Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Pag. 4 & 5 Gemeente Maasgouw
Pag. 15 Paasmarkt Born
STEVENSWEERT - Zin in een actieve middag vol historie? Op Paaszondag 5 april om 13.30 uur nodigt het gidsenteam van de VVV Hart van Limburg Stevensweert je uit voor een wandeling door het roerige verleden van dit ‘Eiland in de Maas’. Laat de paasbrunch even zakken en ontdek waarom deze plek eeuwen geleden van levensbelang was. Stevensweert is niet zomaar een dorp; het is een voormalige Spaanse vestingstad met een strategisch verhaal. Wie de rivier beheerste, beheerste immers de handel. Dat begrepen de Spanjaarden tijdens de Tachtigjarige Oorlog maar al te goed. Zij bouwden hier een indrukwekkend stelsel van bastions
en grachten om de macht op het water te behouden. Samen met een ervaren gids trek je door het historische hart van Stevensweert. Je wandelt langs het unieke stratenpatroon en brengt een bezoek aan de zorgvuldig gereconstrueerde vestingwerken.
Geen stoffige verhalen, maar een leuke wandeling door de buitenlucht waarbij de geschiedenis van dit eiland aan de Maas, weer helemaal tot leven komt.
Een middagje cultuur snuiven
De rondleiding is de ideale manier om op Paaszondag even de zinnen te verzetten. Of je nu een rasechte geschiedenisliefhebber bent of gewoon houdt van een
mooie wandeling met een goed verhaal. De wandeling start om half twee, zodat er ’s ochtends alle tijd is voor het paasontbijt. Achteraf mogen deelnemers gratis het museum Stevensweert- Ohé en Laak bezoeken.
Locatie: VVV Stevensweert (Jan van Steffeswertplein 1).
Kosten: € 6,50 per persoon.
Reserveren: Verplicht via: https:// webshophartvanlimburg.nl/products/vvv-wandeling-stevensweert-vesting-aan-de-maas.
ECHT - Zaterdagmorgen 4 april om 10.00 uur komt een Poolse pastoor naar de kapel van Schilberg, Bosstraat 33 Schilberg Echt om paaseieren en eten te zegenen voor de Poolse gemeenschap. Iedereen is van harte welkom.
BORN - Zondag 12 april tussen 12.00 en 15.30 uur is er weer de jaarlijkse open dag in het dierenasiel Born. Er zijn diverse standjes van dierenorganisaties en verkoop van producten voor huisdieren en huisdierenbaasjes. Ook zullen er gratis lezingen gegeven worden door gedragsdeskundige (konijn en hond) en door vrijwilligers van de dierenambulance. De knuffeldierendokter is aanwezig voor zieke knuffels van kinderen, er is een speurtocht en je kan je laten schmincken als een dier. Honger of dorst? Voor de innerlijke mens wordt ook gezorgd. Eigen huisdieren meenemen is helaas niet mogelijk, parkeren kan bij de VDL Nedcar.
ST. JOOST - De winterperiode is weer voorbij, de lente hangt weer in de lucht en de weersvoorspellingen zien er goed uit. Dan is het weer tijd voor de kofferbakmarkt. Op zondag 12 april vindt weer de 1e kofferbakmarkt van 2026 in St. Joost plaats. Traditioneel is dit een goed bezochte kofferbakmarkt met veel verkopers met de meest uiteenlopende artikelen en veel bezoekers. Kortom, voor elk wat wils. De markt begint om 9.00 uur nabij Caulitenstraat 12 te St. Joost Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt.eu of via tel.nr. 06-51930010.
KONINGSBOSCH
BEEGDEN - THORN
HEEL - BUCHTEN
OHÉ EN LAAK
MARIA HOOP - In april is de buurtbieb alle woensdagen geopend van 13.30 tot 15.30 uur, de zaterdagopening is op 25 april van 10.00 tot 12.00 uur. De ingang van De Bookgaard is via de achterkant van het dorpshuis. Binnen is het de eerste deur links. Alle boeken, spelletjes en legpuzzels worden zonder abonnement gratis uitgeleend. Kom eens langs!
Waekblaad - nr. 14 - 1 april 2026 - pag. 2
MARIA HOOP - Woensdag 25 maart heeft Zangkoor ‘Corde et Animo’ gevierd dat Ton Corpelijn al 40 jaar actief lid is. Ton is met zijn heldere, krachtige stem een vaste en onmisbare kracht binnen de tenoren. Hij toont grote inzet en betrokkenheid bij allerlei activiteiten die met het koor te maken hebben en zijn trouwe aanwezigheid op de repetities en uitvoeringen zijn een voorbeeld en inspiratie voor onder andere nieuwe leden. Het bestuur, maar ook de leden, hopen nog vele jaren van zijn warme stem en fijne gezelschap te mogen genieten!
ECHT-SUSTEREN - Na een voorbereidend traject met veel gesprekken en een lobby binnen de gemeente Echt-Susteren is het zover: Stichting Muziekcultuur Echt-Susteren gaat van start.
Het is een vurige wens van veel organiserende muziekliefhebbers in de gemeente: een aantrekkelijk en levendig muzikaal programma waarbij nadrukkelijk óók ruimte is voor de minder commerciële initiatieven. Daarvoor wordt, na voorbereidend werk door de gemeente Echt-Susteren, Stichting Muziekcultuur Echt-Susteren opgericht.
Verbinden
Het doel van de stichting is het versterken van muziekcultuur in Echt-Susteren door mensen, locaties en initiatieven met elkaar te verbinden. De stichting richt zich op het faciliteren van kwalitatieve
muziekculturele activiteiten die geworteld zijn in de lokale gemeenschap en tegelijkertijd openstaan voor regionale invloeden en nieuwe ontwikkelingen.
De gemeente had verschillende oriënterende gesprekken met belanghebbenden in aanloop naar de oprichting. Er wordt vaak gesproken over de wens de gemeente te laten bruisen. De oprichting van de stichting opent nieuwe deuren en maakt het mogelijk financieel en met kennis en kunde nieuwe muzikale initiatieven breed op de markt te ondersteunen. Verschillende belanghebbenden gaven al in vroeg stadium aan de ontwikkelingen te steunen en daar waar mogelijk te willen bijdragen.
Kick-off bijeenkomst
Nu de stichting technisch is opgericht is het tijd voor de volgende stap. Op maandag 13 april vindt de kick-off bijeenkomst plaats.
Om 19:00 uur is eenieder die affiniteit heeft met (de organisatie van) live muziek welkom de start bij te wonen en bij te dragen aan het vaststellen van de definitieve richting van de stichting. Deze avond wordt er onder andere ingezoomd op de behoefte een programmacommissie samen te stellen die kan ondersteunen bij het beoordelen van muzikale initiatieven en financieringsvragen van de markt. Locatie van de bijeenkomst is horeca-etablissement Stadhoes, Plats 1 in Echt. Specifiek roept het kersverse stichtingsbestuur mensen op die actief zijn binnen de lokale muziekwereld: organisatoren én deelnemers (muzikanten) die méér muziek in Echt-Susteren willen. Vooraf aanmelden is zeer gewenst. Dit kan eenvoudig door een bericht te sturen aan contact@ muziekcultuur.nl.
Wist je dat je op restafval bespaart door GFT en etensresten te scheiden? Zo krijgen jouw klokhuis of die verwelkte bloemen een tweede leven als nieuwe grondstof. Elke schil telt!
Tip: Verzamel etensresten in een apart bakje. Laat ze uitlekken en leg keukenof krantenpapier op de bodem; zo blijft het fris en leeg je het makkelijk in de gft-bak.
Meer weten? Download de RWM-app of ga naar rwm.nl
BEEGDEN - Maandag 13 april van 19.30 tot 21.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur, is er weer een bijeenkomst in het Alzheimer Café Maasgouw in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden. Thema: Laatste levensfase bij dementie. Spreker: Martin den Heijer, voormalig huisarts en SCEN-arts en bestuurslid Alzheimer Midden-Limburg. Welke zorg mag je verwachten als het leven met klachten, met lijden gepaard gaat. Als genezing niet meer mogelijk is, wordt in ieder geval geprobeerd ‘comfort’ te bieden: pijn, ademnood, jeuk, misselijkheid, onrust, al die akelige klachten krijgen aandacht. We noemen dit terminale zorg. Hoe dit gebeurt bepaalt de arts, met respect voor wensen van de patiënt eventueel de wilsverklaringen. In een wilsverklaring kun je enkele wensen op papier zetten voor het geval dat je later niet meer in staat bent jouw mening te uiten. Dat kan al rust geven.
MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 9 april ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes. Inmiddels hebben velen de weg naar Koffietied gevonden. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. En het is altijd weer een verrassing wat er deze keer voor lekkers wordt gepresenteerd. Zin in een gezellige ochtend? Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter. Iedereen is welkom! Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. De koffie en thee zijn voor eigen rekening.
Als gebruikelijke medicijnen niet (genoeg) helpen en de levensverwachting kort is, kan de arts een extra medicijn geven zodat je de klachten niet meer voelt. Dat noemen we palliatieve sedatie. Onder strikte voorwaarden is dan ook euthanasie mogelijk. De toegang en de koffie of thee is gratis. Aanmelden is niet nodig. Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Een fijne ontmoetingsplek voor tips en informatie over omgaan met dementie. Er is altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont. Meer info: www.alzheimer-nederland.nl/alzheimer-cafe-maasgouw of volg ons op facebook. Contact via: alzheimercafe.maasgouw@alzheimervrijwilligers.nl.
ECHT - Zaterdag 4 april viert Centrum Echt de paasdagen met feestelijke activiteiten. Hoewel de weersomstandigheden soms nog anders laten lijken is de lente officieel begonnen. De paasdagen worden als start van het seizoen feestelijk gevierd in Centrum Echt. Vrijdag 3 april opent Café Moustache het weekend met een aprèsski party met DJ Mox.
Zaterdag 4 april bezoekt de Paashaas de Ursulinenstraat en
het Ursulinenplein om winkelend publiek te verrassen met overheerlijke chocolade paaseitjes. Maak een praatje met de knuffelbare vertegenwoordiger van het paasfeest en pak je kans voor een leuke foto!
Ook ondernemers van De Pannenfabriek pakken uit. Kom paaszaterdag tussen 10.00 en 16.00 uur naar De Pannenfabriek en doe mee aan het Prachtige Paaseierenspel. Haal bij het kraampje onder de Markthal
een spelformulier op. Daarop vind je foto’s die overal op het terrein gemaakt zijn. Bij die locaties zijn paaseieren met letters verstopt. Heb je alle locaties en de daar weergegeven letters gevonden? Lever dan de uitslag op je spelformulier weer in, in ruil voor een handje chocolade paaseieren. Bovendien maakt elke deelnemer kans op een speciaal chocoladepakket.
Ontdek alle activiteiten in Centrum Echt op www.echtisecht.nl.
SUSTEREN - Neem op Bevrijdingsdag, dinsdag 5 mei, deel aan een rondleiding door de schuilbunker van Lilbosch georganiseerd door de Stichting op Vleugels der Vrijheid.
Na afloop krijgt u Vrijheidssoep. Van de geschiedenis kunnen we leren. Duik daarom in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernarduscollege en de schuilbunker (uniek in zijn soort in Nederland). Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondleiding is er in de bunker een digitale presentatie over de geallieerde vliegtuigcrashes tijdens de Tweede Wereldoorlog in de gemeente Echt-Susteren. Ook is er gewerkt aan het opnieuw inrichten van de bunker. De rondleiding wordt op deze manier interactiever. Er is bij de reguliere rondleiding (7 juni, 5 juli, 2
augustus en 6 september) plek voor maximaal 15 personen. Op Bevrijdingsdag, dinsdag 5 mei, kunt u deelnemen om 11.00 uur, 12.00 uur en 13.00 uur. U kunt op eigen houtje door de bunker lopen. De gidsen zijn uiteraard aanwezig voor uitleg en de films worden getoond in de bunker. Na afloop krijgt u een kop Vrijheidsmaaltijdsoep. Deze soep wordt gesponsord door het Nationaal Comité 4 en 5 mei. De Vrijheidssoep is een veganistische witte bonensoep met gember en kokosmelk. De soep staat symbool voor verbinding en vrede, waarbij de witte kleur verwijst naar de vredesduif.
Graag aanmelden (aantal personen) en tijdslot doorgeven via: info@opvleugelsdervrijheid.nl of telefonisch via: 046-4493439 (Angelique Heijnen, secretaris).
Aan deze bunkerrondleiding op Bevrijdingsdag kunnen maxi-
Inauguratie Barbarina Hensgens
NIEUWSTADT - Zondag 22 maart heeft de inauguratie plaatsgevonden van Mevrouw Barbarina Hensgens als beschermvrouwe van het Gemengd Zangkoor St. Cecilia. Aansluitend aan de H. mis van die zondag kwam het koor bij elkaar in het gemeenschapshuis voor deze feestelijke gebeurtenis. Na een kleine toespraak van de voorzitter ontving Mevrouw Hensgens, in het bijzijn van haar familie, een oorkonde als teken van haar verbondenheid met het zangkoor. Gemengd Zangkoor St. Cecilia is vereerd en dankbaar met haar beschermvrouwe.
maal 100 personen deelnemen. Let op: de rondleiding van 3 mei komt dus te vervallen.
Op de volgende dagen kunt u deelnemen aan de reguliere rondleidingen om 11.00 uur of om 13.00 uur.
• zondag 7 juni
• zondag 5 juli
• zondag 2 augustus
• zondag 6 september
Geef uw voorkeurstijdstip bij aanmelding door. Denk aan een vestje, in de bunker kan het fris zijn.
Bijeenkomst bij het hoofdmonument van de Stichting (propeller), Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 Echt.
De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis.
Een vrijwillige gift aan de Stichting Op Vleugels der Vrijheid wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.
I.v.m. Pasen de kopij en advertenties voor week 15 graag aanleveren vóór donderdag 9 april 17.00 uur
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage
Ruim 33.000 exemplaren
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
ROB GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK +32 89 56 22 67 +32 496 25 48 98 WWW.ROBTRADING.BE
Alleen kwaliteitsverf
NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.
(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR?
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 85,00 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 63,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt Ruime parkeerplaats | 0475 410 207 info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl
Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl
Openingstijden: maandag en dinsdag gesloten woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 14 | maart/april 2026
Tijdens het afscheid van de raad van de gemeente Maasgouw in de oude samenstelling heeft burgemeester Dion Schneider de onderscheiding Lid in de Orde van Oranje-Nassau uit mogen reiken aan mevrouw Greet Hilbrink-Hofstra.
Mevrouw Hilbrink is sinds 1994 actief geweest als volksvertegenwoordiger. Eerst in de voormalige gemeente Maasbracht en sinds januari 2007 in de gemeente Maasgouw. Zij heeft zich gedurende de afgelopen 32 jaren onafgebroken ingezet en is altijd een zeer betrokken raadslid geweest. Zij heeft vijf raadsperiodes volgemaakt in Maasgouw en was daarvoor al bijna 13 jaar raadslid van de voormalige gemeente Maasbracht.
Zorgt u voor lange tijd én onbetaald voor iemand die chronisch ziek, gehandicapt of hulpbehoevend is? Dan bent u mantelzorger. Mantelzorg kan een dankbare taak zijn. Het kan ook zwaar zijn. Daarom biedt gemeente Maasgouw mantelzorgondersteuning.
Als mantelzorger levert u een belangrijke bijdrage aan de zorg voor de mensen om je heen. Ook wij waarderen deze inzet! Daarom kunt u mantelzorgwaardering voor 2026 aanvragen. Het gaat om een bedrag van 175 euro.
Op onze website vindt u het aanvraagformulier. Twijfelt u of u hiervoor in aanmerking komt of heeft u hulp nodig bij het invullen van de aanvraag? Dan kunt u altijd contact opnemen met het Sociaal Wijkteam via 047585 25 00.
Kijk voor de voorwaarden en het aanvraagformulier op onze website: www.gemeentemaasgouw.nl/mantelzorgwaardering
activiteiten
Op 12 en 13 september 2026 is het weer Open Monumentendag in Nederland, dus ook in Maasgouw. Het thema is dit jaar ‘Erfgoed in gevaar’.
Bent u eigenaar van een monument in Maasgouw? Dan nodigen we u graag uit om uw monument dat weekend open te stellen. Veel inwoners en bezoekers zijn benieuwd naar de verhalen achter onze monumenten. Uw deelname kan hen inspireren, verrassen en bewust maken van het belang van behoud. Uw deelname betekent niet dat uw volledige
pand toegankelijk hoeft te zijn, u bepaalt volledig zelf welk deel u openstelt.
Aanmelden
Vindt u het leuk om tijdens de Open Monumentendagen iets van uw monument te laten zien aan geïnteresseerde bezoekers? Of u nu al eerder heeft meegedaan of overweegt om voor het eerst aan te sluiten: we horen graag van u! Heeft u vragen of wilt u uw aanmelding doorgeven?
Dat kan via: h.vanheesewijk@gemeentemaasgouw.nl
activiteiten
Iedereen die wil leren hoe je fruitbomen snoeit of graag wil helpen, is welkom bij de workshop fruitbomen snoeien.
Workshop De workshop is gepland op:
• Zaterdag 18 april bij Meerskamp te Stevensweert, nabij Eiland 16, de boomgaard ligt achter de dierenweide. Er is ko e en thee. De gemeente zorgt voor de instructie en het benodigde gereedschap.
OPGEVEN U kunt u aanmelden voor de workshop fruitbomen snoeien via www.gemeentemaasgouw.nl/workshop-fruitbomen-snoeien
Na het succes van onze vorige welkomstbijeenkomst, waar met veel enthousiasme op werd gereageerd, organiseren we in mei opnieuw een moment waarop nieuwe inwoners op een laagdrempelige manier kunnen kennismaken met Maasgouw. Bent u onlangs in Maasgouw komen wonen? Dan nodigen we u van harte uit voor deze welkomstbijeenkomst speciaal voor nieuwe inwoners.
Tijdens deze bijeenkomst heet de burgemeester u persoonlijk welkom. En maakt u kennis met de gemeente, krijgt u duidelijke informatie over onze voorzieningen en is er volop ruimte voor ontmoeting, vra-
gen te stellen en ideeën te delen.
De bijeenkomst vindt plaats op maandag 11 mei van 19.00 tot 21.00 uur in het gemeentehuis, Markt 36 in Maasbracht.
Meld u eenvoudig aan Aanmelden kan tot 8 mei via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwe-inwoners of telefonisch via 0475 –85 25 00. Een mooie en gezellige gelegenheid om uw nieuwe gemeente beter te leren kennen. We kijken ernaar uit u op 11 mei te verwelkomen!
Bent u op zoek naar werk of heeft u vragen over scholing of personeel? Dan kunt u terecht bij Werkcentrum Midden-Limburg. Sinds kort kunt u ook binnenlopen bij de locaties in Roermond (Roersingelpassage 26) of in Weert (Meikoel 3).
Hulp bij werk en scholing
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl
Beegden
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Maaszicht 28 / het plaatsen van een dakkapel / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Heel
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Meester Delhoofenstraat 23, 25 en 27 / het afwijkend gebruik – verlengen van een bestaande vergunning (tijdelijke huisvesting van maximaal 20 buitenlandse werknemers van een zorginstelling) voor de duur van 3 jaar / Activiteit: Afwijken van de regels in het omgevingsplan
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Reutsdael 15 / het verbreden van een inrit / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Leerkeven (kadastraal bekend gemeente Heel en Panheel, sectie D nummer 2963) / het plaatsen van een overloopconstructie Leerkeven / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof 19 / het plaatsen van een erfafscheiding / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Linne
- Verlengen beslistermijn / Sportveldstraat 36 / het plaatsen van een garage
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Schuttersstraat 5 / het verbouwen van het woonhuis / Activiteit: Afwijken van de regels in het omgevingsplan / Activiteit: Technische bouwactiviteit / Activiteit: Bouwactiviteit BOPA (Omgevingsplan)
wezig hebben van twee kansspelautomaten voor de periode van 25 maart 2026 tot en met 25 maart 2027 / Activiteit: Wok art. 30b Aanwezig hebben van speelautomaten
- Verleende onthe ng voorwerpen op of aan de weg / Nieuwe Markt 3 / het verkrijgen van een onthefng voor het tijdelijk plaatsen van een steiger ter hoogte van de woning Nieuwe Markt 3 te Linne van 29 april 2026 tot en met 20 mei 2026 / Activiteit: Voorwerpen op/ aan de weg
- Onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Oeveren / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens Koningsdag op 27 april 2026 / Activiteit: onthefng Alcoholwet
Maasbracht
- Onthe ng plaatsen voorwerpen op of aan de weg / Dwarsstraat 2a / het verkrijgen van een onthe ng voor het tijdelijk plaatsen van een container op de openbare weg van 20 maart 2026 tot en met 31 maart 2026 / Activiteit: afwijken bestaande verkeerssituatie
Stevensweert
- Verlengen beslistermijn / Molenstraat Noord 7 / het verbouwen van de woning
Thorn
- Aanvraag omgevingsvergunning / Boekenderweg 3 / het aanpassen van de voorgevel door het verwijderen van een balkon en het plaatsen van een nieuw geïsoleerd kozijn.
- Verleende Speelautomatenvergunning / Steegputstraat 4 / het aanwezig hebben van twee kansspelautomaten voor de periode van 13 april 2026 tot en met 13 april 2027 / Activiteit: Wok art. 30b Aanwezig hebben van speelautomaten
- Verleende exploitatievergunning / Hofstraat 2 / het exploiteren van de openbare inrichting inclusief de daarbij behorende terrassen – revisievergunning ambtshalve
U kunt bij het Werkcentrum terecht voor vragen over het vinden van (ander) werk, loopbaanontwikkeling, scholing, personeel en de arbeidsmarkt. Zij luisteren naar vragen en helpen bij het vinden van een passende oplossing of verwijzen door naar de juiste organisatie.
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – tijdelijk voor de duur van 3 jaren / Grotestraat 16 / het verlengen van de vergunning ten behoeve van de opvang van Oekraïense ontheemden / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Verleende Speelautomatenvergunning / Rijksweg 32 / het aan-
Het Werkcentrum Midden-Limburg is een samenwerking van acht Midden-Limburgse gemeenten, het UWV, werkgeversorganisaties, vakbonden en onderwijsinstellingen. Kijk voor meer informatie op www.werkcentrummiddenlimburg.nl.
- Verleende vergunning art. 3 Alcoholwet / Hofstraat 2 / het uitoefenen van het horecabedrijf – revisievergunning ambtshalve
BERICHTEN OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
Op maandag 6 april is het gemeentehuis en het Sociaal wijkteam gesloten en telefonisch niet bereikbaar vanwege Tweede Paasdag. Vanaf dinsdag 7 april staan wij weer voor u klaar.
Wij wensen u jne Paasdagen!
- nr. 14 - 1 april 2026 - pag. 6
- Advertorial -
In de Filipijnen groeien kinderen op met veel uitdagingen. Dankzij SKEF-F krijgen zij toegang tot boeken, computers en spel – en daarmee een kans op een betere toekomst. Ontdek hoe educatie en plezier samen het verschil maken.
Onderwijs en spel als sleutel tot een betere toekomst
Goed onderwijs is niet overal vanzelfsprekend. In veel regio’s in de Filipijnen ontbreekt het kinderen aan lesmaterialen, digitale middelen en een veilige plek om te leren en te spelen. SKEF-F – Stichting Stimulate Kids Education & Fun Filipinos zet zich sinds de oprichting in februari 2019 in om daar blijvend verandering in te brengen. Zie project Banquerohan Resettlement Elementary School te Legazpi City Filipijnen.
Leren én ontdekken
Wij geloven dat elk kind recht heeft op kansen. Daarom richt de stichting zich op educatie én spel. Juist de combinatie van leren, ontdekken en ontspannen stimuleert ontwikkeling en zelfvertrouwen.
Bibliotheek voor nieuwsgierigheid
In 2022 werd een belangrijke stap gezet met de opening van een eigen bibliotheek. Voor veel kinderen betekende dit hun eerste toegang tot boeken en een rustige plek om te lezen en te studeren. De bibliotheek groeide uit tot een centrale ontmoetingsplek waar nieuwsgierigheid en leesplezier worden aangewakkerd.
Digitale vaardigheden
Recent is daar een nieuwe mijlpaal aan toegevoegd: een volledig ingerichte computerruimte. Dankzij airconditioning kunnen leerlingen comfortabel werken in het tropische klimaat. De eerste vijf computers zijn geplaatst en via Starlink-internet hebben de kinderen toegang tot online lesmateriaal en digitale leerprogramma’s - voor velen een eerste kennismaking met de digitale wereld.
Duurzame impact
De impact is zichtbaar. Leerlingen werken gemotiveerd aan hun vaardigheden, terwijl leerkrachten hun lessen kunnen verrijken met moderne middelen. Zo ontstaan duurzame kansen voor de toekomst. De realisatie van de computerruimte is mede mogelijk gemaakt door een royale bijdrage van Stichting Tijl Uilenspiegel van de Entertrain Group te Echt. Deze steun heeft een waardevolle impuls gegeven aan het project.
Transparant en betrokken
SKEF-F is een officieel erkende ANBI-stichting (Algemeen Nut Beogende Instelling) en werkt transparant aan projecten die daadwerkelijk verschil maken.
Wie wil zien hoe onderwijs en spel samen toekomstperspectief creëren, kan terecht op de website skef-f.com Want investeren in de ontwikkeling van een kind vandaag, betekent bouwen aan een sterkere gemeenschap van morgen.
Horizontaal
Horizontaal
4 Een combinatie van ontbijt en lunch
ECHT - Komend weekend, op paasmaandag 6 april, wordt de eerste van twee regiofinales van de Veldeke Declamatiewedstrijd gehouden. Deze is voor de leerlingen/deelnemers van de scholen uit de regio Echt, waaronder Koningsbosch, Maria-Hoop, Pey, St. Joost en Echt. Op verschillende basisscholen in EchtSusteren is met de leerlingen de voorbereiding gestart van deze wedstrijd. Dat begon met het uitzoeken van een geschikt dialectgedicht, vervolgens het oefenen en voor klasgenootjes voordragen. De wedstrijd - inmiddels in Echt de 23, in Susteren de 17e keer - zal dit jaar ook weer afgesloten worden met 2 regiofinales en een Limburgse finale.
Scholen kunnen in elk van de drie categorieën (groep 1, 2, 3 en 4; groep 5 en 6 en groep 7 en 8) twee kinderen afvaardigen naar hun finale.
Paasmaandag 6 april te beginnen met de regiofinale Echt e.o., welke deze keer gehouden wordt in het Patronaat te Sint Joost vanaf 13.30 uur. Dat belooft een gezellige, maar ook spannende bijeenkomst te worden, want een speciaal daarvoor samengestelde jury zal dan de voordrachten beoordelen. Alle deelnemers komen op de foto, krijgen een oorkonde en de winnaars mogen doorgaan naar de Limburgse finale, die dit jaar in Weert zal worden gehouden.
KONINGSBOSCH - Team activiteiten Oos Heem zet zich in om mensen samen te brengen. Gezellig samen genieten en verhalen delen. Kortom een gezellige dag te hebben. Hun motto is dan ook: Samen genieten? Kom noa Oos (Heem)!
Activiteiten overzicht april: Dinsdag 7 april Van 12.30 tot 15.00 uur: Maaltijd. Pasta met balletjes in tomatensaus en salade. Per maaltijd € 5,00.
OHÉ EN LAAK - Vrijdag 3 april kunt u zich weer aangenaam laten verrassen door Olaf en Wienai van Lakerhof en de vrijwilligersgroep om volgens het welbekend concept samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen? Het team verheugt er zich dan ook op u te mogen begroeten! U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen.
8 Paasversiering die vaak op tafels ligt
9 Het seizoen waarin Pasen valt 11 Een mengsel van cacaopoeder, cacaoboter en suiker 12 De dag waarop Pasen wordt gevierd 13 Brood dat rond Pasen wordt gegeten
Verticaal
1 Waarin paaseieren worden verzameld
2 Een luxe manier van eten, vaak tijdens feestdagen 3 Kring van bloemen en bladeren gemaakt voor Pasen 5 Een populair paasdier 6 Een belangrijk element in de viering van Pasen 7 Dit wordt vaak verstopt in de tuin of in huis 10 Een product dat gebakken wordt
De oplossing vindt u op pagina 19
In Susteren wordt voor de deelnemers/scholen uit groot Susteren de finale gehouden op zondagmorgen 12 april om 10.00 uur in MFC de Harmoniezaal aan de Feurthstraat. Op de beide bijeenkomsten zijn de deelnemers dan welkom, samen met ouders/verzorgers, eventueel grootouders en verdere supporters. Nadere informatie over de wedstrijd bij de coördinator cultuur van de eigen school of rechtstreeks bij de coördinator van Veldeke Kring Echt, Ruud Roumen, tel. 06 55 08 13 11. Veldeke wenst alle deelnemers vast een goede voorbereiding en een resultaat om trots op te kunnen zijn.
Dinsdag 21 en 28 april Van 13.30 tot 15.30 uur: voor 2 koppen koffie en iets lekkers: € 3,00.
Gelieve aanmelden voor maaltijd via agenda@oosheem.nl of 06-43001439.
Bent u ook benieuwd naar ‘Wat de pot sjaft’? Meld je dan aan om samen te genieten van heerlijk te tafelen en na te genieten in een gezellige ambiance! Telefoon 0475-551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen, dan wordt er voor vervoer gezorgd.
4 Een combinatie van ontbijt en lunch 8 Paasversiering die vaak op tafels ligt 9 Het seizoen waarin Pasen valt 11 Een mengsel van cacaopoeder, cacaoboter en suiker 12 De dag waarop Pasen wordt gevierd 13 Brood dat rond Pasen wordt gegeten Verticaal
I.v.m. Pasen de kopij en advertenties voor week 15 graag aanleveren vóór donderdag 9 april 17.00 uur
Vrijwilligers gezocht
Een luxe manier van eten, vaak tijdens feestdagen 3 Kring Een populair paasdier Een belangrijk element in Dit wordt vaak verstopt in de tuin of in huis Een product dat gebakken wordt
MAASGOUW - De Zonnebloem afdeling Maasgouw zoekt Bestuur vrijwilligers. Veel mensen met een lichamelijke beperking hebben behoefte aan gezelschap. Vrijwilligers van de lokale Zonnebloemafdeling brengen een bezoek aan huis of gaan met hen eropuit. Van een koffie op het terras tot een leuke excursie. Zodat ook zij volop van het leven kunnen genieten. Er is altijd vrijwilligerswerk dat bij je past. Bestuurlijk wordt voor de Zonnebloem afdeling Maasgouw een voorzitter secretaris en een bestuurslid gezocht. Overweeg je om je in te zetten als (bestuur)vrijwilliger of coördinator? Meld je vrijblijvend aan! Na je aanmelding volgt eerst een kennismakingsgesprek, waarin gekeken wordt naar de mogelijkheden die bij jou passen. Geen verplichtingen, gewoon een eerste stap om te ontdekken of het iets voor jou is. Contactgegevens: Jan Aspers, 0638241362 of jasp45@kpnmail.nl.
Oplossing: Eierhouder
PEY - Het Midde Limburgs Leedjes Festival krijgt in 2027 een bijzondere editie: het festival wordt georganiseerd in Pey, in samenwerking met v.v. De Aester Sjaelen Uul Pey en vindt plaats als matinee op zondagmiddag 3 januari 2027.
De keuze voor deze datum is bewust gemaakt. Het Vastelaoves-seizoen is dit jaar erg compact en er staan veel liedjesevenementen op de agenda. Door het festival begin januari te organiseren wordt voorkomen dat het Midde Lim-
burgs Leedjes Festival in het vaarwater komt van andere evenementen. Daarmee blijft het Midde Limburgs Leedjes Festival ook in 2027 het eerste provinciale leedjeskonkoer van het nieuwe jaar.
De organisatie roept MiddeLimburgse artiesten op om alvast rekening te houden met deze datum. Ook het publiek wordt gevraagd zondagmiddag 3 januari 2027 alvast in de agenda te zetten. Meer informatie over deelname en het programma volgt later.
Voorjaarswandeling Brachterbeek
MAASBRACHT - Woensdag 8 april om 18.15 uur organiseert Heemkunde Maasbracht een bijzondere culturele voorjaarswandeling door de kern en het buitengebied van Brachterbeek. Ontdek het verleden en heden van Brachterbeek. Beleef de historie en het culturele erfgoed van dit dorp op een unieke manier. Tijdens deze tocht van 5 km wordt stilgestaan bij de verhalen achter de monumenten (H. Hartkerk), kapellen (Ma-
riakapel Tergouwen), historische hoeven (Mispadenhof), veldkruisen (St. Jozefkruis), kunst (Romeinse steen) en het karakteristieke beeklandschap. Die verhalen worden door korte toelichtingen bij markante gebouwen en verborgen parels in het dorp verteld door deskundige gidsen van de heemkundevereniging. De wandelroute legt ook de verbinding tussen Brachterbeek en de omliggende natuur en is geschikt voor minder
mobiele mensen, rolstoelers en kinderwagens.
Praktische informatie
Start: op de parkeerplaats Baekerhoes, Kerkstraat 1 Maasbracht.
Kosten: gratis voor leden. Niet-leden betalen een bijdrage van € 3,00. Verplicht aanmelden: bij Paul op het Veld via email: p-ophetveld@home.nl of telefonisch: 06- 44312400.
Foto: archief N. v.d. Zee.
van het ensemble, met muziek die raakt, troost en verbindt. Werken die ruimte bieden voor gezamenlijke bezinning, maar ook voor persoonlijke herinneringen.
voert enkele werken uit op dwarsfluit. Hilde Ubben begeleidt beide dames op piano.
Mood Indigo
Bovenstestraat 15, 6101 EG Echt info@moodindigoecht.nl Tel. 0475-504212 : moodindigoecht
Openingstijden: Ma.: 13.00-18.00 uur Di. t/m do.: 9.30-18.00 uur Vr.: 9.30-20.00 uur (koopavond) Za.: 9.30-17.00
STEVENSWEERT - Zaterdag 2 mei om 15.00 uur verzorgt Zanggroep Alegría een bijzonder optreden. De zanggroep brengt een ingetogen muzikale ode aan hen die gemist worden. Bij de voorbereiding van de opluistering van de dodenherdenking op 4 mei aanstaande, ontdekte de zanggroep hoeveel stemmige muziek is gecomponeerd omtrent het thema ‘herdenken’.
Zo ontstond het idee om een optreden hieraan te wijden. Het publiek mag rekenen op een gevarieerd programma
Heel speciaal is de première van het nummer ‘The seal lullaby’ van componist Eric Withacre. Jos van Pol, die de zanggroep ook regelmatig begeleidde aan de piano, maakte speciaal voor Alegría een arrangement van dit werk. Bijzonder aan deze middag is ook de medewerking van het vocaal ensemble van de kunstenacademie uit Maaseik. Dit ensemble staat onder de bezielende leiding van Veerle Henkens. Veerle zal ook zelf haar prachtige zangstem laten horen. Nicole Heijnen
Pas op, doe misselik ventje
Anges veuls se drek mien hendje.
Väör zó’n dènger bös se nog te katsj Ich verkoup dich dalik ’n watsj
’n Watsj is eine drej óm de oare gaeve; det is neet mieë van deze tied. In ‘t al aojer waordebook sjrif R. Geurts: “Dae kreeg ze dao gewatstj.”
Katsj ómsjrif Zösterse Kal es: ónbehólpe, greun, pas oet ’t ei.
P. Bakkes in ’t waordebook van Mofert: “Katsj is zónger vaere (vogel) of te jónk óm laeveswies te zeen: Zwieg noe mer, doe bös nog väöl te katsj óm dao ’n aordeil äöver te höbbe.”
Het concert vindt plaats in het intieme Protestantse kerkje in Stevensweert (Jan van Steffeswertplein 18) en duurt tot ongeveer 16.30 uur. Zanggroep Alegría was hier eerder te beluisteren tijdens het kaarsenfeest in 2025. Iedereen is van harte welkom om mee te herdenken en te herinneren. Als tegemoetkoming in de onkosten is er een entree van € 7,50. Dit is inclusief een consumptie na afloop. In het kerkje is plaats voor zestig bezoekers. Wilt u zeker zijn van een plek, reserveer dan vooraf uw kaartje door een e-mail te sturen naar zanggroepalegria@gmail.com.
Een watsj is een draai om de oren geven; dat is niet meer van deze tijd. In het al oudere woordenboek schrijft R. Geurts: “Hij kreeg een flink pak slaag. Katsj wordt in Zösterse Kal omschreven als: onbeholpen, groen, pas uit het ei gekomen. P. Bakkes in het woordenboek van Montfort: “Katsj is zonder veren (bij een vogel) of te jong om levenswijs te zijn: Zwijg nu maar, je bent nog veel te jong om daar een oordeel over te hebben.”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
10.00 tot 16.00 uur
Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918 naast Jumbo
Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl
Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918 naast Jumbo
Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl
Dorpsstraat 25 • Heel gelegen naast Jumbo Tel. 0475 - 571918 www.juwelierhuubcoenen.nl
VANAF 1 APRIL 20% KORTING
op de gehele voorraad o.a. zilveren/gouden sieraden horloges, horlogebanden enz.
Openingstijden: Dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
OPENINGSTIJDEN
Foto: ZIPS Fotografie
Pasen
De openingstijden van het gemeentehuis wijken op Paasmaandag 6 april af van de gebruikelijke tijden. Het gemeentehuis is die dag gesloten. Ook is de gemeente dan niet telefonisch bereikbaar.
Download de gemeente-app via www. echt-susteren.nl/gemeente-app en blijf altijd en overal op de hoogte van gewijzigde openingstijden.
Cultuurprijs 2025
Op zondag 12 april wordt de Cultuurprijs 2025 weer uitgereikt. Verenigingen of inwoners die bijzondere verdiensten hebben op het gebied van cultuur worden in het zonnetje gezet. Het belooft een feestelijke avond te worden!
De genomineerden
De genomineerden voor de Cultuurprijs 2025 zijn (in willekeurige volgorde): mevrouw Bep Geurts, de heer Victor Hennen, Scoutinggroep Koningsbosch, de heer Jo Huijnen, Kultkefee Ech en mevrouw Laura Theunissen. De uitreiking vindt plaats in ’t Stift in Susteren. De deuren openen om 14.00 uur. Toegang is gratis en aanmelden kan door een e-mail te sturen naar ad.gijzels@gmail.com.
CULTUUR Rolstoeltoegankelijke speeltoestellen.
PROJECTEN
Afgelopen week zijn in Echt en Hingen zes nieuwe speel- en ontmoetingsplekken feestelijk geopend. Stichting Spelen en Ontmoeten Echt-Centrum breidt met het Grote Avonturenpad één schommel uit tot vijf speelplekken. En Stichting Speeltuin Hingen maakt de speeltuin toegankelijk voor kinderen met een beperking.
Grote Avonturenpad in Echt geopend
In Echt-Centrum is het Grote Avonturenpad geopend. Zes betrokken inwoners hebben zich sinds 2024 ingezet om vijf nieuwe speel- en ontmoetingsplekken te realiseren op plekken waar voorheen weinig speelmogelijkheden waren. De nieuwe speelplekken bevinden zich op Nassauhof, Kerkveldseweg West, Prins Hendrikstraat, Emmastraat en de Graaf. Ze hebben allemaal speeltoestellen geschikt voor kinderen van jong tot oud.
De vijf speelplekken hebben ook allemaal een activiteit die aansluit bij de motorische basisvaardigheden van kinderen. De activiteiten richten zich op uithoudingsvermogen, kracht, snelheid, coördinatie en lenigheid. Ze zijn op de stoep naast de speelplekken of op de speelplek zelf te vinden.
Het Grote Avonturenpad verbindt deze locaties met elkaar en nodigt kinderen uit om het centrum op een speelse manier te ontdekken. Samen met Stichting Spelen en Ontmoeten Echt-Centrum en aanwezige kinderen en inwoners, opende Wethouder Kim Leurs afgelopen zaterdag het Grote Avonturenpad.
Eerste inclusieve speelplek in Hingen In Hingen is de speeltuin aan de Hoogveldseweg vernieuwd tot de eerste inclusieve speel- en ontmoetingsplek van de gemeente. Nieuwe speeltoestellen zijn voorzien van hellingen waarmee ook kinderen in een rolstoel het toestel kunnen betreden. De luie trappen met diepe treden maken het gemakkelijker om de toestellen te beklimmen. Daarnaast zorgen de daken voor meer schaduw en zijn er nu ook meer zit- en rustplekken en een watertappunt in de speeltuin te vinden.
In 2025 legde Stichting Speeltuin Hingen al een speciaal pad aan zodat de speeltoestellen bereikbaar zijn voor minder valide kinderen en (groot)ouders.
Afgelopen weekend opende de stichting samen met wethouder Kim Leurs de vernieuwde speeltuin die nu ook beschikt over speeltoestellen die geschikt zijn voor kinderen in rolstoelen of kinderen die niet goed ter been zijn. Zo kan iedereen meespelen.
Spelen, ontmoeten en meedoen Wethouder Kim Leurs: “Met deze speelplekken investeren we in buurten waar iedereen welkom is. Het Grote Avonturenpad en de vernieuwde inclusieve speeltuin laten zien wat we samen kunnen bereiken voor een toekomst waarin spelen, ontmoeten en meedoen centraal staan.”
Oprit Echt (A2) tijdelijk dicht richting Eindhoven
Van maandag 6 april 05.00 uur tot vrijdag 17 april 19.00 uur is de oprit bij Echt (afrit 45) richting Eindhoven afgesloten. Rijkswaterstaat voert hier werkzaamheden uit.
Omleiding
De afsluiting is nodig voor de verbreding van de A2 tussen Het Vonderen en Kerensheide. Tijdens de werkzaamheden wordt het verkeer omgeleid. Volg hiervoor de borden langs de weg. Houd rekening met extra reistijd.
Waarom deze werkzaamheden?
De A2 wordt over een lengte van 18 kilometer breder gemaakt. De weg gaat van 2x2 rijstroken met spitsstroken naar 2x3 rijstroken met vluchtstroken. Zo kan het verkeer beter doorrijden en neemt de kans op files af.
Van 28 maart tot en met 10 april kunnen inwoners van Echt Susteren gratis compost ophalen bij het milieupark in Montfort (Maasbrachterweg 3). Per huishouden mag u maximaal één kubieke meter meenemen. De voorraad is beperkt, dus op is op. Met deze actie bedanken de gemeente en afvalverwerker Attero u voor het goed scheiden van uw gft-afval.
Openingstijden milieupark
Maandag t/m donderdag: 12.30 - 16.30 uur.
• Vrijdag: 12.30 - 18.00 uur.
• Zaterdag: 09.00 - 13.00 uur.
Wat neemt u mee?
Neem zelf een emmer, tuinzak, kruiwagen of aanhanger (met afdekzeil) mee, plus een schep en uw legitimatiebewijs.
Waarom is compost belangrijk?
Compost zorgt voor een gezonde bodem. De grond houdt water beter vast en planten groeien sterker. De compost wordt gemaakt van het gft-afval dat u thuis scheidt en aanbiedt. Zo ziet u direct hoe waardevol uw gescheiden afval is.
In Susteren is vorige week het boek ‘Susteren 750 jaar stad en 15 eeuwen Susteren’ feestelijk gepresenteerd. Het eerste exemplaar is door auteur Wil Schulpen uitgereikt aan wethouder Pustjens (cultuur) en vervolgens aan burgemeester Jos Hessels en de wethouders Inge Minkenberg en Hub Meuwissen. De presentatie trok veel belangstelling en markeert een bijzonder moment in het jubileumjaar.
Rijke geschiedenis van Susteren
In het boek beschrijft auteur Wil Schulpen de lange geschiedenis van Susteren. Hij gaat in op het ontstaan van de stadsrechten en de ontwikkeling van het gebied in de vijftien eeuwen daarvoor. Ook besteedt hij aandacht aan het oude Suestra en hoe deze plek zich door de tijd heen heeft ontwikkeld.
Meer activiteiten in jubileumjaar
De presentatie vond plaats in het MFC D’n
Hermeniezaal in Susteren en werd georganiseerd door de Vereniging van Natuurvrienden Susteren. Na afloop konden bezoekers hun gereserveerde exemplaar ophalen. De komende maanden volgen nog meer evenementen om 750 jaar stad Susteren te vieren.
Meer informatie
Kijk op www.natuurvriendensusteren. nl/boek-750-jaar-stad voor meer informatie over het boek.
Foto: Rob Oostwegel
Inwoners met een scootmobiel, driewielfiets of elektrische rolstoel kunnen op donderdag 7 mei deelnemen aan de Scootmobieldag in de Reinoudhal (Reinoud van Gelderstraat 61) in Susteren. De bijeenkomst vindt plaats van 09.30 tot 12.00 uur. Tijdens deze ochtend oefenen deelnemers onder begeleiding met verschillende verkeerssituaties en obstakels. Zo frissen zij hun verkeerskennis op en leren zij veilig en met meer vertrouwen deel te nemen aan het verkeer. Een monteur van Kersten Hulpmiddelen is aanwezig voor kleine reparaties aan scootmobielen, driewielfietsen en elektrische rolstoelen die via de Wmo zijn verstrekt.
Extra informatie
Er is koffie en vlaai. U ontvangt na uw deelname een goodiebag en een certificaat. De Scootmobieldag is een samenwerking tussen gemeente Echt-Susteren, Menswel, Zuyd Hogeschool, Veilig Verkeer
Nederland en Kersten Hulpmiddelen.
Aanmelden
Aanmelden kan tot en met donderdag 16 april via info@echtsusterenvitaal.nl of telefonisch via 0475 – 48 48 48.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Kapelstraat ong. kadastraal sectie R, perceelnummer 478, Wilhelminalaan 169, Landgoed de Bongerd, Marktsingel 1A, Oranjestraat 7
Susteren: Munsterweg 67
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Fahrenheitweg 17, Marktsingel 1A
Susteren: Gregoriuslaan
• Verlenging beslistermijn: Echt: Bandertlaan 9 Susteren: Baakhoverweg 19
• Verleende vergunning: Echt: Bandertlaan 3 (Verleende evenementenvergunning), Maasbrachterweg 22 (Verleende evenementenvergunning)
Susteren: gemeente Echt-Susteren (Verleende vergunning APV). Koningsbosch: Koningsplein (Verleende evenementenvergunning).
• Ontheffing: Echt: Bandertlaan 3 (Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet) Koningsbosch: Koningsplein (Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet)
• Uit te schrijven personen: K.B. Droszczak G.G.L. Hendrix
• Bekendmaking voorgenomen verkoop gemeentelijke onroerende zaak Rijksweg Noord 34 te Sint Joost – Didam-arrest
• Regelgeving: Verordening tot toekenning van gemeentelijke onderscheidingen
OPROEP PERSONEN
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
J. Shrestha 27-09-2003
S.J. Mocha 04-11-1986
K.C. Huggins 31-12-2003
ECHT
Parochie H. Landricus & H. Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.
Donderdag 2 april 19.00 uur: Witte Donderdag H. Mis van het Laatste Avondmaal: H. Mis pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; H. Mis Paul Peter Konings, Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing, Bernardina Welters, zonen Henk en René, dochter Elly. Vrijdag 3 april 19.00 uur: Liturgie van de Goede Vrijdag. Zaterdag 4 april 20.30 uur: Paaswake mmv de gezamenlijke koren uit de federatie: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg. Zondag 5 april 11.00 uur: 1e Paasdag: H. Mis ouders Cuijpers-Eussen en fam., zonen Jan, Huub, Frans, Jo, Pierre, Harrie Eussen, Jaques Visschers, dochters Truus, Miek, Annie en Bets; H. Mis overl fam KoningsDupuits; H. Mis Pierre Thomassen en Marie Thomassen-Kreder, schoondochter Toos ThomassenRoufs; H. Mis echtg Kuipers-Mestrum; jrd Eugenie Vrehen vanw verjaard; jrd Annie QuadvliegHendrickx; H. Mis Fieny HeiligersReynen, fam Reynen, fam Heiligers. Dinsdag 7 april 19.00 uur: H. Mis tev H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen.
PEY
OLV Onbevlekt
Ontvangen Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-12.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 3 april 15.00 uur: Goede Vrijdag Kruisweg. Zaterdag 4 april: 10.00-12.00 uur: Kerk open voor stil gebed en tevens biechtgelegenheid. Zondag 5 april 9.00 uur 1e Paasdag: H. Mis voor de intenties van de Antoniuskapel Slek; H. Mis Catharina Margaretha Maria DrostPeters, dat zij in vrede mag rusten; H. Mis Til Beulen, Pierre Hausmans en overl petekind Paul en overl fam; jrd Hubert Sevriens en Margaretha Bachus; jrd Jet Vergoossen; H. Mis overl ouders Thoolen-Vergoossen.
Maandag 6 april 9.30 uur 2e Paasdag: H. Mis Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind Marie-José; H. Mis Antje Peeters; H. Mis overl ouders Höngens-Peeters en overl fam; H. Mis Maria en Jacob Krajewski en overl fam. MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 1 april 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis. Zaterdag 4 april: Géén H. Mis ivm Paaswake in Echt 20.30 uur. Zondag 5 april 12.00 uur 1e Paasdag na de viering koffie en paaseieren zoeken bij de kerk: jrd Stiena Janssen-Jost, overl fam Jost en fam Janssen; voor de communicanten en gezinnen dat zij een goede voorbereiding hebben en fijne Pasen. Woensdag 8 april 9.30 uur: H. Mis.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 1 april: géén H. Mis ivm Chrismamis Kathedraal Roermond 19.00 uur. Vrijdag 3 april 17.00 uur: Goede Vrijdag Kruisweg. Zondag 5 april 9.00 uur 1e Paasdag: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers; H. Mis Mia Wackers-Reijans en overl fam; H. Mis Corrie Loete, overl ouders Loete Mohren en overl fam; H. Mis overl echtg Gerard en Elisabeth van Nunen-Loete en overl fam; H. Mis Hein van Lümig; H. Mis Arnold en Lenie Jorissen-Latten; H. Mis Wil en Lies Paes- Schurgers, Leo en Mia Janssen-Schurgers. Woensdag 8 april 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters, Tiny WoltersMinkenberg, overl ouders WoltersHintzen, Minkenberg-Prils en overl fam; H. Mis Jan Geurts en overl ouders Voots- Schurgers.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie.
Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 4 april: Géén H. Mis ivm Paaswake in Echt 20.30 uur. Zondag 5 april 10.30 uur 1e Paasdag: H. Mis Jet Janssen; H. Mis Jan van de Ven; H. Mis Geert Vossebeld en Christien Vossebeld-Spoolder als zeswekend.
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Vrijdag 3 april Goede Vrijdag; 15.00 uur Kruisweg; 19.00 uur Kruiswegviering; zaterdag 4 april 20.30 uur Avondwake; voor allen die het doopsel hebben ontvangen. Zondag 5 april 11.30 uur Hoogfeest van Pasen; jrd Henri Schouten en Marlies Schouten-Cuijpers; jrd Sjang Wackers en Mia WackersJanssen, tev voor zoon Wim, dochter Marjo van Wissen-Wackers en kleindochter Anouk; Wil Schulpen en Toos Schulpen-Janssen, tev voor dochter Lucia; Emeritus pastoor Jan Reijnders; voor de overl. van de fam. Dings; Harry Jongen. Maandag 6 april 11.00 uur Paasmaandag Paaseieren rapen, voor alle gezinnen uit onze parochie.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 5 april 11.00 uur h. mis; Hoogfeest van Pasen; zeswkd Jo Colaris; jrd Tom Vrehen; jrd Frits Reijnen en t.i.v. Mia Reijnen-Van Peij; jrd Pastoor Andreas Widdershoven; Hub Beusmans; ouders Roumen-Svanovska, zonen Piet en Jan; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden en Bertha Salden; Josef Hensgens. Maandag 11.00 uur h. mis Paasmaandag. Donderdag 9 april 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 5 april 9.30 uur h. mis; Pasen; zeswd Corrie Huizinga-Blom; jrd Jan Salden; jrd Tiny ValkenburgMaassen; ouders Janssen-Schmeits; ouders Michiels-Janssens; ouders Koolen-Jansen en Leonard; Lei Koolen; Peter Koolen; Mia OttenKoolen; Jo Smeets; Harry Debets; Wil en Mia Widdershoven-Cuypers; Leon Widdershoven; Hans Simonis;
Jack Beckers, Rico Beckers; Pierre Baggen; Ida Baggen-Claessen; Lei Schreurs; Ouders Jetten-Craenen en levende en overl. familieleden; levende en overl. leden van de ver van de Wonderdadige Medaille. Maandag 6 april 9.30 uur h. mis voor alle gezinnen uit onze parochie. Woensdag 8 april 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor de ouderen.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Vrijdag, 3 april 15.00 uur; kruisweg. Paaszondag, 5 april 9.00 uur h. mis; voor alle parochianen. Dinsdag 7 april 9.00 uur h. mis; Harie Hendrix.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Vrijdag 3 april 15.00 uur Kruisweg; Zondag 5 april Paaszondag 10.00 uur h. mis; Sjeng Ruijters en Barbara Ruijters-Custers; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Harie en Truus Janssen-Custers; Maria Jessen; voor de leden van het broederschap Sint Cornelius; jrd Jeanne Filott-Schlangen; Lisette Evers, Bea Evers-Meuffels en Mart Evers.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl.
B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 1 april vervalt. Woensdag 8 april H. Mis 19.00 uur.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Donderdag 2 april Witte Donderdag H. Mis 18.00 uur: Gemengd Kerkelijk zangkoor St. Cecilia; Zondag 5 april Paaszondag - Laatste Mis H. Mis 10.00 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia en Fanfare; 1e Jaardienst voor Toos van den Brink-Mestrom; Voor de ouders Linssen-Cuypers als jaardienst; voor dochter Francine Peeters-Linssen; voor dochter Rinie Pustjens-Linssen en voor schoonzoon Frans Pustjens; Voor Mia Bongaerts-Linssen; Voor Leny Welters-Hannen; Jo en Mien Jochems en overl. familieleden; Frans en Mia Wilms Roost.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 3 april Goede Vrijdag Viering 15.00 uur: Gemengd Kerkelijk zangkoor St. Cecilia; Lijdensdienst. Zaterdag 4 april Paaswake H. Mis 19.00 uur: Alle Parochiekoren; Zeswekendienst Ferd Nabben.
Vrijdag 10 april H. Mis 9.00 uur: Leesmis.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Vrijdag 3 april Goede Vrijdag Viering 13.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Kruisweg. Maandag 6 april Paasmaandag H. Mis 9.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zondag 5 april Paaszondag H. Mis 9.30 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang.
LINNE
H. Martinuskerk
Maandag 6 april Paasmaandag H. Mis 11.00 uur: Dames- en Herenkoor; Jo en Gerrie Hovens-Hulsbosch.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Vrijdag 3 april 15.00 uur kruisweg. K.: R. Smeets. Zaterdag 4 april 21.00 uur paaswake. K.-L.: G. Egas C.: J. Schreurs. Donderdag 9 april 19.00 uur h. mis voor de zielen vd overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.
Donderdag 2 april Witte donderdag Geen viering in Montfort. Vrijdag 3 april Goede Vrijdag 15.00 uur Kruisweg. Zaterdag 4 april Paaszaterdag 18.30 uur Gebedsdienst en tevens voorstelling 1e communicanten. Zondag 5 april 11.00 uur Pasen. Jrd. Toon Peters en echtg. Griet Peters-Heeskens en zoon Guus. 1e Jrd. voor Sjeng Wolters en alle overl. van de fam. Wolters en fam. Aben. Zeswekendienst voor Berb Mans-Coenen en tevens als Jrd. voor Pierre Mans. H. Mis voor Johan Vandenboorn en overl.n familieleden. H. Mis voor Sjeng Gehlen en echtg. Mia Gehlen-Beenen en zoon Koos. H. Mis voor Jo Schmeitz en echtg. Mia Schmeitz-van Pol en voor Hubertus van Pol en echtg. Mechtilda Meuwissen van Pol. H.Mis voor Theo Beckers en echtg. Toos Beckers-Beenen en zoon Koos. Maandag 6 april 11.00 uur 2e paasdag H. Mis Schutterij St. Urbanus en tevens voor de overl. leden / oud leden.
Vervolg kerkberichten zie pag. 12
Afgelopen week hebben we kennis genomen van het overlijden van Saskia
Leidster en lid van Scouting Maria Goretti Pey.
We zullen haar missen en wensen haar naasten veel sterkte toe.
Bestuur, leiding en leden Scouting Maria Goretti Pey
In liefdevolle herinneringen
echtgenoot van Wil Laumen
* Pey 11 oktober 1942
† Pey 21 januari 2026
Wij hebben 29 januari afscheid van Mia genomen.
Wij danken iedereen voor alle blijken van belangstelling en medeleven.
En in het bijzonder alle medewerkers van het ‘t Peyerhoes. Wil, kinderen en kleinkinderen
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
DANKBETUIGING
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven in de vorm van kaarten en bloemen na het overlijden van onze lieve dochter en medebewoonster
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Huub en Mariet Gielen - Meuwissen Medebewoners en begeleiding Reeweg, Stg. Pergamijn
Echt, april 2026
Met verdriet nemen we afscheid van
Hij heeft zich jarenlang ingezet voor onze vereniging, altijd klaar om te helpen, altijd met aandacht voor anderen. Wij zijn dankbaar voor alles wat hij heeft betekend.
Onze gedachten gaan uit naar Francien, Kyra en Tommy.
Buurtvereniging St. Antoniusput Slek Werkgroep St. Antoniuskapel Slek
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent. een afscheid precies zoals u het wilt
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Maandag 6 april (2e Paasdag) 10.30 uur h.mis; gest jrd ouders Puts-Kessels, Kessels-Puts en Joop Kessels.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-em-
maus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus.
Woensdag 1 april 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding. Donderdag 2 april 19.00 uur (Witte Donderdag) h.mis. Woensdag 8 april 9.00 uur h.mis.
Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30- 12.00 uur, tel. 0475561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72
RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 1 april 19.00 uur Kapel; Geen H. Mis. 20.00 uur Kapel; Geen Aanbidding. 19.00 uur Roermond; Chrismamis in de Kathedraal. Vrijdag 3 april 13.00 uur Kerk; Lijdensverhaal met kinderen van basisschool De Koningsspil. Zaterdag 4 april 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 5 april 10.30 uur Kerk; gest jrd Sef en Lia Geurts-Botty. Maandag 6 april 19.00 uur Kapel; Geen H. Mis. Woensdag 8 april 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-LimburgMaasbracht.
MAASBRACHT - Sinds 1933 waakt de H. Hart van Jezuskerk over Brachterbeek. Al meer dan negentig jaar zijn de muren van onze kerk de stille getuigen van alles wat het leven getekend heeft. Het was hier waar we werden gedoopt, waar we de eerste communie deden, waar huwelijken werden ingezegend en waar we met pijn in het hart afscheid namen van dierbaren. In tijden van diepe vreugde en groot verdriet was deze kerk ons vaste baken, een plek van rust, bezinning en gemeenschap. Nu nadert het moment waarop de deuren voor de eredienst definitief zullen sluiten. Op Eerste Paasdag om 10.00 uur vieren we de allerlaatste mis. Het wordt een bijzonder en waardig afscheid, opgeluisterd door de prachtige klanken van ons kerkelijk zangkoor en de fanfare.
Kijkend naar de rijke historie van onze parochie past slechts één woord: dankbaarheid. Dank aan de vele vrijwilligers die zich door de jaren heen met hart en ziel hebben ingezet om de kerk draaiende te houden, van het bloemwerk tot het bestuur, en van het koor tot het onderhoud. Zonder jullie was dit huis nooit zo’n warm thuis geweest. Hoewel de kerk haar religieuze functie verliest, blijft het gebouw (inclusief voormalige pastorie) behouden voor de gemeenschap. De transformatie naar appartementen voor starters en senioren zorgt ervoor dat er nieuw leven bloeit in dit monumentale pand, waardoor de kern van Brachterbeek zijn ziel behoudt.
Na afloop van de laatste dienst nodigen wij iedereen van harte uit in het Baekerhoes. Onder het genot van koffie en wat lekkers willen we samen herinneringen ophalen, napraten en stilstaan bij de mooie tijd die we rondom onze kerk hebben beleefd. Samen sluiten we een hoofdstuk af, maar de herinneringen dragen we voor altijd mee in ons hart.
Kerkbestuur H. Rafael Maasbracht
Mondzorg Molenbeecke Tandprothetiek
Volledige & partiële protheses, implantaatprotheses, frame protheses en reparaties
Mondzorg Molenbeecke Tandprothetiek
Diepstraat 3, 6101AT Echt
085-7733533 | TPP@molenbeecke nl
'Comfortabel lachen, eten en genieten - ook met Pasen'
SUSTEREN - Zaterdag 4 april vindt het RepairCafé Susteren weer plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a te Susteren. Dat is rechts van de sporthal. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in. Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden, zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur? Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Of heeft u kleding herstelwerk dan kunt u bellen met Gerda: 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag 2 april vóór 12.00 uur.
Burgemeester Henri van de Venne (1902-1933).
Henri van de Venne was geboren en getogen in Maasbracht. Na een aantal jaren gemeenteontvanger en secretaris te zijn geweest in de gelijknamige gemeente, volgde hij in mei 1902 zijn neef Joseph van de Venne op als burgemeester. Omdat hij als burgemeester terdege de belangen van zijn gemeente behartigde, zorgde dat voor stabiliteit in het plaatselijk bestuur. In die periode groeide de gemeen-
te van een overwegend agrarische samenleving naar een gemeente, waar Maas en binnenvaart een meer prominente rol gingen spelen.
Henri van de Venne maakte in het begin van zijn ambtsperiode de Eerste Wereldoorlog (1914 -1918) mee en de daaropvolgende wederopbouw, waarin de gemeente te maken kreeg met distributie van goederen, zoals ijzerwaren, brandstof en voedsel. Van de Venne was niet getrouwd en woonde met zijn broer Theo op een boerderij aan de Dorpstraat.
De familie Van de Venne stond bekend als paardenliefhebbers en bezaten ook enkele paarden.
In de twintiger jaren van de vorige eeuw vonden belangrijke ontwikkelingen in Limburg plaats.
Het Julianakanaal werd er gegraven en in Maasbracht legde men de voorhaven aan. Het graven van het kanaal was een werklozenproject, dat duizenden arbeiders aantrok uit andere delen van Nederland. Het stimuleerde wel de lokale economie in tijden van grote werkloosheid en armoede elders. Door de komst van vele werkwilligen vestigden zich ook slagers, bakkers, herbergiers en kruideniers langs de waterkant.
Nieuwe infrastructuur zorgde ervoor dat Maasbracht zich ontwikkelde zich tot spil in de Limburgse scheepvaart onder leiding van burgemeester Van de Venne. Modernisering en veel werkgelegenheid was daar het gevolg van. Schippers en hun gezinnen werden een bekend gezicht. Zij verbleven vaak langere tijd in het dorp.
In 1927 vierde burgemeester Van de Venne zijn zilveren ambtsjubileum. Ter ere van dit feestelijke gebeuren was er in de Gertrudiskerk een dankdienst. De bevolking eerde hem met een bloemenhulde en trok met een grote optocht door Maasbracht.
Toch was er naast scheepvaart nog veel agrarische activiteit, vooral in Brachterbeek. Inwoners werkten op het land of in lokale ambachten. De katholieke en - opkomende - protestantse kerken speelden een centrale rol in het dagelijkse leven van de Maasbrachtse gemeenschap. Het sociale leven was grotendeels georganiseerd rond parochies en lokale verenigingen.
Onder de leiding van burgemeester Van de Venne vonden belang-
Te midden van weelderig mediterraan groen hebben we kamers gereserveerd in het *** San Simon Resort in Izola. Inbegrepen
Het woonhuis van de burgemeester in de Dorpstraat.
rijke ontwikkelingen plaats in de gemeente Maasbracht: de komst van het katholiek onderwijs en de besluitvorming rondom de bouw van de nieuwe meisjesschool in 1931. De burgemeester werkte in dit verband nauw samen met pastoor Goldschmitz en wethouder H. Stassen. Dieptepunt in zijn carrière was ook de overstroming van de Maas in 1926, die voor grote schade zorgde op de landbouwgronden.
In 1933 nam Henri van de Venne ontslag als burgemeester van Maasbracht. De provinciale krant, de Limburgse Koerier schreef in zijn editie van 30 mei 1931, dat er ‘tussen de aftredende burgemeester en de bevolking van Maasbracht wederzijdse sympathie bestond’. Van de Venne was ook
Beeld uit de feeststoet uit 1927 met een deputatie uit het gehucht Maasbracht-Station.
Burgemeester Van de Venne temidden van zijn wethouders en raadsleden, 1927.
Foto’s: archief Noud van der Zee.
jarenlang burgemeester geweest van het naburige Montfort. Een jaar later overleed Henri van de Venne.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: tel. 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Vertrekdata:
halfpension
Spessart Mainland
De regio Spessart Mainland, is een ideale bestemming met een combinatie van natuur, cultuur en geschiedenis. 4 uitgebreid
Vertrekdata:
mei, 1 en 30 augustus 8 dagen – halfpension
Waekblaad - nr. 14 - 1 april 2026 - pag. 14
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE
BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen
• Groenten Hans Delissen
• Gemeenschapshuis
‘t Leuken
BORN
• Jumbo Hilkens
BUCHTEN
• Bakkerij Puts
ECHT
• Jumbo Foodmarkt
• Albert Heijn
• Bruna
• Nettorama
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof
• Snackpoint Slek
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers
HEEL
• Jumbo Heel
• Bakkerij Abels
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen
LIMBRICHT
• Café Salden
LINNE
• Boon’s Dagmarkt
MAASBRACHT
• Hema
• Plus Maasbracht
MONTFORT
• Plus Montfort
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts
PEY
• Albert Heijn
SINT JOOST
• Boerderijwinkel Lizette
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne
SUSTEREN
• Plus Crombach
THORN
• Iphone repair
• VVV kantoor
• ALDI
WESSEM
• Bakkerij Geuden
ECHT - Met het project Museum op Locatie (MOL) trekt het Museum van de Vrouw in Echt eropuit om verhalen en herinneringen tot leven te brengen bij onder andere zorginstellingen, dagopvanglocaties en verenigingen.
Tijdens deze bijeenkomsten nemen vrijwilligers themaboxen mee, gevuld met nostalgische voorwerpen uit de historische collectie, die op deze manier een tweede leven krijgen. Aan de hand van deze voorwerpen ontstaan gesprekken die vaak verder gaan dan alleen het object zelf. Herinneringen komen boven, persoonlijke verhalen worden gedeeld en deelnemers herkennen zich in elkaars ervaringen. De groepen zijn bewust kleinschalig, waardoor er ruimte is
REGIO - Op donderdag 16 april schitteren de deelnemers van Theaterschool SamSam in De Zielenvlieg. In locatie Aerials Gym van terrein De Weerstand in Roermond zijn twee voorstellingen om 10.30 uur en om 14.00 uur. Aanmelden is nodig via e-mail: theaterschool. samsam@daelzicht.nl. Entree is gratis. Beleef het mee.
Groei en plezier De acteurs van Theaterschool SamSam van zorgorganisatie Daelzicht hebben met hun be-
het een waardevol moment van herkenning en contact. Om deze initiatieven mogelijk te blijven maken, staat het museum open voor mensen die het leuk vinden om vrijwillig een bijdrage te leveren. Denk aan het begeleiden van activiteiten of het vertellen van verhalen op locatie. Wie zich wil inzetten, komt terecht in een betrokken team van vrijwilligers en draagt bij aan bijzondere ervaringen voor anderen. Meer informatie is te vinden via www.museumvandevrouw. nl of via info@museumvandevrouw.nl.
geleiders maandenlang hard gewerkt aan deze nieuwe en beeldende voorstelling. Alles wat ze tijdens de wekelijkse theaterlessen hebben geleerd komt samen op 16 april.
De Zielenvlieg is daarmee niet alleen een toneelstuk, maar ook een kleurrijke presentatie van groei, samenwerking en plezier. De deelnemers hebben met enthousiasme en toewijding gewerkt aan deze productie en staan te popelen om hun talent met het publiek te delen.
Kun
Maandag 6 april 2026 (Tweede Paasdag) is het weer tijd voor de jaarlijkse Paasmarkt in Born.
Wat is de Paasmarkt in Born?
Ieder jaar wordt het centrum van Born op Tweede Paasdag omgetoverd tot een gezellige Paasmarkt. Hier staan meer dan 200 kooplieden met ruim 300 verschillende marktkramen. Met onder andere kleding, sieraden, an-
Paasmaandag Paasmaandag
Open vanaf 09.00 uur
Kerkstraat 10, Born
tiek en natuurlijk hapjes en drankjes. En voor de kinderen zijn er kermisattracties.
Begin- en eindtijd
De Paasmarkt begint om 9.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Om 10.00 uur loopt het bestuur van de gemeente Sittard-Geleen een openingsronde als symbolische opening van de Paasmarkt.
Parkeren In geheel Born kunt u gratis parkeren. Vanwege de verwachte drukte zijn op het terrein van Broekman Logistics aan de Heirweg 2 in Born extra gratis parkeerplekken beschikbaar.
Borner Paosj-sjpektakel
Naast de Paasmarkt wordt ook het
Borner Paosj-sjpektakel georganiseerd. Een feest met livemuziek op de markt
Gemeenschapshuis Born dé ontmoetingsplek voor jong en oud
Tijdens paasweekend open op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur en paasmaandag tijdens de paasmarkt
Vanaf nu geopend met kleine lunchkaart op maandag van 11.00-15.00 uur, woensdag en donderdag van 10.00-15.00 uur.
NIEUWSTADT - Het jubileumcomité 50 jaar Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt is druk bezig met de voorbereidingen voor een mooi en gezellig feestjaar. Er wordt een gevarieerd programma opgezet voor iedereen in Nieuwstadt - van jong tot oud. Daarnaast zal ook aan de gebruikelijke activiteiten van de gezamenlijke buurten extra cachet worden gegeven. De eerste activiteiten in dit kader vinden plaats op zaterdag 2 mei. Op die dag is er een
leuke en interessante tentoonstelling, helemaal in het teken van 50 jaar Gezamenlijke Buurten. Bezoekers kunnen hier van alles bekijken: oude foto’s, films, dia’s, kasboeken uit de beginjaren. Daarnaast wordt er een speurtocht uitgezet die start bij het gemeenschapshuis. Onderweg voeren deelnemers allerlei opdrachten en spelletjes uit, vaak gebaseerd op wat er in de tentoonstelling te zien is. Onderweg wordt er voor een versna-
´t Waekblaad - nr. 14 - 1 april 2026 - pag. 15
in Born. Van 12.00 tot 19.00 uur wordt opgetreden door verschillende artiesten.
Start brocante markt seizoen
Op het parkeerterrein van het gemeenschapshuis vindt u een brocante markt. Met deze markt wordt het zogenaamde ‘brocante markt seizoen’ gestart.
pering gezorgd. De speurtocht eindigt weer bij het gemeenschapshuis, waar iedereen wordt getrakteerd op een drankje en iets lekkers. En natuurlijk zijn er ook leuke prijzen te winnen. Tevens is er een Dj aanwezig, die voor extra gezelligheid zorgt richting prijsuitreiking. Ook later in het jaar is er genoeg te doen. Zo staat er nog een filmavond op de planning, met een speciale film in het kader van 50 jaar buurten.
Mortel 1D • 6121JT Born • Tel. 046-4861445
Voor onze actuele voorraad prijzen kunt u terecht op onze website: www.autovakmeester-verheijen.nl
Het feestjaar krijgt een mooie afsluiting in het weekend van 24 en 25 oktober. Dan staan er plannen klaar voor onder andere een pub quiz met aansluitend een gezellige feestavond. Ook wordt er gewerkt aan een dorpsbrunch en een sportieve middag of zeskamp, met extra aandacht voor de jeugd. Wie mee wil doen of niets wil missen, doet er goed aan om Van HoesTotHoes en ’t Waekblaad in de gaten te houden.
Waekblaad - nr. 14 - 1 april 2026 - pag. 16
Het Prachtige
Paaseierenspel
De Pannenfabriek
zaterdag 4 april
10:00 - 16:00
Bezoek van de Paashaas
Ursulinenstraat / Ursulinenplein
zaterdag 4 april 12:00 - 16:00
Benieuwd naar evenementen in Centrum Echt? Ontdek er alles over op www.echtisecht.nl
Nieuwe modestoffen, home stoffen, bekleding, skai leder enz.
Ook nieuw in ons assortiment hydrofiele zachte stoffen voor bedden en nachtgoed 100% katoen. Speciaal voor de gevoelige huid van baby’s en volwassenen. Alle fournituren voorradig.
Battenweg 8 Maasbracht • Tel. 0475-462 803
ECHT - Op zoek naar een gezellige plek om anderen te ontmoeten? Kom eens langs bij de Buurtkamer Echt-Noord! Het is een laagdrempelige ontmoetingsplek waar iedereen welkom is voor een kop koffie, een praatje en een fijne middag samen. Elke donderdag is er bovendien een leuke activiteit waar je zo bij aan kunt sluiten.
Gedichtenmiddag op 16 april
Deze maand is er extra aandacht voor een bijzondere mid-
dag vol poëzie. Donderdag 16 april verzorgt Laura Theunissen een inspirerende workshop. Ze leest voor uit haar eigen gedichtenbundels en neemt je daarna stap voor stap mee in het maken van je eigen gedicht. Laura, afkomstig uit de Slek, is volop in ontwikkeling als dichter en werd zelfs genomineerd voor de Cultuurprijs 2026 van de gemeente Echt-Susteren. Een mooie kans om kennis te maken met poëzie én zelf creatief aan de slag te gaan!
PEY - Zondag 12 april gaat fanfare St. Joseph Pey op bondsconcours in de Oranjerie in Roermond bij de Limburgse Bond van Muziekgezelschappen. Ze hebben nog enkele weken te gaan en die tijd gebruiken ze om de puntjes op de ‘i’ te zetten.
Op vrijdag 10 april tijdens de ‘generale repetitie’ kunt u als eerste toehoorders genieten van hun gezamenlijke inspanningen.
Verder nodigt de fanfare u uit om op zondag 3 mei vanaf 10.30 tijdens de receptie hun gevoelens van tevredenheid over de inzet van hun leden alsmede ook de gevoelens omtrent het juryrapport met u te delen.
U bent van harte welkom op:
• Vrijdag 10 april om 20.45 uur voor de ‘generale repetitie’
• Zondag 12 april voor het optreden om 20.00 uur in de Oran-
SINT JOOST - Voor het vijfde jaar op rij wordt de maand juni dé actiemaand bij het kienen in St. Joost. Al bijna 55(!) jaar wordt er in St. Joost elke dinsdagavond in het Patronaat van 20.00 tot 22.15 uur gekiend. Het kienen werd gestart door Frans Verstappen, inderdaad: de opa van F1 coureur Max Verstappen. Er zijn nog 2 dames die er vanaf het begin bij zijn en wekelijks komen kienen als het kan! De gouden jaren van het kienen zijn allang voorbij. Werd er vroeger in elk dorp minstens 1x per week gekiend (er waren plaatsen waar 6x per week werd gekiend!); op dit moment wordt er tussen Roermond en Sittard maar op 2 plaatsen wekelijks gekiend.
Voor de meeste bezoekers is kienen méér dan een spel, maar ook een sociale activiteit. Ze komen uren voor het begin om samen te kaarten, te puzzelen, te breien of gezellig te kletsen. Voor sommigen is het enige uitje!
Dit sociale gebeuren is een belangrijk aspect van de kienavond en wordt door fondsen (ook tijdens de actiemaand) gesteund.
HEEL - Van 10 tot en met 17
april vinden de jaarlijkse Media Ukkie Dagen plaats. Een week lang aandacht voor media en jonge kinderen. Het thema van de Media Ukkie Dagen 2026 is ‘Kleuren, kijken, kletsen’.
Of je het nu wilt of niet… je kind groeit op met digitale media om
Om de trouwe kieners (én zeker ook de 50 vrijwilligers van de fanfare die op jaarbasis nodig zijn) te bedanken krijgen ze elke dinsdag in juni iets extra’s: een wafel, een gratis consumptie of een stuk vlaai. Op de laatste dinsdag, 30 juni, krijgen ze allemaal een boodschappentas vol gezonde producten na afloop, mits men in de maanden aprilmei en juni 10 zegels bij elkaar heeft gespaard. Gedurende de 13 dinsdagen in april, mei en juni krijgt men bij komst naar het kienen één zegel. Samen
Programma april: • 2 april - Tekenen • 9 april - Buurtkamer Bingo • 16 april - Gedichten luisteren en maken met Laura Theunissen • 23 april - Stoelyoga
• 30 april - Tekenen.
Alle activiteiten vinden plaats in Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58. Aanmelden is niet nodig, dus loop gerust binnen! Er wordt wel een kleine bijdrage gevraagd om de kosten te dekken.
jerie in Roermond, de uitslag volgt rond 21.30 uur. • Zondag 3 mei voor de receptie van 10.30-12.00 uur.
De ‘generale repetitie’ wordt gehouden in de gecombineerde zalen Fanfarezaal Lei van Naer/ MFC Pey, ingang Houtstraat 7 Pey. De receptie wordt gehouden in Fanfarezaal Lei van Naer, Lisweg 8, Pey.
sparen mag. Op de laatste dag (30 juni) kan een ontbrekende zegel voor € 2,- gekocht worden om de spaarkaart toch vol te krijgen.
In de actiemaand juni wordt ook geprobeerd het record aantal bezoekers van 155 te verbeteren. Kom gerust eens gezellig kienen. De mooie zaal (met airco) is open vanaf 18.00 uur. Heeft men geen fiches om te kunnen kienen: geen probleem. De organisatie heeft er voldoende in reserve.
zich heen. Die media hebben mooie kanten en kunnen leuk en leerzaam zijn voor jou en je kind. Maar zorgen ook voor uitdagingen. Hoe zorg je voor positief mediagebruik? Hoe kies je geschikte filmpjes, spelletjes of apps? Vanaf welke leeftijd? En… hoe ga je om met schermtijd? Heb je vragen over mediagebruik en jonge kinderen? Ben je op zoek naar informatie én inspiratie? Doe dan mee met deze activiteiten bij Bibliocenter.
Landelijk Webinar Media Ukkie Dagen 2026 | donderdag 16 april | Online | 20.00 uur Media zijn leerzaam en leuk voor jou en je kind. Maar wanneer is het genoeg? Hoe kies je geschikte filmpjes, spelletjes of apps? En hoe maak je media samen leuk en leerzaam? In dit Webinar krijg je prakti-
sche tips, tools en materialen van experts om samen met je kind te kleuren, kijken en kletsen over media.
Voorleespret met Peuters: Media Ukkie Dagen Het zijn de Media Ukkie Dagen en daarom bekijken we samen een digitaal prentenboek tijdens Voorleespret met Peuters. Ook bespreken we diverse tips: wat zijn goede filmpjes, spelletjes en apps, wanneer is het genoeg en hoe maak je media samen leuk en leerzaam.
- Heel | Vrijdag 17 april om 9.30 uur.
Praktische informatie en boekentips
Meer informatie, tips en de mogelijkheid om aan te melden: www.bibliocenter.nl/media-ukkie-dagen.
ECHT/SUSTEREN - Als klankbordgroep
Groot Pey spreken wij onze teleurstelling uit over de lage opkomst bij de gemeenteraadsverkiezingen in de gemeente EchtSusteren. Deze opkomst kan met recht als zorgwekkend worden bestempeld. Maar liefst 44,1 procent van de kiesgerechtigden heeft geen gebruik gemaakt van zijn of haar stemrecht. We horen vaak als reden om niet te stemmen: ‘Ze doen toch niks voor ons.’ Of: ‘Na de verkiezingen zie je ze niet meer.’ Tegelijkertijd geven veel mensen aan niet goed te weten wat de gemeente eigenlijk voor hen kan betekenen en gaan dus ook niet stemmen. Een eenvoudige tip: bekijk eens de website van de gemeente. Daar staat duidelijk uitgelegd wat de gemeente doet en waar je terecht kunt. Laat ook duidelijk zijn dat een gemeenteraadslid of wethouder niet maandelijks bij iedereen kan aanbellen om wensen op te halen en die vervolgens één-op-één uitvoeren. Zo werkt onze democratie niet. Daarbij hoort ook dat niet elk voorstel of idee kan
worden overgenomen. En soms zal een simpel ‘nee’ gewoon het antwoord zijn. Punt uit. Democratie vraagt inzet van twee kanten. Niet alleen van bestuurders, maar ook van de inwoners. Blijf niet aan de zijlijn staan, maar kom van de bank af, laat je stem horen en neem zelf initiatief. Alleen samen kunnen we onze leefomgeving verbeteren. Dat is nu precies waar wij ons als klankbordgroep voor inzetten. We hebben de afgelopen jaren concrete resultaten geboekt voor Pey op verschillende terreinen. Tegelijkertijd hebben we ook ervaren dat niet alles lukt en dat we soms bakzeil moeten halen bij de gemeente. Daarom nogmaals onze oproep: wil je dat zaken in Groot Pey worden aangepakt? Kom ons dan versterken en word lid van de klankbordgroep. U kunt zich aanmelden via ons mailadres: Klankbordgroep.grootPey@hotmail.com.
Tekst: Ton Tonnaer
ECHT - De huisbibliotheek in het buurthuis aan de Cypresstraat heeft al jaren een ruim aanbod aan diverse boeken. Deze gratis uitleen is nu ook op zondagochtenden te bezoeken tijdens het wekelijks Frühschoppen tussen 10.00-13.00 uur.
Frühschoppen geopend op Paasmaandag i.p.v Paaszondag
Deze nieuwe activiteit is i.v.m. de aanstaande verbouwing/nieuwbouw tot 1 juli
wekelijks gestart waarbij alleen Paaszondag verruild is voor Paasmaandag. Ook elke maandag en donderdag is de Bieb tussen 13.30 en 16.30 uur vrij toegankelijk. Loop dus gerust binnen voor het lenen van een spannende triller, een humoristische streekroman, een lekkere kop koffie, doe mee aan een kaartspel of gooi eens een balletje op een van de jeu de boulesbanen.
Tot ziens in het Buurthuis!
SINT JOOST - De jaarvergadering van zaterdag 4 april, strak gepland maar los uitgevoerd, start stipt om 18.00 uur in ons vertrouwde clublokaal, café ’t Heukske in Sint Joost. Stipt betekent in dit geval: ergens tussen 17.58 en 18.03 uur, afhankelijk van wanneer het alwijze bestuur arriveert van het traditionele bezoek aan Iris 2 en haar vriendin Elvira. Kledingcontrole! Witte klompen, geitenwollen sokken, een wit poloshirt met het trotse embleem van de Geiteclub en een rode zakdoek om de nek, bijeen gehouden met een klein houten klompje. De opening: kippenvel gegarandeerd. Traditiegetrouw starten we met ons clublied: ‘Weer zeen de fans van Iris… höbbe eeuwig trouw belaoftj.’ Er zijn koren met minder volume en meer twijfel. Bij ons wordt gezongen vanuit het hart. En soms ook vanuit de buik, afhankelijk van wat er eerder genuttigd is. Na het muzikale hoogtepunt ontvangt iedereen een neutje geitenmelk. Biologisch en lokaal geproduceerd. Vorig jaar verliep de vergadering vrij pittig. Meningen ‘botsten’. Iemand gebruikte zelfs statistieken om zijn standpunt te verdedigen. Waarop enkele geitefans riepen: ‘Sambal bij!’ Sindsdien staat ‘sambal bij’ officieel in het huishoudelijk reglement als interventiemiddel bij al te serieuze discussies.
Er is ook weer een hilarische terugblik op het afgelopen geitejaar. Zoals bijvoorbeeld de werkstage naar Maastricht. Een leerzame editie om in te lijsten. Althans, de foto’s die niet bewogen zijn. De wintermekkerwandeling werd goed bezocht. Tijdens deze ‘barre tocht’, en na diverse blonde jongens achter de kiezen, liet een lid zich ontvallen: ‘Ik drink nooit meer met drank op.’ Een uitspraak die inmiddels is genomineerd voor Cultureel Erfgoed Limburg. Over de fietstocht kunnen we kort zijn. Het
Het alwijze bestuur zet de pionnen uit voor het komende jaar onder het motto: Mens erger je niet!! Foto: Ton Tonnaer.
aantal gefietste kilometers bedroeg in totaal 8,7 km, met drie tussenstops. Er zullen 35 agendapunten worden behandeld. En ja, dat zijn er veel. Maar wees gerust: we behandelen ze efficiënt. Sommige duren twintig seconden. Andere vijfenveertig minuten. Dat heet prioriteiten stellen. Gelukkig beheerst de Geiteclub de kunst van het gecontroleerd ongecontroleerde als geen ander.
Lid worden? Wilt u proeven hoe het is om onderdeel te zijn van deze unieke club? Dat kan. Mail naar de secretaris: geiteclubiris2@ziggo.nl of bel naar café ’t Heukske: 0475-486874. En zolang er klompen zijn, geitenwollen sokken, rode zakdoeken en leden met een glimlach, gaan wij gewoon door. Want onthoud: een goed lid verslapt nooit. Een Geitefan blijft eeuwig trouw.
Tekst: Ton Tonnaer
WIJ ZOEKEN
WIJ ZOEKEN
DOE MEE AAN EEN UNIEK MEEZINGPROJECT
DOE MEE AAN EEN UNIEK MEEZINGPROJECT
14 JUNI - DE PANNENFABRIEK - ECHT
14 JUNI - DE PANNENFABRIEK - ECHT
Samen zingen we het dak eraf tijdens een concert met herkenbare, populaire muziek. Ervaring is fijn, maar enthousiasme is belangrijker.
Samen zingen we het dak eraf tijdens een concert met herkenbare, populaire muziek. Ervaring is fijn, maar enthousiasme is belangrijker.
Info en aanmelding: www.vriendenkoorecht.nl
Info en aanmelding: www.vriendenkoorecht.nl
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Het Stoffeerdertje. Dé stoffeerder van MiddenLimburg. Uw specialist in meubelstoffering, opvullen van zitkussens, meubelreiniging en verven van leer. Tijdelijk 10% korting! Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis! Tel. 06 18 97 28 30. www. hetstoffeerdertje.nl. Susteren - Kvk 93043171.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, tel. 06 3803 9199.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen. Vanaf
€ 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid, Level 3 vanaf € 49,95. Battenweg 16 Maasbracht.
Activiteiten
Liefhebbers van bridge. Gezellige Voorjaarsdrive Zondag 26 april in Sittard. Ook beginnerslijn 11007.bridge.nl.
Personeel gevraagd
Wie kan mij helpen met hulp in de huishouding, graag 1x per 2 weken voor 3 uur in Echt. Tel. 06-13905884.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Schilder biedt zich aan voor al uw voorkomende binnen- en buitenwerkzaamheden. Met 47 jaar ervaring. Bel 06 27 02 07 74 voor een vrijblijvende offerte.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating
Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Nette en betrouwbare poetshulp heeft nog plaats op woensdag en donderdagmorgen. Omg. Echt/Susteren. Bereikbaar na 17.00 uur op: tel. 06-53658088.
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Elektrische tuinfrees / hakfrees. Zo goed als nieuw, 3 x gebruikt. Gaat weg wegens overbodig in huidige tuin. Tel. 06-14986811.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Tk gevr. semi-bungalow / levensloopbestendige woning. Regio Echt, Pey, Hingen, Slek, St. Joost. Wij verkopen een royale instapklare vrijstaande gezinswoning (perceel 700 m2) in Pey. Tel.: 0630314331, na 18.00 uur.
Te huur gevraagd: ik vertrek uit Sterrebosch en zoek een etagewoning met woonkamer, keuken, douche en 2 slaapkamers. Tel. 06-83615093.
ECHT - Afgelopen zondag 29 maart was het weer zover: het jaarlijkse spektakel waar menig stopwatch spontaan sneller van gaat tikken en waar het water in het zwembad van Melick minstens zo hard kolkt als de spanning op de tribune. De clubkampioenschappen van Startgemeenschap Patrick de Roersoppers stonden op het programma. Rond 13.00 uur druppelde de eerste zwemmers binnen. Sommigen fris en fruitig, anderen iets minder, maar allemaal met hetzelfde doel: die felbegeerde titel clubkampioen veroveren. Het zwembad veranderde al snel in een arena waar fanatieke borstslagen, vliegensvlugge
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
ECHT - Omdat de Jeu de boulesclub op deze plaats in Echt (In de Bandert) 10 jaar bestaat en binnenkort een echte vereniging wordt, willen ze dat met jullie vieren op zaterdag 11 april van 12.00 tot 17.00 uur. Je kunt deze dag meespelen met de leden, doubletten of tripletten en proberen de ballen zo dicht mogelijk bij het butje te plaatsen. Plaatsen vanaf 4 verschillende afstanden (6, 7, 8 en 9 meter). En dan is er nog het schieten: dit is een oefening waarbij je moet proberen een bal weg te schieten vanaf 4 verschillende afstanden (6, 7, 8 en 9 meter).
Je kunt dan kennismaken met dit spel waar veel ouderen en ook jongeren plezier aan beleven. Scholen, groepen, uitwisselingen en een onderlinge competities worden hier ook gespeeld. Er wordt gespeeld op maandagmiddag, woensdagmiddag en vrijdagmiddag. Soms ook op andere dagen, maar dan zijn
het meestal scholen of particulieren. Op zaterdag 23 mei en zaterdag 27 juni organiseert het bestuur doublet toernooien waar iedereen aan mee kan doen na inschrijving. Je kunt op deze dag ook vragen
vlinderslagen en hier en daar een iets minder elegante (maar minstens zo enthousiaste) schoolslag elkaar in rap tempo opvolgden. Het publiek zat er klaar voor. Ouders, vrienden en teamgenoten moedigden de zwemmers aan. De spanning steeg per serie, zeker toen de snelste zwemmers het tegen elkaar opnamen. Aan het eind van de dag, na heel wat meters, liters water en aanmoedigingen, konden de kampioenen gekroond worden. Maar eerlijk is eerlijk: eigenlijk was iedereen een winnaar. Want of je nu met een medaille naar huis ging of met een grote glimlach en licht gerimpelde vingers - het ging om de gezelligheid, de sportiviteit en natuurlijk de traditie. Eén ding is zeker: de clubkampioenschappen in Melick blijven een jaarlijks hoogtepunt waar nog lang over nagepraat zal worden. En de zwemmers? Die liggen waarschijnlijk nu nog bij te komen… of stiekem alvast te trainen voor volgend jaar.
U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.
stellen over hoe het allemaal in zijn werk gaat. En voor iedereen die zich aanmeldt via Echt Susteren Vitaal of de website: http://jeu-de-boulesclub-echt.nl, is er koffie en vlaai.
Echt – Met een volle kantine en een geweldige sfeer heeft BC Echt zondagochtend 29 maart het competitieseizoen feestelijk afgesloten in Sporthal In de Bandert. Spelers, vrijwilligers, ouders en supporters kwamen samen om terug te blikken op een mooi seizoen én om maar liefst vier kampioensteams te huldigen. Het was een seizoen om trots op te zijn. In totaal namen negen teams deel aan de competitie - vijf seniorenteams en vier jeugdteams. Elke week werd er door iedereen fanatiek gespeeld, maar vooral ook met veel sportiviteit en plezier. De
thuiswedstrijden waren steevast gezellig druk en lieten zien hoe sterk de club leeft binnen de gemeenschap. Ook naast de wedstrijden werd er dit seizoen hard gewerkt. Wekelijks trainen zowel jeugd als seniorenleden op woensdag- en vrijdagavond onder deskundige leiding van trainers Alfonds en Silvia Seinen. Deze trainingen vormen de basis van de mooie sportieve ontwikkeling én het plezier binnen de club.
Waar BC Echt in 2019 voor het laatst twee kampioensteams kende, is het dit
jaar meteen raak met vier titels - een unieke prestatie in de clubhistorie.
• Jeugd J5 - Senn, Sem en Luc werden overtuigend kampioen in de Goud-divisie, een niveau hoger dan hun leeftijdscategorie. Met slechts één keer een gelijkspel en verder alleen ruime overwinningen (5-1 en 6-0) lieten zij zien de terechte kampioen te zijn.
• Jeugd J4 - Jinte, Amée, Silas en Liva maakten het ongekend spannend. Met een overtuigende 6-0 overwinning in de laatste wedstrijd moesten zij nog afwachten wat de concurrent deed. Die liet het liggen in de beslissende game, waardoor J4 alsnog - en verdiend - kampioen in de Zilver divisie werd.
• Jeugd J1 - Niels, Menno, Thijmen, Ella en Elin beleefden een perfect seizoen: alle wedstrijden werden gewonnen. Met grote afstand op de nummer twee kroonden zij zich tot onbetwiste kampioen in categorie C.
• Team 2 - Noud, Tathagat, Maud, Sabine en Dtau hielden het spannend tot het laatste moment. Uiteindelijk besliste de concurrentie het in hun voordeel door punten te laten liggen, waarmee ook dit team het kampioenschap veiligstelde en volgend seizoen verdiend promoveert van 4e naar 3e divisie.
Met trots kijkt BC Echt terug op het seizoen 2025-2026.
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd gestart met de eerste ronde van de 3e en laatste cyclus van 9 wedstrijden in de onderlinge competitie van de schaakvereniging ’t-Stokpaardje.
Er werd aan 6 borden gespeeld.
Uitslagen 1e ronde van de 3e cyclus:
Osama Alsayed Ali - Thijs Ickenroth remise
Frank v Hoogstraten - Thieu v Pol 0-1
Michel Franssen - Arie Schakel 1-0
Inge Bisschops - Peter Simonis 0-1
Ed Crombeen - Nick Golsteijn 1-0
Abraham de Regt - Johan Meurs 1-0 LISB (schaakbond) Competitie
In de derde klasse van de Limburgse schaakbond speelde het team van ‘tStokpaardje afgelopen zondag 29 maart thuis tegen het team van Leudal 2. Het team van Stokpaardje bestond uit
Peter Simonis, Wim Berden, Arie Schakel en Frank van Hoogstraten.
Frank van Hoogstraten en Arie Schakel wonnen hun wedstrijd en Wim Berden
SUSTEREN - woensdag 25 maart
A lijn
1 ds Graus - Hellebrekers 60,07%
2 ds Coenen - Dürlinger 54,86%
3 hr G. en W. Bisschops 53,47% hr Geelen - Simons 53,47%
5 hr ep. Grootjans 52,78% ds Heuts - de Wit 52,78%
7 mw Helgers - hr Bakker 52,43%
8 hr. V. Doremaele - van Duin 52,08%
B lijn
1 mw Wolters - hr Beckers 64,81%
2 ds van den Bergh - Jongen 59,50%
3 ds Creemers - Leentjens 56,67%
4 mw Metsemakers-hr Heythuysen 55,89%
ep Coenen 55,10%
mw van Neer - hr Filott 52,00% 7 mw Jetten - hr Opgenort 50,66%
NIEUWSTADT - maandag 23 maart A-lijn (10 paren)
1 mw Housmans - hr Hover 64,06% 2 mw Stassen - hr Wielders 57,81%
3 mw v Schijndel - hr Lausen 56,77%
4 mw Helgers - hr Bakker 53,65% 5 hr Curvers - v Opbergen 50,00% B-lijn (11 paren)
1 ep Mioch 63,39%
2 ds Bergmans - vd Bergh 61,56% 3 ep Pelman 52,86%
Resultaten B.C. Montfort, week 20 (23-3 t/m 27-3) MLBB-competitie Libre Montfort 1 - TOP 2 6-0. Winst voor Jo Hawinkels 1,76 (hs 10, 37 brt), Jo Housmans 1,86 (hs 11, 43 brt) en Leo Werens 4,74 (hs 26, 19 brt). ’t Klumpke 4 - Montfort 2 6-2. Verlies voor Edith Hendrikx 0,55 (hs 3, 45 brt), Biek Hawinkels 0,79 (hs 5, 34 brt) en Jean Krutzen 0,88 (hs 7, 44 brt), winst voor Jo Hawinkels 3,25 (hs 19, 20 brt). Aad Remunj 2 - Montfort 3 4-4. Verlies voor Hans Wolters 0,83 (hs 3, 47 brt) en Harald Hendrikx 0,76 (hs 4, 41 brt), winst voor John Heuts 0,93 (hs 10, 45 brt), en Jan Mans 2,55 (hs 7, 20 brt).
Senioren DMB 7 - Montfort 4 6-2. Verlies voor Lei van Heel 0,59 (hs 5, 49 brt), Jean Krutzen 1,06 (hs 6, 31 brt) en Huub Baars 2,00 (hs 9, 24 brt), winst voor Leo Werens 3,60 (hs 13, 25 brt).
Montfort 5 - den Hook 5 5-3. Verlies voor Piet van Pol 1,67 (hs 10, 36 brt), gelijkspel voor Biek Hawinkels 1,31 (hs 5, 36 brt), winst voor Jo Zeelen 1,82 (hs 8, 27 brt) en Jo Hawinkels 1,91 (hs 9, 34 brt).
Driebanden
OVS A - Montfort A 0-6. Verlies voor Edith Hendrikx 0,135 (hs 1, 52 brt), Biek Hawinkels 0,133 (hs 2, 60 brt) en Jo Hawinkels 0,231 (hs 3, 52 brt).
speelde remise en Peter Simonis verloor. Door deze overwinning van 2,5 - 1,5 staat ’t-Stokpaardje op de 1e plaats in de derde klasse Lisb met nog twee wedstrijden te gaan.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com.
U kunt ook de website bezoeken: www. svstokpaardje.nl.
4 ds Jeurissen - Goessen 52,34%
5 mw Cilissen - hr Reiners 49,69%
C-lijn (10 paren)
1 ds Durlinger - Coenen 62,72%
2 ds Latour - Wamper 58,33%
3 mw Daniels - hr Wijnands 57,40%
4 hr Heuts - Mikkers 52,97%
5 mw Janssen - hr Schlüper 51,51%
ECHT - maandag 30 maart
Pius X
1 hr en mw Van der Varst 65,97%
2 ds A. Palmen en T. Peeters 60,00%
3 hr M. Meeks en P. Opgenort 58,33%
4 ds L. Thoolen en K. Kusters 51,39%
V.V. R.I.O.S.’31
Maandag 6 april
Rios 31 VRIJ Rios 2 - Shh 7 11.00
V.V. Slekker Boys
Paasmaandag 6 april
SVC 2000 3 - Slekker Boys 2 - 10.30
St.UOW/Laura Hope lcom. vr 1-
Sl.Boys vr 1 13.00
Susterse Boys 1 - Slekker Boys 1 14.30
Rozen
Coniferen
Laanbomen
Vaste planten
Bos- en haagplantsoen
Pot- en containerteelt
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
Aanbiedingen
Campina roomboter
versgeperste sappen of smoothies
