LAS VEGAS
We’ve got you covered from Hollywood to Broadway...and Online!
Volume 37 - No. 43 • 14 Pages
OCTOBER 23 - 29, 2026 info@asianjournalinc.com • Tel: (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • 611 North Brand Blvd., Suite 1300, Glendale, CA 91203
Also published in Los Angeles, Orange County/Inland Empire, Northern California, San Diego, New York/New Jersey
3 Filipinos Among 28 Charged in California Voting Probe DATELINE USA FROM THE AJPRESS NEWS TEAM ACROSS AMERICA
Nearly 1.6 Million Pounds of Meat Recalled Nationwide Over Safety Concerns USDA warns of serious health risks involving hot dogs, bacon, sausages and other ready-to-eat products; consumers urged to check their refrigerators
Federal allegations spark legal battle over voter eligibility records ahead of November elections by AJPress
LOS ANGELES — Three Philippine nationals are among 28 lawful permanent residents charged with federal election-related offenses in California, as a dispute over suspected noncitizen voters has drawn scrutiny to the accuracy of government records ahead of the November 3 midterm elections. The Justice Department announced the charges October 19 under an initiative it calls Operation Protect the Vote. Eleven people were arrested in an operation
involving all four federal prosecutorial districts in California. Officials alleged in a news conference presentation that 23 of the defendants had cast ballots, according to the Los Angeles Times. All 28 defendants are lawful permanent residents, or green card holders, according to prosecutors. They are authorized to live permanently in the United States but are not eligible to vote in federal elections without citizenship. The charges range from misdemeanor unlawful voting to felonies involving false citizenship claims and naturalization statements. The three Philippine nationals identified by the Jus-
Senate Tribunal Vote on Tulfo Ouster Bid Sparks Rift Among Senators Padilla responds to Tulfo’s disappointment as Lacson questions reported dissent in 6-3 ruling
Americans checking their refrigerators for hot dogs, bacon and deli meats have a new food-safety warning: A Massachusetts manufacturer has recalled nearly 1.6 million pounds of ready-to-eat meat and poultry after some products were stored at potentially unsafe temperatures. Kayem Foods Inc., based in Chelsea, voluntarily recalled 1,584,361 pounds of products distributed to retailers and foodservice businesses nationwide and to Hong Kong, the U.S. Department of Agriculture
by AJPress
u PAGE 3
Social Security Overhauls Millions of Death and Citizenship Records
LOCAL INNOVATIONS. President Ferdinand R. Marcos Jr. recognizes outstanding local government programs during the 2026 Galing Pook Awards ceremony at Malacañan Palace in Manila on Wednesday, Oct. 21, 2026. Marcos urged the 10 awardees to sustain their achievements and continue improving their programs to address the evolving needs of their communities and inspire other local government units to adopt innovative governance practices. Photo from MPC Pool
Agency adds 17 million Remulla says Atong Ang fled Philippines; missing death dates and updates 25 million DOJ finds no departure record citizenship records; impact Palace seeks inquiry as agencies differ over fugitive on benefits remains unclear businessman's whereabouts
WASHINGTON — The Social Security Administration says it has added 17 million missing dates of death and updated about 25 million records lacking citizenship information in what it calls the most extensive cleanup of its Social Security number database in 91 years. The agency announced the changes Tuesday, October 20, saying it had correctu PAGE 3
by AJPress MANILA — Interior Secretary Jonvic Remulla says businessman Charlie “Atong” Ang left the Philippines through an unofficial route, but Justice Secretary Fredderick Vida says immigration records do not confirm his departure, leaving his whereabouts uncertain in the manhunt linked to missing cockfighting
enthusiasts. Remulla told reporters Tuesday, October 20, that Ang had used a “backdoor” exit, without specifying when or where. “Backdoor siya dumaan,” Remulla said. He stood by the claim Wednesday but described the conclusion as an assessment based on intelligence reviewed over an extended u PAGE 2
Sandiganbayan orders Marcoleta’s 90- Ex-DPWH Official Details day suspension as plunder case advances Alleged Kickback System in Senate vows to implement ruling upon receipt; Ombudsman sees possible resolution within a year by AJPress MANILA — The Sandiganbayan has ordered the 90-day preventive suspension of Sen. Rodante Marcoleta in a plunder case involving P75 million in contributions he received before the 2025 elections, as the Senate prepares to implement the ruling and his lawyers move to present their defense. Senate President Sherwin Gatchalian said Wednesday, Oc-
tice Department are Giezell Viduya Adawag, 41, of Vacaville; José Probitsado Amaro, 51, of National City; and Pamele Arbués Line, 56, of Escondido. Prosecutors accuse Adawag of registering to vote on November 5, 2024, falsely declaring U.S. citizenship and casting a ballot that day. She faces a misdemeanor charge carrying a maximum prison sentence of one year if convicted. She appeared in federal court October 19 and was released on her own recognizance, CBS Sacramento reported. Amaro allegedly registered by falsely claiming U.S. u PAGE 2
tober 21, that the chamber would enforce the order promptly upon receipt. He said the Senate had not yet received the directive when he spoke. In an October 19 resolution, the anti-graft court’s Third Division ruled that suspension was mandatory after finding the criminal information against Marcoleta legally sufficient. The court cited Republic Act No. 7080, the Plunder Law, and Republic Act No. u PAGE 2
Romualdez Bail Hearing
State witness says commissions rose to 25%; defense questions evidence linking former House speaker to payments by AJPress
MANILA — A former Department of Public Works and Highways (DPWH) district engineer has described an alleged system of advance payments from contractors seeking government infrastructure projects, telling the Sandiganbayan that commissions
demanded by former lawmaker Elizaldy “Zaldy” Co increased from 20 percent to 25 percent during preparations for the 2023 national budget. Henry Alcantara, a former district engineer in Bulacan who is cooperating with prosecutors, testified Tuesday, October 20, during hearings on former House Speaku PAGE 2
MANILA — A divided vote by the Senate Electoral Tribunal (SET) on a legal challenge to Sen. Erwin Tulfo's qualifications has prompted a public disagreement among senators, with Sen. Robinhood Padilla responding to Tulfo's disappointment and Sen. Panfilo Lacson questioning the motives behind the reported dissenting votes. Padilla said Wednesday, October 21, that Tulfo might not know the full circumstances surrounding the tribunal's decision, which rejected an attempt to revive a petition seeking his removal from the Senate. “Gano’n ba? Wala naman dapat ikatampo siguro. Baka hindi pa lang niya alam kung ano ‘yung totoo,” ("Is that so? I don't think there's any reason to be upset. Perhaps he just doesn't know the truth yet.") Padilla told reporters. Padilla did not elaborate on his remarks or publicly confirm how he voted. u PAGE 2
DUTERTE IMPEACHMENT TRIAL | WEEKLY REPORT
Sara Duterte Faces Crucial Test as Impeachment Trial Enters New Phase With three impeachment articles withdrawn and prosecutors’ evidence submitted, the vice president’s defense prepares to challenge the remaining allegations when Senate hearings resume Nov. 9. by AJPress MANILA — Vice President Sara Duterte’s impeachment trial is approaching a new phase after House prosecutors filed their formal offer of evidence ahead of schedule, leaving allegations of unexplained wealth as the only article her defense must contest when hearings resume Nov. 9. The prosecution submitted its filing Tuesday, Oct. 20, three days before the Senate impeachment court’s deadline. Private prosecutor Lorna Kapunan said the early submission was intended to give Duterte’s lawyers more time to examine the material and lodge objections. The defense has 10 days from receipt to respond. The court must then determine which doc-
uments and testimony it will admit. Three impeachment articles withdrawn The trial narrowed Oct. 13, when the impeachment court approved the withdrawal of three of the four articles brought against Duterte. They concerned alleged misuse of confidential funds, bribery and threats against President Ferdinand Marcos Jr. and other officials. Presiding officer Sen. Francis Escudero ruled that the confidential funds and threats articles were withdrawn with prejudice, barring their revival against Duterte under the 20th Congress. The bribery article was withdrawn without prejudice because the prosecution had not presented evidence on it. None u PAGE 2
2
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797
From the Front Page
3 Filipinos Among 28 Charged... Ex-DPWH Official Details Alleged Kickback... PAGE 1 citizenship, voted in the November 2024 election and later made false statements during a naturalization interview about his previous citizenship claims and voting history. Line is accused of registering and voting in the same election and giving false information about citizenship claims and voting during a naturalization interview. The charges against the two San Diego County residents include felony offenses with possible five-year maximum sentences. The charges remain pending, and all defendants are presumed innocent unless and until proven guilty in court. Other defendants have questioned the government's account. Ana Domínguez, a Salvadoran lawful permanent resident from Long Beach, told the Los Angeles Times she did not recall registering to vote in 2006, as prosecutors allege. She is not accused of casting a ballot. Relatives of Omar Alexander Muñoz, 72, of Commerce, questioned whether records bearing his name could have been confused with those of younger relatives. That concern has not been established as a case of mistaken identity. The prosecutions have become part of a wider dispute over a sep-
arate Justice Department lawsuit filed October 15. Federal authorities want California to set aside mail ballots linked to more than 20,000 registered voters whom investigators consider likely noncitizens until their citizenship can be verified. Acting Deputy Attorney General Trent McCotter said all 28 charged individuals appeared on that list. California officials dispute the list's reliability. A subsequent declaration by a U.S. Citizenship and Immigration Services official described an additional group of more than 17,000 voting records potentially associated with noncitizens. Neither figure establishes how many people are ineligible to vote, and neither represents a verified number of unlawful ballots. In court filings, Los Angeles County officials reported that an initial review of 200 records from the original list found 112 registrations had been canceled or were inactive, and those registrants had not been mailed ballots. About 71 percent of the records showed no voting history. Among records with usable birthplace information, 38.9 percent indicated a U.S. birthplace; the total number with such information was not specified. The county said reviewing thou-
sands of additional records immediately before the election could interfere with election administration and affect eligible voters. Secretary of State Shirley Weber said federal authorities initially had not given her office the underlying list despite demanding action within 48 hours. California Attorney General Rob Bonta said individual violations should be prosecuted if proven but rejected the suggestion that the charges demonstrated widespread election fraud. Federal authorities maintain that additional verification is necessary to enforce citizenship requirements. McCotter acknowledged that some people on the federal list could ultimately prove to be U.S. citizens. The Justice Department contends that the possibility of errors makes state verification necessary, not that its request should be abandoned. In another election-related lawsuit, a federal judge on October 21 granted a preliminary injunction restricting certain Homeland Security field operations in nine states, including California, involving people known or reasonably suspected to be U.S. citizens. The order was initially stayed to permit further legal proceedings; it did not resolve any of the 28 pending criminal cases. n
Remulla says Atong Ang fled Philippines...
PAGE 1 period, including information from former associates who had become government witnesses. “Our theory is that he left the country,” Remulla said. Vida, speaking Wednesday, said checks with the Bureau of Immigration showed no official record of Ang departing. He said he was unfamiliar with the intelligence behind Remulla’s assertion and could not confirm Ang was overseas. An unauthorized crossing, however, would not necessarily appear in immigration records. The conflicting accounts prompted Malacañang to seek an investigation into possible lapses in border security. Palace press officer Claire Castro said investigators should establish whether negligence occurred before deciding if anyone was responsible. Castro said the Philippines’ extensive coastline complicates efforts to detect unauthorized departures, but cautioned against assigning blame without an inquiry.
Remulla has suggested Ang could be in Cambodia, but authorities have not publicly confirmed his presence there. In February, Cambodia’s Foreign Ministry said its immigration authorities had no record of Ang entering or leaving through official checkpoints. That earlier statement does not establish where he is now. In April, Remulla cited a reported Calabarzon sighting. In July, police were still checking claims that he had traveled abroad. Neither assessment produced a publicly verified location. Ang faces charges arising from the disappearance of 34 cockfighting enthusiasts, known as sabungeros, reported missing in 2021 and 2022. In December 2025, Philippine prosecutors found grounds to charge him and other defendants with 10 counts of kidnapping with homicide and 16 counts of kidnapping with serious illegal detention. Courts in Laguna and Batangas subsequently issued arrest war-
rants. The Supreme Court later authorized the transfer of related proceedings to Quezon City courts, which the Justice Department confirmed in June. Ang has denied involvement in the disappearances. His lawyers have challenged the prosecution’s findings and sought to set aside an arrest warrant. The charges remain allegations that have not been adjudicated. The Interior Department raised its reward for information leading to Ang’s arrest to 20 million pesos in February. In April, Remulla announced an Interpol Red Notice seeking international police assistance in locating him. A Red Notice requests that police worldwide locate a wanted person and, where national law permits, provisionally arrest that person. It is not itself an international arrest warrant. Vida said prosecutors would continue presenting evidence in court despite the uncertainty surrounding Ang’s whereabouts. n
Senate Tribunal Vote on Tulfo Ouster Bid... PAGE 1 The exchange followed the tribunal's October 16 decision denying, by a 6-3 vote, a motion for reconsideration filed by Berteni Cataluña Causing. The motion sought to overturn the tribunal's March 2 dismissal of a quo warranto petition challenging Tulfo's eligibility to hold office. The tribunal ruled that the motion was filed beyond the dead-
line prescribed by its 2020 rules and failed to comply with filing and service requirements. It also found that the amended petition remained insufficient in form. News reports identified Sens. Pia Cayetano, Padilla and Camille Villar as the three members who reportedly opposed denying the motion. All three represent the Senate minority on the nine-member tribunal, which also includes
PAUNAWA TUNGKOL SA HALALAN CONSERVATION DISTRICT OF SOUTHERN NEVADA ESTADO NG NEVADA ) CLARK COUNTY
)
) ss:
Ako, Lorena S. Portillo, Tagapagtala ng Botante sa Clark County , Estado ng Nevada, sa pamamagitan nito ay aking pinatutunayan na ang Distrito ng Konserbasyon ng Southern Nevada ay gaganapin nito ang halalan (Clark County pangkalahatang) para sa tatlong (3) mga Tagapangasiwa para sa apat na (4) taong termino sa Lunes, Nobyembre 2, 2026 sa 11:00 n.u. sa Clark County Kagawaran ng Halalan, matatagpuan sa 965 Trade Drive, sa Bagong Training Room, alinsunod sa NRS 548. Ang mga nominasyon para sa tatlong (3) Tagapangasiwa ay gagawin sa pamamagitan nang pasalita sa mismong pagpupulong. Ang halalan ay gagawin kaagad pagkatapos magsara ang mga pag nominasyon. Ang karagdagang impormasyon tungkol sa halalan na ito ay maaaring malaman sa pamamagitan nang pakiki-pagugnayan sa Department of Conservation and Natural Resources sa (775) 625-0901. BILANG PATUNAY, AKING INILAGDA AT INILAGAY ANG AKING OPISYAL NA SELYO ngayong ika-24 na araw ng Setyembre, 2026. Lorena S. Portillo Tagapagtala ng Botante Clark County, Nevada INILATHALA: Oktubre 23 at 30, 2026 LV Asian Journal
three majority senators and three Supreme Court justices. The tribunal's public announcement confirmed the 6-3 decision but did not identify the dissenting members individually. Lacson criticized the reported votes in an October 17 social media statement, arguing that the procedural deficiencies should have been sufficient grounds to reject the appeal. “Their motive may be deeper than personal issues against Sen Tulfo,” Lacson wrote on X. Lacson also raised questions about Causing's legal standing, citing Sen. Francis Pangilinan's observation that the petitioner had failed to establish his status as a registered voter. Lacson did not provide evidence establishing an improper motive among the senators. Tulfo acknowledged Monday, October 19, that he was hurt by reports of the vote, particularly because he believed he maintained cordial relationships with two of the senators reportedly involved. He said he respected his colleagues' right to exercise their judgment but could not independently verify their votes because the tribunal's individual voting details were confidential. Tulfo had earlier shared a cartoon on social media depicting three figures holding knives behind his back. The illustration identified the figures as Padilla, Villar and Cayetano, reflecting his apparent disappointment over the reports. Causing's petition questioned Tulfo's eligibility on grounds involving alleged citizenship issues, allegiance to the United States, political dynasty connections and academic qualifications. Those claims remain allegations and were not established by the tribunal's ruling. Under the Philippine Constitution, senators must be natural-born Filipino citizens, at least 35 years old on election day, able to read and write, registered voters and residents of the Philippines for at least two years immediately preceding the election. A college degree is not required. The tribunal's decision concerned the procedural sufficiency of the petition rather than the merits of its allegations. The denial was issued without prejudice to the filing of another petition. n
PAGE 1 er Martin Romualdez's petition for bail in a P7.44-billion plunder case involving alleged kickbacks from government projects. Alcantara said Co, a former chairman of the House Committee on Appropriations, determined the commission rates, which were described as commitment fees. The increase occurred in 2022, after Romualdez became House speaker, although Alcantara said he did not know why Co raised the percentage. The witness acknowledged under cross-examination that the alleged arrangements existed before Romualdez assumed the speakership in July 2022. He said former DPWH Undersecretary Roberto Bernardo introduced him to Co in 2021, when lawmakers were preparing infrastructure funding proposals. Alcantara also confirmed that he had not implicated Romualdez in earlier sworn statements concerning the infrastructure controversy. He said his dealings over project allocations were conducted with Co, Bernardo and members of Co's staff, rather than directly with the former speaker. According to Alcantara, contractors allegedly provided advance payments in anticipation of receiving government project awards. He described arrangements in which contractors were selected in advance and bidding procedures were manipulated to favor particular companies. Alcantara said he prepared lists of proposed infrastructure projects for submission through different stages of the national budget process. These included requests forwarded through the DPWH central office for inclusion in the National Expenditure Program and separate project lists associated with congressional budget deliberations. He testified that portions of the alleged commissions were paid after projects appeared in pro-
posed appropriations, with additional payments made after their inclusion in the enacted national budget. The former engineer also described delivering money to Co's representatives, initially using plastic storage containers before switching to suitcases. He said the containers sometimes carried tens of millions of pesos and were replaced because their handles could break under the weight. Co has previously denied receiving kickbacks from government projects. The alleged transactions described by Alcantara remain subject to examination in court. New testimony on alleged payments At Thursday's hearing, October 22, prosecution witness Wilt Walter Rosales, a former assistant to Alcantara, testified about cash allegedly delivered to properties associated with Co in Pasig and Taguig between 2022 and 2024. Rosales said the deliveries could have exceeded P1 billion. He described the preparation and counting of cash at the DPWH Bulacan First District Engineering Office before its transport to Co's properties. He also testified that Alcantara instructed him to dispose of acknowledgment receipts for deliveries. Defense lawyers questioned discrepancies between details in Rosales's courtroom testimony and his earlier judicial affidavit. Rosales's account concerned money allegedly delivered to Co, rather than a payment he personally made to Romualdez. Another prosecution witness, Police Maj. Ermelo Dichoso Jr., a former member of Co's security detail, testified Thursday that he accompanied Co to four meetings with Romualdez and other lawmakers. Dichoso said he witnessed Co give Romualdez clothing as a gift. When questioned about whether money had been delivered to
the former speaker during those meetings, he answered that he had not seen such a transaction. Romualdez's lawyers objected to portions of Dichoso's testimony as hearsay. Prosecutors said the witness would help establish terminology allegedly used by Co's associates when discussing money. Defense disputes evidence The latest testimony follows earlier accounts from former members of Co's security detail alleging that suitcases containing cash were transported to properties associated with Romualdez. Defense lawyers have challenged the witnesses' personal knowledge of the suitcases' contents, the identification of delivery recipients and inconsistencies among sworn statements. Several individuals who previously made accusations involving Romualdez have also withdrawn their allegations. Romualdez has denied wrongdoing. His legal team maintains that the prosecution has not presented sufficiently strong evidence that he knowingly participated in or personally benefited from the alleged payment arrangements. The Office of the Ombudsman filed the plunder charge on September 7 against Romualdez, Co and two other defendants. Prosecutors allege that at least P7.44 billion in illicit financial benefits was accumulated through transactions connected to government infrastructure projects between 2022 and 2025. Romualdez pleaded not guilty on September 16 and remains detained at the New Quezon City Jail in Payatas. The Sandiganbayan's Third Division is hearing his bail petition, which requires the court to assess whether the evidence of guilt is strong. The hearings are scheduled to continue through November 12, with trial proceedings set to begin November 23. n
Sara Duterte Faces Crucial Test...
PAGE 1 of the three articles will receive a verdict in the current trial. The court also lifted restrictions on public discussion of the withdrawn articles, allowing the parties to address those allegations outside the proceedings. Duterte’s lawyers opposed the withdrawals, saying accusations aired in public would no longer be tested through a full defense presentation. The remaining Article II concerns alleged unexplained wealth, incomplete asset disclosures and failure to divest business interests. Financial assessment disputed The prosecution’s case includes testimony from Alexander Cabrera, a lawyer and forensic accounting expert who estimated approximately P817.87 million in allegedly unexplained wealth involving Duterte and her husband, lawyer Manases Carpio, between 2022 and 2025. Cabrera based his report on financial records, tax filings, corporate documents and statements of assets, liabilities and net worth. His estimate remains a contested prosecution assessment, not a finding by the court that the couple acquired wealth illegally. During cross-examination Oct. 12, defense lawyer Kris-
tine Ferrer challenged Cabrera’s methods and the completeness of his review. He acknowledged that his team had not examined every banking document and had relied on records available to it, while standing by the conclusions of his report. Carpio separately disputed the treatment of credit-card purchases made abroad, saying they were personal expenses paid from his own funds and were not connected to Duterte’s official duties. The vice president has denied wrongdoing and described the proceedings as politically motivated. Defense seeks eight hearing days House prosecution adviser and spokesperson Ace Barbers said Oct. 21 that Duterte’s lawyers had requested eight trial days to present witnesses and evidence. The duration of the defense case will depend on the testimony and documents offered. House prosecutor Rep. Terry Ridon said Oct. 22 that Kapunan would conduct the cross-examination if Duterte elects to testify. Her appearance on the witness stand has not been confirmed. The Senate impeachment court has scheduled hearings for Nov. 9-13, 19-20 and 23, subject to further orders and the legislative calendar. Senate President
Sherwin Gatchalian said Oct. 19 that he hoped the proceedings would conclude before year’s end, although no date has been set for a final judgment. Separate legal proceedings House lead prosecutor Rep. Gerville Luistro said evidence concerning the withdrawn confidential funds and bribery allegations could be provided to the Office of the Ombudsman if it issues a subpoena. The Department of Justice has separately filed a grave-threats case against Duterte before a Quezon City court. Those proceedings are separate from impeachment and carry their own evidentiary requirements. No criminal conviction is established by the impeachment allegations. Public opinion remains divided An OCTA Research survey released Oct. 21 found that 47 percent of respondents wanted to see more evidence before deciding how senators should vote. Twenty-five percent favored acquittal, while 21 percent supported conviction. The survey covered 1,200 adults interviewed Sept. 28 to Oct. 4, with a national margin of error of three percentage points. Its fieldwork preceded the Oct. 13 withdrawal of three impeachment articles. n
Sandiganbayan orders Marcoleta’s 90-day... PAGE 1 3019, the Anti-Graft and Corrupt Practices Act. The order calls for suspension from his Senate position and any other public office he may hold. The court said it would be lifted automatically after 90 days from implementation. Preventive suspension does not establish guilt. The Office of the Ombudsman filed the case in July, alleging that Marcoleta received P75 million in January 2025 while serving as a SAGIP party-list representative, then failed to declare the amounts in required disclosures. Prosecutors allege that the transactions constituted unlawful gifts connected to his public position. The contributions were attributed to former congressman Mike Defensor, P30 million; businessman Joseph Espiritu, P25 million; and businessman Aristotle Viray, P20 million. All three were charged alongside Marcoleta. They have also pleaded not guilty to the charges brought against them. In a November 2025 television interview, Marcoleta acknowledged receiving the contributions and said they were omitted from his campaign disclosures at the donors’ request for anonymity. Prosecutors have cited those remarks in the proceedings. Marcoleta has denied wrong-
doing and pleaded not guilty. He contends that the money was intended for his Senate campaign and has challenged the anti-graft court’s jurisdiction, arguing that election-related disclosures fall within the authority of the Commission on Elections. The Sandiganbayan rejected that objection for purposes of its suspension ruling, saying the criminal proceedings and election-related matters involve distinct legal questions. It also said the Senate and its committees could continue operating during his temporary absence. Ombudsman Jesus Crispin Remulla said in remarks reported October 20 that the case might be resolved within a year, noting that prosecutors had completed presenting their evidence approximately three months after filing charges. His assessment was not a court-imposed deadline. The defense was scheduled to begin presenting evidence Thursday, October 22. No outcome of that scheduled hearing had been confirmed in the reporting reviewed for this article. The prosecution’s closing presentation included a dispute over whether to call lawyer Cecil Federizo, who notarized deeds recording the contributions. Defense lawyer David Michael Gabriel opposed the proposed testimony,
arguing that questioning how the deeds were executed raised concerns about the presumption of innocence. The parties ultimately stipulated that Federizo notarized the documents, according to GMA News. That agreement did not resolve the legality of the payments. In earlier testimony, an Ombudsman investigator said some donors’ tax payments were made by a person identified as working for Marcoleta. The defense has disputed the prosecution’s interpretation of the contributions, which the court must assess alongside other evidence. Marcoleta has been detained since July. His application for bail in the plunder case was submitted for resolution earlier this month; a subsequent ruling was not established in the reports reviewed. He also faces charges under Presidential Decree No. 46, which prohibits certain gifts to public officials. Separately, the Sandiganbayan ordered another 90-day suspension against Sen. Jinggoy Estrada in an unrelated case involving alleged irregularities in flood-control projects. Gatchalian said the Senate would implement that order upon receipt as well. The two senators are members of the minority bloc, but the charges against them arise from separate cases. n
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com
Dateline USA
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
3
Nearly 1.6 Million Pounds of Meat Recalled...
Japan National Police Agency Deputy Commissioner Gen. Koichi Tachikawa delivers his opening remarks during the 11th ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime + Japan Consultation in Makati City on Wednesday (Oct. 21, 2026). The consultation focuses on strengthening ASEAN-Japan cooperation in combating transnational crimes and advancing joint efforts to promote regional safety and security. PNA photo by Robert Oswald P. Alfiler
Medicare drug spending limits rise as plan choices narrow for 2027 Beneficiaries have until December 7 to review coverage and insurance costs
miums next year. The temporary Part D premium stabilization program ends after 2026, although its expiration does not fully explain changes across WASHINGTON — Medicare beneficiaries have individual plans. For Medicare Advantage, CMS projects average until Dec. 7 to review coverage for 2027, when prescription drug spending limits will rise and fewer monthly premiums will decline from $14.37 to $12. private plan options will be available in some areas. KFF found that the average beneficiary's choice Open enrollment began Oct. 15 and allows ben- of Medicare Advantage plans with prescription eficiaries to change Medicare Advantage or Part D coverage will fall from 32 to 28. KFF identified 193 drug plans or switch between Original Medicare counties without those plans for general enrolland Medicare Advantage. Changes generally take ment, including areas in California and Nevada; Original Medicare remains available. Provider effect Jan. 1. Under Medicare Part D, the annual out-of-pocket networks, copayments and supplemental benefits limit for covered drugs will rise from $2,100 to may change even where a plan remains available. Negotiated Medicare prices for 15 additional $2,400, while the maximum deductible increases from $615 to $700, according to the Centers drugs, including Ozempic, Rybelsus and Wegovy, for Medicare & Medicaid Services (CMS). Some take effect Jan. 1. Savings depend on individual plans offer lower deductibles. The spending limit coverage and prescriptions. Separately, Social excludes premiums and medical services; certain Security benefits will rise 3.6% in 2027. Beneficiaries should review their plan's Annual payments made on a beneficiary's behalf count toward it. After reaching the limit, beneficiaries Notice of Change and compare total costs, covered owe no further out-of-pocket payments for covered medicines, physicians and pharmacies. Those moving from Medicare Advantage to Original Medicare Part D drugs that year. CMS projects the average monthly premium should check Medigap eligibility because supplefor stand-alone Part D plans will increase from mental coverage is not always guaranteed. Plan comparisons are available at Medicare.gov $35.09 to $36. An October analysis by health policy organization KFF found wide variations, including or 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Califorpotential increases exceeding $50 per month for nia's Health Insurance Counseling and Advocacy Program offers free counseling at 1-800-434-0222. some people keeping their current plans. KFF estimates that 4 million stand-alone drug Nevada's Medicare Assistance Program can be plan enrollees who paid no premium in 2026 and reached at 702-486-3478 in Las Vegas or 1-800do not receive low-income subsidies will face pre- 307-4444 statewide. n
by AJPress
PAGE 1 announced October 17. The recall includes certain hot dogs, chicken sausages, bacon, ham, bologna and turkey products sold under brands including Kayem, al fresco, McKenzie, Triple M and Deutschmacher. Not every product carrying those names is affected. USDA classified the recall as Class I, its highest health-risk category, meaning consumption of an affected item could pose a serious danger. The designation does not mean contamination was confirmed. USDA said no illnesses associated with the products had been confirmed as of its October 17 notice. The problem emerged when a retail customer reported on October 1 that products arrived unusually warm. Kayem's investigation found that a warehouse cooler storing meat and poultry
products had experienced temperature fluctuations, according to USDA. The company attributed the incident to a cooling-system malfunction and said it had corrected the problem. Food kept above appropriate refrigeration temperatures can allow harmful bacteria to grow. Affected meat may look and smell normal, so shoppers should not use appearance as a safety test. The recalled products were made from approximately March 31 through October 7. Kayem said the affected products had been stored and shipped between June 7 and October 14. The dates alone do not establish whether an individual package is included. Consumers can identify recalled items by matching the brand, product description, UPC and lot codes against the official
USDA list and packaging photographs. Packages carry one of three establishment numbers inside the inspection mark: EST. M/P 7839, EST. P 20935A or EST. M 9520. Those numbers must be checked alongside the product information. Walmart has identified affected sales at select stores in eight Eastern states. USDA described distribution as nationwide but has not identified every individual retail location, including those in California. USDA advises consumers not to eat recalled products, but to discard them or return them to the place of purchase. Anyone concerned about illness should contact a healthcare provider. The product list is available at fsis.usda.gov/recalls under Recall No. 026-2026; Kayem's hotline is 800-426-6100; USDA's is 888-674-6854. (AJPress)
Social Security Overhauls Millions... PAGE 1 ed records associated with nearly 15 percent of active Social Security numbers since the Trump administration took office. It is also correcting another 8.5 million records containing inaccurate citizenship information, work that remains in progress. The death-date additions drew on Social Security's internal records and State Department data. To update citizenship entries, the agency used information from the Department of Homeland Security's Systematic Alien Verification for Entitlements service, known as SAVE. Commissioner Frank J. Bisignano said improving the records would help prevent fraud and support the administration of benefits. The agency also reported adopting controls intended to reduce errors from manual data entry. Social Security said its database contains nearly 390 million records used by federal and state agencies to verify identities. Its announcement did not specify how many improper payments the cleanup uncovered or prevented, quantify any savings, or explain how the nearly 15 percent figure was calculated. Missing administrative information is not, by itself, evidence of improper payments. A record without a date of death does not establish that benefits continued after someone died. An incom-
plete citizenship entry likewise does not establish that a person is ineligible for benefits. Earlier government audits documented weaknesses in death reporting. In 2023, Social Security's inspector general identified approximately 18.9 million records for people born in 1920 or earlier without death information. About 18.4 million, or 98 percent, were not receiving agency payments and had no earnings reported to Social Security in the previous 50 years. Approximately 44,000 were receiving payments, but the audit did not establish that those payments were improper. The agency has not specified how many of the older records were among its latest updates. Some reporting failures have resulted in improper payments. A March 2025 inspector general report estimated that problems processing valid death reports from states had led to $327 million in such payments. The finding concerned reports submitted between November 2018 and October 2022, not the current cleanup. Mistaken death entries pose a different risk. In July 2026, the inspector general reported that 12,504 of approximately 5.6 million death records posted in 2025 were later deemed erroneous. In a separate review of earlier cases, auditors found that employees had not consistent-
ly documented why incorrect death records were removed. Erroneously recording a living person as deceased can disrupt benefits and access to services. The citizenship updates may be especially relevant to naturalized Americans whose Social Security records still reflect an earlier immigration status. The agency advises people to update their records when their citizenship or immigration status changes. Its procedure calls for requesting a replacement Social Security card and presenting identification and proof of current status. U.S. Citizenship and Immigration Services says SAVE verifies immigration or citizenship information for participating agencies but does not determine eligibility for a particular benefit. The October 20 announcement did not direct all beneficiaries to undergo new citizenship checks or announce a general change to retirement, disability or survivor payments. Anyone incorrectly recorded as deceased should visit a Social Security office promptly with current identification, according to agency guidance. Social Security says it can provide a letter confirming the correction for banks and other institutions. Instructions for updating citizenship records are available at ssa.gov or by calling 1-800-7721213. (AJPress)
4
Opinion
Features
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797
A time to rethink what makes us laugh Why Filipino Humor Must Evolve WHAT we choose to laugh at says something about what we have learned to accept. Filipinos have long used humor to navigate hardship, build camaraderie and find joy in everyday life. From family gatherings to television variety shows, teasing and slapstick have been familiar forms of entertainment. But some jokes have depended on making people who look, speak, move or behave differently the objects of laughter. What was once dismissed as harmless amusement often reflected a deeper misunderstanding of disability. The recent controversy involving Joshua “Josh” Aquino, the eldest son of television personality Kris Aquino, has brought this uncomfortable legacy into sharper focus. Remarks about Josh, who is on the autism spectrum, during an episode of the Machong Chismisan podcast prompted widespread criticism, public apologies, the termination of the program’s network contract and an investigation by the National Bureau of Investigation. Yet the significance of the controversy extends far beyond a prominent family or the conduct of several podcast participants. It raises a question Filipino society can no longer afford to dismiss: When does familiar humor become a form of discrimination? The law draws a line Republic Act No. 9442, enacted in 2007, amended the Magna Carta for Persons with Disabilities to prohibit specified forms of public ridicule and vilification. Its provisions address mockery arising from
a person’s disability, including conduct that could intimidate or diminish self-esteem. Sections 39 and 40 address disability-based public ridicule, while Sections 41 and 42 prohibit defined forms of vilification, including certain abusive statements and conduct inciting hatred, serious contempt or severe ridicule. The law’s implementing rules expressly address degrading jokes and offensive imitation in entertainment. Proven violations can result in substantial fines, imprisonment or both. These protections do not make every insensitive remark a criminal offense. Whether particular conduct violates the law depends on the evidence and applicable legal standards, not public outrage alone. The law recognizes an important principle: Disability-based humiliation cannot automatically be excused simply because someone calls it a joke. But legislation can establish only a minimum standard. Changing the attitudes that allow such ridicule to
Editorial
babe’s eye view Babe Romualdez
PRESIDENT Ferdinand Marcos Jr. attended the grand opening of the expanded UPS hub at Clark International Airport, which emphasizes and underscores an opportunity that deserves greater national attention. There is no doubt Clark is steadily strengthening its role as a major cargo gateway, with two American logistics giants, UPS and FedEx, investing in the infrastructure that connects Philippine businesses to the world. The significance reaches well beyond additional warehouses or aircraft movements. Reliable logistics can determine whether an exporter wins an overseas order, whether a manufacturer expands production and whether a small enterprise can reach customers abroad. When goods move efficiently, opportunities move with them. When shipments encounter delays, businesses and workers ultimately pay the price. In his message, President Marcos highlighted the important role of logistics in connecting communities, sustaining businesses and bringing opportunities closer to the people. The
Demand and supply Boo Chanco
BBM was perhaps just trying to be dramatic when he urged the people to secure water pails or balde to prepare for the long dry spell of a Super El Niño. But he unconsciously revealed the hopelessness of our situation whose blame should be shared by past presidents including his late father. We have never given water its critical importance in sustaining our lives. The NCR is 90 percent dependent on one dam that sits on top of an active fault line. We have become used to seeing people lining up their water pails in public faucets for their daily needs, even in NCR. BBM is delivering the right message for us to be more judicious in the use of water because every drop counts. But it also implies that we are in a horrible situation because our government has not given the
ManilaTimes.net photo
persist requires something more fundamental. The problem with “biro lang” In Filipino social life, biruan, asaran and kantiyawan can convey affection among willing participants. Yet “biro lang” can also become a convenient excuse when someone objects to being humiliated. The person hurt by a remark is expected to demonstrate a sense of humor, while the person who made it avoids examining the consequences.
Clark International Airport: Fast becoming a major cargo hub timely delivery of essential supplies becomes even more critical, especially during calamities. And for an archipelagic country like the Philippines, “efficient logistics is vital to economic development and the well-being of our people.” The UPS decision to expand reflects a continuing commitment to serving businesses that depend on predictable international connections. It also underscores the increasingly important role the Philippines plays in “connecting businesses across Asia and around the world” through the UPS network, noted UPS EVP and Chief Supply Chain Solutions Officer Wilfredo Ramos. As PBBM emphasized, the 30,000-square-meter state-ofthe-art facility representing a massive $80-million investment is a recognition of the Philippines as “a strategic investment destination.” FedEx is likewise enlarging its footprint. Last May, the company announced the groundbreaking for an expanded Clark gateway that will cover more than 78,000 square meters upon completion. The project builds on the gateway it opened in October 2021, and the land lease agreement signed in July 2024. FedEx says the ex-
pansion will support express shipments, freight and growing e-commerce demand. “When an investor promises a project, it is our job to ensure it opens on schedule,” the President declared. And to ensure the timely completion of projects, he has directed the BCDA and DTI to report every unfinished Clark investment with an opening date. Taken together, these investments strengthen the case for Clark as an increasingly important location in regional logistics, giving us an opportunity to demonstrate that the Philippines can provide the dependable operating environment necessary for further growth. There is also a meaningful economic dimension to our relationship with the United States. Our alliance has enduring security foundations, but its value to ordinary Filipinos must also be evident through livelihoods and business opportunities. Investments by American companies help translate that relationship into activity that people can see, from construction and airport services to warehousing and distribution. We should be careful, however, about assuming that every exu PAGE 5
Balde-baldeng problema construction of water storage and other facilities the priority deserved. Singapore is a good example. Because their population depends on fresh water being delivered by pipeline from Malaysia, their government worked hard to reduce this vulnerability. Singapore has a strategic master plan that aims to transition the country into absolute water self-sufficiency before its final 1962 bilateral water agreement with Malaysia expires in 2061. The Singapore water plan seeks to maximize domestic collection and technology to phase out the reliance on imports. First, Singapore catches rainwater through a highly sophisticated network of drains, canals and rivers leading into 17 domestic reservoirs. Two-thirds of Singapore’s land surface serves as a massive water catchment area. Second, under the 1962 agreement, Singapore can draw up to 250 million gallons of raw water per day from Malaysia’s Johor River. This historically accounted for about 50 percent of its total
demand, but its percentage share is actively dropping as alternative taps expand. Third is NEWater (High-Grade Reclaimed Water). Introduced in 2003, NEWater is ultra-clean, purified recycled wastewater. Sewage is collected across the island, treated using advanced dual-membrane (microfiltration and reverse osmosis) and ultraviolet technologies, and fed into the system. NEWater covers roughly 40 percent of Singapore’s daily water needs, with plans to increase coverage to 55 percent by 2060. Fourth is desalination. Singapore utilizes seawater desalination to generate fresh water directly from the ocean. The country has built multiple high-capacity desalination plants, which currently satisfies up to 30 percent of its total water demand. Aside from boosting supply, Singapore curtails demand to prolong its reserves through progressive, state-mandated strategies. Singapore utilizes advanced u PAGE 5
public lives Randy David
AT a recent forum on leadership, I listened intently as a group of young, reform-minded local government executives shared their experiences of the hard work of governance reform. Their recurring problem, in essence, was how to get people to trust institutions instead of always looking for a connection to bring their needs to the attention of government. This is the root of patronage and dependence, a problem as old as our political system. What was refreshing was to hear it named by public officials themselves. It made me think about what it means for people to trust their institutions. I don’t believe this is achieved by assurances that they no longer need a connection, a patron, or a fixer to get government’s attention. For, more often than not, people look for connections not so much to gain an advantage or evade the rules, but to defend themselves against those who do. What they seek, in short, is insurance against being igno-
NO FREE LUNCH
Cielito F. Habito AS we chart the way forward for our deeply troubled Philippine economy, two sectors stand out as critical pillars that we must reinforce and build on: agriculture and manufacturing. These need priority attention in our economic agenda, following many years of relative neglect, overshadowed by services-dominated drivers that had been favored by both our largest business conglomerates and government policymakers. This neglect led us to what I’ve long described as an economy whose growth has been narrow, shallow, and hollow. I see at least three reasons why agriculture and manufacturing must be central to our strategy in moving forward: First, it’s in these two sectors where we have conspicuously underperformed relative to our Asean peers, particularly Vietnam, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Second, it’s these sec-
Disability-based humor has sometimes relied on exaggerated gestures, imitated speech or assumptions that a person with a disability is less capable or less deserving of respect. Repeated through entertainment and ordinary conversation, these portrayals can normalize prejudice. Children may absorb such attitudes long before they understand what discrimination means. u PAGE 5
Trusting institutions or finding a connection red, or being overtaken by someone who knows someone inside. Such a habit does not fade because people are told it is no longer needed. It fades only with the repeated experience of being served without anybody’s intercession. That experience need not be your own. Sometimes it is enough that someone you know tells you the process is actually so painless and predictable that no personal favor is needed to get your transaction done. I have seen this happen in chat groups, where someone posts an innocent inquiry: May kakilala ba tayo sa DFA (Department of Foreign Affairs) para mag-renew ng passport? Increasingly, the replies come not as a name or a number to call, but as a calm assurance that you don’t need anyone’s help for such a simple thing. You can now renew your passport at many DFA sites located in malls. Someone may add: the lines may sometimes be long, but they move. That’s how old reflexes die and new habits form. But bottlenecks remain everywhere in government. Some are kept alive by politicians who thrive on dispensing favors in exchange for personal loyal-
ty. Others are just the product of badly crafted laws and complex implementing rules that no one has bothered to review. An example of the first is the practice of securing referral and guarantee letters from legislators and local executives for financially strapped patients seeking admission to government hospitals. Needy patients once had to find out for themselves which officials had discretionary funds parked at which state hospital. The Malasakit centers have simplified this by telling people where assistance can be found. But the patronage element remains. In some provinces, a desk near the mayor’s or governor’s office issues slips of paper endorsing requests for medical assistance. These are not guarantees of payment. Whether they make any difference, no one can tell: the only test is to go without one, and few will take that chance with a sick relative. So when the patient is promptly attended to, the credit goes to the governor’s endorsement. Patronage survives here not because it works, but because it cannot be shown not to work. u PAGE 5
Moving our economy forward tors that our richest billionaires have largely shied away from. This could well be both cause and effect of the first, but it simply must change. Third, these two are arguably the most inclusive economic sectors where gross domestic product (GDP) growth would yield more and faster and wider poverty reduction than the last three decades of our growth have delivered. Let’s examine each point more closely. Last year, our agriculture, fishery, and forestry (AFF) sector grew by 3.1 percent, versus 4.1, 5.4, and 3.6 percent for Vietnam, Indonesia, and Thailand, respectively. While we did better than Malaysia’s 1.7 percent AFF growth last year, our average over the last three years was a measly 0.93 percent, against Malaysia’s 2.1 percent. Meanwhile, our manufacturing sector grew 2.5 percent last year, well behind Vietnam, Indonesia, and Malaysia, with 8.2, 5.5, and 4.5 percent, respectively. Thailand’s unusual -0.3-percent manufacturing slump has resulted from severe disruption in its top manufac-
tured exports, especially motor vehicles. But it’s in exports where we are truly woefully behind. Last year, while we managed an impressive 19.4 percent growth in agricultural exports to $9.25 billion, it remains a mere fraction of Vietnam’s $68.2 billion, Indonesia’s $51.5 billion, Thailand’s $44.9 billion, and Malaysia’s $25.9 billion. Our manufacturing exports were $53.8 billion, a pittance against Vietnam’s $368.5 billion, Malaysia’s $327.4 billion, Thailand’s $220.8 billion, and Indonesia’s $201.2 billion. There’s no clearer evidence than these numbers of how stunted our agriculture and manufacturing sectors have been. Setting aside numbers, we only need to note how our largest conglomerates and wealthiest families mostly made their billions from banking, property development, energy, and other high-value services. Their involvement in agriculture/agribusiness and manufacturing has been minimal by comparison, and I can understand why. One tycoon admitted to me that they u PAGE 9
The views expressed by our Op-Ed contributors are solely their own and do not necessarily reflect the predilection of the editorial board and staff of Asian Journal. ADVERTISING AND ADVERTORIAL POLICIES
ASIAN JOURNAL PUBLICATIONS, INC. Publisher
Main Office: 611 North Brand Blvd Suite 1300, Glendale, CA 91203 Tels: (818) 937-9981 • (818) 937-9982 (213) 250-9797 Mobile: (213) 313-8600 e-mail: info@asianjournalinc.com http://www.asianjournal.com
With offices in Los Angeles, San Francisco, New York/New Jersey, Las Vegas, San Diego, Philippines
ROGER LAGMAY ORIEL Chief Executive Oficer
CORA MACABAGDAL-ORIEL President
Asian Journal Publications, Inc. (“AJPI”) reserves the right to refuse to publish, in its sole and absolute discretion, any advertising and advertorial material submitted for publication by client. (“Client’s Material”) Submission of an advertisement or advertorial to an AJPI sales representative does not constitute a commitment by AJPI to publish a Client’s Material. AJPI has the option to correctly classify any Client’s Material and to delete objectionable words or phrases. Client represents and warrants that a Client’s Material does not and will not contain any language or material which is libelous, slanderous or defamatory or invades any rights of privacy or publicity; does not and will not violate or infringe upon, or give rise to any adverse claim with respect to any common law or other right whatsoever (including, without limitation, any copyright, trademark, service mark or contract right) of any person or entity, or violate any other applicable law; and is not the subject of any litigation or claim that might give rise to any litigation. Publication of a Client’s Material does not constitute an agreement to continue publication. Client agrees and covenants to indemnify AJPI and its officers against any and all loss, liability, damage, expenses, cost, charges, claims, actions, causes of action, recoveries, judgments, penalties, including outside attorneys’ fees (individually and collectively “Claims”) which AJPI may suffer by reason of (1) Client’s breach of any of the representations, warranties and agreements herein or (2) any Claims by any third party relating in any way to Client’s Material. AJPI will not be liable for failure to publish any Client’s Material as requested or for more than one incorrect insertion of a Client’s Material. In the event of an error, or omission in printing or publication of a Client’s Material, AJPI shall be limited to an adjustment for the space occupied by the error, with maximum liability being cancellation of the cost of the first incorrect advertisement or republication of the correct advertisement. Under no circumstances shall Asian Publications, Inc. be liable for consequential damages of any kind. ASIAN JOURNAL PUBLITIONS, INC. publishes the Los Angeles Asian Journal, published twice a week; the Orange County and Inland Empire Asian Journal, Northern lifornia Asian Journal, Las Vegas Asian Journal and the New York / New Jersey Asian Journal which are published once a week and distributed to Los Angeles, Riverside, San Bernardino, Orange Counties, Northern lifornia, Las Vegas and New York and New Jersey respectively. Articles published in this paper do not necessarily reflect the opinions of the publisher. Letters to the Editor are welcome. Letters must contain complete name and return address. The materials, however, are subject to editing and revisions. Contributions and advertising deadlines are every Mondays and Thursdays. For advertising rates and other informations, please ll the L.A. office at (213) 250-9797 or the Las Vegas Sales Office at (702) 792-6678 or send us an email at info@asianjournalinc.com
5
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797
El Niño strengthens ahead of winter: Duterte impeachment trial: The What it means for U.S. families strange power of dropping charges Pacific Ocean warming could mean wetter conditions across the South, milder weather in the North and increased drought concerns in parts of the West. by AJPress WASHINGTON — El Niño has become a recurring subject in weather reports as forecasters track an unusually powerful warming of the tropical Pacific Ocean. For families hearing about it in the news, the questions are practical: What is happening, how might it affect their state and what preparations should begin before winter? The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) said October 8 that El Niño was strengthening. Its winter outlook, released October 15, favors wetter-than-average conditions across much of the southern United States, from California to Florida, and along the East Coast. Warmer-than-average temperatures are favored across much of the North during December through February. The changes are already measurable in ocean temperatures and tropical winds, but they do not mean unusual weather has arrived in every community. A Pacific warming with global reach El Niño is not an approaching hurricane or a single storm. It is a natural climate pattern in which surface waters in the central and eastern tropical Pacific become warmer than normal. Normally, trade winds push warm surface water westward toward Asia. During El Niño, those winds weaken, allowing warm water to spread eastward. That movement changes tropical rainfall and atmospheric circulation, which can influence the jet stream — a band of high-altitude winds that steers storms across North America. El Niño develops every two to seven years, and episodes commonly last nine to 12 months. Its influence on U.S. weather is generally strongest during winter, although no individual storm can automatically be attributed to it. Evidence of a strengthening event In its October 8 assessment, NOAA reported that ocean temperatures in the Niño-3.4 monitoring region were about 2.1 degrees Celsius, or 3.8 degrees Fahrenheit, above average. Shifts in tropical
winds and rainfall showed that the ocean and atmosphere were responding together. The agency estimated a greater than 83 percent probability of strong-to-very-strong El Niño conditions continuing through January–March 2027. It also calculated an 83 percent chance of exceeding a historical intensity threshold during October–December 2026. Neither figure measures the probability of flooding in a specific city. Regional outlook points to contrasting risks California and the Southwest: California, Arizona and New Mexico have increased chances of winter rainfall. Rain may replenish reservoirs and ease drought, but intense storms, including atmospheric rivers, can cause flash floods and debris flows. Recently burned hillsides warrant particular attention. Texas and the Gulf Coast: Wetter conditions are favored across Texas, Louisiana, Mississippi and nearby southern states. Rainfall may benefit water supplies but can overwhelm drainage systems during heavy downpours, especially in low-lying areas. Florida and the Southeast: Florida, Georgia, Alabama and the Carolinas face increased chances of above-normal precipitation. National Weather Service research links strong El Niño winters with increased cool-season severe-weather activity in parts of Florida, including tornadoes. No particular outbreak is being forecast. Midwest and Great Lakes: Warmer-than-average conditions are favored in Minnesota, Wisconsin, Michigan and surrounding states, while parts of the Great Lakes may be drier. A mild seasonal average does not rule out blizzards, ice storms or dangerous cold. Northeast and East Coast: New York, New Jersey and other Atlantic coastal states have increased chances of above-normal precipitation. Whether a storm brings rain, snow or ice will depend on temperatures when it arrives. NOAA does not predict total seasonal snowfall months in advance. Pacific Northwest and north-
an authenticated copy of the land title, a forester’s count of every tree to be cut, and approval by the regional executive director. In one regional charter, the City Environment and Natural Resources Office stage alone takes about 20 days. And for every naturally grown tree cut, a hundred seedlings must be planted. Here, seeking a connection is not a superfluous habit but a reasonable response. Where people cannot manage a procedure on their own, they approach people who can facilitate. So the young executives’ question has a practical answer. People are not weaned from the habit of finding a connection by being told to trust institutions. They are weaned from it by a govern-
Balde-baldeng problema... PAGE 4 sensor networks to identify pipeline leaks rapidly, preventing wastage before water ever reaches the tap. They also impose strict household limits. Through public awareness campaigns, it targets an eight percent reduction in individual daily water consumption by 2030. Here, we depend on private water concessionaires. The two concessionaires operating in NCR are carrying the brunt of needed capital expenditures to build an infrastructure that is currently ancient or not even existing. Those in the provinces depend on water districts that in many cases contract the provision of water services to politically connected private companies that notoriously underperform and overcharge. Our government has also allowed politically influential entities to damage our forests so that the ability of our mountain areas to store water has been severely compromised. As a result, we have flash floods that cause severe loss of lives and property every year. Our government has also done nothing much to preserve our ground water resources. We are close to exhausting our groundwater which also results in land subsidence, an existential threat to safety, public health and economic stability specially in densely populated urban areas. The reality is, there is nothing much BBM can do now to respond
to the dry spell we face in the next few months beyond urging us to buy water pails. The infrastructure that could have helped us should have been built decades ago. Also, the government agencies responsible for water management are scattered across different departments, making a comprehensive national program impossible. Currently, water management is divided among over 30 separate government agenciesincluding the National Water Resources Board (NWRB), local water districts and the Department of Environment and Natural Resources – leading to overlapping policies, delays and severe shortages. There was a proposal to create a centralized Department of Water Resources (DWR). Under the proposed legislation, a dedicated Department of Water would consolidate the fractured responsibilities of the NWRB, DENR’s River Basin Control, the Department of Agriculture’s water units and local government units. Instead of “scattershot” projects, the agency would oversee long-term development of master facilities — such as multiuse flood, storage and agricultural reservoirs — to trap heavy rainfall during typhoons and store it for periods of severe drought (El Niño). A separate regulatory branch would oversee private providers and water concessionaires. A uniform regulatory commission would protect consumers from
Philstar.com
IN Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland, Alice has no difficulty imagining a cat without a grin; what unsettles her is a grin without a cat. Something has disappeared while its most conspicuous feature remains, an entertaining impossibility that the Philippine Senate has lately given a constitutional dimension. On Oct. 13, House prosecutors withdrew three impeachment articles against Duterte, although the allegations proved less obliging. Two articles had already occasioned testimony, giving the public something unlikely to disappear with an entry in the docket. Lead defense counsel Sheila Sison objected, seeking an opportunity to answer accusations that had acquired the authority of a trial without undergoing its concluding test. A defense lawyer complaining about fewer charges might ordinarily invite amusement; here, the complaint deserves a hearing. Presiding officer Chiz Escudero lifted the sub judice rule’s restriction on public discussion of the withdrawn articles, allowing Duterte to explain herself elsewhere. That restored access to microphones, which was useful, although microphones remain notoriously poor at issuing subpoenas. Still, the inadequacy of that substitute does not necessarily entitle the defense to insist that every allegation be tried. Lead prosecutor Gerville Luistro maintains that Article II, involving alleged unexplained wealth and disclosure violations, suffices for removal, and concentrating on it may be responsible advocacy. Impeachment need not become the definitive biography of an officeholder’s alleged misconduct. What makes this uncomfortable is the relationship between the Senate’s legal function and its political influence. In Duterte v. House of Representatives (2025) and Generillo v. Senate (2026), the Supreme Court
ern Rockies: Warmer conditions are favored in Washington and Oregon. Drought could develop or worsen in eastern Washington, northeastern Oregon and parts of the northern Rockies, potentially affecting mountain snowpack and later water supplies. Alaska and Hawaii: Below-normal precipitation is favored across much of Alaska and Hawaii, while warmer-than-average temperatures are favored in many Alaskan areas. Preparing for conditions close to home The most useful preparations depend on local hazards, not the national forecast alone. Residents should check whether their homes and commuting routes are floodprone, identify alternate roads and review evacuation instructions. Those living below recently burned slopes should monitor debris-flow alerts. Clear gutters and drains, inspect roofs and keep important documents protected. Maintain at least three days of nonperishable food and drinking water — at least one gallon per person per day under federal preparedness guidance — plus medications, flashlights, batteries and phone chargers. Families should establish how to communicate during power or telephone outages. Homeowners should check flood coverage before winter. Standard homeowners insurance generally excludes flooding; National Flood Insurance Program policies normally have a 30-day waiting period, with exceptions. Never walk or drive into floodwater. The National Weather Service warns that six inches of fast-moving water can knock over an adult and 12 inches can carry away many cars. Operate portable generators outdoors, at least 20 feet from doors, windows and vents, to prevent carbon monoxide poisoning. A flood watch means flooding is possible; a warning means it is occurring or imminent. Local forecasts and alerts are available at weather.gov. NOAA's next El Niño assessment is scheduled for November 12, followed by an updated PAGE 4 winter outlook November 19. n pansion automatically produces cheaper shipping or immediate benefits for every business. Those outcomes depend on routes, shipment volumes, competition ment that no longer requires one. and operating costs. What addiNaga City has long shown how: tional capacity offers is a stronger its citizen’s charter names the platform. Our responsibility is to person responsible for each step ensure that Philippine enterprisand the time each step should es can make productive use of it. Clark’s development must take. In towns run by young executives, I have seen public assis- therefore be matched by imtance desks at the entrance of the provements beyond the airport municipal hall, staffed by people perimeter. A shipment can move who offer to guide you through swiftly through a modern sorting any process, and point you to the facility and still lose valuable time right office. That desk, in effect, on congested roads or in an unserves as a friend available to predictable clearance process. Every unnecessary delay reduces everyone. (Inquirer.net) the advantage that new facilities *** The opinions, beliefs and viewpoints are intended to create. Customs modernization reexpressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of mains essential. Clear procethe Asian Journal, its management, editorial dures, digital processing and consistent enforcement can proboard and staff. tect government revenues while *** facilitating legitimate trade. BusiEmail: public.lives@gmail.com nesses should know what documents are required, how their shipments will be assessed and whom to approach when difficulties arise. Predictability is esunjustified price shocks while pecially important for smaller exholding utility companies legally porters, which often have limited and financially accountable for resources to absorb unexpected costs. service interruptions. We must also prepare our peoThe DWR would actively manage major river basins and ple for the work that a growing vital watersheds. By acting as the logistics industry can generate. primary enforcement authority of Modern cargo operations require the Philippine Clean Water Act (RA 9275), the agency could levy harsh penalties against industries polluting primary freshwater PAGE 4 reserves. Intent matters, but so does imThe creation of the department is a no-brainer but it is taking pact. A remark intended to entime in Congress. Then again, the tertain can still reinforce harmful creation of a needed department stereotypes. At the same time, does not guarantee it will deliver as holding performers accountable envisioned. We only have to look should leave room for sincere at the disappointing performance apologies, reflection and improveof the Department of Information ment. Filipino comedy does not have and Communications Technology to lose its spontaneity or irreverto keep our hopes down. The creation of DWR was ence to become more inclusive. first proposed in 2019 by Rep. Slapstick can remain inventive Joey Salceda. The concept was without mocking disability. Sata national policy priority under ire can challenge hypocrisy and BBM who formally integrated the abuse of power. People with disDWR into his priority legislative abilities should also be free to paragenda during his very first State ticipate in comedy and tell stories of the Nation Address in July about their own experiences on their own terms. 2022. The distinction is whether huBut the bill has not moved and the Super El Niño is not waiting for mor reveals something about huus to get our act together. Balde- man behavior or merely invites balde na lang muna. (Philstar.com) an audience to laugh at someone perceived as different. *** For writers, performers, proThe opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily ducers and digital platforms, this reflect the opinions, beliefs and viewpoints of calls for greater editorial judgthe Asian Journal, its management, editorial ment. Freedom of expression remains essential, but responsible board and staff. entertainment requires under*** Boo Chanco’s email address is bchanco@ standing the difference between challenging social conventions gmail.com. Follow him on X @boochanco
Trusting institutions or finding... PAGE 4 The second kind of bottleneck is harder to dislodge. It arises where the law requires a permit for something people assume is their own business, like cutting a tree in one’s own yard because a typhoon has left it leaning dangerously, or to make room for an extension to the house. Ask about this in the chat group, a member might say: call this person. It will still be useful to know someone. A 2021 Department of Environment and Natural Resources order meant to simplify the process still requires, for a naturally grown tree, an endorsement from the barangay captain, or the mayor, or the governor, depending on how many jurisdictions are involved. It requires
by By Atty. Noel B. Lazaro
describes impeachment as sui generis: primarily legal and constitutional, with political characteristics. The Senate adjudicates charges while influencing belief, and withdrawal exposes the difference between those activities. Having received an allegation in the impressive company of senators, sworn witnesses, and official records, the public is suddenly left to supply its own ending. That is a complication worth setting beside Jeremy Bentham’s description of publicity as “the soul of justice” in A Treatise on Judicial Evidence (1825). The English philosopher and legal reformer understood public scrutiny as a discipline upon testimony and judgment. Giving an accusation an excellent audience achieves something less, particularly when neither side must risk a decision on its merits. An undelivered rebuttal can remain devastating in the defense’s account, just as an abandoned allegation can remain compelling in the prosecution’s. These possibilities establish no bad faith, but they explain why neither side’s account should escape scrutiny. Whether they establish a mistrial is another question. United States v. Perez (1824) addressed a deadlocked jury and “manifest necessity”; Arizona v. Washington (1978), prejudicial opening remarks; Oregon v. Kennedy (1982), prosecutorial provocation and limits on retrial. These doctrines concern interrupted criminal trials. Philippine precedent is similarly exacting: Galman v. Sandiganbayan (1986) involved a trial rigged to produce acquittals, while People v. Tria-Tirona (2005) and Raya v. People (2021) distinguish fundamental denial of due process from error within genuine proceedings. A controversial ruling does not automatically make the proceeding a counterfeit. The more useful inquiry is what injury withdrawal has caused and whether the Senate can repair it. The Philippine Rules of Court contemplate reopening before a conviction becomes fi-
nal under Rule 119, Section 24, and new trials under Rule 121, Sections 1, 2, and 6. Rule VI of the Senate’s impeachment rules permits suppletory application whenever applicable, although these provisions do not automatically authorize revival of withdrawn articles. Nor does the Corona precedent settle matters: Prosecutors abandoned five articles in 2012 without developing their evidentiary case, whereas testimony on two withdrawn articles has been heard here. Escudero's disposition raises a separate question. Articles I and IV were withdrawn with prejudice, barring revival in the present Congress; Article III, without prejudice. Although Crespo v. Mogul (1987) supports tribunal control over disposition by analogy, Article XI of the 1987 Constitution assigns initiation to the House and adjudication to the Senate. Beyond its one-year bar, any further restriction on future initiation requires justification. For the continuing trial, Rule 128, Sections 3 and 4, and Rule 132, Section 34 of the Rules of Court direct attention to relevance, admissibility, and formal offer. Evidence legitimately bearing on Article II remains subject to challenge; familiar accusations cannot compensate for missing proof. The Senate cannot govern what people remember, but it can address what withdrawal entails, what evidence remains usable, and what it has never decided. Having presided over the appearance of the cat, it owes the public something better than leaving the grin to explain itself. *** The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of the Asian Journal, its management, editorial board and staff.
*** Atty. Noel B. Lazaro teaches Criminal Procedure and Evidence at the UP College of Law. He served as counsel for former Chief Justice Renato C. Corona during his 2012 impeachment trial.
Clark International Airport... technical competence, familiarity with digital systems and attention to international standards. Partnerships among employers, schools and training institutions can help local communities qualify for these opportunities. The objective should include career development and advancement as the industry becomes more sophisticated. The wider region stands to benefit when airport investment encourages related services and manufacturing. But development must be planned responsibly. Road access, reliable electricity and adequate water deserve attention alongside environmental safeguards. Communities should experience improvements in their daily lives as commercial activity grows. Otherwise, impressive investment announcements will fail to generate the public confidence that sustained development requires. Giving economic cooperation practical substance is vital. Encouraging American businesses to consider the Philippines is only part of our task here in Washington. Equally important is ensuring that companies already committed to our country find reasons to stay and expand. Their experience can influence the decisions of other investors studying where to place their next project. Businesses seek greater resil-
ience in their supply chains, and the Philippines should compete by offering dependable service and the skills of our workforce. We have an opening to earn a larger place in international trade, provided we match our geographic advantages with the quality of our execution every day. Clark’s history gives this transformation particular resonance. Once widely associated with an American military base, it is now helping build commercial connections that can support Philippine prosperity. That evolution offers a compelling expression of how an established partnership can respond to changing national needs. The measure of success will be the opportunities created for Filipinos: the exporter securing another customer, the worker gaining a skilled position and the entrepreneur reaching a market once considered beyond reach. As more cargo passes through Clark, our ambition must be to send more Philippine products into the world – and bring greater prosperity home. (Philstar.com) *** The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of the Asian Journal, its management, editorial board and staff.
*** Email: babeseyeview@gmail.com
A time to rethink what makes us laugh... and perpetuating discrimination. Beyond pity and stereotypes Filipino society must also move beyond portraying persons with disabilities as either objects of pity or extraordinary inspirations. Both approaches can overlook the complexity of ordinary human lives. People with disabilities study, work, form relationships, contribute to their communities and pursue aspirations. Some live independently; others require continuing assistance. Neither circumstance determines their worth. No one should have to demonstrate exceptional intelligence, productivity or kindness to deserve dignity. Respect is not earned by overcoming a disability. It is a fundamental human right. This principle must extend beyond entertainment. It requires challenging derogatory nicknames in schools, discriminatory attitudes in workplaces and barriers that prevent persons with disabilities from participating fully in society. The Philippines’ commitments under the United Nations Conven-
tion on the Rights of Persons with Disabilities reinforce the importance of combating stereotypes and promoting inclusion. Those obligations should be reflected not only in government policy but also in everyday behavior. Parents, teachers, employers, media organizations and audiences all have a role in shaping what future generations consider acceptable. An audience that stops rewarding humiliation can influence comedy as surely as any regulation. The Josh Aquino controversy may lead to legal findings, further apologies or changes in editorial practices. Whatever the outcome, its larger significance lies in the opportunity to reconsider attitudes that have gone unquestioned for too long. A society known for warmth, compassion and resilience should be capable of preserving its humor without turning disability into a punchline. The real measure of progress is simple: A person with a disability should enter a room and be welcomed as an equal, not anticipated as the next joke. (AJPress)
6
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797
ESTADO NG NEVADA - COUNTY NG CLARK Ako, LORENA S. PORTILLO, ang opisyal na itinalaga bilang Tagapagtala ng Botante sa Clark County, Estado ng Nevada, ay pinapatunayan ko na ang 2026 Pangkalahatang Halalan, ay gagawin sa Martes Nobyembre 3, 2026. Ang mga lugar ng botohan ay magbubukas sa 7:00 n.u. hanggang 7:00 n.g. sa nasabing petsa. Ang listahan ng mga rehistradong botante na nakaayos sa alpabeto na pagkaka sunod-sunod ay maaaring makuha na walang bayad sa website ng Kagawaran ng Halalan sa: www.clarkcountynv.gov/vote. (Per NRS 293.557(a)(b)). Ang listahan ng maagang botohan at Araw ng Halalan na mga Sentro ng botohan ay isinama na rin sa abisong ito. Ang lahat ng lugar ng botohan ay magsisilbi na hulugan ng mga koreong balota.
LISTAHAN NG MGA KANDIDATO NA IBOBOTO SA NOBYEMBRE 3, 2026, PANGKALAHATANG HALALAN KANDIDATO PARA SA MGA PARTIDISTANG TANGAPAN KINATAWAN SA KONGRESO 2-TAONG TERMINO DISTRITO 1 Buck, Carrie Ann Khan, Afzal “Bobby” St John, Steven “Chap” Titus, Dina DISTRITO 3 Kamerath, Jon Lee, Susie O’Donnell, Marty
REP NPP NPP DEM IAP DEM REP
DISTRITO 4 Best, Russell Horsford, Steven A. Johnson, William Whipple, Cody K.
IAP DEM NPP REP
GOBERNADOR Ford, Aaron D. Ford, Danielle Lombardo, Joseph Wala sa mga kandidatong ito
DEM NPP REP
BISE GOBERNADOR 4-NA TAONG TERMINO Anthony, Stavros Hansen, Janine Jauregui, Sandra Wala sa mga kandidatong ito
REP IAP DEM
KALIHIM NG ESTADO 4-NA TAONG TERMINO Aguilar, Francisco “Cisco” DEM Barnhill, Brad Lee IAP Kennedy, John T. LPN Marchant, Jim REP Wala sa mga kandidatong ito TESORERO NG ESTADO 4-NA TAONG TERMINO Johnson, Drew REP Mathis-Coleman, Tya DEM Wala sa mga kandidatong ito KONTROLER NG ESTADO 4-NA TAONG TERMINO MacDougall, Michael DEM Matthews, Andy REP Wala sa mga kandidatong ito PUNONG ABOGADO 4-NA TAONG TERMINO Cannizzaro, Nicole Jeanette Guzmán Fralick, Adriana Wala sa mga kandidatong ito
DEM REP
SENADO NG ESTADO 4-NA TAONG TERMINO DISTRITO 2 Flores, Edgar DEM DISTRITO 8 Harris, George E. Loop, Marilyn Dondero
REP DEM
DISTRITO 9 Scheible, Melanie Thompson, Maria
DEM REP
DISTRITO 10 Donate, Fabian
DEM
DISTRITO 12 Arroyo, Rafael Pazina, Julie Ann DISTRITO 20 Gallant, Danielle Sandoval, Calvin DISTRITO 21 Ohrenschall, James Rojas, Al
ASEMBLEYA NG ESTADO 2-TAONG TERMINO DISTRITO 1 Esparza, Alexis Elizabeth DEM
DISTRITO 23 Aspelund, Jan Allen Fanning, Denise Daniels
DEM REP
DISTRITO 2 Bywaters, Kamilah Teitelbaum, Drew
DEM REP
DISTRITO 28 D’Silva, Reuben
DEM
DISTRITO 3 Silvestri, Joseph P. Torres-Fossett, Selena
REP DEM
DISTRITO 29 Ludwig, Joe Pereszlenyi, Alex J.
REP DEM
DISTRITO 4 Cole, Lisa Eady, Eileen
REP DEM
DISTRITO 34 Davis, Brandon Nadeem, Hanadi
REP DEM
DISTRITO 5 Miller, Brittney M. Quinn, Kelly REP
DEM
DISTRITO 35 Edgeworth, Rebecca Spica, Joe
REP DEM
DISTRITO 6 Duncan, Katherine “Katie” Jackson, Jovan Alexander
NPP DEM
DISTRITO 36 Hafen, II, Gregory T. Junejo, Jon Penn
REP DEM
DISTRITO 7 Miller, Cameron “C.H.” Willett, Anthony Scott “Red”
DEM LPN
DISTRITO 37 Backus, Shea M. Douglass, Jill M.
DEM REP
DISTRITO 8 Charafi, Joseph “Joey” Nguyen, Duy
REP DEM
DISTRITO 41 Chapman, Kelly Spotleson, Vinny
REP DEM
DISTRITO 9 Hampton, Ryan Neely, Erica Alejandra
DEM REP
REP DEM
KOMISYON NG COUNTY 4-NA TAONG TERMINO DISTRITO E Kess, Manny Segerblom, “Tick”
REP DEM
DEM REP
DISTRITO 13 Andrews, Daniel Beck, Gage C. Hibbetts, Brian
DISTRITO F Harris, Becky Kasama, Heidi Yan, Minja
NPP REP DEM
DEM LPN REP
DISTRITO G Gibson, Jim Maxham, Jon
DEM REP
DISTRITO 14 Mosca, Erica
DEM
ABOGADO NG DISTRITO 4-NA TAONG TERMINO Wolfson, Steve
DEM
DISTRITO 10 Karris, Venise L. DISTRITO 11 Moore, Cinthia
DEM
DISTRITO 12 Carter, II, Max Roecker, Nancy “Nan”
DISTRITO 15 Davila, Miguel
DEM
DEM
DISTRITO 16 Carlo, John REP González, Cecelia
DEM
DISTRITO 17 Hunt, Linda F.
DEM
DISTRITO 18 Considine, Venicia Newton, Crystal
DEM REP
DISTRITO 19 Lysaght, Zackaraih Patchett, Jason
LPN REP
DISTRITO 20 Orentlicher, David Vaughan, Stan
DEM IAP
REP DEM
DISTRITO 21 Carvalho, Patsy A. Galvin, Tighe Marzola, Elaine
REP LPN DEM
DEM REP
DISTRITO 22 Booth, Shenea Hardy, Melissa
REP DEM
DISTRITO 42 Brandlin, Christopher Brown-May, Tracy
DEM REP
PUWESTO D Herndon, Douglas Wala sa mga kandidatong ito
NP NP
HUKOM NG HUKUMANG DISTRITO 6-NA TAONG TERMINO DEPARTAMENTO 1 Yeager, Bita “Marie” NP
DEPARTAMENTO B Marquis, Linda DEPARTAMENTO C Gordon, Gregory G.
NP NP
DEPARTAMENTO D Marr, Patricia A. Smith, Gwynneth
NP NP
DEPARTAMENTO E Hoskin, Charles “Chuck” Treffinger, Timothy
NP NP
NP
DEPARTAMENTO F Gentile, Denise L.
NP
DEPARTAMENTO 3 Trujillo, Monica
NP
DEPARTAMENTO G Forsberg, Rhonda K.
NP
DEPARTAMENTO 4 Krall, Nadia
NP
DEPARTAMENTO H McFarling, Emily
NP
DEPARTAMENTO I Bailey, Soonhee “Sunny”
NP
DEPARTAMENTO J Butler, Dedree “DEE”
NP
DEPARTAMENTO 2 Kierny, Carli Lynn
DEPARTAMENTO 5 Barisich, Veronica Hibbetts, Tracy
NP NP
DEPARTAMENTO 6 Bluth, Jacqueline M.
NP
DEPARTAMENTO 7 Pieper, Danielle K.
NP
DEPARTAMENTO 8 Beaumont, Austin Peterson, Jessica K.
NP NP
DEPARTAMENTO 9 Gall, Maria Alice
NP
DEPARTAMENTO 10 Jones, Tierra D.
NP
DEPARTAMENTO 11 Albertson, Anna
NP
DEPARTAMENTO 12 Gilliam, Dan Leavitt, Michelle
NP NP
DEPARTAMENTO 13 Ganz, Adam
NP
DEPARTAMENTO 14 Talim, Tina
NP
DEPARTAMENTO K Giuliani, Cynthia N.
NP
DEPARTAMENTO L Gibson, Jr., David S.
NP
DEPARTAMENTO M Mastin, Amy M.
NP
DEPARTAMENTO N Gaudet, Michel Maxey, Kerri Jean
NP NP
DEPARTAMENTO O McConnell, Gina
NP
DEPARTAMENTO P Isso, Jennifer Perry, Mary
NP NP
DEPARTAMENTO Q Duckworth, Bryce C.
NP
DEPARTAMENTO R Caston, Marilyn A. Henderson, Bill
NP NP NP NP NP
DEPARTAMENTO 15 Hardy, Jr., Joe
NP
DEPARTAMENTO 16 Williams, Tim
DEPARTAMENTO S Brewer, Kristine Forman, Randall
NP
DEPARTAMENTO T Cutter, Nadin
DEPARTAMENTO 17 Schwartz, Jennifer Villani, Jake NP
NP
DEPARTAMENTO U Throne, Dawn R.
NP
DEPARTAMENTO 18 Holthus, Mary Kay
NP
DEPARTAMENTO V Pickard, Margaret E.
NP
DEPARTAMENTO W Rocheleau, Stacy
NP
NP
DEPARTAMENTO X Almase, Heidi
NP
NP
DEPARTAMENTO Y Rincon White, Adriana
NP
DEPARTAMENTO Z Mercer, Michele “Shell”
NP
DEPARTAMENTO 19 Eller, Crystal NP DEPARTAMENTO 20 Johnson, Eric DEPARTAMENTO 21 Clark Newberry, Tara Hubert, Alex NP DEPARTAMENTO 22 Johnson, Susan DEPARTAMENTO 23 Bauhaus, Martina Lilly-Spells, Jasmin
NP NP NP
DEPARTAMENTO 24 Brown, Colleen
NP
DEPARTAMENTO 25 Delaney, Kathleen E.
NP
DEPARTAMENTO 26 Goodey, Jessica
NP
DEPARTAMENTO 27 Mendoza, Erika
NP
DEPARTAMENTO 28 DeMonte, Noreen C. Tarmu, Danielle A.
NP NP
DEPARTAMENTO 29 Quagge, Alex Reynolds, Jacob
NP NP
DEPARTAMENTO 30 Santeramo, Josh Wiese, II, Jerry A.
NP NP
DEPARTAMENTO 31 Kishner, Joanna S. McLeod, Alexandra Beth
NP NP
DEPARTAMENTO 32 Craig, Christy
NP
HUKOM NG HUKUMANG DISTRITO DIBISYONG PAMPAMILYA 6-NA TAONG TERMINO DEPARTMENTO A Parladé, Maria-Belleza D. “Mari”
NP
LUPON NG REHENTE 2-TAONG TERMINO DISTRITO 2 McGrath, Jennifer Villa, Patrick L.
NP NP
DISTRITO 3 Brooks, Byron Swendseid, Erik
NP NP
DISTRITO 5 Denis, Moises “Mo” Molina, Stephanie
NP NP
LUPON NG REHENTE 2-TAONG HINDI NATAPOS NA TERMINO DISTRITO 8 Goicoechea, Pete NP Lane, Lori NP TAGAPANGASIWA DISTRITO NG PAARALAN CLARK COUNTY 4-NA TAONG TERMINO DISTRITO D Gomez, David Zamora, Brenda
NP NP
DISTRITO F Bustamante Adams, Irene Hutchinson, Robert E.
NP NP
DISTRITO G Casey, Paul Cavazos, Linda P.
NP NP
MIYEMBRO NG LUPON MOAPA VALLEY DISTRITO NG TUBIG 4-NA TAONG TERMINO LOGANDALE Dalley, Aaron NP NP Jensen, Marc
Maaaring magbago dahil sa mga hindi inaasahang kaganapan o pangyayari. Para sa mga pagbabago, bisitahin ang www.ClarkCountyNV.gov/vote o tumawag sa (702) 455-7871 (Filipino) o 455-VOTE (8683). Sa Araw ng Halalan, piliin kung saan ka boboto mula sa listahan ng mahigit 100 Sentro ng Botohan. Sa Araw ng Halalan, bisitahin ang www.ClarkCountyNV.gov/vote para sa interaktibong mapa na makakatulong sa iyo para hanapin ang mga magkakalapit na sentro ng botohan. KAGANAPAN SA MGA TENTS: Hanapin ang SENTRO NG BOTOHAN NA KAGANAPAN SA TENT sa mga lugar ng parking lot mayroong asterisk (*). PAGPAPAIKLI: BC=Boulder City IND=Indian Spring LV=Las Vegas NLV=North Las Vegas SEA=Searchlight Num.
BUN=Bunkerville LAU=Laughlin MES=Mesquite OVR=Overton
Pangalan ng Lokasyon
HEN=Henderson LOG=Logandale MOA=Moapa SAN=Sandy Valley Direksiyon
Lungsod
Zip Code
1
Alexander Library
1755 W. Alexander Rd.
NLV
89032
2
Allegiant Stadium
3333 Al Davis Way
LV
89118
3
Allen, Dean Lamar Elementary School
8680 W. Hammer Lane
LV
89149
4
Arroyo Market Square*
7225 Arroyo Crossing Pkwy
LV
89113
5
Bailey, Sister Robert Joseph Elementary Sch
4525 Jimmy Durante Blvd.
LV
89122
6
Blue Diamond Crossing Center*
4100 Blue Diamond Rd.
LV
89139
7
Boulder City High School
1101 5th St.
BC
89005
8
Boulder City Recreation Center
900 Arizona St.
BC
89005
9
Bowler, Grant Elementary School
1415 W. Whipple Rd.
LOG
89021
10
Bozarth, Henry and Evelyn Elementary School
7431 Egan Crest Dr.
LV
89166
11
Bridger, Jim Middle School
2505 N. Bruce St.
NLV
89030
12
Brinley, J. Harold Middle School
2422 Maverick St
LV
89108
13
Brown, B. Mahlon Academy of International Studies
307 N. Cannes St.
HEN
89015
14
Bunkerville Community Center
150 W. Virgin St.
BUN
89007
15
Burkholder, Lyal Middle School
355 W. Van Wagenen St
HEN
89015
16
Cadwallader, Ralph Middle School
7775 Elkhorn Rd.
LV
89131
17
Cambridge Recreation Center
3930 Cambridge St.
LV
89119
18
Centennial Hills YMCA
6601 N. Buffalo Dr.
LV
89131
19
Coleman Senior Center
2100 Bonnie Lane
LV
89156
20
College of Southern Nevada Henderson Campus
700 College Dr.
HEN
89002
21
College of Southern Nevada N. Las Vegas Campus
3200 E. Cheyenne Ave.
NLV
89030
22
College of Southern Nevada W. Charleston Campus
6375 W. Charleston Blvd.
LV
89146
23
Coronado High School
1001 Coronado Center Dr.
HEN
89052
24
Cortney, Francis H. Junior High School
5301 E. Hacienda Ave.
LV
89122
25
Cox, David M. Elementary School
280 Clark Dr.
HEN
89074
26
Craig Ranch Regional Park*
Paradahan sa Bandang East ng Revere St. Pumasok sa W. Craig Rd.
NLV
89032
27
Cram, Brian and Teri Middle School
1900 W. Deer Springs Way
NLV
89084
28
Del Sol Academy of the Performing Arts
3100 E. Patrick Lane
LV
89120
29
Derfelt, Herbert A. Elementary School
1900 S. Lisa Lane
LV
89117
30
Desert Breeze Community Center
8275 Spring Mountain Rd.
LV
89117
31
Desert Oasis High School
6600 W. Erie Ave.
LV
89141
32
Desert Pines High School
3800 Harris Ave.
LV
89110
33
Desert Vista Community Center
10360 Sun City Blvd.
LV
89134
34
Detwiler, Ollie Elementary School
1960 Ferrell St.
LV
89106
35
Dickens, D.L. "Dusty" Elementary School
5550 Milan Peak St.
NLV
89081
36
Dooley, John Elementary School
1940 Chickasaw Dr.
HEN
89002
37
Doolittle Community Center
1950 J St.
LV
89106
38
Downtown Summerlin* - Paradahan sa Bandang East ng S. Pavilion Center Dr.
Pumasok sa S. Spruce Goose St., South ng Marketwalk Pl.
LV
89135
39
Durango High School
7100 W. Dewey Dr.
LV
89113
40
East Las Vegas Community Center
250 N. Eastern Ave.
LV
89101
41
East Las Vegas Library
2851 E. Bonanza Rd.
LV
89101
42
Eldorado High School
1139 N. Linn Lane
LV
89110
43
Ellis, Robert and Sandy Elementary School
3200 Artella Ave.
HEN
89044
44
Faiss, Wilbur & Theresa Middle School
9525 W. Maule Ave.
LV
89148
45
Fertitta, Victoria Middle School
9905 W. Mesa Vista Ave.
LV
89148
46
Findlay, Clifford O. (Pete) Middle School
333 W. Tropical Pkwy.
NLV
89031
47
Fine, Mark L. Elementary School
6635 W. Cougar Ave.
LV
89139
48
Forbuss, Robert L. Elementary School
8601 S. Grand Canyon Dr.
LV
89178
49
Galleria at Sunset
1300 W. Sunset Rd.
HEN
89014
50
Goolsby, Judy and John Elementary School
11175 W. Desert Inn Rd.
LV
89135
51
Gray, R. Guild Elementary School
2825 S. Torrey Pines Dr.
LV
89146
52
Green Valley High School
460 N. Arroyo Grande Blvd.
HEN
89014
53
Hayes, Keith and Karen Elementary School
9620 W. Twain Ave.
LV
89147
54
Henderson City Hall
240 S. Water St.
HEN
89015
55
Heritage Park Senior Facility
300 S. Racetrack Rd.
HEN
89015
LUNGSOD NG LAS VEGAS HUKOM NG HUKUMANG MUNISIPAL 2-TAONG HINDI NATAPOS NA TERMINO
56
56 Hollywood Recreation Center
1650 S. Hollywood Blvd.
LV
89142
57
IKEA*
6500 IKEA Way
LV
89148
DEPARTAMENTO 1 Pellizzari, Amanda Walker, Matt
58
Indian Springs Community Center
715 W. Gretta Lane
IND
89018
59
Johnson, Walter Junior High School
7701 Ducharme Ave.
LV
89145
60
Keller, Duane D. Middle School
301 N. Fogg St.
LV
89110
61
Kesterson, Lorna J. Elementary School
231 Bailey Island Dr.
HEN
89074
62
Knudson, K. O. Academy of the Arts
2400 Atlantic St.
LV
89104
LUNGSOD NG MESQUITE MIYEMBRO NG KONSEHO 4-NA TAONG TERMINO PUWESTO 1 Rosen, John S. NP Shackelford, Ronald NP
63
Las Vegas Athletic Club (Decatur)*
6050 N. Decatur Blvd.
NLV
89031
64
Las Vegas Athletic Club (Rainbow)*
1725 N. Rainbow Blvd.
LV
89108
65
Las Vegas City Hall – Validated Parking
495 S. Main St.
LV
89101
PUWESTO 4 McIntire, Rick Oliveto, Dominic W.
66
Laughlin Library
2840 S. Needles Hwy.
LAU
89029
TAGATASA NG COUNTY 4-NA TAONG TERMINO Joe, Judy Warren, Lynette Washington, Tamicka N.
REP LPN DEM
KLERK NG COUNTY 4-NA TAONG TERMINO Goya, Lynn Marie Shaw, Howell Stamper, George
DEM REP LPN
TAGAPAGTALA NG COUNTY 4-NA TAONG TERMINO Borella, Steven T. Flanagan, Tanya Young, Bill
LPN DEM REP
TESORERO NG COUNTY 4-NA TAONG TERMINO Diaz, J. “Ken” Ferreira, Tim J. “TJ” Tracy, Mitchell T. ADMINISTRADOR NG PUBLIKO 4-NA TAONG TERMINO Itkin-Goodman, Stephanie Murphy, Michael
DEM LPN REP DEM REP
HINDI PARTIDISTANG TANGGAPAN HUSTISYA NG KORTE SUPREMA 6-NA TONG TERMINO PUWESTO B Pickering, Kristina Wala sa mga kandidatong ito
Araw ng Halalan Sentro ng mga Botohan /Koreong Balota mga Lokasyon ng Paghuhulugan para sa Araw ng Pangkalahatang Halalan, Martes, Nobyembre 3, 2026 Bumoto mula 7:00 nu hanggang 7:00 ng Ang lahat ng mga Sentro ng Botohan ay magiging lokasyon din ng paghuhulugan ng koreong balota, mula 7:00 nu hanggang 7:00 ng
OVERTON Ridondo, Janice M. Robison, Kelby
NP NP
MIYEMBRO NG LUPON VIRGIN VALLEY DISTRITO NG TUBIG 4-NA TAONG TERMINO MESQUITE Anton, James NP Elgort, Gary NP Vallejo, Omar NP MOAPA VALLEY LUPON NG TAGAPAYO NG BAYAN 2-TAONG TERMINO Anderson, Ryan Conrique, Priscilla Leavitt, Brandon N. Noto, Matthew F. Perkins, Jill Ridondo, Janice M. Robison, Vernon
NP NP NP NP NP NP NP
LUNGSOD NG BOULDER CITY 4-NA TAONG TERMINO MAYOR Foutz, Brent Hardy, Joe
NP NP
LUNGSOD N BOULDER CITY 4-NA TAONG TERMINO MIYEMBRO NG KONSEHO PANG LAHAT Booth, Cokie NP Gatlin, Chris NP Schultheis, Adam “AMERICAMAN” NP Walton, Steve NP LUNGSOD NG HENDERSON 4-NA TAONG TERMINO MAYOR Chadwick, Hollie Romero, Michelle LUNGSOD NG HENDERSON KONSEHO NG LUNGSOD 4-NA TAONG TERMINO WARD III Atlas, Jennifer Cox, Carrie
NP NP
NP NP
LUNGSOD NG HENDERSON HUKOM NG HUKUMANG MUNISIPAL 6-NA TAONG TERMINO DEPARTAMENTO 1 Albritton, Alicia NP Thompson, Gary NP LUNGSOD NG LAS VEGAS KONSEHAL 4-NA TAONG TERMINO WARD 2 McCarthy, Luke NP Nordstrom, Shannon NP
NP NP
LUNGSOD NG LAS VEGAS HUKOM NG HUKUMANG MUNISIPAL 4-NA TAONG TERMINO DEPARTAMENTO 2 Green, Jessica A. NP Murphy, Allycia NP
NP NP
67
Lawrence, Clifford J. Junior High School
4410 S. Juliano Rd.
LV
89147
LUNGSOD NG NORTH LAS VEGAS 4-NA TAONG TERMINO MAYOR Black, Scott NP Monroe-Moreno, Daniele NP
68
Leavitt, Justice Myron E. Middle School
4701 Quadrel St.
LV
89129
69
Long, Walter V. Elementary School
2000 S. Walnut Rd.
LV
89102
LUNGSOD NG NORTH LAS VEGAS MIYEMBRO NG KONSEHO 4-NATAONG TERMINO WARD 1 Strothers, Sherry NP Villeda, Esmeralda NP
70
Manch, J. E. Elementary School
4351 N. Lamont St.
LV
89115
71
Mannion, Jack and Terry Middle School
155 E. Paradise Hills Dr.
HEN
89002
72
May, Ernest Elementary School
6350 W. Washburn Rd.
LV
89130
73
Meadows Mall
4300 Meadows Lane
LV
89107
74
Mendoza, John F. Elementary School
2000 S. Sloan Lane
LV
89142
75
Mesquite Jimmie Hughes Campus
150 N. Yucca St.
MES
89027
76
Miller, Bob Middle School
2400 Cozy Hill Circle
HEN
89052
77
Moapa Justice Court (Recreation Center)
1340 E. State Hwy. 168
MOA
89025
KONSTABLE LAUGHLIN TOWNSHIP 4-NA TAONG TERMINO Hammerbeck, Corey NP Ross, Jordan NP KONSTABLE NORTH LAS VEGAS TOWNSHIP 4-NA TAONG TERMINO Betts, Chad J. NP Jeeves, Thomas NP HUKOM NG KAPAYAPAAN HENDERSON TOWNSHIP 6-NA TAONG TERMINO DEPARTAMENTO 4 Allmon, Michael NP Cory, John NP
78
Moapa Tribal Administration Building
1 Lincoln St.
MOA
89025
79
Moapa Valley Community Center
320 N. Moapa Valley Blvd.
OVR
89040
80
Molasky, Irwin and Susan Junior High School
7801 W. Gilmore Ave.
LV
89129
81
Monaco, Mario C. and JoAnne Middle School
1870 N. Lamont St.
LV
89115
82
Moore, William K. Elementary School
491 N. Lamb Blvd.
LV
89110
83
Mountain Crest Community Center
4701 N. Durango Dr.
LV
89129
84
Mountain Shadows Community Center
9107 Del Webb Blvd.
LV
89134
85
Mountain’s Edge Regional Park*
8101 W. Mountains Edge Pkwy.
LV
89178
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com Num.
Pangalan ng Lokasyon
Direksiyon
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
7
TANONG NG ESTADO NUM. 6
Lungsod
Zip Code
Pagamyenda sa Konstitusyon ng Nevada
86
Nellis Crossing Shopping Center*
1250 S. Nellis Blvd.
LV
89104
Petisyon sa Inisyatiba C-05-2023
87
Nevada State University, CEB Building
1300 Nevada State Dr.
HEN
89002
PINAIKLING TALATA (TANONG SA BALOTA)
88
North Las Vegas City Hall
2250 Las Vegas Blvd. North
NLV
89030
89
O’Roarke, Thomas Elementary School
8455 O’Hare Rd.
LV
89143
90
Ober, D’Vorre and Hal Elementary School
3035 Desert Marigold Lane
LV
89135
Dapat bang amyendahan ang Konstitusyon ng Nevada upang lumikha ng pangunahing karapatan ng isang indibidwal sa isang aborsyon, nang walang panghihimasok ng estado o lokal na pamahalaan, sa tuwing ang aborsyon ay isinasagawa ng isang kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan hanggang sa mabuhay ang sanggol o kapag kinakailangan upang maprotektahan ang kalusugan o buhay ng buntis na indibidwal sa anumang punto sa panahon ng pagbubuntis?
91
Paradise Recreation and Community Center
4775 S. McLeod Dr.
LV
89121
Oo o Hindi o
92
Parkdale Recreation and Senior Center
3200 Ferndale St.
LV
89121
93
Pearson Community Center
1625 W. Carey Ave
LV
89106
PALIWANAG & SUMARYO
94
Rainbow Library
3150 N. Buffalo Dr.
LV
89128
95
Rancho High School
1900 Searles Ave.
LV
89101
96
Regional Transportation Commission (RTC)
600 S. Grand Central Pkwy.
LV
89106
97
Sahara West Library
9600 W. Sahara Ave.
LV
89117
98
Sandy Valley School
1420 E. Pearl Ave.
SAN
89019
99
Saville, Anthony Middle School
8101 N. Torrey Pines Dr.
LV
89131
100
Schofield, Jack Lund Middle School
8625 Spencer St.
LV
89123
101
Schorr, Steve Elementary School
11420 Placid St.
LV
89183
102
Searchlight Community Center
200 Michael Wendell Way
SEA
89046
103
Sedway, Marvin M. Middle School
3465 Englestad St.
NLV
89032
104
Shadow Ridge High School
5050 Brent Lane
LV
89131
105
Silver Springs Recreation Center
1951 Silver Spring Pkwy.
HEN
89074
106
Silverado Ranch Community Center
9855 Gilespie St.
LV
89183
107
Simmons, Eva G. Elementary School
2328 Silver Clouds Dr.
NLV
89031
108
Skyview Multi-Generational Center
3050 E. Centennial Pkwy.
NLV
89081
109
Stevens, Josh Elementary School
550 Dave Wood Circle
HEN
89011
110
Stupak Community Center
251 W. Boston Ave.
LV
89102
111
Sun City Aliante Community Center
7390 Aliante Pkwy.
NLV
89084
112
Sun City Anthem Center
2450 Hampton Rd.
HEN
89052
113
Sun City MacDonald Ranch Community Center
2020 W. Horizon Ridge Pkwy.
HEN
89012
114
Sun City Mesquite
1350 Flat Top Mesa Dr.
MES
89034
115
Sunrise Mountain High School
2575 Los Feliz St.
LV
89156
116
Swainston, Theron L. Middle School
3500 W. Gilmore Ave.
NLV
89032
117
Tarkanian, Lois and Jerry Middle School
5800 W. Pyle Ave.
LV
89141
118
Tarr, Sheila Academy of International Studies
9400 W. Gilmore Ave.
LV
89129
119
Thompson, Sandra Lee Elementary
7351 N. Campbell Rd.
LV
89149
120
Thunderbird Family Sports Complex*
6105 N. Durango Dr.
LV
89149
121
Tobler, R. E. Elementary School
6510 W. Buckskin Ave.
LV
89108
122
UNLV - Student Union
4505 S. Maryland Pkwy.
LV
89154
123
Valley High School
2839 S. Burnham Ave.
LV
89169
124
Vegas Verdes Elementary School
4000 El Parque Ave.
LV
89102
125
Veterans Memorial Community Center
101 N. Pavilion Center Dr.
LV
89144
126
Walnut Recreation Center
3075 N. Walnut Rd.
LV
89115
127
Ward, Gene Elementary School
1555 E. Hacienda Ave.
LV
89119
128
West Career and Technical Academy
11945 W. Charleston Blvd.
LV
89135
129
West Flamingo Senior Center
6255 W. Flamingo Rd.
LV
89103
130
Whitney Recreation Center
5712 Missouri Ave.
LV
89122
131
Wiener, Louis Junior Elementary School
450 E. Eldorado Lane
LV
89123
132
Williams, Wendell P. Elementary School
1030 J St.
LV
89106
133
Winchester Dondero Cultural Center
3130 McLeod Dr.
LV
89121
134
Wolfe, Eva M. Elementary School
4027 W. Washburn Rd.
NLV
89031
135
Woodbury, C. W. Middle School
3875 E. Harmon Ave.
LV
89121
136
Woolley, Gwendolyn Elementary School
3955 Timberlake Dr.
LV
89115
Ang mga sumusunod na pagbabago sa mga Sentro ng Botohan ay ginawa para sa 2026 na ikinumpara sa 2024 at sa 2026 Pangunahing Halalan.
HINDI MAAARING GAMITIN SA 2026 PANGKALAHATANG HALALAN •
Bailey, William H. Middle School
•
Clark County Building Department-CCBD (ginamit para sa Araw ng Halalan noong 2026 Pangunahing ngunit hindi gagamitin sa Araw ng Halalan ngayong 2026 Pangkalahatang Halalan)
•
Clark County Fairgrounds
•
Deer Springs Town Center
•
Webb, Del E. Middle School (ginamit para sa Araw ng Halalan noong 2026 Pangunahing ngunit hindi gagamitin sa Araw ng Halalan ngayong 2026 Pangkalahatang Halalan )
PALIWANAG— Ang inisyatibang ito, kung inaprubahan ng mga botante, ay nag-aamyenda sa Konstitusyon ng Nevada para lumikha ng konstitusyonal na karapatan para sa aborsyon. Ang karapatang ito sa aborsyon ay ilalapat mula sa simula ng pagbubuntis ng isang tao hanggang sa simula ng “fetal viability,” maliban kung ang buntis ay nangangailangan ng medikal na pangangalaga upang maprotektahan ang kanyang buhay o kalusugan, kung saan ang karapatan ay nalalapat sa buong pagbubuntis. Ang “fetal viability” ay nangangahulugang “ang punto sa pagbubuntis kung saan, sa propesyonal na pagpapasiya ng tagapag-alaga ng kalusugan ng pasyente, ay mayroong malaking posibilidad na ang fetus ay napapanatili ang kaligtasan sa labas ng matris nang walang aplikasyon ng mga pambihirang hakbang medikal.” Nilinaw ng inisyatiba na ang Estado ng Nevada, kabilang ang mga pamahalaan ng lalawigan at lungsod ng Nevada, sa pangkalahatan ay hindi maaaring makagambala sa karapatang ito. Ngunit ang isang estado, lalawigan, o pamahalaan ng lungsod ay maaaring makagambala sa karapatan kung mayroong “mapanghikayat na interes ng estado” sa paggawa nito. Ang isang “mapanghikayat na interes ng estado” ay umiiral lamang kung ang pamahalaan ay gumagamit ng pinakamababang paghihigpit na paraan upang maprotektahan o mapabuti ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente sa mga paraang sumusunod sa mga pamantayan ng klinikal na pagsasanay. Panghuli, ang mga iminungkahing karapatan sa aborsyon ay hindi nangangailangan o pinipilit ang sinumang indibidwal ng Nevada na magpa-aborsyon. Sa halip, lumilikha ito ng isang karapatang nagpapahintulot sa isang indibidwal na gumawa ng kanilang sariling desisyon. Ang isang “Oo” na boto ay lilikha ng bagong seksyon ng Konstitusyon ng Nevada upang magtatag ng konstitusyonal na karapatan ng isang tao sa aborsyon, upang ang isang tao ay makagawa ng mga desisyon tungkol sa mga bagay na mayroong kaugnayan sa aborsyon at pangangalaga sa kalusugan ng reproduktibo, nang walang panghihimasok mula sa estado o lokal na pamahalaan. Ang isang “Hindi” na boto ay pananatilihin ang Konstitusyon ng Nevada sa kasalukuyang anyo nito at hindi makakaapekto sa pagkakaroon ng aborsyon bilang isang karapatan ayon sa batas sa ilalim ng batas ng Nevada. SUMARYO— Nakasaad sa kasulukuyang batas na legal ang aborsyon sa Nevada at kailangang mangyari ito sa loob ng 24 na linggo pagkatapos ng pagsisimula ng pagbubuntis. Ang isang eksempsyon na kasalukuyang umiiral upang payagan ang aborsyon pagkatapos ng 24 na linggo ay kung makatwirang naniniwala ang isang manggagamot na ang aborsyon ay kinakailangan upang mapanatili ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente. Ang kasulukuyang batas ay nagaatas din na ang mga aborsyon na isinasagawa pagkatapos ng ika 24 na linggo ng pagbubuntis ay dapat isinasagawa sa isang lisensyadong ospital ng Estado ng Nevada. Kung inaprubahan ng mga botante, ang panukalang ito sa balota ay magdaragdag ng bagong seksyon sa Artikulo 1 ng Konstitusyon ng Nevada na mayroong sumusunod na impormasyon. Ang seksyon 1 ng amyenda na ito sa Konstitusyon ng Nevada ay lilikha ng isang “pundamental na karapatan sa aborsyon” Nangangahulugan na ang Konstitusyon ng Nevada ay gagawing legal na opsyon ang aborsyon para sa lahat ng indibidwal, hindi lamang para sa mga taga-Nevada, na protektado ng Konstitusyon ng Nevada. Ang karapatang magkaroon ng isang pamamaraan ng aborsyon na isinagawa ng isang kwalipikadong propesyonal sa pangangalaga ng pangkalusugan ay kasama rin sa panukalang pag-amyenda. Ang pag-amyenda ay nagmumungkahi ng karapatan sa aborsyon na magpapahaba hanggang sa “fetal viability, o kapag kinakailangan upang maprotektahan ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente”. Ang “fetal viability” ay nangangahulugang “ang punto sa pagbubuntis kung saan, sa propesyonal na pagpapasiya ng tagapag-alaga ng kalusugan ng pasyente, ay mayroong malaking posibilidad na ang fetus ay napapanatili ang kaligtasan sa labas ng matris nang walang aplikasyon ng pambihirang hakbang medikal.” Kung ang aborsyon ay kinakailangan upangmaprotektahan ang buhay o kalusugan ngbuntis na pasyente, ang iminungkahing pagamyenda ay nagpapahintulot sa isang pamamaraan ng aborsyon na isasagawa pagkatapos ng pagsisimula ng fetal viability. Ang panukalang pag-amyenda ay karaniwang makakapigil din sa Estado ng Nevada o alinman sa mga subdibisyon nito sa pulitika (hal., ang Lehislatura ng Nevada, lalawigan at mga pamahalaan ng lungsod) mula sa panghihimasok sa konstitusyonal na karapatan sa aborsyon. Ang estado at lokal na pamahalaan ay makakagambala lamang sa karapatang ito kung mayroon silang “mapanghikayat na interes ng estado” sa paggawa nito. Ang isang “mapanghikayat na interes ng estado” ay umiiral lamang kung ang pamahalaan ay gumagamit ng pinakamababang paghihigpit na paraan upang maprotektahan o mapabuti ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente sa mga paraan na sumusunod sa mga pamantayan ng klinikal na pagsasanay. Ang seksyon 2 ng iminungkahing pag-amyenda sa konstitusyon ay nagsasaad na kung anumang parte ng pag-amyenda ay hinahamon sa korte, ang natitirang bahagi ng pag-amyenda ay hindi maaapektuhan at kasalukuyang mananatili. Tinitiyak ng seksyon na ito na ang karapatan sa aborsyon ay lubusang protektado sa mga posibleng kaganapan ng demanda sa hinaharap. ARGUMENTONG PABOR PARA SA PAGSASABATAS Ang mga desisyon tungkol sa aborsyon ay dapat na ipaubaya sa mga kababaihan at kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan, na kumuha ng isang pangako upang kumilos para sa ikabubuti ng interes ng kanilang mga pasyente. Pagdating sa isang bagay na personal at kumplikadong pagbubuntis, ang mga politiko ay hindi kailanman mas kwalipikado upang gumawa ng mga desisyon sa pangangalagang pangkalusugan kaysa sa kababaihan at ang kanilang mga doktor. Kaya naman napakahalaga na iboto ang OO sa pag-amyendang ito. Ang mga tao sa buong Nevada ay bumoto ng OO dahil: • Ang OO ay magpoprotekta sa mga doktor upang hindi na sila kailangang magpakatatag sa panganib ng pagkakakulong para lamang gamutin ang pasyenteng nasa harap nila.1 • Ang mga matinding pagbabawal sa aborsyon ay ipinatupad na sa buong bansa – mula Texas2 hanggang Florida3 hanggang sa katabing Utah at Arizona – at nagkakaroon sila ng mga mapanganib na epekto. Isang 10-taong-gulang na batang babae mula sa Ohio na ginahasa ay kailangang maglakbay patungong Indiana upang ipasagawa ang aborsyon na kailangan niya,4 at sa Texas, isang babaeng nakunan ang nawalan ng litro ng dugo at kinailangang gumamit ng isang breathing machine bago siya legal na matulungan ng mga doktor.5 Pinoprotektahan ng OO ang karapatan sa aborsyon sa ating estado para sa kabutihan, para ang mga nakakalungkot na kwentong ito ay hindi na dapat mangyari dito. • Ang OO ay nagtatatag ng isang permanenteng antas ng proteksyon6 upang kahit sino pa ang humawak ng posisyon sa ating estado, ang mga matinding pagbabawal sa aborsyon7 ay hindi maaaring maging batas sa Nevada. Ang OO ay nagpapanatili sa mga pamilya – hindi sa mga politiko – na mayroong kontrol sa kanilang sariling mga desisyon sa kalusugan, upang ang mga kababaihan ay makagawa ng mga personal na desisyong ito sa pakikipag-ugnayan sa kanilang mga doktor at sa mga taong mahal nila at pinagkakatiwalaan. Dapat tayong magtiwala sa mga kababaihan at doktor na gumawa ng tamang desisyon para sa kanilang sariling mga sitwasyon nang walang pamahalaan na nakikialam. Kung mabibigo ang pag-amyenda na ito, maaaring ang mga susunod na henerasyon ay magkaroon ng mas kaunting karapatan at kalayaan kaysa sa kanilang mga magulang at mga lolo’t lola.8 Bumoto ng OO upang ilayo ang mga politiko sa ating mga personal at pribadong desisyon. Ang tanong 6 ay walang epekto sa pananalapi o kapaligiran. ¹Pierson, Brenden. “Texas AG Threatens to Prosecute Doctors in Emergency Abortion | Reuters.” Reuters,***.reuters.com/legal/texasjudge-allows-woman-get-emergency-abortion-despite-state-ban-2023-12-07/.Accessed 25 July 2024. 2 Weber, Paul J., and Jamie Stengle. “Texas Governor Defends Abortion Law with No Rape Exceptions.” AP News, AP News, 8 Sept. 2021, apnews.com/article/health-texas-dallas-laws-greg-abbott-3717a0258b598eba06bb1baf90b645f4. 3 Fischer, David, and Stephany Matat. “Florida’s 6-Week Abortion Ban Takes Effect as Doctors Worry Women Will Lose Access to Health Care.” AP News, AP News, 1 May 2024, apnews. com/article/florida-abortion-ban-9509a806453e1eab50d118aaecffa2f1. 4 Helmore, Edward. “10-Year-Old Rape Victim Forced to Travel from Ohio to Indiana for Abortion.” The Guardian, Guardian News and Media, 3 July 2022, ***.theguardian.com/us-news/2022/jul/03/ohio-indianaabortion-rape-victim. 5 Tanner, Lindsey. “Abortion Laws Spark Profound Changes in Other Medical Care.” AP News, AP News, 16 July 2022, apnews.com/ article/abortion-science-health-medication-lupuse 4042947e4cc0c45e38837d394199033. 6 From constitutional amendment text: “All individuals shall have a fundamental right to abortion… The right established by this section shall not be denied, burdened, or infringed upon…” 7 Lieb, David A., and Geoff Mulvihill. “Missouri Lawmakers Propose Allowing Homicide Charges for Women Who Have Abortions.” PBS, Public Broadcasting Service, 8 Dec. 2023,***.pbs. org/newshour/politics/missouri-lawmakers-propose-allowing-homicide-charges-forwomen-whohave-abortions. 8 Pfannenstiel, Kyle. “Idaho Is Losing Ob-Gyns after Strict Abortion Ban. but Health Exceptions Unlikely This Year. • Idaho Capital Sun.” Idaho Capital Sun, 5 Apr. 2024, idahocapitalsun. com/2024/04/05/idaho-is-losingob-gyns-after-strict-abortion-ban-but-health-exceptionsunlikely-this-year/.
•
French, Doris Elementary School
•
Galloway, Fay Elementary School
•
Historic Fifth Street School
•
King, Martha P. Elementary School
•
Mirabelli Community Center
Gusto mo bang ang mga korte at hukoman ang gumagawa ng mga desisyon tungkol sa pagbubuntis sa halip na ang mga kababaihan at doktor?1
•
Moapa Recreation and Community Center (hindi nagbago ang
Bumoto ng HINDI upang pigilan ang mga hukuman mula sa panghihimasok sa inyong personal, pribadong mga medikal na desisyon.
address ngunit ang pangalan ng lokasyon ay pinangalanan na Moapa Justice Court) •
O’Callaghan, Mike Middle School
•
Reed, Doris Elementary School
•
Silverado Ranch Park (para sa 2026 Pangunahing Halalan ang lokasyon ay ginawa sa tent sa Silverado Ranch Park at para sa 2026 Pangkalahatang Halalan ay gaganapin sa Silverado Ranch Community Center building)
•
Solera at Anthem Community Center
•
UNLV Lied Library (ang UNLV Araw ng Halalan na lokasyon ay gaganapin sa Student Union sa 2026 Pangkalahatang Halalan)
Ang Pagboto o pagtangkang bumoto nang mahigit sa isang beses sa magkaparehong halalan ay isang krimen (felony). (NRS 293.780) PINATUTUNAYAN KO SA PAMAMAGITAN NG AKING LAGDA AT OPISYAL NA SELYO ngayong araw ika-29 ng Setyembre, 2026 LORENA S. PORTILLO Tagapagtala ng mga Botante INILATHALA: Oktubre 9, 16 at 23, 2026 Las Vegas Asian Journal
Ang nabanggit sa itaas na argumento ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayan na pabor sa tanong na ito ayon sa nakasaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Lindsey Harmon (Tagapangulo), Denise Lopez, at Bradley Schrager. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov. SAGOT SA ARGUMETONG PABOR SA PAGSASABATAS
Bumoto ng HINDI upang maprotektahan ang ating kasalukuyang mga batas sa aborsyon.2 Walang tiyak na “anumang makatwirang antas ng katiyakan”3 kung anong mga batas ang magbabago o gaano karami ang kailangan mong bayaran para pondohan ang aborsyon sa Tanong 6. Bumoto ng HINDI. Gusto mo bang gumastos ng milyon-milyong dolyar na buwis ang mga mamamayan para pondohan ang mga aborsyon sa buong siyam na buwan ng pagbubuntis? Gusto mo bang magsulat ng walang limitasyong tseke para gamitin ang pera ng mga nagbabayad ng buwis para bayaran ang mga aborsyon?4 Noong nakaraang taon, gumastos ang California ng $200 milyon5 para sa isang pakete ng pondo upang bayaran ang mga aborsyon6 at kahit na lumikha ng isang website na naglalarawan kung paano makakakuha ng pondo mula sa estado para sa isang aborsyon “nang walang gastos sa iyo.”7 Ayaw mo ng patakarang iyon? Bumoto ng HINDI. Narito ang listahan ng mga taong HINDI nabanggit sa Tanong 6: • Mga kababaihan at mga batang babae – Walang partikular na proteksyon. • Mga ina at magulang – Walang partikular na proteksyon. • Mga Doktor – Walang partikular na proteksyon. Isang batang ina sa Las Vegas ang kamakailan ay namatay dahil sa pagdurugo matapos uminom ng mga tableta para sa aborsyon.8 Protektahan ang ating kasalukuyang batas, mga kababaihan at doktor, ilayo ang mga korte sa aming mga personal na buhay, at bumoto ng HINDI. 1 Silver State Hope Fund vs. The State of Nevada ex rel. Nevada Dept. of Health and Human Services, Division of Health Care Financing and Policy, (Case NO. A-23-876702-W), Eighth Judicial District Court Cark County, Nevada (lawsuit financed by the ACLU to force Nevada taxpayers to pay for more abortions as a result of the “yes” vote for Question 1 on the 2022 Ballot).
The Nevada Legislative Counsel Bureau (Aug. 1, 2024) https://www.nvsos.gov/sos/home/showpublisheddocument/14294/638581076670730000.
2
3 The Nevada Legislative Counsel Bureau (Aug. 1, 2024) https://www.nvsos.gov/sos/home/showpublisheddocument/14294/638581076670730000 (this nonpartisan government body analyzed the language of Question 6 and concluded that “it is it not known how the Legislature may revise existing laws if they are determined to not comply with these provisions, the financial effect upon the State or local governments cannot be determined with any reasonable degree of certainty). 4 The Nevada Legislative Counsel Bureau (Aug. 1, 2024) https://www.nvsos.gov/sos/home/showpublisheddocument/14294/638581076670730000 (concluding that the financial impact of a “yes” vote on Question 6 simply “cannot be determined”). 5 Gov. Gavin Newsom, “New Protections for People Who Need Abortion Care and Birth Control, Bill package builds upon more than $200 million in state funding to create abortion. ca.gov, cover uninsured care,” https://www.gov.ca.gov/2022/09/27/new-protections-for-people-who-needabortion-care-and-birthcontrol/. 6 California Abortion Access: How to Pay for an Abortion, Official Website of the State of California, https://abortion.ca.gov/getting-an-abortion/ how-to-pay-for-an-abortion/index. html. 7 California Abortion Access: How to Pay for an Abortion, Official Website of the State of California, https://abortion.ca.gov/getting-an-abortion/ how-to-pay-for-an-abortion/index. html. 8 “Nevada woman’s death after taking abortion pills spurs lawsuit, safety fears,” Washington Times (Sept. 28,2023) https://www.washingtontimes. com/news/2023/sep/28/nevada-womans-death-after-taking-abortionpills-sp/.
Ang nabanggit sa itaas na pagtutol ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayang tutol sa tanong na ito ayon sa nakasaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Emily Mimnaugh (Tagapangulo) at Jason Guinasso. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov.
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com ARGUMENTONG HINDI PABOR SA PAGSASABATAS Bumoto ng HINDI upang pigilan ang Tanong 6 na muling isulat ang ating Konstitusyon ng Estado. Bumoto ng Hindi upang pigilan ang Tanong 6 na magsulat ng walang limitasyong tseke para pondohan ang walang katapusang, 9-buwang aborsyon gamit ang pera ng mga nagbabayad ng buwis.¹
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
8
maprotektahan ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente, nang walang pakikialam mula sa estado o sa mga sangay nito sa pamahalaang lokal. Ang karapatang itinatag ng seksyong ito ay hindi maaaring ipagkait, pabigatin, o labagin maliban kung ito ay nabibigyang-katwiran ng isang mahalagang interes ng estado na maisasakatuparan sa pamamagitan ng pinakamababang antas ng paghihigpit.
Ang tanong 6 ay maaaring pilitin ka, bilang nagbabayad ng buwis na magbayad para sa mga aborsyon.² Hindi matutukoy ang gastos at epekto sa pananalapi ng Tanong 6.³ Maaaring gumastos ang mga nagbabayad ng buwis ng HIGIT sa $120-milyong dolyar bawat taon.4
Sek. 2. Gaya ng ginamit sa seksyong ito: Ang “compelling state interest” o “mahalagang interes ng estado” ay nangangahulugang isang interes na eksklusibong nakatuon sa interes ng estado na protektahan, panatilihin, o pagbutihin ang kalusugan ng isang indibidwal na naghahanap ng pangangalaga para sa aborsyon, alinsunod sa mga tinatanggap na pamantayan ng klinikal na pagsasagawa; at
Bumoto ng HINDI upang maprotektahan ang ating kasalukuyang batas sa aborsyon. Ang aborsyon ay legal sa Nevada.5 Sa kasalukuyan, ang mga doktor ay maaaring magsagawa ng aborsyon—nang walang paghihigpit—hanggang 24 na linggo (6 na buwan).6 Pagkatapos noon, pinapayagan din na iligtas ang buhay o kalusugan ng nanay.7
Ang “fetal viability” o kakayahan ng fetus na mabuhay ay nangangahulugang ang yugto ng pagbubuntis kung kailan, ayon sa propesyonal na pagpapasya ng gumagamot na propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ng pasyente, may malaking posibilidad na patuloy na mabuhay ang fetus sa labas ng matris nang hindi nangangailangan ng pambihirang mga hakbang na medikal.
Ang kasalukuyan nating batas ay mas pabor kaysa sa Roe v. Wade.8 Ang mga botante lamang ang maaaring makakapagbago ng batas sa aborsyon sa ating estado, at hindi ito nagbago sa loob ng ilang dekada.9 Hindi tulad ng Nevada, ang ibang mga estado ay nagbago kamakailan ng kanilang mga batas sa aborsyon, at “ang paglilitis ay umusbong.”10 Bumoto ng HINDI upang mapanatili ang mga hukuman sa labas ng mga desisyong pribado at personal.11 Kung gusto mo ang kasalukuyang batas, protektahan ito: Bumoto ng HINDI. Kung ayaw mo sa kasalukuyang batas, iboto mo ang HINDI para hindi na ito maging mas mahirap ayusin.12
Sek. 2. Pagkakahiwalay ng mga Probisyon. Kung ang alinmang bahagi ng Batas na ito ay ideklarang walang bisa, o kung ang pagpapatupad nito sa sinumang tao, bagay, o sitwasyon ay mapagpasiyahang walang bisa, ang kawalang-bisang iyon ay hindi makaaapekto sa natitirang mga probisyon o sa pagpapatupad ng Batas na ito na maaaring ipatupad nang hindi kasama ang walangbisang probisyon o aplikasyon. Dahil dito, ang mga probisyon ng Batas na ito ay itinuturing na maaaring ihiwalay sa isa’t isa. Ang subseksiyong ito ay dapat bigyang-kahulugan nang malawakan upang mapanatili at maisakatuparan ang ipinahayag na layunin ng Batas na ito.
Ang tanong 6 ay walang maliwanag na panuntunan na nagsasabi kung kailan legal ang aborsyon. Legal ba palagi sa 4 na buwan? 6 na buwan? 9 na buwan? Malinaw ang ating kasalukuyang batas. Ang tanong 6 ay hindi.
TANONG NG ESTADO NUM. 7 Pagamyenda sa Konstitusyon ng Nevada
Ang tanong 6 ay walang maliwanag na panuntunan na nagsasabi kung kailan dapat magbayad ang mga nagbabayad ng buwis para sa mga aborsyon. Nagbabayad ba ang mga nagbabayad ng buwis para sa isang opsyonal na aborsyon sa 9 na buwan. Malinaw ang ating kasalukuyang batas. Ang tanong 6 ay hindi. Paano naman ang mga doctor? Maaari bang magsagawa ng aborsyong pag-oopera sa 9 na buwan ang isang hindi doktor sa labas ng isang ospital? Ang tanong 6 ay maaring hindi ito mahinto, ngunit ang kasalukuyang batas ay nagpoprotekta sa mga kababaihan. Bumoto ng HINDI.
Petisyon sa Inisyatiba C-02-2023 PINAIKLING TALATA (TANONG SA BALOTA) Dapat bang amyendahan ang Konstitusyon ng Nevada upang hilingin sa mga botante na magpakita ng mayroong larawan ng pagkakakilanlan upang mapatunayan ang kanilang pagkatao kapag bumoboto nang personal o magbigay ng ilang personal na impormasyon upang mapatunayan ang kanilang pagkakakilanlan kapag bumoto sa pamamagitan ng koreong balota?
Paano naman ang mga magulang? Maaari bang gawing ng isang hindi doktor ang palihim ang pagsasagawa ng operasyong sa isang 13 taong gulang na batang babae? Ang tanong 6 ay maaring hindi ito mahinto, ngunit ang kasalukuyang batas ay nagpoprotekta sa mga bata at mga magulang. Bumoto ng HINDI. Kapag hindi malinaw ang mga batas, ang resulta ay mamahaling demanda.13 Ang mga legal, pananalapi at kapaligirang epekto ng tanong 6 ay hindi matukoy.14 Ang mga demanda ay nagkakahalaga ng pera ng mga nagbabayad ng buwis.15 Bumoto ng HINDI dahil ang tanong 6 ay: • Mapanganib: Hinahayaan nito ang mga taong hindi doktor na magsagawa ng aborsyon. • Mali: Pinapayagan nito ang aborsyon sa loob ng sa buong 9 na buwan ng pagbubuntis. • Nakakapinsala: Inaalis nito ang mga patakaran na nagpapanatili sa kaligtasan ng mga kababaihan. • Mahal: Maaaring magdulot ito ng mga demanda at gumastos ng milyon-milyon upang pondohan ang aborsyon. • Hindi kanais-nais: Binabago nito ang ating kasalukuyang malinaw na mga batas sa aborsyon. Panatilihing malinaw ang ating mga batas. Panatilihing malinaw ang paggastos ng buwis. Ilayo sa korte ang aborsyon. Panatilihin ang mga desisyon sa pagitan ng mga kababaihan at mga doktor. Bumoto ng HINDI.
Oo o Hindi o PALIWANAG & SUMARYO PALIWANAG— Ang inisyatibang ito, kung maisabatas, ay nagbabago sa Artikulo 2 ng Konstitusyon ng Nevada upang lumikha ng isang kinakailangan para sa mga botante na magbigay ng pagkakakilanlan bago sila tumanggap ng balota. Ang mga botante na bumoto nang personal sa isang lugar ng botohan ay kailangang magpakita ng ID na napapanahon o hindi pa lumipas nang higit sa apat na taon. Kung ang isang botante ay higit sa 70 taong gulang, ang pagkakakilanlan ay maaaring lumipas sa anumang haba ng panahon hangga’t ito ay mayroong bisa. Ang katanggap tanggap na mga anyo ng pagkakakilanlan ay kinabibilangan ng: 1. Lisensya sa pagmamaneho ng Nevada. 2. Kard ng pagkakakilanlan na inisyu ng Estado ng Nevada, anumang iba pang Estado, o ng pamahalaan ng U.S. 3. Kard na mayroong larawan ng pagkakakilanlan ng empleyado na inisyu ng pamahalaan ng U.S., pamahalaan ng Nevada, o anumang lalawigan, munisipalidad,lupon, awtoridad, o iba pang entidad ng pamahalaan ng Nevada. 4. Pasaporte ng U.S. 5. Kard ng pagkakakilanlan ng militar sa U.S. 6. Student ID na may larawan na ibinigay ng isang pampublikong kolehiyo sa Nevada. 7. Mayroong larawan ng pagkakakilanlan ng tribo. 8. Concealed firearms permit ng Nevada. 9. Iba pang uri ng mayroong larawan ng pagkakakilanlan na inilabas ng pamahalaan na maaaring aprubahan ng Lehislatura.
The total cost cannot be known, and a single abortion can cost “ $15,000 or more” according to the State of Nevada Division of (“DPBH”), “Abortion Information for Nevadans,” https://dpbh.nv.gov/Programs/MIP/AbortionInNevada/ (For a “later pregnancy” using “induction abortion” procedure to “induce labor and delivery,” the cost is “$8,000 to $15,000 or more” for each delivery, labor and abortion procedure) 1
²The Nevada Legislative Counsel Bureau (Aug. 1, 2024), https://www.nvsos.gov/sos/home showpublisheddocument/14294/638581076670730000 (this non-partisan government body analyzed the language of Question 6 and concluded that “it is it not known how the Legislature may revise existing laws if they are determined to not comply with these provisions, the financial effect upon the State or local governments cannot be determined with any reasonable degree of certainty). ³See Notes 1-2. 4 An abortion in Nevada can cost anywhere from “$500” for a chemical abortion to “$15,000 or more” for an induction abortion, according to the State of Nevada Division of (“DPBH”), “Abortion Information for Nevadans,” https://dpbh.nv.gov/Programs/MIP/AbortionInNevada/; The Nevada Independent, “Indy Explains: What happens to Nevada’s abortion laws if Roe is overturned?,” (May 2, 2022), https:// thenevadaindependent.com/article/indy-explains-what-happens-to-nevadas-abortion-laws-if-roe-is-overturned (estimating that approximately 8,000 to 10,000 abortions were performed annually in Nevada between 2017 and 2019, with the predication that more would follow if Nevada became an abortion “refuge.”).
See Nevada Revised Statute (NRS) § 442.250 (Question 7 on the 1990 Nevada Ballot).
5
6 Nevada Division of Public and Behavioral Health (“DPBH”), “Abortion Information for Nevadans,” https://dpbh.nv.gov/Programs/MIP/ AbortionInNevada/.
Ang mga botante na bumoto sa pamamagitan ng koreong balota ay kailangang isama ang ilang impormasyon upang magamit ito ng mga opisyal ng halalan upang mapatunayan ang pagkakakilanlan ng botante. Kasama sa impormasyong iyon ang: 1. Ang huling apat na numero ng kanilang lisensya sa pagmamaneho sa Nevada. 2. Kung ang botante ay hindi nagtataglay ng lisensya sa pagmamaneho sa Nevada, ang huling apat na numero ng kanilang Social Security. 3. Kung ang botante ay walang lisensya sa pagmamaneho sa Nevada o numero ng Social Security, ang numerong ibinigay ng klerk ng county noong nagparehistro ang botante upang bumoto. Ang isang “Oo” na boto ay mag-aamyenda sa Artikulo 2 ng Konstitusyon ng Nevada upang hilingin sa mga botante ng Nevada na bumoto nang personal na maglahad ng partikular na pagkakakilanlan at ang mga koreong balota ng botante na magbigay ng partikular na impormasyon upang makaboto ng legal na balota Ang isang”Hindi” na boto ay pananatilihin ang Konstitusyon ng Nevada sa kasalukuyang anyo nito. SUMARYO— Sa ilalim ng kasalukuyang batas, ang mga botante ng Nevada ay dapat lamang magpakita ng pagkakakilanlan sa ilang sitwasyon. Ang mga sitwasyong ito ay bihira at mayroong kaugnayan sa pamamaraan at pagsasaayos ng oras kung paano sila nagparehistro upang bumoto. Sa kasalukuyan tanging ang mga botante na nagpaparehistro upang bumoto sa pamamagitan ng koreo o computer, o paunang nagparehistro upang bumoto sa pamamagitan ng koreo o computer, at hindi pa bumoto dati sa isang halalan para sa tanggapang pederal ng Nevada ay dapat magbigay ng pagkakakilanlan. Dagdag pa, ang batas ng estado ay nangangailangan ng mga botante na magparehistro upang bumoto online nang wala pang 14 na araw bago ang isang halalan ay dapat ding bumoto nang personal at magpakita ng pagkakakilanlan at patunay ng paninirahan.
NRS § 442.250
7
8 The Nevada Independent, “Indy Explains: What happens to Nevada’s abortion laws if Roe is overturned?,” (May 2, 2022), https:// thenevadaindependent.com/article/indy-explains-what-happens-to-nevadas-abortion-laws-if-roe-is-overturned
See Notes 5-8.
9
10 Reuters, “Abortion rights: Tracking state lawsuits two years after Roe reversal” (“Nearly two years after the U.S. Supreme Court overturned its landmark 1973 ruling in Roe v. Wade, litigation over abortion has exploded”), https://www.reuters.com/world/us/usabortion-rights-still-flux-two-years-after-roe-reversal-2024-06-17/. 11 For example, Silver State Hope Fund vs. The State of Nevada ex rel. Nevada Dept. of Health and Human Services, Division of Health Care Financing and Policy, (Case NO. A-23-876702-W), Eighth Judicial District Court Cark County, Nevada (lawsuit to force Nevada taxpayers to pay for more abortions as a result of the “yes” vote for Question 1 on the 2022 Ballot).
See above Notes 10-11.
12
See Notes 10-11.
13
Kung maaprubahan sa pamamagitan ng boto ng mga botante sa panahon ng 2024 pangkalahatang halalan ay mapupunta ito sa 2026 pangkalahatang halalan na balota para sa karagdagang pag apruba. Kung maaprubahan doon, ang Lehislatura ng Nevada ay maaaring lumikha ng mga kaugnay na batas sa pamamagitan ng pagsasabatas sa panahon ng sesyon ng lehislatura 2027 at ang mga pagbabagong ito ay magkakabisa para sa 2028 na cycle ng halalan. ARGUMENTONG PABOR SA PAGSASABATAS Ang mga depekto sa mga batas sa pagpaparehistro at pagboto ng bansa ay nakikita bilang paglikha ng kakulangan ng tiwala sa mga kinalabasan ng halalan. Maraming tao ang nawalan ng tiwala kung paano pinapatakbo ang halalan. Ang mga alalahanin tungkol sa mga pagkakamali sa pagboto ay tumataas bilang resulta ng bagong teknolohiya sa pagboto. Ang takot na magkaroon ng pandaraya ay tumaas bilang resulta ng mas maraming koreong balota. Maraming estado ang nagpatupad ng mga batas sa pagboto na sinuri ng isang pambansang bipartisan na komite. Ang paghingi ng ID ng mga botante ay isa sa kanilang mga mungkahi sa kanilang ulat.¹
See Note 1.
14
See Notes 10-11.
15
Ang nabanggit sa itaas na argumento ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayang tutol sa tanong na ito ayon sa nakasaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Emily Mimnaugh (Chair) at Jason Guinasso. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov. SAGOT SA ARGUMENTONG HINDI PABOR SA PABSASABATAS Ang mga taong tutol sa amyendang ito ay nagsisinungaling upang takutin ang mga botante. Alam ng mga Taga-Nevada na ang isang babae ay maaaring magtapos ng pagbubuntis sa maraming iba’t ibang mga kadahilanan. Alam din natin na ang mga kababaihan at doktor ay hindi nagpapasya sa isang aborsyon sa ibang pagkakataon sa pagbubuntis maliban kung mayroong isang malubhang dahilan, tulad ng isang panganib sa kanyang buhay o pagbubuntis. At ang pag-amyenda na ito ay walang ginagawa upang baguhin ang mga karapatan ng magulang sa Nevada, dahil lahat tayo ay nais na makuha ng mga kabataan ang suportang kailangan nila mula sa mga taong nagmamahal sa kanila kapag gumagawa ng mga desisyon. Ang lahat ng ginagawa ng amyendang ito ay tiyakin ang mga pamilya – hindi ang mga politiko – ang namamahala sa kanilang sariling mga desisyon sa pangangalagang pangkalusugan at maaaring gumawa ng tamang pagpili para sa kanilang natatanging sitwasyon nang hindi nakakasagabal ang pamahalaan. Kapag ang mga pamilya ay gumagawa ng mahirap, personal na mga desisyon sa medikal, ang isang sukat na angkop sa lahat ng mga batas ay hindi gumagana. Habang ang mga pagbabawal sa buong bansa ay naglalagay na ng mga buhay sa panganib, ang amyendang ito ay nagdaragdag ng isang permanenteng antas ng proteksyon para sa mga karapatan sa aborsyon sa Nevada upang kahit sino ang mayroong hawak ng katungkulan sa ating estado, ang mga matinding pagbabawal na ito ay hindi maaaring maging batas dito.
Ang pag uutos sa mga botante na magpakita ng mayroong larawang ID bago bumoto ay isang makatwirang at epektibong hakbang upang makatulong na gawing mas ligtas ang ating halalan at upang mabigyan ng higit na tiwala ang mga tao sa mga resulta. Sa Nevada, maraming tao ang sumusuporta sa ideyang ito. Ang isang kamakailang poll ay nagpapakita na 74% ng mga taga-Nevada ang sumosoporta dito. Kabilang dito ang 68% na mga Independiyente, at 62% ng mga Demokratiko.² Noong 2024, 36 na estado ang mayroong mga batas na nangangailangan ng mayroong larawang ID para sa pagboto. Walang mga pangunahing reklamo sa mga estadong ito, at, taliwas sa sinabi sa mga tao na mangyayari, hindi bumababa ang turnout.3 Ang ilan ay nagtatalo na ang pangangailangan ng mayroong larawang ID ay hindi makatarungang makakaapekto sa mga minorya. Sabi nila, maraming minorya at mga taong mababa ang kita ang walang mayroong larawang ID. Hindi ito totoo, dahil kailangan ng mga tao ng mayroong larawang ID para makapag apply ng trabaho, mag-cash ng tseke, gumamit ng credit card, mag apply ng loan, magpatingin sa doktor, kumuha ng reseta, mag apply sa kolehiyo, bumili ng alak o tabako, sumakay ng eroplano, mag-check in sa hotel, at bumoto sa ilang halalan sa unyon. Ang batas ng Nevada ay nag uutos sa mga hindi nagparehistro nang personal na magpakita ng pagkakakilanlan at address sa unang pagkakataon ng pagboto. Hindi kinakailangan ng ID na mayroong larawan. Maaari itong utility bill o ilang iba pang opisyal na dokumento na nagpapakita lamang ng kanilang pangalan at address. Gayunpaman, ito ay sa unang pagkakataon lamang ng pagboto. Pagkatapos, hindi na kinakailangang ipakita ang ID kapag bumoto.4 Sabi naman ng iba, bihira ang pandaraya sa pagboto. Gayunpaman, ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan ay isang lumalaking problema. Sa pagsasara ng halalan ay makikita rin ang pangangailangan na maging legal ang bawat boto. Halimbawa, ang isang labanan noong 2002 sa Nevada ay natapos sa isang tabla sa bilang. Sinabi ni dating U.S. na Abugado na si Jennifer Arbittier Williams, “Kung kahit isang boto ay ilegal na nailagay... ito ay nagpapabawas ng pananampalataya sa proseso.”5
Muli, ang amyenda na ito ay walang implikasyon sa pananalapi o buwis.
Ang paghiling ng mayroong larawang ID ay walang epekto sa kapaligiran, kalusugan ng publiko, kaligtasan, o kapakanan.
Ang nabanggit sa itaas na pagtutol ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayan na pabor sa tanong na ito ayon sa nakasaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Lindsey Harmon (Tagapangulo), Denise Lopez, at Bradley Schrager. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov.
Ang kinakailangang mayroong larawang ID ay makakatulong sa mga tao na magtiwala sa ating Sistema ng halalan at siguraduhin na ang bawat boto ay mayroong bisa. Bumoto ng “OO” sa Tanong 7.
PISKAL NA TALA
EPEKTO SA PANANALAPI – HINDI MATUTUKOY KABUUAN Ang Petisyon sa inisyatiba ng Konstitusyonal sa Buong Estado – Pagkakakilanlan: C-05-2023 (Inisyatiba) ay nagmumungkahi na amyendahan ang Artikulo 1 ng Konstitusyon ng Nevada sa pamamagitan ng pagdaragdag ng bagong seksyon, na itinalaga bilang Seksyon 25, na nagtatatag ng isang pangunahing karapatan sa aborsyon na isinasagawa o pinangangasiwaan ng isang kwalipikadong propesyonal sa pangagalaga ng kalusugan hanggang sa fetal viabilty, o kapag kinakailangang protektahan ang buhay o kalusugan ng buntis na pasyente, nang walang panghihimasok mula sa estado o sa mga subdibisyon sa politika nito, maliban kung ang pagtanggi sa karapatang iyon ay makatwiran sa isang mapanghikayat na interes ng estado na nakamit sa pamamagitan ng hindi gaanong mahigpit na paraan. EPEKTO SA PANANALAPI NG INISYATIBA Alinsunod sa Artikulo 19, Seksyon 2 ng Konstitusyon ng Nevada, ang isang inisyatiba na nagmumungkahi na amyendahan ang Konstitusyon ng Nevada ay dapat na aprubahin ng mga botante sa dalawang magkasunod na pangkalahatang halalan upang maging isang bahagi ng Konstitusyon. Kung ang inisyatiba na ito ay inaprubahan ng mga botante sa Pangkalahatang Halalan sa Nobyembre 2024 at Nobyembre 2026, ang mga probisyon ng Inisyatiba ay magiging epektibo sa ikaapat na Martes ng Nobyembre 2026 (Nobyembre 24, 2026), kapag ang mga boto ay nacanvas ng Korte Suprema alinsunod sa NRS 293.395. Kung ang Inisyatiba na ito ay inaprubahan ng mga botante sa Pangkalahatang Halalan ng Nobyembre 2024 at Nobyembre 2026, ang Lehislatura ay maaaring kinakailangang suriin ang mga kasulukuyang batas na namamahala sa aborsyon upang matukoy kung ang mga ito ay sumusunod sa mga probisyon ng pag-amyendang ito. Kung mapagpasyahan na ang mga kasulukuyang batas ay hindi sumusunod, posible na ang halaga ng mga mapagkukunan na ginagamit ng Estado o ng mga lokal na pamahalaan para sa pangangasiwa o pagpapatupad ng mga bagong batas sa aborsyon na sumusunod sa mga probisyon ay maaring maapektuhan. Gayunpaman, dahil hindi alam kung ano ang mga batas, kung mayroon man, ay maaaring hindi sumusunod sa mga probisyon ng Inisyatiba, at hindi alam kung paano maaaring baguhin ng Lehislatura ang mga kasulukuyang batas kung determinado silang hindi sumunod sa mga probisyon na ito, ang epekto ng pananalapi sa Estado o mga lokal na pamahalaan ay hindi matukoy sa anumang makatwirang antas ng katiyakan.
¹Building Confidence in U.S. Elections: Report of the Commission on Federal Election Reform, American University Center for Democracy and Election management, Washington DC, 2005, pp 9-20. ²Poll: Plurality of Nevada voters approve of Lombardo, majority support voter ID - The Nevada Independent ³Requiring Photo ID Has Little Effect on Voter Turnout, MU Study Finds | MU News Bureau (missouri.edu) 4
Nevada Revised Statutes 293.272, 293.2725
5 Eastern District of Pennsylvania | Former U.S. Congressman and Philadelphia Political Operative Pleads Guilty to Election Fraud Charges | United States Department of Justice
Ang nabanggit sa itaas na argumento ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayan na pabor sa tanong na ito ayon sa isinaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: David Gibbs (Tagapangulo), Chuck Muth, at David O’Mara. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov. SAGOT SA ARGUMENTONG PABOR SA PAGSASABATAS Ang mga taong sumusuporta sa Tanong 7 ay maraming nagsasalita ng tungkol sa takot at kawalan ng tiwala. Ilang taon na silang nagpipigil sa atin na pagdudahan ang ating sistema ng halalan. Ngunit hindi nila maipakita sa amin kahit isang beses kung kailan ang ID ng botante ay talagang makapagsisigurado ng ligtas sa mga halalan sa Nevada. Hindi nila sinasabi sa iyo kung ano ang masasamang bagay ang ititigil ng ID ng botante dahil wala pang nangyayari. Hindi nila binabanggit na ang pagnanakaw ng pagkakakilanlan ay hindi kailanman nagpabago sa anumang halalan dito. Hindi nila sinasabi kung ilang taga-Nevada—mga taong katulad mo at ako—ang walang ID na kinakailangan ng tanong 7. Hindi rin nila ipinapaliwanag kung paano nakakatulong ang tanong 7 sa mga tao na makakuha ng mga ID. Hindi.
BUONG TEKSTO NG PANUKALA
Sinasabi lang nila na ang mga ibang estado ay mayroong ID ang botante at gusto ito ng mga tao roon. Pero tandaan, hindi lahat ng tao ay gumagawa ng mga bagay tulad ng pag-cash ng tseke, pagpasok sa kolehiyo, o pagbiyahe sa eroplano. Hindi ito katulad sa pagboto. Ang pagboto ay isang karapatan nating lahat na pumili ng ating mga pinuno. Hindi natin dapat pigilan ang sinumang maaaring bumoto.
Paliwanag – Ang mga nakasulat sa italics ay bagong idinagdag; ang mga nakapaloob sa panaklong na [omitted materials] ay mga bahaging aalisin.
Pag-isipan ito: mas malamang na matamaan ka ng meteor kaysa sa makahanap ng isang taong manloloko sa pamamagitan ng pagpapanggap sa pagboto. Ang tanong 7 ay isang hakbang pabalik para sa ating demokrasya.
ANG MGA MAMAMAYAN NG ESTADO NG NEVADA AY NAGPAPATUPAD NG SUMUSUNOD:
Ang nasabing pagtutol sa itaas ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayang tutol sa tanong na ito ayon sa isinaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Jennifer Fleischmann Willoughby (Tagapangulo), Daniel Bravo, at Jessica Rodriguez. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov.
Inihanda ng Dibisyon ng Pagsusuri sa Pananalapi ng Kawanihan ng Payo ng Batasan – Agosto 1, 2024
Sek. 1. Na magdagdag ng bagong seksyon, na itatalaga bilang Seksyon 25, sa Artikulo 1 ng Konstitusyon ng Nevada, na babasahin bilang sumusunod: Sek. 1. Ang lahat ng indibidwal ay magkakaroon ng pangunahing karapatang magpa-aborsyon na isinasagawa o ibinibigay ng isang kwalipikadong propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan hanggang sa panahon ng fetal viability, o kung kinakailangan upang
ARGUMENTONG HINDI PABOR SA PAGSASABATAS Pagdating sa karapatan sa pagboto, hindi dapat tayo nag iiwan ng kahit sinuman. Ang mga kinakailangan sa ID sa Tanong 7 ay nangangahulugang mas kaunting mga karapat dapat na tao ang makakaboto, habang ang bagong batas ay walang magagawa upang maiwasan ang pandaraya sa pagboto.
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com Sinasabi ng mga tagasuporta ng panukala na gusto nila ng higit na tiwala sa halalan, ngunit hindi nila sinasabi sa iyo na ang pagpapanggap ng ibang tao sa mga botohan ay hindi kailanman nangyayari. Nalaman ng isang pag-aaral na mula sa mahigit isang bilyong boto, 31 beses itong nangyari—zero ang istatistika.¹ Mas malaki ang tsansa na matamaan ng kidlat.² Ang tanong 7 ay labis na nagrereact sa isang problema na hindi naman talagang umiiral. At malaki ang panganib ng tanong 7. Hindi nito tinitiyak na ang mga taga-Nevada ay mayroong mga uri ng ID na hinihingi ng batas, mga ID na nagkakahalaga ng pera at nangangailangan ng panahon upang makuha. Ang mga botante na nakatira sa mga pamayanang panlalawigan o tribal na komunidad ay kailangang maglakbay ng malalayong distansya patungo sa DMV upang makatanggap ng ID. Sa katunayan, halos 21% ng lahat ng mga Amerikano na mayroong edad na bumoto ay walang wastong lisensya sa pagmamaneho kasama ang kanilang kasalukuyang pangalan at address.³ Sa mga tuntunin ng populasyon ng Nevada, iyon ay katumbas ng higit sa kalahating milyong tao.4 Ipinakita ng mga pag-aaral na ang mahigpit na batas sa pagkilala ng botante ay nagpapababa ng turnout sa mga komunidad na hindi nabibigyan ng sapat na serbisyo at mga komunidad na iba ang kulay, na nagpapahirap sa kanilang mga boses na marinig sa balota.5 Ang mga batas sa ID ng botante ay isang pag aaksaya din ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis. Ang Indiana, halimbawa, ay gumastos ng higit sa 10 milyon upang makabuo ng mga libreng ID Kard sa pagitan ng 2007 at 2010.6 Ang tanong 7 ay pananatilihin ang mga karapat dapat na mga taga-Nevada mula sa pagboto, at hindi mapapahusay ang integridad ng halalan. Bumoto ng hindi sa mga batas na nagpapababa ng pakikilahok sa demokrasya, tulad ng Tanong 7. Ang paghingi ng photo ID ay walang epekto sa kapaligiran. 1 Justin Levitt, “A Comprehensive Investigation of Voter Impersonation Finds 31 Credible Incidents Out of One Billion Ballots Cast,” Washington Post, August 6, 2014, https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2014/08/06/a-comprehensive-investigation-ofvoter-impersonation-finds-31-credibleincidents-out-of-one-billion-ballots-cast/.
²Brennan Center for Justice, January 31, 2017, https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/debunking-voter-fraudmyth ³“Who Lacks ID in America Today? An Exploration of Voter ID Access, Barriers, and Knowledge,” Analyses Led by the Center for Democracy and Civic Engagement at the University of Maryland, https://cdce.umd.edu/sites/cdce.umd.edu/files/pubs/Voter%20 ID%20survey%20Key%20Results%20June%202024.pdf 4
https://www.federalregister.gov/documents/2023/03/31/2023-06717/estimates-of-the-voting-age-population-for-2022
5 “Voter ID Laws: What Do We Know So Far?” Berkeley Public Policy, Goldman School Working Paper, March 19, 2023, https://gspp. berkeley.edu/research-and- impact/policy-initiatives/ democracy-policy-initiative/policy-briefs/voter-id-laws-what-do-we-know-so-far; “Who Do Voter ID Laws Keep from Voting?,” Bernard L. Fraga and Michael G. Miller, The Journal of Politics, Vol. 84, No. 2, April 2022. 6 ACLU Fact Sheet On Voter ID Laws, August 2021, https://assets.aclu.org/live/uploads/document/aclu_voter_id_fact_sheet_-_final 1_.pdf
Ang nabanggit sa itaas na argumento ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayang tutol sa tanong na ito ayon sa isinaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: Jennifer Fleischmann Willoughby (Tagapangulo), Daniel Bravo, at Jessica Rodriguez. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov. SAGOT SA ARGUMENTONG HINDI PABOR SA PAGSASABATAS Sinasabi ng mga kalaban na “ang pagpapanggap ng ibang tao sa mga botohan ay hindi kailanman nangyari.” Pero kung walang mayroong larawang ID na kailangan, paano sila makakasiguro? Upang subukang suportahan ang kanilang argumento, ang mga kalaban ay nagbabanggit ng isang haligi ng opinyon mula sa Washington, DC, mula sa higit sa sampung taon na ang nakalilipas. Ito ay bago pa man magpatupad ng mga bagong batas sa halalan ang Nevada noong 2021. Sinasabi rin ng mga kalaban na “21% ng lahat ng mga Amerikano na mayroong edad na bumoto ay walang wastong lisensya sa pagmamaneho.” Gayunpaman, ang parehong pag aaral ay nagpapakita na 1% lamang ang kulang sa ilang iba pang katanggap tanggap na mayroong larawang ID. Ang Lehislatura ay maaaring makahanap ng paraan upang matulungan ang mga botante na ito, tulad ng ginawa ng 36 na iba pang mga estado. Sinasabi ng mga kalaban na ang mga batas sa ID ng botante ay “nagbabawas ng turnout” sa mga minorya. Ngunit ang parehong pag aaral ay nagsasabi rin na “ang pananaliksik ay magkahalo kung ang mga batas ng ID ay talagang nagbabawas ng turnout.” Isang katulad na pahayag ang ginawa laban sa batas ng larawan sa ID ng Georgia noong 2021. Gayunpaman, iniulat ng Kalihim ng Estado ng Georgia na ang turnout sa 2022 na pangkalahatang halalan ay nagtakda ng mga bagong rekord matapos ipatupad ang batas.7 Ang pinakapunto nito ay: Ang pag-hingi ng mayroong larawang ID ay hindi magpapahirap sa pagboto. Mas mahihirapan itong mandaya. Bumoto ng OO sa Tanong 7. 7
https://sos.ga.gov/news/record-breaking-turnout-georgias-runoff-election
Ang nasabing pagtutol sa itaas ay isinumite ng Komite sa Tanong sa Balota na binubuo ng mga mamamayan na pabor sa tanong na ito ayon sa isinaad sa NRS 293.252. Mga miyembro ng komite: David Gibbs (Tagapangulo), Chuck Muth, at David O’Mara. Ang argumentong ito ay matatagpuan din sa www.nvsos.gov. PISKAL NA TALA EPEKTO SA PANANALAPI – OO KABUUAN Ang Petisyon sa Konstitusyonal na Inisyatiba sa Buong Estado – Pagkakakilanlan: C-02-2023 (Inisyatiba) ay nagmumungkahi na amyendahin ang Artikulo 2 ng Konstitusyon ng Nevada sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong Seksyon 1B at 1C, tulad ng sumusunod: • Ang Seksyon 1B ay mag-aatas ng pagtatanghal ng isang tinukoy na anyo ng pagkakakilanlan upang bumoto nang personal sa isang halalan sa Nevada, alinman sa pamamagitan ng maagang pagboto o sa araw ng halalan. • Ang Seksyon 1C, ay mag-aatas sa mga botante na nagsumite ng koreong balota na magbigay ng ilang partikular na impormasyon para mapatunayan ang pagkakakilanlan ng botante na iyon. EPEKTO SA PANANALAPI NG INISYATIBA Alinsunod sa Artikulo 19, Seksyon 2 ng Konstitusyon ng Nevada, ang isang inisyatiba na nagmumungkahi na amyendahan ang Konstitusyon ng Nevada ay dapat na inaprubahan ng mga botante sa dalawang magkasunod na pangkalahatang halalan upang maging isang bahagi ng Konstitusyon. Kung ang inisyatiba na ito ay inaprubahan ng mga botante sa Pangkalahatang Halalan ng Nobyembre 2024 at Nobyembre 2026, ang mga probisyon ng Inisyatiba ay magiging epektibo sa ikaapat na Martes ng Nobyembre 2026 (Nobyembre 24, 2026), kapag ang mga boto ay nacanvas ng Korte Suprema alinsunod sa NRS 293.395. Ang mga probisyon ng Inisyatiba ay inaasahan na magkaroon ng epektong pinansyal sa Estado at lokal na pamahalaan na mayroong kaugnayan sa mga pamamaraan at sistema na ginagamit sa panahon ng proseso ng halalan. Ipinahiwatig ng Tanggpan ng Kalihim ng Estado na ang mga probisyon na ito ay nagaatas ng mga pagbabago sa mga proseso at sistema na mayroong kaugnayan sa pag check in ng mga botante sa lokasyon ng botohan at pag pagpapatunay ng mga balota sa koreo, pati na rin ang pagtiyak na ang sistema ng pagpaparehistro ng botante sa buong estado ay binago upang matiyak na ang lahat ng datos na kinakailangan upang ipatupad ang mga probisyon ng inisyatibo ay makukuha. Batay sa impormasyong ibinigay ng Tanggapan ng Kalihim ng Estado, ang tinatantiyang gastos upang gawin ang mga pagbabagong ito sa mga sistema ng botante sa Nevada ay humigit kumulang na $6,750, at ang mga pagbabagong ito ay kailangang gawin sa oras para sa mga halalan na gaganapin sa taong 2028. Ang mga probisyon ng Inisyatiba ay karagdagang nagpapahintulot sa Lehislatura na matukoy ang mga karagdagang anyo ng wastong pagkakakilanlan na maaaring magamit upang mapatunayan ang pagkakakilanlan para sa pagboto, bukod sa mga nakasaad na sa inisyatiba, na ipinapalagay ng Dibisyon ng Pagsusuri sa Pananalapi na kailangang likhain ng Lehislatura para sa mga taong wala o hindi maaaring makakuha ng isa pang anyo ng pinapayagang pagkakakilanlan. Ang Dibisyon ng Pagsusuri sa Pananalapi ay karagdagang ipinapalagay na ang kahaliling anyo ng pagkakakilanlan ng botante na ito ay ibibigay sa botante nang walang bayad, na nangangahulugang ang gastos para sa mga dokumentong ito ng pagkakakilanlan ay lubos na pasanin ng Estado o ng isa o higit pang mga lokal na pamahalaan. Gayunpaman, ang Inisyatiba ay hindi tumutukoy sa anyo na kung saan ang mga alternatibong dokumento ng pagkakakilanlan na ito ay dapat gawin, ni hindi ito tumutukoy kung aling ahensya o mga ahensya (alinman sa estado o lokal na antas) ay kinakailangang magbigay ng mga dokumentong ito. Dagdag pa,hindi matukoy kung ilang rehistradong botante ang hindi magkakaroon ng isa sa mga tinutukoy na dokumento na katanggap-tanggap para mag bigay patunay sa pagkakakilanlan para sa personal na pagboto, na kakailanganing mabigyan ng isa sa mga alternatibong dokumento. Kaya’t, ang pinansyal na epekto sa Estado o lokal na pamahalaan na mayroong kaugnayan sa pag isyu ng alternatibong dokumento ng pagkakakilanlan sa mga botante na mangangailangan ng naturang dokumento upang bumoto nang personal ay hindi maaaring matukoy nang mayroong anumang makatwirang antas ng katiyakan. Inihanda ng Dibisyon ng Pagsusuri sa Pananalapi ng Kawanihan ng Payo ng – Hulyo 29, 2024 BUONG TEKSTO NG PANUKALA Paliwanag – Ang mga nakasulat sa italics ay mga bagong idinagdag; ang mga nakapaloob sa panaklong na [omitted materials ] ay mga bahaging aalisin. ANG MGA MAMAMAYAN NG ESTADO NG NEVADA AY NAGPAPATUPAD NG SUMUSUNOD: Ang Artikulo 2 ng Konstitusyon ng Nevada ay inaamyendahan sa pamamagitan ng pagdaragdag ng mga bagong seksyon na itatalaga bilang Seksyon 1B at Seksyon 1C, na babasahin bilang sumusunod: Sek. 1B. Pagkakakilanlang may Larawan. Ang bawat botante sa Nevada ay dapat magpakita ng pagkakakilanlang may larawan upang mapatunayan ang kanilang pagkakakilanlan kapag personal na bumoboto sa isang lugar ng botohan sa panahon ng maagang pagboto o sa Araw ng Halalan, bago sila bigyan ng balota. Upang maituring na balido, ang pagkakakilanlang may larawan ay dapat kasalukuyan o hindi pa paso nang higit sa apat na taon. Kung ang botante ay 70 taong gulang o higit pa, maaaring paso na nang anumang haba ng panahon ang pagkakakilanlan, basta’t ito ay balido sa iba pang aspeto. Kabilang sa mga katanggap-tanggap na uri ng pagkakakilanlan ang: 1. Lisensya sa pagmamaneho ng Nevada. 2. Kard ng pagkakakilanlan na inisyu ng Estado ng Nevada, anumang iba pang Estado, o ng pamahalaan ng U.S. 3. Kard na mayroong larawan ng pagkakakilanlan ng empleyado na inisyu ng pamahalaan ng U.S., pamahalaan ng Nevada, o anumang lalawigan, munisipalidad,lupon, awtoridad, o iba pang entidad ng pamahalaan ng Nevada. 4. Pasaporte ng U.S. 5. Kard ng pagkakakilanlan ng militar sa U.S. 6. Student ID na may larawan na ibinigay ng isang pampublikong kolehiyo sa Nevada. 7. Mayroong larawan ng pagkakakilanlan ng tribo. 8. Concealed firearms permit ng Nevada. 9. Iba pang uri ng mayroong larawan ng pagkakakilanlan na inilabas ng pamahalaan na maaaring aprubahan ng Lehislatura.
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
9
Gatchalian urges stronger AFP cyberwarfare capabilities amid 2027 budget review by AJPress MANILA — Senate President Sherwin Gatchalian urged the Armed Forces of the Philippines (AFP) to strengthen its cyberwarfare capabilities as senators examined defense funding for 2027, saying military preparedness must extend beyond conventional weapons. At an October 19 Senate hearing, Gatchalian cited conflicts in Eastern Europe and the Middle East as evidence of changing security conditions. He called for equipment to help the military prepare for warfare involving cyberspace, without identifying a particular acquisition or funding requirement. The appeal comes amid a substantial gap between the defense department's modernization request and the government's spending proposal. Of the proposed P324.6-billion Department of National Defense budget, P50 billion is earmarked for the Revised AFP Modernization Program, compared with its P134-billion request. Those figures concern modernization funding, not the entire defense budget, which also covers operations, personnel and other requirements. In a statement published October 22, Malacañang defended the P50-billion proposal. Palace Press Officer Claire Castro said it was 25 percent above the P40 billion in programmed modernization funding for 2026, and that agency requests must be assessed against available resources. The still-pending 2027 proposal requires congressional
Senate President Win Gatchalian
Photo by Wendell Alinea/Senate Social Media Unit
approval. The 2026 budget separately included P50 billion in unprogrammed modernization appropriations, which are subject to funding conditions. Sen. JV Ejercito, who chairs the Senate Finance Committee and presided over the defense hearing, indicated that raising the proposed modernization allocation to at least P70 billion could be considered if resources permit. Defense Secretary Gilberto Teodoro Jr. discussed funding needed for existing obligations and military infrastructure, including facilities in Palawan and along the eastern seaboard. The AFP is assessing cyber defenses. On October 13, AFP chief Gen. Antonio Nafarrete inspected Cyber Command at Camp Aguinaldo in Quezon City. The military said he reviewed its facilities, capabilities and readiness to address digital threats, and reaffirmed efforts to protect
military information systems. Cyber capabilities are increasingly important for protecting communications, command networks and sensitive information on which military units rely during operations. The wider government cybersecurity program operates under a 2024 executive order adopting the National Cybersecurity Plan 2023–2028. It directs national agencies to develop aligned cybersecurity strategies, with the Department of Information and Communications Technology overseeing implementation. Gatchalian also urged support for the AFP's disaster-response capabilities, particularly during major typhoons. At the hearing, Ejercito pressed defense officials to account for funded modernization projects, asking what equipment had been delivered, which systems were in use and what impeded implementation. n
Senators seek clarity on P112B standby funds after court ruling Budget officials say release conditions may need revision as Senate reviews the proposed 2027 spending plan by AJPress MANILA — Senators pressed budget officials Thursday to explain how the government could access P111.984 billion in proposed standby appropriations for 2027 after a Supreme Court ruling tightened the constitutional rules governing their use. At an October 22 Senate hearing, Senate President Sherwin Gatchalian questioned whether approved foreign-assisted project loans would be the only remaining basis for releasing unprogrammed appropriations under the decision. He also sought assurances that Congress would not increase total spending beyond the president’s proposed budget. Acting Budget Secretary Kim Robert de Leon said the department’s preliminary reading suggested that some excess revenue collections might still be used, but acknowledged that the relevant release provisions would need revision. He committed to working with lawmakers to align them with the ruling. Unprogrammed appropriations authorize spending only
when specified funding conditions are met. The administration’s P7.2-trillion budget proposal for 2027 includes P111.984 billion in such funds, equivalent to about 1.6 percent of planned expenditure, according to the Department of Budget and Management. In a decision dated October 7 and announced October 20, the Supreme Court declared the 2024 budget law unconstitutional because Congress raised unprogrammed appropriations by P449.5 billion, pushing total appropriations beyond the president’s recommendation. The court separately invalidated the 2025 budget law over a P17.99-billion congressional increase in the Department of Public Works and Highways’ Special Road Fund. The justices also struck down two provisions of the 2026 budget allowing standby funds to be released on the basis of new revenues or excess collections from individual non-tax sources without regard to overall revenue targets. The court said unprogrammed appropriations remain constitutional in principle but require defined purposes,
spending priorities and enforceable safeguards. De Leon said the 2027 proposal does not include Strengthening Assistance for Government Infrastructure and Social Programs, or SAGIP, which the court described as a prohibited lump-sum appropriation in earlier budgets. The allocation had already been removed from the 2026 budget. Senate finance committee chairman JV Ejercito raised concerns that restrictions could complicate funding for military modernization. Malacañang has directed the Office of the Solicitor General to seek reconsideration of parts of the ruling. Senators separately examined the proposed P58.533-billion Local Government Support Fund. Gatchalian called for transparent, merit-based allocations, while Sen. Imee Marcos questioned financial assistance levels. De Leon attributed the proposal to administration priorities, including rice distribution. Of that proposed total, P37.493 billion is designated for financial assistance to local governments, with requests subject to eligibility and reporting requirements. n
Moving our economy forward...
PAGE 4 let go of their prominent food manufacturing business long ago when agrarian reform fragmented our agricultural lands and hampered the reliability of their raw material supplies. In manufacturing, growth potential lies not in our limited domestic market, but these thrive best when also geared for exports, as is the case with the major manufacturing industries in our dynamic neighbors. But our higher costs of doing business due to governance and infrastructure inadequacies make competing in the export markets a tough call to make for Filipino and foreign investors alike. It is in agriculture and agribased manufacturing industries where investments would have the widest and strongest benefits, both sectorally and, especially, geographically. All our
regions contribute equitably to the country’s overall agriculture output and incomes. In stark contrast, Metro Manila and Calabarzon alone already account for more than half of our GDP from services. It follows that growth driven by services provides lopsided benefits for those in the National Capital Region and surrounding provinces. It’s also important to note that labor productivity is highest in the manufacturing sector at around P708,000 per worker in 2018 prices, compared to P463,000 and P177,000 in services and agriculture, respectively. And the close interlinkage between agriculture and manufacturing makes a strategy for agri-based industrialization eminently logical, and widely beneficial. But getting there will take a great deal of homework. The first hurdle to overcome is the
scale issue, and the ideal way would be to cluster our small farmers into strong and effective cooperatives that could assure investors in agri-based manufacturing of reliable raw material supplies. An out-of-the-box interim solution would be to ease land ownership ceilings but only to serious agribusiness investors, while we wait for those cooperatives to take root. Thailand did not call its agriculture ministry the Ministry of Agriculture and Cooperatives for nothing. And it exports nearly five times more farm-based products than we do. (Inquirer.net) *** The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of the Asian Journal, its management, editorial board and staff.
*** Email: cielito.habito@gmail.com
Sek. 1C. Pagpapatunay ng Botante Ang bawat botante sa Nevada na bumoboto sa pamamagitan ng balotang ipinapadala sa koreo ay dapat maglagay ng isa sa mga sumusunod sa nakalaang kahon sa tabi ng lagda ng botante, upang magamit ng mga opisyal ng halalan sa pagpapatunay ng pagkakakilanlan ng botante: 1. Ang huling apat na numero ng kanilang numero ng lisensya sa pagmamaneho sa Nevada. 2. Kung walang lisensya sa pagmamaneho sa Nevada ang botante, ang huling apat na numero ng kanilang Social Security number. 3. Kung ang botante ay walang lisensya sa pagmamaneho sa Nevada at wala ring Social Security number, ang numerong ibinigay ng klerk ng county noong nagparehistro ang botante upang bumoto. Ang NRS 293.253 ay nag-aatas lamang sa paglalathala ng mga susog sa Konstitusyon at kaugnay na impormasyon. Hindi kasama rito ang mga tanong sa balota ng lungsod. Walang mga tanong sa balota 1-5 para sa buong estado sa 2026 Pangkalahatang Halalan. May ilang mga inisyatiba sa balota na ipinamahagi para sa pagkuha ng lagda, ngunit wala sa mga ito ang nakakuha ng sapat na mga balidong lagda upang maging kwalipikado para maisama sa balota ng pangkalahatang halalan.
PHONES FOR MEDALISTS. Philippine Olympic Committee president Abraham Tolentino with officials and national sports association heads and the medalists in the Aichi-Nagoya 20th Asian Games during the POC General Assembly at the East Ocean Palace in Parañaque City. All medalists received iPhones. POC photo
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com
PAUNAWA NG MAAGANG PAGBOTO PARA SA 2026 PANGKALAHATANG HALALAN ANG PAUNAWA NA ITO AY IBINIBIGAY para sa maagang pagboto sa Nobyembre 3, 2026, Pangkalahatang Halalan na magsisimula sa Oktubre 17, Sabado, at magpapatuloy hanggang sa Oktubre 30, Biyernes. Ang kahit na sinong rehistradong botane ng Clark County ay maaaring bumoto sa kahit na saang lokasyon ng maagang botohan. Ang magka parehong araw ng pagpaparehistro ay maaaring gawin ng mga taong karapat dapat na bumoto ngunit sa kasalukyan ay hindi rehistradong botante. Dapat mayroon silang Nevada Driver’s License, Nevada Identification Kard, Nevada DMV “Interim na Dokumento,” o Tribal Identification alinsunod sa NRS 232.006. Ang magkaparehong araw ng pag-update ng pangkasalukuyang pagkarehistro ay maaari rin itong gawin. Ang mga lokasyon ng maagang botohan, petsa at oras ng pagboto ay nakalista sa ibaba. Ang mga lahat ng sentro ng botohan ay alinsunod sa mga pamantayan ng ADA. Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang Clark County (702) 455-VOTE (8683). Ang TTY/TDD numero ay 711. Maaaring tingnan online sa www.ClarkCountyNV.gov/vote. 2026 Pangkalahatang Halalan Sentro ng Maagang Botohan / Mga Lokasyon ng Paghuhulugan ng Koreong Balota Oktubre 17 (Sabado) hanggang Oktubre 30 (Biyernes), 2026 Ang lahat ng mga sentro ng botohan ay maaaring paghuhulugan din ng koreong balota sa mga kapanahunan ng mga naka listang araw at oras sa ibaba. Ang mga hindi inaasahang pangyayari o kalagayan ay maaaring magdulot ng pagbabago sa mga lokasyon o oras ng pagpapatakbo. Para sa mga pinaka bagong update, tingnan ang aming website sa www.ClarkCountyNV.gov/vote o tumawag sa (702) 455-VOTE (8683). Ang kahit na sinong rehistradong botante ng Clark County ay maaaring bumoto sa kahit na saang Sentro ng Botohan sa Araw ng Halalan sa halip na lumahok sa pamamaraan nang koreong balotang pagboto. Sa kapanahunan ng maagang pagboto bisitahin ang www.ClarkCountyNV.gov/vote para gamitin ang interaktibong mapa upang ikaw ay matulungang hanapin ang mga malalapit na lugar ng botohan. Maaari mo ring ihulog ang iyong ibinotong koreong balota sa kahit na saang lugar ng maagang botohan o sa Araw ng Halala’ng sentro ng botohan sa mga petsa at oras na naka lista sa ibaba. Para sa karagdagang lokasyon, tingnan ang “Kagawaran ng Halalan at Klerk ng Lungsod na Lokasyon ng Paghuhulugan” Palaging pirmahan ang labas ng iyong Kagawaran ng Halalang ibabalik na sobre , na ipinapakita ang iyong pangalan at address, isara nang mabuti at ilagay nang maayos ang iyong ibinotong balota sa loob nito. Huwag ninyong ilagay ang inyong balota sa loob ng sobreng ibabalik para sa ibang botante. Kung ikaw a boboto sa pamamagitan ng personal na pagboto sa halip ng koreo, tandaan: • Kung dala mo ang iyong koreong balota, dapat ninyong ibalik ang pakete na iyong natanggap sa isang opisyal ng halalan sa sentro ng botohan,. • Kapag hindi mo dinala ang iyong natanggap na koreong balota, dapat ninyong , pirmahan ang isang pagpapatibay sa sentro ng botohan na hindi ka pa nakaboto sa pangkasalukuyang halalan at iyong nauunawaan na walang sinuman ang maaaring magtangkang bumoto o aktuwal na bumoto nang mahigit sa isang beses sa magkaparehong halalan.
Pang Matagalang Maagang Sentro ng Botohan / Lokasyon ng Paghuhulugan ng Koreong Balota Oktubre 17 hanggang Oktube 30, 2026 Pang Matagalang Maagang Sentro ng Botohan / Lokasyon ng Paghuhulugan ng Koreong Balota Address / Mga Kalapit na Kalye
Petsa / Oras
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
Panandaliang Maagang Sentro Ng Botohan / Lokasyon ng Paghuhulugan ng Koreong Balota Mga Panandaliang Lugar ng Maagang Botohan / Mga Lugar na Paghuhulugan ng Koreong Balota Address / Kalapit na Kalye
Petsa / Oras
Alexander Library 1755 W. Alexander Rd. / Scott Robinson Blvd.
Okt. 19-20 (Lun.-Mar.).................10:30nu-7ng
Aliante Library 2400 W. Deer Springs Way, East of N. Aliante Pkwy.
Okt. 28-29 (Miy.-Huw.).................10:30nu-7ng
Boulder City Recreation Center 900 Arizona St. / Utah St.
Okt. 17-21 (Sab.-Miy.).................9nu-6ng
Cadence Home Finding Center 1170 E. Sunset Rd., #100 / E. Lake Mead Pkwy.
Okt. 27-29 (Mar.-Huw.)................9nu-5nh
Cardenas Market, 4421 E. Bonanza Rd. / Lamb Blvd.
Okt. 17-19 (Sab.-Lun.).................9nu-6ng
Centennial Hills YMCA 6601 N. Buffalo Dr. / Sky Pointe Dr.
Okt. 27-29 (Mar.-Huw.)................9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-6ng
Clark County Building Department 4701 W. Russell Rd., Pagitan ng S. Decatur Blvd. at Arville St.
Okt. 17-18 (Sab.-Lin.).................9nu-6ng
Clark County Library 1401 E. Flamingo Rd. / Escondido St.
Okt. 24-25 (Sab.-Lin.).................10nu-5nh Okt. 26 (Lun.).............................10nu-7ng
Coleman Senior Center 2100 Bonnie Ln. / E. Lake Mead Blvd.
Okt. 20-22 (Mar.-Huw.)................9nu-6ng
College of Southern Nevada, Henderson Campus Student Union, 700 College Dr. / Heather Dr.
Okt. 19 (Lun)...............................9nu-6ng
College of Southern Nevada, North Las Vegas Campus Student Union, 3200 E. Cheyenne Ave. / Campus Dr.
Okt. 27 (Mar.)..............................9nu-6ng
College of Southern Nevada, West Charleston Campus Student Union, 6375 W. Charleston Blvd. / Community College Dr.
Okt. 22 (Huw.).............................9nu-6ng
Debra March Center of Excellence 2200 Via Inspirada / Via Nobila
Okt. 23 (Biy.)...............................9nu-6ng Okt. 24-25 (Sab.-Lin.).................SARADO Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)...............9nu-6ng
Desert Vista Community Center 10360 Sun City Blvd. / Thomas W. Ryan Blvd.
Okt. 20-21 (Mar.-Miy.).................9nu-6ng
Doolittle Community Center 1950 J St. / W. Lake Mead Blvd.
Okt. 24 (Sab.).............................10nu-5nh Okt. 25 (Lin.)...............................SARADO Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)................9nu-6ng
East Las Vegas Community Center 250 N. Eastern Ave. / Stewart Ave.
Okt. 26 (Lun )..............................9:30nu-6ng Okt. 27-29 (Mar.-Huw.)................9nu-6ng
East Las Vegas Library 2851 E. Bonanza Rd., East of N. Eastern Ave.
Okt. 19-22 (Lun.-Huw.)................10nu-7ng Okt. 23-25 (Biy.-Lin.)...................10nu-5nh
Enterprise Library 8310 S. Las Vegas Blvd. / E. Shelbourne Ave.
Okt. 19-21 (Lun.-Miy.).................10nu-7ng
Green Valley Library 2797 N. Green Valley Pkwy. / E. Sunset Rd.
Okt. 23-24 (Biy.-Sab.).................10nu-4nh
Heritage Park Senior Facility 300 S. Racetrack Rd. / Burkholder Blvd.
Okt. 20-21 (Mar.-Miy.).................9nu-6ng
Hollywood Recreation Center, 1650 S. Hollywood Blvd. Pagitan ng E. Sahara Ave. at E. Charleston Blvd.
Okt. 23-26 (Biy.-Lun.).................9nu-6ng
Korea Town Plaza 6850 Spring Mountain Rd. / S. Rainbow Blvd.
Okt. 25-30 (Lin.-Biy.).................9nu-6ng
Lake Las Vegas Hilton 1610 Lake Las Vegas Pkwy. / Galleria Dr.
Okt. 17-18 (Sab.-Lin.).................9nu-6ng
Laughlin Library 2840 S. Needles Hwy., Laughlin
Okt. 23-24 (Biy.-Sab.).................10nu-6ng Okt. 25 (Lin.)..............................1nh-5nh
Mesquite Jimmie Hughes Campus 150 N. Yucca St., Mesquite
Okt. 26-28 (Lun.-Miy.).................9nu-6ng
Moapa Valley Comm. Ctr., 320 N. Moapa Valley Blvd., Overton
Okt. 29 (Huw.).............................9nu-6ng
Mountain Shadows Community Center 9107 Del Webb Blvd. / Crown Ridge Dr.
Okt. 22-23 (Huw.-Biy.).................9nu-6ng
Arroyo Market Square, TENT NG KAGANAPAN Paradahan Malapit sa The Men’s Wearhouse 7225 Arroyo Crossing Pkwy., Malapit sa CC-215 / S. Rainbow Blvd.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-7ng Okt.30 (Biy.)................................9nu-8ng
Blue Diamond Crossing, TENT NG KAGANAPAN Paradahan sa pagitan ng Target at Kohl’s 4100 Blue Diamond Rd. / Hinson St.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-7ng Okt.30 (Biy.)................................9nu-8ng
Cambridge Recreation Center 3930 Cambridge St., Pagitan ng E. Flamingo Rd. at E. Katie Ave.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-6ng Okt.30 (Biy.)................................9nu-7ng
Craig Ranch Regional Park, TENT NG KAGANAPAN Paradahan sa East ng Revere St. Pumasok sa W. Craig Rd.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-7ng Okt.30 (Biy.)................................9nu-8ng
Desert Breeze Community Center 8275 Spring Mountain Rd. / S. Cimarron Rd.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-7ng Okt.30 (Biy.)................................9nu-8ng
Downtown Summerlin, TENT NG KAGANAPAN Paradahan East of S. Pavilion Center Dr. Pumasok sa S. Spruce Goose St. South of Marketwalk Pl.
Okt.17-29 (Sab.-Huw.)................9nu-7ng Okt30 (Biy.).................................9nu-8ng
Galleria at Sunset Kohl’s Court, 1st Floor 1300 W. Sunset Rd., East of N. Stephanie St.
Okt. 17 (Sab.).............................11nu-8ng Okt. 18 at Okt. 25 (Lin.)..............11nu-6ng Okt. 19-24 (Lun. -Sab.)..............11nu-7ng Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)...............11nu-7ng Okt. 30 (Biy.)..............................11nu-8ng
Henderson City Hall 240 S. Water St. / W. Basic Rd.
Okt. 17 (Sab.).............................8nu-5nh Okt. 18 (Lin.)...............................SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.).................8nu-5nh Okt. 24-25 (Sab.-Lin.)................SARADO Okt. 26-30 (Lun.-Biy.).................8nu-5nh
Nevada State University, Christenson Education Building (CEB) 1300 Nevada State Dr., Henderson
Okt. 22 (Huw.).............................9nu-4:30nh
Paradise Recreation and Community Center 4775 S. McLeod Dr., North of E. Tropicana Ave.
Okt. 29 (Huw.)..............................9nu-6ng Okt. 30 (Biy.)................................9nu-7ng
IKEA, TENT NG KAGANAPAN, Paradahan 6500 IKEA Way, Near S. Durango Dr. and Rafael Rivera Way
Okt. 17-29 (Sab.-Huw.)...............9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Parkdale Recreation and Senior Center 3200 Ferndale St., North of E. Desert Inn Rd.
Okt. 27 (Mar.)..............................9nu-7ng Okt. 28 (Miy.)...............................9nu-6ng
Las Vegas Athletic Club (LVAC) – Decatur, TENT NG KAGANAPAN Paradahan, 6050 N. Decatur Blvd. / W. Tropical Pkwy.
Okt. 17-29 (Sab.-Huw.)...............9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Paseo Verde Library 280 S. Green Valley Pkwy., South of Paseo Verde Pkwy.
Okt. 28-29 (Miy.-Huw.).................9nu-6ng
Las Vegas Athletic Club (LVAC) – Rainbow, TENT NG KAGANAPAN Paradahan, 1725 N. Rainbow Blvd., South of W. Lake Mead Blvd.
Okt. 17-29 (Sab.-Huw.)...............9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Pearson Community Center 1625 W. Carey Ave., West of N. Martin Luther King Blvd.
Okt. 17-23 (Sab.-Biy.).................9nu-6ng
Rainbow Library 3150 N. Buffalo Dr. / W. Cheyenne Ave.
Okt. 17-19 (Sab.-Lun.).................10nu-5nh
Las Vegas City Hall 495 S. Main St. / E. Clark Ave. Walang Bayad Validated Parking
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.)......SARADO Okt. 19-22 at Oct. 26-29 (Lun.-Huw.).....8nu-5nh Okt. 23 at OKt. 30 (Biy.).........................SARADO
Regional Transportation Commission (RTC) 600 S. Grand Central Pkwy. / W. Bonneville Ave.
Okt. 17-18 (Sab.-Lin.)..................9nu-6ng
Meadows Mall Malapit sa Round1, 1st Floor 4300 Meadows Ln. / S. Valley View Blvd.
Okt. 17 (Sab.).............................11nu-8ng Okt. 18 at Okt. 25 (Lin.)..............11nu-6ng Okt. 19-24 (Lun.-Sab.)...............11nu-7ng Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)...............11nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................11nu-8ng
Reynolds, Donald W. Boys & Girls Club 2980 E. Robindale Rd. / S. Eastern Ave.
Okt. 21-22 (Miy.-Huw.).................9nu-6ng
Sahara West Library 9600 W. Sahara Ave. / S. Grand Canyon Dr.
Okt. 23-25 (Biy.-Lin.)...................10nu-5nh Okt. 26-28 (Lun.-Miy.).................10nu-7ng
Mountain Crest Community Center 4701 N. Durango Dr., South of W. Lone Mountain Rd.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.).......SARADO Okt. 19-23 at Okt. 26-30 (Lun. - Biy.)......9nu-6ng
Seafood City Market 3890 S. Maryland Pkwy. / E. Katie Ave.
Okt. 18-23 (Lin.-Biy.)...................9nu-6ng
Mountain’s Edge Regional Park, TENT NG KAGANAPAN, Paradahan 8101 W. Mountains Edge Pkwy., East of S. Durango Dr.
Okt. 17-Okt. 29 (Sab.-Huw.).......9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Searchlight Community Center 200 Michael Wendell Way, Searchlight
Okt. 22 (Huw.).............................9nu-4nh
Nellis Crossing Shopping Center, TENT NG KAGANAPAN Paradahan Malapit sa Target, 1250 S. Nellis Blvd. / E. Charleston Blvd.
Okt. 17-Oct. 29 (Sab.-Huw.).......9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Silver Mesa Recreation Center 4025 Allen Ln. / W. Alexander Rd.
Okt. 21-24 (Miy.-Sab.).................9nu-6ng
Somerset Academy Skye Canyon 8151 N Shaumber Rd. / W. Grand Teton Dr.
Okt. 17-18 (Sab.-Lin.).................9nu-6ng
North Las Vegas City Hall 2250 Las Vegas Blvd. North / Civic Center Dr.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.).......SARADO Okt. 19-22 at Okt. 26-29 (Lun.-Huw.).....8nu-5nh Okt. 23 Okt. 30 (Biy.).............................SARADO
Stupak Community Center 251 W. Boston Ave., West of S. Industrial Rd.
Okt. 17 (Sab.).............................10nu-5:30nh
Silver Springs Recreation Center 1951 Silver Springs Pkwy., East of N. Green Valley Pkwy.
Okt. 17 at Okt. 24 (Sab.)....................9nu-3nh Okt. 18 at Okt. 25 (Lin.)......................SARADO Okt. 19-22 (Lun.-Huw.).......................9nu-7ng Okt. 23 (Biy.).......................................9nu-5nh Okt. 26-29 (Lun.-Huw.).......................9nu-7ng Okt. 30 (Biy., Nevada Day).................SARADO
Summerlin Library 1771 Inner Circle Dr. / Trails Center Dr.
Okt. 25 (Lin.)...............................10nu-5nh Okt. 26 (Lun.)..............................10nu-7ng
Sun City Aliante Community Center 7390 Aliante Pkwy. / Elkhorn Rd.
Okt. 25 (Lin.)...............................9nu-6ng
Silverado Ranch Community Center 9855 Gilespie St. / E. Silverado Ranch Blvd.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.)....SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.)..........................9nu-7ng Okt. 26-29 (Lun. -Huw.).......................9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)........................................9nu-8ng
Sun City Anthem Center 2450 Hampton Rd. / Anthem Pkwy.
Okt. 18 (Sun.)..............................9nu-6ng Okt. 23-24 (Biy.-Sab.)..................9nu-6ng
Sun City Mesquite 1350 Flat Top Mesa Dr., Mesquite
Okt. 30 (Biy.)................................9nu-6ng
Skyview Multi-Generational Center 3050 E. Centennial Pkwy. Pagitan ng Losee Rd. and N. Pecos Rd.
Okt. 17 at Okt. 24 (Sab.).......................9nu-3nh Okt. 18 at Okt. 25 (Lin.).........................SARADO Okt. 19-22 at Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)....9nu-7ng Okt. 23 (Biy.)..........................................9nu-6ng Okt. 30 (Biy., Nevada Day)...................SARADO
Sunrise Library 5400 Harris Ave., East of N. Nellis Blvd.
Okt. 29 (Huw.)..............................10nu-6ng
The After Market, Building A 4337 Las Vegas Blvd. North / E. Craig Rd.
Okt. 19-22 (Lun.-Huw.).................9nu-5nh
Thunderbird Family Sports Complex, TENT NG KAGANAPAN Paradahan, 6105 N. Durango Dr. Pagitan ng W. Centennial Pkwy. and W. Tropical Pkwy.
Okt. 17-29 (Sab.-Huw.)...............9nu-7ng Okt. 30 (Biy.)...............................9nu-8ng
Torrey Pines Resource Community Center 2900 N. Torrey Pines Dr. / W. Brooks Ave.
Okt. 20-21 (Mar.-Miy.)..................10nu-5nh
UNLV Lied Library 4505 S. Maryland Pkwy. E. Harmon Ave., East of University Center Dr.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.)...SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.)..........................9:30nu-6ng Okt. 26-29 (Lun.-Huw.).......................9:30nu-6ng Okt. 30 (Biy., Nevada Day).................SARADO
Whitney Recreation Center 5712 Missouri Ave., West of Boulder Hwy.
Okt. 26-27 (Lun.-Mar.).................8nu-6ng
Winchester Dondero Cultural Center 3130 McLeod Dr., North of E. Desert Inn Rd.
Okt. 27 (Mar.)..............................9nu-7ng Okt. 28 (Miy.)...............................9nu-6ng
Veterans Memorial Community Center 101 N. Pavilion Center Dr., North of Alta Dr.
Okt. 17 (Sab.)..............................9:30nu-4:30nh Okt. 18 at Okt. 25 (Lin.)..............SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.)..................9nu-7ng Okt. 24 (Sab.)..............................9nu-4:30nh Okt. 26-29 (Lun.-Huw.)................9nu-7ng Okt. 30 (Biy., Nevada Day)..........SARADO
Windmill Library 7060 W. Windmill Ln., West of S. Rainbow Blvd.
Okt. 22 (Huw.)..............................10nu-7ng Okt. 23-25 (Biy.-Lin.)....................10nu-5nh Okt. 26 (Lun.)...............................10nu-7ng
Walnut Recreation Center 3075 N. Walnut Rd., South of E. Cheyenne Ave.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.....SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.).........................9nu-6ng Okt. 26-29 (Lun.-Huw.).......................9nu-6ng Okt. 30 (Biy.).......................................9nu-7ng
West Flamingo Senior Center 6255 W. Flamingo Rd. / S. Jones Blvd.
Okt. 17-18 at Okt. 24-25 (Sab.-Lin.).....SARADO Okt. 19-23 (Lun.-Biy.)............................9nu 6ng Okt. 26-28 (Lun.-Miy.)............................9nu-6ng Okt. 29 (Huw.)........................................9nu-7ng Okt. 30 (Biy., Nevada Day)....................SARADO
Pinetsahan ngayong ika- 24 ng Setyembre 2026 LORENA PORTILLO Tagapagtala ng Botante Clark County, Nevada Inilathala: Oktubre 16, 23, at 30, 2026 Asian Journal
10
ASIAN
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com
Features
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
11
JOUR N AL Friday, October 23, 2026
INSIDE >>> L I F E S T Y L E • C O N S U M E R G U I D E • C O M M U N I T Y • M A R K E T P L A C E
Filipino-British model Christina Nadin makes Victoria’s Secret runway debut Her appearance in Los Angeles follows Kelsey Merritt’s historic walk in 2018 by AJPress CULVER CITY, Calif. — Filipino-British model Christina Nadin made her Victoria’s Secret Fashion Show debut on Sunday, October 18, joining Kelsey Merritt among the models of Filipino descent who have appeared in the lingerie brand’s runway production. Nadin walked in the show’s PINK segment at Sony Pictures Studios in Culver City, California. She wore a bright pink bra with heart details, black sequined flared pants and a metallic silver jacket, accessorized with silver jewelry and a pale pink handbag. Philippine fashion and entertainment publications identified Nadin as the second Filipina to walk in the show. Filipino-American model Kelsey Merritt became the first in November 2018, when she appeared in the Victoria’s Secret Fashion Show in New York, also participating in the PINK segment. Ahead of Sunday's event, Nadin announced her participation on Instagram, sharing photographs and videos of preparations for the show. Merritt subsequently congratulated her in the comments, according to PhilSTAR Life. The 2026 production marked the show's return to the Los Angeles area after its two previous editions were staged in New York. The event featured performances by KATSEYE, Megan Moroney, Tate McRae and Megan Thee Stallion. Victoria’s Secret executive creative director Adam Selman told Reuters that the runway presentation was organized around
seasonal themes, with the PINK segment separating portions of the main show. Miss Universe 2018 Catriona Gray also attended the event. Victoria’s Secret Philippines had previously announced her participation as a special guest representing the Philippines. Born in Al Khobar, Saudi Arabia, Nadin is the daughter of a Filipina mother from Legazpi, Albay, and an Irish-British father. She grew up in the United Kingdom and spent summers visiting relatives in the Philippines, according to a 2022 interview with The Third World. Nadin began pursuing modeling as a teenager after being approached by a scout in London. At 17, she traveled from Aylesbury, England, to attend castings in the British capital. Her career includes a runway appearance for L’Oréal Paris in September 2025, a 2022 lookbook for Kith and a 2021 advertising campaign for Guess Originals, according to the fashion industry database Models.com. In her 2022 interview with The Third World, Nadin discussed her
Photos from Instagram/@christinanadin
Filipino upbringing and her interest in supporting initiatives in the Philippines. “I would love to be involved in a project that in some way gives back to the Philippines,” she said. Outside modeling, Nadin founded Bahay Kubo, a Los Angeles-based hair accessories brand whose concept draws on her Filipina mother's fashion style during the 1990s. According to the company's website, a portion of its sales supports community-led initiatives in the Philippines.
Manny Pacquiao mentioned in Marvel’s ‘VisionQuest’ by AJPress FILIPINO boxing champion Manny Pacquiao receives a brief mention in Marvel Television’s VisionQuest, when a conversation about an injured hand turns to his record in the sport. The reference comes in “Reboot,” the third episode of the Disney+ series, released October 21. Thomas Shepherd, played by Ruaridh Mollica, tells Vision (Paul Bettany) that he can manage an injury to his right hand because he is a southpaw, or left-handed. E.D.I.T.H., an artificial intelligence persona played by Emily Hampshire, responds with Pacquiao’s name and a reference to eight world titles. Vision repeats the information, prompting Thomas to ask whether he follows boxing or is merely trying to make conversation. Pacquiao does not appear in the episode. The distinction in the dialogue refers to a central achievement of Pacquiao’s career. Guinness World Records recognizes him for winning boxing world titles in eight different weight divisions. He reached that milestone in November 2010, defeating Antonio Margarito to claim the World Boxing Council super welterweight title. Created for television by Terry Matalas, Vision-
Screengrab from Disney+
Quest follows a rebuilt Vision as he searches for meaning and becomes involved with Thomas, a young man whose identity is tied to his past. Disney describes the series as the final installment of a trilogy that began with WandaVision and continued with Agatha All Along. The eight-episode season is scheduled to conclude November 11. The reference follows other Filipino connections to Marvel screen productions. Filipino American actor Jacob Batalon plays Peter Parker’s friend Ned Leeds in the Spider-Man films. Shanti Dope’s song “Amatz” was heard in the 2021 Disney+ series The Falcon and the Winter Soldier.
Robi Domingo says he and John Lloyd Cruz have reconciled
TV host credits actor with efforts to resolve reported disagreement following wedding reception by AJPress MANILA — Television host Robi Domingo said he and actor John Lloyd Cruz have resolved their differences following reports of a confrontation at the December 2025 wedding reception of actors Ria Atayde and Zanjoe Marudo. Domingo confirmed the reconciliation during an October 20 appearance on GMA Network’s Fast Talk with Boy Abunda. When host Boy Abunda expressed relief that the two had settled their differences, Domingo replied, “Yes, yes. We're good.” Domingo characterized the earlier disagreement as unintentional but did not elaborate on its circumstances. He said Cruz had contacted managers at Star Magic, ABS-CBN’s talent-management arm, to help resolve the matter. He added that the issue had also been settled within their circle of
friends. “And doon sa circle of friends namin, okay na. All is well,” Domingo said. Reports of an alleged confrontation emerged in January after entertainment commentator and talent manager Ogie Diaz recounted an account of an exchange between the two at Atayde and Marudo’s December 22, 2025 church wedding reception. According to Diaz's account, the disagreement reportedly involved a remark Domingo made while hosting the celebration. The precise exchange and circumstances surrounding the alleged encounter have not been independently established. In a January 16 interview with the Philippine Entertainment Portal, Domingo neither confirmed nor denied the reported incident, saying his main concern was that the newlyweds and their families
Photo from Instagram/@iamrobidomingo
were satisfied with the celebration. Atayde, speaking to ABS-CBN News in January, said she had been unaware of any disturbance. “If something happened between them, they kept it away from me,” she said. “It wasn't something that disrupted the event or anything.”
Kris Aquino set for two-part TV interview with Boy Abunda by AJPress MANILA — Kris Aquino will join longtime television collaborator Boy Abunda for a two-part interview airing October 28 and 29 on GMA Network. The appearance will bring the former talk-show partners together in person on television for the first time since their joint program ended in 2015. Abunda confirmed the special during the October 21 episode of Fast Talk with Boy Abunda, following a network teaser about the reunion. The interview is part of a weeklong series of episodes marking his October 29 birthday. At an October 20 media briefing, Abunda said the recorded conversation lasted more than two hours. He said they discussed Aquino's health, her work and finances, personal relationships, political views and family. Her younger son, Bimby, also participated. Abunda said Aquino described having better days but still experiencing periods when a day of work leaves her bedridden for several days. On October 16, Aquino disclosed on Instagram that she had undergone an operation after completing work commitments. She also reported symptoms she associated with another autoimmune condition. Aquino, who has publicly discussed treatment for multiple autoimmune illnesses, did not specify the new condition or the procedure. Abunda said he asked what might persuade Aquino to re-
Photo from Instagram/@krisaquino
turn to television. He recounted her reply: “I will only go back to television with a king.” Abunda is known as the “King of Talk.” Although he said they discussed potential collaborations, no new regular television program has been announced. Aquino has resumed selected commercial projects amid continuing treatment. She appeared in an August promotional campaign for Netflix Philippines as a fictional content executive and returned as a Shopee brand ambassador in September. During a September media appearance, she expressed hope of taking on more entertainment work in 2027 while emphasizing the need to choose projects carefully because of her health. The interview also covered Aquino's sons. According to Abunda, Bimby spoke of his intention to care for his older brother, Josh, in the future.
In a discussion of politics, Aquino expressed interest in serving as health secretary if given the opportunity, Abunda said in remarks reported by the Philippine Entertainment Portal. His account did not amount to an announcement of a government appointment. Aquino and Abunda previously co-hosted programs including The Buzz, Boy & Kris, SNN: Showbiz News Ngayon and Aquino & Abunda Tonight. They remained in contact after their last joint program: Abunda visited Aquino in California in 2023, she appeared remotely on his show, and he attended her birthday gathering in February 2026. Fast Talk with Boy Abunda airs on GMA Network at 4:05 p.m. Philippine time. The second installment of the interview is scheduled for Abunda's birthday.
12
Features
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
Bianca Manalo cites public duties in breakup with Win Gatchalian
Actress says she remains friends with Senate president and continues to support him despite their separation by AJPress MANILA — Actress and former beauty queen Bianca Manalo said her former partner, Senate President Sherwin “Win” Gatchalian, devoted much of his attention to public service, which she cited as a factor in their separation. In an interview broadcast Thursday, October 15, on GMA Network’s Fast Talk with Boy Abunda, Manalo described Gatchalian as hardworking and said she understood his commitment to serving the country. She expressed continued support for him despite the end of their relationship. Manalo did not specify when they separated. The two began dating in 2018. Asked about their current relationship, Manalo said they remained friends and continued to share responsibility for their three dogs. She said she could still turn to Gatchalian for assistance and
that they remained in contact. Questions about their relationship surfaced in 2025. Gatchalian attended the State of the Nation Address alone that July and declined to comment when asked about Manalo. During a January 2026 interview with broadcaster Korina Sanchez, he described his love life as “non-existent,” without mentioning Manalo. In June, Sparkle GMA Artist Center, Manalo’s talent management agency, stated that she was single and rejected rumors involving her and another couple. After Gatchalian was elected Senate president on June 17, Manalo congratulated him publicly. Gatchalian thanked her during a radio interview two days later. Manalo also addressed speculation about her personal life during the television appearance. She said she was not ready to enter another relationship and was concentrating instead on spending
Photo from Instagram/@biancamanalo
time with her mother, sisters, nieces and nephews. She appeared on the program with fellow former beauty queens Ariella Arida and MJ Lastimosa to promote Red Crown, a GMA Pictures film set in the world of beauty pageants. Directed by Dominic Zapata, the satirical comedy-thriller is scheduled to open in Philippine cinemas on October 28..
Jackie Lou Blanco reflects on marriage regrets, renewed ties with Ricky Davao
Actress recalls unresolved disagreements, their separation and the relationship they later rebuilt by AJPress MANILA — Jackie Lou Blanco says she regrets that she and her late husband, actor-director Ricky Davao, did not resolve their disagreements before separating, recalling prolonged silences and the difficulties their children experienced. In an interview on journalist Luchi Cruz-Valdes’ Usapang Real with Luchi this month, Blanco said she usually sought discussions during disputes, while Davao, in her account, sometimes stopped speaking to her for as long as two weeks. “We played a big part in not fixing our marriage,” she said. Blanco added that they never sought marriage counseling. “Love grows cold because you let it grow cold,” she said, describing their failure to work through conflicts together. The actors married in 1989 and had three children: Kenneth, Rikki Mae and Ara. Blanco said
they continued sharing a house for a time after their relationship deteriorated, although they slept in separate rooms. One daughter sometimes passed messages between her parents when they were not speaking, she recalled. Blanco eventually moved to a nearby home. Over time, the former couple established a more cordial relationship. Blanco recalled inviting Davao and his then-girlfriend on a family trip to Boracay, an experience she acknowledged was initially uncomfortable. They also resumed attending family occasions together. Blanco had previously expressed regret about the separation in a 2023 television interview, particularly its effect on their children. Asked about her comments later that year, Davao said the breakup was not planned and that they had to move forward. The actors also appeared together in GMA’s 2023 drama Love Before
Photo from Instagram/@jackielou.blanco
Sunrise. Davao died May 1, 2025, at 63, following complications related to cancer, according to his family. Speaking at his wake, Blanco recalled visiting him in the hospital before his death. She said she promised to care for their children and asked his forgiveness for anything she had done.
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797
HEALTH @HEART Philip S. Chua, MD, FACS, FPCS THE modern landscape of human health is marked by a profound shift. While our ancestors fought a daily battle against infectious diseases like cholera and smallpox, today’s most pressing health threats are largely silent, chronic, and deeply intertwined with how we live, work, and interact with technology. As we navigate the complexities of the 21st century, the greatest risks to global health have become chronic lifestyle diseases, mental health crises, and the compounding effects of climate change. At the forefront of modern health risks are Non-Communicable Diseases (NCDs), commonly referred to as lifestyle illnesses. Cardiovascular diseases, type 2 diabetes, chronic respiratory conditions, and cancers are responsible for the vast majority of deaths globally. Unlike the rapid onset of a virus, these conditions develop quietly over decades, fueled by sedentary behavior, ultra-processed diets, and tobacco or alcohol use. The automation of daily life and the shift toward desk-bound occupations have engineered physical activity out of our routines. Combined with the ubiquity of cheap, calorie-dense foods, metabolic health has plummeted, turning conditions like obesity and hypertension into global epidemics that strain healthcare systems to their breaking points. Simultaneously, humanity is facing an unprecedented mental health crisis. Often described as a silent pandemic, disorders such as depression, anxiety, and loneliness have escalated dramatically. The hyper-connectivity of the digital age has paradoxically left individuals feeling more isolated than ever. Chronic stress—born from economic instability, the relentless pace of modern work, and the addictive design of social media—erodes neurological and immunological resilience. Mental health is no longer viewed as separate from physical well-being; it is a foundational component. The systemic neglect of psychological care, coupled with the rising rates of substance abuse and burnout, constitutes a premier threat to
My Encounter with De La Salle Brother Armin Luistro
“I remember my father saying that the Luistros are originally from Taal, Batangas,” recalls Brother Armin Altamirano Luistro, the Filipino educator and former education secretary who now leads the De La Salle Brothers from Rome. The family settled in Pangao, Lipa City, where Luistro grew up with seven siblings in their maternal grandmother’s ancestral Aranda home. He remembers the spacious rooms, family chapel and pilgrims who visited. Those recollections are intertwined with Lipa’s religious history, including reports of Marian apparitions and showers of rose petals at the Carmelite monastery in 1948. The Catholic Church has not recognized the reported events as supernatural. Luistro identifies Bishop Alfredo Maria Obviar, then chaplain of the Carmelite monastery, as his granduncle. Obviar later served as apostolic administrator of the Diocese of Lucena, established in 1950, and became its first residential bishop in 1969. Luistro attended Our Lady of the Rosary Academy and Canossa Academy before completing elementary school at De La Salle Lipa in 1973. He recalls that the school began admitting girls during his high school years and that his graduating class in 1977 included female students. A scholarship took him to De La Salle University in Manila. After a semester studying economics, he shifted to philosophy and letters, influenced by the philosopher Emerita Quito, who also taught this columnist. He completed his bachelor’s degree in 1981 and later earned a master’s degree in religious education and values. He also holds a doctorate in educational management from the University of St. La Salle in Bacolod. He credits the study of philosophy with teaching him to look beyond immediate appearances, test assumptions and ask which values endure. His university education, he says, helped an initially shy student become more confident and critical in his thinking. “I was very lucky. I could say what I am now is a product of
De La Salle Brother Armin Luistro (right) with Asian Journal columnist Rogelio Constantino Medina during a commemoration of the death anniversary of Ninoy Aquino.
Pope Leo IV (center) with Brother Armin Luistro (extreme left) in Rome during institute feast of St. John Baptist de la Salle, founder of the Institute of the Brothers of the Christian Schools and patron saint of teachers.
Holy Angel University (HAU) in Angeles City, Pampanga, confers the honorary degree of Doctor of Humanities, honoris causa, on Br. Armin Luistro, De La Salle Brother Armin FSC (5th from left). Luistro.
Today’s health dilemma global longevity and quality of life. Beyond individual choices and internal struggles, our health is being radically reshaped by our changing planet. Climate change is no longer a distant environmental issue; it is an active public health emergency. Rising global temperatures have expanded the geographical range of disease vectors, leading to a resurgence of mosquito-borne illnesses like dengue and malaria in previously unaffected regions. Furthermore, extreme weather events—such as historic heatwaves, wildfires, and floods— cause immediate trauma while destroying critical healthcare infrastructure and threatening food and water security. Air pollution alone, driven by fossil fuel combustion, claims millions of lives annually through respiratory and cardiovascular complications, proving that human health is inextricably linked to environmental health. The greatest health risks of today are complex, systemic, and heavily influenced by the environment we have built. Mitigating the dangers of chronic diseases, mental illness, and climate change requires looking beyond the walls of traditional hospitals. It demands a holistic reevaluation of urban design, food systems, digital environments, and environmental policies. Protecting public health in the modern era is no longer just a task for doctors, but a collective responsibility requiring systemic global action. Sugary drinks - gastric cancer Sugary beverages are very popular, especially among the young. New studies reveal that “The regular consumption of sugar-sweetened beverages is associated with an increased risk of developing gastric (stomach) cancer, yet a similar link is not observed with beverages containing artificial sweeteners, despite carcinogenic warnings about the sweeteners.” To my knowledge, this is the first study to demonstrate the association between sugar-sweetened beverage intake and gastric cancer incidence. This study was reported by the authors in the study, published recently in Gastro Hep Advances. “In this prospective cohort study with long-term follow-up, higher intake of sugar-sweetened beverages, but not [artificially] sweetened beverages, was associated with a higher risk of incident gastric cancer,” they wrote. Sugar-sweetened beverages have previously been linked to a variety of cancers, including those of the colorectum, breast, and liver; however, research regarding gastric cancer has been lacking. I have written several articles on soft drinks, which I called ‘poison liquid candy,’ responsible for countless cases of metabolic syndrome, especially among children as they grow up
to adulthood. There is no healthier drink than reverse osmosis filtered water in glass bottles, not in plastic containers, which contain a lot of microplastics. Coffee or tea, not more than 4 cups a day of either, are also considered healthy drinks. Eczema- intense itching Eczema, or atopic dermatitis, is a chronic, inflammatory skin condition characterized by dry, erythematous patches and intense pruritus. You will be itching to see your dermatologist when your eczema flares up. Diagnosing eczema relies primarily on a thorough clinical evaluation rather than specific laboratory tests. Dermatologists evaluate the patient’s medical history, checking for a genetic predisposition to atopic conditions like asthma or hay fever. Diagnostic criteria, such as the Hanifin-Rajka guidelines, require the presence of hallmark signs, including chronic or relapsing intensely itchy rashes that follow age-specific patterns—often presenting on the face in infants and in the flexural skin folds of the elbows and knees in older children and adults. Treatment follows a stepwise, individualized approach aimed at restoring the skin barrier and controlling inflammation. The cornerstone of baseline management is intensive hydration using fragrance-free moisturising cream (not lotion), thick emollients applied immediately after bathing to lock in moisture and trigger avoidance. During acute flare-ups, topical anti-inflammatory therapies are required. Low- to moderate-confidence evidence demonstrates that potent topical corticosteroids, calcineurin inhibitors (like tacrolimus), and Janus kinase inhibitors (like ruxolitinib) are highly effective in reducing pruritus and clearing rashes. For severe or treatment-resistant cases, systemic solutions—such as targeted (super expensive) biologic injections like dupilumab (Dupixent) or oral immunomodulators—provide advanced, long-term therapeutic relief. *** The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of Asian Journal, its management, editorial board and staff. *** Philip S. Chua, MD, FACS, FPCS, a Cardiac Surgeon Emeritus based in Northwest Indiana and Las Vegas, Nevada, is an international medical lecturer/author, Health Advocate, newspaper columnist, and Chairman of the Filipino United Network-USA, a 501(c)3 humanitarian foundation in the United States. He was a decorated recipient of the Indiana Sagamore of the Wabash Award in 1995, conferred by then Indiana Governor, later Senator, and then presidential candidate, Evan Bayh. Other Sagamore past awardees include President Harry Truman, President George HW Bush, Muhammad Ali, and Astronaut Gus Grissom (Wikipedia). Websites: FUN8888.com, Today. SPSAtoday.com, and philipSchua.com Email: scalpelpen@gmail.com
The late President Noynoy Aquino Brother Armin Luistro with with Br. Armin Luistro, FSC during Rogelio Constantino Medina Lasallian Br. Armin Luistro, President Aquino’s visit to De La Salle (right) at People Power Armin Luistro during his grade school days at De La Salle Lipa. F.S.C. Monument in EDSA. University in Manila.
my formation in La Salle. La Salle has a good reputation, a kind of self-assurance,” he says. His religious vocation developed alongside his studies. He began formation with the De La Salle Brothers in Manila in April 1979, received the religious habit in October 1981 and professed his first vows a year later. He made his perpetual vows in May 1988. His early assignments included teaching religion and serving in pastoral roles at De La Salle Lipa and La Salle Green Hills. In 1988, he became district vocation director, guiding candidates for religious life. From 1989 to 1997, he held leadership responsibilities in houses of formation, including the La Salle House of Studies and the novitiate. He then served as provincial superior of the Brothers’ Philippine district from 1997 to 2003, overseeing schools and religious communities. He also helped establish the SIDHAY Foundation for Street Children. His work took him beyond the Philippines. In August 2000, he co-founded De La Salle Catholic University in Manado, Indonesia, with Bishop Josef Suwatan. Luistro subsequently became president of De La Salle University in Manila, serving from 2004 to 2010, and Philippine secretary of education from 2010 to 2016. Travel took him across Asia, Europe, Australia and the Americas. He describes travel less as a pleasure than a requirement of his vocation. As provincial superior, he visited schools and communities and participated in regional gatherings with other Lasallian leaders. “I do that because of my work,” he says. When his schedule permits, he prefers reading stories that illuminate human ex-
perience, finding time alone with books restorative. Elected the 28th superior general of the Brothers of the Christian Schools in May 2022, Luistro assumed responsibility for the worldwide religious institute. Pope Leo XIV appointed him on June 24, 2025, to the Vatican’s Dicastery for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life, which handles matters involving religious institutes and their communities. Across his years in classrooms and leadership offices, Luistro has challenged the idea that quality education must be costly or confined to established campuses. He points to the Lasallian Volunteer Program, through which graduates and other volunteers work alongside underserved communities to provide educational support. The program, established in 1994, has served communities in Luzon, the Visayas and Mindanao. Its early work included Canumay in Antipolo, where volunteers lived alongside residents and supported community development. He describes volunteers living among the communities they assist rather than treating outreach as an occasional campus activity. He also cites initiatives for children who have experienced homelessness and for families unable to afford conventional schooling. Such programs, he argues, reflect the mission of St. John Baptist de La Salle, whose educational work emphasized access for the poor. He says he came to appreciate the university’s motto, Religio, Mores, Cultura—religion, morals and culture—more deeply after entering religious life. He sees
those ideals as practical obligations rather than ceremonial language. Luistro acknowledges that some people associate Lasallian schools with privilege. For him, that reputation makes it especially important to examine whom the institutions serve and whether educational opportunities reach those who need them most. The same questioning applies to institutional leadership. Luistro believes that even successful organizations must remain open to criticism from within, including by the people entrusted with running them. For leaders, he says, challenging familiar ways of working is not simply a matter of pursuing change for its own sake. “If an institution has reached the point where it can say, we are doing everything so well, I think that is the beginning of its decline,” he says.
*** The opinions, beliefs and viewpoints expressed by the author do not necessarily reflect the opinions, beliefs and viewpoints of the Asian Journal, its management, editorial board and staff. *** Associate Professor III Rogelio Constantino Medina is an award-winning Filipino international journalist, columnist and academic. He is well regarded for his extensive contributions to Philippine media and major international news publications. His career spans several decades and covers a wide range of fields, including news, business, travel, lifestyle, science, sports and health. He has written for major international publications such as the Far Eastern Economic Review in Hong Kong, The Japan Times in Tokyo and Gulf News in Dubai. Notably, he made history as the first Filipino journalist to interview Japan’s first astronaut, Dr. Mamoru Mohri. He is also credentialed with the U.S. Department of State’s Foreign Press Centers in New York City and Washington, D.C. *** Email: rogelio.medina@asianjournalinc.com
Photo from Instagram/@claubarretto
Claudine Barretto files cyberlibel complaint against Cristy Fermin by AJPress PASAY CITY, Philippines — Actress Claudine Barretto filed a cyberlibel complaint with the National Bureau of Investigation (NBI) on Wednesday, October 21, against entertainment columnist Cristy Fermin and her Showbiz Now Na!co-host Rommel Villamor, known as Rommel Chika, over remarks allegedly made about her online. Accompanied by lawyer Lance Abrahm Mateo, Barretto disputed statements concerning her health, finances and a recent hospitalization. She contends that the remarks damaged her reputation. The truth of the disputed assertions has not been established. Barretto's lawyer earlier sent Fermin and Villamor a cease-anddesist letter concerning a video posted on Fermin's YouTube channel. The letter characterized the remarks as “untruthful, scandalous, and damaging” and demanded that the commentators stop making similar statements. Speaking to reporters at the
NBI, Barretto said she had objected to Fermin's commentary since last year. “Last straw na ito,” she said. “I'm very hurt. My children are very hurt. My fans are very hurt.” Asked whether she would reconsider if the commentators apologized, she said no. Barretto announced her intended legal action through a statement read during GTV's Kalurks on October 18. Other entertainers, including Bea Alonzo and Sharon Cuneta, have filed separate cyberlibel complaints involving Fermin. Those disputes are unrelated to Barretto's allegations. A complaint submitted to the NBI is subject to investigation and does not establish that the individuals named committed a crime. Fermin earlier questioned the complaint's merits. In comments published October 22 by Pilipino Star Ngayon, she said: “Anak, hihintayin na lang namin ang kopya ng reklamo niya at sasagutin namin. Sa korte na lang kami magtutuos.”
(818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797 • http://www.asianjournal.com
Community
ASIAN JOURNAL • OCTOBER 23 - 29, 2026
13
PAUNAWA SA MGA BOTANTE NG PAGSASARA NG PAGPAPAREHISTRO PARA SA PANGKALAHATANG HALALAN NA GAGAWIN SA MARTES, NOBYEMBRE 3, 2026 IPINAPAALAM SA PAMAMAGITAN nito na si, Lorena S. Portillo, na Tagapagtala ng Botante sa Clark County, Nevada, ay gaganapin ang pagpaparehisto ng mga karapat-dapat na botante para sa Pangkalahatang Halalan na gagawin sa Martes, Nobyembre 3, 2026. Ang kahit na sinumang karapat-dapat na botante na ang pangalan ay hindi nakalista sa opisyal na talaan ay maaaring mag apply para magparehistro sa pamamagitan ng koreo, personal, online o sa pamamagitan ng magkaparehong-araw ng pagpaparehistro na sang ayon sa pamamaraan na pinahihintulutan at alinsunod sa batas batay sa mga naka takdang huling araw na naka lista sa ibaba. (NRS 293.3568, 293.560, 293.565, 293.5832,293.5837, 293.5842, 293.5852) PH Embassy, DOE Secretary Garin Advance Energy Security Cooperation Talks With US Officials Philippine Secretary of Energy Sharon S. Garin and Ambassador Jose Manuel Romualdez met with U.S. Secretary of Energy Chris Wright on 15 October 2026 to discuss ways to deepen PH-U.S. energy cooperation, including in civil nuclear energy and fuel security. Secretary Garin leads a Philippine delegation for an Advanced Civil Nuclear Energy Reverse Trade Mission organized by the United States Trade and Development Agency (USTDA). Photo courtesy of U.S. Department of Energy
Nevada Democrats expand voter outreach as early voting continues More than 244,000 ballots recorded in first five days of inperson voting; Filipino Americans are Nevada’s largest Asian American ethnic group LAS VEGAS — Nevada Democrats are expanding their statewide voter outreach efforts as early voting continues ahead of the November 3 midterm elections, with more than 244,000 ballots recorded through Wednesday evening, October 21. The Nevada State Democratic Party announced October 18 that it was mobilizing volunteers, contacting voters and reaching out to diverse communities during the early voting period, which began October 17. The party framed its mobilization efforts around criticism of economic conditions under Republican Gov. Joe Lombardo and President Donald Trump. Its announcement did not provide figures on the number of volunteers participating or voters contacted. According to an analysis of Nevada Secretary of State data by The Nevada Independent, 244,767 ballots had been cast statewide as of 8 p.m. Wednesday, October 21, including early in-person votes and accepted mail ballots. Ballots cast by registered Democrats outnumbered those cast by registered Republicans by 10,168, a margin of approximately four percentage points. Mail ballots accounted for just under two-thirds of the total. The figures reflect voters' party registrations, not their selections in individual contests, and cannot be used to determine which candidates are receiving support. Nevada voters will decide several statewide and congressional races, including the contest for governor between incumbent Republican Joe Lombardo, Democratic Attorney General Aaron Ford and nonpartisan candidate Danielle Ford. All four of Nevada's congressional districts also have elections. In the open 2nd Congressional Dis-
trict, Republican David Flippo faces Democrat Teresa Benitez-Thompson and Independent American Party candidate Lynn Chapman. Republican Rep. Mark Amodei is not seeking reelection. Nevada's Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander communities account for a substantial portion of the state's eligible electorate. A 2026 demographic report by AAPI Data and Asian & Pacific Islander American Vote estimates that Nevada has 298,466 eligible AAPI voters, representing 13.01 percent of the state's eligible electorate. Filipinos are Nevada's largest Asian American ethnic group, with an estimated population of 192,353, according to the same report. Filipino American civic organizations have also undertaken voter education initiatives. In a July report, LEAD Filipino said its organizers conducted canvassing and telephone outreach in Las Vegas and other cities during the 2026 primary-election period. Language access is another component of election administration. Clark County, which includes Las Vegas, provides ballots and election materials in English, Spanish and Filipino (Tagalog) under Section 203 of the federal Voting Rights Act. Nevada's in-person early voting period continues through Friday, October 30. Election Day is Tuesday, November 3. Eligible residents may register or update their registration and vote in person during early voting or on Election Day, subject to identification and residency requirements. Ballots cast through same-day registration are provisional and are counted after election officials verify eligibility. Voting locations, registration information and election procedures are available through the Nevada Secretary of State at Vote.NV.gov.
More than 23,000 cast ballots in Clark County early voting opening weekend County turnout figures show more than 23,000 residents visited in-person polling sites on Saturday and Sunday to participate in the general election. Clark County officials reminded voters who opt to return mail ballots by drop box or mail that they can track the status of their ballot online through the state portal. Residents can also view updated early voting turnout totals directly through www.clarkcountynv.gov/government/departments/elections/
Pagkatapos ng mga petsang ito, ang mga botante na nina-nais na magparehistro sa unang pagkakataon, o gagawa ng pagbabago sa kanilang umiiral na impormayon ng pagkarehistro ay dapat dumaan sa proseso ng magkaparehong-araw ng pagpaparehistro, sa online o personal na pamamaraan (sa mga lugar ng Maagang Botohan o sa Sentro ng Botohan sa Araw ng Halalan). Ang mga bagong rehistrante ay kinakailangang bumoto sa pamamagitan ng pansamantalang balota sa personal na pamamaraan sa kahit na saang lugar ng maagang botohan o sa Araw ng Halalang Sentro ng Botohan. Lubos naming inirerekomenda na ang lahat ng mga kwalipikadong botante na magparehistro upang maka boto o i-update ang kanilang rehistrasyon sa lalong madaling panahon. 2026 PANGKALAHATANG HALALAN HULING ARAW AT ORAS NG PAGPAPAREHISTRO NG BOTANTE Pamamaraan ng Pagpaparehistro
Petsa
Oras
Pamamagitan ng koreo, ahensya ng gobyerno, o personal na aplikasyon sa pagpaparehistro: Clark County Kagawaran ng Halalan 965 Trade Drive, Suite A North Las Vegas, NV 89030
Martes, Oktubre 6, 2026 (Huling Araw)
7:30 n.u. - 5:30 n.h.
Online lamang sa, www.RegistertoVote.NV.gov, Dapat mayroong balidong Nevada DMV na ID o Driver’s License
File photos ClarkCountyNV.gov
Part of $100 million dispersed by the Lombardo Administration to Support Attainable Housing ment Across Nevada The 2026 development funding round received 23 complete applications requesting a combined $119.79 million, approximately 3.1 times the funding initially available for the category. Following application reviews, scoring and consideration of project readiness, geographic distribution and the ability to leverage additional funding, the Council approved funding for 10 projects. The approved funding totals $38.16 million across three development categories: • Land Acquisition: $12.29 million for two projects, supporting 285 homes or units. • Multifamily Rental Development: $8.325 million for two projects, supporting 174 rental units. • Single-Family and Small-Scale Residential Development: $17.545 million for six projects, supporting 432 homes or units for ownership or rental. Together, the approved projects include 454 homes for sale and 437 multifamily rental apartments. The projects span Southern Nevada, Northern Nevada, rural communities and Carson City, supporting a range of housing needs and development approaches. “These 10 projects demonstrate how targeted state funding can help move housing developments forward and deliver results in communities across Nevada,” said Steve Aichroth, Administrator of the Nevada Housing Division. “By leveraging additional public and private investment, NAHA funding is helping support nearly 900 attainable homes and rental units, with
projects designed to meet a range of housing needs. We’re focused on putting these resources to work where they can make a meaningful difference for Nevada families.” Leveraging Funding to Expand Housing Opportunities The approved projects are expected to leverage additional public and private investment to increase the impact of state funding. Across the project portfolio, the average leverage ratio of NAHA funding to other funding sources is 6.36, meaning approximately $6 in additional funding is associated with every $1 in NAHA funding deployed. Projects approved for funding include Volunteer Apartments in Henderson, The Reserve at Sparks in Sparks, Golden Valley Homeownership in Reno, Kyle Canyon Townhomes in Las Vegas, Pueblo Phase I in West Wendover, and E William Street Multifamily Adaptive Reuse in Carson City. Other approved projects include the Welcome Home Community Land Trust, Rome Commons, Linda Topaz and the Silver Springs Manufactured Homes Project. The projects use a combination of subordinate loans, grants and rebates to support housing development, including attainable homeownership opportunities, multifamily rental housing and land acquisition. The projects are intended to serve households across a range of income levels. Additional information about the Nevada Housing Division and its housing programs is available at www.housing.nv.gov. (NV Governor’s Office Release)
Biyernes, Sabado, at Linggo Sarado
Martes, Oktubre 20, 2026 (Huling Araw) Para makatanggap ng koreong balota o bumoto ng pangkaraniwang balota nang personal sa mga Lugar ng Maagang Botohan o Araw ng Halalan Sentro ng Botohan. Oktubre 21–Nobyembre 3 (Online Magkaparehong-araw ng Pagpaparehistro), dapat na ipakita ang ID sa kahit na saang sentro ng maagang botohan o sa Araw ng Halalang Sentro ng Botohan at maaaring bumoto lamang ng pansamantalang balota sa pamamaraan nang personal na pagboto sa kahit na saang Lugar ng Maagang Botohan o Sa Araw ng Halalang Sentro ng Botohan.
Magkaparehong Araw Ng Pagpaparehistro (nang personal), dapat mayroong balidong Nevada DMV na ID, Driver’s License, o Nevada Tribal Identification kard (ayon sa NRS 232.006)
Oktubre 17-Nobyembre 3 sa lahat ng Maagang Lugar ng Botohan, sa mga oras ng pagboto, at sa Araw ng Halalan sa lahat ng Lugar ng Botohan, hanggang sa magsara ang mga lugar ng botohan
LUNGSOD NG KLERK NA TAGGAPAN HULING ARAW NG PAGPAPAREHISTRO AT ORAS (Koreo o sa Mismong Tanggapan ) Lokasyon Lungsod ng Boulder City Tanggapan ng Klerk 401 California Avenue Boulder City, Nevada
Lungsod ng Henderson Tanggapan ng Klerk 240 S. Water Street Henderson, Nevada
Nevada Invests $38 Million to Expand Attainable Housing, Support 891 Homes Statewide CARSON CITY, Nev. — The Nevada Attainable Housing Council has approved approximately $38 million in additional funding through the Nevada Attainable Housing Account to support 10 housing development projects across Nevada. The funding is expected to support 891 attainable homes and rental units, expanding housing opportunities for Nevadans across a range of income levels. The funding builds on a major housing investment secured during the 2025 Nevada Legislative Session. Established by the Governor’s Nevada Housing Access and Attainability Act (AB 540), the Nevada Attainable Housing Account is backed by a $133 million General Fund appropriation to expand attainable housing opportunities. The account supports housing development, homeownership assistance and partnerships with local governments to help address Nevada’s housing needs. “Nevada families need more opportunities to find a home they can afford, and we’re taking action to make that happen,” said Governor Lombardo. “By establishing the Nevada Attainable Housing Account, we put significant state resources behind solutions that help move housing projects forward and expand opportunities for homeownership and rental housing. This $38 million investment builds on that work, supporting 891 homes and units while leveraging additional public and private investment to stretch taxpayer dollars further.” Supporting Housing Develop-
Ang huling araw para magparehistro sa unang pagkakataon o i-update ang iyong pagkarehistro sa pamamagitan ng koreo o online para magiging ontime sa nakatakdang panahon na Nobyembre 3, 2026, Pangkalahatang Halalan na maaari ka pa ring makatanggap ng koreong balota ay naka lista sa ibaba.
Petsa
Oras
Lunes–Huwebes
7:00 n.u.–6:00 n.g. Biyernes,Sabado, at Linggo Sarado
Martes, Oktubre 6 (Huling Araw)
7:00 n.u.–6:00 n.g.
Lunes–Huwebes
7:30 n.u.–5:30 n.h. Biyernes, Sabado, at Linggo Sarrado
Lungsod ng Las Vegas Tanggapan ng Klerk 495 S. Main Street 2nd Floor Las Vegas, Nevada
Martes, Oktubre 6 (Huling Araw)
7:30 n.u.–5:30 n.h.
Lunes–Huwebes
7:00 n.u.–5:30 n.h. Biyernes, Sabado, at Linggo Sarado
Lungsod ng Mesquite Tanggapan ng Klerk 10 E. Mesquite Blvd. Mesquite, Nevada
Martes, Oktubre 6 (Huling Araw)
7:00 n.u.–5:30 n.h.
Lunes–Huwebes
7:30 n.u.–5:00 n.h. Biyernes, Sabado, at Linggo Sarado
Lungsod ng North Las Vegas Tanggapan ng Klerk 2250 Las Vegas Blvd. North North Las Vegas, Nevada
Martes, Oktubre 6 (Huling Araw)
7:30 n.u.–5:00 n.h.
Lunes–Huwebes
8:00 n.u.–5:30 n.h. Biyernes, Sabado, at Linggo Sarado
Martes, Oktubre 6 (Huling Araw)
8:00 n.u.–5:30 n.h.
Ang karapat-dapat na botante na mayroong Nevada driver’s license o ID kard na ibinigay ng DMV at nag na-nais na makatanggap ng isang koreong balota, ay maaaring mag parehistro o i-update ang kanyang impormasyon sa pagboto sa online hanggang 11:59 n.g., sa Oktubre 20, 2026, eksklusibong sa www.RegistertoVote.NV.gov, (Nevada Kalihim ng Estado na website). Ang mga karapat-dapat na botante na nina-nais na magpa-rehistro online ay magsisimula sa Oktubre 21, 2026, hanggang Nobyembre 3, 2026, at hindi makakatanggap ng Koreong balota, dapat bumoto sa pamamaraan nang personal sa isang Maagang Lugar ng botohan o sa Araw ng Halala’ng isang Sentro ng Botohan, maaaring bumoto lamang sa pamamaraan nang pansamatalang balota, at dapat handang ipakita ang kanilang Nevada driver’s license, ID kard na inisyu ng DMV, Nevada DMV Interim na Pansamatalang dokumento, o Nevada Tribal ID (per NRS 232.006) bago maaaring bumoto. Ang Nevada at ang batas na pederal ay nangangailangan na ang mga botante na boboto sa unang pagkakataon ay dapat na magbigay ng numero ng identipikasyon (Nevada Driver’s License number o ang huling apat na numero ng kanilang Social Security Number). Kapag hindi ito magkapareho sa rekord na pinanatili ng Department of Motor Vehicles o Social Security Administration, ang botante ay kinakailanganin na ipakita ang kanyang identipikasyon bago papayagang bumoto. Ang mga ibat-ibang uri ng pangkasalukuyan at tinatanggap na identipikasyon ay dapat na mayroong larawan na identipikasyon na kasama ang pangalan at pisikal na address ng botante (Nevada Driver’s License, Nevada I.D. Kard) O kopya ng kasalukuyang utility bill, statement ng bangko, paycheck, o dokumento na ibinigay ng sangay ng gobyerno, na mayroong pangalan at pisikal na address ng rehistradong botante. Naipaalam na sa mga indibidwal na ito. Upang maging karapat-dapat na magparehistro upang bumoto, ang isang tao ay dapat isang mamamayan ng Estados Unidos, dapat na 18 taong gulang sa darating na halalan, dapat na naninirahan nang hindi bababa sa 30 araw sa county at 10 araw sa presinto kung saan siya magpaparehistro, at hindi kasalukuyang nakakulong dahil sa isang krimen. Para sa karagdagang kaalaman, tawagan ang Clark County Kagawaran ng Halalan sa (702) 4558683 (Ingles) o (702) 455-7871 (Filipino). Pinetsahan ngayong ika-15 ng Setyembre, 2026 LORENA S. PORTILLO Tagapagtala ng Botante Inilathala: Oktubre 9, 16, 23, at 30, 2026 Las Vegas Asian Journal
14
OCTOBER 23 - 29, 2026 • ASIAN JOURNAL
http://www.asianjournal.com • (818) 937-9981 • (818) 937-9982 • (213) 250-9797