Issuu

ASTON MARTIN MAGAZINE | WINTER 2025

GETEST Een exclusieve rijervaring met de Vantage S GASTRONOMIE De culinaire verfijning van chef Arne Beirinckx ARCHITECTUUR N°001 Minami Aoyama by Aston Martin Residences

OFFICIAL DE ALER SINCE 19 8 4

SHOWROOM Autolei 322, 2160 Wommelgem T 03 354 38 56 | info@astonmartinantwerp.com SERVICE CENTER Schoondonkweg 9, bus 10, 2830 Tisselt T 03 886 39 10

www.astonmartinantwerp.com

CONTENT

ASTON MARTIN NEWS

ASTON MARTIN TESTED 6 20 62

DB12 S Vantage S 60 jaar Volante

LIFESTYLE & ART Suber Factory, atelier de modélisme automobile Exclusieve uurwerkcreaties

14 56

TRAVEL Kasteel van Ordingen in Haspengouw

Content

RESIDENCES N°001 Minami Aoyama in Tokyo

GASTRONOMY 40 68

Bollinger et Aston Martin Aston Martin en Glenfiddich

YACHTING THIS IS IT, catamaran met radicaal design

JAARGANG 12 – NUMMER 29 Virage Magazine verschijnt zesmaandelijks als drietalig magazine. De verspreiding dekt België, Zuid-Nederland en Noord-Frankrijk. REDACTIE EN VORMGEVING astrix agency www.astrix.be

VERANTWOORDERLIJK UITGEVER astrix agency c/o Yannick Dheedene Vredestraat 49 bus 21 B-8790 Waregem T +32 56 61 11 10 T +32 476 88 89 02 magazines@astrix.be OPDRACHTGEVER Aston Martin Antwerp Autolei 322, B-2160 Wommelgem T +32 3 354 38 56 info@astonmartinantwerp.com

20 Artikels, foto’s en redactie mogen noch deels noch in hun geheel gekopieerd worden of digitaal verveelvoudigd, zonder de schriftelijke toestemming van de uitgever. De inhoud van Virage Magazine is onderworpen aan copyright. De verspreiding van Virage Magazine valt onder de wetgeving op de privacy. Virage Magazine is geen officiële publicatie van Aston Martin Lagonda Ltd. Het magazine is niet bestemd voor de vrije verkoop en is niet verkrijgbaar in de handel. Aan de samenstelling van deze uitgave werd de uiterste zorg besteed, desondanks kan niet worden ingestaan voor de feitelijke juistheid of volledigheid van de opgenomen gegevens. In geen geval kan er een juridische basis worden aan ontleend. De redactie en uitgever aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de volstrekte juistheid en volledigheid van gegevens van de in deze uitgave opgenomen teksten. De uitgever is in geen geval verantwoordelijk voor de aangeleverde advertenties. ©2011-2025. Virage Magazine

VIRAGE

Aston Martin Valkyrie 007

Tom Gamble

Ross Gunn

Harry Tincknell

007 Line-up

ASTON MARTIN VALKYRIE

DE MEEST SUCCESVOLLE SPORTWAGEN OOIT SLOOT STERK DEBUUTSEIZOEN AF Na een intens seizoen in het FIA World Endurance Championship sloot de Aston Martin Valkyrie haar eerste mondiale racecampagne af tijdens de 8 Hours of Bahrain.

Met sterke prestaties in Fuji, Le Mans en een podium in de VS, toont de Valkyrie dat ze ook op het circuit thuishoort. Deze hypercar blijft grenzen verleggen, op én naast het circuit. De focus ligt nu op een nog sterker 2026-seizoen. ■

De 6.5-liter V12-hypercar, geracet door het Aston Martin THOR Team, bewees zich dit jaar

—

als een uniek concept, waarbij ook de straat versie van tel was.

VIRAGE

ONTDEK DE ASTON MARTIN VALKYRIE VIA WWW.ASTONMARTIN.COM EN BELEEF ASTON MARTIN’S RACELEGENDE!

ASTON MARTIN NEWS

ASTON MARTIN VANTAGE S

DE NIEUWE FIA SAFETY CAR IN F1® FIA, de Internationale Automobielfederatie maakt gebruik van Safety Cars bij het Formule 1 om de veiligheid van de drivers en het personeel te garanderen of om de wagens te vertragen na een ongeval.

Alex Long, Global Marketing Director, bevestigt: “Met zijn kracht en dynamiek is de Vantage S het kloppende hart van het merk Aston Martin.” ■ — MEER WETEN? GA NAAR WWW.ASTONMARTIN.COM EN ONTDEK DE NIEUWE VANTAGE S.

Bernd Mayländer, de officiële FIA Safety Driver, verheugt zich om als één van de eersten met de Vantage S het circuit op te rijden. De Vantage S schittert in Podium Green, een showcase van Aston Martin’s passie voor intensiteit en precisie. Met aerodynamische verfijningen en een design dat kracht en elegantie uitstraalt, is hij klaar om de snelste racewagens ter wereld veilig te begeleiden.

TECHNISCHE INFORMATIE Motor

4.0-liter Twin-Turbo V8, handgebouwd

Vermogen

680 pk

Koppel

800 Nm

Acceleratie

0–100 km/u in 3,4 seconden

Topsnelheid

325 km/u

Aerodynamica

full-width spoiler, FIA lightbar, bonnet blades voor optimale koeling

Op het iconische Zandvoortcircuit debuteert de Aston Martin Vantage S als officiële FIA Safety Car van de Formule 1®.

VIRAGE

ASTON MARTIN NEWS

ASTON MARTIN’S NIEUWE CONFIGURATOR PREMIUM DIGITALE PRESENTATIE VAN AUTOMOTIVE-PRODUCTEN Met deze uitgebreide update verbetert Aston Martin de ‘user experience’, de grafische kwaliteit en de totaalbeleving, en creëert hiermee een premium digitale ervaring in de moderne autoverkoop.

Nieuwe graphics en navigatie brengen het productgamma van Aston Martin tot leven. De productselecties van de klant zijn, eenmaal geselecteerd, nog beter zichtbaar door een nauwkeuriger en relevanter beeld. Naast de bestaande gerenderde achtergronden onthult Aston Martin een nieuwe Gaydon omgeving gecreëerd om de definitieve configuratie van de klant te presenteren. Met deze nieuwe configurator brengt Aston Martin zijn vakmanschap, luxe en design naar het scherm voor een uitzonderlijke

Bowmore en Aston Martin presenteren Bowmore ARC 54, het sluitstuk van hun baanbrekende ARC-series.

BOWMORE X ASTON MARTIN, EEN PERFECT SAMENSPEL VAN TWEE LEGENDARISCHE MERKEN Deze zeer zeldzame 54-jarige single malt whisky, gedistilleerd in 1968, wordt gepresenteerd in een handgeblazen decanter geïnspireerd op de aerodynamische lijnen van de Aston Martin Valkyrie. Het ontwerp ervan weerspiegelt zowel de natuurlijke, vloeiende

beleving van de klant.

vormen van de terroir van Islay als de technologische precisie van Aston Martin. Van de Bowmore ARC-54 zijn slechts 130 exemplaren wereldwijd beschikbaar.

ONTDEK DE NIEUWE CONFIGURATOR

MEER WETEN?

VIA WWW.ASTONMARTIN.COM

GA NAAR WWW.ASTONMARTIN.COM

4 VIRAGE

A closer look at creativity*

Een asterisk doet iets met een woord. Ze licht een tipje van de sluier. Ze verduidelijkt de zaken. Ze vertelt iets extra. Kortom, ze voegt waarde toe. Net zoals wij. Als communicatiebureau staat astrix merken bij als adviseur en go-to creatieve partner. We selecteren zorgvuldig de juiste woorden en goochelen met ontwerp om jouw boodschap te versterken. En dat al meer dan 35 jaar. Met passie. Interesse hoe we u kunnen bijstaan? Bel of mail ons op +32 56 61 11 10 of hello@astrix.be

with passion

astrix.be

ASTON MARTIN TESTED

VIRAGE

ASTON MARTIN DB12 S

Het nieuwe summum van stijl & prestaties Aston Martin heeft opnieuw de lat hoger gelegd met de introductie van de DB12 S. Deze nieuwe halo-versie van de DB12 combineert een krachtigere motor, verfijnde chassisaanpassingen en een opvallend design met een luxueus interieur. Het resultaat is een Super Tourer die niet alleen sneller en dynamischer is, maar ook de traditie van Aston Martins ‘S’-modellen voortzet. Met 700 pk, een topsnelheid van 325 km/u en een reeks innovatieve technologieën belooft de DB12 S een unieke rijervaring voor liefhebbers van prestaties en stijl. TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: ASTON MARTIN

VIRAGE

De DB12 S staat symbool voor Aston Martin’s voortdurende streven naar perfectie in ‘supercars’.

EEN TRADITIE VAN ‘S’-MODELLEN Sinds 1953 voegt Aston Martin de ‘S’-suffix toe aan de meest sportieve varianten van zijn modellen. Het begon met de DB3S-racewagen en werd later voortgezet met iconen zoals de Vanquish S, de V8 en V12 Vantage S en de Rapide S. De DB12 S sluit zich nu aan bij deze prestigieuze lijn en vormt samen met de DBX S en Vantage S een heropleving van de high-performance modellen. Het is een eerbetoon aan het erfgoed van het merk, maar tegelijk een stap vooruit in technologie en design. De DB12 S onderscheidt zich door zijn 4,0-liter twin-turbo V8, die nu 700 pk en 800 Nm levert. Daarmee accelereert de coupé-versie van 0 naar 100 km/u in slechts 3,4 seconden (de Volante in 3,5 seconden). Het Launch Control-systeem en de verkorte schakeltijden zorgen voor een nog scherpere respons, terwijl de topsnelheid van 325 km/u de DB12 S tot een van de snelste Grand Tourers op de markt maakt.

DYNAMIEK EN RIJBELEVING De ingenieurs van Aston Martin hebben de DB12 S niet alleen krachtiger gemaakt, maar ook dynamischer. Het chassis kreeg onder meer aangepaste Bilstein DTX-dempers, een stijvere achterste stabilisatorstang en verbeterde eometrie-instellingen. Deze wijzigingen zorgen g voor meer vertrouwen in de vooras en een wendbaarder rijgedrag.

VIRAGE

Daarnaast werd de stuurkalibratie en het elektronische achterdifferentieel opnieuw afgesteld, waardoor de bestuurder een natuurlijker en intuïtiever gevoel krijgt. Het resultaat is een auto die niet alleen sneller door de bochten gaat, maar ook stabieler en voorspelbaarder reageert. De DB12 S biedt zo een perfecte balans tussen sportiviteit en comfort, ideaal voor zowel lange ritten als circuitdagen. Een belangrijke upgrade zijn de standaard gemonteerde Carbon Ceramic Brakes. Met een diameter van 410 mm vooraan en 360 mm achteraan leveren ze niet alleen meer remkracht en thermische capaciteit, maar besparen ze ook 27 kg onafgeveerd gewicht. Dit komt de rijervaring ten goede door een betere vering, scherper stuurgevoel en verbeterde dynamiek.

DESIGN EN AERODYNAMICA De DB12 S oogt krachtig en sportief, geheel trouw aan zijn herkenbare stijl. Aan de voorkant zorgen een nieuwe dubbele splitter en motorkaplouvres voor een agressiever uiterlijk en verbeterde aerodynamica. De splitter verlaagt en verbreedt de auto optisch, terwijl hij ook downforce genereert en de luchtstroom rond de wielkasten optimaliseert. De louvres helpen bij het afvoeren van warme lucht uit de motorruimte en zijn verkrijgbaar in glanzend zwart of carbon fibre.

ASTON MARTIN TESTED

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

10 VIRAGE

Naast de mechanische verbeteringen introduceert Aston Martin ook nieuwe technologieën om de rijervaring te verfijnen. Aan de zijkanten versterken de glanzend zwarte zijskirts, die de lijn van de nieuwe frontsplitter voortzetten, de laag-bij-de-grondse look. De kenmerkende ‘S’-badges benadrukken subtiel de exclusiviteit. Achteraan maken een vaste spoiler en een nieuwe diffuser de look compleet. De vier uitlaatpijpen, in twee gestapelde paren, zorgen niet alleen voor een indrukwekkend geluid, maar ook voor een krachtige visuele impact. Het interieur weerspiegelt dezelfde sportieve verfijning. Een rood geanodiseerde rijmodusknop vormt het middelpunt en bepaalt de kleur accenten van gordels, stiksels en borduursels. Kopers kunnen kiezen uit drie interieur afwerkingen: Accelerate (leer en Alcantara), Inspire S (semi-aniline leer en Alcantara) en Inspire S volledig semi-aniline leer. Standaard zijn 16-voudig verstelbare Sport Plus-stoelen aanwezig, met als optie lichtgewicht Carbon Fibre Performance-stoelen.

TECHNOLOGIE EN BELEVING Naast de mechanische verbeteringen introduceert Aston Martin ook nieuwe technologieën om de rijervaring te verfijnen. Het Corner Braking Control-systeem (CBC) optimaliseert de stabiliteit bij het remmen in bochten en maakt later remmen mogelijk zonder verlies van controle. In combinatie met het Integrated Brake Slip Control-systeem zorgt dit voor voorspelbaar en consistent bochtgedrag, ongeacht of men rijdt op kronkelende landwegen, snelwegen of circuits.

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

Het uitlaatsysteem kreeg eveneens een update. De standaard roestvrijstalen sportuitlaat levert een diep en krachtig geluid, terwijl een optioneel titaniumsysteem het geluidsniveau met 1,5 dB verhoogt en 11,7 kg lichter is. Dit versterkt de emotionele beleving van de bestuurder en maakt elke rit tot een auditieve sensatie.

ERVAAR ZELF DE ASTON MARTIN- PERFECTIE Met de DB12 S bevestigt Aston Martin zijn reputatie als bouwer van ultieme Grand Tourers. De DB12 S is niet alleen een evolutie van de DB12, maar ook een symbool van Aston Martin’s voortdurende streven naar perfectie in ‘supercars’. De Aston Martin DB12 S is nu te bestellen in Coupé- en Volante-uitvoering, met leveringen vanaf het eerste kwartaal van 2026. ■

— MEER WETEN? GA NAAR WWW.ASTONMARTIN.COM

VIRAGE

FACTS & FIGURES Topsnelheid

325 km/u

Vermogen

700 pk bij 6.000 tpm

Acceleratie

0–100 km/u in 3,4 seconden (Coupé) en in 3,5 seconden (Volante)

Koppel

800 Nm tussen 3.000– 6.000 tpm

Rijmodi

Vijf standen (Wet, GT, Sport, Sport+ en Individual)

Transmissie

Achttraps automatische versnellingsbak achterin

Veiligheid

Uitgebreid ADAS-pakket met o.a. noodrem en 360° camera

Remmen & banden

Carbon-keramische schijven 21" Michelin Pilot Sport banden

Leveringen vanaf het eerste kwartaal van 2026

VIRAGE

ART

SUBER FACTORY

L’excellence n’est pas une question de taille Quel est le point commun entre Sébastian Vettel, Jacky Ickx, Ralph Lauren et Bono ? La réponse à cette question se clarifie lorsqu’on plonge dans l’atelier de Suber Factory, fournisseur de ces passionnés d’art et de précision mécanique. Rencontre avec Frédéric Suber, fondateur d’un atelier de modélisme automobile à la réputation mondiale. TEXTE: ASTRIX AGENCY — PHOTOGRAPHIE: SUBER FACTORY

Qu’est-ce qui fait la notoriété de Suber Factory ? Frédéric Suber : « Le savoir-faire artisanal que nous poussons à l’extrême dans chacune de nos productions. Chaque modèle est fabriqué à la main. Mais notre plus, c’est très certainement la dimension artistique que nous insufflons dans notre travail. Je me considère plus comme un artiste que comme un artisan. Cela paraîtra surprenant pour bon nombre de lecteurs, mais nous empruntons, sur nos modèles réduits, les techniques de maîtres anciens comme Rembrandt pour créer des jeux d’ombre et de lumière sur les carrosseries. »

VIRAGE

ART

Notre indépendance et notre exigence artistique sont le prix de notre liberté : produire peu, mais créer des pièces uniques qui racontent une histoire.

Comment définiriez-vous Suber Factory ? F.S. : « C’est avant tout une aventure familiale depuis que mon fils, Sébastien, m’y a rejoint. C’est aussi une histoire de passion, tant pour la construction des modèles que pour les modèles eux-mêmes, que ce soient des autos de légendes ou des motos mythiques. Nous sommes des créateurs d’œuvres d’art, des œuvres d’art mécaniques. Nous ne produisons qu’une vingtaine de modèles chaque année, chaque étape de leur création étant reprise dans un livret d’authenticité. Nous offrons de l’exclusivité à nos clients et c’est ce qui fait notre différence. »

Votre passion s’est un jour muée en success-story… F.S. : « Je fais partie de ces privilégiés qui peuvent transformer leur passion en aventure entrepreneuriale. Lorsque, enfant, je reçois mon premier kit de modélisme, je n’imagine pas un instant que cela puisse devenir un métier. Je suis ingénieur commercial, mon fils travaillait dans le marketing… Aucun point commun avec le modélisme d’exception. À l’inverse, notre soif du travail bien fait, cette volonté de tendre vers la beauté absolue, nous a permis de nous faire remarquer. Le destin et des rencontres comme Jacques Swaters, légende de Ferrari et fondateur de l’écurie Francorchamps, nous propulseront dans le monde très fermé des collectionneurs de prestige. » Sébastien Suber

16 VIRAGE

Aston Martin DBR1 (1959)

VIRAGE

ART

Nous sommes des créateurs d’œuvres d’art mécaniques, où chaque modèle, façonné à la main, porte notre quête de beauté absolue et d’exclusivité.

Comment se dessine l’avenir de Suber Factory ? F.S. : « Malgré de nombreuses propositions de grands groupes, parmi lesquels LVMH, connu pour son attachement au luxe et à la qualité, nous entendons rester indépendants. Nous produisons une vingtaine de modèles par an, mais aussi deux prototypes. Nos choix se font sur base de l’esthétique, de l’histoire et de la dimension humaine d’une voiture, notamment lorsqu’elle a été entre les mains de pilotes légendaires. Cette exclusivité est le prix de notre liberté artistique. » ■ — WWW.SUBERFACTORY.COM

Skeletton

VIRAGE

Frédéric et Sébastien Suber VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

ASTON MARTIN VANTAGE S

Meesterwerk in British engineering Met de komst van de nieuwe Vantage S zet Aston Martin een nieuwe maatstaf in het segment van ultra-luxueuze sportwagens. Deze meest prestatiegerichte versie van de Vantage bouwt voort op een rijke traditie die teruggaat tot de DB3S uit 1953 en voegt daar een dosis vermogen, dynamiek en finesse aan toe. De Vantage S maakte zijn wereldpremière tijdens het Goodwood Festival of Speed 2025 en belooft een exclusieve rijervaring voor de meest veeleisende klanten. TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: ASTON MARTIN

20 VIRAGE

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

MEER PRESTATIES EN RIJPLEZIER De Vantage S markeert de nieuwste toevoeging aan Aston Martins legendarische ‘S’-lijn, die synoniem staat voor sportieve exclusiviteit. Centraal staat een verbeterde 4,0-liter V8 twin-turbo motor die 680 pk en 800 Nm koppel levert. Dankzij de optimalisatie van de Launch Control accelereert de Vantage S van 0-100 km/u in slechts 3,3 seconden en bereikt hij 200 km/u in 10,1 seconden. De topsnelheid blijft een indrukwekkende 325 km/u. Ingenieurs hebben bovendien de gaspedaalrespons geperfectioneerd, waardoor de bestuurder een nog directere connectie ervaart. CEO Adrian Hallmark benadrukt dat “de Vantage S niet alleen de traditie voortzet, maar ook een nieuwe standaard zet in prestaties en rijplezier”.

GRENZELOZE DYNAMIEK EN SUPERIEUR DESIGN Naast performance onderscheidt de Vantage S zich door een reeks chassisaanpassingen. Nieuwe Bilstein DTX adaptieve dempers zorgen voor meer precisie en respons, terwijl een 10% reductie in transmissiesteunstijfheid de finesse verhoogt. Het achterste subframe is direct aan de carrosserie bevestigd, wat de stuurprecisie aanzienlijk verbetert. Visueel is de Vantage S pure sportiviteit: centraal geplaatste motorkapbladen in glanzend zwart of carbon, subtiele ‘S’-badges en een achterspoiler die 111 kg extra downforce genereert bij topsnelheid. Nieuwe onderbody-elementen, waaronder een voorste airdam en venturi-vinnen, versterken de aerodynamische balans en zorgen voor uitzonderlijke stabiliteit in bochten.

22 VIRAGE

De Vantage S zet een nieuwe standaard in prestaties en rijplezier.

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

24 VIRAGE

TECHNISCHE GEGEVENS Motor

4,0-liter V8 twin-turbo

Vermogen

680 pk bij 6000 t/min

Koppel

800 Nm tussen 3000-6000 t/min

Acceleratie

0-100 km/u in 3,3 s 0-200 km/u in 10,1 s

Topsnelheid

325 km/u

Aerodynamica

111 kg downforce bij Vmax, nieuwe achterspoiler en onderbody-elementen

Interieur

Alcantara & leder ‘Accelerate’, carbon inlays, geborduurde ‘S’-logo’s

Exterieur

Bonnet blades in carbon, subtiele ‘S’-badges, 21” Y-spaakvelgen

EXCLUSIEVE INTERIEURBELEVING Het interieur van de Vantage S reflecteert vakmanschap en luxe. De standaard ‘Accelerate’afwerking combineert Alcantara en leder met carbon inlays en geborduurde ‘S’-logo’s, vervaardigd met meer dan 2.500 steken per logo. Klanten kunnen kiezen uit exclusieve pakketten zoals Inspire Sport, met semi-aniline leder en Alcantara in monotone of duotone varianten. Chevron-quilting en perforaties geven een dynamische indruk van snelheid, zelfs in stilstand. Rode of zilveren geanodiseerde rijmodus knoppen vormen een opvallend middelpunt in de cabine en sluiten naadloos aan bij de overige

Visueel is de Vantage S pure sportiviteit. details. Elk element, van de precisiegeperste Aston Martin-wings in de hoofdsteunen tot de bronzen remklauwen bij de 21” Y-spaakvelgen, benadrukt de exclusieve identiteit van de Vantage S.

ONTDEK DE VANTAGE S Deze nieuwste sportieve variant van de ‘S’-lijn is een nieuwe mijlpaal in het high-end sportwagensegment. Voor wie ultieme prestaties wil combineren met sublieme esthetiek en exclusieve personalisatie, vormt de Vantage S een ongeëvenaarde match. ■

— MEER WETEN? GA NAAR WWW.ASTONMARTIN.COM

VIRAGE

26 VIRAGE

TRAVEL

GRANDEUR EN GASTVRIJHEID IN HASPENGOUW

Kasteel van Ordingen Het Kasteel van Ordingen, omringd door eindeloze boomgaarden en gelegen in het hart van Haspengouw, is een parel in de hotelsector. Dit Relais & Châteaux-vijfsterrenhotel combineert middeleeuwse architectuur met hedendaagse luxe en biedt een totaalervaring met rust, gastronomie en verfijning. Zodra je de poort doorgaat, ervaar je een gevoel van ontspanning en exclusiviteit: een wereld waar luxueuze kasteelgrandeur de toon zet. TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: OBJECTIF ANTOINETTE, HUGO THOMASSEN

GRANDEUR EN GASTVRIJHEID Het kasteel werd met oog voor detail gerestau reerd en heringericht door de internationaal gerenommeerde decorateur Pieter Porters, die de 32 suites een tijdloos en weelderig karakter gaf. De bijzondere inrichting van de kamers sluit naadloos aan bij de historische architectuur. Naast luxueuze kamers beschikt het domein over een wellnesscentrum met sauna, hamam en infraroodzetels. Gasten kunnen ook terecht in de sfeervolle bar en drie volledig uitgeruste vergaderzalen voor zakelijke bijeenkomsten. Het kasteeldomein van 14 hectare, inclusief wijn- en perenboomgaard, vormt een droomdecor voor ontspanning en inspiratie. Of je nu kiest voor een romantische overnachting, een feestelijk arrangement of een zakelijke meeting, het hotel overtreft jouw verwachtingen met een ervaring die bijblijft. Na 21 jaar restauratie herrees het kasteel als een plek waar geschiedenis en hedendaagse luxe elkaar ontmoeten.

VIRAGE

TRAVEL

Bij Aurum vertelt elk gerecht een verhaal, geïnspireerd door de Noordzee en de Oosterschelde. CULINAIRE VERFIJNING Het vijfsterrenhotel is een plek waar fijnproevers thuis zijn. Restaurant Aurum, beoordeeld met 14,5/20 door Gault & Millau, staat onder leiding van chef Arne Beirinckx. Zijn keuken is een ode aan authenticiteit en creativiteit, een gastronomie met de Noordzee en de Oosterschelde als inspiratiebron. Elk gerecht vertelt een verhaal en sluit perfect aan bij de glorieuze kasteelsalons waarin de gasten worden ontvangen. Voor wie houdt van klassiekers met een verfijnde toets, biedt Bistro Richard onder meer artisanale garnaalkroketten, zeetong en steak tartaar: hier proef je de rijkdom van dagverse producten in een gezellige sfeer.

VAN DE MIDDELEEUWEN TOT HEDEN De rijke geschiedenis van het kasteel gaat terug tot 1040, toen het diende als grenswachter van het graafschap Loon. Later kwam het domein in handen van de Teutoonse orde, die er gedurende twee eeuwen 25 commandeurs huisvestte. In de 19e eeuw werd het kasteel eigendom van de steenkoolbaron Charles de Pitteurs-Hiegaerts en later van zijn zoon Léon, die het grondig verbouwde en een kunstcollectie aanlegde. Na een bombardement in 1940 en diverse eigenaarswissels kwam het domein in 1997 in handen van Richard Sleurs en de firma Bemas. De restauratie duurde 21 jaar, maar leverde een meesterwerk op waarin historische grandeur en moderne luxe samenvloeien tot een indrukwekkend geheel.

28 VIRAGE

Chef Arne Beirinckx

VIRAGE

30 VIRAGE

TRAVEL

OMGEVING EN BELEVING – HASPENGOUW ONTDEKKEN

Voor wijnliefhebbers zijn domeinen als Gloire de Duras en Kitsberg een must, met Chardonnay, Pinot Gris en Riesling van lokale bodem. Ook Vespa routes en graffiti kunst in Château d’Amour maken de regio verrassend veelzijdig. Blijf je liever in het kasteel? Geniet er van een speciaal arrangement, een unieke beleving op het kasteeldomein.

Met het kasteel als uitvalsbasis kan je makkelijk het glooiende landschap van Haspengouw verkennen. Wandelaars en fietsers – elektrische fietsen zijn ter plaatse te huur – vinden hier prachtige routes. In de nabije omgeving wachten culturele en culinaire ontdekkingen: Museum De Mindere met zijn indrukwekkende collectie, Brouwerij Wilderen die teruggaat tot 1642, en kunstprojecten zoals Helsheaven van Frits Jeuris.

Verken haspengouw met de Vespa

Het hotel telt 32 suites, ontworpen door de bekende decorateur Pieter Porters. Helsheaven

VIRAGE

TRAVEL

V.l.n.r. Koen Sleurs, Miet Thijs, Richard Sleurs & Chantal Sleurs

DE MAGIE VAN EEN UNIEKE BESTEMMING Dit hotel is een bestemming met een bijzondere mix van geschiedenis, gastronomie en natuur. Hier beleef je de magie van een middeleeuws kasteel, voorzien van alle comfort. Ervaar zelf de grandeur en gastvrijheid van het Kasteel van Ordingen! ■

— MEER WETEN? GA NAAR WWW.KASTEELVANORDINGEN.BE EN BOEK JOUW TOTAALERVARING

32 VIRAGE

34 VIRAGE

RESIDENCES

ASTON MARTIN UNVEILS

N°001 Minami Aoyama in Tokyo TEXT: ASTRIX AGENCY — PHOTOGRAPHY: ASTON MARTIN

Aston Martin, the British ultra luxury performance brand renowned for its iconic sports cars, has announced the launch of N°001 Minami Aoyama, its first private residence in Asia. Located in Tokyo’s prestigious Omotesandō neighbourhood, this four storey townhouse represents a new chapter in Aston Martin’s expansion into lifestyle design. Developed in partnership with Japan’s premier luxury real estate company VIBROA Inc., the residence embodies the marque’s philosophy of proportion, innovation, and timeless beauty.

A bold fusion of automotive artistry and luxury living in Japan’s most coveted district.

VIRAGE

RESIDENCES

The townhouse reflects Aston Martin’s commitment to craftsmanship and innovation beyond the automotive world.

A NEW BENCHMARK IN LUXURY LIVING N°001 Minami Aoyama continues Aston Martin’s journey into bespoke residential projects, following the acclaimed Aston Martin Residences in Miami and The Astera on Al Marjan Island. Designed under the creative leadership of Marek Reichman, Executive Vice President and Chief Creative Officer, the townhouse reflects Aston Martin’s commitment to craftsmanship and innovation beyond the automotive world. With a total floor area of 724 m² spread across three levels and a substantial basement, the residence offers a sanctuary of privacy and elegance in the heart of Tokyo. Its façade, composed of vertically aligned metal louvres, creates a dynamic interplay of light and shadow, offering both privacy and architectural drama.

TOKYO’S CULTURE AND ASTON MARTIN’S CRAFT The collaboration between Aston Martin’s design team and VIBROA celebrates Tokyo’s cultural heritage while introducing a distinctly modern aesthetic. Inside, the residence transitions from darker materials at the lower levels to lighter tones at the rooftop terrace, symbolising a journey toward light and openness. The interiors feature bespoke Italian furnishings by Molteni&C, black lava stone kitchen surfaces, and Hinoki timber spa facilities. Every detail, from the origami inspired steel staircase to the integrated Bowers & Wilkins audio system, reflects Aston Martin’s meticulous attention to proportion and materiality. The rooftop terrace, complete with a green roof and panoramic views of Tokyo Tower, offers residents a serene retreat above the bustling city.

THE AUTOMOTIVE GALLERY: CARS AS WORKS OF ART Perhaps the most striking feature of N°001 Minami Aoyama is its automotive gallery. Positioned on the ground floor, the gallery provides two off street parking spaces designed to showcase Aston Martin vehicles as sculptural masterpieces. Adaptive lighting and a wave textured metal ceiling elevate the cars into art installations, visible from both the street and the residence’s lounge through a glass vision panel.

36 VIRAGE

VIRAGE

RESIDENCES

N°001 Minami Aoyama is more than a home; it is a statement of Aston Martin’s evolving identity as a creator of luxury experiences. This unique integration of automotive design into domestic architecture underscores Aston Martin’s belief that its cars are not merely vehicles, but expressions of artistry and innovation. Complementing the gallery are lifestyle amenities, including a gym, wine cellar, golf simulator, and private spa, ensuring that the residence embodies holistic luxury.

in Japan and across Asia. For Aston Martin, the residence is not only a showcase of design excellence but also a testament to its vision of living beautifully – where every detail, from a sculptural staircase to a perfectly lit car, reflects the pursuit of proportion, craft, and timeless elegance. ■

A STATEMENT OF ASTON MARTIN N°001 Minami Aoyama is more than a home; it is a statement of Aston Martin’s evolving identity as a creator of luxury experiences. By blending architectural innovation with automotive artistry, the project symbolises the brand’s expansion

VIRAGE

— FIND OUT MORE AT WWW.ASTONMARTIN.COM

ZORGELOOS ZEKER, Le Doux & Mortelmans Exclusieve wagens verdienen een exclusieve autoverzekering. En dat liefst met een scherpe premie. In samenwerking met een aantal topverzekeraars heeft Le Doux & Mortelmans een reeks speciale autopolissen op de markt gebracht, vól exclusieve voordelen waar u en uw Aston Martin van kunnen genieten.

www.ld-m.be Persoonlijke aanpak. Een autoverzekering voor exclusieve wagens is maatwerk. Wij streven ernaar om steeds de beste combinatie van premie, polisvoorwaarden en eventuele aanvullende eisen voor u te vinden. Premium. Naast het verzekeren van exclusieve wagens en oldtimers kan u bij ons terecht voor het verzekeren van een collectie kunst, juwelen of uurwerken. Bent u eigenaar van een woning met een hoge afwerkingsgraad of geniet u graag van een uitstap met uw mobilhome? Ook dan kan u rekenen op onze jarenlange ervaring en uitgebreide kennis om u het juiste advies en een uitzonderlijke kwaliteit-prijsverhouding te bieden.

Le Doux & Mortelmans - Part of Vandelanotte 03 230 30 33 I info@ld-m.be I www.ld-m.be I FSMA/KBO: 0405.482.863 I RPR GENT, afd. Kortrijk ANTWERPEN | KORTRIJK | BRUSSEL

40 VIRAGE

GASTRONOMY

BOLLINGER ET ASTON MARTIN

L’alliance du raffinement et de la performance Il est des annonces qui ne manquent pas d’émouvoir. Quand deux Maisons de prestige informent d’une collaboration à long terme, ce sont performance, savoir-faire et tradition qui s’unissent. Aston Martin et Champagne Bollinger nous invitent à une expérience d’exception. TEXTE: ASTRIX AGENCY — PHOTOGRAPHIE: ASTON MARTIN

UNE VISION COMMUNE DE LA TRADITION ET DU SAVOIR-FAIRE Lorsqu’Aston Martin a annoncé choisir Champagne Bollinger comme partenaire officiel, c’est l’union de deux Maisons d’exception que le monde du luxe a célébrée. En effet, ce qui distingue Aston Martin et Champagne Bollinger des autres marques, c’est cet attachement sans compromis à la qualité et à la précision, qu’il s’agisse d’automobiles ou de fines bulles. Nées en 1829 pour Champagne Bollinger et 1913 pour Aston Martin, ces deux Maisons n’ont cessé de sublimer un parfait équilibre entre héritage et excellence avant-gardiste. Quoi de plus normal dans ces conditions que de les voir s’unir pour faire vivre à leurs clients des expériences hors du commun.

Nous partageons un engagement commun envers une forme d’élégance intemporelle.

VIRAGE

GASTRONOMY

Bollinger et Aston Martin, c’est l’alliance naturelle de deux marques emblématiques !

DES VALEURS PARTAGÉES JUSQU’AU PALAIS ROYAL « Ce partenariat est l'alliance naturelle de deux marques emblématiques » a déclaré CharlesArmand de Belenet, directeur général de Champagne Bollinger avant d’ajouter : « Nos deux Maisons partagent un engagement commun envers l'élégance intemporelle, le patrimoine et la maîtrise de nos métiers respectifs ». De cette union naîtront des expériences inoubliables durant lesquels design et élégance seront mis à l’honneur. Un public international averti vivra ainsi des moments impérissables aux côtés de marques enrichies d’un sublime héritage. D’aucuns et non des moindres ne se sont d’ailleurs pas trompés, puisque tant Champagne Bollinger qu’Aston Martin sont titulaires d’un mandat royal. Champagne Bollinger fournit la Cour britannique depuis 1884.

UNE UNION INÉLUCTABLE Voir Champagne Bollinger et Aston Martin partager les événements les plus marquants de l’univers du luxe semble aller de soi. En effet, qui mieux que ces deux marques peuvent revendiquer un respect total pour le raffinement et des performances palpitantes ? ■ — POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA COLLABORATION, RENDEZ-VOUS SUR LE SITE WWW.ASTONMARTIN.COM OU WWW.CHAMPAGNE-BOLLINGER.COM

42 VIRAGE

Distributeur oﬃciel en Belgique

L’ABUS D’ALCOOL NUIT À LA SANTÉ.

VERHALENDE ADVERTENTIE | TALISMAN

TALISMAN

Exclusieve reizen met kennis van zaken Evelien Collier en Annegiene van der Riet. Deze visioniare dames, van jongs af aan gebeten door de reismicrobe en samen vele jaren ervaring opgebouwd in exclusieve reizen, namen recent de leiding over van reisorganisator Talisman. Samen met een team van experts bedenken en organiseren zij exclusieve reizen op maat voor het hogere segment. In een gesprek onthullen zij het geheim van hun succes. “Bij Talisman gaat het om kennis van zaken en luisteren,” zeggen ze trots. TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: TALISMAN

Thailand, Six Senses Yao Noi, Island hopping

VIRAGE

Elke ervaring is uniek, kleinschalig en afgestemd op het ritme en de wensen van de klant. ANNEGIENE VAN DER RIET

VIRAGE

VERHALENDE ADVERTENTIE | TALISMAN

Kenia, Lewa Wilderness, Sundowners

Namibië

46 VIRAGE

Singapore tour, Eastern & Oriental Express, Belmond train

NIEUWSGIERIGHEID ALS KOMPAS “In mijn studententijd was ik nieuwsgierig naar de wereld en zocht ik naar een uitdaging. De reissector, hotellerie en marketing waren voor mij dan ook een logische keuze,” vertelt Evelien enthousiast. “Zo deed ik stages in onder meer Kaapstad en bij Talisman kreeg ik nadien de verantwoordelijkheid voor Afrika, waar ik mijn hart verloren heb. Mijn marketingrol groeide al snel uit tot een bredere verantwoordelijkheid: eerst als marketingmanager voor het volledige Talisman-aanbod, later als Marketing Director met eindverantwoordelijkheid voor alle marketingcommunicatie.” Annegiene, met een achtergrond in toerisme en luchtvaart, was altijd al geboeid door reizen en de wereld. “Die passie voor reizen is ook bij mij gegroeid vanuit nieuwsgierigheid naar andere culturen en leefwijzen. Zo wilde ik graag reizen organiseren en dan vooral maatwerkreizen. Bij Talisman startte ik in de sales, met een focus op Azië. Gaandeweg groeide ik door tot manager en later tot Sales Director.”

KENNIS ALS FUNDAMENT VOOR DROOMREIZEN Samen vormen de dames een complementair duo dat nieuwsgierigheid koppelt aan expertise. “We verkopen alleen wat we kennen,” verwoordt Annegiene het treffend. “We maken reizen voor het hogere segment. Talisman ontwerpt geen vakanties, maar reizen. Elke ervaring is uniek, kleinschalig en afgestemd op het ritme en de wensen van de klant. Een eerste gesprek met de klant is essentieel: wat wil je écht? Wat is luxe voor jou? Van reistempo tot logiekeuze, van ochtendactiviteit tot middagrust – alles wordt doordacht.” Evelien vult aan: “Al onze reizen zijn gebaseerd op kennis en ervaring. Noem het gerust de Talismanervaring. Vandaar dat we werken met specialisten. Het team – dertien zeer gemotiveerde experts – reist zelf naar nieuwe bestemmingen, test hotels, overlegt met lokale partners en zorgt voor een continue verbetering van de klantbeleving. Zij zetten de puntjes op de i bij de praktische uitwerking van een maatwerkreis.”

Finland, Javri Lodge, Noorderlicht

Annegiene: “Voor elke bestemming zoeken we naar de juiste ingrediënten voor een geslaagde reis: exclusiviteit, kleinschaligheid, serviceniveau, culinair enz., en een vlekkeloze organisatie hoort daar ook bij. Van visum tot privégids, van inenting tot luchthavenkeuze: Talisman ontzorgt volledig. Via de lokale partners zorgen we voor een conciërgeservice die dag en nacht bereikbaar is om te helpen.”

We doen er alles aan om altijd net dat tikkeltje meer te doen. EVELIEN COLLIER

VIRAGE

VERHALENDE ADVERTENTIE | TALISMAN

Bij Talisman gaat het om kennis van zaken en luisteren.

kwaliteit hoog in het vaandel voert. Zo is het ook met duurzaamheid: dat is bij Talisman geen aparte pijler, maar een vanzelfsprekendheid. Reizen brengt respect, wijsheid en kansen voor lokale gemeenschappen – een overtuiging die ons bureau al jaren uitdraagt. We kiezen met zorg onze lokale partners en zoeken naar duurzame oplossingen ter plaatse. Noem het gerust ‘common sense’ waarbij kwaliteit onze leidraad is – en dat voel je in elke reis die we ontwerpen.”

EN DE FAVORIETE BESTEMMINGEN?

Annegiene van der Riet en Evelien Collier

KWALITEIT IN DENKEN EN DOEN Evelien: “Onze klanten zijn veeleisend en op zoek naar betekenisvolle luxereizen. We doen er alles aan om altijd net dat tikkeltje meer te doen. Bij Talisman staat in alles de klant centraal. Want onze klanten hebben weinig tijd, maar wel een budget om unieke reizen te maken. Vandaar dat we kwaliteit zoeken tot in de kleinste details en in een voortdurend proces trachten onze klantenservice te verbeteren. Dat begint al met het eerste gesprek om de reis te plannen en eindigt met een telefoontje na de reis om de feedback te verzamelen.” Annegiene voegt eraan toe: “Als de klant tevreden is, dan geeft dat voldoening. Het is de bekroning voor het vele, harde werk als meest exclusieve reisorganisatie die

48 VIRAGE

Populaire bestemmingen zijn Zuid-Afrika, Thailand, Vietnam en Japan. Evelien kiest voor de magie van Kaapstad, safari en een mooi strand. Annegiene verloor haar hart aan het veelzijdige India. Maar beiden beamen dat er veel mooie bestemmingen zijn. Er is een wereld aan mogelijkheden om boeiende plekken te bezoeken. Talisman is een reisbrouwerij van luxe en verbeelding. Hier worden unieke maatwerkreizen gecreëerd en samengesteld vanuit kennis en ervaring. Met nieuwsgierigheid, vakvrouwschap en een scherp oog voor detail ontwerpen Evelien, Annegiene en hun team reizen die je bijblijven – van de eerste vraag tot het laatste telefoontje na thuiskomst. ■

— BENIEUWD NAAR JOUW IDEALE REIS? MAAK EEN AFSPRAAK MET TALISMAN EN ONTDEK HOE HUN MAATWERKREIZEN RESULTEREN IN EEN REISERVARING DIE JE LEVEN VERRIJKT: WWW.TALISMAN.BE

Chili, Nayara Hangaroa, Moai-beelden op Paaseiland

Sri Lanka, Sigiriya Rock VIRAGE

YACHTING

This is it. TECNOMAR CATAMARAN MET RADICAAL DESIGN, FUTURISTISCHE ARCHITECTUUR EN ONGEKENDE LUXE

50 VIRAGE

Met de catamaran THIS IS IT presenteert Tecnomar een revolutionaire creatie, ontworpen door de The Italian Sea Group. Traditionele jachtbouw vloeit samen met futuristische architectuur, resulterend in een imposante verschijning met meer dan 600 vierkante meter glas, krachtige lijnen en een volledig heruitgevonden leef- en vaarervaring.

TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: XXXX

VIRAGE

YACHTING

THIS IS IT: voor een nieuwe generatie jachteigenaars die esthetiek, comfort en technologie als één geheel zien.

EEN VISIE DIE ESTHETIEK EN TECHNOLOGIE HERSCHRIJFT

EEN INTERIEUR DAT BEWEGING EN ELEGANTIE ADEMT

THIS IS IT vormt een radicale breuk met traditio nele catamaranontwerpen. De asymmetrische lay-out, de zachte maar gedurfde buitenlijnen en de enorme glaspartijen creëren een silhouet dat eerder aan moderne architectuur doet denken dan aan nautische vormen. Deze innovatieve benadering dwingt de sector om zijn esthetische referenties te herzien: wat voorheen onmogelijk leek, wordt hier werkelijkheid.

Binnenin is THIS IS IT even spectaculair. De inrichting ademt een dynamische en omhullende sfeer, waar sportiviteit en verfijning harmonieus samenkomen. Materialen zoals leer, Alcantara, eikenhout en teak contrasteren met vloeiende vormen, geometrische details en accenten in marmer.

Technologie staat centraal. De aluminium superstructuur, gevormd in complexe driedimensionale curves, duwt het materiaal tot op de grens van zijn mogelijkheden. Gewicht was een cruciale factor in het ontwerp – zeker gezien het omvangrijke gebruik van glas – want elke verschuiving in massa zou een directe invloed hebben op weerstand, trim en snelheid. Dankzij geavanceerde engineering behoudt de catamaran uitstekende hydrodynamische prestaties zonder in te boeten aan luxe of stabiliteit.

52 VIRAGE

De kleurstelling – beige, platinumgrijs en natuurlijke houttinten – schept een serene maar luxueuze ambiance. Goud, brons en titanium worden subtiel geïntegreerd, waardoor het interieur een gevoel van exclusiviteit en moderne elegantie krijgt. De totale ervaring is zowel futuristisch als tijdloos, ontworpen voor een nieuwe generatie jachteigenaars die esthetiek, comfort en technologie als één geheel zien.

VIRAGE

YACHTING

ONTDEK EEN SUPERJACHT Met THIS IS IT bevestigt The Italian Sea Group zijn positie als toonaangevende bouwer van superjachten boven de 50 meter. Het project illustreert de strategische koers van het bedrijf: een samengaan van Italiaanse stijl, technologische innovatie en nautische excellentie. Deze catamaran is een lifestyle-statement – een drijvend kunstwerk dat de toekomst van luxe varen herdefinieert. ■ — MEER WETEN? GA NAAR WWW.TECNOMAR.COM/FLEET/THIS-IS-IT

54 VIRAGE

TECHNISCHE GEGEVENS Scheepsarchitect

The Italian Sea Group (een wereldwijde producent en exploitant van luxejachten)

Merk

Tecnomar

Lengte

ca. 43,5 meter

Breedte

ca. 16,5 meter

Interieur & exterieur design

Tecnomar Centro Stile

Materiaal superstructuur

Aluminium met complexe gebogen vormen

Glasoppervlak

meer dan 600 m²

Broker

IYC

VIRAGE

56 VIRAGE

LIFESTYLE

JACOB & CO. HORLOGERIE

Mythische draak & miniatuur universum in exclusieve uurwerkcreaties Jacob & Co. verlegt de grenzen van de horlogerie met unieke creaties. Van de majestueuze Astronomia Dragon, waarin een handgemaakte roségouden draak mythische kracht representeert, tot de Astronomia Solar Zodiac, een miniatuur universum dat voortdurend in beweging is – beide modellen brengen exclusiviteit, vakmanschap en een visionaire voorstelling van tijd. TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: JACOB & CO., RESSENCE

ASTRONOMIA SOLAR ZODIAC Met de Astronomia Solar Zodiac vertaalt Jacob & Co. de fascinatie voor ruimte en astrofysica in een intiemer, edelsteenrijk universum. De 43,40 mm kast, opgebouwd als een miniatuur observatorium met vier saffierpanelen, biedt een onbelemmerd zicht op een mechanisch zonne stelsel dat voortdurend in beweging is. Bovenaan schittert een ‘Jacob cut’-zon met 288 facetten, omringd door drie edelstenen planeten. Onder dit spektakel ligt een nachtelijke hemel van aventurijn, ingelegd met zeven cabochon planeten. Het hart wordt gevormd door het handgewonden Caliber JCAM19: een driedimensionale architectuur met vier satellieten, een dubbele vliegende tourbillon, een roterende aarde en een differentieel gestuurd Zodiac uurwerk dat altijd leesbaar blijft. Astronomia Solar Zodiac is pure horlogerie-poëzie: een compact, schitterend universum voor wie de kosmos omarmt.

Astronomia Solar Zodiac Caliber JCAM19 – Rotatieplatform: 10 min – Dubbele vliegende tourbillon – Jacob cut zon & diamantmaan – 48 uur gangreserve – 447 componenten – Limited edition

VIRAGE

LIFESTYLE

ASTRONOMIA DRAGON De Astronomia Dragon van Jacob & Co. is niet alleen een uurwerk, het is een talisman van pure exclusiviteit. In het hart van dit ‘Pièce Unique’ kronkelt een driedimensionale, handgemaakte draak in massief roségoud, geïnspireerd door de Aziatische traditie en uitgevoerd met een bijna microscopische aandacht voor detail. De sculptuur omhelst het vaste Astronomia kaliber JCAM25, aangepast om plaats te bieden aan dit expressieve meesterwerk. Rondom de draak draaien een 1 karaats Jacob cut diamantmaan, een met de hand gelakte magnesiumaarde en een dubbele vliegende tourbillon. De off-center titanium wijzerplaat zweeft boven het geheel en laat de draak centraal schitteren. Astronomia Dragon toont kunst, vakmanschap en de mythische kracht van de draak. Een uniek stuk voor wie het uitzonderlijke zoekt.

Astronomia Dragon Roségouden 3D sculptuur – Caliber JCAM25 – Dubbele vliegende tourbillon – 60 uur gangreserve – 384 componenten – Pièce unique

58 VIRAGE

TYPE 9 S75 Caliber ROCS 9, zelfopwindend – 36 uur gangreserve – Titanium kast, 39 mm – Kameelleren band – Limited edition

EEN ZANDWIJZERPLAAT TER ERE VAN 75 JAAR AHMED SEDDIQI Ahmed Seddiqi, de toonaangevende bestemming voor luxe horloges en juwelen in de Verenigde Arabische Emiraten (VAE), viert zijn 75 jarig jubileum met een unieke samenwerking met Ressence. Het resultaat: de TYPE 9 S75, een gelimiteerde editie van slechts 20 stuks. Dit uitzonderlijke horloge beschikt over een wijzerplaat gevuld met zand, zorgvuldig verzameld uit de duinen van alle zeven Emiraten. Het design weerspiegelt de woestijntextuur en combineert traditie met vooruitstrevend vakmanschap. De band is vervaardigd uit echt kameelleer, een ode aan het erfgoed van de regio. Met een gewicht van slechts 40 gram en een diameter van 39 mm belichaamt de TYPE 9 S75 de filosofie van Ressence: eenvoud, innovatie en zintuiglijke verwondering.

RESSENCE

Ahmed Seddiqi & Ressence onthullen gelimiteerde editie

De TYPE 9 S75 is een levend canvas van zand, tijd en design – een exclusief eerbetoon aan 75 jaar Ahmed Seddiqi. ■

VIRAGE

Adviesgroep voor ondernemers www.denp.be

Bij d&p geloven we dat ondernemers sterker staan met de juiste sparringpartner. Ons multidisciplinair team helpt je met strategische keuzes, HR en loonbeleid, financiële planning, rapportering én fiscaal-juridisch advies. Zo krijg jij rust en zekerheid, terwijl je onderneming groeit.

Julie Bulcke Business Unit Manager mens & organisatie

ASTON MARTIN TESTED

60STE VERJAARDAG ASTON MARTIN VOLANTE-EDITIES

Cabriolet-excellentie met exclusieve DB12 & Vanquish Volante TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: ASTON MARTIN

62 VIRAGE

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

Aston Martin viert 60 jaar Volante met exclusieve edities. Gecreëerd door de maatwerkdivisie Q by Aston Martin, refereren ze naar vrijheid, verfijning en compromisloze prestaties. Twee iconen – de Vanquish Volante en de DB12 Volante – worden in een exclusieve oplage van slechts 60 stuks per model gepresenteerd als ultieme viering van open-top rijplezier.

EEN EIGENTIJDSE INTERPRETATIE VAN HET RIJKE ERFGOED Sinds 1965 staat de naam Volante voor de sensatie van rijden onder de open hemel. Van de zeldzame ‘Short Chassis Volante’ tot de hedendaagse iconen, elke generatie heeft de belofte van vrijheid en verfijning waargemaakt. Voor dit diamanten jubileum grijpt Q by Aston Martin terug naar het rijke erfgoed van het merk en vertaalt dit in een eigentijdse interpretatie die traditie en innovatie samenbrengt. De Vanquish Volante, met zijn majestueuze 5,2-liter V12 twin-turbo, levert 835 pk en 1000 Nm koppel en accelereert van 0 naar 60 mph in slechts 3,4 seconden. De DB12 Volante, aangedreven door een handgebouwde 4,0-liter V8 twin-turbo,

combineert 680 pk met ongeëvenaard rijcomfort en een topsnelheid van 202 mph. Samen vormen ze een tweeluik dat de essentie van Volante opnieuw definieert.

DESIGN ALS KUNSTVORM Beide modellen zijn voorzien van een unieke specificatie, geïnspireerd door de tradities van het Britse merk. Het exterieur, afgewerkt in Q Pentland Green met een Westminster Green kap, weerspiegelt tijdloze klasse. Geanodiseerde bronzen accenten benadrukken de lijnen en geven de auto een aura van tijdloze elegantie. De iconische Aston Martin-grille is opnieuw vormgegeven in brons en fungeert als visueel middelpunt én performance-element.

TECHNISCHE GEGEVENS

64 VIRAGE

Vanquish Volante

5,2-liter V12 twin-turbo, 835 pk, 1000 Nm 0-100 km/u in 3,4 s, topsnelheid 344 km/u

DB12 Volante

4,0-liter V8 twin-turbo, 680 pk, 800 Nm 0-100 km/u in 3,6 s, topsnelheid 325 km/u

Dak

Lichtgewicht K-fold, openen in 14 s sluiten in 16 s, tot 50 km/u

Exterieur

Q Pentland Green, Westminster Green kap, bronzen accenten

Interieur

Tri-tone leder, Dark Walnut fineer, jubileumborduurwerk

Oplage

Strikt beperkt tot 60 exemplaren per model

VIRAGE

ASTON MARTIN TESTED

Voor dit diamanten jubileum grijpt Q by Aston Martin terug naar het rijke erfgoed van het merk en vertaalt dit in een eigentijdse interpretatie die traditie en innovatie samenbrengt.

66 VIRAGE

De iconische Aston Martin-grille is opnieuw vormgegeven in brons en fungeert als visueel middelpunt én performance-element.

Satijnbronzen 21-inch Q-velgen met diamantgeslepen randen versterken de krachtige lijn, terwijl zwarte remklauwen de sportieve pedigree onderstrepen. Binnenin heerst een sfeer van verfijnde luxe: een driekleurige combinatie van ‘Centenary’ zadelbruin, ivoor en geweven leder, aangevuld met donker notenhout openporig fineer, bronzen details en speciaal jubileumborduurwerk.Elk detail getuigt van vakmanschap en een obsessie voor perfectie.

OPEN-TOP RIJDEN EN ECHTE LUXE Deze exclusieve Volante-edities zijn niet enkel een hommage aan zes decennia Volante met een exclusief design en een eigentijdse interpretatie van het rijke erfgoed van het merk, maar ook een belofte voor de toekomst: open-top rijden als viering van vrijheid op zijn meest verfijnde niveau. Voor wie de zeldzaamheid van echte luxe waardeert, vormen deze modellen een onvergetelijke mijlpaal. ■

EXCLUSIEF EN PERSOONLIJK Het bronsthema zet zich voort in de iconische zijstrip, nauwkeurig gefreesd uit massief aluminium en geanodiseerd. Dit element is meer dan een visueel statement: het verbetert de aerodynamica en stabiliteit bij hoge snelheid. Het geëmailleerde Q-embleem onderstreept de exclusiviteit van deze jubileumuitvoeringen. Volgens Jolyon Nash, Chief Commercial Officer bij Aston Martin, zijn deze modellen “de belichaming van zeldzaamheid, prestaties en vakmanschap die Q by Aston Martin definiëren.” Voor klanten betekent dit niet enkel een auto, maar een maatwerkervaring waarin geen wens te ambitieus is. Q by Aston Martin nodigt uit tot een persoonlijk traject waarin elk detail – van subtiele accenten tot volledig op maat gemaakte componenten – naar wens kan worden ontworpen.

— MEER WETEN? GA NAAR WWW.ASTONMARTIN.COM

VIRAGE

ASTON MARTIN X GLENFIDDICH

Wereldwijde alliantie van twee iconen TEKST: ASTRIX AGENCY — FOTOGRAFIE: ASTON MARTIN & GLENFIDDICH

VIRAGE

GASTRONOMY

Met de nieuwe samenwerking tussen Aston Martin en Glenfiddich slaan twee Britse iconen de handen in elkaar. Waar Aston Martin staat voor pure automotive performance en Brits design, symboliseert Glenfiddich decennia aan traditie, uitmuntend vakmanschap en de tijdloze kunst van het distilleren. Samen schrijven ze een nieuw hoofdstuk in luxe.

VIRAGE

GASTRONOMY

Op 14 augustus 2025 werd de samenwerking officieel gelanceerd in The House of Aston Martin tijdens de prestigieuze Monterey Car Week. Glenfiddich, ’s werelds meest bekroonde Single Malt Scotch Whisky, werd toen met een exclusieve pop-up whiskyproeverij voorgesteld als officiële whiskypartner van Aston Martin. De samenwerking bouwt voort op de bestaande relatie met het Aston Martin Formula One™ Team en luidt een nieuw hoofdstuk in voor beide merken.

EEN GEDEELD DNA: DESIGN, PRESTATIE EN ZELDZAAMHEID Wat Glenfiddich en Aston Martin verenigt is niet enkel hun status – het is hun obsessie voor detail, hun toewijding aan kwaliteit en hun keuze om grenzen te verleggen. Net zoals een Aston Martin supercar met precisie wordt gebouwd, zo wordt Glenfiddich whisky met evenveel zorg, tijd en passie gerijpt.

Glenfiddich 1976 Vintage Single Malt

70 VIRAGE

De Aston Martin Valhalla – de eerste plug-in hybride supercar van het merk – stond centraal tijdens de Monterey Car Week. De Valhalla staat voor dezelfde zeldzaamheid, precisie en toekomstgerichte visie als de zeldzame 1976 Single Malt, 48 jaar gerijpt en afgewerkt in een speciaal vervaardigd Europees eiken sherryvat. Deze whisky verwijst naar een bepalend tijdperk voor beide merken: de jaren ’70, waarin Glenfiddich moderniseerde met het iconische hertensymbool en een nieuwe distilleerderij, terwijl Aston Martin baanbrekende ontwerpen introduceerde die het merk decennialang zouden vormgeven. De 1976 Vintage kenmerkt zich door aroma’s van rode bessen, boterig gebak en zachte specerijen, met een lange afdronk van zoete eikenkruiden.

Aston Martin Aramco Formula One™ Car in Glenfiddich Distillery

ONTDEK PUUR VAKMANSCHAP Door deze samenwerking komen twee iconen samen in puur vakmanschap. De combinatie van een zeldzame whisky en een high-performance supercar vertelt één verhaal: twee iconen die samen de toekomst van luxe vormgeven, met respect voor hun rijke erfgoed. ■

LEUKE WEETJES Partners

Aston Martin & Glenfiddich

Locatie lancering

Monterey Car Week, Californië

Special release

Glenfiddich 1976 Vintage Single Malt

Leeftijd whisky

48 jaar gerijpt

Alcoholpercentage

48,8% ABV

Aantal flessen

50 wereldwijd

Bijzonderheden

Exclusief verkrijgbaar via The Distillers Library en de Glenfiddich Distillery

— MEER WETEN? GA NAAR WWW.GLENFIDDICH.COM

Beide merken zetten in op verantwoord alcoholgebruik en benadrukken dat drinken en rijden nooit samengaan. VIRAGE

astrix.be

Interesse om met uw bedrijf te adverteren in dit magazine? Met hun gericht bereik en boeiende mix van merkverhalen, lifestyle-artikelen en fotoreportages spreken magazines tot de verbeelding van consumenten in het hogere segment. Dat maakt dit magazine de perfecte plek voor uw merk om een blijvende indruk achter te laten. Neem vrijblijvend contact op met magazines@astrix.be

3D ARTIST: WWW.RENDEER.BE

BERT DEMASURE PHOTOGRAPHY

0493 34 55 49 DESIGN@LAURACALLEEUW.BE ZWEVEZEELSESTRAAT 161, 8851 ARDOOIE LAURACALLEEUW.BE IG: LC_INTERIORDESIGNER