Voluntad y contratación por personas mayores.
MIguEL ÁNgEL COLLADO YuRRITA
JOAN EgEA FERNÁNDEz
ISAbEL FERNÁNDEz TORRES
JOSé IgNACIO gARCíA NINET
JAvIER LOpéz gARCíA DE LA SERRANA
bELéN NOguERA DE LA MuELA
LuIS pRIETO SANChíS
FRANCISCO RAMOS MéNDEz
RICARDO RObLES pLANAS
SIxTO SÁNChEz LORENzO
JESúS-MARíA SILvA SÁNChEz
JOAN MANuEL TRAYTER JIMéNEz
JuAN JOSé TRIgÁS RODRíguEz
Director de publicaciones
Directores
José Antonio Martín Pérez
Felisa María Corvo López
Coordinadores
Montserrat Pereña Vicente
Carlos Cuadrado Pérez
Colección: Esenciales del Derecho civil
Director:
Antoni Vaquer Aloy
Catedrático de Derecho civil de la Universitat de Lleida
Esta publicación se ha realizado en el marco del proyecto de investigación Proyecto PID2022-137330Ob-100 “Voluntad, autonomía y bienestar de la persona mayor: retos jurídicos”, financiado por el MICIU/AEI/10.13039/501100011033/ FEDER,UE, IP Pereña Vicente.
Esta publicación es parte del Proyecto de Investigación “Persona y consumo. Protección de colectivos vulnerables”. SA075G24, financiado por Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León.
Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en los arts. 270, 271 y 272 del Código Penal vigente, podrá ser castigado con pena de multa y privación de libertad quien reprodujere, plagiare, distribuyere o comunicare públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
Este libro ha sido sometido a un riguroso proceso de revisión por pares.
© 2026 Los autores
© 2026 Atelier
Santa Dorotea 8, 08004 Barcelona e-mail: editorial@atelierlibros.es https://atelieropenaccess.com/ Tel. 93 295 45 60
I.S.B.N.: 979-13-88250-06-4
Depósito legal: B 10647-2026
Diseño y composición: Addenda, Pau Claris 92, 08010 Barcelona www.addenda.es
Impresión: Winihard
Montserrat Pereña Vicente
Eugenio Llamas Pombo
IV.
l a procedencia de Valorar el interés de las personas con discapacidad en situaciones l Í mite
Esther Torrelles Torrea
I. Los principales ejes de la nueva regulación de la discapacidad
La voluntad, deseos y preferencias como principio fundamental
III La medida de apoyo representativa y los criterios que debe seguir
IV. Dudas que la jurisprudencia intenta resolver
1. ¿Es posible decidir contra la voluntad de la persona con discapacidad?
2. ¿Es tan excepcional la curatela representativa?
3. Sentencias en las que se alude al interés de la persona con discapacidad
Voluntad y salVaguardias en el otorgamiento de poderes pre V enti Vos ................................................
José-María Gómez-Riesco Tabernero de Paz
I. Poder, poder preventivo y otorgamiento
II El iter notarial en la indagación de la voluntad y en la interpretación de su sentido
III El qué, el cuánto y el cómo del poder
IV. Previsión de salvaguardias por el poderdante
V. Salvaguardias institucionales (la forma ad substantiam y la toma de razón registral; la confirmación y la jurisdicción voluntaria)
VI. Salvaguardias en la recepción del poder: su calificación. La aplicacióndel principio de equivalencia de funciones en la recepción de poderes extranjeros 81
el mandato de acompañamiento y otras medidas de protección en el derecho portugués ....................................
I. Introducción .............................................
II. Mandato para fines de
1. El régimen del adulto acompañado: modificación del sistema
2. Establecimiento del mandato para fines de acompañamiento
X.
directi Vas anticipadas y poderes pre V enti Vos en el
Agueda Ariadna Fanego Mugione
III. El Código Civil y Comercial de la Nación y las directivas anticipadas ..............................................
1. El cambio de paradigma: de la representación a la asistencia .... 104
2. Directivas anticipadas y poderes preventivos .................
IV. La registración de los actos de autoprotección ...................
V.
sección ii ineficacia de los actos realizados por personas mayores
i n Validez e ineficacia de los actos realizados por personas con discapacidad en el derecho aragonés. en especial , la rescisión por obtención de V entaja injusta 113
Sofía de Salas Murillo
I. En torno a la validez y eficacia de los actos realizados por personas con discapacidad: el marco de la convención y la respuesta del Código civil
1. Retos e interrogantes que se plantearon en la adaptación del sistema
2. La respuesta del Código civil: el papel de la ventaja injusta .....
II. El sistema del derecho aragonés en materia de invalidez e ineficacia de actos y contratos celebrados por las personas con discapacidad...
1. Presunciones de validez, declaraciones de invalidez y sus consecuencias
2. La rescisión por obtención de ventaja injusta
Ventaja injusta: la experiencia catalana
Antoni Vaquer Aloy
I. Marco jurídico nacional y comparado
II Requisitos para la rescisión del contrato por ventaja injusta: la situación de inferioridad/debilidad de la parte perjudicada/víctima
1. La falta de libertad
2. La falta de conocimiento
III El doble elemento subjetivo en la parte contractual beneficiada: el conocimiento de la situación de debilidad y el aprovechamiento de dicha situación ........................................
IV. Elemento objetivo: el beneficio excesivo o la ventaja manifiestamente injusta .....................................
V. La adaptación del contrato
VI. Ventaja injusta y contratos de consumo
VII. Caducidad y extinción de la acción rescisoria
VIII. La experiencia judicial .....................................
1. SAP Barcelona (1) 488/2021, de 22 de septiembre
2. SAP Barcelona (4) 135/2022, de 28 de marzo
3. SAP Tarragona 207/2023, de 27 de abril .....................
4. SAP Girona 453/2023, de 27 de abril .......................
5. SAP Barcelona (13) 253/2024, de 11 de abril .................
6. SAP Barcelona (4) 531/2024, de 2 de septiembre ..............
7. SAP Barcelona (16) 11/2025, de 17 de enero
8. SAP Barcelona (16) 28/2025, de 24 de enero
9. SAP Barcelona (13) 347/2025, de 21 de mayo
10. A modo de conclusión sobre la aplicación judicial
11. SAP Lleida 120/2019, de 11 de marzo: ¿la sentencia que no pudo ser? ..........................................
i nfluencia indebida, explotación de la confianza y abuso económico de las personas mayores ..........................
José Antonio Martín Pérez
III. Algunas imágenes de la realidad que muestran situaciones con rasgos de abuso de influencia ............................
IV. Sobre la oportunidad de un nuevo vicio de la voluntad o remedio frente a las situaciones de abuso de influencia ..................
1. El criterio doctrinal .....................................
V. Algunas soluciones de otros ordenamientos
VI. Notas para la configuración del remedio frente a las situaciones de influencia indebida o de abuso de las circunstancias............
sección iii abusos en el ámbito patrimonial y financiero
l a transmisión de la nuda propiedad con reserVa de usufructo como fórmula para asegurar las necesidades de las personas mayores ...................................................
Felisa María Corvo López
I. Usufructo como medio de protección de las personas vulnerables ...
II Constitución voluntaria del usufructo por acto inter vivos por vía de deductio ..........................................
1. ¿Quién constituye el usufructo? ............................
2. La titularidad del derecho de usufructo .....................
III.
3. Usufructo constituido por vía de deductio y Registro de la Propiedad .......................................... 212
4. Una mirada a los riesgos y posibles abusos en la transmisión de la nuda propiedad con reserva del derecho de usufructo ..... 216
l a inclusión financiera de las personas mayores: ¿un derecho humano emergente?
Fabiola Meco Tébar
I. Introducción. Agendas políticas y marcos de actuación ............ 225
II. Personas mayores en el ámbito financiero: contextos disruptivos, violencia económica y límites a la autonomía patrimonial ..........
1. Inclusión financiera: Sujetos garantes, contextos de aplicación disruptivos y efectos
2. Una manifestación de la violencia: el abuso económico o financiero de las personas mayores
3. Los límites a la autonomía financiera: la dependencia de terceros y sus efectos .................................
III. La inclusión financiera como derecho humano emergente y la inaplazable reacción ante la procrastinación...................
el fomento del préstamo responsable a personas mayores: e Valuación de la solV encia y segunda oportunidad
II. La obligación de evaluar la solvencia del prestatario
1. Régimen jurídico .......................................
2. Naturaleza y objetivos de la normativa de préstamo responsable
3. La importancia del sistema de información crediticia ...........
III. El fomento del préstamo responsable a través del régimen concursal de segunda oportunidad
1. Régimen jurídico
2. Las consecuencias de la falta de valoración de la conducta del acreedor
el sobreendeudamiento de las personas mayores: concurso de acreedores y segunda oportunidad ........................
Martín González-Orús Charro I. Punto de partida
II. La exoneración del pasivo insatisfecho como vía para resolver el sobreendeudamiento de las personas mayores .................
1. Origen de la institución en España y sus beneficios para las personas mayores ...................................
2. Principios rectores ......................................
3. Su integración como figura concursal y trámite de solicitud .....
4. Requisitos: excepciones y prohibiciones .....................
III. Frustración de la EPI en las personas mayores: la improbable revocación ..............................................
Bibliografía .................................................
hiperV ulnerabilidad y sobreendeudamiento de las personas mayores: una perspecti Va sistémica de protección jur Ídica en brasil .................................................. 297
Frederico Thales de Araújo Martos / Larissa Maia Freitas Salerno Miguel Santos
I. Introducción
II La vulnerabilidad y la hipervulnerabilidad en el derecho del consumidor brasileño
1. La vulnerabilidad como fundamento de la protección consumerista ..........................................
2. La hipervulnerabilidad como categoría ampliada............... 300
3. El consumidor mayor y la intersección entre vulnerabilidad etaria y digital: barreras tecnológicas, inclusión digital y prevención del sobreendeudamiento ........................ 301
III. Contrataciones bancarias y prácticas abusivas en el contexto digital .. 305
1. La expansión de las contrataciones bancarias electrónicas y los desafíos para la protección del consumidor .............. 305
2. Prácticas abusivas y riesgos del crédito consignado 306
3. La transparencia y el consentimiento informado en las contrataciones digitales 308
4. Responsabilidad objetiva y tutela de la confianza 309
IV. Políticas públicas e instrumentos de prevención del sobreendeudamiento ....................................... 310
1. El sobreendeudamiento como fenómeno social y jurídico ........ 310
2. Educación financiera y políticas públicas de prevención ......... 311
3. La renegociación judicial y la preservación del mínimo existencial ... 312
4. Políticas públicas integradas y gobernanza social del crédito: diálogo con la Ley brasileña del Superendeudamiento ........... 313
V. Conclusión .............................................. 315 Referencias ..................................................
1. Libros ...............................................
2. Capítulos de libros .....................................
3. Artículos en revistas científicas 317
4. Jurisprudencia 318
l a hipoteca in V ersa como instrumento jur Ídico -económico de protección de las personas mayores y su relación con otros de similar alcance .........................................
Ana Isabel Berrocal Lanzarot
de
VII. Vencimiento y exigibilidad de la deuda hipotecaria
2. Muerte o fallecimiento del solicitante (deudor hipotecante)
III. El ejercicio de influencia sobre el causante que lesiona su libertad
IV.
V. Testamento a favor de quien me cuide
VI. Función del notario en los testamentos de personas vulnerables
VII. Prohibición de suceder de cuidadores profesionales en la
IV.
