EDITIE 413
2017年4月20日 新 天地 華僑
N I E U W S
B13
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
Reuzenpanda’s ontdekken nieuwsgierig nieuw verblijf Pandasia Na de lange reis hebben de reuzenpanda’s Xing Ya & Wu Wen een goede en rustige eerste nacht gehad in hun nieuwe onderkomen in Pandasia. Ouwehands Dierenpark Rhenen laat weten dat Xing Ya & Wu Wen ook eten van de Nederlandse bamboe. En dat is goed nieuws, want reuzenpanda’s zijn erg kieskeurige eters. Vanuit China is er ook bamboe meegekomen dat ze lekker vinden. De twee reuzenpanda’s zijn op dit moment naast hun nachtverblijven ook de binnenverblijven aan het verkennen. Ze zijn nieuwsgierig en ontdekken de nieuwe omgeving.
KLM
Na een mooie afscheidsceremonie in China heeft KLM vorige week woensdag de twee reuzenpanda’s Xing Ya en Wen Wu van Chengdu, China, naar Amsterdam Schiphol vervoerd. Het is voor KLM de vierde keer dat zij panda’s vervoert, maar de eerste keer dat zij panda’s van China naar Nederland vervoert. De panda’s zijn bestemd voor Ouwehands Dierenpark dat speciaal voor deze panda’s een verblijf, genaamd Pandasia, heeft laten bouwen. “KLM Cargo is vereerd dat zij de reuzenpanda’s vanuit Chengdu naar hun nieuwe verblijf in Ouwehands Dierenpark heeft mogen vervoeren. Het is een speciaal moment voor Nederland om na zoveel jaar de panda’s te mogen ontvangen. KLM Cargo heeft, als Nederlandse vrachtvervoerder, een naam hoog te houden op het gebied van dierenvervoer en deze opdracht is dan ook een groot compliment voor de kennis en kunde van onze medewerkers”, aldus Marcel de Nooijer, Executive Vice President van KLM Cargo.
Aankomst bij Dierenpark Rhenen
Rond 23:30 uur kwamen de reuzenpanda’s woensdagavond aan in Ouwehands Dierenpark. Hier zijn zij in alle rust uitgeladen en geïntroduceerd in hun nieuwe verblijf. Deze introductie verliep rustig en goed. De reuzenpanda’s blijven nu eerst enkele weken in quarantaine alvorens zij, na de officiële opening van Pandasia, te zien zullen zijn voor bezoekers van Ouwehands Dierenpark. De exacte datum van de officiële opening is nog niet bekend. Bron: Ouwehands Dierenpark Rhenen, KLM
Op de welkomstceremonie spraken Ronald van Roeden, Plaatsvervangend Secretaris-Generaal van het Ministerie van Buitenlandse zaken, Wu Ken, de Chinese ambassadeur in Nederland, Pieter Elbers, president-directeur KLM en Marcel Boekhoorn, eigenaar van Ouwehands Dierenpark. Na deze speeches kon het aanwezige publiek de panda’s met eigen ogen aanschouwen.
OPENINGSACTIE ! 新張大酬賓 八折優惠！*
20% KORTING OVER ALLE GERECHTEN
EXCL. DRANK ACTIE GELDIG T/M 31 MEI 2017 *
不包括飲品，優惠有效至2017年5月31日
KRAANBUURT 2 1811 BK ALKMAAR T: 072 220 3185 W: WWW.HASEKURA.NL
炭 火 焼 き 和 牛
B14 華僑 新 天地
EDITIE225 413 EDITIE
F O O D
Wegwijs in de Aziatische keuken "Tips, weetjes & recepten" van Robin Kok
2017年4月20日 2006年04月06日
Takoyaki (Japanse poffertjes) Hoe heet het?
Takoyaki / たこ焼き / 蛸焼, octopus balls, octopus fritters, inktvis balletjes, Japanse poffertjes.
Wat is het?
Een moderne, Japanse fastfood / streetfood snack, oorspronkelijk uit Osaka. Het is een poffertje maar dan boller, ronder en met een zijdezachte structuur van binnen. Traditioneel gevuld met een stukje octopus, wat rode gember, tenkatsu en lente-ui. Ze worden gebakken in een takoyaki pan en daarna op smaak gebracht met okonomiyakisaus, kewpie mayonaise, aonori en bonito flakes. Maar er lijken constant nieuwe varianten bij te komen, zoals met garnalen & chilisaus of zelfs met ham & kaas.
Hoe te gebruiken?
Zelf takoyaki maken Takoyaki is een Japanse snack, een soort bol poffertje met in het midden wat octopus, rode gember en andere smaakmakers. Eroverheen gaat okonomiyakisaus, kewpie mayonaise, aonori en bonito flakes. Maar omdat octopus niet altijd makkelijk te krijgen is maak ik het met stukjes grote garnaal. Vroeger gebruikte ik een Hollandse poffertjespan, maar in een Japanse gaat het beter. Lees voor je aan de slag gaat alle posts over de ingrediënten die je nodig hebt en meer over de takoyakipan en kijk dit filmpje om de techniek van bakken en draaien te zien.
TAKOYAKI RECEPT Beslag • • • • • •
1 losgeklopt ei 340ml ijskoud water ½ tl dashi-poeder ½ tl zout 1 tl sojasaus 100g zachte bloem
draai nog een kwartslag. Blijf daarna draaien tot ze mooi bruin en knapperig zijn. Leg op een bord. Okonomiyakisaus erover, de aonori, de mayonaise, de bonitovlokken en de lenteui. Warm opeten!
Over de bloem voor takoyaki
Het lekkerste is een bloem met een laag glutengehalte te gebruiken zoals bapaomeel of cakemeel (let op: niet cake mix). Er zijn ook kant-en-klare mixen voor okinomiyaki (lekker, maar prijzig). Met gewone bloem lukt het natuurlijk ook, maar het resultaat zal iets minder fluff y/zacht zijn. Trucje om het toch weer zachter te krijgen: vervang 1 eetlepel van de gewone bloem door maïzena.
Verschil met poffertjespan
De “kommetjes” in een poffertjespan zijn breder en minder diep. Hier zie je de 2 pannen naast elkaar:
Vulling • • • • •
150g gare octopus (of rauwe garnaal) 4 el tenkasu 6g beni shoga 2g sakuraebi
Garnering • • • • •
Okonomiyaki saus aonori Kewpie mayonaise bonito flakes lente-ui in dunne ringetjes
Meng bloem en water met een garde tot beslagje, voeg het losgeslagen ei, dashipoeder, sojasaus en zout toe en meng. Doe eventueel over in een maatbeker of iets waarmee je makkelijk schenkt. Verhit de pan, vet in met wat olie en als die heet is schenk je de uitsparinkjes bijna vol. Laat er een stukje octopus in vallen, besprenkel met de andere smaakmakers. Draai de poffertjes zo gauw dat kan een kwartslag (bekijk een filmpje op youtube om moed te krijgen, het is wel te doen, maar valt nog niet mee). Wacht even en
Hollandse Takoyaki met appel, spek en stroop
Takoyaki is natuurlijk het lekkerst als die vers bereid is (zie recept) maar tegenwoordig vind je kant-en-klare takoyaki balletjes ook in de diepvries van de toko. Die zijn hoewel zeer karig gevuld, best lekker. Je moet je alleen niks aantrekken van de gebruiksaanwijzing op het etiket want 2 minuten in de magnetron moet een vergissing zijn, 25 minuten op een rooster in een oven van 180°C werkt veel beter. Daarna op een bordje leggen, kant-enklare okonomiyaki saus erover, mayonaise, aonori en bonito flakes.
Wat is er zoal te koop?
Beslag • • • • •
1 losgeklopt ei 340ml ijskoud water 1/4 tl zout 1/2 tl suiker 100g zachte bloem
Vulling • •
75g ontbijtspek 75g appel of nashipeer
Garnering • •
Zeeuwse appelstroop Poedersuiker
Bak de dobbelsteentjes ontbijtspek zachtjes uit en laat uitlekken op keukenpapier. Bak wat rozemarijn mee als extra twist. Met plakjes ontbijtspek kan het ook, verkruimel die na uitbakken in stukjes. Meng bloem en water met een garde tot beslagje, voeg het losgeslagen ei, suiker en zout toe en meng. Doe eventueel over in een maatbeker of iets waarmee je makkelijk schenkt. Verhit de pan, vet in met wat olie en als die heet is schenk je de uitsparinkjes bijna vol. Laat er wat uitgebakken spekjes en blokjes appel (of nashipeer) in vallen. Draai de poffertjes zo gauw dat kan een kwartslag (bekijk een filmpje op youtube om moed te krijgen, het is wel te doen, maar valt nog niet mee). Wacht even en draai nog een kwartslag. Blijf daarna draaien tot ze mooi bruin en knapperig zijn. Leg op een bord. Stroop erover en een beetje poedersuiker. Warm opeten!
Takoyaki gemaakt met een Hollandse poffertjespan
Surf voor meer informatie over de gebruikte ingrediënten naar www.aziatische-ingredienten.nl.
merk: Tsukiji land van herkomst: Groot Brittanië etiket: Takoyaki ( Japanse Octopusbal) ingrediënten: water, tarwebloem, octopus (weekdier) (Octopus Kagoshimensis Ortmann)(10%), kool, prei, bonito (vis) poeder, plantaardige olie, sojasaus (water, sojabonen, tarwebloem, zout, alcohol), smaakversterker E621, rijsmiddel E500, suiker, zout. prijsindicatie: € vergeten op te schrijven (480g / 16 balletjes) Dwarsdoorsnede van zo’n kant-en-klaar nog half bevroren takoyaki balletje:
Hollandse Takoyaki met appel, spek en stroop
Aziatische-ingredienten.nl Wegwijs in de Aziatische keuken
Robin Kok heeft haar liefde voor de Aziatische keuken ontwikkeld toen zij enige jaren in Beijing woonde voor haar werk. Eenmaal terug in Nederland begon ze haar grote zoektocht naar het reproduceren van de in China opgedane smaakervaringen. De weg vinden in de Aziatische supermarkt was echter niet altijd makkelijk, met al die vreemde producten en onbegrijpelijke etiketten. Met deze rubriek wil Robin de helpende hand bieden, door gedetailleerde uitleg en tips te geven over producten en de wijze waarop ze zijn te gebruiken.
EDITIE 413
2017年4月20日 新 天地 華僑
B15
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
T R AV E L
Volg Lily op: www.hashtagbylily.com
g Lulu Wan
Tuin festival in Nice Op uitnodiging van de Franse stad Nice, vloog ik begin april naar deze stad om de eerste editie van het ‘Garden festival’ te bewonderen. Van 1 april t/m 1 mei staat de stad Nice samen met vier andere Côte d'Azur steden (Antibes, Cannes, Grasse, Menton) in het teken van tuinen. Naast de sfeervolle architectuur, heerlijke Franse keuken, prachtige azuren zee uitzichten zijn de tuinen dus een extra reden om die kant op te gaan. Tip, huur een e-bike om de stad op een leuke, sportieve en effectieve manier te leren kennen.
‘Adam en Eva in China’ Feuilleton
Schrik overigens niet van de harde kanonschot dat om klokslag 12 elke middag wordt afgeschoten en over de hele stad te horen is. Het is al traditie sinds 1862 toen een Engelse lord zijn vrouw op die manier duidelijk wilde maken dat het lunchtijd was. Goed verhaal toch?
Intellectuele eigendom
Er was, anders dan wat het Boek* ons vertelde, geen Grote Eén die alles geschapen had, maar een Mysterieuze die verantwoordelijk was geweest voor het heelal in de ruwe vorm ervan. De rest was afgewerkt door Pangu, Nüva en hun opvolgers. In het scheppingsproces speelde de mens een even belangrijke – zo niet belangrijkere – rol als de Mysterieuze. Wat hou ik van de Franse architectuur. Met mijn baret op paraderen door de straten.
Assiette Niçoise is een typisch lokaal voorgerecht dat je daar geproefd moet hebben.
Collectiviteit
De mens was tot het scheppingswonder in staat omdat Pangu, Nüva en veel anderen hun krachten gebundeld hadden. Collectiviteitsbesef lag besloten in het eerste verhaal dat Chinezen aan hun nakomelingen vertelden. Men kon bijvoorbeeld weinig straten, bruggen, pleinen of ziekten vinden die naar Chinese beroemdheden vernoemd waren. Noch vond men het noodzakelijk aan te geven wie een boek geschreven had. Zo heette de auteur van sommige Chinese klassieke romans: Wuming Shi – Naamloze.
We verbleven in boutique hotel Windsor, dat ook deel uitmaakt van de Garden Festival. Elke kamer heeft een ander design. In de ochtend ontbeten we in de tuin bij het zwembad.
Octrooi
De zon is vrij prominent in Nice. Het was dus heerlijk om in 20 graden te komen. Toen we langs deze fonteinen bij Promenade du Paillon liepen, deed ik mijn schoenen uit en danste ik tussen de fonteinstralen.
In de kruidentuin van de Monastery garden. Er wonen nog steeds monniken in dit klooster. De openbare tuin is een bezoek waard, met mooie rozen en uitzicht op de stad.
Chinezen vonden dat de inspiratie om een therapie of een medicijn uit te vinden grotendeels ingegeven was door de hemel. Als de geneesheer zijn gave en intellectuele eigendommen voor zichzelf hield en er de armen niet mee hielp, zou zijn inspiratiebron snel opdrogen. Het octrooirecht was in hun ogen naast overbodig ook onethisch. *Het Boek is hier een verzamelnaam van schrijfwerken, waar dan ook ontstaan, door wie dan ook nageleefd, die dé waarheid verkondigen. Dankzij zijn bestaan, staat nadenken gelijk aan het opnieuw uitvinden van het wiel – noot van de auteur.
Uitzicht vanaf Parc du Château. Je kan met de lift of met de trap de heuvel op om bij dit park te komen met vele mooie uitzichten.
Uit Adam en Eva in China, non-fictie, Lulu Wang, Uitgeverij Lulu Wang
Herkenbare blauwe bankjes in Nice
Bij Paillon du Paillon zijn er tijdelijke tuintjes gebouwd ter ere van het Garden Festival. Ze zijn opgesplitst in vier tuintjes om de bio-diversiteit van Nice te laten zien.
We waren wat vroeg in het seizoen voor de rozen. Alleen deze struik was in bloei, met het klooster op de achtergrond.
U kunt het als papieren boek (€9,95) of als e-book (vanaf € 3,99) bestellen in webshop www.luluwang.nl
B16 華僑 新 天地
L I F E S T Y L E
EDITIE225 413 EDITIE
2017年4月20日 2006年04月06日
DE summer hotspots in Damsco
Top 5 irritaties aan hooikoorts
Lieve lezer, zoals je hebt gelezen in mijn vorige column verklap ik jou de leukste hotspots om te terrassen in Amsterdam. Deze plekken kun je in je bucketlist opslaan. Wanneer je eindelijk een datum hebt kunnen fixen met die leuke meid of kerel, dan is de vraag: waar zullen we een drankje gaan doen? Wegens vakantiedrukte was Vivien tijdelijk niet bereikbaar, gelukkig heb ik met behulp van Sephora Noori (Playboymodel en bartender uit Amsterdam) dit geweldige lijstje gecreëerd. Alsjeblieft, thank us later!
Oh no, de lente is begonnen. Vele mensen konden niet wachten op het mooie weer, maar voor mij hoefde het niet per se. En weet je waarom? Omdat ik fr***king hooikoorts heb. Als het eenmaal mooi weer wordt in Nederland dan ben ik eraan. Toen ik jong was, kon ik bijvoorbeeld niet buitenspelen omdat ik toen hele tijd mijn neus moest snuiten of ik liep met rode traanogen. Jaja, je verwacht dit al misschien, maar dit wordt een klaagartikel. Hieronder mijn top 5 irritaties aan hooikoorts.
Liefs, Jessica & Sephora
Seafood bar, Spui 15
Houden jullie beide van seafood, dan raad ik je aan om een plekje te reserveren bij de Seafoodbar! Ik heb hier laatst nog een plateau fruit de mer gegeten en het was zeker aan te raden. Naast een uitgebreide menukaart is er behulpzaam personeel aanwezig. De sfeer is heel relaxed, simpel en trendy.
1. Snot!
Afgelopen zaterdag was mijn hooikoortsallergie echt begonnen. Ik ging even naar de stad voor een high tea met vriendinnen en opeens begon ik alles onder te niezen. Om de vijf minuten moest ik mijn neus snuiten, dat was echt vervelend joh.
2. Make-up weg
Pllek, Tt. Neveritaweg 59
Deze Pllek is een chille loungeplek in de zomer met een top uitzicht, strandje en een openhaard. Maak kennis met verschillende biologische hapjes in een creatieve industriële sfeer.
Roest, Jacob Bontiusplaats 1
Een andere industriële tent met een open haard en een strand heet Roest! Deze hotspot ligt in het centrum van de stad.
De Wasserette, Eerste van der Helststraat 27
Eén van de beste lunchplekken in Amsterdam, volgens inwoners van de Pijp. Zij komen hier graag ontbijten. “Kom hier bijna wekelijks en neem vrijwel altijd een broodje kip avocado, heerlijk! Ruimte is niet erg groot, erg populair en daarom inderdaad vaak vol. Bediening is prima en vriendelijk.” Thomas, Iens.nl
Bocinq, Prinsengracht 494
Deze bar is vanaf 18:00 geopend. Geniet van een drankje in romantische sfeer wanneer jullie uit gewinkeld zijn. Geweldige cocktailkaart, een gezellige en knusse bar met een lange cocktail bar en mooie mensen in de bediening.
Loetje, Johannes Vermeerstraat 52
Een gezellig, authentiek Amsterdamse tentje dat bekend staat om zijn heerlijke biefstuk en goeie hamburgers. Welke Loetje? Er is een Loetje aan het IJ en je hebt Loetje Centraal, lekker op loopafstand wanneer je de trein uitstapt. Alle vestigingen beschikken over een terras met prima uitzicht.
Waterkant, Marnixstraat 246
Deze hippe Surinaamse eettent met urban en Surinaamse muziek, is gelegen aan het water onder de parkeergarage Q-park. Het is een eenvoudige, kleurrijke bar met simpele tafeltjes en een gigantisch terras aan het water. What’s on the menu? Op de kaart staan veel Surinaamse gerechten zoals saotosoep en roti. Populaire dranken zijn: Fernandes, kokoswater, huisgemaakte orgeade en Parbobier.
Hooikoorts is ook irritant, omdat mijn make-up helemaal naar de *piep* gaat. Vooral bij mijn ogen krijg ik last, want ik krijg dan jeuk of traanogen. Ik ga dan aan mijn ogen wrijven, omdat mijn ogen aan het jeuken zijn. Jaaaahaa, ik weet dat je juist niet moet wrijven, maar op dat moment kan ik het gewoon niet laten. Mensen zeggen wel tegen mij: hou op met wrijven. Het is makkelijker gezegd dan gedaan. Gelukkig bestaan er nu ook oogdruppels, dat werkt wel voor een tijdje.
3. Moe van de medicijnen
Ik gebruik nu twee soorten medicijnen, namelijk loratadine en cetirizine. Ik weet niet welke van die twee nou echt werkt dus soms slik ik ze allebei – maar niet tegelijk hoor. Als ik eentje neem en het werkt niet, dan neem ik die andere ook in. Natuurlijk hoort dat eigenlijk niet zo, maar als het niet werkt dan moet ik wel een ander soort medicijn nemen. Wat het meest vervelende aan die medicijnen is, is dat je er erg moe van word. Ik heb ook gehoord dat er een nieuw soort neussprays op de markt is of een kuur van een paar maanden. Wat denken jullie? Hebben jullie nog tips voor het beste middel? I need help!
4. Hele dag binnen blijven
Ik wil niet naar buiten meer. Natuurlijk hou ik van de zon en wil ik juist lekker op een terras chillen met een biertje. Alleen soms heb ik echt geen zin om alleen maar mijn neus te snuiten of jeukende ogen te hebben. Nope, ik blijf liever binnen chillen met airco! Dat werkt trouwens het beste – als de airco aanstaat, haha.
5. Tissues zijn op
Ik heb altijd tissues in mijn tas, maar wat als mijn tissues op zijn. PANIEK! Ik zoek dan de dichtstbijzijnde wc op en pak ik wat wc-papier. Mocht ik geen tissues meer vinden dan ben ik echt de pineut. Een keer moest ik het maar afgeven op mijn sjaal, gadverdamme….. Je denkt vast: “Bedankt voor de details, Yukie.”
EDITIE 413
2017年4月20日 新 天地 華僑
B17
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
C U LT U U R
CINEMASIA ON TOUR NAAR KINO ROTTERDAM
Zaterdag 6 en Zondag 7 mei 2017, Gouvernestraat 129-133, Rotterdam Na de viering van de 10de editie van CinemAsia Film Festival 荷蘭亞洲電影節 in Amsterdam, doet het pan-Aziatisch filmfestival op 6 en 7 mei KINO aan in Rotterdam. In dit weekend vertoont CinemAsia een speciale selectie vanuit de hedendaagse Aziatische cinema met onder meer feature films uit China, Korea, Japan, Indonesië, India en de Filippijnen. Tevens is er aandacht voor verhalen over de Nederlands-Aziatische identiteit van jonge filmmakers van eigen bodem. Naast het filmaanbod, kan het Rotterdamse publiek ook genieten van heerlijke Aziatische versnaperingen.
In de middag start het programma met de vertoning van drie korte films over de Aziatische diaspora van jonge filmmakers, geproduceerd in CinemAsia’s eigen FilmLAB: LIEFDE van de Rotterdamse Enang Wattimena: documentaire over het familieverhaal van de hoofdpersoon. Hij herinnert zich een mysterieuze familiefoto van zijn voorouders, een gegoede Indische familie in Nederlands-Indië. Hierop staat tevens zijn betovergrootmoeder, een vrouw uit Atjeh, afgebeeld. Dan blijkt dat zijn betovergrootmoeder van de originele foto is afgeknipt. De foto roept veel vragen op: dit is de start van een zoektocht naar de vele gezichten van liefde. PRICETAG 價錢牌 van de Haagse Myrthe Nymph Wai 韋念 : Jeffrey Chen (29) werkt als winkelmedewerker in een Chinese supermarkt. Eén ding wat hij daar heeft geleerd: alles heeft een prijs. Zijn jeugdliefde Annie Lin (27) komt uit een traditionele, welvarende Chinese familie met strenge ouders. Ze zijn al twee jaar verloofd, maar Jeffrey heeft niet genoeg geld om aan de eisen van haar ouders te voldoen.
ETENSTIJD van Josscy Vallaza Aartsen: de Indische Ricky (10) en de Nederlandse Emma (10) spelen samen bij Emma thuis in de woonkamer. Ze hebben veel lol en vergeten de tijd. Maar als Emma’s moeder roept om te gaan eten, weten ze hoe laat het is. ETENSTIJD.
Lipstick under my Bhurka (Inda, 2016) van Alankrita Shrivastave | Zaterdag 6 mei, 16:30 CinemAsia Audience Award – Winnaar Best Feature Film 2017
Hoewel niet alle hoofdpersonages in deze Indiase feministische komedie een boerka dragen, dient de titel van deze film als een mooie metafoor. De vier vrouwen van Lipstick under my Bhurka verschillen in leeftijd, werk en religie maar ondermijnen elk op hun eigen geheime manier de normen van een door mannen gedomineerd India. Deze vrolijke komedie, die in India is verbannen, viert de kleine en grote daden van vier vrouwen die onafhankelijker zijn dan op het eerste gezicht lijkt.
Als op een dag zijn zus Binaiya is verdwenen gaat de tien jaar oude wees Salawaku op pad om haar terug te halen, zonder te weten dat zij eigenlijk helemaal niet gevonden wil worden. Op zijn avontuur langs het Ceram eiland in de Molukken treft het jongetje een andere jonge vrouw die haar leven in de steek heeft gelaten. Het onwaarschijnlijke koppel besluit samen op pad te gaan, niet alleen op zoek naar Salawaku’s verloren zus maar ook naar hun eigen plek op deze wereld.
THE AGE OF SHADOWS 密探 (Korea, 2016) van Kim Jee-Won金 知雲 | Zaterdag 6 mei, 21:00
In deze chique spionagethriller schetst iconisch regisseur Kim Jee-Won (I SAW THE DEVIL) hoe de vrijheidsstrijders van het Heroic Corps zich aan het einde van de jaren ’20 organiseerden tegen de Japanse bezetters van Korea. Een van origine Koreaanse, maar voor de Japanners werkende officier bevindt zich middenin een kat-en-muis spel vol intrige, verraad en gevaar. Kiest hij voor zijn land of voor zijn baan in deze explosieve strijd voor de toekomst van Korea?
6 & 7 May 2017
KINO ROTTERDAM
YAMATO (CALIFORNIA) (Japan, USA, 2016) van Daisuke Miyazaki | Zondag 7 mei, 17:00
De Japanse stad, Yamato ligt sinds de Tweede Wereldoorlog in de schaduw van een Amerikaanse luchtmachtbasis, waardoor veel Amerikaanse cultuur de kleine stad insijpelt. Zo probeert de introverte puber Sakura door te breken als rapper. Het lijkt een hopeloze zaak te zijn, maar met het arriveren van haar Amerikaanse stiefzusje Rei komen ook nieuwe inzichten. Dankzij Rei durft Sakura haar Amerikaanse invloeden van haar af te schudden en haar eigen, unieke vorm van muziek te maken. In deze hip hop fabel worden ook de gespannen verhoudingen tussen Japan en Amerika blootgelegd.
Deze documentaire laat op indringende wijze zien hoe het leven van de Filipijnse arbeidsmigranten er uit ziet. Bijna de hele week zijn zij bezig met het verzorgen van hun Hong Kongse werkgevers. Alleen op zondag zijn de meeste van de 190.000 gedocumenteerde Filipijnse hulpen vrij. In plaats van op die welverdiende dag te rusten besluiten velen juist te werken aan hun eigen leven door mee te doen aan schoonheidswedstrijden. Voor één dag in de week staan de weggecijferde, hardwerkende en dikwijls tragische Filipijnse vrouwen zelf in de spotlight.
De film SOUL MATE wordt opgevolgd door een talkshow over China’s Generatie Y, de jongere generatie
Sinds 1980 heeft China drastische veranderingen ondergaan. Wat komt er aan het licht wanneer we inzoomen op de volwassen geworden jeugd geboren in de jaren '80 en '90, die China's toekomst vormgeven? Deze jongeren zijn opgegroeid tegen de achtergrond van de snelle Chinese economische groei en het één-kind-beleid. Meer economisch welvarend, reislustig en web-savvy dan de oudere generaties, soms zelfs gestereotypeerd als de 'kleine keizers'. Hoe is het om op te groeien in een land met sterke collectivistische tradities enerzijds en anderzijds vorm willen geven aan je eigen ik? Hoe herdefinieert China's Gen Y moderniteit op zijn eigen manier? Gesprek met Ed Sander – auteur en gastdocent over digitaal en modern China (ChinaTalk, China2025.nl), Jing Chu - FAB 密 blogger op WeChat waar ze schrijft over vrouwen in de moderne maatschappij en PR professional.
SOUL MATE 七月與安生 (Hong Kong/China, 2016) van Derek Tsang 曾國祥 | Zondag 7 mei, 19:30 + China talkshow SUNDAY BEAUTY QUEEN (Filipijnen, 2016) van Baby Ruth Villarama | Zondag 7 mei, 15:00 CinemAsia Audience Award – Winnaar Best Documentary 2017
Design: Tan Nuyen | Kin Mok
CinemAsia FilmLAB shorts (Nederland, 2017) | Zaterdag 6 mei, 15:00
SALAWAKU (Indonesië, 2016) van Pritagita Arianegara| | Zaterdag 6 mei, 19:00
Still: Soul Mate
Voor filmliefhebbers is KINO in het weekend van 6 en 7 mei the ‘Asian place to be’ met CinemAsia’s gevarieerde Aziatische filmprogramma. De volgende films worden vertoond:
ON TOUR 2017
Wanneer Ansen (Zhou Dongyu周冬雨) haar oude vlam Jia-ming (Li Cheng-bin) tegen het lijft loopt, wordt ze geïnformeerd over het bestaan van ‘Soul Mate’: een online, autobiografische roman over haar voormalige vriendschap met de auteur, July (Yao Xinyan 馬思純). Bij het lezen van de roman wordt ze overladen met twee decennia aan emotionele herinneringen. Vanaf het moment dat de rebelse Ansen en de ingetogen July elkaar als pubers leerden kennen, leek het onvermijdelijk dat de twee onafscheidelijke meisjes beste vriendinnen voor het leven zouden blijven. Dit veranderde wanneer Jia-ming in hun leven kwam, en de drie een hechte vriendengroep vormden die hun plannen voor de toekomst een onverwachtse, tragische draai zou geven.
Moderator: Ian Yang – CinemAsia programmeur en professional in culturele uitwisseling tussen Europa en China. In samenwerking met Chinese Student Association of Erasmus University (CSA-EUR).
CinemAsia Freestyle Menu
Naast het filmaanbod kan het Rotterdamse publiek ook genieten van een verrassend CinemAsia Freestyle Menu van KINO-chef DJ Wooldrik i.s.m. Marnix Benschop (ex Noma, Fat Duck en Ivy) en Japanse chef Hiroaki Yamamoto van Yama. Combineer dit met een heerlijke CinemAsia X Cocktail of een verfrissende Tiger beer! Voor meer informatie over het programma en de kaartverkoop, ga naar www.cinemasia.nl of www.kinorotterdam.nl
OVER CINEMASIA
CinemAsia is een filmfestival dat het Nederlandse publiek en de Nederlandse filmindustrie een breed beeld geeft van de hedendaagse Aziatische cinema met zowel nieuwe films die grote populariteit in Azië genieten als films met een sterke artistieke visie. Naast cultuur en entertainment biedt zij ook een platform voor Aziatische mediamakers.
B18 華僑 新 天地
EDITIE225 413 EDITIE
J U R I D I S C H
Regels en Wetten
door
2017年4月20日 2006年04月06日
Arend van Rosmalen
Geluk bij een ongeluk. Aanscherping handhavingswetgeving voorkomt hoge boete Inspectie SZW De Nederlandse arbeidswetten zijn streng, evenals het toezicht daarop door Inspectie SZW. Als arbeidsinspecteurs een overtreding van de Wet arbeid vreemdelingen (denken te kunnen) vaststellen, dan lijkt een boete meestal onvermijdelijk. Die boete zelf is natuurlijk sowieso vervelend, maar door recente wets- en beleidswijzigingen kunnen de gevolgen voor bedrijven veel groter worden dan de enkele boete die zij moeten betalen. Denk aan openbaarmaking van de sanctie (“naming and shaming”), of een dwingend bevel tot stillegging van de werkzaamheden. De gevolgen kunnen echter ook pas jaren later voelbaar worden, bijvoorbeeld wanneer een nieuwe werk- en verblijfsvergunning wordt geweigerd, of als een Drank- en Horecawetvergunning niet blijkt te worden afgegeven vanwege de sanctie uit het verleden. Juist vanwege de opeenstapeling van sancties die kan volgen op overtreding van de arbeidswetgeving, is het voor bedrijven die hiermee te maken hebben raadzaam om een gespecialiseerd jurist in de arm te nemen. Het onderstaande voorbeeld uit de praktijk van mr. Arend van Rosmalen van Mynta Law laat zien hoe een gelukkig toeval ertoe kan leiden dat een boete die van tevoren onafwendbaar leek, toch van tafel kan gaan, samen met alle vervelende gevolgen van dien.
Casus: de wegrennende dochter
Arend van Rosmalen is jurist bij Mynta Law in Den Haag. Hij is gespecialiseerd in Nederlands en Europees immigratierecht, de Wet arbeid vreemdelingen, bestuursprocesrecht en boetes van Inspectie SZW. Van Rosmalen studeerde aan de Rijksuniversiteit Groningen. Zijn afstudeerscriptie won de Hanneke Steenbergen scriptieprijs voor de beste scriptie over migratierecht. Eerder was Van Rosmalen als jurist werkzaam bij een gerenommeerd advocatenkantoor in Amsterdam, waar hij onder andere veel Chinese cliënten bijstond en opmerkelijke resultaten bereikte. Van Rosmalen publiceert regelmatig in juridische vakbladen.
Het is vrijdag aan het einde van de middag. Arbeidsinspecteurs van Inspectie SZW lopen een cafetaria in Oost-Nederland binnen, maar niet om te eten! De inspecteurs verlangen de papieren te zien van alle werkzame personen. De eigenares en haar man tonen allebei hun Nederlandse paspoorten; deze zijn in orde. Verder is er nog één vrouw aan het werk; zij heeft zojuist een aantal snacks naar voren gebracht, en dat hebben de arbeidsinspecteurs haar ook zien doen. Nu wachten zij op haar identiteitsbewijs. Iedereen kijkt elkaar even aan, en dan draait de vrouw zich om en loopt de winkel uit. De arbeidsinspecteurs zijn natuurlijk niet voor één gat te vangen. Bij de werkgever ligt de volgende maandag direct een vordering op de mat. De vennoten moeten medewerking verlenen aan het onderzoek door een kopie van het ontbrekende identiteitsdocument aan de arbeidsinspecteurs toe te sturen. De ondernemers doen daarop twee dingen. Allereerst gaan zij naar de Kamer van Koophandel. Daar schrijven zij hun VOF uit, en openen zij gelijk een nieuwe eenmanszaak op háár naam. Vervolgens sturen zij een kopie van het Nederlandse paspoort van hun volwassen dochter aan de arbeidsinspecteurs. Alstublieft. Met excuses voor de vertraging. De arbeidsinspecteurs herkennen de dochter echter niet als de vrouw die zij op vrijdagmiddag snacks in een vitrine zagen leggen. Die vrouw was volgens de inspecteurs zeker twintig jaar ouder. Tot overmaat van ramp maakt de dochter tijdens een gesprek dat zij enige tijd later met de inspecteurs heeft ook nog een aantal pijnlijke vergissingen. Zo verklaart zij dat er tijdens de controle alleen mannelijke inspecteurs in de cafetaria waren, terwijl er in feite niet één mannelijke inspecteur bij de controle aanwezig was. De arbeidsinspecteurs weten genoeg. De eigenaars frustreren het onderzoek, en daarom staat dit bedrijf een fikse boete te wachten!
Wijziging Wet arbeid vreemdelingen
Voordat het boeterapport definitief wordt opgemaakt, constateren de inspecteurs echter dat de Wet arbeid vreemdelingen op een klein detail inmiddels is aangescherpt. Er kon geen boete meer worden opgelegd voor het “niet meewerken” aan het onderzoek, maar in plaats daarvan was een nieuwe verplichting in het leven geroepen. Volgens de nieuwe regel móét ieder bedrijf waar iemand “naar redelijk vermoeden” werkzaam was, zélf definitief zorgen voor de juiste identificatie. Lukt dit de “werkgever” niet binnen achtenveertig uren, dan is het bedrijf in overtreding en volgt in de regel al gelijk een boete. Geen “medewerkingsplicht”
Hebt u nog meer vragen? U kunt nog steeds de redactie van Asian News e-mailen via redactie@asiannews.nl. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Mynta Law op telefoonnummer 070 205 11 62
meer, maar dus een “resultaatverplichting”. Voor de volledigheid krijgt de snackbar hierdoor nog een laatste kans. Er komt een nieuwe vordering op basis van de nieuwe wetgeving. Het bedrijf móét nu binnen achtenveertig uren de juiste identiteitspapieren opsturen, anders zal een hoge boete worden opgelegd. De eigenares en haar man blijven echter volharden, en ook ditmaal sturen zij een kopie paspoort van hun dochter op.
Boete toch van tafel
De bestuurlijke boete leek onafwendbaar. De Arbeidsinspecteurs geloofden de ondernemer en haar man niet, en hadden ook duidelijke aanwijzingen in handen dat de dochter en de vrouw die op vrijdagmiddag snacks in de vitrine had gelegd, mogelijk niet dezelfde persoon waren. Toch is er na tussenkomst van Arend van Rosmalen hier uiteindelijk geen boete opgelegd. Dit had te maken met de wetswijziging, die intrad ná de controle, en vóórdat een definitieve boete kon worden opgelegd. Door de wetswijziging moest er immers een tweede vordering worden uitgebracht, en de boete die Inspectie SZW wilde opleggen, was gebaseerd op het in de wind slaan van die tweede vordering. Op dat moment was de oude VOF echter al uitgeschreven, en de nieuwe eenmanszaak was sindsdien nooit meer gecontroleerd.
Ook Belastingdienst vist achter het net
Inspectie SZW liet de boete dus zitten, maar speelde de bal wel door naar de Belastingdienst, die met een forse naheffing loonheffingen en een verzuimboete tegen de cafetaria ten strijde trok. Ook de Belastingdienst vist na een succesvolle bezwaarprocedure echter achter het net. De verrassende reden daarvoor is dat de Belastingdienst uiteindelijk toch te veel twijfels heeft over of de vrouw die op een ongelukkige vrijdagmiddag snacks in een vitrine legde, misschien toch de dochter van de eigenares en haar man was.
Creativiteit loont
Het voorbeeld maakt duidelijk dat creativiteit daadwerkelijk loont. Natuurlijk moet je daarbij ook geluk hebben, en is lang niet iedere zaak op zo’n mooie manier te winnen. Maar ook de overheid maakt (onbedoeld) fouten. Bedrijven die met verregaande sancties worden geconfronteerd, kunnen daarbij voordeel hebben, en doen er dus goed aan om zich deskundig te laten informeren. Immigratiejurist mr. Arend van Rosmalen van Mynta Law treedt dikwijls op voor werkgevers die worden geconfronteerd met onwelkome sancties van Inspectie SZW. Het kan gaan om bijstand wanneer de arbeidsinspecteurs nog onderzoek doen, maar ook complexe bezwaar- en beroepsprocedures zijn voor Arend van Rosmalen vertrouwd terrein.
EDITIE 413
2017年4月20日 新 天地 華僑
B19
EDITIE新 225 天 地 2006年04月06日 華僑
C H I N A 2 0 2 5 . N L
zhong
China wordt voor Nederland belangrijker in de toekomst. Natuurlijk op economisch gebied, maar ook op andere terreinen. Steeds meer Nederlanders werken samen met China; via bedrijven, universiteiten, culturele organisaties, gemeenten en provincies. Als student, of als professional. In Nederland en in China. China2025.nl is een crowdblog over Nederland en China. Het is geschreven voor en door Nederlanders die op professioneel gebied met China te maken hebben. Het blog heeft als doel om het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen.
Kun je Chinees op de werkvloer leren? Het is de ultieme droom van veel studenten Chinees: niet urenlang zitten zwoegen boven Chinese karakters, of eindeloos door je flashcard desk gaan tot je alle woorden kent die je hebt opgeslagen, maar gewoon Chinees leren in het echte leven. Tijdens het werk bijvoorbeeld. Er is inderdaad het idee dat het Chinees waar je voordien moeizaam op studeerde, ineens naar ongekende hoogten zou gaan vanaf het moment dat je ook echt Chinees begint te gebruiken voor je werk. “Je Chinees zal wel perfect zijn” hoorde ik vaak van familie en vrienden toen ik Chinees begon te gebruiken op mijn werk. Mijn eigen ervaring was echter anders. Ik merkte dat het best wel uitdagend kon zijn om Chinees bij te leren terwijl ik in het Chinees werkte. Werk stelde eisen die niets met taal te maken had: rapporten moesten af, service moest worden geleverd, collega’s en contacten geïnformeerd, overtuigd, of gebriefd, en dat binnen een bepaalde tijd. Veel tijd was er niet om het Chinees dat me rond de oren vloog in me op te nemen, ook al werkte ik met native speakers. Onbewust viel ik dan terug op het Chinees dat ik kende, eerder dan echt mijn taalkennis te verbeteren. De vraag dringt zich dan ook op: kan je Chinees al werkende leren? En hoe doe je dat?
Van babychinees naar professioneel Chinees
Het lijkt ambigu maar is heel erg waar: de beste manier om je Chinees substantieel te verbeteren, is om eerst ervoor te zorgen dat je al een behoorlijk taalniveau hebt voordat je begint te werken. De reden daarvoor is simpel. Als je als nieuwkomer in een Chinese werkomgeving niet snel en vlot genoeg reageert, haken klanten en collega’s gewoon af. Tijd om iets op te zoeken of je in te werken is er zelden op je werk. Om een bijdrage te kunnen doen op de werkvloer – en te vermijden dat conversaties gewoon over je hoofd verder gaan -, moet je dus gewoon een bepaald repertoire Chinees klaar hebben voor gebruik. Hoe goed moet je Chinees dan zijn om te kunnen werken in het Chinees? Dat is moeilijk om exact te bepalen, maar meestal moet je toch minstens: •
•
•
Een luistervaardigheid hebben die je toelaat om gedetailleerd te kunnen volgen wat er bijvoorbeeld in een meeting gezegd wordt en daarop ook te kunnen reageren. Het belang van luistervaardigheid wordt vaak onderschat, maar het is met stip de eerste vaardigheid die je aanwendt op de werkvloer. Kunnen horen wat er tussen de regels gezegd wordt, is dan weer een heel andere vaardigheid die heel belangrijk is, maar die je kan leren on the job (zie verder). Een taalniveau hebben dat vlotte interactie toelaat met collega’s en klanten. Dit hangt af van het soort werk en omstandigheden, maar je voelt het meestal vrij snel aan of je taalsgewijs op je gemak bent als je in het Chinees praat, en anderen ook als ze met jou praten. Je vakgebied in het Chinees beheersen: een gedetailleerde uitleg kunnen geven over je vakgebied, of een presentatie kunnen geven over een professioneel onderwerp. Dit houdt in dat je je snel kan inwerken in gespecialiseerd jargon, en het kan gebruiken op je werk.
One-way ticket naar vloeiend Chinees?
Als je eenmaal in het Chinees aan de slag bent, kan het knap lastig zijn om je taalkennis ook echt op een hoger niveau te krijgen. De eerste valkuil is terug te vallen op wat je al weet, eerder dan jezelf te verbeteren. De dynamiek daarachter is simpel: op je werk, waar vanzelfsprekend veel belang wordt gehecht aan efficiëntie, heb je vaak niet veel tijd om te reageren. Automatisch grijp je dan terug naar het Chinees dat direct ter beschikking is in je hoofd, eerder dan nieuwe termen te gebruiken. Bovendien loert er op je werk altijd het gevaar van taalverenging: doordat er in een bepaalde sector, in een bepaald domein, een soort van terminologie is die steeds opnieuw wordt gebruikt, neig je eerder dat te gebruiken in plaats van je in de onbekende wateren van nieuwe woordenschat te begeven, en je kennis te verbreden. Ook hier is het risico dat je eerder op een bepaald taalniveau blijft steken, dan je taalkennis substantieel te verbeteren.
Leren op de werkvloer
Is het dan onmogelijk om je Chinees al werkende te verbeteren? Helemaal niet. Werken in het Chinees voorziet dagelijks vele, vele mogelijkheden om bij te leren. Als je alert bent, is het de plaats bij uitstek om Chinees in de praktijk bij te leren, precies omdat je moet meedraaien in een groter geheel. Voorbeelden van wat je kunt leren op je werk zijn:
Praktijkchinees:
Samentrekkingen, uitdrukkingen, kantoortaal, economisch jargon: er zijn veel vormen van Chinees die je alleen kan leren in de praktijk. Het gaat dan niet alleen om nieuwe woorden te leren, maar ook om de vaardigheid om bijvoorbeeld samentrekkingen vlot te kunnen verstaan, uitdrukkingen te decoderen enzovoort.
Het juiste woord:
Werken in het Chinees brengt in snel tempo nuancering in het vocabulaire dat je kent. Als student kreeg je soms synoniemen te leren waarvan je dacht: waarom leer ik nu
tweemaal hetzelfde? Op kantoor leer je snel welke van deze schijnbaar dezelfde woorden je best wel gebruikt en welke niet, en in welke context. Welke woorden bijvoorbeeld eerder in formele brieven gebruikt worden en welke in informele taal. Het belang van de juiste toon aanslaan moet niet onderschat worden: het kan een groot verschil maken op vlak van welwillendheid. Niet onbelangrijk dus als je samenwerkt of iets gedaan wil krijgen.
Tussen de regels lezen:
Een heel belangrijke, en heel moeilijke vaardigheid: verstaan wat er echt gezegd wordt. Omdat in het Chinees vaak tussen de regels gecommuniceerd wordt, is dit onvermijdelijk een behendigheid die je zoveel mogelijk onder de knie moet krijgen. Niet alleen tussen de regels lezen trouwens, maar zelf ook tussen de regels iets kunnen overbrengen.
Taalefficiëntie:
De combinatie van werken in het Chinees en Chinees bijleren kan soms lastig zijn, maar Chinees gebruiken voor je werk leert je wel iets oneindig belangrijk: het leert je te focussen op hoe Chinees efficiënt te gebruiken, op welke manieren je het beste kan inzetten wat je wel weet in het Chinees. Dit is deel 2 in een blogserie over Chinees gebruiken op de werkvloer. Lees hier het eerste blog: http:// china2025.nl/chinees-gebruiken-op-kantoor
Biografie
Kristien Stessens Enkele jaren na haar studies Sinologie ging Kristien Stessens aan de slag in een organisatie met Chinees als werktaal. Daar merkte ze al snel dat Chinees spreken op zich niet voldoende is in een professionele context, maar dat er ook heel wat anders bij komt kijken. Die ervaring zette haar aan om te schrijven en te bloggen over hoe Chinees efficiënt en vlot te gebruiken op de werkvloer, onder andere op de website http://chineseatwork.no-ip.org
CHINA2025.NL is een initiatief van Rutger Brouwer en Maysha Lin, beiden China liefebbers die dit vanuit hun interesse op vrijwillige basis doen. Het blog heeft geen winstoogmerk en heeft als doel het netwerk tussen China professionals te stimuleren door kennis en ervaringen uit te wisselen. Hiermee willen de initiatiefnemers iedereen met een interesse voor China inspireren en ook iets leren. Zij roepen daarom geinteresseerden op om een bijdrage te leveren op www.china2025.nl.
B20 華僑 新 天地
EDITIE225 413 EDITIE
E V E N T S
Wat te doen met Koningsdag & nacht? Door: Melvin (volg mijn avonturen via @mistermakannl) Over twee weken is het eindelijk zover! Heel Nederland viert koningsdag en sommigen die de smaak te pakken hebben vieren zelfs Koningsnacht. Op koningsdag vieren we dat onze koning, Willem Alexander, een jaar ouder is geworden. Wat maakt koningsdag anders dan andere feestdagen
Koningsdag is één van de weinige feestdagen die populair is onder de jongeren. Zelfs in mijn vriendengroep maken we afspraken of we in de avond ervoor of overdag op stap gaan en waar we naartoe gaan. Het lijkt bijna of heel Nederland zin heeft om één dag van het jaar op stap te gaan, zin heeft in een feestje en elkaar even opzoekt om dit heugelijk feit samen te vieren.
Dit jaar hebben we een aantal opties staan met Mister Makan om op een koningsdagfestival saté, loempia en heerlijke Indonesische snacks te verkopen. Het liefst ga ik weer met Irwan mee, maar ik weet niet goed hoe ik dit moet uitleggen aan mijn partner Rick.
Hierbij een overzicht van de leukste koningsdag & nacht activiteiten
In Amsterdam kan ik het vondelpark aanraden. Daar heb je leuke activiteiten, rommelmarkten, optredens van opkomende artiesten en lekker eten dat verkocht wordt door mensen die voor één dag per jaar chef zijn van hun eigen mobiele keuken. Wil je toch een feestje meemaken dan zit je altijd goed met Kingsland Festival in de RAI. Vorig jaar helemaal uitverkocht en ook dit jaar is de line-up goed. De #1 DJ ter wereld, Martin Garrix, staat op de mainstage samen met Nervo, Don Diablo,
Tiësto, W&W en ook de eclectische stage staan Bizzey (live), The Partysquad, Jonna Fraser (live), Lil Kleine (live) en Sevn Alias (live). In Rotterdam zou ik S'ORANJE 'KINGSDAY' Festival aanraden. Het is niet zonder reden dat dit festival al tien jaar op een rij is uitverkocht het heeft ook House, Urban, Hip-Hop, Classics en Latin muziek. Afrojack, Quintino, DJ Irwan, Gio (live), Jairzinho (live) en anderen gaan er een leuke dag van maken. Mocht je niet in de buurt van Rotterdam of Amsterdam wonen dan zou ik kunnen aanraden voor de Noorderlingen om naar Kingsday Outdoor Leeuwarden te gaan. De line-up Chuckie, F1rstman (live), Dani L. Mebius, Gio (live) is erg goed en in Leeuwarden maken ze er altijd een feest van. Woon je in het Zuiden van het land, dan zou Kingsland Den Bosch zeker een optie zijn. In mijn vriendenlijst zie ik alle feestbeesten die zeggen dat ze daarnaartoe gaan en dat is niet gek met deze line-up: Tiësto, Fedde Le Grand, Nervo, Sunnery James & Ryan Marciano, DJ Irwan, Jonna Fraser (live), Lil Kleine & Ronnie Flex (live), Sevn Alias (live) en vele anderen.
Conclusie
Koningsdag is zelfs voor de lezers die zeggen dat ze "retired" zijn een reden om naar buiten te gaan en mee te gaan in de koningsdag gekte. Je kunt de stad ingaan met koningsnacht en elke club heeft een koningsnachtfeest waar je met geluk een gastenlijst plek kan scoren. Zelf zou ik aanraden om een koningsdagfestival te bezoeken en op tijd een kaartje tijdens de voorverkoop te halen. Hopelijk tot op één van de kingsday feesten of festivals!
Asian Drama
1
Winner
Fool
1
Tunnel
KR
2
Winner
Really, Really
2
Whisper
KR
3
Got7
If You Do
3
Chicago Typerwriter
KR
4
Got7
Hard Carry
4
The Lair and His Lover
KR
5
Monsta X
Beautiful
5
Eternal Love
CN
6
CNBLUE
When I Was Young
6
Father Is Strange
KR
7
CNBLUE
Between Us
7
You Are Too Much
KR
8
Highlight
Plz, Don't Be Sad
8
Perfect Wife
KR
9
Teen Top
Love is
9
10
Red Velvet
Dumb, Dumb
10
Colofon Lamita al Akabi Lai Yuen Kin Wei Hsien
Asian deLux Vrijdag 21 april 23:00-04:00 Escape deLux, Amsterdam
Redactie: Jessica Chu, Dennies Hidlyat, Melvin Tiao, Lily Tjon, Yukwan Man, Jiimi Poon
Sushi Festival Zaterdag 29 april 13:00-23:00 Amsterdam SUSHI CRUISE - SUSHI BRUNCH EXPERIENCE Zondag 30 april 12:00-17:00 Supperclub Cruise, Amsterdam
MEI Neighbour Food Asian & Flea Market Zondag 14 mei 11:00-18:00 Westergasfabriek, Amsterdam IZI - Jongeren Leiderschap Seminar 2017 Vrijdag 19 mei 14:30-19:00 Pathé Tuschinki, Amsterdam Weekend van Rollende Keukens Woensdag 24 mei – zondag 28 mei 12:00-23:00 120+ Foodtrucks (o.a. Asian Food), Optredens, Workshops en veel meer Westergasfabriek, Amsterdam
RUFUS RILEY’S FAVORITES
Hoofdredactie: Eindredactie: Vormgever:
APRIL
Asian Supper - Most Exclusive Asian Party Ever Dinsdag 25 april 23:00-04:00 Supperclub, Amsterdam
ASIANNL HIT CHARTS
K-pop
PARTYAGENDA
Fungi x Bapao present: Bar Battle Zaterdag 22 april 19:00-02:00 Grand Cafe 103, Amsterdam
Terugblikken en vooruitblikken
Vorig jaar heb ik koningsdag & nacht op een bijzondere manier gevierd. In de avond heb ik samen met een maatje en Zweedse vriendinnen koningsnacht gevierd. Op koningsdag mocht ik mee op tour met één van mijn beste vrienden. Irwan (ook bekend als DJ Irwan) had maar een paar uur geslapen door een drukke koningsnacht. Hij moest al vroeg beginnen in Groningen, Amsterdam en Leeuwarden om de mainstages te draaien. De backstage ervaring en het rennen voor elke boeking is heel erg bijzonder.
2017年4月20日 2006年04月06日
Rufus Riley, protegé van DJ Irwan, is nauwelijks nog weg te denken uit de clubscene in Nederland. Hij heeft in een paar jaar tijd op bijna alle toonaangevende feesten gedraaid. Elke editie tipt hij drie liedjes met enorme hitpotentie uit zijn dj-set. Zijn top 3 die hij deze keer graag met jullie wilt delen is:
1. Boef & Lil Kleine - Wejoow 2. Jonna Fraser ft. Jayh - Niks Nieuws 3. Chris Brown - Privacy Volg Rufus Riley ook op:
JUNI Taste Of Amsterdam Vrijdag 2 juni – maandag 5 juni 15:00-23:00 Amstelpark, Amsterdam Pinkpop Zaterdag 3 juni – maandag 5 juni 13:00-00:00 Megaland, Landgraaf Boothstock Zaterdag 10 juni 13:00-23:00 Kralingse Bos, Rotterdam
Facebook: RufusRileyNL Twitter: RufusRiley13 Instagram: RufusRiley13 Soundcloud: RufusRiley13 Youtube: RufusRiley13
Met dank aan:
Kijk voor de laatste agenda updates op onze website en/of mobile app: WWW.ASN-ONLINE.NL