Associazione « Dédomé » Amici di don Franck – Vezia /Svizzera – Atakpamé/ Togo
Rapporto d’attività 2006 Attività del comitato I membri di comitato si sono riuniti sette volte nel corso dell’anno alfine di valutare il raggiungimento degli obiettivi fissati per i singoli progetti, definire le priorità in Ticino e in Togo, seguire la situazione finanziaria, organizzare le manifestazioni per la raccolta di fondi e preparare il viaggio estivo della delegazione ticinese. Ha pure incontrato don Giuliano allora coordinatore in Togo nel corso del suo soggiorno in Svizzera il mese di giugno. Il dr. Genini si è impegnato particolarmente, anche nel 2006, per la ricerca di materiale utile per il centro medico sociale. La segretaria e cassiera ha seguito l’andamento contabile, ha redatto i due giornalini annuali e ha presentato, nell’ambito della FOSIT, il progetto del centro medico sociale a una decina di studenti universitari americani che seguivano un corso di approfondimento in salute pubblica alla “School for international training di Nyon. La signora Prati ha mantenuto i contatti con le famiglie adottive in Ticino e con il responsabile delle adozioni in Togo, signor Rémy. Ha pure coordinato, insieme alla signora Rathey, il lavoro di diverse persone volontarie che si prestano per organizzare il materiale che arriva per i nostri progetti (vestiti, materiale sanitario, computer,…) e per la realizzazione di mercatini e banchi del dolce. Viaggio in Togo della delegazione ticinese il mese di agosto Nove persone si sono confrontate con la realtà africana e hanno valutato l’evoluzione dei progetti. Dopo la visita a varie autorità,nella capitale, Lomé, il gruppo è stato ufficialmente accolto in villaggio il 1° agosto. Nel corso del soggiorno sono infatti state consegnate, il 7 agosto, quattro moto per la gendarmeria e la polizia di Amlamé capo luogo della prefettura di Amou dove è operativa la nostra associazione e, il 9 agosto, 35 computer all’università di Kara. La terza ambulanza offerta dalla Croce Verde di Lugano è stata ufficialmente consegnata all’ospedale di Dapaong il 25 agosto in presenza di due rappresentanti ticinesi Filippo Tami e Romina Brioschi, che essendo già stati in Togo per portare la prima ambulanza e formare i soccorritori locali, hanno approfittato per valutare le competenze del personale e regalare loro delle valigette di pronto soccorso. I soccorritori locali hanno dimostrato di aver preso molto sul serio il loro impegno, si sono organizzati in associazione e seguono regolarmente dei corsi di aggiornamento. La delegazione svizzera ha visitato anche quest’anno i contadini nelle risaie e nei campi di mais, caffè e cacao e ha potuto constatare quanto importante sia il lavoro svolto dalle cooperative agricole . La visita al dispensario di Aledjo ha permesso di approvvigionare la farmacia con una trentina di scatole di latte in polvere contro la diarrea che le suore utilizzano in situazioni di estrema precarietà, come ultimo tentativo di salvare i bambini gravemente denutriti. Il centro medico sociale di Dédomé È stato ufficialmente riconosciuto dal Ministero della salute come centro regionale per le vaccinazioni, è stato inserito nella pianificazione nazionale, con obiettivi precisi e concordati con il medico regionale. Il profilo di attività del Centro San Gottardo comprende: - cure sanitarie di base (servizio di pronto soccorso di medicina, traumatologia, infeziologia, pediatria) - consultazioni prenatali - consultorio materno e profilattico - programma allargato di vaccinazione - igiene e profilassi medico-sociale - dispensazione di medicamenti - trasporto ed evacuazione con ambulanza L’importanza del centro è stata riconosciuta in alcuni momenti particolari del 2006: ü il 31 marzo, il nuovo direttore prefettorale della salute (l’equivalente del nostro medico cantonale) si è recato al Centro San Gottardo per incontrare il personale sanitario ed effettuare un’ispezione dell’infrastruttura il cui esito positivo ha avuto come conseguenza l’inserimento del Centro medico sociale in quella che si definisce la “catena del freddo”, cioè una serie di unità sanitarie ufficialmente riconosciute, disposte su tutto il territorio del paese da sud a nord, per il trasporto, il deposito e la distribuzione dei vaccini per la popolazione. Nella stessa occasione, il direttore prefettorale della salute ha manifestato la volontà di trasformare il Centro medico sociale in un centro pilota al livello distrettuale.
1
Associazione « Dédomé » Amici di don Franck – Vezia /Svizzera – Atakpamé/ Togo
ü Nel mese di aprile 2006, è stata messa in funzione l’apparecchiatura per ecografie, che è stata donata dall’Ente Ospedaliero Cantonale (Dr. Barazzoni). Si tratta della vecchia apparecchiatura per ecografie, che aveva servito l’Ospedale di Faido e che era stata sostituita, ma che, in Togo, si è rivelata una delle più moderne apparecchiature del Paese. ü Il 4 maggio 2006 iniziava ufficialmente il programma di vaccinazione. ü Il 29 giugno 2006 il capo del servizio di ginecologia e ostetricia dell’Ospedale Universitario di Lomé effettuava uno stage nel nostro centro, indirizzato al personale curante che vi opera, per perfezionare le tecniche di gestione attiva del terzo periodo del parto. ü L’11 agosto 2006 avveniva la prima giornata di consultazione gratuita, guidata dall’équipe del Prof. Denis JAMES, già preside della facoltà di medicina e farmacia dell’Università di Lomé, già primario del reparto di chirurgia digestiva del Centro Universitario di Lomé. Questo professionista,ha reclutato un gruppo di colleghi di diverse specialità per offrire questa giornata di consultazioni gratuite presso il nostro Centro. La giornata è stata un successo: sono state effettuate 293 consultazioni,di cui 82 per la chirurgia generale, 67 per la gastroenterologia, 96 per la medicina generale con 48 consultazioni in ecografia pelvica, grazie all’apparecchio recentemente messo in funzione. ü Il 16 settembre 2006 si segnale l’arrivo del materiale donato dall’Esercito Svizzero. Si tratta di un dono molto importante, di grande valore, che consiste in tutto quanto serve per allestire un ospedale da campo militare: materiale per sala operatoria, materiale generale (letti, materassi, vettovaglie di ogni genere), set completi da elettricisti militari, set completi di falegnameria militare. ü Dal 26 al 29 settembre 2006, il medico ha partecipato ad un atelier di formazione destinato a tutti i prestatari di cure della Prefettura dell’Amou, riguardo ai nuovi dati sul trattamento della malaria, con terapie combinate in Togo. ü Il 22 novembre 2006 analogo stage di formazione per il nostro medico, sempre con i responsabili della formazione sanitaria della prefettura di Amou. Si trattava di uno stage di studio sulla lotta contro l’influenza aviaria (H5N1). ü L’8 novembre 2006 la divisione informazione statistiche studi e ricerche del Ministero della Salute, ha segnalato che il Centro medico sociale San Gottardo di Dédomé figurerà ufficialmente sulla prossima carta sanitaria del Togo, con le seguenti coordinate geografiche: latitudine est 000-98277, longitudine nord 07-50287. ü Dal 21 al 28 novembre 2006, il medico responsabile ha organizzato una serie di sedute di formazione per tutto il personale curante del centro, dove trasmetteva le informazioni ottenute dai due stages precedentemente citati, ai quali aveva partecipato. ü Il 2 dicembre 2006 venivano terminati i lavori di costruzione della struttura che ospiterà il laboratorio, il servizio di radiologia del centro, le sale operatorie e alcune camere di degenza. Attività ospedaliera dal profilo quantitativo. Nel 2006, l’occupazione letti da parte dei pazienti degenti è stata elevata. Basti pensare che statisticamente 27 pazienti in media hanno occupato lo stesso letto durante questo periodo. Vi è stata una mortalità ospedaliera del 3,2% leggermente superiore alla media di mortalità ospedaliera nazionale, che risulta essere inferiore al 3%. Imputiamo questo eccesso di decesso alla forte presenza di malati AIDS terminali nel distretto e alla scarsa disponibilità di cure antiretrovirali a prezzo sostenibile. Oltre a questi decessi dovuti all’AIDS, il triste caso di una diciassettenne, apprendista parrucchiera morta per gli esiti di un aborto clandestino nel 2006, fa emergere in tutta la sua drammaticità l’esistenza di questa piaga nascosta e sottolinea l’assoluta necessità di campagne di sensibilizzazione dei gruppi a rischio. Il problema dei costi della salute non può essere sottovalutato. Nel nostro centro, il costo medio di un trattamento equivale a 3,4 volte quello della media nazionale. Questo costo elevato è la conseguenza soprattutto dell’acquisto di medicamenti, altrove non disponibili. Il costo dovuto al trattamento medico in sé, consiste solo nel 7,8% del costo totale del trattamento. La direzione prefetturale della salute, ha chiesto che, nel 2007, si possa abbattere il costo medio del trattamento del 30% al minimo. Le adozioni a distanz a Nel 2006 si sono registrate 32 nuove adozioni che portano a 189 le adozioni totali, così suddivise: 31 bimbi piccoli e dell’asilo, 65 della scuola elementare, 44 della scuola media, 32 apprendisti, 5 dei quali hanno concluso la formazione e stanno facendo l’anno di stage, 11 studenti al liceo e 7 all’università. I contributi diretti versati per 189 ragazzi confluiscono in una cassa comune e permettono di sostenere circa 300 bambini e ragazzi. La commissione delle adozioni, costituta nel 2005, lavora regolarmente per aggiornare i dossier di tutti i ragazzi e valutare la situazione famigliare di ognuno di loro, in modo da ge stire al meglio i contributi che giungono in Togo. La segretaria ha lavorato due giorni con la commissione nel 2
Associazione « Dédomé » Amici di don Franck – Vezia /Svizzera – Atakpamé/ Togo
corso del viaggio estivo per discutere delle varie problematiche che sono insorte ha incontrato con il presidente, a Lomé, gli studenti universitari. I progetti agricoli Nel corso del 2006 non abbiamo inviato contributi finanziari per queste attività, perché i contadini non hanno intrapreso attività particolari d’investimento. Conto economico e bilancio anhe il l Data
Categorie
Proventi
Spese
Saldo
31.12.2006 Quota sociale
CHF
8'800.00
CHF
200.00
CHF
31.12.2006 Adozioni
CHF
76’435.00
CHF
73’485.00
CHF
2’950.00
Adozioni
CHF
74’555.00
CHF
73’485.00
CHF
1’070.00
Fondo riserva adozioni
CHF
330.00
SFr
---
CHF
330.00
Fondo fine apprendistato
CHF
1’550.00
CHF
---
CHf
1’550.00
31.12.2006 Progetto centro medico sociale
CHF
135’414.35
CHF
31.12.2006 Progetti agricoli
68’046.60
8’600.00
CHF
67’367.75
CHF
8’350.00
CHF
----
CHF
8’350.00
Cooperative agricole / trattore
CHF
7’250.00
CHF
----
CHF
7’250.00
Caprette
CHF
700.00
CHF
----
CHF
700.00
Mucche
CHF
400.00
CHF
----
CHF
400.00
31.12.2006 Progetto acquedotto
CHF
-----
CHF
31.12.2006 Progetto ristrutturazione scuola
CHF
13’450.00
CHF
----
CHF
31.12.2006 Progetto centro scolastico professionale
CHF
----
CHF
----
CHF
31.12.2006 Ricavi e spese amministrative
CHF
372.40
CHF
8’431.55
CHF – 8’059.15
5’200.00
CHF - 5’200.00 13’450.00 ----
Ricavi e spese amministrative
CHF
132.05
CHF
1’124.95
CHF -
Ricavi e spese segretariato
CHF
75.60
CHF
7’306.60
CHF - 7’231.00
Interessi CCP
CHF
164.75
31.12.2006 Ricavi e spese varie
CHF
CHF
32’523.95
Bancarelle, mercatini, manifestazioni varie
CHF
13’707.55
CHF
32’467.55
Entrate varie (offerte libere)
CHF
6’535.00
Vendita libro
CHF
4’481.00
CHF
10’752.00
Invio container (autocarro) 2006*
CHF
7’800.00
CHF
14’900.00
Prodotti per bancarelle e mercatini 2004
CHF
2’070.00
Spese varie (grigliata, assemblea, volantini,..)
CHF
4’745.55
CHF
275’345.70 CHF
992.90 164.75
CHF
56.40
CHF
6’982.00
CHF
- 565.00
CHF
- 6’270.60
187'830.70 CHF 87'515.00
* Si precisa che l’autocarro è stato rivenduto in Togo e che sono state recuperate tutte le spese. Il ricavato è stato versato sul conto locale del centro medico sociale. Avere in cassa: CHF 190'492
Bilancio 2006 3
Associazione « Dédomé » Amici di don Franck – Vezia /Svizzera – Atakpamé/ Togo
Data
CCP / Piccola cassa
Ricavi
Spese
Saldo
31.12.2006 CCP Riporto 2005 2006
CHF 371'822.60 CHF 181'340.10 CHF 190'482.50 CHF 102'967.60 CHF CHF 268'855.00 CHF 181'340.10 CHF 87'514.90
31.12.2006 Piccola cassa
CHF
6'490.60 CHF
6'490.60 CHF
-
Attività di raccolta fondi Sono state organi zzate due serate informative a Pregassona e Osogna. L’associazione era presente con una bancarella ai mercatini di Natale di Vezia, Manno, Rivera, Roveredo Grigioni, Cassarate e Lugano. Trasmissioni televisive Le attività dell’associazione sono state presentate il 22 ottobre nella trasmissione della RTSI “Buonasera” e a tre riprese, nell’arco dell’anno, nella trasmissione “Il Ponte” di Teleticino. A due riprese la televisione nazionale togolese ha presentato nell’ambito del programma informativo serale (telegiornale), i progetti dell’associazione.
Vezia, marzo 2007 Il Presidente
Don Franck Koffi Essih
4