EDITIE 417
2017年7月13日 新 天地 華僑
B13
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
C H I N A 2 0 2 5 . N L
zhong
China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China. China2025.nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.
Over de zeldzaamheid van AMWF: westerse vrouwen met een Chinese partner De afkorting AMWF – Asian Male, Western Female, is een veelgebruikte term om relaties tussen een Aziatische man en westerse vrouw te benoemen. Dit soort relaties zie je veel minder vaak dan WMAF koppels: een westerse man met een Aziatische vrouw. Waarom zie je veel minder westerse vrouwen die hun leven met een Aziatische man delen, dan westerse mannen met een Aziatische vrouw? En is dit soort relaties überhaupt een speciale benaming waard? China2025.nl laat vandaag twee Nederlandse vrouwen met een Chinese partner aan het woord. Over hun relatie, en de visie hierop in zowel Nederland als in China.
Mirjam en Xinhui: “Ik koos voor de man, niet voor de Chinees”
Mirjam Thieme (45) ontmoette Li Xinhui in 1993, toen ze Chinees studeerde in Beijing. Inmiddels woont Mirjam ruim 20 jaar in China, is met Xinhui getrouwd en heeft twee zoons. “Ik zat bij de eerste lichting buitenlanders die na de studentenprotesten in 1989 weer op het vasteland kwamen studeren”, begint Mirjam. “Relaties tussen Chinezen en westerlingen werden toen erg in de gaten gehouden, en omdat Xinhui kunstenaar is, kreeg hij extra aandacht. We woonden een periode ongehuwd samen, en omdat dat in die tijd nog illegaal was, kregen we soms politiecontrole. Dan verbleef ik een paar dagen bij een vriendin voordat ik weer naar ons appartement terugkeerde”. De eerste reactie die Mirjam krijgt als ze zeg dat haar man Chinees is, is meestal ‘Huh, waarom?’. “Mensen kunnen zich er niet echt iets bij voorstellen”, vervolgt ze. “In het algemeen hebben Nederlanders het beeld van de Chinese gemeenschap in Nederland, die erg op zichzelf is. Pas als ze Xinhui ontmoeten begrijpen ze dat dit beeld niet per definitie klopt.”
Cultuur of karakter?
Volgens Mirjam wordt haar relatie in China makkelijker geaccepteerd omdat zij een Nederlandse vrouw is. “Er wordt vanuit de familie en omgeving vaak moeilijker gedaan over Chinese vrouwen die een relatie met een westerse man hebben”, aldus Mirjam. Volgens haar zijn de meeste Chinese mannen die een relatie met een westerse vrouw hebben geen doorsnee-Chinezen met een 9-5 baan, die tot hun huwelijk thuis wonen. “Het zijn vaak mannen die alternatiever in het leven staan. Ik denk dat de Chinese maatschappij daarom anders tegen dit soort relaties aankijkt; deze mannen waren toch al ‘anders’.” Een andere vraag die Mirjam vaak word gesteld, is of de dingen waar ze in haar huwelijk tegenaan loopt cultuurverschillen of karakterverschillen zijn. “Zelf kan ik beter met zaken omgaan als ik ze als cultuurverschil benader, dan kan ik uitleggen waarom ik iets vind”, zegt ze daarover. Een voorbeeld dat ze noemt zijn haar zwangerschappen. “Mijn schoonmoeder had bepaalde ideeën over hoe ik me toen diende te gedragen. Ik sta open voor de Chinese
benadering, mits uitgelegd kan worden waarom iets op een bepaalde manier gebeurt. Als mijn schoonmoeder zei: ‘omdat mijn moeder en oma dat ook zo deden’ dan was dat voor mij geen reden, en volgde ik mijn eigen ideeën.”
Verschillende achtergronden
Een ander belangrijk gebied waarin Nederland en China wezenlijk kunnen verschillen, is opvoeding. Volgens Mirjam is het daarin belangrijk dat je je partner’s achtergrond begrijpt, om bepaald gedrag te kunnen plaatsen: “Mijn man moest al op jonge leeftijd bij zijn oma gaan wonen en heeft nooit veel aandacht gekregen, dat wil hij bewust anders doen met onze zoons. Vooral met eten en cadeautjes merk ik sterk dat hij snel toegeeft. Maar ik wil helemaal niet altijd de strenge moeder die ‘dat mag niet’ zegt zijn, en zou willen dat onze kinderen dat ook eens van Xinhui te horen krijgen.” “In het algemeen zie je niet veel westerse vrouwen met een Chinese partner, waardoor de benaming AMWF wellicht in het leven is geroepen”, zegt Mirjam. “Voor mijzelf maakt dat label in ieder geval niet uit, de keuze van mijn partner heeft nooit afgehangen van zijn afkomst. Ik koos voor de man, niet voor de Chinees.”
Gisella en Chao: “Het beste van beide culturen maakt ons leven interessanter”
Gisella Yu-Stap (27) ontmoette haar man Yu Chao in 2012 tijdens hun studie in Emmen. Net zoals Mirjam, denkt Gisella dat haar man ‘anders’ is dan de gemiddelde Chinese man. “Tijdens een feestje durfden de andere Chinese studenten mij alleen een drankje aan te bieden via een vrouwelijke Chinese medestudente, Chao was de enige die mij direct aan durfde te spreken.” En ook Gisella krijgt meestal verwonderde reacties als ze vertelt dat haar man uit China komt. “Ik merk dat Nederlanders het gewaagd vinden dat ik met een Chinees getrouwd ben, en vaak denken dat ons huwelijk niet lang stand zal houden”, zegt ze. Een reden dat Nederlanders moeten wennen aan Gisella’s partner, is volgens haar dat Chinezen in Nederland niet makkelijk integreren. “China heeft een rijke geschiedenis en houdt haar eigen levenswijze ook in Nederland goed in stand. Daardoor hebben
Nederlanders vaak geen duidelijk beeld van hoe Chinezen echt zijn.”
Toch geen ruzie
Gisella is zich tijdens haar relatie met Chao bewust geworden van de culturele verschillen. “Communicatie kan heel anders zijn, zo dacht ik in het begin vaak dat we ruzie hadden, maar dat was helemaal niet zo. Mijn man praat gewoon luider en met meer expressie, en is emotioneler in zijn verbale uitdrukkingen. Daar moest ik in het begin wel aan wennen.” Volgens Gisella zijn Nederlandse vrouwen in het algemeen geëmancipeerder dan Chinese, en zien zichzelf als gelijk aan hun man. “In China staat de man vaak nog boven de vrouw”, vervolgt ze. “Ik denk dat westerse mannen zich daarom sneller aangetrokken voelen tot Chinese vrouwen, zij zien in hen een meegaande en zorgzame partner”. Gisella geeft aan ruimdenkende schoonouders te hebben, die haar gelijk accepteerden als schoondochter. “Al vrij snel nadat Chao en ik elkaar ontmoetten, hebben ze me uitgenodigd om naar China te komen.” In andere dingen zijn haar schoonouders juist weer heel Chinees. “Zo zeggen ze vaak dat het voor ons nu echt tijd is om aan kinderen te beginnen, en dat als we zelf nog niet klaar zijn voor het ouderschap, we de baby naar China kunnen brengen en dat zij ervoor zullen zorgen. Ook zijn ze pragmatisch: ze zien ons huwelijk als een investering voor later. Ze willen dat de zoon van mijn schoonzus in Nederland gaat studeren, en wij hem dan onder onze hoede nemen.”
Anders dan anders
Gisella en Chao zijn in 2015 in Nanjing getrouwd voor de wet, maar hebben geen traditionele Chinese huwelijksceremonie gehouden. Daarover zegt Gisella: “Zelf hebben we geen geld om de hoge kosten hiervoor te dragen en Chao’s ouders waren duidelijk: zij wilden de ceremonie wel betalen, maar dat zou betekenen dat zij er alles over te zeggen zouden hebben. En ik wilde niet in een keurslijf gedrukt worden op mijn eigen huwelijksdag. Daarnaast was er ook gedoe met bijgeloof over de datum, wat het heel moeilijk maakte voor mijn ouders om naar China te vliegen tijdens de bouwvak in Nederland.”
Ondanks de verschillen is het volgens Gisella juist interessant om een relatie te hebben die ‘anders dan anders’ is: “Chao en ik kunnen veel van elkaar leren, en het beste van beide culturen maakt ons leven avontuurlijk en interessant.” Uiteindelijk zijn alle verschillen volgens haar overbrugbaar. “Verschillende culturen hebben altijd vooroordelen over en weer, totdat we ons in elkaar gaan verdiepen en erachter komen dat we helemaal niet zo verschillend zijn. We laten het wellicht op een andere manier zien, maar als het erop aan komt willen we allemaal hetzelfde: het beste uit ons leven halen en gelukkig zijn.” Voor meer persoonlijke ervaringen kun je terecht op WWAM BAM: een (Engelstalig) crowdblog van westerse vrouwen die een relatie met een Aziatische (met name Chinese) partner hebben.
Biografie
Judith is Managing Editor van China2025. nl en komt sinds 2005 in China. Ze studeerde Chinees en Internationale Communicatie in Maastricht en Beijing, waarna ze in Rotterdam werkte voor het eerste Nederlandse advocatenkantoor dat zich in China specialiseerde. Vervolgens werkte ze in Beijing voor de China IPR SME Helpdesk, een initiatief van de EU om het bewustzijn over intellectueel eigendomsrecht in China te vergroten. Momenteel is Judith werkzaam als Chief Representative bij het Netherlands Business Support Office in Wuhan. CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.
B14 華僑 新 天地
EDITIE225 417 EDITIE
F O O D
2017年7月13日 2006年04月06日
Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok
g Lulu Wan
‘Adam en Eva in China’ Feuilleton Uitverkorenen vs redding voor iedereen
Ajam Pedis (hete kip) Hoe heet het?
Ajam pedis, ayam pedis, hete kip.
Wat is het?
Ajam pedis is Indisch voor hete kip. Het internet, de Indische kookboeken en familiereceptenschriftjes staan vol recepten voor ajam pedis. Sommigen gebruiken een hele kip in stukken, anderen stukjes kipfilet of dijfilet. De kip wordt soms eerst aangebraden, soms ook niet. Het aantal ingrediënten varieërt van weinig tot veel en voor wie geen tijd heeft of denkt niet te kunnen koken verkopen toko en supermarkt verschillende kant-en-klare boemboes voor ajam pedis. Maar wat is nu het lekkerst? We namen de proef op de som.
Kant-en-klare boemboe?
We testten 4 kant-en-klare boemboes voor ajam pedis van de merken Asli, Indonesia, SariRasa en Koningsvogel (zie onderaan voor meer info) en maakten daarnaast ook onze eigen variant. Dat de zelfgemaakte het lekkerste bleek lag in de lijn der verwachting, maar dat de kant-enklare boemboes zo on-lekker bleken hadden we niet verwacht. We volgden de instructies op de verpakking precies op; bij twee boemboes moest ook een uitje gefruit, een ander vroeg om ketjap en limoenblad. Voor de eerlijke vergelijking gebruikten we steeds kipfilet. Alle vier de kant-en-klare boemboes blijken heel vlak in smaak: Asli was een smakeloze bruine saus, Indonesia een iets lichter bruine smakeloze saus met een hint van chilipeper, Sarirasa had iets kartonachtigs en smaakte ook nog een beetje naar sojasaus, alleen Koningsvogel was pedis, maar toch ook niet echt lekker, alsof je kip met sambal zat te eten. Zelf maken is goedkoper, kost niet zo heel veel extra tijd en is veel lekkerder, maar voor wie toch per se een kant-en-klare boemboe wil gebruiken is de tip: voeg in ieder geval een flinke schep sambal toe, een limoenblaadje is ook lekker en op smaak brengen met sojasaus of ketjap manis helpt ook. Op zich valt er best nog wat van te maken.
maar al naar gelang wat je in huis hebt kun je dingen gerust vervangen door de gemalen variant uit een potje of bijvoorbeeld een flinke schep sambal in plaats van chilipepers, dan nog win je het van de kant-en-klare boemboes. Alleen de ui in de basis zou ik niet vervangen. Ik maak ajam pedis meestal met kippenbouten, die stoof ik gaar in de saus, pluk ze van de botten en doe het geplukte vlees terug in de saus, omdat dat makkelijker eet dan kluiven.
AJAM PEDIS RECEPT De kip •
500g kipfilet of kippendijfilet in blokjes
De boemboe • • • •
1 ui gesnipperd (± 125g) 1 el verse gember in stukjes 2 teentjes knoflook 3 chilipepers
De specerijen • • • • •
1/2 tl gemalen koriander 1/2 tl gemalen komijn 1/4 tl laospoeder 1/4 tl koenjit 1 mespunt trassi
Het vocht • • • •
2 el sojasaus 40 gram gula djawa 1 el azijn 150ml water
•
Doe ui, gember en chilipeper in een smalle kom en maal met de staafmixer fijn. Zet de rest van de ingrediënten in twee delen klaar. (zie foto hieronder) Verhit een koekenpan met dikke bodem op halfhoog vuur. Verwarm 1 of 2 el olie en bak de boemboe in een paar minuten geurig. Voeg dan “de specerijen” toe en bak die rustig ook even mee. Voeg “het vocht” toe en de kip. Breng aan de kook en laat de kip met de deksel op de pan zachtjes pruttelen. Voeg zonodig meer water toe. Een uur stoven is lekker, maar korter kan ook. Laat de saus indikken of help een handje met een maizenapapje. Serveren met rijst.
• • • • • • • • •
Aangezien er geen sprake was van oordeel of straf door een hogere macht, hoefde die macht ook niet in te grijpen door een Chinese collega van Noach aan te stellen om een boot te bouwen. Noch hoefde die macht een groepje uitverkorenen met de Ark van Noach te redden en alle andere mensen, dieren en planten door vloedgolven te laten verdelgen – opgeruimd stond netjes.
Massale redding
Nüva hoefde het zogenaamde kaf niet van het zogenoemde koren te scheiden. Ze pakte de bron van de ramp – een gat in de hemel – aan en hielp de hele goegemeente, incluis het complete dieren- en plantenrijk, het natuurgeweld te overleven.
Zelf Ajam Pedis maken?
Zoals ik hierboven al schreef bestaan er honderden varianten op Ajam Pedis met meer of minder ingrediënten. Het lekkerste is om zoveel mogelijk verse ingrediënten te gebruiken, Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.
Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken
Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.
Uit Adam en Eva in China, non-fictie, Lulu Wang, Uitgeverij Lulu Wang U kunt het als papieren boek (€9,95) of als e-book (vanaf € 3,99) bestellen in webshop www.luluwang.nl
EDITIE 417
2017年7月13日 新 天地 華僑
B15
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
T R AV E L
Volg Lily op: www.hashtagbylily.com
Filipijnen met Cathay Pacific Voor het tweede deel van mijn Azië avontuur gingen we naar de tropische Filipijnen. We konden de reis niet beter starten dan met een upgrade van Cathay Pacific naar business class! Ik heb lekker languit gelegen en heerlijk geslapen. De Filipijnen staat al lange tijd op mijn bucketlist vanwege de vele eilandjes. Je weet wel, lege witte stranden, watervallen, oneindig veel palmbomen en waanzinnig mooi snorkelen. Na wat onderzoek te hebben gedaan, wisten we dat het zuiden van de Filipijnen te gevaarlijk zou zijn op het moment. Zelfs voor de andere delen zijn we gewaarschuwd om op onze hoede te blijven, maar dat kon de pret niet bederven en we hebben er niks van gemerkt. Ik heb voor een vrij luxe uitvoering van reizen gekozen door de Filipijnen. Dat betekent 5 sterren resorts en lange stukken verplaatsen met taxi’s. We hebben ook een motor gehuurd om te verkennen. Hieronder wat tips en hoogtepunten van mijn reis op het eiland Cebu en Bohol!
Mactan
We wilden de eerste twee dagen acclimatiseren en niet te ver reizen om bekend te raken met de Filipijnse cultuur. Op Mactan ligt het internationale vliegveld van Cebu.
Kawasan fall op de 3e level. Dit is tevens een tip om naar boven te lopen, want op de eerste ‘verdieping’ zit het bomvol met toeristen. Bij de 3e verdieping is het een stuk rustiger en kan je zelfs van de waterval springen als je durft!
Hoogtepunt van de vakantie die ik niet goed kon vastleggen. We gingen in het pikkedonker in de avond kajakken om duizenden vuurvliegjes te zien. Een erg bijzondere ervaring die ik nooit meer zal vergeten #bucketlistcheck.
Bohol
Bohol ligt op twee uur varen van Cebu. Het eiland heeft veel unieke ervaringen te bieden, dus neem het zeker mee in je reisplan. Ik vond dit eiland ook meer “laid-back” in vergelijking met Cebu.
Paddle boarden is best intensief..
Wat een uitzicht van de Chocolate hills. In de zomer zijn ze bruin in plaats van groen, vandaar de naam.
Cebu City Onderweg naar Kawasan falls kan je een kort bezoekje brengen aan de Tarsiers. Dit zijn de kleinste aapjes op de wereld van ongeveer 15 cm groot. Ze komen alleen voor in de Filipijnen.
Op Mactan verbleven we in een mooi 4 sterren resort. Vacay mode was on!
De laatste dag van de reis wilden we dichtbij het vliegveld eindigen. Cebu city is de oudste stad van de Filipijnen. Grote shopping malls zijn hier te vinden en ook hun haven.
Malapascua
We wilden richting Malapascua eiland, omdat dit een plek is dat bekend staat om het duiken met de Thresher shark. Je moet wel om 4 uur in de nacht opstaan, maar het is de moeite waard! Vlakbij Malapascua eiland heb ik een samenwerking geregeld waar ik een aantal nachten kon verblijven in het Kandaya resort. Verre weg het meest complete en luxe hotel waar ik ooit ben verbleven. Ik kan van dit resort alleen al een heel artikel schrijven. Om maar wat te noemen: een eigen biologische tuin voor groente, kruiden en fruit, een spa, een boerderij, elektrische auto’s voor kinderen, diverse watersportactiviteiten. Daarnaast kun je uitstapjes met de boot maken en bezitten zij een privé strand op Malapascua eiland. Je kunt dus helemaal tot rust komen als je wilt en je zult je absoluut niet vervelen hier.
We verbleven in een villa met een eigen zwembad en uitzicht op de zee. Dit was niet normaal!
Kandaya resort heeft ook een manege met vele paarden. Ik ging op les en we reden op het strand.
Moal Boal
Moal Boal stond niet op onze planning, maar we waren getipt door lokale Filipijnen. Volgens hen is dit één van de tofste spots om te snorkelen en ze hadden gelijk. We hebben zelf een hotel geboekt op loopafstand van het strand. Verder hadden we een motor gehuurd om ook naar de Kawasan fall te gaan. Dat was maar 30 minuten rijden.
We hebben vooral videobeelden hiervan, maar bij Moal Boal kan je elke dag met een school van duizenden tot miljoenen sardientjes zwemmen en als je geluk hebt kom je ook schildpadden tegen. Tip, ga met je eigen snorkel gear daar zwemmen en volg de tours die daar stoppen om te snorkelen. Je hoeft echt geen excursie te boeken om ze te zien, want ze zijn daar overal.
Bohol beach club resort levert echt de paradijs foto’s op met de vele palmbomen en de witste stranden.
Bezoekje aan de Taoïstische tempel, gebouwd met giften van de Chinese Filipino’s met eenentachtig traptreden. Tip, het ligt in een elite wijk waar geen taxi’s zomaar kunnen komen. Ga er met de taxi heen en spreek een prijs af dat hij blijft wachten beneden.
Bohol Beach club resort is gelegen aan het mooiste strand waar ik ben geweest. Super leuk, je kan daar vele zeesterren spotten in het heldere water!
De terugreis is opeens niet zo erg meer als je een upgrade krijgt naar business class.
B16 華僑 新 天地
EDITIE225 417 EDITIE
E N T E RTA I N M E N T
2017年7月13日 2006年04月06日
Hardstyle, Hardcore en Asian Food op Defqon.1 Door: Melvin (volg onze avonturen live via @mistermakannl)
Op de Facebookpagina van Dumpert is binnen enkele uren het Power House filmpje van Defqon.1 2017 viral gegaan met nu meer dan 2 miljoen views. Meer dan 40.000 bezoekers bewogen tegelijk van links naar rechts gedreven door opzwepende beats voor de mainstage. De saamhorigheid, eenheid (lees: iedereen in Defqon merchandise) en de liefde voor muziek is kenmerkend voor één van de bekendste dance events ter wereld. Wij vonden het bijzonder dat Mister Makan door ID&T gevraagd was om Asian Food te verkopen op zo’n bekend festival. Dit was gelijk onze grootste boeking. We werden ingehuurd door de grootste en meest bekende organisatie ter wereld en om het nog moeilijker te maken, het gehele menu moest bestaan uit biologische producten. Ook waren er verschillende keuringen en controles voor en tijdens de show. We hebben wekenlang slapeloze nachten gehad en goed overlegd met onze leveranciers om te voldoen aan de biologische keurmerken. We moesten producten hebben die volledig biologisch waren, en ook voldoende crew hebben om in te plannen op vrijdag 23 juni 12:00 uur t/m maandag 26 juni 12:00 uur. Daarnaast moesten we zorgen dat we voldoende ki p, brood, loempia’s en bananen meenamen, een koelwagen huurden en een slaapplek hadden geregeld om niet op de camping te hoeven slapen. Onze grootste vraag was of het publiek van Defqon wel saté, loempia’s, broodjes kip of gebakken bananen lustten, en misschien nog wel belangrijker of zij trek zouden hebben. Door de 24 uurs-diensten was er soms geen pijl aan te trekken waarom het op bepaalde momenten drukker was dan andere, maar ik denk niet dat ik ooit zoveel heb gewerkt. Als ik een paar uur slaap of overdag een uurtje kon pakken door op een luchtbed achter de truck een dutje te doen, dan was dat al veel. Ik wilde altijd weten hoe het was om op een festival te werken en of horeca iets voor mij was. Mijn conclusie is dat het een enorme kick met zich meebrengt, dat het veel adrenaline geeft als je bezig bent en dat ik veel respect hebt voor het zware werk dat de strijders elke dag verzetten.
Wat is mij echt bij gebleven? 1. Opleuken van het Defqon.1 shirt
Een bezoeker die zijn shirt met een duivel verfraaid met een lachend Mister Makan gezichtje. We zagen hem een paar uur later en de sticker zat nog steeds op zijn shirt.
2. Geen saus op de saté
Een gast vroeg om een portie saté zonder saus, omdat hij niet zeker wist of hij de portie anders door zijn keel kon krijgen.
3. Een bijzondere outfit
RUFUS RILEY’S FAVORITES Rufus Riley, protegé van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set.
We hadden een korte wandeling gemaakt op het terrein en kwamen deze vriendelijke meneer tegen die het leuk vond om even op de foto te gaan en uit zijn dak ging op wat niet anders kon dan terrormuziek.
Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen is:
1
Als ik mensen vertel dat ik een weekend op Defqon.1 moest werken dan is de standaard vraag of iedereen drugs gebruikt. Er zijn situaties geweest waarbij ik mijn twijfels had of mensen nuchter waren, maar over het algemeen had ik leuke mensen aan de stand. Die konden waarderen dat wij lekker en ambachtelijk eten verkochten en dit met veel liefde deden.
DJ Khaled & Calvin Harris ft. Travis Scott & Jeremih Don't Quit
2
Als je goed op de foto’s kijkt dan zie je dat ik kleine ogen heb. Dat kan ook niet anders na dagen nauwelijks geslapen te hebben. Toch kijk ik terug op één van de leukste ervaringen die ik tot nu toe heb meegemaakt met Mister Makan. Dit was onze eerste grote festivalboeking op onze Summer Tour en het heeft veel geduld, creativiteit en wilskracht
gekost om dit tot een succes te brengen. Laat de rest van de zomer tour maar komen. We maken ons nu klaar voor Jamrock (reggae festival), Extrema (techno festival), A Day at The Park (house festival) en Tomorrowland (geen uitleg nodig).
Quintino & Cesqeaux Blow Up In Ya Face
3
Childsplay ft. Mula B & IliassOpDeBeat Geven Aan Mijn Neven
Volg Rufus Riley ook op: Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13 Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13
EDITIE 417
2017年7月13日 新 天地 華僑
B17
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
J U R I D I S C H
Regels en Wetten
door
Arend van Rosmalen
Verblijfsvergunning ingetrokken bij hoofdverblijf buiten Nederland De houder van een Nederlandse verblijfsvergunning dient zijn hoofdverblijf te hebben in Nederland. Dit volgt uit de Vreemdelingenwet. Op basis van artikel 18 en 19 van de Vreemdelingenwet kan de Immigratie- en Naturalisatiedienst uw verlengingsaanvraag afwijzen en de aan u verleende verblijfsvergunning intrekken, als de IND van mening is dat uw hoofdverblijf naar het buitenland is verplaatst. Het gevolg daarvan is heel ernstig. Degene die wegens "verplaatsing hoofdverblijf " zijn verblijfsvergunning heeft verloren, kan in principe geen nieuwe verblijfsvergunning verkrijgen. Indien iemand toch zijn verblijf in Nederland wenst voort te zetten, dient hij eerst terug te keren naar zijn land van herkomst, waar hij een nieuwe MVV moet aanvragen. Bij het beoordelen van de vraag of iemand zijn hoofdverblijf buiten Nederland heeft gevestigd, gebruikt de IND objectieve maatstaven. Dit blijkt uit de beleidsregels van de IND. Volgens deze beleidsregels zal de IND in ieder geval tot de conclusie komen dat het hoofdverblijf naar het buitenland is verplaatst, als de vreemdeling langer dan zes achtereenvolgende maanden buiten Nederland is verbleven.
Wat kennismigranten en studenten betreft hebben de beleidsregels bijzondere bepalingen. De IND neemt aan dat geen sprake is van verplaatsing van het hoofdverblijf buiten Nederland als de vreemdeling een verblijfsvergunning 'kennismigrant’ heeft en niet langer dan acht maanden arbeid buiten Nederland verricht mits de vreemdeling aan de voorwaarden van de verblijfsvergunning blijft voldoen.
als uw leerplichtige kind een tijdje niet naar school gaat, krijgt u waarschijnlijk bezoek van de leerplichtambtenaar. Als de ambtenaar u noch uw kind kan vinden, zal de ambtenaar deze informatie doorgeleiden naar de afdeling burgerzaken. Daarom is het van belang om te weten dat, als u houder bent van een Nederlandse verblijfsvergunning, uw hoofdverblijf in Nederland gevestigd dient te zijn.
In de praktijk checkt de IND dikwijls of u nog ingeschreven staat in de BRP. Als u niet langer ingeschreven staat in de BRP en/of u in de BRP als niet-ingezetene wordt aangemerkt, is het waarschijnlijk dat de IND tot de conclusie zal komen dat u het hoofdverblijf buiten Nederland heeft gevestigd. Wanneer wordt u uitgeschreven uit de BRP? Op grond van de Wet BRP kunt u ambtshalve uitgeschreven worden uit de BRP, als het college van B&W van mening is dat u niet langer in de desbetreffende gemeente woont. Bijvoorbeeld,
Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte. Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.
Hebt u nog meer vragen? U kunt nog steeds de redactie van Asian News e-mailen via redactie@asiannews.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Mynta Law op telefoonnummer 070 205 11 62
Afslankpoeder van ‘Chinese afslankknol’ nu al op de markt De afslankknol die in China wordt gebruikt om af te slanken, is nu al leverbaar voor Nederlandse consumenten. Het bedrijf Healthy Me heeft de werking en de toepassingsmogelijkheden van de knol de afgelopen jaren laten onderzoeken en brengt het poeder niet als medicijn, maar als voedingssupplement op de Nederlandse markt. Daardoor is het nu al voor consumenten verkrijgbaar. De Chinese afslankknol kwam begin deze maand in de publiciteit door het bedrijf Pothos, dat in samenwerking met de Universiteit Leiden ontdekte dat de knol vetopbouw in het lichaam voorkomt, waardoor je afvalt. Onder meer het AD en Radio 538-programma ‘Evers staat op’ besteedden aandacht aan de heilzame knollen van de Dioscorea Oppositifolia plant. Deze worden in China al eeuwenlang toegepast als middel tegen obesitas. Mensen zouden bij dagelijks gebruik 3 tot 5 kilo per maand kunnen verliezen. Hoewel de onderzoekers dit nog niet op mensen hebben
getest, hebben proeven met muizen en wormen op de universiteit uitgewezen dat de verse knol en het poederextract daarvan geschikt is om overgewicht tegen te gaan. Daarom zou het poeder een nieuw middel kunnen zijn in de strijd tegen obesitas en overgewicht. Die vormen een steeds groter gezondheidsprobleem. Uit cijfers van CBS en RIVM blijkt dat vorig jaar bijna de helft (49,2 procent) van de Nederlanders boven de achttien te kampen had met overgewicht. Een op de zeven Nederlanders (14,2 procent) lijdt aan obesitas. In Europa dreigt volgens de WHO zelfs een epidemie van obesitas in 2030. Terwijl Pothos en de Universiteit Leiden bezig waren met hun onderzoek in Nederland, was Healthy Me bezig hetzelfde te doen in China. ,,Ik zit al jaren in de voedingsmiddelenbranche en hoorde van een Chinese relatie over deze plant, die in China gebruikt wordt om vetopbouw te voorkomen,” vertelt directeur Marc van Amsterdam van Healthy Me. ,,Het belangrijkste kenmerk is dat de knol vetophoping tegengaat en het vet op natuurlijke wijze uit het lichaam afvoert. We hebben toen een van onze agenten in China uitgebreid onderzoek laten verrichten naar deze knol, de werking ervan en de mogelijkheden deze op biologische wijze te bewerken tot puur poeder met dezelfde kenmerken als de verse knol.”
Terwijl Van Amsterdam bezig was het poeder als voedingssupplement op de markt te brengen, bracht Pothos begin juni het nieuws over de afslankknol naar buiten. ,,Het probleem is alleen dat zij de knollen hier willen telen en als medicijn willen registreren. Dat kan jaren duren, dus maak je mensen blij met een dooie mus,” stelt Van Amsterdam. ,,En dat terwijl registratie als medicijn helemaal niet noodzakelijk is. De knol zelf en het poeder van de knol zijn puur natuur, 100 procent plantaardig en worden zonder enige toevoeging geleverd.” Nadat het nieuws over de afslankknol naar buiten kwam, heeft Healthy Me versneld een
webshop gelanceerd, waar het afslankpoeder te verkrijgen is in kleine zakjes. Totdat de werking is getest door een veel grotere groep mensen, blijft het bedrijf voorzichtig met claims over afvallen.
B18 華僑 新 天地
EDITIE225 417 EDITIE
E V E N T S
2017年7月13日 2006年04月06日
PARTYAGENDA w
JULI
Lieve lezers, Ik beschrijf mijn mood als megagelukkig op dit moment en ik heb misschien wel chronisch slaaptekort zonder dat ik het merk, maar ik heb sinds een weekje vakantie van school en ik ga zoveel mogelijk dagen werken deze zomer. Werk dat ik eigenlijk niet eens als werk zie. Ik denk dan aan: afwisselende taken, nieuwe collega's om mij heen, op nieuwe locaties staan en gewoon mijn koffer pakken omdat ik simpelweg niet weet wat ik aan moet trekken. Wanneer ik niet bij mijn moeders sushibar hoef te helpen, dan kom je me waarschijnlijk tegen op een dik feest of anders zie je me terug in een muziekvideo. Ik had jullie al eerder verslag gegeven over hoe het was op mijn eerste officiële clipshoot, dit keer vertel ik hoe mijn avond als club hostess eruit ziet. Als je van spontane betaalde feestjes houdt (of van onregelmatige regels en procedures) dan is dit misschien ook een bijbaan voor jou! Het was 1 juli rond 17:00 toen ik wakker werd van een heftig avondje feesten in de Supperclub Cruise. Ik sliep dit weekend bij Vivien in Amsterdam en we aten Surinaams als ontbijt/ lunch/avondeten. Ik nam afscheid en ging richting uitgaansgelegenheid The Box, waar ik me om 21:00 moest melden als hostess. Met mijn roze koffertje liep ik langs de beveiliging. De zaal werd opgebouwd en technici was druk bezig met het testen van apparatuur. Eenmaal binnen vroeg ik de weg naar de kleedkamer en daar zaten al 3 nieuwe collega's. 'Pff waarom is de leidinggevende zo vaak te laat, terwijl wij allemaal zo vroeg moesten komen,' zei één van de meiden. Na 40 minuten omkleed-/ chillsessie, wandelden nog meer meiden de kamer binnen en ik herkende er twee van vorige shoots en evenementen. Toen de leidinggevende kwam, verzamelden we met 10 man bovenin het vip deck. 'Vanavond zijn wij niet alleen. The Box heeft al vipbediening in dienst, dus dat houdt in dat jullie lachgas ballonnen en shisha's moeten verkopen!' Tijdens de briefing werd aandachtig geluisterd. Het feest Sunset Ibiza White beloofde een uitverkochte, bomvolle zaal te veroorzaken in The Box. Ik nam mijn positie in als promotor samen met een Surinaams meisje. De anderen werden verdeeld over de viptafels. We moesten 2 soorten vrijkaartjes (speciaal voor dames) uitdelen en dat deden we dan tot een uur of 3, net zo lang totdat de hele zaal voorzien is. Tussendoor spraken we af om onze pijnlijke hakken te verwisselen voor sneakers en af en toe haalden we een drankje samen en deden we een dansje met de gasten. Daarna gingen we tot 5:00 onze collega's helpen met het dragen/ verkopen van lachgas gevulde ballonnen. Als hongerige apen stonden de mannen bij de ballonnenafdeling. 'Ga eens godverdomme achteruit joh, deze plek moet vrijgehouden worden voor ons personeel. Bestellen doe je aan je eigen tafel', hoor ik iemand schreeuwen. De ballonnenjunkies waren niet tegen te houden. Na 3 omgestoten shisha's en 8 boze collega's, werd de security ingeschakeld om de ballonnenjunkies te temmen. Het scheelde al heel wat, maar de chaos was niet te stoppen. 'Ik ben zo ontzettend moe,' zei mijn collega terwijl ze meer dan €100 fooi optelde. Vol verbazing keek ik naar de ingang waar ik me doorheen moest vechten. Ik keek mijn grote vriend de beveiliger aan en hij sleepte me naar binnen. Zo bleef ik de rest van de avond rondlopen met telkens 5-10 ballonnen aan mijn handen. De ballonnenblazers keken nog meer gestrest en de eindtijd naderde. 'VANAF NU BELOVEN WE
Festival TREK Vrijdag 14 juli – Zondag 16 juli 12:00-23:00 Amstelpark, Amsterdam
Happy Sushi Festival Vrijdag 28 juli 17:00-01:00 Blijburg Aan Zee, Amsterdam
A Day At The Park Zaterdag 15 juli 12:00-23:00 Amsterdamse Bos, Amsterdam
Vunzige Deuntjes Festival Zaterdag 29 juli 13:00-23:00 Diemerbos, Diemen
Kwaku Summer Festival Zaterdag 15 juli – Zondag 16 juli 14:00-23:00 Nelson Mandelapark, Amsterdam
AUGUSTUS
Lamita al Akabi Lai Yuen Kin Wei Hsien
Dancevalley Zaterdag 12 augustus 12:00-23:00 Velsen-Zuid
Hip-Hop Art Fest Zaterdag 5 augustus 12:00-23:00 Dok, Amsterdam
Lowlands Vrijdag 18 augustus – zondag 20 augustus 12:00-23:30 Biddinghuizen
Pizza & Pasta Festival Zondag 6 augustus 13:00-22:00 Dok, Amsterdam
Encore Festival Zaterdag 19 augustus 13:00-23:00 NDSM Terrein, Amsterdam
Openlucht bioscoop “JAWS” Vrijdag 11 augustus 17:00-23:00 Kralingse Plas, Rotterdam
NIEMAND BALLONNEN MEER, HET IS OP WE STOPPEN ERMEE.'
Asian Food Festival Zaterdag 26 augustus – zondag 27 augustus 13:00-21:00 Dok, Amsterdam
Appelsap Zaterdag 12 augustus 13:00-23:00 Flevopark, Amsterdam
Ik keek naar mijn horloge en de klok sloeg 5:00. Mijn energie was op en ik fantaseerde over lekker eten. Sinds 17:00 at ik voor het laatst. Wat had ik een honger zeg! Voortaan neem ik zeker 3 maaltijden mee in mijn koffer. Opgelucht en voldaan kleedden we ons om. 'We zien elkaar snel,' zeiden we tegen elkaar. Grijp altijd de kans om nieuwe (werk)ervaringen op te doen. Each day will be unforgettable.
SEPTEMBER
Liefs, Jessica
Street Food Festival Zaterdag 2 september 13:00-23:00 Amsterdam
G-Dragon Act III, MOTTE World Tour Dinsdag 26 september 20:00-23:00 Ziggo Dome, Amsterdam
Sushi Festival Rotterdam Zaterdag 9 september – zondag 10 september 13:00-22:00 Ahoy, Rotterdam
Rrrollend Rotterdam XXL Vrijdag 29 september – zondag 1 oktober 12:00-22:00 Kralingse Bos, Rotterdam
Kijk voor de laatste agenda updates op onze website en/of mobile app: WWW.ASN-ONLINE.NL
Colofon Hoofdredactie: Eindredactie: Vormgever:
Crazy Sexy Cool Festiva Zaterdag 5 augustus 12:00-23:00 Zuiderpark, Rotterdam
Redactie: Jessica Chu, Dennies Hidlyat, Melvin Tiao, Lily Tjon, Yukwan Man, Jiimi Poon
Met dank aan: