華僑新天地 第409期 2017年1月23日
www.asiannews.nl
廣告聯繫電話 +31(0)10-4134590
發行國家:荷蘭/比利時/盧森堡/德國
关注微信
QQ聯絡
寄 性 任 郵 喜 驚 包 有 時 隨 稅 *
包
在線下單 簡單快捷 极速清關 10天到達
* 詳情請见官网 www.otobv.com 電話: 0031 (0)88 188 8989 微信号: 735379 比利时仓联系电话: 0032 485 138 435 安特卫普唐人街
B02 華僑 新 天地
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
EDITIE 409
2017年1月23日
新開張 NEWLY OPENED BY
INDOCHINA KITCHEN
特式紅綠黃咖哩 RED, GREEN OR YELLOW CURRY
INDOCHINA KITCHEN
招牌牛什湯粉 PHO DAC BIET
Authentic Vietnamese noodle soup. �on-spicy or spicy broth.
品嚐我們的越南 和泰國餐
特式咖哩包 CHICKEN CURRY BUN 香茅豬扒配自制醬汁 LEMON GRASS CHOPS
Grilled pork chops with rice.
COME AND TASTE
OUR VIET AND THAI FOOD
每週七日營業 OPEN 7 DAYS A WEEK
Bun filled with chicken fillet in yellow curry.
聛請員工 :
水吧和威打乙名
STAFF WANTED:
bartender and server
FERDINAND BOLSTRAAT 18 . 1072 LJ . AMSTERDAM . 020 - 662 99 96 Around the corner of the Heineken Experience.
WWW.LIMELEAF.NL
請關注我們的Facebook 。 Follow us on: Facebook.com/Limeleafamsterdam
1月28日、29日，21:00開始
中國新年活動 您可以觀賞熱鬧的舞獅表演、精彩的舞蹈、 明星演唱以及小提琴演奏。 同時還可以品嘗中國小吃 以及贏得價值1000歐元的旅行支票。 免費入場和停車 詳情：grancasino.nl
EDITIE 409
華僑 新 天 地
ADVERTENTIE
廣 告 專 版
2017年1月23日
B03
你涮 我烤 東方美食
功夫蟹
Asian BBQ & Hotpot restaurant 每日營業時間 Iedere dag open: 16:00 - 22:30 uur
鹿特丹市中心
甜品巧克力噴泉 口水雞
水煮魚（新鲜左口）
全新概念美食 完美用餐體驗 Onbeperkt eten, drinken, BBQ en fondue
夫妻肺片
任食任飲 Fondue + BBQ + Szechuan gerechten + chocoladefontein
鴛鴦火鍋
火鍋+燒烤+川菜+甜品自助 包軟飲料 incl. non-alcoholische dranken
(巧克力噴泉)
€29,50
P.P. / 每位
任選美味川菜，現點現做！
新春大酬賓 一律
九折
* Deze actie is geldig t/m 28 feb. 2017 優惠至2017年2月28日有效
Tel: 010-2800112
贈送每桌（2-4人）9盤川菜：冷菜6盤；熱菜3盤（任選） 人越多！贈送越多！
uwjaar
ees Nie Actie Chin
10
g n i t r o k %
*
位於鹿特丹市中心, Bijenkorf 隔壁. 地址: Coolsingel 103, Rotterdam (naast de Bijenkorf, metro Beurs站出口)
B04 華僑 新 天地
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
EDITIE 409
2017年1月23日
徇眾要求 瘋狂大酬賓
豪華裝修 全新配置
外賣優惠
筵開23席 承接婚宴、壽宴、滿月酒及生日派對等，各類宴席，歡迎垂詢！ 設有獨立貴賓房（一圍） 樓上禮堂（八至十圍）設施齊全，配備卡拉OK音響；承接生日宴、朋友聚會等；美食美酒，共享美好時光！ 全年提供旅遊團餐預訂，味美價優！
特 價 套 餐
特 價 套 餐
金牌鮑翅乳豬席
€198,-
€388
魚
特選特價 薑蔥大龍蝦 (烏冬底) €25,00/只
明記鴻運乳豬席 鴻運乳豬全體(件上) 紅燒雞絲蟹肉大生翅 薑蔥焗龍蝦2隻(烏冬麵底) 百花釀蝦鉗,碧綠炒三鮮 瑤柱扒時蔬,京醬琵琶鴨 清蒸海上鮮,生炒糯米飯 提前一天前預訂
廚師推介幾十款特價小菜 €11起 茶市12:00至17:00 週一至週日 點心一律€3,25,包括腸粉在內 ,包括腸粉在內 茶市-粥、粉、麵超過三十款€8,50起
金牌乳豬全體(件上) 百花釀蝦鉗 金菓海鮮盞 發財玉環瑤柱脯 紅燒蟹肉大生翅 碧綠原隻鮑 薑蔥焗龍蝦 京醬琵琶鴨 清蒸海上鮮 提前一天前預訂
€298
外賣金牌乳豬 €148 外賣賀年盆菜 €138 (大) €75 (中)
凡訂金牌鮑翅乳猪席或鴻運乳猪席 即可獲贈每席10隻帶子
€13,50 €25,00
另有多款套餐供選擇
€25,00
明記鴻運乳猪席 (5至6人） 港式片皮鴨套餐 (6至8人） 龍蝦海鮮套餐 (6至8人）
€7,80
只限堂食
€16,50/隻
1月28日年初一，一律正價！
€19,-/隻
www.sattel.nl
Sattel保安系統恭祝大家新春快樂！一起度過新一年！ 攝像頭每日24小時進行拍攝錄製，通過手機和電腦網絡可實現24/7全球查看實時監控畫面 我們服務範圍覆蓋 全荷蘭 (比利時以及德國) 擁有多年的專業操作經驗
安全可靠, 值得信賴! 高品質專業安全監控系統
報警系統基本套裝
(住宅公司通用)
(住宅公司通用)
‧1台4路主機 ‧500GB硬盤 ‧4個室內或室外攝像頭（日夜功能） ‧包含上門安裝費 ‧免費顯示器展示機（送完即止）
特價 €1300 €
999
‧1個帶控制面板的中央報警器 ‧1個運動傳感器 ‧2個門/窗磁報警器 ‧1個閃光報警器 ‧包含上門安裝費
特價 €1200 €
1050
我們為您提供各種新/舊系統維護套餐歡迎諮詢 需要安裝音響設備？沒問題，我們可以幫助您，請聯系我們！ Sattel保安系統還可以為您安裝專業保險箱/櫃。 所有價格均不含21%的BTW及其他額外費用,本店保留更改及植字印刷等錯誤的權利
熱線電話:038-4223847 / 038-4230666 手機: 0626-860838 中文手機:06-17602777 網站: www.sattel.nl
EDITIE 409
廣 告 專 版
2017年1月23日
鹿特丹 正宗日本拉麵館
Utrecht
Authentic Japanese Noodle Soup
正 宗 日 本 拉
本月特 荐
HINOKI’S SPECIAAL RAMEN 上好的豬骨濃湯，地道的北海道札幌拉麵, 加上美味的叉燒，配上新鮮蔬菜， 最後以香蔥 香蒜等調料來調味。 這碗熱氣騰騰香氣四溢的拉麵， 是您在這個冬天對自己最好的犒賞！
檜豚骨 €10,50 Tonkotsu Ramen
本店除了十多種日本拉麵外，還有更多廣 受歡迎的日式美食供您選擇，如日式炸 雞，煎餃，鐵板燒等。更多信息請關注我 們的facebook賬號: HinokiRotterdam或登錄我 們網站查詢http://hinoki.nl/
黑檜 €12,50 Tonkotsu Ramen Black-Special
華僑 新 天 地
ADVERTENTIE
麵
海港城 點心海鮮酒樓
中國新年大酬賓 每位顧客獲免費飲品一杯
特價
生猛波士頓龍蝦 約600gr Verse kreeft
€19,95 /隻
(不包括烈性酒) Een gratis drankje p.p.
新鮮薑蔥蒸海鱸魚 約1000gr Gestoomde zeebaars
特價
€19,
95 /條
特價 op = op
新鮮生蠔 薑蔥/蒜茸粉絲/豆豉 Oesters
特價
特價
€16,50 /份
廚師特別推介：
優惠至2017年2月28日 蟹黃蝦燒賣
新鮮港式點心 全日供應 正宗粵菜 生猛海鮮
港式點心 應有盡有
明爐燒臘 現代裝潢
撚手小菜 優雅舒適
每天營業時間：12:00 - 22:00（週四休息）
3011 GH, Rotterdam
電話： 010-4133585
http://hinoki.nl/
@HinokiRotterdam
St. Jacobsstraat 323 3511 BP Utrecht Tel.: 030 - 633 8476 www.dimsumbar.nl
帶子鮮蝦餃 鮮蝦韭菜餃 千層叉燒酥 龍鬚帶子卷 腸粉牛腩煲
值得信賴的老字號,客戶遍佈全荷蘭, 歡迎來電查詢 •
專業生產及銷售
• •
大型不銹鋼餐飲業廚房設備 各種全新(可定做)/二手廚房抽風系 統設備, 並提供維修及清潔服務 定做不銹鋼餐飲設備展示台 最新技術:有效減少油煙味,比活性 炭設備更有效, 更便宜,不佔空間,可 配合任何抽油煙設備
• •
Uw fabrikant en leverancier voor keuken en frontcooking inrichting. Specialist in dampafzuiging. Nieuw, gebruikt en onderhoud. Geurreductie: onze nieuwste techniek reduceert geur, vereist minder onderhoud, bespaart ruimte en is effectiever dan een actieve koolinstallatie. (inzetbaar op vrijwel alle afzuiginstallaties)
銷售最專業的洗碗機全套設備
Tielen Horeca 天倫不銹鋼廚房設備 地址: Zwarte Plakweg 26, 5966 RK America
近Venlo
電話: 077 464 16 24 www.tielenhoreca.nl Contactpersoon: Peter Tielen
€3,80 €5,80 €4,20 €4,50 €6,00 €6,50
多味湯麵/河粉、 炒麵/炒粉
椒鹽中蝦 香辣脆鮮魷
即日起本店针对所有持：欧盟有效居留华人 全场商品7.5折
€21,00 €12,50
港式燒臘 港式琵琶鴨半隻 €12,50 燒味雙拼 €13,50 撚手小炒
黑椒牛肉 黑椒羊仔扒 乾炒牛河/麵 €11,00 魚香茄子煲 豉油皇炒河/麵€ 8,00 各式中國蔬菜 星洲炒米 €11,50 客家梅菜扣肉 海鮮炒河/麵 €16,50 鮮蝦銀針粉 € 6,50
自產自銷 品質保證 價格合理 值得信賴 • •
海鮮餐
正宗港式點心 €3,80起
營業時間： openingstijden 週二 - 週日 di. t/m zo. 12:00 - 21:30 週一不營業 maandags gesloten
/隻
Kalfskarbonade met zwarte pepersaus
檜麻辣豚骨 €12,50 Mala Tonkotsu
地址： Keizerstraat 52
€1,95
黑椒牛仔骨煲（荷蘭）
ラーメン
赤檜 €11,50 Tonkotsu Ramen Red-Special
B05
€13,50 €17,50 €11,00 €12,50 €15,50
新 天地 B06 華僑 華僑 新 天地
荷蘭通
上知天文，下知地理……都不如懂得生活锦囊、省钱妙计！ 荷兰万事，小编无所不通，逐步为您解疑！
EDITIE 409 EDITIE 225
2017年1月23日 2006年04月06日
更 多 实 时 资 讯 请关注我们的微信 《华侨新天地》官方微信号: asiannews
荷兰开通免费检测空气质量系统 荷兰政府属下的非盈利组织肺部健康基金会 （hetLongfonds）从1月17日起开通了免费检测周围空气 质量的服务，使用者只要用电脑或者智能手机打开相关 网页 http s://www.longfonds.nl/gezondelucht/utm_ source=longfonds.nl&utm_campaign=gezondelucht&utm_ medium=homepage（或点击左下角阅读原文就可以查看 了），通过输入邮政编码的方式，就能得到关于周边的 空气质量好坏的结果评估。hetLongfonds开通这个服务 是因为大部分荷兰人在空气污染对人类健康的威胁这方 面重视不足。这个基金会委托调查公司所做的一份相关 调查报告显示，每十个荷兰人中，就有七个低估了空气 污染所带来的健康威胁。 基金会主席Michael Rutgers说：“空气污染是一些 肺部疾病的源头，比如哮喘病和慢性阻塞性肺病。每 年因为吸入肮脏空气而导致死亡的人数多达五千人以 上。” 与中国北方大部分地区不同，荷兰的空气从总体 来说是符合世界卫生组织（WHO）所指定的健康标准 的。但是，在人口密集的地区，比如阿姆斯特丹与鹿特 丹，空气还是受到了一定程度的污染。而人口相对稀少 的荷兰北部地区与西南部沿海的泽兰省（Zeeland）， 空气的纯净度最高。即便是这样，在这些“干净地区”， 也会出现暂时性与局部性的微粒物质超标现象，比如在 大清早交通高峰期那一段时间里。 “诶诶诶，不是说荷兰没有雾霾嘛，这怎么又有超 标现象了！” “您别慌啊，相较而论，荷兰的空气还是很安全 的，而且荷兰的各大企业都在以保护空气为己任呢。” 2017年1月2日，新年首个工作日，荷兰NS火车公 司宣布：“公司旗下运营的火车全部采用再生能源—— 风能，无论旅途多远，乘客都将享受对大气环境零污染 的绿色出行。” 在跟洪水斗争百年之后，荷兰人又一次开始着手 驯化“海风”这个调皮的小妖精了。荷兰工党领袖 Diederik Samsom曾自豪地表示，假如“风车王国”“洪 水克星”的荷兰人都不能克服这个问题，那世界上也没 有别能指望了。
荷兰人为了人类的可持续发展，为了人类美好的明 天，身体力行地让节能减排这件事，不再是说说而已。 “我不关心明天的事，我只会关心现在怎么办呀， 不是说现在已经有部分超标了吗？” “哎呦，您还是别慌啊。接下来我给您讲，有个荷 兰的兄弟已经研究出办法啦，不仅能清洁荷兰的空气， 还可以帮助解决咱远在中国的难题呢。” 荷兰的罗塞加德及其团队创造出了世界首款室外空 气净化器：雾霾净化塔。从外表看，这件23英尺高（约 合7米）的装置如同一座迷你摩天大楼。但进入内部， 你就会看到一台强力吸尘器正利用电离技术吸入雾霾、 滤掉有害粒子、释放清洁空气。 罗塞加德声称，只需36个小时，这座净化塔就能除 掉一块足球场大小的区域内百分之七八十的空气杂质。 雾霾净化塔由罗塞加德和其他专家合作设计完成， 已在鹿特丹接受了测试。现在，它准备接受更大的挑 战：中国的环境保护部门委任他于去年9月在北京一处 公共场所临时安装一座净化塔，看看它在雾霾弥漫的天 气里表现如何。随后，净化塔将踏上抗雾霾巡展之旅， 与相关教育活动一道出现在另外四座中国城市。 罗塞加德表示，中方和他的团队都会监测净化塔周 围的空气质量。净化塔的功率为1400瓦，相当于一只电 热水壶。 雾霾净化塔项目的副产品跟塔本身一样充满想象 力：从空气中滤出的碳颗粒将被压缩并封存在晶体内， 制成“宝石”戒指和袖扣，然后对外出售。所得收入将 被用于研发和建设更多的净化塔。
荷兰房市从开锅状态 开始降温 荷兰大城市煮沸的房市似乎开始冷却。分析家们认 为荷兰房价的上涨将不会那么猛烈，甚至会出现回落。原 因：房市起步者越来越难买房！ 荷兰的住房销售去年因超低利率而“一步登天”，成 为令人难忘的2016。不过被个体买房者和投资者炒起来的 房价在受欢迎的“学生城市”似乎已经达到了一个界限。 鉴于位于房市底层的起步者因财政问题越来越难以“入 市”，ING银行的经济学家们认为，过热的房市会首先从 阿姆斯特丹开始降温。 来自房贷中介De Hypotheker的数据也证实了上述的预 测。2016年最后一个季度，成功获得房贷的起步者减少了 17%。在乌特勒支得到房贷的起步者减少了27%，在阿姆 斯特丹甚至减少了33%。 DeHypotheker将原因归结为房市过热（推动的房价剧 涨）。起步者是房子变贵的“受害方”。特别是在有许多 年轻的单身者居住的阿姆斯特丹和乌特勒支。高昂的房价 导致房市的起步者买不到住房。 ING的经济局预测，由于房市底层的起步者的贷款问 题越来越严重，大城市里躁动的房市会得到冷却。ING也 认为，由于更加严格的监管措施，受房价飙升连带影响的 一些外部因素，例如通过airbnb出租房屋也会趋于由热变 冷的降温。 起步者已经有很长时间在抱怨因房价上涨、借贷受 限、以及其他与住房有关的费用的上涨，使得他们购买住 房变得越来越艰难。因为需求减少，ING认为在荷兰房市 的领头羊阿姆斯特丹，房价的上涨将会减弱。 价位调整 在阿姆斯特丹疯涨的房价将会被市场纠正。ING警告 打算在阿姆斯特丹买房的人们不要盲目地以为房价会只涨 不落。 没有起步者，房市会陷于停滞。正是有了由于低息而 加入买房大军的起步者们才推动了荷兰房市的回升。 现有住房的购房者容易获得贷款，因为他们可以将从 销售现有住房获得的款项投入到新的住房中去。 在De Hypotheker显示的来自全荷兰的综合数据中，上 述两个群组获得房贷的数量尚处于不相上下的情形。但是 在（房价较贵的）大城市阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙和乌 特勒支，有房者则更容易得到贷款，而起步者则较少得到 贷款。
荷兰熊猫馆是世界上最漂亮的， 中国验收团终于伸出大拇指 大熊猫作为友谊使者，足迹遍及世界多个国家。从上 世纪80年代开始，中国不再向国外赠送大熊猫，而是改为 合作研究的形式。比起一般旅游者，他们的旅居生活可算 是贵族级别。无论走到哪，他们都是当地的宠儿。 荷兰人喜欢超前，凡事都要争个先。在荷兰语中， 对时间的表达法都与其他语言不同，始终是以下一个时 辰作为指示。这不是，荷兰人历尽辛苦，不计代价，终于 建成了一个大熊猫馆。中国验收团说：“这是世界上最好 的！” 大熊猫终于可以来荷兰落户了。这是磨了多时的好 事。到底是中国国宝级的熊猫，要求的待遇比美国总统川 普可是高多了。不过他们似乎是有一个共同点――都是来 自中国四川。川普据说也是在四川出生的。 位于Rhenen的荷兰动物园Ouwehands，在过去的一年 加班加点为中国大熊猫Wu Wen（♂）和Xing Ya（♀）修 建了一所超豪华的“天堂”。它们注定会在荷兰受到宠 爱。挑剔和苛刻的中国验收团称荷兰的大熊猫馆为：世界 最大！世界最好！ 据悉位于Rhenen的这间超豪华熊猫宫邸耗资七百万欧 元。而且荷兰动物园为其准备了7种竹子。接下来的问题 就是希望熊猫们能够喜欢产于荷兰Brabant的竹子。 两只即将来荷的大熊猫都有各自的室内起居室、卧室和 室外花园。熊猫在一年里只有三天的交配期。除此之外，他 们非常“独立”。在他们的卧室之间将会挂有帘幕，以保证 他们在夜里睡觉时能各睡各的，“互不干扰”。 雌性大熊猫XingYa的住所考虑到将来添加子女的需 要，可以扩大。因此孵化器也已经准备就绪。 如果两只熊猫在荷兰有什么抱怨的话，那就是关于他
们的“个人隐私”问题了。在室外一直会有游客走过。游 客也可以通过（可以加热的）窗口来观看他们在室内的活 动。XingYa如果是藏在自己的卧室，也会被摄像机观察。 而且她每天的尿液都会被检查，以确知是否孕期到来。 对于Ouwehands动物园来说，他们已经等待了15年之 久，只为了盼得大熊猫的到来。如今中国代表团开了绿 灯，接下来就要为Wu Wen和Xing Ya预订“机票”了。到 荷兰后，他们还会独处和适应几周。预计在春天郁金香花 盛开时会向公众开放参观。 大熊猫在荷兰代价不菲 大熊猫居留在荷兰的代价是高昂的。除了建筑的费 用，荷兰方面每年还要向中国支付1百万欧元的租金，用 以支持中国方面用于熊猫的保护。此外，平日对熊猫的护 理也需要很多资金。
2017年10大最安全 航空公司排名揭晓 近日德国航空事故数据评估中心（JACDEC）评出了 2017年全球最安全航空公司，其中国泰航空名列榜首。 全球最安全航空公司榜单由德国安全评价机构 JACDEC评出，其通常对全球60家主要航空公司的安全情 况进行排序。目前发布的2016年全球最安全航空公司排行 只列出了15家航空公司的排名，包括安全情况最好的前12 家航空公司和安全情况最不好的3家航空公司。 在已发布的15家航空公司中，中国共有4家航空公司 入列，国泰航空排名第一，海南航空排名第三。荷兰皇家 航空公司KLM也冲进了Top10，排名第五。
EDITIE 409
ADVERTENTIE
廣 告 專 版
2017年1月23日
T. 010 262 23 42
華僑 新 天 地
B07
STUDIO.EU
IO.NL • WWW.EC
• INFO@ECSTUD
RS STUDIO
EYE CATCHE RESERVED ©2015
！ 扣 折 驚喜 ALL RIGHTS
aan. H r ting o e k d n % r va ij 10 a w a j n t e e ent! v h e m i s i g t r 7 n o ass 201 viere e l e e t h n e jn alle g op het g i z t e tm tin Om di % extra kor 0 plus 1
Sales Manager (m/v) 銷售經理 (會國語，廣東話優先) Dit vragen we van jou: • Goede beheersing van de Mandarijnse of Kantonese taal is een vereiste. Nederlandse taal in woord en geschrift is een pré. i bo x (sta
ndaard gele
verd
€ 6,50
€ 3,50
€ 3,50
104. Courgette
buite lijk om is het heer orks is er Zomers myw n . Bij Tom s om buite te eten i ruim terra te een moo nde zon ondergaa diner. bij een heerlijk van een genieten is raadzaam n Reservere
woks to
2 stuks lamspies
2st. gepaneerde oesters
NT
aa ij n k
€ 6,50 89. Yaki Kushi Gyu
88. Yakitori
2 stuks runderspies
2 stuks kipspies
W
gegrilde rundvlees
96. Teriyaki Tori kip
91. Yaki Kushi Ebi straa 2 stuks garnaalspies Raadhuis
Alphen
N S V I
€ 2,75
krokant gebakken kipstukjes
Rijn aan den € 3,50
101. Patat
Aziatisc
€ 12,50
€ 9,75
112. Spider Maki € 1,00 3 st. soft schell crab
€ 9,75
€ 5,50
he Gerec hte
Maandag t/m Donderdag € 23,50 p.p. Vrijdag t/m Zondag € 26,00 p.p.
n
€ 8,50
garna zout en peperlen met
Chinese
Restaurant ten met Tafu Openingstijden groen Dagelijks geopend € 10,50 16:00 - 22:00
€ 9,75
thuis Lekker n. zoetgere mywoks. lse pikantchte e varkenshaa bij Tom ntaa € 3,50 Welkom heid. s kipfilet met inele Orië g van vers zoet pikant € 8,50 n van orig en kanpperi e saus www.blue-lotus.nl en verse geniete ossenhaas ak ananas met geurig van sma € 10,50 e azijn en Szech Exotisch
DESSERT
115. Aardbei IJs € 4,50
116. Zwarte Sesam IJs
Voor een
122. Caramel IJstruffel
123. Dessert v/d Maand
Extr a’s
HEEFT U EEN
ALLERGIE?
FrisdONS! uansa MELD HEEFT U EEN us HET € ALLERGIE?
117. Mango IJs
7,50
kunst het de e kok is € 8,50 ouden. n te beh smake
Chines
uurlijke
Crème Brûlée 120.nat Brownieom de 119. € 1,95
121. Fruit Mix
ten vat
et
tin
& Sushi
www.e wereldr et-keuken.nl estaurantee tkeuken
Kinderen t/m 3 jaar gratis Kinderen van 4 jaar t/m 11 jaar € 12,90 (op feestdagen hanteren wij een ander tarief)
113. King Prawns € 1,00 gepaneerde
in sweet chilli saus, 4 st.
nen kruisbesm
Meerstra at 94 1941 JD Beverwijk T. 0251 2126 88
All YOU CAN EAT
€ 7,50
111. Coquille € 1,50
van st. Jacobsschelp vlees € 7,50
pas, Gril
€info@blue-lotus.nl 8,50 € 8,50
8 plakjes sashimi mix
€ 7,50
rt
€ 3,50 70 114. Vanille IJs - 53 39 95. Teriyaki Sake Katsu 94. Tori0172 om zalm gebakken kip mywoks.c Info@tom € 1,95 oks Tommyw € 2,50 om mywoks.c 118. Cassata www.tom 98. Ramuyaki 97. Teriyaki Gyu uur 2st. gegrilde lamskoteletten 0-22.00 rundvlees ag 16.0 uur t/m vrijd 0-22.00 Dinsdag ag 15.0 & zond Zaterdag
100. Bitterballen
€ 8,50
110. Sashimi Moriawase € 2,00
kun
rank en
ossenhaas
met zwarte pepersaus
MELD HET
ONS
Openk euke n len • Bezo • Lounge rgen • Ca terin g
Afha
Ope Maan ning da stijd Dins g geslo en ten (b dag t/m zond ehalve fee ag: 16 :00 - stdagen Ring dijk ) 22:00 64 uur T. 03 8244 BB 20 , 4100 Lelystad 73
€ 9,50
Alc
ohol
ische
dran ke
n
Indien deze functie je aanspreekt. Stuur dan je CV, portfolio, foto en motivatie per mail: info@ecstudio.eu Mocht je informatie willen of vragen hebben naar aanleiding van deze vacature, neem dan gerust contact op met ons: 010 - 262 23 42
23
99. Frikandel
S D E
T E A R92. Tori Karaage Ct 245
2406 AD
93. Black Pepper Beef
eren & reserv
tie kunt u rveren website e en rese Informati oon, onze book, telef restaurant. via Face bij het oonlijk of pers
Informa
90. Yaki Kushi Ramu
109. Sashimi Maguro € 1,00 € 5,50 tonijn 4 plakjes
€ 4,75 Sake 108. Sashimi € 1,00 4 plakjes zalm
€ 4,50
go
een eten van wilt geni mywoks. Als u thuis van Tom maaltijd afhalen. heerlijke bij ons gewoon Dan kunt
RA
GE
010 262
Tommy
AU
UG
86. Kaki€Furai 7,50
85. Ebi Tempura
2st. gepaneerde garnalen ST
BR
©COPYRIGHT42 • INFO@ECSTUDIO.EU 2016 ALL RIGHTS • RESERVED WWW.ECSTUDIO.EU EYE CATCHERS STUDIO
n
Terras
2 stuks
RE
87. Gyoza
3 stuks, dumplings
83. Gebakken Inktvisringen 4 stuks € 4,50
82. Garnalen Kroket
Wereld Ta
Tel.: 0299 - 434999 HK BB Tel./Fax: 0299 Q - 422715
©COPYRIGHT 2016 ALL RIGHTS RESERVED EYE CATCHERS STUDIO
84. Jagaimo Kokki
2st. gebakken aardappelkoek
et
buff bij t vieren groot fees een Wilt u een kan. Met oks? Dat t feest Tommyw een groo t. buffet kan restauran lopend in ons gevierd worden
Lopend
ns Tot zie
€ 8,50
010 262 23 42 • INFO@ECSTUDIO.EU • WWW.ECSTUDIO.EU
Kipsate
ring. rt ook cate orks leve st en Tommyw wat u wen aangeven tot in U kunt catering orgen de wij verz tzaal. of fees uw huis
Nieuwstraat 71, 1441 CL Purmerend
€ 4,50
en
u
81. Sate Ajam
g Caterin
ywoks Tomm
Meld het ons
ct
€ 4,50
(Let op! Hier zijn extra kosten aan
€ 5,50
Heeft u een
Allergie?
€ 4,50
SPECIALITEITEN €&5,50SASHIMI verbonden)
€ 4,50
oe
od
80. Koe Lo Kai
3 stuks, gebakken kipballetjes
The
pr
79. Grote Chinese Loempia
rol met bamb
Blue Lotus
€ 4,50
onze
2 stuks
107. Gegrilde Witvis
yaki)
€ 7,50
be
€ 2,50
106. Ebi Furai 105. Black Pepper Grille d & Fried Garnalen 3 stuks (Teppan
€ 7,50
78. Pisang Goreng
€ 7,50
77. Shao Mai
g
103. Verse Champignons € 5,75
3 stuks, vlees pasteitje
i)
€ 3,50
102. Sliptong € 1,95
4 stuks
wasab
€ 3,50
€ 7,50
76. Kerryflapjes
s en
€ 3,25 € 4,25
4 stuks
sojasau
€ 1,95 € 6,50
75. Mini loempia’s
met
€ 3,25
€ 5,75
GEGRILD & GEFRITUURD
• Acquisitie plegen op nieuwe klanten op gebied van print- en drukwerk in breedste zin van het woord.
Sush
Rijst & No edels
€ 4,25
T. 010
262
23 42
ALL
•
RIGHTSINFO@EC RESERVED STUDIO.N ©2015
EYE
L • WWW.EC
CATCHERS
STUDIO.E
STUDIO
U
www .asam
isush
Eye Catchers biedt u de laagste prijs garantie!
AHANT UR MEILSW RESTA TAA
ORIËN
Y Boven’t entrum Winkelc rmeerplein 102 Buikslote Amsterdam 1025 EX 85 - 637 07 sbezorgd.nl Tel.: 020 / www.thui wah.net www.mei
i.nl
Chinees & Japans Restaurant Postelstraat 13, 5711 EM Someren
Tel.: 0493 49 39 99
Wanneer u tijdens de actieperiode elders voor hetzelfde product een lagere prijs kunt krijgen, dan ontvangt u van ons dezelfde lage prijs + 500 stuks GRATIS visitekaartjes.
PROMENADE 19 2711 AL ZOETERMEER T. 079 360 56 98 WWW.RESTAURANTYUNIKU.NL INFO@RESTAURANTYUNIKU.NL
ant Restaur Chinees
Uw drukwerk is onze zorg Neem direct contact met ons op voor een vrijblijvend offerte of kom gezellig langs bij onze showroom, zodat wij u een greep uit onze producten en mogelijkheden kunnen laten zien. 優惠時間至2017年4月30日 / Actie is geldig t/m 30 april 2017. Kiotoweg 701 3047 BG Rotterdam
www.ecstudio.eu info @ e cs t ud io .eu
T. 010 - 262 23 42
特別尺寸印刷品沒有優惠 / Niet geldig bij producten met speciale formaten tafelkaart. 本次優惠活動不與其它優惠一起使用 / Deze actie is niet geldig i.c.m. andere acties. 價格未含稅和寄費 / Alle prijzen zijn exclusief BTW en verzendkosten.
新 天地 B08 華僑 華僑 新 天地
HoiTalent 專 欄
EDITIE 409 EDITIE 404
2017年1月23日 2016年10月13日
HoiTalent简介 HoiTalent是荷比卢地区最大面向国际人才的职业服务平台，旨在为国际人士提供求职辅导及职场发展培训。成立两年多的时间 里，HoiTalent在为来自185个国家近3万名0-5年工作经验，本科以上学历的注册用户提供了求职信息的同时，更帮助国际求职及在职人士 提供一对一的求职辅导和职场建议。作为荷比卢求职辅导第一品牌，HoiTalent用最专业的精神陪你从求职到工作，最终走向职场巅峰！ 官方网站：www.hoitalent.com
联系邮箱：info@hoitalent.com
在荷兰从事这些工作有风险！下一批面临新科技威胁的行业 经常收看HT【一周财经】栏目的童鞋，有木有发现 2016年是各种新科技井喷的一年，“人工智能”与“共享 经济”继续扰乱传统行业，正当我们庆祝新年的时候，围 棋界掀起一股腥风血雨，一个叫做“Master”的账号击 败世界围棋第一人柯洁！正当人们猜测这个“Master” 到底是何方神圣时，之前击败李在石的“AlphaGo”表 示：“Master”就是“AlphaGo”！另外，Uber仍在冲击 出租车市场，Airbnb继续提供多种替代传统酒店住宿的选 择。 在新科技与新概念的挑战下，哪些行业将面临下一阶 段的数字化和自动化挑战呢？
01
行业一：实体旅行社 主要原因：更多旅行者选择网络预定 根据美国劳工统计局(Bureauof Labor Statistics)的 数据，美国旅行社的数量从1990年的13.2万家减少到目前 的7.4万家。根据预测，到2026年，这个数字还将减少12% 。 无独有偶，2011年，英国最大的旅游集团之一 ThomasCook需要一笔2亿英镑的贷款来解决公司面临的危 机。此后，ThomasCook关闭了数百间实体门店，并且计划 关闭更多无法盈利的门店。该公司转向在线销售旅行套 餐，并依托其自有的航空公司机队和酒店来开辟旅游线 路。2016年ThomasCook在近5年来首次扭亏为盈。 旅行社不会完全消亡，但的确需要改变。其实对旅行 社来说，目前最大的问题是它们是否需要零售门店？老实 说，大部分旅行社并不需要。 据荷兰媒体NOS的报道，越来越多的荷兰人倾向于自 己在网上预定旅游行程，不会专门去跟个旅游团，特别是 年轻人崇尚自由行，他们认为旅行社安排的行程过于紧 凑，没有自由行舒适休闲。
02
行业二：小型零部件生产商和分销商 主要原因：人们通过3D打印机制造部件 据估计，3D打印机的爆炸式普及将撼动整条供应链的 发展，让企业能够打印更多零件，不用继续耗大量人力物 力从海外订购各种各样的部件。 德国电子集团博世(Bosch)旗下的传动和控制公司博 世力士乐(BoschRexroth)预测，在未来5到10年后，公司 可会打印多达40%的制造设备。 2016年，惠普(HP)在不到30分钟的时间里打印出一个 重四分之一磅的轻质链条，然后将这个链条连接到一台卷 扬机上，随即吊起一辆汽车。 如果企业为旧车或者旧发动机寻找零部件，为新产品 制作原型，或者进行小批量的制造，3D打印将发挥重大作 用。使用3D打印技术，企业的设备制造成本将大大降低。
03
行业三：汽车保险公司 主要原因：无人驾驶汽车成为科技发展主 旋律
花旗集团(Citigroup)估计，未来10年内由机器人顾 问管理的全球资产可达5万亿美元。许多银行，资产管理 公司，和财富管理机构也发现了“机器人顾问”在帮助散 户方面的潜力，于是大举闯入这一领域，传统理财顾问的 饭碗越来越不容易保住了。
小编在前文提到过，当“Master”打败柯洁，豪取 围棋50连胜的同时，许多网友表示，究竟有没有必要考驾 照了，因为我们似乎可以预见无人驾驶汽车时代的到来。 想象一下这样的未来：一列列的无人驾驶汽车安静的在马 路上行驶，道路上的车辆更少了，发生的碰撞事故也更少 了。 对一些人来说，这样的场景犹如乌托邦一样美好，但 对全世界的保险公司而言可能恰恰相反。汽车保险是保险 业的支柱之一，根据摩根士丹利(MorganStanley)和波士 顿咨询集团(BCG)的研究，汽车保险每年为全球各大保险 公司带来约2600亿美元的保费收入，170亿美元的利润， 汽车保险业的市场价值达到约2000亿美元。 新技术以多种方式让汽车保险市场遭受极大的威胁。 首先，上路的汽车更少，当然汽车事故也更少，这意味着 对汽车保险的需求减少了。到2040年，汽车保险市场的规 模可能缩水逾80%。 荷兰人本身酷爱自行车，无论酷暑严寒，总有成群结 队的自行车出现在城市里或乡村中，若未来有了无人驾驶 汽车，不知道自行车还会那么流行吗？
04 行业四：理财顾问 主要原因：自动化理财咨询网站 （机器人顾问）日益增长 传统理财顾问从2006年起陷入困境，先是遭遇接连而 来的监管风暴，使理财顾问的门槛越来越高，于是向投资 者收取的佣金也越来越高，大批投资者承担不起高额的费 用，于是他们纷纷将目光转向了近年逐渐兴起的----机器 人理财顾问。 机器人理财顾问，即网站根据投资者填写的在线调查 问卷向他们推荐投资组合，它试图打破传统的面对面咨询 模式，向客户提供低成本的替代方案，许多客户越来越愿 意接受这样的理财咨询模式。
05
行业五：汽车修理厂 主要原因：新型电动车容易维护，受到更 多青睐。 电动汽车向消费者推销的主要卖点，往往是它们运行 起来比汽油车或柴油车更环保、成本更低。电动汽车除车 轮以外几乎没有其他可拆卸的部件，其发动机罩下几乎没 有什么部件会发生故障。 这对驾驶者来说当然是个好消息，却给成千上万依靠 保养汽油车或柴油车谋生的汽车修理厂带来烦恼。售后服 务部门不仅是汽车业一个巨大的就业来源，也是该行业最 赚钱的领域之一。 目前市面上的汽车内燃发动机可能由数千个部件组 成，而特斯拉(Tesla)电动汽车仅包含18个部件。其实汽 车销售业务利润率很低，主要通过售后维修来盈利，而随 着电动车如火如荼的发展，汽车修理厂即将面临寒冬。 荷兰人本身注重环保，尽管人高马大，但是大街上奔 驰着一辆辆小车，因为他们购车时非常看重车对环境造成 的影响。而电动车本身对环境的污染更小，只会越来越受 到荷兰人的青睐，如此一来，汽车修理行业要面对这一严 峻的考验了。 从事以上行业的小伙伴们，要不是考虑自己以后的职 业发展呢？
EDITIE 409
廣 告 專 版
2017年1月23日
華僑 新 天 地
ADVERTENTIE
B09
荷蘭地區各辦公室 E-mail: info@hdl-travel.com TEL: 010-4360001 鹿特丹 TEL: 020-4057985 阿姆斯特丹 TEL: 070-3600078 海牙 比利時地區辦公室 TEL: +32 2 6481200
QQ客服：1716832584 1952310786 客服在綫時間：週一至週六 9:00至18:00
以下特價機票均已含稅且均為最低起價，請恕更多前往亞洲各國優惠機票此處不勝枚舉、 歡迎來電來郵問詢！提供粵語、荷蘭語服務
預 訂 各 大 廉 價 航 空 E A S Y J E T / R YA N A I R / T R A N S AV I A / W I Z Z A I R
廈門航空
阿聯酋航空
芬蘭航空
中國東方航空
直飛廈門 €465起
（全A380豪華客機）迪拜轉機！
（可購買暑期票！）
溫州/沈陽/福州/廈門/廣州
北京/上海 €485起
北京/上海 €485起
€595起
廣州/西安 €490起
可改期，不退票，2件23公斤行李， 上海轉機
可聯程至合肥/武漢/深圳/
長沙，以及全國其他城市
€475
香港 €575起
起
不改期不退票，1件行李
廣州 €595起
香港 €545起
不改期，不退票，20公斤托運行李
1件23公斤托運行李，不退票不改期
土耳其航空
卡塔爾航空
北京/上海 €550
SkyTrax 5星航空
起
廣州 €625起 香港 €665起
中華航空
廣州/上海/北京/杭州/香港
€515起
不改期不退票，30公斤托運行李
台北 €575起 不改期不退，30公斤托運行李， 直飛台北，不再經停曼谷
€49 起
聖水名山新江南9日游
€99 起
不含機票 及服務費
KLM/中國南航航空 直飛北京/上海/廣州/廈門/ 杭州/成都 或聯程到溫州/福州/沈陽/ 哈爾濱，及全國其他城市
€585起
微信搜索 “華德來＂ 或掃面QR 碼 可關注公眾號 獲取更多特價
該特價每週更新， 以實際出票日價格為準！
可改期，不退票，40KG托運行李
魅力江南風情7日游
華德來旅遊祝全體華人、 華僑、留學生、雞年快樂， 祝大家的新的一年 身體健康，心想事成
京津承德精彩8日游
€99 起
不含機票 及服務費
不含機票 及服務費
七彩雲南超值游
€99 起
不含機票 及服務費
華德來SCHIPOL機場櫃檯為您提供專業服務！華德來購票，給您最大的保障和放心！機場櫃檯隨時為您提供：語言翻譯，登機協助以及其他相關協助與服務！
康港旅行社 康 港
不 夜 天
Hong Kong Travel Service
West Kruiskade 5B, 3014 AJ Rotterdam 電話:010-4118411 傳真:010-4127400 KLM航空
直飛香港, 上海, 北京, 杭州, 廈門, 成都 尚有特價票從比利時及德國出發
國泰航空
直飛香港, 可經香港轉機到福州, 溫州 及國內和東南亞各大城市
德國航空
荷蘭起飛, 德國轉機到香港, 上海 北京, 南京, 瀋陽, 新加坡, 吉隆坡
瑞士航空
荷蘭起飛, 瑞士轉機到香港, 北京, 上海
南方航空
直航北京, 廣州, 可以中轉到中國國內各大城市
海南航空
由比利時起飛, 直飛北京可以轉機到香港, 福州,溫州及國內各大城市
中華航空
荷蘭起飛到曼谷, 臺北
芬蘭航空
荷蘭起飛,赫爾辛基轉機到香港,北京,上海 重慶,日本,韓國及東南亞各國家
Little Asia
OLD HONG KONG Catering I Afhalen
承接上門到會 多年經驗 主理各大小宴會 服務範圍覆蓋荷比德 預訂電話: 06 22786384 (09:00-16:00) 070 3060621 堂 食 外 賣
晚 飯 宵 夜
煲 仔 飯 等
合 時 火 鍋
港 式 燒 臘
港 式 小 炒
圍 村 盆 菜
由6月26日開始荷蘭直航上海
詳情及票價請致電查詢: 010 4118411 以上價格為淡季價格, 票價已包括機場稅, 環保稅及燃油附加費. 由於燃油附加費浮動較大, 正確價目以出票當天為準.
Austrian
盆
€ 148/ KLM 保留價格更改的權力及植字印刷等的錯誤. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden
(16:00 後)
由名厨成哥主理
阿聯酋航空 荷蘭起飛,迪拜轉機到香港,北京,上海,廣州 享受A380舒適的座位和寬闊的空間 東方航空
海牙 Scheveningen 營業時間: Openingstijden 16:00-04:00 電話：070-3060621/06-2278-6384 地址：Badhuisweg 2 2587 CG Scheveningen (小亞洲原址)
營業至凌晨四點 晚飯宵夜好去處
豪 華 乳 豬 席 席
€ 398/
(需提前一天預訂)
B10 華僑 新 天地
荷 處 來 風
華僑 新 天 地
EDITIE 225
商店减少，饮食店、咖啡店增多。 这是荷兰城市未来的面貌吗？ 因为荷兰人越来越经常地外出就餐，荷兰城市中心的 面貌慢慢地正在发生转变。商店数量不断减少，取而代之 的是餐饮店的增多。 2007 年 1 月，荷兰各个城市的中心地带以及近市场中 心周围还只有 26% 的店铺为餐饮店。而在近期，Locatus 调查公司的结果表明，这一数字已经增加到了 29.6%。而 同一时期商店的占有率则从 52.7% 下降到了现在的 46%。 这种店铺性质的转化不仅发生在阿姆斯特丹、乌特 勒支、鹿特丹和海牙这四个大城市，同时也出现在诸如 Breda、Alkmaar、Heerlen 和 Arnhem 这样的“二线城市”。 大城市内城商店组成的性质 餐饮店 2007
餐饮店 2017
商店 2007
商店 2017
Amsterdam
43,3%
44,4%
42,4%
40,9%
Rotterdam
27,9%
32,3%
49,3%
45,1%
Den Haag
28,3%
34,6%
49,4%
43,4%
Utrecht
28,6%
35,5%
55,7%
48,1%
城市
EDITIE 409
那些既能喝咖啡，又能吃早餐、午餐的店铺数量增加 得最为迅猛。根据调查公司 Datlinq 的统计数据，在 2016 年荷兰城市午餐店的数量增加了 16%，咖啡店的数量增加 了 13%。不过该数据的增加主要出现在大城市中。比如阿 姆斯特丹，去年共增加了 150 多间午餐店和近 50 家咖啡馆。
荷处来风
2006年04月06日
更 多 实 时 资 讯 请关注我们的微信 《华侨新天地》官方微信号: asiannews
荷兰护照的“含金量”是多少？ 总部设在澳大利亚的金融公司 Anton Capital 发布了最 新全球护照索引（Passport Index 2017），在这其中以免签 证范围为指标的护照“含金量”排行榜上，荷兰护照被并 列排在第四名。 Anton Capital 每年都会发表一份同类的排行榜，今年 荷兰护照的得分是 154 分，比去年提高了 11 分。排名第一 的是德国护照，得分 157 分；瑞典、新加坡紧随其后，以 156 分排在第二位。并列第三的是丹麦、芬兰、法国、西班牙、 瑞士、挪威、美国和英国护照。所以严格说起来，荷兰护 照这个“世界第四”还是有水分的，因为有 11 个国家的护 照在出国免签证方面，比荷兰护照更为“吃香”。 这个排行榜是根据各国公民在出国旅行时可以免签证 或者落地签证的国家或地区有多少打分的。总共有 193 个 主权国家或拥有独立海关的地区被录入了他们的资料库。 与荷兰同样积分 154 分，并列排在第四位的还有另外六个 国家，它们是：意大利、比利时、奥地利、卢森堡、葡萄 牙和日本。 “世界村”和“世界公民”的概念近年来十分流行，不过， 由于各国的经济水准参差不齐，相互间的外交关系或冷或 热，加上安全、非法移民等诸多方面的考量，想实现各国 公民全面免签证自由行，还是一个遥远的梦想。 中国护照在榜上排在了第 69 位，得分为 58 分。获得
同样排名的国家还有津巴布韦、亚美尼亚、印度尼西亚和 吉尔吉斯斯坦。中国台湾地区的得分是 119 分，与秘鲁并 列排在第 31 位。阿富汗（23 分）、巴基斯坦（26 分）、 伊拉克（28 分）和叙利亚（29 分）的排名最低。 而 Anton Capital 也不是唯一一家推出护照含金量排行 榜的公司。比利时的移民中介公司 Henley & Partners 也会 每年公布类似的排名名单。在 2016 年这家公司的榜单上， 德国同样高居榜首，荷兰同样排在了第四位。
阿姆斯特丹房价一年 涨了 23%，价高堪比北上广
荷兰人爱看色情片， 连下午上班时间也不放过
荷兰房屋销售中介联合会 NVM 报告说，目前荷兰房 市供需严重失衡。缺少待售住房。这种现象在阿姆斯特丹 尤为严重！ NVM 称阿姆斯特丹和乌特勒支的买房者找不到可买的 房子，房源极为短缺。这导致阿姆斯特丹的房价在一年时 间里爆升了近四分之一，达 23%。从全国范围来看，荷兰 去年房价平均上升了 9%。 与 2013 年第三季度金融危机低谷时房价相比，如今荷 兰的平均房价已经回升了 20%。而阿姆斯特丹的房价则比 同期贵出了一半有余！！（超过了 50%。） 尽管买房的需求巨大，但是阿姆斯特丹去年房屋销售 的成交量却大幅下降了近 17%。在阿姆斯特丹，最“便宜” 的房子已经宣告售罄。初入房市想买房的人只能“望房兴 叹”了。 在阿姆斯特丹的周边地区、以及在乌特勒支地区，与 最近几年荷兰商店货架上的婴儿奶粉被抢购一空输往 一年前相比房屋销售成交量也出现了下降。房屋供应对起 中国。而在荷兰的邻国德国则正在上演着另一出抢购大戏 步者而言更是不可企及。在严重畸形的阿姆斯特丹房市中， ――扫空 Alpecin 的洗发水。如果说荷兰华人抢购婴儿奶 目前只有一些高级房屋在待售。 荷兰房市的炽热程度也可以从房屋销售时间的长短看 粉影响到的还只是荷兰的年轻父母们，那么在德国中国人 的扫货举动影响到的就不仅仅只是年轻人了，甚至是冲击 出。现在待售房屋平均 78 天就可卖出，比一年前缩短了 到了头发变得日益稀疏的所有男性。所有化妆品商店货架 23 天。荷兰目前的待售房供应在急剧减少。荷兰房市此刻 上的 Alpecin 品牌洗发水被扫荡一空，有多少就买多少。 是地道的“卖方市场”。 NVM 统计去年在全荷兰总共卖出 16 万 5 千套房子， 之后被中国人利用各种平台销往中国。德国的谢顶男人们 比前年增加了 15%。不过 NVM 预计在 2017 年的成交量将 欲哭无泪！ 德国报纸《Die Welt》在其网站上对其做出了详细报道。 不会有太大的增长，估计会在 5% 左右。原因也很简单：就 尽管 Alpecin 的洗发水“de shampoo”在中国也有销售，但 是无房可卖。 房源短缺也促进了房价的上涨。而房价涨得越高，起 是该产品最近几个月在德国的商店里还是被大量地采购， 之后被输往中国。该瓶洗发水在中国的网站上被卖到了 10 步者想买到合适的住房就会变得越难。 欧元一瓶，约是在德国商店里价格的两倍。 洗发水生产商 Alpecin 自从开始赞助自行车运动队之 后，将其广告口号由原来的“头发兴奋剂”改为“最成功 的男性洗发水”。Alpecin 声称使用这种含有咖啡因成分的 洗发水可以有效地对抗脱发。据该洗发水生产商的发言人 透露，在亚洲对拥有茂盛的头发有“特别的寓意”。
中国人抢空商店货架： 从荷兰奶粉到德国洗发水
2017年1月23日
在互联网上观看色情影片，是为很多人所不齿的话题， 所以很少能看到权威的调查数据发表。不过全球规模最大 总部设在加拿大的色情企业，同时也是访问量最大的色情 网站，Pornhub 在新年伊始时公布了关于去年他们网站的 一系列调查数据，让我们从这个角度出发，看看人们平时 很少公开谈论及的这一部分网络活动背后的真实情况，同 时也了解一下，荷兰人民在网络色情片方面有哪些偏好。 去年，网民们通过 Pornhub 的同名及其属下的其他色 情网站来观看黄色影像的总浏览量多达 920 亿部，换算出 来，就是全世界每人平均每年观看 12.5 部。当然，这不包 括其他公司的色情网站以及其他媒体如电视的观看数量。 按国家来说，美国人平均每人每年在这里观看了 221 部黄 剧，排名第一；荷兰人也是蛮喜欢看色情片的，每人每年 的平均值为 144 部，排名世界第十。 Pornhub 发布的网民看黄片最喜爱的时间段让人大吃 一惊。下午 3 至 5 点间是排在午夜之后的第二黄金时间—— 这可是大多数人的上班时间啊。人们观看黄片使用最多的 是手机（看来画面小并不影响情趣），超过总数的一半， 其次是台式电脑与平板电脑。 男人相对比较喜爱看色情剧，这也能从这个调查中反 映出来。全球的观众中有 26% 为女性，荷兰的女性比例则 为 28%。中美洲与加勒比海地区，巾帼不让须眉，比率最 高的牙买加，女性观众占去了将近一半。相比之下，传统 保守的日本女性，这个比率为 19%。 对比起来，男性女性之间喜爱的色情片类型有着很大 差距。在这个色情网站上，男人搜索最多的是“二八年华”、 “黑珍珠”和“恋母情结”，女人搜索最多的是“女同志”、 “超 大器官”和“三人行”。在荷兰，360 度场景影片和虚拟 现实影片的浏览量在过去一年里呈现出爆发式的增长。 俗话说，行行出状元。最受网民喜爱的黄剧女主角如 今是一名年收入高达 4900 万美元的时尚界名人——Kim Kardashian。2006 年，她一脱成名，凭借“不慎流出”的 与歌手 RayJ 的床剧而一举成名，如今八面威风，财源广进， 成为了娱乐界名媛，电视名人及模特。她甚至还被《时代 杂志》评选为 2015 年全球最前 100 名有影响力的人物之一。 当 然， 全 世 界 只 有 一 个 Kim Kardashian， 并 不 是 所有的艳星都与她那样成功。荷兰最知名的艳星叫 Kim Holland，前几天还因为以大型游乐场 Walibi world 为内 景，偷拍了一个色情剧，成了本国内的一个热搜话题。 由于国家法律的限制，在东亚不少国家和地区，如中 国和马来西亚，Pornhub 这个网站是为防火墙所屏蔽的。 阅读这篇文章的 18 岁以下的小朋友们，你们也不能去这个 禁区哦。
EDITIE 409
2017年1月23日
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
華僑 新 天 地
金雞納福 華僑新天地感謝眾多讀者 對本報的喜愛與支持 感恩廣大客戶 對我們的厚愛與提攜 本報全體同仁恭祝大家
新春快樂 雞年大吉 丁酉雞年
Happy New Year 2017
B11
B12 華僑 新 天地 EDITIE 390
2015年12月17日
ADVERTENTIE 廣廣 告告 專專 版版 ADVERTENTIE
EDITIE 新409天 地2017年1月23日 華僑
B21
荷蘭瑞安教育基金會 張光木會長 攜全體理事恭祝 全荷華人華僑新春快樂！ 一帆風順，二龍騰飛，三羊開泰，四季平安，五福臨門 六六大順，七星高照，八方來財，九九同心，十全十美 百事亨通，千事吉祥，萬事如意!
歐華文教協會薛正利會長 攜全體理事恭祝 荷蘭華人華僑 新春如意！ 闔家幸福！
荷蘭中廚協會陳海群會長 攜全體理事 恭祝荷蘭華人華僑新年吉祥！ 好運天天交！口味頓頓妙！ 荷蘭中廚協會 Vereniging van Gediplomeerde Chinese Chef Koks
2017 year of rooster
EDITIE 409 390
2017年1月23日 2015年12月17日
廣專 告版 專 版 廣 告 ADVERTENTIE ADVERTENTIE
新天天地地 華僑 新 華僑
寶麗宏電腦公司及全體成員
旅荷華僑總會 張永首會長攜全體理事 恭祝荷蘭華人華僑 雞年行大運！ 萬事如意！
歐洲僑愛基金會主席朱碎蘭 攜全體理事
恭祝荷蘭華人華僑 新春大吉！萬事如意！
荷蘭中國總商會 朱少光會長攜全體理事 恭祝全荷華人華僑新春萬福！ 人旺財旺事業旺！ 上海花園飯店胡紹明董事長 恭祝荷蘭華人華僑 新春吉祥！闔家幸福! 誠摯感謝廣大客戶 在過去的一年對本店的支持和惠顧！ 在新的一年來，本店將一如既往為 大家提供優質的菜品！周到的服務！ 地址: KLEVERINGWEG 11， DELFT (座落於荷蘭龍虎門大酒店內)
電話: 015-2158800 / 0653717191
2017 year of rooster
B13
B14 華僑 新 天地 EDITIE 390
2015年12月17日
廣 專 告 版 專 版 ADVERTENTIE 廣 告 ADVERTENTIE
EDITIE 新409 華僑 天 地 2017年1月23日
周氏裝璜公司 裝璜範圍：Ｗok,Sushi & Grill,中餐館,薯店,商鋪等。
荷蘭青田同鄉會 祝全荷華人： 如意吉祥全送到 生活美滿人歡笑 祝新春快樂!
K.V.K.: 01128738 本公司擁有荷蘭許可證和多年裝璜工程經驗,為您提供稱心滿意的裝璜效果!
負責人：周先生
電話：0685659035
/ 0685217989
周氏裝修公司周朋輝董事長恭祝 廣大新老客戶 新春吉祥如意！
荷蘭瑞安外桐同鄉會 恭祝旅荷華人華僑 万事如意！新年步步高！
2017 year of rooster
華僑書局 恭祝全荷華人華僑
新春快樂，萬事如意!
EDITIE 409 390
2017年1月23日 2015年12月17日
新天天地地 新 華僑 華僑
廣 告 ADVERTENTIE 廣專 告版 專 版 ADVERTENTIE
新東方餐飲協會（ANEC）
旅荷林堡華僑總會 鄭學良會長攜全體理事 恭祝荷蘭華人華僑 新春吉祥！ 吉星高照！ 萬事如意！
荷蘭東方美食協會 葉震宇會長攜全體理事 恭祝全荷華人華僑 新春吉祥！ 新歲祝平安！ 安居享樂業！ 樂業揚新帆！
荷蘭永嘉同鄉會全體理事 荷蘭豐厚貿易有限公司 恭祝荷蘭華人華僑 新春吉祥！萬事如意！
2017 year of rooster
荷蘭中華書畫協會 夏孟賢會長攜全體理事 恭祝全荷華人華僑 新春快樂 萬事大吉
B15
B16 華僑 新 天地 EDITIE 390
廣 專 告 版 專 版 廣 告 ADVERTENTIE ADVERTENTIE
2015年12月17日
EDITIE 新409 華僑 天 地 2017年1月23日
尤狄嘉紙行有限公司 Jodika B.V. Disposables 恭祝全荷華人華僑雞年好運，萬事亨通!
本號專營酒樓、旅店各式用具及包裝用品 包裝
餐樓
廚具
印刷
清潔用品
微波爐膠盒、壽司 盒、美國式紙盒、 錫盒、春卷盒、膠 杯、膠袋、打包 紙、餅盒、紙箱、 檯紙、紙巾、濕香 巾、中/日式筷子、 薯條盒。
檯布、餐巾、檯 燈、餐碟、刀叉、 餐酒水杯、火酒、 糖條、咖啡機/豆、 香水、熱毛巾機、 打邊爐、燈油/臘、 傳熱爐板、Printer 紙/帶等。
洗碗機、飯麵盆、 馬拉盆及廚房一切 用具。
可印商號名稱、 餐巾、餐薄、外 賣紙、酒水杯、 紙箱、結帳薄、 Kassabon、傳單、 餐單、手袋、餅盒 等。
皂油、洗碗/杯機 皂油、光亮劑、焗 爐/風機清潔液、 Vendor抹手紙、廁 紙、銅絲刷、海綿 等。
微波爐膠盒
湯杯/汁杯
Sojasaus fles / 醬油瓶
www.jodika.nl Kerkhoflaan 38, 1161 JD Zwanenburg, Holland Tel.: 020-4974306 / 4975908 Fax: 020-4976784
湯碗
藤條香薰
壽司盒
恭祝大家:
新春快樂 金玉滿堂 2017 year of rooster
B24 華僑 新 天地
荷 樂 網
EDITIE 409
2017年1月23日
EDITIE 409
廣 告 專 版
2017年1月23日
ADVERTENTIE
華僑 新 天 地
南方航空公司 廣州/北京
商務艙
雙程
Guangzhou / Beijing
北京
Beijing
廣州
Guangzhou
香港
Hong Kong
瀋陽
Shenyang
KLM
€ 雙程 € 雙程 € 雙程 € 雙程
595 695 460 609
KLM航空公司
北京
Beijing
香港
Hong Kong
€ 635 雙程 € 650 雙程 € 635 雙程
杭州 / 廈門 Hangzhou / Xiamen
成都
€ 1835
雙程
Chengdu
€ 665
Richting
Richting
Erasmusbrug
Willemsbrug
FULLCOLOR
MEENEEMFOLDERS
彩 色 外 卖 纸
國泰航空公司 香港
Hong Kong
30公斤行李
福州
Fuzhou
30公斤行李 2017年2月15日後出發
溫州
Wenzhou
30公斤行李 2017年2月15日後出發
€ 635 € 765 € 765
東方航空公司 上海
Shanghai
溫州
Wenzhou
€ 610 € 595
本公司可代辦中國簽證，歡迎來電查詢。 旅 (以上票價已含機場稅,票價會隨機場稅變化有所不同.) 行 Bun-Air 阿姆斯特丹總公司 社 Travel Service Geldersekade 114
保利
銀行帳號: NL 69 ABNA 0400 723 778 香港辦事處 Tel.: 24790580 上海辦事處 Tel.: 021 62485916
1012 BN Amsterdam
Tel.: 020-530 7272 Fax: 020-530 7260 Website: www.bunair.nl E-mail: info@bunair.nl
歡迎來電垂詢 020-530 7272 歡迎點擊網站瀏覽更多內容
www.bunair.nl
營業時間:
辦公室時間外請電:
星期一至星期五 9:00-17:30 星期六 9:00-14:30
0655-134560(只接受緊急訂座)
B25
B26 華僑 新 天地
圖 說 天 下
EDITIE 409
2017年1月23日
▲ 4 月 4 日，银河中心升起在云南省石林上空。石林被 誉为天下第一奇观，是喀斯特地貌的典型代表。 ▲
9 月 20 日，吉林省长白山天池，通过长时间固定拍摄 记录下恒星围绕着北极星旋转划过的同心圆轨迹，事实上星 辰并没有旋转，旋转的是我们所处的地球。正是地球的自转 运动引起了斗转星移的现象。
那一年的星空好美
“列星随旋，日月递炤”，2016 年已经结束。 这是难忘的一年，丰收的一年，也感恩星空给大家 带来的无限快乐。2016 年，众多天文现象精彩上 演，8 月英仙座流星雨吸引众多摄影师前往各地追 逐，70 年来最特别的“超级月亮”博得亿万人眼球， 让我们一同回顾那些壮丽星空之美吧。
7 月 3 日，在内蒙古辉腾锡勒草原，摄影师在星空下舞动起光绘。
▲
▲壮丽的银河出现在河北省金山岭长城的上 空。长城的最早修筑时间可追溯到春秋战国时期， 距今约有 2400 年。然而这相对于银河系的 136 亿年 的历史而言，也只不过是沧海一粟。
▲
10 月 7 日， 在中国与不丹交界的 喜马拉雅山脉深处， 摄影师站在普玛江 唐冰川上完成的自 拍 照。 得 利 于 海 拔 5300 米的稀薄空气， 即使过度曝光的月光 也无法掩盖银河中心 的光芒，在银河的左 侧还可以看到红色的 火星。
▲ 3 月 21 日，银河中心升起于云南省泸沽湖里格半岛之上。 画面中银河系的气体尘埃和暗星云清晰可见。 ▲
8 月 13 日，英仙座流星雨光临青海省茶卡盐湖， 在这幅艺术合成照片中，两人牵手漫步于星海，如梦如幻。
▲
5 月 30 日， 春 夏 之 交， 夜 已 深， 残 月 初 升， 银 河 高 悬。 月 光 照耀下的新疆自 治区果子沟峡谷 郁 郁 葱 葱， 连 接 天山南北的果子 沟大桥车流不息。 本版图文来源： 腾讯新闻
EDITIE 409
2017年1月23日 新天 地 華僑
EDITIE新 400 天 地 2016年07月21日 華僑
B27
山 川 映 像
山川摄影 - 雾凇中的羊角村 这是一场就算有钱也买不到的白色浪漫...... 这是一段无法用语言来讲述的冬季童话...... 这是终其一生才能邂逅一次的奇幻之旅......
以下照片均系周山川老师独家授权发布：
本文内照片系周山川老师独家授权发布， 媒体转载需授权。尊重版权。 周山川 - 荷兰知名侨领，全荷华人摄影协会主席。
B28
欲从《新民晚报》获知更多信息
年 月 日 星期一 农历丙申年 腊月廿六
请上网： www.xinmin.cn 精彩导读
金进一步扩大对外开放 “20条”出台
第 204 期
>>> 中国瞭望
［荷兰版］
XINMIN EVENING NEWS
本版编辑 / 徐基良
本版编辑部
—从台州管窥“中国制造”升级“中国创造” ——
多年前，当时的复旦大学电子工程系 教师陈忠民兼职“星期六工程师” ，在台州一 个小作坊里，和当地企业主金建国一起，拆开 了一只从日本带回的名牌智能马桶盖，价值 多元人民币。在上世纪 年代， 这在中 国是了不得的稀罕物、奢侈品，即便在大城 市，抽水马桶都还没普及。 他们把拆下来的上百个零部件，挨个拍 照存档，一是怕拆了拼不回去；二是要挨个研 究，并找人生产。台州当地小作坊不少，可个 个看了照片挠头，说没见过，问这是啥。 年，他们“拼”出了可能是第一只中国的智能 马桶盖。可似乎太超前，销量一般， 乏人喝彩。 这马桶盖不咸不淡地过了 年，突然火 了。起因是 年初一篇文章， 《去日本买只 马桶盖》中提到，免税店的日本营业员难掩喜 悦，用蹩脚的汉语说： “只要有中国游客团来， 每天都会买断货。” 此文朋友圈转发不少，读者们 且恨且思， 怒崇洋媚外， 叹国货不争。可纷扰未完， 去年 月，又传出中国游客在日本酒店 “顺走”智 能马桶盖的消息，轩然大波，有媒体追踪后披露， 当事人是台州人。 金建国和台州同行们知道后， 哭笑不得。台州 每年生产智能马桶及马桶盖约 万个，约占全 国销量的 ；保守估算，日本马桶盖中， 以 上产自中国。 为了马桶盖，何必舍近求远？台州的马桶盖厂 家不服，他们成立协会，决定集体发声：自家技术 不逊日本。台州市专为“智能马桶产业”成立了推 进质量提升和品牌建设工作领导小组，市长张兵 任组长，有人开玩笑称他“马组长”，他呵呵一笑。 他希望，以马桶提升，作为一个突破口，推动台州 制造转型升级，进而推动民营经济创新发展。
一 市 里 成 立 智 能 马 桶 领 导 小 组
二 奋力一搏粗糙起步 回忆往事 陈忠民敬佩当年台州 草根 企业 家的魄力 今日破局 同样需要大胆创新 金建国曾生产了十来年唇膏和粉饼 通过义 乌小商品市场销往全国 生意不错 可他看了日 本带回的智能马桶盖 着迷了 趴在马桶上研究 喷嘴 弄得满脸是水 他关掉了化妆品工厂 全力 投入马桶盖 他给陈忠民等人的劳务费 常是新 旧不一的零钱 连借来的钱 也投进去了 记者问他为何 他答 化妆品门槛太低 要做 技术含量高的产品 改革开放后的第一批制造业 民营企业主 在敏感的市场嗅觉中 颇有转型升 级的自觉性 可这玩意在当年实在稀罕 拆出来的塑料 五金件 台州这么多小工厂主 愣是都没见过 只 能仿造 求一形似 后来做出的国产马桶盖 结构 和外观与日货类似 但内部的电子部件和线路 都出自陈忠民之手 原创 部分技术申请了国家 专利 当年 企业主普遍实干 陈忠民和金建国常 熬到凌晨一两点 琢磨那上百个零部件 实干的 企业家精神 若能发扬 或许是 脱虚入实 的路 径之一 也有如今说来是笑谈的 上世纪 年代 好 不容易捣鼓出的 第一代 国产马桶盖 在台州和 杭州的两家星级酒店厕所里 自燃了 虽然没啥 这 大损失 可烟雾呛人 火警大作 实在丢脸 还是当年为了营销 送给大酒店用的 高级货 这些 高级货 和 年前各类小作坊产品类 似 为节约成本 质量不过关 马桶座圈加热方式 用的是电热丝 外壳也不是货真价实的阻燃材料 还有纷争 国产马桶盖面世没多久 当年带 回来拆解的日本马桶盖的厂家来打官司 告 台 州制造 侵权 虽然后来不了了之 但这种拆解仿 造的做法 确实不值得提倡 同年 该日本名牌马 桶盖进军中国市场 有意思的是 正因为国产智能马桶盖在上世 纪 年代的奋力一搏 日本智能马桶盖的售价 应声而落 从七八千元人民币跌至三四千元 比 国货贵一千元左右 价格优势 似乎是当年 中国制造 在国际市场 上的最大优势 粗糙的起步 毕竟给了最早这批民 营制造业小老板与国际品牌同台竞争的机会
若将马桶盖这个 这 余 点 放 大 年 多少国货走过类似 历程 从 中国制造 不 断努力升级为 中国创 造 和 中国智造 同 时 却也面临和当下国 产智能马桶盖类似困 境 品牌影响力不足 精细度不够 与新一代 消费者的需求有落差 也因此 才有人远赴重 洋买回马桶盖 以及电 饭煲和电吹风 春节又是旅游购 物时 免不得又有一番 进口和国产的相较 不 妨先看看这只国产马 桶盖的成长史
台 州 一 家 智 能 马 桶 企 业 的 厂 房 内
三 有意识对标国际最高水平 可是 国产智能马桶盖始终打不开市 场 中国消费者普遍不认识 不相信 且售 价也偏贵 即便后来金建国的马桶盖项目 被台州一家较大规模的冰箱生产企业看 中 支持了一把 花大价钱做广告 但生意 一直不咸不淡 库存积压 这家冰箱企业内 部开会 绝口不提 马桶盖 令人欣慰的是 在长三角 无论是草根 作坊 或是上规模的民营制造业企业 自发 且灵活的转型升级从未停止 金建国见马桶盖没有起色 年转 向 一体化智能马桶 水箱很低 造型新 颖 他拿着图纸 找唐山 佛山等地的马桶 最让他们触动的，是两年前“国人赴日 抢购马桶盖”的风波，且一波未平，又有台 州游客在日本酒店“顺走”马桶盖的消息。 马桶企业主们向记者解释，那位台州 游客不是“偷”，而是贪小便宜，误将酒店放 在床下的备用马桶盖，当做前一位客人遗 落物品 “拿”走了，而且后来寄回酒店…… 爱国情勾起往事。陈忠民至今还在马 桶行业工作，他提起去台州拆解马桶盖之 前的 年，曾有去日本工作的机会，为 日本某铁路公司提供技术支持，当时连女 儿上学的学校都联系好了，可他思量再三 —有件事刺激了他，日本同事像 没有去—— 防贼一样，不准他到其它技术小组参观。 类似境遇，在 多年后发生在台州 一家马桶企业总经理黄朝阳身上。两年 前他从日本某品牌马桶盖设在杭州的公 司辞 职 ，跳 槽 到 台 州 ，影 响 因 素 很 多 ，其 —在日本公司他虽 中一点最令人在意—— 是负责人，但有时，手下的日本籍技术总 监和员工知道了某技术新动态，他却被 然而 这些还不够 刚成立半年的台州智能马桶行业协会 会长林华友 把希望放在 公厕改造 上 通 过免费给台州的公厕升级 至少让本地人 先了解国产智能马桶和马桶盖 了解只是开始 国产马桶盖要创品牌 树口碑 把出境抢购的消费者吸引回来 至 少还有几件关键事要做 质量第一 在去年 批次的国家监督 抽查显示 台州智能马桶产品合格率还有 不小的提升空间
工厂生产 类似场景再现 工厂主嘀咕没见 过 不敢接 找了很久才遇到一位小设计 师 愿意做个模具试试 之后 是上海给了国产智能马桶和马 桶盖更大的平台 年 金建国带着仅有的两个智能 马桶样品到上海参加展会 租一个 平方 米的小展位 就放两个马桶 样品简陋 马桶 釉面脱落 临时找了汽修厂喷漆 底座开裂 买来透明胶粘住 大胆的创新带来转机 金 建国连正儿八经的产品都没造出 订单就纷 纷来了 从那一年开始 市场慢慢打开 陈忠民和金建国在台州带出来的技术
总监和工人们 开始自立门户 一些传统制 造业企业主也投身其中 年 在台州做 羊毛衫的刘日志和做印染的王正平找到陈 忠民请教技术 也想杀进市场 这群经历了 低小散 时代的传统制造 业从业者 有意识向国际最高水平对标 刘 日志最初尝试 拼起来就蛮好 的方式 可 发现要整天操心 不知道什么时候坏 以及 不知道坏在哪里 便参照日本和德国最 先进技术 造 无水箱智能马桶 外形像个 大型的电饭煲 刘日志也曾给韩国企业代工 这似乎是 不少 中国制造 的必经之路 但台州的马桶 盖厂商们普遍不愿多提 虽然产量不断扩大 但要贴上别人家的牌子卖 终归不是滋味
四 踏实抓质量和技术 蒙在鼓里。 国货当自强，光靠一颗爱国心不够， 还是要踏踏实实在技术和质量上下苦功。 年“两会”期间，李克强总理回应“出 国买马桶盖”时说，中国企业要升级，如果 中国也有相同质量的产品，应该更有竞争 力。 “起码能为消费者省下机票钱！”去年， 中国国务院办公厅印发《贯彻实施质量发 展纲要 年行动计划》，涉及空气净化 器、电饭煲、智能马桶盖等公众关注的消 费品专项行动，要求增品种、提品质、创品 牌。 仅台州一地，已发展出 家左右智能 马桶生产企业及众多零配件生产企业，大 部分配套件都国产，近两年境外采购商来 了不少。 小小马桶盖，涉及不少新科技，比如传 感器和新材料，国货近年不断突破。陈忠民 发现，以前国产马桶盖必须进口的即热式
加热管，近 年基本都已国产，且质量超进 口。金建国和刘日志等老板能说出不少技 术创新，比如用螺旋式的水管提高加热效 率，还如用隐藏式的喷水口解决卫生问题； 另有一些诸如水质偏硬、电压不稳、水压不 足等“地方特色”的问题，也被中国企业一 一攻克。 国产智能马桶更适合中国家庭，一众 台州企业家很有信心。一家台州马桶企业 负责人告诉记者，他们已有数十位来自国 际一流企业的技术工程师，从事高标准的 研发和检测。 一只马桶盖，得到地方政府的大力支 持。台州已获批全国首个智能马桶产业质 量提升示范区，在土地、人才和服务平台建 设上加大投入，比如建设中的“国家智能马 桶产品质量监督检验中心” ，或能解决当下 智能马桶行业标准缺失、企业各自为政、零 配件无法通用、维修成本较高等问题。
五 把抢购的消费者吸引回来 此外 敢想敢干的企业家精神不能丢 这也是改革开放初期造就 温州模式 和 苏南模式 的关键所在 还有 知识产权保护和质量检验监督 需更受重视 陈忠民后悔地 拍大腿 前些 年他研发出一种加热技术 却没有申请专 利 想不到 如今这是 爆款 洋货电饭煲的 核心技术 另有业内人士透露 可能依旧有小作坊
在阻燃材料上偷工减料 国产马桶盖若火烧 屁股 则真是一颗老鼠屎坏了一锅粥 或许还有 最核心的芯片 大多数依旧 依靠进口 在不少小部件的精细程度上 国 产和进口仍有差距 一只国产马桶盖的成长史 折射出 中 国制造 到 中国创造 和 中国智造 的路 径 一字之差 任重道远 孔令君
版 中国瞭望
年 月 日 星期一 农历丙申年 腊月廿六
新民网网址：www.xinmin.cn
B29
本版编辑 / 徐基良
荷兰版
中国国务院印发通知部署利用外资工作
进一步扩大对外开放 条 出台
经李克强总理签批 中国国务 院日前印发 关于扩大对外开放积 极利用外资若干措施的通知 以下 简称 通知 对进一步做好利用外 资工作作出部署 通知 指出 利用外资是中国对 外开放基本国策和开放型经济体制 的重要组成部分 当前 全球跨国投 资和产业转移呈现新趋势 中国经济 深度融入世界经济 经济发展进入新 常态 利用外资面临新形势新任务 要贯彻落实 中共中央国务院关于构 建开放型经济新体制的若干意见 以开放发展理念为指导 进一步积极
利用外资 营造优良营商环境 继续 深化简政放权 放管结合 优化服务 改革 降低制度性交易成本 实现互 利共赢 通知 明确了当前和今后一段 时期中国利用外资工作的政策导 向 提出了 项具体措施 一是进一步扩大对外开放 修 订 外商投资产业指导目录 及相关 政策法规 放宽服务业 制造业 采 矿业等领域外资准入限制 中国制 造 战略政策措施同等适用于 外资企业 鼓励外商在制造业领域 加大投资 优化结构 支持外资以特
许经营方式参与基础设施建设 国 家科技计划项目向外资企业开放 支持外资企业加大研发投资 申报 设立博士后科研工作站 吸引海外 高层次人才来华创业发展 二是进 一步创造公平竞争环境 各地区各 部门要确保政策法规执行的一致 性 不得擅自增加对外资企业的限 制 按照统一标准审核外资企业业 务牌照和资质申请 促进内外资企 业公平参与中国标准化工作 政府 采购对外资企业生产的产品平等对 待 严格保护外资企业知识产权 实 行内外资企业统一的注册资本制
去年中国对外投资增四成 上海对外直接投资全国居首
商务部 月 日发布数据显 示 年全年中国共对全球 个国家和地区的 家境外企业 进行了非金融类直接投资 累计实 现投资 亿美元 同比增长 商务部合作司商务参赞韩勇 说 年中国与 一带一路 沿线 国家合作成为亮点 去年全年 中国 记者 月 日从北 北 京市人大新闻发布会上了 京 解到 北京正制定 积分落 户 实施细则 达到落户条 正 件的人员积分情况将在网 上公示 接受社会监督 北京市发改委副主 制 任李素芳表示 北京市人 社保部门正在制定积 定 力分落户政策实施的细则 正在明确认定标准 规范 积 操作流程 该政策指标体 分 系涉及 大类 个细 目前 有关部 落 门项目指标 正在按计划加快推进 户 工作 据介绍 北京市积分 理 办 法 试 行 实 落 户 管年起实施 申报积分 落户的资格条件包含持有 施 北京市居住证 法定退休 在京连续缴纳 细 年龄以下 社会保险 年 无刑事犯 则 罪记录等 饶冬
企业对 一带一路 沿线国家直接投 资 亿美元 在对外投资中 实体经济和新 兴产业受到重点关注 年全 年 对制造业投资占对外投资总额 的比重从 年的 上升为 对信息传输 软件和信息技 术服务业投资占对外投资总额的比 重 从 年 的 上 升 为
韩勇说 海外并购更加服务于 中国结构调整和转型升级 年 对制造业 信息传输 软件和信 息技术服务业分别实施并购项目 起和 起 占中国境外并购 总数的 和 数据还显示 地方企业占据对 外投资主导地位 长江经济带沿线
度 支持外资企业在主板 中小企业 板 创业板上市 在债券市场融资 三是进一步加强吸引外资工作 允 许地方政府在法定权限范围内制定 出台招商引资优惠政策 对就业 经 济发展 技术创新贡献大的项目予 以支持 修订 中西部地区外商投资 优势产业目录 对西部地区继续实 行企业所得税优惠政策 支持中西 部地区 东北地区承接产业转移 继 续对集约用地的鼓励类外商投资工 业项目优先供应土地 推进外资跨 国公司本外币资金集中运营管理改 革 简化外商投资管理程序 欣化
省市表现活跃 年全年 地方 企业对外直接投资占比为 其中 上海市对外直接投资为 亿美元 位居各省区市对外投资第 一位 根据数据 月当月对外直接 投资 亿美元 同比下降 相比之下 年 月中国对外 投资同比增长 对此 商务部 海外投资咨询中心副主任杜奇睿认 为 这反映了中国企业海外投资更 加趋于理性 更加关注投资项目的 可行性 开始由 走得快 向 走得 稳 转变 于佳欣
太行山上的 幸福小火车 在山西境内 运行着一趟只 有三节绿皮车厢的列车 它是太 原铁路局晋中市榆次站至长治市 沁县大平站 次列车 这趟车全程运行 公里 全程 票价 元 停靠 个站 单趟 运行时间为 个多小时 这是太 行山区唯一一趟逢站必停的列 车 由于票价低廉 停站较多 沿 途的山区村民把这趟车当成他们 的公交车 是走亲戚 赶集 外出 办事的首选 这趟慢慢运行的绿 皮火车自 年运行以来 每天 准时出现在大山深处的每一个站 台 成为村民们眼中的 幸福小火 车 图为 月 日 一位乘客带 着孩子乘坐从晋中榆次开往沁县 大平的 次列车 温惠
互联网和中欧班列“铁路网”助力逆势飞扬
义乌 用 两张网 输出 中国机会
被称为 世界超市 的义乌是中 国外贸出口的风向标之一 岁末年 初 记者在这里走访发现 尽管全球 经济发展趋缓 但义乌通过互联网 和中欧班列 铁路网 两张网 推动 市场和出口逆风飞扬 不但拓宽了 中国制造西行通道 也放大了义乌 国际贸易改革红利的溢出效应 向 世界输出了更多中国机会
从小市场到 全球网货中心 义乌 这个被称作全球最大的 小商品市场的地方 在经历了从马 路市场到 世界超市 的外部变化 后 其内在发展正经历着剧烈变革 传统市场中的商户特别看重 区域优势 对于 后的宋光辉来 说 店铺位置已不再重要 小宋所在 公司每年上亿元的销售额中 八成 来自电商平台 商贸城中的铺位只 是客户体验中心 楼层 区位我不在
乎 趁着电商发展势头 从送货跑 单帮起家到上亿元销售额 宋光辉 用了不到 年 这是老商户们不敢 想象的 义乌市市场监管局数据显示 当地电商交易额已跑赢实体交易 年前 个月 义乌电子商务 交易额达 亿元人民币 小商品 城成交额 亿元 在电子商务 对传统市场 更迭还是互补 的争议 中 义乌人主动拥抱互联网 做大做 强 义乌购 等本土龙头电商 积极 同国内外知名电商合作 开启线上 线下融合模式
从输送商品到输送机会 今年 月 日 从义乌到伦敦 的首趟中欧班列启程 这也是自义 乌始发的第 条铁路国际联运线 路 截至 年底 自义乌始发的 中欧班列及其返程班列已超过百
列 海关累计监管铁路国际联运集 装箱 标箱 同比增长 站在义乌铁路口岸可以看到 等待通行装车的集装箱卡车排成了 长龙 通过班列出口的中国制造结 构也在悄然发生变化 高新技术产 品出现快速增长态势 记者在海关 工作人员提供的往期货单上看到 去程货物有品牌服装 通信设备 汽 车及配件 机械装备等上千种 中欧班列已成为 一带一路 战 略落地的标志性载体 每到一地 都是当地政商联合迎接 他们认为 班列会给当地疲软的经济带来机 会 西班牙华侨 浙江盟德进出口 有限公司董事长周旭峰说 记者从 中欧班列回程货单上注意到 回程 货物由最开始的红酒 橄榄油 饮料 等快消品 已扩展为太阳能薄膜 德 国装备机械等多种工业品 种类越 来越多 货值越来越高
外国餐馆越开越好 历经 年国际贸易综合改革先 行先试 义乌海关 检验检疫 出入 境等涉外服务功能日益健全 效率 越来越高 在当地 注册 家外贸公 司只需 天 办理 宗出口货物通 关手续最快仅需 分钟 外商在义乌的活跃度 有两个 细节引起了记者的注意 一是大街 小巷外国餐厅林立 约旦餐厅 印度 餐厅 韩国料理 西班牙餐厅都生存 得很好 每家新外国餐馆开业 都 代表着有新的市场力量进入 老一 辈义乌商人楼丁新说 二是居留签证的变化 义乌出 入境管理局局长吴希平告诉记者 出入境短期签证数量减少 长期居 留签证增加 这说明外国客商想在 这里停留的时间更久了 吴希平 说 屈凌燕
首 次 建 立 天 地 一 体 化 量 子 通 信 实 验 测 试 平 台
月 日 由中国完全自主 研制的世界首颗 量子科学实验卫 星 墨子号 圆满 完成了 个月的 在轨测试任务 正式交付用户单 中国科学 位 技术大学使用 量子卫星 墨子 号 去年 月 日发射升空 是 中科院空间科学 先导专项首批科 学实验卫星之 一 我原本想 能够完成星地高 速量子密钥分发 的实验 就算是 圆满成功 没想 到实验数据提高 了一个数量级 今年年底之前或 可完成所有任 务 量子科学实 验卫星首席科学 家 中国科学技 术大学副校长潘 建伟院士在交付 仪式上透露 墨子号 的 一个主要科学目 的是通过卫星和 地面站之间的量 子密钥分发 实 现星地量子保密 通信 潘建伟介 绍 原本这一实验要求星地量子 密钥分发速率要大于 结 果发现 墨子号 可以在千公里外 的外太空以 的速率给地 面站分发量子密钥 比地面同距 离光纤量子通信水平提高了 个数量级以上 实验中 星地量 子密钥速率甚至达到过 远远超过实验预期 这项技术突 破不仅使得中国具备了对光纤无 如中国的南海 法覆盖的地区 诸岛 驻外使领馆 远洋舰艇 直接提供高安全等级量子 等 通信保障的能力 并为中国未来 构建天地一体化量子保密通信网 络提供了可靠的技术支撑 量子科学实验卫星工程常务 副总师王建宇研究员表示 量子 卫星已经在世界上首次建立了天 地一体化量子通信实验测试平 台 具备开展空间量子科学实验 的条件 墨子号 从研制到发射均引 起了社会上的广泛关注和国际学 术界的高度评价 年底 墨 子号 和人类首次探测到引力波 等重大成果共同入选知名学术期 刊 自然 点评的年度国际重大 科学事件 黄海华
墨 子 号 在 轨 测 试 远 超 实 验 预 期
温企争相抢滩新三板 上周 温州资本市场可谓 是喜事连连 温商企业荣泰健 康于上交所上市 温州影视 第 一股 正栩影视挂牌新三板 本 土温企诚意药业首发过会 而 近日 全国中小企业股转系统 最新公告显示 温州扬业照明 科技股份有限公司也已申请挂 牌新三板 在扬业之前 还有 家温企同样在排队等待着新三 板审批 温企迈向资本市场的脚步 已经越来越快 新三板则无疑 是温企试水资本市场最佳的入 口 温州市金融办数据显示 去 年温州新增新三板挂牌企业 家 超过前 几年总和 去年 募集资金超 亿元 刘海丹
新民网网址：www.xinmin.cn B30 本版编辑 / 徐基良
年 月 日 星期一 农历丙申年 腊月廿六
荷兰版
科研成果转化有了解决 最后一公里 的 淘宝网
“科创 ” 一键搜索可找“东家” 一家远在卢森堡的直升机设计 公司想来中国寻找创新伙伴 原本 以为耗时耗资的 大海捞针 结果 不到一个月 不仅找到 技术搭档 连投资也基本确定方向 如今 卢森 堡方面准备今年 月迎接上海的企 业家观察样机 他们津津乐道顺畅 快捷的跨国成果转化之道 得益于 在上海发现了名叫 科创 的神 器
政协委员倡议
酒香也要勤吆喝 上海正在加 快推进具有全球影响力的科创中心 建设 科技成果转化 最后一公里 成为阻碍科技创新走向市场的瓶 颈 最后一公里 中 科技成果找市
场 无门 市场企业搞技术 无方 如果有个全市乃至全国性的知 识产权和科技成果转化的互联网平 台 科技成果和市场需求之间就能 充分 放眼看世界 为此 位上海 市政协委员认真调研积极倡议 得 到市科委的支持 鼓励用新机制 先 行先试 市政协委员 民营企业家 桂国杰出资创建了中国首个知识产 科创 平台 权 淘宝网 在 英 国 回沪博士卢刚团队的运营下 科创 平台自 年 月上线公测 以来 通过互联网大数据 归纳整理 了 年以来全国 万条专利 数据 万企业数据 实现了知识 产权和科技成果的海量高效检索
信息尽在 掌 中 互联网 成果转化和知识产 权会发生怎样的 化学反应 登录 科 创 我 有 科 技 成 果 要 转 化 我有技术难关要攻克 我要 找第三方服务 三个专题 总有一款 适合你 无论是输入研发人员 发明 专利 还是技术需求方 海量搜索几 秒钟完成 相似专利 发明人专利 同单位专利 同单位情况等 围绕某 项专利或者成果的 生态圈 尽收 眼底 手机客户端应用 科技优优 更让全国各个角落的知识产权信息 尽在 掌 握 无论是技术成果找东 家 还是企业发布创新需求 一键 搜索 几秒钟就会得到反馈
金融领域“十三五”人才发展规划及紧缺人才开发目录发布
上海金融从业人员将达45万 十三五 期间上海推进国际金 融人才高地建设绘就蓝图 月 日召开的上海金融系统人才工作会 议上 发布了 上海金融领域 十三 五 人才发展规划 和 上海金融领 域 十三五 紧缺人才开发目录 根据新发布的 上海金融领域 十三五 人才发展规划 十三五 时期是上海到 年基本建成与 月 日 中 国国家统计局发布 的 年 月 份 个大中城市住宅 销售价格统计数据 显示 申城楼市降温 明显 业内人士预 测 申城部分房企积 极降价入市 意味着 二手房的议价空间 或进一步增加 个一线城市 中 月份新房环比 价格下跌幅度最大 的是深圳 上海 月份新房指数下跌 连续 个月下 跌 广州是 个重 点城市房价上涨的 地区 涨幅 二 手住宅价格下降幅 度相对缓慢 个一 线城市中 北京 广 州还在上涨 涨幅为 和 上海和深圳价格环 比下跌 分别为 和 申城楼市开启 认房认贷 模 式后 二套房首付直接提高至 成 楼市交易量下降 降温明 显 记者从沪上部分中介门店获 悉 二手房市场受影响比较明显 一方面来客持续缩减 市场人气 不足 购房者的观望情绪明显增 强 另一方面 随着来客量减少 二手房销售难度增大 部分房东 主动下调挂牌价格 下调幅度 但此举依然难以吸引买家入 市 从实际成交案例来看 月 份普遍议价范围在 一些 总价千万以上的高价房的议价空 间更大 受二手房市场影响 申城新 房市场也降温明显 为此 申城部 分房企加快 抢收 部分新楼盘 积极降价 入市项目的房价低于 市场预期价 甚至低于版块新房 的均价 记者采访发现 目前个别 新楼盘的房价和周边二手次新房 价格形成倒挂 杨玉红
认 房 认 贷 模 式 开 启 后 楼 市 降 温 明 显
申 城 一 二 手 房 价 均 下 跌
中国经济实力以及人民币国际化地 位相适应的国际金融中心的冲刺阶 段 人才是建设上海国际金融中心 的第一资源 十三五 时期上海金融人才发 展目标 到 年 基本形成门类 齐全 结构合理 流动自由的金融人 力资源体系 基本建设成为具有全
球影响力 吸引力 配置力的国际金 融人才高地 上海金融从业人员将达到 万人左右 其拥有特许金融分析 师 注册会计师 金融风险管理师等 国际资格认证证书达 万张左右 列入中央和上海 千人计划 上海 海外金才等计划的金融人才达 名 列入上海领军人才和上海领军金
科创 副总经理丁军博士 告诉记者 中国专利数量连续四年 世界第一 技术转化率却仍然低位 徘徊 以往大量的科研成果闲置甚 至废弃专利未被有效利用 主要是 由于检索不便 交流不畅 缺乏高效 搜索工具 互联网 知识产权的大 数据平台打破了科技成果信息资源 各自为政 让专利和科技成果不再 被 蒙在鼓里 科创 瞄准全球 在华盛 顿 卢森堡设立了办事处 与当地成 果转化相关企业积极交流 最近他 们正在筹建英文版和一带一路版 共同推进国际科技成果交流和转 化 马亚宁
才等计划的金融人才达到 名 列 入上海青年英才和上海青年金才等 计划的金融人才达到 名 在金融人才素质进一步提 高的同时 体制机制更加灵活 人才 的事业发展空间不断拓展 上海金融领域 十三五 紧缺 人才开发目录 将金融领域紧缺人 才分为 个大类 包括 金融中高层 管理 研究类 业务类 专业服务类 风险控制与管理类紧缺人才 目 录 找出制约金融业发展的人才瓶 颈 提出相应人才政策 从而为金融 紧缺人才的引进 使用 发展提供支 持 谈璎
带着祝福 回家去 月 日上午 时许 铁路上海站南进厅 合肥小 伙子孙英豪领了红纸 请来 自静安区总工会的书法家陈 宁康现场挥毫写下一副春 联 孙英豪一边用嘴吹干墨 迹 一边轻声读一遍春联 事事如意大吉祥 家家顺心 永安康 他将带着这美好的 祝愿 乘坐 次列车回 家过年 见图 而铁路上海地 区的 年春运也在这样的 送春联 活动中拉开帷幕 铁路还是春运的焦点 今 年春运是近五年来启动最早 的 总体上因学生流 务工流 探亲流 三流叠加 铁路客流 较往年更加 汹涌 月 日 是春运首日 铁路客流还不是 很大 最高峰 月 日 日 预计发送 万人次 金志刚
时隔170年 英 “标准人寿” 或返沪 目前 余家国际资管机构已经或即将在陆家嘴设立机构 月 日上午 英国标准人寿 集团执行董事兼全球客户总裁 向陆家嘴金融城转交标准人 寿 多年前在华业务的部分珍贵 历史资料副本 与浦东 新区副区长陈希会面时透露 标准 人寿投资公司正研究准备在华设立 投 资 管 理
意为 外商独资 企业 陆家嘴金融城将作为其 年后回归上海 设立独资公司的落 户首选地 记者看到 当天转交的资料副 本包括 年的上海英商永福寿 命保险公司产品说明书 年的 中国地区保单 年的中国华北
地区费率表 年的中国公 司董事会会议纪要等 同时 陆家嘴 金融城也向全社会征集历史保单 希望继续充实这一段历史 表示 年前公司 选择上海作为开拓 亚 太 业 务 的 基 地 如今依旧关注上海 浦东的发 展 特别是上海自贸区 营商环境越 来越好是选择回来的原因 今年标 准人寿将完成是否 在 华 设 立 资 管
的研究 上海自贸区陆家嘴管理局局长 王华表示 陆家嘴金融城已逐步成 为国际知名资产管理机构在华发展 业务的重要集聚地 截至 年 底 美 英 法 日等 个国家 余
家知名资产管理机构已经或即将在 陆家嘴金融城设立机构 上海市前三批 家 试 点机构中 家位于陆家嘴金融城 全球资产管理规模排名前十的机构 中 贝 莱 德 领 航 富达 摩根大通 安 联保险 德意志银行已设立投资类
就在上周 全球知名资管机构 富 达 在 陆 家 嘴 的 全 资 子 公 司 富达利泰 在基金业协会正式完成 登记 成为首家 可 在 中 国 境 内 募 资 投资 股市场的外商独资私募 机构 张钰芸
上海一周
版
上海市 年应 届高校毕业生首场招 聘会 月 日举行 家单位推出 万 多个岗位 收到简历 份 达成初步意 向 人次 年上海高校 毕 业 生 约 万 人 其中研究生 万人 本科毕业生 万人 专 科 高 职 毕 业 生 万人 比去年毕业人数 增加约 人 从今 年就业市场的需求情 况看 总体呈现稳中有 增的态势 其中高端制 造业 信息产业 创新 金融等产业领域的人 才需求增量较大 从上 海市学生事务中心的 统计数据中也可以看 出 今年用人单位登记 数 较 去 年 增 加 但岗位数只增长了 至 记者在招聘会现 场看到 家企事业 单位中 国有大型企 业 事业单位 家 占 民营企业 家 占 外资合 资 企 业 家 占 与往年相比 参加招聘会的国有大 型企业 事业单位 外 资企业比例有所增加 据统计 参加招聘 会的单位涉及信息传 输 计算机 机械工程 建筑建设 电子通讯 营销贸易 生物制药等多个领域 其中信息 传输 计算机服务和软件业 家 占 占比最高 现代制 造业 家 占 外贸物流 业 家 占 建筑业 家 占 信息技术 计算机是当 前热门行业 值得注意的是 在推出的岗 位中 要求学历为硕士和博士超 过两成 较往年明显增加 其中要 求博士学历的岗位有 个 占 要求硕士学历的有 个 占 要求本科学历的有 个 占 另外 要求大 专学历的有 个 占 要求本科及以上学历岗位近六 成 刘栋
当 前 就 业 热 门 信 息 技 术 计 算 机
连上 缝纫机自动绣花 智能缝纫机连上网 就会自 动绣花 老式搪瓷面盆重新设计 摇身一变成为装点居室的艺术 品 镶上施华洛世奇水晶的英雄 牌钢笔 英雄配美人 夺人眼球 月 日开幕的首届上海国际 时尚消费品博览会上 不仅有老 字号品牌拿出的创新产品 还有 新品牌带来的时尚产品 希望借 此打出消费品领域的 上海名 牌 数字化技术使得自行车 缝 纫机等传统消费品令人刮目相 看 展会上 上海永久自行车有限 公司带来一辆智慧电单车 它的 力距传感器是和清华大学合作研 发 拥有 多个专利 可以在不 同情况下输出大小不同的辅助动 力 装上锂电池后 原本骑自行 车要用的三分力可减少到一分 此次展会还首次展出一台无 线智能缝纫机 只要把 和缝 纫机通过 连接上 用户就可 以使用 中存储的上万张绣 花图样 记者在现场看到 设计新 颖的家具主打多功能 酒柜上装 多媒体可视化系统 写字桌里藏 空气净化装置 休闲椅带脚底按 摩功能 旨在有限空间内提供更 张钰芸 多家具功能
版 特别关注
年 月 日 星期一 农历丙申年 腊月廿六
新民网网址：www.xinmin.cn
B31
本版编辑 / 徐基良
家里堆满保健品 账户剩下 元钱 荷兰版
“养生大楼” 众生相
“来！” “还去不去别的地方买保健品？” “不去！” 不足 40 平方米的会议室里，挤着将近 200 名老人，年 龄多在 70 岁以上。随着主持人一声高过一声的提问，花白 的脑袋摇晃着， 躁动着，急切地表达着。 这间会议室，是浙江嘉兴闹市区一栋不起眼的商业大 楼的一角。在这栋 9 层楼房里，驻扎着不下 10 家各种名号 的保健品公司， 天天组织“开会”。 这个小房间也曾坐着 74 岁的管英东，和大多数来这里 的老人一样，她在不同的公司登记过自己的信息，积极地来 “开会” ， 参加旅游团， 购买吃不完的保健品。 直到 2016 年 10 月，在一个新开张的保健品公司组织 的旅游途中，管英东突发脑溢血摔了一跤，最后在堆满保健 品的家中去世。 在这座富庶的东南小城， “银发生意”如火如荼，成为中 国快速步入人口老龄化社会浪潮的缩影。 管英东之死仿佛一颗石子投入水面，波纹迅速荡开，水 面又恢复了平静。穿梭在这栋大楼的老年人依然络绎不绝。 某养生大楼的会议厅现场全是老年人 不让年轻人入厅 边上有工作人员监守 在嘉兴市年份最老的小区百花新村，当 处于昏迷状态的管英东被从杭州接回家时， 人们才得以窥见这位老人晚年生活的最后 模样。 在 平方米的昏暗屋子里，桌上、地上 满满堆放的都是保健品，还有说不上名字的 养生枕头、养生洗脚盆、养生按摩仪等保健 仪器。有的拆了封，有些未经拆封， 胡乱地倾 倒在地上，堆积成了一座小山，没有下脚的 地方。 亲戚们在保健品堆中扫出一条小路，把 弥留之际的管英东抬进卧室。然而床上也堆 着保健品，人们只好把它们拨到一边，给老 人让出一个安息的空位。一个小时后，管英 东离开人世。 管英东家在这个几乎全是退休工人的 居民小区算不上特别。她和丈夫以及 岁 出头的残疾女儿生活在一起，两位老人每个 月共 元的退休工资，手头不紧张也不 宽裕。 然而，当一直掌管着家中财务大权的管 英东倒下之后，家人通过查证银行账户才发 现，这 年来她购买保健品至少花了 万 为了讨个公道 李君去了管英东生前常 去的保健品大楼 大楼 大隐隐于市 坐落 在嘉兴市最为繁华的街道 从 楼到 楼 每层至少有两三家保健品公司 冠以 堂 生命科学 等名号 附近居民没有谁能记清楚 这些保健品 公司从何时起进入这栋大楼 甚至不知道这 些公司已经换了一批又一批 他们只看到 每天早晨总有老人三三两两地从侧门进入 大楼 自称是 来开会的 她坚持认为 正是在保健品公司怂恿之 下 自己的母亲才不顾已经发出警报的身 体 踏上了这趟回不来的旅程 这次 元去一趟千岛湖 还免费住 五星级酒店 的许诺 让管英东动了心 她 为自己和老伴都报了名 旅游和 会销 都是保健品的推销方 式 在保健品行业内部人士张伟 化名 看 来 会销就是一种 洗脑 的过程 通常开会 所瞄准的老人主要有 类 有钱的 有病 的 和 保健意识高的 高端保健品更倾向 于采用 出去旅游体检 听课买药 的形式 最初来开会就是为了拿免费的鸡蛋 在李君的回忆中 管英东每周至少 天去不 同的保健品公司 就像上班一样 在这栋大楼里 她也曾陪着母亲听过 课 甚至和其他老人一起被邀请去吃过 年 夜饭 在管英东生前常去的这座大楼 上午 时陆续有老人走出 手里拎着相同包装的 枚鸡蛋 有时 是一大袋抽纸 洗衣粉 大米 我们就过来玩玩 钞票也不拿出来 的 一位老人告诉记者 她去参加某保健品 公司的 会议 一开始让他们掏出 元 有
开会 元，多张银行卡里只剩下 元余额。 因为死得不太寻常，管英东成了小区的 话题人物。坐在小区门口的花坛沿上，她 岁的丈夫李海官需要时不时停下来，回答老 邻居的问题， “你家里怎么搞的呀？” “脑梗塞。”他不愿多说时，就简单地回 答三个字。 “吃保健品死的。”丧礼办完，地方电视 台来了几次，街坊邻居流传着这样一个说 法。管英东对保健品的痴迷成了人们的谈 资。 其实这个结论并不准确。去年 月 日，在一家保健品公司组织的千岛湖旅行途 中，管英东突发脑溢血，跌倒在宾馆的床边， 然后被紧急送往医院。这家新开张不到 个 月的保健品公司，还没来得及推介自己的产 品。 由于长期信任保健品，身患高血压、糖 尿病和肾炎的管英东已经不再按时吃药。 面对着满屋子的保健品，李海官和女儿
李君（化名）决定暂时逃离这个“噩梦” ，搬到 了相隔几个街道的一座老年公寓。 李君至今仍然无法理解向来节省的母 亲为什么会迷上保健品。“我妈妈原来是一 分钱掰成几瓣花的人。”在他们居住的一楼 窗台下，有一行用粉笔写就的清秀小字还清 晰可辨： “本人不小心掉了拾元钱，请捡到能 还我”，后面是管英东的地址和姓名。 在女儿的记忆中，噩梦是从 年前开始 的。 年， 患有糖尿病的管英东在社区卫生 站检查出血压偏高。为了省钱， 她不肯去医院 检查， 也不肯买降压药。 “就是因为高血压、 糖 尿病的药 ‘压不倒’ ， 她才开始买保健品。” 一天，管英东夫妇在小区门口遇到了正 “短头 在推荐保健品的“小宋”。李君回忆， 发， 来岁，嘴很甜”的小宋扶着管英东到家 里，不停地推荐： “ 阿姨我这个东西，就是治 您这个高血压的”。 第一次买保健品花了几百元，管英东的 高血压并没有起色。一波未平，又被查出得
了肾炎，小便总带有泡沫，住院也没能根治， 总是反反复复。 曾经购买保健品的经历，让管英东成为 了保健品推销员重点关注的对象。常有推销 员上门，和她聊天，请她去“开会”、旅游。李 君常常中午 时下班回家见不到母亲的人 影，一问才知她又“去开会了”。 管英东生前多次参加过那种旅游，她去 过杭州、海南甚至日本，第一次坐飞机的经 历，都是保健品公司赋予的。每次回来她都 把门敲得砰砰响，高高兴兴的。 部分保健品的效果让她信服。在她常去 的保健品大楼里，在某公司的留言板上她亲 手写下“服药后，小便每晚一次”，也曾和其 他老人一起署名赠送“健康锦旗”，感谢对方 产品的“神奇疗效”。 直到几年攒下来的 万多元工资被母 亲借走，李君才感觉到母亲的行为越来越疯 狂。从几千元到几万元的保健品， “她买得糊 里糊涂的”。
就像上班一样 些人不愿意掏就走了 但是到最后 掏钱者 不仅能得到 枚鸡蛋 还被归还了那 元 赚了大便宜 附近有两三栋这样的大 楼 她一天可以去听四五场会议 别着急买 如果先买了 下次就不会来 找你听课 也不会给你礼品了 经常来这里 参加保健品活动的王奶奶说 她是等到推销 人员打了第 通电话才过来的 决定在哪一步撤出事关成败 按照她的 经验 这种 免费送礼 慢慢地就会变成 优 惠券 直到最后变成一盒盒保健品 被追问 之下 她面露尴尬之色 承认自己买过几盒 但不愿意透露价格 管英东最后接触的保健品公司坐落在 楼 一条 米左右的阴暗长廊尽头 门内 不足 平方米的房间布着一张长条形方 桌 只有几个销售人员守在屋中 相比于那些有会场的保健品公司 这一 家的规模只能算是刚刚起步 在一墙之隔的 另一家公司会场 布设着 多张座椅 墙 上挂满了产品获奖情况 顾客感谢锦旗 墙 上挂着 欢迎莅临 的巨大横幅 大楼的上午和下午是两个世界 上午 这里属于喧闹 楼里迎来那些刚买完菜 送完孩子去学校 专门乘坐公交车过来的 老人 到了下午 楼道里安静得能听清楚隔 壁幼儿园的儿歌 为了阻止管英东购买保健品 李海官曾 跟着她来到会场 当一位四五十岁 戴眼镜 的男专家介绍一类 经过专家研究 对身体 有好处的 新型药 时 李海官从座位上站了 起来 大声质问 你是专家 把专家证件拿
出来看 得到的回答却是 你有什么权利看 我的证件 我说既然你说你是专家嘛 一般人是 请不动的 李海官嘟囔着 次数多了 他跟老伴就 不怎么聊天 了 保健品的专家 鱼龙混杂 有真有假 一位从事过保健品行业的人士告诉记者 如果是医生群体的话 一般讲课比较刻板 但如果你去听那些课 说得声情并茂 有点 像成功学那些讲师的模样 十有八九他对医 学基本上没什么了解 在嘉兴 养生大楼 的这堂课 南京专 家 就很会调动气氛 分钟你能鼓掌多少下 来 我们一起 来做个实验 在混浊的空气下 有些老人开 始昏昏欲睡 专家 此刻放弃了道德故事和 哲理寓言 带领大家鼓掌 会场里立刻响起 了 啪啪 的掌声 热闹从场内蔓延到场外 两名看上去不到 岁的销售人员走到场 外 一边自己鼓掌 一边鼓动身边老人一起 鼓掌 掌声持续了整整 分钟 活力重新回 到人群中 个小时过去了 会议接近尾声 直到送 礼环 节 开 始 时 气 氛 才 变 得 真 正 活 跃 起 来 会场内响起了激昂的音乐 但此刻老人们的心思完全没有放在屏 幕上 在嘈杂之中 现场工作人员从自己的 口袋中掏出了一把红色 黄色印有 卡 的卡片 宣称这卡片可以在次日兑换 元 奖品 而今天 买一张只需 元 因为 购买数量有限 屋外的人群开始
出现骚动 元 元 元 掏出的人越 多 销售人员手中的卡片逐渐减少 抢到最 后几张的老人庆幸地挥舞着手里的卡片 等 待着明日的 优惠 最后 在 感恩的心 音乐声中 和蔼可 亲的 专家 与每一位来领礼品的老人一边 握手 一边用温柔的声音说 谢谢 谢谢你 们来到这里 员工把老人们送到电梯口 笑容满面地 嘱咐他们 回家路上注意安全 其中几位身 体还硬朗的老人 从 楼往下走 一层一层 地去敲那些保健品公司的门 询问有没有礼 品 一些老太太还在互相交换信息 明天是 六楼开会 今天是五楼开会 管英东正是在参加完一场 会议 后 路 过那家新开的保健品公司 发现 又有新产 品了 才进去看了看 然后就有了那次旅 游 在她死后 该公司支付了 万元医疗 费 负责人称 后续赔偿要求已不在他们职 责范围内 如不满可诉诸法律 该公司为出 游老人购买了人身意外保险 经保险公司鉴 定 管英东死于脑溢血 不属于意外伤害险 种范畴 所以无法理赔 对楼里的那些老人来说 管英东 始终 是个陌生的名字 尽管他们也许一起开过 会议 他们只是从电视机里得知 有个老 太太参加保健品旅游去世了 事后 这栋楼的保健品公司因此消沉了 几日 但是风声一过 老人们又重新接到了 推销电话 江山
B32 華僑 新 天地
精彩博文
EDITIE 409
2017年1月23日
过年回国送礼不知送什么？ 荷兰手信清单！拿去，不谢！ 中国农历新年步履声近在眼前！新的一年雄鸡报春，鸿运当头！每逢年关，海外游子们都迫不及待踏上千里迢 迢归家的行程。机票买好以后，发愁的通常是选购带些什么礼物回国？这些年来，我也算是积累总结了一些购礼秘 笈，既在经济能力支付承受范围内，又能实实在在投家人亲戚朋友所好。现在我就把这单子送给各位，趁着打折 季，赶紧去血拼一把吧！
Hoiyan
给父母上礼 父母一辈子为我们辛苦操劳，还总担心我们多花 钱，为他们准备礼物离不开贴心实用。在这里推荐 CLARKS和ECCO的鞋子，款式新颖，满足人体学设计，鞋 底藏带气垫，能让爸妈平稳、舒服地行走，难怪这是欧 洲人非常亲睐的牌子!
第二种是辅酶Q10，主要针对心血功能、心脏区域 方面需要保健，可以分不同含量等级选购辅酶Q10，店 员介绍是如有心脏疾病建议选择200mg，单纯保健则选 购120mg就可以了。第三种是葡萄糖胺和软骨素，可以 舒缓关节发炎、解决关节疼痛，我家长辈服用体验后给 予了很高的评价。
▲
除了以上纪念品，欧洲琳琅满目的护肤品、润唇膏 实在享有盛名，各种大牌护肤品的价格和国内实在相差 太多，因此也非常受到欢迎。选购方面大家应该很有经 验，在这里推荐一下荣获比利时消费者协会推荐最佳性 价比的Kruidvat自产面霜，合适的价格加上不错的使用 效果，成为大受欢迎的礼物。另外，给爱漂亮的年轻表 姐妹的礼物，还可以到打折村选购轻奢品牌COACH、MK 等，给出的价格会让你惊喜，而包装则是相当讨喜。
辅酶Q10 ▲ Kruidvat自产面霜
▲ Ecco（上图）和Clarks（下图）的鞋注重舒适性
此外，爸妈在上了年纪后，血压变成一个敏感指 标，最实在的方法就是给他们准备一台轻便实用的血 压计！欧洲最有名气的是博朗全自动腕式血压仪，可以 测量高压、低压、心率，配备清晰屏幕让老年人轻易阅 读，还能储存10次测量记忆方便对照，既有高精准测量 准确性信任保障，又满足老年人自己操作或让人辅助操 作简单易行。
荷兰的超市也有不少让人喜爱的土特产，因为价格 适中，因此在选购时可以相对轻松自由。比如我家亲戚 特别喜欢荷兰超市里的原粒麦片，具有欧盟生产的认证 商标，健康有益；国内林林总总的麦制品、即食麦片与 之相比是风马牛不相及的概念。虽然重的要命但胜在物 美价廉，所以每次回国都要塞上几包。
除了鞋子，在荷兰花园店可以为爸妈选购各种各样 的保健品。请注意，保健品不是药，它不能治病，却能 帮助父母未雨绸缪地养身，延缓身体衰老。花园店的明 星产品非常多，比如护肝胶囊、深海鱼油等等。
▲ 博朗全自动腕式血压仪
给亲戚进礼 ▲ 花园店(之前叫De Tuinen，现改名为HOLLAND & BARRETT)是回国前选购礼物的首选之地
但以下几种保健品我家的回购率非常高： 第一种是蓝莓护眼胶囊，日常服用可以有效保护和 改善视力，并对推迟青光眼、白障碍和维护老化视力产 生积极作用 。
▲ 蓝莓护眼胶囊
除了父母以外，最庞大的礼物组成部分当然是面向 亲友军团了。如果初次回国，可以首选洋溢荷兰特色风 情的蓝瓷、风车、木鞋、木头花、钥匙扣、摆设品等
▲ 荷兰风情的纪念品
▲ 原粒麦片
除了麦片以外，还特别推荐荷兰特产蜜糖饼 Stroopwafel以及荷兰老牌巧克力Droste，都是性价比 非常高的礼物。除此以外还推荐一款博士茶Rooiboos， 一家人都能喝，而且对心脏有益。
▲ 博士茶(左上)、蜜糖饼(右上)、Droste巧克力(下)
1/2 文章来源：此荷兰非彼河南。授权发布，不得转载。
EDITIE 409
2017年1月23日
華僑 新 天 地
精彩博文
B33
给同学朋友送礼
给小朋友派礼 给小孩子的礼物主要围绕衣服、饰品、零食、玩具等主意，按自己的预算进行准备就可以了。对于家里有小 婴儿的，可以选择婴儿米糊、婴儿磨牙饼、维他命D、婴儿洗浴护理等产品，不论男女都适用，免除了考虑性别的 烦恼。
同学朋友是一个很独特的群体，既要考虑人际关系 和发展资源，又要顾及面面俱到。主要也是因人而异。 预算高的可以选择各色红酒、护肤品套装，预算一般的 可以买点护手霜、特色小吃。不管怎样，送出的都是不 远万里人肉带回国的一番心意。
▲ 卖酒的店里葡萄酒品种众多、质优价廉 ▲ 婴儿米糊 ▲ 婴儿磨牙饼
这样送礼正中您的下怀吗？
给小朋友的玩具可以选择荷兰本 土生产的SES creative系列，品位、 标准、质量水平较高，同时主张益 智、开发大脑，让小朋友爱不释手。
▲ 荷兰玩具店里琳琅满目的乐高 1/2 文章来源：此荷兰非彼河南。授权发布，不得转载。
1 1
2 3
4 2
3
4
各東方行有售! Dé Aziatische Supermarkt
B34 華僑 新 天地
網 評 世 界
EDITIE 409
2017年1月23日
地铁脱裤 “邯郸学步”？ 近日，杭州张女士向媒体爆料称：“我在网上看到，有人在杭州地铁上脱裤子啊， 太不文明了！”接到张女士的爆料后，相关媒体查询网络信息后发现，原来是有一 群年轻人，效仿纽约搞了一个“地铁无裤日”。
北京人民网
在杭州某地铁上，一些年轻人下半身只穿了一条内裤。
锐词榜·年末焦虑 拜个早年 拜个早年，网络流行词，常形容当遇 到某些让人十分无语、雷人、大跌眼镜的 情况时，已经不知道说什么可以让场面不 那么尴尬就用这句话回应一下，有点类似 于无语的意思。
锐点 做人做事应三思而后行 无论是做人，还是做事，都应三思而 后行，不然，在让自己身处尴尬境地的同 时，还会给别人带来困扰和不便。
有偿买票 有偿买票是指“春运”期间中国一些 互联网平台推出的有偿服务现象。选好车 次和抢票套餐，消费者还可以购买“插队 券”提升抢票成功概率，一张回家过年的 车票，竟需多掏近百元人民币的服务费。
锐点 有偿抢票服务涉嫌非法牟利 有偿抢票服务涉嫌非法牟利，并让 众多通过正常途径购票者感到焦虑和不 公，有关机构必须对这种经营活动的性 质予以准确界定。
年末焦虑 年末焦虑，是指一些人由于中国农历 新年将至而产生的自责和恐慌的心理，通 常是由年度收入不佳以及工作和家庭压 力引起的。
锐点 年末焦虑是种精神疾病应及时就医 焦虑是人们生活中经常遇到的境况， 一旦自身没有调整好，让其长时间发酵， 那就可能会产生病症，不少人会患上失 眠、头痛、抑郁、神经衰弱等症状。倘 若如此，这就不是单纯的“年末焦虑”， 而是一种严重的精神疾病，需要及时就医 才可能好转。
漫画 / 张源 武汉荆楚网
第二伴侣 第二伴侣，指的是结婚对象以外第二 重要的对象，但没有发生亲密关系，处于 “友达以上不伦未满”的状态。
锐点 寻找第二伴侣还需谨慎 结婚很多年后，夫妻渐渐变成最熟 悉的陌生人。最初的激情都消失了，于 是，一些人开始寻找第二伴侣。其实， 这 是 相 当 危 险 的， 一 但 双 方 把 握 不 好 度，很容易导致出轨的发生。
铜猴子天气 铜猴子天气，英式口语“ brass monkey weather”的说法，意指“猴儿冷”，形容 天气非常冷，铜猴子雕像的尾巴都冻掉了。
锐点 英语也能丰富表意 英 语， 作 为 全 球 使 用 最 为 广 泛 语 言，其实也具有丰富的意蕴，如表示寒 冷， 除 了“ 铜 猴 子 天 气” 外， 还 有 It's nippy（有点冷）、It's Chilly（挺冷的）。
来说，中国固然在思想和行为方面存在着一 些保守。譬如在中国很长一段历史中，男人 留辫子、女人裹小脚代表着封建思想，并成 为一种风俗习惯。辛亥革命时期，在“一群 年轻人”的倡导下，男人开始剪辫子改变自 己。当时来说，男人剪辫子是解放思想、革 命进步的象征，表示对封建传统的叛逆与决 裂。 现在，这群年轻人以自己的行为艺术， 尝试“地铁脱裤”，与先辈们推动“男剪辫 子女放足”相比，完全不是一回事。地铁上 “脱裤子”，这是摒弃保守、思想解放吗？ 这是一种文明进步吗？从社会发展的进程来 说，“不穿裤子搭地铁”，岂不是欲将人们 以穿越的方式匆匆带回到“原始社会”？显 然，先辈推动“男剪辫子女放足”，是为了 追求现代文明进步，而当下这群年轻人尝试 “不穿裤子搭地铁”、推崇“地铁无裤日”， 在开现代社会文明的“倒车”。 有人说，在快节奏社会生活中，人应该 “慢下来”，活得洒脱轻松一些，过得“原 生态”一些。于是，裸跑者有之，裸泳者有之， 裸聊者有之……现在又倡导“不穿裤子搭地 铁”。如果说“裸”在私域，人们倒无可厚 非，但一味照搬西方人的行为方式，“裸” 在公共场合，就不符国情，有悖中国的道德 标准和价值取向，同时涉嫌违反有关法律法 规，必须紧急“刹车”。 综合广州南方网、上海东方网等
网言网语 呀。 @ 浪迹天王：模仿是可以的 但完全没 有意义啊！ @xuefeixiang：现在的一些年轻人，好 的没有学到，就学了一些奇葩。 @ 猫耳洞：还能说什么？只能默默地拿 出手机拍了张照片，然后告诉警察叔叔这里 有一群暴露狂。
彩礼指导价，是河南省台前县政府针 对农村彩礼过高现象出台的“指导价格”， 要求彩礼总数不得高于 6 万元人民币，同 时要求喜宴酒席控制在 10 桌以内、女方 送亲人数不得超过 20 人。
办婚礼应该量力而行 虽然官方发文规范彩礼有越权之嫌， 但初衷是好的。当下，中国农村一些地区， 不少人因结婚而返贫，这值得警惕。如果 为了办婚礼而四处举债，超出了家庭本身 实际的支付能力，又怎么能谈得上幸福。
网民“李忠卿”指出，恕我孤陋寡闻， 对于地铁无裤日的来历，还真是一知半解， 原以为裤子全部脱完了，会暴露隐私部位， 上车的女士会感到紧张与难堪，谁知这些清 一色的小伙子没有扯下最后的遮羞布，虽然 内裤还在，但是尊严却实实在在地没了。 十个男生当众脱裤，意在让人们尝试摒 弃保守，为生活增加乐趣，这是一种美国式 的行为艺术，照搬照套到中国来，显然会“水 土不服”，让中国民众很尴尬，达不到宣示 的目的。毕竟中国有自己的行为准则，有自 己独特的传统文化。 这么多年来，中国的改革开放早已深入 人心，开放意识明显增强，娱乐方式发生了 颠覆性的变化。这个时候，如果还在地铁上 脱裤子，实在有伤大雅，从某种程度上说， 这么做并不是真正的娱乐，而是名副其实的 愚乐，不让外国人笑掉大牙才怪。 十个人脱裤子，不分场合，让人看不懂， 感觉很突然很怪异，这是毁三观、逾越道德 与文明的节奏，民众不适应，女人会受到惊 吓而难以接受，尤其是在地铁这样的公共场 所，不宜这么大尺度无节操地随便脱得只剩 内裤，再说了这么冷的天气，搞不好就会感 冒，何苦跟自己的健康过不去呢？因此，凡 事都应把握一个度，挑战公序良俗的糗事还 是少做不做为好，否则难保警方不会追究涉 事人的法律责任。 网民“付彪”亦表示，相对于西方国家
@ 虎头蛇尾：裤子都脱了，那就别口罩
彩礼指导价
锐点
“裸”在公共场合 有悖中国道德标准
@ 张扬：一些中国人就会崇洋媚外， 大冬天的脱裤子，让大妈看见一定说是耍 流氓。 @ 张扬：辣眼睛！身为中国人应该遵守 中国的公共守则吧。 @ 张扬：真希望这帮爱脱的孩子来咱们 哈尔滨试试。
。
@ 鸭梨：这就是现代版“邯郸学步” 摘自新浪微博
冷眼观世
防霾汤剂或误伤中医传承 河南中医药大学学工部近日发布一则公 告，称因近期郑州地区持续雾霾，学校要在 9 日为同学免费发放中国名老中医张磊教授 调配的预防雾霾中药汤剂。10 日，该校不 少同学转发了公告并配上了自己喝“预防雾 霾汤剂”的照片，此事引起热议。“学校此 举主要是为了表达对学生的关爱。”11 日， 河南中医药大学表示，校方所免费发放的汤 剂是为了缓解学生因雾霾天气所引起的呼吸 道问题。 学校为表达对学生的关爱，向学生免费 发放本校教师研创“预防雾霾汤剂”，这看 似很崇高的初衷，可事实究竟如何？耐人寻 味。笔者并不认为免费发放“预防雾霾汤剂” 有多么的良善。在笔者看来，这与一些食品 商家免费品尝有异曲同工之妙，目的无非是 想让学生成为推广“预防雾霾汤剂”的体验 者。 其实，河南中医药大学免费发放“预防 雾霾汤剂”的初衷如何？这还不是最该关注 的问题，需要警惕的是：免费“预防雾霾汤 剂”是在伤害中医传承。尽管雾霾对人体的 伤害程度还没有科学、客观的描述，但这个 伤害是确定存在的，这就是政府铁腕治理空 气污染的原因所在。如果医疗工作者能研发 出预防雾霾的中医汤剂，有效地降低伤害，
这当然是好的。 然而，中药汤剂的研制需要长期的经验 积累，需要有临床数据的支撑，雾霾出现的 时间还不算长，对人体的伤害还在观察中， 怎么能信口开河地说“预防雾霾汤剂”呢？ 诚如北京中医药大学方剂学教授杨桢所 言，中医治疗雾霾引起的病变是不是有效， 这需要很长的时间和大量的数据，匆忙得出 结论，很容易“跑调”。调制的中医汤剂效 果应经过科学谨慎地考验论证，目前看，还 没有真正有效的能防治雾霾的药品及汤剂。 因此，张磊教授调配的预防雾霾中药汤 剂效果如何？还有待观察。在这个过程中， 免费饮用汤剂的大学生无疑成了被实验的小 白鼠，没有实际效果倒还在其次，万一会产 生什么副作用，岂不是好心做了坏事吗？ 中医配方、汤剂研制创新不像西医新药 品问世那样有严格的管理机制，几乎是零门 槛，全靠中医医生的经验积累。 现实中，公众对中医的认识存在一些偏 见，中医的传承之路非常艰辛，倘若“预防 雾霾汤剂”是一个败笔，对预防雾霾和治理 雾霾引发的疾病没有实质性的作用，不但会 误伤公众对中医的信心，还会伤害到我们的 中医传承。因此，河南中医药大学和张磊教 授应谨慎行事。 摘自晏扬新浪微博
EDITIE 409
廣 告 專 版
2017年1月23日
邱 學 成 診 所
華僑 新 天 地
ADVERTENTIE
B35
中醫內外 風濕骨痛 皮膚濕疹 主 各類內外科,婦兒科,疑難雜症,尤擅長治療:各類濕疹,牛皮癬,蕁麻 治
邱學成博士主診
由
疹,皮膚瘙癢,過敏等各種皮膚頑疾，本醫家採用家傳秘方，內服外 敷可收到立竿見影之功效!
各種痛症: 如內外風濕骨痛，頑固性偏頭痛， 坐骨神經痛，腰腿痛，頸椎痛， 肩周炎等各類疑難雜症，均有獨特的療效.
四十餘年臨床經驗 五代祖傳名中醫世家 湖南醫科大學外科博士 (荷蘭中醫藥專業協會會員)
醫療費用可從保險公司退回! 手機: 0681486963 Tel: 010-4369187
診所地址: West-Kruiskade 50, 3014 AT Rotterdam 鹿特丹唐人街 肯德基旁边(中心火車站下車步行3分鐘)
就診時間: 週一至週六 11:00 - 16:30 (應診請先預約), 逢周三,周日, 節假日休息, 如有特殊情況請提前預約.
永大餐飲設備公司 爐頭設備
寶德公司 Polder Distribution Europe VOF
荷比盧總經銷
廚房設備
真正的強化瓷
運水爐頭、中式炒爐、 切肉機、切菜機、 日式鐵板、燒烤爐、 攪拌機、萬能蒸烤爐、 燒鴨爐 電飯煲、保溫煲、炸爐
請認准原廠商標
冷凍設備
餐樓用品
冰房、工作臺櫃、 展示櫃、酒水櫃
陶瓷餐具、美耐皿餐具、 刀叉筷子、自助餐盆
餐飲業家私
亞洲裝飾品
餐臺、椅、沙發
燈飾、棋牌、日式門簾、 掛畫、工藝品、裝飾植物
For Sale Villa: Allegondahoeve 8 2131 NC Hoofddorp Netherland
新年優惠, 低至40%!
Adres: Linge13-17, 2491 BZ Den Haag • Tel.: 0031-(0)70-3311713 Email: info@yongda.nl • Web: www.yongda.nl • Wechat: yongdanl
关注《华侨新天地》 www.settadvocaten.nl 官方微信平台
0-6666112 | fax.: 030-6666830
原廠產品直銷，價格平，歡迎詢購比價 Weteringpad 36, 3762 EN Soest www.polder168.nl 微信：Polder168
Living area: 370 m2, Vol.: 1256 m3 Plot size: 951 m2 Full ownership Nr of rooms: 10 rooms ( 6 bedrooms ) Nr of b.rooms: 3 bathrooms + 6 toilets garage, carport & parking in yard € Price on request and information:
rudy08@live.nl Tel. +31 6 24218872
06-2237 2298
www.settadvocaten.nl tel.: 030-6666112 | fax.: 030-6666830 Vleuten辦公室 Mr. K.L. Sett 薛家隆律師 Gele Irislaan 33 3451PA Vleuten klsett@settadvocaten.nl 06-55327738
Rotterdam辦公室 Mr. L.K. Tsui 徐靈光律師 Heer Bokelweg 100-110 3032 AD Rotterdam tsui@settadvocaten.nl 06-34949797
開放咨詢時間：每週四 13:00-15:00 Rotterdam辦公室
薛家隆律師
Legal Management Juridisch specialisten in fiscale zaken. Ons werkgebied is heel Nederland.
稅務法律事務咨詢專家
Rotterdam辦公室
官方微信号: asiannews 徐靈光律師
088-2323833
如何关注华侨新天地微信： 稅務法 打开微信后 方法1. 发现開放咨詢時間：每週四 - 扫一扫 - 扫描二维码 方法2.13:00-15:00 通讯录 - 订阅号Rotterdam辦公室 - 搜索“华侨新天地” 方法3. 通讯录 - 添加 - 搜号码 “asiannews”
ADMINISTRATIEKANTOOR
歡迎來電預約或查詢
鍾麟昌會計有限公司 Administratiekantoor Tjon B.V.
. . . . . ..
..
..
Almere Amsterdam Apeldoorn Arnhem Breda Den Haag Eindhoven Hilversum Hoofddorp Maastricht Rotterdam Utrecht Zwolle
088-2323833
（廣東話）
的秘密 金 石成
點
您正在打算投資創業嗎?您正在被個人或公司的稅務問題而困擾嗎? 您正在為自己尋找一個專業的會計服務公司嗎? 請即刻拿起電話預 約我們,本所可以為您提供全方位的優質服務.
會計做帳 稅務申報 不論遠近
(Kantonees)
覆蓋全荷蘭
市中心火車站
ADMINISTRATIEKANTOOR
財務分析 稅務諮詢 無任歡迎
誠聘會計:HBO程度或以上（會計或相關專業)或 有相關工作經驗，會荷蘭語。有意請將簡歷email至:
xinyangholdingbv@gmail.com
Gevraagd: HBO niveau m/v personeel met ervaring. Belangstelling graag uw CV sturen naar xinyangholdingbv@gmail.com
Tel.: 020-6391128 Mobiel: 0654-335137 Fax : 020-6223942 e-mail: xinyangbv@gmail.com
唐 人 街
荷蘭神州醫藥中心
der
sek
ade
鍾麟昌會計有限公司
Gel
成立公司 商業合作 專案推薦
歡迎來電預約或查詢
地址: Geldersekade 41-A 1011 EJ AMSTERDAM (中央火車站步行五分鐘)
Almere • Amsterdam • Apeldoorn • Arnhem • Breda Den Haag • Eindhoven • Hilversum • Hoofddorp Maastricht • Rotterdam • Utrecht • Zwolle
B36 華僑 新 天地
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
Y HAPPY R A R E Y W N EW NE
！ ！ 樂 年快
新 新
EDITIE 409
2017年1月23日
Op voorraad!
2017 雞年運程
電動麻將桌 Electronische Mahjong Tafel
Rijstkoker
-15%
€1450,-
Fondue/Grill pot
€
1299
,-
Mahjong Tafel + Spel Waterkoker
-20% 149
€170,-
€
-15%
,-
Soepkoker €40,€49,50
Pakketprijs
-15%
Op voorraad!
010-4134591
€
75
,-
EDITIE 409
2017年1月23日
廣 告 專 版
白蓮花
www.de-witte-lelie.com
ADVERTENTIE
露 露 逸 談
華僑 新 天 地
B37
藝園裝修
喪禮服務 中式喪禮儀式 喪禮用品﹑花圈 喪禮保險﹑墓碑
擁有20多年專業裝修經驗， 無論新舊餐館、薯條店、 住家或花園，大小裝修工程 一手包辦，確保滿意， 價錢公道。
Uitvaartverzorging sedert 2000
預約或查詢請致
電：0638536258 阮先生 微信號：Huiming5858
Tel.: 06-29025587 06-29025588 房雪芬女士 mw. C.T. Fong (24 uur bereikbaar) Bloemen en artikelen 鮮花及禮品 Bezorging door heel Nederland 送貨服務全荷蘭
电视剧里有洞天》， 引子， 《西奇东萃》 导读 我的电视剧瘾烦人归烦人，但开阔了我的视野，使我 看到了不同的时空，明白了不少的道理，使在我不可自拔 的同时有了柳暗花明又一村的喜悦。可见世间也无好命和 坏命，我虽然命定上瘾，上电视剧的瘾，但如果我正确对 待此事，把上瘾的过程变成悟道的曲径通幽，不就废物变 宝了？
引子 --- 天理人伦 --从前我不信命，相信人定胜天。 现在也不信，也相信 人定胜天。 可不同的是，现在我懂了，命非人理，而为天 理。 何为人理？它是今生今世、此时此地、用肉眼能看到 的理。譬如，你打我一拳，我还你一脚，杀人偿命， 欠债 还钱。天理则不同，它的时间和空间跨度极大，要想看到 天理昭然于世，今生今世、此时此地不一定够，需要我们 发挥充分的想象力，往前想到上世上上世，往后想到后世 后后世，往上想到北极，往下想到南极，往左想到三山五 岳， 往右想到五湖四海。所以我们常说积阴德，因为这种 德的福果我们有生之年品不一定尝得到，但它能够荫及后 代； 所以我们常说造孽，因为这种孽的恶果不一定涉及到 我们本人，但能殃及到我们的后代。 和人理相比，天理高瞻远瞩、海纳山川、不偏不倚， 而人与人之间的关系盘根错节、复杂奇妙、剪不断、理还 乱，只能用伦理道德来理顺人与人的关系，故称人伦。因
此，古人讲 ‘人伦天理’，而不是’人理天理’，令人琢 磨寻味，更令人肃然起敬。 如今科技蓬勃发展，时代节奏突飞猛进。过去玄奘到 西域取经要旅行数十年，如今坐飞机只需几小时。现在今 我们一动手指、一按键钮就能收发一封有图有文的国际邮 件，无需信使从一个驿站往另一个驿站风尘仆仆地快马加 鞭。我们慢慢习惯了快节奏，不爱等待，更不想等到下辈 子再看到天理应验；我们也管不了那么多了，正如法国国 王路易十四世所言，我死之后，哪管滔天洪水。这就是为 什么现在信命的人不多了，更多的人喜欢及时行乐，秉烛 夜游，甚至昼夜颠倒，娱乐至死。另外， 抛开当今的快节 奏不谈，我们自古爱当鸵鸟，不愿看到的事，干脆把脑袋 藏入沙里。 所以，我们不但现在没工夫等到下辈子再看到 天理应验，而且过去也是如此，因为从古到今，我们不是 不想等着看，而是压根就不想看。
--- 命中注定 --命也可能隔代传。 我的祖父才智过人，年轻时上了鸦 片烟瘾，不可自拔。我父亲不抽烟不喝酒，对什么都不偏 执上瘾。 我也不抽烟不喝酒，可患有电视剧瘾。一看就是 通宵，也不可自拔。 十年前我指天画地戒过此瘾，消停了 一阵；上个月老病复发。看来瘾也遗传，还可能隔代传。 与十年前不同的是，近年来的风风雨雨使我意识到， 世间无好事和坏事，就看我们怎么对待它了。我的电视剧 瘾烦人归烦人，但开阔了我的视野，使我看到了不同的时 空，明白了不少的道理，使在我不可自拔的同时有了柳暗 花明又一村的喜悦。可见世间也无好命和坏命，我虽然命 定上瘾，上电视剧的瘾，但如果我正确对待此事，把上瘾 的过程变成悟道的曲径通幽，不就废物变宝了？
文/王露露
華僑 新 天地 本报特邀专栏 第31期
编者按：本报特邀著 逸谈 名荷籍华裔作家王露露女 士，开设中文专栏《露露 逸谈》。露露多才多艺， 不仅著有十几本中文、荷 文的小说及诗集，而且应 邀为国内外著名杂志报纸 的专栏撰文。她的文学创 著 作字字如珠玑，情节引人 名 华 入胜；她还富有演说天 裔 赋，妙语连珠，幽默诙 作 家 谐，是荷兰主流社会最爱 王 邀请的华人明星。近年来 露 露 王露露热衷于中国和荷比 卢之间文化经济与社会等 方面的交流活动，经常应 各企业团体之邀做专题讲 座。在《露露逸谈》您能读到王露露最新的专栏文章，亦能 编者按：本报特邀著名荷籍华裔作家王露露女士， 开设中文专栏《露露逸谈》。露露多才多艺，不仅著有 了解她近在荷比卢、远至祖国大陆讲演及其他文化活动的最 十几本中文、荷文的小说及诗集，而且应邀为国内外著 新信息。本专栏希望通过文字与讲演艺术的交融为您营造多 名杂志报纸的专栏撰文。她的文学创作字字如珠玑，情 节引人入胜；她还富有演说天赋，妙语连珠，幽默诙 感官的享受。 谐，是荷兰主流社会最爱邀请的华人明星。近年来王露
作为在荷兰生 今年九月三日庆 气，激动万分。 东部战场成功地 今年的庆祝活动 新的漂亮仗。
记得在十几年 高端国际论坛上
的世界经济动向 化。到达瑞士机 发现，专车也接
错的话，德国前经 时，他访问过中
一路上我们有说有
可在论坛上，
撼。他向在场的全
部长、行长、驻外 国在两次世界大
愧。 随后他在讲 时诚恳，有时自
家来的，活该倒霉
午间休息时， 他不觉得德国前 了了！有点跑题 动向吗？总裁告
露热衷于中国和荷比卢之间文化经济与社会等方面的交 流活动，经常应各企业团体之邀做专题讲座。在《露露 逸谈》您能读到王露露最新的专栏文章，亦能了解她近 在荷比卢、远至祖国大陆讲演及其他文化活动的最新信
如您希望邀请王露露女士做讲演或参加您组织的庆 息。本专栏希望通过文字与讲演艺术的交融为您营造多 感官的享受。 典商务等活动，请联系本报编辑部。 电话:0031(0)10-4131630 0031(0)6-14429369 如您希望邀请王露露女士做讲演或参加您组织 的庆典商务等活动，请联系本报编辑部。 电邮：luluwanggz@gmail.com 电话:0031(0)10-4131630 0031(0)6-14429369 电邮：luluwanggz@gmail.com
本文摘自王露露微信公众 平台 小猫儿苏黎”，请扫描 二维码，关注露露每天为您写 的精彩文章
如您喜欢王露露女士的书，可在她的网店：www.luluwang.nl购买，她将亲自为您在她的书上签名留言。
树和风 不是树叶在颤 而是我心在动 不是风在呼啸 而是心在呼唤。
只要风不停树尚在
Wens Het is niet het
maar ons hart da
Het is niet de s
maar de wens die
B38 華僑 新 天地
荷蘭通
EDITIE EDITIE225 409
2006年04月06日 2017年1月23日
上知天文，下知地理……都不如懂得生活锦囊、省钱妙计！ 荷兰万事，小编无所不通，逐步为您解疑！
25万欧元在荷兰能买什么样的房子？ 荷兰房屋销售中介联合会NVM报告说，目前荷兰 房市供需严重失衡。缺少待售住房。这种现象在阿姆斯 特丹尤为严重！ 有人的地方就有市场。人造就了市场也推动了市 场。当中国大城市的房价以“敢上九天揽月”的高调狂 涨时，位于南半球的加拿大的房价也在猛涨，而位于西 半球的阿姆斯特丹也在上演着同一出戏。 鉴于荷兰房市正处于炽热状态，在大城市里目前要 想找到一间价格适中的商品房已经不是一件容易的事。 甚至假设你手中拥有248,000欧元（荷兰目前的平均房 价），在大城市里也很难找到让你你满意的房子。但是 不要失望，荷兰那么“大”，如果你并不太在意居住的 地点，其实还是有许多不错的选择。 用25万欧元在像阿姆斯特丹这样的大城市也不过只 能买到1套面积40--50平方米的公寓。在阿姆斯特丹的一 些好地段价格已经超过了6000欧元/平方米。前不久在 阿姆斯特丹推出了一间面积为28平方米的半地下室百年 老房居然标价将近30万欧元，平均每平方米近10,000欧 元，就充分说明了阿姆斯特丹房市的疯狂。 在阿姆斯特丹可供支配的房子现在已经变得要么付 不起，要么是根本就“没货”。荷兰房屋中介联合会 NVM声明说，与阿姆斯特丹相比，再便宜一些的房子 已经没有了，然而这也造成了尽管阿姆斯特丹房市火 热，成交量却下降的怪象。阿姆斯特丹的房屋在四年的 时间里升值超过了50%。 何处安家？――这其实不是个问题！ 只要你能放开眼界，荷兰之大，到处是美景，到处 可以安家！ 荷兰的平均房价在过去的一年里平均上涨了9%， 达到了248,000欧元。但在不同地区，能够用这笔钱买 到的房子却有很大差别。 尤其是在荷兰的北部和南部，用这笔钱你可以买到 大得多的房子。248,000欧元你在首都阿姆斯特丹也许 只能在Oud-West老区买到一间40平方米大的二战前建 造的老屋。但是同样的钱，你在Friesland、Groningen、 Drenthe、Noord-Brabant、 Zeeland 和 Limburg等省份却 可以买到别墅，或者是150平米大的“两套连排”住房 （twee-onder-een-kapper）。 那中国房市现状如何？1百万人民币在中国买房意 味着什么？ 就如同国内的人士展望海外的房地市场，海外华人 也同样心系中国，时刻关注着中国国内房地产市场的飞 速变化。以今天人民币兑欧元的汇率：1欧元=7.3483人 民币元，25万欧元相当于184万人民币。如果以1百万人 民币为标准，我们来看看这笔钱用在中国的房市会有何 种意味。 北京均价：38200/平方米(约合5200欧元/平方米)。 100万人民币在首都北京基本买不到房，就算在四、五 环外，连一套小一居的二手房也是没有希望的。 上海均价：48111元/平方米(约合6551欧元/平方 米)。不开玩笑，现实一点说，100万要想在静安、黄浦 这些市中心买房是基本不可能的，刚需置业只能选择远 一些的，或者小一些的房子，100万目前在上海也就付 个首付，然后走上漫漫还贷路。 深圳均价：47248元/平方米(约合6433欧元/平方
米)。经过了一年50%-80%的涨幅之后，北京、上海的 房价在深圳面前居然成了小矮子。如此算来，100万在 深圳的关内同样买不到房，只能堪当首付！ 广州均价：20633元/平方米(约合2809欧元/平方 米)。一线城市中广州的房价相对低不少，但在越秀等 中心城区，100万只能算首付，还是郊区整套小二手 房。 杭州均价：16410元/平方米(约合2234欧元/平方 米)。在杭州市区2000年后的房子100万只能买到40平 米左右的，1995年左右的房子100万估计能买50到60平 米。距市中心开车20分钟的，100万能买到70平米，开 车50分钟的能买到建筑面积100平米的。 南京均价：18839元/平方米(约合2565欧元/平方 米)。这几年南京也是房价暴涨城市之一，100万人民币 在南京能买套70、80平米左右的房子，不过这肯定不能 算是好房、新房。 武汉均价：9113元/平方米(约合1240欧元/平方米)。 在武汉，100万可以买到水果湖(湖北省委、省政府所在 地)一带有暖气的三室两厅二手房。如果不要求暖气， 市区新房三室二厅一百多平米的买一套没什么问题。 远郊，如菜甸(距武汉中心10公里)能买200-300平米。 成都均价：8647元/平方米(约合1177欧元/平方米)。 成都是按照环数来区分的，同时，南边和西边又要比北 边和东边贵。东二环边上均价大概是6500元/平方米， 所以100万买套140多平米的房子还是可以的。 西安均价：6914元/平方米(约合941欧元/平方米)。 100万人民币在西安市中心可以买套120平米的优质地段 房，南郊可以买套160平米的，北郊可以买套220平米左 右的。如此算来，西安房价还真算是相对便宜的。另据 西安市统计局今年1月发布的数据，2015年城镇常住居 民人均可支配收入为33188元，相对于收入而言，这个 房价对于购房人来说比其它城市压力要小一点。 长沙均价：5790元/平方米(约合788欧元/平方米)。 100万人民币可以在长沙市中心买到120平米左右的新 房，市中心二手房4000-5000/平米，100万可以买到200 平方的二手高层房子。离市中心10公里地方的新房，价 格3500到4000元/平米，而且面积都超大，125平方起， 可以买到250平米的。 海口均价：9461元/平方米(约合1288欧元/平方米)。 100万人民币在海口市中心(龙华区)能买到100平米左右 的二手房。 温州均价：16115元/平方米(约合2194欧元/平方米)。 温州也是个不可小觑的城市，这里商业发达，100万在 温州市区买不到什么房子，可以选择在市区买40、50平 米的老房子，或者去郊区买稍大一点的新房。
海牙海滩出现奇景，漫步欣赏还有浪漫礼物等你拿回家 还在抱怨荷兰的风太 狂躁？分分钟送礼物满足 你的少女心。 近日，席凡宁根海 滩上出现了一场奇观，让 我们快快随着海牙摄影师 Diederik Lambeek的镜头一 探究竟吧。 面 对 这 样 的 现 象，Diederik Lambeek解释 说,"可能是由于最近的风 太强烈造成了海洋生物的
登陆。海滩上散布着无数 的海星，约有一百多米， 真的很难得啊。” 除了海星之外，海 滩上还散落着贻贝和星 星点点的海藻。还有另一 种有生命特征的动物—— 贝壳。“怎么处理他们 呢？”“哈哈，我当然是 不会把他们放进锅里煮 的。”Lambeek笑着说。 在恶劣天气的影响外
加飓风的协助，北海水位 线显著地超出了正常值， 这对荷兰的海岸起到了震 荡作用。正因如此，我们 才能在这个寒冷的冬天收 到这一份大自然的礼物。 不要窝在家里感叹荷 兰只剩一片白茫茫了，背 起相机去邂逅这一场难得 的奇观吧。
荷兰传统的育婴宝典被 颠覆了，婴儿需要更多奶粉 在荷兰传统的育婴手册里，通常会有这么一条：在 婴孩长到一周岁以上的时候，父母们可以安心地给他们喂 喝平常大人也喝的新鲜牛奶。不过，这个传统观念被一群 专业的儿童医生的一项最新研究结果给颠覆了。新的研究 报告认为，每天喝适量的婴幼儿配方奶粉，对于一岁以上 的孩子来说，才能有效地预防他们骨骼与大脑受到伤害。 发表这项专业学术研究报告的作者包括了海牙的Juliana Kinderziekenhuis/HagaZiekenhuis，阿姆斯特丹的AMC和 VUmc 以及鹿特丹的Erasmus MC这四家荷兰知名大医院里 最优秀的儿童医生，因而此报告的可靠度很高。 医生们在对生活在荷兰、德国和英国的300多名一岁 以上，平常只喝鲜奶的幼儿进行了细心检查后发现，这其 中12%的孩子缺铁，更有23%的孩子缺乏维生素D。原因很 简单，新鲜牛奶里不含有婴幼儿生长发育所需的附加营养 成分，而这些营养成分恰恰在婴幼儿配方奶粉的制造过程 中被添加进去了。 这份学术报告的作者之一，海牙Juliana Kinderziekenhuis医院的儿童医生Frank Brus对于五分之一的孩子缺乏维 生素D这一研究结果感到“无比震惊”。而宝宝们在至关 重要的生长发育阶段缺乏维生素D的后果也为不少人所低 估了。Frank Brus说：“维生素D不足，可能导致孩子的骨 骼生长不健全、抵抗力下降，然后进一步导致发生耳膜炎 等等疾病。” 那么，小孩每天需要喝多少配方奶粉才足够补充他 们成长所需要的养分呢？儿童医生们的建议是：每天至少 150毫升。 不久之前荷兰权威部门曾为营养健康生活提出了一个 新口号“Schijf van Vijf”（“健康生活五大板块”），如 果人们严格遵循这个食谱来制作自己的一日三餐，那么就 能摄取一天内所需要的充足的营养成分。但这个口号显然 不能适用于一两岁大的幼儿。比如“五大板块”里所提的 100克蔬菜跟50克肉或者鱼，大部分孩童恐怕没法在一天 之内吃得进去，但是以喝冲泡的配方奶粉来补充他们所缺 少的营养，显然要简单得多了。 亲爱的读者朋友们，如果您家里有年幼的孩子，读完 我们这篇文章后，最好放弃以前的那个教条，在孩子长到 一岁以后，继续每天给他们喝适量的冲泡的幼儿配方奶粉 哦。各大超市里除了有各种品牌提供一岁或两岁以上幼儿 饮用的配方奶粉，荷兰知名的牛栏牌奶粉甚至在其奶粉系 列中有专供三岁以上孩子喝的六段奶粉。这里也友情提醒 一下做奶粉代购的同胞们，假如本地的奶爸奶妈们读完这 个荷兰媒体报道，也放弃鲜奶，开始为宝宝们大量采购一 岁以上的配方奶粉的话，那么新一轮的奶粉荒会不会又重 现呢？是考虑提前囤货的时候了？
荷兰人拾金不昧，交还大街 上捡到的2万8千欧元现金 “我在马路边，捡到一分钱，把它交到警察叔叔手 里边......”这是在我们中国耳熟能详的一首儿歌里的歌 词。但是假如把这个“一分钱”换成“二十万元”呢，你 还会把它交给警察叔叔吗？有一个拾金不昧的荷兰人就这 么做了。 据媒体报道，一名年龄49岁的荷兰人前几天在瑞士城 市苏黎世旅游的时候，在大街上拣到了2万8千欧元（约合 20万元人民币）的现金。现金装在一个原本用来装太阳眼 镜的镜盒里，被雪覆盖。 这名正直的荷兰人并没有私吞这笔价值不菲的现金， 而是将它送到了警察局。之后，警察又把现金交还了一名 在此之前已经来报失这笔现金的失主。瑞士本身不属于欧 盟，使用的官方货币是瑞士法郎而不是欧元。不过，这个 高山国家冬天会迎来很多欧洲的滑雪游客，所以开设在旅 游景点附近的一些商店，也是接收欧元的。 这名拾金不昧的荷兰人后来有没有获得失主的奖赏， 却不得而知了。
EDITIE 409
2017年1月23日
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
華僑 新 天 地
B39
B40 華僑 新 天地
廣 告 專 版
ADVERTENTIE
EDITIE 409
2017年1月23日
Book 24/7 the cheapest ticket online now !! Now extra discount for online booking! www.cathaytravel.com 24小時無休止為您服務，在線預訂可獲更多優惠!
歐洲特價往返票
福 滿 乾 坤
恭 賀 新 禧
€99
起
假期套餐，超值郵輪 詳情請致電查詢
020 6270037
特 價 機 票
香港 北京 上海 溫州 福州 沈陽 首爾 曼谷 雅加達 新加坡 台北 東京
Hong Kong Beijing Shanghai Wenzhou Fuzhou Shenyang Seoul Bangkok Jakarta Singapore Taipei Tokyo
€465 起 €455 起 €455 起 €520 起 €520 起 €520 起 €445起 €490起 €480起 €540起 €480起 €490起
微信賬號
票務查詢電話 : 020-6270037 / 0650283851 地址:OUDE DOELENSTRAAT 2 , 1012 ED AMSTERDAM E-MAIL: INFO@CATHAYTRAVEL.COM 營業時間:周一至周五:09:30-18:00 周六:10:00-14:00 機票付款請轉賬至 ING IBAN NL74INGB0002422233 RABOBANK IBAN NL86 RABO 0393 7767 00
新春快樂 萬事如意
高級伏特加禦龍系列： 完美的配方: 源於立陶宛冬季最好的收割黑麥 精細的技術: 5次銅壺反復蒸餾 奢華的設計: 鑲嵌精雕禦龍、24K鉑金和奧地利鉆石精美點綴 精美的包裝: 意大利式獨特包裝