SINGAPORE 香 港 電 影 巡 禮
www.afa-academy.com
new singapore leaflet.indd 1
HONG KONG FILM GALA PRESENTATION 2026 01/09/2026 18:04:52
HONG KONG FILM GALA PRESENTATION
SINGAPORE
ASIAN FILM AWARDS ACADEMY
HONG KONG FILM GALA PRESENTATION The Hong Kong Film Gala Presentation, presented by the Asian Film Awards Academy, with the financial support from the Cultural and Creative Industries Development Agency(CCIDA), formerly known as Create Hong Kong, and Hong Kong Film Development Fund, is a touring film programme that showcases the exceptional creative talents of Hong Kong filmmakers to diverse audiences across different regions. Our mission is to establish strong relations and bring together film professionals from ASEAN countries and Hong Kong for an in-depth discussion of the art of cinema and collaboration. Since 2021, we have been to international cities such as Bangkok, Dubai, Jakarta, Kuala Lumpur, Phnom Penh, Singapore and so on.
The Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organisation, was founded by Busan, Hong Kong and Tokyo International Film Festivals with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema. Aiming to promote and recognise Asian films and their talents, AFAA highlights, strengthens and develops Asian film industry through the annual Asian Film Awards and several year-round initiatives. Our year-round events and programmes are held with the objectives to promote Asian films to a wider audience, expand the film market within Asia, and build and sustain connections between Hong Kong and international film professionals. Masterclass Series – In Conversation with Filmmakers, Journey to the Fest – Student Visits to International Film Festivals, Asian Cinerama – Film Roadshow, and International Film Camp – a groundbreaking initiative that aims to nurture and empower the next generation of Asian filmmakers, are examples of our year-round programmes. These programmes could not have been held successfully without the financial support of Cultural and Creative aIndustries Development Agency (CCIDA), formerly known as Create Hong Kong, and Film Development Fund (FDF) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. The AFAA has worked to promote, educate, and develop knowledge, skills and interest in Asian cinema among the industry, students and audiences in Asia and beyond with the support of film festivals and cultural organisations.
香港电影巡礼
亚洲电影大奖学院
「香港电影巡礼」由亚洲电影大奖学院主办，致力推动电影和文化交流，展现香港电影业的魅力
亚洲电影大奖学院 (学院) 是由釜山、香港及东京国际电影节共同创立的非牟利机构，旨在对国际
及优秀的电影人才，让各个地区的观众继续探索新世代的香港电影，以推动香港电影业的持续发
展现优秀的亚洲电影作品。学院致力于推广和表彰亚洲电影及业内人才，每年均会举办亚洲电影
展。「香港电影巡礼」举行期间，将提供平台让各地的电影业界与香港电影人共建更紧密的合作
大奖及多项活动，以加强业界发展，并向世界各地宣扬亚洲电影文化。
关系，并汇集来自亚洲地区的电影专业人士与香港电影人深度讨论。自2021年起，亚洲电影大
亚洲电影大奖自2007起举办，学院的成员来自大奖历届的提名人和得奖者。奖项包括最佳电
奖学院已在新加坡、吉隆坡、雅加达、金边、曼谷等多个国际城市举行活动，让观众一同感受香
影、最佳导演、最佳男、女主角等。成员能在每届亚洲电影大奖中，投票选出各个奖项，亦会参
港电影的感动、创造力及多元性。
与学院在亚洲及全球举办的各类活动。 学院的年度活动包括大师班系列、学生电影节观摩团、亚洲电影巡回放映，以及国际电影创作 营，目标旨在向更多观众推动亚洲电影、扩大亚洲电影市场，并让香港与国际电影工作者建立及 维系关系。这一系列活动能顺利举办有赖文创产业发展处及电影发展基金赞助。在多个电影节及 文化协会的大力支持下，学院向亚洲及世界各地的电影工作者、学生及观众推广亚洲电影工业及 文化，传播相关知识，令公众对亚洲电影有更深入的认识。
1
new singapore leaflet.indd 2-3
2
01/09/2026 18:04:57
HONG KONG FILM GALA PRESENTATION
SINGAPORE
ASIAN FILM AWARDS ACADEMY
HONG KONG FILM GALA PRESENTATION The Hong Kong Film Gala Presentation, presented by the Asian Film Awards Academy, with the financial support from the Cultural and Creative Industries Development Agency(CCIDA), formerly known as Create Hong Kong, and Hong Kong Film Development Fund, is a touring film programme that showcases the exceptional creative talents of Hong Kong filmmakers to diverse audiences across different regions. Our mission is to establish strong relations and bring together film professionals from ASEAN countries and Hong Kong for an in-depth discussion of the art of cinema and collaboration. Since 2021, we have been to international cities such as Bangkok, Dubai, Jakarta, Kuala Lumpur, Phnom Penh, Singapore and so on.
The Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organisation, was founded by Busan, Hong Kong and Tokyo International Film Festivals with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema. Aiming to promote and recognise Asian films and their talents, AFAA highlights, strengthens and develops Asian film industry through the annual Asian Film Awards and several year-round initiatives. Our year-round events and programmes are held with the objectives to promote Asian films to a wider audience, expand the film market within Asia, and build and sustain connections between Hong Kong and international film professionals. Masterclass Series – In Conversation with Filmmakers, Journey to the Fest – Student Visits to International Film Festivals, Asian Cinerama – Film Roadshow, and International Film Camp – a groundbreaking initiative that aims to nurture and empower the next generation of Asian filmmakers, are examples of our year-round programmes. These programmes could not have been held successfully without the financial support of Cultural and Creative aIndustries Development Agency (CCIDA), formerly known as Create Hong Kong, and Film Development Fund (FDF) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. The AFAA has worked to promote, educate, and develop knowledge, skills and interest in Asian cinema among the industry, students and audiences in Asia and beyond with the support of film festivals and cultural organisations.
香港电影巡礼
亚洲电影大奖学院
「香港电影巡礼」由亚洲电影大奖学院主办，致力推动电影和文化交流，展现香港电影业的魅力
亚洲电影大奖学院 (学院) 是由釜山、香港及东京国际电影节共同创立的非牟利机构，旨在对国际
及优秀的电影人才，让各个地区的观众继续探索新世代的香港电影，以推动香港电影业的持续发
展现优秀的亚洲电影作品。学院致力于推广和表彰亚洲电影及业内人才，每年均会举办亚洲电影
展。「香港电影巡礼」举行期间，将提供平台让各地的电影业界与香港电影人共建更紧密的合作
大奖及多项活动，以加强业界发展，并向世界各地宣扬亚洲电影文化。
关系，并汇集来自亚洲地区的电影专业人士与香港电影人深度讨论。自2021年起，亚洲电影大
亚洲电影大奖自2007起举办，学院的成员来自大奖历届的提名人和得奖者。奖项包括最佳电
奖学院已在新加坡、吉隆坡、雅加达、金边、曼谷等多个国际城市举行活动，让观众一同感受香
影、最佳导演、最佳男、女主角等。成员能在每届亚洲电影大奖中，投票选出各个奖项，亦会参
港电影的感动、创造力及多元性。
与学院在亚洲及全球举办的各类活动。 学院的年度活动包括大师班系列、学生电影节观摩团、亚洲电影巡回放映，以及国际电影创作 营，目标旨在向更多观众推动亚洲电影、扩大亚洲电影市场，并让香港与国际电影工作者建立及 维系关系。这一系列活动能顺利举办有赖文创产业发展处及电影发展基金赞助。在多个电影节及 文化协会的大力支持下，学院向亚洲及世界各地的电影工作者、学生及观众推广亚洲电影工业及 文化，传播相关知识，令公众对亚洲电影有更深入的认识。
1
new singapore leaflet.indd 2-3
2
01/09/2026 18:04:57
CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES DEVELOPMENT AGENCY (CCIDA) The Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA), established in June 2024 and formerly known as Create Hong Kong, is a dedicated office set up by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government under the Culture, Sports and Tourism Bureau. It provides one-stop services and support to the cultural and creative industries with a mission to foster a conducive environment in Hong Kong to facilitate the development of arts, culture and creative sectors as industries.
HONG KONGFILM GALA PRESENTATION 2026
文创产业发展处 文创产业发展处于 2024 年 6 月成立，前身为创意香港，隶属香港特别行政区政府文化体育及旅游局。作为专责 推动香港文化及创意产业发展的政府办公室，文创产业发展处提供一站式服务及支援，致力营造有利环境，促进 艺术、文化及创意产业发展。文创产业发展处透过培育人才、促进初创、开拓市场及推动跨界合作，进一步巩固香 港作为中外文化艺术交流中心及亚洲创意之都的地位。
香 港 電 影 巡 禮
FILM DEVELOPMENT FUND The Film Development Fund (FDF) was first set up by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government in 1999 to support projects conducive to the long-term development of the local film industry. Since 2005, the HKSAR Government has injected around $2.9 billion in total into FDF to support Hong Kong’s film industry along four strategic directions, namely nurturing talent, enhancing local production, expanding markets and building audience. In the past, FDF has supported a number of film productions and other film-related projects through various film production funding schemes and other film-related project schemes.
SINGAPORE PRESENTED BY
IN COLLABORATION WITH
电影发展基金 电影发展基金由香港特别行政区政府于 1999 年成立，旨在支持有助香港电影业长远发展的项目。自 2005 年起，香港特 别行政区政府已累计向基金注资约 29 亿港元，并循培育人才、提升本地制作、开拓市场及培养观众四大策略方向，支援 香港电影业发展。多年来，基金透过多项电影制作资助计划及电影相关项目资助计划，支持众多电影制作及相关项目。
HONG KONG ECONOMIC AND TRADE OFFICE (HKETO) IN SINGAPORE
FINANCIALLY SUPPORTED BY
The Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) in Singapore is one of the representative offices of the Hong Kong Special Administrative Region Government in the ASEAN region, fostering the bilateral relations including closer economic and trade, cultural and people-to-people ties between Hong Kong and three ASEAN countries, namely Singapore, Vietnam and the Philippines, as well as India. Through visits, business and networking events, and cultural performances, the HKETO has been working with stakeholders, such as local governments, business chambers and associations, media, and local Hong Kong community, to keep them abreast of the latest developments in Hong Kong.
香港驻新加坡经济贸易办事处 香港驻新加坡经济贸易办事处（经贸办）是香港特别行政区政府在东盟地区的代表办事处之一，致力加强香港与
VENUE SUPPORTER
SUPPORTERS
三个东盟国家，包括新加坡、越南和菲律賓，以及印度之间的双边关係，促进更紧密的经贸、文化及人文连繫。 经贸办透过互访、商务和交流活动、文化表演等，与不同持份者包括当地政府、商会及协会、媒体及当地香港社 群等紧密合作，让他们掌握香港的最新发展。
3
new singapore leaflet.indd 4-5
4
01/09/2026 18:05:09
CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES DEVELOPMENT AGENCY (CCIDA) The Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA), established in June 2024 and formerly known as Create Hong Kong, is a dedicated office set up by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government under the Culture, Sports and Tourism Bureau. It provides one-stop services and support to the cultural and creative industries with a mission to foster a conducive environment in Hong Kong to facilitate the development of arts, culture and creative sectors as industries.
HONG KONGFILM GALA PRESENTATION 2026
文创产业发展处 文创产业发展处于 2024 年 6 月成立，前身为创意香港，隶属香港特别行政区政府文化体育及旅游局。作为专责 推动香港文化及创意产业发展的政府办公室，文创产业发展处提供一站式服务及支援，致力营造有利环境，促进 艺术、文化及创意产业发展。文创产业发展处透过培育人才、促进初创、开拓市场及推动跨界合作，进一步巩固香 港作为中外文化艺术交流中心及亚洲创意之都的地位。
香 港 電 影 巡 禮
FILM DEVELOPMENT FUND The Film Development Fund (FDF) was first set up by the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government in 1999 to support projects conducive to the long-term development of the local film industry. Since 2005, the HKSAR Government has injected around $2.9 billion in total into FDF to support Hong Kong’s film industry along four strategic directions, namely nurturing talent, enhancing local production, expanding markets and building audience. In the past, FDF has supported a number of film productions and other film-related projects through various film production funding schemes and other film-related project schemes.
SINGAPORE PRESENTED BY
IN COLLABORATION WITH
电影发展基金 电影发展基金由香港特别行政区政府于 1999 年成立，旨在支持有助香港电影业长远发展的项目。自 2005 年起，香港特 别行政区政府已累计向基金注资约 29 亿港元，并循培育人才、提升本地制作、开拓市场及培养观众四大策略方向，支援 香港电影业发展。多年来，基金透过多项电影制作资助计划及电影相关项目资助计划，支持众多电影制作及相关项目。
HONG KONG ECONOMIC AND TRADE OFFICE (HKETO) IN SINGAPORE
FINANCIALLY SUPPORTED BY
The Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) in Singapore is one of the representative offices of the Hong Kong Special Administrative Region Government in the ASEAN region, fostering the bilateral relations including closer economic and trade, cultural and people-to-people ties between Hong Kong and three ASEAN countries, namely Singapore, Vietnam and the Philippines, as well as India. Through visits, business and networking events, and cultural performances, the HKETO has been working with stakeholders, such as local governments, business chambers and associations, media, and local Hong Kong community, to keep them abreast of the latest developments in Hong Kong.
香港驻新加坡经济贸易办事处 香港驻新加坡经济贸易办事处（经贸办）是香港特别行政区政府在东盟地区的代表办事处之一，致力加强香港与
VENUE SUPPORTER
SUPPORTERS
三个东盟国家，包括新加坡、越南和菲律賓，以及印度之间的双边关係，促进更紧密的经贸、文化及人文连繫。 经贸办透过互访、商务和交流活动、文化表演等，与不同持份者包括当地政府、商会及协会、媒体及当地香港社 群等紧密合作，让他们掌握香港的最新发展。
3
new singapore leaflet.indd 4-5
4
01/09/2026 18:05:09
G
IN N E P O ILM F
SINGAPORE PREMIERE
DOG DAY EVENING 一个部门的诞生
IOGRAPHY
导演简介
His reenwriter. ctor and sc re the di at g ay on pl K g nal Screen u is a Hon m Best Origi e 36th hi th MAK Tin Sh ed at rn ea ay a pl for Trivis est Screen screenplay Hong Kong ards and B ed a second n Horse Aw iv de ce ol re G r and is te rd 53 . He la vs. Sleuths Film Awards for Detective ay e. pl Hong Kong ag en Im re Milkyway for Best Sc tive team at Film Award 后 r of the crea be 2017年间先 em m y ke 于2016年至 now a 树大招风》 23
’S B DIRECTOR
《 。20 和编剧，凭 奖最佳编剧 港电影导演 港电影金像 麦天枢为香 映像主 及第36届香 河 本 银 剧 为 著 现 原 编剧， 金马奖最佳 金像奖最佳 影 电 荣获第53届 港 香 得第41届 探大战》夺 年再凭《神 。 要创作班底 人出席
NDANCE 影
DIRECTOR 导演 MAK Tin Shu 麦天枢
COMEDY 喜剧 109 MIN CANTONESE 广东话
RS IN AT TE
FILMMAKE
CAST 主演
导演 DIRECTOR
U MAK TIN SH 麦天枢
5
new singapore leaflet.indd 6-7
演员 ACTRESS
UNG RACHEL LE 梁雍婷
Michael NING 白只 Fish LIEW 廖子妤 MAK Pui Tung 麦沛东 Rachel LEUNG 梁雍婷 Yukki TAI 戴玉麒
On a usual day, Dak bursts into a paid TV station and takes hostages—not for money, but to “terminate his TV subscription”. As Inspector Shan prepares the SWAT team, the hostages help Dak through the complicated cancellation process. Losing patience, Dak demands to speak to the TV company’s boss—with unexpected consequences. 电视大楼运作如常，这天却不太寻常。德仔激动闯入客户服务部胁持人质，只为「cut台」。 总督察山姐准备出动飞虎；「cut台」程序出名繁复，一众人质帮忙打热线、走流程。德仔忍 无可忍，要求会见电视台老板谈判，众人情绪濒临爆煲。
17
6
01/09/2026 18:05:16
G
IN N E P O ILM F
SINGAPORE PREMIERE
DOG DAY EVENING 一个部门的诞生
IOGRAPHY
导演简介
His reenwriter. ctor and sc re the di at g ay on pl K g nal Screen u is a Hon m Best Origi e 36th hi th MAK Tin Sh ed at rn ea ay a pl for Trivis est Screen screenplay Hong Kong ards and B ed a second n Horse Aw iv de ce ol re G r and is te rd 53 . He la vs. Sleuths Film Awards for Detective ay e. pl Hong Kong ag en Im re Milkyway for Best Sc tive team at Film Award 后 r of the crea be 2017年间先 em m y ke 于2016年至 now a 树大招风》 23
’S B DIRECTOR
《 。20 和编剧，凭 奖最佳编剧 港电影导演 港电影金像 麦天枢为香 映像主 及第36届香 河 本 银 剧 为 著 现 原 编剧， 金马奖最佳 金像奖最佳 影 电 荣获第53届 港 香 得第41届 探大战》夺 年再凭《神 。 要创作班底 人出席
NDANCE 影
DIRECTOR 导演 MAK Tin Shu 麦天枢
COMEDY 喜剧 109 MIN CANTONESE 广东话
RS IN AT TE
FILMMAKE
CAST 主演
导演 DIRECTOR
U MAK TIN SH 麦天枢
5
new singapore leaflet.indd 6-7
演员 ACTRESS
UNG RACHEL LE 梁雍婷
Michael NING 白只 Fish LIEW 廖子妤 MAK Pui Tung 麦沛东 Rachel LEUNG 梁雍婷 Yukki TAI 戴玉麒
On a usual day, Dak bursts into a paid TV station and takes hostages—not for money, but to “terminate his TV subscription”. As Inspector Shan prepares the SWAT team, the hostages help Dak through the complicated cancellation process. Losing patience, Dak demands to speak to the TV company’s boss—with unexpected consequences. 电视大楼运作如常，这天却不太寻常。德仔激动闯入客户服务部胁持人质，只为「cut台」。 总督察山姐准备出动飞虎；「cut台」程序出名繁复，一众人质帮忙打热线、走流程。德仔忍 无可忍，要求会见电视台老板谈判，众人情绪濒临爆煲。
17
6
01/09/2026 18:05:16
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 FUNG Chih Chiang is a Hong Kong film director, screenwriter, and novelist. He wrote Shaolin Soccer, Journey to the West: Conquering the Demons, and The Mermaid, earning a Hong Kong Film Award nomination for Best Screenplay. His directorial works include The Bounty and Concerto of the Bully, which won the Audience Award at the Fukuoka International Film Festival.
冯志强为香港电影导演、编剧及小说作家，曾编剧 《少林足球》、《西遊．降魔篇》、《美人鱼》等 作品，并凭《美人鱼》获提名香港电影金像奖最佳 编剧。执导作品《悬红》获提名香港电影金像奖最佳 新晋导演，《大乐师．为爱配乐》夺得福冈国际 电影节观众大赏。
SINGAPORE PREMIERE
WAKESURF LOVERS 浪花男女 Amidst a rising wakesurfing craze, surf instructor Man is falsely accused and publicly shamed online. Among the trolls is Chuan, a surfing novice whose satirical video mocking her goes viral. When he discovers the rumors were fabricated, a guilt-ridden Chuan signs up for Man’s surfing lessons under his real identity to make amends. As they connect beyond the digital noise, a genuine romance blossoms. 冲浪教练孙漫因网络谣言被公审，而一名原本对冲浪一窍不通的青年阿川，竟以网名「太平洋白 鲊王」制作嘲讽短片并意外爆红。当他发现自己跟风嘲弄的对象其实被抹黑，阿川决定以真实身 份向孙漫学习冲浪，由一个键盘黑粉，逐渐成为最努力为她平反的人。
DIRECTOR 导演 FUNG Chih Chiang 冯志强
FILMMAKER IN ATTENDANCE 影人出席
DRAMA, SPORT 剧情、运动 109 MIN CANTONESE 广东话
CAST 主演 Kevin CHU 朱鉴然 Jeffrey NGAI 魏浚笙 Renci YEUNG 杨偲泳
ACTRESS 演员
RENCI YEUNG 杨偲泳
7
new singapore leaflet.indd 8-9
8
01/09/2026 18:05:20
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 FUNG Chih Chiang is a Hong Kong film director, screenwriter, and novelist. He wrote Shaolin Soccer, Journey to the West: Conquering the Demons, and The Mermaid, earning a Hong Kong Film Award nomination for Best Screenplay. His directorial works include The Bounty and Concerto of the Bully, which won the Audience Award at the Fukuoka International Film Festival.
冯志强为香港电影导演、编剧及小说作家，曾编剧 《少林足球》、《西遊．降魔篇》、《美人鱼》等 作品，并凭《美人鱼》获提名香港电影金像奖最佳 编剧。执导作品《悬红》获提名香港电影金像奖最佳 新晋导演，《大乐师．为爱配乐》夺得福冈国际 电影节观众大赏。
SINGAPORE PREMIERE
WAKESURF LOVERS 浪花男女 Amidst a rising wakesurfing craze, surf instructor Man is falsely accused and publicly shamed online. Among the trolls is Chuan, a surfing novice whose satirical video mocking her goes viral. When he discovers the rumors were fabricated, a guilt-ridden Chuan signs up for Man’s surfing lessons under his real identity to make amends. As they connect beyond the digital noise, a genuine romance blossoms. 冲浪教练孙漫因网络谣言被公审，而一名原本对冲浪一窍不通的青年阿川，竟以网名「太平洋白 鲊王」制作嘲讽短片并意外爆红。当他发现自己跟风嘲弄的对象其实被抹黑，阿川决定以真实身 份向孙漫学习冲浪，由一个键盘黑粉，逐渐成为最努力为她平反的人。
DIRECTOR 导演 FUNG Chih Chiang 冯志强
FILMMAKER IN ATTENDANCE 影人出席
DRAMA, SPORT 剧情、运动 109 MIN CANTONESE 广东话
CAST 主演 Kevin CHU 朱鉴然 Jeffrey NGAI 魏浚笙 Renci YEUNG 杨偲泳
ACTRESS 演员
RENCI YEUNG 杨偲泳
7
new singapore leaflet.indd 8-9
8
01/09/2026 18:05:20
THE DATING MENU 厨师发办
An omakase chef embarks on first dates with four women from diverse backgrounds, crafting four meals that illustrate Hong Kong’s rich cultural tapestry — from public housing units to hillside mansions, and from street food to fine dining. Each omakase evokes childhood memories and feelings of nostalgia, offering more than a sensory delight while exploring the delicate dynamics between urban men and women.
DIRECTORS’ BIOGRAPHY 导演简介
单位到山旮旯豪宅，由街头小吃到异国料理甚至 Fine Dining。每一餐无菜单料理不止于
Amos WHY is a Hong Kong director, screenwriter, and producer. He began his film career at Film Workshop in 1995 and has directed features including Dot 2 Dot , Napping Kid and Far Far Away , which grossed over HK$10 million locally and was nominated for the Golden Horse Awards.
Frankie CHUNG is a Hong Kong screenwriter and producer who began his career in television production. His producing debut, Beyond the Dream, received multiple nominations and awards at the Hong Kong Film Awards and Golden Horse Awards. He later worked on Everyphone Everywhere and Say I Do To Me. The Dating Menu marks his feature directorial debut.
味觉享受，更勾起了童年回忆，数不清成长惆怅，在笑声中感受都市男女人心微妙。
黄浩然为香港导演、编剧及监制，1995年加入
钟宏杰为香港编剧及监制，早年投身电视制作。
电影工作室。其首两部电影《点对点》及《逆向
首部监制电影作品《幻爱》获香港电影金像奖及
诱拐》共获香港电影金像奖三项提名。《缘路山
金马奖多项提名及奖项。曾参与《全个世界都有
旮旯》香港本地票房破1000万，并入围金马奖。
电话》及《1人婚礼》担任编剧与监制。《厨师
一位私房菜厨师与四个不同背景女生初次约会，四顿无菜单料理见尽香港地百态：从公屋
DIRECTORS 导演 Amos WHY 黄浩然 Frankie CHUNG 钟宏杰
FILMMAKERS IN ATTENDANCE 影人出席
发办》为其首部导演长片。
ROMANCE, DRAMA, COMEDY 爱情写实喜剧 102 MIN CANTONESE 广东话 MANDARIN 华语
CAST 主演 LO Chun Yip 卢镇业 Renci YEUNG 杨偲泳 Rachel LEUNG 梁雍婷 Kearen PANG 彭秀慧
9 new singapore leaflet.indd 10-11
ACTRESS 演员
ACTRESS 演员
RACHEL LEUNG 梁雍婷
RENCI YEUNG 杨偲泳
10 01/09/2026 18:05:23
THE DATING MENU 厨师发办
An omakase chef embarks on first dates with four women from diverse backgrounds, crafting four meals that illustrate Hong Kong’s rich cultural tapestry — from public housing units to hillside mansions, and from street food to fine dining. Each omakase evokes childhood memories and feelings of nostalgia, offering more than a sensory delight while exploring the delicate dynamics between urban men and women.
DIRECTORS’ BIOGRAPHY 导演简介
单位到山旮旯豪宅，由街头小吃到异国料理甚至 Fine Dining。每一餐无菜单料理不止于
Amos WHY is a Hong Kong director, screenwriter, and producer. He began his film career at Film Workshop in 1995 and has directed features including Dot 2 Dot , Napping Kid and Far Far Away , which grossed over HK$10 million locally and was nominated for the Golden Horse Awards.
Frankie CHUNG is a Hong Kong screenwriter and producer who began his career in television production. His producing debut, Beyond the Dream, received multiple nominations and awards at the Hong Kong Film Awards and Golden Horse Awards. He later worked on Everyphone Everywhere and Say I Do To Me. The Dating Menu marks his feature directorial debut.
味觉享受，更勾起了童年回忆，数不清成长惆怅，在笑声中感受都市男女人心微妙。
黄浩然为香港导演、编剧及监制，1995年加入
钟宏杰为香港编剧及监制，早年投身电视制作。
电影工作室。其首两部电影《点对点》及《逆向
首部监制电影作品《幻爱》获香港电影金像奖及
诱拐》共获香港电影金像奖三项提名。《缘路山
金马奖多项提名及奖项。曾参与《全个世界都有
旮旯》香港本地票房破1000万，并入围金马奖。
电话》及《1人婚礼》担任编剧与监制。《厨师
一位私房菜厨师与四个不同背景女生初次约会，四顿无菜单料理见尽香港地百态：从公屋
DIRECTORS 导演 Amos WHY 黄浩然 Frankie CHUNG 钟宏杰
FILMMAKERS IN ATTENDANCE 影人出席
发办》为其首部导演长片。
ROMANCE, DRAMA, COMEDY 爱情写实喜剧 102 MIN CANTONESE 广东话 MANDARIN 华语
CAST 主演 LO Chun Yip 卢镇业 Renci YEUNG 杨偲泳 Rachel LEUNG 梁雍婷 Kearen PANG 彭秀慧
9 new singapore leaflet.indd 10-11
ACTRESS 演员
ACTRESS 演员
RACHEL LEUNG 梁雍婷
RENCI YEUNG 杨偲泳
10 01/09/2026 18:05:23
DIRECTORS’ BIOGRAPHY 导演简介
Veronica BASSETTO is a Hong Kong director, screenwriter, editor and visual designer. Her short film Tear Inside received the 2020 Jumping Frames International Dance Video Award. Gamer Girls, her debut feature codirected with Sophie YANG, won the First Feature Film Initiative (Higher Education Institution Group), supported by the Hong Kong Film Development Council.
Sophie YANG is a Hong Kong director and screenwriter. A graduate of the Hong Kong Baptist University Academy of Film, her debut feature co-directed with Veronica BASSETTO, Gamer Girls, won the First Feature Film Initiative (Higher Education Institution Group), supported by the Hong Kong Film Development Council.
Veronica BASSETTO 为香港导演、编剧、剪接
杨帆为香港香港导演及编剧，毕业于香港浸会大
师及视觉设计师。短片《撕裂》荣获2020年跳格
学电影学院。与Veronica BASSETTO 联合执导
国际舞蹈影像大奖。与杨帆联合执导的首部剧情
的首部剧情长片《电竞女孩》为香港电影发展局
长片《电竞女孩》为香港电影发展局「首部剧情
「首部剧情电影计划（大专组）」得奖作品。
电影计划（大专组）」得奖作品。
GAMER GIRLS 电竞女孩
DRAMA 剧情写实 102 MIN CANTONESE 广东话
When the all-girls professional esports team disbands, former captain Summer, driven by her passion for competitive gaming, forms “Gamer Girls”, an amateur all-female team that transforms local cha chaan tengs into gaming venues. As they gain popularity, gaming companies shut down their events. The team fight to restore their competition rights, discovering that fighting side by side matters more than winning.
DIRECTORS 导演
在职业女子电竞式微的年代，曾经的队长 Summer 无法放下对战场的渴望，组成业
Angela YUEN 袁澧林 Alma KWOK 郭尔君 Sabrina CHEUNG 张蔓莎 NG Wing Sze 伍咏诗 Kayan 9896 吴家忻
余女子队「Gamer Girls」，把茶餐厅变成临时竞技场。然而，阻力突然而至，面对 帐号被封、比赛受限、前路未明，她们却在迷雾中找到真正值得坚持的东西，不是 排名、不是奖杯，而是一段由热爱与友情所组成的旅程。
11 new singapore leaflet.indd 12-13
Veronica BASSETTO 白玮琪 Sophie YANG 杨帆
CAST 主演
12 01/09/2026 18:05:25
DIRECTORS’ BIOGRAPHY 导演简介
Veronica BASSETTO is a Hong Kong director, screenwriter, editor and visual designer. Her short film Tear Inside received the 2020 Jumping Frames International Dance Video Award. Gamer Girls, her debut feature codirected with Sophie YANG, won the First Feature Film Initiative (Higher Education Institution Group), supported by the Hong Kong Film Development Council.
Sophie YANG is a Hong Kong director and screenwriter. A graduate of the Hong Kong Baptist University Academy of Film, her debut feature co-directed with Veronica BASSETTO, Gamer Girls, won the First Feature Film Initiative (Higher Education Institution Group), supported by the Hong Kong Film Development Council.
Veronica BASSETTO 为香港导演、编剧、剪接
杨帆为香港香港导演及编剧，毕业于香港浸会大
师及视觉设计师。短片《撕裂》荣获2020年跳格
学电影学院。与Veronica BASSETTO 联合执导
国际舞蹈影像大奖。与杨帆联合执导的首部剧情
的首部剧情长片《电竞女孩》为香港电影发展局
长片《电竞女孩》为香港电影发展局「首部剧情
「首部剧情电影计划（大专组）」得奖作品。
电影计划（大专组）」得奖作品。
GAMER GIRLS 电竞女孩
DRAMA 剧情写实 102 MIN CANTONESE 广东话
When the all-girls professional esports team disbands, former captain Summer, driven by her passion for competitive gaming, forms “Gamer Girls”, an amateur all-female team that transforms local cha chaan tengs into gaming venues. As they gain popularity, gaming companies shut down their events. The team fight to restore their competition rights, discovering that fighting side by side matters more than winning.
DIRECTORS 导演
在职业女子电竞式微的年代，曾经的队长 Summer 无法放下对战场的渴望，组成业
Angela YUEN 袁澧林 Alma KWOK 郭尔君 Sabrina CHEUNG 张蔓莎 NG Wing Sze 伍咏诗 Kayan 9896 吴家忻
余女子队「Gamer Girls」，把茶餐厅变成临时竞技场。然而，阻力突然而至，面对 帐号被封、比赛受限、前路未明，她们却在迷雾中找到真正值得坚持的东西，不是 排名、不是奖杯，而是一段由热爱与友情所组成的旅程。
11 new singapore leaflet.indd 12-13
Veronica BASSETTO 白玮琪 Sophie YANG 杨帆
CAST 主演
12 01/09/2026 18:05:25
THE SNOWBALL ON A SUNNY DAY
2
金多宝
6
5
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介
KAM Muiday has asked her granddaughter Sunnie LAM to buy the same lucky numbers for over a decade. When Sunnie misses the Lunar New Year “Snowball Draw,” those numbers win HK$88.88 million. To protect her grandmother’s dream, Sunnie borrows a villa and claims she bought it with the winnings. As the family grows closer, an unexpected incident ultimately exposes the well-intentioned “villa lie”. 每期六合彩，金梅娣都托孙女林天晴用同一组幸运数字投注，长达十多 年。惟天意弄人，在农历新年「金多宝」这一期，天晴因故未能下注， 这组幸运数字竟开出高达8,888万的头奖。天晴不忍戳破嫲嫲的美梦，借 来电影拍摄用的别墅，谎称是以中奖奖金购买。一家人搬进别墅朝夕相 处，原本疏离的关系逐渐回暖。然而，一场意外最终揭穿了这场善意的 「别墅谎言」。
13
new singapore leaflet.indd 14-15
DIRECTOR 导演 Philip YUNG 翁子光
FAMILY, COMEDY, DRAMA 家庭、喜剧、剧情
Philip YUNG is a Hong Kong film director, screenwriter, and producer. He wrote and directed Port of Call made history as the first film to win all five acting awards at the Hong Kong Film Awards, and was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards.
131 MIN CANTONESE 广东话
翁子光为香港电影导演、编剧及监制，凭
CAST 主演
为香港电影史上首部囊括香港电影金像奖
Elaine JIN 金燕玲 CHUNG Suet Ying 钟雪莹 Edan LUI 吕爵安 Jiro LEE 李尚正 Harriet YEUNG 杨诗敏
89届奥斯卡「最佳外语片」。
《踏血寻梅》获多项亚洲电影奖项，成 五项演技奖项的电影，更代表香港角逐第
14
01/09/2026 18:05:26
THE SNOWBALL ON A SUNNY DAY
2
金多宝
6
5
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介
KAM Muiday has asked her granddaughter Sunnie LAM to buy the same lucky numbers for over a decade. When Sunnie misses the Lunar New Year “Snowball Draw,” those numbers win HK$88.88 million. To protect her grandmother’s dream, Sunnie borrows a villa and claims she bought it with the winnings. As the family grows closer, an unexpected incident ultimately exposes the well-intentioned “villa lie”. 每期六合彩，金梅娣都托孙女林天晴用同一组幸运数字投注，长达十多 年。惟天意弄人，在农历新年「金多宝」这一期，天晴因故未能下注， 这组幸运数字竟开出高达8,888万的头奖。天晴不忍戳破嫲嫲的美梦，借 来电影拍摄用的别墅，谎称是以中奖奖金购买。一家人搬进别墅朝夕相 处，原本疏离的关系逐渐回暖。然而，一场意外最终揭穿了这场善意的 「别墅谎言」。
13
new singapore leaflet.indd 14-15
DIRECTOR 导演 Philip YUNG 翁子光
FAMILY, COMEDY, DRAMA 家庭、喜剧、剧情
Philip YUNG is a Hong Kong film director, screenwriter, and producer. He wrote and directed Port of Call made history as the first film to win all five acting awards at the Hong Kong Film Awards, and was selected as the Hong Kong entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards.
131 MIN CANTONESE 广东话
翁子光为香港电影导演、编剧及监制，凭
CAST 主演
为香港电影史上首部囊括香港电影金像奖
Elaine JIN 金燕玲 CHUNG Suet Ying 钟雪莹 Edan LUI 吕爵安 Jiro LEE 李尚正 Harriet YEUNG 杨诗敏
89届奥斯卡「最佳外语片」。
《踏血寻梅》获多项亚洲电影奖项，成 五项演技奖项的电影，更代表香港角逐第
14
01/09/2026 18:05:26
BECAUSE OF YOU KA KUI 真的相识过 他的信念跨越时代，他的音乐依然振奋人心，大银幕致敬香港音乐传奇——黄家驹。电影除了包 括超过30分钟的演唱会片段，更收录从未曝光珍贵音乐、影像及故事，带乐迷深入认识这位殿堂 级乐队Beyond的灵魂人物，回顾他传奇的音乐旅程和光辉岁月。
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 Rosa PANG is a Hong Kong director, producer, production designer, and Simon Fraser University graduate. He co-founded October Pictures Ltd., a production company helping international directors film across Asia. 彭瑞祥为香港电影导演、监制及美术指导，毕业于 西门菲莎大学美术与表演艺术系，为影像制作公司 拾月堂联合创办人，协助国际导演在香港、中国内 地及亚洲其他地区的拍摄。
DOCUMENTARY, MUSIC 音乐纪录片 129 MIN CANTONESE 广东话
An emotional cinematic tribute and music event film dedicated to the life, artistry, and enduring legacy of Canto rock legend WONG Ka Kui. Through intimate conversations with those closest to him, Because of You Ka Kui reveals the man behind the music offering a rare and deeply human perspective on the voice that defined a generation.
15
new singapore leaflet.indd 16-17
DIRECTOR 导演 Rosa PANG 彭瑞祥
CAST 主演 WONG Ka Kui 黄家驹 YIP Sai Wing 叶世荣 Paul WONG Koon Chung 黄贯中 Steve WONG Ka Keung 黄家强
16
01/09/2026 18:05:32
BECAUSE OF YOU KA KUI 真的相识过 他的信念跨越时代，他的音乐依然振奋人心，大银幕致敬香港音乐传奇——黄家驹。电影除了包 括超过30分钟的演唱会片段，更收录从未曝光珍贵音乐、影像及故事，带乐迷深入认识这位殿堂 级乐队Beyond的灵魂人物，回顾他传奇的音乐旅程和光辉岁月。
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 Rosa PANG is a Hong Kong director, producer, production designer, and Simon Fraser University graduate. He co-founded October Pictures Ltd., a production company helping international directors film across Asia. 彭瑞祥为香港电影导演、监制及美术指导，毕业于 西门菲莎大学美术与表演艺术系，为影像制作公司 拾月堂联合创办人，协助国际导演在香港、中国内 地及亚洲其他地区的拍摄。
DOCUMENTARY, MUSIC 音乐纪录片 129 MIN CANTONESE 广东话
An emotional cinematic tribute and music event film dedicated to the life, artistry, and enduring legacy of Canto rock legend WONG Ka Kui. Through intimate conversations with those closest to him, Because of You Ka Kui reveals the man behind the music offering a rare and deeply human perspective on the voice that defined a generation.
15
new singapore leaflet.indd 16-17
DIRECTOR 导演 Rosa PANG 彭瑞祥
CAST 主演 WONG Ka Kui 黄家驹 YIP Sai Wing 叶世荣 Paul WONG Koon Chung 黄贯中 Steve WONG Ka Keung 黄家强
16
01/09/2026 18:05:32
ON RAG LE D E TO S B U DO RIBUT K NORRI C –T U H C EE & CE L BRU
双龙汇 -
向李小龙
与罗礼士
致敬
THE WAY OF THE DRAGON 猛龙过江 4K
ENTER THE DRAGON 龙争虎斗
TANG Lung, a simple young martial artist from Hong Kong, travels to Rome to help restaurant owner CHEN Ching Hua fight off a powerful syndicate trying to seize her land. After TANG Lung defeats their thugs with kung fu, the syndicate hires international martial arts masters, leading to a deadly final showdown. A Shaolin martial artist goes undercover at an elite island tournament to dismantle a crime lord’s drug and trafficking empire, ultimately avenging his sister’s death in a legendary showdown.
来自香港新界、外表戆直的青年武师唐龙，受托远赴意大利罗马，协助餐馆少东陈清华解决危 机。当地一个势力庞大的商业集团强行收购餐馆地皮，不断派流氓前来捣乱。唐龙凭借高强的 中国功夫击退黑帮，却引来对方雇用多位国际武术高手报复，最终展开一场生死决战。
一位少林武术家卧底参加精英岛屿锦标赛，瓦解犯罪头目的毒品和走私帝国，最终在一场传 奇的决战中为妹妹报仇。
DIRECTOR 导演 Robert CLOUSE 高乐诗
KUNG FU 功夫 102 MIN MANDARIN 华语
CAST 主演 Bruce LEE 李小龙 John SAXON 逊萨尊 Jim KELLY 利基占
17
new singapore leaflet.indd 18-19
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 DIRECTOR 导演
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 Bruce LEE, born LEE Jun-fan on 27 November 1940, in San Francisco, California, was a global martial arts icon, philosopher, actor, and the director of The Way of the Dragon. He is widely credited with popularizing Hong Kong martial arts cinema in the West and transforming how Asians were portrayed in Hollywood.
Bruce LEE 李小龙
Robert CLOUSE was a deaf American director who made history by helming Bruce LEE’s Enter the Dragon. He also directed LEE’s unfinished Game of Death and Jackie CHAN’s Hollywood debut, The Big Brawl, serving as a vital bridge between Western and Hong Kong action cinema. 高乐诗是一位聋哑的美国导演，他执导了李小龙的《龙争虎斗》
李小龙，原名李振藩，1940年11月27日出生于加利福尼亚州
，创造了历史。他还执导了李小龙未完成的《死亡游戏》和成龙
旧金山，是全球武术偶像、哲学家、演员，也是电影《猛龙
CAST 主演
的好莱坞处女作《大闹宝莱坞》，成为西方动作电影和香港动作
过江》的导演。他被广泛认为是将香港武术电影推广到西方
电影之间重要的桥梁。
并改变好莱坞对亚洲人刻画方式的功臣。
KUNG FU 功夫 109 MIN CANTONESE 广东话
Bruce LEE 李小龙 Nora MIAO 苗可秀 Chuck NORRIS 罗礼士
18
01/09/2026 18:05:37
ON RAG LE D E TO S B U DO RIBUT K NORRI C –T U H C EE & CE L BRU
双龙汇 -
向李小龙
与罗礼士
致敬
THE WAY OF THE DRAGON 猛龙过江 4K
ENTER THE DRAGON 龙争虎斗
TANG Lung, a simple young martial artist from Hong Kong, travels to Rome to help restaurant owner CHEN Ching Hua fight off a powerful syndicate trying to seize her land. After TANG Lung defeats their thugs with kung fu, the syndicate hires international martial arts masters, leading to a deadly final showdown. A Shaolin martial artist goes undercover at an elite island tournament to dismantle a crime lord’s drug and trafficking empire, ultimately avenging his sister’s death in a legendary showdown.
来自香港新界、外表戆直的青年武师唐龙，受托远赴意大利罗马，协助餐馆少东陈清华解决危 机。当地一个势力庞大的商业集团强行收购餐馆地皮，不断派流氓前来捣乱。唐龙凭借高强的 中国功夫击退黑帮，却引来对方雇用多位国际武术高手报复，最终展开一场生死决战。
一位少林武术家卧底参加精英岛屿锦标赛，瓦解犯罪头目的毒品和走私帝国，最终在一场传 奇的决战中为妹妹报仇。
DIRECTOR 导演 Robert CLOUSE 高乐诗
KUNG FU 功夫 102 MIN MANDARIN 华语
CAST 主演 Bruce LEE 李小龙 John SAXON 逊萨尊 Jim KELLY 利基占
17
new singapore leaflet.indd 18-19
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 DIRECTOR 导演
DIRECTOR’S BIOGRAPHY 导演简介 Bruce LEE, born LEE Jun-fan on 27 November 1940, in San Francisco, California, was a global martial arts icon, philosopher, actor, and the director of The Way of the Dragon. He is widely credited with popularizing Hong Kong martial arts cinema in the West and transforming how Asians were portrayed in Hollywood.
Bruce LEE 李小龙
Robert CLOUSE was a deaf American director who made history by helming Bruce LEE’s Enter the Dragon. He also directed LEE’s unfinished Game of Death and Jackie CHAN’s Hollywood debut, The Big Brawl, serving as a vital bridge between Western and Hong Kong action cinema. 高乐诗是一位聋哑的美国导演，他执导了李小龙的《龙争虎斗》
李小龙，原名李振藩，1940年11月27日出生于加利福尼亚州
，创造了历史。他还执导了李小龙未完成的《死亡游戏》和成龙
旧金山，是全球武术偶像、哲学家、演员，也是电影《猛龙
CAST 主演
的好莱坞处女作《大闹宝莱坞》，成为西方动作电影和香港动作
过江》的导演。他被广泛认为是将香港武术电影推广到西方
电影之间重要的桥梁。
并改变好莱坞对亚洲人刻画方式的功臣。
KUNG FU 功夫 109 MIN CANTONESE 广东话
Bruce LEE 李小龙 Nora MIAO 苗可秀 Chuck NORRIS 罗礼士
18
01/09/2026 18:05:37
SCREENING SCHEDULE
TALK
9.11 (FRI)
19:00
DOG DAY EVENING * 一个部门的诞生 *
9.12 (SAT)
12:30
THE DATING MENU * 厨师发办 *
15:50
WAKESURF LOVERS * 浪花男女 *
19:00
THE WAY OF THE DRAGON 猛龙过江
21:20
GAMER GIRLS 电竞女孩
DIRECTOR ON DIRECTOR: MAK TIN SHU × KELVIN SNG In addition to the screenings, a special talk, “Director on Director: MAK Tin Shu × Kelvin SNG,” will take place on 13 September. Bringing together Hong Kong director MAK Tin Shu and Singapore filmmaker Kelvin SNG, the conversation will offer perspectives from two directors working in different filmmaking environments.
顶天立地：港新导演的双城对话 除电影放映外，巡礼将于9月13日举行特别对谈《顶天立地：港新导演的双城对话》，邀请香港导演 麦天枢与新加坡导演孙立人展开对话，两位组成的「顶天」和「立地」，从两地的不同创作背景出 发，交流彼此的电影创作经历与观点。
9.13 (SUN) 12:00
BECAUSE OF YOU KA KUI 真的相识过
17:00
ENTER THE DRAGON 龙争虎斗
19:30
THE SNOWBALL ON A SUNNY DAY 金多宝
TICKETING INFORMATION 票务 *Filmmaker(s) will attend the screening.
DATE 日期
13 September 2026
TIME 时间
15:30 – 17:00
VENUE 地点
Shaw Theatres Lido 邵氏丽都戏院
LANGUAGE 语言
Mandarin and some Cantonese with simple English translation
Scan to Buy Tickets
华语和少许广东话 简单英语翻译
扫码购买电影票
*此场次将有影人出席。
All films are shown in original Cantonese language with Chinese and English subtitles.
GUEST SPEAKERS 嘉宾讲者
Free Registration 免费登记
所有电影均以广东话原音并配以中英文字幕放映。
Enter the Dragon is shown in Mandarin with Chinese and English subtitles. 《龙争虎斗》将以华语并配上中英文字幕放映。
All films are screened at Shaw Theatres Lido. 所有电影均在邵氏丽都戏院放映。
For detailed information, please refer to the official websites and Facebook pages of Asian Film Awards Academy and Shaw Theatres Lido Movies.
DIRECTOR 导演
DIRECTOR 导演
详情请浏览亚洲电影大奖学院及 Shaw Theatres Lido 网页。
MAK TIN SHU 麦天枢
KELVIN SNG 孙立人
19
new singapore leaflet.indd 20-21
20
01/09/2026 18:05:42
SCREENING SCHEDULE
TALK
9.11 (FRI)
19:00
DOG DAY EVENING * 一个部门的诞生 *
9.12 (SAT)
12:30
THE DATING MENU * 厨师发办 *
15:50
WAKESURF LOVERS * 浪花男女 *
19:00
THE WAY OF THE DRAGON 猛龙过江
21:20
GAMER GIRLS 电竞女孩
DIRECTOR ON DIRECTOR: MAK TIN SHU × KELVIN SNG In addition to the screenings, a special talk, “Director on Director: MAK Tin Shu × Kelvin SNG,” will take place on 13 September. Bringing together Hong Kong director MAK Tin Shu and Singapore filmmaker Kelvin SNG, the conversation will offer perspectives from two directors working in different filmmaking environments.
顶天立地：港新导演的双城对话 除电影放映外，巡礼将于9月13日举行特别对谈《顶天立地：港新导演的双城对话》，邀请香港导演 麦天枢与新加坡导演孙立人展开对话，两位组成的「顶天」和「立地」，从两地的不同创作背景出 发，交流彼此的电影创作经历与观点。
9.13 (SUN) 12:00
BECAUSE OF YOU KA KUI 真的相识过
17:00
ENTER THE DRAGON 龙争虎斗
19:30
THE SNOWBALL ON A SUNNY DAY 金多宝
TICKETING INFORMATION 票务 *Filmmaker(s) will attend the screening.
DATE 日期
13 September 2026
TIME 时间
15:30 – 17:00
VENUE 地点
Shaw Theatres Lido 邵氏丽都戏院
LANGUAGE 语言
Mandarin and some Cantonese with simple English translation
Scan to Buy Tickets
华语和少许广东话 简单英语翻译
扫码购买电影票
*此场次将有影人出席。
All films are shown in original Cantonese language with Chinese and English subtitles.
GUEST SPEAKERS 嘉宾讲者
Free Registration 免费登记
所有电影均以广东话原音并配以中英文字幕放映。
Enter the Dragon is shown in Mandarin with Chinese and English subtitles. 《龙争虎斗》将以华语并配上中英文字幕放映。
All films are screened at Shaw Theatres Lido. 所有电影均在邵氏丽都戏院放映。
For detailed information, please refer to the official websites and Facebook pages of Asian Film Awards Academy and Shaw Theatres Lido Movies.
DIRECTOR 导演
DIRECTOR 导演
详情请浏览亚洲电影大奖学院及 Shaw Theatres Lido 网页。
MAK TIN SHU 麦天枢
KELVIN SNG 孙立人
19
new singapore leaflet.indd 20-21
20
01/09/2026 18:05:42
Inaugurated in 2025, the camp held in Macao offers:
The Asian Film Awards Academy (AFAA) is a nonprofit organization founded by the Busan, Hong Kong, and Tokyo International Film Festivals to celebrate excellence in Asian cinema and strengthen connections across the Asian film industry.
21
new singapore leaflet.indd 22-23
-
Mentorship from industry professionals
-
Panel discussions and masterclasses
-
USD38,000 grant for eight selected projects
-
Showcase in AFAA touring programme
22
01/09/2026 18:05:44
Inaugurated in 2025, the camp held in Macao offers:
The Asian Film Awards Academy (AFAA) is a nonprofit organization founded by the Busan, Hong Kong, and Tokyo International Film Festivals to celebrate excellence in Asian cinema and strengthen connections across the Asian film industry.
21
new singapore leaflet.indd 22-23
-
Mentorship from industry professionals
-
Panel discussions and masterclasses
-
USD38,000 grant for eight selected projects
-
Showcase in AFAA touring programme
22
01/09/2026 18:05:44
22
new singapore leaflet.indd 24
01/09/2026 18:05:44