AsianNL 華僑 新 天地
446期 | 2019年04月04日
B11
华侨新天地 ASIAN EDITIE 225 NEWS 2006年04月06日
asiannews
In gesprek met…. Kun je iets over jezelf vertellen?
Ik ben Julie Ng, 39 jaar, geboren in Woerden, maar opgegroeid in Noord-Brabant. Sinds mijn 17de woon ik in Amsterdam. Ik heb twee studies gedaan en afgerond; International Management aan de voormalige HES in Amsterdam en Media & Cultuur aan de UvA. Ik heb zo’n 10 jaar in de filmindustrie gewerkt o.a. bij Warner Bros. Nederland en verschillende Nederlandse filmproducenten. Gedurende die jaren werd ik geïnspireerd om mijn eigen ideeën uit te gaan werken. Ik heb zodoende mijn baan opgezegd en ben ik een tijdje gaan freelancen om op die manier meer tijd vrij te maken om mijn eigen plannen uit te kunnen werken. Eén van die plannen is de documentaire Meer Dan Babi Pangang. Tegenwoordig werk ik parttime bij OUTtv, een fijne werkgever die mij de flexibiliteit geeft en gunt om naast mijn werk mijn eigen projecten te kunnen blijven doen. Naast de ontwikkeling van de documentaire heb ik samen met filmproducenten In-Soo Radstake en San Fu Maltha een stichting opgericht, Stichting Meer Dan Babi Pangang, waarmee we een bijdrage willen leveren aan het ontdekken, ontwikkelen, begeleiden én promoten van nieuwe diverse stemmen, makers, kunstenaars, designers etc. vanuit de Aziatische gemeenschap. Het doel van de Stichting is om de Aziatische gemeenschap te promoten. Naast de documentaire hebben we ook nog andere plannen op de plank staan waar ik erg graag aan wil beginnen, o.a. een nieuw kookboek die ik samen ga maken met Jinai Looi ga schrijven en een docu serie.
Waar gaat je film over?
Ik ben een zeer geassimileerde Chinees-Nederlandse dochter van de eigenaar van Chin. Ind. Restaurant Golden House te Rozenburg. Eten speelt een grote rol in de vorming van onze Chinese cultuur. Maar waarom serveren wij dan een gerecht wat wij zelf thuis niet eten? Wat zegt dit over ons? Van jongs af aan betekende babi pangang en opgroeien in het Chinees restaurant van mijn ouders voor mij ‘anders zijn’. Om mij hiertegen te wapenen begon ik mij af te zetten van mijn Chinees-zijn wat leidde tot misverstanden en miscommunicatie thuis. Meer Dan Babi Pangang is mijn persoonlijke zoektocht naar de beeldvorming, stereotypen en
Space101
identiteit van mijn Chinees-zijn in Nederland en hoe deze vervlochten is met onze Chinese eetcultuur. Inmiddels zijn wij al meer dan 100 jaar in Nederland aanwezig, hoe komt het dat wij nog steeds onderhevig zijn aan stereotypen en clichébeelden? Komt het misschien omdat wij er zelf ook een rol in spelen? De documentaire is mijn culinaire zoektocht naar onze culturele identiteit als Chinese Nederlanders. Met Meer Dan Babi Pangang neem ik het publiek mee op een culinaire ontdekkingsreis.
Wat maakt jouw project zo bijzonder?
Er is in Nederland niet eerder een film gemaakt waarbij de Chinese culturele identiteit wordt onderzocht aan de hand van onze cuisine. Chinezen zijn over het algemeen erg gesloten, alhoewel daar bij de tweede en verdere generatie Chinezen langzamerhand een verandering in komt. Ik wil een kant van de Chinezen laten zien die nog niet eerder openbaar is gemaakt. Ondanks het feit dat ik een tweede generatie Chinees ben, ben ik wel de eerste generatie die tussen twee culturen opgroeit. Wij geven deze fusion van culturen weer verder door aan de nieuwe generatie. Het opgroeien tussen twee culturen komt niet zonder slag of stoot. In Meer Dan Babi Pangang wil ik ook laten zien hoe ik omga met het leven tussen twee culturen. Ik hoop met mijn film de huidige stereotype en cliché beeldvorming over Chinezen, en van de Aziatische gemeenschap in het algemeen in Nederland te kunnen doorbreken.
The Yellow Heart Foodguide
Deze keer: Little Asia Ik kan heel kort zijn over dit kleine restaurant: LEKKER! Ze hebben naar mijn weten als enige restaurant de Singapore krab (of kreeft) op de menukaart staan. Ik ben zelf nog nooit in Singapore geweest, maar van mensen die er wel zijn geweest heb ik begrepen dat de Singapore krab van Little Asia echt wel heel lekker is. Dat kan ook niet anders aangezien de chef en de eigenaar van Little Asia zelf Maleisisch Chinees is. Zijn vrouw bestiert het restaurant en ik haar nog van de tijd dat ze werkte bij restaurant Tai Wu. Restaurant Little Asia is klein maar heel knus. Er zijn slechts zeven tafels en ze zijn alleen open voor diner. Als je niet reserveert loop je de kans dat je weer hongerig naar huis moet. Naast de Singapore krab is ook hun ‘kipsalade’ een favoriet. Je noemt het weliswaar ‘salade’ maar het is geen salade zoals wij die kennen. Vleeseters zoals ik zullen verrukt zijn van de hoeveelheid kip in het lekkere mengsel. Dit gerecht is erg bewerkelijk, dat kan iedere thuiskok beamen. Tip: bij reservering alvast doorgeven als je de krab (of kipsalade) wilt bestellen want anders loop je het risico dat het op is! Volgens de eigenaresse is de Singapore krab zo populair dat er wel honderd per week over de toonbank gaan.
Daarnaast zijn we bezig om te proberen het gerecht babi pangang op de inventaris van het Immaterieel Erfgoed te krijgen. De babi pangang is wat dat betreft een uiterst bijzonder gerecht. Het brengt 3 verschillende culturen samen, de Nederlandse, de Chinese en de Indonesische. Het gerecht staat wat dat betreft symbool voor culturele diversiteit Een plek op de inventaris staat dan weer tegelijkertijd symbool aan de plek die de Chinezen verworven hebben in Nederland. Daarnaast is het een ode aan de eerste generatie Chinezen die met bloed, zweet en tranen een zeer uniek fenomeen of merk hebben opgebouwd, wat tegenwoordig niet meer weg te denken is uit het Nederlands straatbeeld, het Chin. Ind. Restaurant oftewel ‘de Chinees’. Als stichting zijn wij bezig met het officiële traject om het gerecht Babi Pangang te registreren als Nederlands Immaterieel Cultureel Erfgoed. Om dit erfgoed levend te houden willen we jaarlijks de Nationale Babi Pangang Dag organiseren. FER is dan een primaire partner die hoort bij het realiseren van deze bijzondere officiële registratie. De Nationale Babi Pangang Dag is een nader uit te werken groots (food) evenement waarbij de Aziatische Cuisine gevierd wordt. Hierbij willen we samenwerkingen aangaan met andere (horeca)ondernemers, (toe)leveranciers en stakeholders waar FER en haar leden als partners van dit evenement het publiek een nieuwe blik bieden op de Aziatische eetcultuur. Met name oom ook de ontwikkelingen binnen de Chinese horeca te laten zien.
Mijn persoonlijke mening over Aziatisch (Chinees) eten in Rotterdam
Space101 is een kleine projectruimte die de Chinese cultuur toont via persoonlijke verhalen en projecten. Via 101voor010 open ik mijn wereld voor iedereen die geïnteresseerd is in kunst, cultuur en eten. Als beeldend kunstenaar ben ik ook sociaal maatschappelijk betrokken, dus berichten vanuit deze hoek zullen eveneens regelmatig een plek krijgen in 101voor010.
Fenmei (fenmei@space101.nl)
1)
TIPS
Vrijdag 5 april is het Qingming festival, het Chinese Allerzielen In China wordt deze dag gevierd met het schoonmaken van de graven van de overleden dierbaren en met het eten van bijzondere gerechten. Elke streek heeft zijn eigen bijzondere lekkernijen tijdens Qingming, maar er wordt vooral samen gegeten van de gerechten die geliefd zijn onder de familieleden, ook van hen er al niet meer zijn. In Verhalenhuis Belvédère ga ik deze keer samen met Tong en Takpin Lam een bijzonder volkskeuken koken: een herinnering aan mijn overleden vader en een ode aan de familierecepten van Tong en Takpin Lam. Aanmelden via www. verhalenhuisbelvedere.nl
2)
Binnenkort ga ik op Instagram onder 101Rotterdam ook recepten plaatsen die ik zelf vaak maak. Makkelijke, snelle, recepten die voor iedereen goed te bereiden zijn in eigen keuken. Waar mogelijk via instructievideo’s die ik zelf ga maken
B12
446期 | 2019年04月04日 华侨新天地
ASIAN NEWS
AsianNL
www.asiannews.nl
Lily’s dagboek
Volg Lily op: www.hashtagbylily.com
L
issabon Fashion Week was nog onbekend terrein voor me, totdat ik laatst een uitnodiging ontving om deze te bezoeken als pers. Na de grote Fashion Week spelers, New York, London, Milaan en Paris te hebben bezocht, was ik erg benieuwd wat de Portugese designers in petto hadden. Bovendien, Lissabon is één van mijn favoriete Europese steden geworden, dus het was absoluut geen straf om terug te mogen gaan. In totaal heb ik vijftien shows mogen bewonderen op de eerste rij. Naar mijn mening waren de shows erg vernieuwend en creatief, vele designers zou ik graag willen dragen naast een aantal bijzondere couture shows die je kippenvel brachten. Mijn favoriete vorm van kunst. Terug in Nederland waren er dagelijks toffe lanceringen van de nieuwe lente- en zomercollecties, beauty events en een nieuwe film. Van vervelen is geen sprake!
Hotel Trivoli Fashion Week Outfit
Fashion Week Outfit
Ik heb voor de gelegenheid de jas en broek van Munthe geleend. Met de oranje tinten in deze outfit representeer ik Nederland tijdens Lisboa Fashion Week.
Lokale designer
Het is altijd een eer om een designer te mogen dragen tijdens hun show. Tijdens Lisboa Fashion Week droeg ik een blauw pak van de Portugese designer Imauve. Ik heb dit pak uitgekozen vanwege de kleur en mooie details, een echte “girl boss pak”. Daarnaast was ik aangenaam verrast hoe mooi de kwaliteit was. Na een hele dag zitten was er nog steeds geen kreukje te bekennen.
Lokale designer
Imauve
Imauve
David Ferreira
Naast het feit dat ik een tof pak van Imauve aan had, mochten we backstage een kijkje nemen voordat we front row de nieuwe collectie mochten aanschouwen. Na de show hadden we de gelegenheid om de designer zelfs te ontmoeten. Ik was verbaasd dat de designer, Inês de Oliveira, mij al herkende voordat ik op haar af stapte. Ze vertelde dat ze een tijdloze collectie probeert te ontwerpen met mooie stoffen en dat is haar zeker gelukt!
Goncalo Peixoto
Holografische printen komen weer helemaal terug, dus Goncalo heeft hier mooi op ingespeeld. Hij was één van mijn favoriete designers tijdens Lissabon Fashion Week. Alle looks waren ‘extra’ en op het randje van draagbaar. Ik vond de collectie helemaal geweldig!
David Ferreira heeft gewerkt voor de Nederlandse designer Iris Van Herpen. Hij heeft zijn eigen merk gestart in 2015 met couture collecties voor de moderne vrouw.
Pena paleis
Veertig minuten met de trein van Lissabon vind je het plaatsje Sintra. De bekendste toeristen trekker hier is het Pena paleis. Dit paleis op 528 meter hoogte in fel rood, geel, blauwe kleuren lijkt wel rechtstreeks uit een sprookje te komen. Tevens de perfecte locatie om deze dromerige groene Halston Heritage jurk te fotograferen. Hoewel er op deze foto geen toerist te bekennen is op de trap, kan je op mijn Instagram video zien hoeveel geduld we wel niet moesten hebben om in de paar secondes zonder mensen deze perfecte shot te nemen!
AsianNL
446期 | 2019年04月04日
asiannews
华侨新天地
ASIAN NEWS
B13
Goncalo Peixoto
David Ferreira
Douglas event
Captain Marvel Special screening
Lancôme
Guess Eco collectie
H&M Studio
Lancôme
Geweldig natuurlijk dat er steeds meer aandacht komt voor deze belangrijke onderwerpen. Voor mij ook een goede herinnering om hier meer in te verdiepen en om te zien hoe ik dit kan invullen met mijn werk.
Douglas event
Het eerste Douglas pers event hier in Nederland waar we een presentatie kregen over hun rebranding naar een premium merk. Deze strategie zal langzaam ook in de winkels uitgerold worden. Daarnaast was ik erg enthousiast met een aantal nieuwe (internationale) merken die nu ook in het Douglas assortiment zit, zoals The Ordinary, Kora, Becca etc. Ik ging naar huis met een goed gevulde Douglas koffer met mijn initialen erop.
Captain Marvel Special screening
Ik was samen met Celeste naar de special screening van Captain Marvel voordat het in de bioscopen gedraaid werd. Met de aanloop naar International Women’s day op 8 maart was de perfecte timing om een girlpower film als deze te lanceren. Als een echte Marvel fan, is mijn mening niet objectief, maar iedereen zou deze film moeten zien, zeker als je nog ‘Avengers Endgame’ wilt gaan kijken.
Tweemaal per jaar lanceert Lancôme producten met een event die je niet wilt missen. Dit jaar stond de Mademoiselle Shine lippenstift en de Eau de toilette Lancôme La Vie est Belle en Rose in het middelpunt. Live optredens, Polaberries en een mooi decor, het was een waar beauty feestje in het Westergas Fabriek.
Guess Eco collectie
Guess heeft in maart een eco lijn gelanceerd, waarbij ze al 2,5 miljoen liter water hebben bespaard. Tijdens een intieme lunch werd er een presentatie gegeven door @gowiththeglow, die mijn ogen opende over milieuvervuiling in de mode-industrie met feiten zoals: 50% van alle fast fashion eindigt binnen een jaar in de afvalbak of de tweedehandskledingbak.
Pena paleis
H&M Studio
De H&M Studio SS19 collectie is geïnspireerd op een avontuurlijke muze die haar reislust niet laat beperken door haar kleding. Ik kan me hierin helemaal identificeren. Op uitnodiging van H&M hebben we een toffe video opgenomen van twee outfits die ik heb gestijld van dag naar nacht, ter viering van de lancering.
B14
446期 | 2019年04月04日 华侨新天地
ASIAN NEWS
AsianNL
www.asiannews.nl
Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok
e z j i w e s e n o t n a stoomde vis op K
Ge D
it heerlijke, lichte, zomerse gerecht staat hier regelmatig op tafel. Ook in de winter trouwens, gewoon omdat het zo lekker is, daar kan geen lekkerbekje tegenop. Een klassiek Kantonees recept dat je in vele variaties over de hele wereld tegenkomt. In chique restaurants met tarbot of zonnevis, in minder chique restaurants (of bij mij thuis) met dorade of zeebaars en ik denk dat het met tilapia of pangasius ook nog wel zou gaan. In China stoomt men hele vissen met kop en al, dat is voor de smaak natuurlijk beter, maar het eet toch een stuk makkelijker als ieder zijn eigen graatloze filetje op een eigen bordje heeft. Het is supersimpel en superlekker maar je hebt wel een behoorlijke stoompan, stoommand of stoomoven nodig.
Men neme: • 2 visfilets (dorade, zeebaars, wat je wilt) • 3 cm verse gemberwortel in dunne reepjes (julienne) Leg de vis op 2 borden die in je stoompan/ mand/oven passen. Verdeel de julienne van gember over de twee vissen. Stoom de vis, afhankelijk van de grootte en dikte gaar. Bij mijn dorade/zeebaars filets duurt dat 6-8 minuten.
Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken
Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.
Haal de bordjes uit de stomer, check of de vis gaar is, anders zet je ze terug. Ik giet het stoomvocht op de bordjes meestal weg. (voor de volgende stappen zet je beter alles op volgorde klaar) Bestrooi de gestoomde vis nu met: • 1 snufje zout • 1 snufje suiker Beleg de vis met: • 1 handje julienne gesneden lente-ui
Verhit in een pannetje tot rookpunt: • 2 eetlepels olie (bijv arachide olie, nooit olijfolie)
voor dit gerecht bedoeld!) (zolang het maar geen ketjap manis of donkere sojasaus is)
En giet voorzichtig de gloeiendhete olie over de vis. Het is de bedoeling dat de lente-ui begint te sissen.
Lekker met rijst en warme paksoi salade. De olie met sojasaus, zout, suiker, gember en lenteui vormen een heerlijk sausje dat je tot op de laatste druppel op wilt deppen met gestoomde rijst.
Giet tot slot over elke filet: • 1 el Chinese lichte sojasaus • of 1 el Japanse sojasaus • of nog beter 1 el seafood sojasaus (speciaal
Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.
Bevredigen 满足 Begeerte is bij mij begonnen alleen ik kan het bevredigen. De Chinese schrijver Lu Xun zei, er was vroeger geen weg, die kwam tot stand door de menselijke voetsporen. Er bestond vroeger geen begeerte, die kwam tot leven in het gekwelde hart.
LULU
欲谷从我生
唯我能填平。
鲁迅说，路本来没有，是人走出来的。过 去无‘欲壑’一说，是被情所困之人一锹一 锹挖出来的。
WA N G
Levenslang verliefd
Uit Levenlangverliefd, gedichtenbundel in het Nederlands en in het Chinees, per gedicht een kunstwerk ter illustratie door kunstenaars, alfabetisch geordend, Marion Cleyne, Vincent Messelier, Steven Partiman en 谢泉画. Full-color, fraai vormgegeven, ideaal cadeauboek voor zowel Nederlanders als Chinezen, 148 bladzijden, Uitgeverij Lulu Wang. €20,95, WEBSHOP WWW.LULUWANG.NL
AsianNL 華僑 新 天地
B15
446期 | 2019年04月04日
华侨新天地 ASIAN EDITIE 225 NEWS 2006年04月06日
asiannews
Regels en Wetten
door Arend van Rosmalen
Identiteitswijziging bij de gemeente
Wel mogelijk, maar met gevaar voor intrekking verblijfsvergunning In navolging op het geschreven artikel “Identiteitswijziging bij de gemeente; wel mogelijk, maar met strenge voorwaarden”, wil Mynta Law u informeren over de gevolgen van een identiteitswijziging bij een Nederlandse gemeente. Onder identiteit wordt verstaan: de naam (voornaam, geslachtsnaam, namenreeks of naamsketen), de geboortedatum (dag, maand en jaartal), de geboorteplaats en het geboorteland. Hoewel nationaliteit niet onder identiteit valt, speelt de nationaliteit ook een rol bij de beoordeling van identiteitswijziging. Wellicht hebt u in het verleden het generaal pardon gekregen van de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND). In het kader van het generaal pardon heeft de IND eerst identiteitsherstel aangeboden, zodat vanaf dat moment de generaal pardon-houder met de juiste identiteit en nationaliteit in Nederland wordt geregistreerd. Veel mensen hebben geen gebruik gemaakt van de aangeboden mogelijkheid om de identiteit te herstellen. Nu kan de identiteit (ook buiten houders van het generaal pardon) alleen nog worden gewijzigd bij een gemeente door daar een correctieverzoek in te dienen. Uiteraard is het wel de bedoeling dat de gemeente u informeert over de mogelijke gevolgen en kunt u op dat moment nog beslissen het correctieverzoek niet in te dienen. Ook kan daarna de gemeente
alsnog overgaan tot een eigen onderzoek naar de juistheid van de identiteitsgegevens. In elk geval is het zo dat de gemeente in alle gevallen van identiteitswijzigingen in de Brp, de IND automatisch daarover informeert.
uw verblijfsvergunning kan worden ingetrokken door de IND. In dat geval concludeert de IND dat er sprake is geweest van het verschaffen van onjuiste gegevens en wordt er ook wel gesproken van identiteitsfraude.
Gevolgen van identiteitswijziging
Om te kunnen concluderen of de verblijfsvergunning bij een identiteitswijziging mogelijk wordt ingetrokken of niet, is van belang om vast te stellen of het om een ingrijpende wijziging van de identiteit gaat of niet.
Wanneer u uw identiteit al hebt gewijzigd in de Basisregistratie personen (Brp) en uw verblijfsvergunning is niet ingetrokken, dan kan dit betekenen dat ofwel er niets is veranderd aan uw verblijfsverleden ofwel dat de termijn van toelating en hoofdverblijf in Nederland opnieuw is begonnen te lopen vanaf de datum waarop uw identiteit in de Brp is gewijzigd. Het meest ernstige gevolg van identiteitswijziging is dat
Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte. Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.
Hebt u nog meer vragen? U kunt nog steeds de redactie van Asian News e-mailen via redactie@asiannews.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Mynta Law op telefoonnummer 070 205 11 62
Xiaomi introduceert nieuwste smartphones en slimme hardware in Benelux Vorige week presenteerde Xiaomi een breed scala aan producten tijdens de eerste officiele launch in de Benelux. Van smartphones en smartwatches tot slimme nachtlampjes, scooters en laptops. De focus lag op de nieuwste Mi 9, de Redmi Note 7 en de wearable Mi Band 3. De aankondiging onderstreept de prioriteit die het technologiebedrijf geeft aan West-Europa binnen het wereldwijde uitbreidingstraject. Met behulp van het distributiepartnerschap met Tekpoint biedt Xiaomi in de Benelux zo veel mogelijk Mi-fans en -gebruikers toegang tot zijn innovatieve producten.
“We zijn trots dat we de Benelux-markt kennis kunnen laten maken met drie van onze meest kenmerkende producten. West-Europa heeft de hoogste prioriteit in ons uitbreidingsplan. We bieden een breed scala aan innovatieve producten uit verschillende productlijnen voor een eerlijke en toegankelijke prijs. Dit onderstreept onze filosofie om iedereen van een beter leven te laten profiteren met behulp van innovatieve technologieën”, aldus Ou Wen, Head of Western Europe, Xiaomi.
Mi 9
Mi 9, het nieuwste vlaggenschip, is voorzien van een AI triple-camera, een 20W draadloze
Mi 9
oplaadmogelijkheid en uitstekende prestaties dankzij het Qualcomm® SnapdragonTM 855 Mobile Platform, inclusief 4th Generation Qualcomm® Artificial Intelligence (AI) Engine. De smartphone is nu al in de Benelux verkrijgbaar in de kleuren Piano Black, Ocean Blue en Lavender Violet, vanaf 449 euro.
Redmi Note 7
De nieuwste smartphone uit de razend populaire Redmi Note-serie biedt het vertrouwde grote scherm en een uitstekende batterijduur. Het toestel tilt smartphonefotografie – in deze prijsklasse – naar een hoger niveau. Redmi Note 7 is beschikbaar in de kleuren Space Black, Neptune
Blue en Nebula Red, vanaf 199 euro.
Mi Band 3
Xiaomi brengt ook de nieuwste editie van zijn razend populaire wearable op de markt: Mi Band 3. Deze zit boordevol spannende features, waaronder een groot OLED-touchscreen, een gestroomlijnd en minimalistisch unibody-ontwerp, eenvoudige navigatie, verbeterde alerts en een waterbestendigheid tot vijftig meter. Mi Band 3 is vanaf 29,90 euro beschikbaar in Nederland, België en Luxemburg. Meer informatie en specificaties zijn te vinden via www.mi.com
Redmi Note 7
Mi Band 3