Acesse o nosso Portal aspaco.org.br
Número 124
Ano 21
Outubro/Novembro/Dezembro, 2014
27ª Expovelha fecha o ano da ASPACO Matéria Técnica
Coccidiose em Ovinos: um inimigo invisível Página 04
CCP 2014
Leia uma comparação entre os anos anteriores
Página 09
Prezados Leitores, Obrigado 2014 e que venha 2015!
Bruno Garcia Moreira Presidente
ASPACO – Associação Paulista de Criadores de Ovinos é uma entidade promocional fundada na década de 60. Está sediada em São Manuel desde a sua reativação em 1984. De um modo geral, a ASPACO atua com o objetivo de promover e fomentar a ovinocultura no Estado de São Paulo, prestando serviços de: • Orientação na criação de ovinos e na comercialização dos produtos • Serviço de registro genealógico • Promoção de cursos; palestras e dias
Completamos mais um ano a frente da ASPACO. A sensação é que foi um ano bastante movimentado e intenso, mas também de uma grande satisfação. Toda a equipe da ASPACO trabalhou duro para que pudéssemos realizar os seis eventos que compuseram o Ranking Cabanha do Ano. Além do Campeonato do Cordeiro Paulista, que mais uma vez foi um sucesso e mostrou o quanto a qualidade dos nossos cordeiros tem melhorado a cada ano que passa. Sem dizer, dos outras inúmeras atividades e eventos que a ASPACO apoia. A 27ª Expovelha foi mais uma vez um sucesso. Reuniu mais de 700 animais e definiu o Ranking Cabanha do Ano 2014. No Campeonato Supremo, os escolhidos pelos jurados foram o macho da raça White Dorper, como Grande Campeão Supremo e a fêmea da raça Dorper, como Grande Campeã Suprema. Ainda durante a 27ª Expovelha, quero ressaltar o 14º Seminário Paulista de Ovinocultura, que teve como tema Produção de leite de ovelha no Brasil. Trouxemos dois dos principais produtores de leite e seus derivados, que mostram o quanto há possibilidade de crescimento nesse segmento. A Expovelha, por sinal, existe porque entusiastas da ovinocultura se empenharam para criar um evento que valorizasse a criação de ovinos no Estado de São Paulo. Uma dessas pessoas era Francisco Manoel Nogueira Fernandes, o Chico, que foi presidente da ASPACO por 17 anos e está sempre ali, sendo um amigo leal e ajudando todos aqueles que são apaixonados pela atividade, como nós. Por isso, com muito orgulho, fizemos uma homenagem a ele nessa Expovelha e nesta edição do O Ovelheiro você conhece um pouco mais sobre sua história. Neste O Ovelheiro ainda temos uma matéria sobre a 8ª FECORB e duas notícias importantes que vem de Brasília. A primeira delas é que a Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) do Senado aprovou um projeto de Lei que isenta o pagamento ISS sobre inseminação artificial animal e a fertilização in vitro. A outra notícia é que em 2015, deve haver uma frente parlamentar que defenda a ovinocultura. Na Ovinotícias também há uma matéria sobre o encontro dos patrociandores do CCP. Na matéria técnica, o Coordenador de Serviços Veterinários, da Bayer, Eduardo Eiti Ichikawa, explica um pouco mais sobre a Coccidiose em ovinos. Por fim, quero agradecer a todos os criadores e parceiros pelo ano que tivemos. Esperamos que 2015 seja ainda melhor que este. Aproveite esta edição do O Ovelheiro e esteja à vontade para conversar conosco. Boa leitura!
de campo • Promoção e apoio em feiras, exposições e eventos
Acesse: www.facebook.com/ ASPACOvinos e siga a página da ASPACO no Facebook!
• Apoio e execução de programas e planos de interesse ao ovinocultor • Realização e apoio em leilões e em outros meios de comercialização de ovinos e seus produtos
“O Ovelheiro” Órgão informativo da ASPACO (Associação Paulista de Criadores de Ovinos) Rua Marcelo Giorgi, 69 Jd. Progresso São Manuel - SP Cep: 18.650-000 Fone: (14) 3841-6841 e-mail: oovelheiro@aspaco.org.br
Organização, Redação e Revisão: Márcio A. G. de Oliveira Edição e diagramação: Manacá Comunicação Jornalista responsável: Bruno Piesco - MTB 60724/SP
Anuncie no O Ovelheiro (14) 3841-6841 (14) 99101-6262 oovelheiro@aspaco.org.br Qualquer artigo ou matéria contidos no “O Ovelheiro” poderá ser publicada em outros veículos desde que seja citada a fonte.
Ovinotícias
CAE aprova fim de ISS em inseminação artificial de animais A Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) do Senado aprovou, no dia 18 de novembro, por unanimidade, o Projeto de Lei 94 de 2013, de autoria do senador Romero Jucá (PMDB-RR), que tem como objetivo enquadrar a inseminação artificial animal, a fertilização in vitro e congêneres, como um serviço de industrialização. Pelo projeto, esses serviços, passíveis de recolhimento do Imposto sobre Circulação de Mercadoria e Serviços (ICMS), não terão que pagar o Imposto sobre Serviço de Qualquer Natureza (ISS). O senador explicou que o processo de inseminação e de fertilização, a produção de embriões, tem várias etapas e, ao fazer a inseminação, havendo ICMS, a indústria que contrata o trabalho se
credita e, portanto, ajuda no ciclo produtivo. “Da forma como está sendo cobrado hoje, com ISS, alguns Estados também entendem que é um processo industrial e está havendo, em alguns casos, bitributação: cobrança de ISS e de ICMS”, explica Jucá. Segundo o senador, os produtores brasileiros utilizam muito pouco às biotecnologias da reprodução, técnicas mundialmente empregadas para promover melhoria genética dos rebanhos. O uso programado de biotecnologias da reprodução visando à eficiente multiplicação de animais de produção e o rápido ganho genético do rebanho pode proporcionar aumento significativo da produtividade e maior retorno econômico à agropecuária.
Patrocinadores se encontram na entrega de prêmios do CCP A divulgação dos resultados e entrega de prêmios do XIII Campeonato Cordeiro Paulista (CCP) foi realizada no Sindicato Rural de São Manuel, no último dia 21 de novembro. O encerramento contou com a presença e apresentação dos seguintes patrocinadores do torneio: COOPERMOTA (doou a ração de dieta total), Novartis (responsável pela desverminação com vermífugo Zolvix), Zoetis (ofereceu a vacina contra as clostridioses) e Agnus Bonus (responsável pelo abate e compra dos cordeiros).
Também estiveram presentes nesse dia de campo, os representantes do Núcleo de Ovinocultores de Araçatuba e Região (NCO) e da Faculdade de Medicina Veterinária – UNESP, de Araçatuba, além de membros da ASPACO. O CCP é um dos mais importantes eventos relacionados à produção de carne de cordeiro no país. Promovido pela ASPACO, NCO – Araçatuba e Região e FMV – UNESP/Araçatuba, o CCP permite que os produtores conheçam detalhes que possam melhorar a produção de seus cordeiros.
Câmara deve ter frente da ovinocultura O deputado Federal Giovani Cherini (PDT/RS) está colhendo assinaturas para a criação da FrenteOVINO, uma frente parlamentar de apoio à ovinocultura. Segundo o deputado, a ovinocultura aborda grande potencial, principalmente, ao pequeno produtor e surge como alternativa de renda para
os gaúchos e demais estados. “Nossa ideia é realizar o lançamento no mês de janeiro de 2015, durante a Feovelha, no município de Pinheiro Machado, na região sudoeste do Rio Grande do Sul”, disse ao Jornal Minuano. A ovinocultura e a caprinocultura tem se destacado no
agronegócio brasileiro. “Na condição de criador de ovinos, posso afirmar que esse setor possui enorme potencial e pode gerar mais de 120 mil empregos em todo o Brasil. No Rio Grande do Sul são quatro milhões de cabeças. Em uma comparação, o consumo de bovino é 37 quilos por pessoa/ano, sendo os
ovinos 0,7 quilos per capita”, observou Cherini. Um dos principais objetivos da criação da frente é a redução da carga tributária ao longo da cadeia produtiva, sobretudo as adequações do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Prestação de Serviço (ICMS) entre os Estados.
3
Técnica
Coccidiose em Ovinos: um inimigo invisível Eduardo Eiti Ichikawa Coordenador de Serviços Veterinários – Bovinos Saúde Animal Tel.:(45) 9912-5284 E-mail: eduardo.ichikawa@bayer.com
A coccidiose ovina, também conhecida como eimeriose, é uma enfermidade infecciosa causada por um protozoário do gênero Eimeria sp. e está relacionada com alterações no trato intestinal, causando grandes perdas econômicas na ovinocultura. O prejuízo é devido principalmente à diminuição do desempenho dos animais acometidos, podendo ainda levá-los à morte. Gastos com mão-de-obra, medicamentos e manejo também devem ser levados em conta. É conhecida também como curso de sangue, curso vermelho ou curso negro e apesar de pouco diagnosticada a doença está amplamente distribuída em praticamente todas as regiões do Brasil.
ações de estresse as quais os animais são submetidos, interferindo negativamente na resposta imunológica dos mesmos, levando assim, ao surgimento de surtos de eimeriose. Devemos levar em consideração também, que o acúmulo de água em forma de represas, tem contribuição expressiva para a contaminação, por se tratar de ambientes favoráveis à presença e resistência dos oocistos (formas contaminantes da doença). Os oocistos liberados juntos das fezes dos animais são os responsáveis pela contaminação ambiental e são muito resistentes
Epidemiologia Este parasita foi identificado em todo o território nacional, afetando diversas espécies, incluindo os ovinos. A Coccidiose pode manifestar-se em ambientes de manejo intensivo como confinamentos ou extensivo como as pastagens. Os animais jovens são os mais susceptíveis. Interferência do ambiente Em confinamento com alta densidade, acúmulo de matéria orgânica, elevada umidade e diferenças de idades entre os animais, favorecem uma maior contaminação dos mesmos levando a picos de ocorrência da doença. Entre outros fatores relevantes que contribuem para a manifestação da coccidiose, podemos citar as situ-
4
Out - Nov - Dez 2014
Ciclo de desenvolvimento da Eimeriose
Técnica
aos produtos desinfetantes convencionais e às intempéries climáticas. Com base nisso, devemos sempre levar em consideração a condição dos locais onde principalmente os cordeiros permanecem, evitando que sejam locais baixos, úmidos e com pastagem alta que impeça a incidência de luz solar diretamente no solo. Devemos nos atentar também à qualidade da água fornecida a essa categoria animal, uma vez que represas formadas pelo acúmulo de chuvas tornam-se fonte de contaminação no período de seca. Dinâmica da infecção por Eimeria spp A contaminação se dá pela ingestão de oocistos esporulados presentes na água ou nos alimentos contaminados com fezes de animais portadores da coccídea. Quando entram nas células intestinais, dão continuidade ao ciclo de vida, causando uma destruição das mesmas e quando este parasitismo é intenso, pode ocorrer destruição de áreas muito extensas do intestino, desprendimento de fragmentos de mucosa e até hemorragia. Isto fará com que haja um acúmulo de líquido no interior do intestino, que resultará em diarreia, podendo evoluir para choque e morte, devido ao desequilíbrio eletrolítico. Acomete na maioria das vezes, animais jovens, podendo também ocorrer em animais mais velhos quando submetidos a estresse e/ou queda na imunidade. Sinais clínicos A coccidiose pode apresentar-se de duas formas: Clínica e subclínica. Sendo a segunda, a forma mais frequente e que causa maiores danos à produção, justamente por não ser percebida claramente pelo produtor. Os animais apresentam sinais brandos
Cordeiro apresentando sintomas clínicos de Coccidiose. Fonte: (Foreyt, 1986). mnese, levando-se em consideração o manejo da propriedade, sinais clínicos, lesões observadas na necropsia de animais mortos e principalmente através do exame de contagem de oocistos por grama de fezes (OOPG) e diagnóstico das espécies envolvidas. Tratamento Existem algumas particularidades no tratamento da coccidiose ovina, como o fato de que usualmente ele só é iniciado após o surgimento dos sinais clínicos, o que significa que já houve dano ao trato intestinal do animal. Outro ponto importante é a retirada dos animais dos ambientes de possível recontaminação e a dificuldade de utilização de medicamentos misturados à ração ou água, uma vez que os animais acometidos reduzem a ingestão dos mesmos e podem receber subdosagens. Um dos medicamentos mais eficientes utilizados para tratamento é a toltrazurila (Baycox Ruminantes®), que pode ser administrada de forma preventiva ou curativa. A terapia de suporte deve ser realizada através da reidratação, transfusão de sangue quando necessário, melhora das condições do ambiente e fornecimento de água e alimento. É necessário também fazer o diagnóstico e tratamento de doenças concomitantes. Controle
Cordeiro da esquerda acometido pela Coccidiose; À direita animal saudável de mesma idade. Fonte: (Foreyt, 1986). como diminuição no consumo de alimentos, queda da conversão alimentar e consequentemente atraso no desenvolvimento. É de suma importância realizar o diagnóstico diferencial para quadros de verminoses, desnutrição e deficiências alimentares. Já a forma clínica é caracterizada pela ocorrência de diarréias escuras, que podem variar de intensidade, com presença ou não de sangue, apresentar-se de forma profusa ou durar alguns dias. Pode-se verificar ainda desidratação e anemia. Essas variáveis dependem de cada animal e principalmente da espécie de Eimeria envolvida no processo, Eimeria ovinoidalis e Eimeria crandallis são consideradas as espécies mais patogênicas para os ovinos. Devemos nos atentar que mesmo quando o animal recupera-se após um quadro destes, os danos causados ao intestino são irreversíveis, provocando assim atraso no crescimento e diminuição da produção. Diagnóstico O diagnóstico da coccidiose é feito através de uma boa ana-
Não é possível realizar a total erradicação da coccidiose, porém pode-se controlá-la através da diminuição da taxa de infecção, aumento da imunidade dos animais e utilização de medicamentos preventivos. Algumas medidas de manejo podem auxiliar na diminuição da infecção: - Ambiente limpo; - Colostragem correta; - Separação dos animais por idade e em densidade adequada; - Evitar sombreamento e umidade excessivos; - Instituir na propriedade um esquema de monitoramento da coccidiose através de exames de fezes periódicos Os surtos de coccidiose estão frequentemente associados a situações de estresse e imunodepressão (desmama). Devemos nos atentar para a melhora do manejo a fim de diminuir tais situações. As medidas de manejo preconizadas, associadas ao tratamento preventivo representam a melhor estratégia para o controle da coccidiose ovina, atuando na diminuição da frequência dos quadros clínicos e, principalmente, dos efeitos da forma subclínica, resultando em melhoria no desempenho dos animais e nos resultados financeiros.
5
Eventos
27ª Expovelha fecha o ano da ASPACO A 27ª edição da Expovelha, último evento da ASPACO em 2014, foi realizada entre os dias 13 e 19 de outubro, no recinto de exposições “José Oliveira Prado”, em Lençóis Paulista. A Exposição teve a presença de mais de 700 ovinos e milhares de pessoas, que passaram durante os sete dias da Exposição. Além dos julgamentos dos animais, o evento se destacou pelo Campeonato Supremo dos Grandes Campeões e Grandes Campeãs. O 14º Seminário Paulista de Ovinocultura teve como tema “Produção de leite de ovelha no Brasil”. Aconteceu no dia 17 e reuniu mais de 70 pessoas, que estiveram presentes para observar as possiblidades de crescimento do segmento, bem como degustar os produtos derivados do leite ovino. A reunião da Câmara Setorial de Caprinos e Ovinos foi realizada no dia 17 e também contou com
um número expressivo de participante, incluindo o presidente da ARCO, Paulo Afonso Schwab e o superintendente do Registro Genealógico da ARCO, Edemundo Ferreira Gressler. Os temas abordados foram
a sanidade do rebanho caprino e ovino, com o médico veterinário Artur Luiz Felício; a certificação do Sistema de Produção Cordeiro Paulista, o diretor técnico da ASPACO, o zootecnista Márcio Armando Gomes Oliveira. No fi-
nal, ambas as comissões tiveram seus prazos prorrogados, para que sejam elaboradas as normas técnicas. Os resultados dos julgamentos você pode conferir no site da ASPACO (aspaco.org.br)
Dorper e White Dorper conquistam Supremo O Campeonato Supremo entre os Grandes Campeões da 27ª Expovelha reuniu representantes das raças Dorper, Ile de France, Santa Inês, Suffolk e White Dorper. O julgamento começou logo após o fim dos grandes campeonatos de raça, na manhã do dia 18 de outubro. Entre as fêmeas consagrou-se Grande Campeã Suprema a
6
Out - Nov - Dez 2014
ovelha Dorper ARAÍ 168, da Cabanha Araí, Pardinho (SP). Entre os Grandes Campeões, destacou-se com título supremo CALIL 102, carneiro da raça White Dorper pertencente ao criador e expositor Eduardo Ferreira Lobo, Porto Feliz (SP). Os responsáveis pelo julgamento foram o Médico Veterinário e Inspetor Técnico da ARCO Weaver Braga (Santa
Inês), o sul-africano Gideon Vivier (Dorper e White Dorper) e o Zootecnista e Inspetor Técnico da ARCO Márcio Armando Gomes de Oliveira (Suffolk e Ile de France). O Campeonato Supremo premia o melhor macho e a melhor fêmea entre os grandes campeões de todas as raças, que mais estão próximos das características ideais de
sua raça. “Os jurados reuniram os grandes campões e grandes campeãs de todas as raças presentes. Assim, pudemos observar qual animal mais se enquadra nas características da raça dele. A fêmea Dorper e o macho Whites Dorper foram os escolhidos”, explicou o jurado, Márcio Armando Gomes de Oliveira, que também é diretor técnico da ASPACO.
CCP 2014
CCP 2014 mostra a evolução na produção de cordeiros
Entre os já conhecidos objetivos do Campeonato Cordeiro Paulista, um deles se torna contundentemente um dos mais importantes. Trata-se da evolução na produção de cordeiros que se observou na edição de 2014, terminada no último dia 18 de novembro com a avaliação das carcaças no entreposto de carne da Agnus Bonus, em São Manuel. A 1ª etapa do XIII CCP começou com a chegada dos cordeiros no HV da UNESP-Araçatuba nos dias 17 e 18 de setembro. Após a fase de adaptação à dieta total constituída da ração produzida e fornecida pela COOPERMOTA, uma das parceiras e patrocinadoras deste evento, os 96 cordeiros pertencentes a 19 produtores paulistas, passaram a ser monitorados em relação ao ganho de peso, em tomadas que ocorreram nos dias 25/09 e 15/11. No dia 17 de novembro os cordeiros foram abatidos no Frigorífico Dom Pig, em São Manuel A avaliação das carcaças, que caracteriza a 2ª etapa do torneio, foi desenvolvida pelo zootecnista Hélio de Almeida Ricardo. Foram considerados os seguintes parâmetros para avaliação, com seus respectivos pesos na pontuação: rendimento (40%), uniformidade (20%), acabamento (15%), espessura de gordura subcutânea (15%) e conformação (10%). Segundo o Zootecnista Márcio Oliveira, Diretor
Técnico da ASPACO, a cada ano há superioridade no desempenho dos cordeiros; “é possível que haja melhores desempenhos em função de fatores externos, como efeitos da dieta, do manejo sanitário e das próprias condições ambientais, mas não há dúvidas de que os criadores estão se especializando e se tornando mais eficientes na produção de cordeiros”. O ganho médio de peso geral no CCP de 2014, em 49 dias de confinamento, foi de 332 g/dia, sendo que 75% das carcaças dos trios selecionados apresentaram ganhos acima de 300 g/dia. O vencedor desta etapa foi Arnaldo dos Santos Vieira Filho, Faz. Boizendinha, Araçatuba/SP. Os três melhores cordeiros deste quarteto atingiram o ganho ponderal de 457 g/dia em média. Além do ganho de peso dos cordeiros que vem se mantendo acima de 300 g/ dia, a melhoria na qualidade das carcaças pode ser observada nos gráficos 1, 2 e 3. Na questão acabamento, as melhores classificações (3 e 4) somaram pouco mais de 86% do total, contra menos de 55% nos anos de 2011 a 2013. A conformação também foi melhor em 2014 em relação aos três anos passados. Apenas 9,7% das carcaças se enquadraram nas classificações inferiores (O e P) e 90,3% receberam as classificações E – U – R. A espessura de gordura subcutânea apresentou-se melhor na maioria das carcaças nos dois últimos anos de CCP. A medida tomada entre a 12ª e 13ª costelas, sobre a seção do músculo longíssimus dorsi, mostrou que, mesmo não se classificando com a melhor cobertura (entre 4 e 6 mm, segundo Sañudo & Sierra, 1986), houve um significativo aumento para mais de 3 mm de espessura de gordura subcutânea no período comparado: 7,7% em 2011, 14,5% em 2012, 26,5% em 2013 e 33,3% em 2014.
Gráfico 1 – Porcentagem de carcaças classificadas para acabamento no CCP dos últimos 4 anos, obedecendo-se o Sistema Europeu de Classificação de Carcaças (União Européia, 2008).
Gráfico 2 : Porcentagem de carcaças classificadas para conformação no CCP dos últimos 4 anos, obedecendo-se o Sistema Europeu de Classificação de Carcaças (União Européia, 2008).
Gráfico 3: Porcentagem de carcaças classificadas para espessura de gordura subcutânea dos últimos 4 anos, obedecendo-se o intervalo em mm. Conforme sugestão do Conselho Técnico da ASPACO e aprovação de sua Diretoria, o XIII CCP valorizou o rendimento, item mais importante na prática
quanto à remuneração ao produtor. O gráfico 4 mostra como se dividiu as carcaças em intervalos de rendimento, sendo que 72% delas ficou entre 49% e 53%.
Gráfico 4: rendimento no CCP 2014 O participante vencedor da 2ª etapa do XIII CCP foi Bruno Garcia Moreira, Cabanha Leone, Platina/SP. Com o resultado desta etapa, Bruno Moreira consagra-se Grande Campeão. O Reservado Grande Campeão foi Paulo Roberto Segatelli Camara,
Sítio São José – Pró Cordeiros, Itajú/SP, e o 3º Melhor conjunto ficou com Arnaldo dos S. Vieira Filho, o vencedor da 1ª etapa. Os resultados completos do CCP 2014 podem ser acessados pelo site da ASPACO (aspaco. org.br).
7
8
Out - Nov - Dez 2014
Um pouco da história do homem que cria ovinos há mais de 30 anos. Reconhecido como um dos maiores entusiastas da ovinocultura paulista e responsável pela retomada da ASPACO, entidade que presidiu por 17 anos. Chico Fernandes recebeu uma homenagem pelos serviços prestados, durante a 27ª Expovelha, evento que ajudou a criar.
PERFIL Nome completo? Francisco Manoel Nogueira Fernandes Idade? 55 anos Nascido em? São Paulo (SP) Vive em? São Manuel (SP) Casado? Sim Filhos? Um, João Francisco Adrien Fernandes Formação? Zootecnista Quando e porque você começou na ovinocultura? Fui o primeiro inspetor de cavalos da raça Appaloosa no Brasil, em 1980. Viajei pelo Brasil inteiro, e no Rio Grande do Sul, conheci a atividade, na época a base econômica era a lã. Quando tive a disciplina na faculdade em 1983, ministrada pelo professor Edson Ramos de Siqueira, achei interessante. Com o auxilio dele implantei a infraestrutura na Fazenda Borborema e em 26 de setembro de 1984 iniciei a criação. Um dos maiores motivos para iniciar a criação foi o ciclo rápido de produção comparativamente com a bovinocultura de corte, além do mercado da carne ovina que na época era inexistente, porém, com grande potencial. Porque a raça Ile de France?
Dentre as raças de corte existentes no Rio Grande do Sul, naquela época, o Ile de France é a que apresenta menor estacionalidade reprodutiva, permitindo a produção de cordeiros em varias períodos do ano. Além disso, as fêmeas têm alta prolificidade e os cordeiros com bom ganho de peso e qualidade de carcaça. Qual o seu envolvimento com a ASPACO? Fiz parte do grupo que reativou a ASPACO em novembro de 1984, liderado pelo professor Edson e que teve como primeiro presidente, o doutor Orlando Prucoli. Porém, após os dois anos iniciais, fazendo parte do conselho técnico, assumi a presidência, onde permaneci por 17 anos. Na sua opinião, porque você é considerado o amigo de todos? Desde minha formação profissional trabalhei em situações de
organização da cadeia produtiva. Por ocasião do cavalo Appaloosa fui o 38º criador no Brasil, 1º inspetor oficial, também diretor técnico e tínhamos um trabalho de fomento da raça nas exposições e eventos. Na ovinocultura aconteceu o mesmo, participei efetivamente da associação. Assim, sempre me dediquei a fazer o melhor para o grupo, para a atividade e não somente visando ganhos pessoais. Você esperava receber a homenagem? Não tinha nem ideia, poucos sabiam que fiz 30 anos de criação. Foi muito especial essa homenagem, principalmente por acontecer na Expovelha, que foi um evento idealizado por mim e pelo professor Edson, em 1987. Você tem uma participação efetiva no desenvolvimento da ovinocultura paulista.
Na sua opinião, qual os principais desafios da atividade? O grande desafio é ainda organizar a cadeia produtiva, atrair produtores comprometidos com a atividade como um todo, independente da raça ou aptidão, na produção em escala , do produto ovino, unidos e fortalecidos, para poder atender esse maravilhoso mercado consumidor. Você deseja acrescentar alguma coisa? Acredito que estamos passando por um período que, mais do que nunca, há a necessidade de união entre as instituições, as associações e os criadores de raças, para “falarmos a mesma língua”. E assim, podermos atingir a consolidação da atividade, incentivando a mão de obra e o aumento da produção para atender com profissionalismo o mercado consumidor.
9
Amigão
Homenagem mais que merecida
Eventos
8ª FECORB reúne mais de 600 ovinos A 8ª edição da Feira de Caprinos e Ovinos da Região Bragantina (FECORB) aconteceu entre os dias 22 e 28 de setembro. O evento teve a presença de mais de 600 animais, entre ovinos e caprinos. A 8ª FECORB abrigou a Feiras das Nações, além de palestras sobre práticas de manejo e sanidade na criação de caprinos, atividades esportivas, shows, apresentações culturais, artesanatos entre outras, que no total atraíram mais de 15 mil pessoas. A FECORB faz parte do ranking Cabanha 2014 da ASPACO, ranking ABCDorper e ranking ABSI, além de ter sido um evento oficial da ARCO. Os animais estiveram no Parque de Exposições “Dr. Fernando Costa” e foram julgados durante toda a semana. A 8ª FECORB também sediou o leilão de ovinos e caprinos no dia 27 de setembro, além de uma feira de produ-
tos derivados de leite e carne de ovinos e caprinos, provenientes de pequenos e médios criadores da região. Na oportunidade, foram apresentadas
tendências atuais das novas aptidões e melhorias específicas das raças e abordados temas como nutrição e genética dos animais até a estruturação das
propriedades, por meio dos criadores e técnicos presentes. Os resultados dos julgamentos você encontra no site da ASPACO (aspaco.org,br)
Genética e qualidade de ovinos Ile de France ReconhecidacomoMelhorCabanhadoAno2014, Entre em contato: Chico Fernandes (14) 99760-6944 chicoborborema@uol.com.br
10
Out - Nov - Dez 2014
Capa
Criadores recebem prêmios do Ranking Cabanha do ano 2014 A 27ª Expovelha, que aconteceu em Lençóis Paulista, entre os dias 13 e 19 de outubro, foi a última etapa do Ranking Cabanha do Ano da ASPACO. No evento, foi definido o “Melhor Criador” e “Melhor Expositor” do ano, de cada raça e classe. Confira os vencedores
nas fotos abaixo. O Ranking tem o objetivo de destacar o trabalho de criadores e expositores, que participaram das nove feiras e exposições espalhadas pelo Estado de São Paulo, que formaram as etapas do Ranking. De acordo com o presiden-
te da ASPACO, Bruno Garcia Moreira, o Ranking, além de reconhecer, também ratifica e valoriza os animais dos produtores. “A cada etapa os criadores e expositores apresentam seus melhores animais para que possam ter o melhor desempe-
nho nos julgamentos das exposições. Dessa forma, é possível observar os melhores animais e os respectivos responsáveis, que são valorizados no mercado. Isso é fundamental para o crescimento e desenvolvimento da ovinocultura paulista”, define Garcia Moreira.
Melhor criador White
Melhor expositor
Dorper.
White Dorper.
Melhor criador
Melhor expositor
Dorper.
Dorper
Melhor criador
Melhor expositor
Ile de France
Ile de France
Melhor criador
Melhor expositor
Santa Inês
Santa Inês
Melhor criador
Melhor expositor
Suffolk
Suffolk
11
12
Jul - Ago - Set 2014
A ASPACO deseja aos associados, amigos e parceiros, um Feliz Natal e um prรณspero Ano Novo! FECHAMENTO AUTPRIZADO PODE SER ABERTO PELA ECT
Rua Marcelo Giorgi, 69 CEP. 18.650-000 - Sรฃo Manuel - SP
aspaco.org.br