We st
Boston Common
Boston Public Garden
St
ree
Service Resources
t
Text
Av en u
i 12
ed
sex Street ¿Esi ¾ 4
oad
Hera
ld Str
et
et
§ ¦ ¨ 93
Huds on S
Tyle r
t
eet
Fort Point Channel
i 13 Tra ve
Chinatown Storefront Library
ele y
S tr
t
0
¿ ¾
Ber k
ler S tree
Alba ny S tree t
Sha w
mu t
¿ ¾
Ave nue
ont S Tre m
tre
>
i 15
i 11
rS
treet
90
Stre e
Stre
et
§ ¦ ¨
sau
- i 14 ¯ ° ± i9 mOak Str> eet 7 i / i 10 6 i Marg inal R ison Aven ue
i5
Nas
See other side for key
tree t
t
me
Harr
t Tremont ee
ton Str ¿ ¾ eet
nt mo
Stre
Stree
/
Washin g
e Tr
r St
Beac h
South Station
eet
Kne elan d
§ ¦ ¨ 93
South S tr
¿ ¾
Street
Stuart Stree t
Tremon t
treet
i2 ¿ ¾
sS Charle
et
8
¿ ¾
±
ge Stre
i3
Su m
¿ ¾ ¿ ¾
LaGran
¿ ¾
¿ ¾
i
{ n
> >
afa
i 1 yette
Boylston Street
n { ¿ ¾
eL
Human Development Overlay District Boston Chinatown
eet
Silver Line Extension Silver Line Bus Routes Asian CDC
Metropolitan Boston Housing Partnership Action for Boston Community Development Asian American Civic Association
- Boston Chinatown Neighborhood Center ¯ ° ± m Chinese Progressive Association / South Cove Community Health Center - Washington Street Location / Tufts Medical School i Subsidized Housing Options
500 Feet
See other side for key
T ! ( T ( !
T Bus Stops
n o 8
Tufts Medical Center South Cove Manor Nursing Home
½ ¹
Josiah Quincy Elementary School
T Subway Stations Fire Station
/ Sidney Borum Jr. Community Health Center / South Cove Community Health Center - South Street Location / St. Francis House Clinic
This map was created by the Chinatown Human Development Overlay District (HD‐OD) project, a partnership between the Asian Community Development Corporation and the Metropolitan Area Planning Council. Chinatown HD‐OD is an innovative comprehensive community development model created to help the community take advantage of opportunities from development, in order to improve the lives of its families and small businesses. For more information about HD‐OD, please visit http://asiancdc.org/content/chinatowns‐hd‐od or contact Amy Koo at amy.koo@asiancdc.org or 617‐482‐2380 x212.
本地圖系由亞美社區發展協會和大波士頓規劃議會合作的中國城人力發展複合規劃區項目所製作 。人力發展複合規劃項目通過綜合性的社區發展模式﹐幫助社區以及社區中的居民﹐家庭和小工 商業者了解並爭取由社區開發所帶來的福利和機會﹐進以提高生活品質﹐穩定社區繁榮。您可以 上網查詢有關人力發展複合規劃項目的詳細情況﹐http://asiancdc.org/content/chinatowns-hd-od , 也歡迎聯繫張冬﹐alex@asiancdc.org , 617-482-2380 x208. Resource Chinatown Storefront Library Asian CDC Metropolitan Boston Housing Partnership Action for Boston Community Development Asian American Civic Association Boston Chinatown Neighborhood Center Chinese Progressive Association South Cove Community Health Center – Washington Street Location Tufts Medical School Fire Station Tufts Medical Center South Cove Manor Nursing Home Sidney Borum Jr. Community Health Center South Cove Community Health Center – South Street Location St. Francis House Clinic Josiah Quincy Elementary School Subsidized Housing Options 1. Chauncy House 2. Chinagate 3. Yee Realty/21 Edinboro 4. Hong Lok House 5. Mass Pike Towers 6. Mei Wah Village 7. Oak Terrace 8. Oxford Place 9. Quincy Towers 10. Tai Tung Village 11. Castle Square 12. Mason Place 13. Waterford Place 14. The Metropolitan 15. Eva white (public Housing)
唐人街店面圖書館 亞美社區發展協會 大波士頓住房合作機構 波士頓社區發展行動 華美福利會 波士頓華埠社區中心 華人前進會 華人醫務中心 - 華盛頓街分部
Address 地址 640 Washington Street 38 Oak Street 125 Lincoln Street 178 Tremont Street 87 Tyler Street 38 Ash Street 28 Ash St 885 Washington Street
塔夫茨醫學院 消防站 塔夫茨醫療中心 中華頤養院 悉尼波姆社區醫務中心 華人醫務中心 - 南街分部
136 Harrison Avenue 175 Kneeland Street 750 Washington Street 120 Shawmut Avenue 130 Boylston Street 145 South Street
聖弗朗西斯慈善所 昆士小學 低收入住房選擇 長士樓 中華門 21號愛丁博 康樂樓 公路村 美華村 華信屋 屋福村 君子樓 大同村 堡壘村 美順樓 水福樓 信義大廈 愛娃政府樓
39 Boylston Street 885 Washington Street 115 Chauncy Street 15 Beach Street 21 Edinboro Street 25 Essex Street 360 Tremont Street 10 Maple Place 888 Washington Street 15 Oxford Place 5 Oak Street 230 Harrison Avenue 484 Tremont Street 80 Mason Street 180 Shawmut Street 1 Nassau Street 440 Tremont Street