Waekblaad2026wk16

34e jaargang | 15 april 2026 | nr. 16

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5 Gem. Maasgouw Pag. 8 Gem. Echt-Susteren

Pag. 12 & 13 Voorjaarsmarkt Maasbracht

Varkensloterij Heel

BUCHTEN - Van vrijdag 29 tot en met zondag 31 mei vindt het jaarlijkse wielerevenement plaats in de straten van Buchten. Het betreft een jubileumjaar. Zestig jaar geleden, om exact te zijn op 4 juli 1966, zag het comité het levenslicht. Sinds de oprichting destijds in café De Sjoester tot op heden heeft het zich voortdurend sterk gemaakt om de wielersport in al haar facetten bij een steeds groter wordend publiek onder de aandacht te brengen.

‘Door de jaren heen hebben we een uitstekende reputatie opgebouwd, zowel in de wielerwereld als ook met Buchten en de omringende regio’, vertelt voorzitter Frans Hoedemakers. ‘We zijn trots en dankbaar dat we voor de totstandkoming en uitvoering van tal van koersen en evenementen de voorbije zes decennia telkens konden terugvallen op een groot aantal sponsors, vrijwilligers, instanties en sympathisanten. Zij hebben derhalve mede bijgedragen aan een kleurrijke zestigjarige geschiedenis.’

Deze editie, het Frans Collé Wielerweekend Buchten gedoopt, heeft vanwege het diamanten jubileum een speciaal randje. Hoedemakers: ‘We willen onder meer met een gevarieerd en toegankelijk programma iets terugdoen voor iedereen die het Wielercomité Buchten een warm hart toedraagt. Hiermee onderstrepen we het belang van onze speciale band met de inwoners en ondernemers van wielerdorp Buchten en omliggende regio.’

WIJ ZOEKEN BEZORGERS

IN ENKELE WIJKEN IN • ECHT

MONTFORT

• OHÉ EN LAAK • KONINGSBOSCH • HEEL • BEEGDEN • GREVENBICHT • BUCHTEN • BORN

‘We hebben vanwege het jubileum flink uitgepakt’, vult beschermheer Cyriel Lebens aan. ‘De klassieke elementen van het wielrennen, in dit geval de dernykoers op vrijdag en de wedstrijd op zaterdagmiddag voor Elite/Beloften vrouwen, vormen vanzelfsprekend de basis van ons wielerweekend. Daaromheen hebben we interessante activiteiten gepland, zoals de Gezondheidsdag en het Wielercafé met medewerking van onder anderen wielerjournalist Raymond Kerckhoffs en manager Limburg Cycling Milan van Wersch. We zijn trots dat we als klein comité nog steeds een evenement van formaat kunnen organiseren voor een groot en divers publiek.

Zaterdagavond gaat het dak er overigens af met de Tribute Night. Reserveer tijdig kaarten. Graag tot ziens in wielerdorp Buchten.’

Programma Vrijdag 29 mei Vanaf 16.00 uur: dernywedstrijd met een groot aantal oud-profs als Erik Breukink, Steven Rooks en Michael Boogerd. Aansluitend Wielercafé, een netwerkbijeenkomst met interviews en sprekers voor sponsors, relaties en belangstellenden.

Zaterdag 30 mei

Ochtendprogramma: recreatieve fietstocht met aansluitend brunch. 15.00 uur: wielerwedstrijd voor

Van Brach tot Maasbracht

MAASBRACHT - Hoe groeide het kleine boerendorp Maasbracht uit tot een van de grootste binnenhavens van Nederland? Op zondag 19 april organiseren de gidsen van Hart van Limburg een unieke rondleiding langs de hoogtepunten van dit bijzondere havenstadje.

Onder leiding van een ervaren VVV-gids maken deelnemers kennis met de fascinerende geschiedenis en bezienswaardigheden van Maasbracht. De wandeling start bij het imposante sluizencomplex, een indrukwekkende drieling-sluis met een verval van maar liefst 11,85 meter. Via de gezellige havenboulevard gaat de route verder langs architectonische pareltjes zoals villa Rodesteen. Het hoogtepunt van de

rondleiding is een bezoek aan het unieke hofje ‘Brachtertuinen’.

Wil je mee? Er is deze middag plek voor maximaal 20 deelnemers, dus wees er snel bij! Reservering verplicht.

60-Jarig jubileum Wielercomité Buchten Uittip!

Elite/Beloften vrouwen op het plaatselijke parcours in de kern van Buchten.

19.30 uur: Tribute Night in het feestpaviljoen met FissABBA, U2two en DJ Fiasco.

Zondag 31 mei 09.00 uur: spinningevenement. 12.30 uur: Gezondheidsdag.

13.00 uur: Ready2Race, Rabo Dikke Banden Races voor de allerkleinsten. 16.30 uur: kamelenrace.

Kijk op www.wielercomite.nl voor meer informatie, deelname aan de diverse activiteiten en ticketverkoop.

Start: 14.00 uur Tipstraat 8, Riverside Lounge, Maasbracht

Duur: Ongeveer 1,5 uur

Kosten: € 7,00 per persoon

Reserveren: https://webshophartvanlimburg.nl/products/vvv-wandeling-van-brach-tot-maasbracht.

HEEL - Schutterij St. Sebastianus Heel houdt in april weer de jaarlijkse varkensloterij. De verkoop van de loten is op donderdagavond 23 april en vrijdagavond 24 april vanaf 18.00 uur. Alle bejaardenwoningen zullen vrijdagmiddag bezocht worden. De leden van de schutterij zullen u de loten huis aan huis aanbieden voor de prijs van slechts 50 eurocent per lot. Zij verzoeken u om hierbij contant af te rekenen met onze leden. De hoofdprijs is een half varken of € 300,- contant. Verder zijn er diverse mooie geldprijzen van € 50,- tot € 5,- te winnen. De winnende lotnummers zullen gepubliceerd worden bij café Oppe Linj, op de website www.sintsebastianusheel.nl, op de facebookpagina van de schutterij en in ’t Waekblaad.

Kienen Ons Welzijn

MAASBRACHT - Woensdag 22 organiseert Ons Welzijn, de ouderenvereniging uit Brachterbeek, weer een gezellige kienmiddag. De activiteit vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. De zaal gaat open om 13.30 uur, het kienfestijn begint om 14.00 uur. Leden zowel als niet-leden zijn van harte welkom.

Kienavond

ECHT - Vrijdag 24 april stelt de Hubertusput Echt u weer in de gelegenheid om te kienen. De kienavond wordt gehouden in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat, aanvang 20.00 uur. Ook nu wordt gezorgd voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. De zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.

Buurtbieb De Bookgaard

MARIA HOOP - Vanaf de start in 2019 biedt De Bookgaard boeken, spelletjes en legpuzzels te leen aan, zonder abonnement en er zijn geen kosten aan verbonden. Elke woensdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur en elke 4e zaterdag van de maand is de bieb in dorpshuis De Annendaal open, de ingang is achterom, binnen is het de 1e deur links. Doet u thuis uw boeken weg? Romans en thrillers zijn altijd welkom, stuur een mailtje naar bookgaard@outlook. com of reageer met een pb op fb: Buurtbieb De Bookgaard Maria Hoop. Bellen kan ook: 0622560552.

EURO WEKEN

Trio-concert van harmonieën en Spielmannszug

Inloopspreekuur gemeente Maasgouw

Heb je vragen over hoe je minder energie kunt gebruiken, welke subsidies er zijn of hoe je je huis comfortabeler maakt in de winter én in de zomer?

Bespaarcoach Edwin helpt je graag, of je nu net begint met verduurzamen of al maatregelen hebt genomen.

coach komt ook graag bij je thuis om te bekijken welke maatregelen voor jouw huis geschikt zijn.

Voor wie is het inloopspreekuur? Of je nu huurt of een koopwoning hebt, jong of oud bent: iedereen is welkom. Het energie-inloopspreekuur is gratis. Je hoeft je niet aan te melden, je kunt gewoon binnenlopen.

SUSTEREN -Zaterdag 18 april om 19.00 uur verzorgen het muziekgezelschap Spielmannszug uit Wehr, Harmonie Les Amis Réunis uit Nieuwstadt en Harmonie St. Cecilia uit Susteren een gezamenlijk concert. De drie verenigingen staan respectievelijk onder leiding van instructeur Joëlle Renkens en de dirigenten Patrick Spelthaen en Tim Aerdts.

presenteren zij alvast een voorproefje van hun programma aan het publiek.

Voor de muzikanten van de harmonieën van Susteren en Nieuwstadt vormt dit concert een eerste mijlpaal in de voorbereiding op hun deelname aan het Maasgouwtoernooi eind mei. Tijdens dit try-out concert

Feest in Koningsbosch!

KONINGSBOSCH - Het Fluiten Trommelkorps St.Joseph Koningsbosch viert haar 100- jarig jubileum tijdens het kermisweekend en dat laten ze natuurlijk niet ongemerkt voorbijgaan!

Van 8 t/m 11 mei staat het dorp volledig in het teken van feest, muziek, traditie en gezelligheid. Geniet van een geweldige Aovend van de Lach met bekende Limburgse buuttereedners en Brabantse tonpraters, een brui-

send Boesjer Pleinfeest met Limburgse, Nederlandse en Duitstalige artiesten een reünie voor (oud)leden, een receptie en een prachtig muzikaal programma met optochten, optredens en een Euregio muziekwedstrijd.

Ook aan tradities geen gebrek met onder andere de Heilige Mis, de feestelijke optocht met defilé en een gezellige afsluiting met koffie, Limburgse vlaai en ‘sjpek mit eier’.

Het concert vindt plaats in het MFC (voorheen d’n Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 in Susteren. Belangstellenden zijn van harte welkom om te komen luisteren. De toegang is gratis.

Tijdens de kermis vindt er ook een loterij plaats voor zowel kinderen als volwassenen, mooie prijzen te winnen zijn! Kom samen met familie, vrienden en dorpsgenoten genieten van een onvergetelijk feestweekend vol muziek, plezier en saamhorigheid.

Bekijk het volledige programma op: www.kermiskoningsbosch.nl 100 jaar muziek, 100 jaar traditie - dit wil je niet missen!

Dieter en Erik van der Westen in KultkefeeEch

ECHT - Vrijdag 24 april bengen de eigenzinnige muzikale broers

Van der Westen een energieke mix van Americana, folk, blues en soul in KultkefeeEch bij Stadhoes, stadszaal en -café. Aanvang 20.00 uur, zaal open 19.30 uur. Met hun optredens in Nederland en Vlaanderen hebben de broers een goede naam opgebouwd in de live scene van de lage landen. Met hun energieke podium uitstraling en authentieke sound zorgen zij ervoor dat ze altijd een onvergetelijke indruk achterlaten bij het publiek, ze slagen er keer op keer in de mensen te betoveren met hun muzikale verhalen. De broers Van der Westen zijn continue op zoek naar de mooiste liedjes in het Americana en folk idioom en dit project is een eerbetoon aan artiesten die in het verleden de prachtigste muziek hebben uitgebracht.

Some of our favorite songs is het nieuwe akoestische duoprogramma van Dieter en Eric van der Westen waarbij ze naast nieuw eigen werk ook op eigen wijze hun favoriete Americana, Country en Blues klassiekers spelen met zang, akoestisch gitaar en contrabas. Bekende en minder bekende pareltjes van

artiesten als Bruce Springsteen, Eddie Vedder, Willy DeVille Ry Cooder en John Prine passeren de revue. Voor dit optreden worden ze versterkt met gitarist Ferdi Lancee.

Voorverkoop: tickets à € 11,00 via de knop van de Ticketshop of op de website https://kultkefeeech.nl.

Rommelmarkt tuin CAPhuis in Born

BORN - Stichting CAP nodigt iedereen van harte uit om hun halfjaarlijkse rommelmarkt te bezoeken. Deze wordt gehouden op zaterdag 18 april van 11.30 tot 15.30 uur en op zondag 19 april van 9.00 tot 14.00 uur in de tuin van het CAPhuis, Bronstraat 2 (straat achter de kerk) in Born. De stichting is heel blij met alle kopers/belangstelling voor hun markt. Om deze markt te realiseren, zijn er heel veel helpende handen nodig. Mocht je het leuk vinden om je actief in

te zetten voor een aantal uurtjes, neem dan contact op met Fransien, 06-13551984 of fransienvdbeek@home.nl.

Op deze markt vind je al het denk- en ondenkbare dat er op een rommelmarkt te vinden is.

Denk aan o.a. boeken, kleding, overig textiel, schoenen, dvd’s, lp’s, cd’s, huishoudelijke artikelen, speelgoed, snuisterijen, curiosa, zijn er ruimschoots te vinden. Koffie en thee is tegen een vrije bijdrage verkrijgbaar. De opbrengst van de markt

wordt evenredig verdeeld tussen de kas van het CAP, voor o.a. het organiseren van activiteiten voor kinderen en jongeren in hun eigen omgeving. Het andere deel wordt besteed aan projecten in Congo van de zusters van de Goddelijke Voorzienigheid. Zij zetten zich in voor landbouw-, visserij- en waterprojecten samen met de plaatselijke bevolking, met als doel zelfvoorzienend te worden. Voor informatie staat Fransien je graag te woord.

Tijdens het inloopspreekuur krijg je praktisch advies over isolatiemogelijkheden, eenvoudige energiebesparende maatregelen zoals radiatorfolie en tochtstrips en welke besparing in jouw situatie mogelijk is. Ook kan hij uitleggen welke subsidies en regelingen er zijn van het Rijk, de provincie en de gemeente. Hij weet precies van welke regelingen inwoners van Maasgouw gebruik kunnen maken en hoe je deze aanvraagt.

Zijn advies is onafhankelijk en altijd afgestemd op jouw woning. Wil je meer inzicht? De bespaar-

Locatie: Passantenhaven, gemeentehuis in Maasbracht

Tijdstip: Elke dinsdag van 10.00 tot 11.00 uur

Kosten: Gratis

Zien we jou dinsdag?

zaterdag van 8.30 - 12.00 uur verkoop van bruine - zwarte

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 16 | april 2026

Gemeente Maasgouw denkt vooruit

U heeft onlangs het boekje ‘Denk vooruit’ in de brievenbus gekregen. Deze informatie helpt u om zich goed voor te bereiden en te weten wat u kunt doen in een noodsituatie. We zijn gewend dat stroom, water en goedgevulde winkelschappen altijd beschikbaar zijn, maar bij een grote stroomstoring, extreem weer of hoogwater kan dat ineens veranderen. Dan kan het even duren voordat er hulp komt. Juist op zulke momenten is het belangrijk dat u weet wat u zelf kan doen terwijl de gemeente de juiste hulp aan het opstarten is. Daar werken we als gemeente actief aan.

In februari 2026 is het Nederlands Instituut Publieke Veiligheid (NIPV) gestart met een landelijke proef met noodsteunpunten in enkele gemeenten. In deze proef wordt onderzocht hoe deze steunpunten het beste kunnen werken en hoe inwoners en lokale organisaties kunnen meedoen. Begin 2027 volgt een landelijk advies over het invoeren van noodsteunpunten en regionale coördinatiepunten in heel Nederland. Op basis van het advies kunnen wij in fases vervolgstappen zetten. Hierbij sluiten we aan bij de afspraken en planning van de veiligheidsregio’s. Zodat we samen en in hetzelfde tempo toewerken naar een sterke, regionale aanpak.

Wat doet de gemeente nu?

• We doen mee aan de proef ‘Weerbaarheid begint bij jezelf’, waarin medewerkers worden gestimuleerd om zelf goed voorbereid te zijn, zodat zij en daarmee onze organisatie, beter voorbereid zijn op een noodsituatie.

• We kijken kritisch naar onze eigen noodplannen. We werken ze bij op basis van nieuwe inzichten en mogelijke dreigingen.

• We sluiten aan bij landelijke en regionale onderzoeken en projecten en werken regionaal samen aan een gezamenlijke aanpak, zodat we elkaar kunnen

uitgelicht

versterken als het erop aankomt.

• We onderzoeken hoe zelfredzaam onze inwoners zijn en hoe sterk de sociale netwerken in de dorpen zijn. Dit doen we door in gesprek te gaan met dorpsraden en verenigingen. Zo zien we waar extra steun nodig is. Wilt u meedoen aan dit onderzoek? Neem dan contact op met j.vanderbeek@gemeentemaasgouw.nl vóór 29 april.

Op deze manier zorgen we ervoor dat we als gemeente goed voorbereid zijn en inwoners kunnen blijven ondersteunen wanneer een noodsituatie ontstaat.

Wat kunt u zelf doen?

Voorbereid zijn op een noodsituatie vraagt actie van ons, maar ook van u en uw omgeving. Door een goede voorbereiding, kunt u uzelf én anderen helpen als het nodig is. Bijvoorbeeld door het verzamelen van belangrijke spullen of het bespreken van een plan met uw gezin of buren, dan staat u sterker als er iets gebeurt.Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/maasgouw-denkt-vooruit

Bescherm de jonkies in de Maasvallei

Het is lente! Dat betekent dat het broedseizoen is begonnen. Dieren zoeken een partner, vogels leggen eieren en jonge dieren komen ter wereld. Jonge vogels, kal es, veulens en andere jonkies hebben rust en ruimte nodig om veilig op te groeien in de natuur.

Met de oproep ‘Bescherm de jonkies’ vragen natuurorganisaties aan wandelaars, etsers, hondeneigenaren en waterrecreanten om juist nu zorgvuldig om te gaan met de natuur en de dieren die er leven.

Met een paar kleine, bewuste keuzes helpt u mee om de jonkies in Rivierpark Maasvallei te beschermen:

• Houd uw hond aan de lijn in de natuur .

• Raak een kal e of veulen nooit aan.

• Houd afstand van de oever op het water.

Lees verder op www.natuurmonumenten.nl/natuurgebieden/maasvallei/nieuws/bescherm-de-jonkiesin-de-maasvallei

Koningsdag in Maasgouw

Op maandag 27 april wordt de gemeentelijke viering van Koningsdag gevierd in Ohé en Laak. Het gemeentebestuur nodigt u van harte uit samen deze feestelijke dag mee te beleven.

Programma

Het programma begint om 11.00 uur bij ’t Lakerhoes, waarna de optocht zich in beweging zet richt het pleintje op de hoek van Steenerbos en Op den Kamp. Op het plein wordt een aubade gespeeld en hijsen we samen de vlag. De stoet wordt begeleid door Harmonie St. Caecilia.

In de middag organiseert het oranjecomité een gezellig programma van 12.00 tot 17.00 uur op het terrein van voetbalclub Walburgia aan de Bosstraat 18. Er is muziek, er zijn oudHollandse spelletjes en voor de kinderen staat er een springkussen klaar.

Vlaggen op Koningsdag

Heeft u een Nederlandse vlag, eventueel met een oranje wimpel? Het gemeentebestuur vindt het jn als u op

Koningsdag de vlag uithangt, van zonsopkomst tot zonsondergang.

Vrijmarkt voorbij? Geef uw apparaat alsnog een tweede leven Elektrisch apparaat niet verkocht op de vrijmarkt? Lever het in! Koningsdag is hét moment om oude spullen een tweede leven te geven door ze te verkopen op de vrijmarkt. heeft u elektrische apparaten over die niet verkocht zijn? Lever het dan in bij een Wecycle-inleverpunt via www.wecycle.nl/vind-je-inleverpunt of bij de milieustraat in Maasbracht. Zo komen waardevolle grondsto en na recycling weer beschikbaar voor nieuwe producten.

VIERING KONINGSDAG IN KERNEN VAN MAASGOUW Ook in de andere kernen van Maasgouw vinden op maandag 27 april allerlei activiteiten plaats rondom Koningsdag.

De lokale oranjecomités en/of het kindervakantiewerk hebben weer veel werk verzet om er een geslaagde dag van te maken. U bent overal van harte welkom!

Wat kunt u met Hoplr?

Hoplr is de buurtapp waarmee u direct in contact komt met de mensen uit uw straat en omgeving. Het maakt het contact met uw buurt eenvoudig en dichtbij. Iedere kern in Maasgouw heeft een eigen besloten gedeelte. In Maasgouw wordt Hoplr al gebruikt voor allerlei handige en sociale initiatieven, zoals:

• Spullen lenen of weggeven: van een boormachine tot een kinderets, het krijgt een tweede leven.

• Hulp vragen of aanbieden: iemand zoekt een babysitter, een ander

heeft hulp nodig bij een klusje of het ophalen van medicijnen.

• Buurtactiviteiten organiseren: van een buurtborrel tot een wandelgroepje of een spellenmiddag.

• Groepschats over thema’s die in uw buurt spelen.

Met Hoplr wordt burenhulp geven en ontvangen nóg leuker en eenvoudiger. Meld u zich ook aan? Hoplr is gratis.

Hoplr – klik met uw buurt en ontdek wat het voor u kan betekenen.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.officielebekendmakingen.nl bekendmakingen

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Op de Bree 14 / het uitbreiden van een carport

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 / het plaatsen van 5 zwemsteigers

- Evenementenmelding / Panheelderweg 3 / het organiseren en houden van het evenement “Truckrun St. Anna” op 30 mei 2026 van 10.00 uur tot 18.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Buiten behandeling stellen toevoegen leidinggevenden aan Exploitatievergunning / Dorpsstraat 61 / het toevoegen van 2 leidinggevenden op het aanhangsel van de Exploitatievergunning met kenmerk Z2024-00020375 en op het aanhangsel van de Alcoholvergunning Z2024-00021606

- Verleende ontheffing geluidhinder / Heerbaan, terreinen van St. Daelzicht / een ontheffing ten behoeve van het produceren van versterkte muziek tijdens het “Dekenaal- en Bondsschuttersfeest” op 31 mei 2026 van 12.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur en op 7 juni 2026 van 12.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Verleende ontheffing Alcoholwet / Heerbaan (terrein St. Daelzicht) / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement Dekenaal- en Bondsschuttersfeest op 31 mei 2026 en op 7 juni 2026 / Activiteit: Alcohol

- Verleende ontheffing Alcoholwet / Panheelderweg 3 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Truckrun St. Anna” op 30 mei 2026 van 11.00 tot 18.00 uur / Activiteit: Alcohol

- Verleende evenementenvergunning / Heerbaan, terreinen van St. Daelzicht / het organiseren en houden van een “Dekenaal- en Bondsschuttersfeest” op 31 mei 2026 van 12.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur en op 7 juni 2026 van 12.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur / Activiteit: Evenement overig

Linne

- Evenementenmelding /Oeveren 15 / het organiseren en houden van het evenement “Dorpsschieten” op 20 juni 2026 van 15.00 uur tot uiterlijk 23.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Groenstraat 8a / het bouwen van een vrij-

staande woning / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit

Maasbracht

- Aanvraag omgevingsvergunning / hoek Molenweg – Sintelstraat / het gebruiken van openbare ruimte ten behoeve van de bouw van 16 appartementen Huyze Cato

- Aanvraag omgevingsvergunning / Kloosterstraat 4 / het realiseren exploiteren van een terras

- Evenementenmelding / Suikerdoossingel 5557 / het organiseren en houden van het evenement “Koningsdag” op 27 april 2026 van 09.00 uur tot 18.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Evenementenmelding / vanaf Brachtertuinen en vervolgens Emmalaan, Julianalaan naar het Kerkplein – Sint Gertrudiskerk / het organiseren en houden van een optocht ter gelegenheid van de Eerste Heilige Communie op 31 mei van 10.00 uur tot 11.00 uur / Activiteit: Evenement overig

- Weigering aanvraag omgevingsvergunning / Sint Gertrudisstraat 13 / het aanleggen van

één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

Koffietied in Baekerhoes

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag

een oprit / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit

Stevensweert

- Aanvraag omgevingsvergunning / Roumerweg - Molenveld / het organiseren van een Bondsschuttersfeest op agrarische grond

Thorn

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 10 / het exploiteren van een restaurant met daghoreca en het creëren van 4 recreatie studio’s

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 10 / het plaatsen van een airco en het uitbreiden van de bestaande vloer

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Waterstraat 10 / het realiseren van een aanbouw

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Waterstraat 10 / het bouwen van een mantelzorgwoning

Wessem

- Aanvraag omgevingsvergunning / Monsieurstraat / het behouden van een monumentale kloostermuur

Bouw mee aan uw eigen familiegeschiedenis

De koffie en thee zijn voor eigen rekening. En wie weet is er weer iets lekkers bij.

23 april ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. Vorige keer was het weer bijzonder gezellig met 17 bezoekers. Ook zin in een gezellige ochtend? Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter. Iedereen is welkom! Kom eens een keertje kijken hoe het bevalt. Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1.

Lentepret voor kids bij de Hompesche Molen

STEVENSWEERT - Zondag 19 april van 14.00 tot 15.00 uur helpt - na twee succesvolle edities van het Historisch Café rondom genealogie of familiekunde - Amici Insulae u verder met stamboomonderzoek in het Trefcentrum in het Museum Stevensweert.

2023-5-3424-12-00

© Natuurmonumenten. Fotograaf Rene Koster.

STEVENSWEERT - De vogels tjilpen en de natuur barst los. Alles komt tot leven, staat in bloei en groeit. Heerlijk, die lente! Voor het eerst weer buiten spelen zonder jas. Kom op woensdag 22 april tussen 13.00 en 16.00 uur naar de Hompesche Molen voor een OERRR-buitenmiddag vol lentepret samen met boswachters van Natuurmonumenten. OERRR is het jeugdprogramma van Natuurmonumenten en inspireert kinderen om de natuur in te gaan. Ze beleven de mooiste avonturen en ontdekken hoe ze de natuur en dieren kunnen helpen. Samen zorgen we voor de natuur in Nederland.

Wat is er te doen? Haal je stempelkaart en ga op pad.

Speel lentebingo, kom knutselen, tel de bestuivers en spot wilde bloemen en dieren. Stel al je vragen aan de boswachter en neem plaats in een echte terreinwagen. Er staat een lekkere verfrissing klaar. Klim, klauter en klieder met water in de OERRR-speelnatuur. Ook voor de kleinste avonturiers.

Goed om te weten

Deelname aan deze activiteit is gratis voor OERRR-leden. Niet-leden betalen € 5,- per kind. Aanmelden kan op locatie, lid worden ook. De totale activiteit duurt ongeveer anderhalf uur, start dus uiterlijk om half 3 om alle onderdelen te doen. Trek speelkleren aan en doe je schoenen uit voor een middag vol lentepret!

Mocht u al op weg zijn in een zoektocht naar uw voorouders en/of andere familieleden, en hulp nodig hebben bij het verder zoeken, dan wordt u van harte uitgenodigd. Daar zal Liesbeth Dirks-Jessen uw vragen beantwoorden en u zover mogelijk verder op weg helpen in uw zoektocht. Neem vooral eigen documenten, zoals oude trouwboekjes, bidprentjes of andere familiepapie-

ren mee. Juist deze persoonlijke bronnen vormen vaak de basis voor nieuwe ontdekkingen.

Om organisatorische redenen verzoekt Amici Insulae u om uw

Wij zijn op zoek naar:

Wij zijn op zoek naar:

deelname vooraf aan te melden via een mail naar het secretariaat via het e-mailadres: secretaris@ amici-insulae.nl.

Deze middag is vrij toegankelijk.

WIJ ZIJN OP ZOEK NAAR:

Kaukasische Mannen (40-76 jaar) en post-menopauzale vrouwen (4576 jaar)

Kaukasische Mannen (40-76 jaar) en post-menopauzale vrouwen (4576 jaar)

jaar met type 2 diabetes (onafhankelijk van insuline en HbA1C < 8.5%) en overgewicht (BMI 25-38 kg/m2)

jaar met type 2 diabetes (onafhankelijk van insuline en HbA1C < 8.5%) en overgewicht (BMI 25-38 kg/m2)

Kaukasische mannen (40-76 jaar) en post-menopauzale vrouwen (45-76 jaar) met type 2 diabetes (onafhankelijk van insuline en HbA1C < 8.5%) en overgewicht (BMI 25-38 kg/m2)

Onderzoek naar verlagen van de suikerspiegel door het verhogen van de aminozuur verbranding in mensen met suikerziekte een nieuwe strategie om de nuchtere bloedsuikerspiegel in mensen met type 2 diabetes te verlagen

Onderzoek naar verlagen van de suikerspiegel door het verhogen van de aminozuur verbranding in mensen met suikerziekte een nieuwe strategie om de nuchtere bloedsuikerspiegel in mensen met type 2 diabetes te verlagen

Het onderzoek bestaat uit 2 periodes van elk 12 weken, waarbij u in willekeurige volgorde een medicijn of een nep -medicijn (placebo) inneemt.

Het onderzoek bestaat uit 2 periodes van elk 12 weken, waarbij u in willekeurige volgorde een medicijn of een nep -medicijn (placebo) inneemt.

Per periode worden verschillende metingen gedaan; o.a. bepaling van uw insulinegevoeligheid, MRI-scan van het hart, bloedafnames, vragenlijsten, bepaling van uw lichaamssamenstelling, afname van een stukje spier en uw energiegebruik wordt gemeten De metingen vinden 2x plaats (1x per periode) op de Universiteit Maastricht Vooraf wordt getest of u geschikt bent voor deelname

Per periode worden verschillende metingen gedaan; o.a. bepaling van uw insulinegevoeligheid, MRI-scan van het hart, bloedafnames, vragenlijsten, bepaling van uw lichaamssamenstelling, afname van een stukje spier en uw energiegebruik wordt gemeten De metingen vinden 2x plaats (1x per periode) op de Universiteit Maastricht Vooraf wordt getest of u geschikt bent voor deelname

Bij deelname komt u 15 keer nuchter naar de universiteit in een periode van 3 0 weken (7,5 maanden) Na deelname ontvangt u €750 + reiskosten (0.21 € per km)

Bij deelname komt u 15 keer nuchter naar de universiteit in een periode van 3 0 weken (7,5 maanden) Na deelname ontvangt u €750 + reiskosten (0.21 € per km)

Bij interesse neem contact op met : Esther Phielix  043-388 1311  esther.phielix@maastrichtuniversity.nl

Bij interesse neem contact op met : Esther Phielix  043-388 1311  esther.phielix@maastrichtuniversity.nl

Vacatures

Medewerker

Vacature

Receptie (Camping & Jachthaven)

uren in overleg max 16 uur

Betreft een tijdelijke functie tot 1 oktober 2026

Ben jij gastvrij, enthousiast en vind je het leuk om mensen een fijne tijd te bezorgen? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Voor onze camping en jachthaven zoeken wij een vriendelijke en representatieve receptiemedewerker die onze gasten een warm welkom geeft en zorgt voor een prettig verblijf.

Wat ga je doen?

Je bent het eerste aanspreekpunt voor onze gasten. Je ontvangt hen met een glimlach, helpt bij het in- en uitchecken en beantwoordt vragen. Daarnaast zorg je ervoor dat alles rondom de receptie soepel verloopt.

Wat vragen wij?

Je bent beschikbaar op za. van 09.00 tot 15.00 uur (dit is een must)

Je bent eventueel ook een paar uur doordeweeks beschikbaar (in overleg)

• Je hebt kennis van de Duitse taal

• Je bent gastvrij en vindt het leuk om mensen een aangenaam verblijf te bezorgen

Wat bieden wij?

• Werken op een gezellige camping en jachthaven

• Een afwisselende functie met veel contact met gasten

• Flexibele uren (naast de vaste zaterdagdienst)

• Een fijne en informele werksfeer

Klinkt dit als iets voor jou? Neem dan contact met ons op!

Met vriendelijke groet/ mit freundlichen grüßen/ Kind Regards

Camping en jachthaven De Maasterp

Dijk 3 | 6109 RB Ohé en Laak | 0031 (0) 475 551300 info@maasterp.nl | www.maasterp.nl

Declamatiefinale Susteren

SUSTEREN - De declamatiefinale in Susteren is afgelopen weekend succesvol verlopen. Ook hier was grote deelname, net als vorige week voor de scholen regio Echt. Totaal 28 voordrachten door kinderen van KC de Eik in Nieuwstadt, en van BS de Springdonk en BS In ’t Park in Susteren. Voorzitter Ruud Roumen van de organiserende Werkgroep Declamatie van Veldeke Kring Echt, gaf in de inleiding aan heel blij te zijn dat basisscholen de declamatie in hun programma opnemen als onderdeel van taal en creativiteit, zodat zoveel mogelijk kinderen mee kunnen doen. En waardering voor de Susterense leden van de werkgroep, die

op de scholen meehelpen met het oefenen van de voordrachten. In de volle zaal was veel aandacht en ook spannende sfeer. Maar presentator Robert Buckx wist de deelnemers met een kort praatje op hun gemak te stellen. De driekoppige jury had als taak te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Dat was bepaald niet gemakkelijk. Uiteindelijk kwam daaruit de volgende uitslag: Groepen 1, 2, 3 en 4: Op plaats 1 Flore Joosten met ’t gedicht ‘Vlinderke’. Plaats 2 voor Dex Hamers met ‘De kat van de bure’ en de derde plaats voor Lizz Ermans met ‘Ich höb…’. Bij de groepen 5 en 6 op plaats 1 Lauren Leurs met ’t gedicht

‘Kakeltante’, plaats 2 voor

Lise Jeurissen met ’t gedicht ‘Ich op sjoal*’ en plaats 3 voor Zoë Rours met ‘Mien mam’. Groepen 7 en 8 sloten af met als winnaars: Op 1 Sophie Rours met ’t gedicht ‘Greuëtsj det ich van Zöstere bun*’, op 2 Lauren Nagelmaeker met ‘Men eigen taaltje’ en plaats 3 voor Kyara Stevens met ’t gedicht ‘De goje awwe tied*’. Alle overige deelnemers volgens de jury een dik verdiende 4e plaats en een oorkonde. Nadat de resultaten bekend waren gemaakt, werden de prijzen uitgereikt door Veldeke voorzitter Jos Wackers, samen met José Peters namens de werkgroep en de juryvoorzitter Peter Feyen.

Winnaars vorige week te Sint Joost: Ook nog te vermelden de winnaars van vorige week bij de regiofinale Echt te Sint Joost: Groepen 1, 2, 3 en 4: Op plaats 1 Pie Gerelings van KC Angela met ’t gedicht ‘Limburgse vlaai*’. Plaats 2 voor Ilvy van Herten, van Bao Patricius met ‘Mien Moortje’ en de derde plaats voor Guusje Geelen van KC Angela mit ‘t gedich ‘Vekansie’.

Bij de groepen 5 en 6 op plaats

1 Teun Wolters van KC Angela met ‘Ich haoj van game*’, plaats 2 voor Noud op ’t Veld van KC Angela met ’t gedicht ‘Oos sjieke taal*’ en plaats 3 voor Josine Kanters van Bao de Violier, met ’t gedicht ‘Miene verjäördaag*’.

Groepen 7 en 8 sloten af met als winnaars: Op 1 Bo Swinkels, van Bao Patricius met ‘Oppe dörpel*’, op plaats 2 Sem Wilms, van Bao Patricius met ‘Op jach’ en plaats 3 voor Luuk van Montfort van KC Angela met ’t gedicht ‘Vrieheid*’.

De gedichten met * zijn door de deelnemers of hun (groot-) ouders of bekenden zelf gemaakte gedichten.

Veldeke Krink Echt spreekt graag nog eens waardering uit voor alle deelnemers en voor iedereen die er aan heeft meegewerkt deze declamatiewedstrijd tot zo’n succes te maken.

En helemaal afgelopen is het nog niet: De kinderen die een 1e of 2e plaats hebben bereikt, kunnen op zaterdag 6 juni deelnemen aan de Limburgse finale, die dit jaar wordt gehouden in Weert. Zij krijgen hierover nog bericht.

Nieuwe koning Sjötterie ‘Sint Christina Stank

Stief Sjaelberg’

ECHT - Zaterdag 4 april stond Groot Pey weer ouderwets op z’n kop. Wie dacht een rustige zaterdagmiddag tegemoet te gaan, was duidelijk nog nooit bij het koningschieten van de alternatieve sjötterie Sint Christina Stank Stief Sjaelberg geweest. Bij schutterij Wilhelmina Hingen presenteerde de club zich trots aan het publiek. Echter het weer leek eerder op een scène uit een zondvloed dan op een gezellige schuttersmiddag. De regen kwam met bakken uit de hemel, alsof iemand hierboven de (tap)kraan was vergeten dicht te draaien. Inmiddels liep de spanning flink op, ondanks (of misschien juist dankzij) de aanhoudende plensbuien. Het adrenalinepeil steeg sneller dan het tempo waarin Peter Vergoossen zijn verhalen vertelde na een paar ‘blonde jongens’. Paraplu’s begaven het één voor één en menigeen vroeg zich af of de ‘roofvogel’ er überhaupt

nog zin in had om te blijven hangen in dat weer. Buksemeester Bér Weber had zijn tips weer rijkelijk rondgestrooid, alsof het snoep was tijdens de vastelaovesoptocht. Maar de grote vraag bleef: wie had goed geluisterd en wie gokte gewoon op geluk of op een windvlaag die de vogel een handje zou helpen? Zou Harry Golsteijn er met zijn fanatisme vandoor gaan, of pakte Theo Boonen stiekem zijn moment als lachende derde zoals dat bij de sjötterie wel vaker gebeurt? Ton Tonnaer maakte in ieder geval direct duidelijk dat het menens was. In opperste concentratie, doorweekt tot op het bot, haalde hij de trekker over en lanceerde de kogel alsof deze vanaf Cape Canaveral vertrok. Geen halve maatregelen: de vogel moest eraan. Het werd daarbij overduidelijk dat Ton net zo goed presteert in de regen als Max Verstappen! Bij het beslissende schot spat-

In het midden de nieuwe koning Ton Tonnaer. Foto: Anita Frijns-Richter.

te het gevaarte dan ook uiteen als een ware vuurwerkshow regen of geen regen. Daarmee was het moment aangebroken: de officiële installatie van de nieuwe koning, Ton, door beschermheer Jelle de Jonge. Wie uiteindelijk koning was geworden, leek daarna nog maar ‘bijzaak’. In het schutterslokaal werd nagepraat zoals alleen de leden van Sint

Christina Stank Stief Sjaelberg dat kunnen: met sterke verhalen, nog sterkere meningen en glazen die nooit lang leeg blijven met ‘appelsap’. Traditioneel was er ook weer het z.g. Koningseten: een grote kom met frieten en frikadellen, die na zo’n doorweekte middag/ avond extra goed smaakte. Tekst Ton Tonnaer.

Ophalen oude metalen

MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc.) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Jan Meuwissen (0622435676) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

ZijActief

MARIA HOOP - Donderdag 16 april om 20.00 uur organiseert ZijActief Maria Hoop een creatieve workshop Vilten in Café Boszicht, Annendaalderweg 73 te Maria Hoop. Onder begeleiding van Alice Goossens maak je kennis met de techniek van het vilten, en creeer je zelf een of meerdere bloemen. De workshop is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Eigen bijdrage € 7,50. Deze avond is alleen voor leden.

Rozen • Coniferen • Laanbomen • Vaste planten

Bos- en haagplantsoen

Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

Voorkom overlast door ongedierte

Op verschillende plekken binnen de gemeente zorgen ratten en ander ongedierte voor overlast. Als grondeigenaar bent u zelf verantwoordelijk voor de bestrijding van ongedierte op uw eigen terrein. De kans dat ongedierte zich in de buurt van uw huis ophoudt is groter als er voedsel te vinden is. Als ongedierte niets eetbaars kan vinden heeft het geen reden om te blijven. Het is daarom belangrijk dat u uw omgeving zo onaantrekkelijk mogelijk maakt voor ongedierte.

Ongedierte bestrijden

Bestrijd ongedierte door de omgeving rondom uw huis onaantrekkelijk te maken. Berg (dieren)voedsel op in gesloten voorraadbussen of tonnen. Gooi afval direct in een gesloten container en scheid etensresten in de groene GFT-afvalbak en zorg dat ongedierte er niet bij kan komen. Voorkom ook dat er gekookte etensresten in een mest- of composthoop komen. Dit trekt ongedierte aan. Rauwe groente en tuinafval kunnen wel in de mest- of composthoop.

Overlast melden

Heeft u overlast van ongedierte in uw buurt? Maak dan een melding via de gemeente-app (klik op de tegel ‘Melding maken’) of op www.echt-susteren.nl/ melden. De gemeente laat dan een deskundige langskomen om samen met u het probleem in kaart te brengen. Download de gemeente-app op www. echt-susteren.nl/gemeente-app, in de App Store of in Google Play.

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden Koningsdag

De openingstijden van het gemeentehuis wijken op Koningsdag, maandag 27 april, af van de gebruikelijke tijden. Het gemeentehuis is die dag gesloten. Ook is de gemeente dan niet telefonisch bereikbaar.

Extra gelegenheid

Op dinsdag 28 april bieden we een extra gelegenheid om uw paspoort, identiteitskaart of rijbewijs op te halen. Dit kan van 09.00 tot 17.00 uur. Let op: voor andere zaken is het gemeentehuis op deze dag gesloten.

Winnaar Cultuurprijs 2025

Afgelopen zondag 12 april werd de Cultuurprijs 2025 uitgereikt aan de heer Victor Hennen. De heer Hennen ontving ‘et Zwingelke’ voor zijn inzet als (voormalige) voorzichter van de Heemkunde Vereniging Nieuwstadt en zijn inzet bij CV De Foetelaers, de schoolmusical, koempelreveu en orkest de Häörepaert.

Feestelijke uitreiking

Wethouder Peter Pustjens reikte de prijs uit tijdens een feestelijke uitreiking met alle genomineerden in ’t Stift in Susteren. De overige genomineerden

van dit jaar waren: mevrouw Bep Geurts, Scoutinggroep Koningsbosch, de heer Jo Huijnen, Kultkefee Ech en mevrouw Laura Theunissen. Zij ontvingen elk een oorkonde.

Cheques Leefbaarheidsfonds Nieuwstadt uitgereikt

Afgelopen woensdag reikten wethouder Hub Meuwissen en directeur Tys van Elk van VDL NedCar symbolische cheques uit aan verenigingen uit Nieuwstadt. Deze verenigingen ontvangen een subsidie uit het Leefbaarheidsfonds Nieuwstadt, dat in totaal € 300.000 bedraagt. Provincie Limburg, VDL NedCar en de gemeente Echt-Susteren hebben ieder € 100.000 beschikbaar gesteld.

Inwoners verdeelden subsidie

Bijzonder aan deze regeling is dat de inwoners van Nieuwstadt zelf mochten bepalen welke plannen subsidie ontvangen. Op 28 januari brachten bijna 600 inwoners hun stem uit. In totaal zijn 16 aanvragen

ingediend, hiervan worden 13 projecten gesubsidieerd door het Leefbaarheidsfonds.

Alle projecten zijn te bekijken op: www.echt-susteren.nl/projecten-innieuwstadt

WEEK 16 2026

BEKENDMAKINGEN

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Pepinusbrug 10, Bovenste straat 46, Olieslagerstraat en Oude Trambaan, Wagenmakerstraat kavel V11

Susteren: Feurthstraat 64 Nieuwstadt: Sluisbeekweg

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Nieuwe Markt 5

Susteren: Holtummerweg 2 Nieuwstadt: Millenerweg 16 Roosteren: Maaseikerweg 42

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Peutenweg 1

Susteren: Feurthstraat 35, Willibrordusplein 2

• Verleende vergunning: Susteren: Bosweg 4 (Verleende evenementenvergunning)

Sint Joost: perceel naast Caulitenstraat 12 (Verleende evenementenvergunning)

• Ontheffing: Susteren: Bosweg 4 (Ontheffing artikel 35 Alcoholwet)

Sint Joost: perceel naast Caulitenstraat 12 (Ontheffing artikel 35 Alcoholwet)

• Regelgeving Beleidsregel maatschappelijk actief bonus gemeente Echt-Susteren 2026

ACTUEEL

Gemeentelijk nieuws ontvangen, producten en diensten aanvragen of de afvalkalender bekijken? Het kan allemaal in één app.

Download de app

Download de gemeente-app in de Apple Store of in Google Play. Scan de QR-code of ga naar www.echt-susteren.nl/ gemeente-app

Parochiedag

REGIO - Na het succes van het vorig jaar nodigt het Kerkbestuur Christus Salvator u allen vriendelijk uit voor een nieuwe editie op 14 juni met als centraal thema: ‘Vrede’.

(Voorlopig) Programma:

10.00 u: Pontificale Hoogmis met Hulpbisschop Mgr. De Jong

11.00 u: Koffie/Thee

11.30 u: Lezing ‘Vrede’

13.00 u: Lunch

14.00 u: Gezellig samenzijn

op 14 juni

met optredens en een tombola met mooie prijzen

16.00 u: Afsluiting (17.00 uur).

Het geheel speelt zich af in en rond de basiliek en ‘t Stift aan het Salvatorplein te Susteren. Deelname is gratis, aanmelden noodzakelijk tot uiterlijk 1 juni!, dit i.v.m. de verdere organisatie! Dit kan op de volgende manieren:

* In de kerken liggen strookjes die ingevuld, in de daarvoor bestemde bus gestopt kunnen

worden, * Via een bericht aan: communicatie@christussalvator.nl, * Schriftelijk of mondeling bij -Deken Lauvenberg, Susteren, -Kapelaan Joseph in Dieteren, -parochiekantoren te Susteren, Nieuwstadt en Mariaveld, -mw. Wilma Kocken, Molenstraat 9 in Roosteren.

Vermeld bij opgave: naam, aantal personen, contactgegevens (adres/telefoonnummer).

Koningsspelen, Oranjeconcert en Dodenherdenking

GREVENBICHT - Stichting

Oranjecomité Grevenbicht heeft ook dit jaar weer een mooi programma rond Koningsdag en Dodenherdenking.

Vr. 17 april Koningsspelen:

Camping de Flierefluiter met Koning Leeuw De aftrap is op vrijdag 17 april met de Koningsspelen op Basisschool De Kingbeek. De diamanten uit de kroon van Koning Leeuw zijn verdwenen. Lukt het de gasten van camping de Flierefluiter (groep 1 t/m 5) om deze weer veilig terug te brengen?

Voor groep 6 t/m 8 staan er sportieve uitdagingen op het programma.

Ma. 27 april Koningsdag

Oranjeconcert Ensemble Aurora Het Oranjecomité Grevenbicht organiseert ook dit jaar een Oranjeconcert op maandag 27 april. Het programma is tot stand gekomen in samenwerking met het Podiumkerkje en Koninklijke Harmonie Aurora van Grevenbicht. U bent vanaf 19.30 uur van harte welkom. Het concert start na de opening van de avond rond 20.00 uur en duurt tot ongeveer 21.00 uur. Het Ensemble van

50 Jaar

Koninklijke Harmonie Aurora heeft het volgende programma voor u in petto: Marche de sacre Jeanne d’ArcCharles Gounod •Die Dreigroschenoper - Kurt Weill, bestaande uit de volgende delen:

- Ouverture

- Die Moritat von Mackie Messer - Seeräuberjenny

- Barbara-song - Zuhälterballade - Dreigroschenfinale

• La Cumparsita - G. Matos Rodríguez •Firebird - Igor Stravinsky Don’t Rain on my Parade - Jule Styne

Toegang is gratis, maar reserveer wel uw kaarten.

Dat kan via: reserveringen@podiumkerkje.nl, met vermelding van de code ORANJE en het aantal personen waarvoor u reserveert. Mocht u alsnog verhinderd zijn, geef het dan ook door via hetzelfde mailadres, zodat uw plek aan iemand anders gegeven kan worden.

Ma. 4 mei Dodenherdenking

Podiumkerkje Op maandag 4 mei is de jaar-

lijkse dodenherdenking in Grevenbicht. De bijeenkomst start om 19.00 uur in het Podiumkerkje aan de Heilige Kruisstraat in Grevenbicht. Zoals ieder jaar komen wij eerst bij elkaar om met elkaar te herdenken wie ons in die donkere jaren zijn ontvallen.

Na een korte bijeenkomst in het Podiumkerkje gaan we in een stille tocht onder begeleiding van Schutterij Eendracht naar: Het Joods monument Weidestraat voor het leggen van bloemen, het Taptoesignaal en 2 minuten stilte om 20.00 uur. •De Watermolen: voor het leggen van bloemen bij de plaquette voor de omgekomen bemanning van de Vickers Wellington.

Na afloop, is er voor genodigden en belangstellenden de mogelijkheid om in het Podiumkerkje na te praten onder het genot van een kopje koffie of thee en een stukje vlaai.

Protestants kerkje Grevenbicht Heilig Kruisstr. 30 Grevenbicht. www.podiumkerkje.nl. Reserveringen@podiumkerkje. nl.

Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt

NIEUWSTADT maakt zich op voor een bijzonder jubileum: de Gezamenlijke Buurten, ’t Kapelke, Ho Mi Ho Ma, Rond ’t Centrum en Veur en Achter ’t Sjpaor bestaan dit jaar maar liefst 50 jaar. Dit wordt groots gevierd met een reeks activiteiten voor jong en oud, waarbij ontmoeting en gezelligheid centraal staan.

De feestelijkheden gaan van start op zaterdag 2 mei in het Gemeenschapshuis. Vanaf 12.00 uur zijn alle inwoners van Nieuwstadt van harte welkom om een speciale tentoonstelling te bezoeken. Hier worden oude foto’s, filmbeelden en kasboeken uit de beginjaren getoond. Be-

zoekers kunnen samen herinneringen ophalen en zich voorbereiden op de activiteiten die volgen.

Aansluitend start een speurtocht door en rondom Nieuwstadt. Deelnemers gaan op pad met diverse opdrachten en spelletjes, die deels gebaseerd zijn op de tentoonstelling. De speurtocht staat ook in het teken van Koningsdag 2026. Onderweg wordt gezorgd voor een smakelijke versnapering. De tocht eindigt weer bij het Gemeenschapshuis, waar deelnemers kunnen genieten van een hapje en een drankje. DJ Mike zorgt daar voor de feestelijke sfeer in aanloop naar de prijsuitreiking.

Inschrijven voor de speurtocht is mogelijk tussen 13.00 en 14.00 uur bij het Gemeenschapshuis. Deelname staat open voor alle inwoners van Nieuwstadt.

Het Jubileumcomité en de Gezamenlijke Buurten hopen dat groot en klein met veel plezier zullen deelnemen aan deze feestelijke dag en de activiteiten die later in het jubileumjaar nog volgen. Zo staan onder meer een filmavond en diverse andere evenementen op de planning. Voor het laatste nieuws en updates wordt aangeraden Van Hoes Tot Hoes en ’t Waekblaad in de gaten te houden.

Rommelmarkt Koningsdag Maasbracht

MAASBRACHT - Maandag 27 april is het weer zover: de gezelligste Koningsdag vier je natuurlijk in Maasbracht!

Kom lekker struinen, verkopen en genieten tijdens onze supergezellige rommelmarkt bij De Spil (Suikerdoossingel 55-57).

Vacature

Gevraagd: Interieurverzorgster/-verzorger voor 7 uur per week bij voetbalvereniging E.V.V.

Tevens gevraagd: hulp bij kantinewerkzaamheden

Beloning in overleg.

Of je nu je zolder wilt opruimen of gewoon zin hebt in een gezellige dag vol koopjes en oranje gezelligheid - dit wil je niet missen!

Wil jij een plekje op de rommelmarkt? Schrijf je dan snel in via: https://inschrijven.brach.nl/ Deelname kost maar € 5,-. Je krijgt een toegewezen plek. •Inclusief 2 consumpties: 1 drankje en 1 heerlijk broodje van de barbecue.

Voor meer informatie: tel. 06 5372 3767 of 06 5114 9730

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 16 april 19.00 uur: H. Mis voor roepingen tot het priesterschap en religieus leven, met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 19 april 11.00 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis em. Pastoor Joseph Linssen en fam. Dinsdag 21 april 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-12.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 17 april 19.00 uur: jrd ouders Thei Damen en Lies Vranken. Zaterdag 18 april 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; jrd Willem Wauben en Ida Matthey.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 18 april 18.00 uur: H. Mis Juul Paulis die gedoopt is en opgenomen in onze gemeenschap. Woensdag 22 april 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis voor de eenzamen in onze parochie,

dat zij warmte en liefde mogen ontvangen.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 15 april 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers; H. Mis Sjeng Tholen vanw verjaard. Zondag 19 april 9.30 uur: H. Mis. Woensdag 22 april 19.00 uur: H. Mis.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 18 april 18.00 uur: H. Mis voor vrede in de wereld die zo geteisterd wordt door oorlogen en zinloos geweld en onverdraagzaamheid.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Donderdag 16 april 17.00 uur h. mis Communicanten, voor alle Communicanten en hun families; Zondag 19 april 11.00 uur; voor alle zieken en eenzamen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30

uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 19 april 11.00 uur h. mis; jrd. Frits Alberts; Mathieu Alberts, Fien Alberts-Meulenberg, Renier Smeets en Catharina SmeetsMeulenberg; Jo Busch-Gorissen. Donderdag 23 april 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de zieken in Nieuwstadt.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 19 april 9.30 uur; Jo en Annie Hennissen-Heijthuijzen; Martin Meuwissen. Maandag 20 april 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 22 april 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor alle zieken en eenzamen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 18 april géén h. mis. Dinsdag 21 april 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 19 april 19.15 uur h. mis; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Maria Jessen; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Elisabeth JessenWagemans; Harie Wagemans; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Mia Custers ouders Custers-Meuffels; Maria Penders-Cremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; Jan Schmeits en ouders Jozef Meuffels en Maria Daemen.

MAASBRACHT

PAROCHIE

H. RAFAËL

Pastoor R. Pisters: tel: 0475-468250 (b.g.g. en dringende zaken 0654948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie.nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@ rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 15 april H. Mis 19.00 uur: Woensdag 22 april vervalt.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 17 april H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 19 april 3e zondag van Pasen H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Vrijdag 24 april H. Mis 9.00 uur: Leesmis.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Deze week geen H. Mis.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 18 april 3e zondag van Pasen H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang.

LINNE

H. Martinuskerk

De week geen H. Mis

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl.

Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48

t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 16 april 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 18 april 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 23 april 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.

Zondag 19 april 11.00 uur H. Mis voor de offerenden van het St. Antonius kapelletje in het veld. Dodenherdenking maandag 4 mei.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, Vervolg kerkberichten pag. 14

Nao ein korte periode van haop en herstel, is toet ós graote verdreet euverleeje

Har Maessen

✩ Mofert, 30 september 1951

✝ Remunj, 10 april 2026

echgenoot van Ria Maessen - Ruijten

leeve pap, sjaonpap en trotse opa van Bart en Nancy Fem Yente

Je lieve zachte stem ik zal haar niet meer horen maar eeuwig zal ik weten ik ben uit jou geboren.

In liefde losgelaten 1

José Wessels

5 Sittard, 17 januari 1940

c Echt , 8 april 2026

Voor altijd in ons har t 1

Lilian & Franka Natalie & Roel

Chantalle & Tim

PASCAL PEULEN

Sittard 31.03.1985 Maastricht 01.04.2026

Sittard Maastricht 31.03.1985 01.04.2026

Een weg die alleen zal worden bewandeld. Een reis met een ongekende bestemming waar opgelucht, moegestreden, voldaan en naar eigen keuze aan is begonnen.

In besloten kring is er afscheid genomen van Pascal.

“LOS LATEN IS OOK HOUDEN VAN“

baasje van Bobbie

Femilie Maessen

Femilie Ruijten

Sint Joosterbaan 40, 6112 AV Sint Joost

Weer nuuëje uch oet om same mit ós aafsjied te numme van Har op dónderdig 16 april óm 13.00 oer in ‘t Patronaat, Caulitenstraat 6a te Sint Joost. De crematie zal aansloetendj in stilte plaatsvinje.

Euch sjaon herinneringe en condoleances zeen van herte welkom, sjriftelik veuraafgaondj aan de deens óf via ‘t condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl

Mit verslagenheid höbbe weer kinnes genômme van ‘t euverlieje van oos gewaardeerde lid

Har Maessen

Har woor sinds 1985 lid van oos vereniging in allerlei functies, same mit Ria. Zoa woor d’r bestuurslid, bekkenist, sjötter, bieleman en hospitaalsoldaat. Hae stông altijd klaor veur de vereniging. Weer verleze in Har eine echte kameraod. Har, bedanktj veur alles.

Weer winse Ria, Bart, Nancy, Fem, Yente en de res van de femilie hieël väöl sterkte in deze zwaore tied.

Bestuur, lede en besjermhieër van Sjötterie St. Joris - St. Joas

Mit pien in òs hert mòtte weer aafsjied numme van oze

Har Maessen

Weer verleze in hem eine gooje vrundj mit ein groat verenigingshert. Hae sjting altied veur ederein klaor en laefdje zich same mit Ria oet in alle sjoan aktiviteite op Sint Joas. Of det noe woor veur ’t jeugwerk, de speeltuin, de voetbalclub, de carnaval, de Bôkkeriejers, de awt prinse, de Kroekestöp, de sjötterie, of ’t Patronaat, hae woor d’r altied biej. Same mit hem höbbe weer väöl werk verzatj en sjoan herinneringe gemaak!

Weer winse Ria, Bart, Nancy, Fem, Yente, zien femilie en al zien vrunj hieël väöl sterkte toe òm ’t verlees van Har ein plek te gaeve.

Stichting Gemeenschapsbelangen en ederein dae betrokke is biej broesjend Sint Joas.

- Dankbetuiging -

Wij willen iedereen bedanken voor de vele condoleances, bloemen, berichten, kaarten, lieve woorden, belangstelling, aanwezigheid en medeleven bij het overlijden van

Ron Lousberg

Het was voor ons zeer overweldigend.

Marjan, Shilo en Aiko Lousberg

Stephanie & Noël, Sella Ray i

Correspondentieadres: Breeweg 30, 6067 CJ Linne

De afscheidsdienst wordt gehouden op donderdag 16 april om 13.30 uur in de aula van crematorium Tussen de Bergen Kitskensdal 60 te Roermond.

Samenkomst vanaf 13.00 uur in de ontvangstruimte van het crematorium, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Zoon van: John en Willy (Schoon)broer van: Roland en Tessa Nee e van: Quinn en Lina Baasje van de hondjes: Ezra en Myca

Correspondentieadres: Prinses Beatrixlaan 16A 6109 AJ Ohé en Laak.

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

MET EEN FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

- Dankbetuiging -

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

De vele kaartjes, bloemen, berichtjes, belangstelling en uw aanwezigheid bij de afscheidsdienst van

Henny Bouts - Beckers

waren voor ons een steun bij het verwerken van dit grote verlies.

Wij danken u hier hartelijk voor.

Wil, Lianda en Ruud, Lexie

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

ZONDAG

VOORJAARSMARKT Maasbracht

Weer als vanouds vrij entree

Het centrum van Maasbracht wordt zondag 19 april van 11.00 tot 17.00 uur weer omgetoverd in een echt feestgebeuren. De voorjaarsmarkt van Maasbracht is jaarlijks één van de grootste uit de regio.

De Hoofdstraat, Kloosterstraat en de Molenweg zullen gevuld worden met kramen verkoopwagens kinderattrakties etc.

Standhouders uit het gehele land komen die dag naar Maasbracht om ieder op hun eigen manier hun verkoopwaren aan de man te brengen. Het assortiment zal erg groot en gevarieerd zijn met onder andere dames-, heren- en kinderkleding, sieraden, speelgoed, modeaccessoires, zonnebrillen, telefoonaccessoires, boeken, lederwaren, 3D en hobbyartikelen, diervoeders, dekbedden, pannen, beenmode, sportkleding, snoep en wat lekkers te eten natuurlijk etc. Het is gewoon te veel om op te noemen.

Ook zullen meerdere winkels open zijn op die dag en kunt u in de restaurantjes en cafés genieten van een hapje en een drankje.

Bij The Carmaker is er een oldtimer show en zijn er diverse optredens.

Diverse winkels hebben die dag speciale acties met gigantische kortingen op hun voorraad.

Ook is er aan de kleinere bezoekers gedacht: voor hun is er een ‘mini-kermis’

Dé motor- en autorijschool

Tel: 06 - 20 04 51 75

Wil je graag je eigen zwembad bouwen maar je weet niet hoe? Met advies, begeleiding en

op de markt met onder andere een draaimolen, minicars, bungee jump, eendjes vissen, lijntrek, suikerspin en popcorn.

Voor de kids zal ook Ballonnenclown Milko aanwezig zijn met zijn muziekmobiel die over het hele parcours rijdt.

Tevens is er weer de kindervrijmarkt: deze start iets voorbij Monuta Maasgouw aan de Molenweg. De kindermarkt sluit direct aan op de voorjaarsmarkt. Kinderen kunnen hier hun plaatsjes innemen maar verzocht wordt om na afloop hun plaatsje schoon achter te laten.

Zoals u ziet is er voor elk wat wils en het zal dus zeker de moeite waard zijn om een bezoek te brengen aan de voorjaarsmarkt om lekker te shoppen langs de vele kramen.

De voorjaarsmarkt is ook dit jaar weer gratis toegankelijk.

De organisatie hoopt dat de weergoden die dag goed gezind zijn en u met grote getallen een bezoek brengt.

Mocht u nog vragen of inlichtingen willen omtrent de voorjaarsmarkt, dan kunt u contact opnemen met Euromarkt-St. Christoffel V.O.F. op tel.nr. 06-22375905.

Kijk op onze 3 buitenrekken voor leuke koopjes! Er zit beslist wat voor je bij!

WINKEL OPEN VANAF 11.00 UUR!

Gratis DJ-workshop

& onafhankelijk

Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK ✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Bj.2014, Km-stand: 142 764, Kleur: Wit, APK: Nieuw 7

Oud papier

MAASBRACHT - Dinsdag 21 april wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebun-

Zondag 19 april Voorjaarsmarkt Open van 10.30u-17.00u

Showroom open: Ma-Vr 08.00-17.00u, Za 08.30-14.00u, Di+Zo gesloten Werkplaats open: Ma-Vr 08.00-17.00u, Za op afspraak Di+Zo gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475 -461320, www.thecarmaker.nl

Kerkhof Maasbracht.

Vorige week hield heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een culturele voorjaarswandeling door Brachterbeek. Vijfentwintig deelnemers hadden zich aangemeld om deze activiteit mee te beleven. Ze brachten onder leiding van eigen gidsen een bezoek aan de Maria van Loretokapel in Tergouwen, het Joseph-veldkruis ‘Op de Berg’, de archeologische vindplaats van de Romeinse villa op de Steinakker, de historische hoeve Mispadenhof en de H. Hart van Jezuskerk. Een voorjaarswandeling in Brachterbeek langs culturele monumenten. De Steinakker, ‘archeologische vindplaats van de Romeinse villa is een Rijksmonument en

van nationaal belang. De H. Hart van Jezuskerk daarentegen, is een gemeentelijke monument. Gemeentelijke monumenten richten zich op gebouwen of objecten, die kenmerkend zijn voor de gemeente of het betreffende dorp. Maasgouw telt meer dan 200 rijksmonumenten en behoort tot de top 5 monumentgemeenten van Limburg. De wortels van vijf dorpskernen in Maasgouw liggen in de Middeleeuwen. Dat zijn Thorn, Wessem, Heel, Beegden en Linne. Ze zijn gebouwd aan de oevers van de Maas en hebben een oorspronkelijk stratenplan. Thorn, Wessem en Stevensweert zijn door het Rijk aangewezen als beschermd stadsof dorpsgezicht.

Maasbracht en Brachterbeek bezitten 7 rijksmonumenten en 10 gemeentelijke (culturele) monumenten. Wat is eigenlijk de functie en het nut van dat soort monumenten? De functie van een gemeentelijk cultureel monument biedt juridische bescherming. Een eigenaar mag een gebouw niet zomaar slopen of ingrijpend verbouwen. Daar heeft hij een omgevingsvergunning voor nodig. Naar mijn mening dragen monumenten bij aan de identiteit van een dorp en dienen ze als ‘dragers van het verleden’. Zij geven inwoners een gevoel van herkenning en eigenwaarde in een veranderde omgeving. Monumenten zijn vaak gewild vanwege hun unieke karakter en locatie, wat de marktwaarde positief kan beïnvloeden. Ze kunnen voor waardenbehoud zorgen, hoewel er tegenwoordig wel strengere regels gelden.

Om de identiteit van Maasbracht en Brachterbeek en de gemeentelijke culturele monumenten te behouden, moet Maasgouw zich richten op een integrale aanpak, die bescherming, actief beheer en omgevingskwaliteit combineert. Beide dorpen hebben ieder hun eigen karakter. Trefwoorden zijn dan Maasbracht: haven/industrie en Brachterbeek: een landelijk historisch lint, die versterkt kunnen worden door een gericht beleid van Maasgouw. In dit verband is het raadzaam om de lintbebouwing in Brachterbeek zoals rond de Loretokapel in Tergouwen en

MAASBRACHT - Woensdag 29 april van 19.00 tot 20.30 uur organiseert Jeugdwerk Maasbracht samen met Cultuurperron een swingende DJ-workshop in Jeugdhonk, Suikerdoossingel 51, Maasbracht. Ben jij tussen de 12 en 20 jaar en lijkt het je leuk om zelf achter de draaitafels te staan? Doe dan mee! Deelname is gratis. Er is plek voor maximaal 30 deelnemers, dus vol = vol! Aanmelden via: www.brach.nl.

deld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Trekking Thuiskienen met Eensgezindheid

MAASBRACHT - Op dinsdag 7 april vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e dinsdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 33, 13, 89, 74, 84, 12, 29, 5, 1, 53, 78, 40, 44, 62, 20, 38, 80, 57, 77, 46, 45,

72, 35, 87, 19, 69, 11, 43, 61, 50, 88, 52, 48, 63, 21, 67, 51, 68, 70, 22, 76, 39, 41, 23, 90, 15, 81, 18, 83, 55, 73, 3, 64, 71, 31, 10, 32, 86, 75, 65, 58, 4, 59, 27, 56, 82, 2, 17, 28, 79, 60, 7, 14, 34, 9. De 1e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 3, 43, 50, 70, 89, 20, 51, 65, 75, 84, 90, 23, 32, 41, 74. De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 17, 41, 69, 73, 80, 2, 58, 68, 71, 88, 3, 21, 35, 46, 67. De 3e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 3, 31, 56, 76, 83, 5, 15, 53, 65, 81, 18, 28, 38, 40, 52. Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of vragen heeft, kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045), Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.

Joseph veldkruis, Brachterbeek. Tjalk Nooit Volmaakt, Haven Maasbracht.

agrarische architectuur zoals karakteristieke langgevelboerderijen en de oude havenstructuren in Maasbracht aan te wijzen als beschermd dorps/havengezicht. Ook is het van belang dat het havenfront afgerond wordt. Gezegd moet worden, dat de bestemmingsplannen voor Brachterbeek en Maasbracht de cultuurhistorische waarden dienen te beschermen en zich niet alleen mogen focussen op ruimtelijke ordening. Bij identiteit en beleving moet de geschiedenis van de (toekomstige) monumenten als historische schepen, Leonardusmolen en Romeinse villa versterkt worden met bord-

jes en foto’s. In Maasbracht moet specifiek ingezet worden op de identiteit als haven. Binnen de identiteit van ‘Haven’ kijken naar mogelijk nieuwe gemeentelijke monumenten, die de identiteit haven kunnen versterken: bijvoorbeeld het dienstencentrum van Rijkswaterstaat en scheepvaartmuseum tot cultureel monument benoemen. En een haven voor historische schepen realiseren. Men moet wel de balans blijven zoeken bij de toekomstige industriële havenontwikkeling en de kern van Maasbracht. Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Te huur op het industriegebied in Susteren

GARAGEBEDRIJF

met apk straat

Meer info: info@vanhavere.nl Tel. 06-53898075

Te huur op het industrieterrein noord in Sittard

BEDRIJFSRUIMTE ca 350 m2 met 2 kantoren / showroom en toilet met keukenblokje. Toegangspoort 4x4 meter.

Meer info: info@vanhavere.nl Tel. 06-53898075

Sport & Sportactiviteiten

Landelijke plaatsingswedstrijden Acrobatische Gymnastiek

ECHT - De afgelopen maanden hebben de landelijke plaatsingswedstrijden plaatsgevonden voor de discipline Acrobatische Gymnastiek. Deze wedstrijden worden georganiseerd voor de hogere niveau’s. Vanuit Gympoint Echt mochten Renske, Gina en Elin deelnemen aan het C-niveau. Het team mag op de wedstrijden twee oefeningen laten zien: een balansoefening, waarbij het belangrijk is dat er torens worden gebouwd die 3 seconden blijven staan, en een tempo-oefening. Hier wordt de jongste partner de lucht in gegooid om salto’s en andere draaivormen te maken.

In januari was er een oefenwedstrijd vanuit District Zuid. Hier lieten ze twee stabiele oefeningen zien, met een kleine fout in de balansoefening. De scores vielen wat lager uit dan verwacht. Op basis hiervan hadden de meiden doelen opgesteld om aan te werken. Op zaterdag 7 februari was het tijd voor de eerste plaatsingswedstrijd in Tweede Exloermond. De meiden lieten een stabiele tempo-oefening zien met mooie aanpassingen in de choreografie, wat werd beloond met een hoge score. Ook de balans oefening zag er strak uit zonder grote fouten. Met een nette totaalscore behaalden zij de 11e

Vervolg Kerkberichten

6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

maus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 15 april 9.00 uur h.mis. Zaterdag 18 april 17.45 uur h.mis; jrd ouders Meijs-Poulissen. Zondag 19 april 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 22 april 9.00 uur h.mis.

THORN

plaats in een sterk deelnemersveld van 21 teams. De tweede wedstrijd vond plaats op zaterdag 11 april in Oss. Hier mochten ze weer beginnen met hun vrolijke, strakke tempo-oefening, die nogmaals met hoge scores op zowel artistiek als technisch vlak werd beloond door de jury. Na de eerste ronde oefeningen stonden ze op een zevende plaats van de 22 teams! In hun balans oefening werd helaas fors aftrek gegeven door de jury op individuele elementen, wat de score lager maakte dan gehoopt. Uiteindelijk zijn ze op een 16e plaats geëindigd. Ze staan momenteel 3e reserve voor de halve finale!

rochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 15 april 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zondag 19 april 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 20 april 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 22 april 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT Protestantse

Gemeente

DierenLot.nl DierenLot.nl DierenLot.nl

Auto’s

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-em-

Voltreffers

Parochie Heilige Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30- 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. pa-

Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-LimburgMaasbracht.

AutoBustin

Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen

Aankoop gebruikte auto’s.

Klassiekers: reparatie, aankoop en advies. Bedrijfswagens

onderhoud EN REPARATIE o.a: Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS: Mercedes CLA 180, Avantage Shooting Brake 2020 21.500,Fiat 500 Twin Air Lounge, Panorama 2015 8.500,Mini Cooper 1.6 Pepper 2004 3.500,Sunbeam Alpine Serie 1, met hardtop 1959 24.500,Triumph TR6 1974 16.900,Willys Jeep CJ3A 1952 21.900,Volkswagen Kever 1303 Cabrio 1979 19.850,MGB 1.8 Tourer Overdrive 1976 19.900,AC Cobra 5.7 ltr 1991 65.000,Ford Escort RS2000 1974 49.000,Citroen Mehari 1973 14.700,-

Gevraagd: Technisch Specialist niveau 4 Wie durft de uitdaging aan? Bustin

Daar kom je graag terug! Roermondseweg 60 • Posterholt • Tel. 0475-402670

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen. Vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid, Level 3 vanaf € 49,95. Battenweg 16 Maasbracht.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Personeel gevraagd

Kom jij het horecateam van Kasteelpark Born versterken? Het betreft een bijbaan t/m oktober voor de weekenden, feestdagen en vakanties. Leeftijd vanaf 18 jaar. Stuur je cv en motivatie naar info@kasteelparkborn.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Word bezorger! Bel 0610121826.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Oude bromfiets, jukebox, flipperkast, buitenboordmotor boot, oude benzinepomp, automaten snoep en drank, 06 46331823.

Gratis ophalen

Mooie antieke eethoek, tafel met vier stoelen, gerestaureerd. Ohé en Laak, tel. 06-51613008.

Onroerend Goed

Te Huur Loods 6x25 m. Sint Joost met stroomaansluiting € 447,70 per mnd. M.: 06-55704880.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Dieren

Zoek een vrijwillig logeeradres in of omgeving Echt voor mijn lieve hond Layka, 3-jarige mix van witte herder/whippet. Layka is in huis heel rustig en ligt het liefste tegen iemand aan. Zij is een slimme hond, kan zich snel aanpassen en kan goed met kinderen en andere huisdieren, zelfs katten. Alle kosten, verplichtingen, verzorging zijn voor mij. Interesse? Justin van Hooren, SMS, whatsapp of bel 06 11 46 45 13, E-mail: huisjeboompjebeestje.nl@gmail.com. Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie! Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Sport & Sportactiviteiten

De competities voor zowel Padel als Tennis zijn gestart

ECHT - Op de vrijdagavond vanaf 19.00 uur en de zaterdag vanaf 13.00 uur wordt er op het park gestreden om de punten. Daarnaast speelt de jeugd nog tennis op zondag vanaf 9.00 uur hun. Voor tennis zijn er dit voorjaar 26 teams. Hierbij enkele uitslagen: Het heren 17+ Zaterdag Topklasse team staat fier aan kop na 2 overwinningen. Worden ze weer kampioen in deze klasse dan mogen ze naar de landelijke finales. Het gemengd Dubbel 35+ Zaterdag 1e klasse team staat na 2 keer spelen met 2 keer 3-1 winst alleen aan kop. Het heren Dubbel 50+ Zaterdag 2e klasse team staat gedeeld eerste na 2 wedstrijden, er is slechts 1 set verschil tussen beide teams.

In een echt’s onderonsje Echt tegen Susteren in de heren 35+ zaterdag 1e klasse werd het uiteindelijk een 3-3 gelijkspel, tot het laatste punt spannend. Het nieuwe team heren 17+ Zaterdag 2e klasse staat gedeeld eerste in deze spannende klasse, het nieuwe team met enthousiaste spelers wil snel hoger op. Aan de uitslagen op de vrijdag kunnen we nog weinig waarde hechten. De vrijdag gemengde- en herenteams hebben pas de eerste wedstrijden gespeeld, zij spelen om de week. Op zondag heeft voornamelijk het Meisjes 13 t/m 17 jaar team van Demi Bos een heel goede start gemaakt met een 6-0 overwinning.

Donderdag halve finale beker:

Mierlo Hout - EVV Echt

ECHT - Donderdag 16 april speelt EVV

Echt in de halve finale van de KNVB-beker een uitduel tegen klasgenoot Mierlo Hout. De andere halve finale wordt gespeeld op woensdag 15 april en gaat tussen GSV’28 en SV Venray.

De finale vindt plaats op zondag 3 mei op de accommodatie van Merefeldia in Nederweert. Mierlo Hout en EVV troffen elkaar dit seizoen al twee keer. In Echt won EVV met 7-2. Het uitduel werd met 0-3 gewonnen. Voor menigeen is EVV dus de favoriet. Echter Mierlo Hout heeft een bekerreputatie. Vorig seizoen speelde men de finale tegen Groene Ster en moest men pas na strafschoppen het hoofd buigen. Het bekerduel staat o.l.v. scheidsrechter Velings. Hij wordt geassisteerd door de heren Molenaar en Ruinard.

Mierlo Hout speelt op sportpark De

Beemd, Wilgehoutstraat 6 te Helmond. Aanvang duel: 20.15 uur.

Dinsdag 21 april competitieduel tegen Juliana’31 Zondag 19 april stond eigenlijk het competitieduel tegen Juliana’31 op het programma. Dat duel is verschoven naar dinsdag 21 april. De reden is dat de club uit Malden op zondag geen team op been krijgt omdat alles en iedereen van Juliana’31 die dag naar de Kuip is om daar de bekerfinale NEC-AZ bij te wonen. Veel leden van Juliana’31 zijn NEC fan.

Juliana’31 is bezig aan haar laatste maanden op divisieniveau. De club heeft enige tijd geleden besloten om te stoppen met zondagvoetbal. Nagenoeg alle teams (circa 50 jeugd-en seniorenteams) spelen al vele jaren op zaterdag. Alleen heren 1

Bridge-uitslagen

SUSTEREN - woensdag 8 april

A lijn

1 hr van Doremaele - van Duin 63,19%

2 hr Simons - Geelen 59,38%

3 ds Heuts - de Wit 54,17%

ds Aben - Wolters 54,17%

5 ds Graus - Hellebrekers 53,47%

6 hr J. - P. Schulpen 52,78%

7 ep. Grootjans 51,39%

8 hr G. - W. Bissschops 51,04%

9 hr Brouwers - Goffi n 50,35%

B lijn 1 ep Coenen 61,92%

2 mw Metsemakers-Heythuysen 58,82%

3 ep Janssen 55,00%

4 mw Peels - hr Bosman 54,12%

5 ds Schoutrop - Spelthan 50,42%

NIEUWSTADT - maandag 30 maart

A-lijn (11 paren)

1 mw Stassen - hr Wielders 57,29%

2 mw Deneer - hr Kerkhof 56,88%

3 mw Housmans - hr Hover 55,21%

4 hr Goffi n - Wering 54,17%

5 mw Daemen - hr Reiners 53,75%

B-lijn (10 paren)

1 ds Durlinger - Coenen 57,40%

2 mw Cilissen - hr Paques 55,57%

3 ep Mioch 53,28%

4 ep Janssen 51,46%

Voetbal wedstrijden

E.V.V. Echt

Donderdag 16 april

Mierlo Hout - EVV Echt (beker) 20.15

Horn - EVV Echt O13-4 18.30

Vrijdag 17 april

EVV Echt 18+ toernooi bij

Slekker Boys 19.30

EVV Echt 35+ toernooi bij

EVV Echt 19.30

EVV Vr18+ toernooi bij

SC Susteren 19.30

Zaterdag 18 april

DBS - EVV Echt O23 15.45

Geldrop - EVV Echt O19 15.00

EVV Echt O17-2 - Krijtland 14.00

EVV Echt O15-2 - Weltania 14.00

Amstenrade - EVV Echt O14-1 12.00

EVV Echt O13-1 - Hebes 11.00

EVV Echt O13-2 - Sp. Heerlen 12.30

Baarlo - EVV Echt O13-3 12.00

DFO’20 - EVV Echt O13 - 4 12.15

Geleen Zuid - EVV Echt O11-1 10.00

EVV Echt O11-2 - Linne 09.00

EVV Echt O11-3 - Veritas 09.00

Voor Padel zijn er dit voorjaar 16 teams (het maximale aantal).

Padel Heren Zaterdag - 1e klasse na een eerste stroeve wedstrijd waar de punten net aan de verkeerde kant vielen, deze week revanche met een goede overwinning. Nog van alles mogelijk in deze klasse. Padel Vrijdag Avond 6e klasse, samen aan kop, de eerst volgende wedstrijd spelen de koplopers tegen elkaar.

Padel Heren Zaterdag - 4e klasse, gaan alleen aan kop in deze poule met voornamelijk zuidelijke teams. Al met al volop kansen op een goede notering en eventuele kampioenschappen.

Sittard - EVV Echt O11-4 10.15

EVV Echt O11-5 - Roerdalen 11.00

EVV Echt O9-1 - Hebes 09.00

SVC’2000 - EVV Echt O9-2 10.30

OVCS - EVV Echt O9-3 08.45

EVV Echt O9-4 - FC Maasgouw 11.00

Slekker Boys - EVV Echt O8-1 09.00

EVV Echt O8-2 - De Ster 09.00

Zondag 19 april

EVV Echt 2 - SNA 2 11.00

Dinsdag 21 april : EVV Echt - Juliana’31 20.00

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 17 April

18 +1 sportpark De Wijer Roermond

Zondag 19 April

FC RIA 1 - RIOS 31 14.30

BOEKEL 3 - RIOS 2 11.00

V.V. Slekker Boys

Woensdag 15 april

St UOW02/LHC vr 1 - Sl. Boys 1 20.00

en Dames 1 zijn momenteel nog actief op zondag.

In de rangschikking staat Juliana op de voorlaatste plaats. Blijft dit zo aan het einde van het seizoen dan heeft dat geen invloeg op de promotiewedstrijden voor een plek in de 4e divisie C.

De wedstrijd dinsdagavond staat o.l.v. scheidsrechter Steve Janssen. Hij wordt geassisteerd door mevrouw Denise Blom en de heer Pepijn Meuldijk. Aanvang duel: 20.00 uur.

De wedstrijdbal is geschonken door het bestuur van EVV met als bijzonder doel aandacht voor mensen die leven met de ziekte van Parkinson.

In de kantine van EVV staat een collectebus en daar kan men een donatie doen aan Parkinson Nederland.

5 mw Backus - hr Peeters 50,63%

C-lijn (14 paren)

1 mw Cremers - hr Urlings 63,51%

2 ds v Vlijmen - Cremers 61,16%

3 ds Jetten - Schoutrop 59,69%

4 hr Wageners - Lemaire 58,68%

5 mw Bergers - hr v Vlodrop 56,18%

ECHT - maandag 13 april Pius X

1 ds J. Pernot en L. Meuwissen 66,25%

2 ds A. v Balkom en A. Meesen 65,63%

3 ds J. Clout en M. Palmen 60,63%

4 ds E. Huijerjans en M. Peters 59,38%

5 ds M. Van Zelst en C. Beunen 56,25%

Vrijdag 17 april

7 tal toernooi hr 18+1

Accommodatie Slekker Boys 19.30

7 tal toernooi vr 18+1

Accommodatie Suestra Susteren 19.30

Zaterdag 18 april

Slekker Boys jo9-1 - SHH jo9-2 09.00

Slekker Boys jo 9-2 - SVH 39 jo9-1 09.00

Slekker Boys jo8-1 - EVV jo8-1 09.00

Slekker Boys jo12-2 - Born jo12-1 09.30

Sl. Boys jo12-1 - FC.Maasgouw 10.30

Sl. Boys jo12-3 - Haslou jo12-2 10.30

SJO UBC jo14-1 - Sl. Boys jo14-1 11.00

DVO jo17-2 - Slekker Boys jo 17-1 15.30

Zondag 18 april

Sl. Boys 2 - Sportclub Susteren 4 12.00

Slekker Boys 3 - Walburgia 1 10.30

Sl.Boys vr 1-St WDZ/Chevremont 09.30

V.V.Susterse Boys

Zondag 19 april

v.v. Sust.Boys 2-v.v. Stevensweert 11.30

v.v. Sust.Boys 1 - v.v. Sint Joost 1 14.30

Visclub Wessem

WESSEM - Zondag 12 april jongstleden werd de 2e opwarmwedstrijd van visclub Wessem gehouden in de haven te Wessem. We moeten lang terug in de tijd voor een dergelijk slecht eindresultaat. Er werd geen enkele brasem of fatsoenlijke voorn gevangen. Na 3 uur was het Thein Derickx die met 1240 gram zwartbekgrondels de overwinning voor zich opeiste. De 2e plaats ging naar John Haus met 840 gram. Een gedeelde 3e plaats was met 860 gram voor Louis Timmermans en Uwe Othengrafen. Voor de overige uitslagen zie www.visclubwessem. nl.

Koersbal in Maasgouw

WESSEM - Koersbal is een tactisch en ontspannen binnenspel dat lijkt op jeu de boules, gespeeld op een mat van 8 bij 2 meter. Het doel is om 4 ballen (die een afwijkende koers hebben) zo dicht mogelijk bij een wit balletje, de ‘jack’, te rollen. Het is vooral populair onder senioren vanwege de lage fysieke belasting en het sociale karakter. Interesse om eens koersbal uit te proberen? Dat kan. Senioren vereniging Lambertus en de Dorpsraad uit Wessem hebben een koersbalmat te leen gekregen. Zij willen u graag de kans geven om uit te proberen of koersbal iets voor u is. Ook mensen van buiten Wessem kunnen van deze mogelijkheid gebruik maken. Woensdag 23 en 30 april en 7 en 14 mei bieden zij u daar de gelegenheid toe. In Dörpshoes ‘D’n Driehook’ kan dat van 14.00 tot 16.00 uur. Wilt u met meerdere personen komen laat dit dan even weten via info@dorpsraadwessem.nl.

WIJ ZOEKEN

BEZORGERS

VOOR ‘T WAEKBLAAD

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij

In verband met de inrichting van onze nieuwe winkel zijn wij tijdelijk gesloten van dinsdag 21 t/m maandag 27 april

Dinsdag 28 april openen wij weer onze deuren en starten wij met een feestelijke openingsweek!

Kom gezellig langs en geniet van vele proeverijen, een leuke grabbelton voor de kids én doe mee met onze winactie!