8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
.
∆∂ÀÃ√™ 105
.
.
210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ WWW.ATHENSVOICE.GR
.
FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏
voice
ATHENS
∞fi Ù· ÿÌÈ· ÛÙË µ›Î˘ ∫·ÁÈ¿ ∆Ô˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË ÛÂÏ. 21
All in the Mall ∆˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÛÂÏ. 22
Sky ¿ψ ƒ·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ∆Ô˘ £¿ÓÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ÛÂÏ. 18
¢›Ô‰È· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·, ÛÂÏ. 12 / Blackout ÛÙË ¢∂∏ TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10
2 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
8 - 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 ∂ÈÎfiÓ· Â͈ʇÏÏÔ˘: ¡›ÎÔ˜ ¶ÂÚ¿Î˘
EDITO ∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂
Œ
£∂ª∞∆∞
08 70 bands – MÈ· ÂÈÎfiÓ· MÔÚ›˜ Ó· Ù· ‚ÚÂȘ; TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ
10 Blackout H ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÓÔ‹Ì·Ù· TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë
12 ¢Èfi‰È· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; BÔ‹ı· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜... TÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·
14 AÏ¿ TÔ‡Úη ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ OÚ¯¿Ó ¶·ÌԇΠTÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË P·ÙfiÔ˘ÏÔ˘
18 I SKY ∂∞§ø
15 H ¯·Ì¤ÓË fiÏË M¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜... TÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË
16 M˘ÛÙÈΤ˜ K·ˇ¿Ù˙˜ (part 2) 18 Sky E¿Ïˆ T˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
... ÙfiÙ Ԣ ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÊˆÙÈ¿ TÔ˘ £¿ÓÔ˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹
21 Afi Ù· ÿÌÈ· ÛÙË B›Î˘ K·ÁÈ¿ 10 ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ «™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô»... TÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË
22 All in the Mall
22 I ALL IN THE MALL
AÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ shopping ̤وÔ... T˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ™∆∏§∂™
04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ A.V. ÁÚ¿ÊÔ˘Ó 06 TÈ Á˘Ú‡ˆ ‰Ò; Afi ÙË M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘ 11 Vita Moderna: Afi ÙÔÓ £¿ÓÔ K¿· 12 T˙ȯ¿ÓÙ: Afi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÂÏÔ TÛ¤ÎÂÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ K˘Ú›ÙÛË 23 Techie chan: Afi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi 24 2310: Afi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ 28 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ 38 Proud Voice: Afi ÙË M·Ú›· Cyber 40 Clubbing: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ 53 ∆¤¯ÓË: ∞fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë 54 BÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª·ÙÛԇη 56 ªÔ˘ÛÈ΋: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¡¤Ó 58 N¤Â˜ Ù·Èӛ˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡
25 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜ EÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ «A.V.» / ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù· live ·Ó¿ Ë̤ڷ / ∞›ıÔ˘Û˜ Ù¤¯Ó˘, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘Û˜, ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
62 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ 63 ∆·Í›‰È: ∞fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· ¶·Ï·Ù˙¿ 64 Skateboarding: ∞fi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË 65 Elements of style: ∞fi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ 69 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈη! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ 70 Stardust: TÈ Ï¤Ó ٷ ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ
¯ˆ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. AÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ «Î·˘Ù‹ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·», Ú¤ÂÈ Ó· Áڿʈ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ›‰ÈÔ editorial. O ·ÚÈÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ 35Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Big Brother, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 90 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ◊‰Ë ͤڈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Athens Voice ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Z҉ȷ, M›Ï· ÌÔ˘ BÚÒÌÈη, ™Â ›‰·. ŒÙÛÈ Ô˘ ¿ˆ, Û ϛÁÔ ‰ÂÓ ı· Ì ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ô‡Ù ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. TÈ Ó· οӈ; N· Áڿʈ «MÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ’Ì·ıÂ Ë ˙ˆ‹», Ô˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·; MËÓ ˘Ô·ÙÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ·È‰› ÌÔ˘... A, ˆÚ·›·, ÙÒÚ· ·ÎÔ‡ˆ Î·È ºˆÓ¤˜ – Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi, ÁÈ·ÙÚ¤ ÌÔ˘; NÔÌ›˙ˆ fï˜ fiÙÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ̤ӷ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ·fi ÙÔ B·ÙÂÚÏfi ÙÔ˘ B·ÛÈÎÔ‡ MÂÙfi¯Ô˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ PÂÁÎÔ‡˙˜ Î·È ÙÔ˘˜ M·ÓÙÔ‡‚·ÏÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÊÈÓ¿ÏÂ. °Ú¿ÊÂÈ ÙË Ï¤ÍË Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜». O Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ 2 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ¶A™OK ÁÈ· Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ –Ô˘ ÙȘ ¤¯·Ó– Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ·Ú·ÈÙËı› ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÔ¯‹. H ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ô‰Â›¯ıËΠËıÈÎÔÏ·ÛÙÈ΋, Ô˘ÚÈÙ·ÓÈ΋, Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÎÚ·›· ˘ÔÎÚÈÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ë Ì¿¯Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÏ› fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· Ù· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·. §¤Ó ‰ËÏ·‰‹ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. H ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ÓË Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋, fi¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÏÔ΋ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· Î·È Î·Ù·ÁÁÂϛ˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ·Èٛ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Â› ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÎÈÓËÛ›·˜. ŸÏ· ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. TÈ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ; ŸÙÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·›ÙËÌ· ¯ÚfiÓˆÓ, Â›Ó·È ··›ÙËÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÍË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤ÙÛÈ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ, ¤ÙÛÈ ‚Á¿˙ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. T· ÎÚ·ÙÈο ÌÔÓÔÒÏÈ· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜. MfiÓÔ Ô˘ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÎfiÌÌ· Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. MÂÙ¿ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ù¿‰Â Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ‹ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ‰Â›Ó·; OÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ‰È·ÏÔ΋ ¢ÓÔÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ÎfiÌÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. °È’ ·˘Ùfi Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ‰È·ÏÔ΋˜ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. AÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÏÔÈ, ‰ÂÍÈÔ› Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ «ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ IÔÓÈ΋˜, Ì ̷‡Ú˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¤ÎÏ·ÈÁ·Ó ÛÙ· Ú·‰Èfiʈӷ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÈÌÔ‚fiÚÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤ÈÓ ÙÔ ·›Ì·. MÂÙ¿, ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ OTE fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ. K¿Ó·Ì 15 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ YENE¢. K¿Ó·Ì 10 ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. K·È ı· οÓÔ˘Ì ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. KÈ fï˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, fiÙÈ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ Ù˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÎÚËÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·‡ÍËÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÏË Ë E˘ÚÒË ÂÚÓ¿ÂÈ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ Ì·˜ ¯¿Ï·Û Ԣ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȉȈÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ÂÓ ¿ı·Ì ٛÔÙ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ È‰ÈˆÙÈ΋ Ú·‰ÈÔʈӛ· Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ‰ÂÓ ¤¯·ÛÂ Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 4 ÂÙ·Èڛ˜ ÎÈÓËÙ‹˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, Ô˘ Â›Ó·È fï˜ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ· οÔÈÔ˘˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓԈϛˆÓ, Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ŸÏË Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ‰È·ÏÔ΋˜ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÎÈÓËÛ›·˜. ¶ÔÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ Û ÔÈÔÓ, ʇÁ ÂÛ‡ Ó· ‰›Óˆ ÂÁÒ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÙÂı› Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û ¿ÏÏË ‚¿ÛË ÚÔÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋, ·ÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·: •ÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, fi¯È ÛÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. ¶Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi, Û˘˙‹ÙËÛË Ù˘ ÚÔ-ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ›ӷÈ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È· Ó· «·ÁÔÚ¿ÛÂÈ» ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ OÏ˘Ìȷ΋, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ Ì ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ. H ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ΢ڛˆ˜, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. O ˘fiÏÔÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÔÓԈϛˆÓ, ÁÈ· Û˘Óı‹Î˜ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. ¢›Ï· ÛÙËÓ Cosmote Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë Vodafone, Ë Tim. TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ¢EH Â›Ó·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. E›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¢EH Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ·ÓÔȯً˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÂΛ fiÔ˘ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È·ÏÔ΋˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ ÂÌ›˜ Û˘˙ËÙ¿Ì ·Ó Ô ™Èԇʷ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô Î·È Ô ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ Ì ÙÔÓ KÔÂÏÔ‡˙Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ì ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÚÔÌËıÂ˘Ù‹. ŸÔÈÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ¿ÏÏË ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛ˘, «ÍÂÔ˘Ï¿ÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜». EÓÓÔÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ë ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 3
voice
°ƒ∞ªª∞∆∞
ATHENS EΉfiÙ˘-¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙ˘ °ÂˆÚÁÂϤ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛ˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ¶·Ó·ÁȈٿÎË
∂£∂§√¡∆π™ª√™ K˘Ú›· AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ™ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 101 Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÙ˘ ηı’ fiÏ· ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «2004 - O‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Ûˆ˜ - An Invitation to Dance- ŒÓ· XÚfiÓÔ MÂÙ¿» (οˆ˜ ¤ÙÛÈ, fiÏ· Ì·˙›!...) §˘¿Ì·È Ô˘ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «ÎÚÈÙÈ΋» Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘, ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·ÙfiËÌ· Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ۷ÊÒ˜ ÏËÁ̤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ ÔÏÏÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ ηٷʤÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÛÎËÓ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜ ¢EN Y¶APXEI KAN! ¶·ÚfiÙÈ Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÂÓË̤ڈÛË –·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ó¤Ô, ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ·Ó·ıˆÚË̤Ó˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ («2004 - 1 XÚfiÓÔ MÂÙ¿»), fiÔ˘ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Î·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ·ÊÔÚ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë ·˘Ù‹ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ– Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Û·˜ ‰ÂÓ Ì‹Î KAN ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ¢ڤˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ, ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∆‡Ô Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 6 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ (!). M·ÎÚÈ¿ ·fi ̤ӷ Ó· Û·˜ ˘Ô‰Â›Íˆ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó fiÏÔÈ Ì·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ¢·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ηٷʷÓÒ˜ ·Ú·‚È·Ṳ̂Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÈÛ¯‡Ô˜, ı· ‹Ù·Ó ›Ûˆ˜ ηÏfi Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ì·˜ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÚÒÙ· ÚÒÙ· ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Î·È ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ. K·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚȯı› ·ÓÂÈ-
∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™ A˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô N›ÎÔ˜ ¶ÂÚ¿Î˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1944 ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ™¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ T¯ÓÒÓ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (production designer) ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜. OÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙË Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ‡: 1971, Das Goldene Ding (Û˘Ó-ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘Ó-ÛÎËÓÔı¤Ù˘) / 1972, Die Wohngenossin (ÂÏÏ. Ù›ÙÏÔ˜ «H Û˘ÓÙÚfiÊÈÛÛ· Û˘ÁοÙÔÈÎÔ˜») / 1976, Bomber und Paganini / 1979, Milo Milo (ÂÏÏ. Ù›ÙÏÔ˜ «I‰Ô‡ Ë M‹ÏÔ˜») / 1982, ÕÚ· Colla / 1984, §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹ / 1987, BIOS Î·È ¶ÔÏÈÙ›· / 1994, ¶O§I™ (Athens-Birth of Democracy and Emergence of the Polis) / 1997, ¶ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ / 1998, £ËÏ˘Î‹ ÂÙ·ÈÚ›· / 2000, H ÊÔ‡Ûη / 2001, H §›˙· ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ Ë Ó¤· ÙÔ˘ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô». DO IT! K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ «A.V.». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈηÛÙÈο ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· ›ÛÙ fiÏÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ.
ÏËÌ̤ӷ ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÂÈ 100% ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Î·›ÚÈ· ÙÔ «Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰È·Ê‡ÁÔÓ» Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. - M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜
ª∞¡πº∂™∆∞; EÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ‰È·˘Á‹˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ °. B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙÔ T‡¯Ô˜ 100. EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Û ›ÛÌ· ÂȉËÛ·Ù˙Ô‡‰ˆÓ, ÈÂÚÔÎËڇΈÓ, ÔÏÈÙÈοÓÙˉˆÓ Î·È ÂÌfiÚˆÓ Ù˘ Ì›˙ÂÚ˘ „¢ÙÔ-¯Ïȉ‹˜. KÈ ·Ó ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔÓ·ÍÈ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘-
COMIC
4 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
- B·ÁÁ¤Ï˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜
™∏ª∞π∂™
ŸÔÈÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ó· ‰ÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË «Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ·» ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÔ˘ ÂÍÂÊÒÓËÛ ÏfiÁÔ Ô ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ı· Âı·‡Ì·Û ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿Ó¢ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ‡ÌÓÔ ÌÂÁ·ÏÔÊÒÓˆ˜. §¤ˆ «ÙÔÓ ¿Ó¢ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜» ‰ÈfiÙÈ ·Ó·Î¿Ù„ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi. K·È Ô Ï¤ÔÓ ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˜ ŒÏÏËÓ Î¿Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ Ô ‰‹ÌÈÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ӿÏËÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘‹ÚÍÂ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚ϋıË ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ Ì ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ B˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· £ÂÔ‰fiÛÈÔ A' ÙÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ «ÕÁÈÔ» Î·È «M¤Á·» ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·. MÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛËÌ·ÈÒÓ Ô˘ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ Î. XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÚÔÎÏËÙÈο ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘. K¿ÔÈÔÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ŒÏÏËÓ˜ ı· Ô˘Ó «ÓÙÚÔ‹» ‰È¿ fiÛ· ›‰·Ó Î·È ¿ÎÔ˘Û·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Ú¿ÛÔ˘ ı· Ô˘Ó «¿ÍÈÔ˜ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘», Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ›ÛÔ˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. - °È¿ÓÓ˘ °ÚËÁÔÚ¤·˜ 100 §∂•∂π™ ™Ù›Ï ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·» (¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 100 ϤÍÂȘ. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËϤʈÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È.)
Art Director ºÒÙ˘ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ Y‡ı˘ÓË ⁄Ï˘ ∂ϤÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MȯÂÏ¿ÎÔ˘, MÂϛٷ K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, ™Ù¿ı˘ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfi˘ ¢Ô‡Î·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛ˘, °È¿ÓÓ˘ N¤Ó˜, M¿Î˘ MËÏ¿ÙÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤Á΢ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿Î˘, ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂӤϷ °ÂˆÚÁÂϤ, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, N·Ù¿ÛÛ· TÚÈ‚È˙¿, °È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜ ¶¤Áη˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿Ù˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏϋηÚ˘, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿Ú˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ º‡ÛÛ·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜ §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ¯¿Ï˘ ∆ÛÈÓÙÛ›Ó˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏϤ·˜ ¶ÂÎÏ¿Ú˘, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹ °Ú·ÌÌ·Ù›· ™‡ÓÙ·Í˘: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿Áη i nfo @ a t h e n svo i ce.g r AÙÂÏȤ: MÔÚÊԇϷ BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ· ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ¡ÂÚ›Ó· ∫ÈÔÛ¤ÔÁÏÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart a rt @ a t h e n svo i ce.g r ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, Action Images ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ AÁÔÚ¿˜: §Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï Y‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË Direct Market Manager: TfiÏ˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Direct Market: Mȯ¿Ï˘ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏ˘ ∑ˆÁÚ·Ê¿Î˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›Ï˘ ∑·Úη‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙË ÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ a d s @ a t h e n svo i ce.g r OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›Ï˘ MËÏ›ÙÛ˘, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓ˘ ™·Ô‡Ó˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ M˯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛ˘: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜ ¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE» Athens Voice S.A. X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310 ™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140 ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530 AÁÁÂϛ˜: 210 3617. 369
w w w. a t h e n svo i ce. g r AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜ °È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210 3617.360, 3617.369 voice
«∂°ø √ Ãπ™∆√¢√À§√™»: ∞¶√ ∆√ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ∞§ª¶√Àª ∆√À ™∆∞£∏ (™∆∞Àƒ√¶√À§√À), ∂∫¢. ¶∞∆∞∫∏
¿Ú¯ÂÈ Ë Athens Voice Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿! AÓ ÔÙ¤ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ù ̷ÓÈʤÛÙÔ (£Âfi˜ Ê˘Ï¿ÍÂÈ!), ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰· ı· ¤Ú ӷ ‰È·Ï¤ÍÂÙÂ. ºÈÏÈ¿ ÔÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ¯ÈÏÈ¿ÛÂÙÂ,
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·Í˘ AÁÁÂÏÈ΋ MÈÚÌ›ÏË
ATHENS
∫ ˆ ‰ È Îfi ˜ ÂÓÙ ‡ Ô ˘ : 702 1 I SS N 1 79 0 - 61 6 4 ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋, Ë ‰È·Û΢‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂΉfiÙË
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 5
TI °Àƒ∂Àø E¢ø T˘ MAP°APITA™ MIXE§AKOY
(margaritamihelakou@yahoo.com)
OMø™ EKEINH H¢H EPXETAI ¶PO™ TO MEPO™ MOY ME TO I¢IO YºO™ ¶OY EXEI™ OTAN ¶ETYXAINEI™ ENAN °Nø™TO ™TO HARRODS, O¶OTE TE§EIø™ AæYXO§O°HTA ¶IANø ENAN A°Nø™TO KAI §Eø ¢YNATA «•EXA™E TO, EXø £E™H ¶IA MONO °IA OP£IOY™ ™THN ATZENTA MOY».
™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Afi ηÈÚfi ‹ıÂÏ· Ó· ¿ˆ Û ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÁÚ·Ê›Ԣ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ –·fi ηı·Úfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ– Î·È ÙËÓ K˘Úȷ΋ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ¤Ó·, ÌÈ· Ê›ÏË ÌÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ › fiÙÈ ı· ¿ÂÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË Ù˘ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÁÒ Â›· fiÙÈ ı· ¿ˆ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÒ Î·È ÌÂÙ¿ ¤„ËÛ· ¿ÏÏË Ì›· Ó· ÌÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› ÂΛÓË, ÌË Û’ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ Ê¿Á·Ì fiÏË ÙË Ì¤Ú· Ó· ‚Úԇ̠ÙÈ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙËÓ ÂÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ·’ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ Sex and the City, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ fiϘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ë K¿ÚÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηڷÌÈÓ¿Ù˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ™·Ì¿Óı·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ù‡ÔÌ·È ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÁÒ Â›Ì·È Ô ™Ù¿ÓÏÂ˚. KÔ˘ÙÛ¿ ÛÙÚ·‚¿, Ì ÙË ™·Ì¿Óı· Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ
Î·È ÙË ™·Ì¿Óı· Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÚÔÛÂÚÓ¿ˆ ÛÙËÓ ›ÛÙ· οÙÈ Ôχ ˆÚ·›Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ¤Ó· ·ÁfiÚÈ Ì Á˘·ÏÈ¿, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ Ì·Ú Î·È Ó· ηÙÛÈΈıÒ ÂΛ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÂÓfiÛˆ ÔÈ ™·Ì¿Óı˜ ÌÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÈÌfi οÙÈ ÏÔ˘ÎÂÙ¿ÎÈ· Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·Ó ·Ú¤ÛÂȘ Û οÔÈÔÓ ·˘Ùfi˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Û’ ÙÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ, ¿Û’ ÙÔ, Ê›ÏÂ, ÙÒÚ· È· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Ô ÎÏÂȉ·Ú¿˜ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ¤Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ ÙË ™·Ì¿Óı·, ¤Ó·˜ ÎÔÓÙfi˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÛÙË ™·Ì¿Óı· fiÛ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¿ÂÈ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Ù˘ ÚÒËÓ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó·˜ Ì ÛÂÙ ·Ï˘Û›‰·-‰·¯Ù˘Ï›‰È-ÚȂȤڷ ÂÍËÁ› ÛÙË ™·Ì¿Óı· ÔÈ· ÁÚ·Ê›· οÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÈ· Û ÍÂÂÙ¿ÓÂ, ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙ¿ˆ Ì Û‚·ÛÌfi ηıÒ˜ Â›Ó·È ·Ï·›Ì·¯Ô˜ (‹ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜). EÁÒ
6 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
MY
CRAZY LOSE MIND IF I DON’T
I’LL GO
HP£A ™TO ¢øMATIO TE§IKA, A§§A ¢EN £YMAMAI °IATI
ÙÒÚ· ‡¯ÔÌ·È Ó· ›¯· ʤÚÂÈ Ì·˙› Î·È ÙÔ TÂÛÙ ÙˆÓ ¢È·ÎÔÒÓ (ÙÔÓ ÙfiÌÔ) Ó· χۈ Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ fiÏ· Ù· ÔÌfiÎÂÓÙÚ· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ Û˘Ì‚Â›, ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ›ÛÙ· ÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÌÔ˘ (Ô˘ ÛÙ· Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜). ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ ›Ûˆ ·fi οÔÈÔÓ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ÚÒÙÔ Á·ÌÚfi ÙˆÓ ’80s, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ‹‰Ë ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ fiÙ·Ó ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ¤Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛÙo Harrods, ÔfiÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ· È¿Óˆ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙˆÓ ’80s Î·È Ï¤ˆ ‰˘Ó·Ù¿ «•¤¯·Û¤ ÙÔ, ¤¯ˆ ı¤ÛË ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÚıÈÔ˘˜ È· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÌÔ˘», ÂÓÒ ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ÔÚΛ˙ÔÌ·È fiÙÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¤¯ˆ ÌÈ· Ê·ÂÈÓ‹ ȉ¤· I’ll put my mouth where my money is Î·È ı· ÂÚ¿Ûˆ ÙËÓ K˘Úȷ΋ Û›ÙÈ Ì ¤Ó· ηÏfi ‚È‚Ï›Ô ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. ¶ÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ٿ˜ ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· Ì ÙÔ Jack Daniels ™ÙÔ Ù·Í› Ë ™·Ì¿Óı· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜ ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Û ÙËϤʈӷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙Ëχˆ, ¤¯ˆ ı·Ì̤ӷ ÎfiηϷ Û fiÏË ÙËÓ fiÏË, ÊÈÏÂÓ¿‰·, ÂÚÈ̤ӈ ·ÏÒ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‰È·˙‡ÁÈÔ. TÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔÊÔ TÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Club 22, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÌÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È Âȉ›ÍÂȘ capoeira Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ·˘Ù‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË AÓˆÓ‡ÌˆÓ K·Û·ÛÔÌ·ÓÒÓ («·fi Â‰Ò Ë EÈÚ‹ÓË, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ M·˝· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È Í·Ó·Ê‡ÁÂÈ ÙÒÚ· ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ·fi Â‰Ò Ë M˘ÚÙÒ, ¤Ê·Á ÙËÓ ÂÙÚÈ¿ Ì ÙËÓ BÚ·˙ÈÏ›· ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋, Â›Ó·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ηı·Ú‹ ·ÏÏ¿ ÎÔÈÌ¿Ù·È Ì ÙȘ ¯·‚·ÁÈ¿Ó·˜ Ù˘») Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì Ì ÙË XÂÈÚ‰¿ÚË ÛÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ Ì·˜ ‰È·ÎÔ¤˜, fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔÈ Nova Era Ì¿˜ Ê˘Û¿ÂÈ ¿ÏÈ Ô AÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÁÏ˘Î¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, «¶Ôχ ˆÚ·›Ô Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·˜, ÌÚ¿‚Ô, ÙÒÚ· ‰Â›ÍÙ ÌÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô dealer», «¶¿ÚηÚ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ Ì·Ó·ÓÈ¿, ·ÏÈοÚÈ, ı· η٤‚ˆ Â‰Ò Ó· οӈ ÂÌÂÙfi ÎÈ ¤¯Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ ÌË Ì ¿ÚÂÈ Ë ·Ï›ÚÚÔÈ·», «A, ·, ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯ÔÚ¤„ˆ ÊÔ¯fi ÂÁÒ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÙÔ X¿È», «¶¿Á·ÈÓ ˜ ÛÙÔÓ IӉȿÓÔ ÛÙËÓ ÈÚfiÁ· Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Ì ÙÔÓ MÔÌ M¿ÚÏÂ˚ Ô˘ ÌÔ˘ Ù˙Ô‡ÚÓ„», ‹ «K·È Ô‡ ı¤Ï·ÙÂ, Ú ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ó· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¿ÙÛÔÈ, Ì’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÌÂ˙ ÛÙÔÏ‹ Ù· ¤Ú·Û· ÁÈ· ˘ÂÚ‹ÏÈη ÚÔÛÎÔ¿ÎÈ·». 2046 ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï «¢˘Ô Ì‹Ó˜ ÌfiÓÔ» ͤ¯·Û· ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ٷ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ „¿Ú„· ÙÔ 1987 ÛÙË ºˆÎ›ˆÓÔ˜, fiÏ· Ù· ’90s Ù· οÓÈÛ·Ó ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ·fi ÙË M·‡ÚË ◊ÂÈÚÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤‚·Ï· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ¤Ó· ·ÁÔ˘Ú›ÓÔ, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·ÏÛfiÓ Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ Î·È ‚Á‹Î· ÁÈ· ÙÔ ÛÔ˘ÎÔ‡. O ÔÚÙȤÚ˘ ÙÔ˘ Rock’n’Roll ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ’96 ›¯· ÎÔÓÙ¿ Ì·ÏÏÈ¿, Ë §›˙· ·fi ÙÔ Tribeca ı˘Ì¿Ù·È fiÙÈ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ ’99 ¤·ÈÚÓ· ·ÓÙÈ‚›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Ȉ, Ô °È¿ÓÓ˘ ·fi ÙÔ Soul ı˘Ì‹ıËΠfiÙÈ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ ™˘ÁοÙÔÈÎÔ ÛÙÔ Zoo, Ô £·Ó¿Û˘ ·fi ÙÔ Balthazar Ì ÚÒÙËÛ Ҙ ¿ÂÈ Ë ‰›·ÈÙ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ· ÙÔ ’92, ÂÓÒ ÛÙÔ Liberty Ô M·Ú›ÓÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ̈ ÛÙËÓ Bora-Bora ·Ó ‰ÂÓ ÊÔÚ¿ˆ Timberland. TÒÚ· ̤ÓÂÈ Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÙ˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Î·È ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ∞
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 7
INFO
BA ND S
EÍ¿ÛÎËÛ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÔ˘ Ì˘. H ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ Branson ·Ó¤‚·Û ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÌÂÚÈο ·È¯Ó›‰È· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ· Î·È mp3, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÎfiÏÏËÛÂ Û·Ó ÚÔ˙ ÙÛȯÏfiÊÔ˘Ûη ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÛˆÓ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙ ÛÙÔ fiÛÙÂÚ ·˘Ùfi. ◊Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· ‚ϤÂȘ fiÙÈ Ë Ê›ÏË ÛÔ˘ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ Û ÂÎÙ›ÌËÛË ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ù˘ ÁÓÒÛÂȘ ͤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Eels, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ·ÛÙÂ›Ô fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‚·ÚÂÙ¿ ÂÚÛÈÓ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·-·Ï˘Û›‰· Ì ‚Ô˘‰ÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ·Á·¿˜ Ù· Óԇʷڷ.
MÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ Ù· 70 Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·;
TÔ˘ °IANNH NENE
8 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
TËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· fiÏË Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ÓË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· pc Ù˘, Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ – ÔÈ ÌÈÛÔ› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· 70 ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ pop ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ›Ûˆ˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·Ì¿ÓÈ· Ô˘ ¤Î·Ó ÔÙ¤ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙȘ online ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘: virgindigital.com
M¤¯ÚÈ Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, fiÛ· ·fi Ù· 70 ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÌÔÚ›˜ ÂÛ‡ Ó· ‚ÚÂȘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·; ∞ (C) VIRGIN DIGITAL
MAIL ART OÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ AÁ‡ÚÈÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ K¤Ê·ÏÔ˘
™TO £AYMA™TO KO™MO TH™ BIB§IO£HKH™ TOY ¢HMOY TÔ˘ ¢HMHTPH ºY™™A ekthesi@in.gr
A. P K¤Ê·ÏÂ, ÙÈ ˆÚ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ 9-2 ÂÎÙfi˜ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘; K. TÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ, ·Á·ËÙ¤ AÁ‡ÚÈÛÙÂ. A. M· ¤¯ÂÈ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ô ‰‹ÌÔ˜ AıËÓ·›ˆÓ; K. B‚·›ˆ˜ Î·È ¤¯ÂÈ, Î·È Â›Ó·È Î·È Ôχ ηϋ. A. ¶Â˜ ÌÔ˘ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ·Ú·¿Óˆ. K. E›Ó·È ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ÔÌÔÎÔ‡, ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi §·Ú›Û˘, ÌfiÏȘ ‚ÁÂȘ ·fi ÙÔ ÌÂÙÚfi. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Û’ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔ, Ô˘ οÔÈÔÈ Ï¤Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈfi˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ·˜. ¢È·ı¤ÙÂÈ 55.000 Ù›ÙÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ‚È‚Ï›· Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Aı‹Ó·, ·Ú¯Â›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ·Ú¯Â›Ô ºEK (EÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜). K·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. K·È Â›Ó·È Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋. A. ¶Ôχ ηÏfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. °È· Ó· ’Ó·È ·ÏËıÈÓfi,
ÂÓÓÔÒ. K·È ¿ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, Ú K¤Ê·ÏÂ; K. M·, Ò˜ Ó· ¿ÂÈ; M ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ 9-2 ÂÎÙfi˜ Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÌfiÓÔ Ù›ÔÙ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, οӷ˜ ·ÚÁfiÛ¯ÔÏÔ˜, ηÌÈ¿ η¿ÙÛ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ô˘ οÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘. O Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ Úˆ› ‰ÂÓ ÌÔÚ›, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ·. A. ™ÈÁ¿ ÌËÓ ¿ÚÂÈ ¿‰ÂÈ· Ó· ¿ÂÈ ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. K. §¤Ì ÙÒÚ·, ʛϠAÁ‡ÚÈÛÙÂ. A. °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙÔ Ì·Á·˙› ·fiÁÂ˘Ì·, Û·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ; K. •¤Úˆ ’ÁÒ; §Â˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi; A. TfiÙ Ӓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·ÔÁ‡̷ٷ Î·È Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη, Ó· ÌÔÚ› Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. K. ŒÏ· ÙÒÚ·... A˘Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿Ì· ÙÔ ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂΛ, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ, ͤÚÂȘ ÙÈ ÛÔ˘ ϤÓÂ; A. TÈ ÛÔ˘ ϤÓÂ; K. ™Ô˘ ϤÓ «Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ»... A. M·Î¿ÚÈ. K. ... AÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ! A. K·Ù¿Ï·‚·, K¤Ê·ÏÂ, ηٿϷ‚·. K·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Î·È Ó· ÌËÓ ÔÏ˘ËÁ·›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. K. ¢Â˜ Î·È ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰Èfi ÙÔ˘˜. °Ú¿ÊÂÈ «K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘-K˘Úȷ΋˜». ™·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ fiÏË Ì¤Ú·, ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ˆÚ¿ÚÈÔ. Ÿ,ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜, ηٿϷ‚Â. A. KÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ ·˘Ùfi, ·Á·ËÙ¤ K¤Ê·ÏÂ, ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ. AÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋, fiÛÔÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó Ú¤Ê· Î·È ı· ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó; ∞
∏ A.V. Û ÚÔÛηÏ› Ó· ͉ÈÏÒÛÂȘ ÙË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÛÔ˘ ÏÂ˘Ú¿. ™¯Â‰›·Û ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ cart-postal ÁÚ¿„ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÔ˘ Î·È ÛٛϠÙÔ Ì ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ‹ Ì e-mail. ∆· ηχÙÂÚ· ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·ı ‚‰ÔÌ¿‰· ·’ ·˘Ù‹Ó Â‰Ò ÙË ÛÂÏ›‰· MAIL ART Athens Voice, X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 22, TK 10679, Aı‹Ó· ‹ ÛÙÔ e-mail: info@athensvoice.gr Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «Mail Art»
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ DEWAR’S, WHITE LABEL Î·È Ô HIGHLANDER Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó·.
COMIC
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 9
¶√§π∆π∫∏
— — ∂ƒ∂™, • ∏ ¡ ¢∂ °∂™; ∞ ∆ ø ƒ ¢∂¡
TÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÈÁÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿ ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÓıÚˆÔ ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÛÌfi ÙÔ˘. H ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Ù· ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ê¤ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘.
VOICE-X
H ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ηٿ ̤وÔÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi AÓ¿Ù˘Í˘ Î. ™Èԇʷ ·ÔηχÙÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. O ÂÓÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÈÎÚ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ ÙÔ˘. O Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜, ‰ËÏ·‰‹, ‹Ù·Ó ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·fi ¯¤ÚÈ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›-
BLACKOUT ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ù· ÎÚ˘Ê¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ∆Ô˘ ¡π∫√À °EøP°IA¢H ÎÈÔ. AÏ¿ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ Ò˜ ı· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. T· ̤و· H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÍ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. TÔ ·’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ̤·. TÔ ‚’ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. A˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÏÔ‡ÙÔ˘ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÎÔÓÛfiÚÙÛÈÔ˘Ì ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÔÚ›·. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÔ ÔÏ˘ÂıÓÈÎfi ¯Ù·fi‰È Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Î·È ·ÔÌ˘˙› Ù· ÂÌÔÚÈο ÔʤÏË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi fiÏÔ Â›Ó·È ÙÔ «Î·‡ÛÈÌÔ», ›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Â›Ù ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÚËÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ Â›Ù ·˘Ùfi, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηı·Ú¿ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜». H ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ· Ô˘ ÂίˆÚÂ›Ù·È ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË. H EÏÏ¿‰·, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Ûˆ˜ «ÎÚ˘ÙÔÛÔÛÈ·ÏÈ10 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÛÙÈ΋» ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ E˘ÚÒ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Ï·›Ï·· ·˘Ù‹. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁÚ·ÊÈÎfi. ŸÛÔ Â›Ó·È Î·È Ô ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ÚÔÛٿ٢ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ì ٷ ·ÏÏËοÚÈ· ÙˆÓ «¿ÓÔÌˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ». E› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ T˙Ô˘Ú¿ÛÈÎ ¶·ÚÎ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜. ™˘Ì·ı‹˜ ÂÓ›ÔÙÂ, ·ÏÏ¿ Ì ̤ÙÚÈÔ ‰Â›ÎÙË ·ÓÙ›Ï˄˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. O Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ÚÔÛÔÈ‹ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú· Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· fi¯È ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ, Ì ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÔ˘ ηÙ›ÁÔÓÙÔ˜. H ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙË ÓÔÌÂÓÎÏ·ÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ¶A™OK ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜. H N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔÌ›˜ Û ÊıËÓ¤˜ ÙÈ̤˜. O ™ËÌ›Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈÎfi˜, ¤ˆ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚fi˜. O KÒÛÙ·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ·Ó Î·È Î·Ù’ fiÓÔÌ· K··‰fi΢ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ Ù· ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. O ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ú·ÊˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ¯¿ÏÎÈÓˆÓ Ù˘ N¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. Œ·È˙ Û ÙfiÓÔ˘˜ ÌÈÓfiÚ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Î. ™Èԇʷ˜ ¤‚·ÏÏ ڢıÌÔ‡˜ über alles. ¶ÚÔÛÔ¯‹, Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÔ‡ÌÂ. EÓÓÔԇ̠ˆ˜ Ô «·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜» ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ B¿ÁÎÓÂÚ ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. A˘Ùfi ›ӷÈ
ÚÔÊ·Ó¤˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô Î. ™Èԇʷ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î. K·Ú·Ì·ÓÏ‹. E›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÙÔ˘, ‚Ú ·‰ÂÚʤ. N· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÚÔÙÈÌ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ «∆·Á¯fiÈ˙ÂÚ» ·fi ÙÔ TÚÔ¿ÚÈÔ Ù˘ K·ÛÛÈ·Ó‹˜; ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ì ÙÔ Ó¤Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿ Ì ÙÔÓ ™Èԇʷ, ÓÈÎËÙ‹˜ ·Ó‰›¯ıË Ô K·Ú‰ÈÙÛÈÒÙ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ ÌÓ‹ÌË. O Î. ™Èԇʷ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙË Ú‹ÛË «fiÔÈÔ˜ ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È Ì ٷ ›ÙÔ˘Ú· ÙÔÓ ÙÚÒÓ ÔÈ ÎfiÙ˜». £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ‹ ÙÔÓ Î. TÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ. H ›Ù· H ›Ù· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋. T¤ÛÛÂÚȘ ÛÙ·ıÌÔ› ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘Ì‚fiÏ·È· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·Ó·ÏÒÛÈÌ· Î.Ï. Î.Ï. M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, MfiÌÔÏ·˜, KÔÂÏÔ‡˙Ô˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ô ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ ÂÎ K‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÌÈ·˜ ·ÓÙÚÂÈ¿˜ Ì ηϋ Ó‡ÊË Î·È ÌÂÁ¿ÏË Úԛη. O Î. B·ÁÁ¤Ï˘ M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ ‚È¿˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ·ÁfiÚ·Û ٷ AÏÔ˘Ì›ÓÈ· Ù˘ ¶ÂÛÈÓ¤ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÊıËÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙË ¢EH Ï‹ÁÂÈ ¿ÌÂÛ·. H ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Û¿ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÂÎfiÚ ÏfiÁˆ ÙÒÛ˘ Ù˘ ÎÈÓ¤˙È΢ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. O Î. M˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ïfi˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜. ¶Úfi‚ÏÂ„Â Î·È ¤Ù˘¯Â. TÒÚ· ÂÈı˘Ì› Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÊıËÓfi Ú‡̷. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. O Î. MfiÌÔÏ·˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. M¿ÏÏÔÓ Û˘ÌÌ·¯ÒÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ Î. M˘ÙÈÏËÓ·›Ô. O Î. KÔÂÏÔ‡˙Ô˜ ›ӷÈ
ÂÍ ·Ú¯‹˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. Afi ÙËÓ ·Ì·Úوϋ ÚˆÛÈ΋ GAZPROM ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË MfiÛ¯·, Ô Î. KÔÂÏÔ‡˙Ô˜ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈχ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ™‡ÌÌ·¯fi˜ ÙÔ˘; OÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‹ ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ «Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ Y. AÓ¿Ù˘Í˘» (‚Ϥ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· N›ÎÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î. AÏ·ÊÔ‡˙Ô. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜, ÔÈÒÓ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ›·, ¤Û¢Û ӷ ÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «K·ıËÌÂÚÈÓ‹», ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÌÂÓÂ. TÔ ·È¯Ó›‰È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· Ê·›ÓÂÙ·È, ηٿ ÙÔ˘˜ ·˝ÔÓÙ˜, Ó· Â›Ó·È ÛÙË̤ÓÔ. M¤ÓÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ›Ù·˜. O ¶·Ï·ÈÔÎÚ¿ÛÛ·˜ ·Â¤ÌÊıË ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÌÔÈÚ·ÛÙ‹». ™ÙË ¢EH ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ·fi οÔÈÔÓ Padre Padrone Ì ‚·ÛÈΤ˜ Î·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ·¯˘‰ÂÚÌ›·, Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˘ÁÚ‹ ·Ï¿ÌË. AÙ˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ·ÓÙÂÈÙÂı› Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ηٿ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹. AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ̇¯È˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ‰È¿ ÙÔ˘ T‡Ô˘ ÙˆÓ ÛΤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Media, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. E›Ó·È ›Û˘ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ «ÊˆÓ·ÎÏ¿‰Â˜» ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ¢EH ‰È·Î˘‚‡ÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰È·ÏÔ΋. O Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ı· ηٷÁÚ·Ê› ˆ˜ ¤Ó· ·Ïfi «·Ù˘¯¤˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi» ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ù˘¯ÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ fiˆ˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ‹ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ‹ ÙÔ˘ ‚·Ì‚·ÎÈÔ‡ ‹ Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. MfiÓÔ Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì¿ÏÏÔÓ ı· «Í¯·ÛÙÔ‡Ó» ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·Ó·ÌÂÓÔ̤ÓÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È. M¤ÓÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¢EKO, ·˘Ù‹ Ë ·›ı·ÓË ˘fiıÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ÿÛˆ˜ ÙÂÏÈο ÔÈ ¢EKO, Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜-·ÔÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ô‰Âȯı› Î·È Ë Ï˘‰›· Ï›ıÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙÔ˘. AÓ ÔÈ Ôϛ٘ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó, ‚‚·›ˆ˜, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û ·Ï‹ ·Ú·‰Ô˘Ï‡ÙÚ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ EÏÏËÓÈÎÒÓ BÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ Î. O‰˘ÛÛ¤· K˘ÚÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. E›·ÌÂ... ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·Ô‡ PÔÎʤÏÂÚ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘ PfiÙÛÈÏÓÙ, Ì ϛÁË ‰fiÛË ·fi ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi, ‚·ÏηÓÈÎfi ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô‚fi‰· Ù˘ MÔωԂϷ¯›·˜. O Î. ¶·Ï·ÈÔÎÚ·ÛÛ¿˜ ı· Ì›ÓÂÈ Ì ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∞
VITA MODERNA
™∆∞ £ƒ∞¡π∞ ª∂ ∆√¡ µÀƒø¡∞ TÔ˘ £∞¡√À ∫∞¶¶∞
TÔ Ú¿ÁÌ·, ÁψÛÛÈο, ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› ÛÙÔ ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙÔ ÌË ·Ú·Î›ıÂ. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ, ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë «AÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹» (31/10/2005) Ì ٛÙÏÔ «X¿ÓÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·!», ÙÔ Ï¤ÂÈ Ë IÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡ (ÒÛÙ ӷ ηٷÔÏÂÌËı› Ë ‰˘ÛÏÂÍ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎfi Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ Ï·›-Ï·-·˜), ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È Ô B‡ÚˆÓ ¶Ôχ‰ˆÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÂÂÚÒÙËÛË ÛÙË BÔ˘Ï‹ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÙÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. E›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ ÙfiÓˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ·‰˘Ó·ÙÈṲ̂ÓÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÙÔ˘ 5Ô˘ .X. ·ÈÒÓ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ô‡Ì ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó ÌÂÓ ¿ÚÈÛÙÔÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ù¤ÏÂÈÔÈØ ¤ÁÚ·„·Ó Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· οˆ˜ ¿ÓÔÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÌfiÓÔ ÎÂÊ·Ï·›· ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ó‡̷ٷ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÓÔËıԇ̠ۋÌÂÚ· Û ÙÈ ‡„Ë ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ı· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ¶NEYMA ÙÔ˘˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ Î·È ÂÂÚÈÛ¿ÙÔ. ¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ, ¤Ú·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÂfiÌÂÓÔÈ ·ÈÒÓ˜ ÒÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰È¤ÛˆÛ·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ ÙÔ˘˜, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÌÈ· ·ÏÏ‹ıˆÚË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ, fiˆ˜ ηϋ ÒÚ·, Ó· ͯӿÂÈ. A˘ÙÔ› ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ «Ì·ÎÚfi ÚÔ ‚Ú·¯¤Ô˜ ÂÚÈÛ¿Ù·È», ÙÔ «¿Û· ‚Ú·¯Â›· Û˘ÏÏ·‚‹ ÙÔÓÈ˙Ô̤ÓË Ô͇ÓÂÙ·È» Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ˙ËÓ. XÚÂÈ¿ÛÙËΠfï˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó (Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·) ¿ÏÏÔÈ ÂÙ¿-ÔÎÙÒ ·ÈÒÓ˜ ÁÈ· Ó· ÁÂÓÈ΢ٛ Ë ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË Ì ÙȘ ‰·Û›˜ Î·È ÙȘ „ÈϤ˜ Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ 9Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓ· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÒÚ· Ô B‡ÚˆÓ Î·È ‰Èη›ˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›-
˙ÂÈ Ó· ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈØ ¤ÙÛÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó ÂÊÂÍ‹˜ ÛÙË ÌÂÈÔÓÂÍ›·. H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ IÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Ô˘ ˙ËÙ¿ «Ó· ·ӤÏıÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·» «ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙÂ Û˘Ó›˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡» Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Î·È ‰˘ÛÏÂÍ›·˜. º˘ÛÈο, Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÌÂϤÙ˜, οı ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ Ì·ıËÛȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ‚·Ú›·˜ Î·È Ù˘ Ô͢‚·Ú›·˜. (K·È Ë ÚÂÛ‚˘ˆ›· Ú¤ÂÈ
Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ 100% ‚¤‚·ÈÔÈ.) ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ë ÔÍ›· ·Ô‰Â›¯ÙËΠ·Ó›Î·ÓË Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Â¤Ï·ÛË Ù˘ ‰˘ÛÏÂÍ›·˜ – ·˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ. ◊ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë Ù· ˘ÂÚfiÏ·: „ÈÏ‹, ‰·Û›·, ÔÍ›·, ‚·Ú›·, ÂÚÈۈ̤ÓË, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. AÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Î·È ÙÔ ‰›Á·ÌÌ·! Y¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ·Ó˘fiÛٷ٘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ ηÓ›˜ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ ÚÔÊ·Ó‹ Î·È ÍÂοı·Ú·. TË ÛÙÈÁÌ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ºı¿ÓÔ˘ÌÂ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë «ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜»,
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÈÏ¿Ó ÙËÓ ·ÚÁÎfi, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ͤÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜. AÓ·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È, ‚¤‚·È·, οÔÈÔÈ Î·ÎfiÈÛÙÔÈ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÔÈ ¿ÏϘ ÁÏÒÛÛ˜ ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ϤÍÂȘ, ÂÓÒ Ë ‰È΋ Ì·˜ Ó· ÊÙˆ¯·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ì ͤÓ˜. H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ÚÔÊ·Ó‹˜. EÌ›˜ ‰ÒÛ·Ì ˆÚ·Èfiٷ٘ ϤÍÂȘ, ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÓıÂÔÓ, ÙÔ Ô͇̈ÚÔÓ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ì ¿ÏϘ, ÌÂȈ̤Ó˘ ·Í›·˜ fiˆ˜ ÙÔ ˙·ÌfiÓ, ÙÔ ÙÈÚÌÔ˘ÛfiÓ Î·È ÙÔ Î·ÏÛfiÓ. (AÚÁfiÙÂÚ· ÂÈÛ‹¯ıË Î·È ÙÔ Ì·Û·˙ÔηÏÛfiÓ, ÎÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ·‰˘Ó¿ÙÈÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÊfiÚÂÛ·Ó.) E˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÏ‹ Î·È Î·Ï‹ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ηٷÔÏÂÌ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, Â‰Ò Î·È ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÙË ÏÂÍÈÂÓ›·. Afi ·ÓÙÔ‡ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÏȉÔÊfiÚ· ÂÛÂ̤˜. ™Ù· ÚÔ·‡ÏÈ· ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ οÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ¶Ï·ÙˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ: –BÔ‡ÏÂÈ, ˆ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÂ, ÌÂÙ·Û¯Â›Ó ÂÙÔÛÊ·ÈÚ‹Ûˆ˜; (E›Û·È ̤۷ ÁÈ· ‚fiÏÂ˚, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÂ;) –¶Ò˜ Á·Ú Ô˘; (TÔ ÚˆÙ¿˜;) –™ÎfiÂÈ ÂÈ Î·È AÊÚÔÍ˘Ï¿ÓıË ÌÂÙ·ÂÌ„fiÌÂı·. (§Â˜ Ó· ʈӿÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ AÊÚÔÍ˘Ï¿ÓıË;) –ÕÔÚÔÓ ·›ÚÂÛÈÓ ÚÔÙ›ı˘. (∆ÒÚ· ÌÔ˘ ‚¿˙ÂȘ ‰‡ÛÎÔÏ·!) Y.°. H ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÛÙ›·. H Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î·È Ë ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Û ¤Ó· ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÌÔӛ̈˜ Ó· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ, ÎÚ‡‚ÂÈ ‚·ıÈ¿ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Í›·, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ·ÚfiÓÙÔ˜. AÁÓÔ› ›Û˘, Û˘ÓÂȉËÙ¿ ‹ ·Û˘Ó›‰ËÙ·, fiÙÈ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÌÈ·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È Ë ÂӉȿıÂÙË ÚÔ‹ Ù˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÔ¯‹˜. MÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚È΋, ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔÓ T˙¿ÚÙ˙·ÓÔ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¯ıÚ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ, ·˘ÙÔÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙË Û ÈÂÚfi ÙÔÙ¤Ì ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË, fiˆ˜ Ë ÁÏÒÛÛ·, Û¯ËÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ¿Î·ÌÙÔ Î·È ÛÙ›ÚÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂÈÙËÚ› Î·È Ì·˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ·fi ÙÔ ‚¿ıÚÔ Ù˘ ˘ÂÚÙÚÈÛ¯ÈÏÈÔ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ‚·Ï۷̤̈ÓÔ Ì·ÌԇϷ ηÈ, ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·fi ÌÈ· ÁψÛÛÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÚÈÔÏ›·. ∞ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 11
∆∑πÃ∞¡∆ ∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏
¶√§π∆π∫∏
Ãøƒπ√ ¶√À º∞π¡∂∆∞π, ∫√§∞√À∑√ ¢∂¡ £∂§∂π
ÛÙȘ ›‰È˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. MÈ· ÛΤ„Ë Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ¯ÚÂÒÛÂȘ, ÌÈ· ¿ÏÏË Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ‰Èfi‰È· ÛÙËÓ ÂÊÔÚ›· – Î·È Ó· Ù· ÏËÚÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ì·˙› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ì·˙› Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. 3. £· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ù˙È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ¢ÂÓ Ï‡ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË (Î·È ÁÈ·Ù› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ ÂχıÂÚ· Ë ¯ÔÓÙÚÔ-ÌÂÚÛ¤ÓÙ˜ ÙˆÓ 4.500 ΢‚ÈÎÒÓ;) 4. £· ··ÁÔÚ¢Ù› Ï‹Úˆ˜ Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ IX ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ (¢¯‹ Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ̤ÏÏÔÓ). £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹.
™Â ηχÙÂÚË ‰‹Ì·Ú¯Ô ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë NÙfiÚ· M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¿ ·fi „ËÊÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÈÓÙÂÚÓ¤Ù. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ì ÙË Ú·Á‰·›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÂȉÈο ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ì ÙË Ê‡Ù¢ÛË ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÔ˘Ó Â˘Ù˘¯‹ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ AıËÓ·›ˆÓ.
ÁÈ· ÙÔÓ ˘„ËÏfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ fi-
¢π√¢π∞ ™∆∏¡ ∞£∏¡∞;
Ï˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÔ-
BÔ‹ı· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘˜...
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ Â›Ó·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ
ÙÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ô˘ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÔ Ù˙¿Ì· ·Ú¿ÓÔÌÔ ·ÚοÚÈÛÌ·. ¶Ôχ ·Á·ËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜ OÌÔÓÔ›·˜, ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆı› Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ. TÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ηχÙÂÚÔ ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÁfiÓ‰ÔϘ ·ÓÔȯÙÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ Á·ÏfiÙÛ˜ ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ „ȯ·Ï›˙ÂÈ.
TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA ™ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔÈ̤ÓË K·ÏÈÊfiÚÓÈ·, Ì ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ (·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜), fiÏÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ IX ÙÔ˘˜. M¤Û· Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó – ‹ Â›Ó·È «·Ó·ÈÌÈο» Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ fiψÓ. M›· χÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· Â›Ó·È Ë ÂχıÂÚË Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ ψڛ‰· – Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ¿ÙÔÌ·. K¿ÔÈÔÈ «¤Í˘ÓÔÈ» Ô˘ ÙÔ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó (‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Î·È ÎÔ‡ÎÏ· ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡!), ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ $ 1.000. H ȉ¤· ¤ÂÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·...
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Âȯı› ηχÙÂÚË ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, Ë Î. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Á‡ÚÔ Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô °¿˙·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô EÏÛ›ÓÎÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·Î¤Ù· Áˤ‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.
M·˙› Ì ÙÔ ¤·ıÏÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÛÙËÓ Î. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ‰ˆÚÔÂÈÙ·Á‹ 3.000 ¢ÚÒ ·fi Ù· IÓÛÙÈÙÔ‡Ù· A‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ºÚ›ÓÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÂȉÈ΋ ϷΤٷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ù˘. ● 12 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
O YÔ˘ÚÁfi˜ MÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÚÈÛÙÈο fiÙÈ ı· ÌÂÈ Ù·ÊfiϷη ÛÙÔÓ ·Ó·Ú΋ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ̤ÙÚÔ). E‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ Ì·˜... ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ «‰˘ÛÙÔΛ·» – ¢ÂÍ‹ÁËÙË ¿ÏψÛÙÂ... ŸÛÔÈ «˙ËχԢӻ Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ̤ÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‹ Ù· ‰Èfi‰È· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ Ù˙È ÛÙË PÒÌË, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙȘ «Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓ˜» ·˘Ù¤˜ ÎÔÈӈӛ˜: ñ ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¯ÒÚÔ, Û ÌÈ· ¿Ó·Ú¯· ‰ÔÌË̤ÓË Î·È Ì ÛÙÂÓÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Aı‹Ó· Ô˘
˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Â·Ú΋ ¿ÚÎÈÓÁÎ – fiÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·Ó¿ÎÚÈ‚·. ñ Œ¯Ô˘Ì ·‰˘Ó·Ì›· (‹ Î·È ·Ô˘Û›·) ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ – ÛÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ ψڛ‰· ÔÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ı· ÛÙ·ı› ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÁÈ· Ó· Û ÂϤÁÍÂÈ; K·È Ì ÔÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· Î·Ï˘Êı› Ë AÙÙÈ΋; ñ K·È ΢ڛˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. TÔ ·Ô‰Â›Í·ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (·ÎfiÌ· ÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi «ÁÚËÁÔÚfiÛËÌÔ» ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÈӷΛ‰·) – Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓԇ̷ÛÙÂ Î·È ‰ÈÏÔ-·ÚοÚÔ˘Ì Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË. E‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó › ‰ÂηÂٛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ· (!) IX... T· ÛÂÓ¿ÚÈ· (·fi ÙÔ ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÛÙÔ ÈÔ «Ú·ÏÈÛÙÈÎfi») 1. £· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· «Í˘ÛÙfi» ηÚÙÂÏ¿ÎÈ ÙˆÓ 5 ¢ÚÒ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜, fiˆ˜ Ë MÂÛÔÁ›ˆÓ Î·È Ë KËÊÈÛ›·˜. EÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙÔ, ÔÈ ·Ú·‚¿Ù˜ ı· Â›Ó·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÛÙ˘ÓÔÌ¢Ù›. 2. £· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ¤Ó·Ó ÔÌÔ‰¤ÎÙË Û·Ó ÙÔ e-pass, Ô˘ ı· Ì·˜ ¯ÚÂÒÓÂÈ fiÙ·Ó Ì·›ÓÔ˘ÌÂ
OÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ H ¯Ú¤ˆÛË Û ¿ÍÔÓ˜ ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜. H ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÈÔ‰›ˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘¤ÍÔ‰Ë Î·È «·ÛÙ›·», ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‹ ı· ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ÕÛ Ԣ ÔÈ «Ì¿ÁΘ» ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó... OÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Ì οÔÈ· ÂȉÈ΋ οÚÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÎfiÏÔ ‹ ÚÔ˘ÛʤÙÈ. E¿Ó οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ· ·ÁȈı›, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚÔ˜» ŒÏÏËÓ·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ – ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙËÓ K·Á¤Ó ÙÔ˘ ÂχıÂÚ·. TÔ ÎfiÛÙÔ˜, Ë ÚfiÛıÂÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ù· ÂÈϤÔÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. £˘Ì¿ÛÙ ÙȘ (Ù˙¿Ì· ÏËڈ̤Ó˜) Ì¿Ú˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÈ·Á̤Ó˜ Î·È ¿¯ÚËÛÙ˜; ŸÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂÈÒÓ, ÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì «Ìˉ¤Ó» ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· IX ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÔÈ «¿ÍÔÓ˜» ı· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó. H ÌfiÓË ›Ûˆ˜ χÛË Â›Ó·È Ë ·‰È¿ÎÔË Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Î·È Ë Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜. flÛÔ˘ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ IX ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· «ÊÙËÓfi» ̤ÛÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ì ÁÈ· „ÒÓÈ· Î·È ÙÔ ·ÚοÚÔ˘Ì ÛÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.... O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EXø¢E, ˆ˜ ÛÒÊÚˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, Â›Ó·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¯ÚˆıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·˚ο Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚ·. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜... AÓ Ì ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ NÙfiÚ·˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ó·ÙÂı› Û ÌÈ· «·ÓÒÓ˘ÌË» ËÁÂÛ›· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· «‚Á¿ÏÂÈ Ù· οÛÙ·Ó· ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿», ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ú¿ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ NÈ΋ٷ K·ÎÏ·Ì¿ÓË, Ó· Ì·˜ «ÛÒÛÂÈ» ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·... ∞
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 13
¶√§π∆π∫∏
A§A TOYPKA √ µ·ÁÁ¤Ï˘ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ √Ú¯¿Ó ¶·ÌԇΠAfi TÔ˘ÚΛ· ¤¯ˆ Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. KÈ ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›· Ô Û˘ÓÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. O‡Ù ÛÙËÓ ¶fiÏË –Ô˘ ÙfiÛÔ Â›Ó·È Ù˘ Ìfi‰·˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·– ‹Á· ÔÙ¤ ÌÔ˘ Ô‡Ù ٛÔÙ·. H ϤÍË «TÔ˘ÚΛ·» ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «O K·ÂÙ¿Ó Mȯ¿Ï˘» ÙÔ˘ K·˙·ÓÙ˙¿ÎË ‹ Ù·Èӛ˜ Û·Ó ÙÔ «A̤ÚÈη A̤ÚÈη» ÙÔ˘ K·˙¿Ó, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÛÈÓÂÌ¿, ‚¿ÏÙÂ Î·È ÙÔ «EÍÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘ÎÙ›Ô˘». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ‰ÈÂıÓÒ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂÓËÓÙ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, Ô ÔÔ›Ô˜ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·ÓÙÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË, ·¤Ê¢Á· ˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ÙÔÓ ‰È·‚¿Ûˆ. ¶ÚÈÓ ·fi οÙÈ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ô ¶·ÌԇΠ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ «øηӛ‰·» (·fi fiÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ «TÔ Ï¢Îfi οÛÙÚÔ», «TÔ Ì·‡ÚÔ ‚ȂϛԻ, «H ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹», «M ϤÓ KfiÎÎÈÓÔ» ηÈ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë «IÛÙ·ÓÌԇϻ), ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÙËη οˆ˜. K·È ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ·ÔÂÈÚ¿ıËη ÙfiÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ «TÔ Ì·‡ÚÔ ‚ȂϛԻ, ·ÏÏ¿ ‚·Ú¤ıËη Î·È ÙÔ ·Ú¿ÙËÛ· ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ, Ô ¶·ÌԇΠÌÔ‡ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Ï›ÁÔ ‚·ÚÂÙfi˜ Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ¤Ó·˜ Ù‡Ô˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ¿ÌÂÛÔ˜ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. TÒÚ· fï˜, Ì ÙËÓ «IÛÙ·ÓÌԇϻ, Û·Ó Ó· ›¯Â ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ Ô͇̈ÚÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÌԇΠÛ ‰›ÎË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ‰ËÌfiÛÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë TÔ˘ÚΛ· ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ KÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˙¿ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ‰‹ıÂÓ Û¤‚ÂÙ·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ·ÚÎÔ‡Û ›Ûˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊Ù·Ó fï˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›·. °È·Ù› Ë «IÛÙ·Ìԇϻ Â›Ó·È ‰ÔΛÌÈÔ, ÚÔÛˆÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, IÛÙÔÚ›·, Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Î·È Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ì·˙›. EÓ ÔÏ›ÁÔȘ, Ì ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ, fi¯È ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÓÙ ÙÚ˘ÁfiÓÈ·. K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·ÌԇΠÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·›ÛȘ, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó·Ó Ó· ¯·ÛÌÔ˘ÚÈ¤Ì·È Î·È Ó· ˉ¿ˆ ÛÂÏ›‰Â˜. K·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ùfi-
ÛÔ ˆÌ¿ Î·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi, ÒÛÙ οÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· Ì ÛÎÏ·‚ÒÛÔ˘Ó. O ¶·ÌԇΠʷ›ÓÂÙ·È Ó· ıÚËÓ›, ۯ‰fiÓ ·fi ·È‰›, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙË ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÙË ıÏ›„Ë Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ. K·Ù’ Ô˘Û›·Ó ‚‚·›ˆ˜ ıÚËÓ› ÁÈ·Ù› Ë TÔ˘ÚΛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È E˘ÚÒË ‹ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ¢‡ÛË. K·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ¢‡ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ô‡ÙÂ Ë ¤Ó‰ÔÍË AÓ·ÙÔÏ‹ –Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·– ÙÔ˘ ¯Ù˜. N·È, ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ΤډÈÛ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘. TÔ ·ÛÙfi·È‰Ô Ì ÙË ÌËÙ¤Ú·-ηÏÏÔÓ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ̿ψÓ ̷˙› Ù˘ Î·È ÂÍ·Ê·ÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ηÈÚfi. TË ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÛ (ÎÈ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘) ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·È Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ¿ÓÙ· ÁÔËÙ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi Ó·Úfi Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÈ ÂΛÓË ÙÔÓ ·¤ÙÚÂÂ, ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÁÂÈÒÛÂÈ. °È·Ù› Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Â›Û·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË fiˆ˜ Ë TÔ˘ÚΛ·. K·È ·Ú¿ ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÂÈ ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ÌÈ· EÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó·.
Ï¢ıÂÚˆÙÈÎfi fiÏÂÌÔ», ‰ËÏ·‰‹ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ 19191922. TÔ ‚È‚Ï›Ô, 747 ÛÂÏ›‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ 340 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ̤۷ Û ÂÙ¿ Ì‹Ó˜. K·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎfi, ÒÛÙÂ Ô –›Û˘ ¿ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÔ˘– ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ °È·ÏÙÛ›Ó KÈÔ˘ÙÛԇΠ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, ϤÂÈ, ˆ˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÚ¿ÊÙËΠηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤Û¢Û ‚‚·›ˆ˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ. AÏÏ¿ Ë ·ÁÔÚ¿ 3.700 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË ™ÙÚ·ÙÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·„‡‰ÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ¢Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË. O ÙÚÈ·ÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ MÔ˘Ú¿Î TÔ˘ÚÓ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «O TÚ›ÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜», Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 150 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙ›Ù˘· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÙÔ 2010, fiÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ KÔÈÓfiÙËÙ· ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ ·ÔÚÚÈÊı›, Û °ÂÚÌ·Ó›·, A˘ÛÙÚ›· Î·È °·ÏÏ›· Ê·Û›ÛÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›·, Î·È ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. TfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë TÔ˘ÚΛ· Û˘ÌÌ·¯Â› Ì ÙË PˆÛ›·, Î·È ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ. TÔ‡ÚÎÔÈ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜
∏ Ï·˚΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔϷ·ÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔηÏԇ̠Ϸه ÎÔÈÓfi «¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË», ı· ÙÔ˘ ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, «Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È ÂÁˆÈÛÙ¤˜. EÂȉ‹ ÂΛ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiˆ˜ ÙÔÓ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi, ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ÂÛ‡ Â‰Ò ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ó· Â›Û·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜; °È· Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿, ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂȘ Ù· ¤ÚÁ· ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜, ı’ ·Ó·ÁηÛÙ›˜ Ó· ÎÔϷ·ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÌfiÚʈÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. £· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· Ù· οÓÂȘ ÂÛ‡ fiÏ· ·˘Ù¿;» E›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ «IÛÙ·ÓÌԇϻ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘ ˘¤ÂÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì¿˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ıÚ·‡ÛË ÛÙË Á›ÙÔÓ· ¯ÒÚ·, Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ ¶·ÌÔ‡Î. A˘ÙÔ› ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÙË ¢‡ÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜. K·È Ê˘ÛÈο, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ë ¢‡ÛË, Ϙ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂÈ. T¤ÏÔ˜, Â¿Ó Ô OÚ¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î Â›Ó·È ˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ï·˚ο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, «pulp fiction» ‰ËÏ·‰‹. ¶ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË. O ‚‰ÔÌËÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜ TÔ˘ÚÁÎÔ‡Ù O˙·ÎÌ¿Ó Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ «OÈ ÙÚÂÏÔ› ·˘ÙÔ› TÔ‡ÚÎÔÈ», Ì ı¤Ì· ÙÔÓ «ÂıÓÈÎÔ·Â-
ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ AÙ·ÙÔ‡ÚΠηٷÎÙÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. «ŒÁÚ·„· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹Ûˆ ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘. AÓ Î·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤ÓȈ۷ Î·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Ì·ı·›ÓÔÓÙ¿˜ Ù·. °È·Ù› ͤڈ fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÎÔϷ·ÂÈ ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔηÏԇ̠Ϸه ÎÔÈÓfi. I‰ÂÔÏÔÁÈο ‰Â ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋, ÂÎÙfi˜ ›Ûˆ˜ ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÂÔ¯¤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·Ó·Ù·Ú·¯ÒÓ. AÎfiÌË Î·È Û’ ÂÌ¿˜ ‰Ò, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. T· ÓÙfiÈ·, ÈÛÙÔÚÈο ΢ڛˆ˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ô˘Ï¿Ó Ôχ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙÔ ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô «¶·ÙÚ›˜£ÚËÛΛ·-OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·». TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·˘ÙÔ·ÚËÁÔÚËı›, Ù· ‰Èο Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈο fiÛÔ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο. ◊ Ì‹ˆ˜ ›ӷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Â‰Ô; EÈÚËÓÈÎfi ÌÂÓ, Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÂÍ›ÛÔ˘ fï˜ ÊÔÓÈÎfi ‹ Î·È ·ÏÒ˜ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ; ∞ (http://users.hol.gr/~limni)
¢øƒ√ µπµ§π∞ «IÛÙ·ÓÌԇϻ EÍ·Ûʷϛ۷Ì (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOO, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
14 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¢IA¢POME™
¢ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ÂΛ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜, ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË ·ÌÂÛfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ·. A˘Ù¿ Ù· Ì·Á·˙È¿ fiˆ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó. MÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̷ÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.
™·ÚηÛÙÈÎfi, ¿ÁÚÈÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË Ì·ÙÈ¿, ·ÌÂÛfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÏÔÁÈÔÛ‡ÓË, ·‚Ú‹, Ôχ ·‚Ú‹ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ì ‰˘Ó·Ù¿ ˘Ô‚fiÛÎÔÓÙ· Áο˙È·. ¶ÔÏ›Ù˘
[...] ŒÙÛÈ Â›Ó·È. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ Ó‡¯Ù· fiÏ· Ûˆ·›ÓÔ˘ÓÂ. T· ›ÓÂÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ›ÓÂÈ. [...] («™ÙËÓ Î¿Ùˆ Ó‡¯Ù·»)
ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÔÈËÙ‹˜, ÎÚÈÙÈÎfi˜ ı¿ÙÚÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜, Ô °È¿ÓÓ˘ B·Ú‚¤Ú˘,
ÕÏÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ –ÁÈ·Ù› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ·Ú¿ÔÓ· ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÁÈ· ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘– Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¿Ó¢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ ʈӷÛÎÈÒÓ. ºˆÙÂÈÓ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ Á¤ÌÔÓ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ º›ÏÈÔÓ. XˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ì·È ÎÂÎÚ¿ÎÙ˘ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ηÙÂÚfi‰ˆÛ ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ, fï˜ ÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÍÈ·Îfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· – ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ì·˙È΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÛÙÈ΋, ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. TÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂΛÓÔ ÂÂʇϷÛÛ ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ˜ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ Ï.¯. ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·. ™Â οÙÈ ·ÏÈ¿ ηÊÂÓ›·, ÌfiÓÔ, Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ó‡ÔÙË ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·:
ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ ¿Óˆ Î·È ÙËÓ Î¿Ùˆ. ∆ËÓ Aı‹Ó· Ô˘ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Û ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Î·È ·Ô‡Û·, ·Ú·ÎÌȷ΋ Î·È ¤ÚËÌË, ˙ˆÓÙ·Ó‹.
O °IANNH™ BAPBEPH™ XAPTO°PAºEI
TH XAMENH TOY ¶O§H
E°ø, ™E §A´KO KAºENEIO
EÈ̤ÏÂÈ·: EÀ°∂¡π∞ Mπ°¢√À AÁ·Ò ÙËÓ Aı‹Ó·, Â›Ì·È AıËÓ·ÈÔÏ¿ÙÚ˘, OÌÔÓÔÈÔÌ·Ó‹˜. ™ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. AÏÏ¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›Ûˆ È·.
ÌÈ· Î·È ÁÈ· Ì·˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤Ï· Ó· ηÚÊÈÙÛÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ Ï›ÂÈ Ì χË, Ì ηÚÊ›ÙÛ· Î·È Ì χË.
OMONOIA NYXTA TÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿ ηٿ ÙȘ ÙÚÂȘ ÊÚ¤ÛÎÔ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ·’ ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÚÔÌËı‡ÔÌ·È Û’ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·. H Ó‡¯Ù· Ë Ô›ËÛË ÎÏÂÌ̤Ó˜ ‚È·ÛÙÈο ̤۷ ÛÙȘ ÎfiÁ¯Â˜. «¶È¿ÛÙ ÙÔÓ È¿ÛÙ ÙÔÓ» ·fi ·ÓÙÔ‡ „›ı˘ÚÔÈ Ô˘ ıÂÚȇԢÓ ηıÒ˜ ‚¿˙ˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÈ· ΛÙÚÈÓË ·ÏÈ¿ KÔÚÙ›Ó· ÂÓÒ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÎÏ·›ÂÈ Ù· ÛÔ˘Û¿ÌÈ· ÙÔ˘ Ô Û·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ – ¤Ó· ÌÔ˘ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ.
ŒÙÛÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¤Ï· È· Ó· ˙ԇ̠ηÚÊÈÙۈ̤ÓÔÈ Û’ ¤Ó· ¯¿ÚÙË Ì˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÌfiÓË fiÏË ·˘Ù‹ Ì·˜ ÙË Ì·Î¤Ù·.
TÔ ÙÔ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜. H fiÏË ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È È· ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÛÊÚÈÁËÏÔ‡˜, ‡ڈÛÙÔ˘˜, Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁÒ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. ™˘¯Ó¿ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï› ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ı¤·ÙÚ·, ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›·, ÔÓfiÌ·Ù· Ô‰ÒÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ô˘ fiÏ· ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û Ԣ‰¤ÙÂÚ· ¿ÏÏ·. XAPTOKO¶TIKH BÚ˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ¯¿ÚÙË ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ÌfiÓÔ. Œ¯ˆ ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ Û ÌÈÎÚ¿ ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÔÓfiÌ·Ù· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ı¿ÙÚˆÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ¿ÓÙ· ‰Ò, ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó Ï›ÁÔ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó. ŒÏ· Ó· ηÚÊÈÙÛÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù·ÌÂÏ›ÙÛ˜
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÙÔ Galaxy ÛÙË ™Ù·‰›Ô˘, ÙÔ Au Revoir ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ù¿ ·ÎfiÌ· ÂÎÙÔÈÛًηÌ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. Y‹Ú¯Â ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Î·È ÙÔ Intime, ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÏÈfi Ì·Ú ÛÙË BÈÎÙÒÚÈ·, fiÔ˘ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ·ÏÈÔ› fiÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ ¤Ó· Îϛ̷ Û˘ÓˆÌÔÙÈ΋˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜. H K·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ ›ӷÈ, Â˘Ù˘¯Ò˜, ¤Ó· Ôχ ÊÈÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ù›Ó· Ù˘ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜, ¤¯ÂÈ fï˜ ÙËÓ Ï·Ù›Ó· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ, ·ÓıÚÒˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÔÈËÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È. K¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ «Â˘Ú›˜», Â›Ó·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ì·Á·˙È¿ Ù˘ K¿Ùˆ N‡¯Ù·˜, fiˆ˜ Ù· Ϥˆ ÂÁÒ, fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ Î·Ó›˜ οÔÈ· Ú¿ÎË Ï·˚΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô fiÚÔ˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ù·È ·Ôχو˜, Î·È fiÔ˘ ¿‰Ô˘Ó ‹ Î·È Á·‚Á›˙Ô˘Ó ÂÓ›ÔÙÂ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. Y‹ÚÍ·Ó «¤Ó‰ÔÍÔÈ» οÔÙÂ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Afi ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô ™‡ÚÔ˜ Z·ÁÔÚ·›Ô˜ Î·È Ë K·›ÙË NÙ¿ÏË. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (.¯. NÂʤÏË, ¶È·Ù¿‰ÈÎÔ, ¶··Ú¿ÙÛÈ, AÏÂÍ¿ÓÙÂÚ, MÔÓ PÂfi) ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‰‹ıÂÓ, ÙÔ ‰‹ıÂÓ Ô˘ Ì·˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ Î·È Ì·˜ ηٷÎχ˙ÂÈ ·fi ·ÓÙÔ‡.
¶ÈÎÚfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ÎÈ Ô Î·Ê¤˜ ¤ÙÚˆÛÂ Î·È Ú¿ÁÈÛ ·fiÎÚËÌÓÔ˜ Û·Ó Ì¿ÙÈ Á¤ÚÔÓÙ·. ™ÙËÓ Î·‡ÙÚ· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ï¿ÌÔ˘Ó ÔÈ ‚¤Ú˜ Á‡Úˆ ·’ Ù˘ ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ ÙÔ ÓÙ¤ÚÙÈ Î·È Î¿ÔÙÂ Û·Ó ¿ÙÈ Û·Ó Ì·ÛÙ›ÁÈÔ Û·ı›˙ÂÈ ÙÔ ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ÙÔ˘ ¤Ó· ȉڈ̤ÓÔ ÓÙ¤ÊÈ.
Á·Úȉ¿ÎÈ· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿. ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ÂÊË‚Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·: ¶ÙÈ-¶·Ï·›, AfiÏψÓ, ÿÏÈÔÓ, ŒÏÏË, ŸÂÚ·, TÚÈ·ÓfiÓ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÁÔËÙ¢ÙÈο ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË. EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜, ·ÚfiÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜, Â›Ó·È ıˆÂ˘ÙÈο ÂÈÚËÓÈÎfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÈÓÂÊ›Ï. MÔÈ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó Ì·›ÓÂȘ ·fi Ù· ÊÒÙ· ̘ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ÔıfiÓË Î·È ·˜ Ó· ˙‹ÛÂȘ Ì’ ¤Ó· Ì·Ó‰‡· ÁÈ· Ó· Ù˘Ï›ÍÂȘ fiÏ· Ù’ ·ÂÚ¿ÎÈ·. [...] («™ÈÓÂÌ¿») ¢ÂÓ Â›Ì·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù·ÍȉȈÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜. ŸÌˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ¿ˆ Î¿Ô˘ ı· ¤ÏÂÁ· Í·Ó¿ ÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Ì›ӈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ̈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ K·‚¿ÊË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ·Ó ·¯Ï‡ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹. AÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÂΛ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘. £· Ì ÂӉȤÊÂÚ·Ó Â›Û˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÔ˘ÙÚÔfiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ (K·Ì¤Ó· BÔ‡ÚÏ·, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Aȉ˄fi˜, K˘ÏÏ‹ÓË) Î·È Ù˘ E˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÙÔ Baden-Baden, ÙÔ Marienbad, ÙÔ §Ô˘ÁοÓÔ, ÁÂÓÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË Ï›ÌÓË KfiÌÔ, ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ˆÚ·›· ÍÂÓԉԯ›·, η˙›Ó·, Ì ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο ÂÙÔÈÌfiÚÚÔÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. M ÌÈ· Úȯً ˙·Î¤Ù· Èı·Ó‹˜ „˘¯ÚԇϷ˜ ı· Ì›ӈ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË. ‚·Ï۷̤̈ÓÔÈ ÂÛ›˜ Ì ڿ‰ÈÔ Î·È Ì ıÂ›Ô Î·È Ì ÙË Êȉ·Ú¿¯ÓË fiÏÔ Ó· ÁÓ¤ıÂÈ ÛÙË ÊÔ˘ÚΤٷ ı’ ·ÚÁÔ۷χԢÌ ̷˙› ˘Ô„›Â˜ Î·È Ó‡ÍÂȘ
¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó È· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ¯·›ÚÔÓÙ·È, Î·È ÚÔη❝ÏÒ¢ÂÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· Ì·˙› ❞ Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ·ÎfiÌ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Û ¿ÏϘ ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ. H ÏÂÁfiÌÂÓË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÌÈ· ÈÔ ÂÛˆÛÙÚÂÊ‹˜ fiÏË, ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì fiÏ· Ù· ηο Î·È Ù· ηϿ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› fï˜ ˙‡ÌˆÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. AÏÏ¿ ·˜ Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÁ·Ò Ôχ ÛÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ·ÏÈfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¢˘Úfi˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È· Ê·ÁËÙfi ËÁ·›Óˆ ›Û˘ ÛÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi KÂÓÙÚÈÎfiÓ ‹ ÛÙÔ IÓÙ¿Ï, ·ÌÊfiÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ˆ˜ ÏÔÎ¿Ï ·ÏÏ¿ ȉ›ˆ˜ ˆ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ı¤·ÙÚ·, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· ‹ ÂÚ›Ô˘ fiÏ· Â›Ó·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÈϤÁˆ ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È fi¯È ÙÔ ÊÈÏÌ. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¿ˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Ì·˙ÔÔÈË̤ÓÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ηı›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÛÌ‹ ·fi Ù·
ÁÈ’ ·ÏÏÔÙÈÓ¤˜ ÌÔÚʤ˜, ÙÚÈÙ‡ԢÛ˜, Ô˘ ·›Í·Ó ÚfiÏÔ. [...] («M·ÛÎfiÙ ÙˆÓ ÏÔ˘ÙÚÔfiψӻ) ŸÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË Ï·ÙÚÂ̤ÓË Î·È Â¯ıÚÈ΋. TÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó Ê‡Áˆ Î·È Í·Ó¿Ú¯ÔÌ·È, fiÙ·Ó ¤¯ˆ ÍÂʇÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Î·È ı¤Ùˆ ¿ÏÈ Û ΛÓËÛË Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. [...] ¢Â Û¿Ï„· ÒÛÔ˘ ÌÔ‡ÁÎÚÈÛ·Ó ÔÈ Ì›˙˜. M›ӷÌ ÌfiÓÔÈ ÂÁÒ ÎÈ Ë ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË. («ÕÁÚÈ· ÓÙÈÛÎÔ٤λ) OÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È Ï·ÛÙÂϛӘ. TȘ Ï¿ıÔ˘Ì fiˆ˜ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ∞ (T· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË B·Ú‚¤ÚË Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ «¶ÔÈ‹Ì·Ù· 1975-96» Î·È «™Ù· •¤Ó·», ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜, 2000 Î·È 2001, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.) 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 15
ªEƒ√™ 2
¶√§∏
∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó’ ·Á·‹ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË...
EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· K¿ÎÙˆÓ Î·È ÕÏÏˆÓ ¶·¯‡Ê˘ÙˆÓ BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ¯ÔÌ›ÛÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜-Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ·ÚÈıÌ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 170 ̤ÏË, Ô˘ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ÌÈ· Î·È ÔÈ Î¿ÎÙÔÈ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó ÔÙ¤ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÔËÙ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÁÏ˘ÙÈ΋ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú¿‰ÔÍË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. AÚ¤ÛÔ˘Ó, ›Û˘, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ›, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ì ٷ ·ÁοıÈ· ÙÔ˘˜ ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ‚Ô˘ÏÈÌ›· Î·È Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›· (À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ› Ù· 10.000 ›‰Ë ·¯‡Ê˘ÙˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 6.000 Â›Ó·È Î¿ÎÙÔÈ. MÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û¿ÓÈ·, Ô˘ ʇÔÓÙ·È Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 1,5 Ù.¯ÏÌ.). MÔÚ› ÌÂÚÈο ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë Ì¤ÏË Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ϛÁ· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ηÎÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È ÛÔ‚·Úfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi ›‰Ô˜ ·fi ηı¤Ó· ·fi Ù· 60 ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Á¤ÓË Î¿ÎÙˆÓ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ıËÓ·˚Τ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.300 ›‰Ë (ÎÈ fiÙ·Ó Ï¤Ì 1.300 ›‰Ë ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠ÌfiÓÔ 1.300 ÁÏ·ÛÙÚ¿ÎÈ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏϤÎÙË Ë ÛÔÚ¿ Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ê˘16 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÙÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È must). H EÙ·ÈÚ›· ÂΉ›‰ÂÈ ‰‡Ô ÂÚÈÔ‰Èο, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎı¤ÛÂȘ –οı ¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ– Ì «ÎÔÌÌ¿ÙÈ·» ·fi ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ Ì ¤·ıÏÔ Ê˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ (ÙÚÈÏ¿ Î.Ï.). E›Û˘, ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛfiÚÔ˘˜ Î·È ·Ï¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Ô˘ ı· ¯·Ú›ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·ÎÙ¿ÎÈ ÙË Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‚Ú·¯‡‚ÈˆÓ ·Óı¤ˆÓ ÙÔ˘. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Î. K›ÌˆÓ· M¿ÁÎÔ – ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 27, 164 51 AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 210 9943.319. °.K. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‚‰¤ÏϘ TÔ «M·¯¿Ú» Â›Ó·È ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯‡Ì· Ì·¯·ÚÈÎÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ Ù·ÎÙÈÎÔ› ÂÏ¿Ù˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ·ÙÂÏ›ˆÙË ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙË Û·ÓÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È. B‰¤ÏϘ Î·È Ê‡ÎÈ· ÁÈ· οı ÓfiÌÈÌË ¯Ú‹ÛË, ‚fiڷη˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÛÈÙÈÎÔ‡ ηÙÛ·ÚȉÔÎÙfiÓÔ˘, Ú›˙˜, ÛfiÚÔÈ, ÊÏÔÈÔ›, ʇÏÏ·, ηı·Úfi˜ ηÔÏ›Ó˘ ÁÈ· ·Ú¯·ÈÔÚ›˜ Ì¿ÛΘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ¯›ÏÈ·-‰˘Ô ¿ÏÏ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ˘ÏÈο ÂͤگÔÓÙ·È ·fi ÎÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË. °È’ ·˘Ùfi –ÎÈ ÂÂȉ‹ K·Ù›Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂΛÓË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ Û›ÚÈ·Ï– fiÙ·Ó ÂÛ›˜ ı· ËÁ·›ÓÂÙÂ
.¯. ÁÈ· ÙÔ ¯·ÌÔÌËÏ¿ÎÈ Û·˜, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›ÙÂ Î·È Î·ÌÈ¿ ‰ÈÏ·Ó‹ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¿ıÔ˜. (E˘ÚÈ›‰Ô˘ 31, 210 3217.225) °.K. Avanti popolo, pantiera rossa OÈÓÔÌ·ÁÂÈÚ›Ô, ˘fiÁÂÈÔ ÛÙÔ °Î¿˙È, › Ù˘ ¢ÂÎÂϤˆÓ. ¢È·¯ÚÔÓÈο ÙÈÌË̤ÓÔ ·fi ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÈÒÓÈÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ «cherchez Ï· ÙÛ¿Ì·». H ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ’70s ·ӷÛÙ·ÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ·Ì¤¯ˆÓ· ÎÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈη. TÔ ÌÂÓÔ‡, ›‰ÈÔ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÓÙÔÙ value for money. OˆÛ‰‹ÔÙ ÔÏ›ÙÈÎË Û·Ï¿Ù· Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ-ÛÎfiÚ‰Ô-ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ Î·È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ËÂÈÚÒÙÈη ÁϤÓÙÈ· Ì ÎÏ·Ú›Ó· ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ¶.M. ™·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜, IÂÚ¿ O‰fi˜ 237, AÈÁ¿Ïˆ. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ̤ÚË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏÈÛ¤ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ï‹ÌÌ·ÙÔ˜. M·Á·˙› ÁˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·, Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ηÊÂÓÂÈ·Îfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ͇ÏÈÓË Î·Ú¤ÎÏ·-ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÙÂÓfi ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÙÚ·Â˙¿ÎÈ. ™ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ‰ÂηÂٛ˜ Ì ¯Ú˘Û·Ê¤ÓȘ ÙÚ·Á·Ó¤˜ ÌԢΛÙÛ˜, ÔÙÈṲ̂Ó˜ Ì ·¤ÚÈÙÙÔ ÛÈÚfiÈ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ηӤϷ. T· ‚Ϥˆ ·ÛÚfiÌ·˘Ú· ‹ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; ¶.M.
OıˆÌ·Ó›· ™ÙÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¯·Ì¿Ì Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔ 1965, ¿ÓÔÈÍ ÙÔ 1999 ˆ˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘, Ë ‰Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÏÔ˘ÙÚÒÓ, ÁÂÌ¿ÙË ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ‹¯Ô˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋! K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 9.00-14.30, 210 3244.340. A.M. A la carte AÓ Â›Û·È È‰È·›ÙÂÚ· cinephile Ù‡Ô˜ Î·È Û·Ù·Ï¿˜ ÔÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰·¿Ó˜ Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂȘ Î·È Î·Ó¤Ó· ‰ÒÚÔ ¿Ì· Ï¿¯ÂÈ. H Odeon Î·È Ù· Ster ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ηÚÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ cinephiles, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ˘ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, 1 Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Ù˘ Odeon-CineÊ›ÏÔÈ) ÂÓÒ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÛΤÙÂÛ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì·˙‡ÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÒÚ· fiˆ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔ‚ÔϤ˜, pop corn, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î.Ô.Î. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ù˘ Odeon, Ì¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ¯Ïȉ¿Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (‚ϤÂ: ŒÌ·ÛÛ˘ Filmnet Odeon ÛÙËÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Iˆ·Î›Ì, ÛÙÔ KÔψӿÎÈ). ¢.T.
Afi ÙÔ˘˜ MπÃ∞§∏ T™π¡∆™π¡∏, Aƒ°Àƒø M¶√∑ø¡∏, ¢∏ª∏∆ƒ∞ Tƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À, °π∞¡¡∏ Kø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏, ¶∞¡∞°πø∆∏ M∂¡∂°√, ¢∏ª∏∆ƒ∏ ºÀ™™∞, MÀƒ™π¡∏ §π√¡∞ƒ∞∫∏, M∞ƒ°∞ƒπ∆∞ MπÃ∂§∞∫√À, Xƒ⁄™∞ ™∆∞´∫√À, °πøƒ°√ ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√, M∂§π∆∞ K∞ƒ∞§∏
EÈ̤ÏÂÈ·: AN¢PEA™ PA¶TH™ AÓ Â›Û·È ÛÙÔ MÂÙÚfi Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÛ·È ÚÔ˜ AÌÂÏÔ΋Ԣ˜, ̘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ÙÔ˘ Û˘ÚÌÔ‡. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÔ˘, ı· ·Ô‚È‚·ÛÙ›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜. M.T. ¢ÒÛ’ ÌÔ˘ ÌÈ· Á‡ÛË, ·˘Ù‹ ÙË ÌfiÓË Á‡ÛË TÔ ÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÎ̤ΠÌ ·ÁˆÙfi η˚Ì¿ÎÈ ÛÙ· «™ÂṲ́ÙÈ·» ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ (Ï·Ù›· HÚÒˆÓ). X.™. TÔ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹Úˆ· ÙÔ˘ AÚο O ÎfiÎÔÚ·˜ Ì ¯˘ÏÔ›Ù˜ ÛÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô ÙÔ˘ «K›ÙÛÔ˘Ï·» ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ (ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ 25, 210 6814.798). A‚¿‰ÈÛÙ·, ·¿Ú· ÛÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Û¿ÏÙÛ·. X.™. K·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï ·fi ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ Ù·Í›‰È Nˆ¯ÂÏÈ΋ ·Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ Athens Voice ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ IÛÏ·ÌÈ΋˜ T¤¯Ó˘ MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, Û˘Óԉ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ Freddo Î·È ÎÔÏ·Ṳ̂Ó˘ ·Ì˘Á‰·ÏfiÈÙ·˜. X.™. TÔ Ê·ÁÈÔ‡Ì ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Ì’ ŒÓ· ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ô˘˙ÔÌÂ˙‰¿‰ÈÎÔ –ÈÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Ô‰fi A¯·ÚÓÒÓ 150. KÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ puzzle Ë ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ù· Ê·Ï¿ÊÂÏ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› «ÙÛÔ˘ÚÔ˘ÊÏÈÛÙÔ›» ÌÂ˙¤‰Â˜, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ·Ú·‚È΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙÔ background Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiٷ٘ ÙÈ̤˜. TËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, fï˜, ÙË ‰›ÓÂÈ Ë Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Á˘Ó·ÈΛ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. OÈ ·Ó‰ÚÈΤ˜ ·Ú¤Â˜, ·fi ÕÚ·‚˜ ÛÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ·fi 2 ¤ˆ˜ 12 ¿ÙÔÌ·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ›ÓÔ˘Ó Ó·ÚÁÈϤ‰Â˜ Û fi˙· ·ÓÙÚ›ÎÈ· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó. ¢.T. Free press power H Ê¿ÌÚÈη ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿, Ó¤· Ù˘¿ÎÈ· ÍÂË‰Ô‡Ó Î·È ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·ÁÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË free press ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ï¿Ù˘ÓÂ Ë A.V. Afi ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Velvet, ηÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ-ηÏÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ô ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ Ù˘ (Ì·˜). TÛÂοÚÂÙ ·ÎfiÌ· ÙÔ Soundpark, Ì ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛًϘ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ fiÏ˘, Î·È ÙÔ ÛÔ‚·Úfi Centro Ì ÙËÓ Â‡ÊÏÂÎÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÔÏÈÙÈÎÔÓÔÌÈοÚȈÓ. TÔ ÙÈÌË̤ÓÔ «YÔ‚Ú‡¯ÈÔ» ·ÏÏ¿˙ÂÈ ›ÛÙ· Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÏ·Ì ÙˆÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ «ˆ˜3» Î·È «MÔÓfiÔÏË». £· Ù· ‚Ú›Ù (‹ ı· Û·˜ ‚ÚÔ˘Ó ·˘Ù¿) Û fiÏ· Ù· ηϿ ̤ÚË Ù˘ fiÏ˘. ¶.M. Õڈ̷ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜: OÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ EÚÌÔ‡ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë Academia del Tango. ÕÓÂÙË ›ÛÙ·, ‚ÂÏÔ‡‰·, ¯·ÌËÏfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘ÓÙÔ˘¿Ú. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, fï˜, Â›Ó·È Ë ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ (ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ) Î·È ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ tango. A˘Ù¿ οı ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 23.30 ÂÚ›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2.00. H ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ¯·ÌËÏ‹, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ı¤ÛË Û ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ‹ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ›ÛÙ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ Ì ¤Ó· ÙËÏ. Academia del Tango, EÚÌÔ‡ 129, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3310.605. ¢.T. ™Ù· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ fiÏ˘ ™ÙÔ «„ÈÏÔ-ÓÙÔ‡ÎÔ˘» ÂÚ-
Ó¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÔ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, fi¯È fï˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜. H ÂÚ›ÂÚÁË ÙÔÔıÂÛ›· Ù˘ ÛÙÔ¿˜ «º¤ÍË» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÂÓfi˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÂÚ‰Â-way ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ‰ÂÓ ÙË ‚ÔËı¿ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. O ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂȉÒÓ (cd players, car audio systems, ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·ÚÌfiÓÈ· Î.¿.) Û ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜. TÔ ÙÔ›Ô Ù˘ «Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤Ó˘» ÛÙÔ¿˜ ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì·ÏÔÓÈÒÓ Î·È ·È¯ÓȉÈÒÓ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ, ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ì cd ͯ·Ṳ̂ӷ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ú 3, Î·È ¿ÏÏ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 3, EÍ¿Ú¯ÂÈ· (ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ K¿ÓÈÁÁÔ˜). ¢.T. Classic cine-spot £Â˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔıfiÓË Î·È 3D ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙË Ê·Û·Ú›· ÙˆÓ multiplex; ™ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Ideal ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù· ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ ·ÌÊfiÙÂÚ·. ¢.T. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ fiÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·È‰È¿ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ: AÙÙÈÎfiÓ Cinemax Class, ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË ú 6Ø IÓÙÂ¿Ï ú 5,50 ·ÏÏ¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ¶·Ú., ™¿‚. Î·È K˘Ú. ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·fi 5 ¤ˆ˜ 6 ¢ÚÒ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜: TÈÙ¿ÓÈ· Cinemax, AıËÓ·›ÔÓ Nescafé, AÓ‰fiÚ·, ÕÛÙÚÔÓ Appletiser, ¶Ï¿˙·, A·‚fiÚ·, ÕÏÊ·‚ÈÏ, ¢È¿Ó·, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ N¤·˜ IˆÓ›·˜- AÛÙ¤Ú·˜, TÚ›· AÛÙ¤ÚÈ·, AÂÏÏÒ Cinemax 5+1, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· Nescafé, ŸÛηÚ, Ster Cinemas ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘-AϤη, ¶ÙÈ ¶·Ï·›, N·Ó¿ Cinemax, K·Ï˘„Ò, M·ÚÁ·Ú›Ù·, ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ N¤·˜ M¿ÎÚ˘-™ÈÓ¤ AÏ›ÎË (ú 3!!!). K·È ÕÛÙ˘ Ì ú 3,50 οı ̤ڷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ¢.T. KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó parking ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: N·Ó¿ Cinemax-¢¿ÊÓË, ›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÿÌ‚ÚÔ˘ Î·È §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 183, Î·È Ster Cinemas ÿÏÈÔÓ. ¢.T. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ club Ù˘ Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÙÔ club Underworld (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5), ÌÈ· ›Ûˆ fiÚÙ· ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡. ŒÓ· ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÛ›ÚÎÔ ·fi ÁÎÔı¿ÎÈ·, ÚÔοÎÈ·, ÌÂÙ·Ï¿ÎÈ· Î·È ÓÂÔ-ÊÚÈΘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·. AÓ ÙÒÚ· ·˜ Î·È ÛÔ˘ Ê·Ó› fiÙÈ fiÏÔÈ ÂΛ ̤۷, ÚÔÙÔ‡ ¤ÚıÔ˘Ó, ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙÔ ‚ÂÛÙÈ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡, ·Ï¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËΈı›˜ ·fi ÙË Á·Ï·Ú›· Î·È Ó· ·˜ ÛÙ· ‹Û˘¯· ıÚ·Ó›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÂÈÚ¿˜. Dream on, fuckers. M.K. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ Û‡Ó·ÍȘ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌÈÙÒÓ AÓ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÁÈ· ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÚÔ‡ cult-ÈÛÌÔ‡, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ·fi ÙÔ club LavaBore, ÛÙËÓ O‰fi ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 25, ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ‚Ú·‰ÈÓ‹˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÁÈ· group-·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ (Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ΢ڛˆ˜) ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÈÔ underground ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ fiˆ˜ transsexuals Î.Ô.Î. H Ì›ÍË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂȉÒÓ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˘ mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ù· ÍÂÛ·ÏÒÌ·Ù· fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Athens by night Î·È Ù· «¯‡Ì· ÛÙÔ Î‡Ì·» Â̷ۛٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ú‰·Ï‹. ¢.T. ∞ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 17
Eƒ∆∑π∞¡A
18 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
O £ANO™ A§E•AN¢PH™ ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ÂÎÔ̤˜ Ì ÙË M·Ï‚›Ó·, ÙfiÙ Ԣ ÔÈ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÊˆÙÈ¿.
SKY∂∞§ø
TÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ï¤Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ì·Á›·. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÎÔ‡˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÔÌÔÈfiٷ٘ ʈӤ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ÙȘ ÙfiÛÔ ·ÈÛı·ÓÙÈΤ˜ Ϙ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ΢ÏÈÛÙ› ÚÈÓ ÛÙÔ ·Ì·ÚÙˆÏfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ÓÙ·ÏÈΤÚË, ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂȘ ÛÙËÓ T·ÙÈ¿Ó· Î·È ÛÙÔ ıÂfi ·ÚÈÔ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ Extra, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ «O ηÈÚfi˜ Á·Ú ÂÁÁ‡˜» Î·È ÙË «™˘ÓˆÌÔÛ›· Ù˘ M·Á‰·ÏËÓ‹˜ NÔ 23». K¿ı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÈÛıËÛÈ·Ṳ̂ӷ ÛÔ‡ ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ¤Íˆ οÓÂÈ „˘¯ÚԇϷ – Ϙ ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ϥˆ ˆ˜ ¤¯ÂÈ „˘¯ÚԇϷ, Î·È ı· ‚Áˆ fi͈ Ì ÙË ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÁÈ· Ó· οӈ
∏ ª∞§µπ¡∞ ºø∆√°ƒ∞º∏ª∂¡∏ ∞¶√ ∆√¡ DANIEL ANAST °π∞ ∆√ «∫§π∫»
ÂÓÙ‡ˆÛË, Ô˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÂÈ Ë ‚ÂÚÌÔ‡‰·, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Û·Ó ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔÓ ™·Ì. EÁÒ Ï·ÙÚÂ̤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÔÈÓfi, ÊÂÚ¤Ïȉ˜ Ó¤ÔÈ, ÌÔÓ٤Ϸ, ÎÔÌÌ·ÙfiÛÎ˘Ï· ÎÈ fiÛÔÈ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ¤¯ÂÙ ‚¿ÏÂÈ ÛÎÔfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ Ó· ‚Á›Ù ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ‹ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÙ ηӤӷ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ¯·Ì¿Ì Ù˘ •Ô‡ıÔ˘, ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ηٿıÂÛË ÁÈ· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚Ú·ÎÈ¿ Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘, ¤Ú¯ÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‰fiÏÈÔ Ó· ·Ú¯›Ûˆ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ. ŸÙ·Ó ϤÌ ÂÁÒ, fi¯È ÂÁÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔ Ôχ Ôχ Ó· Û·˜ Ì¿ıˆ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ï‹ ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ Î·È ¿ÓÙ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ò˜ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË Î·È Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÙ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. £· ÌÔ˘ ›Ù –Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Û·˜– fiÏ· ·˘Ù¿ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û·˜ Ù· ‰È‰¿ÍÂÈ Ë ›‰È· Ë AÔÛÙÔÏ›· Ë ZÒË Ì ÙË XÚ‡Û· ‹, ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, Ë MÂ˙ÂÓÙ¿ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «§‡ÎÔ˜» Ì Èı·Ófi Ù›ÙÏÔ «ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂÙÚÔ‡Û ٷ Ù¿ÓÁη» Î·È ÌÂٷ͇ Ì·˜ Ë ™Ù¤ÏÏ· ı· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ M¿Ú·˜ MÂ˚Ì·Ú›‰Ô˘. TÔ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ Ì Ϸ˚Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È fi¯È ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «Ó· ›ÛÙ ηϿ, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜», Î·È «fiÛÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Â›Ó·È ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË» ÙÔ ’Ì·ı· ‰›Ï· ÛÙÔ ÈÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ìfi Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ϤÔÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÔ‡ÛÈ·. K·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’94 ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ M·Ï‚›Ó·˜
NÙ¿Ï· Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ˘fi ÛÎÈ¿Ó ÎÈ ÂÌ›˜ Ì ηÙ‚·-
Ṳ̂ӷ Ù· ÚÔÏ¿ ÛÙËÓ Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ ηÏÈ·ÚÓÙ‡ԢÌ ÙÔ Û‡Ì·Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘. «£· οÓÔ˘Ì ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔÓ Sky, Û ı¤Ïˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘». «TÈ Ó· Ì οÓÂȘ Â̤ӷ, ¿ÓÙ ӷ Ì ¤·ÈÚÓ ηӤӷ˜ ÂÈÚ·ÙÈÎfi˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜». «A˘Ùfi ı¤Ïˆ Ó· οӈ, ¤Ó·Ó ÂÈÚ·ÙÈÎfi ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ K¿ÌÔ˘. ŒÓ· “A˘Ù‹ Ë Ó‡¯Ù· ̤ÓÂÈ” ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙÔ˘ Sky, ÁÈ· Ó· ¿ıÂÈ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi Ô AÏ·ÊÔ‡˙Ô˜». K·È ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ù‹˜ «NTA§ENTA§E». §›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË, Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ™ÔÊ›· Mȯ·Ï›ÙÛË Û˘˙ËÙ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ concept Î·È ÔÈ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈı› ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. X·Ù˙ȉ¿ÎȘ, •·Ú¯¿ÎÔ˜, ¿ÓÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¶¿ÓÔ˜ K·ÙÛÈÌ›¯·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, Ò˜ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ, ÌÔ˘ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙË Û˘ÁΛÓËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘... ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÏˆÚÈÓÈÒÙË, Ô NÈÎÔÏ¿Î˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë AÓÓԇϷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÛÙˆ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ Ô AÓÙÒÓ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˜. H ˘Â‡ı˘ÓË Ù˘ ‰ÈÛÎÔı‹Î˘ ÌÔ‡ ·Ú·‰È¿˙ÂÈ Ì ‡ÊÔ˜ ÂÚÈÛÛfi, ÁÈ·Ù› Ë ¿ÌÔÈÚË ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, fiÏË ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ÛÔ‰ÂÈ¿. TÛ·Ó·ÎÏ›‰Ô˘, §ÈÔ‡ÁÎÔ, ŒÏÏË ¶·Û·Ï¿, ÔÈËÙ¤˜ ÌÂÏÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜, ̤¯ÚÈ Ë ·ÊÈÏfiÙÈÌË ÙËÓ ›‰È· ÙË N¤Ó· BÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ô‡Î· Î·È ÛÙÔ Î·¿ÎÈ º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË Î·È Kˆ¯, Ë ¯·Ú¿ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ M·Ú›·˜ BÔ˘ÙÛÈÓ¿. «B·Û›ÏË K·˙Ô‡ÏË Í¯¿Û·ÙÂ Î·È Mȯ¿ÏË BÈÔÏ¿ÚË, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› “ÓÙÔ‡ÎÔ˘-ÓÙÔ‡ÎÔ˘ Ì˯·Ó¿ÎÈ, ÓÙÔ‡ÎÔ˘ ÙÔ ·ÏÈfi ÌÂÚ¿ÎÈ, TÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™·‚‚¿ÙÔ Ì˜ ÛÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙÔÓ ¿ÙÔ” Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ Î·ÏÈ·ÚÓÙfi ÁÎÔ˘ÁÎÔ‡». Afi ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔ Â›·, ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ οÓÂÈ Î·È Î·Ù˯ËÙÈÎfi. «EÁÒ ÎԤϷ ÌÔ˘ ‹Úı· Â‰Ò ÁÈ· Ó· οӈ ÛԢͤ. ÕÌ· ‚¿Ïˆ ÛÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹ ÙÔ “Ÿ,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, fi,ÙÈ Î·È Ó· Ï¿¯ÂÈ, KÔ˘ÓÙÔ˘ÓÔ˘Ï·‚›ÓÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó’ ÔÈ BÏ¿¯ÔÈ”, ı· ÌÔ˘ Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î·ÏË̤ڷ Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ¿‰ÈÎÔ», ·Ó¤ÎÚ·ÍÂ Ë M·Ï‚›Ó· Î·È ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ È· Û ̤ӷ, Ô˘ Â›Ì·È Î·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ó· ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÙÔ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÂıfiÚÈÔ. «TÔ “™ËÌ·‰¿ÎÈ ÌÂÏ·Ófi” ÙÔ ¤¯ÂÙÂ;» ÚˆÙ¿ˆ Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ӷ, ÂÓÒ Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë Ë «ÂÚÌËÙÈÎÈ¿» ÚÔÛ·ı› ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓË Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÙÔ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ. «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜;» «H •·Óı‹ ¶ÂÚ¿ÎË». «T¤ÙÔÈÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò ¤Ú·», ··ÓÙ¿ „˘¯Ú¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ͢ÓÔÌÔ˘Ó›·ÛË, Ϙ È· Î·È Î¿Ó·Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ KÔ˘-KÏÔ˘Í-KÏ·Ó. «“¶Ô‡ Ô˘Ï¿Ó Î·„Ô˘ÚfiÛÎÔÓË” Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ê¿ÛË;» „¤ÏÏÈÛ·. ¶ÚÔÛÔÈ‹ıËΠÙËÓ Î˘Ú›· Î·È ·Ó¤ÎÚ·Í Ì ·Ó·ÙÚȯ›Ï·: «K·Ê¿Û˘;» «K·ÚÔ˘Û¿ÎË, MÔÓ·¯fi, °È¿ÓÓË ºÏˆÚÈÓÈÒÙË...» ›· ÙÔ ·ıÒÔ Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ë ·ıÂfiÊÔ‚Ë ÌÔ˘ ¤ÎÔ„Â Î·È ÙËÓ Î·ÏËÛ¤Ú·. «¶¿Ú °·Ï¿ÓË», Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙfiËÙË Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË. «Œ¯Ô˘Ì K·ÁÈ·ÏfiÁÏÔ˘, §¤Îη...» «KÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ B·Û›ÏË Î·È ÙËÓ AÏ›ÎË Ô‡Ù ӷ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÂÈ». ◊‰Ë Ë ¿ÏÏË ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ. «£¿ÓÔ, ÙÚ¤ÍÂ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Û Á˘Ú‡ԢÓ, ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ. TÈÌË̤ÓÔ ÌÔ˘ ÂÏÏËÓ·ÚÈfi, ÛÒÌ· ÂÏÏËÓÈÎfi, ÎÔÓÛÔÌ·Ù˙Ô‡‰Â˜, ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ ÎÔÚÌÈ¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ¤Ó‰ÔÍ· ÛÔÏÓÙ¿, Û·˜ ηψÛÔÚ›˙Ô˘ÌÂ. E‰Ò ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Î·È Ô ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ £¿ÓÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡, ı· οÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. TÚ·ÁÔ‡‰· –ÌÔ˘ ϤÂÈ– ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÏËÚÒÛ·Ó». «¢ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ», „¤ÏÏÈÛ·, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó Â›¯Â˜ Ó· οÓÂȘ Ì ÙË M·Ï‚›Ó· ‹ÍÂÚ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ. TÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È ÂÁÒ ÙÈ Ó· οӈ, ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÌÔ‡ ̋ΠÛÙÔ ÛÙfiÌ·, ÁÈ· Ó· Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ıˆ▲ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 19
Eƒ∆∑π∞¡A
ÛÚ¤ÂÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. H ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ «AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜» ÌÔ‡ ‹Úı ·fi ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë Ê›ÏË Ì ‹Ú ·fi Ù· ÌÔ‡ÙÚ·. «MËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ ÍÂÛÙÔÌ›ÛÂȘ ÙËÓ ·ÛÂÙ˘Ï›ÓË ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂȘ Î·È ·˘Ù¿ Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ·fi ÙȘ Ùۤ˜, ÁÈ·Ù› ı· Û ηÏÈ·ÚÓÙ¤„ˆ. ¢ÂÓ ı· ÌÔ˘ ‰ÈÒÍÂȘ ÂÛ‡ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Ì·˙¤„·Ì ÛÙÔ Ì·Á·˙›, ˜ οÙÈ ÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi ·fi ÙËÓ “O‰fi AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜”. ¶Â˜ ÙÔ “¶Ô˘Úfi”». TÔ ÎÔÈÓfi Ú›¯ÓÂÈ ·Ì‹¯·Ó˜ Ì·ÙȤ˜ Î·È ÂÁÒ ÂÚÌËÓ‡ˆ Ì ÛÊÈÁ̤ÓË Î·Ú‰È¿ Î·È Û·ÏÂ̤ÓÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ ÛԢͤ «TÈ Ô˘Úfi ÙÈ Î·ÁÎÔ˘Úfi / Î·È Ù· ‰˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÏÈ¿ / ÂÚˆÙ‡ÙËη ÎÈ ÂÁÒ / ÙÔ Ô˘Úfi Ì ٷ Á˘·ÏÈ¿». ¶Ô‡; ™ÙÔ Sky ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ Ô ¶¿ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó ÙÔÓ T·Ì¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ¢›ÊˆÓÔ. O ¯ÒÚÔ˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÚÔ˘ÊÈ¿ÓÔÈ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ AÏ·ÊÔ‡˙Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ‰›ÎËÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹Úı ӷ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È K·˙·ÓÙ˙›‰Ë ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, Î·È Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜. TÔ ÛԢͤ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ· Î·È ÔÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ οı ‚Ú¿‰˘ –ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Sky– ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. H M·Ï‚›Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë Ï·ÙÚÂ̤ÓË Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ, ÓÙ·ÏÈΤÚˉˆÓ, Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ, ÂÓÒ Ë §·¯·Ó·ÁÔÚ¿ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ¿ÚÙË Ù˘. «K˘Ú›· M·Ï‚›Ó·, ¤Ó· Û¤ÛÈ·Ï ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘, Ô˘ ʇÁÂÈ ·‡ÚÈÔ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜». «ºÈÏ¿Ú˜ ÛÙÔ Ï‚¤ÓÙË ÙÔ ÁÈfiη Û·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. “NÙ‡ÛÔ˘ Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ‚Á¿Ï ÙÔ ÎÚ·ÁÈfiÓ ÛÔ˘, ˜ Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ò˜ Â›Ì·È Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘”». «O AϤͷӉÚÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘, Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ N·‡ÛÙ·ıÌÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ·ÁˆÓ›·». K·È Ë M·Ï‚›Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο, ÛÙ· ÔÔ›· ›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ «AÏÂÔ‡» TÚÈοψÓ, ÛÙË «§¿ÛÛ˘» K·ÛÙÔÚÈ¿˜, ÛÙËÓ «AÚÎÔ‡‰·» £¿ÛÔ˘ Î·È ÛÙÔ «ZÂ٤̻ TÚ›ÔÏ˘. K¿ı ‚Ú¿‰˘ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ οӈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÎÔÓÛÔÌ·ÛÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ™ÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó‹ıÈÎÔ˘˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔ Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ Ë Î˘Ú›· Mȯ·Ï›ÙÛË, ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Á˘Ó·›Î·, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È Û ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ¤‰ˆÛ ̿¯Â˜ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÙÔ˘ M·ÓÒÏË AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ì˘Ú›ÛÙËΠÙÔ «ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ»! OÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ô˘ ÎÏ›‰ˆÓ·Ó Ù· ·Ì¿ÍÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 11.00, ÙÒÚ· ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙË ‚¿Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 12.00. OÈ Á˘„ˆÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ 401 ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¿Óˆ Ì ÙȘ ·ÙÂÚ›ÙÛ˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ· Î·È ÙȘ ·ÊÈÂÚÒÛÂȘ. ™ÙÔ Ï·˚Îfi ΤÓÙÚÔ «NTA§E-NTA§E» ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ô Z·ÁÔÚ·›Ô˜, Ô AÓ·ÁÓˆÛÙ¿20 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
«M·Ï·Ìfi, ÙÂÎÓÔ˘‰¿ÎÈ, ÓÙ·‚¿˜ / Ó· Ë OÌfiÓÔÈ· Ï·˜ / ¶·ÚÊ¤Ó ¤Ó· Á‡ÚÔ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ / ÙÔ Ù˙Ô˘Úfi Ô˘ Ì ¯¿ÚË Ì˘Ú›˙ÂÈ».
΢, Ô ¶ÂÚÈÓÈ¿‰Ë˜, Ô XÚËÛÙ¿Î˘, Ô XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ë BÈÙ¿ÏË. TÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î·È Ë M·Ï‚›Ó·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÌ· fiÏÔ ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi Î·È fiÏÔ ÙÔ ¤ÓÙ¯ÓÔ. «K·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜, £¿ÓÔ», ÌÔ˘ › ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ „ÈÏÔÛ˘ÁÎÈÓË̤ÓË, «ÚÈÓ ·fi ÏÈÁ· ¯ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎÔÌ‹ Ì ¤‰ÈˆÍ·Ó Í·ÊÓÈο». OÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ Sky ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ·ʋ Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ô›ËÛË ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙÔ˘ B¿ÁÎÓÂÚ, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ Ì ÙËÓ KÈ΋ ¢ËÌÔ˘Ï¿, Ë ÔÔ›· ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤ÓË, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË. E‰Ò Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÎʈÓÂ›Ù·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙ· ηÏÈ·ÚÓÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ·گ›·˜ °È¿ÓÓË §¤Îη Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ Ì ÂÁÎÂÊ·ÏÈο fiÏÔ ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Sky. «ŒÎÙ·ÎÙÔ ÌÂÓ·‚ˆÙfi: Ù· ÚÔ˘Ó¿ Ù˙ÈÓ¿„·Ó ÛÙËÓ ¿¯·ÙË ¯ÒÚ· ÓÙ·ÌÓÙÂÏ·ÚÔ‡‰Â˜ Î·È ÛÔÏÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘Ù˙ÔÓÙ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ó· ·‚¤ÏÔ˘Ó Ìfi̘ Î·È ÎÔ˘Ú·‚¤ÏÙÔ˘˜ Û η٤‰Â˜ Ì ÌÔ˘Ù ÌÂÚÓÙ¤ Î·È ÙÔ˘˜ ·‚¤Ï·Ó ÛÙË ¯Ô‡ÌÛË. MÔ˘Ù Î·ÏÈ·ÚÓÙfi». «MÔ˘Ù ÁÓˆÛÙ‹ Ï·ÙÛÔÌÂÓ¿ÊÙÚÈ· ˙ÈÓ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔÓ Î·Ù¤ Ù˘ Ó· ·‚¤ÏÂÈ Ù˙È‚ÈÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ì ÙËÓ ·fiηÙ Ԣ Ù˘ Ï¿ÙÛ¢ ÙÔ ÙÛ·Ú‰›. O η٤˜ ÎÔ˘Ï‡ÙËΠÌÔ˘Ù, ÙËÓ ÓÙԇȷÚÂ Î·È Ù˘ ¤Ù˙·Û ÓÙ›ÏÈ·, Ú›Ó· Î·È ·ÁÎÚfi Î·È ÙÒÚ· Ë ÎÔ˘Ï‹ ÓÙÔ˘ÚÓÙÔ˘Ú‡ÂÈ Ì ηԇη». «K·È ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ Û·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ Ô §¤Îη˜ ı· Û·˜ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¤Ó·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ™ÔÊ›·˜ B¤ÌÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· Ô˘Ú¿ Î·È Ó· Ù˙ÈÓ¿„Ô˘Ó Ù· ÌÂÛΤ»... «M·Ï·Ìfi, ÙÂÎÓÔ˘‰¿ÎÈ, ÓÙ·‚¿˜ / Ó· Ë OÌfiÓÔÈ· Ï·˜ / ¶·ÚÊ¤Ó ¤Ó· Á‡ÚÔ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ / ÙÔ Ù˙Ô˘Úfi Ô˘ Ì ¯¿ÚË Ì˘Ú›˙ÂÈ». K¿ı ‚Ú¿‰˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ‚Ú·‰È¤˜ ÎÂÊÈÔ‡ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «°Ú·Ó¿˙È», ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ «§¿Ì‰·» Î·È ÛÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi Alexander. «K˘Ú›· M·Ï‚›Ó·, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙÔ ‰ÒÚÔ Û·˜. ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·;» «™ÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ·Á¿Ë ÌÔ˘, Î·È Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË». «MÔÚÒ Ó· ¿ˆ Ì ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ì ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi;» «ÕÌ· ÙÔÓ ¤¯ÂÙ ‚·ÚÂı› ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ, Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ, ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ, Ì¿Ó· ›̷È, ͤڈ ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ì·ÓԇϷ˜». H KfiÏ·ÛË, fï˜, Ë ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ Ô˘ οı ÙÚÂȘ Î·È Ï›ÁÔ ÂÎʈÓÔ‡Û ÙÔ ÌÔÓfiÏÂÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛˆÓ. «K·È ÙÒÚ·, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‹ÌÂÚˆÛ‹ Û·˜, ¤Ó· ‰ÚÔÛÂÚfi ÌÂÏ·¯ÚÈÓÔ‡ÏÈ ·ÁfiÚÈ Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ‰¤ÚÌ· Î·È ·Ï·‚¿ÛÙÚÈÓ· Ì¿ÙÈ·. M·˜ ÙÔ ˙ËÙ‹Û·ÓÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ HÏ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ OÚÂÈÓ‹ AÚ牛·. E›Ó·È ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ÚÔÛËÓ‹˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·‚›·ÛÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜». ŒÓ· ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ÕÏÏÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ KÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ͤÚÂÙÂ Ë Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙÔ‡˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. A¢ı›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ η›ÁÔÓÙ·È Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ, ÂÓÒ Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Û¤ÛÈ·Ï ÛÙÔ˘˜ η̤ÓÔ˘˜ ÙÔ «K·›ÁÔÌ·È, η›ÁÔÌ·È» ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ. TÔ Sky ÁÂÓÈο ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÚÙÔηϿ‰·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ı‡ÌÈ˙ οÙÈ ·fi ÙȘ ¢ÏÔÁË̤Ó˜ ̤Ú˜ ÙˆÓ Î·ÎfiÊËÌˆÓ Ì·Ú Ù˘ BÂÚ·Ó˙¤ÚÔ˘ Î·È B›ÎÙˆÚÔ˜ O˘ÁÎfi. ™ÙÔ›‚˜ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘›ÛÎÈ, ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ· Î·È Ô Ë¯ÔÏ‹Ù˘, ·Ë˘‰ËṲ̂ÓÔ˜ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ˘˜, ¯fiÚ¢ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· Ì ÙÔ «™ËÌ·‰¿ÎÈ ÌÂÏ·Ófi, ›‰· ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi». MÈ· Óٷϛη ·ÚοÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Sky, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ‰È·ÏËÎÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ ·ÚÓ› Ô˘ ¤Ù·Í ÛÙË M·Ï‚›Ó·. M·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘, ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔÓ ºÏ·˜. BڋηÌ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ M¿ÎË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘. «£· ·Ú¤ÛÔ˘ÌÂ;» ÚÒÙËÛ Ì ·ÁˆÓ›·. «ºÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛԢͤ ÙÔ˘ NTA§ENTA§E ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È». ∞
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞
TÔ˘ NIKOY ¶EPAKH
O ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ «OÈ ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘» ··ÓÙ¿ ÛÙ· 10 ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·-·Ôڛ˜ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘
∞¶√ ∆∞ πªπ∞ ™∆∏ µπ∫À ∫∞°π∞ ™ÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Athens Voice –Ô˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ– ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Ù· ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.loufa.gr. 1. TÔ fiÙ ‚Á·›ÓÂÈ Ë Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ··ÓÙËı› Î·È ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. 2. A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ Tugce Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 513 ÙÔ˘ DownTown. 3. T· Ê˘Ù¿ Ô˘ ÎÔÚÊÔÏÔÁ¿ Ô ™Ù·˘Ú·ÎÔÌ·ıȷο΢ Â›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο, (www.cannabisinathens.com) ·fi ·Ó›, ¤¯Ô˘Ó Á‡ÛË Î·Ì¤Ó˘ Ù˙È‚¿Ó·˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Û ¿ÏϘ ËÏ›ıȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÈ Î·Ó›˙·Ì ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·. 4. T· fiÏ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰ÂÓ ı· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ›‰·ÌÂ Î·È ¿ı·Ì ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÁÈ·Ù› ÚÔÛ¯Ҙ ÛÎÔ‡ԢÌ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË 17Ë NԤ̂ÚË Î·È ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂÙ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ú›¯Ù ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ Û ۯÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ Ù˘ K·ıËÌÂÚÈÓ‹˜. (www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_ell_541659_20/08/2005_153987).
5. T· ÿÌÈ· ‹ ⁄ÌÈ·, fiˆ˜ ÂÍËÁÒ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ °Y™ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ’96 Î·È ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÂÚÒÙËÛË Ô Ó˘Ó YE£A. N· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯¿ÚÙË ‹ ¿ÚÙ ¤Ó·Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi. ¢ÂÓ Á˘Ú›Û·Ì ÛÎËÓ¤˜ ÛÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ¶›ÙÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÿÌÈ· Î·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈο ·Ú¿ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÁÎ¿Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· ºÔÓÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ E˘‚Ô˚Îfi. 6. °˘Ú›Û·Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û high definition ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· „ËÊȷο Âʤ, fiˆ˜ Ù· F16 Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ›‰·Ù ÛÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ. 6· To DOLD Â›Ó·È ·ÎÚˆÓ‡ÌÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ DLD (‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ‹ ˙‡Í˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ) Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ Digital Optical Laser Deactivator ‹ Destroyer –ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ– Î·È Â›Ó·È ¤Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÔÙÈÎfi Û‹Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ laser ÛÙ· DVD players. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÈÏÔÙÈο Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ DVD Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ù· ΢ÎÏÒÌ·Ù· error correction ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ ·›ÍÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ¤Ó· ÎÏ„›Ù˘Ô. 7. OÈ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Â›-
Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹, ·ÊÔ‡ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ ÚÔÛˆÈο ÁÈ·Ù› ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¯¿Ú·Í˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÊÚÔÓ› fiÙÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi ÂÓ·ÁηÏÈÛÌfi Î·È Ó· ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ù· ‰ÂηӛÎÈ· ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙ˘ Ù¤¯Ó˘. K·Ïfi ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È; 8. B¿Ï·Ì ˘ÔÙ›ÙÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Ú·ÎÔÌ·ıȷοÎË ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ı·٤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ ·¤, ¤Ìˆ, Ô˘ÛÔ˘Ó›˙ˆ Î·È ÔÁÚ·Û¿. KÈ ÂÁÒ ÙÔ ıˆÚÒ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯·Ï¿Ì ¯·Ù›ÚÈ·. 9. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ 1984 ÁÈ· Ù· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ 1˘ Ïԇʷ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·¤Ê˘Á fiÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. °È· ÙȘ ÛÂÈÚ‹Ó˜ Ì¿˜ ¤‰ˆÛ fi,ÙÈ Â›¯Â Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ηϿ Â›Ó·È ¯Úˆ̤ӷ, Ù· ‰‡Ô F16 ÂÂȉ‹ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. 10. °È· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ı· ··ÓÙ‹Ûˆ Û ·˘ÙÔÓfiËÙ·: °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙȘ ηÏÏÔÓ¤˜ ÙÔ˘ AÙٛϷ ÌÈ· ˆÚ·›· EϤÓË ÁÈ· Ó· ˘Ô‰˘ı› ¤Ó· B¶ Î·È ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÎËÁfiÚÔ (Ù˘ NÔÌÈ΋˜ AıËÓÒÓ). TË B›Î˘ –¤Ú· ·fi Ù’ ¿ÏÏ· Ù˘ ˘ÔÎÚÈÙÈο ÚÔÛfiÓÙ·– ÙË ıˆÚÒ ÈηӋ Ó· ·ÁÔÚ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌϷΛ ÂΛ Û ٛÔÙ ΢ÎÏÒÌ·Ù·, Ó· ÌÚÈÊ¿ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ˆ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. H Ù·ÈÓ›· ‚Á·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜.
∞
∞¶√ ∆√ STORY BOARD ∆∏™ ∆∞π¡π∞™
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 21
¶§∞¡∏∆∏™ ∞£∏¡∞
™Ù·ı‹Î·Ì ÛÙȘ Ô˘Ú¤˜, ·Ó‚ÔηÙ‚‹Î·Ì ÙȘ ΢ÏÈfiÌÂÓ˜ Î·È Û·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ.
ALL IN THE MALL T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À CRASH TEST 1, ∏ª∂ƒ∞: «M∂°∞§√» ™∞µµ∞∆√ Afi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ H™A¶ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ «NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·» ÂÚ·Ù¿Ì Ì ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ˘ÓˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ zombies ÚÔ˜ ÙÔÓ «∫ÔÏÔÛÛfi» Ô˘ Ì·˜ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·. K·ıÒ˜ ÙÔ ÎÔÈÙ¿ˆ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ÂΛ, ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ Ï›ÁÔ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Í‹‰ËÛ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Blade Runner», οÙÈ Û·Ó ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ B·‚¤Ï ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ. H (ηÓÔÓÈ΋) ÔÚ›· ÙˆÓ «ÚÔÌfiÙ» Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ï˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ηÚfiÙÛÈ· Ì ̈ڿ, ·È‰È¿, Û΢ÏÈ¿, Á·ÙÈ¿, fiÏË Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ÛÙÔ fi‰È. Ÿˆ˜ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ «28 M¤Ú˜ MÂÙ¿» ‹ «O ¶fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ KfiÛ̈ӻ. ™·Ó Ó· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÎÚ›Û˘. ™Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰¿ÊÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Û·Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚›·˜ (Ù¿ÍË, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·) Î·È Û ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ
22 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
MÂÛÔÁ›Ԣ (Ï‹ıÔ˜ Ô˘ «·Ï·Ï¿˙ÂÈ», ÊÒÙ· Î·È ÔÏ˘¯ÚˆÌ›·). M ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ Ì·˜ ÌÔ›Ú·Û·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ –·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‹‰Ë– ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·. PÔ‡¯· ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈ΋˜ Ô˙¿ÚÔ˘Ó ÊÈÏ¿ÚÂÛη ‰›Ï· ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈԈϛˆÓ, ‰›Ï· ÛÙ· ÂÛÙÈ·Ùfi-
º¤ÚÓÂÈ Ï›ÁÔ Û ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Í‹‰ËÛ ·fi ÙÔ “Blade Runner”, οÙÈ Û·Ó `¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ µ·‚¤Ï ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ̤ÏÏÔÓ.
ÚÈ·, ‰›Ï· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ fiÔ˘ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ÊÈÏÌÈο ηڤ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ fiÔ˘ «Û·ÏÙ¿ÚÔ˘Ó» Ù· ·È‰È¿.... Ô˘ ‹ÚıÂ Ô ÔÓÙÈÎfi˜ Î·È ‹Ú ÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ, bowling, ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, Ìfi‰· unisex, ÔÙÈο, ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÌÔ˘ÛÈ΋... Ô˘ ¤ÏÂÎÂ Î·È Î¤ÓÙ·ÁÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È Î·È Â‰Ò, ·Ó¿Û· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ÓËÓÂÌ›· Ì 200 shops in shop Î·È Ê›Ú̘ ÔÏfiÁ˘Ú·. MÈ· Ì¿ÓÙ· Ì Ó¢ÛÙ¿ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· 4 ›‰· Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ Á˘ÚÔ‚fiÏËÌ· οıÈÛ·Ó Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Û οÙÈ ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÈÏ· (ÛÂÈÚ¿: Transit), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ηıÒ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰Ô¯Â›·. K·Ó·¤‰Â˜, ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈο Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ™Ù· Á˘Ó·ÈΛ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· οı ËÏÈΛ·˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊÈ¿, ÂÓÒ Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È gadgets ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Íԉ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ «·È¯Ó›‰È·». ™ÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‚ϤÂȘ ¤Ó·Ó ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÎfiÛÌÔ Ì ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ «·È‰È΋˜ ¯·Ú¿˜». ¶·È‰È¿ Ì ̷ÏfiÓÈ· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜, ·Ú¤Â˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÔÌ¿¯È· ÙÔ˘˜ ÛÙ· bars, cafés Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ «¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ» ·fi ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË, ·ÔÊ·Û›˙ˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÏÙ· ÛÙË Fnac. O Patrick Salomon (‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ, Á·ÏÏÈ΋˜ ÂÈÓfiËÛ˘, Fnac ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·) ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ: «M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË Fnac Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· cd Ô˘ ı¤ÏÂÈ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤Â˜ Û˘Û΢¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜». K·ıÒ˜ ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ÛÙÔ ÔÏ˘‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÊÔ‡ÚÓÔ, ¤ÙÛÈ Ì ·˘Ù¿ Ù· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ÌÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ›Ù·ÓÙ·È ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜ Î·È ÙȘ ·¯È¤˜ ÌÔΤÙ˜, ¯·˙‡ˆ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Û ÌÈ· plasma ÔıfiÓË, Ù˘¿ÎÈ· Ô˘ Ì ٷ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÙÛÂοÚÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜, ÌÈ· Ì·Ì¿ Ì ÙËÓ ¤ÊË‚Ë ÎfiÚË Ù˘ Ó· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ forum Î·È gallery Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ¶·Ú¤· Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË «ÙÚ¤¯ÂÈ» Î·È ¤Ó· pop videoclip Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË Ù˘ ›‰È·˜ ·›ıÔ˘Û·˜. MÂÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙÔ ÁÎÈÛ¤ Ì ÙËÓ
TECHIE CHAN ∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À (techiechan@tellas.gr)
«T¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡», ÔÈ 40.000 Ù›ÙÏÔÈ ‚È‚Ï›ˆÓ (600 Ù.Ì. ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ), ÔÈ 60.000 Ù›ÙÏÔÈ CD (500 Ù.Ì.), ÔÈ 3.000 Έ‰ÈÎÔ› ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ (400 Ù.Ì.), fiÏ· ηٷÓÂÌË̤ӷ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÂÈÛÙ‹ÌË, ÌÔ˘ÛÈÎfi ›‰Ô˜ Î.Ô.Î. H ·È¯ÓȉȿÚÈÎË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· Ô˘ ΤډÈÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ÊÚ¿ÛË «TÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ô fiıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ – ¶¿Ú ÙÔ X40, AÊÂÙËÚ›· OAKA ÁÈ· NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·», Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ۇÓÙÔ̘ ·Ù¿Î˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ fiˆ˜: «™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ï¿ÛÌ· Ì ‡„Ô˜ 91 ÂÎ.» (ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë plasma ÔıfiÓË) ‹ «™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› O EÍÔÚÎÈÛÙ‹˜» (ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ù·ÈÓ›· Û dvd). AfiÁÂ˘Ì· ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ, ʇÁˆ ·fi ÙËÓ «˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹» Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Û˘ÚÚ¤ÂÈ. CRASH TEST 2, Mπ∞ ª∂ƒ∞ ™∞¡ ∆π™ ∞§§∂™ (™Ã∂¢√¡ ªπ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞ ª∂∆A) ŒÓ· ÎÏ·ÛÈÎfi, ηıËÌÂÚÈÓfi ÚˆÈÓfi, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÒ ÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. T· ·È‰È¿ Ì ÙȘ ʈÛÊÔÚÈ˙¤ ÌÏÔ‡˙˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂȈ̤ÓÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ÂÓ·¤ÚȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ K·Ï·ÙÚ¿‚· ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi OAKA. H ·ÓÙ›ÛÙÈÍË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚fiÏˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ οÓÂÈ ÙÔ Ï·ÛˆÌ¤ÓÔ (ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓˆÓ «·¤Ó·ˆÓ» ¤ÚÁˆÓ) «¯ˆÚÈfi» Ó· ÍÂʇÁÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ·ÛÙ›Ô˘. EÚÁ¿Ù˜ Î·È Ù¯ÓÈÎÔ›, ÁÂÚ·ÓÔ› Î·È ÎÔÌÚÂÛ¤Ú, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙÔ «¿‚·ÊÔ ÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ˘˜ ̤۷ ¯ÒÚÔ˘˜, ËÚÂÌ›·... ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋. ™Â Bershka, Zara Î·È Pull and Bear, ÎԤϘ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ™Ù· Monsoon Î·È Ù· Sfera Ù· ›‰È·. OÈ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë «ÌÂÁ¿ÏË ¿ÊÈÍË» ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ The Mall ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ ÙÚÈϤٷ ÙˆÓ Free Press (Athens Voice, Look, Home) ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: Flocafé, Sephora, Intimissimi, Wax & Craft, ‚È‚ÏÈԈϛ· ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, Virgin Megastores.
™∆∏¡ ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂I∞ °È·ÙÚ¤ ÌÔ˘, ÙÔ x, y, z ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·È ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 3, 6, 9, 12 ÌËÓÒÓ (˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi). TÈ Ó· οӈ; E›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙËÏÂʈÓËÙ‹ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ Ó· ·Û¯ÔÏ›۷È. Afi ÙË Ì›· ηٷϷ‚·›ÓÂȘ ÙËÓ ›ÎÚ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ οÙÈ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û x, 2x, 6x ¯Ú‹Ì·Ù· (Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ x>250 ¢ÚÒ) ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ Î¿ÔÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â͈ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë Î·È Ô ÎÔÌÈÔ˘ÙÂÚ¿˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· „ËÏ¿, Ì οÙÈ ·fiÚÈÛÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «···, ·˘Ùfi ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›·». •¤ÚÂȘ ›Û˘ ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÊÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·ÓÙÈÚÔۈ›·» ÌÔÚ› ·) Ó· ¯ÚÂÒÓÂÈ Â͈ÊÚÂÓÈο, ‚) Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·, Á) Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰) Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Â›Û˘ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿, Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ‚¤‚·È·. ÕÚ· ÙÔ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂȘ οÔÈÔÓ ÛÙËÓ «·ÓÙÈÚÔۈ›·» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÚÒÛÈÎË ÚÔ˘Ï¤Ù·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Ï¿ÙÔ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚fi Ï¿ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ı· ¤¯ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó· Ï¿ÙÔ ÚÈÓ ·fi 5 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÙÈ‚·Úfi Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ó· ÛËÌÂÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi. OÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, Î·È ÌÈÏ¿Ì ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿‰Â οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÚ¿¯ÙË ‹ ÙÔ ‰Â›Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, ·ÓÙ› Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜. AÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÏÂڈ̤ÓË ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÊÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÈÔ Â˘·ı›˜ ÛÙȘ ‚Ï¿‚˜, ηıÒ˜ fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ› ÔÙȉ‹ÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›·
Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›Û˘ ˆ˜ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·˙Â̤ӷ, ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈÎÔ, ‚ÔÏÈÎfi, ÁÔ‡ÙÛÔ˘ ÁÔ‡ÙÛÔ˘, Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÂÈΛӉ˘ÓÔ. E¿Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈfi Û·˜ ηʤ˜, ÙÔ Ôχ Ôχ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ, Â¿Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Ï¿ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ÕÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı›Ù ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ¤Ó· Ï¿ÙÔ. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÓÒ ÙÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÓÙÈÎÈÔ‡ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 15 ¢ÚÒ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÓÙ›ÎÈ), ¤Ó· ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ touchpad ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ 100+¢ÚÒ (·ÏÏ·Á‹ ÚfiÛԄ˘). K·È ˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›ÛÙ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ «·ÓÙÈÚÔۈ›·», ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÂÈ Î·È ÙȘ ‚Ï¿‚˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‹ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ Ï¿ÙÔ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Ù· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ϤÌ «ÌˆÚ¤ ÁÈ· 300 ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·Ù› Ó· ÌËÓ ÙÔ ¿Úˆ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ì·˙Â̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ¯ÒÚÔ». M ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ù· Ï¿ÙÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. Afi Ù· Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ οÔÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌϤΈ Ì ÓÔÌÈÎÔ‡Ú˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‹ fiÙ ıˆÚÂ›Ù·È ‚Ï¿‚Ë Î·È fiÙ ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ì¤ÏÂÈ·. °È· Ó· ÌË Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ˆ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë «·ÓÙÈÚÔۈ›·». ŸÛÔ ÁÈ· Ù· «ÌÂÁ¿Ï·» ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ì ÙÔ Ô˘ ¯Ù˘¿Ù ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È Ë ¯Ú¤ˆÛË. KÈ ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ η› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì 70 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Û·˜ ԇ̠ÙÈ ‚Ï¿‚Ë ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È 900 ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ, ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÙÔ ÂÙ¿ˆ. M ϛÁ· ÏfiÁÈ· Î·È ÛÙ·Ú¿Ù·, Buy at your own risk. ●
capoeira hip - hop street dance break dance line dancing axé body balance
∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 65 Î·È ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 2 (¿Óˆ ·fi Flocafe ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙËÏ. 694 2012807
ME NOYMEPA KAI API£MOY™ ● ™˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË: 58.500 Ù.Ì. ● 200 ÂÒÓ˘Ì˜ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ● 25 ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Î·È Î·Ê¤ ● 15 ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ (Village
Cinemas) ● 3 ˘fiÁÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ – 2.065 ı¤ÛÂȘ Û 90.000 Ù.Ì. ∞
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 23
£∂™™∞-alone-I∫∏!
¢È¿ÏÂÍ fiÏË, ‰È¿ÏÂÍ ˙ˆ‹, ‰È¿ÏÂÍ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ¤Ú¯ÂÙ·È
£E-SOUL-ONIKH ∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À (stefanostsitsopoulos@yahoo.gr) ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «BHMAgazino» Ë ¶·Ó‰ÒÚ· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰‹Ì·Ú¯Ô˘ B·Û›ÏË ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ, ΛÙÚÈÓ˜ Á·ÏfiÙÛ˜ Î·È Î›ÙÚÈÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ ‚¤‚·È· Ó· ÙÔÓ ÂÚ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ Orbital. ŒÙÛÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙË ÛÎËÓ‹. B¤‚·È·, Ô Ì¤Á·˜ MÈÏ ÂÈıˆÚÔ‡Û ·ÏÒ˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‹‚ÔÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Û fi˙· «ÎÔ›Ù· ÌÂ, Î·È ÊÙÔ˘ ÌË Ì ̷ÙÈ¿ÍÂȘ, Û ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ». TË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÓÔ̿گ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ æˆÌÈ¿‰Ë˜ Ù›ÌËÛ ÙÔÓ N›ÎÔ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ. MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÛÂÌÓ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, «°È·ÎÔ˘Ì‹˜» Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ô Î·ı›˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ̷ÎÚÈ-
ROUFIXTE DESIGNERS PRODUCTIONS: √π °∂¡¡∞π√π ∆√À µ√ƒƒ∞
Ó‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ‹ÙÔÈ Í·‰¤ÏÊÈ·.
¢˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ, ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÙÈ¿, ÔÈ ‰‡Ô Í¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈ «ÎÈ ·Ó ¯ÈÔÓ›˙ÂÈ ÎÈ ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ, ÙÔ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ·ÓÙ¤¯ÂÈ». O KÒÛÙ·˜ ZÔ˘Ú¿ÚȘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÂΉfiÙ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «M·Î‰ÔÓ›·». AÓ ‰È¿‚·Û˜ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ «¶ÚÒÙÔ £¤Ì·», ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘ Û ÌÂψ‰›· ÚÂ̤ÙÈÎÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ¶Ôχ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤ÊÙÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‹ ȉ¤· ÌÔ˘ ›ӷÈ; O ™¿Î˘ PÔ˘‚¿˜, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤ÓÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ fiÏË Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. KÈ Ô PÂÁÎÔ‡˙·˜, ·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ XÚËÛÙ›‰Ë. A˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏË, Â›Ó·È ÙÔ ÕÛÌ· AÛÌ¿ÙˆÓ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ›ÛÙ„¤ ÌÂ. ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ̤ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ‰Èfi‰È· ÙˆÓ M·ÏÁ¿ÚˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ ·fi Ù· ηӿÏÈ· Î·È ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È fï˜ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘; ŒÓ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÙÚÂÏfi Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÎÈÙ˜, fiˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Mega ‹ ÙË «M·Î‰ÔÓ›·», ÙÔÓ ANT1 ‹ ÙÔÓ «AÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ»; K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÔÈ Electrelane ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ÛÙÔ «•˘ÏÔ˘ÚÁ›Ի ÙÔ˘ «M‡ÏÔ˘». °È· ÙÔ Ì·ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ Ï‹ıÔ˜ Ô˘ Ú¿·Ú ¿Óˆ ÛÙȘ ڛ̘ ÙˆÓ Stereo MCs ÛÙÔ Principal, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁڷʤ· ™ÔÊ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ NÈÎ K¤È‚ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «M·Ï¿ÓÙ˜ °È· ºfiÓÔ˘˜ K·È ÕÏÏ· TÚ·ÁÔ‡‰È·» Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ K¤‰ÚÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË AÁÁÂϿη Î·È ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Ì¿ÓÙ·, ÙÔ˘˜ EÈÛΤÙ˜, Ô˘ ÊÈÛοÚÔ˘Ó fiÔ˘ ·›˙Ô˘Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÏË, ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤ÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÁÁÂÏÔ‡‰È· Ù· ÔÔ›· ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· Ù· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎÈÓËÙfi. ™Â ÔÈ· fiÏË ˙ÂȘ; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÔ˘, ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÛÔ˘, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÔ˘, Ë ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÌÂÓÙ·ÏÈÙ¤ ÛÔ˘; ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, fiÙ·Ó ÙÔ «Soul» ı· ‚ÁÂÈ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ „˘¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·È ˆ˜ ÙËÓ Aı‹Ó·. YÔÌÔÓ‹. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈfiÙ˘, Tours Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÕÏÏË Ì›· Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, ¿ÏÏË ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ȉ¤·, ¿ÏÏË ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¯ӿ ÙÔ Ï·fi Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ÙÔ Ï·fi Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ. T· ·Î¤Ù· ÁÈ· ¶·Ú›ÛÈ, PÒÌË Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ·ÏËÛ›·ÛÙ·; £Â˜ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙË §·ˆÓ›·; M¤ÓÂȘ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ÏÏ¿ Ë ÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÔ˘ ͯ›ÏÈÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ô‡ Ó· ·˜; MË Ûη˜. AÓ¤‚· Â‰Ò ¿Óˆ Ìfi-
24 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÓÔ Ì 285 ¢ÚÒ. ¢È·ÛΤ‰·Û ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ §·‰¿‰Èη-AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜-ÕÓˆ ¶fiÏË, οÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙË Ï›ÌÓË KÂÚΛÓË Î·È ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ AÏÈÛÙÚ¿Ù˘, ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÚÈ‹ÌÂÚË ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη Á‡̷ٷ. H ȉ¤· ÙˆÓ holidays in Salonica, ÙËÓ ÔÔ›· Ë NÔÌ·Ú¯›· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÎÙfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Â‰Ò Ô‰fi˜ HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ Ô‡Ù ÓÂÔÎÏ·ÛÈο ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡Ù ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙË ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ô‡Ù ‰ÂÓÙÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓË Â›Ó·È, fiˆ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜. H Â‰Ò Ô‰fi˜ HÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ AÙÙÈÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ÎÈ ¯ˆÌ¤ÓÔ ÛÙȘ ·Úfi‰Ô˘˜ Ù˘ ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÙÔ˘ B·Ú‰¿ÚË. Soul Train is coming ™ÙÔ mail ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ηٿÏË„Ë ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ. ŸÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ RoufiXte Designers Productions –·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÂÙÛȤÚˉ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔηϤۈ, ·ÊÔ‡ Ù· ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Î·È Ù· tags ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ– η٤Êı·Û ÂÓ Â›‰ÂÈ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜. AÈÛıËÙÈ΋ ÛÎÏËÚÔ‡ Ê·Ó, ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·È¯Ì¤˜, ÎÔÏ¿˙, ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Î·È Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÎÔÎÔÚfi„·Ú·, Û¤ÍÈ ÍÒ‚˘˙˜ ı›˜, ·ÙÔ‡Û˜, ÌÈÌÂÚfi, ı· Ù· ‰ÂȘ ·ÓÙÔ‡ «¯Ù˘Ë̤ӷ» Û ÌÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, fiÔ˘ Î·È Ó· ÛÙ·ı›, fiÔ˘ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ, ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÚÔÙÈÌ¿ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È ‰˘ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ‚ϤÂÈ Î·È Ù· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ «Soul». ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ı· ‰Â›Ù ‡ÏË, ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È Ï¤ÍˆÓ, Î·È ÚÔ‰›‰ˆ ÂÙ·ÛÊÚ¿ÁÈÛÙ· ÂΉÔÙÈο Ì˘ÛÙÈο: ÔÈ ·Ï¿Ó˜ Ù˘ Tԇ̷˜, Ô BÂÓÛ¿Ó K·Û¤Ï, Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÕÚË, P¿È·Ó ™Ù·Î, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ MÚÂÙ ÿÛÙÔÓ ŒÏȘ, ÔÈ Î·˘Ù¤˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ «OχÌÈÔÓ», Ù· ·Ê„‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÎÔÓÈ¿Î ÛÙÔ Pastaflora Darling, ÔÈ Electrelane, Ô N٤ȂÈÓÙ XÔÏ̘, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Araki, ÔÈ Â˘ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ÙÔ˘ ™¤È¯ ™Ô˘ Î·È Ù· 231 ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â‰Ò, Î·È Ë æˆÌÈ¿‰Ë˜ Tours ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÁÈ· Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ë M·ÓÙfiÓ· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤È˙ÂÏ, ÂÁÒ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÙÔ «cool» Î·È ¿ÏÈ ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ, ¤¯Ô˘Ì „˘¯‹, ¤¯Ô˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·È¯Ó›‰È, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÛÔ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÓ ¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ¶ÚÔ˜ RoufiXte Designers Productions: TÈ ı· ϤÁ·Ù ӷ ÊÙÈ¿¯Ó·Ù ÙË ÛÙ¿Ì·-Û‹Ì· ÙÔ˘ «Soul» Î·È Ó· ÙËÓ ÙÔȯÔÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì Û fiÏË ÙËÓ fiÏË; ¢Ú¿ÛË! ∞
∞£∏¡∞
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 - ∆∂ÀÃ√™ 105 - 168 øƒ∂™ ∂¶π§√°∂™-WWW.ATHENSVOICE.GR
210¢∏°√™ ∆∂á∏/ª√À™π∫∏/£∂∞∆ƒ√/°∂À™∂π™/∂∫¢∏§ø™∂π™/™π¡∂ª∞
ART EVENT ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9/12 √ ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÿÚ˘ §¿ÌÂÚÙ ÛÙÔ Bios ™ËÌÂ›Ô ·ÊÂÙËÚ›·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô °. KÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË X¿ÚË §¿ÌÂÚÙ «More Wisdom, More Love». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 16 ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ 214 x 570 ÂÎ. ÊÔÚو̤ӷ Ì ÌËӇ̷ٷ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘» Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ
ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ –ÛÔÊ›· Î·È ·Á¿Ë– Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈʤÚÂÈ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (No Criminals), ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ (No Prisons), ÙˆÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ (No Passports), ÙˆÓ fiÏˆÓ (No
More Weapons), ¿Ú· ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ (No Wars) Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ (No Disasters). ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ıÂÙÈ΋ ÛΤ„Ë Ô˘ Â›Ó·È Ë ¤ÌÓ¢ÛË (More Inspiration), Ë ¯·Ú¿ (More Joy), Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ fiÓÔ˘ (No More Pain), Ë ‡·ÚÍË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ (More Flowers), Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÏÂˆÓ (More Paradise Cities), Ë Â͇„ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (More Angels). ÕÏψÛÙÂ, Ô §¿ÌÂÚÙ ·fi ÙÔ 1987 Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ÙË spiritual pop art, ÈÛÔÚÚÔ›, ̤ۈ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ˘ÏÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û‡ÓıÂÙ˜ ÂÈÎÔÓÔÁڷʛ˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ËıÈ΋ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Â›Ó·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οı ¤ÚÁÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ‚›ÓÙÂÔ Î·È graffiti, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÙÚÈۉȿÛٷٷ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ black light. ∞ ∏ ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ¤ÎıÂÛË, Ì·˙› Î·È ¤ÚÁ· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ì ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È soundtrack ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ Bios ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 ÛÙÔ °Î¿˙È, ·fi 9 ¤ˆ˜ 11/12. Opening ¶·Ú·Û΢‹ 9/12, ÒÚ· 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 25
ÂÈÏÔÁ¤˜ NOUVELLE VAGUE ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ ¶ANA°IøTH MENE°O H ¤ÎÏËÍË Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. OÈ ¶·ÚÈ˙È¿ÓÔÈ Marc Collin Î·È Olivier Libaux ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙË lo-fi ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÌÂÁ·ÙfiÓÔ˘˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È ÌÈ· Ú¤˙· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓo˘ pastiche, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÌËÓ›˜ Û 7 ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ °·ÏÏȉԇϘ ÂÚÌËÓ‡ÙÚȘ. H A.V. ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ Oliver Libaux, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛfi ÙˆÓ Nouvelle Vague, ÁÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ·Á·‹ıËΠ·ÚfiÛÌÂÓ· ·fi ÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ new wave Î·È bossa nova Î·È ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Gagarin 205. TÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «new wave» ÛÙ· Á·ÏÏÈο Î·È «bossa nova» ÛÙ· ÔÚÙÔÁ·ÏÈο. ¶ÔÈÔ ·fi Ù· ‰˘Ô ÚÔÙÈÌ¿˜; TËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÂÈÚÚÔ‹ Û·˜ ‹ ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ‹¯Ô ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Û·˜; TÔ Nouvelle Vague project ÍÂΛÓËÛ ·fi ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ›¯Â Ô Marc Collin (Û.Û. ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙˆÓ N.V.) ÙÔ 2003. ¶Ò˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÎÏ·ÛÈο ·Á·Ë̤ӷ Ì·˜ new wave ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉԯ¤˜; T· ˯ÔÁÚ·Ê‹Û·Ì ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ ¿ÏÌÔ˘Ì. TÔ fiÓÔÌ· ÚԤ΢„ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆ˜ ÁψÛÛÈÎfi ‡ÚËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ٷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ˆÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈο.
NOUVELLE VAGUE
∆∂á∏ VICTOR VASARELY MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Beyond Infinity» ÁÈ· ÙÔÓ M.C. Escher, ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÚÈÊ·ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Op Art, Victor Vasarely, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100¯ÚÔÓ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. H ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ» ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Ê¿ÛË (̤¯ÚÈ 12/03/2006) ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙȘ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÛÙ· ·ÎÚ˘ÏÈο Î·È ÛÙȘ ̷ΤÙ˜ ÙÔ˘ √‡ÁÁÚÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. AÎÔÏÔ˘ı› Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË (·fi 16/03 ¤ˆ˜ 18/6/2006) Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È Ë ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË (·fi 22/06 ¤ˆ˜ 03/09/2006) Ì interactive Ù¤¯ÓË. £· Ù· ԇ̠ÂÓ Î·ÈÚÒ fï˜ ÁÈ· ·˘Ù¿, ÍÂΛӷ Ì ٷ ÚÒÙ·. MÔ˘Û›Ô
Herakleidon, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 2103461981. M¤¯ÚÈ 03/09/2006.
TET™H™ EÁη›ÓÈ· Û‹ÌÂÚ· 8/12 ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› N¤Â˜ MÔÚʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË «OÈ Ê›ÏÔÈ» ÙÔ˘ ¶. T¤ÙÛË. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 11 ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «TÔ›· AÓıÚÒˆÓ». °È· ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË ı· ÂΉÔı› Î·È Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ̠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ¢È¿ÚÎÂÈ· 26 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
8/12 ¤ˆ˜ 21/1, ·ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜), ÁηÏÂÚ› N¤Â˜ MÔÚʤ˜, B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165.
PASSAGE TO THE FUTURE ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¢È·¯ÚÔÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˘ «A£HNA´™» ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË «Passage to the Future: Art from a New Generation in Japan» Ì ¤ÚÁ· ¤ÓÙÂη Ó¤ˆÓ I·ÒÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ŒÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ AÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ E.E.-I·ˆÓ›·˜ 2005, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ È·ˆÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 42 ÂÎı¤Ì·Ù·, ›Ó·Î˜, ÁÏ˘Ù¿, installations, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È video. H ¤ÎıÂÛË ı· Ï·ÈÛȈı› ·fi ·Ú¿ÏÏËϘ ÂÎı¤ÛÂȘ manga Î·È ÎÈÌÔÓfi, ·ÚÔ˘Û›·ÛË ıÂڷ¢ÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Shiatsu, Âȉ›ÍÂȘ È·ˆÓÈ΋˜ ηÏÏÈÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ origami (paperfolding). H ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ-I·ˆÓÈÎÔ‡ EÌÔÚÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ I·ˆÓÈ΋ ¶ÚÂۂ›· Î·È ÙÔ Japan Foundation. H ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔȯً ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 9/12-8/1, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 - 22.00, ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ¢È·¯ÚÔÓÈ΋˜ T¤¯Ó˘, ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜
¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ Ù· ÂÏ·ÊÚ‡Ó·Ù ÎÈ ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË. TÈ ··ÓÙ¿˜; E›¯·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ηϤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡, ÔfiÙ ̿ÏÏÔÓ ‰È·ÙËÚ‹Û·Ì «Î¿ÙÈ» ·fi Ù· originals. AÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛًηÌ fiÙÈ ÙÔ MÚ›ÍÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ÛÙË BÚ·˙ÈÏ›· Î·È fi¯È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÕÏψÛÙÂ, Î·È Ô Mick Jones ÙˆÓ Clash ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘, ÔfiÙ ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ˆ ÂÁÒ; TÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÎÔ‡˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi; ∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ʇÁÂÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ‚ڋη Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈο, Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ Sufjan Stevens. AÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙ· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó·, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. TÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÙÔ live ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ; TÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ; ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÛÂÙ Ì·˜ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔȘ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰È·Û΢¤˜. TÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ IÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ì›ӷÌ ¤ÎÏËÎÙÔÈ ·fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ punk Î·È ÙÔ new wave. ŸÙ·Ó ·›Í·Ì ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ «I can’t escape myself» ÙˆÓ The Sound, ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠ¿ÌÂÛ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. MfiÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi, ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È...
™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ‰È·Û΢¿Û·Ù οÔÈÔÈ
Gagarin 205, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 25 [¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42Ø MetropolisØ I-ticket.] ™¿‚‚·ÙÔ 10/12, ¤Ó·ÚÍË 22.00, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ú 25, Support act: °È¿ÓÓ˘ N¿ÛÙ·˜ & Xaxakes).
«A£HNA´™», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030. EÁη›ÓÈ·: ¢Â˘Ù¤Ú·, 12 /12, ÛÙȘ 20.00
23.15, οı ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 21.30. K·ÊÂı¤·ÙÚÔ, KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 2, 210 8235.467
§∏¢∞ ∫√¡∆√°π∞¡¡√¶√À§√À TË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ 5 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Í·Ó·‰ÒÛÂÈ ÓfiËÌ· Û ÔÈΛ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. H ηÏÏÈÙ¤¯ÓȘ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ A™KT Ì ηıËÁËÙ‹ ÙÔÓ °È¿ÓÓË æ˘¯Ô·›‰Ë, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË 2Ë ·ÙÔÌÈ΋ Ù˘ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ.
FASHION EXHIBITION
XÒÚÔ T¤¯Ó˘ 24 (™Â˘Û›Ô˘ 38, KÔψӿÎÈ). EÁη›ÓÈ· 12 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2006, ÛÙȘ 8 Ì.Ì. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2006. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: TÚ›ÙË-¶·Ú·Û΢‹, 11.00-14.00 Î·È 18.0021.00. ™¿‚‚·ÙÔ: 11.00-14.00
£EATPO New age cabaret ™ÙÔ ¤ÚÁÔ «º¤ÙÔ˜ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ» ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·ÈÒÓÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: °È·Ù› Ë ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ Ï‡ÎÔ; °È·Ù› Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ Ùڇȷ οÏÙÛ·; E›Ó·È Ë M¤Ù˘ M·ÁÁ›Ú· ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ú¿ÓÙ˙Ô ÁÈ· οı ¿ÓÙÚ·; MÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· 2 È¿Ó·, 1 ÙÛ¤ÏÔ, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È 5 ÂÚÊfiÚÌÂÚ˜ + 1 guest οı ÊÔÚ¿ (§¿Î˘ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, M·Ú›· K·‚ÔÁÈ¿ÓÓË, ™Ì·Ú¿Á‰· K·Ú‡‰Ë Î·È ¿ÏÏÔÈ). «º¤ÙÔ˜ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ», οı ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ
ARKADIUS O avant garde ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜ Arkadius ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÙȘ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Â›˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. O «ÙÚÂÏfi˜ ÔÈËÙ‹˜» Ù˘ haute couture ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ 8/12, ÛÙÔ «ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ» club Moshi Moshi. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘: 8-22/12. Moshi Moshi, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
ª√À™π∫∏ 6Ô ºE™TIBA§ 2:13 Live sets ·fi ÙÔ˘˜ Axel Dorner, Sharif Sehnoui & Jassem Hindi, Xavier Charles, Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË, performer Î·È ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹ Tony Conrad, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙˆÓ John Cale, La Monte Young, Faust. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Voltnoi, Male Patch Î·È K·ÙÂÚ›Ó· TÛÂÓÙ˜. AÎfiÌ·, ÚÔ‚ÔϤ˜ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ‰‡Ô ÏÂÙ¿ Î·È ‰ÂηÙÚ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ÎÚÈ‚Ò˜. M˜ ÛÙÔ 2:13 Î·È ‚Á˜ ·fi ÙË Û·›Ï· Ù˘ tv. MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ŒÓ·ÚÍË: 21.30 E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 ÁÈ· οı Ë̤ڷ / ú 40 Î·È ÁÈ· ÙȘ 3 Ë̤Ú˜. ™ÙȘ 9, 10 & 11/12
°È· Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù˘ «A.V.» ÛÙ›ÏÙ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax 210 3617.310, ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr.
ALEXANDER HACKE O Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ EINSTURZENDE NEUBAUTEN Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÎÔÈÓfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi album ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «Sanctuary». ¶·Ú¤· ÙÔ˘ ÌÈ· arty Ì¿ÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Danielle de Picciotto, ÙÔÓ Sugarpie Jones (Cramps/ Celebrity Skin), ÙÔÓ Gordon W. (Fuzzy Love) Î·È ÙÔÓ Ash Wednesday. Industrial ÛÎÔÙ¿‰È· Î·È ·ÛÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘... Bios, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335. ŒÓ·ÚÍË: 10.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15. ™ÙȘ 8/12
¢IA§E•EI™ MARIO BOTTA ™TO ME°APO O ‰È¿ÛËÌÔ˜ EÏ‚ÂÙfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ M¿ÚÈÔ MfiÙ· ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË Ì ٛÙÏÔ «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È fiÏË: Ù· ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ·». A›ıÔ˘Û· ÙˆÓ º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. ŒÓ·ÚÍË: 19.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË Ì ‰ÂÏÙ›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜. ¢È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙȘ 18.00 Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÛÙȘ 17.30. ™ÙȘ 13/12
XOPO™ BED√UIN NIGHT «ŸÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂȘ ‰ÂÓ Â›Û·È ·-
Ï¿ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·... Â›Û·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜». M˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜, ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·, Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓÚÔÛ¢¯ÒÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ AÈÁ‡ÙÔ˘. OÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Iˆ¿ÓÓ· KÔ‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘, EÚÈÊ›ÏË NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È EÈÚ‹ÓË §ÈÔÎÔ˘ÎÔ˘‰¿ÎË ı· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ó Ù· «˘¤Úٷٷ fiÓÙ·» Ù˘ ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ Unaiin Î·È Ù˘ DJ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ¶··Ì·‰¿ÎË. TËÓ ÂfiÌÂÓË TÚ›ÙË 13/12 ÛÙÔ Barrio (KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53 & M˘ÏϤÚÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô), ›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10.
¶POBO§E™ APOKLISIS TÚÈ‹ÌÂÚÔ «·ÔÎÏ›ÓÔ˘Û·˜» ÛÈÓÂÊ›Ï Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ Bios. £· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó 9 Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. 9 Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙÔ˘ mainstream Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ¶·Ú·Û΢‹ 09/12 – 19.30 «Dealer» ÙÔ˘ M. ºÏÈÁÎ¿Ô˘Ê, 21.30 «Between The Devil & The Wide Blue Sea» ÙÔ˘ P. K·ÚÌ·Î¿Ú (ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·), 23.30 «Sansa» ÙÔ˘ Z›ÁÎÊÚÈÓÙ. ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 – 19.30 T¤ÛÛÂÚȘ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘
°. §ÂÔÓÙ¿ÚË (·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË), 21.30 «Forest» ÙÔ˘ M. ºÏÈÁÎ¿Ô˘Ê (ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·), 23.30 «OÈ AÚÌÔӛ˜ ÙÔ˘ BÂÚÎÌ¿ÈÛÙÂÚ» ÙÔ˘ M¤Ï· T·Ú. K˘Úȷ΋ 11/12 – 19.30 «Wittgenstein» ÙÔ˘ NÙ¤ÚÂÎ T˙¿ÚÌ·Ó, 21.30 «Monoblock» ÙÔ˘ §Ô˘›˜ OÚÙ¤Áη (ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·), 23.30 «Tetsuo» ÙÔ˘ ™›ÓÈ· TÛԢηÌfiÙÔ. KÔÈÓ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ Ù·Èӛ˜ οı Ë̤ڷ˜ ú 5. Bios (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84)
BIB§IO H Qbox ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ, Û‹ÌÂÚ· 8/12, ¤ÎıÂÛË ˘fi ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ M·ÓˆÏ¤ÛÛÔ˘, Ì ‚È‚Ï›· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi AÌÂÚÈ΋, AÛ›· Î·È E˘ÚÒË. O ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ‰ÂȘ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Û ÌÔÚÊ‹ ‚È‚Ï›Ô˘. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ (ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜), Qbox, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™Ô‡ÙÛÔ˘ 8, 210 3628.791
MANO™ ∂§∂À£∂ƒπ√À OÈ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ª˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ 2005 Î·È ÙË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «O ηÈÚfi˜ ÙˆÓ ¯Ú˘Û·Óı¤ÌˆÓ» ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ fiÔ˘ ı· ‰È·ÙÂı› Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ӈÓ
·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. E›Û˘, ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÂΉfiÛˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜. Cafe «UNION», ¢È‰fiÙÔ˘ 5, Aı‹Ó·. ™ÙȘ 7/12, 12.30 Ì.Ì.
FNAC OÈ ÂΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ƒ¤ÓÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë «∏ ηډȿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜», Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∆·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË fiÔ˘ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÂÓÒ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. 8 /12, 7.30 Ì.Ì. OÈ ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË Û¿˜ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ «¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘», Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2005 ÛÙȘ 12. O K. °È·ÙÚ¿˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· «¶ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» Ì·˙› Ì ÙÔÓ °. §˘ÎÔ‡ÚË, ÙÔÓ O‰. BÔ˘‰Ô‡ÚË Î·È ÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ™Ù. KÔ‡ÏÔÁÏÔ˘. FNAC, EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, ·Ú¿‰ÚÔÌÔ˜ AÙÙÈ΋˜ O‰Ô‡, ÛÙ·ıÌfi˜ NÂÚ·Ù˙ÈÒÙÈÛÛ·, M·ÚÔ‡ÛÈ. ∞
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 27
¶√À ∆ƒøª∂
°∂À™∏
* C ú úú úúú • ∫ ª
Ó¤Ô Ì¤¯ÚÈ ú15 15-30 30-45 45+ •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ (ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.) ∞ÓÔȯÙfi ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ∞ÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ
∆È̤˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›
∫¤ÓÙÚÔ A°√ƒ∞
∫∞π ∫∞∆™∞ƒ√§∂™-°§À¶∆∞ ™∆√À™ ∆√πÃ√À™...
∆aste police ∆˘ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂
SAFRAN – °π∞¡¡∏™ ª¶∞•∂µ∞¡∏™: ∏ ∂¶π™∆ƒ√º∏ ™ÙÔ Safran Í·Ó·‹Á· ÚÔ¯Ù¤˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ŒÓ·˜ ˆÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜, ¤Ó· ·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ théâtrale ·’ ¤Íˆ, ÛÙ· ˙ÂÛÙ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì ÈÓÂÏȤ˜ Ù¤¯Ó˘ ̤۷. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹ ÙÔ˘. ™Â fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·¿ÂÈ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÁÓÒÚÈ̘ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ-ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ÌÈ·˜ Û¿Ï·˜, Ù· ÎÔ˘Ù·ÏÔÌ·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘Ó· Ù‡Ô˘ ›Ó·Î·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ Â̤ӷ –ı· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ– Ô‡Ù ÙfiÙ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÒÚ· Ì ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ¯ÒÚÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ (ˆÚ·›·, ˙ÂÛÙ¿ ÔÚÙÔηÏÔΛÙÚÈÓ· Ô˘ ¢ı¤ˆ˜ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· Safran), ÛÙËÓ ¿ÓÂÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÒÓ, ÛÙËÓ, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ décoration. O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٿÛÙËÌ· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ÛÂÊ ÙÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘. °ÓˆÛÙfi˜, ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜, Ô Î‡ÚÈÔ˜ M·Í‚¿Ó˘ ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ ‰˘Ô Ó¤Ô˘˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂÊ, ÙÔÓ °È¿ÓÓË AÊıÔÓÈ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, ÂÓÒ Ë ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ M·Ú›· KÔÎÎÈÓ¿ÎË ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÏÔÈfiÓ ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ Safran, fiÏ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ͤÚÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ôχ ηϿ. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÒÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÏÈÙ˙·ÓÔÛ·Ï¿Ù· ÙÚ·Á·Ó‹ (̤۷ ›¯Â ÙÚÈÌ̤ӷ ˆÚ·Èfiٷٷ ·ÍÈÌ·‰¿ÎÈ· Ô˘ Ù˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ), Û·Ï¿Ù· Ú‚›ıÈ· Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ù˘Ú›, ¯Ù·fi‰È „ÈϤ˜ ÊÂÙԇϘ Ì ʇÎÈ·, Û·Ï¿Ù· Ì·˘ÚÔÌ¿ÙÈη Ì ̷ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·. ™˘Ó¯›Û·Ì Ì ÙÔÛÙ¿ÎÈ· Ì ÂÊÙ¿˙˘ÌÔ „ˆÌ› Î·È ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, Û·Ï¿Ù· Ì ˆÌ‹ ·ÁÁÈÓ·Ú›ÙÛ· (¯fiÚÙÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ), ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ·fi Ï¿·ıÔ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È Û¿ÏÙÛ· ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜, Ó· ÛÔ˘ ˆ ‰Ò, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙfiÛ· È¿Ù· – Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ Ì¿˜ Ù· ·ÚÔ˘Û›·˙ οÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ οı Á‡Û˘. K·ÙfiÈÓ ‹ÚıÂ Ë ÛÔ‡· ηη‚È¿ Ì ÌÔ˘˜ Ú·‰›ÎÈ· Î·È Û·Ï¿Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ Ì ÎÚ›Ù·Ì·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¤Ó· Ù·ÚÙ¿ÎÈ Ì ÛÊ˘Ú›‰· (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi) Î·È ÌÈ· ϷΤډ· ‰È΋˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹˜, ÂÚ¿Û·Ì ÛÙÔ Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ Ì ۷Ͽٷ ˆÌÔ‡ ÎÔÏÔ΢ıÈÔ‡, ‰ÂÓ Ì·˜ Í¤Ê˘Á ԇÙ ÙÔ Û·Ï¿¯È Ì ÙË Á·Ï·ÙÛ›‰· Î·È ÙË Û¿ÏÙÛ· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ. TÔ ÊÈÓ¿Ï ‹Úı ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÛÂÊÙ·ÏÈ¿ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¿Óˆ Û Ͽ·ı·, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËΠ۠ÙÚ›· ÛÙ¿‰È·: ÚÒÙ· ÛΤÙË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ˙ˆÌfi ÌÔÏfi¯·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· (‰È·ÎfiÙ·Ì ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ÒÛÙ ӷ ẨÒÓÔ˘Ì ÙȘ Á‡ÛÂȘ) Ì ÍÈÓfiÁ·ÏÔ. EΛ ¿Óˆ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ì ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ gourmants ·fi ÙȘ ··ÓˆÙ¤˜ Á¢ÛÈÁӈۛ˜, ‹ÚıÂ Î·È ÙÔ... ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·. °Ï˘Î¿, ·ÏËıÈÓ¿ ÁÏ˘Î¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌ· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘ (Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈÎÒ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·), fiˆ˜ ÌÔ˘˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÊÔ‚ÂÚ‹, ¯·Ï‚¿˜ Ì Á¿Ï· Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË Ô˘ –Û˘¯ÒÚ· Ì– ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È. M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Ôχ ˆÚ·›· ÂÚ¿Û·Ì ·Ú¿ ÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ, Î·È Ì ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ˆ ˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ôχ ˆÚ·›· ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Safran ·ÚΛ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆı›˜ Û ϛÁ· Î·È Î·Ï¿ – Ô °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÂÊ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‚fiÙ·Ó· Î·È Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈο Ù˘, ÎÈ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ Ó· ÂÈ. N· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ¿ÎÚˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı· ÏËÚÒÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÙ· ú 40 (¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›) Î·È ˆ˜ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‚Ú¿‰˘ ÏËÓ K˘Úȷ΋˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜, K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. Safran – °È¿ÓÓ˘ M·Í‚¿Ó˘, øÁ‡ÁÔ˘ 13 & §ÂÂÓÈÒÙÔ˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.730 28 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹ Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, ÷ϿӉÚÈ, 210 6857.626
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi, Á‹ÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÏȤ˜ ·Ê›Û˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ. ú K ª *A§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›ÏÙÔÓ, 210 7210.501-2
AÏ¿ÙÛÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ (Ì ÎÚËÙÈ΋ ·Í¿Ó) Î·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿Î˘ ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ŒÓ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ fiˆ˜ ÛÙ·ÌÓ·ÁοıÈ·, Á·ÌԛϷÊÔ, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ· ¿Êı·ÛÙ·. °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË ÊÂṲ́ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. £· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÂΛ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Îϛ۠¤ÁηÈÚ· ÙÚ·¤˙È. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÎÙfi˜ K˘Úȷ΋˜. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, „ËÙ¿ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Î·È ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜. AÓÔȯٿ ÌÂÛË̤ÚÈ-‚Ú¿‰˘, ηıËÌÂÚÈÓ¿. ∞ƒπ™∆∂ƒ∞-¢∂•π∞ AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3422.380/ ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂οÏ˘, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 6203.102
À¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ·fi Ù· ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·Á·˙È¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶È¿Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔϤÁÎÔ˘. ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ÔÙfi Î·È finger food. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ABREUVOIR •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔψӿÎÈ, 210 7229.106
Afi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿ Î·È ·Á·Ë̤ӷ, Ì Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ· Î·È ÛÙÈÏ. ¢ÚÔÛÂÚfi˜ ΋Ԙ. úúúM A™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·Ïۿ̈ÓÔ˜ 2, 210 6452.318
TÔ ·ÏÈfi ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ, ÙÒÚ· Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË. £· Á¢Ù›˜ ÌÂÛÔÁÂȷο ˘ÏÈο Î·È ÚˆÙfiÙ˘·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù· Ì ˘fiÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈ΋˜. MË Ê‡ÁÂȘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÙË ÛÈÙÈ΋ ¿ÛÙ· ڷϛӷ˜. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.572
¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·, ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ̇‰È·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ bar Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi jazz, ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ¶ÔÙfi ú 7, Ê·ÁËÙfi ú 25. B∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5228.400
∂ÌÓ¢Ṳ̂ӷ È¿Ù· ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. úúú µ∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3411.662
EÏÏËÓÈο È¿Ù· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. ∆ÈÌ‹ ÔÙÔ‡ ú 5, ÙÈÌ‹ Ê·ÁËÙÔ‡ ú15 ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Î·È ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210 7210.893
µÚ¤ıËΠÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Â¤ÛÙÚ„ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ. AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘Ú›ˆ˜. úúú BRASSERIE (LA) •ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200
¢›Ï· ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «TÈÙ¿ÓÈ·», ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, ·ÊÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηʤ‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ÁÏ˘Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù· Î·È ÛÓ·Î ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤. TÔ È¿ÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ BRASSERIE STEAK HOUSE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36 (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «AıËÓ·˝˜»), µÔÙ·ÓÈÎfi˜ 210 3480.000
M¤Û· ÛÙËÓ «AıËÓ·˝‰·», Ë Brasserie Steak House Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ¿ÏϘ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. ¢›Ï·, ÙÔ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ·ÌÈÁ¤ Red. ™ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ «AıËÓ·˝‰·˜» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ‰ÂȘ. ú ª BRASSERIE VALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 210 3641.530
§ÈÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ «ÛÔ‚·ÚÔ‡» ÓÙÈ˙¿ÈÓ, Ì ·Ï¿ È¿Ù· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ «·ÌÈÁ¤» ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úú • ª * °IANTAH™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5238.812
M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ Ì ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, Á‡ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜. ∞fi 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª °π∞¡∆∂™ µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.369
¡Â·ÓÈÎfi˜, Ôχ¯ÚˆÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋-ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú ª CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚ›·˜ 14, KÔψӿÎÈ, 210 7245.938
TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ lounge-bar ÙÔ˘ KÔÏˆÓ·Î›Ô˘, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚÔÌ›Ô˘ ·’ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·˙‡ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÚ·Á¿ÏÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ¤Íˆ fiÛË ÒÚ· Ô I¿ˆÓ·˜, Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi nigiri Î·È maki Ô˘ ·Ú‹ÁÁÂÈϘ. ªainstream ÌÔ˘ÛÈ΋ (ÛÙ· ΤÊÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈο). úúú • ª CHEZ LUCIEN TÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3464.236
∞˘ıÂÓÙÈ΋ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎÔ˘Ṳ́ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. ú CILENTIO ª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 & ™fiψÓÔ˜
54, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3633.144
ªÂ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È events ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘. CLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 210 9235.128
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÚ·ÙÔÚ›· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. AʤÛÔ˘ ¿ÊÔ‚· ÛÙȘ Ì·ÁÂÈÚÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ KÏ·Ô‡ÓÙÈÔ Î·È ›ÛÙ„ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÔÙ۷ڤϷ ÌԇʷÏÔ. ∆ËÏÂÊÒÓËÛ ·Ó ı¤ÏÂȘ ı¤ÛË ÛÙÔ parking. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú CODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15, KÔψӿÎÈ, 210 7230.896
ªÏ ¿ÙˆÌ·, ÌÏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó·-ÙÔ›¯Ô˜, ÌÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈη Ì˘ÛÙÈο Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ì·ÍÈÏ¿Ú˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ¿ÓÙ· ÊÚ¤Ûη Î·È ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úú DERLICATO
ÌÈÎfi ϷοÎÈ, ÔÈÎÂ›Ô Î·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ sushi, tempura Î·È yakisoba. °ÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ›ÎÔ˘˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª GALAXY µ∞R •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
Finger food Û ÔÙ‹ÚÈ ª·ÚÙ›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ Aı‹Ó·˜. Galaxy BBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. úúú • ∫ GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne», Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›Ô˘, 210 3330.000
•ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛË ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ªÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· business lunches Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úúú ∫ ª GRAND BALCON •ÂÓ/¯Â›Ô «St. George Lycabettus», KÏÂÔ̤ÓÔ˘˜ 2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔψӿÎÈ, 210 7290.712
Grill kitchen, ÓÙÂÚÏÈοٷ È¿Ù·, ÊÚ¤ÛΘ ·Ù¿Ù˜ Î·È Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿Ù˜. Delivery. C ∫ ª DIRTY STR.EAT
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Ì 70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ. ™ÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÂÈÚ·Á̤Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. £¤· fiÏË Ë fiÏË Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. úúú • £∞§∞∆∆∞
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763
B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204
£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ «Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ, hot dog, fish’n’chips, ÎÂÌ¿ ¢·Ì·ÛÎÔ‡ Î.¿.), ı· ÈÂȘ ‰˘Ó·Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ˆÚ·›Â˜, ÍÂÛËΈÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Ì arty ‰È¿ıÂÛË. ú • K EDEN
O ÛÂÊ °È¿ÓÓ˘ ™·Êfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ Û ÔÏfiÊÚÂÛη ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Úȷ΋. úúú IDEAL
§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜, ¶Ï¿Î·, 210 3248.858
™Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ cult, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÂÏÏËÓÈο È¿Ù·, ÔÈ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ηϋ χÛË Î·È ÁÈ· take away. ú • ª KA§§I™TH & ∫∞£∂ ª∂ƒ∞
IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1982 Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜. T· ¿ÓÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ‡Ï˜, ÔÚÁ·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. O ¯ÒÚÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜. ∆Ú›ÙË ÎÏÂÈÛÙfi. ú K M *EL BANDONEON MÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, 210 5224.346
¶ÚˆÙfiÙ˘Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ì ÎÚ¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ Û˘Óԉ›· bandoneon οı ∆Ú›ÙË. ∞ÓÔȯÙfi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. FAR EAST ™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË & ¶·Ó‰ÒÚ·˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.500
H ÓÔÛÙÈÌfiÙÂÚË ¿È· ¶ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË, ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆˘ ™Ù·‰›Ô˘ ·ÓÔȯÙfi Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. úú • FREUD ORIENTAL •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 21, KÔψӿÎÈ, 210 7299.595
EÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ Û ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. KÔÌ„‹ Ì›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÌÈÁÒ˜ sushi Ì·Ú, ·ÏÏ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÈÏ›· È¿ÙˆÓ Ì ˆÌfi „¿ÚÈ Î·È Û¿ÎÂ. úú FUJI AÏÎÈÌ¿¯Ô˘ 21, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7240.409
H Î. KÈfiÎÔ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙËÓ fiÏË. XÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ÓÔ‡ÁȘ, η˚Û¤ÎÈ, ÙÂÌÔ‡Ú·. FURIN KAZAN AfiÏψÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3229.170/∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5786.660
«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi» fiˆ˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÛÙÔ TfiÎÈÔ. XÒÚÔ˜ ÛÙڈ̤ÓÔ˜ Ì ÎÂÚ·-
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3303.000
AÛÎÏËÈÔ‡ 137, 210 6453.179, 6445476
™Â ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰˘Û‡ÚÂÙ· Á¢ÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈο events. ∆ÒÚ· Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ·È‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ 15%. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÙÔ «∫¿ı ª¤Ú·», Ì ÈÔ ·Ï¤˜ Á‡ÛÂȘ, ¯‡Ì· ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. ªÂÓÔ‡ 3 È¿ÙˆÓ ú19. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3476.320
£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ ·fi Ù· Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚ÈÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂȘ Ù· ÎÚËÙÈο È¿Ù·, ı· Ì›ÓÂȘ ¿ÊˆÓÔ˜ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfiٷٷ. K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 05.00. ™·‚/ÎÔ Ì¤¯ÚÈ 7.30, K˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ 24.00. KÚ¿ÙËÛË, ÁÈ· Ó· Â›Û·È ‹Û˘¯Ô˜. C K∞º∂¡∂π√
ÙÔ Ï¢Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È¿¯˘ÙÔ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Y„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ŒÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È π¿ˆÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ì ÁÂÌ¿Ù˜ Ùۤ˜. úúú Kπ∆ƒπ¡√ ¶√¢∏§∞∆√ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 116-118, °Î¿˙È, 210 3465.830
£¤· ·fi ÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ ÛÙË ÏÔ‡ÌÂÓ-ÛÈÎ πÂÚ¿ √‰fi, ÏÂ˘Î¿ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÂÈÚ·Á̤ӷ È¿Ù·. úú KOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3213.229
X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË.TÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Û·Ï¿Ù˜ Î·È È¿Ù· ÎÚ·ÙÈÎÒÓ. ú ª KYOTO °·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9241.406
OÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜. AÓÔȯÙfi ÌfiÓÔ ÁÈ· ‚Ú¿‰˘. ú §BYB MËı‡ÌÓ˘ 27A, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8659.429
™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ ı· ¿ÚÂȘ ÌÈ· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. °È· Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ fiÌÔÚʘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ∫Ȥ‚Ô˘ Î·È ‚fiÙΘ Î·È ¿ÎÔ˘Û ԢÎÚ·ÓÈ΋ Ô ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈ· ÛÙÔ Ì·Ú. ú ∫ MAO AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ & AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 3, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.649
EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Õˆ AÓ·ÙÔÏ‹˜, resident djs ÔÈ N›ÎÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘ Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K¿ı TÂÙ. ÂÏÏËÓÈ΋ ‚Ú·‰È¿. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 (¶·Ú.-™¿‚‚. ú15) M∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™ ∞̇ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7223.195
TÔ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi Ô M¿ÓÔ˜ X·Ù˙ȉ¿ÎȘ ηıÒ˜ Ô «A˘Ïfi˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚÎÂÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ô˘ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú • M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7258.306
¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ¯·Ï·Ú¿. ™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai η˚ÈÚ›ÓÈ· Î·È daiquiri ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο. úú MALVAZIA AÁ·ıË̤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010
•¤¯·Û ·fi Ô‡ ‹Úı˜, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú• ª∞¡∏ª∞¡∏
§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277
º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9218.180
¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ú ª KIKU
∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·ÓÈ¿ÙÈη È¿Ù· ÂÎÙÂÏÂṲ̂ӷ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ΢ڛˆ˜ ·fi ÙË ª¿ÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ª·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÌÂÓÔ‡ Degustation ÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔÚ·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ Ï·‰›. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂ-
¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3647.033
∞fi Ù· Ï›Á· fiÔ˘ ı· ‰ÂȘ °È·ˆÓ¤˙Ô˘˜ Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ sushi bar. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÎÔ‡ÚÔ Í‡ÏÔ Î·È
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 29
°∂À™∏ ÛË̤ÚÈ. ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ˆ˜ 1 .Ì. ú 15-20. MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï. KÔÙ˙È¿, 210 3250.900
¶Ôχ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·fiÏ˘ÙË (Î·È ÓfiÛÙÈÌË) ÎÚ·ÙÔÊ·Á›·. ú * MESON EL MIRADOR AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÌÂÍÈοÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, Ì ÌÔ˘Ú›ÙÔ˜, ·¤ÁÈ· Î·È Ê·¯›Ù·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÍÈοÓÈÎÔ vegetarian ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ ªÂÍÈοӷ˜ ÛÂÊ ÕÓÓ·˜ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ∞fi 19.30 ¤ˆ˜ Î·È 21.00 ¤ÎÙˆÛË 20%. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MILOS B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400
M›ÓÈÌ·Ï ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Û ÁÎÚÈ Î·È Ï¢ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ Î·È Ú·Î› ·fi Ù· K‡ıËÚ·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË, ¿ÁÚÈ· ¯fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, η‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ ÂȤ‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ú 20. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙÔ oyster Ì·Ú. OˆÛ‰‹ÔÙ ÎÚ¿ÙËÛË. úúú «MI SUENO» Aη‰ËÌ›·˜ 30 & §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 3616.271
∆apas Û ÔÈÎÈÏ›· ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË, Û·Ï¿Ù˜ ‰ÚÔÛÈÛÙÈΤ˜, ·¤ÁÈ·, ÙÛÔ˘Ú¿ÛÎÔ ‹ ÎÔÓÙÛÈÓ›ÁÈÔ (È¿ÙÔ-ÛԢͤ). ∆’ ·ÔÁ‡̷ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù·ÁÎfi. úú M MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, 210 3316.766
™Â ˘¤ÚÔ¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Club 22 ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·». EΛ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú • NOODLE BAR AfiÏψÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3318.585
™ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ (ÙfiÛÔ Â͈ÙÈΤ˜), ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘ÓÙϘ ·fi ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ̤˜. ú OLIVE GARDEN (THE) •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∆ÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3838.511
ŒÓ·˜ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ı¤· Û ∞ÎÚfiÔÏË Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi. ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ë ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi οÔÈ· ÈÔ Â͈ÙÈο ÛÙÔȯ›·. ¶È¿ÓÔ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶·Ú., ™¿‚., ∫˘Ú. Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ú42-46. √ƒπ∑√¡∆∂™ §À∫∞µ∏∆∆√À §fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065
ÿÛˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. MÔÚ›˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂڛΠ·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Ì ٷ fi‰È· Û ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú ¶A§IA A£HNA ẺÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.
°Ú·ÊÈ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. *¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔψӿÎÈ, 210 3608.621
O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ ¶··‰¿Î˘ Ì·Á‡ÂÈ ÙÒÚ· Î·È Ù· Ï‹ıË ÙˆÓ AıËÓÒÓ. æ·ÚÈο Î·È ÎÚ·ÙÈο, fiÏ· Ì Ôχ ηϿ ˘ÏÈο Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ·fi ÙË ÛÂÊ AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). MfiÏȘ ¿ÓÔÈÍÂ, Á›ÓÂÙ·È ¯·Ìfi˜, Îϛ۠ÙÚ·¤˙È. ú ª ¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™
30 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏ¢ıÂÚ›·˜, 210 7223.784
™ÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ¿ÚÎÔ ‰›Ï· ÛÙÔ M¤Á·ÚÔ, ·fi ÙÔ Úˆ›. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‹ ‚Ú·‰ÈÓfi. úú PASTERIA (LA) TÛ·Î¿ÏˆÊ 18, KÔψӿÎÈ, 210 3632.032
11 restaurants Û fiÏË ÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂȘ ÔÙ¤ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙˆÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÍȉÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ú M • PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183
∞fi ÙËÓ ∆˙¤ÓË Î·È ÙÔÓ º›ÏÈÔ ™ÔÊÈ·Ófi ˘¤ÚÔ¯· È¿Ù· ˙˘Ì·ÚÈÎÒÓ. ª¤Û· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜. ú ª * PELICULA AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239.063
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì fun ÛÙÔȯ›· Î·È ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú 28-35. * PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È È¿Ù· ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÓfiÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜. PIZZA HUT 80111 70.000 ªÂ 32 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û fiÏË ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizza lovers. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· delivery Ù˘ fiÏ˘. ∑‹Ù· Ó· ÛÔ˘ ʤÚÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ÙËÓ «A.V.» POMODORO ∞ψÂ΋˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7296.500-3
∫fiÎÎÈÓÔ, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ıÔÚ˘‚҉˜ Î·È Ù˘ Ìfi‰·˜. ∫·Ï¤˜ ›ÙÛ˜, live ÌÔ˘ÛÈ΋.
úú™• ∫ª POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3641.414
O AÓÙfiÓÈÔ Î·È Ë ı›· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó «ÎÔÏ·Ṳ̂ӷ» ÛÈÙÈο Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÓÙÂÎfiÚ ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. •ÂΛӷ Ì ̷ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ηÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫ PRUNIER Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 63, KÔψӿÎÈ, 210 7227.379
O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘. E˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ ηϋ ÔÈfiÙËÙ·, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. úú PUERTA DE ESPANA ∞ÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42 (ÏËÛ›ÔÓ ÍÂÓÔ‰. Divani Caravel), 210 7290.322
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÈÛ·ÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ Antonia Suarez. ¶È¿Ù· ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ µ¿ÛÎÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ∆ÂÓÂÚ›ÊË. ∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ·fi ÙȘ 22.00, ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ó‰·ÏÔ˘Û›·. ªÔÓ·‰Èο ÈÛ·ÓÈο cocktails ÛÙÔ bar. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú30-50. ™¶YPO™ - BA™I§H™ §¿¯ËÙÔ˜ 5, KÔψӿÎÈ, 210 7237.575
ªÂÙ¿ ÙÔ M¤Á·ÚÔ, ÎÏ·ÛÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi, ÁÈ· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÊÈϤÙÔ café de Paris Î·È ÛÔ˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. úú RATKA X¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔψӿÎÈ, 210 7290.746
TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÚȤÙÂÈ·˜. £· Ê·˜ ˘¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ, ÊÈϤÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Û·Ï¿Ù· Ì ÊÈ-
ÛÙ›ÎÈ· Î·È ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂȘ Ì Îڤ̷ ηٷϿӷ, ·Ú¤· Ì fiÏÔ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi crowd. ∞ÓÔȯÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋. úúú • SALOON
™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ», 210 8820.737
AÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 210 7242.208
ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • THE SUSHI BAR
ZÂÛÙ‹ ͇ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ Î·È Á‡ÛÂȘ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ú ∫ 48 THE RESTAURANT
¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.333 / KˆÓ/fiψ˜ 15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200
AÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082
ºÈÏÈÎfi Î·È ·¤ÚÈÙÙÔ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ̛ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË. Deliveryú SVEIK
O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ο‚·. ∞›ıÚÈÔ Ì ÓÂÚ¿ Î·È ˙ÂÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. úúú ª SALE& PEPE ∞ÚÈÛÙ›Ô˘ 34, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7234.102
∞˘ıÂÓÙÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ۿÓÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ πÙ·Ï›·˜, fiˆ˜ Ë ÙÚԇʷ, ÙÔ Í›‰È balsamico ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÎÚ·ÛÈ¿ «‰È·Ì¿ÓÙÈ·» ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÌÂÏÒÓ·. Menu degustation Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙȘ Á¢ÛÈÁӈۛ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. Œˆ˜ 1.30 .Ì. ™¿‚. Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú 53-65. SEA SATIN ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 1, KÔψӿÎÈ 210 3619646 / ™ÙÚ. ™·Ú¿ÊË 5, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9814.319
PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜, 210 9018.389
K¿ÙÈ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, οÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, οÙÈ ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Â›Î·ÈÚÔ Â‰Ò Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÔΛ̷Û ԢÁÎÈ¿ Ì ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ȿÙÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. TÚ·¤˙È ÛÙÔÓ Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ, ·Ú·Î·ÏÒ. ú • ∫ TRELLI PAPIA TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720
TÚ·ÙÔÚ›·, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜, ¤Ó· restaurant ÛÙÔ °Î¿˙È ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. A·Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. XPY™A
H ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, fiÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ «Sea Satin».¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ, ÛÈÙÈΤ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜ Î·È ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÌÚÈ˙fiϘ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. TË Ó‡¯Ù· ÔÈ 30Úˉ˜ –ÎÏ·ÛÈÎÔ› ı·ÌÒÓ˜ ÙÔ˘– ʇÁÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÒ˜ οı Á‡̷ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Jagermeister Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì¤Û· Û ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÔ˘‚¿ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÁÔ Î·È ÊÚ¤Ûη ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ™¿‚‚·ÙÔ, K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. úúú ™∫√Àºπ∞™
¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3412.515
MÂÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 50, PÔ˘Ê, 210 3412.252
•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔψӿÎÈ, 210 7216.390
¢È¿ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÛ¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈο Ì ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. C ∫ SQUARE SUSHI
AÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÙÔ ÊfiÚÌ·. ∞Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÙfiÙÂ), ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ (ÙÒÚ·). ú ª øPAIA E§§A™ (H)
¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8081.512
¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ôχ ηϋ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ maki sushi Î·È ¿ÏÏ· ˆÌ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· delivery. úú ST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜, 210 8894.500
ªÂ executive chef ÙÔÓ Herve Pronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÏÈÙfi ¯ÒÚÔ Ì ʷÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈ΋ ı¤·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋. úúú STARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ‰‹ÌÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7294.111-2
∫Ï·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ™Ù· Û˘Ó ÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ Î·È Ë ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
úú ∫ ™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021
∂ÎÏÂÎÙ‹ fusion ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ì·¤ÛÙÚÔ˘˜ Ì·Á›ÚÔ˘˜. §›ÛÙ· Ì 1.000 (!) ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞
ºÈÏÈÎfi Î·È fiÌÔÚÊÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÙÔȯ›· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜. EÏÏËÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ì·ÁÂÈÚÂ̤Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË XÚ‡Û·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 8 ¯ÚfiÓÈ·. √ˆÛ‰‹ÔÙ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi cheesecake Ì ̤ÏÈ. ú VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
°Â‡ÛÂȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÚËÙÈο È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ χÚ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú ºI§I¶¶OY
¶ÔÏ˘‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 19 & KÚËۛϷ 34 (Ï. B·ÚÓ¿‚·), 210 7525.777.
AıËÓ·˚Îfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ˙ÂÛÙfi ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘. ¶ÔÏÏÔ› Î·È ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋... ¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfiʈӷ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. ú
µfiÚÂÈ· 21 KoÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230621
∂͢Ó˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÒÚ˜. úú ª ∫ ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 123, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666
H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «Pulcinella» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÈÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta Î·È ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ. ú ª ∫ A§ªÀƒ∞
A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3423.665
¶Ï. ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ 39, ÷ϿӉÚÈ, 210 6819.109
ªÂ ı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ chef Robert Serwatka. ∫ÔÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¿„ÔÁÔ service Î·È valet parking. úúú
ºÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·, ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË. úú ∫ ALTAMIRA ∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841
ORO TORO
SALE & PEPE EÈϤÍÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÙÚԇʘ, ÎÚ·ÛÈ¿ Barolo, ·Ó‰·ÈÛ›· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ, ˘¤ÚÔ¯· parmiggiano regiano Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ravioli Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÚˆÙÔÙ˘‹ÛÙÂ, ‰ˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜ ÚfiÛˆ· Á¢ÛÙÈο Ù·Í›‰È· ÛÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ IÙ·Ï›·˜, Ì ÙÔ Gift Certificate (οÚÙ· ‰ÒÚÔ˘) ÙÔ˘ SALE & PEPE. EÈϤÍÙ ·fi Ù· menu degustation Appuntamento Galante (menu 4 È¿ÙˆÓ, ú 62 /¿ÙÔÌÔ), Il Mare d’ inverno (menu 5 È¿ÙˆÓ ú 68 / ¿ÙÔÌÔ), KÚ˘Ì̤ÓÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (menu 6 È¿ÙˆÓ ú 75 / ¿ÙÔÌÔ), Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ‰ÒÚÔ Û·˜ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ! K¿ı Gift Certificate ÙÔ˘ SALE & PEPE Â›Ó·È ·ÚÈıÌË̤ÓÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ¯·Ú›˙ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· / ·ÊȤڈÛË. ¶∞ƒ∞¢√™π∞∫A MfiÏȘ ·ÓԛͷÓ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·Á·˙› Ì ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. Z˘Ì·ÚÈο, ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜, ̤ÏÈ, Ï¿‰È Î·È ·ÏÏ¿ ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÔÈÎÔÙ¯ӛ˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. Opening ÛÙȘ 12/12 Î·È ÒÚ· 17.00. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ site ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. To K·ÙÒÈ ÙˆÓ Eͷگ›ˆÓ – ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, AÓ‰Ú¤Ô˘ MÂÙ·Í¿ 9-11, EÍ¿Ú¯ÂÈ· Aı‹Ó·, 210 3831.197 UPPER CATS KÚ‡Ô, ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÙÚ›Ô, ‰ËÏ·‰‹ ηÈÚfi˜ ÁÈ· Cocktail bar, Restaurant Î·È Club. AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· upper class, ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÊ· ηÙËÁÔÚ›·˜, sex symbols, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi design ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ÈÔ Ù¤ÏÂÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÁÚfi ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ Ϥˆ ÁÈ· ÙÔ Î·Ú¿ÙÛÈÔ ÙfiÓÔ˘ yellofin ‹ ÙÔ Û‚ËṲ̂ÓÔ Ì Chardonnay „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ – ı· Û’ Ù· Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘ fiÙ·Ó Û ÍÂÛËÎÒÛÔ˘Ó Ó· ¿Ù ۋÌÂÚ·... MÔ˘ÛÈΤ˜ ÊÈÓÈÚÈṲ̂Ó˜ Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ ÛÙ· decks. KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101 BAIRES ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ¶ÚÒÙÔ Î·Ïfi ÛËÌ¿‰È, ÔÈ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ˙Ô˘Ó ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓ·. ™ÙÔ Baires ‚ϤÂȘ, ·ÎÔ‡˜, ÓÈÒıÂȘ, Û˘Ó·ÓÙ¿˜, ·ÁηÏÈ¿˙ÂȘ, ÊÈÏ¿˜, Ôı›˜, ·Á·¿˜, ÌÈÛ›˜. °Â‡ÂÛ·È extravagant ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ÌÈ· vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘
ÛÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈο déjà vu. K¿ı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458 MOSHI MOSHI Moshi moshi Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÔÈ °È·ˆÓ¤˙ÔÈ. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ ÏÔÈfiÓ ·Ú¿ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ ¤Ó· soft & minimal japanese ambiance ÛÙÔ Ó¤Ô fun bar Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ °Î¿˙È. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÙfi, ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ sushi ÎÈ ¿ÏÏ· ÓfiÛÙÈÌ· finger food, ÈÙ·ÏÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. To soundtrack ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ dr. H, DJ Doukas, °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÈÓ¿Î˘ Î·È Mr. Velinis. ™ÙȘ 08/12 ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË Ìfi‰·˜ ÙÔ˘ avant garde ۯ‰ȷÛÙ‹ Arkadius. MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 ORO TORO ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi steak house ı· Á¢Ù›˜ ÎÚ¤·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜! ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÈfiÙËÙ· ‚Ô‰ÈÓÔ‡ Black Angus (ÛÎÔÙÛ¤˙È΢ ηٷÁˆÁ‹˜) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ·¤Ú·ÓÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Ù˘ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η ‹ ÔÚÌfiÓ˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ ÛÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ·ÊÔ‡ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Û ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜. K·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ›‰Ë ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Á¢Ù›˜ ÂΛ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÓÒ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ηÏÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ (ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Úı¤Ó· ÂÏ·ÈfiÏ·‰·, Ù˘ÚÈ¿ ·fi ÌÈÎÚfi ÚfiÙ˘Ô Ù˘ÚÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ‚ÈÔÏÔÁÈο Ï·¯·ÓÈο). ŸÚÂÍË Ó· ’¯ÂȘ! §. B¿Ú˘-KÔÚˆ›Ô˘ 73 B¿ÚË, 210 8994.514-5
¶∞ƒ√À™π∞™∏ «A.V.»
∞RT DECO
DISH
TIPS °∂À™∏™
¶Ô‡: ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ. TËÏ.: 210 6800.058 T·˘ÙfiÙËÙ·: AÏfi restaurant Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ. Meeting point ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛˆ Î·È Ó· ÂÚ¿Ûˆ ηϿ Ì ʛÏÔ˘˜. XÒÚÔ˜: ¶·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. Hot-spot: «Value for money», ÔÈ È‰ÈÔÎً٘..., ÔÈ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô. ¶Â›Ó·Û˜: °Â‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· ÈÔ ·ÁÓ¿ ˘ÏÈο Û ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿-
Ϙ ÌÂÚ›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È finger food. TÈ ı· ÈÂȘ: EÏÏËÓÈο Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ù· 2/3 Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ Û ÔÙ‹ÚÈ. Service: AÏfi, ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, ÊÈÏÈÎfi. MÔ˘ÛÈ΋: TfiÛË ÒÛÙ ӷ Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ‰Â›ÓÔ. KfiÛÌÔ˜: O ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Ê·ÁËÙfi Û ¤Ó· Ôχ ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Parking: ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. Open: K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Î·È K˘Úȷ΋˜ ÌÂÛË̤ÚÈ. ¢È¿ Ù·‡Ù·: AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ӷ È¿Ù· Û «value for money» ÙÈ̤˜.
ART DECO Special theme parties ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi cafe-bar restaurant ÙˆÓ BÔÚ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. K¿ı ¶¤ÌÙË shadow nights, οı ¶·Ú·Û΢‹ oriental Ì ӷÚÁÈϤ‰Â˜, ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ Î·È ·Ú·‚Èο ‰¤ÛÌ·Ù·, οı ™¿‚‚·ÙÔ bikini nights Ì ÎÔÚÌÈ¿ Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û· Î·È Î¿ı K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· Salsa-Latina evenings Ì live ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔ˘˜ Sushi Band. K. B¿ÚÓ·ÏË 12 X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240 BARCELONETA Y¤ÚÔ¯Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘, ÛÎËÓÔı¤ÙË-ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ O‰˘ÛÛ¤· §¿·) ÁÂÌ¿ÙÔ˜ η̇Ϙ, ÁÏ˘Ù¿ Î·È fiÏ· fiÛ· ÛÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛ·Ófi °Î·Ô˘ÓÙ›. §·ÌÂÚ‹, ÎÂÊ¿ÙË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË. TÔ Ó¤Ô tapas restaurant ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙÔ‡ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰ÂȘ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi. Viva Espania! §. KËÊÈÛ›·˜ 267 KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448 LA PETIT GOURMANT B·˙¿ÎÈ· Ì ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÁÏ˘Î¤˜ Î·È ·ÏÌ˘Ú¤˜, ÌÔ˘Ûٿډ˜ ÂÚ›ÂÚÁ˜, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔÏ¿Ûˆ˜, ÌÈÛÎfiÙ· Û·Ì¿ÓÈ·˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ¤ÚϘ ÁÂÌÈÛÙ¤˜ Ì vodka, ÂÎÏÂÎÙ¿ Á·ÏÏÈο ÎÚ·ÛÈ¿ Î·È fiÏË Ë Áο̷ ÙˆÓ ÂÚ›ÊËÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Petrossian. ™ÙÔ Ó¤Ô, ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ù˘ AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ı· ‚ÚÂȘ ÙÛÈÌÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÒÚ· ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜ ÂÍ›ÛÔ˘ Ïȯԇ‰Ë‰Â˜ Ì ۤӷ. PÒÙ· fi,ÙÈ ı˜ ÙÔÓ Ó·Úfi ȉÈÔÎÙ‹ÙË ™Ù·‡ÚÔ HÏÈfiÔ˘ÏÔ, Â›Ó·È ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È Ï·ÙÚ‡ÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ Ì ۤӷ ÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 8 KÔψӿÎÈ, 210 3614.963
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 31
TIPS °∂À™∏™
°∂À™∏ T¤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍ‹ ÛÔ˘: ÌÂÍÈοÓÈÎË, ÈÓ‰È΋, ·Ú·‚È΋ Î·È ÔÏ˘ÓËÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ Û·ÓÁÎÚ›·˜ (·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·) Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ì›Ú· ˘fi ¤ıÓÈÎ ‹¯Ô˘˜. úú * ART DECO
ÓÔȯٿ 13.00-19.00. úúú ∫ • ª COSMOS
KÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1
¢ËÌ. B·ÛÈÏ›Ԣ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183
T¯ÓÔ-ÓÔÛÙÈÌȤ˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ, lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤: steak Ì ۿÏÙÛ· ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡ Ì ̿ÓÁÎÔ Î·È ‚·Ó›ÏÈ·. TÔ ÌÈΛÓÈ ¿ÚÙÈ Á›ÓÂÙ·È ™¿‚‚·ÙÔ. AVENUE 103
ÕÓÂÙÔ˜ Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ¶ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· Ì „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì·Ú ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘Óԉ›· Ô‡ÚÔ˘. úú • DISH
§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103, EοÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»), 210 6260.444
A™∆√πµH ¶fiÙ ı· ¿Ù ŸÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ K˘Úȷ΋˜. TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· ÁϤÓÙÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·˚΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. °È·Ù› ı· ¿Ù °È· ¯›ÏÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. °È·Ù› ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ÙÔ ·Á·¿ÌÂ Î·È ı· ‚Úԇ̠ʛÏÔ˘˜. °È·Ù› ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ ÂÚÓ¿˜ ηϿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚȤ˜. °È·Ù› ÛÙËÓ Ì¿Ú· ı· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù· ÔÙ¿ ÛÔ˘ Ì ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi Î·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ barman ÕÁÁÂÏÔ. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ ı· Ê·˜ ηϿ, ı· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂȘ, ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ı· Ù‡¯ÂȘ ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÊÈÏÈ΋˜ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. °È·Ù› ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ı· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÙȘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj KÒÛÙ·, ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹Û·ÌÂ Î·È ·Á·¿ÌÂ. ¶ÔÈÔÈ ¿ÓÂ, ÔÈÔ˘˜ ı· ‰Â›Ù ¶¿Ó fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. MÔ‰¿ÙÔÈ ÂÒÓ˘ÌÔÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. AÓ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú-
Λ Ë ·Ú¤· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ηϿ, ÌËÓ ÙÔ ÚÈÛοÚÂȘ. Œ¯ÂÈ ÛÙÈÏ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ. ¢ÂÓ ı· ÎÏ›ÛÂȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÂΛ, ·ÏÏ¿ ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÚ·¤˙È. H ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ë Î¿‚· TÔ ÌÂÓÔ‡ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÏ·ÛÈο È¿Ù· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ì ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Û Ôχ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. H ο‚· ηχÙÂÈ fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ‰‡ÛÎÔÏ· ‰ÂÓ ı· ‚ÚÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. TÈ Â›Ó·È ÙÂÏÈο Ë AÛÙÔÈ‚‹ MÈ· ·˘Ï‹ ÊÈÏÈ΋ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÈ¿˜ Ù·ÈÓ›·˜, ·Ï‹ Î·È fiÌÔÚÊË, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ˘ÂÚÔÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ‹ ÙËÓ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÛÙË̤ÓÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú·, ηϿ vibes Î·È Ôχ ηϋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ Ù˘ ¿ÓÙ· ˘Ô¯ˆÚËÙÈ΋ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. §ÂˆÓ›‰Ô˘ & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5222.696
°·ÏÏÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∞ÙÂÏ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú * BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8013.448
ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi. °Â‡ÛÂȘ Ôχ ηϤ˜, tapas ÎÚ‡· ‹ ˙ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿ ‹ Î·È ÌfiÓÔ ÔÙfi. ∆Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ µ.¶. BELLAMORE RISTORANTE ¶Ï. AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 17, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.555
NˆÚ›˜ ÁÈ· ηʤ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô (4.307.30 ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÈÙ·ÏÈο ÁÏ˘Î¿), ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë AÓÙÔӤϷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. úú BEAU BRUMMEL AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.780
OÌ‹ÚÔ˘ 8, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.150
¶È¿Ù· Â͈ÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ∫fiÛÌÔ˜ ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ˘˜ ηӷ¤‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· cosmopolitan. úú DEALS
A¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, ÷ϿӉÚÈ, 210 6800.058
∆Ô ÁÓˆÛÙfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «∞ÛÎÏËÈÔ‡ °ˆÓ›·» ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. ™ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ «∑·ÊÂÚ¿ÓÔ» Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. úú E§IA M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.100
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï ·ÈÛıËÙÈ΋˜. £· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ı· Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ì ȿٷ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. TÈ̤˜ Ôχ ηϤ˜. ú M ∂¡√∆∂CA §ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 113, ÷ϿӉÚÈ, 210 6890.238
ªÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏȤ (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜). ú E™∆π∞∆√ƒπ√ 102 §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 102, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875
ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ·¤˙È Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÔ˘. IãÀ∂™ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572
AÏ‹ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· Ù˘ Û¯¿Ú·˜. Afi ÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘Áȷ̤˜». úúú JAIPUR PALACE AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌȉԘ, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8052.762-3
IÓ‰Ô› ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ (Ú·ÁÌ·ÙÈο) ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ – ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ Ê›ÏÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ™ÙÔÓ ÙÚÈÂ›Â‰Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı· ·ÈÛı·Óı›˜ ÙË ¯Ïȉ‹ Î·È ÙË Ì·Á›· Ù˘ Â͈ÙÈ΋˜ IÓ‰›·˜, ı· Û˘ÌÊ¿ÁÂȘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ B¶ Î·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈÁηÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂȘ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÈÓ‰Èο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¢È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M K∞™∆∂§√ƒπ∑√ ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KËÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9655.022
H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔÌ¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ʤÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔ café-restaurant «Breeze». AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ. úú ú Kπ√À¶π∞ T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 6200.005
A̤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ·˜ Ì ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂȘ. úúú∫ KOYTA§I ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 150B, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6913.376
OÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ¿ÓÔÈÍ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù˘ fiÏ˘. TÒÚ· Û ÈÔ ÏÔÁÈο ›‰·, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Â›Ó·È ÔÚÁ·ÓÈο ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. úúú °∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞ ¶ƒ√∂§∂À™∏™
∫Ô˘˙›Ó· Û ÂÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê. FENICE (LA)
AÏfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ·Ï¤˜, ÁÓÒÚÈ̘ Á‡ÛÂȘ. ¢ËÏ·‰‹ ηÏfi ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 24ˆÚÔ˘. K·È Û ·Î¤ÙÔ. Kƒ∏™™∞ °∏
™ÔψÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6714.263
AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666
πÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. πÙ·ÏÈο Î·È ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿. úú GOLDEN PHOENIX
∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8001.402
N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 120, 210 9644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 85, 210 6844.898, KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210 8013.588, N. M¿ÎÚË §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 22940 50395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏϤˆ˜ 91, 210 9881.417
¶·ÏÈ¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï¤˜, ¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÚËÙÈÎfi˜, ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ÎÚËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·. PÒÙ· ÁÈ· ÌÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔ Î·È ·¿ÎÈ, Ûٿη, ÛÊ·ÎÈ·Ófi ÁÈ·¯Ó›, ÙÔ‡ÚÙ· ¯·ÓÈÒÙÈÎË, ηÏÙÛÔ‡ÓÈ·. K·È live ·fi Ï˘Ú¿Úˉ˜. ú K ª MAYOR
¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ¤Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. ¶È¿Ù· ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M CASA DI PASTA X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜ 11, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.361-3 / AfiÏψÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2, BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 8964.122
√ Ó·fi˜ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ pasta. ∞Ó „¿¯ÓÂȘ ÁÈ· ηÏfi ÚÈ˙fiÙÔ, Â‰Ò ·Ú¿ÁÁÂÈϤ ÙÔ Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì¿ÙÈ·. ∫˘Úȷ΋ ·-
AÏ˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Î·È ‚ÈÂÙӷ̤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi. ™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushi bar. £· Ê·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÔÌ„fi Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ. AÎfiÌË, ı· ·Ú·ÁÁ›ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó
X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460
KfiÎÎÈÓÔ Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol, ¤ÍÔ¯· tapas ÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. æ¿Í ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·ÏÏ·ÓÙÈο Î·È Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú MEAT SQUARE §. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔψÌÔ‡ (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700
¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & ÷Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6149.000
∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ú M¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.853 / ™Â˘Û›Ô˘ 8, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7224.212
£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙËÓ ÂȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·. °ÓˆÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ôχ ηÏfi Ê·ÁËÙfi Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ù˘ (Ô §¿Î˘ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÚÒËÓ Ô‰ËÁfi˜ Ú¿ÏÈ). ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ MR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 305
Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÁÈ· Á‡̷ٷ ÂÚÁ·Û›·˜. ú *NARGILE X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.860
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ ·Ú·‚È΋˜ ¯Ïȉ‹˜ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜. (ŒÏ· Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â). º·ÁËÙfi Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ›‰È· ›‰·, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi Ù· B.¶. Î·È ÙÈ̤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜. *NHPHI¢E™ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ 9, °¤Ú·Î·˜, 210 6615.511-2
™ÙÔÓ «ÎÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ» °¤Ú·Î· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. E‰Ò ı· Á¢Ù›˜ ˆÚ·Èfiٷ٘ ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿Ù˜ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì· ÛÔ˘. æ¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Û ÔÏϤ˜, ÊÚÂÛÎfiٷ٘ ÂΉԯ¤˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. M NORTH STAR X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3
KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη Ì·¯·ÚÈο, Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi 20.00 (Î·È K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ). OCTOBERFEST AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6082.999 / AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4281.110
A˘ıÂÓÙÈο ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ Ì ÍÈÓÔÏ¿¯·ÓÔ, ¯ÔÈÚÈÓfi ÎfiÙÛÈ) ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·. M›Ú˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú ¶∞§π∞ A°√ƒ∞ K¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓȤÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037
¡Â·ÓÈÎfi Î·È cÔzy, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÁÈ· Û·Ï¿Ù˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú P∞NDELI ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787
™Â ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÂÏÏËÓÈο ÎÚ¤·Ù·, ÊÚ¤Ûη Û·Ï·ÙÈο, ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Ù¿Ù˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ª ∫ MEATING
∞˘ıÂÓÙÈο ÎÂÌ¿Ì ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. úú ¶AY™I§Y¶ON
¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6800.339, 210 6812.181
IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081
øÚ·›Ô Ó·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §ÈÙfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ηϤ˜ ÙÈ̤˜. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ. ú ª
32 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)
¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Î·È ·ÏÈfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó Ù· ÚÂ̤ÙÈη Î·È Ï·˚ο. ™ÙÔ ¿ÓÂÙÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ¢¯·ÚÈÛÙËı›˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ÙÚ·-
ÎfiÛÌÔ˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· Ù· ‰ÒÛÂÈ fiÏ·. úú ∫ • STRADA (LA) EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370
C §∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ T˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏
ME BIO§O°IKA ¶PO´ONTA ¢EYTEPA KËÊÈÛÈ¿: ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ X. TÚÈÎÔ‡Ë (ÒÚ˜ 16.30-19.30) ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, æ·ÚÒÓ Î·È EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) TPITH N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï·Ù›· EÏ¢ıÂÚ›·˜ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) TETAPTH HÏÈÔ‡ÔÏË, Ô‰fi˜ M·Ú›ÓÔ˘ AÓÙ‡· (ÒÚ˜ 16.30-19.30) °Ï˘Ê¿‰·, ¶Ï·Ù›· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) X·Ï¿Ó‰ÚÈ, T˘ÌÊÚËÛÙÔ‡ Î·È Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) ¶EM¶TH ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, N·˚¿‰ˆÓ Î·È Z·˝ÌË (ÒÚ˜ 16.30-19.30) ¶APA™KEYH XÔÏ·ÚÁfi˜, ÕÏÛÔ˜ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ (ÒÚ˜ 16.30-19.30) K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ N‹·Ú HÛÙ (ÒÚ˜ 16.30-1930) ™ABBATO BԇϷ, ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ¶·¿ÁÔ˘ (ÒÚ˜ 09.00-14.00)
ÁÔ‡‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘Óԉ›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ. PIAZZA MELA §. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿, 210 6236.596
KÔÌ„fi, Ôχ ÎÔÌ„fi. AÓÔȯÙfi ÌÂÛË̤ÚÈ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ôχ ÓfiÛÙÈÌ· Î·È ÎÔÌ„¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. úúú ¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·Ó›Ԣ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114
æ¿ÚÈ Î·È ¿ÏÈ „¿ÚÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂΉԯ¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ¯‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ú ª ¶√∆√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911672
÷Ϸڿ ·È‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ηı·Ú¿ ÔÙ¿ Î·È funky ‹¯ÔÈ. RISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111
∂˘ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, Ë ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Á‡Û˘. úú RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820
K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ÈÙ·ÏÈο È¿Ù·. úú ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6834.907
TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ۛÙÈ Ê›ÏÔ˘. H ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘı· Û ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ô Â˘ÁÂÓÈÎfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘. úú SALT & PEPPER’S
¶·ÏÈfi Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ, Ì ÈÙ·ÏÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜. úú TERRACE (LA) ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ ÂÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· ˘¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª TH§∂ª∞Ã√™ ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿Ùˆ KËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015
KÔÌ„fi˜ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜, Ì ÔÚÂÎÙÈο, ›Ù˜, Ê¿‚˜, Ú‚›ıÈ·, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ôχ ηϋ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜. ú ™ ∫ TIKE KÚ‹Ù˘ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418
¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿Ì Î·È ÔÏ›ÙÈη È¿Ù· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ì ٷ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú ª TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765
™ÈÙÈ΋ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ÂÛÙfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ͇ÏÔ. úú UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, upper class ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ˘ËÚÂۛ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÎÔ˘˙›Ó·. VARDIS ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô «¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6
¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ¢ÁÂÓÈÎfi ۤڂȘ, ÛÂÊ Ô Bertrand Valegeas, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈο È¿Ù·. úúú Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ. úúú º∞ƒ√™
§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840
æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏ›Ԣ, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878
ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏϤ˜ ÂÙÈΤÙ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ ·fi 30 ÂÙÈΤÙ˜ ̛ڷ˜. K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • SALUMAIO DI ATENE
¡¤Ô all day ÛÙ¤ÎÈ Ì ÔÈÎÈϛ˜ ηʤ Î·È ÌÈÏÎÛ¤ÈΘ, ·Ó¿Ï·ÊÚ˜ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á¤˘ÛÂȘ Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡. ú ∫ ª
¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 6233.934
AfiÏ˘Ù· ÎÔÌ„fi, ÚÔÛʤÚÂÈ Á¢ÛÙÈÎfiٷٷ ηÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÛÈÙÈο ˙˘Ì·ÚÈο Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ ÎÚ¤·˜, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÛÙȘ Í·ÓıȤ˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÓÙÏË̤Ó˜ ·fi Ù· „ÒÓÈ·. úú ª SEMIRAMIS RESTAURANT X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500
¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓ Karim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Î·È fusion, ÎfiÛÌÔ˜ Ó·ÓÈÎfi˜ ΢ڛˆ˜. úúú SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900 ∞Ó·ÙÔÏ›ÙÈΘ
Á‡ÛÂȘ, ¯ÔÚÔ› Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜,
¡fiÙÈ· BA§ENTINA
°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿Ë ÌÔ˘! ¢ÔΛ̷ÛÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È ı· ›ÓÂȘ... ‚fiÙη ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú CAFÉ TABAC §ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «The Margi»), BÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË, 210 9670.924
°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Î·È Â͈ÙÈΤ˜.
úúú *COOK EAT MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9313.108
Interactive cooking, ‰ËÏ·‰‹ ÎÏ›ÓÂȘ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂȘ Ù· ˘ÏÈο ÛÔ˘, ʈӿ˙ÂȘ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÂÛ‡ ÁÏÈÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙË Ê·Û·Ú›· Û›ÙÈ ÛÔ˘. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ÙÔ˘˜ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ı› (‹ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ). K¿ı ̤ڷú ª COOK & LOOK §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169
EÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· Û ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ caférestaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ chef ÙÔ˘ «La Strada». úú ª ¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092
ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ· Î·È ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Û·Ï¿Ù˜ ÙÔ˘. úúú ª ∂¡∆√™ ∂∫∆√™ £Ë‚ÒÓ 226, (∂Ì. ΤÓÙÚÔ Star center), 210 4924.960
∞fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ªeze ÁÈ· ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ Oriental ÁÈ· ¿ÚˆÌ· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ηʤ, ÔÙfi Î·È v·ÚÁÈϤ. ú £∞§∞™™π¡√™ HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 32, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9404.518
°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˆÚ·›Ô˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·. úú ∫ £EA £A§A™™A ¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266
£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ Á‡ÛÂȘ». úú GENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BԇϷ, 210 8958.400-1
H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Michele Conforti ÛÙ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˙˘Ì·ÚÈο Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe». ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú ª ∫ JIMMY AND THE FISH
§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·, 210 9431.871
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4124.417
M·ÓÙ›, ÈÚÔÛΛ, ÌÔÚ˜ Î·È ¿ÏϘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘, fiÙ·Ó ÙȘ Ì¿ıÂȘ, ı· Û οÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂȘ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿. C ∫ ª BARBA LAZAROS
∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ. úú ª I£∞∫∏
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.003
AfiÏψÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8963.747
Œ¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· 34 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Û ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ¯ÒÚÔ ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ› Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∞ÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ú K M BOUILLABAISE
K˘ÚÈϤ, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi. ¶ÔÏÏÔ› ͤÓÔÈ Î·È ˙¢Á¿ÚÈ· Û ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô. ÕÊı·ÛÙË „·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. úúú ª • I™TIO¶§O´KO™
ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.082
30 ¯ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË ·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË ÛÔ‡· ÌÔ˘Áȷ̤˜, ÙȘ ÊÚÂÛÎfiٷ٘ „·ÚÔ‡ÎϘ Î·È ÙËÓ Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·. úú K M CADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207
AÎÙ‹ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi chic restaurant Ì ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú Iø¢π√ §. A¯ÈÏϤˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258
¶ÂÈÚ·Á̤ӷ ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈο, ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ·fi ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·, ÊÈÏÈÎfi ۤڂȘ. úú LIS CAFE I. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116
Café-bar restÔ Ì ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Î·È homemade
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 33
°∂À™∏ ÁÏ˘Î¿. MAPINA NÔÙ·Ú¿ 131, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4292.030.
K·ÊÂÓÂ›Ô ÛÙËÓ TÚԇ̷ (·ÍÈÔÚ¤˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ) Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·: Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ·ÚÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ë ∆·˚Ï·Ó‰‹ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, M·Ú›Ó·, Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ù˘. £· Ê·˜ ·Ï¿, ÊıËÓ¿ Î·È ˘¤ÚÔ¯·. ú MOORINGS M·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, 210 8961.310
Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤ Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜, Û‡ÛÙËÛ ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ’70 Ù· ÛÓ›ÙÛÂÏ ¯fiÊÌ·Ó Î·È ‚ÈÂÓÔ˘¿. º¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ηÈ, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ Ù˘ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ª M¶AKA§IKO O§A TA KA§A °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 & K‡ÚÔ˘, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8981.501
°Â‡ÛÂȘ ·’ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È 4-5 ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi Ê·ÁËÙfi. úú MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™ AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘ (ÍÂÓ. «Divani Apollon Palace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ, 210 8911.100, 8911.256
∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790
Minimal ·ÈÛıËÙÈ΋ Ì ˆÚ·›· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ú¤ÎϘ º›ÏÈ ™Ù·ÚÎ ·fi ÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÛÂÊ µ. ∞Ï‚·Ó›‰Ë. úú • ª RAZGOULIAY
ºÔ›‚˘ 19, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.912 / OÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.290
°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·ÛÙÂ!). AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍË̤ڈ̷, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ú SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚʤˆ˜ 5, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129
O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. C TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9780.320
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ÛÔ‡ÂÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. AÓÔȯÙfi οı ̤ڷ ·fi ÙȘ 12.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. N∆π¡√ƒ∏™
Afi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ fiÏ˘. £· ¿ÚÂȘ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ¢ÔΛ̷ۤ Ù· fiÏ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ. Kϛ۠ÙÚ·¤˙È Î·È ¿Ú ¯¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ÚÂȘ. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úú Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞ AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4127.900, 4175.643
ºÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. úúª VICENZO
I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 210 2693.230
°È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.310
™ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ £Ë‚ÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¤ÎÏËÍË, ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ïfi, Ôχ ÊÙËÓfi Î·È Ì ¿Ô„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›Ï˘ Î·È HÏ›·˜, Ì ıËÙ›· ÛÙÔ «48», ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛΤÙ˜, Á·Ú›‰Â˜, Ê¿‚·, ηÁÈ·Ó¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈΤ˜, ÂÈÚ·Á̤Ó˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ (‚Ï. Ì·ÎÏ·‚¿ Ì ÊÈÛÙ›ÎÈ AÈÁ›Ó˘). Cª∫ *PERE UBU
NÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Vicenzo («Parmigiano»), Â‰Ò ı· ‚ÚÂȘ ›Û˘ ÙËÓ ›ÙÛ· Ì ÙË ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ˙‡ÌË. ™·Óȉ¤ÓÈÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ Î·È ÙÚ›ÊÙ˜-ʈÙÈÛÙÈο by Kyrios Kriton. Delivery. ú • ∫ ª º§√π™µ√™
ºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·‚¤ÚË, MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4179.825
AÌÂÚÈηÓÈ¿ ·ÏÏ¿ Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ. ¶ÏËıˆÚÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ burgers Î·È ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. úú PIZZA MARZANO KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124
ŸÌÔÚÊÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·-
ªÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·È Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·. µar Î·È grill. •¤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ d.j. *APSENDI
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N¤·˜ YfiÚ΢, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ÎÔÌ„¤˜ Û·Ï¿Ù˜, ÛÓ·Î Î·È Á‡ÛÂȘ ·fi EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ IÓ‰›·. MÔ˘ÛÈΤ˜ funky Ô˘ Û ·Ó‚¿˙Ô˘Ó. BACARO
KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462
O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂÊ KÒÛÙ·˜ TÛ›Áη˜ Û Ӥ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. £· ‚ÚÂı›˜ Û ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Á¢Ù›˜ ÛÔ˘ÊϤ Ì˘˙‹ıÚ·˜ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·, οÙÈ Û·Ó nouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ, ·˜ Ô‡ÌÂ. £· ¤¯ÂȘ ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Á‡Úˆ ÛÔ˘ ı· ‰ÂȘ ÙÔ˘˜ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜. AÓÔȯÙfi οı ‚Ú¿‰˘, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ. PIN UP
A‰ÚÈ·Ó›Ԣ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.934
°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. úú SPUNTINO
IˆÓ›·˜ 52, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9326.033
K‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450.
M ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË Ô˘ ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Û·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÔÈÎÈÏ›· Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 8.00 ÙÔ Úˆ›, Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· ηʤ. ú ∫ AGUA
§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ (¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 210 6717.890
™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ). ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú NOODLE BAR
™ÙË Pfi‰Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏÏÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ÕÊı·ÛÙ· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜ ·fi Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·, ÛԢͤ Ë ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰·. úúú *OIL RESTO
A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3413.795
AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.090
O B·Û›Ï˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘ (‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›Ï˘») ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ Û ڈÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi. úú TINELLO (πL)
M. MfiÙÛ·ÚË 10, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.032
34 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞ll-day ·ÓÔȯÙfi ·fi 13.00 ¤ˆ˜ 1.00. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ delivery. ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ÎÏfiÔ˘Ó. ú ª ∫ • ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À
§. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9881.582
∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Ì οو ÙÔ «Spell» ÁÈ· οÙÈ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿Óˆ ÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi» ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· È¿Ù·. úú ∫ ª WAICHHART CAFÉ ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 58, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4534.408
∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈÛÙÚfi ÙÔ˘ ∆˙›ÌË Ì ÙÔ Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙ˘Ï. §›ÁÔ Û·Ó ÁηÏÂÚ›, Ï›ÁÔ Û·Ó ·Ï·ÈԈϛÔ. úú • Xƒøª∞∆∞ µÀ£√À EοÏ˘ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6254.152
TÔ ·ÏÈfi «Parmigiano» ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠„·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ì ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ Û ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË.úúú
BAR - RESTAURANTS AETHRION (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000
I·ˆÓÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Û¿ÎÂ Î·È minimal ·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic – ÛÙÔ ÏfiÌÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘. A£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞
™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882
¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì ÈÛ¯˘Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. T¤ÏÂÈ· ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ·˘ıÂÓÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ÁηÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. Afi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ª BALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215
∞fi ÙȘ ÈÔ ÎÔÛÌÈΤ˜ ۿϘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ó¤Ô ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯ÔÚÔ‡˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. ∫ÏÂÈÛÙfi ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ downtown Ì ÙÔ ÈÔ funky crew Ù˘ fiÏ˘. ºÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ì soul, hip hop, r 'n' b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. • BANANA MOON πÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003
°Â‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÙÔ ethnic, ÔÙ¿ Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ù˘ Aı‹Ó·˜. úú BIG APPLE ™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3643.249
∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ› ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ª BIG DEALS X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, ∫ËÊËÛÈ¿, 210 6230.860
∫fiÛÌÔ˜ B.¶., Ì·ÍÈÌ·ÏÈÛÙÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, Ôχ ηÏfi ۤڂȘ. º¤ÙÔ˜ ÈÔ Ôχ club ·Ú¿ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.400
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Hilton, Ì ˘ÂÚÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÌÔ˘Ê¤. CIAO TÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔψӿÎÈ, 210 3647.665
Hot spot ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘. ∂ÒÓ˘ÌÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ (΢ڛˆ˜ Úˆ›). ¢˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÈÂıÓ‹˜ Ì ÈÓÂÏȤ˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ·ÏÏ¿ Î·È Â͈ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ. ∞fi ÙȘ 7.00 .Ì. ú CUBANITA K·Ú·˚ÛοÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605
¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Á‡ÛÂȘ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈΘ Î·È ¤ıÓÈÎ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ live ·fi ÎÔ˘‚·Ó¤˙Èη ÁÎÚÔ˘. úú • DELUXE º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·-
ÎÚ˘ÁÁÈ¿ÓË, 210 9243.184
∆Ô lounge-bar-restaurant Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ù· 60s Î·È ·Á·È¤Ù·È ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿Ù· ÂÈÚ·Á̤Ó˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ú EM¶§EøN AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007
AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÂÎÈÔ‡, privé room, Ì·‡Ú˜ (ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi residents Î·È guest djs. ENVY CAFÉ - BELLE HELENE RESTAURANT KˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1, Ï. ¶ÔÏÈÙ›·˜, 210 8073.659
∞ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ΋Ô, Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿ Î·È ¯ÔÚfi. ∂SCOBA ¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550
¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex, Ì·˙‡ÂÈ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ È·Û›·. ú ª GALLERY CAFÉ ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080
£¤· AÎÚfiÔÏË, lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË. ™Ù· 4 ›‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜-ÂÈηÛÙÈΤ˜ performances. AÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÎÚËÙÈ΋ ڷ΋ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.ú • GAZARTE BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 210 3460.347, 3452.277
M¤Û· ·fi ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ù˙·Ì·Ú›Â˜ Î·È Ì ı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ‰È¿ıÂÛË Ì ڈÙfiÙ˘· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. OÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ –funky, latin, jazz, soul, ethnic– ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ¯ÔÚ¤„ÂȘ Û ڢıÌÔ‡˜ ·ÏÈÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. AÓÔȯٿ ·fi TÂÙ¿ÚÙË ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. ∏∞RD ROCK CAFÉ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3252.742
™Â ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi memorabilia. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll, Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú M JACKSON HALL MËÏÈÒÓË 4, KÔψӿÎÈ, 210 3616.098
Café-bar-restaurant ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. AÓ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÚ›· ›‰·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηı›ÛÂȘ Â›Ó·È ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ MËÏÈÒÓË Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi «·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ» . KÏ·ÛÈΤ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÌÚÈ˙fiϘ, ¯¿ÌÔ˘ÚÁÎÂÚ Î·È ˙˘Ì·ÚÈο, Û ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi. ú • ª. ∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.818
∂ÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ‚Ú·‰È¿. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ·, ¯ÔÚfi˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH
·’ fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˙ÂÛÙfi Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi, οı Ӈ¯Ù· ÎÈ ¤Ó· ¿ÚÙÈ. º·ÁËÙfi ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, οı ™¿‚‚. ÎÏ·ÛÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÌÂÛË̤ÚÈ. úú MAMACA’S ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 41, °Î¿˙È, 210 3464.984
TÔ Ï¢ÎfiÙÂÚÔ Ï¢Îfi ÙÔ˘ «Mamacas» ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. TÔ Ì·Ú ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ Û ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔοÎÈ. ú • ª MECCA AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62 MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, 210 4220.138
™ÙÔ ÚÒËÓ Apallusa Ì ӤÔ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. M∂§π EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000
TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔ ª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙË ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·, Âȉ˘ÏÏȷο Á‡̷ٷ οو ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ).ú ª MESSIAH K·ÚÓ¿‰Ô˘ 25-29, KÔψӿÎÈ, 210 7294.290-1
MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈ Î·È ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ peak Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ club. úú • MICRAASIA LOUNGE KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 70, °Î¿˙È, 210 3464.851
°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏÏ¿ live shows, parties, events, Ì ethnic ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682
™ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÔÈ ›Ó·Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ̋ӷ Î·È ÛÙ· È¿Ù· ÙÔ finger food. Õ„ÔÁ· cocktails. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 11.00 ÙÔ Úˆ›. OBI ¶Ï·Ù›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 210 3314.330
TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì Á‡ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÌfiÓÔ Ì·Ú Ì swinging ‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡Ú˜» ÌÔ˘ÛÈΤ˜. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. PALMIE BISTRO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 210 8836.592 / ™fiψÓÔ˜ 72 & M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 / IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ· / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8012.411 / ¢ÂÎÂÏ›·˜ 59, N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704 / §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Escape Center IÏ›Ô˘, 210 2383.731 / A' ¶Ï·˙ BԇϷ˜, 210 8954.054
K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi Û ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ì ÙË ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. AÏ˘Û›‰· Ì ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. PERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔψӿÎÈ, 210 7210.161
NÙfiÚÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, ÂÁÁ˘Ë̤ӷ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Perfect Ten Ô˘ «Í·Ó·-
¯Ù˘¿» ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Solymar. ú POUPEE (LA) ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3228.999
Look ÌÈÛÙÚfi Ì ·›ıÚÈÔ, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È Á‡ÛÂȘ multi ethnic Î·È ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ÃÔÚ¢ÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ dj. PROSOPA RESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3413.433
N·ڤ˜ ÌÔ‰¿Ù˜ ·Ú¤Â˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ÚÒËÓ Áηڿ˙, ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂȷο È¿Ù· Û ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜. ªfiÓÔ ‚Ú¿‰˘. ú PULSAR ƒfî˘ 24∞, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210-3313151
ªÔÓ·‰Èο ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, jazz, soul, funky ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. O art deco ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ ƒfî˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÎıÂÛȷο Î·È ÁÈ· art performance. ú • ∫ ª SIRKECI ¢Ú·ÁÔ‡ÌË & ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.900
°Â‡ÛÂȘ Î·È ·ÚÒÌ·Ù· ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ì·Ú ÁÈ· ÔÙfi, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ï‹ıË. úú • SPARKS §. KËÊÈÛ›·˜ & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192
NÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·Ú½ÛÙÈÎÔ bar-restaurant. ∆ÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó· Ì ̷ÎÚ‡ ηٿÏÔÁÔ. Delivery. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ›. STAVLOS INN ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. SOUL E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
TÔ ÌÂÓÔ‡ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÎÚ¤·˜ Ì ÌÈ· ȉ¤· Ù·˚Ï·Ó‰¤˙È΢ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙfi. TERRA PETRA £¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5060.694-5
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Û ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰·: Del’ ∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, bar Ì jazz Î·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈΤ Ó‡¯Ù˜ Î·È barrestaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) Ì ·Ï¿ È¿Ù· ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔψӿÎÈ, 210 3604.400
∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ, «¤Í˘Ó˜» Á‡ÛÂȘ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ. ∆ۤηÚ ÙȘ Ô ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘. Xƒøª∞-CHROMA K·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤Îη 8, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793
∆Ú›· ›‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ Ì electronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿. VARVAKIOS ¶Ï·Ù›· B·Ú‚·Î›Ԣ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922
¶ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ-Ê¿-
™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3247.234
AÚÎÂÙ¿ ÊÈÏÈÎfi Î·È ¯·Ï·Úfi bar-restaurant ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·. ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙfi. ú LIBERTY ¶·ÙÚ. πˆ·ÎÂ›Ì & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7217.178/7258.537
∆Ô Liberty ¤ÛÙÚ„ ÂΛ
bar - cafe coffee lounge YMHTTOY 83 & A¶¶π∞¡√À - ¶∞°∫ƒ∞∆π ∆ËÏ.: 210 7520.060
ÚÔ˜ ÛÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘, Ì classic ÌÂÓÔ‡ Î·È ÎÚËÙÈΤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, lounge design, «·Ó·Ú¯È΋» ÎÔÓÛfiÏ·. ú VITRINE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 58, 210 9242.444
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È special events. ¢˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ finger food ÛÙÔ Ì·Ú. ∆Ș ¶·Ú·Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Stigma, ÂÓÒ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ. ¶ÚÈ‚¤ Û·ÏfiÓÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÓÙÂÎfiÚ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.
∆∞µ∂ƒ¡∂™
¢‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ (Ì Ù˙¿ÎÈ), ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ ˙Ô˘ÌÂÚfi ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ Ì „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÊÚ¤ÛÎÈ· ÓÙÔÌ¿Ù·. ú K °§YºA¢IøTI™™A M·Ú·ÁÎÔ‡ & ™. §·˙·Ú›‰Ë 13, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.763
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓÔÛÙÈÌȤ˜ Î·È È¿Ù· Ù˘ ÒÚ·˜. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. ú M 24øPO (TO) §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 44, 210 9221.159
™ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË «K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¿ÙÈ». K·È ·ÙÛ¿˜ Ê˘ÛÈο, ·ÏÏ¿ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÛÔÚ ·˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Ì ÙȘ ·Ù¿Ù˜ (1.000-ıÂÚÌ›‰Â˜Ô˘-‰ÂÓ-η›ÁÔÓÙ·È-ÔÙ¤). C £ANA™H™ K·Ó¿ÚË 43, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6004.056
A¢IE•O¢O º·›‰Ú·˜ 3 & A. ¶·‡ÏÔ˘, £ËÛ›Ô, 210 3462.723
∞fi ÙË ™›ÊÓÔ Ì ÛÈÊÓ¤ÈΘ Î·È ÛÌ˘ÚÓ¤ÈΘ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ & ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜. MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· (ηÏÒÓ) ¯‡Ì· ÎÚ·ÛÈÒÓ, ÙÛ›Ô˘Ú· Î·È ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜. ú ∞¡√π•∏ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6513.402
ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ (ηÙÛÈοÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, ηÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ¯‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È ÂÌÊȷψ̤ÓÔ Û ÙÈ̤˜¤ÎÏËÍË. C K M A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6390.526
°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ÛÈÙÈΤ˜ ›Ù˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ·ÏÈ¿ Ï·˚ο. C ARGENTINA
¶ÔÏÏÔ› ÂÒÓ˘ÌÔÈ ÈÓÎfiÁÎÓÈÙÔ, Ôχ ηϿ „ËÙ¿ ›Û˘. °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÈÌÔ‡Ó Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÚÈ.ú KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·, 22940 55243, 56473
K¿ÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘ÛÙÈÎfi» Ì·˜. º˘ÛÈο, ÊÚÂÛÎfiٷٷ „¿ÚÈ·, ηϷ̿ÚÈ· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. úú ª ∫ K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290
Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ı ̤ڷ Ë „·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂȘ Î·È „¿ÚÈ· ÌÂÁ¿Ï·, ÂÏ·Á›ÛÈ·. TÈ̤˜-ÛÔÎ. C K ª K∞¡∞ƒπ∞ K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119
°ÓˆÛÙ‹ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÎÚ¤·Ù·, Û ͇ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜... ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡. MÂÁ·Ï›Ô! ú K AY§H TOY ANTøNH
√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ· Î·È Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ¿ÌÊÚÂÛÎÔ „¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. úú K M KA¶OY KA¶OY
NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿ÎÚË, 22940 97709
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈı¤·, 210 9480657
O ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜ Ì ÔÏ›ÙÈΘ Á‡ÛÂȘ ·fi ÙË N. ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈο Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú K B§A™H™
¶ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û fiÏ·, ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ¢ÔΛ̷Û K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ (¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙ¿). TÈÌ‹ 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ. K∞ƒ∞µπ∆∏™
K·Ï¤ÓÙ˙È, M·Ú·ıÒÓ·˜, 22940 66476
¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·ÚÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÙÔ «ÛÒÛ». úª M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶Ôχ‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342
O Î˘Ú M·ÓÒÏ˘, ¿ÓÙ· ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„Ë̤ӷ ÌÈÊÙÂοÎÈ·, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿Ù˜ ·ÏËıÈÓ¤˜. M∞ƒ°∞ƒø §. X·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 126, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4514.226
¶·ÏÈ¿ Ôχ ÁÚ·ÊÈÎfi Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì·˙ÈÎfi, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ ÙÔ ·Á·¿ÌÂ. ∞ͤڷÛÙÔ ÓÙÂÎfiÚ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ‹ ¡. ¢ÔΛ̈Ó. KÏÂÈÛÙfi K˘Úȷ΋ úª MAYPOMATH™ EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 4, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6399.102
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ¤·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘. C M M√¡π¶¶√ ¢ÚÔÛ›ÓË 12, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.440
PÔÌ·ÓÙÈÎfi fiÓÔÌ·, ̤۷ ÓÙÂÎfiÚ Î·ÙÛ·ÚÔÏÈο Î·È ÙÚ›ÊÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÎÔ˘˙›Ó·! ÃÔÈÚÈÓ¤˜ Î·È ·˚‰¿ÎÈ·, ÎfiÙÛÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη. ú MONO¶ø§IO ∞£∏¡ø¡ IÔıÔÓÙȉÒÓ 10 & KÂÈÚÈ·‰ÒÓ, K. ¶ÂÙڿψӷ, 210 3459.172
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, 210 6844.826
E‰Ò ÙÚÒÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ fiÏË Ë ·ÏÈ¿ KËÊÈÛÈ¿, οÙÈ ı· ͤÚÂÈ. ú M KAT™APO§A
™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ. K˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi. M¶PIZO§AKIA O TE§H™
™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1, 210 9215.101.
YÁ›·˜ 32, BԇϷ, 210 8951.762
I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘
KËÊÈÛ›·˜ 311, KËÊÈÛÈ¿, 210 6254.072
ƒfi‰ˆÓ 3, ÷ϿӉÚÈ, 210 6813.776
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, ¿Óˆ ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ™ˆÛÙfi ·˚‰¿ÎÈ, Ôχ ηϋ ηÙÛ·ÚfiÏ·. C M °EITONIA
§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fi ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿) Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ì ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ Î·È ÎÈı¿Ú·, ‚·ÚÂÏ›ÛÈ· ÚÂÙÛ›Ó·. ú §√Àπ∑π¢∏™
ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ÛÈÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ì ÎÚ¤·˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ 1926. ú KAT™APINA
AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘ 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155
AÚ¯ÈÌ‹‰Ô˘˜ 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.153
¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜, KÔψÓfi˜, 210 5229.290
ºÈÏÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ù˘ Î. AÁÁÂÏÈ΋˜. ¶·Ù·ÙԇϘ, ›Ù˜ Î·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÚ·Û›. •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÊÈÏÔÍÂÓ›. ú ∫ • MOY¢IANO
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡– Ó· ÂȂϤÂÈ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÂÏ¿Ù˜. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ·Ù¿Ù˜, ηϷ̿ÚÈ, Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ú Bƒ∞™∆√
∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ, ‚Ú·ÛÙfi Î·È Û·Ï¿Ù˜ ÌfiÓÔ... ·ÏÏ¿ ÛÈÙÈο! C BYPINH™
ÚÈ·, 210 4629.620
æ˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘. ªÂ˙¤‰Â˜, Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, „¿ÚÈ· ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο „Ë̤ӷ. A¤Ó·ÓÙÈ Ë ÛÔÚ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «5 È¿Ù· ÎÈ ¿ÏÏ·...»( 210 4618.808) Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. úú M KÀƒ∞-¡∆π¡∞
∏ ÈÔ funky ηÙÛ·ÚfiÏ· Ù˘ fiÏ˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈÙÈο, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ı· Û ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Ì ̷‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜. C K ª K§HMATAPIA (H) ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3, BԇϷ, 210 8991.114
ZÔ˘ÌÂÚ¿ ÎÚ¤·Ù· ·fi ÙËÓ K·Ú‰›ÙÛ· (ÁÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ·ÚÓ¿ÎÈ). KÏÂÈÛÙfi ÙËÓ TÚ›ÙË. C K °ENOBEºA
H ΢ڛ· A‰·Ì·ÓÙ›· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔ˙·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ ÎÂÊÙ¤‰Â˜ Ì ۿÏÙÛ· ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È ›Ù˜. KÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú K KO§§IA™
¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ 23, MÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 210 2810.674
™ÙÚ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 3 (K·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ & ¢Ú¿Ì·˜), T·ÌÔ‡-
∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 86, Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3242.775
E‰Ò ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡, ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ È¿ÙÔ Ì „ËÙ¿ ¯ÔÈÚÈÓ¿ ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ï¿ÙÈ, ÌfiÏÈÎË Ú›Á·ÓË Î·È ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜. C M Møƒπ∞™ EÈÚ‹Ó˘ 56, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6010.129
ŸÏ· Ù· ÎÚ·ÙÈο, ÛԢͤ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ. C NA´A¢E™
•ÂΛÓËÛ Ì „¿ÚÈ Î·È ·ÛÙ·ÎÔ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜, ÌÈÎÚfi„·Ú· ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Û·Ú‰¤Ï· Û¯¿Ú·˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÎÚ·ÙÈο. ú M ¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜, 210 9422.684
¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· „¿ÚÈ. TÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›. ú ¶EIPATH™
¢È¿ÛËÌË Ë Î·Ú·‚ȉfi„ȯ·, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È Î·Ïfi „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜. ú K M ¶§ATANIA (TA)
ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ ) ∆ËÏ.: 210 3228.999
MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 31, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6510156
KÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ·. C K SARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050
§Â˘Îfi, Ó·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·Úȉ¿ÎÈ·, Û·Ï¿Ù˜. ú ™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594
MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚ·ÙÈο Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ì ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·. C ™ª∞ƒ∞°¢∞ ¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379
AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ª TAKH 13 T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3254.707
MÂÛÔÁÂȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ethnic ÈÓÂÏȤ˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËΈÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·ڤ ÁÈ· cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ οı ̤ڷ, ÎÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ºI§ETAKIA ¢AºNH™ EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682
∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙ„˜, ÛԢͤ Ù· ¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ªÂ ÓÙÂÎfiÚ ÁÈÁ·ÓÙԷʛۘ Ì ·ÓıÈṲ̂ӷ ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, Ê¿‚· Î·È ÛÈÙÈ΋ ηÚfiÙÔ-Ï¿¯·ÓÔ Û·Ï¿Ù·. C Xƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698
∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ¢ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÚÈ˙fiϘ. Afi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ Ì ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ı ∆ÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú. ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. C K ª æ∞ƒπ™∆√¡ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ 16, N. IˆÓ›·, 210 2850.746
£’ ·Ó¤‚ÂȘ Ù· ÛηÏÈ¿ Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÓËÛÈÒÙÈÎË ·˘Ï‹. ¢È¿ÊÔÚÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜, Ï·˚ο ÛÙÔ Èο, ÎfiÛÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿ Î·È ¿Û˘ ʇÛˆ˜. úú øƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏) ¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909
O ·ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡Ù˘ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ı· Û ÂÚÈÔÈËı› Ì ÊÚ¤ÛΘ „·ÚÔ‡ÎϘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂο‰Â˜ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, ϷΤډ·, ÛÔ‡·, ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹. ú M
√À∑√-ª∂∑∂¢∂™
°È· οÙÈ ÈÔ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ. ºÈϤÙÔ ÈÂÚ¿ÙÔ, ˙˘Ì·ÚÈο, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ú K Oπ∫√¡√ª√À
BY™™INOKH¶O™
Ç̷ ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, ÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ Ì ·Ù¿Ù˜, Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ú OINO£HPA
∫·Ê¤ - º·ÁËÙfi - ∫ÔÎÙ¤˚Ϙ
§. T·ÙÔ˝Ô˘ 125, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 8078.319
B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 74, BԇϷ, 210 8990.197, 9657.706
TÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙȉÒÓ, ÕÓˆ ¶ÂÙڿψӷ, 210 3467.555
∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì 7.00 ÙÔ Úˆ˝
EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 13 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, Ï. K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜, 210 7258.428
AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 14, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3248.728
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. AÏËÛÌfiÓËÙÔ ÙÔ ÔÙfi ‚‡ÛÛÈÓÔ ÛÂ Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹! ∫ÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú·. ú °§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2, ¶Ï¿Î·, 210 3223.925
EÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ô˘˙ÂÚ› ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ì ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· ηıËÌÂÚÈÓ¤˜
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 35
B¤ÏÁÈÔ ÛÂ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·fi 15 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ.
CAKE
°§YKI™MATA MIXA§H™ AÁ. TڇʈÓÔ˜ 6, KËÊÈÛÈ¿, 210 8017.242 MËÓ Í¯¿ÛÂȘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘... ™Ô˘ ÊÚ¿Ô˘Ï·, ÛÔ˘ οÛÙ·ÓÔ ÛÙÔÓ «Mȯ¿ÏË» ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. DESIRE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 6, ∫ÔψӿÎÈ, 210 3632.333 O ÌÔ˘Ê¤˜ Ì ÙȘ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ ÊÏÔÚÂÓÙ›Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. KÏ·ÛÈ΋ ’60s ·ıËÓ·˚΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ fiˆ˜ «Ì·ÚfiÓ ÓÙÂÁÎÈ˙¤» (Ô˘Ú¤˜ ·fi οÛÙ·ÓÔ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Û ÛÔÎÔÏ¿Ù·) Î·È Ê›Ó· ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·.
C ∑∞Ã∞ƒ√¶§∞™∆∂π∞ A°A¶HTO™ BÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3258.110 ¶ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÚ›ÁˆÓ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù¿ÚÙ˜ Ì ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ «ÚÔ‰›ÓÈ» Ì ·Ì˘Á‰·Ïfi·ÛÙ· Î·È Ê›Ó· Îڤ̷ Ô˘ ÚÔηÏ› ‰¿ÎÚ˘· Â˘Ù˘¯›·˜. E›Û˘ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 76, 210 8020.028, ÛÙÔ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 5, 210 6896.663, Î·È ‚¤‚·È· Û ÔÎÙÒ ÛËÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÚÈÓ 60 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ TÛÈÌÈÛ΋ 53, 2310 235.935 A§EA AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 9, KÔψӿÎÈ 210 3625.479 / §. KËÊÈÛ›·˜ 258, æ˘¯ÈÎfi ¶ÂÚ›ÊËÌË Ë Ì›ÙÂÚ ÛÔÎÔÏ·Ù›Ó· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÏÔÁÈ΋ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· (‰ËÏ. ·ÚÁ¿ Î·È Ì Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÌԢΛÙÛ˜) Î·È ÙÔ Ì¿ÙÂÚÛÎÔÙ˜ ·ÁˆÙfi. A§™O™ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 16, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ M·ÎÏ·‚¿˜ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù· Î·È Ï‹Ú˘ Áο̷ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· BËÚ˘ÙÔ‡. H ÂÍÂ˘Úˆ·˚Ṳ̂ÓË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ¯Ïȉ‹. E›Û˘, ·Ó‰·ÈÛ›· ÎÚÂÌ ÌÚ˘Ï¤. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÛÙÔ «§·Ï·ÁÁ›˜», ™Â˘Û›Ô˘ 23, KÔψӿÎÈ. AMELIE ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 29, 210. 3611.573 O Ó·Úfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÛÂÊ Guy Krief ÚÔÙ›ÓÂÈ, Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Á·Ï·ÙÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Û ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÏÂÙfiÙËÙ·˜ ̷ηÚfiÓ Î·È ÙÔ‡ÚÙ˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó Î·È ÙÔÓ M·ÚÛ¤Ï ¶ÚÔ˘ÛÙ Ó· ‰·ÎÚ›ÛÂÈ. AºOI A™HMAKO¶OY§OI X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 82, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3610.092 TÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ‡ÚÙ· Ì ÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÂÙ›ÏÂÙ· ¤Ù·Ï· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. OÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·Ú˘‰fiÈÙ·, ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ·ÁˆÙ¿ ÙÔ˘ (Á‡ÛË Îڤ̷: ÙÚˆ˜ ÌÈ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÂÔ¯‹ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ).
36 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
API™TOKPATIKON K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 9, 2103220546 / AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 8, KËÊÈÛÈ¿, 210 8016.533. KÏ·ÛÈÎfi, ·fi Ù· ÈÔ ·ÏÈ¿, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·ÎÈ· ÙÔ˘. AU DELICIEUX K·„¿ÏË 5, ∫ÔψӿÎÈ, 210 7255.700 ¶·Ï·ÈÔ·ıËÓ·˚Îfi chic Î·È ·ÌÈÁ‹˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÏÈ΋ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÛÙË Á‡ÛË. 14 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Î·È Ù· ÎÔÌ„fiÙÂÚ· ÙÈ ÊÔ˘Ú Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. ŸÏ· Ù· ÁÏ˘Î¿ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙË N¤· EÚ˘ıÚ·›· (KËÊÈÛ›·˜ 310, 210 6251.588). BY STELIOS PARLIAROS ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 81, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, 6944278760 T¿ÚÙ· gianduja, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓȘ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÈÎÚ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù· Ì ̷ÛÙ›¯· Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Ì Á‡ÛÂȘ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Willy Wonka ÙˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ, ™Ù¤ÏÈÔ ¶·ÚÏÈ¿ÚÔ. Cake HÚÔ‰fiÙÔ˘ 13, KÔψӿÎÈ, 210 721 CAKE (2253), ™‡ÓÙÔÌ· Ó¤Ô Cake ÛÙÔ Domus Center, KËÊÈÛ›·˜ 180, Û‡ÓÔÚ· æ˘¯ÈÎÔ‡ -X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘. MÈ· ÚfiÁ¢ÛË Ì ÙÔ ÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ ·fi ‰Ò; : ™ÈÙÈ΋ apple pie, ÂÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·ÙÔÌÈÎfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ, carrot cake Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÁÏ¿ÛÔ. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ı·Ó¿ÛÈÌ· ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ηٿ Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 7. Brownies, Muffins, Banana Bread Î·È Lemon Cake Î·È Chocolate Cake Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÁÏ˘Î¿ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. AÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙfiÙ ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ÙȘ ÈÔ Á¢ÛÙÈΤ˜, ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: Red Velvet, Christmas Cake Î·È Pumicing Pie. ¡· ÌËÓ Í¯¿Ûˆ: οı ÌÂÛË̤ÚÈ ˙ÂÛÙ‹ ÛÔ‡· Ë̤ڷ˜ ηÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜. PRALINES LEONIDAS ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 47 & §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, AÌÂÏfiÎËÔÈ 210 6411.600 / K·„¿ÏË 3, ∫ÔψӿÎÈ / §Â‚›‰Ô˘ 12, KËÊÈÛÈ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ Aı‹Ó·˜. T· ‰È¿ÛËÌ· ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· ·fi ÙÔ
EK§EKTIKON ºˆÎ›ˆÓÔ˜ 4, 210 3245.040 MÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· (300 ›‰Ë) ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ Daskalides (ڷϛӘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ÙË °¿Ó‰Ë ÙÔ˘ BÂÏÁ›Ô˘), Neuhaus (›Û˘ B¤ÏÁÈÔ), Venchi (ÈÙ·ÏÈ΋ ÊÈÓ¤ÙÛ·, ·fi ÙÔ 1856), Valor (ÈÛ·ÓÈ΋ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ·fi ÙÔ 1881). ESPERIA KÚ¿ÙËÙÔ˜ 63, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9348.645 °Ï˘Î¿ Ì ·Ó¿Ï·ÊÚË, ۯ‰fiÓ ·ÊÚÒ‰Ë ˘Ê‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Á‡ÛË Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Esperia ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶ÚˆÙfi·· 3. Fresh KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 12, KÔψӿÎÈ, 210 3625.003 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 359, ∂Ú˘ıÚ·›·, 210 8000.072 / ∫. µ¿ÚÓ·ÏË 60, ÷ϿӉÚÈ, 210 6896.240 / §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 162, æ˘¯ÈÎfi, 210 6753.802 / ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 53, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9358.871 / °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 6, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8949.295 XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Á‡ÛÂȘ, ηӤϷ, ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÍËÚÔ› ηÚÔ›, ̤ÏÈ Î·È Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÂÊ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ì ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË: ÎÔÚÌÔ› ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Ì ÌÈÏʤÈÁ, Á·ÏÏÈΤ˜ ÙÚԇʘ Ì ηڷ̤Ϸ, Á·ÏÏÈ΋ ÛÊÔÏÈ¿Ù· Ì Îڤ̷ ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘, ÛÔÎÔÏ¿Ù· bitter ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Ô ıÂfi˜ (Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜) ‚ÔËıfi˜... IRENE §. £ËÛ¤ˆ˜ 57-59, EοÏË, 210 6229.226 ™Â ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi minimal ¯ÒÚÔ Ë Irene ·ÛΛ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯ÓË. XÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· fiÏ· Ù˘ Ù· ÁÏ˘Î¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÚÔÊÈÙÂÚfiÏ, ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Áο̷ ÌÈÛÎfiÙˆÓ Î·È cookies Î·È Ê˘ÛÈο ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ Î·È ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·. ZAXAPH ™THN AKPH °Ô‡Ó·ÚË 192, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9603.357 A˘ıÂÓÙÈο ÁÏ˘Î¿ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, Îڤ̘ Ì·‚·ÚÔ˘¿˙, ¿ÛÙ˜ Û·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ‡ÚÙ˜. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÙË ÛÔÎÔÏ¿Ù·. KOPAH™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 35 Î·È N·˘·Ú›ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3620.488 PÂÛÈÙ¿Ï ‚Ô˘ÙËÌ¿ÙˆÓ. KÏ·ÛÈΤ˜ ¿ÛÙ˜ Î·È Ù· ÈÔ funky ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ· Ù˘ Aı‹Ó·˜: ·fi ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ì Ï¢΋ ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηÓÙÚ¿Ó. §OYMI¢H™ AÈfiÏÔ˘ 106, ∞ı‹Ó·,
210 3214.608 °Ï˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Û οı Èı·Ó‹ Á‡ÛË Î·È Û˘Û΢·Û›·. NÔ˘Áο ™‡ÚÔ˘ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÛÔÎÔÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ (‰ËÏ·‰‹ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ Ì ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜) Î·È ÙȘ ÎÏ·ÛÈÎfiٷ٘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ Û ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ. MA™KøTI∆™A §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 18, 210 9232.877 ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ™˘ÁÁÚÔ‡ ·fi ÙÔ 1936. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂΉԯ‹ Ô˘Ù›Áη˜, ¤Ó· ˘ÂÚÎÚÂÌ҉˜ ÁÏ˘Îfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ‚·Ó›ÏÈ·˜. MIKE™ ¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 9 & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6463.091 Must ÙÔ ‰·Ì¿ÛÎËÓÔ Ì ÛÔÎÔÏ¿Ù·, all time classic ÙÔ ÌÈÏʤÈÁ, ÔÈ Ù¿ÚÙ˜ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ì·Ì·‰›ÛÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ·. °È· ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ·ʤ˜ Ì ÙÔ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯Ô: ÎÔÂÁ¯¿ÁË Ì Îڤ̷. PASTRY FAMILY AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ AI£PIO, M·ÚÔ‡ÛÈ 210 6196.863 EÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÈÏʤÈÁ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· TÚÔ˘Ê¿ÎÈ·! TÚˆ˜ ¤Ó· Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂȘ ÙÔ «I could have danced all night» ·fi ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «øÚ·›· ÌÔ˘ ΢ڛ·». K·È ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿ (KËÊÈÛ›·˜ 244) Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ X›ÏÙÔÓ (PÈ˙¿ÚË 19). ™TOA ¢‹ÌËÙÚÔ˜ 17, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8061.060 N¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ‹Û˘¯Ô. M ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi fondue ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜, ‚¿ÊϘ, ηıÒ˜ Î·È Îڤ˜ Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ Û·˜. PAPAGALLINO °È·‚¿ÛË 7, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6013.658 §¤ÍË ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi ÚÔÛʤÚÂÈ ·fi ÙÔ1984 ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈο ·Ú·‰ÔÛȷο ÁÏ˘Î¿! §·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ‡ÚÙ˜ Î·È ¿ÛÙ˜, ÛÔÎÔÏ·Ù¿ÎÈ·, ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ÛÏÔ˘Ú Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÎÔ˘Ú·ÌȤ‰Â˜ Î·È ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ÌÂ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘ ı· ˙ËχÂÈ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿... M 16 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· 12 cafés ‰›ÓÔ˘Ó ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ·ÚÒÓ Î·È ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ – ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÈÏ¿ ÌÂÙ¿! TA ™EPM¶ETIA ™TOY æYPPH AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 3, ¶Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3245.862 AÓ ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÙ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ‹‰Ë, ÌËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ›ÙÂ. ¶ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. TÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û·˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ù· ÛÂṲ́ÙÈ· ÙÔ˘, ·ÚΛ ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚˘ıÈÛÙ›Ù Û ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ Û˘ÓˆÌÔÛ›· Ì ÙÔ ÛÈÚfiÈ, Ô˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·Á·˙› Ú¤ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›·. º§E´BOP AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2, ∆·‡ÚÔ˜, 210 3459.576 ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋: ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ ÁÂÌÈÛÙfi Ì «Áηӿ˙» ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ Î·È Î·Ú·ÌÂψ̤ӷ ηڇ‰È·. E›Û˘ ÛÙÔ MÔ˘ÚÓ¿˙È (¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 16), ÛÙËÓ K·ÏÏÈı¤· (£ËÛ¤ˆ˜ 72), ÛÙË N¤· ™Ì‡ÚÓË (KÔÚ·‹ 3) ηıÒ˜ Î·È 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ (fiÏ· › Ù˘ §. ¶·¿ÁÔ˘, ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ· 99, 48 Î·È 148).
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Á¢ÛÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ. AÓÔȯٿ Ì ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›. ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡ §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜ 13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2111.887
øÚ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì·Á·˙›. ƒÂ̤ÙÈη, Ï·˚ο ·fi dj. ∞ÓÔȯÙfi ·fi ÙȘ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú K • ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368
™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛȘ ÎÔÙÔϤÙ˜ Ì ÓÙÔÌ¿Ù·, ÛÎfiÚ‰Ô Î·È ‚·ÛÈÏÈÎfi, „ËÙfi˜ ÛÔÏÔÌfi˜ Ì ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó. ∫·Ïfi ¯‡Ì· ÎÚ·Û›. ú M MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016
EÏÏËÓÈ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÛÈÙÈο È¿Ù·, ¿·ÓÙ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6844.826
™ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ê›ÓÔ˘ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÚfiÛıÂÛ·È ÙÔ ‚¤ÚÔ Ï·˚Îfi ΤÊÈ Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋.∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÓÔȯٿ, ¢Â˘Ù¤Ú˜ ÎÏÂÈÛÙfi ú MOY™IKO MEZE¢O¶ø§EIO M·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ A¯·ÚÓÒÓ, 210 2281.520
°ÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ηډÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ˘˜ Ú·ÎfiÌÂÏÔ, ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÎÚ·Û›, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚ·ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜. £· Û ηÏԉ¯Ù› Ë T˙¤ÓË, ¿·È¯ÙË ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ÕÌ· ‰ÂȘ fiÙÈ ·ÚÁ› ̘ ̤۷ Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘. ú ¶A§AI ¶OTE °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 75, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9632.739
MÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙‰Ô-ÁÏÂÓÙÔÎÔ›Ô. TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Úȷ΋ ÌfiÓÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. M ·È‰fiÙÔÔ. ú P∞∫∞¢π∫√ ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 79, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9419.686
M¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 30, ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰˘Ó·Ù‹, Ï·˚΋, ÂÏÏËÓÈ΋, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Ú·Î¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. ú ∫ª PAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛοÎË & AÈÛÒÔ˘ 2, 210 3222.240
ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi, Ì ͇ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË̤ÚÈ·. ™¤Ú‚Ș ÊÈÏÈÎfi . C ™∆√ ª∂´¡∆∞¡π
ÌÂÛË̤ÚÈ. ú K T∏™ ∫Àƒ∞-∂§π™∞µ∂∆ MÔÛ¯¿ÙÔ
£· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ πÈfi‰ÚÔÌÔ˘ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ. ŸÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÛÔfiÓÙÈ· ÁÈ·ÁÈ¿ EÏÈÛ¿‚ÂÙ, Ô˘ ı· Û ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ· ηÈ, ·Ó ÛÂ Û˘Ì·ı‹ÛÂÈ, ı· ÛÔ˘ ÂÈ ÈÛÙÔڛ˜. æ·ÚÈο Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜. úª X√çπ¢∞∫π §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6848.043
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ̷οÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈÎÈÏ›· Û Á‡ÛÂȘ (Ï·‰¤ÓÈ· KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·, η˚ÛÂÚÏ›), ˘¤ÚÔ¯Ë Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ·˘Ï‹ Î·È ÌÈ· Û¿Ï· ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª
ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞ APXONTIKO TOY ™APANTH º˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8642554 - 210 8625040
ŒÓ·ÚÍË 22/10. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛʤÚÂÈ Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °. PÔ‡ÛÛ˘, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë T. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘, ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010160 210 2233077
¢ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¿ÓË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ. B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™. ¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·Ùڿη Î·È B. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi). ¢IA¢POME™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔÓ¿, 210 8676.155
T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ·fi ÙȘ M·Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿ Î·È M·Ú›· KÂÙÈΛ‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi. ENNEA O°¢OA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 210 8235841 - 210 8821905
¶¿ÓÙ· ÎÂÊ¿ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ Ì fiÓÔÌ· - ÂÁÁ‡ËÛË, ʤÙÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË NÙÔ˘ÓÈ¿ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ. M·˙› ÙÔ˘, ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ˘, Ë N¿ÓÙÈ· K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ¶·‰fiÔ˘ÏÔ˜, Ë P›ÙÛ· MÔ‡˙ÈÔ˘ Î·È Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ™Ù›Áη. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 63 & K¤ÏÛÔ˘ 5, Aı‹Ó·, 210 9211666
H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿ÌË °ÎÔϤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÚÂ̤ÙÈη, ÎÏ·ÛÈο Ï·˚ο Î·È Ì¿ÁÎÈΘ ÂÓȤ˜ KOKKINIøTI™™A
∞Á. ∑ÒÓ˘ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749
7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›Î·È·, 210 4924.004
√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÓfi˜ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘. °Â‡ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ı· Û˘Óԉ‡ÛÂȘ Ì ¯‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ¿ÚÎÈÓÁÎ ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó È‰ÈˆÙÈÎfi. C K M • TZITZπ∫∞™ ∫∞π ª∂ƒª∏°∫∞™
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ‰‡ÏË, ÏË̤ÚÈ Ù˘ AıËÓ·˚΋˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË, EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡ ·fi ú 25 Ì ٷ ÔÙ¿. TO ¶EPIBO§I TOY OYPANOY
AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529 / ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376
K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÂÏȤ˜ ÁÈ· ηψÛfiÚÈÛÌ·. ¡ÔÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· Ì ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. AÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÌfiÓÔ
§˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·, 210 3235517
O M¿Ì˘ TÛ¤ÚÙÔ˜ Ì ÚÂ̤ÙÈη Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘. Afi TÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ʷÁËÙfi Î·È ÔÙfi. ŒÓ·ÚÍË 21.30. ¶ONTIKI EÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘, K˘„¤ÏË, 210 8232971
HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ÓÂÔÏ·˚ο Î·È ÎÏ·ÛÈο ÚÂ̤ÙÈη ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂÚÔ‚¿ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ. ¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi) ™TOA TøN A£ANATøN ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿˜ Aı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362
TÔ ‰›‰˘ÌÔ T¿ÎË M›ÓË-X·ÚԇϷ §·ÌÚ¿ÎË Û Ϸ˚ÎÔÚÂ̤ÙÈΘ ÂÚȤÙÂȘ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘. TËÓ K˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿. TZIBAEPI ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7601732
O M¿Î˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi) XAPAMA ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ 210 7664869
MÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È»Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §. AÏη›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.
CAFÉS/BARS AIO§I™ AÈfiÏÔ˘ & AÁ. EÈÚ‹Ó˘, 210 3312.839
™ÙÔÓ busy Â˙fi‰ÚÔÌÔ Ù˘ AÈfiÏÔ˘ Ì ›ÛËÌÔ ÛÙÈÏ Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ηٿÏÔÁÔ. Must ÔÈ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎÔ› ηԢÙÛ›ÓÔ Î·È ÔÈ ·ÏÌ˘Ú¤˜ Ù¿ÚÙ˜. ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔψӿÎÈ, 210 3611.116
To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spotting place Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿ η̷ÚÒÓÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daiquiri ÙÔ˘, ÙȘ Û·Ï¿Ù˜, ÙȘ Ù¿ÚÙ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· electronica Î·È Ù· cinematic grooves. AæE¡∆π HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 19, £ËÛ›Ô, 210 3424.224
™Ù¤ÎÈ ÛÙÔÓ beat Â˙fi‰ÚÔÌÔ, Ì Á‹ÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ı·ÏˆÚ‹, Ì ηʤ ·fi ÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ΢ÚȷοÙÈη ÁϤÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ. BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔψӿÎÈ, 210 3635.458
ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ΢ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagant cocktails ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Afi ÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. µUENOS AIRES CAFÉ N›Î˘ 16 Î·È MËÙÚÔfiψ˜, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292
¢È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔȘ ÈÛÙÔڛ˜ ˙ˆ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÂȈ̤Ó˜, ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤. CAFEINA Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 210 3841282
§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤, ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ‡ÔÙÔ ÛÙÂÓ¿ÎÈ Ì ·Ú½ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, freestyle ı·ÌÒÓ˜ Î·È „·Á̤Ó˜ electronica ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. CUP & CINO ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021
E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design, ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙȘ ÔÚÙÔηϛ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. DALUZ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜), £ËÛ›Ô, 210 3470.714
Afi ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ fiÛÙÔÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˘
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ë ¤ÙÚ·. E§AIA - CAFE BISTROT M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfiÔÏË, 210 9212.280
£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ΋ brasserie, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Á¢ÛÙÈο ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·. ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ. EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔψӿÎÈ, 210 3608.269
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ Û ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔψӿÎÈ Ì 30something ÎÔÈÓfi, ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ Ì˜-‚Á˜ Î·È trendy ı·ÌÒÓ˜. EXIS MUSIC CAFÉ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46 & Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300
O AÓÙÒÓ˘, ·fi ÙÔ «T·Í›‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚȉ·Ófi», ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ· ̤۷ Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌ›ˆÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 11.00. JIMMY’S COFFEE SHOP B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔψӿÎÈ, 210 3610.444
ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·Í˘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ¯Ù˘¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÌÈÔÓ¿ÙÔ, Ì ÛÔÚ ÂÚÛfiÓ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ. KAºE ¢I¶§O £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 210 3301.177
™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›· Eͷگ›ˆÓ, Â‰Ò Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÚÁ¿ ˆ˜ club ¢ÈÏfi. ∫∞º∂∫√À∆π ™fiψÓÔ˜ 123, 210 3840.559
À¤ÚÔ¯Ô ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÛÔ˘‰·›Ô ηԢÙÛ›ÓÔ, freestyle ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ fiÏ˘ Ì ٷ¯‡Ù·ÙË ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ fiÛÙÂÚ ÁÈ· fiÏ· Ù· ηϿ events. KINKY A‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓ AıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3210.355
NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔȯÙfi fiÏË Ì¤Ú· Û ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜ – ̘ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜. T· ΢ÚȷοÙÈη ‚Ú¿‰È· Ù˙·˙ÔÊ·ÓÎȤ˜ Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÂÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ K. ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˘. KYBO™ ∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛ›Ԣ 7, 210 3243.159
¡¤· ¿ÊÈÍË ÛÙËÓ fiÏË Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜. ¶Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì freestyle, Ì·‡Ú˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È reggae ÛÙ· ÓÙÂÎ, ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú· Î·È ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙ· ÎÔÎÙ¤ÈϘ. ∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ Î·È bossa nova. LEMON ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154, ¶ÂÈÚ·È΋, 210 4281.164
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ upstairs Ì happenings ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Resident djs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔψӿÎÈ, 210 3630.045
All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁËÙfi, ηʤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÙ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜. MOPºH HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 42, £ËÛ›Ô, 210 3452.581
¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi È·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂȘ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·È „Ë̤Ó˜ ڷΤ˜ ÛÙ· ‰È·ÚÎÒ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘. M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000
K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, Ì ·›-
ÛÙ¢ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866
Ethnic all-day ηʤ Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô, ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ¯˘ÌÔ›, ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. NTI™KOKAºENEIO H æYPPA MÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 210 3244.046
MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›Ùȉ· Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ» ·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·. PAIRI DAEZA ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË, 210 3210.233
™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈο. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky, soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ expose party ÌÂٷ͇ ʛψÓ. PLAY CAFE AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘), AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, 210 6083.988
æ·Á̤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂٷ͇ ı·ÌÒÓˆÓ (20s-30s) Ì highlight ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ÊÔÚو̤ÓË ·È‰È΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ™Ù· Û˘Ó ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. POP UP 25˘ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700
TÔ ÈÔ pop ηʤ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï ·‡Ú·. TÔ Úˆ› ηʤ‰Â˜ Ì ı¤· ÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407
Art café Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘ XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Lounge ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈο È¿Ù·. PROD-X §. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7718.385
N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·ÓÔȯÙfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʤ. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿ parties Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaoke nights Ì ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. REZIN EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤ÏÏ·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385
K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ Îԇ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙÔ‡˜ ηʤ‰Â˜. ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60, KÔψӿÎÈ, 210 3392.370
¢È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· Ù˘ ™ÎÔ˘Ê¿, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û break. Cinematic ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¤ÌÓ¢Û˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6981.032
™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ηʤ‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. SINE QUA NON AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙ›Ԣ), 210 9222.843
To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ôχ¯ÚˆÌ˜ ·Ú¤Â˜ Ì piercing Û ·ӷÛÙ·ÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cult ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ™‡ÚÔ˜, coffee dealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.
™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔψӿÎÈ, 210 3645.888
ºÔÈÙËÙ¤˜ Û ‰È·Ú΋ Ú·ÛÙÒÓË, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Û ·fiÁÓˆÛË, ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ηʤ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·Ù›·. SUITA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹
Afi ÙÔ Úˆ› Ì ηʤ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ Û famous cocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. Bonus Ë «ÓËÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ™YN A£∏¡∞ HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 2, £ËÛ›Ô, 210 3455.550
XfiÚÙ·Û AÎÚfiÔÏË ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ηʉ¿ÎÈ, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÌÂÓÔ‡ Ì ¿Ô„Ë. TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 210 3628.066
TÚÂϤ˜ ‰fiÛÂȘ ηÊ½Ó˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ì ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È ¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘. TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘, 210 3623.541
TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ¯˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ۈÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰›Ï· Û ËıÔÔÈÔ‡˜. ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔψӿÎÈ, 210 3637.758
All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙ˜, ÙÈÌË̤ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·È Á¢ÛÙÈο ·ÁˆÙ¿.
Lounge café
Restaurant
§›ÌÓË ª·Ú·ıÒÓ· ∞fi 9.00 ÙÔ Úˆ›- 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ t.: 210 8143.415 / e.: info@fragma.gr
BARS 1-22 ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 122, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ
Funk bar Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Jamaica. K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· Boombastic Fantastic sessions ÙˆÓ Anna Mystic, dj Idolos, MC Yinka, οı ¶¤ÌÙË funky freestyle Î·È ∫˘Úȷ΋ ¿ÚÙÈ Ì Ôχ reggae. A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, ψÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345
MÈÚ·Ú›· Û ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó Ì ̿ڷ, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 ̛ژ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. MÂ˙¤‰Â˜ ÛˆÛÙfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÎfiÙÛÈ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï· ÁÈ· «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ». ALLEYCAT KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 50, °Î¿˙È, 210 3454.406
Alternative Ì·Ú¿ÎÈ Ì Ôχ¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È indie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ·fi britpop ̤¯ÚÈ electropop ÙˆÓ ’80s. A§Ã∏ªπ™∆∏™ XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚ÛοÎË, æ˘ÚÚ‹
Swinging bar Ì ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·Ï¿ ÛÙË ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ì Áο̷ ·fi pop-rock ̤¯ÚÈ electronica. To Ó¤Ô meeting-point Ù˘ fiÏ˘. ARGO- MYKONO™
Athens 31 Aisxilou str., Psirri Tel.: 210 32 48 664
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô
Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·. 25 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ٷ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∆Ô ÚÔÎ ÎfiÛÛÌËÌ· Ù˘ fiÏ˘. ∞RT DECO
Mykonos Port, Manto Square Tel.: 22890 28 766
K. B¿ÚÓ·ÏË 12, ÷ϿӉÚÈ, 210 6840.240
∫¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË «5 Senses
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 37
PROUD VOICE
G&L
APAZø = Aƒ∞ ∑ø!
ALEKOS
H ÈÔ fiÌÔÚÊË ·Ù¿Î· Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ù˙È‚¿Ó˜ Ì ÛÏÔÁÎ·Ó Î·È ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙËÓ fiÏË. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙÔ ÛÏfiÁηÓ: APAZø = ¿Ú· ˙ˆ!
º·Ï·ÈÛ›·˜ 12, µÔÙ·ÓÈÎfi˜
K·È Ô‡ ÙËÓ ·Ú¿˙Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·; ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ú¿˙ˆ, ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ô ¶··Î·ÏÈ¿Ù˘, Ϥˆ Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó· ηӿÏÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· rights ÁÈ· ÙÔ «L Word». ™ÙËÓ E˘ÚÒË Ë Sony ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¿ÚÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ·›˙ÂÙ·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÙËÏÂı¤·ÛË. E›Ì·È ·fiÏ˘Ù· Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Ù· Ì˯·Ó¿ÎÈ· ı· ¯Ù˘¿Á·Ó ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Â‰Ò, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÏÂۂȷ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ۯ‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. H gay ÛÎËÓ‹, ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˆ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Aids, ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·fi ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂȉËÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÙȘ 20.30 Ë O§KE ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «¶ÚÒÙ· ÙÔ Ï¤ˆ Î·È ÌÂÙ¿ ÊÈÏ¿ˆ;» Afi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ ÛΤ„Ë Â›Ó·È ¤Ó· ‚‹Ì· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎÔ› Î·È fiÙÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂÍÔ˘·ÏÈο Ì οÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È. O‡Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. K·Ï¿ Â›Ó·È Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ HIV ÈÔ Ú·ÎÙÈο Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο, Î·È fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÌÈ· ·ÏÈ¿ ·ÁÁÏÈ΋ η̿ÓÈ·, ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ Â›Ó·È ·Ó Ì·˜ ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÚÔıÂÙÈÎfi˜. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ gay ÛÎËÓ‹ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ı· ‹Ù·Ó Î·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ÁÈ·Ù› ı· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ «Â̤ӷ ‰ÂÓ Ì ·ÊÔÚ¿» Î·È ı· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. TËÓ ·Ú¿˙ˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ·. TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë §Âۂȷ΋ OÌ¿‰· Aı‹Ó·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ¤ÌÙ· Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. K·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË 5¯ÚÔÓË ‡·ÚÍ‹ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·. ™Â ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ, Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ™Ù¤ÎÈ MÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (TÛ·Ì·‰Ô‡ 13 ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·), Ë §OA ¯Ù˘¿ÂÈ Ì ¤Ó· ¿ÚÙÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜. ™Ù· Ï·Ùfi ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Á˘Ó·›Î˜ dj Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ‚Ú›Ù ٷ ÈÔ cool ÚfiÛˆ· Ù˘ fiÏ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÔÙfi Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ Î·ı·Úfi ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÊÙËÓfi. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ı· Ì ‚Ú›Ù ӷ ÙËÓ ·Ú¿˙ˆ ÂΛ Î·È ÂÓ›ÔÙ ӷ ·›˙ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋. E›Ó·È ÌÈÎÚfi Î·È ÙÔ ÚÔÛÂÚÓ¿˜ ‡ÎÔÏ· ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ „¿¯ÓÂȘ. K·ıÒ˜ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂȘ ÙË ¡ËϤˆ˜ ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ £ËÛ›Ԣ, ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÛÔ˘ ¯¤ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Taz cafe. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ¿˜ fiˆ˜ Ì·›ÓÂȘ, ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ, η‚¿Ù˙·, ·Ù¿ÚÈ Ì ηӷ¤‰Â˜ Î·È Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ· Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË – ¤¯ÂÈ Ôχ ¯ÚÒÌ· Î·È Î¤ÊÈ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ·fi ÓˆÚ›˜. §¤ÂÈ Ó· ·˜ Î·È alone, ·ÊÔ‡ ‡ÎÔÏ· ı· ‚ÚÂȘ ·Ú¤·. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙȘ 20.00 Î·È Ì¯ÚÈ ÙȘ 1.00 ¤¯ÂÈ queer electro night Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ gay & lesbian Ù·ÈÓÈÒÓ. Afi Miss Kitten ̯ÚÈ Le Tigre, Electrelane, Marc Almond Î·È Anne Clark Î·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ·fi ÙÔ «L Word» ̤¯ÚÈ gay & lesbian ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈΘ Ù·Èӛ˜. T· queer electro nights ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ www.lesbian.gr Î·È ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÈÔ hot ‚Ú·‰È¤˜ Ù˘ fiÏ˘. 38 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
™·ÚÚ‹ 41, æ˘ÚÚ‹
¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì lounge ÌÔ˘ÛÈ΋ BAR BIG °È· «bears» Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. BLUE TRAIN KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ηʤ ‹ ÔÙfi. Mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜, videowall Î·È ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›·, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ì¿Ú· Ì ÛηÌfi. K·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ. °ƒ∞¡∞∑π §Â̤ÛË 20 & ∫·ÏÏÈÚfi˘, 210 9244.185
TÔ ÚÒÙÔ Î·È ÈÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi gay bar Ù˘ Aı‹Ó·˜, Ì ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο. FOU CLUB IÂÚ¿ √‰fi˜ & ∫ÂÏ¤Ô˘ 8, °Î¿˙È, 210 3466.800
Attitude club, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ fiÚÙ·, live show, ·ÓÔÈÎÙfi ̤¯ÚÈ Ôχ ·ÚÁ¿. EÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· hits ·fi ÙÔÓ DJ XÚ‹ÛÙÔ. K∞∑∞ƒª∞ KˆÓ/fiψ˜ 84, °Î¿˙È, 210 3460.677
MÈÎÚfi club Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. §∞ª¢∞ CLUB §Â̤ÛË 15 & Ï. ™˘ÁÁÚÔ‡, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9224.202
10 ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ ÁÈ· ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ gay club Ù˘ fiÏ˘. ºÈÏÔÍÂÓ› Û˘¯Ó¿ gogo boys, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ¯ÒÚÔ Ì videowall. ¡√πZ E˘ÌÔÏȉÒÓ 41, 210 3424.771
¢˘Ó·Ù¿ beats ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ women club Ù˘ Aı‹Ó·˜. PLAY KˆÓ/fiψ˜ 78 & IÂÚ¿ O‰fi˜, °Î¿˙È
Afi Ù· ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ· gay clubs Ì ÂÍ·›ÛÈ· dance ÌÔ˘ÛÈ΋, videowall Î·È fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ·. PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 82, °Î¿˙È, 210 3452.751
K·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ÙÚ¤Ó·. SO BAR SO FOOD ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 23, 210 3417.774
Bar ¯ˆÚ›˜ ٷ̤Ϙ Ì ˆÚ·›Ô Î·È Á˘Ó·ÈΤȷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi. SODADE TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 10, °Î¿˙È, 210 3468.657
Afi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ú Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ, Ì ‰‡Ô ¿ÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· stages. TROLL AÏÈηÚÓ·ÛÛÔ‡ 7 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔψÓfi˜, 210 5158.920
°˘Ó·›Î˜ djs ‚¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ˘¤ÚÔ¯· underground.
¶π™∆∂™ A£HNøN APENA ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111 ¶¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ó· ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û¯‹Ì·, Ë Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ AÓÙÒÓË P¤ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ª·˙› ÙÔ˘˜ ∑ˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∞ıËÓ¿ ƒÔ‡ÙÛË, ¡·Ù·Ï›· ¡ÙÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ ÛÙÔ ‚’ ıˆÚ›Ô), ú 180 (ÎÔÌϤ ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ ı¤ÛÂȘ). AKTH ¶∂πƒ∞πø™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ & §·Ì›·˜ 4, 210 3418.020 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜ -ªÂϛӷ ∫·Ó¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘-µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ôڷο΢. ∞fi ¶¤ÌÙË-™¿‚‚·ÙÔ 23.00. ∫˘Úȷ΋ 22.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15. ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A§§H ºA™H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 121, 210 3417.804 ¶·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÔ˘˙Ԣ͛‰ÈÎÔ Ì ÙȘ ÂÈ‚ÏËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ HÏ›· Kψӷڛ‰Ë Î·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘. ºÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). A¶√§§ø¡ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 Î·È AÌÊÈı¤·˜, 210 9427.580 O η˘Ùfi˜ £¿ÓÔ˜ ¶ÂÙÚ¤Ï˘ Î·È Ë «Ôη¯fiÓÙ·˜» AÔÛÙÔÏ›· ZÒË ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ÌÔÓԈϋÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÛÂ˙fiÓ. Special guest Ë K·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú. KÂÚÓ¿ˆ ·fi„ ÂÁÒ... TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). Aƒ∂πø¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 142 & ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË, °Î¿˙È, 210 3454.888 °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ back to business ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ·Ô˘Û›·˜. ¢·ÎÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ·, Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÙÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·È‰›» Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· Û ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. TÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ Ó·ÓÈÎfi ÙÈÌ. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). A™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8946.898 M ÊfiÚ· ·fi ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ô ¶¿ÓÔ˜ KÈ¿ÌÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ϤÔÓ, ÎÔÈÓfi Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. M·˙› ÙÔ˘ ÕÓÓ· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘, KÔÛÌ¿˜ °ÂÓ¿Ú˘, °ÂˆÚÁ›· ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ô X¿Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BODROOM IÂÚ¿ O‰fi˜ 30, 210 3460.377 Afi ÙÔÓ T˙ÈÌ¿ÎÔ ÛÙËÓ K·ÈÙԇϷ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Luna Dark, Ë K·›ÙË °·ÚÌ‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÔÚÈÂÓÙ¿Ï ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÎÈ ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡. M·˙› Ù˘ N. Tfi‰ˆÚË, X. °ÂˆÚÁ›Ô˘, E. ZÂ˚̤ÎÔÁÏÔ˘, M. M·˙¿Î·˜ Î·È ÔÈ Mosaic. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 150 (ÎÔÌϤ). BOTANIKO™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 72 & ™‡ÚÔ˘ ¶¿ÙÛË, 210 3473.835 H ÕÓÓ· B›ÛÛË ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ultra Ó·ÓÈÎfi look, nylon ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ˘˜ Goin’ Through, ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÚÁÈ·Ï¿ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¯È-¯Ô Î·È Ô ÙfiÓÔ ÛÙËÓ ›ÛÙ·. M·˙› ÙÔ˘˜ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘ ÎÈ Ô §Â˘Ù¤Ú˘ K·Ú‚¤Ï·˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) - ú 20 (¶·Ú. & ™·‚‚.), ºÈ¿ÏË: ú 180 (·Ï‹) - ú 200 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 90 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. CAN CAN ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 62 Î·È KËÊÈÛÔ‡, 210 5612.321-329 H underground ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ŒÊ˘ £Ò‰Ë Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ï·˚ο Î·È ‰ËÌÔÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. M·˙› Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ Ì Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·ÏÈ¿ ‰Èο ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë T›Ó· TÚ¿ÎÔ˘ Ì «¶Ï·ÛÙÂÏ›ÓË». ¶¤Ì.-K˘Ú., ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹) - ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). °KAZI IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 9 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 96, 210 3474.477 O ·ӷο̄·˜ N›ÎÔ˜ KÔ˘ÚÎÔ‡Ï˘ Î·È Ô ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢¿ÓÙ˘ ¿Ó ÁÈ· ‰›‰˘ÌÔ
ÁηÓÈ¿Ó ÛÙÔ Ï·˚Îfi Èfi‰ÚÔÌÔ Ù˘ IÂÚ¿˜ O‰Ô‡ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ N¿ÓÛ˘, K¤Ï˘ KÂÏÂΛ‰Ô˘, Saya. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË ú 150 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. °YA§INO PLUS §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 210 9315.306 ªÂ ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ £·Ï·ÛÛÔ¯ÒÚË Î·È ÙË ™Ù¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÎfi ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. M·˙› ÙÔ˘˜ K. A¤ÚÁ˘, AÓ. N›ÓÔ˘, Z. MÂÙ·Í¿. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 8, ÊÈ¿ÏË ú 100 (·Ï‹), ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. ¢IO°ENH™ STUDIO §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡ 259 & AÌÊÈı¤·˜, N¤· ™Ì‡ÚÓË, 210 9425.754 - 6 EÈÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙË «‚·Û›ÏÈÛÛ·» ¶¤Á΢ Z‹Ó· Û ¤Ó· ı¤·Ì· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ ˘fi ÙË ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ P‹ÁÔ˘. M·˙› Ù˘, N›ÓÔ Î·È KÒÛÙ·˜ K·Ú·ÊÒÙ˘ Ì ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ë BÈÎÙÒÚÈ· «teleia, teleia» X·ÏΛÙË. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹), ú 175 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 80 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. DOWN TOWN AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 42, ∫¿Ú·‚ÂÏ, 210 7250.000 ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Taboo, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢·ÛÎÔ˘Ï›‰Ë˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÎÂÊ¿ÙÔ Ú¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ÂÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ. OÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ M·Ú›· BÔÏÔÓ¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ PÂÓÈÒÙ˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹), ú 140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂¡∞™∆ƒ√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 176 & §·Ì›·˜ 4, 210 3476.606 ŒÓ·ÚÍË 07/12. √ ‘ËÁÂÌÒÓ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜’ ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ‘ȉȷ Ï·ÌÂÚ‹ ·Ú¤· Ù˘ ª·ÚÈ¿ÓÙ·˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë.∆ÂÙ.-™¿‚‚., ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ÊÈ¿ÏË ú 160 (ÎÔÌϤ), ÎÚ·Û› ú 80 90·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. FEVER §. ™˘ÁÁÚÔ‡ & §·ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹ 25, 210 9217.333 ∏ ŒÏÂÓ· ¶··Ú›˙Ô˘ Ì ÙȘ ‰¿ÊÓ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·Ï›Î˘ Ì „˘Ó¿ÎÂÈÔ, ϤÔÓ, ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Ô ¯·Ï·Úfi˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿˙˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. E›ÛÔ‰Ô˜:ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.) -ú 20 (¶·Ú.™¿‚‚.). ºÈ¿ÏË:ú 160 (·Ï‹) - ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï) FIX-MAMOYNIA LIVE §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡ 116, 210 9248.211 ¢˘Ó·Ùfi ‰›‰˘ÌÔ ·fi ÙË Û¤ÍÈ EÈÚ‹ÓË MÂÚÎÔ‡ÚË Î·È ÙÔÓ ™·ÏfiÓÈη legend N›ÎÔ M·ÎÚfiÔ˘ÏÔ. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). FRANGELICO AÏ›ÌÔ˘ & ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 64, K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9817.980 M. ¢ËÌ¿ÎË, º. KÙÂÓ¿˜, E. ¢‹Ì·, K. °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘, T. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, E. P›˙Ô˘ Î·È K. £ÂÔ¯¿ÚË. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù. E›ÛÔ‰Ô˜: ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). IEPA O¢O™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 16-20, Aı‹Ó·, 210 3428.272 O «ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·» °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÚÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂ Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ «¢ÂÓ Á˘Ú›˙ˆ ›Ûˆ». Ÿˆ˜ Î·È Ë ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘, Ë ·Ó·Óˆ̤ÓË N·Ù¿Û· £Â‰ˆÚ›‰Ô˘. £· ‰·ÎÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚ˜... ∂›ÛÔ‰Ô˜: ¶¤Ì.& ∫˘Ú. ú 15, ¶·Ú.& ™¿‚. ú 20. ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹) - ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. LA NOTTE Agora Center, ∫ËÊÈÛ›·˜ 10-12, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6846.139, 210 6846.140 £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ X. K˘ÚÈ·Ó›‰Ë, N. °È·ÙÚÔ˘‰¿ÎË Î·È N. ¶·Ù¤Ú·. KÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·, E›ÛÔ‰Ô˜: ú10, ÊÈ¿ÏË: ú110 (·Ï‹) - ú130 (Û¤ÛÈ·Ï). ª√À™∂™ §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 253, 210 9425.601-2. H AÁÁÂÏÈ΋ HÏÈ¿‰Ë ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ·fi ÙȘ ·ÓÙÚԷڤ˜. ™ÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÓȉȿÙ˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË) Î·È ÔÈ º›ÏÔÈ ÁÈ· ¶¿ÓÙ·. E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú130 (·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).
M¶AM¶H™ KHºI™IA ŸıˆÓÔ˜ 26, KËÊÈÛÈ¿, 210 8013.926, 210 8012.185 H Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ÛÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ M·Ùı·›Ô °È·ÓÓÔ‡ÏË Ó· ËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ÙÔ˘˜ §. B·˙·›Ô, §. AÚο, K. K·Ì·Ó¤ÏÏË, X. M·ÚÓȤÚÔ, ¢. K·ÌËÏ¿ Î·È E. P›˙Ô˘. MÂÓÔ‡: ú 35 (·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ Ì ٷ ÔÙ¿ ‰ˆÚ¿Ó) Î·È ÊÈ¿ÏË: ú 120 (ÎÔÌϤ). MøB §ÂˆÊ. KËÊÈÛÔ‡ 100 (‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi KTE§), 210 5127.500 ¶ÔÙ¤ ÌË Ï˜ ZA.ME! O Z·Ê›Ú˘ MÂÏ¿˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ï·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Ì ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙËÓ E˘‰ÔΛ·. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú: ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 135 (·Ï‹), ú 150 (Û¤ÛÈ·Ï). NEA A£HNAIA (¶ƒø∏¡ °EºYPA) AÎÙ‹ ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 26-28, 210 9409.221 ™‡ÌÚ·ÍË ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÊˆÓÒÓ, ÙÔ˘ M¿ÎË XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ¶·ÓÙ·˙‹, Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· Î·È ÂÁÁ˘Ë̤ÓË Î·„Ô˘ÚÔ¤ÎÊÚ·ÛË. O¢O™ ¶EIPAIø™ 130 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, 210 3411.410 ∏ ŒÏÏË ∫ÔÎΛÓÔ˘ ËÁÂ›Ù·È Ó·ÓÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú·, AÓ‰Ú¤· ™Ù¿ÌÔ Î·È ÙË XÚ‡Û·. H ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ T¿ÛÔ˘ MÔ˘Á¿. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 160 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9843.250 ¡¤Ô Û¯‹Ì· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Frangelico summer Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÓÙ‡·. M·˙› ÙÔ˘ ¶¿ÔÏ·, N. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, X. ™·ÚÏ¿Ó˘ Î·È X. B¿ÌÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 18, EÏÏËÓÈÎfi, 210 8941.033 Œ‰Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ B¤ÚÙË, ʤÙÔ˜, ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì·Á·˙› Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÛÊÚ·Á›‰·. ¢›Ï· ÙÔ˘ Ô «super idol» ™Ù¿ı˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ë ÊÂ˚ÌÛÙÔÚ›ÙÈÛÛ· M¿Úˆ §‡ÙÚ·. TÂÙ.-K˘Ú., E›ÛÔ‰Ô˜: ú15, ºÈ¿ÏË: ú150 (·Ï‹) - ú165 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. REX ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3823.269 H ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢¤ÛÔÈÓ·˜ B·Ó‰‹-°ÈÒÚÁÔ˘ M·˙ˆÓ¿ÎË, ̠ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˜ Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. M·˙› ÙÔ˘˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (¶¤Ì. & K˘Ú.), ú 20 (¶·Ú. & ™¿‚.). ºÈ¿ÏË: ú 190 (·Ï‹), ú 220 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 95 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. POMEO PLUS K·ÏÈÚÚfi˘ 4, ™Ù‡ÏÔÈ OÏ˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, 210 9232.648 H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÈÎÚ‹ ›ÛÙ· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌ›ÔÛÙ¤ÎÈ Ì ÈÛÙfi ÎÔÈÓfi Î·È leaders ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË M¤Î· Î·È E‡· MÈÏÏ‹. ¶ÂÌ.-¢Â˘. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10. ºÈ¿ÏË: ú120 (·Ï‹) - ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·. SKYLADIKO VIP ™˘ÁÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 210 9519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ M·Ú›ÓË Î·È ÙË ™·ÌÚ›Ó· ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙÔ ÈÔ cult fiÓÔÌ· ÛÙËÓ fiÏË. AÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ X. ¢·Ó·fi˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 110 (·Ï‹) ú 125 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û› ú 55. ºø™ IÂÚ¿ O‰fi˜ 7-9, 210 3428.053-4 ™ÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ «ºˆ˜» Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ °ÔÓ›‰Ë˜ ΢Úȷگ› Ì ·¤Ú· ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˘ Î·È fiÚÂÍË 20¿ÚË. M·˙› ÙÔ˘, Ë ‚·ıÈ¿ Ï·˚΋ ʈӋ EÏ¿ÓÓ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ fame story 1 Î·È Ë ÂÎÚËÎÙÈ΋ Iˆ¿ÓÓ· KÔ˘Ù·Ï›‰Ô˘ ·fi fame story 2. ∂›ÛÔ‰Ô˜:ú 15. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û›: ú 75 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·.
¢π∞™∫∂¢∞™∏ Experiences» Parties Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫¿ı ¶¤ÌÙË ıÂÌ·ÙÈÎfi ¿ÚÙÈ «µikini Nights» Î·È Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹ «Oriental Nights». µAROUGE
∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·Ù›· ∞Óԛ͈˜, ƒÔ˘Ê, 210 3424.994
TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 8, °Î¿˙È, 6972220.530
∫ÔÌ„fi, „·Á̤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, happy music, sexy tunes Î·È Î¿ı ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë. µARRIO
∆ÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, Ì ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. FANTASHEED
Coffee shop-bar Ì 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, club οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹. GIMMICK
KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.477
TÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3819.615
AӷηÈÓÈṲ̂ÓÔ ÚÈ˙Èο ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô urban under-ground spot Ù˘ fiÏ˘. £· ÊÈÏÔÍÂÓ› live Ì ÂÏÏËÓÈο Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È jazz η Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ live Ì ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ™Ù· ÓÙÂÎ ı· ‚Ú›Ù ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ µlend, dj Free, °Ú. æ·ÚÈ·Ófi˜, ª¿Ú. ºÚ¿ÁÎÔ˜, °È¿Ó. §ÒÏÔ˜. µπ√S
∫¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi DJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fi punk ̤¯ÚÈ electro breaks. ∆Ô ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘. INOTEKA
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335
EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì cafe-bar, basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ. ™˘Ó¯¤˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì live, ÚÔ‚ÔϤ˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂȘ BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597
K¿ı ̤ڷ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ dj Ì ·ÓÔȯÙfiÌ˘·Ï˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ˆÚ·›· Ì¿Ú· ÁÈ· after midnight sessions Î·È „Ë̤ÓË Ú·Î‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ¶ÔÙfi ú 6 . CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∞ı‹Ó·, 210 3635.458
ªÈÎÚfi Ì ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙ· 60s Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ·Ù¿ÚÈ. ª›ÓÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì underground ¤ÓÙ˘· Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ì americana. CORTO MALTESE ∫·Ú·ÈÛοÎË 31, æ˘ÚÚ‹.
∫·Ï‹ ı¤ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È indie ÂÈÏÔÁ¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 Ì special coctails. ™Ù· ÓÙÂΠοı ¶¤ÌÙË Ô ÃÚ. ∫·ÚÚ¿˜, ¶·Ú·Û. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜, ™¿‚. - ªÔ‡Ú·˜ Î·È ª¿ÚÏ·˜. ¢Â˘Ù. Î·È ∆Ú›ÙË ªagic Electric Jukebox Xperience. °KAZAKI TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901
M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡, Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙ¢ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿, ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒÓ˜, ˆÚ·›Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ENZZO DE CUBA
¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 210 3246.446
MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, Û cult ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù˙›‰Èη, Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ electronica Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ DJs. TۤηÚ ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜. IN SPIRIT
ÛÙÈ̘ ÌԢΛÙÛ˜, ÛÓ·Î, sushi Î·È ÁÏ˘Î¿. M¶PIKI ºÚ‡Ó˘ 18, 210 7518.637
∫¿ı ̤ڷ ÁÈ· ηʤ Î·È Ê·ÁËÙfi, οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· clubbing. WUNDERBAR
K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·, ÌÈ· funky ÁÈ¿Êη ÁÈ· „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Î·È K˘Úȷ΋). NH¶IA°ø°EIO
£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3818.577
EÏ·ÛȉÒÓ & KÏ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿˙È, 210 3458.534
P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335
K·Ù·ÍȈ̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUARE
™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú Û ‚ÂÚÔÏÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ Ì „·Á̤Ó˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏËıˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÚÔ˜ alternative ·Ú·ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› restaurant.
ŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712
¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ Û ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ. PETROGAZ §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22, ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989
ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi electronica Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‡ÎÔÏ· Ô‡Ù ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Ù˘ Klik rec. PICA PICA AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹, 210 3251.663
HÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALA
CLUBS BOCCA ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔψӿÎÈ, 210 7221.558
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ ÎÔψӷÎÈÒÙÈÎÔ club, ·Ï¿ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi ÙË X¿ÚËÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÙÔ Dragoste. ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ Û ÓÂÔ¸ÔÚΤ˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ, Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÛËÌ› Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. BOOM-BOOM
All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· ηʤ, ÔÙfi. LOOP
¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘ÛٛΠÌ ‹¯Ô˘˜ ·fi Úԇ̘, ۿ̘, Ù·ÓÁÎfi Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂÍË. ¶ÔÙfi ú 7. ¶√∆√¶ø§∂π√¡
¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛ›Ô, 210 3247.666
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6911.672
™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ freestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋ Ô dj Lo-Fi. MARABOU
Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ, 365 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙȘ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ̤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞π
AÚÙ¤ÌȉԘ 1, ¶Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.038 - 210 8943.901
KˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3845.570
HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 74, £ËÛ›Ô, 210 3476.847
NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiϘ ÙȘ ÒÚ˜, fiϘ ÙȘ ̤Ú˜, Ì ÌÔ˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi funk & jazz ̤¯ÚÈ 60s pop Î·È ·fi alt. rock ̤¯ÚÈ ethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SOUL STEREO
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi club. «The Last Chance Party» Ù· ™¿‚‚·Ù· Ì ÙÔÓ ¢ËÌ. ¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶Ï. µ·ÛÈÏ¿ÎË. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 Ì ÔÙfi. ºÈ¿ÏË: ú 80 CRISTAL
OÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9344.415
¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6910.797
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· ο‚·, ÓfiÛÙÈÌ· fingerfood, world music Î·È funky ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔȯÙfi ηıËÌÂÚÈÓ¿. MAYO ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 33, °Î¿˙È, 210 3423.066
T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· Ì «È¿ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ °Î¿˙È ˆ˜ ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Ûηϛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ· Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BAR IÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿˜, 210 6251.536
™˘Ó¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂȘ. K¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙ¯ÓÔ. ∫˘ÚȷΤ˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medley party Ì ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz live Î·È ¶¤ÌÙË live Ì ÙÔ latin ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHI ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048
Fun bar Ì freestyle ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-
E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.907
√ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Soul Ì ·Ó‚·Ṳ̂ӷ beats Î·È Û˘¯Ó¿ parties Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ deejays. ™∆∞™∏ ª∞ƒ√∫√ £. µÚÂÛı¤Ó˘ 19, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9214.860
¡¤· ¿ÊÈÍË Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ¤ÎÈ. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi ethnic, jazz, blues, rock, soul, reggae fiÏ· ·fi ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ mainstream.K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∞fi ∆Ú. ˆ˜ Î·È ™¿‚. ·fi ÙȘ 21.00 ˆ˜ ÙȘ 03.00. STAVLOS
£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜, T˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜
’80s ηÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿Ù˜ Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ÛÎȤ˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈο ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ʈÙÈÛÙÈο. CAFE MERCEDES
Party-restaurant Û Á‹ÈÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜, club Ì ̷‡Ú· bar, restaurant Ì ªeditasian ÎÔ˘˙›Ó·. CAMEL CLUB
§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 46, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603-5
™Ù¤ÎÈ B¶ Ì glamorous ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ r’n’b Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÛԢͤ. TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ «Blink» ¿ÚÙÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Family The Label Ì hip-hop Î·È r’n’b. DADA øÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3319.846
∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10, £ËÛ›Ô, 210 3452.502
Afi Ù· EÍ¿Ú¯ÂÈ· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ Ì ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ rock Î·È Ù˘ electronica. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfi gothic ÛÙ¤ÎÈ. DARK SUN
∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 39
CLUBBING ∆Ô˘ ¶. MENE°OY djs Ô˘ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ dance ÛÎËÓ‹˜ ·fi progressive house ̤¯ÚÈ minimal techno. ª∞D CLUB ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ & ¢ÂÎÂϤˆÓ 12, °Î¿˙È, 210 3454.604
C ƒ∞¢π√ ™Àá√∆∏∆∂™ T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
● EÓ §Â˘ÎÒ – 87,7 FM / 210 9792.536 ● Oasis – 88,O FM / 210 9943.330 ● Village – 88,3 FM / 210 4805.030 ● Polis – 88,6 FM / 210 6069.700 ● Jeronimo Groovy – 88,9 FM / 210 6898.101 ● Champions – 89,2 FM / 210 4800.350 ● EÎÎÏËÛ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ – 89,5 FM / 210 7298.222 ● Soho – 89,8 FM / 210 3716.800 ● 902 AÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙ· FM – 90,1 / 2102592.802 ● K·Ó¿ÏÈ 1 ¶ÂÈÚ·È¿ – 90,4 FM / 210 4224.440 ● Galaxy – 92,0 FM / 210 9959.970 ● §¿Ì„Ë – 92,3 FM / 210 4805.000 ● Best – 92,6 FM /210 6728660 ● Kiss – 92,9 FM / 210 8050.000 ● Orange – 93,2 FM / 210 3489.000 ● KfiÛÌÔ˜ – 93,6 FM / 210 6066.000 ●EÈÎÔÈÓˆÓ›· – 94,1 FM / 210 2759.970 ● •¤ÓÈÔ˜ – 94,3 FM / 210 2481.777 ● ™ÔÚ – 94,6 FM / 210 9579.283 ● P˘ıÌfi˜ – 94, 9 FM / 210 6835722 ● Radio Dee Jay – 95,2 FM / 210 6146.997 ● ∆Ú›ÙÔ – 95,6 FM / 210 6066.090 ● Flash – 96,0 FM / 210 6842.220 ● Red – 96,3 FM / 210 4816.690 ● Profit – 96,6 FM / 210 2114.661 ● Rock – 96,9 FM / 2106821968 ● Antenna – 97,2 FM / 210 6842.220 ● Love – 97,5 FM / 210 3489.000 ● Aı‹Ó· – 9,84- 98,3 FM / 210 3412.490 ● Superstar – 98,6 FM / 210 26.92100 ● Alpha Radio – 98,9 FM / 210 4804800 ● MÂψ‰›· – 99,2 FM / 210 4800.192 ● Music Planet – 99,5 FM / 210 7455.000 ● ™Î¿È – 100,3 FM / 210 4800.170 ● ¢›ÂÛË – 101,3 FM / 210 6084.250 ● ŒÚ· ™ÔÚ –101,8 FM / 210 6066.420 ● Sfera – 102,2 FM / 210 2723700 ● Nitro – 102, 5 FM / 210 2723600 ● Radio Gold – 103,3 FM / 210 9420615 ● ¢Â‡ÙÂÚÔ – 103,7 FM / 210 6013.167 ● NET – 105, 8 FM / 210 6009.604 O ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏ›ÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ 10 ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÙ· Û ebm, electro, noise, imdustrial Ú˘ıÌÔ‡˜. N· «Â›Û·È ÛÙȘ Ì·‡Ú˜ ÛÔ˘». DECADENCE BÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 & ¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜ ™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.0456993 77301
TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ §fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË Ì indie ÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔ Down Decadence ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ‹¯ÔÈ Î·È tributes. DEXX CLUB §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 87 Î·È ¢ÚfiÛË 1, 210 6426.529
¡¤Ô music club ‰›Ï· ÛÙÔ Divani-Zafolia Ì mainstream ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. K˘Ú. r’n’b Ì ÙÔ˘˜ Dirty Noise. ¶ÔÙfi: ú 8. ºÈ¿ÏË ú 80 (·Ï‹), ú 90 (Û¤ÛÈ·Ï). ∂NVY AÁ. EÏÂÔ‡Û˘ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center, 210 3317.801-3
™ÙÔ «MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ Center», 3 fiÚÔÊÔÈ ÛÂ lime,
¯Ú˘Ûfi Î·È Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ ÂÈÚÚÔ¤˜. ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ YALLAH Ì ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ ÛÙÈÏ. E›ÛÔ‰Ô˜: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - ηıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120 FACTORY ¢ÂÎÂϤˆÓ 26, °Î¿˙È, 210 3452.220
AÓ·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ club ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï Î·È ˘„ËÏ‹ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÏȤ˜ ηϤ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ clubbing Î·È Û‡ÓıÂÛË gay-straight ÎÔÈÓÔ‡. K§IK CLUB KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34, ¶Ï. KÂÊ·Ï·Ú›Ô˘, 210 6230.810
EÈÛÙÚÔÊ‹ Ì ÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞fi K˘Ú. 30/10 «All the Money» ¿ÚÙÈ Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·ÓÙÂÏ‹. LUV EÚÌÔ‡ & AÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 3224.553
EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈÛÌfi˜, ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜
40 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
AÓ·Óˆ̤ÓÔ Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ main stage Ì indie pop-rock ÂÈÏÔÁ¤˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ’80s. Resident dj o ¶¿ÓÔ˜ °È·Óӷο΢. MEINE DANZA AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978 096.900
ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì resident Î·È guest djs ·fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú. MOTEL
Cit beaty
™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.970
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÈÔ dark ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÎÈ Â‰Ò Ô AÓÙÒÓ˘ K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ art deco, baroque Î·È ’70s ÛÙÔȯ›·. ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂٷ͇ electro Î·È deep house. PASSA §Â‚¤ÓÙË 3, KÔψӿÎÈ, 210 7211.310
N¤Ô bar-club-restaurant ÛÙË ÏÂÙ‹ ‚˘ÛÛÈÓÈ¿ Î·È ¯Ú˘Û‹ (fiˆ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ deco) ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÂٷ͇ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ¢‡Û˘. ANOTHER CLUB Aη‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ 3
O ¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ٷ CT plus Î·È +Soda Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÎÙ¿ ÔÏÂÌÈÎfi fiÓÔÌ· Î·È ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì¿¯ÈÌ· trance¿ÎÈ·. PRIVILEGE ¢ËÏËÁÈ¿ÓÓË 50 & °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 8018.034
M ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fi ÙËÓ IÛÌ‹ÓË K¿Ú·ÏË, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ B·ÁÈ·ÓÔ‡ ·ÔÎÙ¿ ‰‡Ô stages. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ resto Ì meditasian ÎÔ˘˙›Ó·. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ Boudoir Ì ·˘ÙfiÓÔÌË Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÓÙÂÎfi. ROCK & ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 6 Î·È Y„ËÏ¿ÓÙÔ˘, KÔψӿÎÈ, 210 7217.127
IÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ʷӷÙÈÎfi forever young «‰ÈÎfi ÙÔ˘» ÎÔÈÓfi. PÔÎ TÚ›Ù˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˜, ÂÏÏËÓÈο ¯ÈÙ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ¿ÚÙÈ ¤ÎÏËÍË Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ٷ ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. UNDERWORLD £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù· 5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 210 3840.965
∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏ¿ events Û ebm / electro / gothic ÛÙÈÏ. UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6800.101
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ì ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙȘ ·Ï ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. TȘ ¶·Ú·Û΢¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô N›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂȘ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. XOPO™TA™ION ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1
Rock ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ fiÏ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È Û alternative, indie, synthpop, electro, EBM tunes. VINILIO §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 33, °Ï˘Ê¿‰· (Hotel EÌÌ·ÓÙ›Ó·), 210 9681.056
¡ÙÈÛÎÔ̿Ϙ, ›ÛÙ· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·fi Donna Summer ̤¯ÚÈ Olympians. ●
Q. Ÿˆ˜ Ô Tolis Q, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ù· dexx Ì ÙÔÓ DJ Viton ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ LUV. EÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Jeff Mills ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ (ÙۤηÚ ÙÔ box Ì ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ). 09/12, ú 20. R’n’B. TȘ K˘ÚȷΤ˜ ÛÙÔ DEXX ·fi ÙÔ˘˜ Dirty Noize (DJs Costas, Joe, KC Î·È Ô MC Doggman on the mic). TȘ TÂÙ¿ÚÙ˜ Ë ÔÌ¿‰· Magna Û Bootycall ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ ENVY. ™ÙȘ 11/12 dj Sparky ÛÙÔ ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔ Mecca. Super Happy Party. H ÔÌ¿‰· Soundholics Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ KÒÛÙ· MÚ¤ÏÏ· ÛÙÔ «XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ» ÁÈ· ¤Ó· ’80s funkykitsch ÍÂÊ¿Óو̷ don’t forget to wear your party Ì alternative ÈÓÂÏȤ˜ (ú 8) shoes. Touche. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 14/12 ·Ó·Junior SP ÛÙȘ URBANIZM Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· dexx ÙÔ˘ Soul Stereo, ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ Soul Stereo ÌÂ Ô DJ Touche (aka Theo Keating) breaks, drum’n’bass Î·È ÂÈÚ·Á- ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ hot ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ̤ÓÔ hip-hop (13/12) ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ electro house ÛÎËKompakt. OÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Ó‹˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ ÎÈı¿Ú˜ Ó· ÍÂÚÔÛÔ‡ÂÚ label ·fi ÙËÓ KÔÏÔÓ›· ¤Ú- ‚¿ÏÏÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ·Ó·ÏÔÁÈο ¯ÔÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ηÏÂ- synth Ê›ÏÙÚ·. Ṳ̂ÓÔÈ Ù˘ KLIK recs ÛÙÔ Soul Underworld. Corpse Bride ¿ÚÙÈ Stereo. A˘Ù‹Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ô Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Î˘ÎÏÔTobias Thomas Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ Tim ÛÙÔÓ Ì›ÓÈÌ·Ï ÎfiÛÌÔ Ù˘ Burton. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË microhouse (08/12, ÂχıÂÚË Â›- Village Films, ‰ÒÚ· ·Ê›Û˜ Î·È ÛÔ‰Ô˜) Û˘ÏÏÂÎÙÈο gadgets, ÚÔ‚ÔÏ‹ Last Chance Party. H ηıÈÂÚˆ- ÛÎËÓÒÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È ÛÙ· dexx Ô Ì¤ÓË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··- °È¿ÓÓ˘ M·ÓÙˆÓ·Ó¿Î˘ Ì ÙÔ Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÙË soundtrack Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È dark ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ Ì ’80s wave ÌÂψ‰›Â˜. electropop Î·È ÎÈı·(09/12, ú 8, ‰ˆÚÂ¿Ó ¢øƒ√ ÚÈÛÙÈο alternative ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. M·˙› ÙÔ˘ ÂȉÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË Jeff Mills @ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ B·ÛÈÙ˘ avant premiere) LUV(16/12) Ï¿Î˘ (10/12) LUV, EÚÌÔ‡ & AÛˆV-Stoxx. K¿ı ¶¤Ì¿ÙˆÓ 1, £ËÛ›Ô, 210 Motelization. K¿ı ÌÙË ÛÙÔ Candy Bar 3224.553 ¶·Ú·Û΢‹ o KÒWeird. AÏÏfiÎÔÙ· ˆO «NÔÓfi˜» Ù˘ techno ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·˜ M·ÚÔ˘ÛfiÔ˘Ú·›Ô ¿ÚÙÈ ÛÙÔ So ÛÙËÓ fiÏË. TËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·ÏÔ˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ house Û΢‹ 16/12, Ô JEFF MILLS, Ë Bar So Food Ì ٛÙÏÔ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ dance tunes ÛÙÔ Motel «ATA ME (‰¤Û ÛÎËÓ‹˜ Û dj set ÛÙÔ LUV. (09/12, ú 15) ÌÂ)» Î·È ·ÏÌÔ‰Ô‚·EÍ·Ûʷϛ۷Ì 10 (‰¤Î·) ‰ÈÏ¿ N›ÎÔ˜. ¢È·Ì·ÓÙfiÚÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ‚Âfree pass ÁÈ· ÙÔ event. AÓ ı¤Ô˘ÏÔ˜ @ One ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠSMS: ‚·ÈÒ˜. ™ÎËÓ¤˜ ·fi AVCLUB, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂHappy Cloud, MÔ˘Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ Ú·Ù›‰Ë˜ @ Upper ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ AÓıÚÒÔ˘˜ TÚ·‚ËÁÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËCats. K¿ı ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘˜ Afi MÂÁ¿ıÔ‡Ó Ì SMS (ÚÔÛÔ¯‹, Ë Ï›ÛÙ· Û΢‹. ÎÏ›ÓÂÈ ÛÙË 01.00) ÏÔ˘˜ ŒÚˆÙ˜, fiˆ˜ Old Boys. H ÔÌ¿‰· K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ï¤Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜. ú 1 + 19% º¶A Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·X - X - X. O OÏÏ·ÓÚ¿‰ÔÛË ÙˆÓ Pure Û ‰fi˜ dj -X-X-Xdj/vj set ÛÙÔ Soul Stereo (09/12) (ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ Kees De Bouwer) Pre-Synch. TÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ËÏÂÎÙÚÔ- ÛÙÔ Dark Sun (£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÈ) Ì ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi electro, §·‡ÚÈÔ, 06-08/07/2006. MÈ· ÛÂÈ- ebm Î·È industrial. M·˙› ÔÈ §ÂˆÚ¿ ·fi events ı· Ì·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿- Ó›‰·˜ ™ÎÈ·‰¿˜ Î·È Ô resident dj ÛÔ˘Ó ·Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ Dark Sun, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ú›‚·˜ ¶·Ú·Û΢‹ 09/12. K·ÏÂṲ̂ÓÔ˜ Ô (10/12, ¤Ó·ÚÍË 00.00, ú 8) John Tejada (Palette Y. °È·Ù› ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ù· clubs ÙËÓ Recordings), ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ù˙fiÎÂ˚ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË; ŒÊÔ‰Ô˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ì›ÓÈÌ·Ï ÛÎËÓ‹˜. ™¢OE, Ë ·¿ÓÙËÛË. TË ‚Ú·‰È¿ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ô ION Z. Christo. O ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ŒÏÏË(°È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘) Î·È ÔÈ Ó·˜ DJ ÛÙÔ One Happy Cloud οNovox Û live acts. Outro ·fi ÙÔÓ ı ¶¤ÌÙË Î·È ÛÙÔ Meine Danza Dimitri from Nowhere (09/12, οı ™¿‚‚·ÙÔ. Club 22, ú 20) JOHN TEJADA
ŸÔÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ı· ηٷϋÍÂȘ Î¿Ô˘ Ó· ¯ÔÚ‡ÂȘ: Avopolis party. TÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· 9 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· (Î·È ÙÔÓ 1 ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ SONIK) Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi (10/12 - Barrio, ÔÙfi ú 5) Bamboo Forest & Total Eclipse. T· trance parties ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ‰ÚÈ̇ÙÂÚ· ÛÙÔ Another Club (ÚÒËÓ CT Plus Î·È +Soda) Ì ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ (10/12 - ú 25). Chill-out Sunday Afternoon. H ÔÌ¿‰· fun delivery Î·È o DJ b. Û ËÚÂÌÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎË ÎÚ·È¿ÏË. M˘ÛÙÈÎfi: ¶·Ú¿ÁÁÂÈÏ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÌÂٷ͇ 18.00 Î·È 20.00 Î·È ‰ÔΛ̷Û ‰ˆÚÂ¿Ó ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ (11/12 - OBI) Dirty Pervetz. øÚ·›Ô fiÓÔÌ· ‰È¿ÏÂÍ·Ó Ô Angel Stoxx ÙˆÓ Phatjack Î·È Ô Jose Zamora ÁÈ· Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ side project Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi label Baroque. ÕÎÔ˘Û¤ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ LUV ÛÙȘ 08/12 Û dirty electro ÛÂÙ¿ÎÈ (ú 15) Electricity. K¿ı ¶¤ÌÙË Ô CJ Jeff ÛÙÔ Motel Ì sexy electrohouse (ú 10 ̤¯ÚÈ ÙË 01.00, ú 15 ÌÂÙ¿) Fantaseed. £ÂÌ·ÙÈο ¿ÚÙÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Ôχ¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÙȘ 08/12 Placebo night. ™Ù· Ï·Ùfi Ô °ÈÒÚÁÔ˜ X·ÚˆÓ›Ù˘. By the way, Ôχ ˆÚ·›Ô ÙÔ cd·ÎÈ Ì Orbital rarities ·fi ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. Greenpeace party. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¿ÚÙÈ Ì ۇÓıËÌ· «ÚÔÛٷ٤„Ù ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜» ÛÙÔ bar It’s Only ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (08/12, ÔÙfi ú 5) Hard Techno. £· ·ÎÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ Godskitchen event Ì ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Marko Bailey & Axel Karakasis (10/12, Club 22, ú 30) Indie Ô Î·È ÚÔÎ ÛÙÔ «XÔÚÔÛÙ¿ÛÈÔ» οı ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔ˘˜ XÚ‹ÛÙÔ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë Î·È B·Û›ÏË ¢·ÏÈ¿ÓË Ó· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó...
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 41
AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31&πÔÎÚ·ÙÔ˘˜, 78, 210 3606.160
∫Ï·ÛÈ΋ ·ıËÓ·˚΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. 08/12 ª∞ª∞ ∫π¡, 09/12 FUNKOLLECTIV, 10/12 °ÓˆÛÙÔ› ÕÁÓˆÛÙÔÈ, 11/12 ™.∞.ª. & NEMESIS ∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹ 210 3310.884
√ÈÓˆ‰Â›Ô Ì ·Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live Û¯‹Ì·Ù·. 08/12 Shaft (°È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘), 09/12 Plexus Trio (¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑·ÊÂÈÚ¤Ï˘), 10/12 Zero Zero, 11/12 ∞ÚıÚÔ‡ÚÔ˜, 14/12 ¡ÂÔÎ˘Ì·ÙÈο ÎÈ ŒÓÙ¯ӷ
A. K√Àƒ∫√À§∞™, M. K√∫∫π¡√À
C ∂¶π§√°∂™ ™YZHTH™H ∂¡ø™∏ ¶√§π∆ø¡ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∏ ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ê›ÏˆÓ Î·È ÌÂÏÒÓ ÛÙÔ bar Moshi Moshi, ÛÙȘ 15/12, Ì ı¤Ì· «¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì·˜;» ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜, M·Ú›· KÔÎΛÓÔ˘, M·Ú›· ¶·Ó·Á›‰Ô˘, ºÏˆÚ›Î· K˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ™¿Î˘ K·ÓÙ·ÚÙ˙‹˜ (¢/ÓÙ‹˜ IÓÛÙ. TÔ. A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ K·Ú·‚¤Ï·˜ (WWF EÏÏ¿˜), ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ AÓÙÒÓ˘ M·ÎÚ˘‰ËÌ‹ÙÚ˘ (Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌ. ‰ÈÔ›Î.), £Ô‰ˆÚ‹˜ ™Î˘Ï·Î¿Î˘ (·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ AıËÓ·›ˆÓ), B·Û›Ï˘ AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¶ˆÏ›Ó· §¿Ì„·, Û˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÓÙÈÚ. ¶·Ú¤Ì‚·Û˘) Î·È AÓÙÒÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜. MË Ï›„ÂȘ, Î·È Ë A.V. ı· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¿ÓÂÏ. H ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ì ÙËÓ (‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹) ÚfiÛÎÏËÛË. 15/12, ÒÚ· 6 Ì.Ì., Moshi Moshi, MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141, °Î¿˙È, 210 3477.048 / EÓˆÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË, ™Ô‡ÙÛÔ˘ 18, 210 3616.254 EU AND I TÔ British Council ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔȯً Û˘˙‹ÙËÛË Ì ı¤Ì· «H E˘ÚÒË Î·È EÁÒ» (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˘ÔÂÚÒÙËÌ·: £· ·Ïˆı› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙËÓ E.E. ‹ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ›;). ™Ùfi¯Ô˜ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ Î·È Ë Â›Ù¢ÍË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Û ı¤Ì·Ù· «Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜» Î·È «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜». H Û˘˙‹ÙËÛË ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ NÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· §¤Ó· ¢È‚¿ÓË. ¶¤ÌÙË 8/12 ÛÙȘ 18.00 ÛÙÔ café AÈÔÏ›˜, AÈfiÏÔ˘ 23 Î·È AÁ›·˜ EÈÚ‹Ó˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË, ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: 210 3692.342.
42 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
EK¶AI¢EY™H FESTIVAL º√π∆∏™∏ 2005 ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ Aı‹Ó·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ٤ٷÚÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ «Festival ºÔ›ÙËÛË 2005». ŸÏo ÙÔ ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·Îfi/Û˘Ó‰ÚÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ˙ˆËÚfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘. ™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ· 911/12, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ˆÚ¿Ó. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ www.fitisi.gr T√ IEK •YNH ∫∞π ∆∞ µƒEº∏ O TÔ̤·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ IEK •YNH ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ BÚÂÊÒÓ MHTEPA. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤Ú·ÓÔ˜, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ BÚÂÊÒÓ MHTEPA. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ·ÛÙ› Ô ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÚÔÓË›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘. H ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15/12 Î·È ÒÚ· 10.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘, ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 65 ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ. °È· fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ӷÈ: 800 1191.91 & 210 5224.339 XOPO¢I¢A™KA§EIO «ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ KÚ‹ÙË». OÈ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ì¿ÛÙÔÚ˜ ¯ÔÚԉȉ¿ÛηÏÔÈ °È¿ÓÓ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ MÂÁ·Ï·Î¿Î˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ «OÈ N·˚¿‰Â˜», 20 ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‹ıË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ KÚ‹ÙË». KÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ÎÚËÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÎfiÓÙÚ· Û οı ÛÙ›ڷ ‰È‰·Ûηϛ·. ™ˆÛÙÔ› ÔÈ ÎÔ˘˙Ô˘ÏÔ›. KÚËÙÈÎfi˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜ MÂÁ·Ï·Î¿ÎË, ȦÓÙ· 12, ¶Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ (¶·ÁÎÚ¿ÙÈ), 210 9651.235. M¤¯ÚÈ M¿ÈÔ 2006.
∞§∞µ∞™∆ƒ√¡ ¢·Ì¿Úˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.102
∂Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹.
ÛÙÚ·. ƒ·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È οı ¶·Ú.-™¿‚. ∫˘Ú. Ì ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÚÌÂÓÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔΠοı ¶¤ÌÙË. ª∂∆ƒ√ °Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6461.980
«¡· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙ· ÚÂÊÚ¤Ó» Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¡. ª·˘ÚÔ˘‰‹, ¶. ª¿ÚÁ·ÚË, ∞ÓÙ. ¢ÂÏ·fiÚÙ·, ∞Ó. ªÔ˘ÙÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È ªfiÚÊ. ∆Û·˚Ú¤ÏË. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∫˘Ú. 20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ·Ó·„˘ÎÙ. ú 15. MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒ˘ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 210 7776.797
¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ Ì ÚÔÊ·Ó›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈΤ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜. ∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights, 08/12 Contrast, 09/12 The Vavoura Band, 10/12 Straydogs, 14/12 George & the Dukes
ANO¢O™ ¶EIPAIø™ ¶¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 38 & ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100
MIKƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√
H EÏ. TÛ·ÏÈÁÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °. KfiÙÛÈÚ·˜ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Í·Ó¿.TÔ˘˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó Ô M. ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿Î˘ Î·È Ë P·ÏÏ›·. ŒÓ·ÚÍË: ¶¤Ì.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 (™¿‚. ú 20), ºÈ¿ÏË: ú 170 (ÎÔÌϤ).
ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ӥ˜ Ì¿ÓÙ˜ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜.
CINE ∫∂ƒ∞ª∂π∫√™ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜ 58 & ª·Ú·ıÒÓÔ˜, 210 5222.222
•ÂΛÓËÌ· ÛÙȘ 25/11 ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤Á· µÔÛÎfiÔ˘ÏÔ Û ÌÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ª›ÌË ¶Ï¤ÛÛ· Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫ԇη ∞fi ¶¤Ì. ˆ˜ ∫˘Ú.
µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644
√•À°√¡√ LIVE µÔ‡Ú‚·¯Ë & ∫ÔÚ˘˙‹ 4, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9240.740
∫¿ı ∆ÂÙ. ÔÈ ∞ϯËÌÈÛÙ¤˜ Î·È Î¿ı ∫˘Ú. ÔÈ Muzica Afro Music & Dance. ∞fi ¶¤Ì. ̤¯ÚÈ ™¿‚‚. ÔÈ 1550. ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10, ú 8 (ÊÔÈÙ.) PALENQUE º·Ú·ÓÙ¿ÙˆÓ 41, ¶Ï. ∞Á. £ˆÌ¿, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7752.360 12Ë ÛÂ˙fiÓ Ì live
Ï¿ÙÈÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. CLUB A¡ ™ÔψÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057
RODEO
™˘¯Ó¿ live Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÁÎÚÔ˘.
X¤˘‰ÂÓ 34, ¶Ï. µÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8814.702
¢π¶§∞ ™∆√ ¶√∆∞ªπ
∞fi Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ï·˚‚¿‰Èη Ù˘ fiÏ˘. ™ÙȘ 09&10/12 ∞ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÙÔÈ live. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̇ڷ ú10, ¤Ó·ÚÍË 21.00
§¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444-384
™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∞¶∂¡∞¡∆π
∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÛÎËÓ‹ ÛÙ· ¢˘ÙÈο Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ª›ÏÙÔ ¶·Û¯·Ï›‰Ë.
ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
GAGARIN 205
∞Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙÔÓ °. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË Î·È ÔÌ¿‰· Ó¤ˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6, ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 100, ÊÈ¿ÏË ÎÚ·Û› ú 50.
§ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜, 210 8547.600
™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - CLUB
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ƒfi‰ÔÓ.
ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975
∏∞LF NOTE TÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜, 210 9213.310
∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ jazz club Ù˘ fiÏ˘. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 22.30. ∫˘Ú. 20.30.
√ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ οو ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì Ӥ· ·È‰È¿, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Û Ô, ÚÔÎ, ÛfiÔ˘Ï Î·È Ê·ÓÎ ‰È·Û΢¤˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.30.∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 ™∆∞Àƒ√™ ∆√À ¡√∆√À - ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37, ¡. ∫fi-
∏√USE OF ART
ÛÌÔ˜, 210 9226.975
™·¯ÙÔ‡ÚË 4 & ™·ÚÚ‹, æ˘ÚÚ‹.
«¶¿Ì ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ·» ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË, ÙÔ˘˜ GrandeLoopa, ÙËÓ µ·Û. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Î·È ÙÔÓ √‰. ∆ۿηÏÔ. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10 ∫¿ı ¢Â˘Ù.-∆Ú. ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ∞Ó. ª¿Ì·ÏË, °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ∑. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘
™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹. 09&10/12 NAMA π¡ VIVO X·ÚÈÏ. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, 210 3822.103
™˘¯Ó¿ live ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹. ZY°√™ ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 3241.610
™∆√¡ ∞∂ƒ∞
«∆Û›ÚÎÔ Î¿ÏÈÎÔ» Ì ÙÔ˘˜ ∂. ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη, ŒÏ. ¶·Û·Ï¿, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ ∞ÓˆÁ›ˆÓ, ¶. ∫·Ï·Ù˙fiÔ˘ÏÔ Î· °. ¡¤Áη. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∞fi ¶·Ú. ̤¯ÚÈ Î·È ∫˘Ú. ∫¿ı ¢Â˘Ù. The Beattles Live Tribute Band
∫¿ÛÛÔ˘ 11, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 210 5056.199
∏µ∏
™Àƒª√™
™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.127
∫ÔψÓÔ‡ & √‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 14, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5203.661
™·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶. ∞Ì·˙‹ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ §Ô°fi. ∫¿ı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú15, ú10 (ÊÔÈÙ.) JAZZ UPSTAIRS ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210 3246.530
∂‰Ò Î·È 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ. 08/12 ∂Ï. °Î·˚Ù·Ù˙‹, 09/12 ∂Ó‰ÂϤ¯ÂÈ·, 10/12 Antiterra, 11/12 µ. §¤Îη˜ - °. ™¿ı·˜, 12/12 Balance
«ªÏ¤ÓÙÂÚ» Ì ÙÔ˘˜ §ÂÈ‚·‰¿ Î·È Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë οı ¶·Ú. Î·È ™¿‚. √ °. ÷ÚÔ‡Ï˘ Ù· ¢Â˘ÙÂÚfiÙÚÈÙ·. ∫¿ı ¶¤Ì. ÙÔ º∂ª¢. ∫¿ı ∫˘Ú. ¿ÚÙÈ Ì ÓÙ›ÛÎÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi live group. ŒÓ·ÚÍË ¢Â˘Ù.&∆Ú. 22.30, ¶·Ú. Î·È ™¿‚‚. 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú11
ªÈÎÚ‹ jazz ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ µar Guru. VOX KÀ∫§√™ MUSIC BAR CAFÉ
πÂÚ¿ √‰fi˜ 20, ∞ı‹Ó·, 210 3411.000.
TÈÌÔı¤Ô˘ 2, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7560.516
ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ï. µÈÙ¿ÏË Î·È µ·Û. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·Ú.-∫˘Ú.
Afi ¶¤Ì, ̤¯ÚÈ ™¿‚. live ¤ÓÙ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì ªÈ¯. ∫·Î¤Ë Î·È ∫ÈÌ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ.∫¿ı ¢Â˘Ù.-∆Ú.-∆ÂÙ. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· ÁÎÚÔ˘. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi ú 9. ª∂§ø¢∂π√¡ ª. ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ 30, ¶Ï. §·˘Ú›Ô˘, 2290.25.723
∆· ÈÔ ˆÚ·›· Ï·˚ο Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÔÚ¯‹-
º∂ƒ∂ ¡∞ ¶π∂π™ ∞¯·ÚÓÒÓ 335 & ¡ÈÚ‚¿Ó·, 6938 663031.
øÚ·›· ȉ¤·. ∞˘ÙÔ› ‚¿˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÔÙ‹ÚÈ·, ¿ÁÔ ÎÈ ÂÛ›˜ ʤÚÓÂÙ ٷ ÔÙ¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜, ÙÈÌ‹ ÊÈ¿Ï˘ ú 30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 10 ·fi ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.
>>
ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™
¶¤ÌÙË 8 ROSANNA ’N ZELIA TÂÏÂ˘Ù·›· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰ÂȘ ÙȘ ‰‡Ô µÚ·˙ÈÏÈ¿Ó˜ Rosanna Tavares Î·È Zelia Fonseca ÛÙo ÚˆÙfiÙ˘o afro-brazilian nu jazz Ì›ÁÌ· ÙÔ˘˜.Half Note. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 30, ú 20 ÊÔÈÙ. ALEXANDER HACKE BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Bios MUSE FEST. 2005 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ radio jazz sessions Ì ÙÔ AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ethnic Jazz Quartet, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ David Lynch Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ K·ÏÔ‡‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ OÌ·‰È΋ Afi‰Ú·ÛË. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 22.00 E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 «TSIRI» MICROFESTIVAL Afi ÙȘ 8 ¤ˆ˜ ÙȘ 11/12 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜» ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ £EPO™. £¤·ÙÚÔ B·Ê›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7. ŒÓ·ÚÍË: 21.00 SOWETO KINCH & THE JAZZ UPSTAIRS INHOUSE BAND ™·ÍÔʈӛÛÙ·˜-Ú·ÂÚ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· 4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Jazz upstairs, E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 20. K·È 9,10/12 TPIºøNO Afi TÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂψ‰ÈΤ˜ ÙÚÈʈӛ˜. ™›ÙÈ T¤¯Ó˘ §ÒÏ˘ ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 5 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), 210 9234.806 E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15 (ÊÔÈÙ. 10) INDIE FESTIVAL Indie pop Î·È avant rock ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Fadeout, Fingers Crossed Î·È Transistor. Club An
∆Ô˘ °. ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À ÂÚÙÔÚ›Ô˘. Afi 9 ¤ˆ˜ 30 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ οı ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. House of Art. ŒÓ·ÚÍË: 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 20. K·È 10/12 «TSIRI» microfestival Illegal Operation & Happy Dog Project. £¤·ÙÚÔ B·Ê›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7. ŒÓ·ÚÍË: 21.00 EN¢E§EXEIA M ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì «M¤Û· ÌÔ˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ». •ÂΛÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ «K·Ù¿ º·ÓÙ·Û›·Ó YÁÈ›˜». ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 A¶PO™APMO™TOI Live Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· live- ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜. º¤ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ PÔÓÙ¤Ô. RÔdeo. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 10. ∫·È 10/12 MI§TO™ ¶A™XA§I¢H™ KÏ›ÓÂÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ ÈÛÙÔÔÈ› Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ live album «Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔÈ ‰¤Î·». M·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· GRAVITON. AÎfiÌË ¤ÎıÂÛË ÛΛÙÛˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˘ ™Ù¿ıË. ¢›Ï· ÛÙÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 11. ™ÙȘ 9-10/12 SIGMATROPIC TÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi alternative ÁÎÚÔ˘ Ì ÙËÓ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ÕÓÓ· K·Ú·Î¿ÏÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙË ıËÏ˘Î‹ ʈӋ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Delightful Î·È ÔÈ Fractals. Club Underworld. ŒÓ·ÚÍË: 20.30. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 9 O¢Y™™EA™ (ÙˆÓ Razastarr), ø™ AI¢ø, KA¶IOI, PHASE 3. On decks: Dj Vinyl Î·È Dj Cut Brawl. An Club, ÚÔÒÏËÛË ú 10
™·‚‚¿ÙÔ 10
¶·Ú·Û΢‹ 9
DEUS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ Club
DEUS BÏ. EÈÏÔÁ¤˜
MUSE FEST. 2005 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ radio jazz sessions Ì ÙÔÓ B·Û›ÏË P·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ H. Yazdijian Î·È Ù· KÚfiÙ·Ï·. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
Club 22
MUSE FEST. 2005 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ radio jazz sessions Ì ÙÔ˘˜ AÓÙÒÓ˘ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜ Jazz Quartet Î·È ÙÔ˘˜ Mode Plagal. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15
22
6Ô ºE™TIBA§ 2:13 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ
DJANGO REINHARDT FESTIVAL AÊȤڈ̷ ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ Ù˘ «gypsy jazz» Django Reinhardt ·fi ÙËÓ Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ Dorado Schmitt. Afi ÙȘ 9 ¤ˆ˜ ÙȘ 15/12. Half Note, ¢Â˘Ù.™¿‚. 22.30, K˘Ú. 20.30, ú 30, ÊÔÈÙ. ú 20 6Ô ºE™TIBA§ 2:13 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ
NAMA EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·Û΢¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È Í¤ÓÔ˘ rock jazz Î·È ethnic ÚÂ-
«TSIRI» microfestival Vertical: the art of urban paranoia, part? (Support ÔÈ Art Of Naam). £¤·ÙÚÔ B·Ê›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7. ŒÓ·ÚÍË: 21.00 OPXH™TPA TOY ºE™TIBA§ TH™ BOY¢A¶E™TH™ Yfi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ I‚¿Ó º›ÛÂÚ ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ¤ÚÁ· M¿ÚÙÔÎ Î·È MÂÙfi‚ÂÓ Ì ÛÔÏ›ÛÙ, ÙËÓ ÚÒÙË ‚Ú·‰È¿, ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ¶ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙· È·Ó›ÛÙÚÈ· M·Ú›· ZÔ˘¿Ô˘ ¶›-
ME°APO MOY™IKH™, B·Û. ™ÔÊ›·˜ Î·È KfiÎηÏË, 210 7282.333 H ÚÔÒÏËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi οı ÂΉ‹ÏˆÛË. TËÏÂʈÓÈο Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·: 210 7282.333. ∞fi Ù· ÂΉÔÙ‹ÚÈ· ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-18.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.0014.00. TȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.0020.30, ™¿‚. 10.00-14.00 & 18.00-20.30, K˘Ú. 18.00-20.30. Afi OÌ‹ÚÔ˘ 8, ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-16.00.
>>
(museweek@athensvoice.gr) Ú˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ŒÏÏËÓ· È·Ó›ÛÙ· ÕÚË °·ÚÔ˘Ê·Ï‹.
*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
∞π£√À™∂™ ∆∂á∏™
A›ıÔ˘Û· º›ÏˆÓ Ù˘ MÔ˘ÛÈ΋˜, MÂÁ¿ÚÔ MÔ˘ÛÈ΋˜,
A.ANTONOPOULOU.AR T AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20 (4Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3214.994 Cheapart 2005. M¤¯ÚÈ 23/12.
Î·È 11/12 LAMIA BEDIOU H T˘Ó‹ÛÈ· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ «Al Harissa» Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ¯ÒÚ˜ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. «¶·È‰›ˆÓ ¢Ú¿ÛÂȘ», ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 70, KÔ˘Î¿ÎÈ (ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi ™˘ÁÁÚÔ‡ FIX), 210 9221.778. ŒÓ·ÚÍË 22.00. TÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ì ÎÚ·Û›: ú 12 ANTITERRA E›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ˆ˜ Antiterra Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ B.D.Foxmoor ÙˆÓ Active Member. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∫˘Úȷ΋ 11 MUSE FEST. 2005 ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ radio jazz sessions ÙËÓ Ë̤ڷ È¿ÓÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ £. MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ™¿ÎË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, T¿ÎË º·Ú·˙‹ Î·È ¢·Ó¿Ë˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘. E› KÔψÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ Î·È §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067. ŒÓ·ÚÍË: 20.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15 «TSIRI» microfestival ™YNEIPMO™ & live Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙˆÓ «TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜». £¤·ÙÚÔ B·Ê›Ô. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 7. ŒÓ·ÚÍË: 21.00 ULI JON ROTH O ÚÒËÓ Scorpion Û ÌÈ· classic hard rock ÂÌÊ¿ÓÈÛË. Club 22, ú 27 (ÚÔÒÏËÛË), ú 30 (Ù·Ì›Ô) 6Ô ºE™TIBA§ 2:13 BÏ. EÈÏÔÁ¤˜ MÈÎÚfi MÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ
BA™I§H™ §EKKA™ °IANNH™ ™¶A£A™ TÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ M¿ÓÔ˘ X·Ù˙ȉ¿ÎÈ, M›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, °È¿ÓÓË M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ TÚ·ÓÙ·Ï›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™¿ı· ·fi ÙÔ ‰ËÌÈ˘ÚÁÈÎfi ÓÙÔ˘¤ÙÔ. ™ÙÔÓ A¤Ú·. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 12 ALTERNATIVE FESTIVAL ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ Have You Ever Tasted A Cold Spring?, Delightful Î·È Drama Queen. Club An. ŒÓ·ÚÍË: 21.00. E›ÛÔ‰Ô˜: ú7 XOPO™TA™IO Live Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘Ì·ÓÈÛÙÒÓ N›ÎÔ˘ TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˘. ™ÙȘ 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜: ú 6 (ÔÙfi ú 6)
C µπµ§π√¶ø§∂π∞ TÔ˘ ¢∏ª∏∆ƒ∏ ºÀ™™∞
T∞ 6 ∫∞§À∆∂ƒ∞ ¶∞§∞π√µπµ§π√¶ø§∂π∞
AENAON ÕÓÙÂÚÛÂÓ 18, K·Ù¯¿ÎË, 210 6711.264 °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÚÁ·Ú›Ù˘, «T· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ÌËÓ Ù· Ϙ...» 28 ¤ÚÁ· ÌÂÛ·›ˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔÈÔÁڷʛ˜, ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 3 ¯ÚfiÓˆÓ. M¤¯ÚÈ 10/12.
● N·ÛÈÒÙ˘, HÊ·›ÛÙÔ˘. O ÂÚ›ÊËÌÔ˜ «K‹Ô˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘», ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Ì·Á·˙› Ô˘ ¤¯ÂÈ ··ı·Ó·ÙÈÛÙ› ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ¶ÔÈÎÈÏ›·, Ì· ÙÛÈÌË̤Ó˜ ÙÈ̤˜.
● KÔ˘Á¤·˜, ÕÛÙÈÁÁÔ˜. ¶ÔÏÏ‹ ÔÚÁ¿Óˆ-
AI£OY™A TEXNH™ A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, 210 7213.938 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ AÓ‰Ú·‰¿Î˘. AÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Ì ÛÎËÓ¤˜ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜, Ì ηÈÓÔÙÔÌ›· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú·. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 1/12-31/12.
ÛË, ÔÏÏ¿ ÂÚÈÔ‰Èο, ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ÊÈÏÈÎfiÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔ˘Á¤·.
● OÌ¤Ú (Ô AÈÁ‡ÙÈÔ˜), E˘ÚÈ›‰Ô˘. °È· Ó· ÌË Û ÛÙ¤ÏÓˆ ÙÒÚ· Ó· „¿¯ÓÂȘ Ù’ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 100, ÛÔ˘ Ϥˆ ·Ï¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÛÙËÓ fiÏË, Ì ÙÈ̤˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÛÙÔ ÌÈÛfi Î·È 1 ¢ÚÒ. EÓÓÔ›ٷÈ, ÌˉÂÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË: fi,ÙÈ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ Û ¯Ú‹Ì· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ¯¿ÓÂȘ Û ¯ÚfiÓÔ „·Í›Ì·ÙÔ˜.
ALPHADELTA ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 210 3228.785 ¢‹ÌËÙÚ· §·˙·Ú›‰Ô˘. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÚÔÛfi„ÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏ˘. M¤¯ÚÈ 21/1.
● £ˆÌ¿˜, Aη‰ËÌ›·˜. N·È, Ó·È, Ë «ÙÚ‡·» ÛÙËÓ KÈ¿Ê·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂٷ͇ MÂÓ¿ÎË Î·È Z. ¶ËÁ‹˜. O ÊÔ‚ÂÚfi˜ £ˆÌ¿˜ ÛÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÈ fi,ÙÈ ı˜, ·ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ.
TINONDIA P˘ıÌÔ› ·fi ÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ Û ÌÈ· ¤ıÓÈÎ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ·ÚÒÌ·Ù· M·‰·Á·ÛοÚ˘ AÈÛÒÔ˘
THE BEATTLES LIVE TRIBUTE BAND. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 25 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
B.I.G. Project Space, TÚ·Â˙Ô‡ÓÙÔ˜ 44, N¤· IˆÓ›· 210 2754.410 «The Opening». 4 OÏÏ·Ó‰Ô› ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ì˘ÛÙÈο ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÂ˙fiÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·fi fiÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó ÂÓ Î·ÈÚÒ. EÈ̤ÏÂÈ·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢·ÁÚÈÙ˙›ÎÔ˜. M¤¯ÚÈ 18/12. BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Katharina Janhke – Kostis Velonis. M¤¯ÚÈ 17/12.
CHEAPART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3817.517 Cheapart 2005. H ‰È¿ÛËÌË Ï¤ÔÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔÛÈÙÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ¤ÚÁˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi 125 ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜, ÙËÓ Cheapart Î·È ÙËÓ a.antonopoulou.art. KÔÈÓ¿ ÂÁη›ÓÈ·: 7/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/12. E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘
EIKA™TIKO™ KYK§O™ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 121, 210 3300.136 PÔ˘Ì›Ó· ™·ÚÂÏ¿ÎÔ˘, «Tango». ŒÚÁ· ·fi ÌÈ· Ï¿ÙÚË ÙÔ˘ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ tango, Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· fi‰È· Î·È Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ù˘, ÙÚ›· cd Ì ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤Ó· dvd Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠ·fi ÔÌ¿‰· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ tango. M¤¯ÚÈ 10/12. EKºPA™H-°IANNA °PAMMATO¶OY§OY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.598 KÒÛÙ·˜ AÓ·Ó›‰·˜, «◊ڈ˜». MÚÔ‡ÓÙ˙ÈÓ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 5 ¯ÚfiÓˆÓ. M¤¯ÚÈ 17/12. E§EY£EPH EKºPA™H ™ÙÂÓÒÓ ¶fiÚÙ·˜ 14-18, IÏ›ÛÈ·¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7234.018 Caroline Nomikos, «made in Greece». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/12.
11/12.
ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278 •ÂÓÔÊÒÓ M‹ÙÛÈη˜. N¤· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÓfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ›‰·: Ë ÚÒÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È ·fi ¯·ÚÙ›, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÚÈ˙fi¯·ÚÙÔ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ‰ÈÏ‹ ÂÈÎfiÓ·. M¤¯ÚÈ 10/12.
IPI™ AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜ 12 (ÏËÛ›ÔÓ Caravel), 210 7241.580 OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ °È¿ÓÓË AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘, B·ÁÁ¤ÏË T˙ÂÚÌÈ¿, K›ÎÔ˘ §·Ó›ÙË, AϤÎÔ˘ º·ÛÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁχÙË ÕÁÁÂÏÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë. E›Û˘, ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ· Î·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ‰ÒÚ·. M¤¯ÚÈ 7/1.
FINE ART KA¶O¶OY§O™ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 62, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9835.303 B·Û›Ï˘ ™ÂÚ¿ÓÙ˙·˜. EÍ‹ÓÙ· ¤ÚÁ·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ÏÈıÔÁڷʛ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ̘ Ì˘ÛÙËÚȷΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·Ô˘Û›·˜ ·fi ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÁηÏÂÚ›. M¤¯ÚÈ 10/12.
KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜ fiÚ.), KÔψӿÎÈ, 210 7217.679 ∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. 34 ·ÎÚ˘ÏÈο ¤ÚÁ· Û η̂¿. ∂Áη›ÓÈ· 8/12, ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 4/2.
GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘ÁÎÒ 15, 210 5248.077 N›ÎÔ˜ K·Ó·Ú¤Ï˘, «Dejavu». ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÓˆÛÙ¿ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÚÁ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ˘, Î·È ¯Ú‹ÛË ÌÔÙ›‚ˆÓ ·fi tribal. M¤¯ÚÈ 21/1.
M·Ù›Ó· ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘,
£EIO¶OY§OY MÂÙÛfi‚Ô˘ 20, 210 8222.604 ŒÎıÂÛË Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¿ ¤ÈÏ· Î·È ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÁη›ÓÈ· 9/12, ‰È¿ÚÎÂÈ· ·fi 9 ¤ˆ˜ 12 Î·È ·fi 16 ¤ˆ˜ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
«Death in Venice». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 5/1.
£EOºI§O™ MËÙÚÔfiψ˜
«7» Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7, 210 3612.050
59, ™ÙÔ¿ ¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 36, 210 3213.023
ZYGOS GALERIE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ÎÙ›ÚÈÔ 7, 210 5402.787 B·Û›Ï˘ M·‡ÚÔ˜. «KÈ ¿ÏϘ ·Ù·Í›Â˜». ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 31/12
M¿ÚÙ· MÈ·Ù˙›ÓÈ-KˆÛÙÚfiÁÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ
MANIFACTURA ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ 29, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3811.470 EÈηÛÙÈÎfi ÎfiÛÌËÌ·. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË Ì ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ̤ٷÏÏÔ, ·Û‹ÌÈ, ·Ï·Î¿ Î.¿. EÁη›ÓÈ·: 2/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 10/12. MARNERI AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 3 & º. N¤ÁÚË, 210 8668.195 «Choco & Paprika». OÈ M. BÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, M. M¿ÛÙÔÚË, AÛÙ. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, K. æˆÌ¿, KÏ. •ËÚÔ‡ Î·È M.ŸÏ. BÏ¿¯Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ‡¯· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. EÁη›ÓÈ·: 5/12, 18.00-00.00. M¤¯ÚÈ 10/2. MAPTINO™ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ 24, 210 3609.449 «MÔÚʤ˜ AÁ›ˆÓ». ¶ÂÚ›Ô˘ 60 ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ 16Ô-·Ú¯¤˜ 19Ô˘ ·È-
TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÁηÏÂÚ› AÚÁÒ, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÚÁ· Û˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 90 ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› Ù˘, ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/12. ∆ËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 12/12 ÂÁη›ÓÈ·
● NÙÔ˘Ï¿Â˜, M·ÛÛ·Ï›·˜. OÈ ˘·›ıÚȘ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ NÔÌÈ΋˜. EÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÊÙËÓ¿, Î·È Ì Ôχ ·˙¿ÚÈ, ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.
EY™TA£IA ¶·›˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙۤηÚ ÙËÓ Â‡ıÚ·˘ÛÙË Ô Ù˘ ÛÙÔ... House of art. ŒÓ·ÚÍË: 22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ̛ڷ: ú 18,5
BERNIER/ELIADES EÙ·¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛ›Ô, 210 3413.935 Ed Ruscha, «Books». ™ÂÈÚ¿ ·fi ÌÈÎÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ‚È‚Ï›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Û˘¯Ó¿ ηÚÎÈÓÈΤ˜. M¤¯ÚÈ 14/1.
31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ), 210 3210.881 «°È·ÛÂÌ›».ŒÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË N¤· YfiÚÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ J. Bardos Sian, Tim D’Agostino, Michelle Dovey, Irys Schenker, Jack Early Î·È Ô AϤͷӉÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 12/1.
«EÂÙÂȷ΋ ŒÎıÂÛË A'».
MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·, ηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ Ì ÙÔ˘ N·ÛÈÒÙË. TÈ̤˜ ̤Û˜.
M‡ıÔ˜. ŒÓ·ÚÍË: 23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 10,50
¤ÚÁ· Î·È videoÚÔ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÚÊ‹˜-Û˘Ì‚fiÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/12.
AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔψӿÎÈ, 210 7249.333
● MÈÎÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜.
IGOR LUMPERT & GREGORY DANNIS QUARTET ™·ÍÔʈӛÛÙ·˜ ·fi ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›· Ì jazz, funk Î·È neo-bop Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÈı·Ú›ÛÙ· °ÚËÁfiÚË NÙ¿ÓË, ÙÔ˘ Ì·Û›ÛÙ· °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÓÙÚ¿ÌÂÚ AÏ. KÚÈÛÙ¿ÎË. Jazz Upstairs. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 15. K·È 13/12
¢Â˘Ù¤Ú· 12
A°KA£I MËı‡ÌÓ˘ 12 & EÙ·Ó‹ÛÔ˘, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8640.250 ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ PfiÎÎÔ˜, «£fiÚ˘‚Ô˜ Î·È XÚ‹ÛÈÌ· AÓÙÈΛÌÂÓ·». 17 ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÌÈ· ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ı¤·ÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ì ÛÙÔȯ›· Ô, Ù¯ÓÈΤ˜ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜, ÙËÓ ÚÔÊ·Ó‹ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È Ì·ÙȤ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. M¤¯ÚÈ 9/12.
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr)
«EÂÙÂȷ΋˜ŒÎıÂÛ˘ µ'».
M¤¯ÚÈ 31/12.
ÙÔ˘ John Lennon ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÊȤڈ̷ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N. ¶ÔÚÙÔοÏÔÁÏÔ˘, §. M·¯·ÈÚ›ÙÛ·, B. K·˙Ô‡ÏË Î.¿. Z˘Áfi˜. E›ÛÔ‰Ô˜: ú 15. ŒÓ·ÚÍË: 22.00
∆ÂÙ¿ÚÙË 14 OUT TO LUNCH TÔ ÙÚ›Ô ÙˆÓ K. KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢. Tۿη Î·È KÒÛÙ· KÔ˘‚›‰Ë Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÛÂȘ. Jazz Upstairs. E›ÛÔ‰Ô˜ Ì ÔÙfi: ú 12 ●
CLUBS
ART ACT ™Ê·¤ÏÔ˘ 3 & ™ÔÏÈÒÙË 33 (fiÈÛıÂÓ AÚ›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) M·ÓÒÏ˘ X¿ÚÔ˜. EÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË, ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. Afi 14/12 ̤¯ÚÈ 8/1. ASH IN ART K·Ú¤· 11, MÂÙ˜, 210 9216.890 ŒÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Ù˘ AÓÓ·˜ X·Ú·ÎÙÈÓÔ‡ (̤¯ÚÈ 9/12) Î·È ÎÂÚ·ÌÂÈ΋ Ù˘ IÓ¤˙ §·Ô˘Ú›ÓÙ· (12/12 ˆ˜ 16/12). ASTRA K·Ú˘¿ÙȉˆÓ 8, AÎÚfiÔÏË, 210 9220.236 ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢Ô˘˙¤ÓË, ∂ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÂÁη›ÓÈ· 12/12, ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 30/12. ATHENS ART SPACE ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ & ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ 23, 210 3608.105. OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË M˘Ù·Ú¿, XÚ›ÛÙÔ˘ K·Ú¿, KˆÛÙ‹ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È XÚ‹ÛÙÔ˘ AÓÙˆÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/12.
°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530 voice
ATHENS
BATAGIANNI AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 20-22, æ˘ÚÚ‹, 210 3221.675 KÒÛÙ·˜ TÛÒÏ˘. EÈÙÔ›¯È·
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 43
>>
ÒÓ·. EÁη›ÓÈ·: 1/12, 19.00. M¤¯ÚÈ 7/1.
ÌÔÚÊË Ï¿ÛË. M¤¯ÚÈ 15/12.
ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, KÔψӿÎÈ, 210 7244.552 KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ. H Ó¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ì ÌÂÈÎÙ‹ Ù¯ÓÈ΋. M¤¯ÚÈ 14/1.
™¶YPO¶OY§EIO ¶NEYMATIKO KENTPO AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 & OÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6749.137 AÙÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, M·ÚȤϷ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, «AÓ¿Û˜». M ÔÙÈÎfi ÂÚ¤ıÈÛÌ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. EÁη›ÓÈ· 14/12, ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 21/12.
MH§O ȦÓÙ· 11, Ï. ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7254.897 M·ÓÒÏ˘ MÂÚ·ÌÂÏÈÒÙ˘. ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ì ı¤Ì· ÙÔ ÓÂÎÚfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜. M¤¯ÚÈ 17/12.
¶ANTAZI¢H™ – K¤ÓÙÚÔ T¤¯Ó˘, ™Ù·ÛÈÓÔ‡ 8A & TÂÏÂÛ›Ï˘, ™Ù¿‰ÈÔ, 210 7234.061 °ÂˆÚÁ›· ™ÂÊÂÚÏ‹, «§˘Î·˘Á¤˜ ÛÙË Pfi‰Ô». ZˆÁÚ·ÊÈ΋.
TEXNOXøPO™ §Â̤ÛË 4 & M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 °ÈÒÚÁÔ˜ °Îڤη˜, Trompe l’amor. X·Ú·ÎÙÈο Ì ÌÔÓ·-
¯ÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ̤۷ Û ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 2/12. THANASSIS FRISSIRAS
Ô˘ÚÂı¿ÓË Î·È ÚËÙ›ÓË, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÎfiıÈÎ Î·È Û¯¤‰È·, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘ÓÈÛÌfi. M¤¯ÚÈ 7/1. VR Gallery B‡ÚˆÓÔ˜ 7, ¶Ï¿Î·, 210 3312.300 «XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2005». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÒÓ Î·È ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. M¤¯ÚÈ 8/1. XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢, 210 3319.333 Vera Lutter. M ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ camera oscura Î·È ·Â˘ı›·˜ ¤ÎıÂÛË Û ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ ¯·ÚÙ› (ÔfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi), ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ¯ÒÚˆÓ. M¤¯ÚÈ 11/2.
Highlights) 210 3821.222 °ÈÒÚÁ˘ °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˜ – ¶¿ÓÔ˜ KÔÎÎÈÓÈ¿˜, «TÚ›ÙË º‡-
ÛË» Î·È «AÓıÚÒÈÓË º‡ÛË» ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. 11 fiÌÔÚÊ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì‚·ÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·È Ì ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙË Ê‡ÛË ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ. M¤¯ÚÈ 30/12. EL MUNDO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 9, 210 9246.901 «ŸÚ·Ì· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·». ŒÎıÂÛË Ì ÙȘ ‚Ú·‚¢-
̤Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 400 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «¢ÔÓ KȯÒÙË». M¤¯ÚÈ 23/12.
«Psychographs». EÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ·˜ Ô˘ ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Û¯¤‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ‚›ÓÙÂÔ Î·È „ËÊȷΤ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ. M¤¯ÚÈ 16/12. §EMONI HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 22, £ËÛ›Ô, 210 3451.910 AÊÚÔ‰›ÙË KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, «BϤÌÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ». 25 ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 10/12. ME°APO MOY™IKH™ A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË, 210 7282.333 «M·Ù›˜ / ¶ÈοÛÔ, ÂÈηÛÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ». ¢È·-
‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÔÛÎÔ› Ó· ʤÚÂÈ Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ÙȘ ‚·-
™Y°XPONH ¢E§ºIKH AMºIKTYONIA M·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ 17, 210 8848.023 EϤÓË AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. °Ï˘Ù¿ Î·È Û¯¤‰È·. EÁη›ÓÈ·: 2/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 16/12. TEXNO¶O§I™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, 210 3461.589
KYK§A¢IKH™ TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘, B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1 «M ÙÔ Ê·Îfi ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜». O ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ̤۷ ·fi ÙÔ Ê·Îfi 20 Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. M¤¯ÚÈ 27/2
H Aı‹Ó· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ·.
ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÌÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. M¤¯ÚÈ 25/1.
ª√À™∂π∞ BYZANTINO KAI XPI™TIANIKO MOY™EIO B·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178 «Transitional Athens» 200405. TÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
MOY™EIO E§§HNIKH™ ¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi‰ÚÔ˘ 9, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621 «∏ Ì·Á›· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ», 49 ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ¶·È‰È΋˜ ∏ÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË. MOY™EIO KO™MHMATO™ H§IA §A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË 12, AÎÚfiÔÏË, 210 9221.044 «AÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ AÓ·Ù‹Ú˜: H ¢‡Ó·ÌË Ù˘ ºˆÙÈ¿˜». ¢È·Îfi-
A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, 210 5242.211-3 ú 18 , ú 12 (ÊÔÈÙ./·ÔÁ.), ú 50 (4 ¿ÙÔÌ·) Brokenville. TÔ˘ º›ÏÈ P›ÓÙÏÂ˚. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘, K. MÈÌ‹, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ™Ù. ¢Ú›‚·, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, KÏ. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ô˘. TÚ. 21.00-23.00, ¶·Ú. 11.00, K˘Ú. 15.00 BÚ·‰ÈÓfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜. TÔ˘ Gao Xingjian. ™ÎËÓÔı.™ÎËÓÔÁÚ.-XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. KÔÛÙ.: Loyce Arthur. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, N. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, M. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, M. XÔ˘Ú‰¿Î˘, B. ¶··Ï·˙¿ÚÔ˘. ¢Â˘Ù. 00.00, ¶¤Ì. 21.00, K˘Ú. 20.00-22.00. Bells. T˘ Yasmin Whittaker-Khan. ™ÎËÓÔı.: AÓ. P‚‹. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: •. MÔÏÔ̇ÙË, K. MÈÌ‹, X. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, °. MÂÓ‰ȿÙ˘, ¢. AÁÔÚ¿˜. ¢Â˘Ù. 21.00, ¶¤Ì. 00.00, ¶·Ú. 18.00, ™¿‚‚. 00.00. ¶¿ÚȘ Î·È AϤͷӉÚÔ˜.
TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰· §˘ÌÙÛÈÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓÔÁÚ.XÔÚÔÁÚ.: Anton Juan. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÁÔÚ¿˜, M. MÔ˘Ï·Î¿Î˘, ™Ù. ¢Ú›‚·. ¢Â˘Ù. 16.00, ¶·Ú. 21.00-00.00, ™¿‚‚. 18.00-21.00 A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 210 8237.330 °¿ÌÔ˜, ·ÏÏ¿... Ï¿ÁÈ·. EÈıÂÒÚËÛË. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚÏ‹˜, °. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. ηÈ18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.).
Ãπ™∆π¡∞ ¢ƒ∞∫√À - ∫∞º∂¡∂π∞ ∆√À ∫√™ª√À, ∂∫£∂™∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™, §∂ª∂™√™,
M¤¯ÚÈ 15/12.
KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210 3640.288 KÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘.
¶EPI TEXNøN P›˙Ô˘ & N›Î·È·˜ 10, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.466 M›ÏÙÔ˜ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘. ™¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋ Ì Á˘ÌÓ¿ ı¤Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 17/12.
ZˆÁÚ·ÊÈ΋ 2000-2005. M¤¯ÚÈ 17/12. TITANIUM YIAYIANNOS B·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 210 7297.644 °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‡Ú˘.
R TOUCH MÈ·Ô‡ÏË 9 (2Ô˜ fiÚ.), æ˘ÚÚ‹, 210 3247.402 «TÔ Pfi‰È ¤Ó· ÂÎÚËÎÙÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Â˘Ù˘¯›·˜». XÂÈÚÔ-
Ô›ËÙ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Á˘·Ï› ‹ ̤ٷÏÏÔ Ù˘ Pfi‰Ë˜ KˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘, ÌÈÎÚÔ› ›Ó·Î˜ 20 ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. EÁη›ÓÈ·: 3/12, 15.00. M¤¯ÚÈ 31/12. ™E§HNH KËÊÈÛ›·˜ 331, KËÊÈÛÈ¿, 210 6209.813 AÏ›ÎË ¶·ÏËÔ‡. «MËÙ¤Ú· Î·È ¶·È‰›», ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì video Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 14/1 ™KOYºA ™ÎÔ˘Ê¿ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3643.025 XÚ‡Û· BÂÚÁ‹. N¤· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ¿ÓÙ· Ì ı¤Ì· ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û fi¯ı˜ Î·È ÛÙËÓ Ôχ-
∂ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜, ÂÁη›ÓÈ· 12/12, ‰È¿ÚÎÂÈ· ̤¯ÚÈ 7/1. «3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔψӿÎÈ, 210 3608.984 Laura Dodson, «Intimate Planet». ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Î·È Ù· ÛÊ·ÈÚÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. EÁη›ÓÈ·: 5/12, 20.00. M¤¯ÚÈ 30/12. TPI°øNO ¢ÚÔÛ›ÓË & K˘ÚÈ·ÎÔ‡ 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.116 ZˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÁÏ˘ÙÈ΋, 30 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (AÎÚÈı¿Î˘, ¶·Úı¤Ó˘ Î.¿.), ÂÁη›ÓÈ· ™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘Úȷ΋ 11.00-15.00, ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˆ˜ ÙȘ 7/1. VAMIALI’S ™¿ÌÔ˘ 1, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5228.968 Matt Franks, «I am alive and you are dead». ™ÂÈÚ¿ Ôχ¯ÚˆÌˆÓ Ô ·Ê·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ·fi ÔÏ˘voice
ATHENS ∆∂á∏ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
44 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
æYXAPH 36 K˘ÚÈ¿‰Ô˘-°·Ï¿ÙÛÈ, 210 2231.900 «T·Í›‰È·». OÌ·‰È΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È video-art Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ M. KÂÏ·˚‰‹, M. KÔ˘Ó·Ï¿ÎË, XÚ. KÔ˘ÊfiÔ˘ÏÔ, M. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ¶. T˙·ÌÔ˘Ú¿ÓË. M¤¯ÚÈ 10/12. WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡ 64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326 ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜.
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. M¤¯ÚÈ 4/12. M·ÓÒÏ˘ EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜.
AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. EÁη›ÓÈ·: 5/12, 19.30. M¤¯ÚÈ 18/12.
∞§§√π Ãøƒ√π BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ 1, 210 3825.430
Xƒπ™∆I¡∞ ¢Aƒƒ∞ «ESCAPE.LAND» E°∫∞∆A™∆∞™∏ - D624
E§§HNIKO™ KO™MO™ KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 212 5402.787. OÈ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÁηÏÂÚ› Zygos. Iˆ·ÎÂ›Ì MÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜,
«ZˆÁÚ·ÊÈΤ˜ AÓ·˙ËÙ‹ÛÂȘ». 17 ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, Ì ı¤Ì· ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 11/12. E¶A™KT £fiÏÔ˘ & ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·, 210 3215.654 KÔÚ›Ó· ¶··ÊÚ¿ÁÎÔ˘, «Personne d’Autre». ZˆÁÚ·ÊÈ΋. M¤¯ÚÈ 11/12. °È¿ÓÓ˘ M·ÚÁ¤Ù˘, «MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ». AÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ËÏfi, Û‡ÚÌ·, ̤ٷÏÏÔ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÎfiÛÌËÌ·. M¤¯ÚÈ 11/12.
°ÈÒÚÁÔ˜ MfiÙÛÔ˜,
«Minori». ŒÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, ·ÎÚ˘ÏÈο Û ¯·ÚÙ› Î·È Î¿ÔÈ· ÚˆÙfiÙ˘· ·fi ÎfiÌÈΘ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/12.
ZA¶¶EIO ME°APO B·Û. ŸÏÁ·˜ 1. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·: Ticket Shop 8011 005.000, 211 9559.900, www.ticketshop.gr «ŒÎıÂÛË KÂÈÌËÏ›ˆÓ: TÈÙ·ÓÈÎfi˜». 300 ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙÈ-
ASPRO bar AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, Ï. æ˘ÚÚ‹ XÚÈÛÙ›Ó· XÚ›ÛÙÔ˘. «¶ÂÚ›ÂÚÁ˜» Î·È Î·ÚÙÔ˘Ó›ÛÙÈΘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ·ÔÙ˘ˆÌ¤Ó˜ Û ͇ÏÔ, η̂¿ ‹ ¯·ÚÙ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ̤ÁÂıÔ˜. EÁη›ÓÈ·: 1/12, 21.30. M¤¯ÚÈ 21/12.
ΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ, ¤Ó· ·fi Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Û˘Úı›, ÚÔÛÔÌÔ›ˆÛË ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· Ó·˘¿ÁÈ· ÙˆÓ «ŒÏÏË», «BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È «XÂÈÌ¿ÚÚ·˜» Î.¿. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.0022.00, K˘Ú. 12.00-19.00.
¢IE£NH™ AEPO§IMENA™ A£HNøN E›Â‰Ô ·Ê›ÍˆÓ, ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û fiÏÔ˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: (ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
KENTPO TEXNøN AMEPIKANIKOY KO§E°IOY °Ú·‚È¿˜ 6, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, 210 6009.800 ¶ÂÏ·Á›· K˘ÚÈ·˙‹,
ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: K¤ÓÙÚÔ ZÔÚ˙ ¶ÔÌÈÓÙÔ‡, ¯ÔÚËÁ›·: EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙·. ª¤¯ÚÈ 15/1. MOMMY café-barrestaurant, ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔψӿÎÈ, 210 3619.682 «re-Viewing». ¢‡Ô ʈÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, Ô OÚʤ·˜ EÌÈÚ˙¿˜ Î·È Ë M·Ú›· E˘ÛÙ·ı›Ô˘, Î·È Ì›· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë º·›Ë K·˙·ÓÙ˙›‰Ô˘, ÂÁηÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ˘ mommy.art, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ opening ÙÔ˘ café-bar Ù˘ ¢ÂÏÊÒÓ. M¤¯ÚÈ 18/12. ¶INAKO£HKH ¢HMOY A£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, 210 3231.841 ™Ù¤ÏÈÔ˜ BfiÙÛ˘. AÊȤڈ̷ ÛÙËÓ 55¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ K‡ÚÈÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÛÙËÚ¿ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. M¤¯ÚÈ 15/1. ¶O§ITI™TIKO KENTPO ¢HMOY A£HNAIøN «ME§INA» HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 66 & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, £ËÛ›Ô, 210 3452.150 «O ÕÓÙÂÚÛÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ».
ŒÎıÂÛË ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó ÕÓÙÂÚÛÂÓ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢·ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ I‚ ™·ÓÁÎ ŸÏÛÂÓ, ºÏ¤ÌÈÓÁÎ M. °¤ÂÛÂÓ, ¶¤ÙÂÚ MÚ¿ÓÙ˜, MÂÙ›Ó· B›ÓÎÂÏÌ·Ó, §›Ó P›ÓÁÎق‰ £fiÚÓÙ·ÛÔÓ. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¢·Ó›·˜. M¤¯ÚÈ 15/12.
ÛÙËΠÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÓˆÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ë ÂÈηÛÙÈÎfi˜ XÚÈÛÙ›Ó· K¿ÏÌ·ÚË Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ KÒÛÙ·˜ NÙ¿ÊÏÔ˜. M¤¯ÚÈ 11/12. E£NIKO MOY™EIO ™Y°XPONH™ TEXNH™ «EÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ» Ù˘ A™KT, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 256, ÕÁ. I. P¤ÓÙ˘, (EM™T: 210 9242.111-2) «BÈÓÙÂÔÁڷʛ˜ - OÈ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜». EÁ΢ÎÏÔ-
·È‰È΋ ¤ÎıÂÛË fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ¤ÚÁ· ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¤¯ÓË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’80. M¤¯ÚÈ 31/12. HERAKLEIDON Experience in Visual Arts, HÚ·ÎÏÂȉÒÓ 16, £ËÛ›Ô, 210 3461.981 Victor Vasarely, «TÔ AfiÏ˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ ı· ÂÍÂÏÈ-
¯ı› Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ, Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˘‹ÚÍ ËÁÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Op Art. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó 70 ¤ÚÁ·, ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜, ÚÔÛ¯¤‰È·, ÂÏ·ÈÔÁڷʛ˜, ·ÎÚ˘ÏÈο, Î·È Ì·Î¤Ù˜ ÁÈ· ·Ê›Û˜, ηıÒ˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. M¤¯ÚÈ 3/9/2006. I¢PYMA °IANNH T™APOYXH ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8062.636-7 «°È¿ÓÓ˘ TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜, ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ·Ú·ÏÏ·Á¤˜». ¢Ò‰Âη ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.
ÛÈÔÈ Û¿ÓÈÔÈ ·Ó·Ù‹Ú˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. M¤¯ÚÈ 31/1. M√À™∂π√ M¶∂¡∞∫∏ KÔ˘Ì¿ÚË 1 & B·Û. ™ÔÊ›·˜, KÔψӿÎÈ, 210 3671.000. °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘˙È¿Ó˘. 70 Ï¿‰È·, ˘‰·ÙÔÁڷʛ˜, ·ÛÙ¤Ï Î·È Û¯¤‰È·, fiÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ B·Û›ÏË I. B·Ï·ÌÔ‡. M¤¯ÚÈ 5/2. MOY™EIO M¶ENAKH ∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, 210 3453.113 «OÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜». AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤Î-
ıÂÛË ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ Magnum, ŒÏÏËÓ· ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ, Ì 150 ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ 20¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 31/12. °ÈÒÚÁÔ˜ M·ÓÔ˘Û¿Î˘. AÓ·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË. MOY™EIO XAPAKTIKH™ °PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4, ¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806 O KÂÊ·ÏÏËÓfi˜ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. EÍ‹ÓÙ·
¯·Ú·ÎÙÈο Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ A™KT KÂÊ·ÏÏËÓÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, K·ÙÚ¿Î˘ T¿ÛÛÔ˜, A. AÏÂÍ·Ó‰Ú¿Î˘, °. MfiÚ·Ï˘, °. M·ÓÔ˘Û¿Î˘, K. NÙ¿ÎÔ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 28/2. ●
A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 MÈÌÂÚfi. MÔ˘ÛÈÎÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ™Ù. KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Î·È ÙË ™Â›Ú·™Â›Ú·. I‰¤·-¢È‰·ÛÎ.: KÚ·Ô˘Ó¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. XÔÚÔ˙›‰Ô˘, ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, B. T·ÁÎÔ‡ÏË, P. AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ·ÁÔ‡‰È: B. MÔÛ¯ÔÓ¿˜, ¶ˆÏ›Ó·. ¶·Ú.-K˘Ú., ¢Â˘Ù. (Ï·˚΋) 21.00. ú 25, ú
¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞ M¶IM¶EPO (10/12, 21.00) AıËÓ·˚˜. K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000 K¿ı ‚‰ÔÌ¿‰·, ·fi ‰¤Î· (10) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ "A.V.". AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13/12, ÛٛϠ۠SMS: AVKRA, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
15 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (·Ù¤Ï.). §·˚΋: ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘. §·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï
ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: ™Ù. K·Ú·ı¿Î˘, °. K·Ú·Ï‹˜, XÚ. MÔ˘Ûٿη˜. MÔ˘ÛÈ΋: XÚ. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, °. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, N. AÛÏ¿Ó˘. TÂÙ. 21.00.ú 25, ú 20. ∏ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ §Ô˘ÎÔ˘Ì¿‰ˆÓ ¶·È‰È΋ ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ-
·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™Â›Ú·
∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ (thearter@athensvoice.gr) ™Â›Ú·, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙ· «¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Û ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿» ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË. ∫¿ı ∫˘Úȷ΋, ÒÚ· 13.00, ú 15, ú 10 (·È‰ÈÎfi). ª¤¯ÚÈ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˚ˆÓ. A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 10, 210 3312.343 MÈ· ̤ÏÈÛÛ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. TÔ˘ £. AıÂÚ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. AıÂÚ›‰Ë˜, ™Ì. K·Ú‡‰Ë, AÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˜, B. BÔÏÈÒÙË. TÂÙ.K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17 & Aη‰ËÌ›·˜, 210 3625.119 °ÂÈ· ÛÔ˘... Î·È ·ÓÙ›Ô. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NfiÂÏ K¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂÙ·ÊÚ.: T˙. KÚ¿ÏÈÔ‚ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, T. ¶·Ï·ÓÙ˙›‰Ë˜, N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë. TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15. ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46, 210 8815.402 O XÔÚfi˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ - KÔÏ·Ṳ̂ÓÔ˜ Á¿ÌÔ˜. TÔ˘ A‡-
ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.-KÔÛÙ.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜, NÙ. £Â̤ÏË, °. §¤Ê·˜, ¶. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.00. ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂÏÔ‡.
TÔ˘ N. °ÎfiÁÎÔÏ. ™ÎËÓÔı.: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÂÛÛ¿Ï·˜. ú20, ú 13 (ÊÔÈÙ./Û˘ÓÙ·Í.) A§MA AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17 & AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 210 5220.100
¶·Ú¿ÍÂÓÔ ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô. TÔ˘
ÓÈÔ˜. TÔ˘ M¿ÚÙÈÓ M·ÎNÙfi-
E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÌ¿ÙË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. M·Ú·ÁÎÔ‡, ¶. MÔ˘ÛÙ¿Î˘, ÕÚ. §ÂÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, B. E˘Ù·ÍfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 23, ú 17, ú 17 (Ï·˚΋), ú 12 (ÊÔÈÙ.).
Ó·. ™ÎËÓÔı.: B. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. B·Û·Ú‰¿Ó˘, K. K·ÏÏÈ‚ÚÂÙ¿Î˘, K. MÂÚÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, AÚÁ. •¿Ê˘ TÂÙ. 19.00, ¶·Ú. 00.15, ™¿‚‚. 19.00, K˘Ú. 22.00. ú 15 (TÂÙ., ¶·Ú.). ™¿‚‚.K˘Ú.:ú 22,ú 15 (ÊÔÈÙ.).
ALTERA PARS M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 123, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.011 E›Û·È ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜, B›ÛÎÔ‚ÈÙ˜!
B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Al. Boffa. ™ÎËÓÔı.: °Ú. X·Ù˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, N. Z¿Áη, °. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, K. °ÂˆÚÁ›Ô˘, °Ú. X·Ù˙¿Î˘.∆ÂÙ., ¶·Ú., 21.15. ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.) A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 5238.742 •·Ó¿ Ì·˙›. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘, ™. MÔ˘Ûٿη˜, °. °·Ï›Ù˘. M. AÏÈοÎÔ˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10, 210 6468.009 AÌÊÈÙÚ‡ˆÓ. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ ÊÔÓ KÏ¿ÈÛÙ. ™ÎËÓÔı.: N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. M¿Û¯·, M. ™ÎÔ˘Ï¿, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, £. ¢‹ÌÔ˘, °. NÙ·ÏÈ¿Ó˘, K. ºÔÓÙԇ΢. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15 (TÂÙ.-¶·Ú.). ™¿‚‚.-K˘Ú.: ú 22, ú 15 (ÊÔÈÙ.). H ¶·Ú¤Ï·ÛË. T˘ §Ô‡Ï·˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: °. MfiÛ¯Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó: I. ¶·¿, M. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 15. EÍÒÛÙ˘: O ¶Ô˘Ô˘Ï¤-
ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, 210 7773.372 H M·ÚÁ·Ú›Ù· °ÎÔÙȤ Ù·Íȉ‡ÂÈ ·fi„Â. TÔ˘ ÕÎË ¢‹-
ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. K·ÏÔÁÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ZÔ‡ÓË, AÏ. °ÂˆÚÁÔ‡Ï˘, NÙ. K·Ú‡‰Ë˜, M. MÔ˘ÌÔ‡Ú˘. TÂÙ. (Ï·˚΋) 20.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 24, ú 22. §·˚΋: ú 20, ú18 A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 4, ›Ûˆ ·fi ¶¿ÓÙÂÈÔ, 210 9229.605 ¶¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÙÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓ.: AÓÙÒÓ˘ AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, °. MˆÚfiÁÈ·ÓÓ˘, §. B·ÛÈÏ›Ԣ, °. K·Ú·Ù˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, °. TÛÔÚÙ¤Î˘, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. BÚ·‰ÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ¶¤Ì.¶·Ú-™¿‚. 21.00, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ TÂÙ.-K˘Ú. 19.30, ™¿‚‚·ÙÔ 18.00. ú 20, ú15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚΋ TÂÙ¿ÚÙ˘).
ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. ŸÓÂÈÚÔ. TÔ˘ A‡Á. ™ÙÚ›ÓÌÂÚÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¶˘ÚÚÔοÎÔ˜, N. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ™. £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜, N. K·Ú‰ÒÓ˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ™Ù. °Ú¿„·˜, ÕÚ. TÚÔ˘¿Î˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 13.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ™˘Ó¯fiÌÂÓÔÈ Ï˘ÁÌÔ›, Versus, TÚ·ÛÙ. TÚ›· ÓÂÔÂÏ-
ÏËÓÈο ¤ÚÁ· ÙˆÓ HÏ. ¶ÔÏÏ¿ÙÔ˘, XÚ. ™ÙÚ¤ÎÔ˘ Î·È N. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘ Û ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜, ¢. TÈÌÈÏ‹˜, EÏ. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. I·Îˆ‚›‰Ë˜, ™Ù. M·ÓÙ˙ÒÚÔ˜, T. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ¢. M˘ÏˆÓ¿˜, ™ÙÚ. ™ˆ‡Ï˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.00, ¶·Ú. ™¿‚‚. 00.00, K˘Ú. 20.00. ú 15, ú 10. AP°ø EÏ¢ÛÈÓ›ˆÓ 15-17, MÂ-
Ù·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5201.684-5 WIT - EÎÙfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡. T˘
M¿ÚÁηÚÂÙ ŒÓÙÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: M. K¿ÏÌ·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÈÌ. Y„ËÏ¿ÓÙË, §. K·ÎÔ‡Ú˘, B. AÓ‰Ú·‰¿ÎË, EÎ. NÙԇ̷. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). EΛ EΛ, ÛÙËÓ KfiÏ·ÛË.
A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.
KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ Br. Jordan-M. Abrams. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, ™. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, Z. M·ÎÚ˘Ô‡ÏÈ·, ¶. K·Ó·Ú¿Î˘. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15.ú 20,ú 17 (Ï·˚΋), ú 15. A¶O MHXANH™ A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô. ºÈÏÔÍÂÓ›
OÚÁ·ÓˆÙ‹˜: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. °Ú¿ÊÔ˘Ó - ¶·›˙Ô˘Ó: §. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, M. M·ÏÔ‡ÙÛÔ˘, º. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿Ó˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ & ¶ÚÔÊ‹ÙË ¢·ÓÈ‹Ï 3, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3467.735 T·Í›‰È ÛÙÔ M¿Ô˘ÓÙÈÊÔ˘Ï.
TÔ˘ Horton Foote. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. B·Ï¿ÎÔ˘, ™Ù. M¿ÈÓ·˜,
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 45
£∂∞∆ƒ√ °. £ˆÌ¿˜, E˘. MÔ˘ÌÔ‡ÚË, M. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ™¿‚‚. Î·È 18.00. ú 20, ú 17. BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3425.637 B·ÚÈÂÙ¤. «E͈ÊÚÂÓÈÎfi ˘ÂÚı¤·Ì· η̷ڤ» ·fi ÙÔ˘˜
TÛÈÚÈÙÛ¿ÓÙÛÔ˘Ï˜. K›ÌÂÓ·ÛÎËÓÔı.: M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M. MËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, N. °ÈÔ‡ÛÂÊ, ™. ¶ÂÚϤÁη, M. MÔ˘˙¿Î˘. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.00. ú 12,ú 7 (ÊÔÈÙ.). KÏ¿ÍÔÓ, TÚÔ̤Ù˜ Î·È ¶Ï¿Î˜. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· ÙÔ˘
NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. ™ÎËÓÔı.-™ÎËÓ.: B. TÛ›ÚÔ˘-AÌ›ÙÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. MÔ˘Ï¿˜, ŒÏ. ¶ÔÏ˘Á¤ÓË, ¶. K·ÏÔÁÂÚ¿ÎË, £. M›ÚÎÔ˜, °. ¶ÈÛÎÈÙ˙‹˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.). BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, 210 5223.522 O ‚ÈÔÏÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÛÙ¤ÁË. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï ÙˆÓ J. Stein, J. Bock. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. B·ÏÙÈÓfi˜, N. B·ÏÛ¿ÌË, T. KˆÛÙ‹˜, XÚ. ºˆÙÈ¿‰Ë˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 24,ú 22 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). BEM¶O K·ÚfiÏÔ˘ 18, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5221.767 ¶˘ÚÂÙfi˜ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô.
MÂÙ¿ÊÚ.: Z. AÚÌ¿Ô˘. ™Ù›¯ÔÈ: N. °ÂÚÌ·ÓÔ‡. ™ÎËÓoı.-XÔÚÔÁÚ.: Arl. Philips. ¢È‡ı. OÚ¯.: °. £ÂÔ‰ÔÛÈ¿‰Ë˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›: °. TÛ·Ï›Î˘. K·È 40 ËıÔÔÈÔ›, ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ›. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 24,50, ú 22, ú 19, ú 19 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). BIKTøPIA M·ÁÓËÛ›·˜ 5 (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘), 210 8233.125. Rocky Horror Show ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ O’ MÚ¿È·Ó. H ÂÏÏËÓÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ cult ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÛ·ÚÔ‡¯·˜, £. ¶··ıˆÌ¿, ™. ¶Ô‡Ï˘, Z. N·ÏÌ¿ÓÙ˘. K¿ı ̤ڷ ÛÙȘ 9.15 Ì.Ì. (ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜). BPETANIA MOTOROLA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7, 210 3221.579 Hysteria. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ T¤ÚÈ T˙fiÓÛÔÓ. MÂÙ·ÊÚ.-™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÕÎ. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘, º. •˘Ï¿, M. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÓ. ™Ù¿ÙÛηÁÈ·. TÂÙ.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚. 21.15 & (Ï·˚΋) 18.00, K˘Ú. 20.00. ú 24, ú 20, ú 18 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢Â›ÓÔ ÂÎ ÚÔÌÂϤÙ˘. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ B¿Ï·ÚË. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KˆÛÙ‹˜, AÓ‰Ú. M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, AÓÙ. M¿ÚÔ˜, ŸÏ. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘,
¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, K. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¶. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù. 18.30 & 21.30, TÚ. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). °K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3609.400 ZËÙÂ›Ù·È ÙÂÓfiÚÔ˜. º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ KÂÓ §Ô‡Óقȯ. MÙÊÚ.: ŒÏ. AÎÚ›Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. BÔ‡ÚÔ˜, T. ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, M. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. Î·È 18.30, K˘Ú. 19.30. ú 21, ú 16, ú 16 (Ï·˚΋),ú 16 (ÊÔÈÙ.). °YA§INO MOY™IKO £EATPO §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.600 Rizoma. EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÔÚÔ-·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi ÛfiÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Rizoma ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ ÙÛ›ÚÎÔ˘ Anatoliy Zalevskiy. ¢Â˘Ù., TÂÙ., ¶¤Ì. 22.00, K˘Ú. 20.00, ú 40, ú30 & ú 20 / ¶·Ú., ™¿‚‚. 22.30, ú 45, ú40 & ú 25 / K˘Ú. 14.00, ™¿‚‚. 17.00, ú 35, ú 30, ú 15. M¤¯ÚÈ 11/12 CLUB 22 BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, 210 9249.814 Hedwig and the Angry Inch.
MÔ˘ÛÈ΋ ÚÔÎ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ T˙ÔÓ K¿ÌÂÚÔÓ M›ÙÛÂÏ. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: E‚. ¶·Ô‡ÏÈ·, K. ¶··¯ÚfiÓ˘, M. ¢ËÌËÙÚ¿ÙÔ˘. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. 22.00. ú 20 (Ì ÔÙfi). CORONET ºÚ‡Ó˘ 11 & YÌËÙÙÔ‡, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.123, 7012.511 Fiction. Afi ÙÔ ı›·ÛÔ M·‡ÚÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Image Ù˘ ¶Ú¿Á·˜. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Ev. Asterova, J. Tichy, P. Liska, M. Hecht. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: Ev. Asterova, MÔ˘ÛÈ΋: Zd. Zdenek. KÔÛÙ.: D. Tureckova, Ev. Asterova. ™ÎËÓ.: St. Nenov, Iv. Maurenc, P. Plocek. TÂÙ.™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 17.00 & 20.00. ú 25, ú 20 / ¶·È‰.-ºÔÈÙ.: ú 20,ú 15. ¢∞¡¢√À§∞∫∏ K∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 61∞ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8634414. ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜. T˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·ÏÔÁÚȉ˘ ¶·›˙Ô˘Ó: ∫. ¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË, ∫. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ∫·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, ∞Ú. ªÔ˘ÙÔ‡ÛË. TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. 21.15, TÂÙ., ™·‚., 18.15, K˘Ú. 19.30. ú 20,ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ΋˜ 10, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 3612.500 O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜.
TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ P¿ÙÈÁηÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜, ™Ù. Z·ÏÌ¿˜, M. MÂÁÓ‹˜, ™Ù. NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, M. §¿ÌÔ˘, M. ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚. (Ï·˚΋) 18.15. Afi 1/12.
ÓÔ˜, M. K¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, M. N·˘ÏÈÒÙÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.™¿‚. 20.30, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.30. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.)
¢IANA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, 210 3626.596 BfiÙη MÔÏfiÙÔÊ ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓ TÛ¤¯ÔÊ. ™ÎËÓ.: °È¿ÓÓ˘ K·ÎϤ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË P¿ÓÙÔ˘, K. M·Ï·Ó›Î·, X. E˘ı˘Ì›Ô˘, X. °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶ÚÂÌȤڷ 10/12
E£NIKO £EATPO – NEA ™KHNH (‚Ï. XøPA)
¢I£YPAMBO™ §ËÙÔ‡˜ 6, Ï. AÁ. §·‡Ú·˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8068.859 H MÈÎÚ‹ Ì·˜ ¶fiÏË. TÔ˘ £fiÚÓÙÔÓ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙ. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. NÔÌÈÎÔ‡, M. M·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ¢·ÌÔ˘Ï‹˜, B. ZÂÚ‚fiÔ˘ÏÔ˜, °. ¶ÂÚÈÓÈ¿˜, ™. ™ÊÔÓ‰‡ÏË. TÂÙ., K˘Ú. 19.00, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.).
E£NIKO £EATPO ¶EIPAMATIKH ™KHNH (‚Ï. A¶O MHXANH™)
E§YZE N˘ÌÊ·›Ô˘ 12, IÏ›ÛÈ·, 210 7774.311 ŒÈ, „ÈÙ! ¶¤ÓÙ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ˘ T¿ÎË XÚ˘ÛÔ‡ÏË. ™ÎËÓÔı.: K. M¿Ú·˜, °. MfiÚÙ˙Ô˜, Z. Pfi¯·˜, B. ¢Ô‡Î·, M. A¯Ô˘ÚÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: °. ™Ô˘Í¤˜, ÕÚÙ. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, HÏ. ¶·Ó·ÁȈÙÔ‡ÓË, AÓ‰. M·ÚÈ·Ófi˜, M. ¶··Ó¤ÛÙˆÚÔ˜. ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.15. ú 17, ú 12 EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750 ™‡˙˘ÁÔ˜ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ˘.
º·ÚÛÔΈ̈‰›· ÙÔ˘ TÛ·ÚϘ MÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘. ¶·›-
46 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
E•APXEIøN £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 69, Ï. Eͷگ›ˆÓ, 210 3300.879 ¢‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜. T· ¤ÚÁ· «OÈ ‰‡ÛÎÔϘ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ £ˆÌ¿» ÙÔ˘ I. K·Ì·Ó¤ÏÏË Î·È «¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È Ù›ÔÙ·» ÙÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘Ù¤Ú˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÊÚ. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘, T. BÔ˘Ù¤Ú˘. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. (Ï·˚΋) 19.15. ú 22, ú 17 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12 & §¤ÓÔÚÌ·Ó, 210 5138.067 Penalty. TÔ˘ °. ¶·ÏÔ‡ÌË. ™ÎËÓÔı.: °. ¶·ÏÔ‡Ì˘.
E£NIKH §YPIKH ™KHNH Aη‰ËÌ›·˜ 59, 210 3611.516 ª·ÓÙ¿Ì ª¿ÙÂÚÊÏ·˚. ∏ ˆÚ·ÈfiÙÂÚË fiÂÚ· ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. MÔ˘Û. ‰È‡ı.: ∞Ï̤ÚÙÔ µÂÚÔÓ¤ÛÈ, ∞Ϥ͢ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙ˘. ™ÎËÓÔı.: ¡. ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: ª¿Úı· ∞Ú¿Ë, πÚ›Ó· ªÔ˘Ú·Ṳ̀ÎÔ‚·. E£NIKH §YPIKH ™KHNH - AKPO¶O§ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 911, 210 3643.700 H XÚÈÛÙ›Ó·. OÂÚ¤Ù· ÙÔ˘ £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë. MÔ˘Û. ¢È‡ı.: XÚ. AÏÈÛ¿Ê˘°. AÚ·‚›‰Ë˜. ™ÎËÓÔı.: °. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. EÚÌËÓ‡ԢÓ: EÏ. ™Ù·Ì›‰Ô˘, N. §ÔÙÛ¿ÚË, N. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¢. ™ÈÁ·Ïfi˜, °. ™Ù·Ê¤Ù·˜. TÂÙ., ¶¤Ì. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 20.00.ú25, ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO KA¶¶A K˘„¤Ï˘ 2, 210 8831.068 O K‡ÎÏÔ˜ Ì ÙËÓ KÈ̈ϛ·.
TÔ˘ M¤ÚÙÔÏÙ MÚ¯Ù. ™ÎËÓÔı.: K. TÛÈ¿ÓÔ˜. KÔÛÙ.: Iˆ. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. KÔÓÈfiÚ‰Ô˘, N. MÔ˘Û‰Ô‡ÎÔ˜, °. ¢ÂÁ·˝Ù˘, M. B·Ì‚·Î¿, ¶. K·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 18 (Ï·˚΋), ú 10 (ÊÔÈÙ.). E£NIKO £EATPO – KOTO¶OY§H ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 210 3305.074 B·ÛÈÏÈ¿˜ §ËÚ. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™·›ÍËÚ. ™ÎËÓÔı.: ™Ï. O˘ÓÎfiÊÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·ÏÂÈÊfi˜, N. AÚ‚·Ó›Ù˘, §. °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, IÂ. K·ÏÂÙÛ¿-
™ÎËÓÔı.: º. M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. BÏ·ÓÙ‹, °. K·ÙÛ¿Ì·˜, ™. KÚÔ‡Ûη, N. N›Î·˜. TÂÙ., K˘Ú. 8 Ì.Ì., ¶ÂÌ., ¶·Ú. 9.15 Ì.Ì., ™·‚. 6.15 & 9.15. ú 20, ÊÔÈÙ./Ï·˚΋ ú 15 T¤¯ÓË £EATPO TEXNH™ KAPO§O™ KOYN ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 210 3222.464 O ºÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÔÏȤÚÔ˘. ™ÎËÓÔı.: E‡Ë˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. M˘ÏˆÓ¿˜, XÚ. KÔ˘ÙÛÔ˘‰¿ÎË, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, M. ™ÔÓÙ¿ÎË. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.15, TÂÙ., K˘Ú. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15. ú 20, ú15 (Ï·˚΋),ú15 (ÊÔÈÙ.). £¤Ïˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. £Â·ÙÚÔÔÈË̤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË-ÚÂÛÈÙ¿Ï Ù˘ M·ÚÁ·Ú›Ù·˜ ZÔÚÌ·Ï¿. ™ÎËÓÔı.: ¢. ZÔÚÌ·Ï¿˜. ¢Â˘Ù., TÚ. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). M¤¯ÚÈ 20/12. £EATPO TOY NEOY KO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 & £·Ú‡Ô˘, 210 9212.900 ¶¿Óˆ ¯ÒÚÔ˜: OÈ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Ó¢ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì·˜. TÔ˘ §Ô‡Î·˜ M¤Ú-
ªπÃ∞§∏™ ª∞¡√À™∞∫∏™ - «ƒπ°√™», £EATPO TEXNH™
˙Ô˘Ó: XÚ. X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙ˘, B. ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I¿. M˘ÏˆÓ¿˜, T˙. E˘Â›‰Ë, N. MÂÓÙ‹. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 20, ú 18, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). Faith. T˘ K¤ÈÙ PfiÌÈÓ. ™ÎËÓÔı.: ŒÏÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. ¢Ú·ÁÔ‡ÌË, °. K·Ú·Ì›¯Ô˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi 5/12. EM¶PO™ P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ë 2, Ï. AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ, æ˘ÚÚ‹, 210 3238.990 ŒÓ·˜ AÚÈıÌfi˜. T˘ K¿ÚÈÏ TÛ¤ÚÙÛÈÏ. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. M·ÓÙ‹˜,
™¶EIPATE OMA¢AN, £EPI™ATE EK¶Tø™IN AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ™Â›Ú·-™Â›Ú· ÛÙË MÔ˘ÛÈ΋-£Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ AıËÓ·˝˜, Î·È ÌÔÚ›˜ Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ 14 Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÁÓˆÚÈ̛˜ ·fi Ù· «™Â ›‰·» Î·È «•¤ÚÂȘ ÂÛ‡» ‹ ÏÔÈÔ‡˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÌÈ· Ó¤· ÂÎÙˆÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ÂÚÈ̤ÓÂÈ. H ™Â›Ú·-™Â›Ú· Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ KÚ·Ô˘Ó¿Î˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û ÁÎÚÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ·ÙfiÌˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ù¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ Â›Ó·È 10 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Ú·-
£. ™·Ú¿ÓÙÔ˜. TÚ., TÂÙ., ™¿‚‚. 21.30, ¶·Ú. 00.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.) Addio del Passato. T˘ §Â›·˜ BÈÙ¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: T. M·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™Ì. ™Ì˘ÚÓ·›Ô˘, AÓ. ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú., K˘Ú. 21.30. ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). §·˚΋: ú 15, ú 12 (ÊÔÈÙ.).
ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2005-2006. OÈ ‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ›ӷÈ: 1) «MÈÌÂÚfi». £¤·Ì· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ù· ‚Ú¿‰È· Ù’ ·ÍË̤ڈٷ. Afi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙȘ 21.00. 2) «TÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ TÂÙ¿ÚÙ˘». §·˚Îfi ÚÂÛÈÙ¿Ï Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶·›Ô˘. K¿ı TÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 21.00. MÔ˘ÛÈ΋ £Â·ÙÚÈ΋ ™ÎËÓ‹ «AıËÓ·˝˜», K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 3436, BÔÙ·ÓÈÎfi˜-°Î¿˙È, 210 3480.000
¶·›˙Ô˘Ó: £. AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, £. AÏÂ͛Ԣ, ¢. §¿ÏÔ˜, °. §Â¿ÎÔ˜, £. ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.15, ú 20,ú 13,50 (ÊÔÈÙ.). HBH ™·ÚÚ‹ 27, 210 3215.127 M·Ì¿ ÌËÓ Í·Ó·Âı¿ÓÂȘ ¶·Ú·Û΢‹. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ
P‹Á·, AÔÛÙfiÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T˙. ¶·Ô˘ÙÛ‹, K. KfiÎÏ·˜, MÔÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, º. M·Í‚¿ÓË. TÂÙ. 20:15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.15.ú 24, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). ... X·Ú¿˜ ¢·ÁÁ¤ÏÈ·! MÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡ÎÙÈ· Û·ÙÈÚÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ AÌ·˙‹. ™ÎËÓ.: §Ô°fi. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ¶. AÌ·˙‹˜, M. AÛ¤Ú, M. KfiÏÏÈ·. TÚ·ÁÔ‡‰È-ÛΛÙÛÔ Â› ÛÎËÓ‹˜: §Ô°fi. ¶·Ú., ™¿‚‚. 00.00. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) £EATPO TH™ ANOI•H™ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 5238.870 Sorry, sold out! Afi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ex Animo. ™ÎËÓÔı.: °. M·ÚÁ·Ú›Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. EÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, P. K˘Ú›Ô˘, K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘, º. ¶¤ÙÛ·, Z. PÔ‡ÌÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 20.00. ú 18, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ŒÌÔÈ·˙ ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ Û· Ó· TÚ¤¯·Ó. T˘ ŒÌÈÏÈ NÙ›ÎÈÓ-
ÛÔÓ ·fi ÙÔ ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ MÂÙ’ EÌÔ‰›ˆÓ. XÔÚÔÁÚ.: M·ÚÔ˘ÛÒ K·Ú·Ï¤Î·. ¢Ú·Ì. EÂÍ.-™ÎËÓÔı.: HÏ›·˜ KÔ˘ÓÙ‹˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 5-20/12. £EATPO TEXNH™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5, 210 3228.706 P›ÁÔ˜ ÙÔ˘ NÙ¤ÎÏ·Ó XÈÔ˘˙.
ÊÔ˘˜. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú‚Ô‡ÓË, °. º¤ÛÙ·, M. ™·Ô˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, §. M·ÏÎfiÙÛ˘, °. °Ï¿ÛÙÚ·˜, º. £ˆÌ·˝‰Ë˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30.ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.),ú 10 (TÂÙ., ¶¤Ì.). K¿Ùˆ ¯ÒÚÔ˜: MÈ· ˆÚ·›· Î·È ÈÛÙÂ˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›·. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ZÔ‡ÓË. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÔ˘ÙÛ¿ , E. K·¿ÓÙ·Ë, T. ºÚ·ÁÎÈ¿˜, °. HÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 18, ú 10 ( TÂÙ, ¶¤Ì.).M¤¯ÚÈ 11/12. ¢ÒÌ·: K·ÙÛ·Ú›‰·. TÔ˘ B·Û›ÏË M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. MÔ˘Û.: KÒÛÙ·˜ °¿Î˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿Î˘, B. M·˘ÚÔÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú 14, ú 10 (ÊÔÈÙ.), ú 10 (¶¤Ì.). - Playback æ. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÒÙ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: Aı. B·Ì‚·Î¿, M. HÏ›·˜, °. §Ô‡Î·. ¢Â˘Ù. 21.15, ú 15. £H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7, £ËÛ›Ô, 210 3255.444 2004, 1 XÚfiÓÔ MÂÙ¿. ™ÎËÓÔı.: M. M·ÚÌ·ÚÈÓfi˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: K. Bierner. ¶·›˙Ô˘Ó: I. TÛÈÚÈÁÎÔ‡ÏË, AÏ. K·Ù¤¯Ë˜, M. ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, £. T˙‹ÌÔ˘, ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.-™¿‚‚. 20.45, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 12/12. £YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14, æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 K·È ·fi„ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ. A˘ÙÔۯ‰ȷÛÙÈ΋ ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ E˘‰fiÎÈÌÔ˘ TÛÔϷΛ‰Ë Ì ÙÔ˘˜ M¿ÌË °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ, £¤ÌË K·›Û·ÚË, °ÂˆÚÁ›· K·ÙÛ›ÚË, B›Î˘ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË, Mȯ¿ÏË X·Ù˙ËÓÈÎÔÏȉ¿ÎË. ¢Â˘Ù., TÚ. 22.00, ¶·Ú. 23.00. ú 12 (Ì ÔÙfi). I§I™IA-BO§ANAKH™ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 O Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Mr. Love. T˘ K¿ÚÔÏÈÓ §ÈÙ˜. ¢È·ÛÎ.: M. NÙÂÓ›ÛË. ™ÎËÓÔı.: ŒÏ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: EϤÓË K·ÛÙ¿ÓË, ÕÏ΢ KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. I§I™IA NTENI™H ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, 210 7216.317 K·ÚȤڷ, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÛÔ‡ÛÈ.
T˘ Wendy Wasserstein. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: M. NÙÂÓ›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË, AÏ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, º. ™ÔÊÈ·Ófi˜, K. Mȯ·‹Ï. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú 24, ú 21 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.)
K.E.A. – M¶E§§O™ K¤ÎÚÔÔ˜ 1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 E˘Ú˘‰›ÎË. ¢È·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Z·Ó AÓÔ˘›Á. ™ÎËÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, ¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, º. B·Ï¿ÛË, ™. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 18, ú 9 (ÊÔÈÙ.). KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 210 3427.426 TÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Á˘Ó·›Î·. TÔ˘ NÈÏ ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘. ¶. KÔÓÙÔÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, ¢. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, X. AÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °. ZÔ˘Á·Ó¤ÏÏ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15, TÂÙ. 20.00. ú 23, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). K§EI™TO °H¶E¢O ºA§HPOY OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ· ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘-T¿Â K‚Ô NÙÔ K·Ú˘ÔıÚ·‡ÛÙ˘. M·Ï¤ÙÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÔ Û ۇÓıÂÛË ÙÔ˘ ¶ÈÔÙÚ ÿÏÈÙ˜ TÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ ·fi Ù· M·Ï¤Ù· Ù˘ AÁ›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: Konstantin Rassadin. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ̷ϤÙÔ˘ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÙÈÓ¿˙. TÂÙ. Î·È ¶·Ú. 20.30, ú 32, ú 25, ú 20 / ¶·È‰.: ú22, ú15, ú 10, ™¿‚‚. 17.30 & 21.00, K˘Ú. 12.30 & 17.30, ú 38, ú30, ú 24 / ¶·È‰.: ú 28, ú 20, ú14.[¶ÚÔÒÏËÛË: 210 8840.600 (Ticketnet)Ø 210 9854.300 (Ticketshop)Ø ‰ÈÛÎԈϛ· Virgin Megastore.] M¤¯ÚÈ 25/12. KNø™™O™ KÓˆÛÔ‡ 11 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195, 210 8677.070 OÈ HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: XÚ. TÛ¿Áη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: XÚ. TÛ¿Áη˜, M. T۷ηϛ‰Ô˘, ¢. K·Ï·ÓÙ˙‹˜. ¶·Ú.-K˘Ú. 21.15. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.). KOPYBANTE™ M˘ÏϤÚÔ˘ 78, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 9718.590 BfiÈÙÛÂÎ. TˆÓ E. M. ™ÈÔÚ¿Ó°Î. M›¯ÓÂÚ. ™ÎËÓÔı.: AÓÙÚ. £ÂÔ¯¿Ú˘-B. ºÂÏÔ‡˙˘. EÚÌËÓ.: AÓÙÚ. £ÂÔ¯¿Ú˘, ¶. KÔÚ˘‚¿˜. ™¿‚‚., K˘Ú. 21.15. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË. §AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 106, 210 6463.685 MfiÏȘ ¯ÒÚÈÛ·. N·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÙˆÓ B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˘, B. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÛ. AÏÂ͛Ԣ, B. °Ô˘ÏÈÂÏÌ¿ÎË, AÓ. MÔÓÔÁÈÔ‡. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋)-K˘Ú. Î·È 18.00. ú 24,ú 20 (Ï·˚΋), ú 16 (ÊÔÈÙ.). META•OYP°EIO A牋ÌÔ˘ 14, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5234.382 O °˘¿ÏÈÓÔ˜ KfiÛÌÔ˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: Nebojsa Bradic. ™ÎËÓ.-MÔ˘ÛÈ΋: §. KËϷˉfiÓ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓ. B·ÁÂÓ¿, °. KËϷˉfiÓË, AÏÌ. º¿È˜, °. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚. 18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.) MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 210 8210.048 Ÿ¯È ÙÒÚ·, ·Á·Ô‡Ï·. TˆÓ Ray Cooney, John Chapman. ™ÎËÓÔı.: B. TÛÈ‚Èϛη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ‚Èϛη˜, £. K·ÏËÒÚ·˜, M. BÏÔ˘Ù‹, M. ¶›Ù˙˘. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋) 19.15. ™¿‚‚, K˘Ú. Î·È 18.30. ú 22, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.). MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7, Aı‹Ó·, 210 3310.936 æ¤Ì· ÛÙÔ „¤Ì·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ N›ÏÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: ¢. Z·Ú›Ê˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›‰Ë˜, ¶. X·˚οÏ˘, HÏ. §ÔÁÔı¤Ù˘. TÂÙ. (Ï·˚΋)
19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23, ú 18 (Ï·˚΋), ú 18 (ÊÔÈÙ.). M¶ƒONT°OYAIH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8650.250 Annie. ∆ˆÓ Meehan, Strouse, Charnin. ™ÎËÓÔı.: M. TfiÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TfiÏË, ¢. ¢Ô˘Ì¤ÓË, XÚ. °ÎÈ˙¤ÏË, °. §È‚·Ófi˜. TÂÙ. 18.30, ¶·Ú., ™¿‚‚. 21.00, ™¿‚‚., K˘Ú. 18.00, K˘Ú. (·È‰È΋) 11.15. ú 22, ú 16, ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.). K˘Ú. ·È‰È΋: ú 16, ú 8 (·È‰.) MULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘, æ˘ÚÚ‹, 210 3316.766 NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ™ÙfiÚÈ ‹ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ - HÚ·ÎÏ‹. MÔÓfiÚ·ÎÙÔ 20 ÏÂ-
ÙÒÓ. K›ÌÂÓÔ-™ÎËÓÔı.: AıËÓ¿ ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·‰‹Ì·˜, ¢. MÔÚʷΛ‰Ë˜, ÕÓÙÚ. ºÚ›ÏÈÓÁÎ. MÔ˘ÛÈ΋: N. TÔ˘ÏÈ¿ÙÔ˜. ¶·Ú., ™·‚‚. 21.00.ú 10 (+ÔÙfi). NEO E§§HNIKO £EATPO °. APMENH ™. TÚÈÎÔ‡Ë 34,
EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 8253.489 TÔ „¤Ì· ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ NÙÂ
ºÈÏ›Ô. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AṲ́Ó˘, XÚ. M›ÚÔ˜, ¶. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, HÚ. MԢΛԢ, AÓ. °È·ÁÎÈÒ˙Ë, º. BÔÏfiÚÔ˘. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. (Ï·˚΋) Î·È 18.15, K˘Ú. 20.15. ú 20, ú 15 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ./·È‰.) NEO PIA§TO K˘„¤Ï˘ 54, ÙËÏ. 210 8827.000 X›ÏË KÏÂÈÛÙ¿. TÔ˘ T¤ÚÂÓ˜ M·Î N¿ÏÈ. ™ÎËÓÔı.: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: BÏ. K˘ÚȷΛ‰Ë˜, §. ™·Îο, AÏ. ™˘ÛÛÔ‚›Ù˘, ŒÊË MÔ˘Ú›ÎË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.15 (¶¤Ì. Ï·˚΋), ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 19.30 ú 22,ú15 (Ï·˚Τ˜), ú 14 (ÊÔÈÙ.). O¢OY KEºA§§HNIA™ KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 210 8838.727 ¢Ô‡Ï˜. TÔ˘ Z·Ó ZÂÓ¤. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË, P. ¶ÈÙٷ΋, M. §˘ÌÂÚÔÔ‡ÏÔ˘. TÚ., ¶¤Ì.-™·‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), ∫˘Ú. 20.00. ú 20, ú 16 (Ï·˚΋), ú 14 (ÊÔÈÙ.). H B·ÛÈÏ›· Ù˘ °Ë˜. TÔ˘ T¤ÓÂÛÈ O˘›Ïȷ̘. ™ÎËÓÔı.: K. ºÔÓÙԇ΢. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™È·Î¿Ú·˜, M. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜. ¶¤Ì.™¿‚‚. 21.00, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 20.00.ú 20, ú 16 (Ï·˚΋),ú 14 (ÊÔÈÙ.). O¢OY KYK§A¢øN ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ 11, 210 8217.877 Bella Venezia. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢È·ÏÂÁ̤ÓÔ˘. ™ÎËÓÔı.: §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. ™ÎËÓ.-KÔÛÙ.: XÏ. OÌÔϤÓÛÎÈ. ¶·›˙Ô˘Ó: : •. K·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, E‡. ™·Ô˘Ï›‰Ô˘, ¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, §. Mȯ·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, §. BÔÁÈ·Ù˙‹˜. TÚ.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú14 (ÊÔÈÙ.) ¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 131, PÔ˘Ê, 210 3450.922 M‡Á· TÛ TÛÂ. KˆÌˆ‰›· ÙˆÓ P¤È KÔ‡ÓÂ˚, T˙ÔÓ TÛ¿Ì·Ó. Afi‰ÔÛË-™ÎËÓÔı.: £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: AÏ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, EÏ. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, K. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, YÚ. M·Ó¤. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ. 20.00, ™¿‚‚. (Ï·˚΋), K˘Ú. Î·È 18.15. ú 23,ú 19, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï. K·Ú·˚ÛοÎË, 210 5240.040 OÈ Ú¿ÛÈÓ˜, ÔÈ ÎfiÎÎÈÓ˜, ÔÈ ı·Ï·ÛÛȤ˜ ÔÈ ÙÛÔ‡¯ÙÚ˜.
EÈıÂÒÚËÛË ÙˆÓ M. ÕÓıË, £. BÂÚ‡ÎÈÔ˘, °. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÎËÓÔı.: T. BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿Î˘.
>>
¶·›˙Ô˘Ó: ™Ù. æ¿ÏÙ˘, B. TÚÈʇÏÏË, K. TۿΈӷ˜, EÏ. ºÈÏ›ÓË, K. E˘ÚÈÈÒÙ˘, N. ¢fiÁη. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), ™¿‚‚., K˘Ú. Î·È 18.30. ú 20,ú 15, ú 15 (Ï·˚΋),ú 15 (ÊÔÈÙ.-·È‰.), ú 23 (™¿‚‚. ‚Ú·‰.) ¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 & 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8210.991 A˘Ùfi˜ Ô˘ NfiÌÈ˙Â. TˆÓ ¶›ÙÂÚ MÚÔ˘Î, M.-EÏ. EÛÙȤÓ. MÂÙÊÚ.: ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Renate Jett. ™ÎËÓ-ÎÔÛÙ.: S. Weber. MÔ˘Û.: M. Tabrizi-Zadeh. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ú. °·Ï¿Ù˘, B. K·Ú·ÌԇϷ˜, M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿Î˘, ¢. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢. T¿ÚÏÔÔ˘. ¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú. 23.00, ™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ¶¤Ì.: ú 15, ú 13 (ÊÔÈÙ.). ¶·Ú.: ú 13. ™¿‚‚.-K˘Ú.: ú 20, ú 13 (ÊÔÈÙ.). ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Û ÌÔÚÊ‹ η̷ڤ. ™ÎËÓÔı.: °. M·˘Ú·Á¿ÓË. ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋: £. ZÈÔ‡ÙÔ˜, ¢. T›Áη˜, £. Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, K. ZÔ˘ÏÈ¿Ù˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. NÙÔ˘Ú¿Î˘, B. K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘, ¶. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30.
™TOA MÈÛΛÓË 77, 3Ë ÛÙ¿ÛË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7770.145 H ˉÔÓ‹ Ù˘ ÙÈÌÈfiÙËÙ·˜.
TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È ¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË, £. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, AÏ. KÔ‡ÚÔ˜, ¶. ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘, ™. ™·Ú·ÊÈ·Ófi˜. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30, TÂÙ. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.00. ú 20,ú 15 (Ï·˚΋), ú 13 (ÊÔÈÙ.). ™Y°XPONO £EATPO A£HNA™ E˘ÌÔÏȉÒÓ 39°41, °Î¿˙È, 210 3462.308 H ¢›ÎË. TÔ˘ ºÚ·ÓÙ˜ K¿Êη. ¢È·ÛÎ.-™ÎËÓÔı.: °. KÈÌÔ‡Ï˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, IÊ. BÔÁÈ·Ù˙¿ÎË, °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30. ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.) TO¶O™ A§§OY KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 17 & K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, 210 8656.004 H MÂÏ·ÓfiÌÔÚÊË KÏ˘Ù·ÈÌÓ‹ÛÙÚ·. M ÙËÓ AÛ·Û›·
¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ™ÎËÓÔı. ÂÈÌ.: N. K·ÌÙÛ‹˜. TÚ., TÂÙ. 20.30. ú 15. TPENO ™TO POYº ™È‰ËÚ/ÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜), 210 5298.922, 6937 604.988
¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & H›ÚÔ˘ 39, 210 8818.117
£Â·ÙÚÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ: ™¿Û ÙË ÛȈ‹. TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¶ÔÏÈ¿-
TÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ °Ô˘fiÚÂÓ. KÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘
ÎÔÊ. ™ÎËÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: T. §‡Á·ÚË, ÕÚÙÔ A·ÚÙÈ¿Ó, K. ºÏˆÎ·ÙԇϷ˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘, ™. ¶ÂÚ‰›Ô˘, £. BÏ·‚È·Ófi˜. TÂÙ.-™·‚. 21.00, ∫˘Ú. 19.00. ú 23, ú 16 (ÊÔÈÙ.)
M¤ÚÓ·Ú ™ˆ. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁη˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ™. TÛfiÁη˜, T. ZÒÙÔ˜, ¶. K·Ù¤Ú˘, XÚ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì. (Ï·˚΋), K˘Ú. 19.30, ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.15. ú 18, ú 12 (ÔÌ·‰./ÊÔÈÙ.). ¶PO™KHNIO K·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8 & ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË, 210 8252.242 ™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó· Á¿ÌÔ. TÔ˘ ÿÓÁÎÌ·Ú M¤ÚÁÎÌ·Ó. MÂÙÊÚ.: Z. æ¿ÏÙ˘. ™ÎËÓÔı.: N. KÔÓÙÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, M. X·Ù˙ËÛ¿‚‚·˜. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì-™¿‚‚. 21.15, ™¿‚‚. Î·È 18.00, K˘Ú. 20.00.ú 21,ú 15. O M·ÚÍ ÛÙÔ ™fi¯Ô. MÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ X¿Ô˘·ÚÓÙ ZÈÓ. ™ÎËÓÔı.: Aı. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘. EÚÌËÓ‡ÂÈ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú 18, ú 14 (ÊÔÈÙ.). ¶PøTE™ Y§E™ (AÓÙÈı¤·ÙÚÔ), MÔÛ¯ÔÓËÛ›ˆÓ 36, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8661.168 Death Valley Junction. TÔ˘ ÕÏÌÂÚÙ ŸÛÙÂÚÌ·˚ÂÚ. ™ÎËÓÔı.: XÚ. §‡Áη˜. MÔ˘Û.: °‡Úˆ-°‡Úˆ. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. MÔ˘Ù¿ÊË, XÚ. §‡Áη˜, ¶. ™·¯ÂΛ‰Ë˜, E‡· K¯·ÁÈ¿, M. IˆÓ¿˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30, ¢Â˘Ù. 22.30. ú 10 (™¿‚‚.), ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 210 3474.312 PÔ‰¿ÎÈÓÔ KÔÌfiÛÙ·. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ MÈÁÎ¤Ï MÈÔ‡Ú·. ™ÎËÓÔı.: §. °ÈÔ‚·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘, K. Z·¯¿ÚˆÊ, M. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, N. K¿ÈÔ˜, AÏ. KÔ˘ÏÔ‡ÚË, £. KÔ˘ÚÏÔ˘Ì¿˜. TÂÙ.™·‚‚. 21.15, ™¿‚‚. (Ï·˚΋) 18.15, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 17 (Ï·˚΋), ú 15 (ÊÔÈÙ.). ø¯, Ù· ÓÂÊÚ¿ ÌÔ˘! TÔ˘ M¿ÌË TÛÈÎÏËÚfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: EÏ. °ÂÚ·ÛÈÌ›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: AÓÙ. •¤ÓÔ˜, M. ™ÔÚÌ·˝Ó˘, º. Z·Ú›ÎÔ˜, K. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15. ú17, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10 (›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ), K·ÏÏÈı¤·, 210 9229.579 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·. TÔ˘ X¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ. ™ÎËÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ. M·ÎÚ‹, °. ¢ÂÛÙÔ‡Ó˘, A˘Á. PÂÌÔ‡Ó‰Ô˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 20, ú 12 (ÊÔÈÙ.)
ªÔ˘ÛÈÎfi ‚·ÁfiÓÈ:K˘Ú›· ÌÔ˘ÛÈ΋, XÔÚ‡ÂÙÂ; MÔ˘ÛÈÎÔ-
¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·Á.: T. §‡Á·ÚË. XÔÚÔÁÚ.: º. E˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜. EÚÌËÓ‡ԢÓ: X. KÂÊ·Ï¿, M. M·Ú›ÓÔ˜. XÔÚ‡ԢÓ: I. EÈÛÎfiÔ˘, EÏ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. TÂÙ.™¿‚‚. 21.30, K˘Ú. 20.00. ú 27 (+ ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). TRICKYTRICKART AÈfiÏÔ˘ 48-50, 210 3311.009 N‡¯Ù˜ KˆÌˆ‰›·˜. Stand up comedy Ù˘ §. PÈοÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ,AÏ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡Ï˘, K. KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˘, K. P·‚ÓȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, N. X·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘. TÂÙ.-K˘Ú. 22.00.ú 15 (TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú.), ú18 (¶·Ú.™¿‚‚.). ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, 210 6460.748 H ¯·Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ Ù˘ K·Ù·Ú›Ó· MÏÔ˘Ì. TÔ˘ X¿ÈÓÚȯ
MÂÏ. ™ÎËÓÔı.-¢È·ÛÎ.: £ˆ‰ EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·‚Ô˘Ï¿ÎÔ˘, N. ™ÙÚ·Ù¿ÎË, £. X·ÏÎÈ¿˜, N. ¶·ÓÙÂÏ›‰Ë˜, B. ZÏ·Ù›ÓÙÛ˘, ™Ù. ºfiÚو̷. TÂÙ.-∫˘Ú. 21.15, ú 17, ú 12 (ÊÔÈÙ.). ™fiÓÈÂÙÛη. B·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ M. TÛ‚ÂÙ¿Á‚·. K›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. KÔÓ‰˘Ï¿ÎË. EÚÌËÓ›·: ¢. ™·Ú·Ê›‰Ô˘. ¢Â˘Ù., TÚ. 21.30.ú 15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË, 210 8673.945. ºÈÏÔÍÂÓ› ÙȘ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ù˘ N¤·˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡. MÂÁ¿ÏË ÛÎËÓ‹: ¢fiÎÙˆÚ º¿Ô˘ÛÙÔ˘˜. TÔ˘ KÚ›ÛÙÔÊÂÚ M¿ÚÏÔÔ˘. ¢È·ÛÎ.™ÎËÓÔı.: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈÁÓ¿‰Ë˜, °. ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, KÏ.-¢. OıˆÓ·›Ô˘, M. £ÂÔ¯¿Ú˘, ŸÌ. ¶Ô˘Ï¿Î˘, K. AÛÈÒÙ˘. ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20, ú 10 (ÊÔÈÙ.) MÈÎÚ‹ ÛÎËÓ‹: HϤÎÙÚ·. TÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ™ÎËÓÔı.: ŒÊË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. §ÈfiÏÈÔ˜, °. ¶ÂÚϤÁη˜, N. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, AÏ. K·ÏÙÛ›ÎË, T˙. £ÏÈ‚¤ÚË. TÚ., TÂÙ. 21.00, K˘Ú. 22.00. ú 18, ú 10 (ÊÔÈÙ.). Afi 4/12. ●
∆È ·›˙ÂÙ·È (* * * *) E°ø, AYTO™ KAI H MHTEPA TOY (PRIME) ÙÔ˘ MÂÓ °È¿ÓÁÎÂÚ. M ÙÔ˘˜: O‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, M¤ÚÈÏ ™ÙÚÈ. 37¯ÚÔÓË ˙ˆÓÙÔ¯‹Ú· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È 23¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ „˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ¿˜ Ù˘ ÔÈ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¢ÙÚ¿ÂÏ·. KÔÌÂÓÙ› Ì ¿„ÔÁÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ¿Óˆ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚˆÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, AT§ANTI™, CINE CITY, °A§A•IA™, °§YºA¢A, EM¶A™™Y ODEON, ETOYA§-A§E•AN¢PA, ODEON ABANA, ODEON CINEºI§OI, ODEON ZINA, ODEON KOSMOPOLIS
E£NO™ ¢IXø™ °YNAIKE™ (MATRUBHOOMI) ÙÔ˘ M¿ÓȘ T˙·. M ÙÔ˘˜: ™Ô˘ÓÙ›Ú ¶·ÓÙ¤È, TÔ˘Ï› T˙ÔÛ›. ™’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ù˘ IÓ‰›·˜ ‰›¯ˆ˜ Á˘Ó·›Î˜, ¤ÓÙ ·‰¤ÏÊÈ· Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· Ó‡ÊË ÚÔ˜ ÒÏËÛË, Ë ÔÔ›· ÂÎÙÂÏ› ¯Ú¤Ë Û˘˙‡ÁÔ˘-ÛÎÏ¿‚·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜! N· Î·È ¤Ó· ‰Ú¿Ì· ·fi ÙËÓ IÓ‰›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì Îϛ̷ Bollywood. A§ºABI§BAR CINEMA, A™TY, ºI§I¶
(* *) EXEI O KAIPO™ °YPI™MATA (THE WEATHER MAN) ÙÔ˘ °ÎÔÚ BÂÚÌ›ÓÛÎÈ. M ÙÔ˘˜: N›ÎÔÏ·˜ K¤ÈÙ˙, M¿ÈÎÏ K¤ÈÓ. ŒÓ·˜ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ηÈÚÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ Ì ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÚΛÓÔ. ™ÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ ·ÙË̤ÓË ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, AE§§ø Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ZEA
O £PY§O™ TOY ZOPO (THE LEGEND OF ZORRO) ÙÔ˘ M¿ÚÙÈÓ K¿ÌÂÏ. M ÙÔ˘˜: AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, K¿ıÚÈÓ Z›Ù·-T˙fiÔ˘Ó˜. O ËÚˆÈÎfi˜ ZÔÚfi ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ K·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÙËÓ fiÌÔÚÊË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜. OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ, ÂÛ›˜ ¿ÏÈ Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ó·˙Ëٿ٠ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ ÛÙ· 129 ÏÂÙ¿... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, NANA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, A£HNAION, CINE CITY, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, ODEON KOSMOPOLIS, PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ), XAI§AIº
H KAP¢IA TOY KTHNOY™ ÙÔ˘ P¤ÓÔ˘ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë. M ÙÔ˘˜: P¤ÓÔ X·Ú·Ï·Ì›‰Ë, °ÈÒÚÁÔ BÔ˘ÏÙ˙¿ÙË. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÛÔ˘‰ÒÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ˆ˜ ηÙÒÙÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·¯Úˆ̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· Ì¿Ó· ÙÔ˘, ‚ϤÂÈ ‰ÂÏ·ÛÙÈο ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÈ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙· Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. KˆÌˆ‰›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙÔ Ô-
ÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ T·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘. I§ION, TPIANON, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
TO KOTO¶OY§AKI (CHICKEN LITTLE) ÙÔ˘ M·ÚÎ NÙ›ÓÙ·Ï. ŒÓ· ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ˆ˜ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó Ë ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ Â͈Á‹ÈÓˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ÛÙ·ı› ˆ˜ ‹Úˆ·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. æËÊÈ·Îfi animation ÚÔ˜ ηٷӿψÛË ·fi ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ı·٤˜. A˘ÛÙËÚ¿! AE§§ø Cinemax, AI°§H, BAPKIZA, CINE CITY 11 STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA Cinemax, NIPBANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON MA°IA, XAI§AIº, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™
(* *) CRY_WOLF ÙÔ˘ T˙ÂÊ °Ô˘¿ÓÙÏÔÔ˘. M ÙÔ˘˜: T˙Ô‡ÏÈ·Ó MfiÚȘ, §›ÓÙÈ MÔ˘ı. OÎÙÒ Î·ÎÔÌ·ıË̤ӷ Á˘ÌÓ·ÛÈfi·È‰·, Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·È¯Ó›‰È· ‚·ÛÈṲ̂ӷ ÛÙÔ „¤Ì·, ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÙË Ê‹ÌË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ serial killer Ô˘ ‰Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜... N·ÓÈÎfi slasher ıÚÈÏÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS
(* *) KA§A XPI™TOY°ENNA (JOYEUX NOEL) ÙÔ˘ KÚÈÛÙÈ¿Ó K·ÚÈfiÓ. M ÙÔ˘˜: °ÎÈÁÈfiÌ K·Ó¤, NÙ¿ÓÈÂÏ MÚÔ˘Ï. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1914, ÛÙ· Á·ÏÏÔÂÏ‚ÂÙÈο Û‡ÓÔÚ·, Á·ÏÏÈο, ÁÂÚÌ·ÓÈο Î·È ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· fiÏ· Î·È È¿ÓÔ˘Ó Ù·... ¤Ï·Ù· Î·È ÙȘ Û·Ì¿ÓȘ ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ˆ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ Ô Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜. O˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi ÔÏÂÌÈÎfi ‰Ú¿Ì·. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, CINERAMA, ¢IANA, I§ION, ¶§AZA
(*) O§A °IA TA §EºTA (TWO FOR THE MONEY) ÙÔ˘ NÙÈ T˙¤È K·ÚÔ‡ÛÔ. M ÙÔ˘˜: AÏ ¶·ÙÛ›ÓÔ, M¿ıÈÔ˘ M·ÎKfiÓ·¯Â˚. ¶ÚÒËÓ ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÊÔ‡ÙÌÔÏ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÛÙÔȯËÌ¿ÙˆÓ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ «¿ıÏËÌ·», ·ÏÏ¿ ÔÈ ËıÈΤ˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶ÚԂϤ„ÈÌÔ ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· Ì glossy ÂÈÎfiÓ· ·ÏÏ¿ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ¯ˆÏ·›ÓÔ˘Ó. VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA
(* *) O XAPI ¶OTEP KAI TO KY¶E§§O TH™ ºøTIA™ (HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE) ÙÔ˘ M¿ÈÎ NÈÔ‡ÂÏ. M ÙÔ˘˜: NÙ¿ÓÈÂÏ P¿ÓÙÎÏÈÊ, ŒÌ· °Ô˘fiÙÛÔÓ. O ¤ÊË‚Ô˜ Ì¿ÁÔ˜-Ê›ÚÌ· ‰ÈÂΉÈΛ ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ı¤ÛË Û ¤Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÚ›·ıÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ BfiÏÓÙÂÌÔÚÙ. TÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ PfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÓ‹ÏÈÎÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÁÚ‡ÓËÛ˘ Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. AE§§ø Cinemax, A£HNAION, A£HNAION Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢.
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 47
™π¡∂ª∞
∆∞π¡π∂™ Zø°PAºOY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, KHºI™IA Cinemax, MAP°APITA, NANA Cinemax, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ™INE XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TITANIA Cinemax, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ºOIBO™, APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, ™INEAK ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(* *) O XTY¶O™ ¶OY EXA™E H KAP¢IA MOY (DE BATTRE MON COEUR S’EST ARRETE) ÙÔ˘ Z·Î OÓÙÈ¿Ú. M ÙÔ˘˜: PÔÌ¤Ó NÙÔ˘Ú›, §ÈÓ NÙ·Ó ¶·Ì. AfiÂÈÚ· remake ÌÈ·˜ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ T˙¤È̘ TfiÌ·Î, ‰›¯ˆ˜ ¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÂÓfi˜ ‹Úˆ· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜. AABOPA, ¢ANAO™
E›Ó·È ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ that makes the world moving. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ◊ TON M¶EKAM ◊ EMENA! ÙË PÂ¿Ï ÛÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ brand ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ì ÙÔ˘˜ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ Ï·ÌÂÚÔ› Έ‰ÈÎÔ› ÚÔ˚TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY fiÓÙˆÓ. E›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ˆ˜ ÙÔ ·fiÏ˘M·‰Ú›ÙË: ŒÓ·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Ô- ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ „‡¯ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Ì ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÔÓ P·Ô‡Ï, ·ӷʤÚÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ fiÚ·Ì· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ËÏÈÎȈ̤ÓË Î˘Ú›· Ù˘ ÛÙÔ˘˜ «·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜», fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙÔ ·Áfi‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜... TfiÎÈÔ: ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ °È·ˆÓ¤˙Ô˜ ÊÚÈο- ÚÈ ·fi ÙË ™ÂÓÂÁ¿ÏË. E›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÚÂÈ Ì ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÎԤϷ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·˙ÈÎfi Ï·˚Îfi ΛÓËÌ·, ·N٤ȂÈÓÙ M¤Î·Ì Î·È Ù˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔ- ÊÔ‡ ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ ÁÂÊ˘ÚÒÓÂÈ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÓÔ ÌÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï ‰›ÏËÌÌ· «‹ ÙÔÓ M¤Î·Ì ÛÂȘ Î·È Ì·˙‡ÂÈ ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ÌÈ· Ï·Ù›· ÛÙÔ K·Ú¿Î·˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ‹ Â̤ӷ...» N¤· YfiÚÎË: H M¤ÁÎ·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÔ- ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ «ÂÏ ÎÏ¿ÛÈÎÔ» ·fi ÌÈ· 14¿Ú· ÔıfiÓË «Û·Ó ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿». ‚·Ú¿ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ E›Ó·È Ô ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ PÂ¿Ï Û›Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ¢øƒA ÁÔ˘Ú·. H Ù·ÈÓ›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ˘ PÔÓ¿ÏÓÙÔ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ «PÂ¿Ï Ë Ù·ÈÓ›·», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· Á‹Â‰·... Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛK·Ú¿Î·˜: ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‰· ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÂÍ·Ûʷϛ۷Ì 30 «Ì·Ï›ÙÛ˜» ·fi ÙËÓ ÂÛ·˜» Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·Ì·ı·›ÓÂÈ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ì¿Ù·ÈÚ›· Playtime. ÓÔ›ÁÌ·Ùfi˜ Ù˘ Û Ӥ˜ ·ÁÔÏ·˜ ·fi ¤Ó·Ó Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›· Ú¤˜ fiˆ˜ Ë AÛ›· Î·È ÔÈ Á¤ÚÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÛÙÔ ·ÛٛϠSMS: H.¶.A. OÈ ¿ÛÔÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË AVSPORTS, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ıfiÓÙÔ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ AÏÊÚ¤‰Ô ÓÙÈ Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÛÂÏÈÏfiÈÓÙ, Ë Î¿ÌÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘™Ù¤Ê·ÓÔ... TÚ›ÙË 13/12, ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËı› ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÛÙ·Ú ZÈÁÔ˘ÈÓÙÛfiÚ (ΈÌfiÔÏË Ù˘ ıÔ‡Ó Ì SMS. ·ÓÙÔ‡, ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ™ÂÓÂÁ¿Ï˘): ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÈK¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘ÙÛÈÚÈο˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi ÁÈ· ú 1 + 19% º¶A Û· ÚÔÔÓËÙÈ΋˜ ‰È‰·ÛηٛÔÙ· ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ï›·˜, ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó fiÔ˘ ͉ÈÌ¿Ï·, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· ÌÔÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ZÈÓÙ¿Ó ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜. ŸÏ· Ì·˙› Û˘Ó‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ 60 ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ·˙Ï Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÏÌ. ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÔ- «‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ÛÔÚ». K·È ÁÈ’ ·˘Ùfi (·ÏÏ¿ Ú¿ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È... ŸÏ· ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ë PÂ- Î·È ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘) ÙÔ ¿Ï M·‰Ú›Ù˘, Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÙˆÓ 5 «Real - La pelicula» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÌÈÁÒ˜ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÎfiÌÈÎ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÓÙ¤ÚÌÈ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ M·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ÏÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘. Ÿˆ˜, ›Û˘ Ô ·˘ÙfiÌ·Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ MfiÚ¯· M¿ÓÛÔ, Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˜ Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ·fiÂÈÚ· ›ÛËÌ˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·È- Ì ı¤Ì· ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. ¶Ï¿Î· ı· ›¯Â... ÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ;
«PÂ¿Ï Ë Ù·ÈÓ›·»
48 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
(* * * *) ™XE¢IO ¶TH™H™ (FLIGHTPLAN) ÙÔ˘ PfiÌÂÚÙ ™‚¤ÓÙÎÂ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÙÈ ºfiÛÙÂÚ, ¶›ÙÂÚ ™¿ÚÛÁηÚÓÙ. H ÎfiÚË Ù˘ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ÂÓÒ ÂÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ AÙÏ·ÓÙÈÎfi; E›Ó·È ÙÚÂÏ‹ ·˘Ù‹ Ë Ì¿Ó· ‹ οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛηÚÒÛÂÈ ‰ÔÏÔÏfiη Û¯¤‰È· ÌÂ Û˘ÓÂÚÁÔ‡˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ùfi; AÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο ÛÙË̤ÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ X›ÙÛÎÔÎ. VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, A§IKH ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ N. MAKPH™ (¶ÚÒËÓ B¿ÛË)
(* * * *) OI TPEI™ TAºE™ TOY ME§KIA¢E™ E™TPA¢A (LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA) ÙÔ˘ TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜. M ÙÔ˘˜: TfiÌÈ §È T˙fiÔ˘Ó˜, M¿ÚÈ ¶¤ÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÙÈÎfi ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ¤ÎÏËÍË ·fi ÙÔÓ T˙fiÔ˘Ó˜, ·ÚÎÂÙ¿ ‚Ú·‚›· ÛÙȘ K¿ÓÓ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ŸÛηÚ. AI°§H, VILLAGE @ THE MALL, ETOYA§-A§E•AN¢PA, INTEA§, KHºI™IA Cinemax, NIPBANA Cinemax
(* *) H XOPø¢IA TOY XAPITøNA ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË K·Ú·ÓÙÈÓ¿ÎË. M ÙÔ˘˜: °ÈÒÚÁÔ XˆÚ·Ê¿, M·Ú›· N·˘ÏÈÒÙÔ˘. NÔÛÙ·ÏÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó‡ÍÂȘ, Û ÌÈ· ¿ÚÙÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. A£HNA´™, AN¢OPA, ODEON KOSMOPOLIS, O™KAP, ™OºIA
(* *) ELIZABETHTOWN ÙÔ˘ K¿ÌÂÚÔÓ KÚfiÔ˘. M ÙÔ˘˜: OÚÏ¿ÓÙÔ MÏÔ˘Ì, K›ÚÛÙÂÓ NÙ·ÓÛÙ. ™Ù· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜, Ó·Úfi˜ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÓ Îˉ›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÙÔ˘ KÂÓÙ¿ÎÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™
VIVA CUBA ÙÔ˘ XÔ˘¿Ó K¿ÚÏÔ˜ KÚÂÌ¿Ù· M·Ï̤ÚÙÈ. M ÙÔ˘˜: XÔÚ¯›ÙÔ M›ÏÔ A‚›ÏÈ·, M·ÏÔ‡ T·Ú¿Ô˘ MÚÔÛ¤. H ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÁÈ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ KÔ‡‚· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û¯¤ÛË ‰‡Ô ÔÚÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê›ÏˆÓ ÛÙËÓ A‚¿Ó·, ̤۷ ·fi Ù·ÍÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. AºAIA Newstar Art Cinema, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ONEIPO
(* * *) O E¶IMONO™ KH¶OYPO™ (THE CONSTANT GARDENER) ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤Á˜. M ÙÔ˘˜: P¤ÈÊ º¿ÈÓ˜, P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜. BÚÂÙ·Ófi˜ ‰Èψ̿Ù˘ ÍÂÛο˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË Î˘-
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ BA§IANT: TO °ENNAIO ¶EPI™TEPI (VALIANT) ÙÔ˘ °Î¿ÚÈ TÛ¿Ì·Ó. ¶·È‰ÈÎfi, „ËÊÈ·Îfi animation Ì ‹Úˆ· ¤Ó· ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ıÚ‡ÏÔ˜ Ù˘ BÚÂÙ·ÓÈ΋˜ AÂÚÔÔÚ›·˜... ¶ÙËÓÒÓ ÛÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. (* *) °OYA§A™ & °KPOMIT ™TON TEPA™TIO §AXANOKH¶O (WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERERABBIT) ÙˆÓ ™ÙÈ‚ MÔÍ, NÈÎ ¶·ÚÎ. O ·Ï·‚fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ °Ô˘¿Ï·˜ Î·È Ô ÈÛÙfi˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Ï·¯·ÓÈο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë Û·ÌÔÙ¤Ú Û ÌÔÚÊ‹... ˘¤Ú-ÎÔ‡ÓÂÏÔ˘! ºÔ‚ÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ animation ·ÏÏ¿ ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. MÂÚÈΤ˜ ÛÂοӘ ·Í›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÙ ÁÂÏÒÓÙ·˜! ™OºIA, ATTIKONCINEMAX, AI°§H, CINERAMA, ¢ANAO™, ¢IANA, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis, A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, MAP°APITA, NANA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS, ZEA
(* * * * *) H EK¢IKH™H MIA™ KYPIA™ (CHINJEOLHAN GEUMJASSI) ÙÔ˘ TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ. M ÙÔ˘˜: °ÈÔÓÁÎ-A˚ §È, MÈÓ-™ÈÎ TÛfiÈ. 13 ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿‰ÈÎË Ê˘Ï¿ÎÈÛ‹ Ù˘, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ÂΉÈÎËı› ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¤ÓÔ¯Ô Ù˘ ··ÁˆÁ‹˜ Î·È ÊfiÓÔ˘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ «ÙÚÈÏÔÁ›·» ÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ KÔÚ¿ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ «Oldboy». ATTIKON- CINEMAX, A™TY, VILLAGE PARK, AI°§H, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, VILLAGE @ THE MALL, MIKPOKO™MO™, NANA Cinemax, ¶§AZA, ¶TI ¶A§AI, TPIANON
(* * *) LEMMING ÙÔ˘ NÙÔÌÈӛΠMÔÏ. M ÙÔ˘˜: §ÔÚ¤Ó §Ô˘Î¿, ™·ÚÏfiÙ °ÎÂÓÛÌÔ‡Ú. ŒÓ· ‚Ú·‰ÈÓfi Á‡̷ ÁÈ· ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È ÙË Û¯Â‰fiÓ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ë ·Ú¿‰ÔÍË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂÓfi˜ ÙÚˆÎÙÈÎÔ‡, ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë ·˘ÙÔÎÙÔÓ›· Î·È ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı·ً, Û’ ¤Ó· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfiÙ·ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ K·ÓÓÒÓ Ê¤ÙÔ˜. ¢ANAO™, E§§H ‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û΢ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. ODEON CINEºI§OI, ODEON O¶EPA, ¶A§A™ (*) MA¢A°A™KAPH (MADAGASCAR) ÙˆÓ ŒÚÈÎ NÙ·ÚÓ¤Ï, TÔÌ M·Î°ÎÚ·ı. £·˘Ì¿ÛÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ·È‰ÈÎfi animation. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, KHºI™IA Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS
(* *) TO KINOYMENO KA™TPO (HAURU NO UGOKU SHIRO) ÙÔ˘ X·ÁÈ¿Ô MÈÁÈ·˙¿ÎÈ. Õ„ÔÁÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ¯·ÔÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ·Ú·Ì‡ıÈ.
(*) §OYºA KAI ¶APA§§A°H: ™EIPHNE™ ™TO AI°AIO ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË. M ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓË TÛÈÌÈÙÛ¤ÏË, B›Î˘ K·ÁÈ¿. KfiÙÂÚÔ Ì ÌÔÓ٤Ϸ ÂÍ TÔ˘ÚΛ·˜ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ» Û ÓÙfiÈ· ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Î·È ÚÔηÏ› ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·. K·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ, Ê·ÓÙ·Ú›ÛÙÈÎÔ˜ ¯·‚·Ï¤˜ Î·È ÁÎÔÌÂÓÈ΋˜ ϷΛÙÛ·˜. VILLAGE PAGRATI, A§E•AN¢PA, ANNA NTOP, AT§ANTI™, ATTA§O™, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, °A§A•IA™, °§YºA¢A, KA§Yæø, ODEON CINEºI§OI, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON O¶EPA, TPIA A™TEPIA, ºA§HPO, ODEON MA°IA, ATTIKON ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™
(*) O¶ø™ ™TON ¶APA¢EI™O (JUST LIKE HEAVEN) ÙÔ˘ M·ÚÎ °Ô˘fiÙÂÚ˜. M ÙÔ˘˜: PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, M·ÚÎ P¿Ê·ÏÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ۯ‰fiÓ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÙÚÔ¯·›Ô, ÙÔ Ó‡̷ ÌÈ·˜ Ó·ڋ˜ ÎԤϷ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÎˆÌ·ÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. KÏ·˘Û›ÁÂÏÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È ÔÙ¤. A™TEPIA, A™TPON, BAPKIZA, CINE CITY, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, MAP°APITA, NANA Cinemax, A£HNAION Cinepolis, AI°§H, VILLAGE @ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS
PEA§: H TAINIA (REAL: LA PELICULA) ÙÔ˘ MfiÚ¯· M¿ÓÛÔ. AıÏËÙÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¤ÓÙ ·ÓıÚÒˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¿ıÔ˜: ÙË PÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE PARK, MIKPOKO™MO™, ODEON KOSMOPOLIS
(*) ™E B§E¶ø... •ANA (SAW II) ÙÔ˘ NÙ¿ÚÂÓ §ÈÓ MÔ‡ÛÌ·Ó. M ÙÔ˘˜: NÙfiÓÈ °Ô˘fiÏÌÂÚÁÎ, ™fiÓÈ ™ÌÈı. O Jigsaw ÎÏ›ÓÂÈ Ù· Ó¤· ˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ηٷʇÁÈÔ ·’ fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ı·Ó¿ÛÈÌ· ·¤ÚÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ gore, ÈÔ ·ÓÂÎÙ¤˜ ÂÚÌËÓ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS, A£HNAION Cinepolis, AE§§ø Cinemax, ETOYA§, NANA Cinemax
΢ڛ·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ M¿ÚÂ˚. AN¢OPA
¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ ¶ETPOY¶O§H™
M¶OM¶ O ™ºOY°°APAKH™ (THE SPONGEBOB SQUAREPANTS MOVIE) ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ X›ÏÂÓÌÂÚÁÎ. E¿Ó ‰ÂÓ Û·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô Î·ÚÙÔ‡Ó ‹Úˆ·˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·. ODEON KOSMOPOLIS,
MANDERLAY ÙÔ˘ §·Ú˜ ºÔÓ TÚ›ÂÚ. M ÙÔ˘˜: MڿȘ NÙ¿Ï·˜ X¿Ô˘·ÚÓÙ, °Ô˘›ÏÂÌ NÙ·ÊfiÔ˘. MÂÙ¿ ÙÔ «Dogville», ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ηٿ ÙˆÓ H¶A ·fi ÙÔÓ TÚ›ÂÚ Â›Ó·È ÌÈ· ÊÈÏÂχıÂÚË ·Á›‰·ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÎÏ·‚È¿˜. ¢ANAO™ ●
APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,
¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞
ETOYA§-A§E•AN¢PA, ¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™ PE•
(* * * *) O T™AP§I KAI TO EP°O™TA™IO TH™ ™OKO§ATA™ (CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY) ÙÔ˘ TÈÌ M¿ÚÙÔÓ. M ÙÔ˘˜: T˙fiÓÈ NÙÂ, ºÚ¤ÓÙÈ X¿ÈÌÔÚ. ŒÓ·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ ‚ϤÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÔηϷÙÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘ °Ô˘›ÏÈ °Ô˘fiÓη. A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™
(***) T™AKI™MENA §OY§OY¢IA (BROKEN FLOWERS) ÙÔ˘ T˙ÈÌ T˙¿ÚÌÔ˘˜. M ÙÔ˘˜ MÈÏ M¿ÚÂ˚, T˙¤ÊÚÈ P¿ÈÙ. X·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Î·È cool ıÏ›„Ë, ·ÏÏ¿
Afi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ. M ‰‡Ô ·›ıÔ˘Û˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈ̤ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· οÔȘ ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. H «A.V.» ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ οı ∆Ú›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘ (·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËηÓ). AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
∞ı‹Ó·˜ AABOPA T¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 210 6423.271 O ¯Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯·ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ 17.00-19.0021.00/ Manderlay 23.0
AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 210 8259.975 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-TÚ.:18.0021.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¶¤Ì.TÚ.: 14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¶¤Ì.-TÚ.: 00.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 16.00-19.3023.00 A›ıÔ˘Û· 2: ™Â ‚Ϥˆ...Í·Ó¿ 16.00-18.00-20.0022.00-00.00, ™¿‚.-K˘Ú.: 20.00-22.00-00.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 14.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.15-16.1518.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 16.30-19.30-22.30, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30 A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 19.30-22.0000.30 A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 15.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00 (Ì ˘fiÙ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 19.00-21.0023.00/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· 17.00
A£HNAION NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-TÚ.:17.1020.00-23.00, K˘Ú. Î·È 14.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 16.00-19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi ¶¤Ì.-TÚ.:20.2022.40/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¶¤Ì.TÚ.: 17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ TÂÙ.: 17.10-20.00-23.00
A£HNAION CINEPOLIS ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 7 & I. MÂÙ·Í¿, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8983.238 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-TÚ.:17.1020.00-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 11.30-14.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 16.00-19.10-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¶¤Ì.TÚ.:18.30-20.30-22.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ ¶·Ú.-™¿‚.: 00.30/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ TÂÙ. 20.0023.00 A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.00-20.50-22.50 A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 18.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.30 (Ì ˘fiÙ.), K˘Ú. Î·È 14.30 (Ì ˘fiÙ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 20.30-23.00
°Î¿˙È, 210 3480.006 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 18.00-20.15-22.30
AI°§H K‡ÚÔ˘ 57, Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8982.929 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.40-20.50-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.00. (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) AI°§H §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 98, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 18.30-20.4523.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¶¤Ì.TÚ.:19.00-21.00-23.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 19.00-22.20
A§EKA ¢HM. KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY 3˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.TÚ.:17.00-19.50/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi ¶¤Ì.-TÚ.: 22.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 15.50-19.10-22.30
A§E•AN¢PANESCAFE ¶·ÙËÛ›ˆÓ 7779, 210 8832.666 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.45-20.20-23.00
A§ºABI§-BAR CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌȯ¿ÏË, 210 6460.521 ŒıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ 19.00-21.00-23.00
AN¢OPA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 117, ÏËÛ. EÚ. ™Ù·˘ÚÔ‡, 210 6998.631 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 19.00-21.00-23.00/ TÛ·ÎÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 17.20
ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8946.617 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00
APOLLON FILMCENTER CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811 ◊ÏÈÔ˜ 18.20-20.30-22.40 / B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.10(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚. Î·È 14.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / ¶·Ú.-™¿‚.: 00.40 MÂÛ¿Ó˘¯Ù· Î·È Î¿ÙÈ... TÔ ÙÚ›ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜/ ™¿‚. 16.00: E›Ó·È ÁÚÔ˘ÛÔ˘˙È¿ Ó· ‰ÂȘ ÙË Ó‡ÊË ÚÈÓ ÙÔ Á¿ÌÔ, M ı˘Ì¿Û·È;, Money go round, X·Ú·˘Á‹, TÈ ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ Î·È ÁÂÏ¿ÂÈ, TÔ „˘ÁÂ›Ô / K˘Ú.11.00: O T˙¤Ú˘ §Ô‡È˜ ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·/ K˘Ú.13.00: O Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ¿ÓÙ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜.
A™TEPA™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ NEA™ IøNIA™ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 210 2712.640 O TÛ¿ÚÏ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 18.0020.15-22.30
A™TEPIA KËÊÈÛ›·˜ 334, 210 6208.521 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.:17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¶¤Ì.-TÚ.:18.4020.30-22.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 16.00-19.10-22.30
A£HNAï™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,
A™TPON T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ΋-
ˆÓ, 210 6922.614 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 19.0021.00-23.00
A™TY-CINEMA ŒıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 18.30-20.3022.30/ H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ TÂÙ.: 16.00-18.1020.20-22.30
AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, MÂÙÚfi ¢¿ÊÓË, 210 9711.511 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.30-20.00-22.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.1520.30-22.45
ATTA§O™ KÔÙ˘·›Ô˘ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9331.280 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-23.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ATTIKON CINEMAX CLASS ™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3228.821 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.:16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 18.10-20.2022.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 18.40-22.20
AºAIA NEWSTAR ART CINEMA ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, K·ÏÏÈı¤·, 210 9595.534 Viva Cuba 17.00/ ◊ÏÈÔ˜ 18.45-21.00-23.00
BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210 8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.15-20.35-22.50/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¶¤Ì.TÚ.: 19.20-21.50-22.50/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 18.1521.45 VILLAGE 10 CINEMAS MAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.: 19.45-22.30-01.00, ™¿‚.K˘Ú.: 17.15-19.45-22.3001.00, TÚ.: 19.45-22.30, TÂÙ.: 19.15-21.45-00.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-.TÚ.: 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.1513.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.15-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ¶¤Ì.TÚ.: 11.00-13.00-15.0017.00-19.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.30-13.30-15.3017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.: 23.1501.30, ¶·Ú.-¢Â˘Ù.: 21.0023.15-01.30, TÚ.: 21.0023.15, TÂÙ.: 19.30-22.0000.15 A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.1514.15-17.15-20.15-23.30, TÚ.: 11.15-14.15-17.1520.15/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· TÂÙ.: 11.00-13.15-15.30-17.4520.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 22.15
A›ıÔ˘Û· 4: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.30-21.45-00.00, TÚ.: 19.30-21.45/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ TÂÙ.: 12.45-15.4518.45-21.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 5: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 13.1516.15/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· ¶¤Ì.-TÚ.: 19.15-21.3023.45/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ TÂÙ.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, TÂÙ.: 18.00-20.15-22.30/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ TÂÙ.: 00.45 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.4520.45 (Ì ˘fiÙ.)/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 22.45-01.15, TÚ.: 22.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ TÂÙ.: 12.15-14.15-16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi TÂÙ.: 18.15-21.1500.00 A›ıÔ˘Û· 7: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.30-13.45-16.00-18.1520.30-23.00/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 01.15/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ TÂÙ.: 12.15-14.3016.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ TÂÙ.: 20.3023.00-01.15 A›ıÔ˘Û· 8: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.1515.15-18.15-21.15-00.15, TÚ.: 12.15-15.15-18.1521.15, TÂÙ: 11.45-14.4517.45-20.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 9: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 20.00-22.15-00.30, TÚ.: 20.00-22.15/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ TÂÙ.: 11.00-13.00-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 17.00-19.00 (Ì ˘fiÙ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 10: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 18.30-21.15-00.00, TÚ.: 18.30-21.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.3014.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ TÂÙ.: 11.30-13.45-16.0018.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 20.00-23.30
VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 (·Ú¿Ï¢ÚÔ˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), M·ÚÔ‡ÛÈ (ı¤ÛË æ·Ï›‰È), 210 6104.100, KÚ·Ù‹ÛÂȘ: 210 8108.080 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.00-13.00-15.00-17.0019.00 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.: 12.15-14.15-16.15-18.15 (Ì ˘fiÙ.)/ ŸÏ· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 21.3000.15, TÚ.: 21.30/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ TÂÙ.: 20.15-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.0014.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 20.30-22.4501.00, TÚ.: 20.30-22.45/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 20.0023.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.1522.15-01.00, TÚ.: 19.1522.15, TÂÙ.: 17.45-20.30-
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 49
øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏ 23.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-TÚ.: 11.15-13.1515.15-17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.45-13.45-15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.15-14.1516.15-18.15 (Ì ˘fiÙ.)/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, TÂÙ.: 12.4514.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 20.15-23.30, TÚ: 20.15/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, TÂÙ.: 18.45-21.1523.45 A›ıÔ˘Û· 5: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.&TÂÙ.: 12.00-14.3017.00-19.30-22.00-00.30, TÚ.: 12.00-14.30-17.0019.30-22.00 A›ıÔ˘Û· 6: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 21.00-23.30/ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 13.30-16.0018.30 A›ıÔ˘Û· 7: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.: 11.00-13.1515.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 17.4520.45 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.K˘Ú.: 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)14.45-17.45-20.45-23.45 (Ì ˘fiÙ.), TÚ.: 11.0013.15-15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) 17.45-20.45 (Ì ˘fiÙ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 12.4516.45-20.45-00.45 A›ıÔ˘Û· 8: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 11.3013.30-15.30-17.30/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.&TÂÙ.: 19.30-21.4500.00, TÚ.: 19.30-21.45 A›ıÔ˘Û· 9: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-TÚ.: 13.0016.30/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi ¶¤Ì.-TÚ.: 20.0023.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ TÂÙ.: 11.00-13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 19.0022.30 A›ıÔ˘Û· 10: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 18.00-21.15-00.30, TÚ.: 18.00-21.5, TÂÙ.: 21.3000.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 11.45-13.4515.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, TÂÙ.: 11.15-13.15-15.1517.15-19.15 (Ì ˘fiÙ.) A›ıÔ˘Û· 11: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.: 18.4522.00, TÂÙ.: 17.15-20.3023.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.45-14.4516.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.15-13.15-15.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Cry_wolf ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 01.15 A›ıÔ˘Û· 12: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 20.15-22.30-00.45, TÚ.: 2.15-22.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, TÂÙ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ...Í·Ó¿, TÂÙ.: 18.30-20.45-23.0001.15 A›ıÔ˘Û· 13: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 20.4523.15, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.1520.45-23.15, TÂÙ.:19.3022.00 A›ıÔ˘Û· 14: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.3022.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.3019.30-22.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.00-22.45
VILLAGE 20 CINEMAS PARKVILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ
228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÚ.: 20.30-23.00, ™¿‚.K˘Ú.: 18.00-20.30-23.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.0022.45 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 19.4522.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 17.0019.45-22.30, TÂÙ.: 20.3023.15 A›ıÔ˘Û· 3: ŸÏ· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.0013.30-21.00-23.30, TÚ.: 11.00-13.30-20.45-23.15/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›·, ¶¤Ì.-TÚ.: 16.15-18.30/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, TÂÙ.: 13.45-17.0020.15-23.30 A›ıÔ˘Û· 4: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 11.1514.30-17.45-21.00-00.15, TÚ.:11.15-14.30-17.4521.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 11.15-14.45-18.15-21.4501.15 A›ıÔ˘Û· 5: Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.15/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.15-14.4517.00-21.30-00.00, TÚ.: 12.15-14.45-17.00-21.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, TÂÙ.: 11.00-13.0015.00-17.00-19.00 (Ì ˘fiÙ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 11.15-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÚ.: 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.15-21.30-23.45, TÚ.: 19.00-21.15-23.30/ P·Ï, Ë Ù·ÈÓ›·, TÂÙ.: 12.3014.45-17.00-19.15-21.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 23.45 A›ıÔ˘Û· 7: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.4514.45-16.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.&TÂÙ.: 18.45-21.1523.45, TÚ:.18.45-21.15 A›ıÔ˘Û· 8: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.45-22.30-01.15, TÚ.: 19.45-22.30, TÂÙ.: 18.0020.45-23.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 11.4513.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.00-14.0016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.00-14.0016.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.15-13.15-15.1517.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 20.30-23.00-01.15, TÚ.: 20.30-23.00, TÂÙ.: 22.0000.30/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, TÂÙ.: 19.15 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.00-21.45-00.30, TÚ.: 19.00-21.45, TÂÙ.: 18.4521.30-00.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 11.0013.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.30-14.3016.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 11: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.&TÂÙ.: 12.00-15.1518.30-21.45-01.00, TÚ.: 12.00-15.15-18.30-21.45 A›ıÔ˘Û· 12: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, TÂÙ.: 11.3013.30-15.30-17.30 (Ì ˘fiÙ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.™¿‚.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 11.3013.45-16.00-18.15, K˘Ú.: 13.45-16.00-18.15/ H ÂΉ›-
50 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 20.30-23.00-01.30, TÚ.: 2.30-23.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.30-23.00 A›ıÔ˘Û· 13: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 13.45-17.00-20.15-23.30, TÚ.: 13.45-17.00-20.15, TÂÙ.: 11.15-14.30-17.4521.00-00.15 A›ıÔ˘Û· 14: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 18.30-21.1500.00, TÚ.: 18.30-21.15/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, TÂÙ.: 11.00-13.15-15.3017.45-20.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 22.15 A›ıÔ˘Û· 15: §Ô‡Ê· ηÈ
12.45-14.45-16.45-18.4520.45 (Ì ˘ÔÙ.), TÂÙ.: 12.30-14.30-16.30-18.30 (Ì ˘fiÙ.)/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 22.45-01.00, TÚ.: 22.45, TÂÙ.: 20.30-22.45-01.00 A›ıÔ˘Û· 18: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 11.45-13.4515.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 20.00-22.1500.30, TÚ.: 20.00-22.15/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, TÂÙ.: 20.15-22.3000.45 A›ıÔ˘Û· 19: P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›·, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 13.0015.15-17.30-19.45-22.00, TÚ.: 12.15-14.30-16.4519.00-21.15/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶·Ú.-™¿‚.: 00.30/
¶¤Ì.-¢Â˘Ù.&TÂÙ.: 20.3022.45-01.00, TÚ.: 20.3022.45 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶·Ú.-TÚ.: 12.00-14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶¤Ì.: 12.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 20.00-22.1500.30, TÚ.: 2.00-22.15, TÂÙ.: 12.00-14.15-16.3018.45/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 21.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 14.4517.45, TÚ.: 14.15-17.15, TÂÙ.: 16.45-22.15/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.¢Â˘Ù.: 20.45-23.30, TÚ.: 20.15-23.00, TÂÙ.: 14.15-
7773.319 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-23.00, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.3020.00-22.30
°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.4020.50-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.30-20.00-22.30, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 01.00
CINE CITY KˆÓ/fiψ˜ 82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5756.243 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·-
Ù·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 19.15-22.20
¢ANAO™ §. KËÊËÛ›·˜ & ¶·ÓfiÚÌÔ˘, 210 6922.655 A›ıÔ˘Û· 1: Lemming 17.40-20.20-23.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ¯Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯·ÛÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ 17.40-20.00/ Manderlay 22.20
¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜ M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¶¤Ì.-TÚ.: 20.30-22.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 17.00-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ TÂÙ.: 18.40-22.00 E§§H Aη‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 Lemming 17.10-19.5022.30 EM¶A™™Y FILMNET ODEON ¶·ÙÚ. Iˆ·ÎÂ›Ì 5, KÔψӿÎÈ, 210 7215.944 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.50-20.10-22.30
ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·ÏÏÈı¤·, 210 9510.042 ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.0021.00-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ETOYA§A§E•AN¢PA KÚ¤ÌÔ˘ 141, K·ÏÏÈı¤·, 210 9560306 A›ıÔ˘Û· 1: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.4020.50-23.00/ TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ, ™¿‚.-K˘Ú.: 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 18.00-20.20-22.45
XÚÂ̈ӛ‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7572.440 A›ıÔ˘Û· 1: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 12.3014.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿,
°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔÁ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210
CINERAMA AÁ. K˘Úȷ΋˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.593 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¶¤Ì.-TÚ.: 20.40-22.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 17.30-19.00 (ÌÂ-
NANA Cinemax
NIPBANA CINEMAX §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 210 6469.398 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 18.3020.45-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
Ï˘„Ô‡˜, ∫·ÏÏÈı¤·, 210 9510.950 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00
VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &
MÂÙÚfi ºÈÍ , 210 9215.305 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú.™¿‚. Î·È 00.30/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· 16.20
¢ÚÔÛ›ÓË 16, KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.601 A›ıÔ˘Û· 1: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 17.40-20.15-22.50/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·‰·Á·ÛοÚË K˘Ú.: 11.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.30-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.20-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·‰·Á·ÛοÚË K˘Ú.: 14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈ-
KA§Yæø §·ÌÚ¿ÎË & ∫·-
Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-22.50, K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 17.45-20.15-22.45 A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 19.20-21.1023.00 A›ıÔ˘Û· 4: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.00-21.00-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.30-22.00
MIKPOKO™MO™ PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,
KHºI™IA CINEMAX 3
210 3826.720 OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 17.2019.50-22.20
19.45-01.15 A›ıÔ˘Û· 4: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 12.1515.15-18.15-21.15-00.15, TÚ.: 12.15-15.15-18.1521.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, TÂÙ.: 13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, TÂÙ.: 19.00-21.3000.00 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.00-21.30-00.00, TÚ.: 19.00-21.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 13.0015.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, TÂÙ.: 12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 20.00-23.30
A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ¶¤Ì.TÚ.: 19.10-21.00-22.50, TÂÙ.: 22.50/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 16.00-19.20 A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.: 17.1520.00-22.45, TÂÙ.: 17.0019.45/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™¿‚.K˘Ú.: 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 15.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 22.30 A›ıÔ˘Û· 3: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.-TÚ.: 18.2020.40, TÂÙ.: 20.20-22.40/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 16.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¶¤Ì.-TÚ.: 23.00/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ™¿‚.-K˘Ú.: 15.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, TÂÙ.: 16.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, TÂÙ.: 18.30
KHºI™IA CINEMAX §. KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 210 6233.567 A›ıÔ˘Û· 1: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 17.40-20.15-22.50 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: OÈ ÙÚÂȘ ٷʤ˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 20.30-23.00 / TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.20-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46,
Cry_wolf, ¶¤Ì.&K˘Ú.¢Â˘Ù.: 00.15, TÚ.:23.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, TÂÙ.: 11.00-13.00-15.0017.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, TÂÙ.: 19.00-21.30-00.00 A›ıÔ˘Û· 20: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 11.30-13.3015.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 12.00-14.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 19.3022.00-00.30, TÚ.:19.3022.00, TÂÙ.: 18.00-20.3023.00-01.15
MAP°APITA
A›ıÔ˘Û· 1: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.20-20.4023.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.20-14.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.:15.3018.40-21.50, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 15.20-19.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 3: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 17.00-20.15/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 15.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ 23.30 A›ıÔ˘Û· 4: ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 18.00-20.00-22.0000.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 15.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 19.00 (Ì ˘fiÙ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 13.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 20.45-23.15 A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 12.0014.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· 18.15/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 20.30-22.45
I§ION TÚÔ›·˜ & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8810.602 K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 18.30-20.45, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.15/ H ηډȿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ 23.00
·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.: 18.15-20.45-23.30, TÚ: 18.15-20.45, TÂÙ.: 19.3022.15-01.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-TÚ.: 12.1514.15-16.15(ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 11.30-13.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 16: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.: 22.00-00.45, ™¿‚.-K˘Ú.: 18.00-23.30, TÚ: 22.00, TÂÙ.: 12.1515.15-18.15-21.15-00.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 12.0014.00-16.00-18.00-20.00 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.00-14.00-16.00 (Ì ˘fiÙ.)/ §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô, ™¿‚.-K˘Ú.: 20.45 A›ıÔ˘Û· 17: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.:
ÙÈ¿˜ 19.45-22.30, ¶¤Ì.K˘Ú. Î·È 17.00/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.-K˘Ú.: 15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON ABANA §. KËÊËÛ›·˜ 234, KÔϤÁÈÔ, 210 6715.905 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.50-20.15-22.40
ODEON CINEºI§OI MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 215, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.993 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·-
C VIDEO CLUBS Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 22.10/ O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 16.45-19.30 A›ıÔ˘Û· 2: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 18.00-20.2022.45 A›ıÔ˘Û· 3: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.10-19.50-22.30
ODEON ZINA §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ™Ù¿ÛË ™fiÓÈ·, 210 6422.714 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.50-20.10-22.30
ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73 &
ODEON O¶EPA Aη‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622.683 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.15-20.00-22.40 A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏ· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 22.15/ O ÂfiÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 16.45-19.30
O™KAP A¯·ÚÓÒÓ 330, K. ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2234.130 H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.00-21.0023.00/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 16.0017.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.30-22.00
ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 O ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 17.40-20.00-22.45
¶§AZA §. KËÊÈÛ›·˜ 118, ŒÓ·ÓÙÈ ÁËÚÔÎÔÌ›Ԣ, 210 6921.667 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.20-20.4023.00 A›ıÔ˘Û· 2: K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 18.00-20.15-22.30
¶TI ¶A§AI PÈ˙¿ÚË 24, MÂÙÚfi E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291.800 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.10-20.20-22.40
™INE XO§AP°O™ MÂÛÔÁ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4Ë ÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 210 6525.122 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.30-22.40/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 12.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.30-22.40
™OºIA H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ·, ¶¤Ì.-TÚ.: 20.00-22.30/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.-TÚ.: 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.:19.0022.30
™¶OPTI°K KˆÓÛÙ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18 N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820 / 210 9350.439 Dolby Stereo KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.0022.30
STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ 373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.2019.20 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.20-13.20-15.20-17.2019.20 (Ì ˘fiÙ.)/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘ 21.10/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¶¤Ì.TÚ.: 23.10/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 23.20 A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.:12.00-14.00-16.0018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 19.5021.45-23.45 A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 17.30, ™¿‚.-K˘Ú.: 11.30-13.3015.30-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-TÚ.: 19.10-21.20/ Cry Wolf, ¶¤Ì.-TÚ.: 23.20/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, TÂÙ.: 16.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.50-22.20 A›ıÔ˘Û· 4: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 19.30-22.30/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.:17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.5013.50-15.50-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00/ H ηډȿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÚ.:16.10, ™¿‚.-K˘Ú.:12.1014.15-16.10/ °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, TÂÙ.: 16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜, ¶¤Ì.-TÚ.: 18.40-22.45, TÂÙ.: 16.4022.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.:
17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.00-13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· 20.50/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, TÂÙ.: 18.50 A›ıÔ˘Û· 7: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-18.05 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú.:12.40-14.3016.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - 18.05 (Ì ˘fiÙ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 19.30-22.00-00.30 A›ıÔ˘Û· 8: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.4518.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.:11.30-13.10-14.5016.45-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 20.1522.15-00.15 A›ıÔ˘Û· 9: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 16.30-19.00-21.3000.00/ M·‰·Á·ÛοÚË, ™¿‚.-K˘Ú.:12.20-14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 10: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.:17.3020.30-23.30/ K·Ï¿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ™¿‚.K˘Ú.:12.50-15.10/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, TÂÙ.:16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.:17.50-21.20
STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.TÚ.: 16.40-19.40-22.40, ™¿‚.-K˘Ú.:13.40-16.4019.40-22.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, TÂÙ.: 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.4022.20 A›ıÔ˘Û· 2: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.1018.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.K˘Ú.:12.10-14.10-16.1018.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿, 20.00-22.0000.00 A›ıÔ˘Û· 3: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.3013.30-15.30-17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 19.20-21.40-23.45 A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 16.30-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 12.30-14.3016.30-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ¶¤Ì.-TÚ.: 20.1022.20/ Cry wolf, ¶¤Ì.TÚ.:00.20/ O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, TÂÙ.: 16.40-19.4022.40 A›ıÔ˘Û· 5: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.:16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.: 12.00-14.0.016.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú.: 12.00-16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 6: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú.:12.2014.20-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.TÚ.:18.30-21.00-23.30, TÂÙ.: 18.30-21.00/ EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, TÂÙ.: 23.30 A›ıÔ˘Û· 7: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.¶·Ú.&¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 17.2019.30 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú.: 11.00-13.10-15.15-17.2019.30 (Ì ˘fiÙ.)/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· 21.20/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¶¤Ì.TÚ.: 23.15/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 23.15
TITANIA Cinemax £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 210 3811.147 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 16.5019.40-22.30
TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-22.50/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.: 17.1020.00/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi, ¶¤Ì.-TÚ.: 22.45/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.0022.30
ÓÙ›ÓÔ˘ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, 210 4175.897 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.15-22.30
¢HM. KIN/ºO™ ONEIPO M·ÏÙ·Ù˙‹ 8 & XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ P¤ÓÙË, 210 4833.453 Viva Cuba 18.30/ ◊ÏÈÔ˜, ÒÚ· 20.00-22.00
¢HM. KIN/ºO™.PE• AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 5, ÕÁ. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, 210 4626.484 TÔ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ Î¿ÛÙÚÔ 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ηډȿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ 20.40-22.30
E™¶EPO™ 7Ë M¿ÚÙË (ÚÒËÓ KÔÓ‰‡ÏË), N›Î·È·, 210 4925.855 TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ 19.15-22.00
TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 H ÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜ 18.50-21.00-23.10/ H ηډȿ ÙÔ˘ ÎÙ‹ÓÔ˘˜ 17.00
ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘, AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9823.657 A›ıÔ˘Û· 1: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.10-20.30-22.40 ™¿‚. Î·È 01.00, K˘Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 2: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 16.45-19.45/ O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 22.45
ºI§I¶ £¿ÛÔ˘ 11, Ï. AÌÂÚÈ΋˜, 210 8612.476 EıÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Á˘Ó·›Î˜ 18.10-20.10-22.10/ K˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ: K˘Ú.16.00:H ͇ÏÈÓË Î¿ÌÂÚ·
∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 210 4521.388 °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ ¶¤Ì.-TÚ.: 17.00-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.), TÂÙ.: 17.00/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù·, ¶¤Ì.TÚ.: 20.20-22.30/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.40-22.10/
™INEAK ¢HM. KIN/ºO™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225.653 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 19.4022.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.2018.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 14.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
XAI§AIº ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4120.524 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 19.5022.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.) ●
24øƒ∞ VIDEO CLUBS (·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÓÔÈΛ·Û˘ video Î·È DVD Ì ¯Ú‹ÛË Î¿ÚÙ·˜ Ô˘ Û·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹): MOVIELAND 24 Aı‹Ó· - ¶·ÙËÛ›ˆÓ 230, 210 8668.997 K·ÏÏÈı¤· - £ËÛ¤ˆ˜ 81, 210 9565.654 ¶ÂÈÚ·È¿˜ - HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 89, 210 4521.735 °Ô˘‰› - MÈÎÚ¿˜ AÛ›·˜ 55, 210 7793.336 AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË - AÏÂÍÈÔ˘fiψ˜ & XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘, 210 9969.290 VIDEORAMA ºÈÍ - §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡, 210 9211.170 HÏÈÔ‡ÔÏË - ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 93, 210 9595.990
88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.
PLAY .... > STORES AÁ›· B·Ú‚¿Ú· - MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 95, 210 5617.591 N›Î·È· - ¶Ï·Ù›· AÓ·Ó‹„ˆ˜ 9 - 11, 210 4975.408 EÏÂ˘Û›Ó· - EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 1 & ™ÎfiÚ‰·, 210 210 5544.832 SEVEN VIDEO NET K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ· - A¯·ÚÓÒÓ 335, 210 2116.836 ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ - EÚ·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 30, 210 7512.240 AÌÂÏfiÎËÔÈ - ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 8, 210 6459.897 AÌÊÈ¿ÏË - °ÚËÁÔÚ›Ô˘ §·ÌÚ¿ÎË 531, 210 4312.077– 210 4312.776 ¶ÂÈÚ·È¿˜ (ΤÓÙÚÔ) - §ÂˆÊ. HÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 67, 210 4288.331 N›Î·È· - ¶¤ÙÚÔ˘ P¿ÏÏË 190, 210 4940.084 * H Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ï˘Û›‰· ·Ú¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÛ›· ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ «My Date» (ÂȉÔÔ›ËÛË Ì¤Ûˆ sms ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘) voice
¶Ô˘ÚÓ¿Ú· (KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡), 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 1: O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 19.10-21.40-00.20/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.30-14.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 2: ŸÏ· ÁÈ· Ù· ÏÂÊÙ¿ 22.00, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.40/ Œ¯ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Á˘Ú›ÛÌ·Ù· 17.30-19.40, ™¿‚.K˘Ú. Î·È 15.20 A›ıÔ˘Û· 3: H ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· 17.00/ ™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿ 19.10-21.1023.10, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 01.10/ MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘, ™¿‚.-K˘Ú.:13.10-15.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 4: Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ 17.50-19.5021.50-23.50, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ, ¶¤Ì.TÚ.:16.40-18.40-20.40 (Ì ˘fiÙ.), TÂÙ.: 16.40 (Ì ˘fiÙ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.4014.40 (Ì ˘fiÙ.)/ ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ¶¤Ì.-TÚ.: 22.40, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 01.00/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 18.40-22.20 A›ıÔ˘Û· 6: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 20.10-23.20, °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ 18.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.1014.10-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 7: O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜, ¶¤Ì.-TÚ.:16.3019.30-22.30, TÂÙ.: 16.20/ KÈÓÁÎ KÔÓÁÎ, TÂÙ.: 19.2022.50 A›ıÔ˘Û· 8: EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ 17.50-20.0022.15, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.30/ M·‰·Á·ÛοÚË, ™¿‚.-K˘Ú.: 12.20-15.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 9: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.30-21.00-23.30, ¶¤Ì.-¶·Ú. Î·È 16.00 A›ıÔ˘Û· 10: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 19.00-21.30-00.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.2015.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.) A›ıÔ˘Û· 11: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 18.00-20.30-23.00, ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.30 A›ıÔ˘Û· 12: B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚.-K˘Ú. Î·È 12.50-14.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ P¿Ï, Ë Ù·ÈÓ›· 18.5020.50/ Cry_wolf 22.50, ¶·Ú.-™¿‚. Î·È 00.50
¶A§A™ YÌËÙÙÔ‡ 109, ¶·-
TÔ˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ ª∂¡∂°√À
ATHENS ™π¡∂ª∞ °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
ºOIBO™ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5711.105 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.3021.30/ B¿ÏÈ·ÓÙ, ÙÔ ÁÂÓÓ·›Ô ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.), K˘Ú. Î·È 11.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ A§IKH ¢HM. KIN/ºO™ N. MAKPH™ §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 196, N¤· M¿ÎÚË, 22940 58981 ™¯¤‰ÈÔ Ù‹Û˘, ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.00-22.00, ¶¤Ì.&¢Â˘Ù.-TÚ.: 21.00, TÂÙ. 21.00:O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÚÂÏıfiÓ
APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™. M·ÚÎfiÔ˘ÏÔ, 22990 23924 O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Ù˘ ʈÙÈ¿˜ 18.0021.30/ MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
ODEON MA°IA x·ÏΛ‰·, TËÏ. 22210-25625 Air Condition §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 17.40-20.10-22.40/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)
¢HM. KIN/ºO™ ¶ETPOY¶O§H™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ & MÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 58, 210 5023.463 MfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.: Elizabethtown 20.0022.30/, K˘Ú. 11.00: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ (ÌÂÙ·ÁÏ.)
PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ) P·Ê‹Ó·, 22940 25439 O ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ZÔÚfi 18.0020.30
¶ÂÈÚ·È¿ ATTIKON ¢HM. KIN/ºO™. ¶Ï. AÁ. KˆÓÛÙ·8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 51
52 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
TEXNH
MÈ· Û˘Ó¤ÎıÂÛË Î·È ÌÈ· ·˘ÙÔ¤ÎıÂÛË
∆ÀÃ∞π∂™ ™À¡∞¡∆∏™∂π™ TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H KATHARINA JAHNKE ∫∞π Kø™∆◊˜ B∂§fl¡∏˜ The Breeder, E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘ 6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527. M¤¯ÚÈ 17/12 ¢∏ª◊∆ƒ∏˜ IøÕ¡¡√À – CMYK SERIES Studio RGB, OÚÏÒÊ 27, KÔ˘Î¿ÎÈ (¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ºÈÏÔ¿Ô˘), 210 9233.110 M¤¯ÚÈ 3/12
H ‰ÈÏ‹ ¤ÎıÂÛË ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Katharina Jahnke Î·È ÙÔ˘ KˆÛÙ‹ BÂÏÒÓË Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ «Blind Date» Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÁηÏÂÚ› Kamm ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘. Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ·ÁÁÏÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜, ‰˘Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù˘¯·›· Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· Û˘ÓÂÎı¤ÛÔ˘Ó. TÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·Ú·Ï‹ÛÈ· ˘ÏÈο. TÔ Â›Ú·Ì· ¤ıÂÛ › Ù¿ËÙÔ˜ Ù· fiÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ·ÓÙ›ÛÙÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜. TÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ °È¿ÓΠ(ÁÂÓ. 1968) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÂÓfiÙËÙ˜: ÁÏ˘Ù¿, ÂÈÙÔ›¯È· ·Ófi Î·È Û¯¤‰È·, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ È‰Â·Ùfi ‰›Ô ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Î·È Ì ٷ fiÚÈ· Ô˘ ÙÔ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó. T· «ÎÔÊÙÂÚ¿ ˘ÏÈο» ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó «˙ÒÓ˜» Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı·ً Ó· ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ. MËӇ̷ٷ fiˆ˜ ÙÔ «ÎÚ¿Ù· ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÎfiϷΘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÛÔ˘», Ô˘ Â›Ó·È ÎÂÓÙË̤ÓÔ Ì ÎψÛÙ‹ Û ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓÔ ·Ófi, ÔÚ›˙Ô˘Ó (Ì ÌÈ· ‰È·ÎÚÈ-
KATHARINA JAHNKE
ÙÈ΋ ÓfiÙ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ) ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˙ÒÓ˜ ÛÙÔ Èı·Ófi Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ‰›Ô ÌÈ·˜ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÂÈÏ‹˜. OÈ Î·ÏÔÊÙÈ·Á̤Ó˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â͈ʇÏÏˆÓ ÙÔ˘ Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Merian» ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù·Í›‰È· Û Â͈ÙÈο ̤ÚË Ô˘ Û‹ÌÂÚ· fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ›. T· ÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ì˘ÙÂÚ¿ Á˘·ÏÈ¿, ÔÈ Û·Ṳ̂ÓÔÈ Î·ıÚ¤ÊÙ˜, Ù· ηÚÊÈ¿ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ˆÌfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë «·ÈÌԉȄ‹˜» ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÏÂÙfiÙËÙ· Ù˘ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ BÂÏÒÓË (ÁÂÓ. 1968) ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÓ ÌÈ·Ó ·Ê‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ‰ÈfiÙÈ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÛÌ· ÌÈ·˜ ·Ô‰ÔÌËÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Ù˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. K¿ı ¤ÚÁÔ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·Ô‰ÔÌÒÓÙ·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·ÛÈ·ÎÔ‡ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÁÏ˘Ùfi). ŒÙÛÈ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ò˜ Î·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÏfiÎÏËÚ· ÔÙÈÌÈÛÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÔÈ Ô˘ÙÔÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ó·Ú¯ÈÛÌfi Î·È Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ·ÓÙÈÔÏÈ-
ÙÈÎfi. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË ‰ÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, οı ÁÏ˘Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È «ÌÈ· ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜». ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· «ÌÂÈ» ηÓ›˜ ÛÙ· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ BÂÏÒÓË. H ÚÔˆıË̤ÓË ·Ê·›ÚÂÛË, ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, Ë ·Ô˘Û›· ÎÏÂȉÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÌËÙÈο Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙ·. EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÌÔ˘ÛÂȷ΋˜ ·Í›·˜, Ô˘ ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏ¤Ù˘ÓÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘˜: ÙÔ «In the End Everything But Everything is Left Empty, Still and Quiet» Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ ÎˆÌÈ΋ ıÏ›„Ë Ù˘ ÛȈËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ï·ÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÎÏËÍË ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ, ÙÔ «El Caballero de la triste figura». MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÔÌ„‹ Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÎfiÓÙÚ· ı¤Ì·, fiÛÔ Ë Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô £ÂÚ‚¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÔÓ KȯÒÙË, Â›Ó·È ÌÈ· «ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·» ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÍ·ÓÙÏË̤ÓÔ˜ ηıÒ˜ ̤ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·ÔÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ (ÁÂÓ. 1976) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ ÙÔ˘. H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÍÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÌÂÁÂı˘Ṳ̂ӷ calibration marks, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È «ÔÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ‚Ô˘Ï›ÙÛ˜» Ô˘ fiÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ÂÍ Ô˘ Î·È ˆ˜ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ MEB°A§ Î.Ï. – ÔÈ «‚Ô˘Ï›ÙÛ˜» Â›Ó·È «Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎÔ› Ô‰ËÁÔ›» ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· «¤ÛÂÈ» ÙÔ ¯ÚÒÌ· ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË). Ÿˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ·ÊÂÓfi˜ fiˆ˜ ÙÔ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiˆ˜ ·˘Ùfi «Îˆ‰ÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·». XÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓfiÙÔ· «ÚÔ˚fiÓÙ·» ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿, ηΤÎÙ˘·, Ì ÊıÔÚ¤˜ ·fi ÎfiÏÏ· Î.Ï. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ ˆÚ·›Ô ̤۷ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÈÏÈ˙¿ÚÈÛÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ M·Ú›ÓÔ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ̤ۈ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô Iˆ¿ÓÓÔ˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «ÌÂÙ··Ú¿ÁÂÈ» Î·È Â·Ó·Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓfiÙÔˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∞ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 53
µπµ§π√
O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÏ·Ó XfiÏÈÓÁίÂÚÛÙ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∞.V.
GAY LOVE TÔ˘ ∫ø™∆∞¡∆π¡√À ª∞∆™√À∫∞ EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Man Booker Prize Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÈÌ‹ıËΠ¤ÚÛÈ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «H °Ú·ÌÌ‹ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜» (ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘, 2005), ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ James Tait Black Prize Î·È ÙÔ Somerset Maugham Award. E›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿Ú˘, Ì ¤ÓÙÔÓÔ ‚ϤÌÌ· Î·È Ì¿Û· ʈӋ, Ô˘ ÁÂÏ¿ÂÈ Â‡ÎÔÏ·. §·ÙÚ‡ÂÈ Ù· Ù·Í›‰È·, Â›Ó·È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˜ Î·È ·ÏÏÂÚÁÈÎfi˜ ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› Î·È Û fiÏ· Ù· Ù˘ÚÈ¿ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. AÁ·¿ÂÈ Ù· Ì·‡Ú· ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓ· ۷οÎÈ· ÎÈ ‹Ù·Ó ·Ïfi˜ Î·È ÂÈÌÂÏ‹˜ ÛÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘.
™ÒÙË TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ CONTES DE DÉSESPOIR
I™∆√ƒÿ∂˜ A¶Ÿ°¡ø™∏˜ M∂ ™ÃŒ¢π∞ ∆√À
Xƒÿ™∆√À B√À°π√À∫§◊ ªπ∫ƒŒ˜ π™∆√ƒÿ∂˜
∫ÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ∫¤‰ÚÔ˜
∫À∫§√º√ƒ∂π ™∂ √§∞ ∆∞ µπµ§π√¶ø§∂π∞
54 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
H «°Ú·ÌÌ‹ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜» Â›Ó·È ÚˆÙ·Ú¯Èο ¤Ó· ÁÎ¤È ‚È‚Ï›Ô; ¶ÔÈ· ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÌË ÁÎ¤È ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi; A, Ó· Î·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ. E, ÏÔÈfiÓ, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌË ÁÎ¤È ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘. £· ÛÔ˘ ·Ó·Ê¤Úˆ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÛ‹ÏÈ΢ Á˘Ó·›Î·˜ ·’ ÙË N¤· ZËÏ·Ó‰›· fiÔ˘ ‰È·‚·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ Û ÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ï¤Û¯Ë Î˘ÚÈÒÓ. ◊Úı ÏÔÈfiÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ì οÔÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹ ÌÔ‡ ›Â: «K‡ÚÈ XfiÏÈÓÁίÂÚÛÙ, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ “Ë Ú¿ÍË” ÌÔ‡ ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·ÏÏ¿ ·fiÏ·˘Û· ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋!» ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Áڿʈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ηÓÂÓfi˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. E›Ì·È ηÏfi˜ Û’ ·˘Ùfi, ÛÙÔ Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÌ·È Û ͤÓ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· ÁÚ¿„ˆ. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÎ¤È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ÁÂÓÈ¿˜, fiˆ˜ ÔÈ ZÂÓ¤, ¶·˙ÔÏ›ÓÈ Î·È M¿ÚÔÔ˘˙, Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ˆ˜ «Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋». ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·ÍË Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ «·˘ı¿‰ÂÈ¿» Ù˘; N·È, ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Â̤ӷ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ Ôχ. TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «H BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ¶ÈÛ›Ó·˜» (Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙÔ Áڿʈ ÙÔ 1984) ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÂÌfiÏÂÌË, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜. K·È ÂȉÈο Ù· ·Ó˘fiÊÔÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 fiÙ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ AIDS ÓÔ-
ÌÈÌÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›·, ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Â›ıÂÈ·˜ ›¯Â ˙ˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ ÚÔÛˆÈο. A˘Ùfi ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. KÈ ÂÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ÍÂÓ·Á›Ù ÛÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ̤۷ ·fi ÙÔ Ò˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÓÙȉڿÂÈ Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÌÔ‡ Ê·›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜... H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Û fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÈ ‹Úˆ¤˜ ÌÔ˘ ¿ÓÙ· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›Â˜. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂȯÂÈÚÒ Ó· ·Ô‰ÒÛˆ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘, Ì fiÏË Ù˘ ÙËÓ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÎÈ ÔÌÔÏÔÁÒ ˆ˜ ·fiÏ·˘Û· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ Û ÂΛӷ Ù· ÚÒÈÌ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÛÙ· 40 ‹ ÛÙ· 50; Œ¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ, ÙfiÙ ȷ, Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó; N·È, ‚‚·›ˆ˜, ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Û·ÊÒ˜ Ì’ ÂӉȷʤÚÂÈ. Œ¯ˆ ‹‰Ë ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ «ÒÚÈÌÔ» ¤ÚˆÙ·, ÛÙÔ «The Spell» (ÂÏÏËÓ. Ù›ÙÏÔ˜ «H ŒÏÍË»). KÈ ÂΛ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË «°Ú·ÌÌ‹ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜», ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ò˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙËÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ‹ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Î·È Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. K·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂȘ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰Èο ÛÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ôχ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, Ó· Áڿʈ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì ÙËÓ T˙¤ÈÓ ŸÛÙÂÓ, ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. (ÁÂÏ¿ÂÈ) ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÂÏÈο. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi Û·˜; £· Û·˜ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÂÙ ے ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÚˆÙ·Ú¯È΋ ı¤ÛË Û’ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·; TÔ Î¿Óˆ ‰Ò, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, fi¯È; AӷʤÚÔÌ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ K¿ıÚÈÓ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙ÂÈ. AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á˘Ó·ÈΛÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÛÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· (ÁÂÏ¿ÂÈ) ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘ÛÙÔÏ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó· ÁÚ¿-
„ˆ Ì ÔÈÎÂÈfiÙËÙ· ÁÈ· Á˘Ó·ÈΛ˜ ˙ˆ¤˜. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡Óˆ ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ η̂¿, ÙÔ ¤Î·Ó· Î·È Â›‰· fiÙÈ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. K·È ÙÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ. TfiÛÔ «H BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ¶ÈÛ›Ó·˜» fiÛÔ Î·È «H °Ú·ÌÌ‹ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜» ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ Ï¢ÎÔ‡ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ì·‡ÚÔ ÂÚ·ÛÙ‹. TÈ Î¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È·Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ ÂÚˆÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜; A˘Ùfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂοı·Ú· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. (°ÂÏ¿ÂÈ) EÂȉ‹ ¿ÓÙ· ›¯· Ì·‡ÚÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜, ÌÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· Áڿʈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ‰È·Ê˘ÏÂÙÈο ı¤Ì·Ù·, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÁÁÂÓ›˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘ÁÁڷʤ·. MÔÚ› ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÂÌÌÔÓ‹ ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‰È·Ê¤ÚÂÈ. Y¿Ú¯ÂÈ, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ÙÔ ÎÏÈÛ¤ fiÙÈ Ë ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È Ê˘Ï¤˜. Y¿Ú¯ÂÈ fï˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Î·È ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‹ıÂÏ· Ó· ʈٛۈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ §·›Ô (Û.Û. Ô Ì·‡ÚÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô) Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙË ıÚËÛÎÔÏË„›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ Î.Ï. H ·ÊÂÙËÚ›·, ¿ÓÙˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Ò˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÌÊ˘Û‹ÛÂȘ ˙ˆ‹ ΢ڛˆ˜ Û ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰Èο ÛÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù·. ¶Ò˜ ÂÚÈϤÎÔ˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙȘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ; NÔÌ›˙ˆ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË, ·Ó Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜, .¯. ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÈÔ Ó¤Ô˜ Â›Ó·È Î·Ó›˜. ™˘¯Ó¿ Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘. EÍÂÚÂ˘Ó¿ÙÂ, ›Û˘, ÔÏÏÒÓ Ù‡ˆÓ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ÔÚȷΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜: ÙÔÓ ÂıÈÛÌfi ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο, ÙË Ì·ÓÈÔηٿıÏÈ„Ë, ÙË ÌÔȯ›·, ÙË ıÚËÛÎÔÏË„›·. TÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂӉȷʤÚÔÓ Û’ ·˘Ùfi; BÚ›ÛΈ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Â›ıÂÈ· ˙ˆÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜. AÏÏ¿ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜, ÔÈ idées fixes ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. O ÂıÈÛÌfi˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÙ·ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘; °ÂÓÈο, ‚Ú›ÛΈ ÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ôχ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋. TÔ ÁÚ¿„ÈÌfi Û·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Â›ÛÙ ‰ÂÈÓfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì ¿ıÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ı˘ÎÚÈÛ›·. ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; ¶ÔÈÔ˜ ›ÛÙ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÂÙÂ; A˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ÚÈÓ ··ÓÙ‹Ûˆ. °È· ÙÒÚ·, ı· Û·˜ ˆ ÌfiÓÔ ˆ˜ ¤-
Ó·˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ οÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ. EÓÓÔÒ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Î·ıÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· οӈ. EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ı· Í·Ó·‚Ô˘Ù‹Íˆ Û ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. E›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ, ÁÂÌ¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜. O ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ NÈÎ °ÎÂÛÙ Â›Ó·È ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜, ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÏ›˙ˆ Ó· ·ÔÁÂȈı› Ë Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ¯¿ÚË Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ! «√ ¢π∫√™ ∆∏™ ∞∂ƒ∞™», NÔ˘‚¤Ï· Ù˘ Z˘Ú¿ÓÓ·˜ Z·Ù¤ÏË, ÂΉ. ÌÈÎÚfi˜ I·Ófi˜, 2005.
™Â ·˘Ù‹ ÙË ÓÔ˘‚¤Ï·-ÌÈÓÈ·ÙÔ‡Ú·, Ë Z·Ù¤ÏË Î¿ÓÂÈ ¿ÏÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹: ı˘Ì¿Ù·È. MÈÛ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ηÈ, Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ï˘¯Ó¿ÚÈ, ηÏ› ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÙÔ «ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ» ÙˆÓ 15 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘, fiÙ·Ó ‰È·Ù¤ÏÂÛ ¤ÊË‚Ë ‰Ú·¤Ù˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘, ÙÔ ™Ô¯fi, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ٷ ·ÏÈ¿, ‰ÂÓ Ù˘ Â›Ó·È ÌÔÚÂÙfi Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó·ÎÚ›ÓÂÈ fiÓÙˆ˜ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Î·È fiÛÔ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Â˘Û‚›˜ fiıÔÈ (Ë Êfi‚ÔÈ). OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë Û¯¤ÛË Ì‡ıÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙË Z·Ù¤ÏË, Û¯¤ÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΛ, ‡ÎÔÏ· ÂÈıfiÌ·ÛÙ fiÙÈ, ÙÂÏÈο, ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙËÓ ·‡Ú· Ô˘ Ù· ÂÚȤ‚·Ï – ·fi ÙÔ Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÓÔËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ë ›‰È· Ë Ê·ÓÙ·Û›·. EΛÓÔ Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È fiÛÔ ÛÙ¤Ú· ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë Ì˘ıÔÏ·Û›· Ù˘ ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ: ÔÈ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ÙˆÓ «Ê›ÏˆÓ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó» ¤¯Ô˘Ó, fiϘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÌÈ·˜ ·Á¿Ë˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·’ ÙË ˙ˆ‹. A˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ «Ô˘ ¤Ï˘Ó ˙˘ÁÔ‡˜», Ë Z·Ù¤ÏË Ù· ʤÚÓÂÈ, ÈÛÙ‡ˆ, Ì·˙› Ù˘ ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Ù˘. KÈ ›Ûˆ˜ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ‚·ıȤ˜ ·Ó¿Û˜. H Z·Ù¤ÏË Â›Ó·È Î¿ÔÈ· Ì ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘, ÂÈϤÔÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Á·Ëı›. ∞
¢øƒ√ µπµ§π∞ «H °Ú·ÌÌ‹ Ù˘ OÌÔÚÊÈ¿˜» EÍ·Ûʷϛ۷Ì (5) ·ÓÙ›Ù˘· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. AÓ ı¤ÏÂȘ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVBOOK, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12 ÛÙȘ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂȉÔÔÈËıÔ‡Ó Ì SMS. K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
POCKET THEATRE ™∆√ º√Yƒ¡√ H ÚÔÔÙÈ΋ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ £¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜ ʤÙÔ˜ Û fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. M ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ YÔÎÚÈÙÈ΋ ¢È‰·Ûηϛ· Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈο Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô ºÔ‡ÚÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È workshops ‰È·ÚΛ·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ M¿ÈÔ, Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈο ¤ÚÁ· ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤Ó· ·fi ÓÂfiÙ¢ÎÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ë Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Ì ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ οı ËÏÈΛ·˜. M ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹, MÂϤÙË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È AÓ›Ù· K·ÁοÏÔ˘, ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· EϤÓË K·Ú·Ì¤ÙÛÔ˘, ÙËÓ ·Ú·Ì˘ıÔ‡ M¿ÓÈ· M·Ú¿ÙÔ˘, ÙÔÓ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË °È·ÓÓÔ‡ÏË, ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ MÈ¿Óη NÈÎÔÏ·Ú¤È˙Ë Î·È ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÈÌÂÏËÙ‹ I¿Îˆ‚Ô ¢ÚfiÛÔ, ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ˘Êfi ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ·ˆıË̤ÓÔ Ó· ‰È‰·¯ÙÔ‡Ó Î·Ïfi ı¤·ÙÚÔ Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ Û·Ó›‰È. Afi Ù· projects Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó: ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Strindberg ÁÈ· N¤Ô˘˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˜, Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ 10 ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «¢ÂÛÔÈÓ›˜ T˙Ô‡ÏÈ·», ÔÈ ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó ÓÙÂÎfiÚ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ MÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ ˘fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ», Ì pocket ¤ÚÁ· ÁÚ·Ì̤ӷ ·fi 6 ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ì 26 ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ – ·ÏËıÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÚˆÙÔ-
ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹. O ÎÔÈÓfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ì ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó Â› ÛÎËÓ‹˜ Ë BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ Ì ÙË ™ÈÌfiÓ ÓÙ MÔ‚Ô˘¿Ú Î·È ÙË ™›Ï‚È· ¶Ï·ı ‹ Ô M›¯ÓÂÚ Ì ÙÔÓ BfiÈÙÛÂÎ Î·È Ô K¿Êη Ì ÙË M‡Á· ÙÔ˘ (!!!). AÓ ¿ÓÙÔÙ ÊÏÂÚÙ¿Ú·Ù Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÊ·Û›Û·Ù ÔÙ¤, ÛËÌÂÈÒÛÙ ˆ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12/12 Î·È ÒÚ· 8.30 Ì.Ì. ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÙË ™ÔÊ›· ™Â˚ÚÏ‹ ÛÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Î·È Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÙ ̷˙› Ù˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú‹ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ó· Û·˜ ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜... ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÔÓfiÚ·ÎÙˆÓ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙÔ ºÔ‡ÚÓÔ.
MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ¶Ï. AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7, £ËÛ›Ô, 210 3243.306, www.mikropolytexneio.gr
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 55
ª√À™π∫∏ ¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500 ∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ (yannisnenes@yahoo.com)
£¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È mod
GOING TO A GO-GO ¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ›. Another fuckin’ beautiful day. E›Ì·È ÔÎ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ËÏÈfiÏÔ˘ÛÙÔ ÔÎ. £· ÙÔ ‹ıÂÏ· ÈÔ ÌÂÚ‰Â̤ÓÔ, Ó· ¤¯ˆ Î·È Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ó· ¤¯ˆ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤Úˆ – Î·È ¿ÏÈ ·Ó. TÒÚ· ·ÏÒ˜ ÙÔ ‚ڋη Â‰Ò Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ·Ó¤ÙÂÈÏ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. §¿ÌÂÈ Û·Ó ¯Ú˘Ûfi ‰fiÓÙÈ Û ‡ÔÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. O §˘Î·‚ËÙÙfi˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÂÈ· ËÛ˘¯›·, ·ÎÔ‡ˆ Ô˘Ï¿ÎÈ· ‰ËÏ·‰‹, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi. ¶Ô‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë fiÏË fiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È; ● XÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÌÂÙfiÓ Î·È Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î. M›· ÏÂÙ‹ ‰fiÛË ·ÏËÙ›·˜ Î·È Ì›· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙÈÏ. A˜ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿Ûˆ Ï›ÁÔ. A‰ÈfiÚ·ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÂΉ›ÎËÛ˘ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ì ·Ú¿ÙËÛ·Ó ever Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ô˘ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô ÛˆÛÙfi˜ Ú˘ıÌfi˜ ÛÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ·, ÙÛ·Ï··Ù¿ˆ Î·È Ê‡Áˆ, just watch me – ·Ó Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜. E›Ó·È ÙÔ ‚¿‰ÈÛÌ· Û·Ó ÛÂÍ, ‰È·ÎÚÈÙÈ-
56 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
LITTLE WALTER, 1960. TA GROOVES TH™ ¶O§H™
•À§π¡∂™ ¶∞ƒ∫∂ ¶π™∆∂™ ª∂ ∆∞§∫
Îfi ·ÏÏ¿ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ, ÁÂÚfi ¿ÙËÌ·, ÌÈÛ¿ÓÔȯٷ fi‰È·, ̤۷ ÛÔ˘ Ó· ÙÚ¤ÌÂȘ ·fi ¯·Ú¿, ¯ÔÚfi Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÔÎ. T¤ÏÂÈÔ shaking ÌÂψ̤ÓÔ Û ¤Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Û ÁˆÓ›·, OÌ‹ÚÔ˘ Î·È Aη‰ËÌ›·˜
˜, ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi slow motion Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Î·È Ì ‚ϤÌÌ· laser Ó· ÁÎÚÂÌ›˙ÂȘ ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÛÔ˘ ‰›Ô. AÓ ¤‚Ú¯ ÎÈfiÏ·˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·. ● A˘Ù¿ Ù· ÙÚÂÏ¿ η˘Ù¿ ÌÂÙÚ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fiÙÔÌÔ freeze Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘ fiÏ˘ – ‚Ú›ÛΈ Ù· ·ÙÚfiÓ ÙÔ˘˜, ‚‹Ì·Ù·, ·ÚÈıÌÔ›, ‚ÂÏ¿ÎÈ·, ·Ô‡ÙÛÈ·, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ȉ·ÓÈο Ì·‡Ú· Á˘·ÏÈ¿, ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ mods. H ÌfiÓË ›Ûˆ˜ ·fi ÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙfiÛÔ ÙËÓ Î›ÓËÛË Ì¤Û· Û ·˘Ù¤˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ blues Î·È Ë soul ͯ›ÏÈÛ·Ó Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ go-go club. T· blues ÙÔ˘ Chicago Î·È Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Chess ·Á·‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ mods ÛÙ· ’60s. TÔ My Babe ÙÔ˘ Little Walter, Ô ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ Ù˘ urban cool ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ï¿ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. Shake-ηÈ-ÛÙ·Ì¿Ù·, ÛÙÚ›„Â-slide-ÎÚ·Î-ÎÔ›Ù·, roll ’nnnn stop... TfiÛÔ Ú˘ıÌÈÎfi Î·È Û¤ÍÈ, Ô˘ ÛÔ˘ Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË Ì¤Ú· fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ ÂÛ‡, ·Á·Ë̤ÓÔ ÚÔ‡¯Ô, parka Ì ÛËΈ̤ÓÔ ÙÔ Áȷο, Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη Î·È ‚¤Û·. ● ™Â ·˘Ù¿ Ù· ·ÏÈ¿ Ù˘ Chess ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi r’n’b, fiˆ˜ ı· ¤Ú ӷ ›ӷÈ: Û·Ó rollercoaster, ¿ÁÚÈÔ Î·È ·ÛÙ›Ô, ·ÂÈÏËÙÈÎfi, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ÂÚˆÙÈÎfi. KÔ‡ÚÂÌ·-͇ÚÈÛÌ·-stereo. AÎÔ‡ˆ ÙÔ Who do you love ÙÔ˘ Bo Diddley, Û·Ó ·Ú·ÓÔË̤ÓÔ ‚Ô˘ÓÙÔ‡ ¿ÚÙÈ, surf ÎÈı¿Ú˜ Î·È Ì·Ú¿Î·˜, ˘ÚÂÙfi˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi ·ÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ: ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÔÈÔÓ. M¤Û· Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÚ‡‚ÂÙ·È fiÏË Ë Û˘ÓÙ·Á‹ (·fi ÙÔ˘˜ Rolling Stones ÛÙÔ˘˜ Golden Earring, ·fi ÙÔ˘˜ Doors ÛÙÔÓ George Thorogood Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Santana ÛÙÔ˘˜ Jesus and Mary Chain, ·ÊÈÓÈ¿˙ˆ, Yardbirds, Electric Prunes, Grateful Dead, fiÏ· Ì·‡Ú·, ÁÏ˘Î¿, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿). O Muddy Waters Ì ÙÔ Baby please don’t go ·Ê‹ÓÂÈ Î·˘Ùfi ÛËÌ¿‰È Û›‰ÂÚÔ Û fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ·ÏÈ¿ ‰ÈÛοÎÈ·, Ted Nugent, Aerosmith, Paul Butterfield, ·Ó·ÓÔ¤˜, Cowboy Junkies. O Hendrix ·›˙ÂÈ Killing Floor ÙÔ˘ Howlin’ Wolf ‹ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Lemon Song ÙˆÓ Zeppelin; ◊ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Spoonful (ÙÔ ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi
staple ÌÂÙ¿ ÙÔ Smoke on the water ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿) ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ ¿ÏˆÛ·Ó, ¿ÓÔÈÍ·Ó, ËϤÎÙÚÈÛ·Ó Î·È Î¿ÓÈÛ·Ó ÔÈ Cream; TÔ ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ·ÛÙfi «...go» ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ Ô Sonny Boy Williamson ÛÙÔ Don’t start me talking, fiˆ˜ ÙÔ ·Á¿ËÛ· ·fi ÙÔ˘˜ New York Dolls. To ÊÂÙȯÈÛÙÈÎfi Hi-heel sneakers ·fi ÙË mean, mean, mean ʈӋ ÙÔ˘ Tommy Tucker, fiÚıÈÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÔ˘ÓÙ¿ÚÂÈ. K·È Í·ÊÓÈο ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ô Stevie Wonder, o Elvis, o Tom Jones Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÛÙÚ›‚ˆ ™Ù·‰›Ô˘ Î·È Â›Ó·È Ù· rockabilly blues Ù˘ Susie Q ÛÙËÓ ¤Í·ÏÏË, ÌÂÙ· ÔÏÏÒÓ Î˘Ì‚¿ÏˆÓ, ÂÚˆÙÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ Dale Hawkins. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÎÔÚ˜, ÛÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ù۷οÏÈ· Ì ٷ ray ban, Ë Etta James Ì ÙÔ Tell Mama, ÌÂÁ¿ÏË Mama, ÂÎÙfiÈÛÌ·, fiÏ· Á˘·Ï›˙Ô˘Ó, Û·Ífiʈӷ, ÙÚÔ̤Ù˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹, Ô ‹ÏÈÔ˜, Ô Á·ÌÔÏ˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÎÏ›ÛË ·fi Janis Joplin Î·È ÛÙÔ ÕÛÙ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ˆ ÙËÓ Aretha Franklin. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈٿ͈ ·˘Ùfi. ● A˘Ù¤˜, ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ OK, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÎ ·Ú·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿ÌÓËÛ˘, Ù· grooves Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙ· ›Û· Ì·˜. ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ ‚‹Ì·, ηıËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·, Ì·˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ ‰›ÎÈÔ ¤¯ÂȘ, Â›Ó·È ÔÎ, ËÚ¤ÌËÛ ÙÒÚ·, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Â›Ó·È ı¤Ì· Ú˘ıÌÔ‡ ÎÈ ·Á¿Ë˜. ¢ËÏ·‰‹ ηχÙÂÚ· Ó’ ·Á·‹ÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË. ● TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Mojo ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÂ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Î·È Ì·ÁÎÈ¿ Ù· ηχÙÂÚ· original tracks ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Chess Î·È Ë Universal-Island Ù· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ¢¤ÏÈÎÙË, ÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ‹ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÛÂÈÚ¿, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ù˘ Lois Wilson. EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Chess Originals, ¤¯Ô˘Ì ٷ ‚ÔÚÂÈÓ¿ ÛfiÔ˘Ï Û ͇ÏÈÓ˜ ·ÚΤ ›ÛÙ˜ ·Û·ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ٷÏÎ ÛÙÔ Northern Soul (Ù¤ÏÂÈ·! Fontella Bass, Marlena Shaw, Terry Callier, The Dells, Denise LaSalle, Mamie Galore), Ù· ‚·ıÈ¿ ÂÚˆÙÈο ÛfiÔ˘Ï ÁÈ· mods Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÏÈÔı˘Ì›· ÛÙÔ Tearjerkers (Laura Lee, Gene Chandler, Mitty Collier, Irma Thomas, ÂÈ̤ÓÔ˘Ì ‚¤‚·È· Î·È ÛÙËÓ Etta James) Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ ·̷ÙÔ˜ Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ٷ ’60s Î·È ¤ÁÚ·„ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Ù˘ fiÏ˘ – Soul Sisters (Ì Koko Taylor, Sugar Pie Desanto, Joy Lovejoy, Jackie Ross Î·È ¿ÏϘ sistas). ● Boo ga loo baby. ∞
¢øƒ√ CD H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÈ· Û·˜ 10 cds Ì ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ Chess: [(3 Chess Originals (1), 3 Northern Soul (2), 2 Tearjerkers (3) Î·È 2 Soulsister (4)]. AÓ ı¤ÏÂȘ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛٛϠ۠SMS: AVCD, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÔ˘, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525, ̤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 13/12, ÛÙȘ 10.00 K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶A
¢π™∫√π
* ** *** **** *****
O§A TPπ°YPø A§§AZOYNE KI √§√ ∆∞
TA I¢IA MENOYN TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À (makismilatos@in.gr) AÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó ÙË ÛÙ‡„ÂȘ, Ô‡Ù ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ‰ÂÓ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ. OÈ ‰›ÛÎÔÈ ÙÔ˘ 2005 ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ì ·fi ÙÔ Ú¿ÊÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, ˙‹ÙËÌ· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ¤ÍÈ. ºÙÒ¯ÂÈ· ηÓÔÓÈ΋... O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ·‰È¤ÍÔ‰Ô˜. TÔ eurotrash ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Î·È ÙÔ «¤ÓÙ¯ÓÔ», Ô˘ ÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ (˘ÔÙ›ıÂÙ·È) ˆ˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ó ȷ. H ‰ÈÂıÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ‰Â¯Ù› fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ’60 Î·È ÙÔ˘ ’70 Î·È ·¤‰ˆÛÂ. ™Ô˘‰·›ÔÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ›, Û˘¯Ó¿ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÂÓÙfiÈ˙·Ó ٷϤÓÙ· Î·È Â¤ÌÂÓ·Ó Û ·˘Ù¿ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. OÈ ÂÙ·Èڛ˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˘ÔÌÔÓ‹, ¤Ӊ˘·Ó ÏÂÊÙ¿ Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔʤÏË. AÓ Ô Bob Dylan ÍÂÎÈÓÔ‡Û ۋÌÂÚ·, ‰ÂÓ ı· ›¯Â ¤Ó·Ó John Hammond Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Î·È Î·Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤¯È˙ ̷˙› ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì. TfiÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ÙÒÚ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Áȿˉ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó (ηÈ) ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’80 ‰ÂÓ Ì‹Î·Ó ÔÙ¤ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ. ◊ıÂÏ·Ó ÙË Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ·fi‰ÔÛË ÙÒÚ·, ÎÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÙÔÓ ¤‚·˙·Ó ÛÙÔ „˘Á›Ô, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó ··ÏÏ·ÎÙÈÎfi, ÙÔÓ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚·ÚÂı› Î·È Ó· ʇÁÂÈ. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ¤Ú¢Ó˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ηıÔ‰ËÁÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ì ÔÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÙÈ Á‡ÛÂȘ ı· ¤¯ÂÈ, Û ÔȘ ËÏÈ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È, ·Ó ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÎÔÈÓfi, ·Ó Â›Ó·È radio friendly ÎÈ ·Ó ı· ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÒÚ· fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÍÂÚÔ˘˜ Î·È ÎÏ·›Ó Ԣ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰›ÛÎˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÈηÓfi Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÛË. TÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó Î·È Ù· ringtones; °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿, ÎÈ ·ÓÙ› Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÙȘ show business Î·È Ó· Í·Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Î·È ÛˆıÔ‡Ó, ΢ÓËÁ¿Ó ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜ (ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ‰ËÏ·‰‹), ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ìو̷. ¢È·‚¿˙ˆ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ KfiÔÏ· ÛÙ· «N¤·» Î·È ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ K¿ÁÈÔ, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: «OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
∞‰È¿ÊÔÚÔ˜ ª¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ïfi˜ ¶Ôχ ηÏfi˜ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜
THE FALL – Fall Heads Roll (V2)****
Ÿ¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚¿˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·˘Ùfi˜ Ô È‰ÈfiÙ˘Ô˜ ·ÚÈÔ˜ Mark E. Smith, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÚÔÎ. E‰Ò ÊÏÂÚÙ¿ÚÂÈ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ë¯Ô¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ rock’n’roll, ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ „˘¯Â‰¤ÏÂÈ· ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ (ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ·) Ó· ‰È·Ê·Ó› ¤Ó·˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ Ï˘ÚÈÛÌÔ‡. K·ı·Úfi·ÈÌÔ˜ ÚÔÎ ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘ ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ χÎÔ˜, ·ÏÏfiÎÔÙÔ˜ Î·È ÌÈÛ¿ÓıÚˆÔ˜, ·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜. Ms DYNAMITE
– Judgement Days (Universal)***
Ú˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ XfiÏÈÁÔ˘Ó٠·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·˙‹ÙËÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˆ˜ Ù¤¯ÓË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜. KÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· οÓÂȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜». E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ÏÔÁÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Ë ›‰È· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ ‹‰Ë ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ. A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁηÛ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ÌÈÎÚ¤˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÚÈıÒÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·Èڛ˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ·ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹. KÈ ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ô ÛÎËÓ‹ Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÚÛÈÓ‹, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÊÙˆ¯‹. ŸÛ· ‰È¿‚·Û· Î·È fiÛ· ÌÔ˘ ›·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο, Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. AÌ‹¯·ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ, ‹¯ÔÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·‰‡Ó·ÌÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ, ηӤӷ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Î·Ì›· ·Ó·˙‹ÙËÛË. K·È Ù· Ï›Á· Ô˘ Í¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ó· «·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó» ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi.¢ÂÓ ¤¯ˆ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ· ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ ·Ó Ê˘Ï¿Íˆ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‰ËÌÔÛȇۈ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi. ∞
AÚ¯Èο ·ÎÔ‡˜ ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi r’n’b ‰›ÛÎÔ, Ì ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ ·ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙È΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ ·Ó ‰ÒÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ÙfiÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·Ú·Ì¤ÈÓÛÙÚÈÌ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘Û›· ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ „˘¯‹ ̤۷ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘. M·Î¿ÚÈ ÙÔ r’n’b Î·È Ë Ô ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ó· ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û·Ó ÙË Ms Dynamite (‹ ÙÔÓ Kanye West ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ Ó· Ô˘Ó. AÁÁÏ›‰·, ÔÏÈ-
ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË, Ì ٷÍÈ΋ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ·ÓfiËÙ· ÂÚˆÙÈο Û·¯ÏÔÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÁÈ¿ teenagers ÌfiÓÔ. Œ¯ÂÈ ¿Ô„Ë, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ghetto, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù˘, ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Á‡Úˆ Ù˘, ÎÈ ¤¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙÔÓ TfiÓÈ MÏÂÚ. º˘ÛÈο, ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÚÈο ÂÚˆÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ÕÓıÚˆÔ˜ ›ӷÈ... FRANK POPP ENSEMBLE
– Touch and Go (Groovy Garden) ** ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Frank Popp, Ô˘ Â›Ó·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙÔ ·ıÒÔ, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi, „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. TÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ garage, soul, orchestral pop Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ rock’n’roll parties Ì ÙÔ ‚ÂÚÌÔ‡Ù, Ù· ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. K¿ÙÈ Û·Ó ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ¯ÔÚÔ‡ Û reunion Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’50. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰›ÛÎÔ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Â‰Ò, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Frank Popp ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ·, ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ‹ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·ÍȉȿÚÈÎË Î·Û¤Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ ÎÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Ó· Ô˘Ó ÎÈ ·ÏÒ˜ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰›ÛÎÔ. ●
* OÈ Ï›ÛÙ˜ Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ K·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ XÚÔÓÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ e-mail: makismilatos@in.gr ̤¯ÚÈ ÙȘ 15/12. TÚÂȘ Ù˘¯ÂÚÔ› (ÌÂÙ¿ ·fi ÎÏ‹ÚˆÛË) ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· cd Î·È ÛÈÓÁÎÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘ 2005. 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 57
∆∞π¡π∂™ * ** *** **** *****
ªËÓ ÙË ‰ÂȘ ∞‰È¿ÊÔÚË ª¤ÙÚÈ· ∫·Ï‹ ¶Ôχ ηϋ ªËÓ ÙË ¯¿ÛÂȘ
∏ ÎÙËÓˆ‰›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ›‰Ô˘˜
MANIºE™TO ™YNEI¢H™H™ ∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏ H EK¢IKH™H MIA™ KYPIA™ ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ™ÂÔ-T˙ÈÔÓÁÎ °ÈÔÓÁÎ, TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÓÁÎ-A˚ §È, MÈÓ-™ÈÎ TÛfiÈ *****
MÈ· Á˘Ó·›Î· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·. ◊Ù·Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙËÓ ·Ú¯‹. OÈ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ¤˜ Ù˘ ÙËÓ ·ÚÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·Á›·. MÈ· Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ì ηϋ „˘¯‹, Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ¶›ÛÙË, ÛÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Î·È ÛÙÔÓ Ù›ÌÈÔ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ŒÍˆ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹, fï˜, Ë °ÎÈÔ˘Ì-T˙· §È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ó· ¿Ó ӷ Á·ÌËıÔ‡Ó Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘. E›¯· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÁˆÓ›· Ó· ‰ˆ Ò˜ Î·È ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô TÛ·Ó-°Ô˘Î ¶·ÚÎ, ¤Ó·˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Ô˘ Ôχ Ù·ÂÈÓ¿ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ «Oldboy», Î·È ‚Ú¤ıËη ¿ÏÈ ÚÔ ÂÎϋ͈˜. H «EΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ΢ڛ·˜» Â›Ó·È ÈÛ¿ÍÈ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ ˘fi ÌÈ· ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿. AÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, fï˜, ‚ϤÂȘ ˆ˜ Ë ‚ÈÚÙÔ˘Ô˙ÈÙ¤ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, Ë „˘¯‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ̉ԇÏÈ ·Ó¿Ï˘Û˘ Î·È Ô Ì¤Á·˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÂÈÎfiÓ· ̤¯ÚÈ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÌÔ˘ÎÒÌ·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηÏ› ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È ‰˘Û„›· ÛÙÔ ı·ً. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, ¤Ú· ·fi ÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˘fiÁÂÈ· ‰‡Ó·ÌË ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙfiÛÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ˘, Ô˘ Âı·›ÓÂȘ ·fi ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, Î·È ÌÈ· ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·¿ÓıÚˆÔ˘. AÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Û¿ÓÈ· ÙË ‚›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Ê·Îfi Ù˘ οÌÂÚ·˜, Ë «EΉ›ÎËÛË» ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÙÔÏÌËÚ‹ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ
58 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÓÔËÙÈο ‰È·Ù·Ú·Á̤ÓÔ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ «X¿ÚÈ, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘» Â›Ó·È ÙÔ ıÚÈÏÂÚÈÎfi Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ NÙÔÌÈӛΠMÔÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ÙÔ «Lemming» (* * *) ÁÈ· Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ¯¿Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Ó·ÚÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ê¢Á·Ï¤· Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ¯ÈÙÛÎÔÎÈο ÚfiÙ˘· Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÚÈÎ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, Ô MÔÏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤Ú ӷ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Î¿ı ı·ً˜ Î·È È¿ÓÂÙ·È Û οÌÔÛ˜ ʿΘ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈο ÂÈÛÙÈ΋ ηٿÏËÍË Ô˘ Û·ÊÒ˜ Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Ù˘ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·. AÛÙÈ΋ ÊÚ›ÎË-ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜, ÛËÌÂÈÒÛ·ÙÂ... ÈÛÔ·Ï›·.
∏ °π√¡ - ∞´ §π ∂∫¢π∫∏∆∞π
Ù·ÈÓÈÒÓ, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ °ÎÈÔ˘Ì-T˙· ηٷϋÁÂÈ Û ÌÈ· Ú¿ÍË ·˘ÙÔ‰ÈΛ·˜ Ô˘ fiÌÔÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ͷӷ‰Â› ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿. EΛ, Û ¤Ó· ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÛÔηÚÈÛÙÈÎfi, Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ı·ً ÌÔχÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Ù˘ ηٷ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ «Ô˘ ÊÔÓ‡ÛÂȘ», ·ÏÏ¿ Î·È Ï˘ÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÊÈÏÌ Ì ÌÈ· ÂÈÚˆÓÈ΋ ηı¿ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ fiÏÔÈ Ì·˙› Í¤Ï˘Ó·Ó ÌÂ... ·›Ì·. MÔÚ› ÙÔ «Oldboy» Ó· ¤ÊÂÚÓ Û ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·, Â‰Ò fï˜ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ, ηڷÌÈÓ¿ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ÔÙ¤ Ì ÙÔ ÌÂÏfi Î·È ¯ÒÓÂÙ·È ‚·ıÈ¿ Û ËıÈο ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·, ηٷ·ÙÒÓÙ·˜ ÈÂÚ¿ Î·È fiÛÈ·. AÊËÁ‹ÙÚÈ·, ËÚˆ›‰· Î·È ÂΉ›ÎËÛË. ŸÏ· Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡. MËÙÚfiÙËÙ·, ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ÊÔÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηÓfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘. K·Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›·. 112 ÏÂÙ¿ Ì ·Ó¿Û·
Ô˘ ·ÁÎÔÌ·¯¿, fiÓÔ, Ô‰‡ÓË Ô˘ ÛΛ˙ÂÈ ÙËÓ ÔıfiÓË Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ¤Ó· Ì·ÁÈÎfi ·Ó¤‚·ÛÌ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· ÊÈÓ¿ÏÂ. K¿Ùˆ ·fi ÓÈÊ¿‰Â˜ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ì ÙÔ Ï¢Îfi Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Ù· ¿ÓÙ·. H ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›ÓÂÈ Î·È Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰·ÎÚÈṲ̂ÓÔ˘˜. H ÛΤ„Ë ·ÎfiÌË ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ÂÍÈÏÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÎÔfi. EÈΛӉ˘Ó˜ ÔÈ ÈÛÔÚÚԛ˜ Î·È ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ı· οÓÂÙ ÂÎÙfi˜ ·ÈıÔ‡Û˘ ÂÚ› ËıÈ΋˜ Î·È ÓfïÓ. Ÿ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˆ˜ ÙÒÚ· Û ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÂ˙fiÓ, ÙÔ ÊÈÏÌ ·ÍÈÔÔÈ› οı ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ·ÈÛıËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜ Û ›‰· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ E˘ÚÒ˘ Î·È AÌÂÚÈ΋˜ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ Û ÓÙÚÔ‹. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ˆ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ «£· Á›ÓÂÈ Ù˘ KÔÚ¤·˜!» ‹Ù·Ó ÚÔÊËÙÈÎfi˜. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∞
™Â ›Û˘ ÎÏ·ÛÈο ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ·Ù¿ÂÈ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÙÈο ÙÔ Ó¤Ô ¤Ô˜ stop motion animation Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ NÈÎ ¶·ÚÎ «°Ô˘¿Ï·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ» (* *) fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÏÏ¿ ¿Û¯ÂÈ ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÈÓ›·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜. H ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Á‡Úˆ ·fi Ù· Û·ÌÔÙ¿˙ Û ΋Ԣ˜ ¯ˆÚÈÎÒÓ «Î·›ÁÂÙ·È» Û¯ÂÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È Ù·¯‡Ù·Ù· ·Ó··Ú·ÁfiÌÂÓ· ÎÔ˘ÓÂÏ¿ÎÈ· ‹ Ë Â˘ÙÚ¿ÂÏË ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ï·›‰Ë˜ K·Ì·ÓԇϷ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÁηÁÎ. K·ÙÒÙÂÚÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ «OÈ ÎfiÙ˜ ÙÔ ’Ûη۷ӻ (›Ûˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÈÓÂÊÈÏÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘) ·ÏÏ¿ ÂÓ›ÔÙ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ·ÏÈ̷ȉ›˙ÔÓÙ˜ ı·٤˜. TÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ó· οÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ·Á·ËÙ‹ «§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹» Î·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË «ÙÚ·‚ÂÛÙ›» Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ «™ÂÈÚ‹Ó˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô» (**) ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ ¶ÂÚ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· (Ì·ÚÎÂÙ›ÛÙÈη) ÌÈ· Ó·ÓÈ΋ Έ̈‰›· Ê·ÓÙ·ÚÈÏÈΛԢ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓË È· ÂÏÏË-
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 59
∂ƒÃ∂∆∞π °À¡∞π∫∂π√ FREE PRESS ¶∂ƒπ√¢π∫√ ∫À∫§√º√ƒ∂π ∞£∏¡∞ £∂™™∞§√¡π∫∏
60 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
mag
LOOK
∆∞π¡π∂™
ÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÎÚ›ÛË. AÛÙ›· (ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó ·ÚÂÍËÁ‹Ûˆ˜, ‰ÂÓ ÂÓÓÔÒ fiÙÈ ı· ÁÂÏ¿ÛÂÙÂ...) Ë ÛÂÓ·Úȷ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ ÎfiÙÂÚÔ˘ Ì ٷ ÌÔÓ٤Ϸ, Ô˘ «ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ» Û ͤӷ ¯ˆÚÈο ‡‰·Ù· Î·È ÚÔηÏ› ıÂÚÌfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·, fi,ÙÈ ÌÔÚ› οÓÂÈ ÙÔ Î·ÛÙ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÛηÌÚfi˙ÈÎÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ï‹Í˘ ÛÙ·‰È·Î¿, fiÔ˘ ÌÔÓ¿¯· ËÏÈ˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 20 Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ‚·ÚÂıÔ‡Ó Î·È ı· ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿ÓÂ. AÏÏ¿ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÁÂÏ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ «Ì·Ï¿Î·» Î·È ÙË B›Î˘ K·ÁÈ¿ Û ÚfiÏÔ... ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘; H ÚÔ ÔÏ›ÁÔÓ ÂÙÒÓ ÁÏ˘ÎԇϷ Î·È Ì ¿ÛÙÚÔ ÔÏfiÙÂÏ· ‰ÈÎfi Ù˘, PȘ °Ô˘›‰ÂÚÛÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‹ ·Ù˙¤ÓÙË ‹ Ì˘·Ï¿. ¢ÈfiÙÈ Ô‡Ù ÙÔ «Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ» (*) ı· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ηÙÈÔ‡Û·˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. PÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Ì ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ Î·È Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ ‰ÂÓ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÊ·ÏÈ¿Ú˜ ÏfiÁˆ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙ¿¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·), ·ÏÏ¿ ·fiÏ˘Ù· ¿ÚÚ˘ıÌ˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜ Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‹ ΈÌÈÎÔ‡ timing, ÌÈ·˜ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ù· ıËÏ˘Î¿ Î·È Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈψÓ. ¶·ÏÈÔÎˉ›·, ÛÔ˘ Ϥˆ! ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ gore, ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Î¤˜ ÂÚÌËÓ›˜, ۯ‰fiÓ ÙȘ ›‰È˜ ÛÂÓ·ÚȷΤ˜ Ùڇ˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì¿ÏÏÔÓ ›‰È· Á‡ÛË ÁÈ· ÙÔ «™Â ‚Ϥˆ... Í·Ó¿» (*), ͤٷ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÂÚÛÈÓ‹˜ ÂÈÙ˘¯›·˜, Í·Ó¿ Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÊÙ›ÛÂÈ Î·È ·fi ÚˆÙÔÙ˘›·, È·. AÓ Î·È fan ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ·ÔÚÒ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·‰ÈÛÌfi ÛÙË ‚›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·fi Ù· ıÚ›ÏÂÚ ÙÚfiÌÔ˘. ¢ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÈÌÔÛÙ·Á›˜ ÛÂοӘ Á›ÓÔÓÙ·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ... TÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÈÏÌ «B¿ÏÈ·ÓÙ», „ËÊÈ·Îfi animation Ì ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· (ÌÔÚ› Ó· ¿ˆ ÙËÓ ·ÓÈ„È¿ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ¿ÊÂÛË ÁÈ·Ù› «¯Ù‡ËÛ·» ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊÈÏÌ) Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi «P¿Ï: H Ù·ÈÓ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ԉfiÛÊ·ÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ÙÔ ¤¯ˆ ÔÚÎÈÛÙ› Ó· ·¤¯ˆ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™·Ó ÙȘ ÈÚ·ÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¤Ó· Ú¿Ì·. K·È Ù· ‰‡Ô ‰ÂÓ Ù· ηٷϷ‚·›Óˆ! ●
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 61
£∂∞∆ƒ√
H Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó˘·ÚÍ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜
TA BA™ANA KO¶OI™ KTøNTAI T˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™∆√À ONEIPO ÙÔ˘ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ ™ÎËÓ.: ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: µ. ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜, ¡. ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ Î.¿. E£NIKO, ¶EIPAMATIKH ™KHNH - A¶O MHXANH™ £EATPO, A牋ÌÔ˘ 13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, 210 5231.131
voice
ATHENS
∆∞•π¢π °È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙËÏÂʈӋÛÙÂ: 210 3617.530
62 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
M ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ», Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1902, Ô ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÛÙ¤ÚÂË, Ë Û¯Â‰fiÓ ·Ï‡ÁÈÛÙË, ·ÁÎ˘ÏˆÌ¤ÓË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ı· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÊ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ηÈÚÔ‡. EÓÒ ˙Ô‡Û ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ù·‡ÙÈ˙ ÙË ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ì ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi, ·Ó·Ù›Ó·Í ÙËÓ ·˘ıÂÓÙ›· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Ì ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ë AÁÓ‹, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÿÓÙÚ·, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ÓÈ· ηÙÔÈΛ· Ù˘ Î·È Î·ÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙÔ ¯¿Ô˜. T·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ηÈ, ¤ÊÙÔÓÙ·˜, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÔ ‚·Ú‡ Î·È ˙ÔÊÂÚfi ·fi fiÏ· Ù· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ¤Ï·ÛÂ Ô BÚ¿¯Ì·. H ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ï¤ÁÂÙ·È ·Ú¿ÔÓÔ, ÎÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Á¤Ï·ÛÙË, ÈÎÚfi¯ÔÏË Î·È ·¯¿ÚÈÛÙË. ™ÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ AÓÔËÛ›· Î·È ÙËÓ TڤϷ. O Ï·Ó‹Ù˘ ·˘Ùfi˜ ϤÁÂÙ·È °Ë Î·È Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Û ·˘ÙfiÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ··ÈÙ› ı¿ÚÚÔ˜. ¢ÔÎÈÌ·Û›· fï˜ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÙÒÛË. H AÁÓ‹ ı· ʇÁÂÈ ·fi ÙË °Ë, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂȘ. O ¶ÔÈËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ù˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙË °Ë, Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ı· ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂ˚Îfi Ì˘ÛÙÈÎfi: O ÎfiÛÌÔ˜, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ¤Ó· Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÌÔÈÔ Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ (ÙÔ˘ OÓ›ÚÔ˘) ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ˆ˜ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚Ú·¯Ó¿˜, ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ¶ÙÒÛË. H ηı·Ú‹ I‰¤· ¤¯ÂÈ Í¤ÛÂÈ ÛÙË Û‡˙¢͋ Ù˘ Ì ÙËÓ ‡ÏË Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È. TÔ Î·Îfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓfiÛÈ· ·˘Ù‹ ÂÓÛ¿ÚΈÛË. °ÂÓÓË̤ӷ ·fi ÙËÓ ¤ÓˆÛË È‰¤·˜ Î·È ‡Ï˘, Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· fiÓÙ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó, ·Ô˙ËÙ¿Ó ÙË Ï‡ÙÚˆÛË, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË Î·È ¿ÚÚˆÛÙË Û¿Úη. O fiÓÔ˜ Ù· ÂÍ·ÁÓ›˙ÂÈ.
∆∞ ∞¡∆π°ƒ∞º∞ ªπ∞™ ∞§∏£π¡∏™ ∑ø∏™
TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ «OÓ›ÚÔ˘» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘. E›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. EΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚˆÙÔÔÚȷο Û¤ÚÌ·Ù·. I‰Ô‡ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÙÚ›ÓÙÌÂÚÁÎ: «™ÙÔ OÓÂÈÚfi‰Ú·Ì· ·˘Ùfi, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÓÂÈÚfi‰Ú·Ì·, ÙÔ ¢ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÈÌËı› ÙËÓ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·ÏÏ¿ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÏÔÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘. ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, fiÏ· Â›Ó·È Èı·Ó¿ Î·È ·ÏËıÔÊ·Ó‹. XÚfiÓÔ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˜ ·‡Ô˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ·Ó ·Û‹Ì·ÓÙË ‚¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚË ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ˘Ê·›ÓÂÈ ÙfiÔ˘˜ Î·È Ú¿ÍÂȘ, ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ·fi ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ê·ÓÙ·ÛÈÔÎÔ‹Ì·Ù·, ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡˜». T· ÚfiÛˆ· ‰È·ÛÒÓÙ·È, ‰È¯¿˙ÔÓÙ·È, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È, Í·Ó·˘ÎÓÒÓÔ˘Ó, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È, ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È, Ï·ÌÈοÚÔ˘Ó. AÏÏ¿ ÌÈ· ˘¤ÚÙ·ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ‚·ÛÈχÂÈ ¿ÓÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘˜: ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, Î·È Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο, ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ›, ÓfiÌÔÈ. ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ıˆÒÓÂÈ, ÌÔÓ¿¯· ·ÊËÁÂ›Ù·È fi,ÙÈ ‚ϤÂÈ ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘. KÈ fiˆ˜ Ù’ fiÓÂÈÚÔ Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÔÓÂ̤ÓÔ, Û¿ÓÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÈ· ÓfiÙ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜ Î·È Û˘ÌfiÓÈ·˜ ÁÈ· Ù· fiÓÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ Ì‡ıÔ. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂχıÂÚË ÌÔÚÊ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Ô ™Ù¿ı˘ §È‚·ıÈÓfi˜. M ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ÎÚÔ‚·ÙÒÓ, ÔÈ ‰Âη¤ÓÙ ËıÔÔÈÔ› Ù˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋˜ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ. TÚ·ÁÔ‡‰È, ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ›, ·Û΋ÛÂȘ ÂÈı·Ú¯›·˜ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜. ÿÛˆ˜ οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù‹ Ë «Â›‰ÂÈÍË» Ó· Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Êχ·ÚË. A˜ ›ӷÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛË Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·. H N·Ù·Ï›· ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ AÁÓ‹˜, Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ◊ÌÂÏÏÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜. ●
∆∞•π¢π
™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
MONAXO T˘ E§ENA™ ¶A§ATZA
MARIENPLATZ
● Marienplatz: Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘ [ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi (U-Bahn) Marienplatz]. E‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ì ÙȘ η̿Ó˜ ÛÙÔÓ ‡ÚÁÔ ÙÔ˘, Ô˘ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂȘ ÙÔ Úˆ›, ÛÙȘ 11 ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· 32 ÎÔ˘ÎÏ¿ÎÈ· ÙÔ˘. øÚ·›Ô Cafe ÙÔ Glockenspiel, ÌËn ÙÔ ¯¿ÛÂȘ (Marienplatz 28, ÙËÏ. +49 264256). ● ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Frauenkirche (Frauenplatz 1) Ô˘ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ˆÚ·›· ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·È., Î·È ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ Viktualienmarkt, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï·˚΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ E˘ÚÒ˘. ¢˘Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Marienplatz ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÚ›ÊËÌË Maximilianstrasse, Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ shopping. °Ú‹ÁÔÚ· ı· ηٷϿ‚ÂȘ ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È. AÏÏ¿ Î·È ÛÙ· οıÂÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì·Á·˙È¿. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ Ludwig Beck am Rathauseck, ÛÙÔ Marienplatz. E‰Ò ı· ‚Ú›ÙÂ Î·È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·. ●¶ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ·Í›˙ÂÈ Ó· ·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ÛÙÔ Königsplatz. £· ÓÔÌ›ÛÂȘ fiÙÈ Â›Û·È ÛÙËÓ Aη‰ËÌ›·˜ (ÛÙÔ ÈÔ Ú¿ÛÈÓÔ). (U-Bahn Königsplatz) NÂÔÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̷̿η ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ B·˘·Ú›·˜-EÏÏ¿‰·˜. ●AÓ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÁÈ· Ù¤¯ÓË (Î·È ·Ó ‚Ú¤¯ÂÈ), ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙÔ Lenbachhaus, (Luisenstrasse 33). H ÚÒËÓ ‚›Ï· ÙÔ˘ «ÔÚÙÚÂÙ›ÛÙ· ÙˆÓ ÚÈÁΛˆÓ» Franz von Lenbach ÔÊ›ÏÂÈ ÙË Ê‹ÌË Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ «Der blaue Reiter», fiˆ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi, ¤¯ÂÈ ·-
ÎfiÌ· ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ fiˆ˜ ÔÈ Josef Beuys, Alfred Kubin, Andy Warhol, Paul Klee Î.¿. EΛ ÎÔÓÙ¿, ÛÙËÓ Barerstrasse Â›Ó·È Î·È Ë Pinakothek der Moderne (Barer Strasse 40, ›ÛÔ‰Ô˜ ú 9), ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔ˘Û›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯Â‰›·ÛÂ Ô Stephan Braunfels Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002. MË Ê‡ÁÂȘ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂÊı›˜ Î·È ÙÔ Museumshop. ●TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Â›Ó·È Ô AÁÁÏÈÎfi˜ K‹Ô˜ (Englischer Garten). AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ÔÏ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ¿Úη, ·˘Ùfi ı· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ. O ΋Ԙ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ·ÏÏ¿ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÂÛÙÔÚ¿Ó Chinesischen Turm (Englischer Garten 3, 089-383873-0) Ì ÙÔ Biergarten, ÙËÓ ÌÈÚ·Ú›· ÙÔ˘. ● °È· Ê·ÁËÙfi ‚Ú¿‰˘, ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ Î·È fiÛˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ó· ‚ϤÔÓÙ·È Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒËÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÛÙË Maximilianstrasse 31, ÙÔ ROMA, ÙËÏ. 227435 ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÚ·¤˙È. I‰È·›ÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Buffet Kull Bar, (Marienstrasse 4, +49 (89) 221509). AÓ ı¤ÏÂÙ οÙÈ ÈÔ Ù˘ÈÎfi ÁÈ· ÙÔ MfiÓ·¯Ô Î·È ÙË B·˘·Ú›· ·ÏÏ¿ Ì ˆÚ·›· ·ÈÛıËÙÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ Spatenhaus (Residenzstr. 12, ÙËÏ. 2907060). E›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Marienplatz. MËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ Schweinebraten. ¶ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Î·È Ì ˆÚ·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ÙÔ Zum Klosterl, St. Anna-Str. 2, 225086, U-Bahn ÛÙ¿ÛË Lehel. ● ™ÙË Maximilianstrasse Â›Ó·È Ù· 5 Höfe (Theatinerstrasse 11, 01801 / 484 484), ÔÈ ¤ÓÙ ·˘Ï¤˜ Ì ̷Á·˙È¿, ηʤ Î·È ÁηÏÂÚ› Î·È Ì Ôχ ˆÚ·›Ô ηʤ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ. AÎfiÌ·, ÙÔ Schumanns Tagesbar (Maffeistrasse 6, Bar 089 / 24 21 77 00) Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi Ì·Ú. ∞ 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 63
SKATEBOARDING TÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ (billygee23@yahoo.gr)
10 ¶ƒ∞°ª∞∆∞ ¶√À ¢∂¡ °¡øƒπ∑∂∆∂
°π∞ ∆√ ¶ø™ ∫∞∆∞™∫∂À∞∑√¡∆∞π ∆∞ SKATEBOARD H ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÎÔÏÏ¿ˆ Ì ÙÔ skate ‹Ù·Ó Â¿Ó ‹ÍÂÚ· ·fi ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ͇ÏÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û·Ó›‰Â˜. º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ÙÔ Í‡ÏÔ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÎÔÓÙڷϷΤ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ Û‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ˆ 10 ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ Í‡ÏÔ Ù˘ Û·Ó›‰·˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎfiÏÏËÛ˘ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÂÚÁ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ● T· ‰¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È
∞¡ ¢∂¡ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ¶∂∆∞∆∂ ª’ ∞À∆∂™, ∫ƒ∂ª∞™∆∂ ∆π™ ™∆√À™ ∆√πÃ√À™ ™∞™
¤Ó· skateboard ϤÁÔÓÙ·È maple (ÛÊÂÓ‰¿ÌÈ·). TÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ Û·Ó›‰·˜. TÔ ·ÓÒÙÂÚÔ
‡„Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ maple ÁÈ· Ó· ÎÔ› Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ù· 54 ̤ÙÚ·. Afi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ 54 Ì. ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÁÔ˘Ó Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 150 Û·Ó›‰Â˜. TÔ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ Ó· ÎÔ› Â›Ó·È Ù· 75 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. Afi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ● T· maple ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ۯ‰fiÓ Ì·ÁÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·: 3 Ì‹Ó˜ ·ÊfiÙÔ˘ ÎÔ› ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó 2 ‰¤ÓÙÚ· ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. ● T· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ· Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Û·Ó›‰Â˜ skate ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿ fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· maple. ● T· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· ÔÔ›· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Û·Ó›‰Â˜ skateboard ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÛfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ maximum ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙȘ 900.000 Û·Ó›‰Â˜. ● A’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÎÔ› ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ maple Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó›‰· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· skateshop ÁÈ· ÒÏËÛË ÂÚÓ¿ÓÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ·ÎÚȂ›˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, 6 Ì‹Ó˜. ● ŒÓ· skate Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi 7 ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. K·È ÙÔ Î¿ı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰Â ÁÈ· Ù· ʇÏÏ· Ù˘ Û·Ó›‰·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ‰¤ÓÙÚÔ˘ maple. ● ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÙ·Èڛ˜ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙȘ Û·Ó›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ K›Ó·, Î·È fi¯È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿. O ·ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ù· Ôχ ÊÙËÓ¿ ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·. B¤‚·È·, ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 60% ·’ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔÈ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙ¿ Û·Ó›‰È· Ó· Â›Ó·È Î·ÎÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Î·È Î·Î¿ ÎÔÏÏË̤ӷ. EÏ›˙ˆ Ó· Û·˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ôχ ‰¤ÓÙÚÔ. MfiÓÔ ÌË Ì·˜ ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ë Greenpeace Î·È ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ·! Take care. ∞
64 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
SEXY I¢IOTPO¶IE™ TÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «I‰ÈfiÙÚÔÔ» Ô˘ ‰È·ÎfiÛÌËÛ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û ‡ÊÔ˜ «ÛÙËÓ discothèque, ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ discothèque», ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ˆÚ·Èfiٷ٘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ıËÏ˘Î¿ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Mod Pop ÛÙÈÏ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¿˙ÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ηÏÔÛΤÊÙÂÛ·È. OÈ girly Ê›Ú̘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ Â‰Ò Â›Ó·È: J.Lopez ·Ô‡ÙÛÈ·, ˙ÒÓ˜, ÌÈ˙Ô‡, ÙÛfiÎÂÚ Î.¿. ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Ë «Jenny from the block», Baby Phat, Used Jeans, Full Circle Î·È Seven Jeans. ™Ù· +: ● OÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ● OÈ ÎÔÚÛ¤‰Â˜ (¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·) ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ fï˜, Les Nanas, Ì ٷ ÎÔÚ‰ÔÓ¿ÎÈ·, ÙȘ ̷ӤϘ Î·È Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· ● TÔ Free Parking ÁÈ· 1 ÒÚ· §ÂˆÊfiÚÔ˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225, AÌÂÏfiÎËÔÈ (‰›Ï· ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi), 210 6448.546, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È TÂÙ¿ÚÙË 9.30-20.00 Î·È ÙȘ ˘fiÏÔȘ ̤Ú˜ 9.30-21.30 ™TO§I¢I TOY M¶A•E T· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÔ ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË ÙÂÏÈ΋ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ì·˜, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜, ÁÈ· Ó· ÌË Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó «Ï·Ù¤ÚÓ˜». ¢È·ÎÚÈÙÈο ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ· Û ̷٠̤ٷÏÏ¿ ‹ ¯Ú˘Ûfi, Ì ÙÈÚÎÔ˘¿˙ Î·È ÔÚÊ˘Ú¤˜ ¯¿ÓÙÚ˜, Ì ¤ÚϘ Ï¢Τ˜ Î·È ÌÔ‚ (Û˘ÏÏÔÁ‹ dancing queen), ‰·¯Ù˘Ï›‰È· ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÔ‡ Î·È Ï›ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ornament. KÔÌ„¿ fiÏ· ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ extra ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· «‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡» ۯ‰ȷÛÌÔ‡, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈο ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·. K·„¿ÏË 7µ, Aı‹Ó·, 210 7220.900 ● OIKOS BAZAAR •ÂΛÓËÛÂ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ·Ù› Ô
«¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ» Ô˘ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ì ٷ ÂÎÎÂÓÙÚÈο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ¤ÈÏ· Oikos. M¤¯ÚÈ ÙȘ 15/12 ı· ‚Ú›ÛÎÂȘ Â‰Ò Û ÙÈ̤˜ stock, ÔÏ˘ıÚfiÓ˜ Î·È ÙÚ·¤˙È· (·fi ú 50), ÛηÌfi Î·È Î·Ú¤ÎϘ ·fi ÔÏ˘ÚÔ˘Ï¤ÓÈÔ ‹ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, ÂÂÓ‰˘Ì¤Ó˜ Ì ‡Ê·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Indecasa. AÎfiÌ·, ηӷ¤‰Â˜ Perobell Î·È Í‡ÏÈÓ˜-˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ˜ ηڤÎϘ Concepta. I‰¤·: MÈ· ηϋ ̤ڷ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔ bazaar ÙÔ˘ O›ÎÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10/12, Ô˘ Ë Ô‰fi˜ X¿ÚËÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÔÏfiÎÏËÚË ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹! Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ı· ·ӷÏËÊı› ÙÔ party-ıÂÛÌfi˜, Ì ÙȘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, Ù· ÙÚ·Ù·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Ô˘ Ì ΤÊÈ ı· ÚÔ¸·ÓÙÔ‡Ó Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. X¿ÚËÙÔ˜ 9, KÔψӿÎÈ, 210 7258.586
ELEMENTS OF STYLE
ÿ˙ËÌ· ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÃÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ
EÛ‡ Î·È ÂÁÒ ÛÙËÓ
A™TIKH XAPA ∆˘ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À
ª∞ƒπ∞¡¡∞
«∆√ ∫√ƒπ∆™∞∫π
¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
ª∂ ∆∞ ™¶πƒ∆∞»
π¢π√∆ƒ√¶√
°ÂˆÚÁ›· §·ÏÈÒÙË, ¢È‰fiÙÔ˘ 19 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 3636578
«ZOYMEPE™» ¶POTA™EI™ TøN HMEPøN ● POYXA ™E PERFORMANCE TÔ «KÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ ™›ÚÙ·», ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ X·Ó˜ KÚ›ÛÙÈ·Ó Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÌÂÏ·Á¯ÔÏԇ̠fiÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈÎÚ¤˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙË XÚÈÛÙ›Ó· M·ı¤· Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔ‡¯ˆÓ-performance Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Booze. H ۯ‰ȿÛÙÚÈ·, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ «ÙÚ˘ÊÂÚ‹», Û·Ó ÂȉÂÚÌ›‰· ̈ÚÔ‡, ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‡¯ˆÓ Poupée, Ë ÔÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ, Ï·ÌÂÚ¤˜ Ô‡ÏȘ Î·È Ì·ÓÙÔ˘‰¿ÎÈ·. ™ÙȘ 9, 10 Î·È 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ Booze, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, Aı‹Ó·, 210 9240.441 & 697 6474738
∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 26 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7231 350 ÿÚËÙÔ˜ 9 ∫ÔψӿÎÈ, ÙËÏ.: 210 7254 587
OIKOS BAZAAR
ORNAMENT
KO™MIKO BAZAAR ™ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ Kosmix ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi, ÔÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚȘ KÚ›ÛÙÈ Î·È MÂϛӷ Û¿˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ bazaar Ô˘ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 9, 10 Î·È 11 /12. AÛË̤ÓÈ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ‚Ú·¯ÈfiÏÈ·, ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ·, ÎÚÂÌ·ÛÙ¿, ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Î·È Ù· ›ηÈÚ·, ÏfiÁˆ ÁÈÔÚÙÒÓ, ÁÔ‡ÚÈ· ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ú 5. flÚ˜: 17.00-22.00. AÓı¤ˆÓ 14, ¶·Ï·Èfi æ˘¯ÈÎfi, 210 6777.176 ∞
● °È· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ –9, 10 Î·È 11, ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 10.30-19.30– Ô «EÍÂÚ¢ÓËÙ‹˜» ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÎÂÚ·ÌÈο Ù˘ M·ÚÈ¿ÓÓ·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘. H M·ÚÈ¿ÓÓ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ·Ï¤˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜, ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÊfiÚ̘, ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÎÔÛÌ› ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ·Ó ·Ó¿Ï·ÊÚË Áο̷ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¿ ˘·ÏÒÌ·Ù·. Afi Ù· ÌÔÙ›‚· Ù˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ Ì ÙÔ Ó·˝Ê. EÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÎÈ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÂÍÂ˙ËÙË̤ÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Vallauris, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠ·fi ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Ô ¶ÈοÛÔ Î·È Ô KÔÎÙfi. HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ 6, KÔψӿÎÈ, 210 3627.159 -°È¿ÓÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜
°ÓˆÚ›ÛÙÂ Ì·˜...
Ì 30% ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜!
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À, 2005 ATHENS VOICE 65
Ã∂πªø¡∞™ 2005-2006 / DESIGN & THE CITY HOME MAGAZINE TEYXO™ 1 / FREE PRESS
HOUSE BEAUTIFUL (NOT) H ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ÂÈÏÒÓÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ª∞¡ø§∏™ Ã∞ƒ√™ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ·
DESIGN ∂∫∆∞∫∆√À ∞¡∞°∫∏™ ∆Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË
∆∞™∂π™ SHOPPING √¢∏°√™ ∞°√ƒ∞™ ∞£∏¡∞ - £∂™/¡π∫∏
∆· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ 66 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
MAYO TÂÙ¿ÚÙË 30/9 οıÈÛ˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú·. MÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó. EÚ¯fiÛÔ˘Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿. N· ’Ú¯ÂÛ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. AÓ ı˜ ÛٛϠnightwatch75@gmail.com
™Â ›‰·... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
TPO§E´ 3 1/12 16.30 Â›Û·È Ôχ Áχη˜, ‰È¿‚·˙˜ ·ÓÙ›·ÏÔ Ê‡ÏÏÔ. K·Ù¤‚ËΘ §˘ÛÛÈ·ÙÚÂ›Ô ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. £¤Ïˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. TÂÙ¿ÚÙË 21.30 ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ η٤‚ËΘ. KAºE ¶§AKA •·ÓıÈ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿, Û ÂÚÈ̤ӈ Ó· ÛÙ›ÏÂȘ Ì‹Ó˘Ì· 6947 697902 £EMA 2/12. EÁÒ ‹ÌÔ˘Ó Ì ٷ ηÚÊ¿ÎÈ· Î·È ·Í‡ÚÈÛÙÔ˜. ZËÙ‹Û·Ì ÙÔ £¤Ì· 13/11 Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘. M ÍÂÙڤϷÓ˜. 6947 613773 608 4/12 8.30 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÙÚfi, ÛÙÔ 608, ÎÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó, ηÙ‚‹Î·Ì ̷˙› ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ! MÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ı¿, ·Ó ÙÔ ‰ÂȘ ·¿ÓÙËÛÂ... Zø°PAºOY KÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¶·Ú·Û΢‹ 2/12 3 ÙË Ó‡¯Ù·. ™Â ‹ıÂÏ· ÎÈ ÂÁÒ ·ÏÏ¿ ‚È·˙fiÌÔ˘Ó. AÓ ı˜ ¤Ï· ÂΛ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. KOPAH Joe Weider. §Â˘Îfi combat ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Í·ÓıÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ¤¯ÂȘ killer ¯·ÌfiÁÂÏÔ. AÔÚÚÔÊË̤ÓË ÛÙË Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋! ™’ ¤¯ˆ ÂÚˆÙ¢Ù›... ¿Ì ÁÈ· ηʤ ‹ Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹Ûˆ ÙÒÚ·; KEºA§API ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÛ‡ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ (;) ¤Íˆ ·fi ÙÔ £ÂÔͤÓÈ·, ÂÁÒ ÂÚÓÔ‡Û· Ì ·ÛËÌ› ·Ì¿ÍÈ. ™Â ¤„·Í·. AÓ ı˜ οÏÂÛ N›ÎÔ˜ 6947 881760 METPO ¶¤Ú·Û˜ ‰›Ï· ÌÔ˘ ÛÙȘ ÛοϘ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi. ¶ÂÚ›Ô˘ 25, ¯·ÌËÏ‹, ·‰‡Ó·ÙË, ÔÏfiÁÏ˘ÎÈ· Û·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙ¿¯˘·! ™Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È... 6972 308736 KING GEORGE BÈÚÁÈÓ›·, ÛÔ˘ ›· Ó· ¿Ì ÛÙÔ Galaxy, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ÙËϤʈÓfi ÛÔ˘. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·. XÚ‹ÛÙÔ˜ 6946 291722 A°IA ¶APA™KEYH Play, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ˘ ’ÚÈ͘ Ù· Ô‡ÏÈ· Î·È Ù· „ÈÏ¿ ÛÔ˘ ¿Óˆ ÌÔ˘, Î·È Î·ıfiÌÔ˘Ó Ï¿ÙË. ™Â ÂÚˆÙ‡ÙËη, ÛٛϠÌÔ˘! rozfoulari@hotmail.com METPO ™YNTA°MA 3/12, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ. K·Ù¤‚Ëη AÌÂÏfiÎËÔÈ. ¶Ú¿ÛÈÓË ÌÏÔ‡˙· Î·È Ù˙ÈÓ, ÂÛ‡ Ì ʛÏÔ ÛÔ˘. ™Ù›Ï ‰Ò
B5 TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹. ºÔÚÔ‡Û˜ ¤Ó· Ê·Ú‰‡ Ì·‡ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ conn-x. XˆÚ¿Ó ‰‡Ô ÂΛ ̤۷; ™KPA 126 30/11 ̋Θ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ™ÎÚ·. M·ÎÚÈ¿ ηÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ηÊÂÙÈ¿ Ì¿ÏÏÈÓË ÌÏÔ‡˙·, Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˙ÈÓ, ̘ ÙÛ¿ÓÙ·, ηÛÎfiÏ, ‰È·Ì·ÓÙ¿ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË. Œ¯ÂȘ ¤Ó· ÎÈÓËÙfi Ì ÛÎÔ‡Ú· ÚfiÛÔ„Ë Î·È logo Vodafone. KÔÈÙÔ‡Û˜ ¤Íˆ Û˘Ó¯Ҙ. MÔÚÒ Ó· Û ʈÙÔÁڷʛۈ; dreamchase@gmail.com EL PECADO 19/11 Ô „ËÏfi˜ Ì ÙÔ ÚÈÁ¤ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Ú·ÓÙ‚ԇ 11/12 ÛÙȘ 20.00 ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi £ËÛ›Ԣ! £· ÎÚ·ÙÒ A.V. °IANNENA ◊Ù·Ó 29/10, ÛÙÔ Pfi‰ÔÓ, Á¤ÌÈÛ˜ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÌÔ˘ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ ÊÈÏÈ¿, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΘ! ¶¿Ú Ì 6945 951792 HPAK§EIO Mojo ¶·Ú·Û΢‹ 2/12, ¤ÌÔÈ·˙· Ì ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÛÔ˘, ›˜. K¿ÔÈÔÓ ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙˜. P·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 8.30 OK; K·ÙÂÚ›Ó· M¶OYPNAZI 26/11 ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Í·‰¤ÚÊÔ˘, ÂÁÒ ÛÙ˘ Í·‰¤ÚÊ˘. EÛ‡ Ì ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË, Ì·‡ÚÔ ÎÔÏÏ¿Ó Î·È Û·ÛÙfi Ì·ÏÏ›. EÁÒ Ì ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÔ‡ÛÈ Î·È ¯fiÚ¢· Û˘Ó¯Ҙ. XÔÚ¤„·ÌÂ Î·È Ì·˙› ÂÏÏËÓÈο. ¶fiÙ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ì ̷˙› ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ; dipsa78@yahoo.gr VIVA ZAPATA TÂÙ¿ÚÙË 30/11. ◊Úı˜ Û¿ÚˆÛ˜ Î·È ¤Ê˘Á˜. ¶¤ÌÙË 01/12 Mecca. ◊Úı˜ Û¿ÚˆÛ˜ Î·È ¤Ê˘Á˜. ™Â ı¤Ïˆ. ™ÔÊ›· KHºI™IA Carte Blanche. ™ÙÔÓ ÈÔ ÁÏ˘Îfi Ì¿ÚÌ·Ó Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Blanche! M’ ¤¯ÂȘ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ! 6944 606721 EPMOY ¶Ô˘Ï¿˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Toni&Guy, Ù· ÈÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ÏÈη ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ. ™Ù›Ï 6932 464902 ¶APAKATA£HKøN & ¢ANEIøN 30/11 AÓı/ÁÔ˜ ÎÔ‡ÎÏ·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 13.50. BÁ‹Î˜ ·’ ÙËÓ Î¿Ùˆ ¤ÍÔ‰Ô. ¶¿Ú ÛÙÔ 6936 350659 KY§IKEIO A™OEE ŒÏÂÁ˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ fiÛÔ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Ó¤· ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙÔ˘
CONN-X. £Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙËÓ TÚ›ÙË Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì·˙›;;; IøANNA ™Â ›‰·. @ ΈıÒÓÈ ºÈÏ-ÙÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ‰ˆ... °ÈÒÚÁÔ˜... 6944 340120 ¶§. BIKTøPIA™ 29/11 ÌÂÙ¿ ÙȘ 5, ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ Palmier, Í·Óıfi ÎÔÓÙfi Ì·ÏÏ›, ¯·ÚÈو̤ÓË, ¤ÙÚˆÁ˜ Ì ʛÏË ÛÔ˘. K·ıfiÌÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ, ÎÔ›Ù·˙˜. °ÔËÙ‡ÙËη! ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; TAPAS! M›Ï·Á˜ ÁÈ· ηÓfiÓÈ· Ì ʛϘ ÛÔ˘, ÂÏ›˙ˆ Ó· ηٿϷ‚· ηϿ! M ÎÔ›Ù·Á˜! £Â˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ٷ fiÏ· Ì·˜; °È¿ÓÓ˘ john76loko@hotmail.com ºI• K¿ı ̤ڷ ÛÙȘ 6.20 Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ºÈÍ. K·Ù‚·›ÓÔ˘Ì ̷˙› ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ. æËÏfi˜, Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÔÙÛ›‰·, ÌÂ˙-¯·Î› ÌÔ˘Ê¿Ó, ηʤ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË ÙÛ¿ÓÙ·. M›Ï· ÌÔ˘... X IDRA Z‹ÙËÛ˜ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÌÔ˘, Û ϤÓ ¢¿ÊÓË (˘¤ÚÔ¯Ô), Û ÚÒÙËÛ· ·Ó ‰È·‚¿˙ÂȘ ÙËÓ A.V., ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÛÙ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·, N›ÎÔ˜ 6973 055488, Û ÛΤÊÙÔÌ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· °KAZI ™Â ›‰· ÛÙÔ Tapas Bar, ¤ÈÓ˜ ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj. °Ú¿„Â Â‰Ò ·Ó ËÁ·›ÓÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú˜. ™YNTA°MA 30 NԤ̂ÚË, ÌÂÙÚfi, ÊfiÚ·Á˜ ·ıÏËÙÈο. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. E›Ì·È Ô Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù˘ Ô˘ ηÚʈÓfiÌ·ÛÙÂ. AϤͷӉÚÔ˜ 6944 262709
AEPO¢POMIO MAKE¢ONIA 26/11 ÛÙÔ Î·Ê¤ 7ÌÌ. ◊ÛÔ˘Ó· Ì ‰˘Ô ʛϘ ÛÔ˘. K·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ „ËÏ‹, Ù˙ÈÓ¿ÎÈ ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙· ÙÈÚÎÔ˘¿˙ ÌfiÙ· ηԢÌfiÈÎË, Êȉ›ÛÈ·. ºÂ‡Á·Ù Aı‹Ó·. K·ıfiÌÔ˘Ó ›Ûˆ Û·˜. KÔÈÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ‰¤¯ÙËΘ Ó· ‚ÚÂıԇ̠fiÙ·Ó ı· ¤ÛÙÚÂʘ. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡Û˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò DADA 27/11 ¿ÚÙÈ Manson. Œ¯ÂȘ Ì·‡ÚÔ Ì·ÏÏ› 2 Ùԇʘ ¿ÛÚ˜, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÏÏ›. ™Â ¿ˆ, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ ÁÈ· ·Ú¤·. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò E¶TANH™OY TÂÙ¿ÚÙË 16/11 ÊfiÚ·Á˜ ÛÎÔ˘Ê›, Ì ÚÒÙËÛ˜ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Ô‡ Â›Ó·È Ë EÙ·Ó‹ÛÔ˘. Œ¯ˆ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÌÒÚ·ÚÂ! greekasfolk@yahoo.com ZA¶¶EIO 30/11 ÌÔ˘ ›˜ «K·Ïfi ÛÔ˘ ÌÂÛË̤ÚÈ» Î·È ‰ÂÓ ‹Ú· ¯·Ì¿ÚÈ! A¿ÓÙËÛ ‰Ò! XI§TON 28/11 6.10 Í·ÓıÈ¿ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰¤, Ì·˙› Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ‹Ú˜ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ̷˙›. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò KO§øNAKI 26/11 Û ›‰· ÛÙÔ Nodus, ÊÔÚÔ‡Û˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... Ú·ÓÙ‚ԇ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜! N. HPAK§EIO HÏ. ™Ù·ıÌfi˜, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ͛ ÛÙËÓ È¿ÙÛ·, ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Î·Ó›˜. ™˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ ¯·Ï¿ˆ ÙËÓ ·Ú¤·, Ϥˆ, Î·È Ê‡Áˆ. 6938 053161
METPO ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Benetton, ·Ó Â›Û·È ÂÛ‡ Ì ÙÔ ‰Â̤ÓÔ ¯¤ÚÈ, ÛٛϠÛÙÔ gkonst@otenet.gr 6944 644341
M¶OYPNAZI A›ÁÏË 25/11 ÂÛ‡ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È 2 Ê›ÏÔÈ. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á˜ Ì ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ˜. MÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë ÎÔÚ‰¤Ï· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. P·ÓÙ‚ԇ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ...
ENVY 4/11 ÕÚÙÂÌȘ Ô HÏ›·˜ ›̷È. ¶¿Ú Ì Û ·Ú·Î·ÏÒ ÁÈ· ¤Ó· ηʤ. ™Ô˘‰¿˙ˆ A™OEE. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· Û ͷӷ‰Ò. 6948 531150
MAPOY™I A™¶AITE. H Ê›ÏË ÛÔ˘, ÛÔ˘ › ӷ Ì «¯Ù˘‹ÛÂȘ». ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó˜. KfiÌÏ·Ú· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. AÓ ı˜ 697 4120044
¶OTO¶ø§EIO ¢Ô˘Ï‡ÂȘ... ÛÙËÓ Ì¿Ú·. Y¤ÚÔ¯Ë... ‰ÂÓ Í¤Úˆ Î·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘...! £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. º.
EN ¢E§ºOI™ H EοÙË Â›Ì·È. 15/12 EÓ ¢ÂÏÊÔ›˜ ÏÔÈfiÓ, ÛÙȘ 11. KÚ¿Ù· ÙËÓ A.V. ÂÛ‡, ı· Ì ı˘ÌËı›˜ Û›ÁÔ˘Ú·. AÓ ¤¯ÂȘ e-mail ÛÙ›ϒ ÙÔ
KY¶POY ™Â ϤÓ ŒÓÙ˘, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙËÓ BMS, Â›Û·È ÛΤÙÔ˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜... Û ‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ı¤Ïˆ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. KÒÛÙ·˜ ¶§. KOPAH AfiÁÂ˘Ì· „ËÏfi˜, ÌÔ‚ ÌÏÔ‡˙· ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ, handsfree. ¶¤Ú·Û· ·fi ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Î¿ıÈÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‰Ò; æYPPH ÕÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÁÚ·‚¿Ù· Í¤Ï˘ÙË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Ê·ÙÛԇϷ! ◊ÛÔ˘Ó Ì ·Ú¤· Û ̷Ú, Û ı¤Ïˆ!
™YNTA°MA ∞Ó¤‚ËΘ ÛÙÔ 2 15/11 ‚Ú¿‰˘. KÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÛ¿ÓÙ· Ì ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ PfiÈ §›¯ÙÂÓÛÙ·˚Ó. M¤¯ÚÈ ÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ fiÔ˘ η٤‚ËΘ, ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·ÈÓ· Ó· Û ÎÔÈÙÒ, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÎÔ‡ÎÏ·. nightswimming@freemail.gr WUNDERBAR ¶·Ú·Û΢‹ 25 ÛÙÔ ¿ÚÙÈ Î·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ stand ¿ӈ, ÂÁÒ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›·, ‹ÌÔ˘Ó Ì ÌÈ· ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÎÈ Â›¯Â˜ ÙËÓ ·ÔÚ›·. ŒÊ˘Á· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÛ¤Ó·. 6947 993592
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ «™Â ›‰·», ı· ’ηӷ ¯·Ú·Î›ÚÈ Ì ٷ ¿ÚÁ˘Ú· Christofle ÌÔ˘. M·Ú›· AÓÙÔ˘·Ó¤Ù·
æYPPH AÚfi‰Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ ‚Ú¿‰˘ 25/11 Û ›‰·, ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ‚ϤÌÌ·, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ! K·ıfiÛÔ˘Ó ¤Íˆ, ÂÁÒ Ì¤Û· Ì ʛϘ. ¶Ò˜ ı· Û ͷӷ‚ÚÒ; £H™EIO ™Ù¿‚ÏÔ˜ 27/11 18.00 Â›Û·È „ËÏfi˜, ÛÎÔ‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿, ηıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·›ÓÔÓÙ·˜. E›Ì·È Ë Í·ÓıÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi. KÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ... bluemoon13gr@yahoo.gr N. IøNIA M‹Î· Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ‚ڋη Á˘Ó·›Î·-ÛÙ·ıÌfi; parkar@netsurfer.gr §. A§E•AN¢PA™ E›Û·È ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ¶. ÕÚˆ˜. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ˘¤ÚÔ¯Ë, ı¿. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ı› Ì·˙› ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ó· Û ÁÓˆÚ›Ûˆ. ™Ù›Ï sms ‹ ¿Ú Ì ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ 6937 925091 METRO 27/11 22.30 ÌÂÙÚfi ÚÔ˜ ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜. TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚·ÁfiÓÈ, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ¿ÎÔ˘Á˜ ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. P·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 4/12 ›‰È· ÒÚ· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi! WUNDERBAR K˘Úȷ΋ ·fiÁÂ˘Ì· 27/11, ηıfiÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ·ÁοÎÈ Ì ÌÈ· Ê›ÏË. EÁÒ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ì ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘. KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó. gongendir@hotmail.com EYE§¶I¢øN ¶¤Ú·Û˜ Û·Ó ı‡ÂÏÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ¯¿ıËΘ ÛÙËÓ KÚ¤ÛÓ·˜. æËÏ‹, ÚÔ˙ Ô˘Ïfi‚ÂÚ, Ù˙ÈÓ. EÁÒ Ì·‡ÚË Î·Ì·ÚÓÙ›Ó· Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. ™Ù›Ï ksirap@netsurfer.gr METPO 27/11 20.15 MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, η٤‚ËΘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi. KÔÈÙÔ‡Û˜ ¤ÓÙÔÓ·. NÙÚÂfiÌÔ˘Ó! TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ Ì η›ÂÈ ·ÎfiÌË! MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ... cdt@netsurfer.gr FNAC ™¿‚‚·ÙÔ 26/11 (‰ÂÓ Û’ ÙÔ Â›· fiÙÈ) Ì·Á‡ÙËη, (ÛÔ˘ ›· fï˜ fiÙÈ) ‰ÂÓ Â›¯· ¿ÏÏË Ï‡ÛË ·fi Ú·ÓÙ‚ԇ... Â‰Ò HOLIDAY INN EÍÂÙ¿ÛÂȘ Proficiency 26/11. TÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÌÌ... οÙÈ ÁÏ˘Îfi! º·ÈÓfiÛÔ˘Ó ·Á¯ˆÌ¤ÓË! ™Â οÚʈӷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÂÂȉ‹ ·ÓÙ¤Áڷʘ. ◊ÛÔ˘Ó ˘fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛ‹ ÌÔ˘... 6932 119703 A°. E§EY£EPIO™ ™Â ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ. EÁÒ Ì ٷ ÌÏÂ, ÂÛ‡ ÌÈ· Ê·ÙÛԇϷ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÈÙ¿ÂÈ! 6937 744295 E•APXEIA ◊ÛÔ˘Ó ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·... Û ›‰·Ó fiÏÔÈ. £¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fï˜ ÊÔ‚¿Ì·È ˆ˜ ı· Û ÙÚÔ͈̿... ı· Í·Ó·¯·ıÒ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. 6932 722598 A17 07.30 ηÙ‚·›ÓÂȘ Œ‚ÂÚÂÛÙ IÂÚ¿ O‰fi, Â›Ì·È „ËÏfi˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, N›ÎÔ˜, Ì ÛÙÔÏ‹, ÛÔ˘ Á¤Ï·Û· οÔÙÂ, Â›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÊÔÚ¿˜ Á˘·ÏÈ¿. 699 7035710
Wunderbar, £¿ÓÔ ı· Ì·˜ Ï›„ÂȘ. MË Ì·˜ ͯӿ˜, Û’ ·Á·¿ÌÂ
•¤ÚÂȘ ÂÛ‡... °Ú¿„ ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (̤¯ÚÈ 20 ϤÍÂȘ) Î·È ÛÙ›ϒ ÙÔ Ì SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 ∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔϤ·. ∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 19% º¶∞
K˘Ú·-P‹ÓË (ÛÙ‹ÏË M˘ÚÙÒ˜) ·ÊÔ‡ ηٿ ‚¿ıÔ˜ Â›Û·È ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ „˘¯‹ Î·È „¿¯ÓÂȘ Û¯¤ÛË ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈ΋, Ò˜ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ; ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ 1.T·Íȉ‡·Ì ̷˙› 2.™Â ›‰· æ˘ÚÚ‹ ‚Ú¿‰˘ 3.™ÙÔ Mall 3/12 ¤„·¯Ó˜ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ Ruby Tuesday! ºÔ‚ÂÚfi Ì·ÏÏ› ηÚÔÙ› Ì ÏÂÍÔ˘‰›ÙÛ·... ·¯¯¯ AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘. •·Óıfi˜, ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi˜ ıÂfi˜, Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· Ì ͷÓı¤˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ. TÔ ·ÛÔÚÙ› ηʤ ÌÔ˘Ê·Ó¿ÎÈ-·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ Ì ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ. AÓ ¤‚·˙˜ Î·È Ï›ÁÔ ˙ÂϤ...
Ó·È. Œ¯ÂȘ ÙÔ mail. •·Ó·ÛÙ›ÏÂ. TÔ mob ‹ ¤ÛÙˆ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘. Mais ou es tu? Belle bretonne? Tu me manques... toi, ton visage, ton sourire... dominiq_bretonne.fr §›ıÔ˜, K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘, Û ϤÓ ŒÎÙÔÚ·! K·ıfiÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ηӤӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ¶¿ÌÂ Î¿Ô˘ Ô˘ ı· ͤÚÂȘ fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·;
AÁηϛÙÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. N· Â›Û·È ¿ÓÙ· ηϿ. ™’ ·Á·¿ÌÂ. TÔ ÌÈÎÚfi ÛÔ˘ animal
NÂʤÏË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, fiÌÔÚÊË ÎÔÂÏ¿Ú· ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘, ÌÔ˘ ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi. «ZˆÁÚ¿ÊÔ˜» 6938 060234
¢‹ÌËÙÚ· ı· ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿„ˆ, Ì·›ÓÂȘ ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿ Î·È Â›Û·È ÙÔ Êˆ˜. ¢Â›Í ¤ÏÂÔ˜, ÌÂ Ù˘ÊÏÒÓÂȘ Î·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË.
K¿ÓÈÁÁÔ˜. MÔ‡ÎϘ, Ù˙ÈÓ Î·È ÁÎÚÈ ÌÏÔ‡˙·. EÏ›˙ˆ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Ë ÎԤϷ ÛÔ˘...
AÈÌÈÏ›· ·fi BԇϷ, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Â›Ì·È Ô˘ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ·Ú. °Ï˘Ê¿‰·˜. MÔ˘ ’ÎÏ„·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÎÈ ¤¯·Û· ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚfi ÛÔ˘. ™Ù›Ï 6976 582233
™Â ›‰· ¿Óˆ Û ÌÈ· Ì˯·Ó‹ FZRR ¤Íˆ ·fi ÙÔ Athens. ™Ù›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·! ¶ÂÚÈ̤ӈ. Sodade 26/11 ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi ÌÔ˘ Î·È ‰˘Ô ÎԤϘ. EÛ‡ Ì ÌÈ· Ê›ÏË ÛÔ˘! ŒÊ˘Á˜ ·ÏÏ¿ Í·Ó¿Úı˜! KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔÓ· ·ÏÏ¿ ÎfiÏÏËÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. BϷΛ· ÌÔ˘! ¶. ™Â ›‰· ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜, Ë ÌÔ‡ÎÏ· ÛÔ˘ ÌÔ˘ ̋ΠÛÙÔ Ì¿ÙÈ. E›Û·È ıÂfi˜, ÌÔ˘ÏÔ˘Á¿ÚË. ¢¤ÛÔÈÓ·, Û ›‰· 26/11 ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙË M¿Ó‰Ú· ÛÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹. ◊ÛÔ˘Ó ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜... Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜. EÚÌÔ‡. °ÂÈ· ¤ÚˆÙ·. TÔ fiÙÈ Â›Û·È Ì·ÎÚÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Úfi‚ÏËÌ·. £¤Ïˆ Ó· Û ͷӷ‰Ò. ŸÔ˘ ÎÈ ·Ó ›-
TÂÚ¤˙·, ·ÎfiÌ· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Â›Û·È, ÙÔÓ Ù·ÍÈÙ˙‹; TÈ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂȘ ‹ıÂÏ· Ó· ‹ÍÂÚ·...
Œ¯ÂȘ ¯·ı› Û ÌÈ· ÛȈ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· ·ÊÙÈ¿. §›ÁË ·Ú¤· ‹ıÂÏ·. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, Ó· Â›Û·È Î·Ï¿. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 6937 071203
AÈÁ¿Ïˆ, Û˘¯Ó¿˙ÂȘ ÛÙÔ EÓ Aı‹Ó·È˜, Û ϤÓ M·ÚÈ¿Ó· Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË °ÈÔ‡ÏË, ¤¯ÂȘ fï˜ ÌÔ‡ÛÈ·, ı¤Ïˆ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ·. BÚ·Û›‰·˜
™ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÌÔ˘. M ʛÏËÛ˜... ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ Ù˘ Ë̤ڷ˜... Û ÊÈÏÒ ÎÈ ÂÁÒ...
24/11 ÌÈÏ‹Û·Ì ÛÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô 075 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ Î·¿ÎÈ Î·Ù¿ (Ù‡¯Ë) Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ. MÔ˘ ’˜ ‰Ô˘Ï‡ÂȘ Everest Î·È ÈÛÙ‡ˆ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ A.V., ÁÈ·Ù› ÊÔ‚¿Û·È ÙÔ ÙËϤʈÓÔ; £· ÂÚÈ̤ӈ!
M·ÓԇϷ, XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ (6/12), Û’ ·Á·Ò Ôχ!!!
OÚÔÛÙ¿ÛÈÔ entre lo que e iste y lo que no e iste, el espacio es el amor. ™Â Ï·ÙÚ‡ˆ, ‰È·Ì·ÓÙ¤ÓÈ· ÌÔ˘...
¢Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÙÔ Pizza Marzano, Û ϤÓ T¿ÛÔ, Â›Û·È ıÂfi˜, Û ı¤Ïˆ, M¿Ì˘.
KÔÚ›Ó· ·fi N¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, ·ÎfiÌ· Û ı¤Ïˆ. AÏ¿ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂȘ! ¢ËÌ‹ÙÚ˘, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ
§›ıÔ˜, §Â˘ÎÔı¤·, ÙËÓ K˘Úȷ΋ ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ı¿ ÛÙ· Ì·‡Ú·, ı· ¿Ì Corto Ì·˙›;
TÚfiÏÂ˚ ·fi K˘„¤ÏË. ™Ô˘ ¤ÎÔ„Â ÚfiÛÙÈÌÔ ÂÏÂÁÎÙ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û ηÚÙÂÏ¿ÎÈ. ™ÙÔ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. K¿Ó’ ÙÔ˘ ηٷÁÁÂÏ›·.
B. ™ÔÊ›·˜ 3/12 14.10 ‹ÛÔ˘Ó ÙÛÔÏÈ¿˜ ÚÒÙÔ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ¤·ı· Ͽη Ì·˙› ÛÔ˘. £· Û ͷӷÂÙ‡¯ˆ Ô˘ ı· ¿ÂÈ. P¤ÓÔ˜
OÚÛ·Ï›· Â›Û·È Ë ÈÔ Û¤ÍÈ ÁÎfiÌÂÓ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™Â ı¤Ïˆ ÙÚÂÏ¿. ÕÛ’ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ Î·È ¤Ï· Û ̤ӷ.
2/12 EϤÓË ¤¯ÂȘ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· Á˘Ó·ÈΛ· fi‰È·. TÔ Î·Ù¿Ï·‚˜ fiÙÈ ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· Û’ Ù· ÁÏ›„ˆ. TËÏÂÊÒÓËÛ 6939 740631 ◊ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Î·È Ì ÙÔ Ù˙ÈÓ Î·È Ì ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ. 6932 640473 °È¿ÓÓ˘ EÛ‡ „ËϤ Ô˘ ̤ÓÂȘ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ÛÙËÓ ¶·Ï·Ì¿, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤; sidi611969@yahoo.gr B·Û›ÏË, ‰ÂÓ Û ‚Ϥˆ ·ÏÏ¿ ͤڈ fiÙÈ Î¿ı ¶¤ÌÙË ‰È·‚¿˙ÂȘ Athens Voice Î·È ·Ê‹ÓÂȘ Ù· Ê˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ YÌËÙÙÔ‡ ·ÊÚfiÓÙÈÛÙ·. ¶ÚÔ‚·Ù›Ó· ÌÔ˘ Û ı¤Ïˆ! E›Û·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ fiÙ·Ó Ì ÊÙ‡ÓÂȘ! TÔ Ôχ Ôχ Ó· ÌÔ˘ ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ˙¿¯·ÚÔ. B·ÙÚ·¯ÔÚÈÁÎÈ¿ÎÔ˜. 6932 905796 EÚÌ‹˜, ¶Ú·ÍÈÙ¤Ï˘, AÊÚÔ‰›ÙË... fiÏÔÈ ÛÙÔ club Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ·fiÚ·ÙÔ˘˜!... Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó·... ‚ϤÔÓÙ·È! The_in_visibles@yahoo.gr HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ‡Á ÁÈ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ÈÔ ÂÚˆÙÈ΋˜ fiÏ˘ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. AÓ Ì ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ÍÂÓÂÚÔ˘¿ Ô˘
™ÙÂÏÔ‡ÎÔ Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙȘ 10/12! ™’ ·Á·¿Ì Ôχ! H ¤Úη Î·È Ë ÚÈÁΛÈÛÛ·! •¤ÚÂȘ ÂÛ‡. ¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Â›Û·È ÂÛ‡ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ;... ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ· ÂΛÓÔ ÙÔÓ Î·Ê¤ Ô˘ ‰ÂÓ ‹Á·Ì ÔÙ¤. E. EÏ›˙ˆ Ó· ÂÚÓ¿˜ ηϿ Ì ÙȘ ÍÂÓ¤ÚˆÙ˜ (ÎÔÓÙ¤˜ ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË) Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›˜. H Â˘Ù˘¯›· ÛÔ˘, ÙÂÏÈο, Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ‡„Ô˘˜... H ÌÏÔ‡˙· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ˆÚ·›Ô ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ Â› ÌÔÓ›ÌÔ˘ ‚¿Ûˆ˜. ™Ô˘ ¿ÓÂ Î·È Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ê¤ ˙·Î¤Ù·... Aroukou, still haven’t forgotten u. Will u call when u get athena? Me Feet on the ground and head in the clouds. °È· Ù· Ì˘·Ï¿ ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ Î·È fiÚÎÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜... ÙÈ Ï˜; M ‹ıÂϘ Î·È Û ‹ıÂÏ· Ôχ! M ¿ÊËÛ˜ ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. E›Ì·È ·ÏÏÔ‡ ·ÏÏ¿ Û ı¤Ïˆ ¤ÛÙˆ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘! EÛ‡; ¢+N; °È· ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ momix@yahoo.gr ¿ÂÈ ·˘Ùfi: ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ Ó· Û ‚Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜... Ì‹ˆ˜ Ó· Ì’ ¤‚ÚÈÛΘ ÂÛ‡; 697 8805776 °È· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÏ·ÙfiÊÈÏÔ˘˜. ™¿‚‚·ÙÔ 10/12 Ô‰ËÏ·ÙÔÔÚ›·, ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ 12.00 TÔ ·ÔÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÓÔ˘ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÙËÏÂʈÓ› οı ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂٷ͇ 2 Î·È 2.30 ÙË Ó‡¯Ù·. A˜ ·ÔÎ·Ï˘Êı›. TÈ ÎÚ‡‚ÂÛ·È; ºÔ‚¿Û·È; TÒÚ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϤÍÂȘ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Û·È ·fi ̤ӷ Î·È fiÛ˜ ÎÈ ·Ó ˆ ηÌÈ¿ ‰ÂÓ ı· Û ʤÚÂÈ ›Ûˆ... TÂÏÈο ı· ¤ÚıÂȘ Ó· ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‹ ı· ÎÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·;
1 - 7 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 67
ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜
ATHENS
voice
210 3617369 fax : 210 3617310
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)
XÚÂÒÛÂȘ: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ Î·È ú 0,30 οı ÂÈϤÔÓ. AÁÁÂÏ›· Û Ϸ›ÛÈÔ: ú 30 ™∂ °¡øƒπ∑ø... TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ· ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈ-
ÏÂÁ̤Ó˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒ-
ÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, Ó¤ÔÈ, ¯‹Ú˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. www.pappas.gr ¢ËÌfiÛÈÔ˜ Y¿ÏÏËÏÔ˜ 34¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÂχıÂÚË, ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ì ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ηٷı¤ÛÂȘ, ·ÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· I.X., ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 40 ÂχıÂÚÔ ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ,Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·. K‡ÚÈÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔψӿÎÈ, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00. www.pappas.gr AÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ M·ÚÔ‡ÛÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÌÂ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ì ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ· Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. H ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ë 30¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤-
Ó·Ó Î·Ïfi Á¿ÌÔ. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÁÔÓ›˜. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), M·ÚÔ‡ÛÈ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, 52¯ÚÔÓÔ˜, Ì ηÚȤڷ Û EÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂχıÂÚÔ˜, ÓÂÒÙÂÚ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ÓÂ˘Ì·Ù҉˘, Ì ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ ÂχıÂÚË ‹ ‰È·˙¢Á̤ÓË Î˘Ú›·, ÌÔÚʈ̤ÓË, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË Î·È Î·Ù·ÛÙ·Ï·Á̤ÓË ÁÈ· Á¿ÌÔ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «∫˘Ú›·˜ æ‡ÏÏ·», ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210 6120.611 MËÓ ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ Û ̤ÙÚȘ Û¯¤ÛÂȘ! BÚ›Ù ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Û·˜ ·Í›˙ÂÈ! TÒÚ· ÛÙȘ °ÈÔÚÙ¤˜ ÚÔÛʤÚÂÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ – ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. TÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ·fi ÙÔ 1965 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Ì ¯Â̇ıÂÈ·, ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. Elite – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ °ÓˆÚÈÌÈÒÓ °¿ÌÔ˘, A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.128. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 09.00-14.00. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ì ÁÔÓ›˜. º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ 37¯ÚÔÓÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛÔ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, Ì ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢ڛ· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì ·Á¿Ë ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, email: louis2@internet.gr OÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ 34¯ÚÔÓË, ÂχıÂÚË, Ôχ fiÌÔÚÊË, ÏÂÙ‹ Ì ÔÏÏ¿ ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù·, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÂÈı˘Ì› ·ÚÈÔ ÛÔ‚·Úfi, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, OÌfiÓÔÈ·, 210 5235.692, email: louis2@internet.gr AÛ‡ÁÎÚÈÙ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο Ì ·Ú¯¤˜ Ì ‹ıÔ˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. A¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· «¢ÈÂıÓ‹ °Ú·Ê›· ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ - §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜» ÁÈ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë 60¯ÚÔÓË Â›Ú· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈfi Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 9.00-14.00, AÔÎÏÂÈÛÙÈο §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ 210
68 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
4176.812-813 AÈı¤ÚÈ· EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈοӷ, 35¯ÚÔÓË, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, 1,74 ‡„Ô˜, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· - ‰È·ÎÔ¤˜ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ì ·ÚÈÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ - ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ. A˘ıËÌÂÚfiÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË. ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο. AÔÎÏÂÈÛÙÈο KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902
www.car.gr Ì 37.000 ‰ˆÚÂ¿Ó ÊˆÙÔ·ÁÁÂϛ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ÌÔÙfi - ÊÔÚÙËÁÒÓ
∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™ OÈ ¤ÌÂÈÚÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó EÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ - ¶ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, EÎÙÈÌ‹ÛÂȘ AÎÈÓ‹ÙˆÓ & EȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, OÈÎfi‰·, X·ÌËÏfiÙÔη ™ÙÂÁ·ÛÙÈο ¢¿ÓÂÈ·, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ EYPøE¶EN¢YTIKH A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095 http://www.euroinvestme nts.gr, e-mail: info@euroinvestments.gr OÌ¿‰Â˜ A˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜. E‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜IÔ‡ÓÈÔ˜ 2006, ú 40 ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¢ÈÔÓ‡Û˘ MÔ˘Á¿˜ 6944 873268 §˘Î·‚ËÙÙfi˜, M. E˘ÁÂÓÈÎÔ‡ 12, Studio 20mÇ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ ú 250,00. 6977 690698
voice
ATHENS
°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞
PERSONALS
O ¶π√ ∂À∫√§√™ ∫∞π °ƒ∏°√ƒ√™ ∆ƒ√¶√™ °π∞ ¡∞ °¡øƒπ™∂∆∂ ∆√À™ ¶π√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡∆∂™ ∞¡£ƒø¶√À™ ∆∏™ A£∏¡∞™!
H¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÙ ‡ÎÔÏ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È ·ÔÎÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ٷ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó!
K·Ï¤ÛÙ ÙÒÚ· ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÙËϤʈÓÔ ÛÙÔ: 90 11 273 698 Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18%
K·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ·Ï¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ: Œ¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›· Û·˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚÔÛˆÈ΋ ı˘Ú›‰· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· Û·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ·ÁÁÂϛ˜ Û·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È Â¯¤Ì˘ı·, ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ··Óٿ٠ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËϤʈӷ, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ›ıÂÙ· ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ıÔ‡Ó, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙ Û ·ÁÁÂϛ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È, ÙȘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÂÏ›·. °È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ٷ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜ ı˘Ú›‰· ηϤÛÙ ÙÔ
90 11 271 351 Î·È ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ
H ÂÙ·ÈÚ›· (ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜) Othisis e-way of thinking ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì ÁÓÒÛÂȘ Internet, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ. TËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 8815.200, ΢ڛ· §·ÁÔ‡ NÂÎÙ·Ú›·. AÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: jobs@othisis.com Motorola MPx220 ¯¿ıËÎÂ, ™¿‚‚·ÙÔ, 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, KÔψӿÎÈ, ÌÂٷ͇ ™fiψÓÔ˜ – ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ – ™ÎÔ˘Ê¿ (Zara) – ™ÙÚ. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¢›ÓÂÙ·È AÌÔÈ‚‹. E›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜. 08.00-22.00, 6937 572737 AÓÔÈÎÙ‹ OÌ¿‰· AÏÏËÏÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ͉ÈÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜. £¤Ì·: H ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÙˆÓ KÈÏÒÓ ÌÔ˘ Î·È Ë AÁˆÓ›· Ù˘ EÈÎfiÓ·˜ ÌÔ˘. TÚfiÔ˜: ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹, ¤ÎÊÚ·ÛË, ·È¯Ó›‰È. TfiÔ˜: EÍ¿Ú¯ÂÈ·, ¶·Ú·Û΢¤˜ 20.00-21.30 & TÂÙ¿ÚÙ˜ 10.30-12.00, K·ÏÏÈı¤·, ¢Â˘Ù¤Ú˜ 20.00-21.30. TËϤʈӷ ·ʋ˜: 6973 746832 Î·È 6937 029690
Newsphone ú 0,30/15'' + º¶A 18% * H «A.V.» ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ, Ó· ÙÚÔÔÔÈ› Î·È Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‹ ı›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘. H «A.V.» ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ··ÓÙËÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜, ·Ó Î·È ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Ë ˘ËÚÂÛ›·.
N¤Ô˜ 30 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϷ. 697 3941074 (Έ‰. 530) E›Ì·È 43 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÛÔ‚·Úfi˜, ˙ËÙÒ Ó¤· ηϋ˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. 694 8352859 (Έ‰. 531) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜, 697 4808656 (Έ‰. 533) E›Ì·È 38 ¯ÚÔÓÒÓ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, Î·È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· ÎԤϷ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË. (Έ‰.537) N¤Ô˜ 30 ¯ÚÔÓÒÓ, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ˙ËÙ¿ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÂ Î˘Ú›Â˜ Î·È ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜ ·fi 40 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘. E¯Â̇ıÂÈ· Ë ÌfiÓË ··›ÙËÛË. 6937 757286 ¶¿ÓÔ˜ (Έ‰. 539) E›Ì·È Ô B·Û›Ï˘, Â›Ì·È 1,82, 40 ÂÙÒÓ, ¤¯ˆ ·ÚÎÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯˘Úfi Ó‡̷. AÓ·˙ËÙÒ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ Î·È ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ „˘¯‹. T›ÔÙ ¿ÏÏÔ. (Έ‰. 541)
AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 697 4808656 (Έ‰. 542) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. 210 3476.231 NÙ›ÓÔ˜ (Έ‰. 543) 30¯ÚÔÓÔ˜ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÎԤϘ. 693 2059247 (Έ‰. 545) AıÏËÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 34 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ‹ ΢ڛ· ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜. 697 4808656 (Έ‰. 546) N¤Ô˜ 35 ÂÙÒÓ, ÂχıÂÚÔ˜, ˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ˙¢Á¿ÚÈ ÁÈ· ·Ú¤·. AfiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. 210 3476.231 NÙ›ÓÔ˜ (Έ‰. 547) °ÂÈ·. E›Ì·È Ô XÚ‹ÛÙÔ˜, ÂχıÂÚÔ˜, ÌfiÓÔ˜, Ì ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ÒÚÔ, 35 ¯ÚÔÓÒÓ. 濯ӈ ÁÈ· ÎԤϷ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ËÏÈΛ·˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ë ÂχıÂÚË. TÔ ÙËϤʈÓfi ÌÔ˘ Â›Ó·È 6972 377276. E˘¯·ÚÈÛÙÒ (Έ‰. 548) XÚ‹ÛÙÔ˜. °È· ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÏÂʈÓÈÎfi ÛÂÍ ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·. 6972 377276. ¶ÂÚÈ̤ӈ. (Έ‰. 549)
ªπ§∞ ª√À µƒøªπ∫∞ ∆˘ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞
M˘ÚÙÒ, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÔ˘, ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Î¿ˆ˜. MÈ· ¿ÏÏË ·ÔÚ›· Ô˘ ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ: ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ÔÚÈÔıÂÙË̤Ó˘ Î·È ·‰ËÊ¿Á·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¿ÏÏÔÙ ӷ ·Îԇ̠ÙËÓ ·Ù·‚ÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ·fi ·¤¯ıÂÈ· Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ¿ÎÚ· ˉÔÓ‹; Y.°.1 濯ӈ ÎԤϷ ÁÈ· Ó· ˙ˆÁڷʛۈ Á˘ÌÓfi. §Â˜ Ó· ·ÚÂÍËÁËıÒ ·Ó ˙ËÙ‹Ûˆ ·fi ʛϘ ÌÔ˘; Y.°.2 X·›ÚÔÌ·È Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ı¤ÛÂÈ fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ÔÌ·ÏÔ‡ Î·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˘, ¿ÏψÛÙ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ›; «ZÔÚÌ¿˜»
EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Ó· È¿ÛÂÙ οӷ ηÙÛ·‚›‰È, Ë ·Ù·‚ÈÛÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ı· Û·˜ ÍÂÎÔ˘Ê¿ÓÂÈ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÙ Ôχ ¯ÚfiÓÔ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜. E›Û˘ Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡Ì·È fiÙÈ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ XÚÈÛÙfi, ÔfiÙ fi,ÙÈ Î·È Ó· Û·˜ ˆ ı· Û·˜ ÁÂÏ¿Ûˆ. Y.°.1 Ÿ¯È, Ϥˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÚÂÍËÁËı›Ù ·fi ÙȘ ʛϘ Û·˜, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ ·ÙÂÏȤ. Y.°.2 °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·. ŸÚÈ· ÌÂٷ͇ ÔÌ·ÏÔ‡ Î·È ·ÓÒÌ·ÏÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. §.¯. ·ÓÒÌ·ÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ù¿˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. NÙÔ˘Ì¿È TV.
°È· ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÒÚÈÌÔ˘˜ ÂÚÁ¤Óˉ˜ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ 103: AÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛÙ Ì ·¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ¯·ÌËÏÒÛÂÙ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Û·˜ Î·È ÊÂÚı›ÙÂ Û·Ó ¿ÓÙÚ·˜ Î·È fi¯È Û·Ó Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ηӷοÚ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÚÔ‰Èο˙ÂÈ ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· ·›ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ ’ÚıÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ, ÂÚÁ¤Ó˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÙÂ! K·È Ô Â˘Ú‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÙ¿ ·Í›· fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÎÈ ·fi Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË... E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ! ¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏÈ¿, M˘ÚÙÒ, Î·È Î·Ï¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û’ fiÏÔ˘˜! A˘Ùfi ‹Ù·Ó. OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ı· Ì·˜ Ê¿Ó ÙÔ „ˆÌ›.
ÙÒÚ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. Œ¯ˆ ÌÈ· Ê›ÏË, ÎÔÏÏËÙ‹ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÙË XÚÈÛÙ›Ó·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜ ·˘Ù‹ ›¯Â ÂΉËψı› ·ÓÔȯٿ fiÙÈ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ˘‹ÚÍ· ̷Ͽη˜ οÔÙ –›Ûˆ˜ Î·È ÙÒÚ·, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ;– Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó· Ù›ÔÙ·. TÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ·˘Ùfi ͯ¿ÛÙËÎÂ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Á›Ó·Ì Ôχ Ê›ÏÔÈ. Afi ÙfiÙÂ Î·È ÂÁÒ Î·È ·˘Ù‹ ›̷ÛÙ ÌÔӛ̈˜ Û οÔÈ· Û¯¤ÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÌÂٷ͇ Ì·˜. AÏÏ¿ ÙÒÚ· ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ, ¿ÏÏ·Í ÓÙ‡ÛÈÌÔ, Ì·ÏÏ›, ÁÂÓÈο ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÁÎfiÌÂÓ·. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ÂÁÒ ÙÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ÙË Ú›Íˆ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÁÈ· ÙڤϘ ·ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÂΛ. O‡Ù ·˘Ù‹ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡ÌÂ. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÍ¿ÎÈ Ì·˜, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Ó· ÌËÓ ÙÔ Í·Ó·Î¿ÓÔ˘ÌÂ. Œ¯ˆ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÂȉÈÒ͈ ı· Á›ÓÂÈ. AÏÏ¿ Ú M˘ÚÙÒ, ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¯¿Ûˆ ÌÈ· Ê›ÏË. TÈ Ó· οӈ Ô Ó¤Ô˜; ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜, ™›ÁÎÌÔ˘ÓÙ
E›Ó·È ·Ïfi. ZËÙ‹ÛÙ Ù˘ Ó· Û·˜ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. Y.°.1 M ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÙÂ. AÓ Â›Ó·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÏÏËÙÔ› Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˉ¿ÌÂ, οËη. Œ¯ˆ Ó· ˉ‹Íˆ 5 ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜. £· Ì ʿÓ ٷ ÛÙÚÒÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·. Y.°.2 E›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ «ÛÂÍ¿ÎÈ» ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ; ŸÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂȉڿÛÂÈ ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ÙË Ê›ÏË Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ; M·, Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘ ϤÙ ٤ÙÔÈ· ÎÔ˘Ï¿; K·È Ò˜ ›ÛÙ ÙfiÛÔ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë Ù‡ÈÛÛ· ı· ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ Û¯¤ÛË ›Ûˆ ·’ ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ – ÁÈ·Ù› ÁÈ· Û¯¤ÛË ÌÈÏ¿ÌÂ. EÎÙfi˜ ·Ó ıˆÚ›Ù ۯ¤ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÎfi «Ù· ’¯Ô˘Ì». ÕÌ· ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÙÂ, Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ. KÈ fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ. AÏÏ¿ ÌËÓ ··ÈÙ›Ù ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, Û‡Á¯ÚÔÓÂ, ÛÎÂÙfiÌÂÓ ӤÂ. BÚ M˘ÚÙԇϷ ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. Œ¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ¤Ô˜. ºÈÏfiÙÈÌÔ, ÂÚÁ·ÙÈÎfi, ‰˘Ó·Ùfi Î·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË fiÔÙ ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙÒ. ¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·; ŸÙÈ Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜. O ÔÔ›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Ô Î·ËÌÂÓÔ‡Ï˘, ·ÏÏ¿ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Unisef Î·È unisex Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È fiÙÈ Ô AÏÌÔ‰fi‚·Ú Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ (ÌË ÁÂÏ¿Ù ÂΛ ̤۷, ·Ï‹ıÂÈ· Ϥˆ). MÈÏ¿Ì ÁÈ· ˘ÂÚÌ¿˙Ô, Ê›ÏË ÌÔ˘. AÏÏ¿ ÙÔ ¤Ô˜, ¤Ô˜. ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙÔ ¤Ô˜ Î·È Ó· ··ÏÏ·ÁÒ ·fi ÙÔ Á‡Úˆ Á‡Úˆ; NÙ›Ó·-KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Y.°. Yfi„Ë fiÙÈ ÙÔ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ı¤ÏÂÈ Û¯¤ÛË Î·È ·Á¿Â˜.
Y.°.1 EȉÈο ÂΛ Ì ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ˙ˆÁÚ·Ê›-
© KATERINA MANOLESSOU www.lemoneyed.com
Û·ÙÂ. Y.°.2 °È·Ù› ÛÙ¤ÏÓÂÙ ·Ó˘fiÁڷʘ ÂÈÛÙÔϤ˜; °È· Ó· ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Â›ÛÙ ·ÁfiÚÈ Î·È Ó· ÍÈÊÔÌ·¯‹ÛÔ˘Ì ÌÂٷ͇ Ì·˜ ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ·; Y.°.3 NÙÚÔ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ÙÔ Ï¤ˆ, ·ÏÏ¿ ·Ó ›ÛÙ ·ÁfiÚÈ ÂÁÒ Â›Ì·È Ô °¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ MÔÚÈ¿. Õ‚Â, M˘ÚÙÒ. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ı·ÚÚÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ. E›Ì·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÛÙ· 23 ÌÔ˘, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜. ¶¿ÚÂ
TÈ Ó· Û·˜ ˆ; ¶ËÁ·›ÓÂÙ ӷ Ù· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÂÙ Ì ÙÔ ¤Ô˜, Ì‹ˆ˜ ‚Ú›Ù ÌÈ· χÛË ÔÈ ‰˘Ô Û·˜. Y.°.1 M Ó¢ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Á·˚‰Ô˘ÚÈ¿ Û·˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÌÈÏ¿Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙÔ˘˜ ϤÌ «ÛÂÍÈÛÙ¤˜». Y.°.2 AÊ‹ÛÙ Ԣ ÙÔ ıˆÚÒ ·Î·Ï·›ÛıËÙÔ Ó· ·Ôηϛ٠«˘ÂÚÌ¿˙Ô» ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ Û·˜. ™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο, ‹ ÛÙÔ fax Ù˘ «A.V.», ‹ ÛÙÔ info@athensvoice.gr ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈη». 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 69
STARDUST To˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À (gpano1@otenet.gr)
T√•O∆∏ ¶¿„ ӷ ÛΤÊÙÂÛ·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ Î·È ‰È¿ÏÂÍ ̛·. Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) AÓ¿Û·! OÈ KÚÈÔ› Â›Ó·È ‰È¿ÛËÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘˜, ÔfiÙ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÏËÍË fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ùڇ˜ ‹ fiÙ·Ó ·fi ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ‰ÂÈÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÔÓ· ·fi KÚÈÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ «Î¿Óˆ ÛÂÍ» ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ «Î·Ù·ÎÙ¿ˆ». ™ËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ «‰›Óˆ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î·È ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ». AÏÏ¿ ·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙȘ ÂÊË‚ÈΤ˜ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÂÓfi˜ ·Ó·„ÔÎÔÎÎÈÓÈṲ̂ÓÔ˘ KÚÈÔ‡. T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) E› ‰‡ÔÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ –Ì ÙÔÓ ÕÚË ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘– ·Ú›ÛÙ·Ó˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ˜ ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘, Û˘Ó¤¯È˙˜ Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿˜ ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓıËΘ fiÙÈ Ë Î·Ù·ÈÂṲ̂ÓË ÔÚÁ‹ Ô˘ ¤ÓȈı˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û¿ÛÂÈ Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. TÒÚ· –·fi 10/12– ÌÔÚ›˜ ¿Ú·Á ӷ ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÂȘ ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ Û fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ ·ÓÙ¤¯ÂȘ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ Î·È ÂÎÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Û·Ó ·‰˘Ó·Ì›·; º˘ÛÈο. MÔÚ›˜ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· Á›ÓÂȘ ηÎfi˜; º˘ÛÈο Î·È fi¯È. M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 7Ô Î·È ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ÛÙÔÓ 8Ô, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ ¿Ú· Ôχ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂȘ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù¿ ÛÔ˘. ¢π¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) Afi 12/12 Ô EÚÌ‹˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘, ÂÓÒ Ë AÊÚÔ‰›ÙË Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘. OfiÙÂ, ·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ Ô˘ Û οÓÔ˘Ó Ó· ÂÙ¿ÁÂÛ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ Û ÌÈ· ÁˆÓ›· ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ Ì ¤Ó· η¤ÏÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, ‹ ÙË Ì·Ó›· ηٷ‰›ˆÍ˘ Ô˘ Û ηٷÙÚÒÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘, ÙfiÙ ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Â·Ê‹ ÛÔ˘ Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ. K·È ÌËÓ ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂȘ ÙȘ Ôχ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤-
ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ Ë ÌfiÓË ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ó· ÙÚÂÏ·ı›˜ Ì ÙËÓ ˘Ô„›· fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÔ‡ Û¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ ·Ì¿Í˘ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÔ˘ – Ô˘ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÂÛ·È Û ·ʋ Ì ÙfiÛÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Î·È Â˘Û˘ÁΛÓËÙË Ê‡ÛË –ÔÈ K·ÚΛÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡, ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ «ŸÛ· ¶·›ÚÓÂÈ Ô ÕÓÂÌÔ˜» ÁÈ· ‰¤Î·ÙË ÊÔÚ¿– ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ fiÙÈ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ·, ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ̤ڷ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È ¤Ó· ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ·,  ÙfiÙÂ Ô ÙÚˆÙfi˜ K·ÚΛÓÔ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ™ÎÚÔ˘Ù˙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì›· ‰Âοڷ. A˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·, ÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. N·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜/· Ô˘ ÙÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¯Ù› ÙËÓ ÁÎÚ›ÓÈ· ÛÔ˘ Î·È Ó· Û ‚Á¿ÏÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘ÛÚ·Á›·Î·Ù¿ıÏÈ„Ë-˘ÛÙÂÚÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Á¿Ë». §∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) N· ı˘ÌËıÒ: 1) N· ÎÔÈٿ͈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË fiÛÔ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ˆ (·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ KÚfiÓÔ˜). 2) N· ÌËÓ ÙËÓ „ˆÓ›Ûˆ Ì ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ –·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ– Î·È ıˆڋۈ fiÙÈ Â›Ì·È Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ Ô 14Ô˜ –Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È B·ÛÈÏÈ¿˜ ◊ÏÈÔ˜– ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÌÔÚÒ Ó· Í˘Ó‹Ûˆ ÙÔ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Á‡Úˆ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë Ï·ÈÌËÙfiÌÔ˜ ˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈχÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (ÕÚ˘ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ·fi 10/12). 3) N· ÌËÓ Í¯ӿˆ fiÙÈ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ˆ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË (¢›·˜ ÛÙÔÓ 4Ô). Y.°. TÒÚ· ‰È¿‚·Û ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ NÔ 1 ¯ˆÚ›˜ Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂȘ. ¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) TÂÏÂ˘Ù·›· Ù· ʤÚÓÂȘ ‚fiÏÙ· Ôχ ηϿ, ‰Ô˘Ï‡ÂȘ ÛÎÏËÚ¿ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ηٷʤÚÓÂȘ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂȘ
¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ÙËÓ «∞thens Voice» ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È Û 290 ÛËÌ›·
™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈ΋, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛ›Ô, ¶ÂÙڿψӷ
∆ƒ∞ª ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë
43 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, AÓ. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿Ïˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛοÎË 42, ÷˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·Ûηڛ‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ Aη‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËڷΛԢ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BԇϷ ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙ˘ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiψÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiψÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔψӿÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏ¢ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈη, ƒ·Ê‹Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈ΋, ¶ÔÏ/Ó›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈ΋, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋, A™√∂∂, ∞™∫∆ 32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERY KÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓ˘ 8 ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 ñ KÔψӿÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂڈ̤Ó˘ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KË-
70 ATHENS VOICE 8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005
ÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, Ï. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, Ï. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, Ï. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔϛ̷ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ï. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, Ï. BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, Ï. HÚ·ÎÏ›Ԣ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BԇϷ, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, Ï. EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, Ï. N›Î˘ 79 ñ ¡. ∫Ú›ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76 6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹˜ & ™ÙÚ. TfiÌÚ· ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123 13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSET KËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁ›ˆÓ 419, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏ›Ԣ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈ΋˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿Ïˆ ñ §. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. 6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔψӿÎÈ ñ §. KËÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘Û›Ô, ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞η‰ËÌ›·˜ 57 / ¶∂ƒπ√Ã∂™ COSMOPOLIS, (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ ∑π¡∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π, (3 ·›ı.) ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 234 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Odeon ¶Ï·Ù›·, (8 ·›ı.)TÛÈÌÈÛ΋ 43 - EÌÔÚ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·Ù›·» ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102/ OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏȘ, ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· / BALTHAZAR, ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA, ™ÈÓÒ˘ 6 / ¢ANAO™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT, ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA, ™Â‚·ÛÙÔ˘fiψ˜ 158 / ∞°√ƒ∞, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/
Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÔ˘ Î·È ÍÂÛÎÔÓ›˙ÂȘ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÛÔ˘ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË ·Ó·ÈÛıËÛ›·˜ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ ÙÚ·Ì¿Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË Ù˘ ÔÔ›·˜ ηıfiÛÔ˘Ó. º¤ÚÂÛ·È ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈη˜ fiÙ·Ó ‰›ÓÂȘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Ù›ÔÙ·. §ÔÈfiÓ, Ù· ηϿ Ó¤· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂȘ ›Ûˆ ÛÔ˘ fi,ÙÈ Û ÂÓԯϛ. M ÙÔÓ ÕÚË Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ·fi 10/12, ¿Ú ¤Ó· ¯¿ÚÙË Î·È ‹Á·ÈÓ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ¿ÂÈ ÔÙ¤. K¿Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È. E¿Ó ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó¤‚ÂȘ Û ¤Ó· ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Î¿Ó’ ÙÔ Î·È ·Ó¤‚· „ËÏ¿ ÂΛ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ ÛÔ˘ ÌfiÓÔ Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û ϋÁˆÛ·Ó. ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) K·Ï¤˜ ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·Óˆı› ÙÔ Û›ÙÈ, ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÏÏ·Á‹ Ë ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛË –Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ Û ·Ó¿‰ÚÔÌÔ–, ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Ù· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ù·Í›‰È· ‹ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ‡˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚ϤÂȘ, Û˘Ì·ıËÙÈΤ˜ ÔÈ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ¤ÍÔ‰ÔÈ, ˆÚ·›· Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÌËÓ Í¯ӿ˜ fiÙÈ Â›Û·È Z˘Áfi˜. TÈ Á›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ì ÙȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ; M ÙÔÓ ÕÚË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ·fi 10/12 ηÏÂ›Û·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ÛÔ‚·Ú¿. H ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰›Ï· ÛÔ˘; ŒÓ· ·ÎÚÈ‚fi ‰ÒÚÔ ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ηÏfi ÛÂÍ ·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜; TÈ ·¿ÓÙËÛ˜; ™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚfi Ô˘ ÂÓÒ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ¢›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÚˆÌ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÕÚË-KÚfiÓÔ˘ Û ·Ó·Áο˙ÂÈ ÂΛ fiÔ˘ ËÁ·›ÓÂȘ Ó· ÂȘ «¢fiÍ· Ùˆ £ÂÒ» Ó· Ϙ ÎÔÏÏËÙ¿ «¶·Ó·ÁÈ¿ ‚Ô‹ı·»; OÈ ÂÚˆÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È Î·È Ë Î·ÚȤڷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÛÎËÓ‹ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂȘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘, Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÛÔ˘, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û ¯Ï¢¿ÛÔ˘Ó ·Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Ú›ÍÂÈ. ¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ Ì ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı›˜ ÙË Û˘Ì·ÓÙÈ΋ Ê¿ÚÛ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Û·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· Á¤ÏÈ·. T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) M ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ –·fi 12/12– Î·È ÙÔÓ ÕÚË Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ·fi 10/12, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ı· ¿ÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ı· ·ÔÎÙ‹¶√∆√¶ø§∂π√, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA, ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞ª∂ƒπ∫∏™ ¶§.: STUDIO NOVO, ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 33 ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√, °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205 BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A, ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π, ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 / PETROGAZ, §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22 °∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT, TÚÈÙÔϤÌÔ˘ 12 °§YºA¢A: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13, °Ï˘Ê¿‰· / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ §·˙·Ú¿ÎË 27, °Ï˘Ê¿‰· / VIRGIN, ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 / PIZZA MARZANO, ∫ˆÓ/fiψ˜ 13 / JACKSON, ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK, ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™, ∞ÚÙ¤ÌȉԘ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏, °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·) EKA§H: IPEN, §. £ËÛ¤ˆ˜ 57 E•APXEIA: MO BETTER, KˆÏ¤ÙË 39 / WUNDERBAR, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80 / ART CUT, ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§, ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉ, ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO, °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 22 / ™TAY§O™, ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞, ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™ Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON», ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙Ø ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓØ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 & Aη‰ËÌ›·˜ / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 / SHOP, EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™, °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 / KE¢PO™∂™O¶∆ƒO¡, ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 / ¶ATAKH™, ∞η‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA, ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™, ™fiψÓÔ˜ 116 / Ãπ™∆∞∫∏™, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™, ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 / ∞¶√¶∂πƒ∞, ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π¡¢π∫∆√™, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√, ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25 / £∂ƒµ∞¡∆∂™, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, ™fiψÓÔ˜ 136 / VIRGIN, ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE, Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R ’N’ R CIRCUS, ™›Ó· 21 / VINYL MICROSTORE, ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S, µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 /FRIENDS, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH, ∫Ô˘Ì¿ÚË 1 /CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡, ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ CLUB 22, µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22 / µπµ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡, ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ . KHºI™IA: ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 / ∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268 / KLIKCafé, ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 KO§øNAKI: °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏, ¶Ï·Ù›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG, ∫·Ó¿ÚË 14 / FREE SHOP, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU, ∫·„¿ÏË 6 / .LAC, ™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA, ÿÚËÙÔ˜ 30 / CIAO, ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY, ™ÎÔ˘Ê¿ 29 / Café ALU, √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 / MINIM’S, ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION, ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / HOLMES PLACE ATHENS, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 /
∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ù˘ Aegean Airlines
ÛÂÈ ‰Ú¿ÛË Î·È Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·. TÒÚ· Ô˘ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÛÔ˘ ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. AÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÙÂÏ›˜ ˘fi ÔÌËÚ›· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ¤Ó· ηÚfiÙÔ ˆ˜ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙfiÙ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô: ◊ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ηÚÙÂÚÈο ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‹ Îfi‚ÂȘ ÙÔ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi. Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Afi 10/12, Ô˘ Ô ÕÚ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ Û ÔÚı‹ ÔÚ›· ÛÙÔÓ T·‡ÚÔ, οı AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔ ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. TfiÏÌËÛ ӷ ÚÈÛοÚÂȘ Ï›ÁË ·fi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÔ˘. ¢È¯·Ṳ̂ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÈÓÔÌÈÎÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· –·Ó ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó AÈÁfiÎÂÚˆ˜ ı· ÛÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û· ÁÈ· ÙȘ Ï·ÌÂÚ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘– Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÌÈ·Ó ÔÌڤϷ Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ Ï›ÁÔ ‹ÏÈÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘. ¢ÂÓ Ï‡ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· Ù· ÍÂÂÚ¿ÛÂȘ. Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) M ÙÔÓ KÚfiÓÔ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÌÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ˂›· ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó. A˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ˜ fiÚÎÔ˘˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙ·Ó ÙÔ ¿ıÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı, ı· Û ȤÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘. E˘Ù˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ıËÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÔ˘. M ÙÔÓ ¢›· ÛÙÔÓ 10Ô Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 4Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ·˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÏfiÓÈ· Ì ‚¿ÛË Ù˘ ÙËÓ ÙÂÛÙÔÛÙÂÚfiÓË Î·È ÌÂÚÈο ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎfiÏ·. IãÀ∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) And now run! – ·fi 10/12. M ÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔÓ 3Ô, ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ¯¿ÛÂȘ Ù›ÔÙ· Ì ÙÔ Ó· Â›Û·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Û·È Î·È ÙÈ Î¿ÓÂȘ. AÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÈÛı·ÓfiÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯Â˜ ‰Â̤ÓÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ÌÈÏ¿˜, ÙÒÚ· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÛÔ˘. E›Û˘, ÔÙȉ‹ÔÙ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÛÔ˘ ¤‰ÈÓ ‰ÈÏ¿ ÌËӇ̷ٷ ‹ fiÔ˘ Ë Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË, ÙÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. MË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ Ó· ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ÂÎÙÂı›˜, ÁÂÏÔÈÔÔÈËı›˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·ÁÓÔËı›˜. ∞ ✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘ Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ Î·È ÙÔÓ ˆÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.
™KOYºAKI, ™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK, ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL, §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON, ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™, ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE, §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø, ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏: SELECT, ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À, ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞, ÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 N. IøNIA: COPY PAPER, I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5/ BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™, ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY, ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏, ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, NISSAN ¶§∞∫π∆™∏™, §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜ & §. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 2-4 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3 ¶A°KPATI: JOE WEIDER, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π, ºÚ‡Ó˘ 18 / VILLAGE CINEMAS (VIRGIN) ¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™, ∂ÚÌÔ‡ 10 ¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST, ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP, ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔϛ̷ÓÔ ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ 70 / ¶∞¶∞™ø∆∏ƒπ√À, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 55 ¶§AKA: EDEN, §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33 ¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10 PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN) / ALLOU FUN PARK /SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛÂÚ‹ 10 TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254 ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA, ∫¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™, ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 / ROBIN’S HOOD, µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34 XI§TON: A°OPA, ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡, µ. ™ÔÊ›·˜ 46 / ∞§∞∆™π, µÚ·Û›‰· 13, ÛÏÙÔÓ æYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏, ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL, ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65 æYXIKO: EX LIBRIS, ™ÔψÌÔ‡ 4-6 / XATZH™, ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞ ¢∂™∆∂, OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S, ¢ËÌ. µ·ÛÈÏ›Ԣ 10 / ¶I¶EPIA, ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 / µÂÓ¤Ù˘, æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏ›Ԣ
∫∞π ™∂ 30 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, TÛÈÌÈÛ΋ 87 ñ M‡ÏÔ˜, A.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤, ™ÙÚ. TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7 ñ Kitchen Bar, B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ Parapoli, N›Î˘ 15 ñ Art House, BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto, ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›Î˘ 35, N›Î˘ 35 ñ Cofix, §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar, ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & Z‡ÍȉԘ 16 ñ Pastaflora Darling, Z‡ÍȉԘ 6 ñ Residents, ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜, N›Î˘ 21 ñ OχÌÈÔÓ Colonial, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc, AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore, 11Ô ¯ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OχÌÈÔÓ, Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£, Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤Áη, ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌ˘ ŒÚÁ·, §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿Î˘, ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘, ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan, ¶ÚÔͤÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/ӛ΢
AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÚ·ÊÙ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜ ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360
8 - 14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2005 ATHENS VOICE 71