ BÔ˘Ï‹. Z‹Û M¿Ë ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹. Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ – ·ÏÏ¿ ÔÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜; E‰Ò Û·˜ ı¤Ïˆ! OÈ È¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶A™OK ı· ÎÏÈ̷ΈıÔ‡Ó. TÔ «Î¿ÓÙ ÂÎÏÔÁ¤˜» ı· Á›ÓÂÈ Î·Ú·Ì¤Ï· ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ K. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ °. TÚ·Á¿ÎË Î·È A. ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜, ¤ÏÂÁ fiÙÈ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ô˘ Ì ÙȘ ·›Û٢٘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô‡ ı· Á›ÚÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿. EÎÙÈÌÔ‡Û fiÙÈ ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÔÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ –ÂÊfiÛÔÓ ÏÈÙÈÎfi ÓÙfiÌÈÓÔ Ì ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. H ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· „¿·˘Ù¤˜ fï˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Ì›ÓÔ˘Ó ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·– ÙfiÙ ¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÙË «Á·Ï¿˙È·» ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ Ù˘ ·ÚÙ›‰·˜. AÓ fï˜ ÙÔ ¶A™OK ÙÔ Á˘¿ÚıÚÔ˘ 24, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰¿ÛË, Î·È Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚Ô˘Ï¢ڛÛÂÈ Û ·Ôηχ„ÂȘ ËıÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ –‚Ϥ ÛοӉ·Ï·–, Ù¤˜ Ù˘ N¢ Ô˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·Ó Ì ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ ¿ÚıÚÔ˘ Ó·... ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. ˘ÔÙ·¯ÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÛÙËÓ «ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹», ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËM‹ˆ˜ fï˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡ÙÂÚ·; Û ·ÏÒ˜ ÙË N¢ Û ÌÈ· ‹ÙÙ·. Œ‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ ¶A™OK ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ¶··ÓÓ· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ «Í‡ÏÈÓË Á¤Ê˘Ú·» ‰Ú¤Ô˘ –·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ù˘ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ Ô˘ ›¯Â ÛÙËı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· ÙÔ ÓfiÌÔ-Ï·›ÛÈÔ Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Â›Û˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ¿ÚıÚÔ 16, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÏÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·– ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜. M ÙËÓ ÏÔÓÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ„‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ‹Ú ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ K˘Úȷ΋˜, Ë Î˘ÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. TÔ˘ EYTYXH ¶A§§HKAPH ‚¤ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÁÈ· οϘ KÈ ·ÎfiÌ·, Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ – fiÛÔ Î·È ·Ó ·˘Ùfi ·›˙ÂÈ Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ·. ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·Ó·ıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ ›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂK¿ÔÈÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÈ· ΛÓËÛË ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù¿ ÎfiˆÓ Î·È ‚·Û¿ÓˆÓ. ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÛÙË N¢ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ K·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜; TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜ Ë Î˘‚¤ÚÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ì ¤Ó· Ï›ÊÙÈÓÁÎ ¿ÓÙ· ˘fi ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ï·‚ 164 „‹ÊÔ˘˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó È· ̤۷ ÛÙÔ Î˘ÛˆÓ... A˘Ùfi Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ «ÎÏÂȉÒÓÂÈ» Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ÚÔ‚ÂÚÓfiÓ ÎfiÌÌ· fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ ¯Ù˜... Û¯¤˜ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È fi¯È Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÒÚ·, Ô˘ ıÂÛÌÈο ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë H Ô͇ÙËÙ· Î·È Ë fiψÛË Ì·˜ Ï¿ÎˆÛ·Ó fiˆ˜ Ô ‚·Ú‡˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·. M¤¯ÚÈ fï˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÒÚ·, Û˘Ó¯Ҙ ı· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÂÎ·È Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡ڷ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ «ÛÙËÓ ÒÚ· ÎÏÔÁÔÏÔÁ›· ı· ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ. KÈ ÂÌ›˜; £· ˙ԇ̠̠ÌÈ· οÏË Ó· Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÙÔ˘˜». H ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔ¯ı‹ÛÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ù˘... ● ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹˜ ÁÈ·Ù› ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÌÈ· ÒÚÈÌË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 16. £· οÓÂÈ
«Õ
«OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜» - fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›·ÙÂ;
ªH§∞ °π∞ ∞°A¶∏
ŸÙ·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÛÔ˘ ÛÔ‡ ϤÂÈ «£· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘», ¤¯ÂȘ ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ô ‰ÒÚÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi; TÔ Becel ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ò˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂȘ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘... «£· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿ÓÙ·». H ηډȿ ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‚·Ú¤ÏÈ· ·›Ì· Û ÌÈ· ̤Û˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹. A˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·Á¿Ë – ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ÛÔ‡ÂÚ Ù¿ÓÎÂÚ.
«K¿ÓÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·». XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 20’’ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ·›Ì· Û οı ·ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘. MÂÙ¿ ·fi 1 ÏÂÙfi, ı· ¤¯ÂÈ ÙÚ¤ÍÂÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ¿Óˆ ·fi 3 ÊÔÚ¤˜.
ADVERTORIAL
AÓ Â›ÛÙ ÊÚ¤ÛÎÔ... ˙¢Á¿ÚÈ, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙË ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Û·˜. O ¤ÚˆÙ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È... ™∞ª¶∞¡π∞ ª∞ƒΔπ¡π ª∂ ª∏§∞
MH§A ME ME§I ™TO ºOYPNO
°È· 4 ÔÙ¿ * 2 ÎfiÎÎÈÓ· Ì‹Ï· * 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ˙¿¯·ÚË * 180 ml Calvados (Á·ÏÏÈÎfi ˉ‡ÔÙÔ) * 2 Î.Ù.Û. ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ * 180 ml Û·Ì¿ÓÈ·
£· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠2 Ì‹Ï·... ·Á¿Ë˜ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÛÙ·Ê›‰Â˜ 1 ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡ ̤ÏÈ 1/2 ÔÙËÚ¿ÎÈ Grand Marnier §›ÁË Î·Ó¤Ï· §›ÁË ‚·Ó›ÏÈ·
1. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÈÚfiÈ ·fi ¤Ó· Ì‹ÏÔ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙË ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘. AÊ·ÈÚԇ̠ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘ Î·È fiÏ· Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ. ™Â ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÙË ÊÏÔ‡‰·, ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜, ÙË ˙¿¯·ÚË Î·È 3/4 ÙÔ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ÓÂÚfi. ZÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì Û ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ Î·È ÛÈÁÔ‚Ú¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 15 ÏÂÙ¿ – ‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛÈÚfiÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔ˙ ¯ÚÒÌ·. AÊ‹ÓÔ˘Ì ÙÔ ÛÈÚfiÈ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ. £· ¤¯Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘
1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÛÈÚfiÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ 15 Ë̤Ú˜. 2. ™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ‹ ηӿٷ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ÙÔ Calvados, ÙÔ ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·È 4 Î.Ù.Û. ·fi ÙÔ ÛÈÚfiÈ. P›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ·˘Ùfi Û ۤÈÎÂÚ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ì ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÙÚÈÌ̤ÓÔ ¿ÁÔ, ¯Ù˘¿ÌÂ Î·È ÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ì Û 2 ÔÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ì·ÚÙ›ÓÈ. E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì 2 ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·ÎfiÌ·. 3. Kfi‚Ô˘Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹ÏÔ Û ٤ÛÛÂÚȘ Ôχ ÏÂÙ¤˜ ʤÙ˜, Îfi‚ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜. TÔÔıÂÙԇ̠ÌÈ· ʤٷ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ οı ÔÙËÚÈÔ‡. P›¯ÓÔ˘Ì ϛÁË Û·Ì¿ÓÈ· Û οı ÔÙ‹ÚÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ. ●
M·Ï·ÎÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜ Û ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi. AÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ Ì‹Ï· ÛÙ· ‰‡Ô Î·È Ûο‚Ô˘Ì ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ·fi ÙȘ ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÙÔ ÏÈÎ¤Ú Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ. ¶·Û·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ì‹Ï· Ì·˜ Ì ÙËÓ Î·Ó¤Ï· Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ‚·Ó›ÏÈ·˜. T· ÙÔÔıÂÙԇ̠۠¤Ó· ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙÈÎfi Û·Ԙ Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi. T· Ûο˙Ô˘Ì Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È Ù· „‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 45’. MÔÚԇ̠ӷ Ù· ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ì Ì ÌÈ· Ì·Ï›ÙÛ· ·ÁˆÙfi ‚·Ó›ÏÈ·... ●
GIFTS AÓ ÙÔÓ ÛΤÊÙÂÛ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯¿ÚÈÛ¤ ÙÔ˘ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ cd. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓÒÓÂÈ ÙË ÛΤ„Ë. AÓ Ô ¤ÚˆÙ¿˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÓÙÚ¿Ó, οӒ Ù˘ ‰ÒÚÔ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ «O MÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜» Î·È ı· È¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. AÓ ÙÔÓ ·Á·¿˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, οӒ ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ ¤Ó· gadget ·fi ÙËÓ boutique Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. KÈ ·Ó Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓÔ... ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. AÓ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ó· ˙ÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Ù˘, ‚Ú˜ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi Ô›ËÌ· Ô˘ Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ¯¿ÚÈÛ¤ Ù˘ fiÏË ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞Ó Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È Ì ÙË ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ÙÔ˘, ÚfiÛÊÂÚ¤ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 150 Ì‹Ï·, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÂÚfiϘ Û ÈηӋ ÔÛfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ÙË ÌÂÈÒÛÂÈ... ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÂÚˆÙÈÎfi Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ... ·ÓÙ› ÁÈ· 150 Ì‹Ï· ÊÙÈ¿Í ÙÔ˘ ¤Ó· ˘ÁÈÂÈÓfi ÚˆÈÓfi Î·È Û˘ÌÂÚȤϷ‚ Û ·˘Ùfi BECEL pro. activ, 1 ÙËÓ Ë̤ڷ, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ÛÙÂÚfiϘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ù˘ ¯ÔÏËÛÙÂÚ›Ó˘... Î·È Ê˘ÛÈο ˘¤Ú ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·! ●
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 15
¶√§πΔπ∫∏
ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À
MÈ· ̤ڷ fiˆ˜ fiϘ...
Ӥ˜, ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi. K·È οÓÔ˘Ì ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô».
TÔ˘ ¶∂Δƒ√À Ã∞™∞¡∞∫√À
11.40 .Ì. O ¶. οÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Internet. KÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù· mails ÙÔ˘ ÛÙÔ Yahoo, Î·È ÌÂÙ¿ ¯·˙‡ÂÈ Ï›ÁÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· searchwords ÛÙÔ Google. ™ÙËÓ K›Ó·, Ô Li „¿¯ÓÂÈ Ì¿Ù·È· Ó· ‚ÚÂÈ Î¿ÔȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‰˘ÙÈÎÒÓ MME. AÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ‹‰Ë ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜: ÏËÎÙÚÔÏfiÁËÛ ˆ˜ searchwords ÔÏϤ˜ «Ï¿ıÔ˜» ϤÍÂȘ, fiˆ˜ “human rights”, “democracy” Î·È “Tiananmen”. OÈ Ì˯·Ó¤˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËΠı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Human Rights Watch: «TÔ Google, ÙÔ Yahoo Î·È Ë Microsoft ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË. TÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·».
˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· «M·ÙˆÌ¤ÓÔ ¢È·Ì¿ÓÙÈ», Ì ÙÔÓ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙÈ K¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ·ÁÚȈԇ ·ÏÏ¿ ηٿ ‚¿ıÔ˜ ¢·ÈÛıËÙÔ‡ÏË Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ ™È¤ÚÚ· §ÂfiÓÂ. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ, Ë Ù·ÈÓ›· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ۷ʤÛÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·: Ë ·¯fiÚÙ·ÁË ·ÏËÛÙ›· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÔχÙÈ̘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, fiˆ˜ Ù· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. E›Ó·È ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ, ‚‚·›ˆ˜. ÕÏψÛÙÂ, fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ‰È·Ì¿ÓÙÈ·;
A
7.50 .Ì. O ¶. Í˘Ó¿ÂÈ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ıÂÚÌÔ-
ۛʈӷ. ¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ¤Ó· Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ hangover, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™ÙËÓ OÓ‰Ô‡Ú·, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ XÔÛ¤ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο Ù· Á‡̷ٿ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. O ›‰ÈÔ˜ Ô XÔÛ¤ ¤¯ÂÈ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ÛÙË Ì¤ÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi – ¤ÙÛÈ ÎÈ ·Ï16 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÏÈÒ˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏËÚÒÛÂÈ Ù· Ê¿Ú̷η. H ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ù˘ Ê˘Ù›·˜ fiÔ˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô XÔÛ¤ ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÌÂÚÔο̷ٷ. AÏÏ¿ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ: ʤÙÔ˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ù˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ 26%. 8.30 .Ì. O ¶. Â›Ó·È ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. X·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ, ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ı· ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ԢηÌÈÛ¿ÎÈ Ô˘ ‚ڋΠÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ. H Nong, ÛÙËÓ T·˚Ï¿Ó‰Ë, Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ 7 ÌËÓÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· 10 ÒÚ˜ οı ̤ڷ. TÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜: ÔÈ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÚÔ‡¯· Â›Ó·È ÔÏϤ˜, Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ··ÈÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜: «T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÓÙ·
1.20 Ì.Ì. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô ¶. ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ. A˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Â›Ó·È Û ‰›·ÈÙ·, ÔfiÙ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ì ˙·ÌfiÓ Î·È ÓÙÔÌ¿Ù·. ™’ ¤Ó· ·Ú¿ËÁÌ· ÛÙËÓ ¶Ô‡ÏÈ·, ÛÙË ÓfiÙÈ· IÙ·Ï›·, Ô ¶¿‚ÂÏ ı¤ÏÂÈ Ó· Âı¿ÓÂÈ. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÙȘ 15 ÒÚ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË Ì¤Ú·, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙȘ ‚ÚÈÛȤ˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ
‚ÚfiÌÈÎÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ·Ë‰È·ÛÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Ô˘ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ «Î¿Ô». K˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ʇÁÂÈ. TȘ ÚÔ¿ÏϘ, οÙÈ M·ÚÔÎÈÓÔ› ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó. TÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó ‰˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿, η̤ÓÔ˘˜, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ. O ¶¿‚ÂÏ Ù· ÛΤÊÙÂÙ·È fiÏ· ·˘Ù¿. AÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÛΤÊÙÂÙ·È ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙË PÔ˘Ì·Ó›·. K·È ÛËÎÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÓÙÔÌ¿Ù˜. 3.40 Ì.Ì. O ¶. ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔÓ
ÎÔÏÏËÙfi ÙÔ˘. E›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi Ù·Í›‰È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi. ™ÙÔ Cancun, Ô XÔ˘¿Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Û ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5 ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ·ÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·˙ Ì ٛÔÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. £· ‹ıÂÏ Ôχ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÒÛÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 7. 5.50 Ì.Ì. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô ¶. ı˘-
Ì¿Ù·È fiÙÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ·ÓË„È¿ ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ Û ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ·È¯ÓȉÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ù˘ ¿ÚÂÈ ¤Ó· ‰ˆÚ¿ÎÈ. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ¤¯ÂÈ ÊÙÈ·¯Ù› ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·È‰›, ÙË 14¯ÚÔÓË Ma, Û ¤Ó· ÂÚ-
Δ∑πÃ∞¡Δ ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏
ÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ XÔÓÁÎ KÔÓÁÎ. AÓ Î·È ıˆÚËÙÈο Ô ÓfiÌÔ˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, Ë Ma › „¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ – Â‰Ò ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi η̛·. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ 90% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, Ë Ma ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Î·È ı· ˘Ô¯Úˆı› Ó· οÓÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ 150 ÒÚ˜ ηÎÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ ÙÔ Ì‹Ó·. 7.10 Ì.Ì. O ¶. ηÓÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÍÔ‰Ô, ÌÈÛÔͷψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ ÔÚÙÔηϛ ηӷ¤ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÙ·ÈÚ›· Â›ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη ËıÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ë Xana ÛÙËÓ IÓ‰›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ·Ó Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ Oxfam: «™˘Ó‰ÈοÙÔ; Ÿ¯È, ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ì ٛÔÙ·. K·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, Ù· ·ÊÂÓÙÈο ·ÏÒ˜ Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· „¤Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̻. TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·, Ô Î·ı·Úfi˜ ÌÈÛıfi˜ Ù˘ Xana ‹Ù·Ó 38 ‰ÔÏ¿ÚÈ· – ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1/4 Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÂÓfi˜ ηӷ¤ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ. 8.30 Ì.Ì. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô ¶.
‚ϤÂÈ fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤‚ÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο. K¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘. ™ÙÔ ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ N›ÁËÚ·, Ô Ken ÊÔ‚¿Ù·È. E‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ η›Ó ̤ڷ Ó‡¯Ù·, ÌÔχÓÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. H ΢‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÂÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. AÏÏ¿ ÔÈ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ÓÙfiÈÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ôχ οو ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ·˘Ùfi˜ Î·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·. XÙ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™ÎfiÙˆÛ·Ó 17 ·ÓıÚÒÔ˘˜, ‚›·Û·Ó ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·. E›·Ó fiÙÈ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. 10.40 Ì.Ì. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-
ÊÔ, Ô ¶. ÓÈÒıÂÈ ÂÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘Ú˙Ô˘¿‰Â˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ·. «M· Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÛ·È ¤ÙÛÈ ·‰È¿ÊÔÚ· ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÊˆÓ·¯Ù¿. H ˘ÔÏÔÈË ·Ú¤· Û˘ÌʈÓ› Î·È Â·˘Í¿ÓÂÈ. MÂÙ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÔÙfi. ∞ T· ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ www.corpwatch.org, www.maketradefair.com, www.amnesty.org, www.hrw.org, www.tourismconcern.org.uk, ηıÒ˜ Î·È ·fi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ “L’ Espresso” Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «EÔ¯‹».
TÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÌÔÌÊ‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¶A™OK. H Û˘˙‹ÙËÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÂ Â˘Ê˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ·ÚÔÈ̛˜ ·fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÛΈÙÈΤ˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜. O ·ÁÒÓ·˜ ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ˜. N· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯·Û ‚¤‚·ÈÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘, fiÙ·Ó ÏÂÙ‹ ÂÈÚˆÓ›· Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶A™OK Ì ÌÈÓÂÏ›ÎÈ·. NˆÚ›ÙÂÚ· ›¯Â ·Î˘Úˆı› ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ ·fi ÂÌÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÔÊÛ¿ÈÓÙ, ÂÓÒ ÔÈ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·Î˘Úˆı› ˆ˜ ·ÓÙÈηÓÔÓÈ΋ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÙË Ì·˚ÌÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ. ø˜ MVP Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ AÚÎÔ˘‰Ôڤ̷ÙÔ˜ ™Ê˘ÚÈ¿ÎÔ˜ NÂÚÔ‚Ô‡‚·ÏÔ˜ Ì ¤ÍÈ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ‰‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ì ÙÔÓ MfiÌÔ Û ‰Ò‰Âη ÏÂÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÂÓÒ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ OÚıÔ‰ÔÍ›· MÔ˘Á¿ÙÛ· - MÂÎڤ̷ Ì ÙÚ›· ‡ÛÙÔ¯· ÛÔ˘ÏÈÒÙÈη ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ·. T¤ÏÔ˜, Ô B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û Ӥ· ›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ˘fiÁÂȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ AÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¶¿ÏË - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ì·ÎÚÈÓ‹ ÂÍ·‰¤ÏÊË Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ™¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û ‰Â›ÁÌ· 1.000 ÔÏÈÙÒÓ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ 32% Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÌÊ‹˜, ÔÛÔÛÙfi ÂÏ·ÊÚ¿ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó ‚·Ú‡ ÚÔ¯·ÏËÙfi. ÕÏÏÔ ¤Ó· 28% ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â͈Á‹ÈÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¿Ô„Ë ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ●
™A™ ¢INOYME ™A™ ¢INOYME º§OYPI KøN™TANTINATO...
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 17
¶√§∏
TÔ˘ BA°°E§H PA¶TO¶OY§OY http://users.hol.gr/~limni ºˆÙfi: ™Δ∞Àƒ√™ ∞¡¢ƒπøΔ∏™
£E§EI™ ME§A°XO§IA; A˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·; AÓ ı¤ÏÂȘ fiÓÙˆ˜, fi¯È Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Î·˙¿ÓÈ, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜, ÙfiÙ ¤Ï· ÌÈ· ‚fiÏÙ· ˆ˜ ÙÔ O.A.K.A. ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηıËÌÂÚÈÓ‹, ÌÂÛË̤ÚÈ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË. OÈ Ê·Ú·ˆÓÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÔ˘ Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ οı ÙfiÛÔ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ HÏÂÎÙÚÈÎfi, Û‹ÌÂÚ· È· ¤¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Û·Ó Ó· ÙȘ ¤‚Ï· ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘. °È· Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÌÈÏ¿Ì ÎÈ fï˜, ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÌÔ˘, Ô‡Ù fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› AÁÒÓ˜ Ô‡Ù ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·fi ·˘Ù¿ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙË ˙ˆ‹ «Î·Ù¿ Ù‡¯ËÓ fiψ˜», ÎÈ ·˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ì ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, ÌÈ· Û‡ÌÙˆÛË ·Ï‹ Â›Ó·È ÌfiÓÔ. ◊ Ì‹ˆ˜ fi¯È; ¢EYTEPA, ¶EPI¶OY ¢ø¢EKA KAI MI™H, Ô ‹ÏÈÔ˜ ÌÈ· ¤‚Á·ÈÓÂ Î·È ÌÈ· ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·, Â˘Ù˘¯Ò˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ϋÚË Î·ÏÔηÈÚ›· Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È 18 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
È· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÊfiÚËÙÔ, Î·È Â›Û˘ Ê˘ÛÔ‡Û ‰˘Ó·Ù¿ ¤Ó· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈÎfi ·ÂÚ¿ÎÈ. ◊‰Ë Ô ÛÙ·ıÌfi˜ EÈÚ‹ÓË Û Úԉȷı¤ÙÂÈ ‰˘ÛÔ›ˆÓ·, Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·fiÎÔÛÌË ÂÚËÌÈ¿, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ·ÁÒÓ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙Ô˘Ó ÔÚ‰¤˜ ÊÈÏ¿ıψÓ, ›Ûˆ˜ ÙfiÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ º·Ú O˘¤ÛÙ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· „¢‰·›ÛıËÛË ˙ˆ‹˜. TÒÚ· fï˜ ›̷ÛÙ ÙÚÂȘ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜, ¤Ó·˜ ‰˘Ô ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ Î·È ÌÈ· ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ÛÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘, Î·È ÌÂÙ¿, fiÙ·Ó Î·Ù¤‚Ëη Ì ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ ÛοϘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ›‰Ô, ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ›Ûˆ ·fi Ù· Ù·Ì›·, ̤۷ ÛÙË ÛȈËÏ‹ ÛÙÔ¿ Ì ٷ ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÎÔÏÏËÙ¿, ÌÈÎÚ¿ η‰Ú¿ÎÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ æ˘¯Ô·›‰Ë, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÛÎÔË ÂÈηÛÙÈ΋ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚ›·, Ô˘ ı· Ù˘ ¿ÍÈ˙ ۛÁÔ˘Ú· Ó· ÎÔÛÌ› οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÈÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙË ¯·˙‡ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.
B°AINONTA™ A¶O TH ™TOA, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ù· Û˘Ó¯fiÌÂÓ·, ·ÛËÌÈ¿, ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÚÔÏ¿ ÙˆÓ ·ÎfiÌË ·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ, Ì ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ: «EÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: H.™.A.¶., ÙËϤʈÓÔ...» Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘-Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó, fï˜ ͤÂÛÂ, ͯ¿ÛÙËÎÂ, ·Ê¤ıËΠÛÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘ Ù‡¯Ë. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎfiÙ·ÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ, ÌÂ Ù˘ÚfiÈÙ˜, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈ¿, Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔÓ ÊÚ·¤ ÌfiÓÔ ¤Ó· ¢ÚÒ, ·Ú·Î·ÏÒ, ·Ó¤ÏÈÛÙË ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÈÓÂÏÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ·Ó·Ô‰È¿ Î·È Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·. ◊ Ì‹ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ Î·È ÂÈ΢ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÛÂÏËÓȷ΋˜ ÂÚËÌÈ¿˜ Î·È ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ ÛÔ˘; E, ·˜ ÌË ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ȷ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, fi¯È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· οÓÂȘ fiÙ·Ó ‰ÂȘ fiÛ· Û ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ;
¢IA™XIZø TON A™ºA§TO™TPøMMENO AXANH XøPO ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÏÈÁÓÔ‡˜ ·ÎfiÌË, ÎÈÙÚÈÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Â˘Î·Ï‡ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ï˘Á›˙ÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘˜, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ÌÈ· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ·ÔÛ‡ÓıÂÛ˘, ‹ ·ÏÒ˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ·Ó ¤ÏÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Û ·Ú·Í¤Ó¢Â, ÂΛ ÊÙ¿Û·ÌÂ, Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ È·. H fiÚÙ· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙÚ·‚¿, È·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÓÙÂÛ¤ Ù˘ ÌfiÓÔ, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ, ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Â˙Ô‡ÏÈ, Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ù·Á̤Ó˜ Û·Ó ÛÙÚ·ÙȈٿÎÈ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ÊÚÔ˘Úfi, Ô˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î· Â˘Ù˘¯Ò˜, ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢ԛˆÓÔ, Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈfi Ù˘ Î·È ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ¤ÓÛÙÔÏÔ fiˆ˜ Î·È Ë ›‰È·, ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈÎfi ÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÚοÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜. TÈ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ó;
M·, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÓÙÂÛ¤ ·ÛÊ·ÏÒ˜, ı¤ÏÂÈ Î·È ÚÒÙËÌ·; IÔÙÈο, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, Ô Ó·Úfi˜ ʇϷη˜ Ù˘ Ù¿Í˘, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ÂÈÚˆÓ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÂÁηٿÏÂȄ˘, ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Úı·Ó ·ÎfiÌË Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ·. M·, ı¤ÏÂÈ Î·È ÚÒÙËÌ·;
TøPA ¶IA EIMAI ME™A KI E°ø, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ IˆÓ¿˜, ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ ·fiÚ·ÙÔ˘ ΋ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì ¤¯ÂÈ Î·Ù·È› ·¯ÒÓ¢ÙÔ, ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÌÈ· ¯·Ò‰Ë ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË, ·fi ÌÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË ¿‰ÂÈÔ˘ ÙfiÛÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÒÛÙÂ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «ÛÂÏËÓȷ΋ ÂÚËÌÈ¿» Ó· ˯› ÂÈÂÈÎÒ˜ ‹È·. K˘Úȷگ› Ë ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ϙ Î·È ‚·‰›˙ÂȘ Û ΢ÏÈfiÌÂÓÔ Ù¿ËÙ·, Î·È ÂÓÒ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛËÌÂȈÙfiÓ, Ϙ Î·È ˙ÂȘ ̤۷ Û ÌÈ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ·Ú·›ÛıËÛË ·fi ¯·Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ŒÛÂÚ. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ˆ οو ·fi ÙËÓ ÂÏÒÚÈ·, ΢ÚÙ‹, Ï¢΋ ·„›‰·, Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÎÂÏÂÙfi ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡ „·ÚÈÔ‡, ÎÈ ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 45, Ì ÙÔ
ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ η‚¿Ï· Û ¤Ó· ·È‰ÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÚÁ¿, ÔÓÂÈÚÈο ·ÚÁ¿, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË. H Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, οÓÂÈ ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ·ÎfiÌË ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. H ·ÛڛϷ, ÙfiÛÔ Ù˘ ηϷÙÚ¿‚ÂÈ·˜ ·„›‰·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È Ì·˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ, ·Ú¿ Ù· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘. K·È Ë ¯·ÌËÏ‹ ·Ù¤ÏÂȈÙË ÛÙ¤ÚÓ· Ï¿È Ì·˜, Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË Ì ÓÂÚfi, ¤¯ÂÈ ÌÈÛÔÛÙÚ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È ÌÂÙ·Ùڷ› Û ¤ÏÔ˜. K¿ÙÈ ÔÚÙÔηÏfi¯Ú˘Û· ¤ÓÙÔÌ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ‚ÂÚ›ÎÔÎÔ˘, Û·Ó ¤ÁÎ˘Â˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ÛʋΘ, ÍÂÎÔÏÏ¿Ó ·fi ÙËÓ Ú·ÛÈÓˆ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ÏÈÌÓԇϷ˜ Î·È ‚Ô˘˝˙ÔÓÙ·˜ ·ÂÈÏËÙÈο, ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ó· οÓÂÈ Ô¯Ù¿ÚÈ· Ì ÙÔ Ô‰ËÏ·Ù¿ÎÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔʇÁÂÈ. OÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÌÔ˘, Î·È ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÌÔ˘ Ì·›ÓÂÈ Ë È‰¤· fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi Î·È ıËÏ˘Îfi Ì·˙›, ˙¢Á·ÚˆÌ¤Ó· ÂÓ Ù‹ÛÂÈ.
KA¶OIA ™TI°MH EºTA™A KAI ™TI™ E°KATA™TA™EI™, ¤Ó·˜ ‰˘Ô ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÚÔ-
ºEY°ONTA™, TO KEºA§I MOY ANTI§A§OY™E ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Û¤Ú·Û·Ó, Ì ÙÛ¿ÓÙ˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·Î¤Ù˜ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ›·Ì «ÙÔ Ì·Á·˙› ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ ·ÎfiÌË ÙÂÏ›ˆ˜». E›‰· Î·È ÌÈ· ·Á¤ÏË ÂÊ‹‚ˆÓ Ì ԉ‹Ï·Ù·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÚÈÁ‡ÚÈ˙·Ó ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÛÔ˘ÏÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÔÙ ÔÚÌËÙÈο ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ӈ¯ÂÏÈο, Û ηÙËÊfiÚ˜ Î·È Û ÈÛÈÒÌ·Ù·. E›‰· ›Û˘ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Û›‰ÂÚ·, Ê·Ï·ÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Áη˙fiÓ Î·È Í‰ÔÓÙÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂÈÁڷʤ˜. KÈ fï˜, ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ÎÈ ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯¿Ô˘˜ Î·È Ù˘ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘ ‹ Ù˘ ÂÚËÌÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ·›ÛıËÛË, Ô˘ Ì η٤ÎÏ˘Û fiÙ·Ó È· ·ÔÊ¿ÛÈ˙· Ó· ÙÔ˘ ‰›Óˆ. H ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÎÈ fiÙÈ Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë fiÛË ÒÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÂΛ. ™·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ı‡Ï·Î· ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, ÂÈıÂÙÈÎfi, ˆÌfi ÎÂÓfi, Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·.
Ô‡ÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ÂÚȤÛÔ˘Ó Û ·¯ÚËÛÙ›· ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜; ¶Ô‡ ÎÚ‡ÊÙËÎ·Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÎÚ·‡Á·˙·Ó ÚÈÓ ·fi ÌfiÏȘ ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜; EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Î·È ı· Ì·˜ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο, fiÛÔ ˘Ô‚·ıÌ›ÛÙËΠ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; K·È Ì‹ˆ˜ fi,ÙÈ Ì·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤·Ì· ÙˆÓ ÂÁηٷÏÂÈÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ Ù‡¯Ë ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì·˜ ÂÓÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó fiÏÔ˘˜; EÓÙ¤ÏÂÈ, Ì ›¯Â È¿ÛÂÈ ÊÔ‚ÂÚ‹ ηٿıÏÈ„Ë ÛÙÔ ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·˘Ùfi ̤ÚÔ˜. MÂÙ·ÔÏ˘Ìȷ΋ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Î·È ‚¿ÏÂ. ºÚfiÓÙÈÛ· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 19
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
BfiÏÙ· Ì ْ ·Ì¿ÍÈ ÛÙÔ ™Ô‡ÓÈÔ. °È·ÛÂÌÈ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, οÙÈ ÊÈÏÈ¿ ÍÂÁ˘ÚÈṲ̂ӷ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ηÈÚfi Ù· ‰¿ÎÚ˘·... N·È, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÏÂηÓÔ‰›Ô˘, ÙÔ BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË-™Ô‡ÓÈÔ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿. ŸÏ· Ù· ¿ÚÎÈÓÁÎ, fiÏ· Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·, ¤¯Ô˘Ó ‚ÔÁ΋ÍÂÈ Ù’ ·ÌÔÚÙÈÛ¤Ú! E›¯Â ÂÈ «ÎÚ˘ÒÓˆ». E›¯· ÂÈ «·ÁοÏÈ·Û¤ ÌÂ, ÂÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ÌÔ˘Ê¿Ó». TÒÚ· ͤÚÂȘ, ʈÓԇϷ ÌÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿! AÏÛ‡ÏÏÈ·, ·ÚοÎÈ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜, Ù· ÚÒÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ, ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· B›Ï·Ù˙ ÌÔÚ›, Ì· «¿ÏÏ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˘ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜». XÚÂÒÛÙ ÌÔ˘ ÙËÓ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·!
K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ηٷڷ̤ÓÔ ‰Â›ÏÈ
™E ¶PøTO ENIKO TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH
¢ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· fiÏË Ë Aı‹Ó· ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÁÈ· Ù· ‰Ú¿Ì·Ù·, fiÏ· Â›Ó·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ӷ Î·È ·ÓÙÔ‡ ¤¯ÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ‰ÂÓ Û ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ, ¯¿ÏÈ· Ù· Ó‡ڷ ÛÔ˘... fï˜ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ¯·Ú¿. ŸÏ· ÛÔ‡ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÏÂÈ·, Ù· ÛÈÓÂÌ¿, ÔÈ ‚fiÏÙ˜, ÔÈ ‚¿ÚΘ, Ù· ÎfiÙÂÚ·, Ô Ì·Ï¿Î·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÔ˘Ì›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Í·Ó·‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. K¿Ô˘ ‰È¿‚·Û· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ fiÙÈ ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜. E; ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi ÁÈ· ÍÂΛÓËÌ·. K·È ÌÂÙ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÙÛÔ˘‚·ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ηÎÔ‡ÚÁ·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ¿ÏÏ· ÛÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ‹ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤Ú¯ÂÙ·È, Û ۤӷ ‹ ÛÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘, Î·È fiÔÈÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ‹Ú ÚÒÙÔÓ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ÙÔÓ ‹ÚÂ. MÈ· ÒÚ· ̤۷ ÛÙ’ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÈÓ Û’ ·Ê‹Ûˆ Û›ÙÈ «ı· Û’ ·Á·Ò ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù’ ¿ÛÙÚ·», fiÚÎÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ, fiÏ· ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó· Û ÂÛÂ̤ÛÈ· Ô˘ Ù· ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ̤¯ÚÈ Ó· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û ¯·Ï‚¿ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ‹ ÛÈÌÈÁ‰·Ï¤ÓÈÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ... Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÈ ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›. O §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ‰ÔÍ·ÛÙ›, ÚÔÛˆÈο ¿ÓÙ· ÙÔÓ ·¤Ê¢Á·, ‹ÌÔ˘Ó Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, ›Û˘ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ Î·˙›ÓÔ Ù˘, Ë ·Ó¿‚·ÛË Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÊÂڛΠÔχ ¯Ï›‰· ÁÈ· Ó· Ê·˜ ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó· η˙›ÓÔ. AÌ, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È; A˘Ùfi ÙÔ ÙÛ·Ï·‚Ô‡ÙÈ·ÛÌ· Ó· ¤ÏÂÈÂ, Ô˘ ÙËÓ „ˆÓ›˙ÂȘ Ì ‰˘Ô «Û’ ·Á·Ò ÁÈ·Ù› Â›Û·È Û˘ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ηÓ›˜», ÌÈ· ¯·Ú¿ ı· ‹Ù·Ó fiÏ·, ·ÏÏ¿ ¤Ï· Î·È Â˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡ ÙÈ Â›Ó’ ·˘Ùfi Ô˘ Û ÙÚÈÏ¿ÚÂÈ Î·È ÎÔÏÏ¿˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÛ¿˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù›ÔÙ·; ¶Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ٛÔÙ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÙ¿, Û·Ó Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤˙ËÛ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÓȈÛ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜, Ë ¿ÏÏË, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ù· ÂÛÂ̤ÛÈ·, Ù· ÙËϤʈӷ, ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, Ù· „¤Ì·Ù·, Ù· ÊÈÏÈ¿, Ù· Á·Ì‹ÛÈ·, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· ‰¿ÎÚ˘·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÙÒÓÂÛ·È Î·È ÙÔ˘˜ Ù· ˙·Ï›˙ÂȘ Úˆ›, ÌÂÛË̤ÚÈ, ‚Ú¿‰˘ ¿Ì· ¤¯ÂȘ ı¤Ì·, Î·È ·˘ÙÔ› Ù· ›‰È· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜, ÙÂÏÈο ÔÈ ¯ˆÚÈÛÌÔ› ÎÚ·Ù¿Ó ÙȘ ÊÈϛ˜ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜. ¢˘Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ M¤Á·ÚÔ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÎÚ¿Ù· ÌÂ, ¯¤Û’ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, ¿Û’ 20 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔÈÙ¿Ó ӷ Ì·˜ Ì·ÙÈ¿˙Ô˘ÓÂ, Ó· ˙ËχԢÓ Ԣ ‰ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Â›Ó·È, ÙfiÙ ͤÚÂȘ fiÙÈ ·Á·¿˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Ë ı‡ÂÏÏ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, Î·È Ì¤Û· Ë Î·Ú‰È¿ ϤÂÈ «Ó·È, ı· Ì›ӈ, ¤Ú·Û· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ‰ˆ Ì·˙› ÛÔ˘, ‰ÂÓ ¿ˆ Ô˘ıÂÓ··¿!!!». ŒÎÏÂÈÛ· Ó· Ê¿Ì ̷˙› ÙÔ ‚Ú¿‰˘. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ Î·È ·‡ÚÈÔ. KÔ¿Ó· Ì ٷ ÏÔÈ¿ÚÈ· ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, Ô‡ ı˜; A›ÁÈÓ·; ¶fiÚÔ; °·˚‰Ô˘ÚÔÓ‹ÛÈ; AÚ¿¯ˆ‚· ÁÔ˘›ÎÂÓÙ; KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË; N· ÎÏ›ۈ ÛÔ˘›Ù· ÛÙÔ NÙÈ‚¿ÓÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Û· ÙÔ Úˆ›, Ó· Ì·˜ Ì·Û·˙È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ı¤˜ Î·È ÌÂÙ¿... „·Ú¿ÎÈ... ÎÚ·Û¿ÎÈ... KÈ ·fi ¿Óˆ Ô ıÂfi˜ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ, «Û’ ·Á·Ò Î·È ‰ÂÓ Û ‰›Óˆ ηÓÂÓfi˜»; £ËÛ›Ô; AÚÁ¿ ÛÙÔ˘ M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË ÁÈ· ηӿ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ; ¶¿ÚÂ Î·È ÕıÂÓ˜ ·fi ÙÔ Œ‚ÂÚÂÛÙ. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi; §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ; æËÏ¿ ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹ Ó· Ì·˜ ·Ó‹ÎÂÈ fiÏË Ë Aı‹Ó·; N· ¯ˆıԇ̠۠ηӤӷ ÛÈÓÂÌ¿ ›Ûˆ ›Ûˆ; ™ÙËÓ ÁηÚÛÔÓȤڷ Ù˘ Í·‰¤ÚÊ˘ ÛÔ˘; AÓ Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÛÈ Î·Ï¿ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Á¿Ë... £˘Ì¿Û·È; æËÏ¿ ÛÙËÓ A›ÙÓ·, ‚Ú¿‰˘ ÎÚ‡Ô ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi. EΛ ÎÏ¿„·Ì ·Ú¤· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٷ fi‰È· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÎÂÓfi, ÛÙËÓ Â˙ԇϷ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ï·Ì ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ¿Ì·, Ô‡Ù ·˘Ùfi Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, Î·È ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· Â‰Ò Î·È ÛÔ˘ Áڿʈ, ÙÔ Ï¤ˆ Î·È ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̈ڿ, fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ë ·Á¿Ë ¿Ì· ͤÚÂȘ Ó’·ÓÙ¤¯ÂȘ ÛÙË ı‡ÂÏÏ· ÙˆÓ ÂÁˆÈÛÌÒÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ, ·ÓÙ¤¯ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÙfiÙÂ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ·Ï¿ Ë Û·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈfi Ù˘... º›Ï· Ì ÙÒÚ·! TËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤·È˙ ÙÔ «ÁÈÔ˘Î·Ï›» ‹ÍÂÚ˜ fiÙÈ ÎÏ·›ˆ, ÂÓÒ ‹ÌÔ˘Ó ‚Ô˘‚fi˜, Î·È ÌÔ˘ ’‰ˆÛ˜ ÛȈËÏ¿ Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi... ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÒÚ·!! ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏ·. ™Ù·Ì Y.°. «T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· Û¤Ó· Ù· ¤¯ˆ Ê˘Ï·Á̤ӷ... ÎÈ ¤˙ËÛ·, ÁÈ· Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì·˙› ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·». ∞
DONNA FERRATO, A¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ∏™ «LOVE & LUST», ∂∫¢. APERTURE
O ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏ· ÛÙ¤ÎÈ·, Ù· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ¶ÂÈÚ·˚΋˜, ÙÔ TÔ˘ÚÎÔϛ̷ÓÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi ÁÈ· Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ·, Î·È Î¿ÙÈ Ù·Ú¿ÙÛ˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙȘ ‰fiÍ·Û ÎÈ Ô ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ù· ÏÔ›· Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î.Ï. ™ÙÔ B¿ÎÂÈÔ, ηÏÔη›ÚÈ Ì·˜ ÂÛ‡ÛÙËÛ·Ó... T· ·ÓÙ›Ô Â›Ó·È Ù· ÈÔ ‚ÚÔÓÙÂÚ¿ Î·È Ù· ÈÔ ·‰˘ÛÒËÙ·, ÂΛ Ô˘ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ «ÊˆÙÈ¿ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›» Î·È ÙÚ·‚¿˜ Î·È Û˘ ÙËÓ È‰¤· ηÚfiÙÛÈ Î·È Í˘Ó¿˜ Î·È ÎÔÈÌ¿Û·È Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ÎÈ ¤Ó· Á·ÌË̤ÓÔ Úˆ› fiÏ· Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ Î·È Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓÔ˜, Ì ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË Ì·Ù·ÈˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. TfiÙ Ԣ fiÏ· ÛÔ‡ ÊÙ·›ÓÂ, Ô˘ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÂÈ, Ô˘ ηÙÛÈÎÒÓÂÛ·È ÛÙË Ï‡Ë. M¤¯ÚÈ Ó· ’ÚıÔ˘Ó Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ¿ÏÈ ·fi Ù· ̤ÚË Ô˘ ‹ÍÂÚ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 21
e c i o v s n athe
fi Î È Ù ˆ Ú Â Ô È TÔ E¶IM
22 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
°IANN E§EIA:
NE™ H™ NE
SHONAGH RAE, ∞¶√ Δ√ μπμ§π√ ILLUSTRATION NOW!, ∂∫¢. ΔASCHEN
Ó Ë Ù ˜ Û · Ó · ‹ ı ‰ › A ˜ Â Ë Ù Â È ‰ Û ·È¯Ó›
AÚ¯›˙ÂÈ Û·Ó ·È¯Ó›‰È (Ϙ Ó· «M E›‰Â» ηӤӷ˜;) ‡ Á›ÓÂÙ·È „ÈÏÔ-ÂÌÌÔÓ‹ ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÊÏÂÚÙ ‡ Ì·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‡ ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó Ù· ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ‡ ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙ· «•¤ÚÂȘ EÛ‡» ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙ· «¶ÔÈÔ˜ •¤ÚÂÈ AÓ ¶Ë‰‹¯ÙËÎ·Ó A˘ÙÔ› OÈ ¢‡Ô».
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
Athens Voice, Ù‡¯Ô˜ 102. ™Î¿ÂÈ Ì‡ÙË Ô EÚÌ‹˜: «K¿ı ÊÔÚ¿ ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ “™Â E›‰·” ÚÒÙÔ ÚÒÙÔ, Ì·˜ Î·È Ì ›‰Â οÔÈÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿. TÈ ÛÙÔ Î·Ïfi, Ú ·È‰È¿, ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ Î·Ì›·; EÚÌ‹˜». Athens Voice, Ù‡¯Ô˜ 103. O EÚÌ‹˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÔÈÎ›ÏˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘: 1. «EÚÌ‹, ÎÈ ÂÁÒ ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ “™Â E›‰·” Ì·˜ Î·È Ì ›‰Â οÔÈÔ˜. ÕÛ ٷ ˘·ÚÍȷο Î·È ¿Ì ÁÈ· ηʤ. Ntana Sopada». 2. «EÚÌ‹, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·ÏÈοÚÈ ÌÔ˘! K¿ÔÈ· ı· Û ‰ÂÈ ÎÈ ÂÛ¤Ó·». 3. «EÚÌ‹, ‚Á˜ Ì ÈÙ˙¿Ì˜ Î·È ·ÓÙfiÊϘ. K¿ÔÈÔ˜ ı· Û ‰ÂÈ Î·È ı· ÛÙ›ÏÂÈ».
Ù· ÛÙ·Ú º˘ÛÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ EÚÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛÙ·Ú Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙ· «™Â E›‰·», ÍÂÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ¿ıË Î·È Û¯fiÏÈ·. Ÿˆ˜: H ¢¤ÛÔÈÓ· ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ.TËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ, ÙË ı¤ÏÔ˘Ó, ͤÚÔ˘Ó Ô‡ Û˘¯Ó¿˙ÂÈ, ÙÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡ÂÈ, Ò˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ, Ì ÔÈÔ˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ. ¶.¯.: - «¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ÍÂηډÈÛÙÈο ·ÛÙ›˜, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÙȘ ηڷÌfiϘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÛÙÒÓ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘;» - «Œ¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ, ¢ÂÛÔÈÓ¿ÎÈ, Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ Û ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜... ¢ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂȘ È· ÙËÓ punk ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ;» - «™·Ó ÎÔÌ‹Ù˘ Ûη˜ ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Ú ¢¤ÛÔÈÓ·! ¶¿Ù· Ï›ÁÔ ÊÚ¤ÓÔ, Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÛÔ˘ Ô‡ÌÂ Î·È ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·».
* MÂÛȤ ¶È. (K¿ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÈÎÚ¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙȘ ÎÔ˘ÙÛԢΤϘ ÙÔ˘. ™Â οÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÚ¿ÊÂÈ: «E›Û·È ¿‰ÈÎÔ˜. ZËχˆ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ Internet ÛÔ˘. ™’ ·Á·Ò Î·È ı¤Ïˆ ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó·»). * Oteshop. (¶ÂÏ·Ù¿ÎÔ˜).
style
the new black - ¶ÔÚÙÔηϛ * M·ÎÚ‡ Ì·ÏÏ›, ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ Ê¤ÚÂÙÚÔ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ °Ï˘Ê¿‰·. TÔ ÔÚÙÔηϛ ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ. * OÈ 2 ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÈÓÂÊ›Ï, ÔÚÙÔηϛ ÌÏÔ‡˙· Ô ¤Ó·˜, Ì·‡ÚË Ô ¿ÏÏÔ˜. * °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, Ì ÁÎÚ›˙Ô Ì·ÏÏ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÔÚÙÔηϛ Ô˘Ïfi‚ÂÚ. * 濯ӈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ì ٷ ÔÚÙÔηÏÈ¿. - ™Ù·Ú¿ÎÈ· * ™ÈÓ¤ ¢·Ó·fi˜. ºfiÚ·Á˜ ΛÙÚÈÓ· ÛÙ·Ú¿ÎÈ· Î·È ¤ÌÔÈ·˙˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÛÙËÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·. * ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÔ˙ ÔÏÛÙ·Ú¿ÎÈ·. * EÛ‡ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ηÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È „ËÏ¿ ÛÙ·Ú¿ÎÈ·, ÂÁÒ ÛÙ· Ì·‡Ú·.
‰ÂÏÙ›Ô Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ * Sodade. EÏ›˙ˆ Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ÏÈÔı‡ÌËÛ ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿, ·Ó¤ÌÔÚÊ ڷÛÈÓÔÌ¿ÙË. * MÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. M’ ·Ú¤ÛÂȘ. * MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÛÙÔÓ David Cross, ÛÔ˘ ¤ÚÈÍ· ÙÔ ÔÙfi ηٿ Ï¿ıÔ˜. * §ÂˆÊÔÚÂ›Ô 408. EÓÒ ‰È¿‚·˙˜ ÁÈ· ÙÔÓ
▲
KÈ ·ÎfiÌ·: * H ¢‹ÌËÙÚ·.(™˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙÔ Dark Sun, ÙË ı¤ÏÔ˘Ó ÔÏÏÔ›). * O Peter Pan. (PÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜, ·fi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 138 ÂÚ›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·È Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘). * TÔ KÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ Peter Pan. (™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 146 οÔÈÔ˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ Î·È Ì·˙› Ù˘. ™ÙÔ Ù‡¯Ô˜ 147 ÙÔ KÔÚ›ÙÛÈ ··ÓÙ¿ÂÈ). * AÏ‹Ù˘. (AÁ·¿ÂÈ ÙÔ •ˆÙÈÎfi). * ¶Ô˘Ô‡‰È. (°Ú¿ÊÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ TÚÂÏfi ¶·› ÌËӇ̷ٷ Ù‡Ô˘: οÓ ÌÔ˘ ÏÈÁ¿ÎÈ ÎÔ˘¿Î-ÎÔ˘¿Î, Ó· ÛÔ˘ οӈ ¯ÚÔ˘Ù˜). * ÕÁÓˆÛÙË. (TËÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ›. Œ¯ÂÈ Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Û˘¯Ó¿˙ÂÈ ÛÙ· ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Î·È ¤¯ÂÈ Â͈ÙÈÎfi fiÓÔÌ·).
∞¶√ ∂•øºÀ§§√ Δø¡ COOKIES Δ∏™ INFECT RECORDS
◊Ù·Ó ÌÔÈÚ·›Ô. O EÚÌ‹˜ ¤ÁÈÓ ÛÙ·Ú. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· «™Â E›‰·», ¤Ï·‚ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌËӇ̷ٷ. EÏ›˙Ô˘Ì ӷ ¤Ï·‚ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹: 1. «EÚÌ‹... ·Ú¯›˙ˆ Ó· ·ÓËÛ˘¯Ò ÎÈ ÂÁÒ... ‰ÂÓ Ì ‚ϤÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. MÂϛӷ». 2. «EÚÌ‹, ˘Ô„È·Ṳ̂Ó ˘·ÚÍÈÛÙ‹, ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Û·È ÂΛ. E›Ì·ÛÙ ·ÓÙÔ‡! EỨӷ». 3. «A¯! BÚ EÚÌ‹ ÌÔ˘, ÎÈ ÂÁÒ Ù· ›‰È·, οı ¶¤ÌÙË ‰È·‚¿˙ˆ ÂȉÂÈÎÙÈο ÛÙ· ÌÂÙÚfi, ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ·... KÔ˘Ú¿ÁÈÔ!» 4. «EÚÌ‹, ·Ó ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ, ı· ‰ÒÛÂȘ Î·È Û ̤ӷ; ÕÚ˘».
* æËÏ‹ ηÛÙ·Ó‹ Ì ˙È‚¿ÁÎÔ. °ÔËÙ¢ÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ·. * æ˘ÚÚ‹. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚÔ ·ÏÙfi. * EÛ‡ ¯·Î› ·ÏÙfi, ÂÁÒ Î·Ê¤ ËÌ›·ÏÙÔ. ŒÊ˘Á ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. * Rosebud. ºfiÚ·Á· ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ. * ◊ÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘ Ì ̷‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·. AÔÚ›·: ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÈÓÔ ‹ ·ÎÚ˘ÏÈÎfi; * K¿ıÈÛ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘. E›¯Â˜ Ì¿Ú· ÛÙË ÁÏÒÛÛ·. E›¯· ÌÔ‡ÛÈ·. * E›Û·È EuroSecurity Ì ÌÂÏÈ¿ Ì¿ÙÈ·, Nokia 3310, Ù¤ÏÂÈÔ ÎÒÏÔ. * ŒÚ¯ÂÛ·È Ï¤Û¯Ë, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜, ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ˘, ÚfiÛÊ·Ù· Ï›ÁÔ Ú¿ÛÙ·. * °È· ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ηÏfiÁÚÈ· Ì ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÛfiÓ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒ. * ™ÙÔ Á¿ÌÔ ‹ÛÔ˘Ó Û¤ÍÈ Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ. •Â¤Ú·Û˜ ÙÔ Á·ÌÚfi. * ◊ÛÔ˘Ó ‰›Ï· Ì Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÌÔ˘Û¿ÎÈ. * ºÏÔÚ¿Ï, ÁˆÓÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Û·Ï‚¿ÚÈ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ t-shirt, ÎÈı¿Ú· Û ÌÔÚÓÙfi ı‹ÎË.
* OÌfiÓÔÈ·. æËÏfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·, Ì ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ ÛÙ’ ·˘Ù› Î·È M¿ÚÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. * ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Zara, ·ÓÙÚÈο. ¶‹Ú· ¤Ó· ¿ÛÚÔ Û·Î¿ÎÈ. MÔ˘ ¤‰ˆÛ˜ ¤Ó· Á·Ï¿˙ÈÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ÁÈ· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. * K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÁÒÓÈ·, ÊÔÚÔ‡Û˜ ¿ÛÚË ˙·Î¤Ù· Î·È ¤ÈÓ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. * KfiÎÎÈÓ· Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘, Ì·‡ÚÔ Û·Ù¤Ó ÛÙÔ ¿ÛÚÔ ÛÔ˘ ‰¤ÚÌ·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ! * ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÛÎÔ‡ÊÔ Î·È ¯·Î› ۷οÎÈ. * ºÔÚÔ‡Û˜ ÚÈÁ¤ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, fiˆ˜ ÎÈ ÂÁÒ. * MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ÁÎÚÈ Î·ÛÎfiÏ Î·È eastpak ÙÛ¿ÓÙ·. K¿ıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÌÔ˘ÛÈ΋. * A›ı·Ó· Ì¿ÙÈ·, Ì·ÏÏÈ¿-Ì˘Ù¿ÎÈ·, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Î¿ÚÈ Energie. * EÛ‡ Ì ڿÛÈÓË Perfect Circle, ÂÁÒ Ì ̷‡ÚË tool. TËÓ ·ÁfiÚ·Û˜ ‹ ÙËÓ ¤ÊÙȷ͘; * M˯·Ófi‚È·, ηÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË, Ì ÌÔ˘Ê¿Ó Ì˯·Ó‹˜, Ù˙ÈÓ Ì ÛÙÚ·˜ ÛÙȘ Ùۤ˜ Î·È ¿ÛÚË- ÌÏ Ì˯·Ó¿Ú·. * ºÒÙË Ì ٷ Ë̷̛ÎÚ·, Û·ÛÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÙȘ Ê·‚ÔÚ›Ù˜ Î·È ÙÔ ÁÎÚÈ Ô˘Ïfi‚ÂÚ... * æËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÔ˚οӷ
Ì Ù˙›‚˜. ™Â ı¤Ïˆ. * °Ï˘Ê¿‰·, Oscar. ºÔÚÔ‡Û˜ ηʤ Û‡ÓÔÏÔ, ÏÂÔ·Ú‰·Ï¤ ˙ÒÓË, ÌÔ‚ ÌÔ˘Ê¿Ó. * A™OEE. ºÔÚÔ‡Û˜ ÌÏÔ‡˙· “Lost in Iceland” Î·È ÛÔ˘ ÊÒÓ·Í·. * K·˙¿ÚÌ·. ºÔÚÔ‡Û˜ t-shirt, ¤ÁÚ·Ê “Mum”, Ì Ìi· Ê¿ÙÛ·. * KÔ›Ù·˙˜ ÙËÓ ÌÏÔ‡˙· ÌÔ˘, Á·Ï¿˙È· Gap Ì ÚÔ˙ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. * ™Ô˘ ¿Ó ٷ ÛȉÂÚ¿ÎÈ·. * E›¯Â˜ ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Î·È ÏÂÍ›‰· ÛÙÔ Ï¿È. * MˆÚfi ÌÔ˘, ‹Á·ÈÓ ӷ ÎÔ˘Ú¢Ù›˜ Û ·Ú·Î·ÏÒ. * E›Û·È ÛÙÈÏ›ÛÙ·˜ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. * M·ÎÚ‡ ηÛÙ·Ófi Ì·ÏÏ› ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË, ÌÔ˘Û¿ÎÈ, Ì·‡Ú· ÚÔ‡¯·. ™Â ›‰· EÍ¿Ú¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ. * ŒÙÚˆÁ˜ ·˚‰¿ÎÈ· Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Á·Ï¿˙ÈÔ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ ÛÙÔ fi‰È. * ™Â ›‰· 10/11 Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. E›¯Â˜ ÚÔ˙ Ì·ÏÏ› Î·È ÊfiÚ·Á˜ ÚÔ˙ ηÏÛfiÓ. * E›Û·È fiÏÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Û ϤÓ PÂÏ·ÓÙ›. * K¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙËÓ TÚÔ¯·›·, ÙËÓ EA ‹ Ù· MAT Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÁÈ·Ù› Ë ÛÙÔÏ‹ Û¿˜ οÓÂÈ ÙfiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜. ●
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 23
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
* ºÚÔÛ¿Ú· * AÚÁ˘Ú¤ÏÏ· * ¶·ÈÁÈfiÓ Ì ηӤϷ * Trendy Ì·Ó·Ú¿ÎÈ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È * M·ÓÙÒ K·Ú·Ì›ÓË * Skisable * H straight ı¿ ÙÔ˘ Sodade * £Â·ÙÚ›Ó· ·fi AÓıÔ‡ÔÏË * A˘ÙfiÓÔÌÔ˜ Ì ÛÈÙÔ˘·ÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ * §‹‰· ÙÔ ·¿ÎÈ ÛÔ˘ * TÔ ÛÂÚ‚¿ÎÈ ÛÔ˘ * O Ì›¯Ï˘ ÛÔ˘ * AÊÚ·ÙԇϷ * ¶ÂÚÛÈÓ‹ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ * TÚÂÏ‹ ¶ÚˆÙÔÂÙ‹˜ * Peanut-yogurt puppy * Mama Janis * Giotahellas 2004 * Edgy Billakos * O Ì¿ÏÏÔÓ KÒÛÙ·˜ * OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ Û ʈӿ˙Ô˘Ó P›Ù·-P›Ù· * MÒÚ·Ú * MÂÏ·¯ÚÈÓ¤ IÛ·ÓÔÏ¿ÁÓ * •·ÓıÈ¿ N·˘·ÎÙÈÒÙÈÛÛ· * •·ÓıÈ¿ ÙÔ˘ TÈÙ·ÓÈÎÔ‡ * BÚˆÌÔÓÈÓ› ÌÔ˘ * Cocomatoulinoulinaki ÌÔ˘ * ¶ÂÈڷȈ-T¿ÎË ÌÔ˘ * E›Ì·È ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Ù˘ Under Den Linden * KÔÏÔ·ıÈ speaking * ™Â ϤÓ º·Ó¿Ú· Î·È Â›Û·È ÛÙÔ Ù˘¯›Ô * O ÌÚÔÛÙÈÓfi˜ ÛÔ˘ * ¶˘ÚfiÍ·ÓıË ÊÏfiÁ· Ô˘ ÂÊÔÚÌ¿˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ * NÈÓ›Ù·, ÙÔ ÎÔ˘ÓÔ˘¿ÎÈ ÛÔ˘ * MÈÌfi˙·˜, ÙÔ ÌÏ ÛÔ˘ ηÙÛÈοÎÈ * TÔ ÎÔÙÛ‡ÊÈ ÛÔ˘ T˙›Ù˙È * KÚ·ÙÔ‡Û˜ ‰›ÛÎÔ, Û ÊÒÓ·Í ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ «HÏ›·» * O ̇ıÔ˜ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó K·ÙÂÚ›Ó· * ¶ÔÈ· K·ÙÂÚ›Ó· ÂÓÓÔ›˜ ™·‡Ú·; * MÔ‡Ú‰· ÌÔ˘ Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏ· * TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ «ÂÈÛÙ‹ÌË (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋)» * ™Â ¤ÏÂÁ·Ó M Psaropoulou ●
ÔÈΛϘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ * MÔ˘ ›˜ fiÙÈ ¤¯ˆ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ì¿ÙÈ· –Ú¿ÛÈÓ·– ÎÈ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ·ÁÂÓ‹˜.
* ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Û·È ÎÔ˘ÎÏ› ÎÈ ·˜ Â›Û·È ÎÔÓÙfi˜. * MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙԇϷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ˜. * ™ÎÔ˘Ê¿. ◊Û·ÛÙ·Ó ÙÚÂȘ ÎԤϘ Î·È Ì ÎÔÈÙ¿Í·Ù ›ÌÔÓ·. * Quartier. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘ Î·È Ì ʛÏË. ™·˜ ı¤Ïˆ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ. * AÓ Î·Ù¿Ï·‚˜, Â›Ì·È Ô ÎÔÙÛ›‰·˜ (ÙÔ˘·Ï¤Ù· Ì ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜;). * Mȯ¿ÏË, fi¯È ¿ÏÏÔ ÛÂÍ, ÌfiÓÔ Ê›ÏÔÈ. ™Â ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ... X¿Ú˘ - ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. * TÔ ·›˙ÂȘ ‰ÈÏfi ÌÂٷ͇ ÌÂÁ·ÏÔ‰·ÈÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ – ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡. * ™Ù¤ÏÏ·, ¤Ï· Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙȘ ·ÚÙÔ‡˙˜ Î·È ÙȘ
nt e r e f f i d think 24 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
* °ÂˆÔÓÈÎfi. E›·Ì ¤Ó· ÁÂÈ· ÛÙÔÓ „‡¯ÙË Î·È Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ËÏÂÎÙÚ›ÛÙËÎÂ. * AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi. ™Â ›‰· Ó· οÓÂȘ ·›ÙËÛË ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi. ™ÎÚfiÊ·, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘. * I·ÙÚÈ΋. ™Â ›‰· ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ Z·¯·Ú¿ÎË. ◊ÛÔ˘Ó ÁÏ˘Îfi˜ Û·Ó ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ì›ÓÈ! * EϤÓË, Â›Û·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÛÔ‡ÚÁÂÏÔ, ÛÔ‚·Ú¤„Ô˘. * °ˆÁÒ, ÌË Û ÂÙ‡¯ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘, ı· Ê·˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜. * TÈ ÍÂӤڈ̷ fiÙ·Ó ÎÏ·›Ó ÔÈ str8 ÁÎfiÌÂÓ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÂÍ Ì ̛· ÏÂÛ‚›·! * E›Û·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ «PÂ˙›Ó», ÛÔ˘ ›· ÁÂÈ· Î·È Ì ¤ÎÏ·Û˜. * NÔÌÈ΋. ™Â ›‰· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. E›¯Â˜ ÓÙ˘ı› ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ· Î·È „‹ÊÈÛ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. * £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜. EÛ‡ ‚È·ÛÙÈ΋ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÎÈ ÂÁÒ Ì ηډȷÎfi ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. M ۋΈÛ ¤Ó·˜ AÏ‚·Ófi˜. * ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ¤Ûˆ ÛÙȘ Úfi‰Â˜ ÛÔ˘, Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û ÙÚfiÌ·Í·, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Û ÛÎÔÙÒÛˆ. * ¶·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ZMZ 984 Ó· Ì·˜ ÂÈ ‰˘Ô ÏÔÁ¿ÎÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ·Ó ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ „¿ÍÔ˘ÌÂ. * ¢ÂÓ ÛÔ˘ ¤¯ˆ ÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÛÙ›ÏÂȘ ÛÙËÓ A.V.; £· Û ϷÎÒÛˆ ÛÙÔ Í‡ÏÔ.
PˆÛ›‰Â˜. * ™Â ı¤Ïˆ, ΈÏfiÁÂÚÂ. H X·ÚԇϷ ÛÔ˘. * I bought 50 kg clay to create a natural size statue of a hot bellydancer. * E›Û·È Ë homepage ÌÔ˘ ·fi ·fi„Â. * Te veo el el clase de espanol. Hablas bien francese. (™Â ›‰· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÈÛ·ÓÈÎÒÓ. MÈÏ¿˜ ÙÂÏÈο Á·ÏÏÈο). * ŸÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜, fiˆ˜ ÛÙȘ 11/5 ÛÙËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ηڤÎÏ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÈ¿. * T¤ÙÔÈ· ¯Â›ÏË, ¢¤ÛÔÈÓ·, ÌfiÓÔ Ô NÙ·Ï› ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ. * Œ¯ÂȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÌÏ ̿ÙÈ·, Û¤ÍÈ ¯·ÌfiÁÂÏÔ + οÙÈ ·’ ÙÔ ¶Ï·›ÛÈÔ. * £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ Ô ˘ËÚ¤Ù˘ (Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘) ÛÔ˘, ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ Athensvoice. ●
* ºÔÚÔ‡Û˜ ηÚfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÛÔ˘ ›· ÁÈ· Û·ÏϘ, ¯¿Ú˘‚‰Â˜, ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È Ì›˙˜... * ™ÙÔ ·Û·ÓÛ¤Ú, ÂÛ‡ ÛÙ· ÌÏÂ, ÂÁÒ ÛÙ· ÚÔ˙. M Îԛٷ͘ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜. * 17 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘, B. ™ÔÊ›·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÚ›˜, Û ÚÒÙËÛ· Ô‡ Ó· ¿ˆ. MÔ˘ ›˜ fiÙÈ Â›Ì·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿. * E›Û·È Ôχ Áχη˜. ¢È¿‚·˙˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ê‡ÏÏÔ. K·Ù¤‚ËΘ §˘ÛÛÈ·ÙÚÂ›Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. * X·ÌÔÁÂÏ¿Û·ÌÂ, Τڷ۷ ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¤Ê˘Á˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂȘ. * M‹Î˜ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜, ÂÁÒ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛËÎÒıËη Ó· οÙÛÂÈ ÌÈ· ΢ڛ·. * MÂÙ¿ ·fi ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ¤Ó· ‚Ï·ÛÙ·Ú¿ÎÈ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ Ú›Á·Ó˘. * ™Â ›‰· Ì ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ „˜ ·ÚÁ¿. NÙÚÔ‹ ÛÔ˘!! Ô˘ÏË̤ÓË... * MÔÚ› Ó· ÙÚfiÌ·Í· ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. * MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ÂÁÒ Î·Ó·Â‰¿ÎÈ, ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, Ì·‡ÚË ÌÏÔ‡˙·, Ù˙ÈÓ. M’ ·Ó·ÙÚ›¯È·Û˜. * To ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì ¤ÎÔ„Â ÛÙ· ‰‡Ô. £¤Ïˆ Ó· Û ‰·ÁÎÒÛˆ. * KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÌÔ˘ ›˜ «ÁÂÈ· ÛÔ˘», ÚÒÙËÛ· «Î·Ï¿ ›̷È;». * AÓ Ì ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ÍÂÓÂÚÔ˘¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ «™Â ›‰·», ı· ’ηӷ ¯·Ú·Î›ÚÈ Ì ٷ ¿ÚÁ˘Ú· Christofle ÌÔ˘. M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù·.
soundtrack * You’re just too good to be true, I can’t take my eyes from you. B·ÁÁ¤ÏË ÌÔ˘, Û ϷÙÚ‡ˆ. * ™Â ı¤Ïˆ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ̷˙› Sabbath. * K·Ù‚‹Î·Ì ̷˙› ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Î·È ¯ÔÚ¤„·Ì Walkabouts ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ·. * ™ÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜ ÙÔ «B·Ï˜ ÙˆÓ X·Ì¤ÓˆÓ OÓ›ڈӻ ÙÔ˘ X·Ù˙ˉ¿ÎÈ ÛÙË B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘. * °ÂˆÚÁ›·, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ K·‚‚·‰›·, ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂȘ Ì ÙȘ ÁÔÚÁfiÓ˜ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘; * ™Â ›‰· ÛÙÔÓ B¤ÚÙË, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ›Ûˆ ÙÚ·¤˙È Ì ¤Ó·Ó οÁÎÔ˘Ú·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. * ¶·›˙ÂȘ οı ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ A·ÓÂÌÈ¿. N· ’Úıˆ; * AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜. ™ÙÂÎfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ È·Ó›ÛÙ· Û·Ó ·ÚÙ›ÛÙ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. * ™˘Ó·˘Ï›· K.B. ºÔÚÔ‡Û˜ ÎÔÚÒÓ·. K¿ıÈÛ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ¶¤Ú·Û· ·fi οو. * T· ÊÙÈ¿Í·Ì ÛÙÔÓ Rza Î·È Ù· ¯·Ï¿Û·Ì ÛÙÔ˘˜ Wu Tang. * Phillip Glass Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÛÔ˘ ¯¿È‰Â˘· ÙËÓ Ï¿ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÁÓˆÚ›˙ˆ. * ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ·fi ÙËÓ Î·„Ô‡Ú·. * ¢fiÌ‚ÚÂÓ· BÔȈٛ·˜. Yfi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·
A¶√ Δ√ μπμ§π√ Δ√À RANKIN: “MALE NUDES”
ÔÓfiÌ·Ù·
MÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ, ÛÔ˘ ¤ÂÛ ÙÔ ÓÂÚfi. * MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÛÙÔ ÌÂÙÚfi, Ì·˜ ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛ›¯Ï· ÛÙÔ ·ÏÙfi. £¤ÏÔ˘Ì ӷ Û ͷӷ‰Ô‡ÌÂ. * AÁ. ¶·Ú·Û΢‹. ¶¿ÚηÚ˜ ÙÔ Ù˙È ÛÔ˘ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ... ÂΛ ¿Úηڷ ÎÈ ÂÁÒ Ì ÙÔ Û·Ú·‚·Ï¿ÎÈ ÌÔ˘. * K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ̋Θ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ì ¿ÊËÓ˜ Ó· ¿ˆ ÛÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘. * 450 ™Ù¿ÛË ¶¿ÓÙÂÈÔ˜, ÛηÏÒÛ·Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Û ÁÚ·ÒÛÂÈ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ ψÊÔÚ›Ԣ! ™Ô˘ ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·. * X¿ıËΘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·È¿ ·fi XÔÏ·ÚÁfi. * E›¯Â˜ ¯·ı› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔÙ·Ú¯Â›Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘. E›Û·È Ì·ÏÏÈ¿˜ Ì ÎÔÚ‰¤Ï· Ôχ¯ÚˆÌË. £¤Ïˆ Ó· Û ÎÔ˘Ú¤„ˆ. * M‹Î·Ì ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙË Ì·Ì¿ Î·È Â›¯· ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. * E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜. Œ‚Ú¯Â, ›¯Â ¯·Ï¿ÛÂÈ Ë ÔÌڤϷ ÌÔ˘ Î·È Ì ‚Ô‹ıËÛ˜. * M·Ú›Ó· Z¤·˜. E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÛÙȘ 16/10 ÛÔ˘ ¤Ûڈ͠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÌfiÏȘ ‹Ú ÂÌÚfi˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ. * °Ô˘‰›. N·È, ¤ÎÏÂÈÓ· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È Û ›‰·. * °Ô˘‰›. ™Â ¯Ù‡ËÛ· Ì ٷ ¤‰ÈÏ·. E›Â˜, ÁÏ˘ÎÈ¿ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. * ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û˜ ‚È·ÛÙÈο ÚÔ˜ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. PˆÁÌ‹ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÛÔ˘. * AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ, K·ÏÏÈı¤·. AÌ¿Ó È·! M ٷ Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÙÔ˘ ÊϷ̤ÓÎÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ fiÏË Ó‡¯Ù·!
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
ÌÔ˘. ¢ÒÛ ÛÙ›ÁÌ· ÛÔ˘. * KÈ¿ÌÔ˜. E›Û·È Ë B›Î˘, ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Û ‰ÈÏ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È·. * £· Â›Û·È ¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·. K·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÂÏÔ‡‰ÈÔ.
● ª¿ÏÏÔÓ
Û ›‰·
ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜
celebrities
Ô˘ Û ›‰· * AÈfiÏÔ˘ 65. E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜, „ËÛÙ·ÚÈ¿ «11». E›Ì·È Ë Î·ÛÙ·Ó‹ Ì ٷ Á˘·Ï¿ÎÈ·. * I.K.YÔÙÚÔÊÈÒÓ. ™˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ̷˙› ÙËÓ ·›ÙËÛË. * IST Studies. ¢›Ó·Ì ̷˙› ÙÔ Preliminary ÙÔ˘ Michigan Î·È Î·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÔ˘. * TEI Aı‹Ó·˜, ¶¤ÌÙË Úˆ›, ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó „ËÏfi ¯ÏÂÌÔÓÈ¿ÚË. * KÂÊ·Ï¿ÚÈ. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÂÛ‡ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ £ÂÔͤÓÈ·, ÂÁÒ ÂÚÓÔ‡Û· Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. * ™Â ›‰· ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· AıËÓÒÓ, ¢/ÓÛË AÁÚÔÙ. AÓ/͢, Û ϤÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, Ì˘Ú›˙ÂȘ ˘¤ÚÔ¯·. ¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÏÈÔı˘Ì‹Ûˆ. * ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ & ¢·Ó›ˆÓ. AÓı˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ ÎÔ‡ÎÏ·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 13.50. BÁ‹Î˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ
¤ÍÔ‰Ô. * M‹Î˜ EÈÚ‹ÓË, „ËÏfi˜, ÎfiÎÎÈÓË ÊfiÚÌ·, ¤ÏÂÁ˜ ¤¯ÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ 2 Ì‹Ó˜. * ™‡ÓÙ·ÁÌ·. E›Û·È Ô ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜ ÙÛÔÏÈ¿˜. * N‹ÛÔ˜ M‡ÎÔÓÔ˜. K·Ù¤‚Ëη X›Ô, Û˘Ó¤¯ÈÛ˜ M˘ÙÈÏ‹ÓË. * EÈÛÙڤʷÌ ·fi T‹ÓÔ. K·ıfiÌÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶·ÓÙÔ‡ ı· Û „¿¯Óˆ. * K·ıfiÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË Formula. ºÔÚÔ‡Û· ηʤ ÙÚ·ÁÈ¿Ûη Î·È Û ÙÚ·‚Ô‡Û· ʈÙÔÁڷʛ˜. * TÚ›ÙË ÛÙȘ 4.30, ‰È¿‚·˙˜ ÌfiÓË ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ú. * ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÌÂٷ͇ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜ Î·È ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÌÔ˘. * M¤¯ÚÈ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Û „¿¯Óˆ. KÒÛÙ·˜. * M·ÙÚfi˙Ô˘. P Á›ÙÔÓ·, ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÛ·È ËÌ›Á˘ÌÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ! * ™Â ‚Ϥˆ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, Â›Û·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜, Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜. * ¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ›۷È
ʇÏÏ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó».
multi-culture * You are from Philippines. I would like to meet you again. * ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ·Ú¤·. EÏÏËÓÔ-·ÛÈ¿ÙÈÛÛ· (ÓÔÌ›˙ˆ). * K·ıfiÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Î·È ¤Ó·Ó ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ. * B·Û›ÏË, TÂÙ¿ÚÙË 16/11, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË & E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ÁˆÓ›·, ÁÈ·ÁÈ¿ OÏÏ·Ó‰¤˙·.
Ô ÈÔ sexy Ì¿ÁÂÈÚ·˜. * ¶Ï·ÎÂÓÙ›·. E›Û·È Ô‰ËÁfi˜ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi. * E›Û·È ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÛÙËÓ TÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙË §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. * Jumbo EÚ˘ıÚ·›·˜. AÁfiÚ·Û˜ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔÓ MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎË Â¿Óˆ. * £·Ó¿ÛË, Û ›‰· ÎÚ˘Ê¿ ¤Ó· Úˆ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. * K·Ï¿‚Ú˘Ù·. EÛ‡ ¤Î·Ó˜ snowboard ÎÈ ÂÁÒ ÛÎÈ. * N¤‰·. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ Ù˘ N¤‰·˜ Î·È ¤Ê·Á˜ ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ·. * X·ÏΛ‰·, ÙÚ·¤˙È Á¿ÌÔ˘, 15/5, ̤ÓÂȘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. * KÚ‹ÙË. ™Â ›‰· ÛÙÔ ÏÔ›Ô Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ·fi KÚ‹ÙË, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ʇ۷Á Ôχ. °È¿ÓÓ˘ * AÓ ı˜, ¤Ï· ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ÂΛ Ô˘ ¯¿Ï·ÛÂ Ë ÔÌڤϷ. * A Ú §ˆÏfi..., Ì· Ó· ʇÁÂȘ ÁÈ· AÌÂÚÈ΋; ●
* AÓ¤‚ËΘ PÈ˙¿ÚË, Â›Û·È K‡ÚÈ·, οıÈÛ˜ ‰›Ï· ÌÔ˘. * NÙ›Ó· ÙˆÓ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ, ·˜ ÎÈÓ¤˙Èη, ÂÁÒ ÈÛ·ÓÈο, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. MÈÏ‹Û·Ì ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ EÌÔÚÈ΋˜.
happy end * E›Ì·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÎˆÏfi·È‰Ô Ô˘ ÙÒÚ· Ϙ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘. ™Â ·Á·Ò. * ÕÁÈÔ Â›¯· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ¤Î·ÙÛ·! O˘ÛÙ! ∞
™Â ¤‚Ï· οı ̤ڷ ÛÙȘ Ô-
ÎÙÒ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¿ÓÙ· Ù· ηϿ ÛÔ˘, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÛÔ˘ Ì ηı‹ÏˆÓÂ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ Ì ¿ÁˆÓ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘. TÒÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÛÔ˘ οıÂÙ·È ¤Ó·˜ ›‰ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ. ¶Ô‡ ›۷È; °‡ÚÓ· ›Ûˆ. AÓËÛ˘¯Ò. ™Â ›‰· ¯ı˜ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û˜. ◊ÛÔ˘Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË catwoman-ÓÙÈÛÎÔÌ¿Ï· Î·È Î¿ÙÈ Î·Îfi ›¯Â˜ οÓÂÈ, ÛÔ˘ ÂÙÔ‡Û·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ηϿıÈ· Ì Á·Ú›Ê·Ï·. E›ÁÔÌ·È. £¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ Ô‡ Ú¿‚ÂÛ·È. ™Â ›‰· ÛÙÔ K·ÛÙÚ›, ÊÔÚÔ‡Û˜ ·ıÏËÙÈ΋ ÊfiÚÌ· Î·È ÙÛÔ˘ÏÔ‡Û˜ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ. MÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Û ›¯· ‰ÂÈ Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙ÂȘ. ¶ÔÈÔ˜ ›۷È, ˆÚ·›Â ¿ÁÓˆÛÙÂ; ¶·Ú·Û΢‹ 25/6 ÛÙË PËÁ›Ï-
Ï˘. ◊ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Í·ÓıÈ¿ Î·È ‰‡Ô ‰›‰˘Ì·. E›Û·È ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ, ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi, Û’ ·Á·Ò. AÓ „¿¯ÓÂȘ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ·, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÛÔ˘ ¯·Ú›Ûˆ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÙÚÂÏ›ÙÛ˜. °Ú¿„ ÛÙÔ «™Â E›‰·». ™Â ›‰· ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¶¿Û¯·. E›¯Â˜ ·Ú·Èfi ÌÔ˘Û¿ÎÈ Î·È ÊÔÚÔ‡Û˜ Û·Ó‰¿ÏÈ·. M·˙› ÛÔ˘ ‹Ù·Ó 12 Ù‡ÔÈ Î·È Û ڈÙÔ‡Û·Ó Ô‡ ı¤ÏÂȘ Ó· ¿Ù ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. O ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‡ÔÙÔ˜. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ÌÔ˘ÌÔ‡ÓÈÛÂ. ◊ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ôχ ¯ÏˆÌfi˜ – ۯ‰fiÓ ¿ÛÚÔ˜. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· Ï¢Îfi ۷οÎÈ Ô˘ ¤ÁÚ·Ê ¶AO13 Ì ̷‡Ú· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Â›¯Â ·ÓÙÔ‡ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÏȤ˜. ŸÙ·Ó Ì ›‰Â˜ Ì ı˘Ì‹ıËΘ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÚÓ‹ıËΘ. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ «™Â ›‰·». BÚ˜ ·˘ÙfiÓ, ·˘Ù‹Ó, ·˘Ùfi ‹ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ „¿¯ÓÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 2617.360 -369
ATHENS
voice
* ºÔ›‚Ô ¢. E›Ì·È Ê·Ó ÛÔ˘ ·È‰ÈfiıÂÓ. * ™Â ›‰· ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË ÙÔ˘ M·Ú›ÓÔ˘. E›Û·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ (Singles). * E›Ì·È Ë „ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ K›ÓÙÌ·Ó. * Sexy ÌÔ‚ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ. MÔÈ¿˙ÂȘ ÛÙËÓ K·ÏÔÌÔ›Ú·. * TÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÛÙÔ˘˜ Puzzle, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ™Â ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ Red. * KÈı·Ú›ÛÙ· ÙˆÓ Dirt Spawn Disease, Û ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÙÚÂÏ¿. * ™Â ›‰· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ¶. KˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. K¿ÓÈ˙˜ Ô˘Ú¿ÎÈ·. * °È¿ÓÓÔ, ‹ÛÔ˘Ó Î·ıËψÙÈÎfi˜ ÛÙÔ «T·
ºÔÚÔ‡Û˜ Ϸ̤ Ù·ÂÙÛ·Ú›· ÂÔ¯‹˜, ۷οÎÈ Ì ·ÛÔÚÙ› ο· Î·È ›‰ÈÔ ·Ô‡ÙÛÈ Û ‰ÂÚÌ·Ù›ÓË. ™Â Û˘Ófi‰Â˘·Ó ‰‡Ô Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÌÔÈ·˙·Ó. ÕÓÙÚ·˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ. M ÚÒÙËÛ˜: ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ Â›Û·È Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ê›ÚÌ·; ™Ô˘ ›·: Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. MÔ˘ Ï›ÂȘ ‹‰Ë. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ‰Ò. ADRIAN TOMINE, “SCRAPBOOK”
* ÕÏÏÔ ÂÌÌÔÓ‹, ¿ÏÏÔ ÂÈÌÔÓ‹, ¿ÏÏÔ ˘ÔÌÔÓ‹ ÎÈ ¿ÏÏÔ ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·Á¿Ë. * 42 ¯ÚÔÓÒÓ, „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¯ÚÒÌ·Ù·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÚÂÏ‹ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ¢¤ÏÈÎÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂˆÓ ‚ÔϤ̷ÙÔ˜. * Œ¯ÂȘ Ôχ ˆÚ·›· ʈӋ, HÏ›·, fiÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ. * IKA, ÔÈÎÔ‰Ô̤˜. K¿ÙÈ ÚÒÙËÛ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ, ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ηϿ. M ·Ó·ÛٿوÛ˜. * MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÔÈÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ÙË ÛÙ¿ÛË «¶È›Ï·»; * Intercontinental, Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂı˘Ṳ̂ÓË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û˜, ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ. * ™Â ͤÚÔ˘Ì ʷÙÛÈο ·fi ¶¿ÙÚ·. M‹ˆ˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ; °È·Ù› Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Î·ÚÌÈÎfi. * K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÚÂÂÚ› Î·È ¯¿˙Â˘Â˜ ÙËÓ ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. E›Ì·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘, ¿Ú ÙËϤʈÓÔ. * ™ÙËÓ ÎÚÂÂÚ› ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ. T¤ÙÔÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÚ·¤˙È·. * E›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ̛ڷ. ™Ô˘ ·Ê‹Û·Ì 40 ÏÂÙ¿, ¤Ó· 20ÏÂÙÔ Î·È ‰‡Ô 10ÏÂÙ·. * MÔ˘ ¿ÚÂÛ˜ Ôχ. ¢ÂÓ ÊÏÂÚÙ¿Úˆ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜. * MÔÚÒ Ó· Û ··ÏϿ͈ ·fi ÙÔ ‰ÔÓËÙ‹ ÛÔ˘. * °È·Ù› Ê˘Ï·Î›˙ÂȘ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ· ̤۷ Û ¤Ó· ¿¯·ÚÔ cabrio; * ™ÙÂÎfiÛÔ˘Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó˜ fiÙÈ ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi. * Z¢Á¿ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÈfiÙ·Ó ÂÌfi‰È˙ ÙȘ Ì·ÙȤ˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó. * ™Â ϤÓ KÒÛÙ·. ™Ô˘ ¿ÚÂÛ ӷ Û Ϥˆ KˆÓ/ÓÔ. Œ¯ÂȘ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË. Œ¯Ô˘Ì ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. * AÁ·ËÙ¤ NÙfiÓ·ÏÓÙ NÙ¿Î, οÓ ÙËÓ ¿È·.
¶‹Á·ÈÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 67
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 25
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
A°A¶H ™TO ¢POMO * O‰fi˜ A°A¶H™ (HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÕÚÙÂÌȘ, ¶·ÏÏ‹ÓË, ¶·Ï·È¿ ºÒηȷ, ÕÓÔÈÍË, N. ¶ÂÓÙ¤ÏË, N. ™Ì‡ÚÓË, A¯·ÚÓ¤˜, M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, AÈÁ¿Ïˆ, P·Ê‹Ó·, Õ. §ÈfiÛÈ·, °Ï˘Î¿ ÓÂÚ¿, K·Ì·ÙÂÚfi, B¿-
I
ATHENS
ÚË, N. M¿ÎÚË, M·ÁԇϷ).
* O‰fi˜ A°A¶HNOY (°Î‡˙Ë) * O‰fi˜ EPøTOKPITOY (Aı‹Ó·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ) * O‰fi˜ ºI§IOY (EÏÂ˘Û›Ó·, Aı‹Ó·) * O‰fi˜ A°A¶IOY (ÕÚÙÂÌȘ, N.M¿ÎÚË) * O‰fi˜ A°IOY A°A¶HTOY (°Ï˘Î¿ NÂÚ¿) * O‰fi˜ ™TOP°H™ (°Ï˘Ê¿‰·) * O‰fi˜ H™A´A E¶I™KO¶OY (AÌÊÈ¿ÏË) * O‰fi˜ ME§HTO™ (B‡ÚˆÓ·˜, N.IˆÓ›·,
5 ¢IA¢POME™
N.™Ì‡ÚÓË)
1_ H ¢fiÓËÛË
A°A¶H ™TO ¢POMO + KATI ¶APA¶ANø * O‰fi˜ KABA§A™ (AÁ.B·Ú‚¿Ú·, ÕÁ.AÓ¿ÚÁ˘ÚÔÈ, AÈÁ¿Ïˆ, BԇϷ, °·Ï¿ÙÛÈ, °Ï˘Ê¿‰·, ¢¿ÊÓË, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, MÔÛ¯¿ÙÔ, N.IˆÓ›·, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, N›Î·È·)
* O‰fi˜ KPEBBATA (¶ÂÈÚ·È¿˜) * O‰fi˜ E§AIOTPIBEIOY (X·Ï¿Ó‰ÚÈ) * O‰fi˜ ¶OY§O¶OY§OY (£ËÛ›Ô) * O‰fi˜ ¶OY§IOY (AÌÂÏfiÎËÔÈ) * O‰fi˜ A¶APTH (HÚ¿ÎÏÂÈÔ) * O‰fi˜ A°XI™OY (Aı‹Ó·) * O‰fi˜ °AMMA (N.ºÈÏÔı¤Ë) * O‰fi˜ MA§A•OY (N.ºÈÏÔı¤Ë) * O‰fi˜ ™XI™TH™ (K·ÛÙ¤ÏÏ·) * O‰fi˜ ºAKIOY (¶ÂÚÈÛÛfi˜)
M·›Óˆ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô «ÕÓÓ· Û’ ·Á·Ò» (ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ̷‡ÚÔ ·ÓÂÍ›ÙËÏÔ ÛÙË Á·Ï·Ú›·). ™ÙË ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· οıÂÙ·È ÌÈ· ηÏÔ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓË Í·ÓıÈ¿, Û ·fi¯ÚˆÛË Ô˘ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ï¢Îfi. MÈÏ¿ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Û ¤Ó· ÊÔ‡ÍÈ· motorola, ·fi ÙÔ ÊÂÚÌÔ˘¿Ú ÙÔ˘ ÌÔ˘Ê¿Ó Ù˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ‰‡Ô ÎfiÎÎÈÓ· pon-pon Î·È ¤Ó· ηıËÛ˘¯·ÛÙÈÎfi «N·È, ̈Úfi ÌÔ˘, ‰ÂÓ ·ÚÁÒ». KÔÈÙ¿ˆ ·ÊËÚË̤ӷ ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Ù˘ ÙÛ¿ÓÙ·: Marlboro lights, Filofax, Liposan Î·È ¤Ó· Durex ¢·¯Ù˘Ï›‰È-Vibrator Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÂÈÊ·ÓÒ˜. Afi„Â, Ì¿ÏÏÔÓ, ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi οÔÈÔÓ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›. 2_ H BfiÏÙ·
°π√À-Δ√À! - MYP™INH §IONAPAKH
-Œ¯ÂȘ ηϤÛÂÈ Ù·Í›; -Ÿ¯È, fi¯È, ı· ¤ÚıÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ì ÙË Ì˯·Ó‹. -TÈ Ì˯·Ó‹; Afi ·˘Ù¤˜ ÙȘ „ËϤ˜ Î·È ÏÂÙ¤˜;
-TÈ Ó· ÛÔ˘ ˆ... ÁÈ· ̤ӷ fiϘ ÏÂÙ¤˜ ›ӷÈ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙË vespa, οˆ˜ ‚ÔχÔÌ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·... ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÍȈı› Ó· ‚Úˆ ¤Ó·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ Ô‡Ù ÁÈ· Ó· Ì ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ, ‰ÂÓ ··ÓÙÒ. MfiÓÔ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈο ̈۷˚ο Ù˘ Aı‹Ó·˜, ¿Óˆ Û ÌÈ· enduro, Û·Ó Î·Úfi ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˜ Ì˯·Ó‹˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, Ó· ÛοÛÂÈ, ·fi Â˘Ù˘¯›·. 3_ O £·˘Ì·ÛÌfi˜ -E›‰Â˜ ÙË M·ÚÈ¿ÓÓ· ÛÙËÓ Îˉ›·; -¢ÂÓ Â›‰· ηıfiÏÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. -◊Ù·Ó Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË! M ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ÎÂÓfi... ۯ‰fiÓ ·fiÎÔÛÌÔ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘. N· ¤‚Ϙ... ™Â fiϘ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙÔ‡Û Ì ٤ÙÔÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi, ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘... Z‹Ï„·. 4_ TÔ ºÏÂÚÙ ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ metro Û˘˙ËÙ¿. EΛÓË ÊÔÚ¿ÂÈ Ì·‡Ú· ·Ô‡ÙÛÈ· Ì ڿÛÈÓ· ·ÛÙÂ-
Ú¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÚÒÙË. -§ÔÈfiÓ, ı¤ÏÂȘ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ʛÏÔÈ; -Yfi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›̷ÛÙ Ôχ ηÏÔ› Ê›ÏÔÈ. -AÏÏ¿; -AÏÏ¿ ÛÙËÓ ¤ÂÛ·. 5_ O XˆÚÈÛÌfi˜ ™ÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó (¿ÏÈ) ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ‹ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. TÔ˘˜ ÌÂډ‡ÂȘ. ¢È·Ï¤ÁÂȘ ÙË Ï¿ıÔ˜ Û·Ï¿Ù· ·fi ÙÔ “IT”, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Prada (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο) Î·È ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÔ˘ Û ÛÙ‹ÓÂÈ ÂȉÂÈÎÙÈο. ™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ™ÙËÓ fiÏË, ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÚ›ÛÂÈ ÛˆÛ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÔ‡. E›Ó·È Ô barman Ô˘ ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ «MÚ›ÎÈ», ¤Ó· Í·Óıfi ·È‰¿ÎÈ ÛÙÔ ›Ûˆ οıÈÛÌ· ÂÓfi˜ Fiat. M·›ÓÂȘ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ·, ·ÁÔÚ¿˙ÂȘ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Û˘ÏÏÂÎÙÈο wayfer Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, Ù· ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÚÓ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. E›Ó·È ·fi οو Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. «E¿Ó ‰ÂÓ Û ›¯· ‹‰Ë ÂÚˆÙ¢Ù›, ı· ۠ͯÒÚÈ˙· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜;» - MATINA KOY™I¢H
ONOMATA •ENO¢OXEIøN °IA A°A¶H * A›ÁÏË * T›‚ÔÏÈ * B·ÊÂÈ¿‰Ë˜ * M¿ÚÎÔ * ¶ÚÈ‚¤ * ÕÏÊ· * K¿ÙÂÓ’˜ * ŒÚÛË * °Ï¿ÚÔ˜ * ™¿ÏÂÌ * OχÌÈÎÔ * ¶Ï¿˙· * KÚÂÔÏ‹ * ZÂÓ * MÈÚ¿ÓÙ· * 3 XXX
26 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
- ¶ANA°IøTH™ MENE°O™
¢POMOI ¶OY EINAI ™E•I * AÁ›·˜ §·‡Ú·˜ * AÁÈ¿ÛÔ˘ (ÁÈ·Ù› ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È «A, ÁÂÈ¿ ÛÔ˘»)
* AÓ·‹ÚˆÓ ¶ÔϤÌÔ˘ (ÂÚȤ¯ÂÈ ÊÂÙ›¯) * A‰ÒÓȉԘ * AÂÚÔÔÚ›·˜ (Â›Ó·È Û¤ÍÈ ÔÈ ÛÙÔϤ˜)
* AıËÓ·›ˆÓ EÊ‹‚ˆÓ (ÂÈÏ‹„ÈÌÔ) * A˚ÓÛÙ¿ÈÓ (¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi
* E˘˙ÒÓˆÓ (ÁÂÈ· ÛÔ˘
ÁΤÈ)
* AÌ·˙fiÓˆÓ * AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ (ÁÈ·
* K›ÙÛÔ˘ (·Ú·¤ÌÂÈ
* AÏ˘ÙÚÒÙˆÓ A‰ÂÏÊÒÓ (ÁÈ· ÁÂÚÔÓÙfiÊÈÏÔ˘˜
ÛÂ ‚Ï·¯ÔÔÚÓfi)
* AÓıˉfiÓÔ˜ * AÓÙÏÈÔÛÙ·Û›Ô˘ (·-
* KԷӷΛԢ * KÚ›ÎÔ˘ * KÚÔ˘·˙¤ * §¿Û· * §ÂÁÎÚ¿Ó * M·ÎÚ¿˜ ™ÙÔ¿˜ * M·Ï·¯›· * M·Ó¿ÎË * M¿Úˆ˜ * M¿¯Ë˜ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜ * MËÙÚÔÌ·Ú¿ * MÔ˘ÛÙ·ÎÏ‹ * Mԇη˜ * M˘ÎfiÓÔ˘ * NÂÔÏ·›·˜ * NÂfiÙËÙÔ˜ * •˘Ï·ÁÁÔ˘Ú¿ * ¶·¯˘Ì¤ÚË * ¶È›ÓÔ˘ * ¶Ô‰·ÏÂÈÚ›Ô˘ * ¶ÚÈ¿Ô˘ (ÛÙË B¿ÚË) * ¶ÚÒÙˆÓ EÔÈÎÈÛÙÒÓ MÂÏÈÛÛȈÙÒÓ * ¶ˆ ° * ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ * ™ÎÔ˘˙¤
Ó·ÙÔÌÈÎfi ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ) (exotic)
* AÚ·¿ÎË * AÚ·›ÙÛ·˜ * AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ * AÊÂÓÙÔ‡ÏË * AÊÚÔ‰›Ù˘ * A¯Ï·‰fiηÌÔ˘ * B·Î¯˘Ï›‰ˆÓ * B·ÔÚ›‰Ô˘ * B¤ÌÔ ™ÔÊ›·˜ (Û¤ÍÈ ÊˆÓ‹)
* BÂÚÁfi‚ÈÙÛ·˜ (slightly kinky) * B›ÙÛÈ (ÂÂȉ‹ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ Î·È -Ô)
* °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÁÈ· ÙÔ °¿ÌÌ·)
* °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓˆÓ * °Ï¿ÛÙÚ·˜ * °Ô‡‰· * °˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ * ¢·Ì¿Ï· * ¢ÂÏÊÈӷΛˆÓ * ¢ÈÏ¿ÚË * EıÂÏÔÓÙÒÓ * EÏ¢ı¤ÚÔ˘ AÓıÚÒÔ˘ * EÏÏ‹ÓˆÓ HÌÈı¤ˆÓ * EÚ·ÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ * E˘¿Ó‰ÚÔ˘
OÈ ZÔ˘ÏÔ‡ Ngiyakuthanda (ÓÁÈÊÈ·ÎÔ˘Ù¿ÓÙ·) OÈ IӉȿÓÔÈ A¿ÙÛÈ Sheth she n zho n (ÛÂÙ ÛÂ Ó ˙Ô Ó) OÈ ÕÚ·‚˜ Bahibak - ·fi Á˘Ó·›Î· Û ¿ÓÙÚ· (Ì·¯ÈÌ¿Î)
Bahibik - ·fi ¿ÓÙÚ· Û Á˘Ó·›Î· (Ì·¯È̛Π)
Benhibik - ·fi ¿ÓÙÚ· Û ¿ÓÙÚ· ‹ Á˘Ó·›Î· Û Á˘Ó·›Î· (ÌÂÓ¯ÈÌ›Î)
Ó¤¯ÂÈ· ÌÔ˘Ú‰¤ÏÔ)
ÙÔ ¯ÒÛÙÔ˘)
* Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜
OÈ IӉȿÓÔÈ ™ÈÔ˘ Techihhila (Ù¯ȯ›Ï·)
‰ÈÏ‹˜ ȉÈfiÙËÙ·˜)
* K·ÏÏÔÓ‹˜ * K·ÏÔÛÙ‡Ë * K·fiÙ· B. §Ô¯·ÁÔ‡ * K·Ú‡‰· * KËÊÈÛ›·˜ (Â›Ó·È Û˘-
Ì˘·Ïfi Â›Ó·È ‰ÈÂÁÂÚÙÈÎfi) * AÏÏ·Á‹˜ (·˘ÙÔÓfiËÙÔ)
ÕÈ K·Ú‰Ô‡Ï· °ÈÔ˘
ÙÛÔÏÈ¿ ÌÔ˘)
* E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ * E˘ÊÔÚ›ˆÓÔ˜ * ◊‚˘ * £ˆÚËÎÙÔ‡ A‚¤ÚˆÊ * IˆÛ‹Ê ÙˆÓ PÔÁÒÓ * K·˙·Ófi‚· * K·Ï·˘Ú›·˜ * K·Ï·Ê¿ÙË * K·ÏÔÁÂÚ¿ÎÔ˘ §Ô¯·ÁÔ‡ (Ë ¤ÎÏËÍË Ù˘
* ™ÎÔ˘Ê¿ * ™ÎÚ· * ™˘ÌÊÈÏÈÒÛˆ˜ * º·‡ÓÔ˘ * øÚ·›·˜ EϤÓ˘ * ...Î·È ‚¤‚·È·, ¶Ï·Ù›· AÁ¿ÌˆÓ - °. KøN™TANTINI¢H™
OÈ B¿ÛÎÔÈ Maite zaitut (Ì¿ÈÙ ˙·˚ÙÔ‡Ù) OÈ K·ÌÔÙ˙È·ÓÔ› Bon sro lanh oon (ÌÔÓ ÛÚÔ Ï·Ó¯ ÔÓ) OÈ KÈÓ¤˙ÔÈ Wo ie ni (‚Ô ›Â ÓÈ) OÈ KÚÔ¿Ù˜ Ljubim te (ÏÈÔ‡ÌÈÌ ÙÂ) JEFF KOONS
(™)E•I EP°A TEXNH™ 1. §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Still Life, 1982-1983. ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ performance Ì ٷ Ì‹Ï· Ô˘ Û‹ÔÓÙ·È ÛÙÔ Intercontinental. MÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÂÁ›· ÛÙËÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ·ÎÈÓËÛ›· ÙÔ˘ Á˘ÌÓÔ‡ Á˘Ó·ÈΛԢ ÛÒÌ·ÙÔ˜. MÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ô‰·Ï›ÛÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙˆÓ 80s. 2. Yavoi Kysama, Infinity Mirror Room-Phall’s Field, 1965. H ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·¯·ÓÔ‡˜ Î·È ·˙¢Á¿ÚˆÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘.
3. N›ÎÔ˜ KÂÛÛ·ÓÏ‹˜, TÔ ˙¢Á¿ÚÈ, 1984-1996. H Á·Ï‹ÓÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ·Á¿Ë˜ Ì ·Î‡Ì·ÓÙË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. 4. Jeff Koons, Bourgeois Bust, Jeff and Ilona (Made in Heaven), 1991. TÔ ÚÔ˙ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙËÓ πÙ·Ï›‰· ÔÚÓÔÛÙ¿Ú TÛÈÙÛÈÔϛӷ ¤ÊÂÚ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ÂÒ‰˘ÓË Î·Ù¿ÏËÍË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. TÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù›ÌËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·-pop ÂÈÚˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍȉ·Ó›Î¢Û˘ ÙÔ˘ trash.
OÈ ºÈÏÈÈÓ¤˙ÔÈ Mahal ka ta (Ì·¯¿Ï η Ù·)
5. Marcel Duchamp, ¢Â‰Ô̤ӷ: 1. O ηٷÚÚ¿ÎÙ˘ 2. TÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 1946-66. A˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ÂÍ¿ÙÂÈ Ë‰ÔÓÔ‚ÏÂÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË «°¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ›ӷÈ, ÙÂÏÈο, «H Ó‡ÊË fiÙ·Ó ÙË Á‰‡ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ù˘».
OÈ X·‚·Ó¤˙ÔÈ Aloha wau ia ’oe (·Ïfi¯· ‚¿Ô˘ ›· fiÂ)
6. Salvator Dali, TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÎÛÙ·Û˘, 1933. H ¤ÍÔ¯Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. MÈ· ·Ú·Ï˘ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ‡„ÈÛÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ȉÂÒ‰Ô˘˜.
™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÌÚ¿ÈÁ : : ..: | ..: | |..-.. .: : “: .., : .: ;
OÈ N·Ϥ˙ÔÈ Ma timi sita prem garchhu (ÌÈ Ù›ÌÈ Û›Ù· ÚÂÌ ÁοÚÙÛÔ˘)
OÈ O˘·ÏÔ› Yr wyf i yn dy garu di (YÚ ‚ÈÊ È ˘Ó ÓÙ˘ ÁοÚÔ˘ ÓÙÈ)
...Î·È ÛÙ· ™Ô˘·¯›ÏÈ Ninikupenda (ÓÈÎÈÎÔ˘¤ÓÙ·)
-°IøP°O™ TZIPTZI§AKH™
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 27
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
¶ÚfiÛ¯ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÊÚÂÓÔ, ̈Úfi ÌÔ˘!
BfiÏÙ˜ ÁÈ·‰‡Ô ŸÏÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ – ·ÎfiÌ· Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. °È· οÔÈÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‡ÛË ·Ó¿Á΢ («ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ;»). °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· («Î·Ï¿ Ù· ÍÂÓԉԯ›·/Û›ÙÈ·, ·ÏÏ¿...»). °È· οÔÈÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ù·ÌÔ‡ («Î·È ·Ó Ì·˜ ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó· Ì¿ÙÈ;»), ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘ÓÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ («Â›Ó·È ηÓ›˜ ÂΛ ¤Íˆ;»). H Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜... ∂Ì›˜, ηÏÔ‡ ηÎÔ‡, ÂϤÁÍ·Ì ÁÈ· ¯¿ÚË Û·˜ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙ¤ÎÈ·.
¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˙‡ÙËÎÂ; ¿ÔÈ· ‚Ú¿‰È·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ Ôχ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ·ÚοÚÂȘ. E›Ó·È Ù· ÎÏ·ÛÈο ÛËÌ›· Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ test drive, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ... Ì·Ù¿Îˉ˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Â›Ó·È Û·Ê¤Ûٷٷ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚËÌȤ˜ Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ï·Áο‰È·. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È Ë ·›ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙÔ˘˜ – ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜. E›Ó·È ȉ·ÓÈο ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙ˙¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÈÔ Î·˘Ù¤˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
K
∫¤ÓÙÚÔ K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ, Ô §˘Î·‚ËÙÙfi˜ fï˜ ¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û (Î·È ı· ·ÔÙÂÏ›) ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ËÁ·›ÓÂȘ ÛÙÔ parking ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙËÓ Î·ÓÙ›Ó· ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ı¤· Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔηٷÚÎÙÈο, Î·È Û˘Ó¯›˙ÂȘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ηٷϋÁÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi, fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ‹Û˘¯· (fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ). T· ·Ú¿ÓÔÌ· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ· ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ Î·È ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÂÓ ÒÚ· ‰Ú¿Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. EΛ „ËÏ¿ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÛÙȘ ÎÂÚ·›Â˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û›ÙÈ· ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. MÔÚ› Ó· ÌË Û·˜ ‰Ô˘Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÎÔÛÌ›·. ¶ÈÔ ‰˘ÙÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ AÙÙÈÎfi ÕÏÛÔ˜. ŸÏ· ÍÂÎÈÓ¿Ó ÛÙÔ Zeppelin, fiÔ˘ ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·Ê¤ (‹ ηχÙÂÚ· ÔÙfi) Ì ÙËÓ
Aı‹Ó· È¿ÙÔ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓÂÛ·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ AÁ›·˜ K˘Úȷ΋˜. μfiÚÂÈ· ™Ù· ‚fiÚÂÈ·, fiÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙË N¤· M¿ÎÚË. EΛ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÂÚËÌÈο (ÎÏ›ÛÙ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ), ·ÏÏ¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÌfiÓÔ ÁÈ· Â˙ÔÔÚ›·. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ‰‡Ô Â›Ó·È Ù· ÛËÌ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘. H ¶ÂÈÚ·˚΋ (ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂ˙ԉԈϛ·, ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ì¿ÛÎÂÙ) Î·È Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ K·ÛÙ¤ÏÏ·˜. TÔ ÚÒÙÔ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› ‚fiÏÙ· ‹ ÌÂ˙‰ÔÎ·Ù¿Ó˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÎÂÓÙÚÈο. AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈο. §›ÁÔ Ë ı¤· (fiÏÔ˜ Ô ™·ÚˆÓÈÎfi˜ ̤¯ÚÈ ÙË B¿ÚÎÈ˙· ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘), Ï›ÁÔ Ù· ÛÎÔÙ¿‰È·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ’ ·˘Ùfi fiÔÈÔ˜ ÚfiÏ·‚ ÙÔÓ K‡ÚÈÔ Ô›‰Â. Œ¯Â ˘fi„Ë ÛÔ˘ fiÙÈ Á‡Úˆ ¤¯ÂÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÔfiÙ ڤÂÈ Ó· ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ¡fiÙÈ· AÓ Â›Û·È Ù‡Ô˜ ·Ú·Ï›·˜, ‚Ô˘Ú ÁÈ· ÙÔ K·‚Ô‡ÚÈ. KÏ·ÛÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ (Ó·È, ¿Ì Ôχ ›Ûˆ). TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ AÛÙ¤Ú·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ §·ÈÌfi. £· ¿ÚÂÙ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ §·ÈÌfi, ı· ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ Î·È ı· ‚Á›Ù ÛÙËÓ Î·ÓÙ›Ó·. M ÙË ı¿Ï·ÛÛ· οو ·’ Ù· fi‰È· Û·˜ ı· ÂȉÔı›Ù Û ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· Á‡Úˆ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ.
T˘ E§™A™ °ABPIH§ 28 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÏ·ÛÈο meeting points. E›Ó·È ÈÔ ·fiÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ Ô˘Ú¿ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‹ Ì·Ù¿Îˉ˜. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÈÔ ÂÈΛӉ˘Ó·. TÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ „˘¯‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi Î·È Ó· Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Û ¯ÚfiÓÔ ÓÙ ÙÂ, ·ÏÏ¿ ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶¿ÚÙ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ (·ÛÊ¿ÏÂȘ, ·ÓÔȯً Ì˯·Ó‹ – ÌfiÓÔ ÌË Ì›ÓÂÙ ·fi Ì·Ù·Ú›·) Î·È ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙȘ ÂÚËÌȤ˜ Ù˘ AÙÙÈ΋˜.
¢
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ IÂÚ¿ O‰fi, ¤Ó· ·ÎfiÌ· meeting point, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÓٷϛΘ. £· ‚Ú›Ù ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· –‰È·Ï¤ÁÂÙÂ Î·È ·›ÚÓÂÙ–, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó·. ™Ù· ‚fiÚÂÈ·, Ë ¶¿ÚÓËı· Â›Ó·È Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜. MÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÏÏ¿ ¿ÚÎÈÓÁÎ – fiˆ˜ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Û οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿, Ó· Û‚‹ÛÂȘ Ù· ÊÒÙ· (ÁÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· Ó· ÌË Û ÛÙ·Ì¿ÚÔ˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜) Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ÙË ı¤·. T· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÂΛ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ¯ˆÚ¿Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÔfiÙ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÓÔ¯ÏËı›˜. K·È Ó·È ÌÂÓ Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÛÙ·ı̇ÛÂÈ Î·È ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜ fï˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· Û·˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. MÔÚ› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÈÎfi˜, ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· fï˜ ÂÚËÌÒÓÂÈ. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ øÚˆÔ‡. TÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ·. BÚ›Ù ¤Ó· ÈÔ ·fiÌÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô –ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜–, ÎÏ›ÛÙ ٷ ÊÒÙ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÙ ¤Ó·Ó Ô˘Ú·Ófi ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ·.
¶Ôχ ÈÔ ‹Û˘¯· Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÕÏÈÌÔ, ÛÙË Ì·Ú›Ó·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ Skippers Î·È ÙÔ Kitchen Bar Â›Ó·È ·Ú·Á̤ӷ ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÙÂÚ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô, ÙÔ Ôχ ÙÚ›·, ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ¢ÂÓ ı· ÓÈÒÛÂÙÂ Î·È Ôχ ·ÔÎÔÌ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ –Ì ٷ ÎfiÙÂÚ· Î·È Ù· ÈÛÙÈÔÏÔ˚ο ¤Ó· ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ fiÚÙ· Û·˜–, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÂȉÈο ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚËÌÈ΋. AÎfiÌ· ÈÔ ÓfiÙÈ·, ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·, ÛÙÚ›„ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ Yabanaki Î·È ‚Á˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ ÛÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «›ÛÙ·». O ‰ÚfiÌÔ˜ Û ηÙ¢ı‡ÓÂÈ Û ÌÈ· ÛÙÔ¿, Ë ÔÔ›· ı· Û ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ B¿Ú˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ̘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Î·È ı· ‚ÚÂı›˜ Û ÔÈÎfi‰·. ™‚‹Û ÊÒÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. AÓ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, ı· ›ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÌfiÓÔÈ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ™Ô‡ÓÈÔ, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ AÁ›·˜ M·Ú›Ó·˜, ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÂÚËÌÈÎfi –ÂÚËÌÈÎfiÙ·ÙÔ– ‚Ô˘Ófi. AÚΛ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ (Ù· «¯·ÌËψ̤ӷ» ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿). ¢ÂÓ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ „˘¯‹, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÛοÛÂÈ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ‹ ¤ÛÂÈ Ë Ì·Ù·Ú›·, ÙË ‚¿„·ÙÂ. ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ·˜ ÙÔÓ/ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ/Ë ÛÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ ÚÒÙ· ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ Î·È ı· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fi‰È·. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ AÙÙÈ΋˜, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ X·˚‰·Ú›Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜. ¢›Ï· ·fi ÙË Ï›ÌÓË KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (Ô˘ ‚ϤÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ EÏÂ˘Û›Ó·˜), ÛÙÔ ‰·Û¿ÎÈ ı· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Î·È ‰ÂÓ ı· Û·˜ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·Ó›˜. K·È ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∞
ROY STUART, «THE FOURTH BODY», ∂∫¢. TASCHEN
M ÙË ı¿Ï·ÛÛ· οو ·’ Ù· fi‰È· Û·˜ ı· ÂȉÔı›Ù Û ÂÚÈÙ‡ÍÂȘ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· Á‡Úˆ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ô˘ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÂÙÂ. 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 29
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
ELEMENTS OF LOVE T˘ ¢HMHTPA™ TPIANTAºY§§OY «E›Ì·ÛÙ ¤Ó· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ», ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÔÈ U2. E›Û˘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ „˘¯·Ó·ÁηÛÙÈÎÔ‡ ‰ÒÚÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ì ÙË ÏÔ‡ÙÚÈÓË kitcherella. E›Ì·È ENA™, Ô˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘ fiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ì ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ïfi ÌÔ˘ ÁÔ‡ÛÙÔ.
¢øPA °IA EKEINH ♥ Valentines Day Special 2007, Feel My Love, Ù˘ Swatch (ú 65): TÔ «Î˘ÓÈÎfi» ÚÔÏfiÈ. KfiÎÎÈÓ· Î·È Ì·‡Ú· ÎÈ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ Ì 5 ηÚÊ›ÙÛ˜. O‡ÙÂ Ô Tim Burton Ó· ÙÔ ’¯Â ÛÎÂÊÙ›. (1)
1
3
2
♥ N¤Ô Nokia N76 - N Series: K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ. ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (·Ôı‹Î¢ÛË ¤ˆ˜ Î·È 1.500 ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÔıfiÓË 2.4'' Î.¿.), Ô˘ ı· Ù˘ χÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·. (2) ♥ ¶·ÏÈ¿ ÈÛ·ÓÈ΋ cart-postal (ú 1): TÔ ·Ï·ÈԈϛÔ/jazz ‰ÈÛο‰ÈÎÔ Phonograph Records, ÂÎÙfi˜ ·fi ‚ÈÓ›ÏÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÏȤ˜ ÎÔ‡ÎϘ, Û˘ÏÏÂÎÙÈο ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ· ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊˆÙÔÚÔÌ¿ÓÙ˙· ÙÔ˘ ’60 ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. A. MÂÙ·Í¿ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·. (3 ) ♥ K·ÚÊ›ÙÛ·-ηډȿ ·fi ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Û‡ÚÌ· (ú 50): A˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ B·ÛÈÏÈ΋˜ MÈÎÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì ˘ÏÈÎfi ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Û‡ÚÌ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, Ô˘ ÛÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô design ÙÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÌËӇ̷ٷ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52 / ºÂȉ›Ô˘ 5‚-5Á, ÛÙË ÛÙÔ¿ TÈÙ¿ÓÈ·, 210 3821.645 & 694 4740827. (6)
4
¢øPA °IA EKEINON ♥ NESCAFE, Café Choco Love: N· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂȘ ¤Íˆ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓÔ‡˜ «B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘˜». ™Â ¤Ó· ‹Û˘¯Ô café, ÙÔÓ ÎÂÚÓ¿˜ ÙË Ó¤· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ café, Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Nestle Dessert (·fi ‰È·Ï¯٤˜ ÔÈÎÈϛ˜ ηοÔ) Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Îڤ̷. (8)
¢øPA KAI °IA TOY™ ¢YO
5
7
30 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
6
♥ Quickcam Communicate Stx Ù˘ Logitech (ú 49,99): ŒÓ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓÔ. H οÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ê·ÎÔ‡, ·Ó¿Ï˘ÛË VGA (640x480 pixels), ·˘ÙfiÌ·ÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ·Î‡ÚˆÛ˘ ˯ԇ˜. (7) ♥ KÚÔ˘·˙Ȥڷ & Speed Dating Ì ÙË Superfast Ferries (ú 189 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ): ŸÔÈÔ˜ Â›Ó·È single, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ –ME TO ¢E•I– Û ¤Ó· Superfast Ferries Î·È ·fi 9 ˆ˜ 11/ 2 Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Speed Dating, ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ı¤· ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ IÙ·Ï›·˜, ™ÈÚfiÏÔ Î·È §ÔÚ¤ÙÔ. 210 8919.131, www.superfast.com (5) ♥ «2» - MÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ K. B‹Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (ú 17): MÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ÁÈ· ÌÔÓ·¯ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. (4)
8
♥ ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο Duo Mutual Passion & GPleasure (·fi ú 4,25 Ù· 12): TÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Í¯ӿÌ ÔÙ¤ Î·È È‰›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË. T· mutual passion ʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÛÈÚ¿Ï ÎÂÊ·Ï‹ Î·È Ù· G-pleasure ÎԢΛ‰Â˜, Ú·‚‰ÒÛÂȘ Î·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· ‚·Ó›ÏÈ·˜.
¢IA°øNI™TEITE! ● ™ÙÔ site www.airfrance.gr ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È-
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ “Love Plane” Î·È ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰‡Ô ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ. ● ŒÓ·Ó Ù˘¯ÂÚfi ÙËÓ Ë̤ڷ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ “Q-KISSES”, Ù˘ Q. ¢ÒÚ· ·Í›·˜ ú 3.000, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î.¿. ™Ù¤ÏÓÂÙ Û sms ÙË Ï¤ÍË “KISS” ÛÙÔ 1414 (ÁÈ· ÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙË Ï¤ÍË LOVE). ø˜ 14/2. ● Afi ÙȘ 12 ˆ˜ ÙȘ 14/2, fiÛÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÚˆÌ· BU, C-THRU ‹ STR8 ·fi Ù· Hondos Center ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤Ó· «Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰¿ÎÈ» ÎÈ ¤Ó· album ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ™ÙȘ 14/2 ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ EÚÌÔ‡. ● TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 14/2, ·fi ÙȘ 10.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00 Ô Love Radio ı· ÂΤÌÂÈ ·fi ÙÔÓ 7Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Hondos Center ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· 200 ‰ÒÚ· Emporio Armani. ∞
¢øPO ∂¡∞ μƒ∞Ãπ√§π! T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Otazu ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ̛· (1) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· Ù˘ A.V. ¤Ó· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ Ì ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· swaroski, ·Í›·˜ ú 108. AÓ ÙÔ ı˜, ÛٛϠ۠sms AVVA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10.00. H ÓÈ΋ÙÚÈ· ı· ÂȉÔÔÈËı› Ì sms Î·È ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ ·fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: A¯ÈÏϤˆ˜ K‡ÚÔ˘ 53-55, N¤Ô æ˘¯ÈÎfi. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
¢øPO 5 Δ™∞¡Δ∂™! T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Alexi Andriotti ¯·Ú›˙Ô˘Ó Û ¤ÓÙ (5) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ·, ·Í›·˜ ú 45. AÓ ı˜ Î·È ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠sms AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10.00. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Â›Ó·È Ó· ·˜ Ì·˙› Ù˘ ÁÈ· „ÒÓÈ· –Marcelene Cox
H MYPTø & TA APKOY¢AKIA N ¤ ·
Û ˘ Ï Ï Ô Á ‹
F o r e v e r
F r i e n d s
· fi
Ù Ë
B S B
TÂÙ¿ÚÙË 14/2, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› √ °È¿ÓÓ˘ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË M˘ÚÙÒ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ô °È¿ÓÓ˘ „¿¯ÓÂÈ ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ηٷ¯ˆÓÈ·ÛÙ› ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÛÙȘ 15/2. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘..
T¤Ù·ÚÙË 14/2, 11.30 MÂÙ¿ ·fi ÎÚ˘Êfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Ì ÙË XÚÈÛÙ›Ó· (ÎÔÏÏËÙ‹ Ù˘ M˘ÚÙÒ˜), Ô °È¿ÓÓ˘ Ì·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· BSB.
E. (EϤÓË, ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙ· BSB) K·ÏË̤ڷ! ¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹Ûˆ; °. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ‚Ú›Ù ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙË M˘ÚÙÒ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË. £¤Ïˆ Ë M˘ÚÙÒ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÚÔ‡¯Ô Î·È Ó· Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ, Ô˘ Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ¤ÍÔ‰Ô Î·È Ó· Ì ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ì˜ ÛÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. E. K·È ÙÈ Ù‡Ô˜ Â›Ó·È Ë M˘ÚÙÒ; °. H M˘ÚÙÒ Â›Ó·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î·-ÎÔÚ›ÙÛÈ. TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÔ˘. T˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ ÔÈ Î·Ú‰Ô‡Ï˜ Î·È Ù· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·, Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Îԇ˜ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Ì ·˘Ù¿ Î·È Ù˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ÚÔ˙, ÙÔ ÌÔ‚, Ù· ÊÈÏ¿ÎÈ·, ÔÈ ·ÁηϛÙÛ˜... T· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Û·˜ Ù· ›·; E. N·È. T· ›·Ù ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. AÓ Ë M˘ÚÙÒ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙÂ, ÙfiÙ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Â›Ó·È Ó· Ù˘ οÓÂÙ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “Forever Friends”, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û‹Ì· Ù˘ Ù· ·È¯ÓȉȿÚÈη ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ·.
°. øÚ·›·, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ù˘ ¿Úˆ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÎÔÚÈÙÛ›ÛÙÈÎÔ ·ÏÏ¿ Î·È ıËÏ˘Îfi. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ¿Úˆ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ϥˆ ı· ¯·›ÚÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ; E. ¶ÚÔÙ›ӈ Ó· Ù˘ ¿ÚÂÙ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› fiÏË ÙË Ì¤Ú·, fiˆ˜ ¤Ó· ÌÔ‚ ·ÓÙÂÏfiÓÈ-ÊfiÚÌ· ‹ ¤Ó· Ï¢Îfi t-shirt Ì ηډȤ˜, Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ· ‹ ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÛÔÚÙ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÎÚÈ, Ï¢Îfi Î·È ÚÔ˙. °. §¤Ù ӷ ÙÔ Î¿Óˆ ¤ÙÛÈ; EÛ¿˜ ı· Û·˜ ¿ÚÂÛ·Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· ‰ÒÚÔ; E. E̤ӷ ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÏË Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ë M˘ÚÙÒ ı· ¯·ÈÚfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ı· ‹ÍÂÚÂ Î·È ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ·fi Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ¿ÚÂÈ. °. E˘¯·ÚÈÛÙÒ, ·ÏÏ¿ ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ, ¤¯ˆ Î·È ÂÁÒ ÙȘ ËÁ¤˜ ÌÔ˘...
BSB I LOVE U
ADVERTORIAL
* H BSB ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ license ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ “Forever Friends” ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ K‡ÚÔ.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 31
Û ›‰· ÛÙËÓ athens voice
¢øª∞Δπ√ ª∂ £∂∞
 ϛÁ˜ ̤Ú˜ οÔÈÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, οÔÈÔÈ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ‰ÒÚ·, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ó ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó, ÔÏÏÔ› ı· ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ·Ó ›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Ó· Â›Û·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÈÔÚÙ‹ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. A˘Ùfi˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ, ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÒÚÔ! ŸÛÔÈ ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ›Ù ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ (14/2), ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙ›ÏÂÙ Û ‰ÒÚÔ. AÏÏ¿ ÙÈ; AÓ·ı¤Û·Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ Pȯ¿Ú‰Ô PÈÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ì¿˜ ·¿ÓÙËÛÂ: www.FlowerNet.gr., ÛÙË Ó¤· ÙڤϷ Ù˘ fiÏ˘!
™
SUPER ¢IA°øNI™MO™
¢øPO KAP¢IA A¶O §OY§OY¢IA H A.V. Î·È ÙÔ FlowerNet.gr ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÓÙ (5) Û˘Óı¤ÛÂȘ-‰ÒÚ· (·fi ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË Î·Ú‰È¿ ÎÈ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ Ì 9 ÎfiÎÎÈÓ· ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. AÓ ı˜ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂȘ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS ÛÙÔ 4525: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS Î·È Ë Flower Net ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
TÈ Â›Ó·È ÙÔ FlowerNet.gr; E›Ó·È ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·ÓıԈϛÔ. ¢ËÏ·‰‹; E›Ó·È ¤Ó· ·ÓıÔˆÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Î·È Ó· ÛÙ›ÏÂȘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. K·È Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜; ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜ www.FlowerNet.gr ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÔÈ· ›ӷÈ; M·›ÓÂȘ ÛÙÔ site, ‰È·Ï¤ÁÂȘ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ, Ù· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ, Ù· ÏËÚÒÓÂȘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ˜.
K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú1,19 Ì º¶A
£· ÛÙ›ÏÂȘ Ô˘ ı· ÛÙ›ÏÂȘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο.
www.flowerNet.gr TÔ˘ MAN£OY ¶A¶A¶O™TO§OY ¶fiÛË ÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ·; EÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ. EÊfiÛÔÓ ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›˜ ÂÚ›Ô˘ 10 Ì 15 ÏÂÙ¿. E›Ó·È ‡ÎÔÏÔ; ¶Ôχ! AÓ fï˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜ online ‹ ÙËÏÂʈÓÈο. AÓ ÚÔÙÈÌ¿˜, ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Î·È fiÏË ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙËÏÂʈÓÈο. H ÏËڈ̋ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È; M ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ οÚÙ·, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷı¤ÛÂȘ Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. °ÂÓÈο, ÊÔ‚¿Ì·È Ó· ‰›Óˆ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÌÔ˘ οÚÙ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â›˜. H Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·’ ¢ı›·˜ Ì ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. T· ÛÙÔȯ›· Ù˘ οÚÙ·˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¿Ó ÛÙÔ FlowerNet.gr, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂȘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÈ ı· ·Ú·‰Ôı›. ™ÙÔ FlowerNet.gr fiÏ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ·ÓıÔÛ˘Óı¤ÛÂȘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÔÓÙ·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. £· ·Ú·‰Ôı› ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. AÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜. MfiÓÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÌÔÚÒ Ó· ÛÙ›ψ; Ÿ¯È. ™ÙÔ site ı· ‚ÚÂȘ Î·È Û˘Óԉ¢ÙÈο ‰ÒÚ·. AÏÏ¿, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓıÔÛ˘Óı¤ÛˆÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ηϿıÈ·, ‚¿˙·, ÙÛ¿ÓÙ˜, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘ Î.Ï., ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. H ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ; AÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ÊÚÂÛÎfiٷٷ. MÔÚÒ Ó· ÛÙ›ψ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· ÌË Ê·Ó› ÔÈÔ˜ Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ; º˘ÛÈο! EÛ‡ ÁÚ¿ÊÂȘ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘. TÔ FlowerNet.gr ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·, fiÛÔ Â›ÌÔÓ· Î·È ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙËıÔ‡Ó. H ·Ú¿‰ÔÛË fiÙ Á›ÓÂÙ·È; TËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÂÈϤ-
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ ÛÙÔ FlowerNet.gr ¤ˆ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 13.00 Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ı· Ï¿‚ÂÙ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· Ù· 3 super ·Î¤Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙÔ Arion Resort & Spa, ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ Astir Palace BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓˆÓ. T· ÙÚ›· Ù˘¯ÂÚ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ı· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ Ì ÎÚ·Û› ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “The Gourmet Grill Room” ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TÔ ‰ÒÚÔ Â›Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ● ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û Grand Deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ● ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜ ● ÎÚ·Û› Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ● ÂÊËÌÂÚ›‰· ● late check out (Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·) ● ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙ· Á‹Â‰· Ù¤ÓȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ H ÎÏ‹ÚˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔÓ Galaxy 92 FM ÙËÓ TÚ›ÙË 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, 13.00-14.00, ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢·Ì·ÛÈÒÙË.
ÁÂȘ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈϤÁÂȘ. AÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı¤ÏÂȘ Ó· Ù· ÛÙ›ÏÂȘ ÒÚ˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈϤÁÂȘ 9.00-16.00. K·È Ò˜ ı· ͤڈ fiÙÈ Ù· ¤Ï·‚Â; TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ï·Ì‚¿ÓÂȘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi sms ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘, ÔfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÙËϤʈÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. °È· ÙȘ 14/2 fiÙ ڤÂÈ Ó· ‚¿Ïˆ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘; K·È ÛÙȘ 14/2 ı· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ӈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¤ˆ˜ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2, ‰ÈfiÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ super ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ ÁÈ· ‰‡Ô Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ô‡ ı· Ì¿ıˆ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi; ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂȘ, Û ÌÔÍ¿ÎÈ, Î·È ÛÙÔ website ÙÔ˘ FlowerNet.gr °È· ÙȘ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ı· Û ڈًۈ! Ÿ¯È, ÌË Ì ڈًÛÂȘ. M˜ Î·È ‰Â˜! ∞
«¶∂£∞I¡√¡Δ∞™ ™Δ∏¡ A£∏¡∞» ™Δ∞ª∞Δ∏™ Kƒ∞√À¡∞∫∏™ TÔ ÂÚˆÙÈÎfi cd ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·! MÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.EÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ fiÏ˘. ™Ù·ıÂÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔ ·ÚÌÚ›˙ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ. H ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «§˘¯Ó›·˜» ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi fiÏ· Ù· ‰ÈÛÎԈϛ· “Metropolis”, ·fi Ù· ‚È‚ÏÈԈϛ· «I·Ófi˜» Aı‹Ó·˜-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ·fi ÙÔ e-shop ÙÔ˘ site www.kraounakis.gr To cd ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ: ¢Â‡ÙÂÚÔ Î·È TÚ›ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ P·‰ÈÔʈӛ·˜, Mad TV, MÂψ‰›·, Athens Voice, ø˜3.
32 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 33
£∂-soul-√¡π∫∏!
EÏÈ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÏÂÍÈÎfi ÊÚ·ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
OLIVE YOUR MYTH IN GREECE! TˆÓ BA°IA™ MATZAPO°§OY, ™TEºANOY T™IT™O¶OY§OY E§.™.Y.: EÏ·È·ÙÚÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· YÁ›·˜. H ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ E.™.Y., ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó Û ڿÓÙ˙·, Ô˘Ú¤˜ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. T· EÏ.™.Y., Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ «ÓÔÛÔÎÔÌ›·», Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙË ÊÚ·ÂÏÈ¿, ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Ï·È¿ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ̤ÚË, fiÔ˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÂÏ·ÈÒÓ˜, ¢¿ÂÚ· Î·È Â˘‹ÏÈ· ̤ÚË ÁÂÓÈÎÒ˜, Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· ÓÈÒıÂÈ fi¯È ÓÔÛËÏ¢fiÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜. ◊‰Ë ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ë Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È YÁ›·˜, ÂÓÒ A‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÂÚȯ·Ú›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙË Ó¤· η̿ÓÈ· ÙÔ˘ EOT: Olive your myth in Greece! X¿ÚË ÛÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È ÙȘ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋ AÂÚÔÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û EÏ›ÌÈÎ Airways. ŸÏ˜ ÔÈ Ù‹ÛÂȘ, Ù· ÛοÊË Î·È Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û οÚÁÎÔ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ê‡ÏÏ· ÂÏÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙfiÔ ›·Û˘ Î·È ‰È·ÎÔÒÓ. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ¤ÓÙ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÎÏÔÈ-Û‹Ì· ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÂÏÈ¿˜. ™Ù·‰È·Î¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ï‹Úˆ˜ Û ÂÏÈÓÈ΋, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜.
Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ì «·Ô‰Â›ÍÂȘ» ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙË ÊÚ·ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ÓÙfiÚÔ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοıÂÔ˘, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ £Â›·˜ KÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ·fi ÊÚ·ÂÏÈ¿.
EÏÈÎfiÙÂÚÔ: KÔÊÙÂÚ¿ ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù· ÔÏÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÌϤÓÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÂȉÈο ÂÏÈÛÔÚ›ÔÓ·. EÏ›ıÈÔ˜: MÂÚ·ÎÏ‹˜ ÊÚ·ÂÏÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›Ù ˙ËÙ¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ ˙¿¯·Ú˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ë ÊÚ·ÂÏÈ¿ ÙÔ˘, ›Ù ÚÔÛı¤ÙÂÈ Î·È Á¿Ï·, ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÊÚ·fiÁ·ÏÔ˘. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏ›ıÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ·ÓÂÏ›ıÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙË ÊÚ·ÂÏÈ¿ ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ, ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ‹ ÎÚÔ˘·Û·Ó¿ÎÈ·.
TÂÏÈÔÌ·Ó‹˜: O Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô ÂͤÚ, Ô ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔ˜, Ô T˙¤ÈÌÈ ŸÏÈ‚ÂÚ Ù˘ ÊÚ·ÂÏÈ¿˜. ¢ÈÓ ÊÙÈ¿¯Ó’ ÊÚ·ÈÏÈ¿, ÊÙÈ¿¯Ó’ ‚ÈÏÔ‡‰Ô˘! ™ÈÁ¿ ÙÔÓ ÔÏ˘¤Ï·ÈÔ! ™˘Ì‚Ô˘Ï‹ È·ÙÚÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ηٿ¯ÚËÛ˘ ÙÔ˘ È¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÊÚ·ÂÏÈ¿˜. M¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË ‰fiÛË.
TÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ: XÔÚfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Âȉ›‰ÔÓÙ·È fiÛÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ıÂڷ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÚ·ÂÏÈ¿˜ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó Â˘ÂÍ›·. AÏÏÈÒ˜, Î·È ¯ÔÚfi˜ Ù˘ ÎÂÏÈ¿˜.
ºÚ·¤ÏÏË KÔÎΛÓÔ˘: K·ıÒ˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ Ë Û˘-
ø‰ËÛ¤·˜ EÏ›Ù˘: O ·Ú¯·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜-˘ÌÓËÙ‹˜ Ù˘
EÏÈÌÈ·Îfi˜: ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÊÚ·ÂÏÈ¿˜ Ì·›ÓÂÈ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ KfiηÏ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÊÈϤÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÂÏÈ¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË. AÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û EÏÈÌÈ·Îfi˜, ÙÔ˘ T¿ÎË TÛÔ˘Î·Ï¿ Û TÛÔ˘ÎÂÏÈ¿˜, ÂÓÒ Ô ‰·ÊÓÔÛ΋˜ ¤ÊË‚Ô˜trademark Á›ÓÂÙ·È È· ÂÏ·ÈÔÛ΋˜.
X·ÏÎȉÈ΋, Ë KÚ‹ÙË Î·È Ê˘ÛÈο Ë K·Ï·Ì¿Ù·, ÏfiÁˆ ÂÎÏÂÎÙÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÒÚÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ Ù˘ IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙÔ˘ ™ÈÓ¿ Î·È Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ X¿Ï΢.
‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ™¤ÏÈ Ù˘ B¤ÚÔÈ·˜ ϿΈÛ ·Ó·‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÛÙ· ۷Ϥ Î·È ÙȘ ›ÛÙ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·. º‡Ù„·Ó ÏÈfi‰ÂÓÙÚ·, Ô˘ ÔÈ Î·ÚÔ› ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÏȤ˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› È·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ó· ÙÔÓˆı› Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. KÔÈÓÒ˜, Ó· ÎÈ ·Ó ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, Ó· ÎÈ ·Ó ‰Â ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ, Ë ÂÏÈ¿ ı· Ì·˜ Ù·˝ÛÂÈ.
Ï·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Î·È ‹‰Ë ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ó· ÌÂÈ Î·È Û ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ.
ÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÒÛÙ ӷ ·Ó‚› Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡. §fiÁˆ ÂÏ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 4 ¢ÚÒ Ù· 100 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÏÈfiÊ˘ÏÏÔ˘.
EÏ¿È· °Ô˘ÓÙ: O ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
EÏȤʷÓÙ·˜: ™¿ÓÈÔ Â›‰Ô˜ ÂϤʷÓÙ· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂ-
˙‹ÙËÛË Ï¤ÔÓ Î·È ·fi ÙÔ Ù›ÌÈÔ Í‡ÏÔ. H M˘ÙÈÏ‹ÓË, Ë
Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÂÏȤ˜. £· ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ
34 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÛÙÔ fiÚÔ˜ KÂÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ, ÙÔ National Park Ù˘ K¤Ó˘·˜, ÙÔ ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙÔ˘ ™¤È¯ ™Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÊÚÈηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.
Cry martini: Dry martini ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÌfiÓÔ Ô˘ ·™ÂÏÈ¿: EÂȉ‹ ʤÙÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÈfiÓÈÛÂ Î·È ÛÙÔ ¯ÈÔÓÔ-
ŒÏÈÌÌ·: ¶ÚfiÎÏËÛË Ù¯ÓËÙ‹˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ʇÏÏˆÓ ÂEÏ›ÙÚÔ: ŒÓ· Ï›ÙÚÔ ÊÚ·ÂÏÈ¿˜, Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÛÂ
EÏÈ¿Ó· K·Ó¤ÏÏË: Afi ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜ ‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÌfiÓÔ ÊÚ·ÂÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·. E›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˜ Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Û ÎfiÎÎÈÓÔ ·Î¤ÙÔ Î·È, fiˆ˜ Ù· Sante ›¯·Ó ÁÈ· Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ÙË Zˆ˙Ò NÙ·ÏÌ¿˜, ·˘Ù¿ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË §È¿Ó· K·Ó¤ÏÏË. EÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ Úˆ› ı· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. N›ÎÔÈ E˘·ÁÁÂÏÈ¿ÙÔÈ: ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ η-
EÏ·ÈÒÓ·˜: Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ AÏÏ¿¯! EÏÈ¿, Ë Ó¤· ıÚËÛΛ·! O ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ‹Ú ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔ Y¶EXø¢E ÛËÎÒÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÏÈ¿˜, fiÔ˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙÔ¯Ù˘‹ıËΠÊÚ·ÂÏÈ¿ (‰ÂÓ Â˘ÊˇڷÌ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙˆÓ AÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ, fiˆ˜ › ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ Ô EÏÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È Ô EÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÙÂÏÈ¿, Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊÙËΠ۠ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·Ûηʋ.
ÊÚ·ÂÏÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ EÏÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ‹Ù·Ó Ô ™·ÏȤÚÈ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜, ¤˙ËÛ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· .X. Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÙÔÓ ŸÌËÚÔ-MfiÙÛ·ÚÙ. TÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ÂÈÎfi ¤ÚÁÔ ‹Ù·Ó Ë «EÏÈ¿‰·», ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ÌfiÓÔ Ô ÛÙ›¯Ô˜: «ÛÙÂÏÈ¿, ÛÙÂÏÈ¿ ÎÈ ·fiη̷ Ó· ›Óˆ Ù· ÊÂÏÈ¿ ÛÔ˘, ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙ˆ Û·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ Ô˘Ï› ÛÙËÓ ·ÁÎÂÏÈ¿ ÛÔ˘».
ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜.
ÓÙ› ÁÈ· Ú¿ÛÈÓË ÂÏÈ¿, Ô Ì¿ÚÌ·Ó ÙÔ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì ÙÚÂȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÊÚ·ÂÏÈ¿˜. ŒÙÛÈ, ÌÔÚ›˜ Ó· ÈÂȘ ¤Ó· ÛηÛÌfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂȘ Ó· ¿ıÂȘ ΛÚÚˆÛË, ·ÊÔ‡ Î·È ÙÔ ‹·Ú ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÈ¿. T· οÓÂÈ fiÏ· Î·È Û˘ÌʤÚÂÈ.
EÏÈ¿Ú‰·: AÓ ÛÙ· ÙÚ›· dry martini Á›ÓÂÛ·È ÏÈ¿Ú‰·, ÛÙ· ÙÚ›· cry, ÙÈ; AÏ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ.
MÔ¯ÂÏ›ÙÔ: TÔ ÌÔ¯›ÙÔ ÙÔ˘ ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˘, ÚÔÓÔËÙÈÎÔ‡ Î·È ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÙÚ¤ÓÙÔ˘Ú·. E‡ÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË: ·ÓÙ› ÁÈ· ‰˘fiÛÌÔ ‹ ̤ÓÙ·, ÛÙÔ˘Ì›˙Ô˘ÌÂ
T· EÏ.™.Y., Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ «ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›·», Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÙË ÊÚ·ÂÏÈ¿, ı· ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ·Ï·È¿ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·.
˙‹ÙËÛË Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙË °ÈÔ˘ÚÔ‚›˙ÈÔÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, Ù˘ T¿ÌÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, ¿ÍÈ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ºÚ·¤ÏÏ˘ KÔÎΛÓÔ˘ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «§›ÁÔ ÊÚ·ÂÏÈ¿, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘». £˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ·ÏÏ¿ fi¯È Ôχ, ÙÔ «§›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù’ ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘» Ù˘ M·ÚÈÓ¤ÏÏÈ·˜, fï˜ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ ӷ Á›ÓÔ˘Ì ‰ÈÂıÓ¤˜ ÚÂ˙›ÏÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È.
XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶··ÎÂÏÈ¿Ù˘: ™ÙÔ Ó¤Ô Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·È‰› Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì ٛÙÏÔ «O EÏÈ¿ÛÛÔÓ·˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜», Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ê˘ÛÈο ÙÔÓ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜, Â›Ó·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¯ÔÚËÁ› ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÊÚ·ÂÏÈ¿. K¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶··ÎÂÏÈ¿Ù˘, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ӷÛÙ¿Ù˘ ÔÂÏÈ¿ÚÔ˜, Ó· ΢ÓËÁËı› ·ÓÂÏ·ÈÒ˜. ŸÌˆ˜, Ë ¤Ú¢ӷ ÙÂÏȷο ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÂÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜-EÏÈ¿ÛÛÔÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ EÏ.™.Y. EÏÈ·ÛÛfiÓ·˜.
EÏÈ·ÌfiÁÈ·: H EÏÏ¿‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÎÔÌÔÁÈ·ÓÓ›Ù˜, ı‡Ì·Ù·, Ì·ÁÈο Âί˘Ï›ÛÌ·Ù·, ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi. EÏÈ¿˜ EÏÏ‹ÓˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∞
∞£∏¡∞
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒIOY 2007 - Δ∂ÀÃ√™ 154 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™ - WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ Δ∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞Δƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
ªÈ· ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ·fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË ÁÈ· ÙËÓ ∞.V.
øPE™ KOINH™ H™YXIA™... K·ÏÔηÈÚÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. AÔÌfiÓˆÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÔÈÎȷ΋ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. °È· οÔÈÔ˘˜. flÚ˜ ȉȈÙÈ΋˜ (·Ó)ËÛ˘¯›·˜. °È· οÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÂÓfi˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. K·È Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤ÓÙ ÈÛÙÔڛ˜, Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ı·Ì̤Ó˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ Ù˘È΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓÒÓ AıËÓ·›ˆÓ, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË ·ÏÏ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ Ô˘ ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÒ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔÙ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÙÚ·ÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË. H Ó¤· Ù·ÈÓ›· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ OÈÎÔÓÔÌ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ «I·ÁÔ˘¿ÚÔ» (1994) Î·È ·¤Û·Û 6 ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· Ì ÙÔ «£· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ» ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÙÔ˘ 2003, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÚÙ· ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÛÈÙÈÒÓ. AÔηχÙÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔڛ˜ «fi¯È ÙfiÛÔ Â͈ÊÚÂÓÈΤ˜, fi¯È ÙfiÛÔ ·ÛÙ›˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ fiÛÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹», fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚ› Ë ÛÎËÓÔı¤Ù˘. ¢‡Ô ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿Ó‰Ú·, οÔÈÔÈ Ó·ÚÔ› ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿, ¤Ó·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÌÈ·˜ ·Ú¿ÓÔÌ˘ Û¯¤Û˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜, ¤Ó·˜ ËıÔÔÈfi˜ ÚÔ‰›‰ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÚÔ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. M ÙȘ ·ÚÙÈÙÔ‡Ú˜, Ô˘ ¯¿ÚÈÛ ÛÙËÓ A.V. Ë ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË, Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÌÔÓÈο ‰Â̤ÓÔ «‹¯Ô» Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ Ù¤ÏÔ˘˜. TÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô N›ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ Y‚fiÓÓË M·ÏÙ¤˙Ô˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÚÁÈfiÁÏÔ˘ (ÎÚ·ÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ‚’ ÂÚÌËÓ›·˜ 2006), T·Íȿگ˘ X¿ÓÔ˜, AÏÂÍ›· K·ÏÙÛ›ÎË Î·È Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ EÚÚ›ÎÔ˜ §›ÙÛ˘. H Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË 15/2. £· ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ; - ¶ANA°IøTH™ MENE°O™
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 35
ÂÈÏÔÁ¤˜ GOTAN PROJECT
Î·È ÙËÓ K·ÌÂÚ¿Ù·. ªÔ˘ÛÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË M. §ÔÁÈ¿‰Ë. M¤Á·ÚÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ A›ıÔ˘Û· ¢ËÌ‹ÙÚ˘ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ŒÓ·ÚÍË ú 27, 17, 6,50 (ÊÔÈÙ.). ™ÙȘ 8/2.
INTERNET e-GLOBAL/ EURO<26. H e-Global Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï˘Û›‰· Internet Stations Ì 48 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H EURO<26 Â›Ó·È Ë ÔÏ˘fiıËÙË Â˘Úˆ·˚΋ οÚÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Ë °. °. N¤·˜ °ÂÓÈ¿˜. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ϤÁÂÙ·È Youth Card Association (EYCA) Î·È ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· e-Global. Δ· ηϿ Ó¤·: ¤ÎÙˆÛË 20% ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ οÚÙ·˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ eGlobal, fiˆ˜ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ & gaming events ÛÙ· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·È¯Ó›‰È·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔÓfiÌÈ· ÙÔ˘ e-Global member club, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· e-Global gallery shops Î.¿. H E˘ÚÒË ÂÓÒÓÂÙ·È Î·È on line...
ª√À™π∫∏
Δ∂á∏ STEPHEN ANTONAKOS ºÒÙ· Ó¤ÔÓ Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û¯‹Ì·Ù·. H «ÊˆÙÂÈÓ‹» Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë Ó¤· ÂÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË “Recurrence” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› «ÚÔÛˆÈΤ˜» ÂÈÁڷʤ˜. EÏÏËÓÈÎÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ŒÓˆÛË, M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔψӿÎÈ, 210 3680.071
B√™¡π∞ √È ÚÂۂ›˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, K·Ó·‰¿ Î·È NÔÚ‚ËÁ›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Ùo Y. E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÔϤıÚȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ó·ÚÎÒÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ BÔÛÓ›·. ™Ù·ıÌfi˜ ÌÂÙÚfi «™YNTA°MA», ˆ˜ 14/2. IOY§IA KONTO¶OY§OY ŒÓÙÔÓË, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È ·È‰È΋. H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ÂÚÈÏ·ÓÈ¤Ù·È ÌÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÓÂÈÚÔ-Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· οو ·fi ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi ‹ÏÈÔ. M¤ÏÈ, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000. M¤¯ÚÈ ÙȘ 6/3.
NEO™ XøPO™ ŒÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ù¤¯Ó˘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ÎÂÚ·ÌÈο Î·È video-art. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ BÚ˘ÙÙÈ¿, M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, M·ÏÔÓ¿, MfiÁ‰·ÓÔ˘M·˝ÏÏË Î·È ¶·Û¯·Ï›‰Ô˘. ¶¿Ú ¤Ó· ÙËϤʈÓÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂȘ. Zˆ‹ AÓÙˆÓ¿ÙÔ˘, TÂÚÙÛ¤ÙË 63, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.341 Î·È 694 5774735.
°π∞¡¡∏™ æÀÃ√¶∞π¢∏™ Œˆ˜ ÙȘ 10/2 Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ «¶ÚfiÛˆ· Ù˘ Ô›ËÛ˘ - 118 ÔÚÙÚ¤Ù·» Ì ÔÚÙÚ¤Ù· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ 36 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
«TÔ ÈÔ Ù›ÌÈÔ - ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ¶ÚfiÛˆ· Ù˘ Ô›ËÛ˘» ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 118.
Ã√ƒ√™ XøPI™ ¶APATA™H ™YNEXIZETAI H «§IMNH TøN KYKNøN» K¿ı ·Ú¯‹ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ “Swan Lake” ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ M¿ÓÙÌÈÓÙÔÓ, fiÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÚÔ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Î¿ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ·Î˘ÚÒıËηÓ. Softaware bug Ë ·ÈÙ›·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÎËÓÈÎÒÓ. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÙËÓ K˘Úȷ΋ ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿Ù·ÛË, ÌÈ·˜ Î·È Ë A˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô ÂfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜-‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ, 210 8840.600
™Y°XPONO M¶A§ETO N¢ÚÈ΋ ·ÓÔÚÂÍ›·, ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì Û ¤Ó· ÙÚ›Ù˘¯Ô ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙÚÂȘ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ٷ ¤ÚÁ·: «H ÌÔÓ·¯È΋» (K¤ÓÂı M·ÎM›ÏÏ·Ó), «TÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÂÓfi˜ Ê·‡ÓÔ˘» (°. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘) Î·È «OÈ Û˘ÏÊ›‰Â˜» (K. P‹ÁÔ˜). §˘ÚÈ΋ ™ÎËÓ‹, Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461. ú 45, 35, 30, 25, 20, 15. ∞fi 15 ˆ˜ 17 & ·fi 20 ˆ˜ 25/2, ú 20.00. ¶ÚÂÌȤڷ: 14/2.
μπμ§π√ N∂∞ μπμ§π∞ - ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫∂™ ∞§§∞°∂™ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Â·ÓÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο Û¯ÔÏ›·. Œ¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË £Ú¿ÎË. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «AÓÙÒÓ˘ TÚ›ÙÛ˘»), Aη‰ËÌ›·˜ 50, 210 3688.515. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. ™ÙȘ 9, 10 & 11.
«¶∂ƒπμA§§√¡ ∫∞π £∞§A™™π√™ Ãøƒ√™» ∂È̤ÏÂÈ·-·ÚÔ˘Û›·ÛË °. TÛ¿ÏÙ·˜, ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Î·È M. KÏ¿‰Ë-E˘ÛÙ·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ϤÎÙÔÚ·˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (ÂΉ. I. ™È‰¤Ú˘). ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ K. X·Ù˙ˉ¿ÎË, A. §Ô‚¤Ú‰Ô, M. ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, N. NÈÎËÙ¿ÎÔ. ™˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °. K·ÛÈÌ¿Ù˘. ™ÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (Aη‰ËÌ›·˜ 7, 8Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). ¶·Ú·Û΢‹ 9/2, ÛÙȘ 12.00
«H À¶Eƒμ∞™∏» (ÂΉ. §È‚¿ÓË) Ù˘ Î. ◊Ú·˜ ºÂÏԢηÙ˙‹. OÌÈÏËÙ¤˜ ÔÈ: A. °ÎÂÚ¤ÎÔ˘, ¢. K·Î·‚ÂÏ¿Î˘, Œ. M¤ÎÔ˘, ¢. T·Ï·Á¿Ó˘, A. M·ÚÔ‡Áη, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, A›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘. ¶·Ú·Û΢‹ 9/2, ÛÙȘ 20.00.
TERRA BRAZILIA ™˘Ó¿ÓÙËÛË Û¯ÔÏÒÓ capoeira Î·È ·ÊÚÔ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ì Âȉ›ÍÂȘ ¯ÔÚÔ‡ (rodas), ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, video art, installations, ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ Î·È Ìfi‰·, ÂÓÒ ı· Ì·˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ·ÊÚÔ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈΘ ıÂfiÙËÙ˜. Fuzz, live music club, BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. K˘Ú. 11/2, 20.30, ›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
£∂∞Δƒ√ °EºYPE™ OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶Ï·ÓËÙ¿ÚÈÔ. π‰¤· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ¢. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘, Ì ÙË Ì¤Ù˙Ô ÛÔÚ¿ÓÔ Õ. ¶·ÁοÏÔ˘
°§ENTI A§§H§E°°YH™ TÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1997 Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ KÔÈÓˆÓÈ΋˜ YÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™Ù·‰È·Î¿ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·Ó ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. TÔ ’99 ÛÙÂÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ TÛ·Ì·‰Ô‡ 13, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜-ÚȘ, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÚÔ‚ÔϤ˜, ÂÎı¤ÛÂȘ Î.¿. °È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ £. ¶··ÎˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ú¤·˜ ÙÔ˘, Î·È ‰‡Ô ÔÏ˘ÊˆÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· B·ÏοÓÈ·. Lot Kurbeti (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «‰¿ÎÚ˘· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ») ·fi ÙËÓ AÏ‚·Ó›· Î·È Rodama ·fi ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›·. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜», ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254. ŒÓ·ÚÍË 20.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ™ÙȘ 9/2.
GOTAN PROJECT OÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ·Ó·Î¿Ù„·Ó ÙÔ Ù¿ÓÁÎÔ Ì ٷ beats Ù˘ electronica. √ °¿ÏÏÔ˜ deejay Philippe Cohen Solal, o EÏ‚ÂÙfi˜ Christoph H. Muller Î·È Ô AÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ (Ì·ÓÙÔÓÂfiÓ) Eduardo Makaroff Û ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÛfiÔ˘. AıËÓÒÓ AÚ¤Ó·, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 347.111. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 45 fiÚıÈÔÈ, ú 60 ηı‹ÌÂÓÔÈ. ™ÙȘ 13/2. ™ÙÔ Principal Club, £ÂÛ/Ó›ÎË ÛÙȘ 14/2.
CLUBBING ELEKTRIK PUSSY! T· breaks ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙËÓ fiÏË. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Elektrik Pussy Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ollywood Î·È Ricochet (aka Huish). O ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ breakbeat, Hardcore Beats, Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ıËÙ›· Û clubs fiˆ˜ Ù· The End Î·È Ministry. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÎÔÊÙ¿ beats, hip hop ʈÓËÙÈο, jungle ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ska ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. K·È Û ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ... ¶O§YXøPO™ £YPA TEXNH™, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, ™¿‚‚·ÙÔ 10/2 ·fi ÙȘ 23.00 Î·È ÌÂÙ¿, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 5 (ÔÙfi ú 5). ∞
TO SOUNDTRACK TH™ ¶O§H™
LAIBACH ¢ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ NÔ 1. O ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÏÔ‚¤ÓÈÔ˘˜ agents provocateurs Laibach. MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ··ÁÔÚ‡ÙËΠ·ÎfiÌË Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. TÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Volk” ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿ÓıÚˆÔÈ» (·ÏÏ¿ Î·È «Ï‡ÎÔÈ» ÛÙ· ÛÏÔ‚ÂÓÈο) Î·È Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ‰È·Û΢¤˜ ÂıÓÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓØ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ WAT Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ DVD Divide States of America. ∞Ó Ë Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Úfi‚·Ù·, ÙfiÙ ÔÈ Laibach Â›Ó·È Ï‡ÎÔÈ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Û ‚ÔÛÎÔ‡˜. ¢Â˜ ÙÈ Â›Â ÛÙËÓ A.V. Ô ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Ivan. TÈ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂıÓÈÎÒÓ ‡ÌÓˆÓ ÛÙÔ «Volk»; OÈ ÂıÓÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ Â›Ó·È Ù· ·fiÏ˘Ù· pop ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. T· ͤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ·’ ¤Íˆ, Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó fiÚıÈÔÈ, Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ·, Ì ·Ï¤˜ ÌÂψ‰›Â˜. Œ¯ÂÙ ‰È·Û΢¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Beatles, Stones, Prince. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÛÙ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·; H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ¿ÓÙ· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ηϤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∫¿ÓÔ˘Ì ·ÓÂÚÌËÓ›˜, fi¯È ·Ï¤˜ ‰È·Û΢¤˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙË ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. Zԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. K¿ı ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÔÚ› Ó· ·ÓÂÍÂÙ·ÛÙ› ·fi ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·.
TÈ Â›Ó·È ÁÈ· Û·˜ pop ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È Ò˜ ÙË ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹; Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ë Ô, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë. AÎfiÌË Î·È Ô MÂÙfi‚ÂÓ, Ô B¿ÁÎÓÂÚ, Ô K¿ÛÙÚÔ ‹ Ë MÂϛӷ MÂÚÎÔ‡ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙÔÓ Â›Û˘ ™ÏÔ‚¤ÓÔ ÊÈÏfiÛÔÊÔ ™Ï¿‚Ô˚ Z›˙ÂÎ; ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’80 ̤ӷÌ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û›ÙÈ. ™˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙfiÙÂ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ȷ. O Z›˙ÂÎ ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Laibach Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϷηÓÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. ¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙÒÚ·; TÔ “History of Shit” ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ Dominique Laporte. ¶Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË. I‰·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Laibach; ∑ԇ̠۠·Ú¿ÏÏËϘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜. £· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÛÔ˘ ˆ ·ÓÔËۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ·ÚfiÌÔȘ Ô˘Ùԛ˜, ·ÏÏ¿ fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı‡Ì·Ù·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡. AÓ ı˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, οÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ·. O ȉ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ‚·ÚÂÙfi˜. AÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ˙¤ÚÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Ù˘¯›·, ·Ó ‰ÂÓ ‚Ú¤ÍÂÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ‹ÏÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¯¿Ô˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ. ÿÛˆ˜ Ó· ÚԤ΢ÙÂ, ·Ó ÍÂÊÔÚÙˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓ‹ Ì·˜ ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÁÈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì˯·Ó¤˜, ·ÏÏ¿, ¿ÏÈ, ı· ͤڷÌ ÙfiÙ fiÙÈ ˙ԇ̠۠ȉ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÔÈÔ˜ Û·˜ ÂͤÏËÍ Ì ÙÔ Ó· Â›Ó·È Ê·Ó ÙˆÓ Laibach; ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ͯ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ηÏfi Ê›ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹. 83 ¯ÚÔÓÒÓ, ÁÈ·ÙÚfi˜, ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ·ÚÙÈ˙¿ÓÔ˜. ∂Ú¯fiÙ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ¤ÌÂÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÎΈʷÓÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·; £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ “Volk” Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ì ·ÏÈ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÏ¿. ŸÛ· ÏÈÁfiÙÂÚ· ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ, ÙfiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı· ¿ÚÂÙÂ. - °. ¢HMHTPAKO¶OY§O™
FUZZ , §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802. ™ÙȘ 9/2.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 37
¶√À Δƒøª∂
°∂À™∏
Àæ∏§∏ °∞™Δƒ√¡√ªπ∞ - ¶√§À ∫∞§∂™ Δπª∂™ * C ú úú úúú •
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ™/∫ ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ/ (‹) ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ª ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ΔÈ̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi Ì Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A§AT™I
Δaste police Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
¶∞ƒ∂∞:
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ ÎÚ¤·˜ ◊Ù·Ó ˆÚ·›· ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Ù˘ Athens Voice ÛÙÔ Bios ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ «IÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜», Ì ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ŒÊË X·Ï˘‚ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎÔÙ¿‰È· Ì·‡Ú· Î·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ (body music, Ó· ͤÚÂȘ), Ê›ÏÔÈ Î·È ÊÈÏÈ¿ Î·È ÔÙ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤Ê˘Á· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿Ûˆ ‰›Ï· Û ÌÈ· ¿ÏÏË «¶·Ú¤·», ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ resto ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HÚȉ·Ófi˜ Î·È ‰›Ï· ÛÙÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ. O ¯ÒÚÔ˜ ʈÙÂÈÓfi˜ Î·È Ï·ÌÂÚfi˜, Ôχ ÈÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˜ ·’ fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›¯· ÂÈÛÎÂÊı› › ÂÔ¯‹˜ Jerome Serres. M Á·Ï¿˙Ș ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ì ηıÚ¤ÊÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ¿Ï· Î·È Êˆ˜, Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi «Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË» ÛÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, ÙËÓ ÂÏ·ÊÚÒ˜ «ÚÈ‚¤», ÂΛ Ô˘ οÙÛ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ê¿ÙÛ· ·fi ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ™ÙËÓ ¶·Ú¤· ÏÔÈfiÓ, Ô §·˙¿ÚÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ì ÙÚfiÔ Ì·ÂÛÙÚÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ Ì ÙÔ „¿ÚÈ, ‰›Ï· ÛÙÔ B·ÚÔ‡ÏÎÔ. KÚ¤·˜ «Â˘ÁÂÓ¤˜» ÎÈ fi¯È ÎÔ„›‰È·, ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ·Ù¿Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·¤¯Ô˘Ó Î·È ¤ÙË ÊˆÙfi˜. Ÿˆ˜ Ë ·Ù·ÙfiÛÔ˘· Ì ÙȘ η˘Î·Ï‹ıÚ˜, ÙÔ Û¯ÔÈÓfiÚ·ÛÔ ÎÈ ¤Ó·Ó ÎÚfiÎÔ ·˘ÁÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘, ‹ ÙÔ ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ ÛÙÈÊ¿‰Ô, Ô˘ ‹Úı Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· „·¯ÓÔ‡ ¿Óˆ Û ÌÈ· ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓË Ê¤Ù· „ˆÌÈÔ‡ ÌÚÈÔ˜. AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ¤Ó· ÌÔ˘ÚÂοÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ηٛÎÈ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Î·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ·fi Û˘ÎÒÙÈ. ¢›Ï· ÙÔ˘, ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi ¯fiÚÙ· ÊÚÈηۤ ¤‰ÈÓ ¤Ó·Ó ÍÈÓÔ‡ÙÛÈÎÔ ÙfiÓÔ Î·È ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ Ôχ. E›Ó·È ˆÚ·›· Ì ٷ È¿Ù· ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘, Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂȘ Û ·È¯Ó›‰È. ¶ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ù· ˘ÏÈο, Ó· οÓÂȘ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙË ÓÔÛÙÈÌÈ¿ Ù˘ οı ÌÔ˘ÎÈ¿˜. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙËÓ Ù¿ÚÙ· Ì ٷ ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÁÏ˘Î¿‰È· Î·È ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ·ÙԇϷ. AÏ¿ Ô›ËÌ·! KÈ ¤Ó· rib eye steak ‹Ú·ÌÂ, AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ô, fiÔ˘ Ì›ӷÌ –‰ÂÓ Í¤Úˆ ˆ˜– fiÏÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ, Î·È ÔÈ ÙÔ˘ «ÛÂÓÈ¿Ó» Î·È ÔÈ ÙÔ˘ «Î·ÏÔ„Ë̤ÓÔ˘». TÂÏÂÈÒÛ·Ì Ì ·ÚÓ¿ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ÊÔ˘ÓÙÔ‡ÎÈ· Î·È ÍÂÚ¿ ۇη – ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈØ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜ ›¯·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ‰›Ï· ·fi ÙÔ Bios, ηıÒ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ §·˙¿ÚÔ˘, ¿ÓÙ· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙË Û¿Ï· Î·È Û·Ó ÛˆÛÙfi˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˘, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì fiÏÔ˘˜, Î·È (΢ڛˆ˜) ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, οı ÊÔÚ¿, Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ÙÔ˘. ™Ù· ÁÏ˘Î¿, Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ȷ ηٷӷÏÒÛÂÈ ÈηӋ ÔÛfiÙËÙ· Ô›ÓÔ˘ –§˘Ú·Ú¿Î˘ ÎfiÎÎÈÓÔ–, Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. AÓ¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ù¿ÚÙ·˜ Ì ·¯Ï¿‰È Î·È ÌÈ· ÌÔ˘ÎÈ¿ ·fi Ô˘ÁΛ ÁÂÌÈÛÙfi Ì ·Ì˘Á‰·ÏfiÈÙ·, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ Ì’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›, Û˘ÌʈӋ۷Ì fiÏÔÈ, ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ Î·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ, ˆ˜ Ë ÓÔÛÙÈÌÈ¿, ·ÏÈ¿, ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Â›Ó·È Ë ›‰È·, ¿ÓÙ· ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ı· ‰¤ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·¤˙È. º‡Á·Ì 3 ÙÔ Úˆ› Ì ˘fiÛ¯ÂÛË ÁÈ· Ù·¯Â›· ¿ÓÔ‰Ô. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È fiˆ˜ ÙȘ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· «·Ú¤·», Á‡Úˆ ÛÙ· ú 40 Î·È Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, ˆ˜ ÛÙËÓ ¶·Ú¤· Ù· È¿Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ôχ Û˘¯Ó¿ Î·È ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó È¿Ù· Ë̤ڷ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶·Ú¤·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78 KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5200.630-1 38 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ È¿Ù·, fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ï‹Ú˘ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÈÔ ¯·Ï·Ú¿. ¶·Ú.-™¿‚. ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ú ª • AVALON
£· ÈÂȘ ηʤ, ÔÙfi ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂȘ ·Ú¤· Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙ÈÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fiϘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ú CENTRAL
·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ. K·È Ì·Ú, ÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ, Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú ª EL DUENDE
§ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·. ∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Ì jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫ BARAONDA
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈο È¿Ù· Î·È sushi. ∫ÔÛÌÈΤ˜ Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÌÔ‰¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ, Â‰Ò ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô‡Ó fiÏÔÈ. Mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). ªËÓ Í¯ӿ˜ Ù· after office parties, ÙȘ ¶·Ú·Û΢¤˜. úúú • ª CIAO
TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ¿ÏÏÔ fiÓÔÌ· Tapas y Mas. ZÂÛÙfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜,ˆÚ·›Â˜ Ï¿ÙÈÓ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿, ™/K Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú• E¶π Δ∏™ ¶∞¡√ƒª√À
TÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6444.308
∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì industrial Î·È super glam ÈÓÂÏȤ˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓ˜ ηڤÎϘ, ¯ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ· ‰Â›Ó· ÛÙÔ Ë̛ʈ˜ Î·È ÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô Mȯ¿Ï˘ NÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. úú B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú B∞Δƒ∞Ã√™
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢›Ï· ÛÔ˘ ı· ÙÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ TV. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª A§E•AN¢PA
∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
∏ Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, Ì ˆÚ·›Ô Î·È ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ fiÙ˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ Ì›Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ. ª·˙› È¿Ù· Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏÈ·. ú BYZANTINO
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Ù˘. ¡¤Â˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜. π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ.úª ALMAZ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210 3474.763
™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Dirty Str-eat Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·Óˆ̤ÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. £· Ê·˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· ‹ ı· οÙÛÂȘ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È Ôχ Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ∫• AªA§£∂π∞ TÚÈfi‰ˆÓ 16, 210 3224.635
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜, ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á·ÏÏÈΤ˜ Îڤ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÈÙÈο ÁÏ˘Î¿ Ù‡Ô˘ Á·Ï·ÎÙԈϛÔ. ú ª • APPLEBEE'S §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805 / ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / AÁ. πˆ¿ÓÓÔ˘ 42, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6003.127 / ∂ÚÌÔ‡ 91, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3227.789 / ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6233.514 / Kosmopolis, §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73, 210 6199.576
X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ó·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. AÌÂÚÈοÓÈη burgers, steaks Î·È Ôχ ηϿ cocktails. ŸÔÈ· ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á¢ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÂÊ¿Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú ª AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™
¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú∫ *BEER ACADEMY ™·ÚÚ‹ 18 Î·È ™Ù·¯ÙÔ‡ÚË 1, æ˘ÚÚ‹, 210 3228.038
(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓÔ Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all time classic ÌÔ˘Ê¤. úú °IANTAH §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›Ù˘ ·Ô ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª • *CABARET VOLTAIRE M·Ú·ıÒÓÔ˜ 30 (οıÂÙÔ˜ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5227.046
∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Û’ ¤Ó· ·ÏËıÈÓfi ÌÈÛÙÚfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ú CIBUS
∞ӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ‚ÈÙÚ›Ó· ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ
™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÚ·ÙÈο. ªÂÁ¿ÏÔ˜, ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫ MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.905
∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. úª ME£À™Δ∞¡∂™ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 26 Î·È øÁ‡ÁÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3214.298
AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
M ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì Ù˙¿ÎÈ. úú ∫ CIPOLLINO
∫·È ÊÔ‚ÂÚ‹ „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ÓÙÂÎfiÚ (Ì ¤ÌÓ¢ÛË ÙË ı¿Ï·ÛÛ·) Î·È dj ÁÈ· ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙ· ÙÚ·¤˙È·. úú • HELL’S KITCHEN
¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210 3632.780
KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜ 13, Ï. KÔÙ˙È¿, 210 5241.555
Fahitas Î·È mole ·fi ÙË... ªÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19.30-21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. ™·‚. ·fi ÙȘ 12:30 Ì ÌÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ, ·fi ú14∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS
πÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Delivery οı ̤ڷ. ú ª CRAFT
N¤Ô, Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ‰˘Ó·ÌˆÙÈο ÚˆÈÓ¿, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «aperitivo» Ì ÎÚ·Û› Û ÔÙ‹ÚÈ Î·È free ÌÔ˘Ê¤. ™/∫ brunch ·fi 10.00 ¤ˆ˜ 18.00. ú £∞§∞ΔΔ∞
ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 / ∫ÂÓÙÚÈ΋ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6832.670
¶¿Ì ÁÈ· ̛ژ; ŒÍ˘ÓÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹ÛÈÌÔ Û η˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ú ª • CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
ªÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi. Delivery. ú *DANESI COFFEE HOUSE
A. ¶·‡ÏÔ˘ 33 & Aο̷ÓÙÔ˜ 1, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔψӿÎÈ, 210 3644.689
OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔψӿÎÈ, 210 3624.825
∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 240-44, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177
ªËÏÈÒÓË 4, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3616.098 / ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.100
Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜. MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘. K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ. Free parking. úú ∫ CIL∂¡Δπ√
X¿ÚËÙÔ˜ 4, KÔψӿÎÈ, 210 7216.744
Œ‚ÚÔ˘ 40, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7777.742
∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜. ∞ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú *E¶TA £A§A™™E™
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª • M∞™∞
™ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ·fi ÙÔ 1995 Ì ۇÁ¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ∂√Δ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ «ªÓËÛÙ‹Ú˜». ∞fi ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú MESON EL MIRADOR
™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3613.823
¢È·ÛΉ·ÛÙÈο ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜ Ì ÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª AƒÃ√¡Δπ∫√
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101
Afi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Ó¤·˜ Ìfi‰·˜, Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÎÔÌ„‹ „·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘Óԉ›· Ï·˚ÎÒÓ ÛԢͤ. N·ÓÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ «‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ ÊÚÈηۤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª • *FISHBAR
«A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.364
Y¤ÚÔ¯Ô ÛÎËÓÈÎfi Ì ÁÎÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, ¤ÈÏ·-·ÓٛΘ, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ·ÏÈÔ‡ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È industrial ÛÙÔȯ›·. KÔ˘˙›Ó· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ, ο‚· ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ì ÔÈÎÈÏ›· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ happenings, ÛÙ· Ï·Ùfi ÁÓˆÛÙÔ› dj’s Û Ӥ· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ™˘¯Ó¿ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ live jazz. ú CALVI
M¤Û· Û ÌÈ· «ÛËÏÈ¿», ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi fiÓ˘¯·, Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, ı· Ï·ÈÛȈı›˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ bon viveur Ù˘ Aı‹Ó·˜, ı· Á¢Ù›˜ È¿Ù· ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ı· ÈÂȘ Û¿ÓÈ· ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ı· ‰È¢ڇÓÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ ÛÔ˘. úú CAPPUCCINO
KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5239.661
TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
K·ÎÔ˘ÚÁÔ‰ÈΛԢ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3230.839
KAT™APO§A
∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi design Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. Afi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿Ù˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happy hour ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ Û ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÚÌ¿ÓÈ· ηʤ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets (ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú *¢E√™
™ÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ôχ ͇ÏÔ. ™Ù· È¿Ù·, gourmet ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ÕÏ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¿ÚÙÈ, ‰ÂÍ›ˆÛË Î.Ï. ú *ECLIPSE AψÂ΋˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3641.545
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ urban chic ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ Û ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÊÚ¤Ûη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú IDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ¢ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ Î·È take away. ú • ª *ILVA °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È, 210 3478.282
T·Í›‰È Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ì Îڤ˜ ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ÊϷ̤. AÎfiÌË, ˘¤Úԯ˜ ÊÚÂÛÎÔ„Ë̤Ó˜ ‚¿ÊϘ Ì ڈÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛˆÓ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û·Ï¿Ù˜. K·È ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú∫™∫ KA§§I™TH
B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. ΔÒÚ· Î·È ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· Ì ÎÚ¤·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ Û¿ÓÈˆÓ ·Ï·ÙÈÒÓ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúú M MI SUENO Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
Δapas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). úú M MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ı· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚ˜. ú• M¶∂ƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8, KÔψӿÎÈ, 210 8013.853 /B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853
AÏfi ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. AÚÎÂÙÔ› ÎÔÛÌÈÎÔ›. E‰Ò ı· ÙÔ Ê·˜ ÙÔ ÎÔÌ„fi (Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ) ÎÂÌ¿. ™ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙ·. ∫˘Ú. ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú∫ª *O£øNO™ 10
AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
OıˆÓÔ˜ 10, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3250.250
™Â ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. úú • ∫ KANE§§A
MÈÎÚfi, ¯·ÚÈو̤ÓÔ, Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·. ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ Î·È È¿ÓÔ. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Úȷ΋. ú ª OLIVE GARDEN
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, 210 3476.320
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • *ORIENTAL
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·. ú •
(•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·), ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
N›Î˘ 30, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 39
¶√À Δƒøª∂
Δ˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
°∂À™∏ 3233.078
PROFRUITEROL ∞¶√ Δ∏¡ KAYAK
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. K·È Ôχ ηÏfi ÛÔ‡ÛÈ. Delivery ·fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú M *OYZOY ME§A£PON ÕÛÙÈÁÁÔ˜ & ºÈÏ›Ô˘, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3240.716
TÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ grande ÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÙÒÚ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Aı‹Ó·˜. ÕÂÈÚÔÈ (ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÔÈ) ÌÂ˙¤‰Â˜, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙· Î·È ÙÛ›Ô˘Ú·. ú ª • PAK INDIAN MÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3219.412
A°π√™ B∞§∂¡Δπ¡√™: XÔÚÙ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜! MÔÚ›˜ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ˘/Ù˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚˆÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜) fiÏ· fiÛ· ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ˆ˜ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË libido. AÓ ¿ÏÈ ıÂÏ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÁÂȘ ¤Íˆ, Ì¿ı ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ù· resto Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿ ·Í¤¯·ÛÙË: Cilentio:MÈ· ÏÈÌÔ˘˙›Ó· Lincoln ı· Û ¿ÂÈ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‚fiÏÙ· ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Aı‹Ó·. EÛ‡ ı· ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› Ë Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ «ÎÔÌÌ¿ÙÈ» Û·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â›ÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ú 64 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ (̤۷ Î·È Ë limo). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3633.144 ŸıˆÓÔ˜ 10: ª¤Û· ÛÙËÓ ¤ÍÙÚ· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ ÙÔ˘, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· Û ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÁˆÌ¤ÓË Û·Ì¿ÓÈ· Î·È ı· ÛÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ¤Ó· ‰Â›ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ Î·È ·ÈÛıËÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 210 3250.250 Olive Garden: æËÏ¿ ÛÙÔÓ 11Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ Titania Hotel ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ı¤· ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ (È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ¢Â›ÓÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ (Ì ۷̿ÓȘ, Ô˘ÁÁÈ¿ Ì η‚Ô‡ÚÈ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, ÔÏÏ¿ ÁÏ˘Î¿), ÙÈÌ‹ ú 70 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3326.000 ¶ÈÏ-¶Ô˘Ï - Jerome Serres: O ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ·ÈÛıËÛȷο ÙÔ˘ È¿Ù· (ÊÈϤÙÔ ÛÊ˘Ú›‰·˜ ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì Ôگȉ¤Â˜!), ÙÈÌ‹ ú 115 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3423.665 Sesto Senzo: ™ÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Ì ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰Â›ÓÔ special, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÈ˙fiÙÔ Ì Á·Ú›‰Â˜, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Û‚ËṲ̂ÓÔ Ì chardonnay, ˘ÁÚfi ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì ÁÏ˘Îfi ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 6825.181 Calvi: PÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¯·ÌËÏÔ› ʈÙÈÛÌÔ›, ·ÈÛıËÛȷΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ‰Â›ÓÔ, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 65 (¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 7216.744 Hard Rock Cafe: ¶·Ú¤· Ì ÙÔÓ Elvis, ÙË Madonna Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·Ú Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ı· Û ˘Ô‰Â¯ı› (ÙȘ Á˘Ó·›Î˜) Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ΤڷÛÌ·
°§À∫∂™ ™Δπ°ª∂™ ● H Kayak ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¿ÏÏË
ÌÈ· Á‡ÛË ·ÁˆÙÔ‡ Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·: Profruiterols Ì cassis Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·ÊÚ¿Ù· ÛÔ˘, Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ÁÏ˘ÎfiÍÈÓÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û Á‡ÛË ÛÔṲ́ cassis Î·È ÏȈ̤ÓË ÛÔÎÔÏ¿Ù·! H ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔ maximum. ™ÙÔ º›ÏÈÔÓ (KÔψӿÎÈ), ÛÙÔ Lutece (Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘), ÛÙÔ Apogee (KÔψӿÎÈ) Î·È Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È café. ● AÏÏ¿ Î·È Ù· ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›· Fresh ÂȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ‡ÚÙ· Û ۯ‹Ì· ηډȿ˜ 40 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ extra special chocolate love ÁÏ˘Îfi Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3252.742 £¿Ï·ÙÙ·: M¤Û· ÛÙÔ ˆÚ·›Ô Î·È ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘, Ô ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ È¿Ù· fiˆ˜ ‚ÂÏÔ˘Ù¤ ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ, ÊÈϤÙÔ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ÙÈÌ‹ ú 48 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 3464.204
K∞π ª∂ ¢π∞ª√¡∏! T· restaurant Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÁÓˆÛÙ¿ ÍÂÓԉԯ›· ¤¯Ô˘Ó –fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ– ÙÔÓ ¿ÛÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ! ¢È¿‚·Û ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ Î·È Û¯Â‰›·Û ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹! Hilton: ƒÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi, Ì special ÌÔ˘Ê¤. ªÂÙ¿ ¯ÔÚfi˜ Î·È ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÛÙÔ Galaxy. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Û ¤Ó· ·fi Ù· lux ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ ÛÔ˘›Ù˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ‰ÒÚÔ ÌÈ· Veuve Clicquot, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È champagne breakfast fiÙ·Ó Í˘Ó‹ÛÂÙÂ! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 7281.350 Caravel: AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ Brown’s, ¤ÍÔ¯Ô service Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘. TÈÌ‹ ú 75 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ì ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ú 160, Û ÛÔ˘›Ù· ú 300. TÔ Úˆ› Ì ÊÔ‚ÂÚ¿ ÚˆÈÓ¿! ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 7207.000 Divani Apollon Palace & Spa: EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜ Ì ¯·Ï·ÚˆÙÈο Ì·Û¿˙, ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÔÛÒÔ˘, ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙ Û ÈÛ›Ó· Ì ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi, ú155 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ gourmet ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «M‡ıÔ˜ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜», Ì ȿٷ fiˆ˜: “Love at first site”, “Heart to heart”, “Face to face” Î.¿., ÙÈÌ‹ ú 80 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‰ˆÌ¿ÙÈ·-ÛÔ˘›Ù˜ ·fi ú 330. K·È ·Î¤Ù· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 8911.100 Arion Resort & Spa: AfiÏ·˘Û fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û grand deluxe ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ÚˆÈÓfi, ÎÚ·Û› ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË, late check out, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· Á‹Â‰· Ù¤ÓÓȘ, ·fi ú 140 Ù· 2 ¿ÙÔÌ·. °È· ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ‰Â›ÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “The Gourmet Grill Room” Ì ̷Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·fi È¿ÓÔ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È,ú 60 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, 210 8901.765-6 ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· bitter ‹ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜. °È· Ó· ÙË Ê·˜ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿-ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ Ì ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘ ‹ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂȘ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. MfiÓÔ, ÚÔÛÔ¯‹: ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ ÊÚ¤ÛÎȘ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ı· ÙȘ ˆÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú·, ÔfiÙ οÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·: §. KËÊÈÛ›·˜ 359, 210 8000.072, Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, æ˘¯ÈÎfi, N. ™Ì‡ÚÓË, °Ï˘Ê¿‰· Î.¿. ● KÈ ·Ó Ë ‚Ú·‰È¿ Û ‚ÚÂÈ ÍÂÓ‡¯ÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙÔ ILVA (°·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24, °Î¿˙È) ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ Ôχ ·ÚÁ¿ Ì ‚¿ÊϘ ˘¤Úԯ˜ Î·È ÁÈ· «ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜», ÛÔÎÔÏ¿Ù· ·ÁˆÙfi Î·È ÊÚ¿Ô˘Ï˜!
¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ÈÓ‰ÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ¤Ó·Ó ˆÚ·›Ô ¯ÒÚÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ· ηٿ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¢ÔΛ̷Û ÙËÓ È·Ù¤Ï· Ì ٷ ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫ PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2106130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A’ ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡ 111, (Odeon Starcity), 2109313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘ & ¡·ÚΛÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú *PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210 3220.714
ª¤Û· ÛÙËÓ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ȿٷ ÌÂ˙¤‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÛÂÊ ¡¤Ó· πÛÌ˘ÚÓfiÁÏÔ˘. ¶Ôχ ÎÔÌ„fi, ÙÔ Ó¤Ô meeting point Ù˘ fiÏ˘. ú ú • PASTERIA (LA) KoψӿÎÈ: 210 3632.032, °Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085, KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N. ™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶. º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315, MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 210 6401.480, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ-Olympus Plaza 210 3538.880
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂ
ÛÙËÓ Ì¿Ú· Ì ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ο‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M • ¶I§-¶OY§ ET JEROME SERRES
‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 11, Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ™TOA
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8253.932
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚¢‚̤ÓÔ Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Michelin Jerome Serres. Õ„ÔÁÔ service Î·È vallet parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú *¶π¶∂ƒπ ∂ıÓ. ª·Î·Ú›Ô˘ 15, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7217.259
ªÈÎÚfi, ·Ïfi Î·È Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ÌÂ˙¤‰Â˜, Ì·¯·ÚÈο Î·È È¤ÚÈ· ÛÙ· ΢ڛˆ˜. ∫·È Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi. ú • PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. ∞fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.ΔÒÚ· Î·È Ó¤Ô, ̤۷ ÛÙË ÛÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹. POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
All day Ì ηʤ ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. EÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÎÔ˘˙›Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ, ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 210 3219.908-9
ΔÔ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡ÛÂȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ ÛÂÊ. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú RESTO Aη‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. AÍÈfiÏÔÁÔ ÌÂÓÔ‡ Ì ڈÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·È ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 9 ̤¯ÚÈ ÙÔ
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝ ηʤ˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • TGI FRIDAY’S NÂÔʇÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏: Mediterranean Cosmos 2310 473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3
Afi burgers Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎË tortilla ̤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ̛ڷ˜ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂΛϷ˜. ú • ª *T√ TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 43 & OÚʤˆ˜ 20, °Î¿˙È, 210 3452.052
ªÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ì›ÓÈÌ·Ï Î·È Ôχ¯ÚˆÌÔ. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿. K˘Úȷ΋ ·fi ÙȘ 12.00 Ì ÏÔ‡ÛÈÔ brunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ÃÀ™√ª∏§√ AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.061
ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 210 9370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜, 210 7655.519-210 7660.568, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N. X·ÏÎˉfiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6899.444-5
™ÈÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery. KÔ˘˙›Ó· Ì ÈÙ·ÏÈ΋ ·fiÎÏÈÛË (Ù· ̷ηÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜), ÎÚ·ÙÈο, ÌÂÓÔ‡ ‰È·›Ù˘ Î·È ·È‰Èο. ú BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. Δapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. º¤ÙÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù·. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 18.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· business lunch. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª ∫ °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ΤÊÈ· ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úK øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏)
™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔΛ̷Û ٷ Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫ CARTE BLANCHE
∫ÚËۛϷ 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7525.777
KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.050
¶·ÏÈfi ·ıËÓ·˝Îfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈı› ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ· Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. £· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηϋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 24ˆÚÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. Lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, happening, guest dj.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú M DA LUZ
μfiÚÂÈ· ∞¶§∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ú • ∫ ART DECO KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔ Ì·Ú Î¿Ùˆ ¯·Ìfi˜, ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ ·fi ΔÂÙ.-∫˘Ú. úú ª ARTIGIANO (L’)
°ÚÈ‚·›ˆÓ 3 & ™ÎÔ˘Ê¿, 210 3641.414
X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 157, KËÊÈÛÈ¿, 210 6253.065
AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ B¶ Ì ̷ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ ÈÓÂÏȤ˜, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜. EÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Û funk, soul Î·È jazz ÂÈÏÔÁ¤˜. úúª DISH A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ (‰ÔΛ̷Û ÓÂÊÚ¿ÎÈ· „ËÙ¿). ∞ÎfiÌ· ÔÏÏ¿ ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÓfiÛÙÈÌ· ÛÈÙ›ÛÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È „¿ÚÈ ÊÚ¤ÛÎÔ fiÔÙ ‚ÚÂı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ¶Ôχ ηÏfi ۤڂȘ Î·È ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ·fi 1.30 ̤-
ª¶√À∫π∂™ μ∞™π§∞π¡∞™
™Δ√Y ¶∂πƒ∞π∞ Δ∞ °§E¡Δπ∞ Δ∞ K∞§A EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, ÛÙÔ˘ B·Û›Ï·ÈÓ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÁϤÓÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ! M ˆÚ·›Ô Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜: ªÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù·, Ù˘ÚÔη˘ÙÂÚ‹, ÌÈÎÚ¿ ÎÂÌ¿ Ì ÌÔ‡ÎÔ‚Ô, ›Ù· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ, Û·Ï¿Ù˜, ÔÈÎÈÏ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ (·˚‰¿ÎÈ·, ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ·ÓÛ¤Ù· Î.Ï.), Ì Ù˙·Ù˙›ÎÈ, ›Ù˜ Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÏ˘Î¿. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Û ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο! TÈÌ‹ ÌÂÓÔ‡ ú 35. AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, 210 4612.457 ¶∞ƒΔπ T™π∫¡π™Δ√ ™ÙÔ Ì·Ú Switch, ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÎÔ„›‰È· Î·È ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. AÎÔÏÔ˘ı› ¿ÚÙÈ ÙÚÔÌÂÚfi! M ԉËÁfi ÙÔÓ dj Spy ı· οÓÂȘ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ latin,salsa,bossa nova, tango, flamenco. ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.130-1 T™π∫¡√-T∞¶∞™ ™ÙËÓ K·ÏÏ›ÛÙË,ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ÔÏÏÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Û ٿ·˜ ÁÈ· Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì fiÏ·.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÙÛÈÎÔ˘‰È¿ Î·È ÌÂ˙¤, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÎÚ·ÙÔÌÔ˘ÎȤ˜, ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ Ì Ú‚˘ı¿‰·, ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙË Û¯¿-
∫∞§§π™Δ∏
Ú· Ì ÈοÓÙÈÎË Û¿ÏÙÛ·, ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¯·Ï‚¿ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ 1 ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› Ì 5 ÂÈÏÔÁ¤˜. AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 210 6445.476 DIVINE T™π∫¡√¶Eª¶Δ∏ ™ÙÔ ˆÚ·›Ô Divine, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÎÚ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi ‰Â›ÓÔ (·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, Û˘ÎÒÙÈ ÚÈÁ·Ó¿ÙÔ, ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÎÂÌ¿, ηڷÌÂψ̤ÓË ·ÓÛ¤Ù·, ÁÂÌÈÛÙ‹ ÊÙÂÚÔ‡Á· ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÏ˘Î¿) ú 28 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ Û·ÏfiÓÈ-›ÛÙ·. §. KËÊÈÛ›·˜ 293, KËÊÈÛÈ¿ (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), 210 8010.810
LALLABAI
T.G.I FRIDAY’S
ÎÈ· Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÎԄȉ¿ÎÈ·, ÎϤÊÙÈÎÔ, Û˘ÎˆÙ·ÚȤ˜ ·ÚÓ›ÛȘ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ·ÌÂϤÙËÙ·.§. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / A‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661 T.G.I. FRIDAY’S ∫∞π ∂ƒøΔ∞™ TÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘ Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· (Aı‹Ó·, ¶¿ÙÚ·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Lacta, ÎÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù·Í›‰È· Û fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ KÔψӿÎÈ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ‰ˆÚ¿ÎÈ·.
Kπ ∞§§∞ ¶∞ƒΔπ! M∂Δ∞°ƒ∞ºE™ OÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÔ˘ (·fi Yoga Bala) ™¿Î˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È K·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Lallabai ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘, οı ¶¤ÌÙË. ΔÔ ÚÒÙÔ Û‹ÌÂÚ·, TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË, Ì ŒÊË £Ò‰Ë ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ M¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·! Aӷ̤ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜! K‹Ô˜ Z·Â›Ô˘, 210 3369.302, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi B·Û. ŸÏÁ·˜ (free parking). K∞π ¶√§§∞ ª∂∑∂∫§π∫π∞ ΔÔ XÔ¯Ïȉ¿ÎÈ, ÁÈ· ÙËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜: ™Ô˘‚Ï›ÙÛ˜ ÛÙÔ ¯ˆÓ›, Á·Ú‰Ô˘Ì¿-
● Kitchen Bar: ™ÙȘ 10/2 Ì disco Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ.
¡Ù‡ÛÔ˘ disco queen. ● Rock Cafe: ™ÙȘ 10/2 ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Ì ı¤Ì· «ŒÏ· fiˆ˜ ›۷È!». O ηχÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÁÈ· ‰‡Ô ÛÙÔ Athens Ledra Marriot. ªÂ ú 25 ›ÓÂȘ fiÛ· ÔÙ¿ ı˜. ™ÙȘ 18/2, 12.00-18.00 ·È‰ÈÎfi Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ì ¯ÔÚÔ‡˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È Hard Rock ‰ˆÚ¿ÎÈ·. ● Oro Toro: ™ÙȘ 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ
12ÌÂϤ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Argentina Tango Folk. MÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ôχ tango!
T™π∫¡√¶∂ª¶Δ∏ - ALL TIME CLASSIC X·ÛÈ¿: M ÌÈÎÚ‹ ÂΉÚÔÌ‹, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÔÈ „ËÛÙ·ÚȤ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ, Ù·¯‡Ù˘, ηϤ˜ ÙÈ̤˜, ¯ÔÚÔ›, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂṲ̂ÓË ÔÈfiÙËÙ· ·fi ·ÏÈ¿. BÏ¿¯Èη B¿Ú˘: K·È ÙÔ˘˜ ÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ Î·È Ì ÙȘ ÁÎÏ›ÙÛ˜ ı· ÛÔ˘ ¯Ù˘¿Ó ÙÔ Î·fi. ¶¿Ú ÙË ‰fiÛË ÛÔ˘ Û couleur local, ‹Á·ÈÓ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÙÛÈÎÓÈÛÙfi Á‡̷ ·ÍÈÒÛÂˆÓ ÛÙÔ Oro Toro, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ (¢¯¿ÚÈÛÙË) ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.5145. TÒÚ· Î·È ÛÙ· BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108. ™¤ÛÔ˘Ï·˜: ŸÏ· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ· Î·È Ë ¯ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË ÛÙ· οÁÎÂÏ·! KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÓfiÛÙÈÌÔ, ÙÚ˘ÊÂÚfi, ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ¤·˜. TËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË fiÏÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ! Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, 210 5775.594
STEAK HOUSES Meating: AÏfi, «¤Íˆ ηډȿ» ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ôχ ˆÚ·›· ÎÚ·ÙÈο, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. Meat Street: °È· ÎfiÙÛÈ ¯ÔÈÚÈÓfi Ì·ÚÈÓ·ÚÈṲ̂ÓÔ Ì ڷÎfiÌÂÏÔ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, rib eye steak ÊÔ‚ÂÚfi. TËϤ̷¯Ô˜ Art Grill: M ˆÚ·›Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¿Êı·ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ο‚·. Meat Square: K·È ÛÙË ¢ÚÔÛÈ¿ Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙ·‚Ï›ÛȘ, ÊÔ‚ÂÚ¿ ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ˆÚ·›Â˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÔÚÂÎÙÈο, ÊÔ‚ÂÚfi (ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ) ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ. Meat Me: ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì fiÏ· Ù· ηÏÔ‡‰È· (Û˘ÎˆÙ¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ÏÔ˘Î¿ÓÈη, ·ÓÛ¤Ù˜) Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÁÈ· Ó· Ù· ¯ˆÚ¤ÛÂȘ fiÏ·. Jackson’s Hall: H Û¯¿Ú· ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÈ¿ fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· ÏÔÈfiÓ ı· ÙÛÈÎÓ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Úˆ›. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ –Î·È Ì ÁÂÚfi ¿ÏÏÔıÈ– ¿Ú ÌfiÓÔ˜ ÙËÓ ˆÚ·›·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ÙËÓ ÌÚÈ˙fiÏ· ÙˆÓ 500gr Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ ÙËÓ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘!
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 41
°∂À™∏ ¯ÚÈ ÙȘ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú ∫ª • ∂¡√Δ∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜, Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. ¶¤ÌÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú FRAGMA §›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 210 8143.415
All day restaurant-café Ì ı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂȷο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓËÌÂڈ̤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. Lounge ÌÂψ‰›Â˜. úú GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú *IVY KËÊÈÛ›·˜ 322, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.054
æ∞ƒ√º∞°π∞ ª∂™∏ª∂ƒπ μƒ∞¢À
∞ı‹Ó·: √Ì‹ÚÔ˘ 11 & μËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 1, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3624.825 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 3, 2310 233 173
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ Ì¤Û·. Afi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi Î·È ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù·. KfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜. ú M • MAYOR X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 9-11, (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), ÷ϿӉÚÈ, 210 6831.300
¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ. ∂ÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, Û ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ - ·ÏÈfi ÎÂÚ·ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫ MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
°∞ƒ°∏ΔΔπø¡ 24, °∫∞∑π, 210 3478.282
∫Ú·ÙÔÊ·Á›· Ì ηϋ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ˘Ê‹ Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • MEATING ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ¶¿Ú Ԉۉ‹ÔÙ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ¯·ÈÚ¤Ù· Ì·˜ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘. ú ª OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 17.00. ú M ¶∞§π∞ A°√ƒ∞
42 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8080.787
∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿ÛËÌÔ˜ ÛÙËÓ ¶fiÏË).úúª ¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ªÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úú ¶∂∑√¢ƒ√ª√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ú½ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ú ¶I¶EPIA ÕÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫ PRIAMO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 74, ºÈÏÔı¤Ë 210 6842.099
H ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ÛÙÈÁ̤˜ ‰fiÍ·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÔÚÂÎÙÈο, ÔÏϤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È ÚÈ˙fiÙ·, ÎÚ·ÙÈο Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ Ì ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙÚfiÔ. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ڈÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. úú *SESTO SENZO EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 39, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6825.181
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÙÈο Î·È ˙˘Ì·ÚÈο. MÔ˘ÛÈΤ˜ live ·fi Û·ÍfiʈÓÔ Î·È prive ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚȈٛÛÛ˘ 28 & ™. μÂÓ˙¤ÏÔ˘, ÷ϿӉÚÈ, 210 6842.585 / Ã·Ú›ÙˆÓ & √ÚʤԘ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210. 9428129
°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, ·Á·Ë̤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ Ì ÙȘ ›‰È˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Û˘ÓÙ·Á¤˜.Cª STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
°È· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔ Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫ *THE SMALL ITALY AÓ‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall, 4o˜ fiÚÔÊÔ˜), M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.466-7
AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì Á‡ÛË IÙ·Ï›·˜. MÂÁ¿ÏÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿ ÈÙ·ÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È Û ÔÙ‹ÚÈ, ÚÈÓ Ê‡ÁÂȘ ·ÁfiÚ·Û ˆÚ·›· ÈÙ·ÏÈο Û·Ï¿ÌÈ· ·fi ÙÔ «Ì·Î¿ÏÈÎÔ». ú ª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ *TH§EMAXO™ ART GRILL
All day, Ó·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª
ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 22 & M. MfiÙÛ·ÚË, K. KËÊÈÛÈ¿, 210 8076.680
H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ TËϤ̷¯Ô˘, ¿ÏÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì Ôχ ÎÔÌ„fi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÎÚ¤·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043 / ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 31, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6746.661
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫ WINE GALLERY §ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. Life Gallery), 210 6260.400
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„ËÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ∫. ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∫˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. úú
¡fiÙÈ· ∞£∏ƒπ ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï. ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ (ª¤ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 210 4940.672
∫Ï·ÛÈ΋ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫ ANTøNH™ AÚÙ¤ÌȉԘ 22, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8947.423
EÌÂÈÚ›· 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÎÔÌ„¿ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, fiˆ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Ù˘ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο. ™ÂÊ Ô °È¿ÓÓ˘ XÚ˘Û¿Óı˘. ú ™ ∫ μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4612.457
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̷οÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÈ˙Èο ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, Ôχ ηϋ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú K • CAFE TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. The Margi), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜. úúú ∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™ ∂˘Í. ¶fiÓÙÔ˘ 183, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9824.620
ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, Û Á·Ï¿˙Ș Î·È Ï¢Τ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙ¯ÓË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú • ™∫ I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ª ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480.657
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª §øΔ√º∞°√π ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.880
™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÂÊ ¡›ÎÔ˜ ¶Ô˘ÏÈ¿Û˘ (∫Ô˘Îԇ̷˘ÏÔ˜-™·ÓÙÔÚ›ÓË). ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú™∫ MA´™TPA§I
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. æ¿ÚÈ ·fi fiϘ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤Ûη ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·.ú *MEZE AÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË & ºÈÏ›Ô˘ 23, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Pin Up, Ì ӤÔ, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË °·ÏÏÈ΋ PȂȤڷ. KÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ fiˆ˜ ¯Ù·fi‰È ÙËÁ·ÓËÙfi, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÂÛηӉڛÙÛ·˜ Î·È Ì·Î·ÏÈ·ÚÔÌÔ˘ÎȤ˜. ú ª MEZZA LUNA OÚʤˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210. 96 71.046
πÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ∂‰Ò ı· ‰ÂȘ fiÏÔ ÙÔ enfant gate ÙˆÓ N.¶. úú ™∫ *MO§OXA §Â˘ÎˆÛ›·˜ 1& AÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4836.404
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì Ôχ fiÌÔÚÊË Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ÕÂÈÚÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ԇ˙·. ¶·Ú.™¿‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. Divani Apollon Palace & Spa), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ), Ë ÂÚÈÔ›ËÛË ı· Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú • OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, ÿÏÈÔÓ, 210 2693.230
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿.úª∫ ORO TORO B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210 8994.514-5
Steak house ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª º√π¡π∫∂™ AÁ. º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ 10, ÿÏÈÔÓ, 210 5757.462
º·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ô˘ ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì Ϸ˚ο, ÓËÛÈÒÙÈη, ÚÂ̤ÙÈη, ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶¤Ì-¶·Ú-™¿‚. & K˘Ú. úú VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· Ì ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË Î·È ¿ÛÙ· Û ÓfiÛÙÈ̘ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ı ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú • ∫ ª
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic. úú A£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋, ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, ȉ·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ • APSENDI
AfiÏψÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9671.184-5
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
™ÙÔÓ §·ÈÌfi Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ̤۷ Û ηٷڿÛÈÓÔ
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔ-
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 43
°∂À™∏ ÁÔ˜, Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈΤ˜ . ∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ARROYO HIP IηÚȤˆÓ 8, °Î¿˙È, 6978319160, 210 3479.190
Dj George Ioannou ªÂ lounge,Jazz Î·È deep House ‹¯Ô˘˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.
¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È Reserve: 210.34.78.759
ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Á‡ÛÂȘ ·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘. ú BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª *BACCARAT DINNER DANSANT °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5245.934
ª·ÚfiÎ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ. ¶ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÓÔ˘ ·fi ÔÌ¿‰· Ì ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Î·È groovy Ì¿ÓÙ·. ŒÓ· ÙÚ›Ô ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ cha-cha, bosa nova Î·È jazz. °·ÏÏÈÎfi ¿ÁÁÈÁÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿Ú· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙȘ Ê˘Û·Ï›‰Â˜. KÏÂÈÛÙ¿ ÙËÓ K˘Úȷ΋. úú BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
cafe bar restaurant 10 Zisimopoulou Str., 16674 Glyfada Tel.: 210 8949.454
∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ power game Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂÛ ٷ ηϿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ Î·È ı· Û ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ “Jazz Upstairs”. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • BAYOU §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 77 & A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 4, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.838
MÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚ¢ÙÈο happening ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Ì ÌÔ˘Ê¤ ú20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ú • ∫ ª BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani Caravel Hotel), 210 7207.000
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, ΔËÏ. 6972.759.419
∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Á‡ÛÂȘ ÂȤ‰Ô˘. úú DIVINE §. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈη˜), KËÊÈÛÈ¿, 210 8010.810
¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊ °È¿ÓÓË ∞ÊıÔÓÈ¿ÙË. úú ∂GOMIO ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.454
ŒÓ·˜ lounge ¯ÒÚÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜, fiÔ˘ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ηʤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ cocktails. Δ· ÂÓ˘‰Ú›· ÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚ϤÌÌ·Ù·. ¶ÔÈΛϘ ÌÂψ‰›Â˜ ·fi chill
√Ì‹ÚÔ˘ 13 ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 3646026
44 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
out ̤¯ÚÈ 80s. úM *ELEVEN KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô highlight ÙˆÓ B.¶. TÔ›¯ÔÈ Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ Ì ‰›ÛÎÔ˘˜ ‚ÈÓÈÏ›Ô˘ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜, ÏÂ˘Î¿ t-shirt. KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ È¿ÙÔ, ÈÔ ÓfiÛÙÈÌÔÈ (Î·È ÎÔÛÌÈÎÔ›) ÔÈ ı·ÌÒÓ˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. Mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÈÔ ·ÚÁ¿ ÂÏÏËÓÈο. ú • FRIDAY’S BAR & CAFÉ ÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608-9/¶∞Δƒ∞: ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 9, 2610 222.292
ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰Èο desserts Î·È ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú • GALAXY μ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ Ì·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
All day ı¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. ∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú • ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.758
™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ú • ª. KALIHORON ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 31 °Î¿˙È, 210 3478.759
÷ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ˆÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› Ì ÛӷΘ Î·È Î·Ê¤. ∫Ô˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÂÈÚ·Á̤ÓË, ·fi 1Ì.Ì. ¤ˆ˜ 1.Ì. K¿ı ̤ڷ happy hour ·fi ÙȘ 17.00 ¤ˆ˜ ÙȘ 20.00. ¶ÔÙ¿ ·fi ú 4, ·fi ¶¤ÌÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì dj. ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úM KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950 / ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4522.338
•ÂÎÈÓ¿˜ Ì ڈÈÓfi Î·È Î·Ê¤, Û˘Ó¯›˙ÂȘ Ì οÔÈÔ ethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ,
ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120 ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2 Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi. ú • LALLABAI LOUNGE K‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 210 3369.302
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û˘ÚÚ¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi crowd Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, cocktails Î·È ÔÙ¿. ∫Ô˘˙›Ó· ÂȤ‰Ô˘, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. Free parking.ú úª • MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ú•ª M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚.). ú ª PUTUMAYO WORLD CAFE K. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282
M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘Á˜ Ù· CD Ù˘ Putumayo Music (ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂȘ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›ÚÈÔ, ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È ÛӷΘ ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ú PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
¡fiÛÙÈ̘ Á‡ÛÂȘ, Ì˘Úˆ‰¿ÙÔÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÈÎÚfi, ·Ïfi, Û ÛÙÈÏ casual. úª ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.127
TÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ cult Ì·Ú Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ʤÙÔ˜ ÊÚÂÛηڛÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. E‰Ò ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› Î·È ·fi ηϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. úú• *70 BAR π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 70& £‹Ú·˜, ∫˘„¤ÏË, 210 8219.005
ΔÔ ·ÏÈfi Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 12.00 Ì ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚÂÛÎÔÛÙ˘Ì̤ÓÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È Ôχ ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, È¿Ù· Ë̤ڷ˜, ÔÏÏ¿ finger foods. To ‚Ú¿‰˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ¿ÚÙÈ Ì ˆÚ·›Â˜ Î·È „·Á̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫·Ï‹ χÛË ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú•ª• STAVLOS
Á· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. ™·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο, ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep. ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ¯ÔÚ‡ÂȘ Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ DJs Ù˘ Klik Î·È Ù˘ Kompakt. ú TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Û ÙÚ›· ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ›, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È bar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ú TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ú ª • VILLAGE ALL DAY BAR ∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ THE MALL)
™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ The Mall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿ Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·. Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ. ú Ã-∂∞Δ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 210 3230.445
∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ì ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜. °È· ηʤ, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ΔȘ ¶¤ÌÙ˜ tango. ú
Δ∞μ∂ƒ¡∂™ ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. C K M ™ A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C AY§H (H) A¯·ÈÒÓ 24 & °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ 14, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9370.238, 210 9334.813
¶ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ „ËÙÒÓ, Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÒÓ Î·È „·ÚÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÌÈ· Û˘Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÌ·Ó›· οı ¶·Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ™¿‚. ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ú 15-20. AY§H TOY ANTøNH
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3467.206
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÁÈ· clubbing. úM SOUL STEREO
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ K ZEYKIN
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
§. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜, 210 9855.795
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-
ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ԉ-
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 45
Ø
ª∏ Ã∞™∂π™
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À
¢π∞™∫∂¢∞™∏ ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËı›˜ Ù· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ πηÚÈÒÙÈη ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ΔÔÈο È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈο ÎÚ·ÛÈ¿. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. TÚ.- ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙȘ 8.00. ¶·Ú.- ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ & K˘Ú. ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ú ª ™ ∫ GASTON
’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ηÏfi ÎÚ·Û›. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Î·È ·ÚÁÈϤ Ì Á‡ÛÂȘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú PAKO™Y§§EKTE™
§.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 116, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.900
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi. C TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
°·ÛÙÚÔÓÔÌÈο fiÚÁÈ· › Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, cosy ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È È¿Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÔ‡˙· ·fi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· ÚÔÛ›ÓÈ Ì¤¯ÚÈ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ·Û‡ÏÏËÙË. ÕÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏
¶√À ¶∞π∑√À¡ Δ∞ §∞´∫∞ ∫√ƒπΔ™π∞; TÈ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ «˙‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!» Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙËÓ AÛÎÏËÈÔ‡; MËÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ. K·Ù¤‚· ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ˘fiÁÂÈ· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ¢›˘ÏÔÓ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ¶˘Ú, Á˘Ó‹ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· ‰ËÏ·‰‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· ÓÂÚ¿. O ¶·ÓÙÂÏ‹˜ AÌ·˙‹˜ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ È‰¤· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎË Û·Ó ·ÎÚÔ·Ù‹˜ Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÂÓfi ÛÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ¢Ô‡Ï„ Ì ¤Ó·Ó jazz ÙÚfiÔ (Ì ¯Ú‹ÛË ÙÚÔ̤ٷ˜ Î·È ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ˘) ÁÓˆÛÙ¿, Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÁÈÔÚÙÈÓÔ‡ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË MËÙÚÔ‡ÛË. ¢Â˜ ÌÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ «∑‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!». PÂÂÚÙfiÚÈÔ: XÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο Î·È Â‡ı˘Ì·, fiÏ· ·Û›ÁÓˆÛÙ· ·ÏÏ¿ fi¯È Ê·ÁˆÌ¤Ó·. £· Ù˘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ Ì¿ÙÈ: ™ÙÔ «N· ’ÌÔ˘Ó Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi» Ù˘ ™·Ì›Ô˘. ¶ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. KfiÎÔÙ·˜, X·Ù˙ËÓ¿ÛÈÔ˜, TÛÔ˘Î¿ÙÔ˜, KÔ˘ÌÈÒÙË, ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. Food for thought: «OÈ ÓÙÈÓÙ‹‰Â˜» Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ X·ÛÎ›Ï Ù· ϤÂÈ fiÏ·: «£¤Ïˆ ¿ÓÙÚ· Ó· ·Á·¿ÂÈ Î·È Ó· ‰¤ÚÓÂÈ, Ó· ÌÔ˘ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÓÙÈÓÙ‹‰Â˜ ÔÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÈ.» KÔÈÓfi: Afi ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜, ̤¯ÚÈ 50¿Úˉ˜ Î·È KA¶H, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤. PÂÂÚÙfiÚÈÔ: °ÓˆÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ XÈÒÙË, TÛÈÙÛ¿ÓË, Z·Ì¤Ù·, ¢fiÌÓ·˜ ™·Ì›Ô˘, °Ô‡Ó·ÚË, MÈıÈÎÒÙÛË, §Ô˝˙Ô, Ì·˙› Ì ·ÏȤ˜ ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ı¿ÙÚÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡: «Z‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ÙÔ˘ AÌ·˙‹. MÔÚ› Ó· ¿ÂÈ ¤Ó·˜ η„Ô‡Ú˘, ÌfiÓÔ˜, Ó· ÛÂÎÏÂÙ›ÛÂÈ; N·È Î·È ı· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ì η„Ô˘ÚÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Â‰Ò Î·È 50 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿ¯È ·Ó·ÏÒÛÈÌ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹; O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ı›·ÛÔ˜ «TÚÂȘ Ï·ÏÔ‡Ó Î·È ‰˘Ô ¯ÔÚ‡Ԣӻ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÛÔÚ¿ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ. T· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜: M˘ÚÛ›ÓË ¢ÔÍÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÌÈÏ˘ ¶·‡ÏÔ˘, B›ÏÏ˘ ¶›ÓÙ˙·, M·ÚÈϤӷ, ŸÏÁ· ºÈÏ›·, M·›ÚË XÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. AÓ Î·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÌÈÛ¿ Ù· ϤÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·fi οو. °˘Ó·ÈÎԷڤ˜ ¤¯ÂÈ; K¿ÚÁ·. HıÔÔȤ˜, ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ Û¯ÔϤ˜, ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ, ÌfiÓ˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú˜. °È· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. H ÎÔÌ·Ó›· Ô˘ ·›˙ÂÈ: TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· AÓˆÙ¿ÙË Z·ÌÂÙÈ΋ Ì ÙÔ˘˜ M¿ÚÈÔ K·Ú¿Ù˙ÈÔ (ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ), °ÈÒÚÁÔ ¶·Ï·ÈÔηÛÙÚ›ÙË (È¿ÓÔ-·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), NÈÎfiÏ· BÔÛÙ¿ÓË (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ-ÎÈı¿Ú·). T· fiÚÁ·Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿. M ÔÈ· ·Ù¿Î· ÁÎÚÂÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì·Á·˙›: «K·Ù¤‚ËÎÂ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ 26¯ÚÔÓË ·Úı¤Ó·». ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ËıÈÎfi ‰›‰·ÁÌ·; ¶Ë‰Ë¯Ù›Ù fiϘ, ÌË Û·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜. ¶ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÂÏ¿ÙË: «E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿, ›¯· Ó· ÓÈÒÛˆ ¤ÙÛÈ ·fi ÙfiÙ Ԣ ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔÓ Z·Ì¤Ù· ÚÈÓ ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ·». I‰·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi: ¶·Ú¤Â˜ 6 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ¿Óˆ. ŒÓ· ˙¢Á·Ú¿ÎÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¿¯·ÚÔ ÎÔÈÓfi, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó ¿ÂÈ ÛÙÔÓ £Ë‚·›Ô ‹ ÛÙÔÓ £·Ï·ÛÛÈÓfi. 2 ‹ 3 ˙¢Á¿ÚÈ·, fï˜, Ì·˙› ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÔ‡ÂÚ. °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: KÔψӿÎÈ - MÔ˘ÚÓ¿˙È ÛËÌÂÈÒÛ·Ù 2. T·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘: A˘ıÂÓÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ, ÊÏÂÚÙ, ·È¯Ó›‰È, Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο, ÌӋ̘ Î·È ÔÏÏ‹ ¯·Ú¿. °È·Ù› Ó· ¿ˆ ÂΛ; °È·Ù› Â›Û·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. K·È Ô‡ fiÏ· ·˘Ù¿: ™Â ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ˘fiÁÂÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ Ì ı·ÙÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘¿Ù ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «¢›˘ÏÔÓ». ™ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ «ÚÔ¤‰ÚÔ˘» §Â˘Ù¤ÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÁÓˆÛÙfi Î·È ˆ˜ «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ». ¢I¶Y§ON, K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 Î·È ¢È‡ÏÔ˘, Ï·Ù›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹ 210 3229.771, 210 3228.881 ¶·Ú-™·‚. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, 5 ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹.
¶Ï·Ù›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 210 6441.612
20 ¯ÚfiÓÈ· Âȉ›Î¢ÛË ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·È ÊÈÏÈ΋ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ›Ԣ. ú ™K ª ¶A§HA TABEPNA (H)
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376, ªËÙÚÔfiψ˜ 12-14, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú K T√ AƒÃ√¡Δπ∫√¡
M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 35, MÂÙ˜, 210 7522.396
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 94, MÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5743.525
™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ 1925 Î·È ·Ú¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ̤ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ¯‡Ì· ‚·ÚÂÏ›ÛÈÔ ÎÚ·Û›. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. C POZA§IA
¶¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ, ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ ·fi ÛÈÙÈÎfi, ÂÏÏËÓÈÎfi Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡. K¿ı ̤ڷ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ú Y¢POY™™A
B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 58, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3302.933
MÂ˙‰ԈÏÂ›Ô Û ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ 1920. ∑‹Ù· ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞˘ıÂÓÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÔÚÂÎÙÈο, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· fiˆ˜ η˘ÙÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Ì ÎÚÂÌ ÊÚ˜ Î·È ¿ÚÈη. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ· ·Ì‚ÚÔÛ›·. MÔ˘ÛÈ΋ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. •Â¯ˆÚÈÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Î·Ó›˙ÔÓÙ˜. ™/∫ ÌÂÛË̤ÚÈ. C K
°ÓˆÛÙfi ÊÔÈÙËÙÔÛÙ¤ÎÈ, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ˘ ΋Ô. AÙÔ‡ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù·‚¤ÚÓ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿... Î·È ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. C ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ Xƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ΔÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C K ª
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™ °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ú ∂¡ ∂§§∞¢π ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8045.680
ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙‰ԷڤϷÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø... §∞´∫øΔ∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.869
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘
46 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 56, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520
ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞ A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160
√ A. P¿Ó˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ∂. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M. M˘ÏˆÓ¿, ¡. ΔfiÁη ¶¤Ì.K˘Ú. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 110 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8821905
ƒÂ̤ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ·ÓÔÈÎÙfi οı ̤ڷ ÁÈ· ÔÙfi-Ê·ÁËÙfi. ¢Â˘Ù.-ΔÚ. ¡. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˜, ΔÂÙ.-¶¤Ì. «√È Î˘ÓÈÎÔ› Í·Ó¿Ú¯ÔÓÙ·È» Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ, ¶·Ú.™¿‚. N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ∫˘Ú. ∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¶√∂ªπ™™∞ ª·ÎÚ‹ 2, ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 3843.836
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÛÂ Ó¤Ô ¯ˆÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ٿ ÙÔ 1983. ∞ÓÔȯÙfi ¶¤Ì.-∫˘Ú. ¢. §Â̤Û˘, ª. §‡ÙÚ·, ¢. μ¤Ù·˜, ∫. Δ¿ÛÈÔ˜. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 95, ÎÚ·Û› ú 32, ÔÈÎÈϛ˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ. ¶∂ƒπμ√§π Δ’√Àƒ∞¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19. ¶Ï¿Î·, 210 3235.517
ª. ΔÛ¤ÚÙÔ˜ Ì Ã. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È μ. ∑‹ÏÔ˘, ¡Ù. ∫Ô˘ÚÔ‡ÛË Î·È ¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ÎÚ·Û› ·fi ú 40, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100-115. ΔÂÙ.-™¿‚. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
§·˚ÎÔÚÂ̤ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á. °ÂÚ·ÛÎÏ‹, °. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¡. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ª. ÃÚ˘Û·Óı›‰Ë. ¶ÔÙfi: ú 7,
ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 85, Î·È ÎÚ·Û› ·fi ú 30. ™TOA TøN A£ANATøN
LEMON
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
ª. ªÂÍ·ÓÙˆÓ¿Î˘, ÷ÚԇϷ, ª. ∑·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘, £. ∑ÂÚÏÂÓÙ¤˜, ∂. μfiÚÔ˘, ¢. ΔÛ·Ô˘Û¿Î˘ Î·È ∏. ª·ÎÚ‹˜. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. XAPAMA
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Î·È happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Electronica, funk Î·È alternative ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. M∞°∫∞∑∂
™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
∞ÈfiÏÔ˘ 33, Ï. ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, 210 3243.740
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë §. ¢È·Ì¿ÓÙË.
¶·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ì ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ıËÓ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÓÒ ›ÓÂȘ ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. M√ªπ
CAFÉS/BARS
ª. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 55, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9934.145
ALU CAFE
ªÈ· ηϋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË Ú·ı˘Ì›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ì fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ¤ÓÙÔÓ· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ‰¤ÛÌ·Ù·. ¶¤Ì. ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Ketjak Î·È ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. MOOI
™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· daquiris, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. 9/2 Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ì ÙÔÓ ¢. §¿˙Ô BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤ÓË electronica. DASEIN COFFEE ART & SPIRITS ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857, www.dasein.gr, www.b-movies.gr
∑ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙÔ concept ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ bohemian cafe bars ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ÂÎı¤ÛÂȘ. EVERGREEN ∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 210 3311.660
Food bar Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ espresso, fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘‰·›· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ÎÚ‡· Î·È ˙ÂÛÙ¿ È¿Ù·. Îڤ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∏§π√¶√Δ∏™ ¶·ÁοÏÔ˘ 38, ∂ÏÂ˘Û›Ó·, 6972 759.419
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ·ÚÂ˚ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ... «¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤». ¢ÔΛ̷Û ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘. JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3535.557
™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ÙÔ˘˜ ηʤ‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ‰Â ϤÁÔÓÙ·È. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. ∫∞º∂∫√ÀΔπ ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ˆÚ·›Ô˜ ηԢÙÛ›ÓÔ, jazz, funk & latin soundtrack. ¶ÔÏÏ¿ fiÛÙÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘.
∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
MÈ·Ô‡ÏË 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3212.624
øÚ·›Ô ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÈ΋ Î·È ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ‰Â˜, ÁÏ˘Î¿, ·˘ıÂÓÙÈο Ú·ÎfiÌÂÏ·. K·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ϛÁ·, ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· Û Ôχ ηϤ˜ ÙÈ̤˜. √∫π√ MUSIC CAFE ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4284.006
ŸÌÔÚÊÔ Î·Ê¤ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ ı· ‰ÂȘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· live. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜. ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂Ó˜ Ì ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. øÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙÔÓ ¢. §ÈÏ‹ οı ¶·Ú. Î·È ¢Â˘Ù. TOY CAFE ∫·Ú‡ÙÛË 10, Ï. ∫·Ú‡ÙÛË, 210 3311.555
ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ηʤ - ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÙȘ Ó‡¯Ù˜, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
BARS A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛ˜ Î·È ÎÔÓÛfiÏ· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÎÈı¿Ú˜ Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ΔÚ. ÔÈ μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ - μÂÚ‚¤Ú˘ Ì rock shortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ Drink Syndiacate (ª·¯·›Ú·˜ - °·‚Ú›Ï˘). ¶·Ú. Î·È ™¿‚. rock parties Ì ÙÔ˘˜ §ÈÓfi - Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿ÎË - μ·˚·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫˘Ú. Ô °. º·Î›ÓÔ˜ CORTO MALTESE ∫·Ú·˚ÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 21.00 Ì special cocktails Î·È ÍÂοı·Ú· ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÛÂÛËÌ·Ṳ̂ӷ ̤ÏË Ù˘ ÚÔÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ fiÏ˘. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ٿ·˜. ALLEY CAT
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ENZZO DE CUBA
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ 80s. A§Ã∏ªπ™Δ∏™
ΔÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡, latin fiesta. Resident djs: Sokrates, Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜. FANTASHEED
XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. ™Ù· ÓÙÂÎ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ™. ¶··Ó‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, DJ Franky, X. πÂÚÂÌ›·˜. ∏ ϤÍË ÎÏÂȉ› Â›Ó·È Ô. ARGO-MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664
ΔÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú Í¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 27 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. μAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music Î·È sexy vibes. μARTESERA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 210 3229.805
∂·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ· Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, ηıȤڈÛ ÙË Ìfi‰· Ì ٷ ̈۷˚ο, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Î¿ı ¶·Ú.™¿‚‚. ƒÔÎ Î·È Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘. μπ√S ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì café-bar Î·È basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, dj sets, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ. μ√√∑∂ COOPERATIVA ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ¯Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜. ŸÌÔÚÊÔ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ ÈÛÔÁ›Ԣ ‹ ÛÙÔ Ï¢Îfi ηӷ¤ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÏÔÊÙ... BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
∞ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ™¿‚‚.. ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘ Ì soul Î·È funk. CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·Ù˙‹, 210 6440.310
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 697 2220530
6 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ·, Ôχ¯ÚˆÌË ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ·ÚÁ¿ Ù· beats ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi club·ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜... GROUP THERAPY §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹
÷ÚÔ‡ÌÂÓË Ì¿Ú·, ÎÔÎÙ¤ÈϘ, ηʤ˜, ÔÙfi, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÎı¤ÛÂȘ,events, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË... Group Therapy ÁÈ· fiÏÔ˘˜. £∏ƒπ√ §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 1, æ˘ÚÚ‹
ªÈÎÚfi, Û ‰‡Ô ›‰·, Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ funk Ù˘ fiÏ˘ ÎÈ ÂÓ›ÔÙ latin ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ∞fi Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ıËÓ·˚ο Ì·Ú. HOXTON μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210 3413.395
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ì·Ú Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, Ì ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ·¤Ú· Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÎÔÓÛfiÏ·. °È· fashionistas, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È street. INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, fiϘ ÔÈ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ú·Á‰·›· Û alternative ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. Δ· ÓÙÂÎ ÙÔ˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÎ. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi Ù˘ ∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›· ÎÔÎÙ¤ÈϘ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË. LOOP ¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3369.340
ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ·Ó·ıÚ¤ÊÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÁÂÓÈ¿. ∫·È Ô ª·ÓÒÏ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈο ÂÓË̤ڈÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ȉÈÔ΋Ù˘ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-
ÔÈ, 210 6910.797
ªÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. ª¶ƒπ∫π
vintage ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∂ÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙÔ after Ù˘ fiÏ˘. TπΔ ∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3232.515
Wallpaper ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, „ËÊȉˆÙ¿ ̈۷˚η;fiˆ˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë Ù¿ÛË, ‘80s ÂÓ›ÔÙ trashy soundtrack. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ΋Ԙ ... YOGA BALA ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹
∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú˜ χÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi night out. ∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˆÚ·›Â˜ ·Ú¤Â˜. ™·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘. NH¶IA°ø°EIO
Hip ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘, ÛÎÔÙÂÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ, ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· ¿ÚÙÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Outro. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì breaks Î·È hip hop, ÌÂÚÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Á›ÓÂÙ·È electro, ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Î·È Ù· live. WUNDERBAR
EÏ·ÛÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È Ì ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜. Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ¶§∞™Δ∂§π¡∏
ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ line-up.™Ù· dexx ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Klinik, Fish Himself. Kreon, Cast A Blast Collective, George Apergis, dj Gus Î·È guests ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
ºÚ‡Ó˘ 18, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518.637.
∞‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3219.120
πndie ÛÙ¤ÎÈ ÛÙË Ó¤· È¿ÙÛ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ª›· fiÚÙ· ·fiÛÙ·ÛË Ì ٷ ‰ÈÏ·Ó¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÎÈı¿Ú˜, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ djs ·fi ·ıËÓ·›Î¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi Ù‡Ô. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. POP KÏÂÈÙ›Ô˘ 10μ, 210 3220.650
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ - indie ·ÔÈΛ·, Ô ·ÈÛıËÙÈ΋, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ΋ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯ÂÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
Funk, soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5. ¶ø§∂πΔ∞π KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
∑ˆÓÙ·Ófi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi» Â˙fi‰ÚÔÌÔ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ Ó‡¯Ù·˜. SWITCH BAR ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ∞ı‹Ó·, 210 3211.596
¡¤Ô Ì·Ú ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÃÔÚÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂ Ì¿˘Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Î·È ÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Switch On ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ. THE 7 JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3219.225
∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜, homemade ›Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ηÈ
CLUBS B∂μ∂∫ §. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ 10, º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190
™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™∂º Ì ÙÔÓ ª. ΔÛ·Ô˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÁÂÈ stylish house οı ¶¤Ì., ÂÓÒ Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Datribes οÓÔ˘Ó ÙȘ Û¤ÍÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì r’n’b, reggaeton Î·È hip hop. BONDAGE §Â‚¤ÓÙË 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7211.310
M kinky ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ spot Ù˘ §Â‚¤ÓÙË. Sexy ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÓÙÂÎfiÚ, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ house.. CAFE MERCEDES ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.304
ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi fiÓÔÌ· brand ÛÙË Ó‡¯Ù· ÎÏ›ÓÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÁÈ·ÓÔ‡ Û ¤Ó· bitter chocolat ÛÎËÓÈÎfi, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜. CLUB 22 Aη‰ËÌ›·˜ & ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3, 697 333372
ΔÔ ÁÓˆÛÙfi club ¤ÎÏÂÈÛ ٷ 22 ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Resident Ô dj Kimon, ıÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ, ÔÈ ıÚ˘ÏÈΤ˜ kitschrella ‚Ú·‰È¤˜, Î·È Ôχ disco. ∂ÈÛ.ú 12-15, ÊÈ¿ÏË ú 95. DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. EL BARRIO ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
TÔ Ó¤Ô club ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∑ˆÁfiÔ˘ÏÔ˘ ( Christo Z) Ì house ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È live οı ∫˘Úȷ΋. ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», ·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú.™¿‚., beats ÓˆÚ›˜ - ÂÏÏËÓÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. FETISCH ∞Á. ∂ÏÂÔ‡Û˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.801-2
ŒÓ· club in a club ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Envy (·ÏÈfi Bedroom), ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙË dance. Residents ÔÈ dj Viton Î·È Mr. Statik. ºÚ¤ÛÎÔÈ Î·ÏÂ-
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 47
Ø
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE
Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Â͈ÙÂÚÈÎfi. GUZEL
EVERYBODY SALSA
KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
MERCADONEGRO O Armando Miranda (ʈӋ) ·fi ÙËÓ KÔ‡‚·, Ô Rodrigo Rodriguez (ÓÙڷ̘, ʈÓËÙÈο) ·fi ÙËÓ KÔÏÔÌ‚›· Î·È Ô Cesar Correa (È¿ÓÔ-Ï‹ÎÙÚ·) ·fi ÙÔ ¶ÂÚÔ‡ Û ·˘ıÂÓÙÈÎfi latin -tropical Îϛ̷,Ì ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·fi Celia Cruz, Alfredo De La Fe, Tito Puente, Jimmy Bosch. Salsa, ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ K·Ú·˚‚È΋˜ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¤Ó· ‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. - °.¢.
¶ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, upper class ÎfiÛÌÔ˜, ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ fiÏÔÈ ¿Óˆ Û ̿Ú˜ Î·È ÙÚ·¤˙È·, resident dj ¡. ∫Ô˘Ú‹˜. LUV ∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1,
ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ dance stage Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ŒÏÏËÓ˜ Î·È guest DJs ·fi progressive house ̤¯ÚÈ techno. MAD CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 53, °Î¿˙È, 210 3462.027
ΔÔ ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club Ù˘ fiÏ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ¤Ó· stage Û ‰‡Ô ›‰· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔÎ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘¯Ó¿ live ·fi ÂÏÏËÓÈο indie Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. MA√ ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ & ∞Á·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.646
ΔÔ ‰›‰˘ÌÔ ∫ˆÓÛÙ·Ù˙fiÁÏÔ˘ Î·È ª·ÏÏÈ¿Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÊfiÚ· ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙȘ ΔÂÙ. ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙȘ ¶¤Ì. “Essential” Ì hip hop Î·È r’n’b. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 100-120. MOTEL ƒ. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 9 & ™·ÚÚ‹ 11, 210 3238.970
MET∞•√Àƒ°∂π√
A£∏¡∞´™ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 ∏ Ó¤· ÌÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Ì ٛÙÏÔ «¢Ô˘Ï¿Ú˜». ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË «Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ ·Á¿Ë˜» Ì ÙË ªÂϛӷ Δ·Ó¿ÁÚË, Û ÂÈ̤ÏÂÈ· ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25, ú 20 (ÊÔÈÙ.).
Dragon Î·È Smallpox (ú 6). 10/2: EÓ‰ÂϤ¯ÂÈ· (ú 8). 11/2: Δeddy Boys from the Crypt (ú 6).ŒÓ·ÚÍË 23.00. ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.
¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ §. ∫·ÙÛÒÓË 189, ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444 & 210 2610.438 O ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηÏÂṲ̂ÓÔ. 9&10/2 Ì·˙› ÙÔ˘ Ë ¶. ∑Ô‡ÓË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11.
¢π¶À§√¡ A£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞
º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, °Ô˘‰›, 210 7752.360
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È §·Ì›·˜, Δ·‡ÚÔ˜, 210 23418.020 ∂ÎÏÂÎÙ‹ ·Ú¤· ·fi ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ, ªÂϛӷ ∞ÛÏ·Ó›‰Ô˘, °Ï˘ÎÂÚ›· Î·È ™Ù¤ÏÈÔ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.
∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢È‡ÏÔ˘, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3229.771 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «˙‹Ùˆ Ù· Ï·˚ο ÎÔÚ›ÙÛÈ·!», ÌÈ· ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ì·˙‹, backing band: ∞ÓˆÙ¿ÙË ∑·ÌÂÙÈ΋, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ‚·ÚÈ¿ Ï·˚ο, Ì jazz ‰È¿ıÂÛË Î·È ÚÔÎ ¿Ô„Ë Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ª. ªËÙÚÔ‡ÛË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
∞§∞μ∞™Δƒ√¡
GAGARIN 205
¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102 9/2: Mode Plagal. 10/2: Haig Yazdjian.11/2: EχıÂÚÔ ∞ÔÌÔӈ̤ÓÔ. 12/2: §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ∫ÒÛÙ·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ∞ÓÙÒÓ˘ ∞¤ÚÁ˘.14/2: Human Touch. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 11, ú 8 (ÊÔÈÙ.).
§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600 8-11/2: 5o ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cult EÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓË/ÊÔ˘ Ì ÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙËÓ Cicciolina ÛÙȘ 10/2. (¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ú 5, live ú 10, ËÌÂÚ‹ÛÈ· ú 15, Cicciolina live ú 20, ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÂÈÛ. ú 40).
§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 7. ™›‰ÂÚ· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6898.560
∏ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ıÚ˘ÏÈ΋˜ ∞˘ÙÔΛÓËÛ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏÏËÓÈο. ∂ÈÛ. ú 10-15, ÊÈ¿ÏË ú 110-120. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. Residents ÔÈ °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È °. ª·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘, ηı ΔÂÙ. Klinik & guests. VINILIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.056
™ÙË ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ «·¿ÎÈ·», Donna Summer, Olympians. ●
METƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘ 83, 210 6439.089 ¶Úfi˙· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÔ‰ÔÛ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ª¿ÓÔ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15.
Half Note Jazz Club, TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 210 9231.360. ŒÓ·ÚÍË ¢Â‡ÙÂÚ·™¿‚‚·ÙÔ: 22.30, K˘Úȷ΋: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi A ˙ÒÓË ú 40, ÊÔÈÙ. ú30, B ˙ÒÓË ú 35, ÊÔÈÙ. ú 30, ° ˙ÒÓË ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Bar: ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20. Afi 9/2 ¤ˆ˜ Î·È 15/2.
¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÏÔÁÚ›‰Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi η̷ڤ Ù˘ fiÏ˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› οı ™¿‚. ÙÔ˘˜ Spirit of Love Î·È ÙȘ ¶·Ú. Ù· Motelization parties. PALENQUE CLUB
°È· 13Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ Ì live ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡, guest DJs Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ latin spirit. REINA
∞牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 √ §Ô˘ÎÈ¿ÓÔ˜ ∫ÂϷˉfiÓ˘ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ «...ªÂ ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ÁÈ·ÛÂÌÈ¿». ª·˙› ÔÈ ¢ÒÚÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Î·È ∏ÚÒ ™·›·. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú. Î·È ™¿‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 15. ºÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ·Ó¿ 2: ú 50 Î·È Ô˘›ÛÎÈ: ú140.
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 2103471.111 «Tango Lunatico» ·fi ÙÔ˘˜ Gotan Project, ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú80, ú60, ú45
A∫Δ∏ ¶∂πƒ∞πø™
∏∞LF NOTE AN CLUB ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 9/2: Children of the Night. Helloween Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ. 10/2: Adidrash - Poem.
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹ Ì Ӥ· ÚÔÎ Û¯‹Ì·Ù·. 8/2: September (ú 5) 9/2: M¤ÓÙ·, Jennifer
48 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310 ø˜ 8/2: Mahmoud Fadi & the Drummers of the Nile feat. Joumana Ì ¤ıÓÈÎ-ÔÚÈÂÓÙ¿Ï.9-15/2: Merca donegro Ì salsa, bossa nova Î·È latin. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.
∑À°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞Δƒ√ ∫¿ı ¶·Ú.-™¿‚.-∫˘Ú. Δ¿ÓÈ· ΔÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ™¿Î˘ ªÔ˘Ï¿˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙ· «MÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Love Affair Big Band Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·Û΢¤˜.
ZOOM@ZOOM ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·, 694 6902.058 ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ ∂˘Úȉ›ÎË, ∂ϤÓË ¶¤Ù·, ¢. ∫ÔÚÁÈ·Ï¿˜ Î·È °. ¶ÂÚÚ‹˜.
μ½ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. μÏ. ∞Ù˙¤ÓÙ·.
ªπ∫ƒ√™ ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 58, ∞ı‹Ó·, 210 5222.222 °È· 2Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ªarinos Academy Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ª·Ú›ÓÔ Û Î›ÌÂÓ· ƒ¤·¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 23.00. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. 21.00. ¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ï›Á˜ ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ.
π¡ VIVO X·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103 ∞ÓÔȯÙfi οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ·fi 20.00 Û·Ó Î·Ê¤. 9/2: Hot Organ Trio. 10/2: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞ura. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13.
JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, 210 3246.530 ¶ÚÔÛÂÁ̤Ó˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. 8/2: Jazz Utopia & Mihail Iossifov. 9/2: √dessa Project Ì ÙÔÓ ∫uznetsov. (22.00/ú15). 10/2: MC Brother Culture & Dj Anna Mystic.
LAZY §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 1, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, ¤ÍÔ‰Ô˜ 12 ∞ÙÙÈ΋˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ K˘Ú. live Ì ÚÔÎ. ¢Â˘Ù¤Ú· jam nights Ì ·ÓÔȯÙfi ¿ÏÎÔ. ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË d.j set Ì ÚÔÎ ÂÈÏÔÁ¤˜. AÓÔȯٿ ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. Site: www.lazy.gr
ª∞∫∞ƒπ ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6458.958 ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ. 8/2: «∞Ó¤ÓÙ·¯ÙÔÈ». 9/2: «¢‹ıÂÓ». 10/2: ƒÂ̤ÙÈη Ì ÙÔÓ ÃÚ. ™Ô˘Ú‰·Ï¿Î˘ Î.¿. 11/2: «Day after Day»
MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-¢Â˘Ù.: karaoke nights. ∫¿ı ΔÚ›ÙË: μar Deal. 8/2: Joker’s. 9/2: √versoul. 10/2: Funkey. 14/2: Dead End.
ª¶∞ƒ∞∫π Δ√À μ∞™π§∏, Δ√ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3623.625 8/2: «√›ÎÔ˜ ∞ÓÙÔ¯‹˜» . 9/2: Lamia Bedioui & ™fiÏ˘ ª·Ú΋. 10/2: ∫¿ÚÔÏÔ˜ μÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ «πmages and Melodies». 11&12/2: «¶ÚfiÛηÈÚË ™‡ÓıÂÛË». 13/2: ™·ÙÈÚÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· «...∫È Ë ‚¿Úη ¤ÁÂÈÚ ». 14/1: «∞ÓÂÌÔÛËÏÈ¿».
MUSIC ROOM ¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316 •ÂΛÓËÌ· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤·. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ƒfiÎÎÔ˜ ηÏ› Û ¤Ó· ηÓÔÓÈÎfi ¿ÚÙÈ Â› ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ §ÂˆÓ›‰· ª·Ï¿Ê·, ª·Ú›· π·ÎÒ‚Ô˘, §¿˙·ÚÔ ∫·„ÈÌ¿ÏË Î·È ÙË Ï·˚ÎfiÙÂÚË ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú›‰Ô˘. ŒÓ·ÚÍË 23.30. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ¢Â˘Ù. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ºÈ¿ÏË ·Ï‹ ú 110, ÎÔÌϤ ú 130.
O•À°√¡√ LIVE μÔ‡Ú‚·¯Ë Î·È ∫ÔÚ˘˙‹ 4,
¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740 ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ë Δ¿ÓÈ· ∫ÈΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ Dicken’s Zoo. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ô μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ 1550, ÙË ª¿ÚÏÂÓ ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È ÙË ∑·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
Ú·ÎÒÛÙ·. (22.30 - ú 10). ª¤¯ÚÈ 10/2.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 K¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÙÔ Û¯‹Ì· Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™ΔON AEƒ∞ OƒÀÃ∂π√ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 22, ¡¤· ™Ì˘ÚÓ‹, 210 9555619 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÔÈ Domenica. ŒÓ·ÚÍË 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.
¶Àƒ∏¡∞™/gazARTE μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32-34, °Î¿˙È, 210 3452.277 √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ Ì ÙË ¡·Ó¿ ªÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «∫·Ï·ÓÙ¿ÚÈ». ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 21.00. ™ÙȘ 12 &13/2 Ë ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ΔÔ˘ ŒÚˆÙ·» Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ¶È·ÙÛfiÏ·, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, °Î¤ÚÛÔ˘ÈÓ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15.
PLANET MUSIC §. ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ 44, ªÂÙ˜, 210 9237.109 ¡¤· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Blues Hall. 9/2: The Blues Bug & μig Trouble Ì funk Î·È r&b. (22.00/ú 15 Ì ÔÙfi). 10/2: Main Event. (22.00/ú 15).
RODEO LIVE X¤˘‰ÂÓ 34, 210 8814.702 8/2: Judas Rising/L.S.D. Ì heavy metal. 9&10/2: ªˆÚ¿ ÛÙË ºˆÙÈ¿ Ì rock (22.00 - ú 15). 11/2: Hard Rock Fest. Ì 7 Ì¿ÓÙ˜ ·fi ÙËÓ Loudsound (20.00 - ú 10).
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À CLUB ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 √ ™Ù¿ı˘ ¢ÚÔÁÒÛ˘ Î·È Ô ∑·Î ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÌ· › ∫ÔÓÙÒÓ» οı ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ Club Ì ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ ÚÔÎ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·Û΢¤˜. 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.
™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À ∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ 11 & £·Ú‡Ô˘, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975 ∫¿ı ¶·Ú.Î·È ™¿‚. Ô ¡›ÎÔ˜ ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Ì ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿» Ì ÙÔ˘˜ √‰˘ÛÛ¤· ΔۿηÏÔ Î·È μ·ÛÈÏÈ΋ ∫·-
∫¿ÛÛÔ˘ 11, ÎÂÓÙÚ. Ï. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, 210 5056.199 H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô ¯ÚfiÓÔ Ù˘. 8/2: μÚ·‰È¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ¡Ô Sponsors Movement οı ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ B.D. Foxmoor. (23.00/ú 12) 9/2: ∞ntiterra, √bscura Vista, Flaco Î·È DJ Moja Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Ì Low Bap Sessions.
™ Àƒª√™ ∫ÔψÓÔ‡ Î·È √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô OÚʤ·˜ ¶ÂÚ›‰Ë˜ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Î·È Ï˘Ú¿ÚÈÛÛ· °ÂˆÚÁ›· ¡Ù·Á¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. M¤¯ÚÈ 17/2.
™º∂¡Δ√¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 22, 210 8253.991-2 ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ∫. ª·Î‰fiÓ·˜, Ë ª. ∫·Ó¿ Î·È Ô ¢. ª¿Û˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ã. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ Û ÂÈ̤ÏÂÈ· π. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.- ™¿‚. 23.00. ∫˘Ú. 22.00. Δ∞μ√√ ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7250.000 ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ∫˘Ú. Ô Δ. ∑·¯·Ú¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ı›·ÛÔ Û η˘ÛÙÈο ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ °. •·ÓıÔ‡ÏË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.™¿‚. 22.00. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 150. KÚ·Û› ·fi ú 70. ∂Ï. ηÙ. Û ÙÚ·¤˙È ú 35.
Δƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº ª√À™π∫√ μ∞°√¡π ª¤Û· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ƒÔ˘Ê, › Ù˘ ∫ˆÓ/fiψ˜, ÌÂٷ͇ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡ & °¤Ê. ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜, 210 5298.922 & 693 7604988 ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë» Ù˘ Δ·ÙÈ¿Ó·˜ §‡Á·ÚË, Ì ÙȘ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÙˆÓ μ·Û›ÏË °ÈÛ‰¿ÎË Î·È ∞ÓÙÈÁfiÓ˘ ∂˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÔ‰ÂÈ¿ 5ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜. ∞fi ΔÂÙ. ˆ˜ ∫˘Úȷ΋. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Â›ÓÔ˘.
UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∞ı‹Ó·
EÎÙfi˜ ·fi club ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔÎ Ï¿È‚. 8/2: Nadir, In Vein & Bare Infinity.
UPSTAGE GIALINO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9316.101-4 ™ÙË ÏÔÁÈ΋ ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎˆÓ clubs ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì¿ÁˆÓ, ˙ÔÁÎϤÚ, ËıÔÔÈÒÓ, Û ¤Ó· ·›ÛÙ¢ÙÔ Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·. ∫¿ı ¶¤Ì. ÚÔÎ Îϛ̷ ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÙÏ·ÓÙ›˜, ¶·Ú. ·fi ÙÔ˘˜ Marsh Î·È Î¿ı ™¿‚. ·fi ÙÔ˘˜ °¤ÓÓÂÛȘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ «™·Ó ͈ÙÈÎfi». ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 10. ∫¿ı ∫˘Ú. Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Dirty Granny Tales” Ì noir ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.
VOX IÂÚ¿ √‰fi˜ 16, °Î¿˙È, 210 3411.000 √ ªÈ¯¿Ï˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì «º›ÏÔÈ Î·È ∂¯ıÚÔ›». ª·˙› ÙÔ˘ ÔÈ C:REAL, Ë ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË Î·È Ë ∂ÏÂÔÓÒÚ· ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË. ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.
Ã∞ª∞ª ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3421.212 «§·ÏËÙ¿‰Â˜» οı ΔÂÙ¿ÚÙË. O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜ οı ¢Â˘Ù¤Ú·.
Ã∞ƒ∞ª∞ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7664.869 ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Á·˙› ÔÈ §. ¢È·Ì¿ÓÙË, ¶. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È §. ∞Ïη›Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ΔÚÂȘ ºˆÓ¤˜», Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙ› Ô Ã. ƒÒÌ·˜.
Ã-∂¢ƒ∞ LIVE ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 235, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9849.101 ∫¿ı ΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. «¶Úfi‚·Δ·∫ÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙÔ˘˜ °. ª˘ÏˆÓ¿ Î·È ¶. ªÔ˘˙Ô˘Ú¿ÎË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ ÛÙÔ «ÃÔÚfi Ù˘ ª¤ÏÈÛÛ·˜».
LIVE MUSIC CLUB FUZZ §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9220.802 & 210 9224.641 ΔÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi club Ì live ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi 15ÌÂÏ‹ Ì¿ÓÙ· Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì sets ·fi djs. K¿ı ¶·Ú. guest dj. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 13, 2Ô ÔÙfi ú 9, ÊÈ¿ÏË ú 80-100. ™˘Ó·˘Ï›Â˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ƒfi‰ÔÓ ·fi ÙȘ 20.30-23.30. ™ÙȘ 9/2: √È ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ Laibach Ì ÙÔÓ È‰ÈfiÙ˘Ô ‹¯Ô ÙÔ˘˜.
¶π™Δ∂™
∞£∏¡ø¡ ∞ƒ∂¡∞ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, °Î¿˙È, 210 3471.111 ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· Î·È ƒ¤ÌÔ˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 180 (ÎÔÌϤ)-ú 195 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20 (¶¤Ì. Î·È ∫˘Ú.ú15). ∫Ú·Û› ú 100 ∞¡√¢√™ ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100 ¶. ∫È¿ÌÔ˜. ∂. ªÈÏÏ‹, ™Ù. ª¿ÍÈÌÔ˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15. ∫Ú·Û› ú 80 ∞¶√§§ø¡ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & ∞ÌÊÈı¤·˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9427.580 £. ¶ÂÙÚ¤Ï˘, ∂. ∫ÔÎΛÓÔ˘. μ. ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘, ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ∫Ú·Û› ú 90 ∞™Δ∂ƒπ∞ ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.558 ∞ÓÙ‡·˜ Î·È ∫. °·ÚÌ‹. ∞Δ∏∂¡∂∂ •¿ÓıÔ˘ 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3638.331 Ã. ª˘ÏˆÓ¿˜, ¢, ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, °. §¤Í˘, ∞. ¡›ÓÔ˘ Î·È ª. π·ÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ºÈ¿ÏË ú 120 (ÎÔÌϤ)-ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. μ√Δ∞¡π∫√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 72 & ™. ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 ™. °ÔÓ›‰Ë˜ -¡. £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘, ª. §‡ÙÚ· Î·È °. §È·Ófi˜. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15 (™¿‚‚. ú20) CAN CAN ¶. ƒ¿ÏÏË 62 & ∫ËÊÈÛÛÔ‡, 210 5612.321 °. ª·ÚÁ·Ú›Ù˘. ∂. ∫·ÚÔ˘Û¿ÎË, ¶. ÿÌ‚ÚÈÔ˜ ¢π√°∂¡∏™ STUDIO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259, 210 9425.754 ∏ ¶¤Á΢ ∑‹Ó· Û Ϸ˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì Ó·ÓÈÎfi team. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÎÚ·Û› ú90 ∂¡∞™Δƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4, Δ·‡ÚÔ˜, 210 3476.606 ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘, ∞. ∑ÒË ÎÈ ∂Ï. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÂÙ. ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 170 (ÎÔÌϤ)-ú 190 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú15, ÌÂÓÔ‡ ú 60-80
FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ¡. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Á. ∏ÏÈ¿‰Ë, ™·ÚÌ¤Ï Î·È ∫·ÏÔÌÔ›Ú· FRANGELICO WINTER πÂÚÔÊ¿ÓÙˆÓ & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, °Î¿˙È, 210 3474.477 ∞. ™Ù¿ÌÔ˜ - °. °È·ÓÓÈ¿˜ º. ¢Ú·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ΔÚ. ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË ú 140 (ÎÔÌϤ)-ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú10 π∂ƒ∞ √¢√™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 18-20, 210 3428.272 ¶. ΔÂÚ˙‹˜. ∂. ¶··Ú›˙Ô˘, ¡›ÓÔ. ¶¤Ì. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 190 (ÎÔÌϤ)ú 210 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20, ∫Ú·Û› ú 95 ∫∂¡Δƒ√ ∞£∏¡ø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶. ƒ¿ÏÏË. ∞ı‹Ó·, 210 3454.888 °. ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ¶¤Ì. ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ)-ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), ›Û.ú20. √PERA πÂÚ¿ √‰fi˜ 30, 210 3460.377 ¶·ÓÙ·˙‹˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, °È·ÓÓÔ‡Ï˘, μ·˙·›Ô˜.ΔÂÙ. - ™¿‚‚.. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80. ¶ÔÙfi ú 15. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033 - 35 μ¤ÚÙ˘, ∞ÏÂÍÈ¿‰Ë, ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. - ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3814.591 °. ª·˙ˆÓ¿Î˘ Î·È ¢. μ·Ó‰‹. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ô ∫. ª·ÚÙ¿Î˘. ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1, ∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345 ΔÛ·Ï›Î˘, ÃÚ‡Û·. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 (‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 M·Ú›Ó˘, ™·ÌÚ›Ó·, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜, ¢¿ÚÚ·, ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ Î·È º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›Û. ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) - ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ πÂÚ¿ √‰fi˜ 7-9, 210 3428.053 ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ∫ÂÏÂΛ‰Ô˘.
¢øPO 2 Δƒ∞¶∂∑IA ™Δ√ BLACK LIGHT TÔ club BLACK LIGHT ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/2 ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁfi AϤͷӉÚÔ XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ (BEST RADIO) Û ¤Ó· dj set Ì ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË.
>>
Ø
¶¤ÌÙË 8 MAHMOUD FADL ŒıÓÈÎ Î·È ÔÚÈÂÓÙ¿Ï Ú˘ıÌÔ›, Ì ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ·fi ÙËÓ Joumana. HALF NOTE ¢IHMEPO POSTROCK/AMBIENT ºE™TIBA§ Absent without Leave, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °.M·ÛÙÚÔÎÒÛÙ·, Red Light Î·È Misuse. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.
E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. NIKO™ KA¶H§I¢H™ & H TZAZ OYTO¶IA M special guest ÙÔÓ BÔ‡ÏÁ·ÚÔ ÙÚÔÌÂÙ›ÛÙ· Mihail Iossifov. BARGURUBAR. ŒÓ·ÚÍË 22.30. PLASTELINE NIGHT ¶¿ÚÙÈ Ù˘ Plasteline Records ·fi ÙÔ MfiÓ·¯Ô, Ì ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “Migma” Î·È ÙÔ eXistenz. TÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi micro house ÙÔ˘ Liberto ı· ‰È·‰Â¯ÙÔ‡Ó ÔÈ techno Funkslut & Dura. Δ¤ÏÔ˜ Ë Cleopatra ÙÔ˘ Best. STEREO, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11, æ˘ÚÚ‹, ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 00.00, ÌÂÙ¿ ú 10 (Ì ÔÙfi). ALEXANDER ROBOTNICK ª·˙› ÔÈ Kumo Î·È Gregory. MOTEL P. ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 7-9, 210 3238.970, ú 15.
¶·Ú·Û΢‹ 9 YURIY A. KUZNETSOV Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ jazz È·Ó›ÛÙ˜ Ù˘ O˘ÎÚ·Ó›·˜. M·˙› ÙÔ˘ Ô K.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ fiÚıÈÔ Ì¿ÛÔ Î·È Ô AϤÎÔ˜ XÚËÛÙ›‰Ë˜ ÛÙ· ه̷ӷ. JAZZ UPSTAIRS. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ 22.30. μ.¶A¶AKøN™TANTINOY K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Ì·ı‹Ì·Ù· ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›·˜. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈ 1550, Ë M·ÚÏ¤Ó AÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È Ë Z·ÎÏ›Ó ™Ù·Ì·ÙÔÔ‡ÏÔ˘. O•Y°ONO. ŒÓ·ÚÍË 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. OPºEA™ ¶EPI¢H™ & °EøP°IA NTA°AKH M·˙› ÙÔ˘ Ë Ï˘Ú¿ÚÈÛÛ· Î·È ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· °.NÙ·Á¿ÎË. K¿ı ¶·Ú. ™¿‚. ̤¯ÚÈ ÙȘ 17/2. ™YPMO™. ŒÓ·ÚÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. MøPA ™TH ºøTIA °È· ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰È‹ÌÂÚÔ. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. K·È 10/2. THE BLUES BUG & BIG TROUBLE Funk Î·È R&B ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ì Ôχ ¯ÔÚfi ·fi Ù· ‰‡Ô ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·. PLANET MUSIC. ŒÓ·ÚÍË 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 15. ¢IHMEPO POSTROCK/AMBIENT ºE™TIBA§ Spyweirdos, Hues & Separation, Afformance. MIKPO MOY™IKO £EATPO
H A.V. Î·È ÙÔ Black Light club (B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 6, K·ÛÙ¤ÏÏ·) ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰‡Ô (2) ÊȿϘ (Û ÙÚ·¤˙È 6 ·ÙfïÓ) Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ Ì dj set ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ XÚÈÛÙfiÔÏÔ˘ ÛÙȘ 15/2. AÓ ı˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· ÛٛϠ۠SMS: AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢HMHTPAKO¶OY§OY Stenz. ME°APO MOY™IKH™. A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 72, 53, 20, 11,50 (ÊÔÈÙ.). ∫·È 11. 12/2. ºøTEINH ¶A¶A¢O¢HMA M·˙› Ì ÙÔ˘˜ AÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÙ· EÁÎÚ·Ù›˜ Û ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi Ù˙·˙ ÌÂψ‰›Â˜, ÈÓ‰È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÁÎfiÛÂÏ. A§§H OX£H, AÚ٤̈ÓÔ˜ 9, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9270.628. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ANTI¢PA™H TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ £· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ POEM. CLUB AN. ŒÓ·ÚÍË 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 8. SEPTEMBER ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÚÔÎ ¿ÏÌÔ˘ ÙÔ˘˜ “2 Smiles Ago” Î·È Ì·˙› ÙÔ AfiÚ·ÙÔ TÛ›ÚÎÔ. MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 22.00.
E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6. PETROS FLOORFILLER & ROMYLOS K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù· events Ù˘ Floorfiller Û ¤Ó· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. Petros & Romylos ·Ú¤· Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‚ÈÔÏ› Ù˘ Lusty Apricot. LOUD MANSION EÚÌÔ‡ 116, ú 15.
¢Â˘Ù¤Ú· 12 «TOY EPøTA...» H ÛÔÚ¿ÓÔ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ B¿ÈÏ, X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, PÂÌÔ‡ÙÛÈη. K·È ÛÙȘ 13/2. ¶YPHNA™ GAZARTE. ŒÓ·ÚÍË 22.00. AºIEPøMA THE WHO MIKPO MOY™IKO £EATPO. ŒÓ·ÚÍË 21.30.
E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
ΔÚ›ÙË 13 «KA£E TPITH °A§§IKA & ¶IANO» MÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ XÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «OÈ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ XÂÚ‚Ô‡ÚÁÔ˘» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Jacques Demy. TPIANON FILMCENTER, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21 & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8215.469. ŒÓ·ÚÍË 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, 8 (ÊÔÈÙ.). °EøP°IA °PAMMATIKOY Folk Ì·Ï¿ÓÙ˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›· ∂ÏÏËÓ›‰·. A£HNA LIVE (̤۷ ÛÙÔ ø‰Â›Ô T¤¯Ó˘ °.B. º·Î·Ó¿˜), §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 3 - ¶·Ú·Ï›· N. º·Ï‹ÚÔ˘ - MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 4813.605, 210 4819.355. ŒÓ·ÚÍË 21.30.
ΔÂÙ¿ÚÙË 14 TO EPøTIKO KARAOKE TH™ ™TOYPNAPH T· ÌÔ˘ÛÈο Û¯‹Ì·Ù¿ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ Ù˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË. MIKPO MOY™IKO £∂∞Δƒ√. ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.
ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›Û. ú 6. RON TRENT °¤ÓÓËÌ·ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ Chicago, ·›˙ÂÈ (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) house. EL BARRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ú 15.
™·‚‚¿ÙÔ 10 ºI§APMONIKH OPXH™TPA KO§øNIA™ ™Â ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Markus
DR. LEKTROLUV O «ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ·Á¿Ë˜» ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ Klinik ÁÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ. B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ú 15. FUZZMA ElectroÌ·¯›Â˜ Ì ηÏÂṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÙË Samantha Cru ÙˆÓ Bandi. FUZZ CLUB §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 22.00. ●
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 49
>>
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
A°°∂§ø¡ μ∏ª∞ ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 210 5242.211 Senza storia. TÔ˘ N¤·Ú¯Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘. Afi‰ÔÛË: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ™·Úȉ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. Õ͢, ¢. Z¤Ú‚·, ¶. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15, ∫˘Ú. 19.30. Umitlerim, ™Ì‡ÚÓË. K›Ì.™ÎËÓÔı.: K. ¢·Ì¿Ù˘. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Ë M. ™Ô˘ÏÙ¿ÙÔ˘. MÔ˘ÛÈÎÔ›: K. M›ÙÛÈÔ˜, ™. M·ÚÁÒÓ˘, ™Ù. ™·ÌÈÒÙ˘, M. KÔ˘ÙÛ·ÁÁÂÏ›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.15, ú 20, 15, 50 (Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ì·˙›). A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 N˘ÊÈÎfi KÚ‚¿ÙÈ. TÔ˘ °È·Ó ÓÙ X¿ÚÓÙÔÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. P‹Á·˜, ¢. AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, º. •˘Ï¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15. ú18, 15. KÔÚ›ÙÛÈ· ÁÈ· Û›ÙÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË MˆÚ·˝ÙË. ™ÎËÓÔı.: ¢. MˆÚ·˝Ù˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. ™È‰¤ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. K·ÏÂÌÎÂÚ›‰Ô˘, °. K·¤Ú‰·, M. KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË, ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ú 18, ú 12. AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, 210 3625.119 Art. T˘ °È·Ư̂ӷ PÂ˙¿. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. K·ÎÚ›‰·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶¤·˜, K. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, M. Aı·Ó·Û›Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.30, ¶¤Ì.™¿‚. 21.30. ú 23, 17, 15. A§IKH AÌÂÚÈ΋˜ 4, 210 3210.021 TÛÈÓÂÙÛÈÙ¿. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. KˆÌˆ‰›·-ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. MÔ˘Û.: AÊÚ. M¿ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, M. K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, K. KfiÎÏ·˜, XÚ. M¿Óٷη˜. ™¿‚.& K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 40, 30, 25, 18. A§KMHNH AÏÎÌ‹Ó˘ 12, K¿Ùˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210
3428.583 K˘Ú›· M·ÚÁ·Ú›Ù·. TÔ˘ PÔ-
̤ÚÙÔ AÙ¿ÈÓÙÂ. Afi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «EÚÒ». MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. K·Ù¤Ú˘. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. EÈ̤ÏÂÈ· ÛÎËÓÔı.: Õ. ¢·‚‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. M·ÎÚ‹, K. ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.-TÂÙ. 22.00, ¶·Ú. 00.00, ú15, 10. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘. ŒÓ·˜ M¿Î‚Âı. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «¶ÚˆÙÔÔÚ›·». MÂÙ¿ÊÚ.: °. XÂÈ̈ӿ˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·‚‹˜. XÔÚÔÁÚ.: M. AÁÁ¤ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: A. BÔÏ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢ÂÌÂÚÙ˙‹, A. ¢·‚‹˜, A. M¤ÙÙ·, °. M˘ÙÈÏËÓfi˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ú 16, 10. A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. TÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÔ˘Û.: B. TÂÓ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, O. TÔ˘ÚÓ¿ÎË, N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00. ú 20, 13. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎË-
ÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. MÂÙ¿ÊÚ.: N. £ÂÌÂÏ‹. ¶·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. TÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00.ú 20, 13. A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, 210 5220.100. IÂÚ¿ T¤Ú·Ù·. TÔ˘ Z·Ó KÔÎÙÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °·Ï·ÓÔ‡. ¢È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: °È¿ÓÓ˘ MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, Y. M·ÏÙ¤˙Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú.19.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.00 & 21.00, ú 23, 17, 15. OÈ ÌÈÎÚÔ› ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ›.
TÔ˘ º·ÌÚ›˜ MÂÚÎÈÒ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ™Â‚·ÛÙ›ÎÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ™ÎËÓ.: K. MÔÌfiÙË. KÔÛÙ.: M. M·¯¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §·ÚÂÓÙ˙¿ÎË, §. K·Ùˆfi‰Ë, Õ. TÚÔ˘¿Î˘, A. K·Ú˘ÛÙÈÓfi˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. ú 17. AMIPA§ AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3608.856. ¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ™·›ÍËÚ.
PLASTIC PEOPLE ™’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi Ï·ÛÙÈÎfi, ¤Ó·˜ °È¿ÓÓ˘ Î·È Ì›· M·Ú›· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÎÈ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. ¶fiÛ· fiÓÂÈÚ· ¯ˆÚ¿Ó Û ÌÈ· Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ; «¶fiÛÔ ı· ÌÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ Ó· Á›Óˆ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜; ¶fiÛ· fiÓÂÈÚ· ¯ˆÚ¿Ó ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÛÔ˘; ™Â ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi tupperware; ™Â Ú¿ÛÈÓ˜ Û·ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ; £· Ì’ ·Á·¿˜;» TÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· “∂pta”. H ȉ¤· Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ¶··‰¿ÎË, Ù· ÛÎËÓÈο Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Z·Ì¿ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: B·ÁÁ¤Ï˘ ¶··‰¿Î˘, T˙ˆÚÙ˙›Ó· K·ÎÔ˘‰¿ÎË, B›Î˘ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Î.¿.
¢øPO EI™ITHPIA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ‰Âη¤ÓÙ (15) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Plastic people”, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 11/2 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÙÔ‡ÓÙÈÔ ¶ÚÒÙ˜ ⁄Ϙ-«AÓÙÈı¤·ÙÚÔ» (MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, 2108661168). AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVXY, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
50 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
™ÎËÓÔı.: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘. ™ÎËÓ.: E. M·Óȉ¿ÎË. KÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. ¶·›˙Ô˘Ó: X. PÒÌ·˜, P. §Ô˘˚˙›‰Ô˘, ÕÁ. EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, £. M·Ù›Î·. TÂÙ. 20.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 23, 18. AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓ‹ÛˆÓ 10 , 210 6468.009 O ¶ÂÏÂοÓÔ˜. TÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. •¿Ê˘, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, E. KÔÎΛ‰Ô˘. TÂÙ.& ™¿‚. 19.00, ¶·Ú. 00.15, K˘Ú. 22.00,ú 16, 22, 12. M¤¯ÚÈ 18/2. O ÔÚÊ·Ófi˜ ÙÔ˘ Z¿Ô. TÔ˘ ZÈ ZÔ˘Ó ZÈ·ÓÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ.-ÛÎËÓÔı.: £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. ¶··ÁˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: X. §Ô‡Ï˘, A. K·Ï·˚Ù˙›‰Ô˘, N›ÎÔ˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00, ú 22, 16. AMºI£EATPO A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 111, 3233.644 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÎfiÛ̈Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: K. AÛËÌ·-
ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. E˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. º˘ÛÛÔ‡Ó, ¢. X·ÙÔ‡Ë, N. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. TÔ˘ÏÔ˘¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00 ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7707.227 ¢¤Î·ÙË Œ‚‰ÔÌË N‡¯Ù·.
To˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¢ÔÍÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÒÓ˘ K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔÙ·Ó›‰Ë˜, ™. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, E. KÔÙ·Ó›‰Ë. TÂÙ.& K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.00, ú 22, 16, 14.
ÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. ¢Ô‡Î·, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.15, ™¿‚.K˘Ú. 20.00, ú 21, ú 18, 15, 18. A¶O MHXANH™ Aο‰ËÌÔ˘ 13, 210 5235.716 (EıÓÈÎfi ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ™ÎËÓ‹) ME°A§H ™KHNH NÙÈÌÔ‡Î. TÔ˘ MÚÔ˘˜ M¿ÁÈÂÚ˜. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ¢. KÔ‡ÚÙË. ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, ú 20, 10. £·Ó¿Ùˆ £¿Ó·ÙÔÓ. B·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ B·Û›ÏË ZÈÒÁ·. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: E. M·Óȉ¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, X. N¿ÛÙÔ˜. °. ¶ÂÚϤÁη˜. TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, TÚ., ¶¤Ì-™¿‚. 21.00, ú 20, 10. O˘ ÔÈ‹ÛÂȘ Û ¢·ÙÒ Â›‰ˆÏÔÓ... Ô˘ ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜ Ô˘‰¤ ÌË Ï·ÙÚ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔ›˜. ™ÎËÓÔı.: K.
AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. MÓ‹ÛıËÙÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™¿‚‚¿ÙÔ˘ ·ÁÈ¿˙ÂÈÓ ·˘Ù‹Ó... ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. AÁÁÂÏ›‰Ë, H. KÔ˘Ó¤Ï·˜, §. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·, N. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ 4/3. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô 210 5201.684-5 ™ÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙË Ì·Ì¿; T˘ Charlotte Keatley. Afi‰.ÛÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: M. B·ÛÈÏ¿ÎË. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. PÔ˘ÛÛ¤·, A. Y„ËÏ¿ÓÙË, °. MÚ¤ÌÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚. 18.30, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15.
M’ ¤Ó· ηڿ‚È ÊÔÚÙËÁfi.
AÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ™ÎËÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: E. ¶ÔÏÈÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. AÓÙˆÓ›Ô˘, º. Z·ÁÔÚ·›Ô˘, M. KfiÌË ¶··ÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. K·ÚÔ‰›Ó˘, ™. º‡ÙÚÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ú 20, 15. MÏ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. TÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘. M‹ˆ˜ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Mڷ̘; T˘ M¿Úˆ ¢Ô‡Î·. ÕÏÙÈÓ. TÔ˘ M¤ÓË KÔ˘Ì·ÓÙ·Ú¤·. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·ËÏ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. NÙÔ‡ÙÛË. MÔ˘Û.: °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÈ·Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. & K˘Ú. 22.00, _ 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ 12/2. A¶§O £EATPO X·Ú.TÚÈÎÔ‡Ë 4 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9229.605 M·˘ÚÔÔ‡ÏÈ. TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ X¿ÚÔÔ˘ÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. ™ÎËÓ.: M. TÚÈÎÂÚÈÒÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ΔÚ.,ΔÂÙ. & ∫˘Ú. 21.15, ¶¤Ì. & ™¿‚. 18.15, ú 20, 15. EÙ¿ ÏÔÁÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.
TÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ¶ÚÔ˘Û·Ï›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙ‡·˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. MÔ˘Û.: E. K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, Õ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, T. KÔ˘Ï›Â‚·. TÂÙ.& K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22,18, 16.
TÔ˘ Bradley Rand Smith. ™ÎËÓÔı.: Z. Z¿ÓÓ·. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô T. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 15, 10. TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. MÂÙ¿ÊÚ.-ÛÎËÓÔı.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: ¶. ºÂÚÚ¿ÚÔ. MÔ˘ÛÈ΋ ÂÈÌ.: °. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. NÙÔ‡Û˘, A. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 15, 10. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘. APøNH B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎÒ 55 & ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.656 °˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. TˆÓ AÓÙÒÓË & KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ KԇʷÏË. ™ÎËÓÔı.: K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó, T. ¢È·ÁÔ‡Ë, X. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÚ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.-K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 22, 16. A™KH™H ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9236.992T· ·Á¿ÏÌ·Ù· Ï·ÁÈ¿˙Ô˘Ó; ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· “nomass”. XÔÚÔÁÚ·Ê.-concept: B. ¶ÔÏ˘Ì¤ÓË. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ºˆÙÈ¿‰Ë, A. ¶·Ú¿‚·, I. M·ÓÔ˘¿¯. Afi 11 ˆ˜ 20/2, 21.00, ú 12. ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5226.260 H ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì¿Ûη. TÔ˘ KÒÛÙ· §ÔÁ·Ú¿. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ¢‹Ì·˜, °. ™˘Ìˆӛ‰Ë˜, ™. ™ÙÚÔ‡ÌÔ˜. ¢. K·ÚÙfi΢. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 20, 15. BADMINTON THEATER OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·-°Ô˘‰‹.
A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153
H Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡ÎÓˆÓ. To˘ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ. H Ì·ÎÚÔ‚Èfi-
™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
ÙÂÚË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘ ÛÙÔ West End Î·È ÙÔ Broadway, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· & ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Matthew Bourne. XÔÚ‡-
KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ Bruce Jordan-Marilyn Abrams. °È· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿. Afi‰.-‰È·ÛÎ.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÎË-
ÏÈ P¿ÛÂÏ. ™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ™ÎËÓ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ.: M. K·Ú·Ô‡ÏÈÔ˘. MÔ˘Û.: ¢.TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÈÌÔ‡Ï˘, Δ˙. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.20 ™¿‚. & K˘Ú. 18.20, TÂÙ.- K˘Ú. 21.20, ú 23, 20, 18, 15.
BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3425.335 GoÏfˆ 2.3 beta. TÔ˘ ™. ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë. ™ÎËÓÔı.- ÂÈ̤Ï. ΛÓËÛ˘: ™. K·Î¿Ï·˜ ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.-Ì¿ÛΘ: °. K·ÙÚ·Ó›ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Œ. M·˘Ú›‰Ô˘, £. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¢. KÔ‡˙·. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 20, 15.
°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400
BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, 210 3467.735 NÙ·. TÔ˘ XÈÔ˘ §¤ÔÓ·ÚÓÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Mȯ·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Œ. M·ÏÈΤÓ˙Ô˘, ¶. MÔ˘ÁÈÔ‡Ú˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, ú 20, 17. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 & KˆÓ/ψ˜, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 B·Ó °ÎÔÁÎ. ™ÎËÓÔı.: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË. ¶ÚÔÛ·ÚÌ.: K. ¶Ô˘¯ÚÔÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÔ˘Û.: I. ¢ÚfiÛÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. •ÂÓÔ˘‰¿ÎË, T. BÔÁfiÔ˘ÏÔ˜, M. ™ˆÎÚ¿ÙË. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 20, H ÌÂÛfiÁÂÈÔ˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ N›ÎÔ˘ °. §ÂÌÔÓ‹. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ı¿ÙÚÔ˘ «°ÎÔÏ!». ™ÎËÓ.: E. °¿‰Ù·. KÔÛÙ.: M. M·ÏÈÂÙ˙‹. ¶¤Ì. 21.30, ¶·Ú. 23.30. M¤¯ÚÈ Ù¤ÏË M·ÚÙ›Ô˘.
O T˙fiÓÈ ‹Ú ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘.
H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ.
ANOIXTO £EATPO K¿Ï‚Ô˘ & °Î‡˙Ë, 210 6445.749
Ô˘Ó: C. Marney, S. Curtin, A. Vincent, L. Daniels. ™ÙȘ 8-9/2, 21.00, ™¿‚. 10/2, 17.00 & 21.00, K˘Ú. 11/2, 17.00 & 21.00. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ: www.ticketnet.gr/swan.ht ml, 210 8840.600, Virgin Megastores. ª¤¯ÚÈ 11/2.
BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛȈ‹.
TÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ K·ÛfiÓ·. MÂÙ¿ÊÚ.: I. I·ÙÚ›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: X. KˆÛÙ¤·. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚ. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, K. AÚ˙fiÁÏÔ˘, Õ. MÔÓÔÁÈÔ‡. ¶¤Ì.-K˘Ú.: 21.00, TÂÙ. 20.00, ™¿‚. 18.00. K˘Ú. 18.00. ú 25, 20, 22, 18, 16. BIKTøPIA 3Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 144 & M·ÁÓËÛ›·˜ 5, 210 8233.125 H Ê·Ï·ÎÚ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ E˘Á¤-
ÓÈÔ˘ IÔÓ¤ÛÎÔ. Afi ÙËÓ OÌ¿‰· 90Ô C. MÂÙ¿ÊÚ.: °. ¶ÚˆÙÔ·¿˜. ™ÎËÓÔı.: ¢. KÔÌÓËÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §·Ì›ÚË, ¶. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Õ. ¶ÔÚʇÚË. TÂÙ. 19.00, ™¿‚. 18.30, ¶ÂÌ.∫˘Ú. 21.30, ú 20,15. BOOZE COOPERATIVA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 3240.944 TÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Î·Ì·Ú¤ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™ÎËÓÔı.: K. K·Ù˙Ô˘Ú¿Î˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. ¶ÔÏ›Ù˘. MÔ˘ÛÈ΋: N. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜. ™Ù›¯ÔÈ: °. KÔÚÔÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤ÚÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.&TÚ. 22.00, ú 15, 12. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¿¯Ë˜. ™ÎËÓÔı.: M. TÛ›Ô˜. XÔÚÔÁÚ.: ¶. A¤ÚÁË. ™ÎËÓ.: B. NԇϷ˜. KÔÛÙ.: I. TÛ¿ÌË. EÈÌ. ÌÔ˘Û.: §. ¶ËÁÔ‡Ó˘. ºˆÙ.: A. X˘Ù‹Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ºÚ¿ÁÎÔ˜, ™. Z·ÎÔÏ›ÎÔ˜, M. IÔÚ‰·Ó›‰Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 12. KÔÌÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “Playback æ”. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.30, ú 17, 13. BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Eηȉ‡ÔÓÙ·˜ ÙË P›Ù·. AÈıËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› ÙÔ˘ °Ô˘›-
TÚÂϤ˜ Á·˙¤Ï˜... Û „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘
Jean Marie Chevret. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·ÛÎ. X. BÔÚο˜. ™ÎËÓÔı. K. ¢·Ì¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. A‰ÚÈ·ÓÔ‡, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, K. ¢È‰·ÛοÏÔ˘. TÂÙ.&™¿‚. 18.30, K˘Ú.19.30, TÂÙ.-™¿‚. 21.30, ú 21, 16. ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, 210 3612.500 TÔ ÙÚ¤ÓÙ˘ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜. TˆÓ ™.º·ÛÔ˘Ï‹, K.
B›‰Ô˘, B. N¿ÛË, ¶. K·Ó·Ú¿ÎË. EÈıÂÒÚËÛË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. MÔ˘Û.: °È¿ÓÓ˘ ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, E. K·ÛÙ¿ÓË, °. ZÔ˘Á·Ó¤Ï˘, Œ. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 18.00, ú 25, 22, 18. ¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 N‡¯Ù· Ú·‰ÈÔ-ÊfiÓˆÓ. TÔ˘ N›Î˘ ™›Ï‚ÂÚ. Afi‰.-ªÂÙ¿ÊÚ.: E. P¿ÓÙÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, B. X·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, º. MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, §. ™·Îο, O. A˘ÁÔ˘ÛÙ›‰Ë˜. K˘Ú. 18.30, TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 23, 20, 17. ¢I¶Y§ON K·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ™·ÌÔ˘‹Ï 2 & ¢›˘ÏÔ˘, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3229.771, 210 3228.881. MOY™IKH ™KHNH «MÂı˘ÛÌÂÓ¿ÎÈ» Life is a Musical. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «TÚÂȘ Ì·Ó¿Ï». ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: A. MÔÏ˘‚‰¿. °. ¶ÏÈ¿Î˘, Õ. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. K˘Ú. 21.15, ú 15 Ì ÔÙfi. E£NIKO £EATPOKA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 M·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ °¿ÌÔ˜. TÔ˘ ºÚÂÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚη. MÂÙ¿ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. MÔ˘Û.-ΔÚ·Á.: M. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ. ™ÎËÓÔı.: ™. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MẨ¤ÏË, T. TÚ‡Ë, K. KˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, £. ¶¿ÓÔ˘. ΔÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú.21.00, ™¿‚.&∫˘Ú. 18.00 & 21.00, ú 20, 10. E£NIKO £EATPO ™KHNH KOTO¶OY§H ƒ∂• ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, ∞ı‹Ó·, 210 3305.074 EÚÚ›ÎÔ˜ ¢'. TÔ˘ ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÏÔ. MÂÙ¿ÊÚ.-‰È·Û΢‹ÛÎËÓÔı.: ¢. M·˘Ú›ÎÈÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·˝˙Ë, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘, AÈÌ. XÂÈÏ¿Î˘, °. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÂÙ. 18.00, ¶ÂÌ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, K˘Ú. 19.00, ú 20, 10. M¤¯ÚÈ 18/2. EL BANDONEON BÈÚÁÈÓ›·˜ MÂÓ¿ÎË 7, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5224.346 Amor y muerte. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. XÔÚÔÁÚ.: L. Alberto, E. Mestre. ¶È¿ÓÔ: X. TÛÔÏ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. º¿Ì˘, Õ. ŒÏÂÓ·, ¶. ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰Ë. K¿ı ¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 Ì ÔÙfi. EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™’ ·Á·Ò, Û ϷÙÚ‡ˆ, ¯ˆ-
H ¡YÃΔ∞ Δø¡ ¢√§√ºO¡ø¡ TÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. OÈ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜, Ô˘ Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ. TËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì¿˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô KÔ˘‚·Ófi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó· ÛÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «¶ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔÈ». TË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ù· ÛÎËÓÈο Ô ¶¿ÚȘ ºÂÚÚ¿ÚÔ. ¶·›˙Ô˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ NÙÔ‡Û˘, Ë AÓÙˆÓ›· B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ë M¤Ì·-N·Ù¿Û· °·‚·Ï¿.
¢øPO EI™ITHPIA H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ¤ÓÙ (5) ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ», ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/2 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ AP°ø-studio (EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5) ÛÙȘ 21.00. AÓ ı¤ÏÂȘ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠SMS: AVP, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
Ú›˙Ô˘ÌÂ. TˆÓ Joe Di Pietro
& Jimmy Roberts. Afi‰.: £. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢·‰·Î·Ú›‰Ë˜, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, M. MÂÁÓ‹˜, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. &K˘Ú. 18.15, ú 24, 21, 18, 17. E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, 210 3300.879. K·˘Ùfi˜ ¶¿ÁÔ˜. æ˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ù˘ MÚ¿ÈÔÓÈ §¤È‚ÂÚÈ. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢Âη‚¿ÏÏ·. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓ‰ÚÂÔÔ‡ÏÔ˘, A. ¢Âη‚¿ÏÏ·, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, 17, 14. E¶I KO§øNø, N·˘Ï›Ô˘ 12, KÔψÓfi˜ (°¤Ê˘Ú· §¤ÓÔÚÌ·Ó), 210 5138.067 Bug. TÔ˘ TÚ¤ÈÛÈ §ÂÙ˜. MÂÙ¿ÊÚ.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘, °. ¶·ÏÔ‡Ì˘. ™ÎËÓÔı.: °. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. MÔ˘Û.: M. ™ÙÚfiÊ·Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛ·ÚÔ‡¯·, ¢. §¿ÏÔ˜, N. M·ÚÌ·Ù¿ÎË, ™. ™Ù·ÌÔ˘Ï·Î¿ÙÔ˜. TÂÙ.-™¿‚ 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20, 15, 13,5. TÔ ¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ÌÈÛfi. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· N¿Ì·. MÂÙ¿ÊÚ.ÛÎËÓÔı.: Õ. MÂÚÎ. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: §. K·Ú‰·Ú¿. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. MÔÛ¯Ô‚¿ÎÔ˘, Õ. MÂÚÎ. ¶·Ú.-™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30, ú 18, 13,5, 12. ŸÙ·Ó ›‰· ÙÔ 100% Ù¤ÏÂÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· ̤ӷ. TÔ˘ MÔ˘-
ڷοÌÈ. Performance. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. MÔ˘Û.: M. PÔ‚›ı˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ™ÙȘ 9/2 (24.00). E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 H ı›· ·’ ÙÔ ™ÈοÁÔ. ΔÔ˘ ™·ÎÂÏ¿ÚÈÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.: °. °·‚·Ï¿˜. KÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¶·›˙Ô˘Ó: A. ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, ™. OÏ˘Ì›Ô˘, K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚.&K˘Ú. 18.15, ú 25, 18. £EATPO ™TOA, MÈÛΛÓË 55, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145
O ·Ù¤Ú·˜. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: §. KÔ‡ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, °. ZÈfi‚·˜. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ú 20, 15, 13.
£EATPO TOY ∏§IOY ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, 210 3231.591 EΛ, ÂΛ, ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË.
™ÎËÓÔÁÚ.: NÙ. NÂÁÚ›Ó. MÔ˘ÛÈ΋: «¶˘Ú Î·È M·Ó›·», A. Iˆ¿ÓÓÔ˘, ™. MÔÛ¯Ô‡Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘. ú15, 10 (Ì ÔÙfi). TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. £EATPO TH™ ∞NOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.870 NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰ÔÓÙ›ÎÔ˘˜.
™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘, ™ÎËÓ.: Z. PÔ‡ÌÔ˜. MÔ˘Û.ÙÚ·ÁÔ˘‰.: ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ZˆÁÚ·Ê¿Î˘, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.&TÚ. 21.00, ú 18, 12. £EATPO TEXNH™ KAPO§OY KOYNÀ¶√°∂π√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 O §ÈfiÓÙ·˜. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: M. KÔÈÏ¿ÎÔ˜, B. ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜, K. BÂϤÓÙ˙·˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 15. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹. TÔ˘ T˙. KfiÓÚ·ÓÙ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. MÂÙ˙ÈÎÒÊ. ¢È·ÛÎ.: I. KÏÂÊÙfiÁÈ·ÓÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÚÙ˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘. ™¿‚. 18.15, ¶ÂÌ.-™¿‚. 21.15, TÂÙ.&K˘Ú. 20.00, ú 20, 15, 10 £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN - ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·. 210 3222.464 T· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. TÔ˘ °ÎfiÁÎÔÏ. MÂÙ¿ÊÚ.: §. K·Ú·Ù˙¿˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °. M¤˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤˙Ô˜, N. TÛ·Ï›ÎË, ™. M¿ÈÓ·˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ™¿‚.
18.15, ú 20, 15.
MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8640.414
£EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘ 210 9212.900
M¿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.
OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. To˘ §Ô‡-
η˜ M·›ÚÊÔ˘˜. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™ˆÙËÚÈ¿‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. K›ÓËÛË: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. º¤ÛÙ·, K. K·Ú‚Ô‡ÓË, §. M·ÏÎfiÙÛ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 15, 12. £Ô‰ˆÚ‹˜ ÂÙÒÓ 33̯. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ £. M·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È °. ZÈÚfiÔ˘ÏÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15, ú 15, 12. ¢ˆ‰¤Î·ÙË N‡¯Ù· ‹ fi,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. MÂ-
Ù¿ÊÚ.: X. M¿ÌÔ˘ - ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: E. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: K. MÚ¤ÈÛÁÔ˘ÂÏ. MÔ˘Û.: £. BÏ·‚È·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÛÈÌ¿, A. B¿Ï‚Ë, E. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. KÔÚÙÛ·Ú›‰Ô˘, E. KÔ˘Ó¿‰Ë, E. T˙·ÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, A.TÛÂÎÔ‡Ú·. K˘Ú. 22.00, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ∫·ıfiÏÔ˘ ηϿ. T˘ O‡ÚÛÔ˘Ï· P¿ÓÈ ™¿ÚÌ·. MÂÙ¿ÊÚ.: Œ. ¶ÂÙÚ¿ÓÙË. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: ™. °·Û·Ú¿ÙÔ˜. EÈ̤ÏÂÈ· ΛÓËÛ˘: A. ™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, Ÿ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, °. °¿ÏÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 15, 12 (οı TÂÙ.& ¶¤Ì.). MfiÓÔ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· I. TˆÓ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ ºÈÏ›ÓË. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: K. °¿Î˘. ™ÎËÓÈοKÔÛÙ.: M. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ›: E. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘, K. °¿Î˘. TÂÙ.™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 17, 12. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, 210 3255.444 Festen. TˆÓ TfiÌ·˜ B›ÓÙÂÚÌÂÚÁÎ, MfiÁÎÂÓ˜ PÔ‡ÎÔÊ & MÔ XÚ. X¿ÓÛÂÓ. ¢È·ÛÎ.: N. ŒÏÓÙÚÈÙ˙. MÂÙ¿ÊÚ.: A. ¢·Ó¤˙Ë - Knutsen & M. ¢Ô‡ÓÈ·˜. ™ÎËÓÔı.: A. ¢·Ó¤˙Ë-Knutsen. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·ÚÎÔ˘Ï¿Î˘, £. M·˙¿Î·, A. M˘ÏˆÓ¿˜, A. ¶··ıÂÌÂÏ‹, °. ™Ù¿ÓÎÔÁÏÔ˘. ™¿‚.&K˘Ú. 19.00, TÂÙ.¶·Ú. 21.00, ™¿‚. & K˘Ú. 21.30, ú 23, 16. I§I™IA - μ√§∞¡∞∫∏™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 ¶·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì·˜.
TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. Afi‰.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: E. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈηÏÈÒÙË, N. æ·ÚÚ¿˜. ¶¤Ì-¶·Ú: 21.30, ™¿‚.K˘Ú.: 18.30 & 21.30, ú 21, 18, 16. AÌÂÚÈοÓÔ˜ BÔ‡‚·ÏÔ˜.
TÔ˘ N٤ȂÈÓÙ M¿ÌÂÙ. MÂÙ¿ÊÚ.: T. M·ÓÙ‹, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓÈο: °. K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, N. ™ÈÓ¤ÏÏÈ. KÔÛÙ.: Œ. °È·Ó›ÙÛ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, A. K·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, A. TfiÙÛÈη˜. TÂÙ.-™¿‚. 21.15. K˘Ú. 19.30, ú 21, ú 16. I§I™IA - NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7210.045 Funny. T˘ Isobel Lennart. MÈÔ‡˙ÈηÏ. ¢È·Û.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: °. K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, §. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, °. MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, K. °ÈÔ˘Ï¿ÎË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚. 18.00 & 21.00, ú 24, 20, 16. KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ.
MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈ΋˜ 2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, CityLink, 210 3210.025
T˘ AÁοı· KÚ›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı: A. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. MÂÙ·ÊÚ.: M. ¶ÏˆÚ›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, K. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, AÚ. MÔ˘ÙÔ‡ÛË. ¶¤Ì.™¿‚. 21.15, TÂÙ. & K˘Ú. 19.30, ™¿‚. 18.15, ú 24, 20, 17.
™˘Ó¤‚Ë ÎÈ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÈÛÙ‡ÂÈ. To˘ £Ô‰ˆÚ‹
KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3417.000
MOY™OYPH ¶Ï. AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú‡ÙÛË, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. TÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚οÏ˘, ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 21.30, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15.
TÔ M·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘.
TˆÓ Ashman & Menken. ™ÎËÓÔı.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘-£¤ÌȘ M·ÚÛ¤ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, XÚ. B·Ï·‚·Ó›‰Ë˜, O. ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ú 22, 17, 15. KNø™™O™ KÓˆÛÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 To KoÛÙÔ‡ÌÈ. TÔ˘ K·Ó TÂÌ¿. MÂÙ¿ÊÚ.: §Ô˘›˙· MËÙÛ¿ÎÔ˘ ™ÎËÓÔı.: ™ˆÙÈÁ· KÔ˘ÁÈ·Ù¤. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. ¶‹ÙÂÚ MÚԢΠ- M·Ú› EÏ¤Ó EÛÙȤÓ. ¶·›˙Ô˘Ó: §. TÛ¿Áη˜, M. M¿ÏÊ·, °. ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, K. KÏ¿‰Ë˜. ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30 & 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, 15, 10. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. TˆÓ AϤ-
Í·Ó‰ÚÔ˘ P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. KÔ˘Ú‹, A. °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, E. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, A. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™¿‚. & K˘Ú.18.00, TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00, ú 25, 22, 16. §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3612.461 OÚʤ·˜ Î·È E˘Ú˘‰›ÎË. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊ B›ÏÈÌ·ÓÙ °ÎÏÔ˘Î. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §¿ÓÁÎÚÈÙ˙. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™Ô˘ÁÏ›‰Ë˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: K. ŒÈÓÛÁÔ˘ÂÚı, Œ. KÂÏÂÛ›‰Ë, B·ÛÈÏÈ΋ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. ™ÙȘ 9/2, ú 60, 50, 35, 20, 15, 20.00. H ÌÔÓ·¯È΋. MÔ˘ÛÈ΋: M. ÕÚÓÔÏÓÙ. XÔÚÔÁÚ.: K. M·ÎM›ÏÏ·Ó. TÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÂÓfi˜ Ê·‡ÓÔ˘. MÔ˘ÛÈ΋: K. NÙÂÌ˘ÛÛ‡. XÔÚÔÁÚ.: °. M·ÓÙ·ÊÔ‡Ó˘. OÈ Û˘ÏÊ›‰Â˜. MÔ˘ÛÈ΋: ºÚ. ™Ô¤Ó. XÔÚÔÁÚ.: K. P‹ÁÔ˜. ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·Ï¤ÙÔ˘. ™ÙȘ 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25/2, 20.00. ú 45, 35, 30, 25, 20, 15. ¶ÚÂÌȤڷ 14/2. ME§I ºˆÎ·›·˜ 4 & ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87,Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8221.111 B·‚˘ÏˆÓ›·. TÔ˘ ¢. K. B˘˙·ÓÙ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÚÙ˙Ô˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û. A. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MfiÚÙ˙Ô˜, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, N. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. & K˘Ú. 18.15, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ú 22, 15. ¶ÚÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ˘ÔÏË.
TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÙË. ™ÎËÓÔı: ¶. M¤ÓÙ˘. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: ¢. BÔÏ›‰Ë. MÔ˘Û.: X. £Ë‚·›Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. Z‹ÎÔ˘, °. ™Ô˘Í¤˜, °. ¶Ôχ˙Ô˜, ¶. M¤ÓÙ˘. K˘Ú-TÚ. 21.15, ú 22, 15. META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, 210 5234.382 ¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙË BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô‡ÏÊ. TÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ
ÕÏÌ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: T˙¤ÓË K·Ú¤˙Ë-™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï‹˜. ™ÎËÓÔı.: E. MÔ˙¿. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, °. NÈÓÈfi˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, °. KËϷˉfiÓË. TÂÙ. & K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 18 , 25, 15.
AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. ∞ıÂÚ›‰Ë˜, B. BÔÏÈÒÙË, ™. K·Ú‡‰Ë, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, A. §Ô˘‰¿ÚÔ˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, ú 25, 18.
T· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÌÔ˘. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ °. HÏÈfi-
Ô˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. B·ÛÈϷοÎË, ¢. °ÚÈ˙ÈÒÙË, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ú 20, 15. M¶PONT°OYAIH AÁ›Ô˘ MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, Aı‹Ó· 210 8650.250 X·Ìfi˜ ÛÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋. KˆÌˆ‰›· Ù˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ NÙÔÚ›Ó. ™ÎËÓÔı.: B. ¶Ï·Ù¿Î˘. MÂÙ¿ÊÚ.: N. AıÂÚÈÓfi˜. MÔ˘Û.: ™. TÛÈÏ›Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ºÈÏ›ÓË, B. TÚÈʇÏÏË, ¶. X·Ù˙ËÎÔ˘ÙÛ¤Ï˘, Œ. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹. TÂÙ. 18.30, ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18:30 & 21.15, K˘Ú. 19.30, ú 23, 16, 15. NEO E§§HNIKO £EATPO ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ TÚÈÎÔ‡Ë 34 EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. To˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: °. AṲ́Ó˘. MÔ˘Û.: ¢. TÛ·ÎÓ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §. K·Ê·ÓÙ¿ÚË, °. AṲ́Ó˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00, ú 20, 15. EÓfi˜ Ô˘ÏÈÔ‡ ÌfiÓÔ Ë ÊˆÓ‹. TÔ˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.
™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ™¯›˙·, K. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, M. ™Î·ÊÙÔ‡Ú·, ¢. NÙ¿Ûη˜. TÂÙ.™¿‚. 21.15, ú 20, 15. NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, 210 8827.000 ÕÌÏÂÙ Ô B'. ΔÔ˘ MfiÌÚÈÎ. MÂÙ¿ÊÚ. E. MÂÏȤ˜. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, E˘ı. MÔ˘Ú›ÎË, °Ú. ¶ÔÈÌÂÓ›‰Ë˜. ™¿‚. & K˘Ú. 18.15, TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ú 22, 15, 14. O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 A’ ™KHNH O ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. TÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. MÂÙ¿ÊÚ.: M. BÔÏ·Ó¿Î˘. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: °. Zȿη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, °. BfiÁÏ˘, M. B·ÎÔ‡Û˘. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, ú 22, 18, 15. μ’ ™KHNH H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î. X¿·ÚÌ·Ó. TÔ˘ PfiÌÔ˘·ÏÓÙ K¿Ú̷ηÚ. ™ÎËÓÔı.: M¤ÙÙ˘ AÚ‚·Ó›ÙË. MÂÙ¿ÊÚ.: B·Û›Ï˘ ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. IÛÙÈÎÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. ™Ù¤ÚÁÈÔÁÏÔ˘, °. PÔ˙¿Î˘, Õ. §˘Ú‹˜. ¶ÚÂÌȤڷ: 10/2. ¶A§§A™ Citylink, BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, Aı‹Ó·, 210 2005.050 2. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. MÔ˘Û.: K. B‹Ù·. Art direction-ÎÔÛÙ.: Õ. M¤ÓÙ˘. Video: A. TÛ·ÁÁ¿ÚË, M. Johnson. EÚÌËÓ‡ԢÓ: Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿Ï˘, K. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, N. ¢Ú·ÁÒÓ·˜, X. ¢ÂÏˉ‹ÌÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 100, 80, 50, 40, 20, 10.
¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, °Î¿˙È, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. TˆÓ £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Mȯ¿ÏË P¤·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Y. M·Ó¤, °. TÛÈÌÈÙÛ¤Ï˘, T. X·ÏÎÈ¿˜. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. 18.15. ú 17, 19, 23. ¶O§ITEIA ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.665 H °·Ï¿˙È· NÔ. T˘ B›ÏÈ·˜ X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: B. X·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: £. K·Ú·Ê‡ÏÏË. MÔ˘Û.: ™. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. §Ô‡ÛË, M. M·Á·Ó¿, E. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ.¶¤Ì. 21.15, ú 15, 12. MÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·. T˘ °È·ÛÌ›Ó PÂ˙¿. ™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓ˘. Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ™˘Óı‹ÎË. MÂÙ¿ÊÚ.: K. ™Î·ÏÈÒÚ·˜. ™ÎËÓ.: M. ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. MÔ˘Û.: ™Ù. ™ÈfiÏ·˜. ¶·Ú.&™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, ú 17, 12. ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï·Ù›· BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 ¢¿ÊÓȘ Î·È XÏfiË. ™ÎËÓÔı.‰Ú·Ì. ÎÂÈ̤ÓÔ˘: C. Grauzinis. MÔ˘Û.: M. Bialobzeskis. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘, ¢. KÔ˘Úԇ̷Ï˘, E. K¯·ÁÈ¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.18.00, ú 18, 15, 13. ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242-3 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙ¿ÊÚ.: Z. æ¿ÏÙË. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔÁÚ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K·Ú·Ì¤ÙË, X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.00 & 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 21, 15. TÚ·Áˆ‰›· ÂÓ ÎÚ·Ó›ˆ. TÔ˘ EÚÓ¤ÛÙÔ˘ BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: H. °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜. Sound design: ¶. XÚÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·Ï·Ó‰ÚÂÓÈÒÙË, B. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, E. BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜. ¢Â˘Ù.TÂÙ. 21.15.
ÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: °. ¶¿ÙÛ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·˙¿ÎÔ˜, A. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, A. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. TÂÙ. & ¶ÂÌ. 19.15, ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.-K˘Ú. 18.15 & 21.15, ú 24, 18, 16. TO¶O™ A§§OY ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 KENTPIKH ™KHNH ¢ˆ‰¤Î·ÙË Ó‡¯Ù·. TÔ˘ ™·›ÍËÚ. EÈÌ.ÎÂÈÌ.-ÌÂÙ¿ÊÚ.: N. K·ÌÙÛ‹˜ - M. Elwood. ™ÎËÓÔı.: N. K·ÌÙÛ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Y. §Ô‡Ë, K. T˙¿‚·ÏÔ˘, X. M·˘ÚÔ˘‰‹˜, §. K·ÎÔ‡Ú˘. ¶¤Ì.™¿‚. 21.00, ¢Â˘Ù. & K˘Ú. 19.30, ú 20, 15. M¤¯ÚÈ 3/4. O‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ÙËÓ KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. ¶·›˙Ô˘Ó: ŸÏÁ·
TÔ˘ÚÓ¿ÎË, K›ÙÙ˘ AÚÛ¤ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ KÚÔÓÙ‹Ú˘. TÚ.20.30, TÂÙ. 21.00, ú 20, 15. PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏȤٷ... Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. ¢È·ÛÎ.-ÛÎË-
ÓÔı.: ™Ù. ™ÙÂÚÈ¿‰Ë˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎËÓ.: £. ™·Ì„ÒÓ. MÔ˘Û.: K. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30, ú 15, 10. TPENO ™TO POYº KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ (ÌÂٷ͇ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡-Á¤Ê˘Ú·˜ X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜), 210 5298.922 ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë.
K·ÏÏÈÙ¯Ó. ÂÈÌ.-ÛÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. MÔ˘Û. ÂÈÌ.-ÂÓÔÚ¯.: Õ. P·˘ÙÔÔ‡ÏÔ˘. KÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ºˆÙ.: ™. MÈÚÌ›Ï˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: B. °ÈÛ‰¿Î˘, A. E˘ÛÙÚ·ÙfiÁÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ¶ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌË. T˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË. ™ÎËÓÔı. T. §‡Á·-
ÚË. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ. N. §ÂÏÔ‡‰·. MÔ˘Û.: M. I. AÏÂÍÈ¿‰Ë˜. EÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: °. ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, M. AÌÔÚÁÈ·ÓÔ‡. TÂÙ.-™¿‚. 21.00 K˘Ú.19.00, ú 24, 16. ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 °Ú·ÌÌ‹. ΔÔ˘ Israel Horovitz. ™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÓÙÈÒÙ˘. MÂÙ¿ÊÚ.: I. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. XÔÚÔÁÚ.: K. KÔÛÌ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, ™. •·ÓıÔ˘‰¿Î˘. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30, ú 17, 12. KÔÛÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. TÔ˘ NÈÏ §·ÌÈÔ‡Ù. MÂÙ¿ÊÚ.: XÚ.M¿ÌÔ˘ ¶·ÁÎÔ˘Ú¤ÏË. ™ÎËÓÔı.: M. ™¿‚‚·. ™ÎËÓ.ÎÔÛÙ.: A. BÔ‡ÛÔ˘Ú·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ·Ú¿ÎÔ˘, A. ¢ËÌËÙÚÔοÏÏ˘, M. ™¿‚‚·. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ú 18, 15. ª¤¯ÚÈ 4/3. XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20 & 16, 210 8673.945 (EıÓÈÎfi-N¤· ™ÎËÓ‹) K·ÏÈÁԇϷ˜. TÔ˘ AÏÌ¤Ú K·Ì‡. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. ¶·ÓÙ·˙‹. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›Ó˘. ™ÎËÓÈο-ÎÔÛÙ.: °. ™ÎÔ˘ÚϤÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÏ›Ó˘, E. KÔ‡ÛÙ·, °. TÛ·ÌÔ˘Ú¿Î˘. M¤¯ÚÈ ÙËÓ 1/4. XøPO™ TEXNH™ A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6, £ËÛ›Ô, 210 3224.664 TÚÈÎ˘Ì›·. ¢È·Û΢‹: E. MÂÚÎÂÓ›‰Ô˘. ™ÎËÓÔı.: ¢. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ™ÎËÓÈο: Angelus novus. MÔ˘Û.: °. B·ÛÈηڛ‰Ë˜. EÚÌËÓ›·: Œ. ¢ÚfiÛÔ˘. ¢Â˘Ù.- K˘Ú. 21.30 (ÂÎÙfi˜ ¶¤Ì.: 23.00), ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 11/2.●
TA ™EMINAPIA TOY ºEBPOYAPIOY ™TO MIKPO ¶O§YTEXNEIO ™ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ «MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ի ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹ ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯¿ÚÈˆÓ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ӈÓ, ÁÈ· οı ηÙËÁÔÚ›· ÂÈÌfiÚʈÛ˘.EÈÏÔÁ‹ ÌÂÙ¿ ·fi interview. TË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì. ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙËı›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·.TËÏÂʈÓÈΤ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÛÙÔ 210 3243.306 ‹ ÛÙÔ www.mikropolytexneio.gr
ATE§IE §O°OTEXNIA™ ● ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ °Ú·Ê‹ - M˘ıÔÏ·Û›· ● ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· AÊ‹ÁËÛ˘ - ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ● ¶Ô›ËÛË ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ™ÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· ™ÈÓÂÌ¿ Î·È T.V. ● KÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ¢È·Ê‹ÌÈÛË
ATE§IE EIKONA™ & HXOY ● Video Art - Video Performing - Video Animation ● æËÊȷ΋ ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ● Sound Design ● MÔÓÙ¿˙ ● Graphic Design ● ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋˜ ∂ÎÔÌ‹˜
EºAPMO™MENE™ ¢HMO™IE™ ™XE™EI™ - MME ● OÚÁ¿ÓˆÛË °Ú·Ê›Ԣ T‡Ô˘ - EÈÎÔÈÓˆÓ›· ● OÚÁ¿ÓˆÛË ™˘Ó‰ڛˆÓ - EÎı¤ÛÂˆÓ ● XÔÚËÁ›Â˜ ● ¢È·¯Â›ÚÈÛË KÚ›ÛˆÓ
ATE§IE EIKA™TIKøN ART IS ART ● EÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ BÈ‚Ï›Ô˘ ● ¢È·ÎfiÛÌËÛË EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ XÒÚˆÓ ● M·ÎÈÁÈ¿˙ - EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›· ● EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EχıÂÚÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ ● KÔ‡ÎÏ· & M¿Ûη ● X·Ú·ÎÙÈ΋ - °Ï˘ÙÈ΋ Ì ͇ÏÔ, ËÏfi, ·È¤ Ì·Û¤
POCKET THEATRE STUDIO ● B·ÛÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÀÔÎÚÈÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ● ™Ù‹ÛÈÌÔ Î·È AÓ¤‚·ÛÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ Pocket Theatre ● YÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Î¿ÌÂÚ· ● XÔÚÔı¤·ÙÚÔ
DREAM WORKSHOPS ● T¯ÓÈΤ˜ AÓ¿Ï˘Û˘ OÓÂ›ÚˆÓ - EÎÊÚ·ÛÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· ÙˆÓ OÓÂ›ÚˆÓ ● ŸÓÂÈÚ· & T¤¯Ó˜ (£¤·ÙÚÔ, §ÔÁÔÙ¯ӛ·, KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î.Ï.) ● Yoga - Tai Chi
TËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210 3243.306 - 210 3252.998
POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, 210 3474.312 Other Side. MÂÙ¿ÊÚ.: G. Rossitch. ™ÎËÓÔı.: Ë ÔÌ¿‰·. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. K·ÙÛÈ·‰¿ÎË. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00, ¶·Ú. 00.00, ú 20, 15. °·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú ™Ó›ÙÛÏÂÚ. MÂÙ¿ÊÚ.: ¶. M¿ÚηÚ˘. ™ÎËÓ.-ÎÔÛÙ.: N. §ÂÏÔ‡‰·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, §. ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.& ™·‚. 21.00, K˘Ú. 20.00, 21.00, ú 12. ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39, °Î¿˙È, 210 3455.020 ÕÓıÚˆÔ˜ EϤʷÓÙ·˜. TÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ T۷ΛÚË. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. T۷ΛÚ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, E. °È·ÎÔ˘Ì‹. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, TÂÙ. 19.30, K˘Ú. & ™¿‚. 18.00. ú 22, 15. OÈΛ· Alba. XÔÚÔÁÚ.: D. Lommel. MÔ˘Û.: Y. Stupel. KÔÛÙ.: Z. M·ÚÙ˙Òη, D. Lommel, Z. M·ÚÙ˙Òη, Œ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·Ú.K˘Ú. 21.30, ú 15, 10. ª¤¯ÚÈ 25/2. TZENH KAPEZH Aη‰ËÌ›·˜ 3, Aı‹Ó·, 210 3636.144 ◊Ù·Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ÌÔ˘. TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÏÂÚ.
MÂÙ¿ÊÚ.: A. KÔ¤Ó. ™ÎË-
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 51
BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A KÔψӿÎÈ, 210 3626.968
∞π£√À™∂™ Δ∂á∏™
ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.
A™TPO§ABO™¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11, KÔψӿÎÈ, 210 7294.342/3 °. A‰·Ì¿ÎÔ˜, B. K·ÓÈ¿-
* SWITCH ON ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1 Corpus 1. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 11/2.
Ú˘, Chryssa, K. ¶·ÓÈ¿Ú·, O. ZÔ‡ÓË Î.¿. M¤¯ÚÈ 27/2.
BERNIER-ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Tony Oursler. ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ÚÔÛÒˆÓ ¿Óˆ Û ÁÏ˘Ù¿. M¤¯ÚÈ 24/2. * CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 M·Ú›· AÓÙˆÓ¿ÙÔ˘. «Bڈ̿ÂÈ ÏÂÊÙ¿». ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. M¤¯ÚÈ 25/2.
* E§ENH KOPøNAIOY MËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9244.271 Michael Schmidt. M¤¯ÚÈ 28/2.
ª√À™∂π∞ * BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7211.027 M‡ıÔÈ Î·È AÚ¯¤Ù˘· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. De Chirico,
Savinio, Sartorio, Î.¿. M¤¯ÚÈ 25/2. Salvador Dali. 12 ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÔÚ›¯·ÏÎÔ Î·È 21 ÏÈıÔÁڷʛ˜. M¤¯ÚÈ 18/2. * E£NIKH ¶INAKO£HKH B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 210 7235.857 ¶·Ú›ÛÈ-Aı‹Ó·. 1863-1940.
¶ÈοÛÔ, M·Ó¤, ™Â˙¿Ó, M·Ù›˜, MÔÓ¿Ú, §‡ÙÚ·, ¶·Úı¤ÓË Î.¿.
* ZOYM¶OY§AKH Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 ¢·Ó¿Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˘ “Cut - 7 ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜”. . ª¤¯ÚÈ 24/2.
E£NIKO APXAIO§O°IKO MOY™EIO «¶Ôχ¯ÚˆÌÔÈ £ÂÔ›». EÈ-
¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ ÂÎÌ·Á›· ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Á¿ÏÌ·Ù·.
>>
>> *¶ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ
Δ˘ °πøΔ∞™ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À (agenda@athensvoice.gr)
ΔÈ ·›˙ÂÙ·È (*) OI A°°E§IOºOPOI (THE MESSENGERS) ÙˆÓ ŸÍ·˚ÓÙ Î·È NÙ¿ÓÈ ¶·ÓÁÎ. M ÙÔ˘˜: ™ÙÈÔ‡·ÚÙ, NÙ¤ÚÌÔÙ. A£HNAION Cinepolis, CINE CITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, STER CINEMAS, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* * *) O ANTPA™ TH™ XPONIA™ (MAN OF THE YEAR) ÙÔ˘ M¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘, KÚ›ÛÙÔÊÂÚ °Ô˘fiÎÂÓ.AT§ANTI™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y FILMNET ODEON, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
(* * * *) O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA (EL LABERINTO DEL FAUNO) ÙÔ˘ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ. M ÙÔ˘˜: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙. AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A™TEPIA, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, E§§H, MIKPOKO™MO™ - PRINCE, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY
(* *) O MA°O™ A´ZENXA´M (THE ILLUSIONIST) ÙÔ˘ NÈÏ M¤ÚÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NfiÚÙÔÓ, ¶ÔÏ T˙È·Ì¿ÙÈ. ATTIKON-CINEMAX
SPECIAL OLYMPICS º¤ÙÔ˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú¿Û˘. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ·. ™ÙȘ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ M·Ú·ıÒÓ·˜ - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. Afi ÙȘ 11.00 ˆ˜ ÙȘ 16.00 ı· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ·ıÏËÙ¤˜, OÏ˘ÌÈÔӛΘ, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, Î.¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ·fi ÙȘ 16.00 ˆ˜ ÙȘ 00.00 Ë EPT ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ TËÏÂÌ·Ú·ıÒÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Special Olympics Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¶·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ AÁÒÓˆÓ ÙÔ M¿ÈÔ fiÔ˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 2007 ·È‰È¿.
GALERIE 3 ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3628.230
M¤¯ÚÈ 25/3.
X¿Ú˘ KÔÓÙÔÛʇÚ˘ M¿ÓÔ˜ KÔÚÓÂÏ¿Î˘.
* MOY™EIO HERAKLEIDON, EXPERIENCE IN VISUAL ARTS HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981
“Home sweet prison”. EÁη›ÓÈ·: 13/2, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/3. I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È KÏÂÊÙÒÓ 48, 210 6439.466 M·ÓÒÏ˘ M·ÌÔ‡Û˘. «K·ÙÔ¯¤˜». M¤¯ÚÈ 24/2. AÏ›ÎË ¶·Ï¿Ûη.
“Dangerous Places”. MAYPOMIXA§H 55 M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 55, EÍ¿Ú¯ÂÈ·.
(*) ™TA OPIA ÙÔ˘ ™¿‚‚· K·Ú‡‰·. M ÙÔ˘˜: T¿ÛÔ NÔ‡ÛÈ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· BÏ·ÓÙ‹.TPIANON (* *) TO KAPºI (10TH AND WOLF) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ MÔÚ¤ÛÎÔ. M ÙÔ˘˜: T˙¤È̘ M¿ÚÛÓÙÂÓ, T˙ÈÔ‚¿ÓÈ PÈÌ›ÛÈ.VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘,
(* * *) TO KOPIT™I ¶OY °YPIZEI TI™ ™E§I¢E™ (LA TOURNEUSE DE PAGES) ÙÔ˘ NÙÂÓ› NÙÂÚÎÔ‡Ú. M ÙÔ˘˜: NÙ¤ÌÔÚ· ºÚ·ÓÛÔ˘¿, K·ÙÚ›Ó ºÚÔ.
«¢Ô̤˜ & KÒ‰ÈΘ». M¤¯ÚÈ ÙȘ 7/4.
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, INTEA§
*MOY™EIO M¶ENAKH KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ TÔ Ù·Í›‰È – ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H È-
ÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘. ª¤¯ÚÈ 25/2.
°È¿ÓÓ˘ M¯ڿ΢ - ™ÙÂÊ·Ó›· MÈ˙¿Ú· - HÏ›·˜ KÔÛ›ÓÙ·˜. M¤¯ÚÈ 11/2.
MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113
NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A , 210 3616.165 ŒÏÏË °Ú›‚·. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. ª¤¯ÚÈ 3/3.
* H ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·-
TRACK7ARTSPACE ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ & AÌÊÈfiψ˜ 1, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 211 1007.082 «AÁ¿Ë ηı·Ú‹». Ashkar, Dadoune Î·È AϤÍÈ·. M¤¯ÚÈ 26/3.
¯Ó˘ 1940-2000». ª¤¯ÚÈ 18/2. N›ÎÔ˜ B·ÏÛ·Ì¿Î˘. ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. M¤¯ÚÈ 18/2. KÒÛÙ·˜ ¶·ÓÈ¿Ú·˜. «50 XÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋». ZˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘Ù¿ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜. ª¤¯ÚÈ 18/3. ●
* OLD TOWN GALLERY
class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, A™TPON, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, KHºI™IA Cinemax 3, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI
ÓÙ›ÓÔ˘ A. ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÂÓÙÔ›·˜. ª¤¯ÚÈ 11/2. Nonda. «ŒÍÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ù¤-
52 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
(* *) MIA ME§I™™A TON AY°OY™TO ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ AıÂÚ›‰Ë. M ÙÔ˘˜: AıÂÚ›‰Ë, §Ô˘‰¿ÚÔ. APOLLON CINEMAX class, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, ODEON MA°IA
(*) MAYPH §I™TA (ZWARTBOEK) ÙÔ˘ ¶ÔÏ BÂÚ¯fiÊÂÓ. M ÙÔ˘˜: X¿Ô˘ÙÂÓ, KÔ¯. AT§ANTI™, STER CINEMAS, °A§A•IA™, °§YºA¢A,
ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™
(**) POZ ÙÔ˘ AÏ. BÔ‡ÏÁ·ÚË. M ÙÔ˘˜: BÔ‡ÏÁ·ÚË, §fiÌ·Ù˜. A§ºABI§-BAR CINEMA
(* *) MATøMENO ¢IAMANTI (BLOOD DIAMOND) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ZÔ‡ÈÎ. M ÙÔ˘˜: NÙÈK¿ÚÈÔ, XÔ‡ÓÛÔ˘.AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§-A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºOIBO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, ¢IANA, STER CINEMAS
(* *) O TE§EYTAIO™ BA™I§IA™ TH™ ™KOTIA™ (THE LAST KING OF SCOTLAND) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ M·ÎÓÙfiÓ·ÏÓÙ. M ÙÔ˘˜: ºfiÚÂÛÙ °Ô˘›Ù·ÎÂÚ, T˙¤È̘ M·ÎA‚fiÈ. ANNA NTOP, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY
(* * *) LITTLE MISS SUNSHINE ÙˆÓ T˙. NÙ¤ÈÙÔÓ, B.º¿ÚȘ. M ÙÔ˘˜: T. KÔϤÙ, A. MÚ¤ÛÏÈÓ. ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, ODEON ZINA, ODEON CINEºI§OI MAPOY™I
(* * * *) ¶IO ¶APA•ENO KI A¶O ¶APA•ENO (STRANGER THAN FICTION) ÙÔ˘ M·ÚÎ ºfiÚÛÙÂÚ. M ÙÔ˘˜: °. º¤ÚÂÏ, Œ. TfiÌÛÔÓ.PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA(§‡ÎÂÈÔ), AABOPA, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* *) O AP£OYP KAI OI MINIMO´ (ARTHUR ET LES MINIMOYS) ÙÔ˘ §ÈÎ MÂÛfiÓ. M ÙÔ˘˜: ºÚ. X¿ÈÌÔÚ, M. º¿ÚÔÔ˘. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY, NANA Cinemax, BAPKIZA, AI°§H, ETOYA§, STER CINEMAS
(* *) TO APøMA: H I™TOPIA ENO™ ¢O§OºONOY (PERFUME: THE STORY OF A MURDERER) ÙÔ˘ TÔÌ T›Î‚ÂÚ. M ÙÔ˘˜: MÂÓ °Ô˘›ÛÔ, NÙ¿ÛÙÈÓ XfiÊÌ·Ó. ZEA, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* * * *) THE PRESTIGE ÙÔ˘ KÚ.NfiÏ·Ó. M ÙÔ˘˜: K. M¤ÈÏ, X. T˙¿ÎÌ·Ó.VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(* *) ™AP§OT, H APAXNOY§A (CHARLOTTE’S WEB) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ °Ô˘›ÓÈÎ. M ÙÔ˘˜: N. º¿ÓÈÓÁÎ, K. ÕÓÙÂÚÛÔÓ.A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, VILLAGE
10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, BAPKIZA, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿-
(*) MIA NYXTA ™TO MOY™EIO (A NIGHT AT THE MUSEUM) ÙÔ˘ ™ÔÓ §›‚È. M ÙÔ˘˜: MÂÓ ™Ù›ÏÂÚ, PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘.
ÙÔ˘˜, 210 6423.271 MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 18.2020.40/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 23.00
NANA Cinemax, A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™, CINE CITY, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ODEON STARCITY, ™OºIA, BAPKIZA, A£HNAION Cinepolis, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210
(* * *) OI ZøE™ TøN A§§øN (DAS LEBEN DER ANDEREN) ÙÔ˘ ºÏfiÚÈ·Ó X¤ÓÎÂÏ ºÔÓ NÙÔÓÂÚÛÌ¿ÚÎ.A™TY - Cinema, I§ION, KHºI™IA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI, KHºI™IA Cinemax
(* *) HAPPY FEET ÙÔ˘ T˙ÔÚÙ˙ M›ÏÂÚ. NANA Cinemax, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA, ¶A§A™, ¢IANA, AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION NESCAFE, A£HNAION Cinepolis, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KINHM/ºO™, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON STARCITY, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I
(*) BABEL ÙÔ˘ Aϯ¿ÓÙÚÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜ IÓÈ¿ÚÈÙÔ˘. M ÙÔ˘˜: MÚ·ÓÙ ¶ÈÙ, °.°Î·ÚÛ›· MÂÚÓ¿Ï.A§E•AN¢PANESCAFE, KA§Yæø, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON O¶EPA, ¶§AZA, ODEON STARCITY
(* * *) H ¢IAPPH•H (BREAKING AND ENTERING) ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ MÈÓÁΤϷ. M ÙÔ˘˜: T˙.§Ô, Z. MÈÓfi˜. BAPKIZA, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, A§IKH ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚˆËÓ B·ÛË), AI°§H, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI
(* * *) ¶ONTIKOY¶O§H (FLUSHED AWAY) ÙˆÓ M¿Ô˘ÂÚ˜, ºÂÏ. NANA Cinemax, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, ™OºIA, A£HNAION Cinepolis, A£HNAION NESCAFE, A™TEPIA, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON STARCITY
(* * * *) SUGARTOWN: OI °AM¶POI ÙÔ˘ K›ÌˆÓ· T۷ΛÚË. ATTA§O™, ¢ANAO™, KA™TE§§A
(*) APOCALYPTO ÙÔ˘ MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ. M ÙÔ˘˜: °È¿ÓÁÎÌÏ·ÓÙ, XÂÚÓ¿ÓÙÂ˙. A£HNA´™, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I, BAPKIZA, CINE CITY, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL, STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, ODEON STARCITY
√ ¶§∏POºOPIO¢OTH™ (THE DEPARTED) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ ™ÎÔÚÛ¤˙Â. M ÙÔ˘˜: NÙÈK¿ÚÈÔ, N›ÎÔÏÛÔÓ. VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, ¶A§A™, VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO, VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL ●
KINHMATO°PAºIKE™ ¶POBO§E™ ¢Â˘Ù¤Ú· 12/2 (cine club) EÈÏÔÁ¤˜ ·fi «T· ηχÙÂÚ· Manga Comix ŸÏˆÓ ÙˆÓ EÔ¯ÒÓ». / flÚ· 19.00 “The End of Evangelion” (1997) Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki / flÚ· 21.00 “Akira” (1988) Katsuhiro Otomo. TÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ıÚ˘ÏÈÎfi manga, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÚfiÛËÌÔ ÁÈ· ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. / flÚ· 23.00 “Ghost in the Shell” (1995) Mamoru Oshii. °È· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ manga ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤. TÚ›ÙË 13/2 (cine club) flÚ· 21.00 «TÔ TÚ›Ô Ù˘ MÂÏ‚›Ï». TÂÙ¿ÚÙË 14/2 (ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ηÊÂÓ›Ô) øÚ· 19.30 T· fiÚÈ· Ù˘ K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ™·‚‚·ÙÔ 17/2 (party time!!) flÚ· 22.00 AÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ Comix Party «NÙ˘ı›ÙÂ Ô AÁ·Ë̤ÓÔ˜ Û·˜ ◊Úˆ·˜ Î·È ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÙ»!!
Dasein Coffee Art & Spirits, ™ÔψÌÔ‡ 12, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3841.857
8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 16.30-19.3022.30, K˘Ú. Î·È 13.30 A›ıÔ˘Û· 2: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.00-18.3021.00-23.30, K˘Ú. Î·È 13.40 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.3018.50-21.10-23.30, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.10, K˘Ú. Î·È 11.50 A›ıÔ˘Û· 4: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 16.00-18.20-20.4023.00, K˘Ú. Î·È 13.20 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.4020.00-22.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.20-20.4023.00/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.20-20.0022.50/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & Iˆ¿Ó.MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ-ˆÏ‹ÛÂȘ 210 8983.238 www.athinaioncinemas.com A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.0019.00-21.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.20-20.0022.50/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.20-20.3022.40/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 18.30-20.30-22.30/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ™¿‚.-K˘Ú. 16.30/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶·Ú.-™¿‚. 00.20
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.006 Apocalypto 18.00-20.4523.00
‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.50-20.50/ T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 17.00
ANNA NTOP °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.617, www.glyfadacinemas.gr, ÚÔÒÏËÛË: 210 6786.000 & www: i-ticket.gr O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 18.10-20.3523.00 APOLLON CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.10-20.20-22.40
A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ AÛÎÏËÈÔ‡ 4, N. IˆÓ›·, 210 2712.640 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.15-20.15-22.15/ OÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ™¿‚.K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.15-22.40/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 6922.614 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.30-20.50-23.00
A™TY - Cinema KÔÚ·‹ 4, MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925 (·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜)OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.50/ 15.00 ¿Ì ӈڛ˜ ÛÈÓÂÌ¿ Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ)
AT§ANTI™ §ÂˆÊ.BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.00-20.15-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.30-20.00-22.45
ATTA§O™ KÔÙÈ·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 Sugartown : OÈ Á·ÌÚÔ› 19.00-21.00-23.00 ATTIKON- CINEMAX class ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 - 210 3252.817 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 17.40-20.00-22.20
AºAIA Newstar Art Cinema ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Casino Royale 17.3020.00/ O˘ÁΤÙÛÔ˘ MÔÓÔÁηٷÚÈ 23.00
AI°§H §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, ÷ϿӉÚÈ, 210 6841.010 Dolby SRD DTS A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.3020.30-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.45-20.45/ H ‰È¿ÚÚËÍË 22.45/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.45-22.20
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666, ™Ù. BÈÎÙÒÚÈ· Babel 16.50-19.40-22.30
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 PÔ˙ 19.00-21.00-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙ/fiψ˜ 117, 210 6998.631-210 6980.796 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 22.45/ H
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.20/ Apocalypto 20.1522.40/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.20-20.30-22.40, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.30-22.40/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú.-K˘Ú. 18.20/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.30-20.45-23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-20.1523.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.1514.15-17.15-20.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 3: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15-
19.30-21.45-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.45-15.00-17.1519.30-21.45-00.00 A›ıÔ˘Û· 4: Happy feet ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶·Ú.K˘Ú. 21.45/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45, ¶·Ú.-K˘Ú. 18.45/ H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.15-00.00, ¶·Ú.-K˘Ú. 16.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ The prestige 18.0021.00/ TÔ Î·ÚÊ› 23.45 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.00-01.00/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.00 A›ıÔ˘Û· 7: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. 12.30-14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.0021.15-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45-19.0021.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.15-21.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ‰È¿ÚÚËÍË 18.00-20.30/ TÔ Î·ÚÊ› 23.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 2: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00 ¢Â˘Ù:13.00-15.1517.30-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.0019.30-22.00-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.15-17.0019.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.1515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.1520.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 19.45-21.45-00.00/ ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 13.00-15.15-17.30 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.3016.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.3016.00-18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.4519.15-21.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.30-16.45-19.1521.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 23.45 A›ıÔ˘Û· 9: Happy feet ¶¤-
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. 11.45-14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Apocalypto 18.3021.15-00.00 A›ıÔ˘Û· 10: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 17.3019.45-22.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.15-19.45-22.15-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.15-14.3016.30-19.45-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 12: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.1520.15-23.15 A›ıÔ˘Û· 13: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.45-22.15, ™¿‚.-K˘Ú. 16.30-19.4522.15 A›ıÔ˘Û· 14: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.30-23.30, ™¿‚.-K˘Ú. 17.15-20.3023.30
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.00-22.30, K˘Ú. 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 21.00-23.30, K˘Ú. 18.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 3: The prestige ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.00-19.45-22.30,
Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÙÔ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂Ó˜ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ê›Û˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·.
H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οÔÈ· ·fi ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÌÈ·˜ TÚ›Ù˘ ‹ TÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/2 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-14.1517.00-19.45-22.30/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 01.15 A›ıÔ˘Û· 4: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-18.00-21.0000.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.0015.00-18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 5: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 14.15-16.45-19.1521.45-00.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-19.1521.45-00.15 A›ıÔ˘Û· 6: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ 13.00-15.1517.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 20.00-22.1500.30 A›ıÔ˘Û· 7: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.3022.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 9: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.00-17.30-20.0022.30-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.30-15.00-17.30-20.0022.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 10: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú.
& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.3019.00-21.30-00.00, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.00-16.3019.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 11: ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-22.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 12: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.45-16.0018.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-13.4516.00-18.15-20.30-22.4501.00 A›ıÔ˘Û· 13: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.1521.30-23.45 A›ıÔ˘Û· 14: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.45-14.0016.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 18.30-20.4523.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 15: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.15-15.30-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-23.00 A›ıÔ˘Û· 16: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘
¯ÚÔÓÈ¿˜ 13.15-15.4518.15-20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 17: Apocalypto ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.45-20.30, ™¿‚.K˘Ú. 12.00-14.45-17.4520.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 23.15 A›ıÔ˘Û· 18: Straight story ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-15.15-17.15-19.1521.15, ™¿‚.-K˘Ú. 11.1513.15-15.15-17.15-19.1521.15/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 23.30 A›ıÔ˘Û· 19: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.3020.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.3015.00-17.30-20.00/ TÔ Î·ÚÊ› 22.30-00.45 A›ıÔ˘Û· 20: Apocalypto ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.15-16.00-18.45-21.3000.15, K˘Ú. 16.00-18.4521.30-00.15
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 & XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.0014.15-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.4521.15-23.45 A›ıÔ˘Û· 2: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 53
øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.1514.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.0021.00-23.00-01.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.30-18.30-21.3000.30, ™¿‚.-K˘Ú. 12.3015.30-18.30-21.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 4: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.K˘Ú.13.00-15.15-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 19.45-22.15-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.0017.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚.-K˘Ú. 12.45-15.0017.15-19.30-21.45-00.00
VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 1 & MˆÚ·˚ÙÈÓË 3, ¶.º¿ÏËÚÔ, 8011009191 - 2108108080, www.villagecinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ.13.15-15.30-17.4520.00-22.15-00.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.15-15.3017.45-20.00-22.15-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 15.45-18.45-21.4500.45, ™¿‚.-K˘Ú. 12.4515.45-18.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 3: H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. 11.30-17.00-22.30/ O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 14.0019.30-01.00 A›ıÔ˘Û· 4: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.3014.45-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.15-21.1523.15-01.15 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-15.4518.00, ™¿‚.-K˘Ú. 11.1513.30-15.45-18.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.15-23.00 A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.3016.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.12.15-14.30-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.0018.30-21.00-23.30, ™¿‚.K˘Ú. 11.15-13.30-16.0018.30-21.00-23.30 A›ıÔ˘Û· 8: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.30-22.45 A›ıÔ˘Û· 9: O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ ¶¤Ì.-™¿‚. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 20.15-23.30, K˘Ú. 17.15-20.15-23.30
°A§A•IA™ A›ıÔ˘Û· 1: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.00-20.2023.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 17.00-19.45-22.30
22.30
¢ANAO™ §. KËÊÈÛ›·˜ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: MÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 19.00-21.00-23.00 ¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 T· ·È‰È¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ 18.00/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.20/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.30-20.00-22.30
ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ16.45-19.1521.45/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10-13.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-™¿‚. 19.4522.45, K˘Ú.-TÂÙ. 18.1521.15/ Happy feet ¶¤Ì.™¿‚. 17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. Î·È 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
NIPBANA Cinemax §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ18.0020.30-23.00
ODEON ABANA § .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏϤÁÈÔ,
CINE CITY KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.1019.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 3: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.10/ Apocalypto 20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.00-21.00-23.00 CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30-
‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 17.20-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 16.2019.20-22.15
23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.3016.10/ Cinema Park, H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›· ™¿‚.-K˘Ú. 11.00
ODEON STARCITY
ODEON ZINA
§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.4018.50-21.00-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 14.30 A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30/ Babel 20.1023.00 A›ıÔ˘Û· 3: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 19.20-21.50-00.20
§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 Little miss sunshine 18.0020.15-22.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.13022 O ¿ÓÂÌÔ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ 18.00-20.20/ KÚ˘Ê¤˜ ÂÈı˘ÌȤ˜ 22.45 ¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˘ 22.55/ The holiday 18.00/ OÈ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ
EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·Ù. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.15-19.50-22.30
ETOYA§ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.00-21.00-23.00/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.306 A›ıÔ˘Û· 1: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.40-20.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.00-22.40/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.40-20.20-23.00 INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720 TÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18.30-20.3022.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË - K·Ï˘„Ô‡˜, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950-210 9510.909 Babel 20.00-22.40, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 17.20
KHºI™IA Cinemax §. KËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.4520.50-23.00/ OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™¿‚.-K˘Ú. 16.10 A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.20-20.00-22.40
KHºI™IA Cinemax 3 ¢ÚÔÛ›ÓË 16,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601-2106231.933 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.0020.15-22.30, K˘Ú. Î·È 15.50
MIKPOKO™MO™ PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, 210 9215.305 O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 18.00-20.15-22.30/ EÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¶·Ú.-™¿‚. 00.15, ™¿‚.K˘Ú. 16.00
210 6715.905 O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.30-20.00-22.40
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 www.glyfada-cinemas.gr A›ıÔ˘Û· 1: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.30-22.30
ÊfiÚÔÈ ¢Â˘Ù. 18.30-20.3022.30-00.30 A›ıÔ˘Û· 2: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 20.40-23.40/ Happy feet 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: Apocalypto 18.20-21.10-00.00/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚.-K˘Ú. 13.10-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Babel 17.5020.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 19.00-21.40-00.00/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.00-20.00-22.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00
NANA Cinemax §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 179, ¢¿ÊÓË, 210 9703.158 A›ıÔ˘Û· 1: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.00-18.3021.00-23.30/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ K˘Ú. 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.0020.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.00 A›ıÔ˘Û· 3: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-19.00-21.20-23.40, ¶·Ú.-K˘Ú. 21.20-23.40/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú.-K˘Ú. 17.00-19.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.50, K˘Ú. Î·È 12.40 A›ıÔ˘Û· 4: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 17.50-20.10-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30, K˘Ú. Î·È 13.10 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ·
54 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I A›ıÔ˘Û· 1: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ 22.15/ Little miss sunshine 17.30-19.50 A›ıÔ˘Û· 2: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 17.40-20.10-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 19.20-22.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 16.15
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.10-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.TÂÙ. 19.20/ The prestige ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 21.30-00.10/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔ-
A›ıÔ˘Û· 7: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 16.50-19.2021.50-00.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.00 A›ıÔ˘Û· 8: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.40-21.10-23.40, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.50-16.20 A›ıÔ˘Û· 9: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ. 18.30-20.30-22.30-00.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.40, ™¿‚. Î·È 14.40, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 16.30/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¢Â˘Ù. 18.20/ The prestige ¢Â˘Ù. 23.10 A›ıÔ˘Û· 10: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.30-20.50-23.10, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30-16.10 A›ıÔ˘Û· 11: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 16.4018.50-21.00-23.20, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 12.20-14.30 A›ıÔ˘Û· 12: Little miss sunshine 19.10-21.2023.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.50
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜
A›ıÔ˘Û· 4: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· 20.20-23.30/ Happy feet 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.00-20.00-22.50 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 18.30-20.30-22.3000.30/ ™¿ÚÏÔÙ, Ë ·Ú·¯ÓԇϷ ™¿‚. 11.50-14.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. 11.50-16.30 A›ıÔ˘Û· 7: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.40-21.20-23.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-16.20 A›ıÔ˘Û· 8: Little miss sunshine 19.00, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 16.50/ Apocalypto 21.10-00.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú.12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 19.1021.40-00.10, TÚ. 18.1000.10/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.3015.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.30-20.50-
ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ 20.25/ Happy feet ™·‚ 15.45 ˘fiÙ., K˘Ú. 11.30-15,45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶§AZA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 118, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.10-19.50-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Babel 17.4020.20-23.00 ¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24 (MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜), 210 7291.800 OÈ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ 17.30-20.05-22.40
™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA) MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6525.122 O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ 18.30-20.45-23.00
™OºIA AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9927.447 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 18.30-20.3022.30/ ¶ÔÓÙÈÎÔ‡ÔÏË ™¿‚.-K˘Ú. 16.45
™¶OPTI°K ¢HM. KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820, 9350.439 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 19.0021.00-23.00/ Happy feet ™¿‚.-K˘Ú. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: H ‚·Û›ÏÈÛÛ· 18.30-20.30-22.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 17.40-20.1022.30/ Happy feet ™¿‚.K˘Ú. 13.00-15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.5014.10-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.50-21.20-23.40 A›ıÔ˘Û· 3: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¶¤Ì. & K˘Ú.TÂÙ. 19.50-22.10, ¶·Ú.™¿‚. 19.50-22.10-00.30/ M·‡ÚË Ï›ÛÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.50. ™¿‚.K˘Ú. 11.00-13.45-16.50 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30, ™¿‚. 11.20-13.50-16.0018.30, K˘Ú. 13.50-16.0018.30/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 20.45-23.30 A›ıÔ˘Û· 5: O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40-19.1021.30-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. 12.00-14.20-16.40-19.1021.30-23.50 A›ıÔ˘Û· 6: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.20-20.4023.00, ™¿‚.-K˘Ú. 13.3016.00-18.20-20.40-23.00 A›ıÔ˘Û· 7: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.1 7.10-19.3021.50, ¶·Ú. 17.10-19.3021.50-00.15, ™¿‚. 12.2014.50-17.10-19.30-21.5000.15, K˘Ú. 12.20-14.5017.10-19.30-21.50 A›ıÔ˘Û· 8: O Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· 17.50-20.2022.45/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú. 13.1015.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.TÂÙ. 18.10, ™¿‚.-K˘Ú. 12.1515.10-18.10/ Apocalypto 21.00/ TÔ ¿ÚˆÌ·Q H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 00.00 A›ıÔ˘Û· 10: O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.4017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.15-21.10-23.15
STER CINEMAS EÌ. ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15-19.2021.20-23.20, ™¿‚.-K˘Ú. 11.20-13.20-15.20-17.1519.20-21.20-23.20 A›ıÔ˘Û· 2: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 12.10-14.30-16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.00-22.00 A›ıÔ˘Û· 3: M·‡ÚË Ï›ÛÙ· ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40, ™¿‚.-K˘Ú. 13.5016.40/ OÈ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔÈ 19.20-21.10-23.00 A›ıÔ˘Û· 4: MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.20, ™¿‚.K˘Ú. 13.00-15.10-17.20/ O Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ-19.3021.40-23.50 A›ıÔ˘Û· 5: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.20-18.2020.20-22.20, ¶·Ú. 16.2018.20-20.20-22.20-00.20, ™¿‚. 12.20-14.20-16.2018.20-20.20-22.20-00.20, K˘Ú. 12.20-14.20-16.2018.20-20.20-22.20
A›ıÔ˘Û· 6: Happy feet ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. 11.0013.40-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 18.1000.00/ Apocalypto 21.00 A›ıÔ˘Û· 7: O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 18.00-20.1522.40/ O ÕÚıÔ˘Ú Î·È ÔÈ M›ÓÈÌÔ˚˜ ™¿‚.-K˘Ú. 11.1013.30-15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
TITANIA Cinemax ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3811147 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.10-19.50-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.2020.30-22.40/ Happy feet K˘Ú. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.00-22.45
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ™Ù· fiÚÈ· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 19.00-21.00-23.00, ¢Â˘Ù. 19.00-23.00/ H ›ӷ ™¿‚. 15.30/ MÔ˘ÛÈΤ˜ TÚ›Ù˜: OÈ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ XÂÚ‚Ô‡ÚÁÔ˘ 20.30
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, ¶Ï·Ù›· AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 TÔ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÓËÛ› 19.00/ AÓ¿ÌÂÛ· 20.45-22.30/ Strings, ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ™¿‚. 17.15/ O „‡ÏÏÔ˜ K˘Ú. 11.00/ O IÙ·Ïfi˜ K˘Ú. 16.00 ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 17.30-20.00-22.40
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N.MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË) §ÂˆÊ. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 H ‰È¿ÚÚËÍË ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, ¶·Ú.K˘Ú. 20.00-22.15/ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó: EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÔÙ¤ ™¿‚.-K˘Ú. 17.30/ ŸÏ· Ù· ÚˆÈÓ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ TÂÙ. 21.15
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™.ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ Happy feet 19.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 21.30
ODEON MA°IA X·ÏΛ‰·, 22210 25625 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ 18.10-20.20-22.30 PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439/26281 ¶ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ·fi ·Ú¿ÍÂÓÔ 20.30
¶ÂÈÚ·È¿ ¢HMOTIKO™ PENTH ONEIPO - Filmcenter IÏÔ˘ÛÙÚ·ÛÈfiÓ 20.00/ ZˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ-™ÎËÓ¤˜ ÚÔÎ 21.50 (Ì·˙› Î·È Ë ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ºÏ¤Ú˘TÚÂÏÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡)
ZEA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 TÔ ¿ÚˆÌ·: H ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ 19.3022.20, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 17.00 KA™TE§§A ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 44 - B. ¶·‡ÏÔ˘, 210 4226.908 Sugartown: OÈ Á·ÌÚÔ› 18.30-20.30-22.30 ™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 M·ÙˆÌ¤ÓÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 19.20-22.20/ MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô 17.00/ ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ: H ÛÙ·¯ÙÔÔ‡Ù· K˘Ú. 11.30 ●
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™
Δ∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
Δ·Í›‰È ÛÙÔ ÔÓÂÈÚÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ¡ÙÂÏ ΔfiÚÔ
KOMMENA TA ¶APAMY£IA ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏
∏ πμ∞¡∞ ª¶∞∫∂ƒ√ ™∂ ¢√∫πª∞™π∂™ Δ√À «∫∞Δø ∫√™ª√À»
O §ABYPIN£O™ TOY ¶ANA ™ÂÓ¿ÚÈÔ, ÛÎËÓÔıÂÛ›·: °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ ¶·›˙Ô˘Ó: I‚¿Ó· M·Î¤ÚÔ, ™ÂÚ˙› §Ô¤˙ ****
™Ù· 1944 Ô IÛ·ÓÈÎfi˜ EÌʇÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·, fï˜ Ô K·ÈÙ¿Ó BÈÓÙ¿Ï ÚÔÛ·ı› ·ÎfiÌË Ó· ηٷÙÚÔÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ‰¿ÛË, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ Ï˘ÙÚˆÌfi ·fi ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÈÔ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ Á·ÏÔÓ¿ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ¤ı·Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. Aӷ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È¿‰Ô¯Ô, ÚÔÛηÏ› ÙËÓ ¤ÁÎ˘Ô Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙË ıÂÙ‹ ÙÔ˘ ÎfiÚË Û ÌÈ· ·گȷ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿, ȉ·ÓÈÎfi ÙfiÔ Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚ‹ OÊËÏ›·, Ë ÔÔ›· ı’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi «Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ» ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÌÈÛÔÂÚÂȈ-
̤ÓÔ˘ Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˘. O ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊÔ˜ ʇϷο˜ ÙÔ˘ ı· Ù˘ ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÌÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ· Ô˘ ¯¿ıËΠÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi. MÔÚ› Ë OÊËÏ›· Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÙÂÓÛ¿ÚΈۋ Ù˘; TÚÂȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ™ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê¿ÛË Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘, Ô MÂÍÈηÓfi˜ °ÎÈÁȤÚÌÔ NÙÂÏ TfiÚÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Á˘ÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·fi Ù· Ù¤Ú·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ Û’ ¤Ó·Ó ›ÏÔÁÔ ÙfiÛÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi, Ô˘ ÌfiÓÔ ÂÓ‹ÏÈΘ ı·٤˜ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó. O «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿-
Ó·» ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ù˘ ·È‰È΋˜ „˘¯‹˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÈÔ ÒÚÈÌ· Ì˘·Ï¿, Ù˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ¤ÏÔ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜, ÂÛÈÌÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÔÙıÈÎÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È ‰›ÓÂÈ Ó¤· ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹. AÓ Â›¯Â Ì˘Úˆ‰È¿, ı· Û ‹Á·ÈÓ ›Ûˆ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ¤‚Ú¯˜ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ˯ËÚfi Á‡Úˆ ÛÔ˘ Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Û ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. KÈ ·Ó ÂÏ›˙ÂȘ ·ÎfiÌË Ó· ‰ÂȘ Ï›Á˜ ·¯Ù›‰Â˜ ʈÙfi˜ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ï˘¿Ì·È, Ì· Ô NÙÂÏ TfiÚÔ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÛÎÔfi. O‡Ù ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ Ô‡Ù ‰ÚfiÌÔÈ ¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈ·, ΛÙÚÈÓ· ÙÔ‡‚Ï·. H AÏ›ÎË ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· Â‰Ò ÎÈ Ë NÙfiÚÔıÈ ‰ÂÓ ÁÏÈÙÒÓÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ηÎÈ¿˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ Ù˘ ¢‡Û˘... TÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ OÊËÏ›·˜ Â›Ó·È ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ. MÔÚ› Ó· ÛÔ˘ Ê·Ó› ÛÙÂÓ¿¯ˆÚÔ, ·ÏÏ¿, ¿ÏÈ, ÌÔÓ¿¯· ÙÔ ·È‰› ̤۷ ÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ·˘Ùfi. EΛ Ô˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÛ·È, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È ÛÙÔ Î¿ı ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ÎÔÚÌfi˜ ÂÓfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ›Ù ÙÔ ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ Û‡Ì·Ó ÂÓfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰Â›¯ÓÂÈ Ó’ ·Ó‹ÎÂÈ Ë OÊËÏ›·. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜, ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂȘ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÛÔ˘ ηÈ, ·Ï¿, ˙ËχÂȘ Ô˘ ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿... M ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛηÚ, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜ Ó· ̤ÓÔ˘Ó ·Î›ÓËÙÔÈ, ÓÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿ÎÚ˘·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ï˘ÚÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ, Ô «§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó·» ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ OÊËÏ›· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ¶È¿ÛÙ Ù˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙË. TÔ ·Í›˙ÂÈ. ∞
O MA°O™ A´ZENXA´M (* *) ™ÙË BȤÓÓË ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ ÙÔ˘ 1890, ¤Ó·˜ Ï·ÔÊÈÏ‹˜ Ì¿ÁÔ˜ Ù· ‚¿˙ÂÈ Ì ْ ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜. EΛÓË ı· ‚ÚÂı› ÛÙ· ı˘Ì·Ú¿ÎÈ·, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô Ì¿ÁÔ˜ A˚˙ÂÓ¯¿ÈÌ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ηٿÌÂÛÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ. M¤Á· ·ÙÔ‡ Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ NÙÈÎ ¶fiÔ˘ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÂÙÚ¿¯ÚˆÌË Ù›ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ¿Óˆ Û ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡!
™TA OPIA MÔÓ·¯ÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù·Í›, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ÌÔÓ¿¯· ÙȘ Ó‡¯Ù˜, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÌÔÈÚ·›Ô ıËÏ˘Îfi Ô˘ ı’ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ «ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙÂÚ›ÛÙÈÎË» ηٷÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙ·-ÔÏ˘Ìȷ΋˜ Aı‹Ó·˜, Ì ÂÌÌÔÓ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔ˘¿Ú ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ô ™¿‚‚·˜ K·Ú‡‰·˜ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÈηÓfiÙËÙ· ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·.™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∏ Ù·ÈÓ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ‚Ú·‚›· ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ 2006.
DVD THE QUEEN (H BA™I§I™™A) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ºÚ›·Ú˜. K·ıÒ˜ Ô TfiÓÈ MÏÂÚ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë BÚÂÙ·Ó›· Û˘ÓÙ·Ú¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ NÙ·˚¿Ó· ηÈ, Í·ÊÓÈο, ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ. Afi Ù· ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÊÈÏÌ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ŸÛηÚ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜. H ŒÏÂÓ M›ÚÂÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· «ÛÙÂÊı›» ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ MfiÚÁηÓ. (AV)
THE END OF THE AFFAIR (TO TE§O™ MIA™ ™XE™H™) ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ NÙÌ›ÙÚÈÎ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤Á· ÛԢͤ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· 1999, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °ÎÚ¿¯·Ì °ÎÚÈÓ, ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ ÙÔ 1955. H NÙ¤ÌÔÚ· KÂÚ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙË ÌÔȯ·Ï›‰· Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ AÌÂÚÈηÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· B·Ó T˙fiÓÛÔÓ, ηıÒ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÏËÁÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. TÔÓ ÚÒÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÚfiÏÔ, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙfiÙÂ Ô °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ ¶ÂÎ! (SONY)
ZOOM: AKA¢HMIA °IA ™OY¶EP HPøE™ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ XÈÔ‡ÈÙ. H ÎfiÌÈÎ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ geek ̤۷ ÛÔ˘, fï˜, Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÁ¿ÎÈ, ÙfiÛÔ ·ÓÒ‰˘ÓÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓÔ. ¶ÚÒËÓ ÛÔ‡ÂÚ ‹Úˆ·˜ ηÏÂ›Ù·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ˘fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰ÈÔÚ›· Ú¤ÂÈ Ó· Âηȉ‡ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·È‰ÈÒÓ Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘. T· ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· extras Â›Ó·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ trash! (SONY)
O ANTPA™ TH™ XPONIA™ º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÔÓ §¿ÎË §·˙fiÔ˘ÏÔ Ó· ϤÂÈ ·fi ÙËÏÂÔÚ¿Ûˆ˜ ˆ˜ ı· ηÙ‚› ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ŸÏÔÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌÂ Î·È Ë «Ï¿Î·» Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·! A˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô PfiÌÈÓ °Ô˘›Ïȷ̘ ÛÙË Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ M¿ÚÈ §¤‚ÈÓÛÔÓ. 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 55
Athens choices
SHORT LIST
Editing: GEORGIA SKAMAGA
GOLFO AT BIOS
ART ● Qbox Gallery currently hosts an exhibition featuring the work of three young and promising artists, Sebastian Diaz Morales, Eva Stefanis and Constantinos Hadjimichalis, who create art referencing the techniques of the moving image. “View Master” presents an artistic gaze that has been shaped through contact with the camera and the language of cinema and is soaked in a super8-like sensibility. Until 24/02, 10 Armodiou str., Varvakios
The original, unedited text of “Golfo” is recited to the sound of live music from the amazing Balkan street duo “Clownski & Clownski”. The use of masks, video projections, an inset scene that employs the technique of shadow theatre and the aesthetics of manga (Japanese comics), guarantee the uniqueness of this performance that promises to take us back to some of our best childhood memories. Every Monday and Tuesday through February and March at Bios. 84, Piraeus str., Gazi, 210 3425.335 at 21:30
Market place, 211 1199.991 ● “Amor y Muerte”. Pemi Zounis directs a
SEMINARS “Abanico”, Center of Spanish, Portuguese and Catalan Languages, organizes a series of seminars on Theatre Translation. Maria Hadjiemmanuel, Literature Professor, Theater Researcher and translator of Spanish plays, undertakes the task of introducing those interested to the secrets of theatre translation and to corresponding techniques. The seminars will take place on 16th & 23rd February and on 2nd, 9th, 16th & 23rd of March from 18:00 till 20:00 in the evening. For more info call: 210 3251.214-5. Abanico, www.abanico.gr, 12 Kolokotroni St.
BOOK BAZAAR If you haven’t visited it yet, there is still time! The 2007 Book Bazaar organized by the Association of Book Publishers in collaboration with the Cultural Organization of the City of Athens will be running for three more days. A huge kiosk of 900 square meters is located at Klafthmonos Square where thousands of titles are on display for book-lovers of all ages and in prices that start from 1 euro! Combine your walk downtown this weekend with a detour into the magical world of books. The Bazzar is open from 10:00 in the morning till 21:45 in the evening.
THEATER ●...or else, when the cultural past meets the world
of today. This February, Bios welcomes “Golfo”, a new version of the famous 1894 romance of Golfo and Tasos, an extraordinary production that is the result of the cooperation of “Horos” Theater Company and the “Synthesis” Culture Company. 56 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
performance by three young actors who attempt to revive memorable scenes from plays such as Romeo & Juliet, Blood Wedding, Dangerous Liaisons, Stella with the Red Gloves, and alternately take the role of those who have bet on love and death. Choreographers Luis Alberto and Elena Mestre dress the performance in the seductive garb of the tango! Every Monday at 21:30 at El Bandoneon, 7 Virginias Benaki str., Metaxourgio, 210 5224.346
It’s St. Valentine’s Day... and the Village Cinemas suggest a couple of romantic gifts: “The Village Cinemas Movie Gift Pack”, a silver gift box that includes 5 movie tickets, complete with free popcorn and beverages, free internet time at the web cafe and special prices at the bowling centre and movie store, and “The Gold Class Gift Pack”, which comes in impressive golden packaging and offers one glamorous night for two at the luxurious Gold Class theater where you can watch a film enjoying at the same time the privilege of fine dinner and wine!
MUSIC Half Note Jazz Club will be dancing to the music of Latin America from 9/02 till 15/02 bringing the spirit of carnival to everyone! The Club presents Mercadonegro, an explosive trio of Latin-American musicians, namely Armando Miranda from Havana, Cuba, ambassador of the afro-cuban tradition, Rodrigo Rodriguez, from Cartagena de Indias, Colombia, who brings along the colors of the Caribbean and Cesar Correa from Trujillo, Peru, who combines his classical piano studies with his local folk musical background. Half Note Jazz Club, 17 Trivonianou str., Mets, 210 9213.360, starting at 22:30, Sundays at 20:30 ∞
Δ∞π¡π∂™
CICCIOLINA: ¶§∏£øƒπ∫∏ ¶∞ƒ√À™π∞ ∞. ™√À°∫§∞∫√™: ∞π™£∏Δ∏ ∞¶√À™π∞
ˆ˜ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ “Made in heaven”, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÔ “Muscolo rosso”, Ô˘ ‚ÔÏȉÔÛÎÔ› ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· ÙÔ˘ cazzo. TÈ ¿ÏÏÔ ı· ‰ÂȘ ʤÙÔ˜; §ÔÈfiÓ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù·Èӛ˜ ·‰È·ÓfiËÙ˜ fiˆ˜ Ô «TÔÎÔÁχÊÔ˜» (¤Ó·ÚÍË 15.00) ÛÙȘ 8/2, Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· TۿΈӷ, ÙÔ «TÛÈÙÛÈÔϛӷ show» (¤Ó·ÚÍË 19.00) Û ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ §ÂÊ¿ÎË, «H EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·ı·ÚÌ¿ÙˆÓ» (¤Ó·ÚÍË 21.00) Ì ÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ ™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ Î·È ÛÙȘ 23.00 trash VJ set Ì ÂÏÏËÓÈο ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›. ™ÙȘ 9/2 ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Ì ÙÔÓ ·Í¤ڷÛÙÔ Ù›ÙÏÔ «PÔοÎÈ·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ η̷ÚȤڷ» (¤Ó·ÚÍË 16.00), “Cicciolina, Amore Mio” (¤Ó·ÚÍË 18.00), «TÔ K·Îfi» (¤Ó·ÚÍË 22.00) ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ NÔ‡ÛÈ·, Î·È ÛÙȘ 00.30 live Ì hard ‹¯Ô
·fi ÙÔ˘˜ ™·›Ï· £·Ó¿ÙÔ˘, MÂÙ¿ÏËÚ·, Anorimoi, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÏËÎÙÈο ¯ÔÚ¢ÙÈο ·fi ÙÔÓ «™¿ÎË PÔ˘‚¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿». ™ÙȘ 10/2, ‰Â˜ ÙËÓ ÈÙ·ÏÔ-È·ˆÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ «AÊÔÛȈ̤Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô» (¤Ó·ÚÍË 14.00), ÙË hardcore ÛÂÍÔΈ̈‰›· «¶ÔÈÔ˜ ı· ˉ‹ÍÂÈ ÙË ÁÔÚÁfiÓ·» (¤Ó·ÚÍË 18.00), «º˘Ï·Î¤˜ AÓËϛΈӻ (¤Ó·ÚÍË 20.00), «H ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô˘ ÌÔ˘Û·Î¿» ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ X. KÔ‡ÙÚ· (¤Ó·ÚÍË 22.00) Î·È ÛÙȘ 00.30 Cicciolina live Î·È pop porn party Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ DJ Drink. ™ÙȘ 11/2, Ë Ù·ÈÓ›· ¯·ÚÌÔχ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË BÔÁÈ·Ù˙‹ «O ™Î˘Ï¿˜» (¤Ó·ÚÍË 15.00), ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ £·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ «O Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» (¤Ó·ÚÍË 17.00), «OÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ» (¤Ó·ÚÍË 19.00) Ì ÙÔÓ Mȯ¿ÏË M·ÓÈ¿ÙË, Î·È ÙÔ softcore ÏÂÛ‚È·Îfi, ÂÚˆÙÈÎfi ÌÂÏfi‰Ú·Ì· ÙˆÓ 70s «M¤ÏÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘» ÛÙȘ 21.00 Ì ÙËÓ T›Ó· ™¿ıË, Î·È ÛÙȘ 23.00 ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ Ì special guests. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¤Ó· ‚¤‚·ÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ·‚¤‚·ÈÔ˘ ·ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘ ¯·‚·Ï¤. Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600-1. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ ú 5, Live ú 10, HÌÂÚ‹ÛÈ· ú 15, Cicciolina Live (10/2) ú 20, TÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ú 40. ¶ÚÔÒÏËÛË (MfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Cicciolina Live Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ): Ticket Point (Aη‰ËÌ›·˜ & °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3, 210 3840.020) www.i-ticket.gr, 801 11 600. ¢È¿ÚÎÂÈ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi 8/2 ̤¯ÚÈ 11/2. ∞
5o FESTIVAL CULT E§§HNIKOY KINHMATO°PAºOY (8/2 -11/2)
T™IT™IO§INA, A°A¶H MOY... ΔÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Û·Ó Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ¿Ù˘Ô Ú·ÓÙ‚ԇ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. K·Ï٠̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ. ºÂÛÙÈ‚¿Ï Cult EÏÏËÓÈÎÔ‡ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙÔ Gagarin, Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Â‰Ò Î·È 4 ¯ÚfiÓÈ·. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· 5Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. AÒÏÂÈ·, ÁÈ· ʤÙÔ˜, Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ™Ô˘ÁÎÏ¿ÎÔ˘, Ô˘ fï˜ ¤Ê˘Á ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È ¿Êı·ÚÙÔ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ 100% ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÛfiÓ·. K·È ¯¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓËÙÈÌÒÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ 5Ô˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ IÙ·ÏÔ-√˘ÁÁ·Ú¤˙· Cicciolina. °ÓˆÛÙ‹ ÛÙË Ì·Ì¿ Ù˘ Î·È ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛ‹Ïı ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80) ˆ˜ Anna Ilona Staller, Ë no-no-notorious ÔÚÓÔÛÙ¿Ú ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ 10/2 ÛÙÔ Gagarin ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ·fi ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹, head Î·È „˘¯‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ-
‚¿Ï N›ÎÔ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÙÈÓ¿ÍÂÈ Ì ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó·˘ÏȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. EÁηٷÛÙ¿ıËΠÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ‚¤Ú·˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÎÈ ÂΛ ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi ·Ú·ÁˆÁfi ÔÚÓfi Ù·ÈÓÈÒÓ Ricardo Schicchi. •ÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ Â‡ÁψÙÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ “Voulez vous coucher avec moi?” Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰Âο‰Â˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ –Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ÙˆÓ ‚ÈÓÙÂÔÎÏ¿Ì– Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ’78 ÙËÓ ÚÒÙË Á˘ÌÓfiÛÙËıË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. To 1991, Í·Ó·¤Ú·Û ÙȘ ‚¤Ú˜ Ì ÙÔÓ AÌÂÚÈοÓÔ ÁχÙË Jeff Koons, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Âӈ̤ÓÔÈ ÛˆÌ·ÙÈο 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 57
ª√À™π∫∏
MÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌË Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηÓ
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ›ÙÂ!
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó fi-
LIVE Vol.2
Û˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙËÓ A.V. Ù. 151. (¶¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ì·Ù·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‚ÔÏÒÓ, fiˆ˜
TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À (makismilatos@in.gr)
¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ Danielle Dax Î·È ÙÔ˘˜ Cathedral).
ORISHAS - 17/2 ÛÙÔ I.M.E. (ÎÙ›ÚÈÔ 6) TÔ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÔ hip hop ¤¯ÂÈ Á‡ÛË K·Ú·˚‚È΋˜. FOR AGAINST - 16,17/3 ÛÙÔ Planet AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ¤¯Ô˘Ó 20+ ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È (ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜) ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Â·Ó·Û˘Ó‰¤ıËηÓ. MANOWAR - 4/4 ÛÙÔ ™.E.º. KÈ ·˘ÙÔ› οÙÈ Ì·˜ ¯ÚˆÛÙ¿Á·ÓÂ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÍÂÏËÚÒÛÔ˘Ó. ¶Ô‡ ı· ‚ÚÔ‡Ó ηχÙÂÚ·;
PIANO MAGIC - 22,23/2 ÛÙÔ Bios ŒÓ· ‰ÚÔÛÂÚfi Ú˘¿ÎÈ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È Î·ÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘. GOLDIE - 8/3 ÛÙÔ Luv TfiÙ Ԣ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË hot, Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ. TÒÚ·; JEFF MARTIN - 9/3 ÛÙÔ Planet O ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ Tea Party οÓÂÈ (ηÈ) ÛfiÏÔ Î·ÚȤڷ.
DANNY & DUSTY - 14/4 ÛÙÔ FUZZ (13/4 ÛÙÔÓ M‡ÏÔ) ¶ÔÈÔÈ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·fi ›Ûˆ; O Steve Wynn, o Dan Stuart, o Chris Cacavas Î·È Ô Steve McCarthy. AÚÎÂÙ¿ ›·... SAXON - 20/4 ÛÙËÓ Aı‹Ó· (21/4 ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË) Ÿˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, Ë ¿ÓÔÈÍË ı· ¤ÚıÂÈ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎfi ̤ٷÏ. §Â˜ Ó· ÊÙ·›Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜; BLIND GUARDIAN - 28/4 ÛÙÔ Fuzz (27/4 ÛÙË £ÂÛ/Ó›ÎË) ™ÈÁ¿ ÌË ‰ÂÓ ¤ÚÓ·Á·Ó ÎÈ ·fi ‰ˆ, ·ÊÔ‡ οÓÔ˘Ó ÂÚÈԉ›·.
METHOD MAN & REDMAN - 10/3 ÛÙÔ I.M.E. (ÎÙ›ÚÈÔ 6) H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ hip hop Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ·Ú·‚Ϥ„ÂȘ. ...AND YOU WILL KNOW US BY THE TR∞IL OF DEAD - 16/3 ÛÙÔ Gagarin 205 TÔ „˘¯Â‰ÂÏÈÎÔ/progressive/post rock Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û ˘„ËÏfi ›‰Ô. 58 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
LAURIE ANDERSON - 19/6 ÛÙÔ HÚÒ‰ÂÈÔ Robot emotions ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘... ∞
£∂∞Δƒ√ Mo˘ÛÈ΋ Έ̈‰›· Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÚÌËÓ›˜
ºINET™A TOY '50 T˘ ¢HMHTPA™ ANA°Nø™TOY
∞. ¶∞¡∞°πøΔ√¶√À§√À
H £EIA A¶O TO ™IKA°O TÔ˘ AÏ. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘, KÒÛÙ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™ÔÊ›· OÏ˘Ì›Ô˘ HBH, ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127
Y¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙË «£Â›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ», ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÛÙ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋: Ë «Ì·ÁÈ΋» ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Â›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. °È· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÁÂÓÈ¿, ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹, Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ¤ÓÂÂ, ‹Ù·Ó Î·È Ë ˘fiÛ¯ÂÛË ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ˙ˆ‹˜. H ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ˘ ÎÔÌ„Ô‡, ‹Ù·Ó ÙÔ
∏ §¤Ó· ¢È‚¿ÓË «Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ» ı¤·ÙÚÔ
¶ENTANO™TIMA M Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔÓ HÏ›· M·Ì·Ï¿ÎË, Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ §¤Ó· ¢È‚¿ÓË Î·È Ë ÛÎËÓÔı¤Ù˘ T·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË Ì·Á›Ú„·Ó, ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ PÔ˘Ê, ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ Î¿ˆ˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ, Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ ·¯ÓÈÛÙ‹ ÛÔ‡·. M ËÚˆ›‰· ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ¿ Ù˘, ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, ¯¿ÚË ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Ù˘. AÛÙ·ÎÔ› ıÂÚ-
ÈÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û ÌÈ· fiÏË Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹˜. ŒÙÛÈ, Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÎfiÚ˜ Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ Ù˘ ı›·˜ ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ, ÌÈ· ı›·˜ ‡ÔÚ˘, ÂÓfi˜ Û›ÊÔ˘Ó·, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. EȉÈο ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË fi¯È ÂÓfi˜ ·ÏÏ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. H ı›·, Ì fiÏÔ Ù· ηӿÙÈ·, ı· Ù· ηٷʤÚÂÈ. K·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‡ÚËÌ· ÙˆÓ Î·Ó·ÙÈÒÓ Î¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÌÔÓ·‰È΋, ·Í¤¯·ÛÙË Û fiÔÈÔÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ. H «£Â›· ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ» Â›Ó·È ÌÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï¤˜, ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Î·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·. TËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ fiÏÔÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. O ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÏÂÙfiÙËÙ·, ÚÔÛÔ¯‹, Ì ·Á¿Ë, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Έ̈‰›·. K·È ηٿÊÂÚ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ Ú˘ıÌÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË Ù·ÈÓ›· Û ¤Ó· ‰›ˆÚÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. H ÕÓÓ· ¶·Ó·ÁȈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÏ¿ÛË ÌÈ·˜ ΈÌÈ΋˜ ËıÔÔÈÔ‡, Ô˘ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ Ó· οÓÂÈ ÎˆÌˆ‰›·. EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ù·Í›·Ú¯Ô˘ Ô KÒÛÙ·˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ë ™ÔÊ›· OÏ˘Ì›Ô˘. O ı›·ÛÔ˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, ÎÂÊ¿ÙÔ˜, ‰›ÓÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡, ÔÈ Ó¤ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Â›Ó·È Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ, ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi. ∞
ÌȉfiÚ, Ù·ÚÙ¿Ú ·fi È·ˆÓÈÎfi ÊÈϤÙÔ ÎfiÌÂ, ‚Ô‰ÈÓ¤˜ Ô˘Ú¤˜ ÌÚÂ˙¤, Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜, ·Ú·Û΢·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· Ì·˙› Ì ÙȘ ‰‡Ô ·‰ÂÚʤ˜ Ù˘, ‰ÔÎÈ̤˜ ·Á¿Ë˜, ÛÙÔ›¯ËÌ· ηٿÎÙËÛ˘. H ËÚˆ›‰· Ù˘ §¤Ó·˜ ¢È‚¿ÓË Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· Ì ÂÍ˘Ó¿‰·, ÙfiÏÌË, ‰‡Ó·ÌË Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. M fiÏ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· °∂ªΔ√À ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, Ì ÚÔ˙ Î·È ∞¡¢ƒ√ÀΔ™√À Ì·‡ÚÔ, Ì Á¤ÏÈÔ Î·È ‰¿ÎÚ˘. AÓ¿Ï·ÊÚË Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÛÙÔȯ›· ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï Î·È Ôχ ΤÊÈ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Ù˘. KÈ ·Ó ̛٠ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ‚·ÁfiÓÈ, ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi orient express, ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ «ÕÏÏÔ ÙÚ¤ÓÔ Ë ·Á¿Ë», ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ AÁ·ı‹˜ ¢ËÌËÙÚԇη. M¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿Ë˜ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ K. °È·ÓÓ›‰Ë, M. X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, M. §Ô˝˙Ô˘, B. TÛÈÙÛ¿ÓË. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÊÈÓ¿Ï ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ı·٤˜, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·Ó ı· ˘¿Ú¯ÂÈ happy end ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ. ● 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 59
μπμ§π√
OÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÚÈÓ ¿ÚÔ˘Ó... ÙÔÓ Î·Îfi ‰ÚfiÌÔ
O ¶√§∂ª√™ Δ√À K∞§√À TÔ˘ °IøP°OY ™øTHPE§§OY «KA§O™ MOY™OY§MANO™ - KAKO™ MOY™OY§MANO™» ÙÔ˘ M·¯ÌÔ‡ÓÙ M·ÌÓÙ¿ÓÈ, ÂΉ. MÂÏ¿ÓÈ, ÛÂÏ. 480, ú 19,85
Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ Î·È Î·ÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ; O Úfi‰ÚÔ˜ MÔ˘˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·ÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ù· ηıÂÛÙÒÙ· Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ AÚ·‚›·˜, Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÁˆÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. TÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘ÌÂ. E›Ó·È Ô MÈÓ §¿ÓÙÂÓ Î·È Ë AÏ K¿ÈÓÙ·, Ô ÌÔ˘Ï¿˜ OÌ¿Ú Î·È Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘Û½Ó. OÈ Î·ÎÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÙ ηÏÔ›, ÚÔÙÔ‡ ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Îfi ‰ÚfiÌÔ. O ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó ‹Ù·Ó ηÏfi˜ fiÙ·Ó ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙ ÙÔ˘˜ KÔ‡Ú‰Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ IÚ·ÓÔ‡˜ Ì ¯ËÌÈο, ÚÔÙÔ‡ ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙÔÓÔÌËı› Î·È ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ ÙÔ˘. O MÈÓ §¿ÓÙÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ fiÙ·Ó ÔÏÂÌÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿ ηÎfi˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ªÂÛÛ›·˜ Î·È Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ ÙˆÓ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2001 ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ IÛÏ¿Ì Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. E›Ó·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ·; ¶Ò˜ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ù˙ȯ¿ÓÙ ·fi ¯ıÚÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ AÏ K¿ÈÓÙ·; T· ·›ÙÈ· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‹ ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈο; O M·¯ÌÔ‡ÓÙ M·ÌÓÙ¿ÓÈ Â›Ó·È AÊÚÈηÓfi˜ ÈÓ‰È΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ Ì ıËÙ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ X¿Ú‚·ÚÓÙ Î·È ÛÙÔ KÔÏÔ‡ÌÈ· fiÛÔ Î·È Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ AÊÚÈ΋˜. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ¢‡Û˘ Ì ·˘Ù‹ ÙÔ˘ TÚ›ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘. ™ÙÔ «K·Ïfi˜ MÔ˘-
60 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒOYAƒπ√À 2007
ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ - K·Îfi˜ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜» Ô M·ÌÓÙ¿ÓÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ·fi„ÂȘ. OÈ Ú›˙˜ Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ BÈÂÙÓ¿Ì, ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ‰È’ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ·ÓÙ› Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÌÏÔ΋˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ KfiÓÙÚ·˜ ÛÙË NÈηڿÁÔ˘·, Ë Unita ÛÙËÓ AÓÁÎfiÏ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ MÔ˘Ù˙·¯ÂÓÙ›Ó ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ AÌÂÚÈηÓÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˘ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜-ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ Ù˘ NfiÙÈ·˜ AÊÚÈ΋˜ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ŒÓ· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂ-
ÌÔ ‰È’ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘. K¿ÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì˘ÛÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ KÔÁÎÚ¤ÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, fiˆ˜ Ë ÎÔη˝ÓË Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜ ‹ ÙÔ fiÈÔ ÙÔ˘ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, fï˜, Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ù˙¤ÓÙ·. H AÏ K¿ÈÓÙ· Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·Ê˘¿‰Â˜ Ù˘ Í‹‰ËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÒÓ ÛÙÔ AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÓÔÌË ÔÚ›·. E›Ó·È, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Ù˙›ÓÈ Ô˘ ‚Á‹Î ̤۷ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ. ŒÓ· ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È Î·È Ë ¿ÁÈ· ÊÈÏÔ˚ÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Ù˘ AÌÂÚÈ΋˜. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ÏfiÌÈ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ۯ‰fiÓ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛÙ›. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ «Î·ÏÒÓ», ‰ËÏ·‰‹ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ, Î·È «Î·ÎÒÓ», fiˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ηÏÔ‡˜ Î·È Î·ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. T· ·›ÙÈ· Ù˘ ÈÛÏ·ÌÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈο. O MÈÓ §¿ÓÙÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ıÂÔÏfiÁÔ˜. H AÌÂÚÈ΋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋: «H AÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ˙ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘». ∞
∏ ÈÛÙÔÚ›·: H M·›ÚË Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÎԤϷ Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, οÓÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÈÛ΄›· Ó· ÌϤÍÂÈ Ì ÙÔÓ ÕÚË AÔÛÙfiÏÔ˘, ¤Ó· ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ ÏÔ˘ÛÈfi·È‰Ô ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚfi Ù˘. O ÕÚ˘ ÙËÓ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÚ¢Ù›, Ë M·›ÚË fï˜ ‰ÂÓ ‰ÂÏ¿˙ÂÙ·È ·fi Ù· Ì˘ıÈο ÏÔ‡ÙË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË Û¯¤ÛË. ŸÌˆ˜ Ë ÏÔÁÈ΋, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ù· ÈÔ ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜. K·È Ë ˙ˆ‹ ÁÂÏ¿ÂÈ Ì ٷ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ Ì·˜ ·›˙ÂÈ Î·È Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ¿Ó·˘‰Ô˘˜ Ì fi,ÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ì ̤۷ Ì·˜.
™˘ÁÁڷʤ·˜: H K·›ÙË OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘. TÔ ÚÒÙÔ, «O ΋Ԙ Ì ÙȘ ÌÔ˘ÚȤ˜», ΢ÎÏÔÊÔÚ› ›Û˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «øηӛ‰·».
8 - 14 º∂μƒOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 61
μπμ§π√
Δπ ¡∂∞; XAƒπ ¶OΔ∂ƒ ΔE§√™; H T˙fi·Ó PfiÔ˘ÏÈÓÁÎ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site Ù˘ fiÙÈ ÛÙȘ 21 IÔ˘Ï›Ô˘ 2007 ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ¤‚‰ÔÌÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Ì ‹Úˆ· ÙÔÓ X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ, Ì ٛÙÏÔ “Harry Potter and the Deathly Hallows”. H ËÌÂÚÔÌËÓ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ·fi ÙȘ ÂΉ. æ˘¯ÔÁÈfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ‹.
62 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒOYAƒπ√À 2007
«¶∂™, ¶√À ∂π¡∞π ∏ A£∏¡∞» ÙÔ˘ Z‹ÛË KÔÙÈÒÓË, ÂΉ. A°PA, ÛÂÏ. 192, ú 15
«T∞•π¢π Ãøƒπ™ ∂¶π™Δƒ√º∏» ÙÔ˘ ZÈÏÌ¤Ú ™ÈÓÔ˘¤, ÂΉ, æ˘¯ÔÁÈfi˜, ÛÂÏ. 416, ú 17,00
«H ¢À¡∞ª∏ Δ∏™ ∞π™π√¢√•π∞™» ÙÔ˘ §Ô˘›˜ Pfi¯·˜ M¿ÚÎÔ˜, ÂΉ. øηӛ‰·, ÛÂÏ. 241, ú 12
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∑‹ÛË ∫ÔÙÈÒÓË Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· «¶Â˜, Ô‡ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·». O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î·È ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜: £ÂˆÚ›·, ƒËÙÔÚÈ΋ Î·È ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ (projects), ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ Aı‹Ó·˜, ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ ·ÔıÚ·˘ÛÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ fiÏ˘, ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÂÁοÚÛÈÔ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡. H ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘Ú·ÓÔ͇ÛÙ˜ ÛÙÔÓ YÌËÙÙfi, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î.¿. «H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛΤ„˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘» Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Z. KÔÙÈÒÓË, Â‰Ò Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÙÔÓ Michel Serres, ÙÔÓ X¿ÈÓÙÂÁÎÂÚ.
O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ ZÈÏÌ¤Ú ™ÈÓÔ˘¤ (ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1947 ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ ·fi ·Ù¤Ú· AÈÁ‡ÙÈÔ Î·È ÌËÙ¤Ú· °·ÏÏ›‰·, ÂÓÒ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó EÏÏËÓ›‰·) ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ SS ™¤˚ÓÙ §Ô‡È˜. TÔ 1939, ÙÔ ÏÔ›Ô Ì 907 ÂÈ‚¿Ù˜ ‚ڷ˚΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Û¿Ï·Ú ·fi ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ A‚¿Ó·. ŸÙ·Ó ̋ΠÛÙ· ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÓÂÚ¿ ¤Ï·‚ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. OÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (H¶A, K·Ó·‰¿, ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ AÌÂÚÈ΋˜) ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ ÎÂÓfi, ·ÚfiÏÔ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ÌÔ›Ú· Ô˘ ÂÈʇϷÛÛÂ Ô X›ÙÏÂÚ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜-ÚfiÛÊ˘Á˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‚·ÛÈÛÙ› Û ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÈÛٷ̤ÓË ¤Ú¢ӷ, ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÂ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜.
H ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜, fiˆ˜ ÎÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚Ô˘Ó¿. A˘Ùfi ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ „˘¯›·ÙÚÔ˜ §. P. M¿ÚÎÔ˜ Î·È Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙË ˙ˆ‹. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ÈÔ ÛÙ¤Ú˜ ÎÈ ·ÚÌÔÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ó¢ÚÔ„˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ÙËÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË ‰È¿ıÂÛË, ÂÍÂÚÂ˘Ó¿ Ì ηٷÓÔËÙfi ÙÚfiÔ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ì·˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÌÈ·˜ Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÈÛÈfi‰Ô͢ ‰È¿ıÂÛ˘.
«O A§∏ ¶∞™∞™ √¶ø™ Δ√¡ °¡øƒπ™∞ - Oπ ª∞ƒΔÀƒπ∂™ ¢À√ Δ∞•π¢πøΔø¡» ÂΉ. IÛÓ¿ÊÈ, ÛÂÏ.131
«Oƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞ ¶ƒ√™∂°°π™∂π™ & ¢π∞¢π∫∞™π∂™» Ù˘ Katherine Miller, ÂΉ. ¢›·˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 460, ú 28,00
MÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÂΉ. IÛÓ¿ÊË ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ «YÔÛËÌ›ˆÛË» ÌÂ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¿ÚıÚˆÓ ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÈÛÙÔÚÈο ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜. √ AÏ‹ ¶·Û¿˜, ÚfiÛˆÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¢·ÓÔ‡ Peter Oluf Brondsterd, o ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔ 1812 ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ÂÓÒ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ AÏ‚·ÓÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ. AÎfiÌ·, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Theodore Lyman, Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1819 ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ Ì˘ıÈÎfi ·Û¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·گ›·˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹-·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ IfiÏ˘ BÈÁÁÔÔ‡ÏÔ˘.
ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. K·Ï‡ÙÂÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜: ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ‰È·‰Èηۛ˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ËÁÂÛ›·˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î.¿. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Texas A&M ÙˆÓ H¶A. TÔ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ M¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ M·Ú›· KˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÎÔÚÌÔ‡ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ Ú¿ÍË». K¿ı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤Ú¢ӷ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ‚Ô‹ıËÌ· Î·È ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜.
«•∂¶∂Δ∞•Δ∂ Δ√ ¢π∞μ∞™ª∞!» ÙˆÓ £ÂÔÊ¿ÓË Mԇη, ¢ËÌ‹ÙÚË Mԇη, PԉȷӋ˜ BÔÚ¿‰Ô˘, ÂΉ. EÈÌÔÚʈÙÈ΋ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ , ÛÂÏ. 167, ú 15
¶¿ÏÈ ¯ÚˆÛÙ¿˜ Ì·ı‹Ì·Ù·; §ÔÈfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û ÂӉȷʤÚÂÈ... TÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ıˆڛ˜ ·ÏÏ¿ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·, ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. TÔ˘˜ ‚ÔËı¿, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· fiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¿ÓÂÙ· Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË: 210 6447.903, 210 6443.290, www.epimorf.gr
8 - 14 º∂μƒOYAƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 63
ELEMENTS OF STYLE Δ˘ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À (dtriantafillou2002@yahoo.gr)
ŸÏ·, ¤Ó· ÎÈ ¤Ó·
OI A°OPE™ £E§OYN TEXNH
GALLERY E31 ™ÙË multi culti Ô‰fi ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ¢ÙÂÏ‹ ·È¯Ó›‰È·, ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ì·¯·ÚÈο, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ë Gallery E31. ŒÓ·˜ ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÊÔÚ¤·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Û›ÛÂÈ ÙË ÏÔÁÈ΋ ˆ˜ ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Îϛη ÂȉËÌfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ οı AıËÓ·›Ô Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. M‹Î ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ‰˘Ó·Ù¿, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ –ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Kapinos Gallerie ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·– ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “Fiction or not Fiction”, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. TÔ project Ô˘ ‰ڷ›ˆÛ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ı¤ÛË Ù˘ E31 ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ. TÔ “Dust II” Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ K·Ó¿ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ «˙fiÚÈÎÔ» (‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ù· Ù·ÌÔ‡) Î·È Î·ıËψÙÈÎfi. ŒÓ· video art ÁÈ· ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂÚȤÙÂÈ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿, ÙÔ Û˘¯Ó¿ ¤ÓÔ¯Ô Ù˘ ıÚËÛ΢fiÌÂÓ˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ™Ù· ÚÔÛ¯Ҙ, ‰‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜: Chris Wilder (Los Angeles) Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚËÛÙ›‰Ë˜. ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & ∞ıËÓ¿˜, 2Ô˜ fiÚ., 210 3210.881, 693 9682971. * H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ C. Page. H ¤ÎıÂÛË Ù˘ K. K·Ó¿ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ˆ˜ ÙȘ 15/2.
MASTIHASHOP ™ÂÈÚ¿ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ: ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· ú 3 & ÏÈÎ¤Ú ú 7,30
OLD TOWN GALLERY
COLUMBIA
NEOSET
T·ÍȉȈÙÈÎfi ۷Λ‰ÈÔ ú 34
EÎÙÒÛÂȘ 20% ̤¯ÚÈ ÙȘ 24/2
Ù·Ó ÙÔ 1987 Ë Barbara Kruger «ÌÂÙ·ÔÈÔ‡Û» ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Ú‹ÛË ÙÔ˘ Descartes, Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ shopper ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “I shop therefore I am”, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÔχÛËÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™‹ÌÂÚ·, ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ó· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. H fiÏË ‰›ÓÂÈ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù¿ Ù˘.
ÙÈ¿ ÙÔ˘ Izu. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ì·˘Úfi·ÛÚ· ÚfiÛˆ· ÎÔÏÏ¿˙ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÓÂ Û·Ó 60s ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. TÈ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‰Ò: PÔ‡¯· ·fi Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, Û ‡ÊÔ˜ «‰ÚÔÛÂÚfi». T· ÏÔÓ‰Ú¤˙Èη Izu, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ¢·Ó›· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÂÏÏËÓÈο, fiˆ˜ ÔÈ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ¶ÔÏ›ÙÔ˘. ¶Ï·Ù›· ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 1, KÔψӿÎÈ, 210 3611.188 ● MÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜, ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÚÈ‹ÌÂÚ·. ŸÛÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· outdoor ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ë ·ÓÙfi˜ ηÈÚÔ‡ Columbia ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ χÛË. ™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: The Mall, Attica, Notos Galleries Î.¿.
Ÿ
● A˘ıÂÓÙÈο ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Â-
ÎÙ›ıÂÓÙ·È Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Gallery Old Town. AÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ: £ˆÌfiÔ˘ÏÔ˘, §·Ûηڛ‰Ô˘, °ÂÚÌÂÓ‹, AÚÁ˘ÚÔ‡, KfiÓÙÔÁÏÔ˘ Î.¿. BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25 A, 210 3626.968 ● To Azodd Â›Ó·È ¤Ó· «·˘ıfiÚÌËÙÔ» comic ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÔÌ›ÛÙ˜ (¶¿ÓÔ˜ Z¿¯Ô˜, B·Û›Ï˘ §ÒÏÔ˜ Î.¿.). T· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Azodd ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2007. 12 Ì‹Ó˜ ̘ ÛÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·. ™ÙÔ Solaris Î·È Û fiÏ· Ù· comic shops. MO¢A ● H ‚ÈÙÚ›Ó· ‹Ù·Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ¯·Ú-
64 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
AZODD Comic ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ 2007 ú 5. E‰Ò, artwork ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Z¿¯Ô˘
«K¤ÓÙËÌ· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ» ÙÔ˘ B·Û›ÏË °ÂÚÌÂÓ‹, 1940, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿
A°OPE™ & TEXNH
∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 68, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ΔËÏ.: 210 3304666 ¶AΔƒ∞: AÁ.¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 69, ΔËÏ.: 2610 620 755
IZU XÂÈÚÔÔ›ËÙÔ ÊfiÚÂÌ· ú 52 (ÙÈÌ‹ Ì ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË)
OI EYKAIPIE™ TH™ EB¢OMA¢A™ ● M¤¯ÚÈ ÙȘ 24/2 ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Neoset. °Ú·Ê›Ô, ÎÚ‚·Ù·ÙÔο̷ڷ, ηӷ¤˜ Î·È ÏÂ˘Î¿ ›‰Ë 20% ÈÔ ÊıËÓ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÈÌ‹. 210 6601.100 & www.neoset.gr ● Bazaar Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ EÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TËÓ TÛÈÎÓÔ¤ÌÙË ı· ·ÛÙÚ¿ÊÙÂȘ! ™ÙȘ 8/2 ·fi ÙȘ 10.30 ˆ˜ ÙȘ 21.00 ÛÙÔ Punchi Pupunchi. ™fiψÓÔ˜ 20, 210 3614.545 ● AÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Á‡̷ٷ Junior ÙˆÓ Goody’s, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ÎÏËÚÒÓÂÈ 200 Ó¤· ÊÔÚËÙ¿ MP3 Player Ù˘ Samsung. ªÂ οı Á‡̷ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ·È¯Óȉ¿ÎÈ Ì ı¤Ì· «∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ». M¤¯ÚÈ ÙȘ 23/2. ∞
OMOPºH Y°IEINH ZøH ● TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ›·Ì ÙÔ Ô›Ë-
Ì· ÙÔ˘ B. B¤ÙÛÔ˘ ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ Mastihashop Î·È ÙÒÚ· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘. «◊ıÂÏ· Ó· ’Ì·ÈÓ· Î·È ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È Ó· ÂÚ›ÌÂÓ· ÎÚ˘Ê¿ Ô ‡ÓÔ˜ Ó· Û ¿ÚÂÈ. K·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÏËÙÙ· Ì ÙfiÛ· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ·, Ì ÙȘ Ì·ÛÙ›¯Â˜ ı· ¿ÓÔÈÁ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÁÎÚ›ÓÈ·». H ÛÂÈÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ, ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3632.750
¢øƒO 3 ¶∂ƒπ¶√π∏™∂π™ ª∞¡π∫π√Àƒ! O M·Î¿ÎÔ˜ Nails (AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 3, Ï. OÌÔÓÔ›·˜, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5226.443) οÓÂÈ ‰ÒÚÔ Û ÙÚÂȘ (3) ·Ó·ÁÓÒÛÙÚȘ Ù˘ A.V. ·fi Ì›· Ï‹ÚË ÂÚÈÔ›ËÛË Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú. AÓ ı˜ Î·È ÂÛ‡ Ì›·, ÛٛϠ۠sms: AVRA ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì sms. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶A
H ∞Δ∞∫∞ TH™ EB¢OMA¢A™: T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÏËıÈÓ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· graffiti, Ù· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ÔÈ Ï›ÛÙ˜ Ì ٷ „ÒÓÈ· - Fransesca da Rimini
™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Smart Gifts, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ÒÚ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¯·ÌfiÁÂÏ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË ‰È΋ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ Û·˜ ̤۷ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹. ¢È·ÎÔÛÌËÙÈο ÁÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ & ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Âԯȷο ‰ÒÚ·, Îԇ˜, ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ‰ÒÚ·, ·È¯Ó›‰È·, ·ÚˆÌ·ÙÈο ÎÂÚÈ¿ Î.¿. ÂÈÏÂÁ̤ӷ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ Û ˘¤Úԯ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜, Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÁÈ· Ó·
ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ
Ù· ÚÔÛʤÚÂÙ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ. ¢ÒÚ· Ì ·Í›· Ô˘ ı· ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ı· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÂÛ¿˜. AÌÂÚÈ΋˜ 9 (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), ™‡ÓÙ·ÁÌ·, T.K. 10672 Aı‹Ó· T & F : 210 3637738 e-mail: info@smart-gifts.gr, www.smart-gifts.gr
café - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì·Ú - ÍÂÓԉԯ›· ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 65
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
AÓ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·˙Ëٿ٠ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤·, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›ÙÂ... „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... TÔ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· Club» Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌËÓÈ·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ! KÀƒπ∞∫H 11 / 2 / 07 Tango Seduccion A˘ıÂÓÙÈ΋ ·›ÛıËÛË tango ·fi ÙÔ MÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜... AÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ı¤·Ì·, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÈÔ ·ÈÛıËÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÔÚÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango, Ì ÙÔÓ ‰È¿ÛËÌÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Gustavo Russo. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 8:00 Ì.Ì.
TƒIΔ∏ 13 / 2 / 07 H «EÈÎÔÈÓˆÓ›·» ¤¯ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Û·˜ ÚÔÛηϤÛÂÈ Û ¿ÚÙÈ Ì·ÛΤ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ-ÛÙ¤ÎÈ. EÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ Û ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔ˘˜... B¿ÏÙ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ! EÂȉ‹ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ë̤ڷ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ B·ÏÂÓÙ›ÓÔ˘, ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ̷-
˙›... flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9:30 Ì.Ì.
¶∞ƒ∞™∫∂ÀH 16 / 2 / 07 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Ì ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÂ̤ÙÈÎÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ M¿ÌË TÛ¤ÚÙÔ˘. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 10:00 Ì.Ì.
TƒπHª∂ƒ∏ ∂∫¢ƒ√ªH
(17-19 / 2/ 07) TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ù˘ K·ı·Ú‹˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÍÂÊ·ÓÙÒÓÔ˘Ì ÛÙÔ K·ÚÓ·‚¿ÏÈ Ù˘ N¿Ô˘Û·˜. £·˘Ì¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ BÂÚÁ›Ó·˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË Ê‡ÛË... ZËÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
¶∞ƒ∞™∫∂ÀH 23 / 2 / 07 H «EÈÎÔÈÓˆÓ›·» ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË: «ÕÏÏÔ TÚ¤ÓÔ Ë AÁ¿Ë» ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÚ¤ÓÔ˘ “Orient Express”! flÚ· ¤Ó·Ú͢ 9:30 Ì.Ì.
TƒIΔ∏ 27 / 2 / 07 OÌÈÏ›· Ì ı¤Ì· «O ŒÚˆÙ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ» ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ·-„˘¯ÔÏfiÁÔ Î· ŒÏÏË A˘ÁÂÚÈÓÔ‡. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎfi cocktail. flÚ· ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ 9:00 Ì.Ì. K¿ı TÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙȘ 9:00 Ì.Ì. Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ-ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ «EÈÎÔÈÓˆÓ›· Club», fiÔ˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙfi Û·˜ Û’ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi, ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û˘Ó·Óٿ٠·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·...
TÔ ÈÔ hot ÎfiÏÔ
THE BACKSIDE SMITH GRIND E›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ·ÏÈ¿ ÎfiÏ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ skateboarding. AӷηχÊÙËΠÙÔ 1984 ÛÙËÓ T¿Ì· Ù˘ ºÏfiÚÈÓÙ·, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏfi˜ skater, Ô Monty’s, ¤Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ backside smith grind ÌÚÔÛÙ¿ Û ÎfiÛÌÔ.
HAPPY BIRTHDAY H Â˘Úˆ·˚΋ ÂÙ·ÈÚ›· “Cliche skateboards”, Ì ¤‰Ú· ÙË °·ÏÏ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ 1997. ∞fi ÙfiÙ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·Á·Ë̤Ó˜ Ê›Ú̘ ÙˆÓ skaters Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ηϿ˙Ô˘Ó. º¤ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ٷ ‰¤Î· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÌÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Û ¯ÚÒÌ·Ù· Ì·‡ÚÔ Î·È ¯Ú˘Ûfi: ÊÔ‡ÙÂÚ, longslive, new era η¤Ï·, Û·Ó›‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi 66 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
E›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎfiÏÔ, ¿ÓÙˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ backside lip slide ‹ ÙÔ backside disaster. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ùfi, Ù· ÌÔÓ·‰Èο backside ÎfiÏ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ backside grind Î·È ÙÔ backside five-o (ÔÓÔ̷ۛ˜ ÎfiψÓ). O Monty’s ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ‰ÂÓ ıˆÚ›ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔÓ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi ·ÓÙÔ‡. TÔ backside smith grind ‰ÂÓ BACKSIDE SMITH Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔGRIND ÏÔ, ·ÎfiÌ· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂȘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ηٷʤÚÂȘ Ó· ÎÏÂȉÒÛÂȘ ÙÔÓ ›Ûˆ ¿ÍÔÓ·, Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ. O Monty’s, ˆÛÙfiÛÔ, Û οı skatepark, Ì Ôχ ¿ÓÂÛË, ÛÙÈÏ Î·È control, ¤·ÈÚÓ ÊfiÚ· Î·È Î·Ù¢ı›·Ó ¤‚Á·˙ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڿ̷ backside smith, ÙÔ ÙÛԇϷÁÂ Î·È Û˘Ó¤¯È˙ ÛÙËÓ ÎÏ‹ÛË. ◊Ù·Ó ÙÚÂÏfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ·Ú¯Èο Û ÌÈÎÚ¤˜ ڿ̘ Î·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û vert (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ú¿Ì·), ·Ï¿ ¤·ÈÚÓ ÊfiÚ· Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ÛÙË vert ηÙ¢ı›·Ó! E, οˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ; ™‹ÌÂÚ· ÙÔ backside smith Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ hot ÎfiÏÔ. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‚ϤÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ Ï›ÁÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È. AÏ¿ ÎÔ›Ù· ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ‚¿Ï ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ fi‰È, Î·È ¿Û’ ÙÔ Ó· ÙÛÔ˘Ï‹ÛÂÈ! ∞
Û·Ó›‰È Û ۯ‹Ì· „·ÚÈÔ‡ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 1987. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË Nike SB, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Î·È ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ, ÂÓÓÔÂ›Ù·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Î·È limited edition, Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ŸÏ· Ù· ÂÂÙÂȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ “Cliche” ¤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙÈÏ, ÛËÌ·Û›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ̤ÓÂÈ Û ۤӷ Â›Ó·È Ó· „¿ÍÂȘ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ. XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· Ù˘ E˘ÚÒ˘. ●
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
KYPIE TH™ ¶O§H™ ∂›Ì·È ·Ú·‰Ô̤ÓË ÛÙË Ì·ÁÂ̤ÓË ¿‚˘ÛÛÔ ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Û·˜ ÎÈ ÂΛ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Ì·Á¢ÙÒ... J. WEIDER ºI§O§AOY ™Â ›‰· ¿ÏÈ, fiÌÔÚÊÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ·Ì¿ÓÈÎfi ÛÔ˘, ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÔ˘ ÛÔÚÙ˜, Ì ٷ ÁÎÚÈ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ̷οÚÈ Ó· ı¤ÏÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ, ·Ó ηٿϷ‚˜ ÔÈÔ˜... ·¿ÓÙ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË.
134 ™Â ϤÓ M¿ÓÔ! Kfi‚ˆ ÊϤ‚˜! ¶·Ú¿ÎÏËÛË: ‚Á¿Ï ٷ AllStar, ÛÔ˘ ¯·Ï¿Ó ÙÔ image, ̈Úfi. æ¿Í ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂȘ! A. T. KYæE§H™ ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÒÚ˜ ÁÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÊÔÚ¿˜ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, ÂÁÒ ÌÔ˘Û¿ÙÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ. E›Û·È ÁÏ˘Îfi˜. salaml99@hol.gr BOUTIQUE ™Â ϤÓ °ÚËÁfiÚË Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, ı¤Ïˆ Ôχ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ, ·ÏÏ¿ ÓÙÚ¤ÔÌ·È! Œ¯ÂȘ Ù¤ÏÂÈÔ ‚ϤÌÌ·! T™E§O ŒÓ· ÁÎÚÈ ÎÔ˘ÓÔ‡È ¤Ù·Í˜ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ Î·È Ì‹Î˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘... lalala@hotmail.com GURU 27/1, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì ̷‡ÚË ÌÏÔ‡˙· Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ ·fi ̤۷, ÂÁÒ Í·ÓıÈ¿, ·Ó ÛÔ˘ ¤Î·Ó· ÎÈ ÂÁÒ Î¿ÙÈ... ÛٛϠ‰Ò. METPO ATTIKH™ •Ë̤ڈ̷ ¶·Ú·Û΢‹˜ 5.30, ÂÁÒ ÚÔ˜ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÂÛ‡ ÚÔ˜ ÕÁ. AÓÙÒÓÈÔ, ‹ÛÔ˘Ó Ì 2 ʛϘ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ̷‡ÚÔ Ì›ÓÈ, Ì·‡ÚÔ ÙÔ, Ì·‡Ú˜ Áfi‚˜ Î·È ·ÙÂÏ›ˆÙ· fi‰È·... 697 4427966 IDILKA K·ÛÙ·Ó‹ ı¿ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ Ù· Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË... ı¤Ïˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÙË ÊˆÓ‹ ÛÔ˘! º›ÏÈÔ˜, 697 2379441 °PH°OPH™ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô Î·Ê¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÏ˘Îfi˜ ·fi Û¤Ó·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤ ÎÔ‡ÎÏÂ! ar_ath@yahoo.gr ¶A™TEPIA N. ™Ì‡ÚÓË, 19/1 ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ηıfiÌÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Â›Û·È ÎÔ˘ÎÏ›, Â›Ì·È Ô Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 7787971
H™A¶ MONA™THPAKI ¶¤ÌÙË 1/2 ‚Ú¿‰˘, 22.30, ÂÛ‡ Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ A.V., „·ÚÔÎfiÎηÏÔ ·ÏÙfi, Ì·‡ÚÔ Î·ÛÎfiÏ Î·È Ù˙ÈÓ, ÂÁÒ ÁÎÚÈ ·ÏÙfi, ηÛÎfiÏ Î·È A.V., οıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ Î·È ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·Ì οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜, η٤‚Ëη ¶ÂÚÈÛÛfi, ı· ‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Û ͷӷ‰Ò! yiannis295@mail.gr
SLIM SHINE MUSIC BOX O ÈÔ kinky guitarpicker. ™Â ›‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ «2» ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ ÌfiÓÔ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10'. cantshinewithoutyou@hotmail. com
A¶O™TO§H ª’ ·Ú¤ÛÂȘ. MÔ˘ Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· Ô‰ËÁÒ, Ì ÂÚÓ¿˜ 7 ¯ÚfiÓÈ·, οÓ ηÌÈ¿ ΛÓËÛË, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó... ›Û˘ 1) fiÙ·Ó ‹ÛÔ˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ‹ıÂϘ Ó· Á›ÓÂȘ ÚÔÎÛÙ¿Ú Î·È 2) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›¯· ¯ÔÚfi. KÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·...; K.¶.
ÛÔ˘, ÁÈ·Ù› Ó· Û ‚Ϥˆ ÌfiÓÔ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·; T· ÍÂΛÓËÛ· ÛÙȘ 26/1/06, ÂÁÒ ™/K ‹ÌÔ˘Ó ¶¿ÙÚ·... K.¶.
SUGAH GALORE ™ÙÔ live ÙÔ˘˜. TfiÏË, Â›Û·È ıÂfi˜. H ÈÔ ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ ÁÎÚÔ‡È. M·ÚÈϤӷ...
™Y°°POY ƒÒÙËÛ˜ ÁÈ· Ledra Marriot, Ì ̿Á„˜, ı¿ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. E˘ı‡Ì˘_26, ÛٛϠ699 2152873
°KAZI ™Â ›‰· ÛÙËÓ K·Ó¤ÏÏ· Ì De Puta Madre t-shirt...694 5567050
§EMON ™Â ϤÓ °ÈÒÚÁÔ, Â›Û·È Ô Ì¿ÚÌ·Ó, ¤·È˙˜ ·›ÛÙ¢ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ı· ¤Úıˆ Í·Ó¿ Î·È ı· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. ÕÓÓ·
KAZARMA P NÈÎÔÏ¿ÎË, Ì ÙȘ Ì·Ù¿Ú˜, ¿Û ÙÔ §·ÚÈÛ·›Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ¯¿Û·Ì ÂÏ›‰Â˜ ÂÌ›˜; ¶E°KY ZHNA ™Â ›‰· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘ – fiÙÈ Ù۷ΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË! ¶¿Ú ÌÂ, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÁÈ·Ù› Ó¢ڛ·Û·! ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘! 694 5056863
I¶¶OKPATOY™ M¿ÏÏÔÓ ‹Á·ÈÓ˜ Û ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ EÚÂÛÔ‡, Û ‚Ϥˆ TÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÙÔ Ú¿ÛÔ ÛÔ˘ Ì ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ. A¿ÓÙËÛ ‰Ò.
FOU ™¿‚‚·ÙÔ 27/1 Û ›‰·, Â›Û·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Ú, Û ϤÓ XÚ‹ÛÙÔ, ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ı· Í·Ó·¤Úıˆ 10/2, ¿Ì ÁÈ· ηʤ;
STARBUCKS K·Ô˘ÙÛ›ÓÔ coconut, ÛÁÔ˘Úfi Ì·ÏÏ¿ÎÈ Î·È ˆÚ·›Ô ΈϷڿÎÈ, Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ! O Í·Óıfi˜ USA, ·Ó ηٿϷ‚˜, ı· Ì ‚ÚÂȘ ÂÛ‡.
AEGEAN A3950 EÈÛÙڤʷÌ ̷˙› ·fi ™fiÊÈ·Aı‹Ó·, ¤¯·Û˜ ÙËÓ ·ÔÛ΢‹ ÛÔ˘, Û ϤÓ K›ÚÈÏ, Ôχ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔ˜, Á‡Úˆ ÛÙ· 40, Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ·. O Ó·Úfi˜ ‰›Ï· ÛÔ˘. E›Û·È ÁΤÈ; ™Ù›Ï ‰Ò, 693 6442457
RUE DE MARSEILLE ™Â ›‰· ÂΛ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È ÊfiÚ·Á˜ ÌÏ ÌÏÔ‡˙· Ì ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÚÈÁ¤ ˙·Î¤Ù·... Ì ÎÔ›Ù·˙˜, ÌÈÏÔ‡Û· Á·ÏÏÈο... 694 6123290 ™YNAY§IA BAN¢H ºfiÚ·Á˜ ¯·Î› Ô˘Ïfi‚ÂÚ Ì ÊÔ˘Ï¿ÚÈ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ·, Í·Óıfi˜, Ì ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, ÙÔ ·ÁfiÚÈ ·fi ›Ûˆ ÛÔ˘... KEºA§API ™Â ›‰·, KÚ›ÛÙË, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Envy Î·È ÊÈÏËı‹Î·Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›·. Œ¯·Û· ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ Î·È Û „¿¯Óˆ! °ÈÒÚÁÔ˜. ¶¿ÚÂ, 699 8307796 Y¶.OIK. 1/2 ÛÙÔ EÈÛfi‰ËÌ·, Úˆ›, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˜, ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ ÙË Ì¤Ú· Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘, ı· Í·Ó¿Úıˆ ÁÈ· ÎÔÈÓÔڷ͛˜. KøN/¶O§Eø™ EÏÏËÓÔ·˘ÛÙڷϤ˙· Û ¿ÚÙÈ, ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÁÒ ÁÎÚ›˙· Ì·ÏÏÈ¿, 10 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ Bios. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜... ¶§. A°. EIPHNH™ AÈfiÏÔ˘ & AıËÓ·˝‰Ô˜, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÁÈ·ÙÚ‡ԢÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· Ú¿ÛÈÓ¿ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·! ZøH MOY ™Â ›‰·, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ˙ˆ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ· Ì ٷ ÁΤÈ, ÙËÓ ·Á¿Ë ÙË ‚ڋη ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÓÂڿȉ·-Û¤ÍÈ ıËÏ˘Îfi. M¿ÁÈ·, ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËη... MA£HMATA O¢H°H™H™ AÔÛÙfiÏ˘. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ Ì·ÎÚÈ¿
APXITEKTONIKH ÕÏÏÔÙ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜, ¿ÏÏÔÙ fi¯È, ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂȘ, „ËϤ ·‰‡Ó·ÙÂ Û˘Ó¿‰ÂÏÊ Ù˘ ¶K™. O. √NAP E™TI ™¿‚‚·ÙÔ 27/1, ÂÛ‡ ÌÔ‡ÛÈ, ÂÁÒ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ͤ¯·Û· Ù· ÎÏÂȉȿ, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. MÔ˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘. stathis@hotmail.com BIG APPLE TÚ›ÙË 30/1, Û ϤÓ °ÈÒÙ·, Û˘ÛÙËı‹Î·Ì ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ·, Â›Û·È Ôχ fiÌÔÚÊË. 694 5570489. ™¿Î˘ BIENNH ºÔÚÔ‡Û˜ Ù· Vans Î·È Â›¯Â˜ 2 ·‰ÂÚÊÔ‡˜, ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Hilton BȤÓÓ˘ ÛÙÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î·È ¤ÌÂÓ˜ ÛÙÔ 237. £¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. 693 1805102 MONA™THPAKI ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜, ¶¤ÌÙË 25/1 ÛÙȘ 5.30, ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·Ï˘Ì̤ӷ Ì ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ, ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ Ì ÊÔ‡ÓÙ·.... TAJ MAHAL ¢Â˘Ù¤Ú·. æËÏ‹ Í·ÓıÈ¿ ÎÔ‡ÎÏ· Ì ΛÙÚÈÓË ÌÏÔ‡˙·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Û ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 697 0660811 H§EKTPIKO™ 27/1 ̋η BÈÎÙfiÚÈ·, η٤‚ËΘ ÕÁ. EÏ¢ı¤ÚÈÔ! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÛ‡ ηʤ HLF Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ! E›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿. ™Ù›Ï ÛÙÔ 697 1773993
°IøP°O ªÂ ÙÔ Ì¿ÛÔ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤ÎÏ„˜ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, fï˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ ηχÙÂÚ·, ı· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·; BIOS ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‹ÛÔ˘Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ οو ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ e-boy, Û ÎÔ›Ù·˙· ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË. M·Ú›·, mnmnew@yahoo.com ATTIKH ™¿‚‚·ÙÔ 27/1, Î¿Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ 22.00, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ì·‡Ú·, ̋ηÌ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚·ÁfiÓÈ, ÎÔ›Ù·Í· Î·È ·ÓÙ·¤‰ˆÛ˜, η٤‚Ëη ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË... FOU 27/1, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔ, ÂÁÒ ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿ÏÏ˘, Á˘·ÏÈ¿ Ì ̷‡ÚÔ ÛÎÂÏÂÙfi. M ¯¿È‰Â„˜. 697 1638863 £EATPO KAPEZH E›Û·È Ù·ÍÈı¤ÙÚÈ·, Â›Ì·È ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ Ì·Ú Ô˘ ÛÎÔ‡ÓÙËÛ˜ (27/1), ‹Ù·Ó Ôχ ÁÏ˘Îfi, Û·Ó Î·È Û¤Ó·... 694 4804290 ™TAY§O™ ™Â Ê›ÏËÛ· ÛÙÔ ·˘Ù¿ÎÈ ÁÏ˘ÎÔÎÔ‡ÓÂÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÚÔÙ¿ÎÈ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ê·Á˜! MÔ˘Ù˜ ¶OTO¶ø§EIO ¶·Ú·Û΢‹ 26/1, ÂÁÒ Ì ‰‡Ô ʛϘ, ÂÛ‡ ηıÈÛÙfi˜ Ì ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜, Ë ÂfiÌÂÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÔ˘ Ï¿ÙË Û’ Â̤ӷ, ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ¿ıˆ Ͽη ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·... ¿‰ÈÎÔ˜ ÎfiÔ˜...; ¶·‡ÏÔ˜, 694 7927545 £EATPO ¶OPTA 12/1, ηıfiÌÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ¤Ó· Ê›ÏÔ, Û ÎÔ›Ù·˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó (Ì¿ÏÏÔÓ) Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÛÔ˘. ºÒÓÙ·˜, skylab10@gmail.com
ARCHIVE ◊ÛÔ˘Ó Ì ʛÏÔ, ÌÈÎÚfi˜, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙÔ ÊÚ‡‰È, ˙‹ÙËÛ· Ù˙Ô‡Ú·, ΤڷÛ˜. Œ¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ... XAPA! E›Û·È ÙÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Ï¿ÛÌ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ... fiÙ·Ó Ì ÎÔÈÙ¿˜ ÏÈÒÓˆ Î·È ÙÔ ÓÈÒıÂȘ... ÛٛϠÌÔ˘ please (¢ËÌ‹ÙÚ˘), 694 5460769 TPENO ∫¤ÓÙÚÔ-M·ÚÔ‡ÛÈ. ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰È·ÁÒÓÈ·, ‰È¿‚·˙˜ ·ÁÁÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÂÁÒ ÊÔ‡ÙÂÚ, ÂÛ‡ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ۷οÎÈ! AÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÙÔ ÛÙÈÏ¿ÎÈ ÛÔ˘... amerikanikiagora@freemail.gr ¶O§YTEXNEIO ™Â ›‰· ÎÈ ÂÁÒ, fiÓÙˆ˜ Âȉˆı‹Î·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ™Â ¤¯·Û·, fiÌÔÚÊÔ Í·Óıfi ͈ÙÈÎfi. æ¿Í ÌÂ, 694 8834606 DALUZ ™Â ‚Ϥˆ οı ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤·... Û ϤÓ M¿ÁÈ· ‹ οˆ˜ ¤ÙÛÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! Œ¯ÂȘ Î·È ÌÈ· ˆÚ·›· Ê›ÏË „ËÏ‹, Í·ÓıÈ¿ Û·Ó ÂÛ¤Ó·. TË ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ °È¿ÓÓ˘. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Daluz. AÛÙ¤ÚÈ ÌÔ˘! M¿ÚÈÔ˜ KTπPIO 3 AI£4, 12/1 ‰‡ÛÎÔÏË Ì¤Ú·, Ô˘ ÂÛ‡ ÌÔ˘ ¤ÊÙȷ͘ Ì ÙȘ Á·Ï¿˙Ș Ì·Ù¿Ú˜ ÛÔ˘, ˘¤ÚÔ¯Ë ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. MÂÏ·¯ÚÈÓfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ, sassi_x@hotmail.com BIG ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 27/1, ÌϤÈ˙ÂÚ Î·È Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, ÂÚ›ÌÂÓ˜ ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. AÓ ı¤ÏÂȘ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, hag464@sound.gr APXITEKTONIKH ™Ù¤Ê·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ ÂΛ, Ì fiÛ˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂȘ ÙË ‚Ú·‰È¿; E›Ì·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜. ºÔÚÔ‡Û· Ì·‡Ú· Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û· Ôχ¯ÚˆÌË ÙÛ¿ÓÙ·. ¶ÂÚÈ̤ӈ ‰Ò.
AMA§£EIA ¢Ô˘Ï‡ÂȘ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÔÁ‡̷ٷ ÂΛ, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË. N· Í·Ó¿Úıˆ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿‰ÂÈ¿ ÌÔ˘...; 694 7527912
™TOA ¶ATH™IøN ™¿‚‚·ÙÔ 27/1, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ÛÎÔ‡ÚÔ ÊfiÚÂÌ· ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘ Í·ÓıȤ˜, ÁÏ˘Îfi ÚÔÛˆ¿ÎÈ, Û ÎÔÈÙÔ‡Û·. O „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ Ì Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. AÓ ı˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂΛ ÁÈ· ÔÙfi.
°§YºA¢A H ÁÏ˘ÎÈ¿ N¿ÓÙÈ· ·fi °Ï˘Ê¿‰· Ó· Ì ͷӷ¿ÚÂÈ ÙËϤʈÓÔ. AÓ˘ÔÌÔÓÒ. ™ÙÔ 697 9067326, °ÈÒÚÁÔ˜
™KOYºA M¤Óˆ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi StarBucks, Â›Ì·È 19 Ì Ôχ ÛÙÈÏ. ™’ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ. XÙ‡·.
STARBUCKS ™Â ›‰·... KÔψӿÎÈ. KÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ·... Ì οÙÈ ¯·˚Ì·ÏÈ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ... ‰È¿‚·˙˜... ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò... AN ORANGE END E›ÛÙ fiÏÔÈ ÙÚÂÏ¿ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ· Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·˜ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿. ™·˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÛÙÔ My Space. £· Û·˜ ‰Ô‡Ì live Û‡ÓÙÔÌ· Î¿Ô˘; K¤ÏÏ˘ NH¶IA°ø°EIO M·Ú¿ÎÈ ·’ ÙÔ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô (6/1), Û „¿¯Óˆ!... £H™EIO AÏ›ÎË, fiÙ ı· ηٷϿ‚ÂȘ ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ‚Ϥˆ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, ÏÈÒÓˆ; ¢Â›Í ÌÔ˘ οÔÈÔ ÛËÌ¿‰È! ŒÏÂÔ˜! MONA™THPAKI P¤Ó·, Û ‚Ϥˆ οı ̤ڷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 12 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ’¯ˆ ÂÈ ÙÔ: Ê›ÏË ÛÔ˘ ÁÈ· ¿ÓÙ·! SUI GENERIS 19/1. X¿ÚËη Ô˘ Û ›‰· K., ¤‰ÂÈ͘ Ó· ¯¿ÚËΘ ÎÈ ÂÛ‡. TÈ ¿ÏÏ·ÍÂ; °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿ÓÂȘ ηÌÈ¿ ΛÓËÛË; POA°IA§ ºEEP ™.E.º. ™Â ›‰· 26/1, ÒÚ· 13.30, Í·ÓıԇϷ, ÎÔ‡ÎÏ· ›۷È, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÂΛ, Ì «Ì¿Á„˜»! ¶ÂÚÈ̤ӈ. ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 694 6547850 METPO ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¤· Ì’ ¤Ó· ·È‰›, ÂÛ‡ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ Ì ·ÏÔÁÔÔ˘Ú¿, ·‰‡Ó·ÙË, ÊfiÚ·Á˜ Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, ηʤ ηԢÌfiÈΘ ÌfiÙ˜ Î·È Ù˙¿ÎÂÙ ¯·Î›. Red Ó‡¯È·. ™Â ¯¿˙¢·. E›Û·È ÙڤϷ! 697 4427966 A.T. KYæE§H™ 26/1, ÊÔÚÔ‡Û˜ Ú¿ÛÈÓÔ ÌÔ˘Ê¿Ó, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÛοϘ, οÓÈ˙˜ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· Ó· ‚Á¿ÏÂȘ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Û ÎÔÈÙÔ‡Û· ¤ÓÙÔÓ·, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ηӛ۷Ì ̷˙›, s1ngle30@hotmail.com SODADE ¶·ÓÙÂÏ‹, ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ 26/1 Ì AÛ·Û›· Î·È ºÒÙË, ¯¿ÚËη Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ı· Û ͷӷ‰Ò; P·ÓÙ‚ԇ ·‡ÚÈÔ ÂΛ; XÚ‹ÛÙÔ˜, 693 7676997 KAºETI M·ÚÁ·Ú›Ù·, fiÛ˜ Ï¢Τ˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·‰Ëı› ÁÈ· Û¤Ó·; EN ¢E§ºOI™ MËÓ ¤¯ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È. •¤ÚÂȘ ÂÛ‡... EN ¢E§ºOI™ ŒÚ¯ÔÌ·È Ù· ‚Ú¿‰È·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ... °PH°OPH™ 25/1 ·’ ¤Íˆ, EÍ¿Ú¯ÂÈ·! ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ÂÚ›ÌÂÓ˜ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘! ™Â ›‰· Î·È ÌÂÙ¿... ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á· ÓˆÚ›˜! aborym187@yahoo.gr A°. ¶APA™KEYH 24/1, ÛÙÔ 421! K·Ù¤‚ËΘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹! •·ÓıÈ¿ Ì ̷‡Ú· all star! ™Ù›Ï ‰Ò, mohawk187-a@yahoo.com
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 Ì º¶∞
¢E§ AÓÙÒÓË Û ÛΤÊÙÔÌ·È, ÔÓ¿ˆ Ô˘ Ì ͤ¯·Û˜ ÎÈ fï˜ Û’ ·Á·Ò! TfiÛ· «¿ÛÙÚ·» ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÏÈÌÔÎÙÔÓÒ!!! T¿ÛÔ˜ §ÂÈ‚·‰›Ù˘ Ô M¤Á·˜ OÈ Á¿Ù˜ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏϘ ÙÂÏÈο... Î·È ·Ï‹ÙÈÛÛ˜! BÚ˜ ÙÈ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜. A, ÎÈ Â›Û˘, ÛÔ˘ ÌÈÏ¿ˆ... TÔ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÁÚÈ¿˜ ÎÔÏÏ¿ÂÈ (·ÎfiÌ·) ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· Ì·˜, A... ÌÔ˘, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ì ˘¤ÚÔ¯·. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. M ÁχηÓ˜! N· ’Û·È Î·Ï¿... ÊÈÏÈο! H Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÎÚ›ÛÂˆÓ ÌÂı·ÓfiÏ˘...! Daniel AϤÎÔ, fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ì ‹Ù·Ó ˘ÚÔÙ¤¯ÓËÌ·... ÚÈÓ Û‚‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜, Ì ¤Ù˘¯Â... Î·È Ì·˙‡ˆ ·ÎfiÌ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÚfiÏ·‚· Î·È ‰È·Ï‡ıËη. AÛÙ›Ô; ¶·Ú¿ÏÔÁÔ; M. ÙÔ˘ Ûηı·ÚÔ˙Ô‡ÌË, ·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. K¿ÙÈ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÌ·È. 697 4156766 ºÔ‡Ûη, ‰¤¯ÂÛ·È Û Á¿ÌÔ ÙÔ Á¿ÙÔ ÛÔ˘ ÙÔ Áχη; EÛ‡ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÚ·ÙËı›˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔıÂڷ›·, ·Ó¿Ï˘Û¤ ÙÔ Ï›ÁÔ... ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˘¤Ú‚·ÛË! K·ÙÂÚ›Ó·, ı¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂȘ Ôχ... ı¤Ïˆ Ó· Û ÊÈÏ‹Ûˆ... M·Ù¿ÎÈ·... ¤Ê˘Á· ÓˆÚ›˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Á·¿˜ ‹ ÂÚˆÙ‡ÂÛ·È! £Ï›‚ÔÌ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙ·Ó Û ‚Ϥˆ Û·Ó ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÊÂÓÙÈÎfi. ¶ÚÔÊËÙÈÎfi˜ ÙÂÏÈο Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, «OÈ ıÏÈÌ̤Ó˜ Ô˘Ù¿Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘»! K·ÙÂÚ›Ó·, ÙfiÛË Ê·Û·Ú›· οӷÌÂ, Ô‡Ù ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Â›·ÌÂ, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, ¿ÚÂ. £Ô‰ˆÚ‹˜ TËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÛÙÔÓ «Î·Ïfi» ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ™Â TÛÔ˘¿Ó. O ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜!! ¶¿ÓÙ· ı· Û’ ·Á·Ò ÈÔ Ôχ ·’ fiÛÔ ı· ÌÔÚÒ Ó’ ·Ó٤͈, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜, Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ Û ͤ¯·Û·; ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÒÚÔ ÌÔ˘, Ô˘ Ì ÂÚ›ÌÂÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÈÂÚfi Î·È ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ Ù·Í›‰È, Ó›ÎËÛ· ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¶˘ÙÈÔοÌÙË, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Ì Îfi„ÂÈ ÛÙ· ‰˘Ô, B.
™·ÓÈfiÏ· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Û Í¯ÓÒ, Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ... Ô ·ÙÛÔ‡Ú˘ ÛÔ˘! TÚ›ÙË ÌÂÛË̤ÚÈ «21», ·Ó¤‚Ëη ÛÙÔ TEI ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÔ˘‰¿˙ÂȘ NÔÌÈ΋, Ô‡Ù ْ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÚÒÙËÛ·... AÁ·ËÙ‹ N›ÎË, «Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÌ·È» ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÊÙÈ¿¯Óˆ Ì fiÔÈÔÓ Ï¿¯ÂÈ Î·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜! K·È Ë ˙ˆ‹ Ë ÚËÌ¿‰· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ó‹ÎÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ Ô˘ –Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó– οÔÙ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÔӛ̈˜ Ì·Ï·ÎÔÌ·ÁÓ‹ÙË... “Sob o feitiho da Luna celebramos todos os que so memorias de Lobos, que rasgam a pele...” Onde is tu meu bem...? Aguardarei... Thea EΤ۷Ì ‰›¯ˆ˜ ÁÈ·Ù›, ÎÈ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ Ì·˜ ¤Î·„Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. ¢ËÌ‹ÙÚË, ›̷ÛÙ ηٷڷ̤ÓÔÈ, ·Á¿Ë ÌÔ˘. Please, take me... just one last time... °È· ÌÈ· ËÚˆÈ΋ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ „˘¯‹ ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ Î·ÈÚÒÓ Ì·˜, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· N›ÎË Î·È Ê·ÓÂÚÒıËΠÛÙË ÛÙ‹ÏË Ù˘ M˘ÚÙÒ˜. 697 7636850, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ A‚Ù˙‹˜= ΢ÓËÁfi˜. EÛ‡; £· Ì ΢ÓËÁ‹ÛÂȘ ‹ ¿‰Èη ÂÚÈ̤ӈ; «TÚ·ÁÔ‡‰· Î·È Á¤Ï·»... ı˘Ì¿Û·È; ŒÓ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡, ¤Ó· ·ÁοÎÈ ÛÙ· IÏ›ÛÈ·, ÌÈ· «ÛÙÈÁÌ‹» ÁÈ· Û¤Ó·, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÁÈ· ̤ӷ, ÊÚÈÁÎËʤ۷... ̛Ϸ ÌÔ˘, £ÈıÈ ¢˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó· ‰ÂÓ ÁÂÏ¿ˆ, ‰ÂÓ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È, ‰ÂÓ ˙ˆ! TÂÏÈο Â›Ó·È ·Á¿Ë, £ÈıÈ ÌÔ˘... ÎÈ ·˜ ÛÙ¿˙ÂÈ ·›Ì·. £. ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â¤ÌÂÈÓ˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ó· Ì›ÓÂȘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘; ™’ ·Á·¿ˆ fiÛÔ Ù›ÔÙ·... T. NÂʤÏË Ù˘ OÌ‹ÚÔ˘. T· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Úfi‰·, Ë ·Ê‹ ÛÔ˘ ¢ÏÔÁ›· Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ·Á¿Ë. §‡‰È· (KfiηÏÔ), Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ Ì’ ·Á¿ËÛ ڷÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó Ô ÛÓ›Ê˘ (Ë ‚ڈ̛ÙÛ· ÛÔ˘;) ¶ÚÔ˜ Margot ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜: ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ·ÚÛÂÓÈο Ì ·ÚfiÌÔÈ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÛΤ„ÂȘ... xatzid1@hotmail.com Goufaki ÌÔ˘, Â›Û·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›, Ì ·ÓÙÚ‡ÂÛ·È;... Û’ ·Á·¿ˆ. ™ÂÛÈ·Ï›ÛÙ· Ù˘ ÛȈ‹˜, ÂÛ‡ A... ÌÔ˘, ˜ οÙÈ ÎÈ ¿Û Ì ӷ Û Ȉ, ·Ì›ÏËÙÔ ÓÂÚfi ÌÔ˘. ¶ÚÔ˜ Ûηı·ÚÔ˙Ô‡ÌË ‹ ηٷıÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘Ê¤: ·Ó Ë M˘ÚÙÒ ¤‚·˙ ¤·ıÏÔ, ı· ÙÔ ¤·ÈÚÓ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ÁÈ· ÙÔ ÈÔ «‚ÚfiÌÈÎÔ» ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÔÙ¤ ÛÙË ÛÙ‹ÏË!! Afi M.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 67
ATHENS
voice
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
210 3617369 fax : 210 3617310
°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00) XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... AÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο Û fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙËÓ Ï¤ÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î¿ÚÙ· ̤ÏÔ˘˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ Î·È ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ELITE, °ÓˆÚÈÌ›·-™˘Ì‚›ˆÛË-°¿ÌÔ˜. M·˙› Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ηٿÏÔÁÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ η M¿Á‰·, 210 8986.095, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 13:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00. AÓ Â›ÛÙ ¿ÓÙÚ˜ ËÏÈΛ·˜ ·fi 50-65 ÂÙÒÓ, ¤ÓÙÈÌÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ› Î·È Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ›Ù ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ·ÓÙ¿ÍȤ˜ Û·˜, οӷÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜! ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘Ú›Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 55 ÂÙÒÓ, Ô˘ ı· Í·ÊÓÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔ Â›Â‰fi ÙÔ˘˜. °Ú·Ê›· ELITE, 210 8985.671 EÁÁ‡ËÛË ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ˙ˆ‹˜. H Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ì·˜, ÌÔÓ·‰È΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. §OYH™, OÌfiÓÔÈ·, AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692, 210 5203.220
EÏÏËÓÔηӷ‰fi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 55¯ÚÔÓÔ˜, ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Ó·ÓÈ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ì ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, ̤ÙÔ¯Ô˜ 3 ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ E˘ÚÒË-K·Ó·‰¿, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 20.000, ·Î›ÓËÙÔ K·Ó·‰¿, ‚›Ï· K·‚Ô‡ÚÈ, 2 I.X., ÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ‰ÂÎÙ¿ ·È‰È¿, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. AÔÎÏÂÈÛÙÈο §OYH™, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 4176.812-813 55¯ÚÔÓË ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙ·, ·Ì¿ÍÈ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, Ì ·Á¿Ë ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi. KÔ˜ ¶∞¶¶∞™, OÌ‹ÚÔ˘ 38 KÔψӿÎÈ, 210 3620.147, www.pappas.gr °ÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ 43¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜, ¿Ú· Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, „ËÏfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜, Ì ‹ıÔ˜, ¢Á¤ÓÂÈ·, Î·È ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 10.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ‹ıÔ˜ Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ
·Ú¯¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 EÎÏËÎÙÈ΋˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 29¯ÚÔÓË Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ·ÁÁÏÈÎÒÓ, Ì ‹ıÔ˜, ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÏ˘ÎÈ¿, Ì ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 3.000 Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ·ÚÚÂÓˆfi, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ. °Ú·ÊÂ›Ô ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ æY§§A, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 AÍÈÔÏ¿ÙÚ¢ÙË ÎÔÌ„fiÙ·ÙË ÂÈÛً̈Ó, ÂÒÓ˘ÌË 38¯ÚÔÓË È·ÙÚfi˜, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ Ì ‹ıÔ˜, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ηٷÍȈ̤ÓÔ˘, ¤ˆ˜ 60. ¢ÂÎÙfi˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔ˜. Y„Ë-
ZËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϷ ËÏÈΛ·˜ 20-35 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Úfi ÛÎÔfi. E›Ì·È 35 ÂÙÒÓ, ‡„Ô˜ 1.90, Ì¿ÙÈ· ηÛÙ·Ó¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜. EÈÛfi‰ËÌ· ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜. EÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. 697 4843910, 697 3781233
∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· £∂™ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ 2007 H AÓÒÙÂÚË ™¯ÔÏ‹ ¢Ú·Ì·ÙÈ΋˜ T¤¯Ó˘ «APXH» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÎËÓÔÁÚ·Ê›·˜EÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 6453.711, 693 2137431
E›ÛÙ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙ Lower Û ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ· Proficiency ¯ˆÚ›˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC, TOEFL, GMAT Û 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈο ÂÓËϛΈÓ. N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, Ù· ηχÙÂÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ, top ηıËÁËÙ¤˜, ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË ™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ˘ÔÙÚÔʛ˜ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·ÏÈο, IÛ·ÓÈο, °ÂÚÌ·ÓÈο) ‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋. 20 ¯ÚfiÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 210 3844.888, ¶Ï·Ù›· K¿ÓÈÁÁÔ˜: 210 3301.110, XÔÏ·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁ›ˆÓ: 210 6510.100
AÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜... AÓ Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·... AÓ „¿¯ÓÂȘ ÂÚÁ·Û›· ¯ˆÚ›˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô¯Ù·ÒÚÔ˘... ¶APE MA™ TH§EºøNO! MÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ¤Ú¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ˙ËÙ¿ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210 6925.011 ÂÛˆÙ. 249, 156
™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ ΔÚ·Ì ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, Δ∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫Δ 43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ñ ™Ù·ıÌÔ› ªÂÙÚfi: ºiÍ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Aı‹Ó·, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6 ñK·ÏÏÈı¤·, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, 140 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 KÔψӿÎÈ, TÛ·Î¿ÏˆÊ 20, 210 3600.371 ñ°Ï˘Ê¿‰·, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ & AÚÙ¤ÌȉԘ 2, 210 8947.553 ñ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, 210 9934.483 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 51-55, 210 5745.159 ñ £∂™/π∫∏ TÛÈÌÈÛ΋ 86, 2310 229.536 30 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ñ The Mall KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KËÊÈÛÈ¿ ñ §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ ñ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ NÂÔʇÙÔ˘ B¿Ì‚· 2, KÔψӿÎÈ ñ§·˙·Ú¿ÎË 43, °Ï˘Ê¿‰· §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 & ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ ñ §·˙·Ú¿ÎË 12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË, °Ï˘Ê¿‰· ñ ºÈÏ·‰ÂÏʤˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 73, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Kosmopolisñ EÚÌÔ‡ 91, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ-æ˘ÚÚ‹ ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £∂™/¡π∫∏ §. N›Î˘ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿ / 11Ô¯ÏÌ. £ÂÛ/ӛ΢-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘
●™Â ›‰· ™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ 70s Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏË ÎÂÓÙË̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›Ï˜ ÛÔ˘ Û ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ (οˆ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â ›‰·». ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:
ÏÔ‡ ·Ú·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
¶Ô‡ ı· ˇÚ›Ù ÙËÓ ∞THENS VOICE
210 3617.360-369
‹ ÁÚ¿„ ÁÈ· ÙÔ «™∂ ∂π¢∞» (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞ voice
ATHENS
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ Village P¤ÓÙ˘, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ £ËÛ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ KÔψӿÎÈ, ™fiψÓÔ˜ 10 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ñ £∂™/Nπ∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos, 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/ӛ΢-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ 4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎηÏË (ª·‚›ÏË) THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, KFC ) X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 ñ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 ñ KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
68 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 400 ÛËÌ›·
∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 / AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 / ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 / BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 / °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / °§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 / Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 / £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 / KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™ ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√ ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31 /CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42 / KHºI™IA: MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / VOID ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À / KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 / ∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏ ∫∞π ¢ƒ√™√¶√À§√À / MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (EVEREST), ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 / M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛ›Ԣ 7 / ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 / N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 / N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 / N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 / ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3 / ¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶A§IA ¶ENTE§H: T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2 / ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ / ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶§AKA: GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 / ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 / PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 / TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 / ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫¯·ÁÈ¿ 26 / XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 / MEATING EÏ¢ıÂÚˆÙÒÓ 4. / EÀƒπ¶I¢∏™ ÛÙË ™ÙÔ¿, AÓ‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ XI§TON: A°OPA ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ / æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 / æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏ›Ԣ
™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛ΋ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ & ∑‡ÍȉԘ ñ °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘13ñ Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ Bigarrom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ 44 ñ ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛ΋ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35 N›Î˘ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ñOdeon ¶Ï·Ù›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ñAllos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿ÚË 6 ñ ∞ÛÙfiÚÈ· Ï·Ù›· ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 ñ Elvis §ÂˆÊ. ¡›Î˘ 21 ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Appllebees §ÂˆÊ. N›Î˘ 45 ñ Stereodisc Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Pizza Hut N›Î˘ 79, MÈ·Ô‡ÏË 2, K·Ï·Ì·ÚÈ¿ ñ Cine OχÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ K·Û¤ÚÈ EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·»ñ ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô IÎÙ›ÓÔ˘ 12 ñ Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 ñ ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 25 SEVEN VIDEO NET ¶·ÓfiÚ·Ì·, KÔÌÓËÓÒÓ 27 & I·ÛˆÓ›‰Ô˘ ñ øÚ·ÈfiηÛÙÚÔ, £ÂÛ/ӛ΢ 57 ñ KÔÚ‰ÂÏÈfi, EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 64 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, ºÈÏÈÔ˘fiψ˜ 59 ñ ÕÓˆ Tԇ̷, °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ñ BÔ‡ÏÁ·ÚË 1&KËÊÈÛ›·˜ ñ ¢ÂÏÊÒÓ 4 ñ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 60 ñ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154 (TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô) ñ E‡ÔÛÌÔ˜, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 83 ñ £¤ÚÌË, T·‚¿ÎË 15 ñ M·ÚÙ›Ô˘ 16, N¿ÔÏË, BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 96 ñ B·Û. ŸÏÁ·˜ 93 ñ ¶·¿ÊË 100 ñ ¶ÔÏ›¯ÓË, AÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙÔ˘ 80-82 ñ PÂÙ˙›ÎÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 114 ñ ™˘ÎȤ˜, EÙ·˘ÚÁ›Ô˘ 82 ñ TÚÈ·Ó‰Ú›·, EÏ¢ıÂÚ›·˜ 10 ñ X·ÚÈÏ¿Ô˘, NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 ñ ¶ÂÚ·›·, £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡ 45 ñ MfiÙÛ·ÚË 120 ñ K·Ï·Ì·ÚÈ¿, MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 5 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & AÁ. §·‡Ú·˜ 2 ñ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ¢È·ÁfiÚ· 72 ñ Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45
∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞ Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy ñ Xenia ñ Harry’s Place, (º·Ú̷Λ‰Ô˘ 1, NÂÔʇÙÔ˘ Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘) §∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞, πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À) AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
ªπ§∞ ª√À μƒøªπ∫∞ Δ˘ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞ K·ÏËÛ¤Ú· M˘ÚÙÒ ÌÔ˘, AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¤ÎÙˆÙÔ˘ ÛÙ·Ú Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛfiÔ˘ÌÈ˙. ¶ÚÈÓ ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÛÔ˘Ú·ÓÔ‡Û·, Ë ˘¤ÚÔ¯Ë ÂÚÌ·Ó¿ÓÙ ÌÔ˘ ·Ù¤ÓÈ˙ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ οÌÂÚ·˜. O‰ËÁÔ‡Û· ˘¤ÚÔ¯· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, fiÏ· Ì ηÚfiÙÛ·, ›¯· ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È ı·˘Ì¿ÛÙÚȘ Ô˘ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ ÛÙÚÔ˘ÌÔ˘Ïfi ÎÔÚÌ› ÌÔ˘, ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ ÌÔ˘, ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ Ô ÍÂÓÈ΋ ÚÔÊÔÚ¿ Ô˘ ı‡ÌÈ˙ M·ÓÙfiÓ·. T· Ôχ¯ÚˆÌ· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, Ô˘ ı· Ù· ˙‹ÏÂ˘Â Î¿ı ·ÍÈÔÚ‹˜ ÛÙ·Ú ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÙ Ìfi‰·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80. TÒÚ·, ¿Óˆ Û ÌÈ· ηÚfiÙÛ·, ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÁÈ·Ù› XÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ ‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÎfiηÏÔ ÛÙË eurovision; TÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ·fi ̤ӷ; M‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÈÔ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Ì·ÏÏ›; Ÿ¯È. MÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, ÎÏ¿Ì· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ËÌfi ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ eurovision, ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó Toyota ÌÔ˘, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ Ë T¿ÌÙ· Ó· ÌË ÛÒÛÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ‰¤Î·ÙË ı¤ÛË. M ÂÎÙ›ÌËÛË - O AÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ T·ÌÙ¿ÎÔ˜
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
NÙÚÔ‹ Û·˜ Ó· ÌÈÏ¿Ù ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ „·Ï›‰·˜, Ì·ÎÚ‡, ›ÛÈÔ, Í·Óıfi Î·È ·ÊfiÚËÙ· ‚·ÚÂÙfi styling Ù˘ ÌÈÛ‹˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ, K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô Á·ÌÈ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ï¿ÛÌ·. AÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ì ÚÔı˘Ì›·, Ì·ÛÙÔÚÈ¿ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ˘, ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ÂÓ ÛÔ˘ οÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ (Ú¿ÍË Ô˘ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Û·È Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Î¿ÚÙ·), ‰ÂÓ Û ·ÔηÏ› «ÌˆÚfi», ‰ÂÓ ˙ËχÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ‚ϤÌÌ· Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ. AÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ Î·„Ô˘Ú¢Ù›˜, ÁÏÈÙÒÓÂȘ ¯ÚfiÓÔ, Ú‹ÍÈÌÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÔÌÈÏ›·˜. H ˙ˆ‹ ΢ÏÔ‡Û fiÌÔÚÊ· ̤¯ÚÈ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ KÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. •ÂÓ¤ÚˆÙÔÈ, Õη‚ÏÔÈ, «K·Ï¿ ¶·È‰È¿», °Ï˘Î·Ó¿Ï·ÙÔÈ Î·È ÏÔÈÔ›, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙÔ› ÁÈ· ‰ÂÛÌfi ·ÏÏ¿ ¿ıÏÈÔÈ ˆ˜ ÁÎfiÌÂÓÔÈ, ‡„ˆÛ·Ó ÙË ÁÚÔıÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ «Ù˘Ú·ÓÓ›·» Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘ Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó: EIMA™TE O§OI °AMIA¢E™. K·È Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡... T· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Ì›ӷÓ ›‰È·, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÒÚ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ô˘ÏÈ¿, ·¤Ú·˜, ‰ÂÓ È¿ÓÔÓÙ·È. Afi ÙË Ì›· Û ڋ˙Ô˘Ó Ì ·Á·›ÙÛ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ··›ÙËÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰¤Î· ÁÎfiÌÂÓ˜ ¤Î·ÛÙÔ˜. °ÎfiÌÂÓ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·. E›Ó·È Á·ÌÈ¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È... ÕÌ· ı˜ ¯·Ú¤ÌÈ, ¯Ú˘Û¤ ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Â›Û·È ·Û¿˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÛ‡ Â›Û·È ·ÙÛ¿˜. - H ¶·Û¯·Ï›ÙÛ· TÈ̈Úfi˜ (ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ)
Afi fiÙ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ fiÏ˘ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜; ¶Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ·ÓÂÎÙÔ› ÁÈ· ‰ÂÛÌfi Â›Ó·È ¿ıÏÈÔÈ ˆ˜ ÁÎfiÌÂÓÔÈ; M ÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ ÈηÓÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜; TÈ ÎfiÏ-
ÏËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÔÈ Ù‡ÔÈ Ì ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ‰¤ÛÌ¢Û˘; ¶ÔÈÔ˜ ›ڷÍ ÙÔ ¤Í˘ÓÔ, ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ Ì ÙȘ Ì·‡Ú˜ ‚ԇϘ Î·È ÙÔ ‚ÚˆÌfiÛÙÔÌ·; ¢ÂÛÔÈÓ‹˜ M˘ÚÙÒ, ¶ÂÚ›ÂÚÁË Ë Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÚfi˜... fï˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ! ¶ÂÚ›ÂÚÁË Î·È Ë Ê‡ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ó· ˘Ô̤ÓÂÈ Î·È Ó· „¿¯ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ! O ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì 2 ʛϘ ÌÔ˘, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈϘ, ÎÔÈÓÒ˜... ÏÂÛ‚›Â˜, Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¿„ÂÈ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹... •AºNIKA fiÏÔ˜ Ô ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘ ˘ÔÎÏ›ÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Ì ‚ϤÌÌ· Ï¿ÁÓÔ... Œ¯Ô˘Ó fiÔÈÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ******̤Ó˜! M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË ı¤ˆÛË, Â›Ó·È Ó· ÙÔ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÏÂۂȤÍ; M‹ˆ˜ ÙÂÏÈο Ó’ ·Ú¯›˙ˆ Ó· Ê·ÛÒÓÔÌ·È Ì ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÌÔ˘ Ì·˜ ηÈ...; AÏ‹ıÂÈ·... ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÍÈÙ¿ÚÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙË ÏÂۂȷ΋ Ê¿ÛË; ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο... ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ... (Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ gay... E, Ì· ¤ÏÂÔ˜!! Jesus Christ! (superstar!) Y.°. MË ÌÔ˘ ÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹Ûˆ... ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÔÌ·È Î·Ù¿ ¤Ó·Ó «ÂÚ›ÂÚÁÔ» ÏfiÁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó: ·)Û‡ÓÙ·ÍË ‚)Û˘ÓÔ¯‹ Á)ηٷÎÏ›‰· ‰)Î·È Ê˘ÛÈο, ηӤӷ Ì· ηӤӷ ÓfiËÌ·. EÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰È΋ ÛÔ˘ - M·ÚÈ¿ÓÓ·
MËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ηıfiÏÔ˘. TÔ ÓfiËÌ· Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ı¤ˆÛË. TÛÂηÚÈṲ̂ÓÔ. Y.°. TÈ ÂÓÓÔ›Ù fiÙ·Ó Ï¤Ù «ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰È΋ ÛÔ˘»; M ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙÂ. £· ‹ıÂÏ·, M˘ÚÙÒ, Ó· Û ‚Ϥˆ ·fi ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂȘ ÙË ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘, Ó· ‰ˆ ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ÙÈ Ï˜, ÙÈ ÛΤÊÙÂÛ·È. £· ¤‰ÈÓ· Ù· ¿ÓÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Á›Óˆ ·fiÚ·ÙË Î·È Ó· ¤Úıˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ. AÏ‹ıÂÈ·, fiÙ·Ó Ù· ‰È·‚¿˙ÂȘ ÁÂÏ¿˜, ·‰È·ÊÔÚ›˜, ‚·ÚȤ۷È; TÈ Ó· ÛΤÊÙÂÛ·È; H ÈÛÙ‹ ÛÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· - °ˆÁÒ
«N· Ê¿ˆ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Á·Ï·ÎÙÔÌÔ‡ÚÂÎÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ¯Ù˜ Ë K·ÙÂÚ›Ó·; Ÿ¯È. N·È. Ÿ¯È. N·È. Ÿ¯È. N·È. Ÿ¯È. N·È. Ÿ¯È. T¤ÏÔ˜». Y.°. «£· Ê¿ˆ». ÕÛ¯ÂÙÔÔÔÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Ì ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔ‡ˆ Ó· ϤÓ fiÏÔÈ, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ‹Á ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛ ·fi ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÂÈÓ·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Î.Ï. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ·’ fiÛÔÈ ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·... Anyway, ÂÁÒ ¤Ó·Ó ÁÎfiÌÂÓÔ ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ Â‰Ò Î·È 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÙÈ Ì ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ·ÎfiÌ· ‹ Â›Ó·È gay ‹ ¤ı·ÓÂ... A˘Ù¿ ›¯· Ó· ˆ, ηϿ ÎÚ·ÛÈ¿!
◊ Â›Ó·È ÛÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì. ™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ A.V., ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». ∞ 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 69
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (www.stardome.gr)
À¢ƒ√Ã√∂ ∂˚ Y‰ÚÔ¯fiÂ... Â›Û·È ·ÎfiÌ· Ì·˙› Ì·˜; Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ· ˙‡ÁË ÂÈı˘ÌÈÒÓ Ô˘ Û ÙÚ·‚¿Ó ÙÔ Î¿ı ¤Ó· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. TÔ ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ÛÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË ÛΤ„Ë Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ ÛÙÔ M·Ï›, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂΛ, ‹ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂȘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÔ‡ ʈӿ˙ÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÙÔ̤·˜ Ù˘ ηÚȤڷ˜ ‚Ú¿˙ÂÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ÙÔ Á¿ÌÔ ÁÈ· Ó· ·˜ ÁÈ· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. º˘ÛÈο ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂȘ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÏÔ›Ô˘˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó „ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi Û¤Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù·. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÔ ‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ì‡ÙË ÛÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÛÂ, ÂÓÒ Í¤ÚÂȘ fiÙÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿· ÙÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, ¤¯Â ˘fi„ÈÓ ÛÔ˘ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÚÈ˙È΋ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ›˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÏÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó È‰ÈÔÊ˘˝Â˜.
§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) °È· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÛÙÔÓ Y‰ÚÔ¯fiÔ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌËÓ ·Ó·Ûٷوı›˜ ·Ó ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘. E¿Ó ÂÈÙÚ¤„ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÊÚ¤ÓÔ, ı· ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Î·È ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜/‹. ¶·ÚfiÏË ÙËÓ „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘/‰˘Û¿ÚÂÛÙ˘ ¤ÎÏË͢/ Í·ÊÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜/ Ì·Ù·›ˆÛ˘/ ·˘Ù·¿Ù˘, Ô˘ ı· ͢ӋÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ §¤-
ÙˆÓ 12. ™ÎfiÙˆÛ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ Î·ÎÈ¿ ÌËÙÚÈ¿ Î·È ı˘Ì‹ÛÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ‰fiÙ˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ˙ÒÔ˘.
·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ô˘ıÂÓ¿ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ fiÙÈ Î¿ı ÂÈÏÔÁ‹ Î·È Î¿ı ڿÍË ÛÔ˘ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÒÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Á›ÓÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ı· Û ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ¿ÓÙ·. TÚÔÌ·ÎÙÈÎfi.
ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Û·Ó Z˘Áfi˜ ÔÈ ·ÚÁÔ› Ï·Ó‹Ù˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ¯¿ÚÙË ÒÛÙ ӷ Û ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È ÒÚ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ ‹ fiÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÚ·‚¿ ‹, Ì¿ÏÏÔÓ, fiÙÈ ‚Ú›-
T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) •¤ÚÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂȘ Î·È Ó· ÂÈÙ‡¯ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÛÔ˘ ÙÒÚ·. AÏÏ¿ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ›Û˘ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂȘ, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¯¿ÛÂȘ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ. A˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Î˘Ï¿ÓÂ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ¤Íˆ. ŒÓ·˜ £Âfi˜ ͤÚÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›۷È. Dress for success? ¢‡ÛÎÔÏ·. °È· Ó· ԇ̠ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÂȘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛΤÊÙÂÛ·È Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ó· ¯ˆı›˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤. Afi ¿Ô„Ë ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì Îϛ̷η 1-10 ÂÛ‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔ 1, ÌfiÓÔ Ë ·ÏËÛÙ›· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ◊ÏÈÔ˘ - KÚfiÓÔ˘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜. ™ÙË ÌÂÙ·-ÊÚÔ¸‰È΋ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ‚Ï¤Ô˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û·Ó Â˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÛÔ˘, Ë Ù¿ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Û οÓÂÈ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰¤ÛÌÂ˘Û‹˜ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. KÈ fï˜, Û·Ó Î·Ú¯·Ú›·˜ Ô˘ ‰ÔΛ̷Û ·›Ì· Î·È ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ·Ô‰Â¯ı›˜ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ı¤ÏÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. N·È, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷڷ˛ÓÂÈ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. TÚÔÌ¿˙ÂȘ Ì ÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·. ŸÌˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Êˆ˜.
T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú·‰›ÓÂÛ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙȘ ÔÚÌfiÓ˜ ÛÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù¤˜ ͯÂÈÏ›˙Ô˘Ó Î·È ˙ËÙ¿Ó ÈηÓÔÔ›ËÛË. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ¶ÈÔ ·Ï¿. E›Ó·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È fi¯È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘. E›Ó·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi fï˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂȘ ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ Î·È Û Ȥ˙ÂÈ Ó· ˘Ô·„ÂȘ Û οı ÂÈÚ·ÛÌfi Î·È Û οı ڈÙfiÁÔÓÔ ¤ÓÛÙÈÎÙfi ÛÔ˘, Ë Û˘Ó›‰ËÛË ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó Î·ÏfiÁÚÈ· Û ڤȂ ¿ÚÙÈ ·Ó¿‚ÔÓÙ·˜ Ù· ÊÒÙ·, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÁÈ· ‡ÓÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ӷ ͢ӋÛÔ˘Ó ӈڛ˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË.
Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) MË ‰›ÓÂȘ ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏË, Û·Û̈‰È΋, ·Û˘Ó¯‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÓÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜ ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ˆ˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó Ô ÕÚ˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÛÙȘ 26/2, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÛÔ˘ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı›. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ψÙÔ‡, Îϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÛÙÚ¤„ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ̤۷. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ ¿ÓÙˆ˜ Ó· Û ȿÛÔ˘Ó fiÌËÚÔ Û ÏËÛÙ›· ÙÚ¿Â˙·˜, ·Ú¿ Ó· ··ÏÏ·Á›˜ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¿Á¯Ô˜ ‹ ÙȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÌÈÏ¿˜ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ‰ÒÛÂȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 100 ÛÔ˘ ¢ÚÒ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÛÔ˘ Á˘¿ÏÈÛÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ·Á›, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘– fiÙÈ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ‹‰Ë Û ¿ÏÏÔ Ï·Ó‹ÙË.
¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) M ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È ÚÔÛÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ, Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ ˙ÂÛÙ¿ ı· ‹ıÂϘ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂȘ Ù›ÔÙ· –fiÛÔ ··ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜/Ë Î·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜/Ë ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È– Ó· ÛËΈı›˜ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂȘ ÛÙË ÛÎËÓ‹. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂȘ Ó· οÓÂȘ ÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÔ˘ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Û ۤӷ. ∫·Ù·ÓÔËÙfi; K·È οÙÈ ¿ÏÏÔ: H ·ÏËıÈÓ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó· ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ηٷÓÔÒÓÙ·˜ fiÛÔ ·Ó·Áη›· ·˘Ù·¿ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. E›Ù οÔÈÔ˜/· ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÂÎÏËÎÙÈο ÙÔ ËıÈÎfi, ›Ù ӷ ÂÍȉ·ÓÈ·ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ· Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›·, ›Ù ӷ ʇÁÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì Â͈ÙÂÚÈÎfi. H AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜ Û ۇÓÔ‰Ô Ì ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÍÂÎÔÏÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ·fi Ì¿Ù˙ÂÙ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÎfiÛÙË, ÏËڈ̤˜, Î·È ËÏÂÎÙÚ›˙ÂÈ ıÂÙÈο ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. A, ÎÈ ·Ó ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ÂΛ ¤Íˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á˘Ú›ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·ı›˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. K·Ï¿, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ì ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ – ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û›ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ AÈÁfiÎÂÚˆ, ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ Î·Ïfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ›۷È, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÔ˘. 70 ATHENS VOICE 8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007
ÔÓÙ˜ ·fi fiÓÂÈÚ· Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ·ÓÙÔÙÈÓ¿ –Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÛˆÈΤ˜/ÂÚˆÙÈΤ˜/·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜/ÊÈÏÈΤ˜/ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ–, Ô ¢›·˜ ÛÙÔÓ TÔÍfiÙË ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ÒÛÙ ӷ ‚¿ÏÂȘ ηϿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ fiÙÈ: ·) ∏ ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ‚) ¢ÂÓ ı· Ì¿ıÂȘ ÔÙ¤ fiÛÔ „ËÏfi˜ ›۷È, ·Ó ‰ÂÓ ÛÙ·ı›˜ fiÚıÈÔ˜ ÛÙ· ‰˘Ô ÛÔ˘ fi‰È·. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÌfiÓÔ˜/Ë ÛÔ˘ ı· ÙȘ ¿ÚÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÔ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ı· ÔÓ¤ÛÔ˘Ó. K·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› ÙȘ ·Ó·ÛÙÔϤ˜, ÙȘ ÊÔ‚›Â˜, Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ· Ú›Ûη Î·È ÙȘ Ú‹ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ë ›ÂÛË Ó· ‰Ú¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·›˙ÂȘ fï˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙË ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù· Ô˘ ηÎÔÂÚÓ¿ÂÈ ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ·ÙÒÌ·Ù· Î·È ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ¿ÏψÓ, fiÙ·Ó Ë „˘¯‹ ÛÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ
ÛÎÂÛ·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û ¤Ó· ÎÏÔ˘‚› ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÍÂʇÁÂȘ. AÓ Ô KÚfiÓÔ˜ Û οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ̤ÏÏÔÓ, ·Ó Ô ÕÚ˘ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ ¤Í·ÏÏÔ Ì οı ¤Ó·Ó Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÛÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Ì ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ·Ó Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ AÊÚÔ‰›Ù˘-O˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔÓ 6Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û οÓÂÈ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂȘ ÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ë Ï‡ÛË ‚ÚÈÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 3Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ. AÊÔ‡ Ë Î›ÓËÛË Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÈÔ ÂχıÂÚÔ˜/Ë ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‹Á·ÈÓ ¤Ó· Ù·Í›‰È ‹ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ. K¿Ó οÙÈ Ì ÚÔÔÙÈ΋. EΛ ¤Íˆ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ ÌÈ· ·‰¿Ì·ÛÙË Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË „˘¯‹ Û·Ó Î·È Û¤Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Í·ÊÓÈο Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ê‹ÌË Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.TÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ ηıȤڈÛ˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ú˯fi Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô KÚfiÓÔ˜ Ó· ‰ÈÂÏ·‡ÓÂÈ ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
πãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ŸÙ·Ó Ë AÊÚÔ‰›ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ¤¯ÂȘ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÌÔÚÊÔ˜/Ë, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÛÔ˘, Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ·Ú¤ÛÂȘ, Ó· ÎÔÈÙ¿˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË, Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÓÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. M ÙÔÓ ÕÚË fï˜ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿˜ ÙËÓ ÈÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ Ê¿ÛË ÛÔ˘. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. OÈ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ·ÈÛı·Óı›˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˜, ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, Ó· ·ÁÁ›ÍÂȘ Î·È Ó· Á¢Ù›˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂȘ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¿ÚÂȘ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂȘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹. N·È, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÂӉȷʤÚÂÛ·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ı cool Ù˘¿ÎÈ Ô˘ ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ‰‡ÛÎÔÏË, ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ Û ηٷȤ˙ÂÈ, E•ø ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
8 - 14 º∂μƒ√À∞ƒπ√À 2007 ATHENS VOICE 71