Una restaUración inconclUsa:
Retos dogmáticos y materiales de la justicia transicional en Colombia
Efraín Fandiño López
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
Este libro ha sido sometido a un riguroso proceso de revisión por pares.
© 2026 Efraín Fandiño López
© 2026 Atelier
Santa Dorotea 8, 08004 Barcelona
e-mail: editorial@atelierlibros.es https://atelieropenaccess.com/ Tel. 93 295 45 60
I.S.B.N.: 979-13-88250-15-6
Depósito legal: B 11131-2026
Impresión: Podiprint
«El hijo nunca volverá. Una parte de su ser quisiera devanar el tiempo, recogerse en él como el hilo.
Quisiera dar marcha atrás a la rueca, deshacer la madeja de la muerte de Hamnet, su niñez, su infancia, su nacimiento, hasta el momento en que su marido y ella se unieron en esa cama para dar vida a los gemelos.
Quisiera desdevanarlo todo, devolverlo todo al estado de vellón crudo, encontrar el camino de regreso a aquel momento y ponerse de pie, elevar el rostro hacia las estrellas, hacia el cielo y la luna, y pedirles que cambiaran lo que quiera que aguardara a su hijo, rogarles que por favor por favor dispusieran otra cosa para él. Haría lo que fuera por conseguirlo, renunciaría a lo que el cielo quisiera a cambio».
Maggie O’Farrell, Hamnet
A Gabriel, con la esperanza de que camine por un mundo donde la justicia sea una realidad tangible, y no sólo una promesa por cumplir.
sU mario
i. l a arqU itect U ra j U rídica de la j U sticia restaU rativa en c olombia
1. La justicia restaurativa ante los daños masivos del conflicto
La construcción insuficiente de la restauración en la fase instructiva
La sanción propia y las fragilidades del juicio restaurativo
ruta
sancionatoria
/ Sumario
iii. l a restaU ración operativamente inconclU sa . . . .
1. El desbordamiento competencial de la Secretaría Ejecutiva en la estructuración de la oferta restaurativa
2. La fragilidad de la instancia de articulación entre la JEP y el Gobierno Nacional .
3. La financiación incierta de la restauración . . . . . .
4. El monitoreo incierto de las sanciones restaurativas
e pílogo: l a prU eba de la restaU ración
