Waekblaad2026wk09

34e jaargang | 25 februari 2026 | nr. 9

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5

Gem. Maasgouw Pag. 8 & 9

Gem. Echt-Susteren

Pag. 10 & 11 Familieberichten

‘Pejjer vastelaovesoptoch’ liet zien waar carnaval écht om draait

PEY - Wie denkt dat een vastelaovesoptocht vooral bestaat uit grote vrachtwagens, imposante opleggers en oorverdovend geluid, heeft het mis. De Pejjer optocht bewijst jaar na jaar dat vastelaovend veel meer is dan dat.

Hier komen vastelaovend en creativiteit samen in een kleurrijk schouwspel waar de humor letterlijk én figuurlijk op straat ligt.

Natuurlijk trekken ook hier een aantal wagens voorbij, maar het zijn juist de groepen, de verrassende thema’s en de originele einzelgängers die de optocht haar eigen karakter geven.

Langs de route stonden jong en oud gebroederlijk naast elkaar. Kinderen keken vol bewondering naar de uitbundig geschminkte deelnemers, terwijl volwassenen de vaak spitsvondige knipogen naar de lokale actualiteit weten te waarderen.

De Pejjer optocht is daarmee niet alleen een feest voor het oog, maar ook een podium voor humor, creativiteit en gemeenschapszin.

Wat deze optocht bijzonder maakt, is de balans: groot waar het kan, klein en fijnzinnig waar het telt. Geen loze decibellen, maar thema’s met inhoud. Geen anonieme massa, maar herkenbare gezichten van mensen uit Slek, Hingen, Schilberg en de kern Pey.

Deze optocht ademt de ziel van de vastelaovendj: samen lachen, samen bouwen en samen genieten. Het is een traditie die verbindt en ieder jaar opnieuw laat zien dat vastelaovendj in groot Pey leeft op straat, in de harten van iedereen die meedoet of toekijkt.

De organisatie hoopt hen en nieuwe deelnemers ook volgend jaar weer te mogen begroeten bij een nieuwe, humoristische en kleurrijke editie van de Pejjer optocht. De uitslagen van de kinder- en grote optocht kunt u vinden op de website: asupej.nl.

WIJ ZOEKEN

BEZORGERS

O.A. WIJKEN IN ‘T THAAL (PEY)

HEEL • MONTFORT

SINT JOOST

OHÉ EN LAAK

THORN • BEEGDEN

KONINGSBOSCH

GREVENBICHT

• Ben jij bijna 13 jaar of ouder

• Op zoek naar een bijbaantje

• Wil je sportief bezig zijn

• Ideaal te combineren met school en sport en gepensioneerd zijn

• Deel je eigen tijd in

Publiek denkt mee over namen nieuwe faunapassages over de A2

Foto: voorbeeld faunapassage (© Boskalis).

Achtergrond en voorwaarden

Bij het kiezen van een naam hanteren we een aantal uitgangspunten. Zo moet de naam:

• duidelijk, begrijpelijk en positief zijn

• aansluiten bij de lokale geografische, historische of ecologische context

• duurzaam zijn (niet trendgevoelig)

• neutraal en niet commercieel van aard zijn

• niet verwijzen naar personen

• geen verwarring opleveren met bestaande locaties of objecten

ECHT - Vrijdag 27 februari stelt de Hubertusput Echt u weer in de gelegenheid om te kienen. De kienavond wordt gehouden in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat, aanvang 20.00 uur. Ook nu wordt gezorgd voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. De zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.

Kienmiddag Grevenbicht

grevenbicht - Donderdag 5 maart organiseert Zonnebloem G.O.P.S. Grevenbicht - Obbicht - Papenhoven - Schipperskerk één grote kienmiddag in café zalencentrum Oos Hoes, Schoolstraat 2 te Grevenbicht. Aanvang: 14.00 uur (zaal open vanaf 13.30 uur). Tevens wordt in de pauze gratis koffie met cake geserveerd. Iedereen is van harte welkom.

Koffietied in Baekerhoes

Das in de nacht.

REGIO - Rijkswaterstaat en de gemeenten Echt-Susteren en Sittard-Geleen nodigen inwoners uit om mee te denken over de naamgeving van vier nieuwe faunapassages over de A2. Deze ecologische verbindingen worden de komende jaren aangelegd om natuurgebieden met elkaar te verbinden en dieren veilig te laten oversteken. Voor 1 mei willen de betrokken partijen tot vier passende namen komen.

Iedereen kan vanaf 19 februari een voorstel indienen voor één of meerdere namen. Daarbij vragen we deelnemers ook kort toe te lichten waarom juist die naam passend is. Om tot sterke en bruikba-

re suggesties te komen, geven we vooraf duidelijke richtlijnen mee zodat de namen goed aansluiten bij de omgeving, de natuur én het doel van de faunapassages. De ingestuurde namen worden beoordeeld door de commissie naamgeving van de gemeente SittardGeleen en door de heemkundeverenigingen in Echt-Susteren. Op basis daarvan ontstaat een shortlist, aangevuld met eventueel passende namen vanuit deze commissies zelf. Per faunapassage blijven uiteindelijk drie mogelijke namen over. Daarna is het opnieuw aan het publiek: inwoners mogen stemmen op hun favoriete naam voor elke faunapassage.

• geen bestuurlijke of juridische gevoeligheden oproepen

• niet langer zijn dan 19 tekens.

Met de nieuwe faunapassages verbeteren we de natuurverbindingen tussen belangrijke leefgebieden. Dieren zoals vleermuizen, dassen en kleine marterachtigen krijgen zo veilig toegang tot meer leefruimte. De naamgeving is een kans voor inwoners om bij te dragen aan een stukje toekomst van de regio.

Suggesties mogen ingediend worden via het reactieformulier op a2vonderenkerensheide.nl. Reageren kan tot en met 1 maart. Vanaf eind maart is de shortlist bekend en mogen mensen stemmen op hun favoriete naam.

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 26 februari ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. En het is altijd weer een verrassing wat er deze keer voor lekkers wordt gepresenteerd. Zin in een gezellige ochtend? Jong en oud, buurtgenoot, vriend(in), opa’s en oma’s met kleinzoon of -dochter. Iedereen is welkom! Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken. De koffie en thee zijn voor eigen rekening.

BUCHTEN - Maandag 9 en dinsdag 10 maart zullen de leden van Vrouwenvereniging Buchten in het kerkdorp Buchten aan de deur komen om heerlijke paaseitjes te verkopen. 1 zakje voor 3 euro, 2 zakjes voor € 5,00. Pinnen is niet mogelijk.

Minder betalen en toch meer krijgen

We gaan weer open op

woensdag 4 maart om 8.00 uur

Kom langs en geniet van de appelkruimelvlaai-actie!

Er gaat veel veranderen bij jouw ALDI. De hele winkel wordt opnieuw ingericht, en meer dan ooit komt het accent op onze verse producten te liggen: het ruikt dan de hele dag naar vers afgebakken brood en onze uitgebreide groente- en fruitafdeling wordt de trots van onze winkel. Wat dacht je van een best getest wijntje van onder de vijf euro? En neem dan ook nog iets leuks mee uit onze non-foodcollectie. Tot snel in de winkel!

Deze aanbieding is geldig van woensdag 4 maart t/m zondag 8 maart.

Akker 5, Thorn

Openingstijden

Ma. t/m Za. 08.00 - 20.00 uur

Zondag 09.00 - 18.00 uur

2.49

VOOR CA. 5-6 PERSONEN

Paulien Welters gekozen tot ‘PEX vastelaovesvierder van het jaor’

Foto: Paulien Welters en Sylvester Mussche

MAASBRACHT - Carnavalsdinsdag 17 februari is Paulien Welters tijdens de BSB Brachter Vastelaoves Finale uitgeroepen tot de ‘PEX Hiej geit t Daak eraaf-vastelaovesvierder van het jaor’! Het publiek heeft haar met overtuiging gekozen.

Geboren carnavalist krijgt welverdiende erkenning Het publiek prees Paulien als een geboren carnavalist die carnaval door en door beleeft. Als echt Brachter maedje zingt ze alle liedjes mee en is ze actief betrokken bij verschillende car-

navalsverenigingen. Paulien staat bekend om haar oprechte passie voor het Brachtse vastelaovesgevoel en straalt dit het hele jaar door uit.

Herinneringsmedaille voor overige genomineerden

De andere genomineerden ontvingen een herinneringsmedaille voor hun bijzondere inzet:

• Wim Teuwen - Muzikale duizendpoot: schlagerproducent, Oud-Prins, kartrekker Blomenhof-carnavalswagen én DJ

Wim

• Huub Rovers - Oud-vorst MCV

de Hoonder en al 2×11 jaar drijvende kracht achter de Brachter Showavond

• Mariet van Duinen - Geen vastelaovend zonder Mariet: altijd present, altijd betrokken

• Marielle Feller - Leeft vastelaovend 365 dagen per jaar: pekske klaar, huis getransformeerd, actief met het hele gezin

De prijs werd overhandigd door Vastelaovesgek Antoine Fijneman, die de award namens de familie Pex, naamgever van de prijs, overhandigde.

PEX Hiej geit t Daak eraafvastelaovesvierder van het jaor

De ‘PEX Hiej geit t Daak eraafvastelaovesvierder van het jaor’ is een initiatief van het Maasbrachter Vastelaoves Collectief.

Het Vastelaoves collectief wil met de PEX Hiej geit t Daak eraaf-vastelaovesvierder-award het belang van de carnavalstraditie benadrukken in de kernen Maasbracht en Brachterbeek.

Ut Collectief det zeen veer same, same zeen veer ut Collectief.

Daarom bundelen de verenigingen CV Onger ‘t Viaduct, MCV de Hoonder, JCV de Pölle, CG Sluishoek, Joekskapel Zonger Drank Geine Klank en Zaate Hermenie St. Lazerus de krachten.

De Kringloop Linne: Lezing ‘Zoönosen’

LINNE - Vrijdagavond 27 februari om 20.00 uur nodigt Landschapsvereniging De Kringloop u uit voor een lezing over het begrip zoönose door de heer Alfred Melissen in de Gemeenschapsruimte van Basisschool Triangel, Linnerhof 36 Linne. Ook niet-leden zijn van harte welkom!

Het ligt nog vers in ons geheugen dat we geconfronteerd werden met een zoönose, nl. ‘Coro-

na’. Tijdens deze bijzondere lezing zal onze gastspreker allereerst ingaan op het begrip fauna en de wijze waarop het wildbeheer in Limburg wordt gereguleerd. Vervolgens wordt aandacht besteed aan ziektes die bij wilde dieren voorkomen en waardoor deze worden veroorzaakt.

In detail wordt besproken welke specifieke ziektes binnen een

diersoort voorkomen, ziektes tussen niet-verwante diersoorten en ziektes die van dieren naar de mens kunnen overgaan of vice versa. U krijgt tevens informatie over wild-hygiëne en hoe om te gaan met dode wilde dieren.

Het is een boeiend thema waarbij op deze avond er ook voldoende tijd is om vragen te stellen en te discussiëren.

Toneelvereniging Koldriek uit Heel presenteert

HEEL - Toneelvereniging Koldriek uit Heel presenteert de klucht ‘Camping Edelweiss’. Auteur en regisseur: Virginie Michiels.

Korte inhoud: Ergens in de bossen ligt camping Edelweiss. Frau Immerklem is de beheerster van de camping . Bob de Zeiler is een vaste bewo-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen

klucht

ner van de camping waar nauwelijks gasten ontvangen worden. Dé ideale plek om een getuige onder te brengen die een afrekening heeft gezien in het criminele milieu. Wanneer de camping onverwachts aardig vol raakt en er noodweer losbarst is de camping van de buitenwereld afgesloten…

Al gauw blijkt dat niet iedereen

van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 34.000 exemplaren

is die hij of zij zegt te zijn. Genoeg ingrediënten voor een heerlijke avond!

Data van de voorstellingen zijn: zaterdag 14 maart, vrijdag 20 maart en zaterdag 21 maart. Aanvang van de voorstellingen: 20.00 uur in Cultureel Centrum Don Bosco Heel. De entree bedraag € 12,50.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen hoven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

- Advertorial -

Waarom wij kiezen voor Lijst Samenwerking

Onlangs zijn wij als huidige raadsleden namens Partij Nieuw Echt-Susteren (PNES) voor de komende gemeenteraadsverkiezingen overgestapt naar de kandidatenlijst van Lijst Samenwerking (LS). Deze overstap roept vragen op. Dat begrijpen wij. Juist daarom willen wij helder zijn over wat ons tot deze stap heeft gebracht.

Vastgelopen op inhoud en werkwijze Wij zijn overgestapt omdat wij binnen PNES inhoudelijk vastliepen. In de praktijk merkten wij dat besluiten steeds minder tot stand kwamen op basis van open debat en gezamenlijke afweging, maar steeds vaker werden beïnvloed door interne machtsverhoudingen en positiebehoud. Kritische vragen werden niet altijd gewaardeerd en ruimte voor een afwijkend geluid werd kleiner. Dat is niet de manier waarop wij politiek willen bedrijven.

LIJST 2 JAC DIJCKS 3

Wij hebben geprobeerd deze koers intern bespreekbaar te maken. Toen duidelijk werd dat daar onvoldoende ruimte voor was, hebben wij een keuze moeten maken. Dat was geen makkelijke keuze, maar wel een eerlijke.

Een keuze vóór een andere politieke cultuur Lijst Samenwerking kiest al jaren voor een benadering waarin samenwerking over partijgrenzen heen centraal staat. Een partij met sterke dossierkennis, betrokken mensen en het vertrouwen van veel inwoners van Echt-Susteren. Die aanpak spreekt ons aan, omdat zij ruimte biedt voor inhoud, debat, luisteren naar elkaar en naar de burger en gezamenlijke verantwoordelijkheid.

Onze overstap is daarom geen keuze tégen personen, maar vóór een politieke cultuur waarin inhoud belangrijker is dan positie, en samenwerking belangrijker dan macht. Wij willen meewerken aan oplossingen, verantwoordelijkheid nemen en aanspreekbaar zijn op resultaten.

De hand blijft uitgestoken Tegelijkertijd blijven wij de hand uitsteken naar PNES. Politieke verschillen mogen nooit leiden tot stilstand. Samenwerking blijft noodzakelijk in het belang van onze gemeente.

Wanneer interne belangen zwaarder gaan wegen Lokale politiek hoort te draaien om transparantie, onderlinge openheid en het gezamenlijk zoeken naar de beste oplossing voor onze inwoners. Wanneer interne belangen, persoonlijke gevoeligheden of strategische overwegingen zwaarder gaan wegen dan het algemeen belang, het belang van de inwoners van Echt/Susteren, ontstaat er afstand tot de samenleving. Dat hebben wij niet willen accepteren.

Vanuit die overtuiging hebben wij deze stap gezet.

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 9 | februari 2026

duurzaamheid uitgelicht

Nieuwe subsidieregeling voor isolatie eigen woning

Huiseigenaren in de gemeente Maasgouw kunnen mogelijk tot 1.750 euro subsidie aanvragen voor het isoleren van hun woning. Zo kunnen huiseigenaren jner wonen én besparen op hun energiekosten. Er gelden wel voorwaarden om mee te kunnen doen. De gemeente werkt voor de uitvoering van deze subsidieregeling samen met Klimaatroute en Energieloket Maasgouw.

Bent u eigenaar en bewoner van een grondgebonden woning in de gemeente Maasgouw? Is deze woning slecht geïsoleerd en is de WOZ-waarde lager dan € 429.300? Dan kunt u misschien in aanmerking komen voor subsidie om uw woning te isoleren. Kijk op www.gemeentemaasgouw.nl/isolatiesubsidie voor meer informatie en alle voorwaarden.

Financiële en praktische hulp

De subsidie is bedoeld voor het nemen van isolatiemaatregelen, zoals het isoleren van het dak, de vloer, de ramen of de spouw. Met goede isolatie blijft uw huis in de winter warm en in de zomer koel. U woont

dan jner, bespaart op uw energiekosten én helpt het klimaat. Met de subsidie kunt u uw woning goedkoop - en soms zelfs gratis - isoleren. Inwoners met een eigen koopwoning die in aanmerking komen voor de subsidieregeling krijgen ook gratis energieadvies én ondersteuning bij de uitvoering.

Wethouder Sjors Blomen vertelt:

“Het isoleren van je woning is altijd een goed idee. Het draagt bij aan het wooncomfort én zorgt voor een lagere energierekening. Dat laatste is zeer welkom voor veel mensen die zich in deze tijd zorgen maken over de hoge energieprijzen. Met deze subsidieregeling kunnen we inwoners op weg helpen in de verduurzaming van hun woning. Niet alleen metnanciële ondersteuning, maar ook met praktische hulp. Want soms willen mensen wel maar weten ze gewoonweg niet waar te beginnen. Ik hoop dat we isoleren voor onze inwoners zo weer een stukje gemakkelijker maken. En tegelijkertijd werken we samen aan een duurzamer Maasgouw, voor een jnere toekomst.”

Hulp dichtbij bij een hartstilstand

Bij een hartstilstand telt iedere seconde. Snelle hulp kan letterlijk het verschil maken tussen leven en dood. De richtlijn is dat er binnen een straal van 500 meter een AED beschikbaar moet zijn. Maar alleen de aanwezigheid van een AED is niet genoeg. Minstens zo belangrijk is dat er mensen in de buurt zijn die weten wat ze moeten doen. Dit zijn burgerhulpverleners (binnenkort ook wel First Responders genoemd). Een burgerhulpverlener is een vrijwilliger die kan reanimeren en vaak ook een AED kan bedienen. Via HartslagNu is in kaart gebracht hoe het staat met de dekking van AED’s én burgerhulpverleners in Maasgouw.

Meld u aan en red levens Hoe meer burgerhulpverleners er zijn, hoe groter de kans dat iemand op tijd hulp krijgt. Kunt u reanimeren? Meld u dan aan via www.hartslagnu.nl. Bij een melding van een vermoedelijke hartstilstand ontvangt u, en de andere burgerhulpverleners, in de buurt van HartslagNu automatisch een oproep. Als burgerhulpverlener bent u vaak sneller ter plaatse dan de ambulance. Zo kunt u direct starten met reanimeren of het ophalen van een AED. Samen zorgen jullie ervoor dat hulp dichtbij is - juist wanneer het er écht toe doet.

Om het netwerk van burgerhulpverleners/First responders te verhogen gaat Wel.kom samen met de EHBOverenigingen een cursus organiseren voor vrijwilligers en inwoners die interesse hebben. Meer informatie hierover volgt nog.

Wethouder Rob Cretskens: “In onze gemeente hebben we een sterk en goed werkend netwerk. Niet alleen met AED’s op veel locaties, maar vooral ook dankzij de grote inzet van onze burgerhulpverleners. Zij maken echt het verschil op het moment dat iedere seconde telt.”

actueel

Tegemoetkoming verzekeringskosten van praalwagens

Veel carnavalsverenigingen en enthousiaste inwoners hebben hard gebouwd aan de wagens voor de optocht. Door aangescherpte wet- en regelgeving is een praalwagenverzekering verplicht. Om ervoor te zorgen dat er voldoende praalwagens mee kunnen blijven doen en dat het betaalbaar blijft, draagt gemeente Maasgouw hieraan bij. U kunt vanaf nu een eenmalige subsidie voor de kosten van de verplichte verzekering van carnavalswagens (motorvoertuig met wagen) aanvragen.

Wie kan subsidie aanvragen?

• Inwoners van gemeente Maasgouw (die deelnemen aan een optocht in onze gemeente).

• Verenigingen en stichtingen in gemeente Maasgouw.

• Ondernemers en maatschappelijke organisaties in gemeente Maasgouw.

Hoeveel subsidie kan er aangevraagd worden? Er is een vergoeding van de werkelijke verzekeringskosten tot maximaal €150,- per carnavalswagen beschikbaar. U kunt subsidie voor meerdere wagens in één aanvraag doen.

Wat zijn de voorwaarden?

• De wagen doet mee aan een optocht in gemeente Maasgouw. U stuurt een bewijs van deelname in. Dit kan het inschrijfbewijs zijn of een (herkenbare) foto van tijdens de optocht.

• U heeft de wagen zelf verzekerd. U stuurt een kopie van de verzekeringspolis van de verzekering van de carnavalswagen mee.

• U heeft de premie betaald aan de verzekering. U stuurt een bewijs van betaling van de premie mee.

Hoe kan ik het aanvragen?

Aanvragen kan vanaf 18 februari tot en met 30 april 2026. U vraagt de subsidie aan via www.gemeentemaasgouw.nl/verzekering-praalwagens. Deze regeling geldt alleen voor 2026.

Maasgouw feliciteert

Briljanten bruidspaar in Maasbracht-Beek

Burgemeester Dion Schneider bracht onlangs een bezoek aan het briljanten bruidspaar, de heer en mevrouw Mestrom-Leijendeckers, om hen per-

soonlijk te feliciteren met hun bijzondere mijlpaal: het 65-jarig huwelijksjubileum.

Kinderraad op bezoek bij de Waterfabriek in Heel

En daar gingen ze: enthousiast vertrok de kinderraad met de blauwe bus van WML vanuit het gemeentehuis naar de waterfabriek in Heel. Ze konden niet wachten om te ontdekken hoe het er bij de waterfabriek aan toe gaat.

Elke dag 55.000 m3 water gezuiverd In Heel wordt het drinkwater voor Noord- en MiddenLimburg gezuiverd. Iedere dag maar liefst 55.000 m3! Het was indrukwekkend om te zien hoeveel water er verwerkt wordt en hoeveel stappen er nodig zijn voor schoon drinkwater. Na een warm welkom, een boeiende presentatie en een rondleiding door de fabriek en langs de grote plas, werden onder begeleiding van expert Sjaak lmpjes bekeken, vragen gesteld en een speurtocht gehouden door de waterzuivering.

We gebruiken 130 liter per persoon per dag En van die 130 liter drinken we maar 2 liter. De rest verdwijnt weer in het riool, vooral via onze badkamer

en het toilet. Al dat water wordt stapsgewijs schoongemaakt met behulp van onder meer bacteriën en lters. De kinderen waren vooral geboeid door ‘de Lange Vlieter’, waar het water 18 maanden lang wordt rondgepompt en voorge lterd. Waar Isa geboeid naar de installatie keek, klom Stijn er het liefst in. Max wist er bijna alles van en was goed voorbereid en Nyka vond de excursie ‘top’. Wat ze bijgebleven is van deze dag? Kinderburgemeester Luca verwoordde het treffend: “Nu ga ik nog bewuster om met drinkwater”.

Jaarthema ‘Schone wateren’

De excursie sluit aan bij het jaarthema dat de kinderraad zelf gekozen heeft: schone wateren. Eerder hielpen ze al mee met het opruimen van plastic en ander afval langs de waterkant. Ook de WML-medewerkers kijken terug op een leuke ontmoeting: “Het is opvallend hoe betrokken en nieuwsgierig de kinderraad is, een groep met veel slimme vragen”.

Wij zoeken Great Buzzers

Wij zijn op zoek naar Great Buzzers: enthousiaste inwoners die willen helpen bij het monitoren van bijenhotels. Samen met BeeGrateful voert Maasgouw een bijzonder onderzoeksproject uit naar de biodiversiteit binnen de bebouwde kom, waarbij wilde bijen centraal staan. Telt u mee?

In verschillende wijken hangen bijenhotels aan lantaarnpalen: de zogeheten Streetlight Bee&Bees. Misschien heeft u ze al eens zien hangen? U kunt een belangrijke bijdrage leveren door deze bijenhotels te monitoren.

Wat gaan we doen?

De bijenhotels zijn niet alleen nestplekken voor wilde bijen, maar ook belangrijke meetpunten. In en rondom deze locaties wordt onderzocht hoe het gesteld is met de biodiversiteit in de wijk. Op dit moment zijn er al 15 Great Buzzers actief in Maasgouw, maar we kunnen er altijd meer gebruiken!

Daarom zijn we op zoek naar extra enthousiaste inwoners die willen meehelpen met het monitoren van de bijenhotels en zo bijdragen aan meer kennis over natuur en biodiversiteit in onze leefomgeving.

Word ook een Great Buzzer Als Great Buzzer helpt u mee waardevolle inzichten te

Aanslag gemeentelijke- en waterschapsbelastingen komt eraan actueel actueel

In februari ontvangt u het aanslagbiljet voor de gemeentelijke- en waterschapsbelastingen. U ontvangt deze per post in uw brievenbus of digitaal in uw berichtenbox als u zich heeft aangemeld voor MijnOverheid. U ontvangt deze aanslag van BsGW, in opdracht van de gemeente.

Op het aanslagbiljet ziet u de bedragen voor de verschillende belastingsoorten zoals bijvoorbeeld de afvalstoffenhe ng. U krijgt ook informatie over hoe u kunt betalen, kwijtschelding aanvragen of bezwaar maken.

verzamelen over de natuur in uw leefomgeving. Ervaring of voorkennis is niet nodig - die krijgt u vanzelf.

Wat houdt het in?

• U adopteert één bijenhotel in uw buurt

• U voert 2 keer per jaar een meting uit. Dit doet u gedurende 3 jaar.

• Eén meting duurt ongeveer 1,5 uur

• U volgt een online training, waarin u leert:

Uw metingen worden verwerkt door BeeGrateful en opgenomen in een Impact Rapport voor de gemeente.

Aanmelden

Kijk voor meer informatie over waarom dit belangrijk is en aanmelden op www.gemeentemaasgouw.nl/ wij-zoeken-great-buzzers

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Eindstraat 23 / het realiseren van een dakopbouw aan de achterzijde van de woning ten behoeve van een extra slaapkamer

Heel

- Aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat / het verwijderen van een zieke boom en het herplanten van een nieuwe boom

- Aanvraag omgevingsvergunning / Reutsdael 15 / het verbreden van de uitweg

- Aanvraag omgevingsvergunning / Europastraat 18 / het verwijderen van een draagmuur en vervangen door een stalen balk constructie

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van Carnavalsnale - Flikkersjterre Zweie op 17 februari 2026 van 21.00 uur tot 22.30 uur / Activiteit: Evenement overig

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 84 / het oprichten van een carport met berging

- Onthe ng art. 35 Alcoholwet / plein Oppe Linj / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens de organisatie van het Gangmaekersfestijn op zondag 15 februari 2026 van 12.00 uur tot 19.00 uur en op dinsdag 17 februari 2026 van 12.00 uur tot 20.00 uur / Activiteit: Alcohol

Linne

- Aanvraag omgevingsvergunning / Weerd 5 / het bouwen van een woning

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Martinusstraat 7 / het tijdelijk plaatsen van een container

- Aanvraag omgevingsvergunning / Montforterweg 25 / het verhogen en uitbreiden van een omheiningerfafscheiding

- Aanvraag omgevingsvergunning / Groenstraat ong. kadastrale sectie E nummer 3324 / het bouwen van een vrijstaande woning

- Aanvraag omgevingsvergunning / Groenstraat (tussen nr. 8 en 10) / het bouwen van een vrijstaande woning

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning - onder voorwaarden / Weerd 5 / het bouwen van een woning met een bijgebouw / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Bouwactiviteit (Technisch) / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit

- Aanvraag omgevingsvergunning / Parklaan ongenummerd, kadastrale sectie E nummer 3695 en 3688 / het bouwen van 2 nieuwe woningen

- Verlengen beslistermijn / Rijksweg 3 / het realiseren van een aanbouw en een loods

Maasbracht

BsGW zorgt ervoor dat iedereen die belasting moet betalen een aanslagbiljet krijgt en betaalt. Voor sommige belastingen is de WOZ-waarde nodig. BsGW bepaalt de WOZ-waarde ook in opdracht van de gemeente. Met uw belastinggeld draagt u bij aan de veiligheid, de leefbaarheid en de voorzieningen in uw gemeente.

Meer informatie

Kijk voor meer informatie over wat de WOZ-waarde van uw woning is of als u bezwaart wilt maken tegen de WOZ-waarde op www.gemeentemaasgouw.nl/ aanslag-BsGw

van regels in het omgevingsplan

- Aanvraag omgevingsvergunning / Sint Gertrudisstraat 13 / het aanleggen van een oprit

- Sloopmelding / Brachtertuinen 7 / het verwijderen van asbesthoudende vloerzeil

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning - onder voorwaarden / Oliestraat 4 / het oprichten van een garage / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van de regels in het omgevingsplan

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning - onder voorwaarden / Rijksweg ongenummerd, kadastrale sectie L nummer 604 / het realiseren van een tijdelijk gronddepot / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/ werkzaamheid uitvoeren

Maasgouw

- Onthe ng venten / het venten met consumptie-ijs van 1 maart 2026 tot en met 31 oktober 2026 van 17.00 uur tot 22.00 uur / Activiteit: APVOA_goederen_diensten

Ohé en Laak

- Aanvraag omgevingsvergunning / Zouavenweg 10 / het verduurzamen van de woning

- Melding / het organiseren en houden van een Potgrondactie in de periode van 2 tot en met 7 maart 2026 / Activiteit: Collecte

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 38 / het revitaliseren van een woonboerderij

Stevensweert

- Aanvraag omgevingsvergunning / Molendijk 6 / het verlengen van de verleende vergunning voor het plaatsen van een tijdelijke en verplaatsbare opslagruimte

- Verlengen beslistermijn / Kazernestraat 3 / het uitvoeren van het herstel van scheuren en verven van de voorgevel

Thorn

- Aanvraag omgevingsvergunning / Ittervoorterweg 42a / het plaatsen van een tent t.b.v. Pop-up Restaurant van 13.05 t/m 17.05.2026

- Sloopmelding / Trippaardstraat 32 / het vervangen van een vloer ten behoeve van isolatie

Wessem

- Melding toepassing bouwsto en / Polderveld - Op ’t Hobus / het uitbreiden van een bu er WPS

- Melding toepassing bouwsto en / Polderveld - Op ’t Hobus / het uitbreiden van een bu er WPS - toepassen van grond

- Verlengen beslistermijn / milieupark jachthaven de Koeweide (Waage Naak) / het uitbreiden van het bestaande milieupark

- Verlengen beslistermijn / Bunkerhaven / het planologisch mogelijk maken van de bouw van een bedrijfshal

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Bunkerhaven 18 / het verplaatsen van de bestaande noordelijke inrit / Activiteit (BOPA): Afwijken

- De nitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure: De Kemp 16a, 16a 1 t/m 16a 16 en 16b: het bouwen van een zorgcomplex.

- Melding Mileu Belastende Activiteit / Kloosterlaan 6a / het behandelen, regelen en meten van aardgas

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

Inloopspreekuur gemeente Maasgouw

Heb je vragen over hoe je het energieverbruik slim kunt verminderen, welke subsidies beschikbaar zijn of hoe je het huis comfortabeler maakt, zowel in de winter als de zomer? Bespaarcoach Edwin helpt je graag verder, ongeacht of je net begint met verduurzamen of al stappen hebt gezet.

Tijdens het inloopspreekuur krijg je praktisch advies over eenvoudige maatregelen, zoals radiatorfolie en tochtstrippen, maar ook over isolatiemogelijkheden en de beste aanpak voor je woning. Bovendien weet de bespaarcoach alles van de subsidies en regelingen van het Rijk, provincie en de gemeente. Zijn advies is onafhankelijk en altijd afgestemd op je situatie.

Voor wie is het inloopspreekuur?

Of je nu huurt of een koopwoning hebt, jong of oud bent: iedereen is welkom. Het energie-inloopspreekuur is gratis. Je hoeft je niet aan te melden, je kunt gewoon binnenlopen.

Locatie: Passantenhaven, gemeentehuis in Maasbracht

Tijdstip: Elke dinsdag van 10.00 tot 11.00 uur

Kosten: Gratis

Zien we jou dinsdag?

GroenLinks-PvdA Echt-Susteren organiseert (ANWB) kinderfietsactie

ECHT-SUSTEREN - Ergens een gebruikte (kinder)fiets staan waar u niets meer mee doet? Doneer die fiets!

Zaterdag 28 februari organiseert de lokale GroenLinks-Partij van de Arbeid een inleveractie voor (kinder)fietsen en ondersteunt daarmee het ANWB-kinderfietsplan.

Tijd en plek: 11.00-13.00 uur, de speelplaats van de voormalige basisschool van de Slek-Echt (Rutsekovenstraat 8).

Het uitgangspunt van het ANWB Kinderfietsenplan, dat té veel kinderen in armoede leven en dat elk (opgroeiend) kind een fiets moet hebben, wordt door GroenLinks-PvdA onderschreven en daarom wordt actie ondernomen.

Gezocht worden goede gebruikte kinderfietsen voor kinderen in de leeftijd van 8 tot 18 jaar.

Een tweede leven voor deze kinderfietsen, ingegeven door een sociale betrokkenheid voor hen die het niet al te breed hebben ! Tussen 11.00-13.00 uur zullen

mensen van GroenLinks-PvdA, samen met ANWB-vrijwilligers, de fietsen in ontvangst nemen. Op deze locatie bevindt zich tevens het MensOntwikkelBedrijf (MOB), waar mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt een zinvolle dagbesteding krijgen door het repareren en herstellen van fietsen. I.s.m. stichting Leergeld kun-

nen kids uit gezinnen waar het even wat moeilijker gaat, een fiets aanvragen zodat ze kunnen meedoen met hun leeftijdsgenoten en dus niet meer aan de kant moeten staan. In elke klas zit minstens één kind zonder fiets, je geeft meer dan een fiets, een fiets geeft vrijheid en maakt meedoen mogelijk.

Gebundelde collecteweek Beegden

BEEGDEN - Dit jaar vindt voor de twaalfde keer de gebundelde collecteweek in Beegden plaats van 6 t/m 11 april (week 15 ). De 7 deelnemende landelijke collectes zijn: Nierstichting, Longfonds, HandicapNL, KWF Kankerbestrijding, Hartstichting, Brandwondenstichting en ReumaNederland.

In de week voorafgaand aan de gezamenlijke collecteweek (week 14) wordt een envelop, met nevenstaand logo, met hierin een intekenformulier huis aan huis bezorgd. Bewaar deze envelop met logo en intekenformulier goed! Deze wordt namelijk de week erna (collecteweek 15) bij u thuis opgehaald.

Wij hopen dat alle inwoners van Beegden dit initiatief goed blijven ontvangen en met gulle gift alle collectes blijven ondersteunen.

Lokaal Voor Maasgouw (LVM) staat voor:

 Geen hogere (OZB) belasting, burgers betalen genoeg nu

 Inspraak door burgers bij besluitvorming

 Subsidies handhaven voor verenigingen, stichtingen, musea

 Niet bezuinigen op het mantelzorgcompliment

 Optimale jeugdzorg

 Behouden van bestaande scholen in de kernen

 Goed toeristenbeleid met aandacht voor behoud natuurgebieden

 Ondersteunen en stimuleren van burgerparticipatie en dorpsraden

 Goed onderhoud van wegen, fiets- en voetpaden

 Voldoende groenvoorzieningen in de woonkernen

 Het koesteren van de cultuurhistorische bezienswaardigheden

 Het ondersteunen van kansrijke (bouw)plannen

 Stimuleren van het bouwen van woningen voor starters en senioren.

We zeggen wat we doen en we doen wat we zeggen!

 Stimuleren van activiteiten voor jong en oud in buurtcentra of gemeenschapshuizen

Voor het uitgebreide verkiezingsprogramma www.lvm-maasgouw.nl

U vindt ons ook op Facebook. Voor vragen en info kunt u mailen naar info@lvm-maasgouw.nl. Of u spreekt mij aan of belt naar 06-10906818.

IVN Born - Maas Cleanup 2026

BORN - Zaterdag 21 maart van 9.3012.00 uur gaat IVN Born-Land van Swentibold aan de slag op de oevers van de Maas in Grevenbicht.

Het vertrekpunt ligt bij het Schuttersterrein aan het eind van de Heuvelsweg in Grevenbicht. IVN zorgt voor de blauwe hesjes, kruiwagens, handschoenen, afvalzakken, knijpers, ringen en de afvoer van het verzamelde afval. Na afloop wordt voor koffie/thee met vlaai gezorgd.

Waarom de actie nog steeds nodig is. Voor het eerst is officieel onderzocht hoeveel zwerfafval er écht in de Maas ligt en de resultaten liegen er niet om. Gemid-

deld worden er 171 stukjes drijfafval per uur geteld, waarvan meer van 80% plastic is. Op de oevers vinden onderzoekers hetzelfde beeld: kleine, onherkenbare stukjes plastic, maar ook doppen, hygiënische doekjes, verpakkingen en sigarettenfilters.

Een opvallend detail? Driekwart van het gevonden afval is recent: de meeste verpakkingen hadden een houdbaarheidsdatum van 2024 of later! Plasticvervuiling is dus geen probleem van vroeger, het is een uitdaging van nú.

Laat ons samen het verschil maken! Ga voor uw aanmelding naar de website

http://www.ivn.nl/afdeling/born-landvan-swentibold waar u de link vindt en met een simpele klik de aanmeldpagina bereikt.

Voor info: Jan Biemans 06-25581522.

Samenspel Montfort/NLdoet: Doe jij mee?

MONTFORT - Vind jij ook dat de speelen ontmoetingsplek in jouw eigen buurt in orde is voor het nieuwe seizoen?

Opdat de kinderen en (groot-)ouders blijvend veilig kunnen spelen en genieten in jouw eigen buurt.

Kom dan op zaterdagochtend 14 maart om 9.00 uur naar de speelplek bij jou in de buurt en neem tuingereedschap als o.a. steekschop, platte schop, hark, schoffel en kruiwagen mee. De klussen/werkzaamheden vinden plaats op speelplekken Gelreweg, Bosveldweg en Kerktiend en bestaan o.a. uit: - aanvullen van valzand en speelzand; - verwijderen van onkruid/gras op paadjes en onder speeltoestellen, - opvullen en gelijk trekken van taluds, - heg bijplanten, - snoeiwerk

Rond de middag wordt afgesloten bij de skatebaan Achter de Hoven met een lunch.

Aanmelden kan via NLdoet of 06-21409758.

Broederschap Ad Arbitrium Nostrum

sponsorde het festijn ‘Oet d’n Daak’

ECHT-SUSTEREN - Carnaval voor iedereen: ‘Oet d’n Daak’ opnieuw groot succes.

Niemand hoeft aan de kant te blijven staan. Daarom vond op zaterdagmiddag 31 januari jongstleden van 13.00 tot 17.00 uur voor de zesde keer de speciale carnavalsmiddag ‘Oet d’n Daak’ plaats. Dit bijzondere festijn is bedoeld voor mensen met een verstandelijke beperking. De organisatie was in handen van De Vastelaoves Vrunj, een stichting die is voortgekomen uit de Sjeng Kraft Kompenei. Diverse zorginstellingen werkten mee aan deze feestelijke middag. Voor de gasten werd het een geweldige middag in een prachtig versierde zaal. Het programma zat vol met fantastische artiesten. Iedereen genoot zichtbaar van het feest. Uiteraard was er ook gedacht aan de inwendige mens en werd er goed ge-

Koninklijke Harmonie Thorn

Back to the roots: waar kom jij vandaan?

REGIO - Zaterdag 28 februari om 19.30 uur gebeurt er iets bijzonders in Cultuurpodium de Bombardon in Heythuysen!

zorgd voor hapjes en drankjes. Aan het einde van de middag ging iedereen moe maar zeer voldaan naar huis. Voor de organisatie blijft het ieder jaar een grote logistieke uitdaging om het vervoer en de begeleiding vanuit de zorginstellingen naar het Cultuurhuis te regelen. Ook in de zaal zijn veel begeleiders nodig om ervoor te zorgen dat alle gasten veilig en onbezorgd kunnen genieten. Want de Limburgse vastelaovend is pas compleet als iedereen die dat graag wil, kan deelnemen. Het Broederschap Ad Arbitrium Nostrum heeft deze stichting met veel plezier ondersteund met een sponsorbijdrage van € 211,00.

Tekst: Ton Tonnaer Op de foto: rechts Frits Dirks neemt de cheque in ontvangst van broeder Driekus. Foto: archief broederschap.

• Een Minecraft-wereld over prestatieangst en bevrijding.

• Een animatie over een postbode die in een fantasiewereld belandt.

• Abstracte vormen die dansen tussen licht en duisternis.

De Koninklijke Harmonie van Thorn slaat de handen ineen met de Kunstacademie Maastricht voor een concert dat klassieke muziek en hedendaagse kunst samenbrengt op een manier die je nog niet eerder hebt gezien. Vijf jonge ontwerpers. Vijf muziekstukken. Vijf totaal verschillende interpretaties van één vraag: wat zijn je roots eigenlijk?

• Een graphic novel zonder woorden, waar kleur het verhaal vertelt.

• Een audio-visueel experiment over dromen versus verantwoordelijkheid.

Dit is geen traditioneel concert waarbij je zit en luistert. Dit is een ervaring waarbij je beweegt tussen muziek en beeld, tussen wat je hoort en wat je ziet.

Voor meer informatie: ww.kht.nl.

Brachter Vastelaoves Loterij 2026:

Winnende nummers bekend

MAASBRACHT - De winnende nummers van de Brachter Vastelaoves Loterij 2026 zijn bekend. Dinsdagavond 18 maart hebben Gas & Ton tijdens het Haring Happen in ZC de Spil de trekking verricht.

Winnende nummers online

Deelnemers kunnen op brachtervastelaovend.nl/loterij controleren of hun lotnummer is gevallen.

De website toont het complete overzicht van alle winnende nummers en bijbehorende prijzen.

Hoofdprijs en twintig andere prijzen

De loterij kende dit jaar 21 prijzen, varierend van waardebonnen van lokale ondernemers tot de hoofdprijs: een 8-daagse

riviercruise voor twee personen (winnend nummer: 2387). Andere prijzen omvatten meerdere waardebonnen van lokale ondernemers.

Steun voor carnavalsactiviteiten

De opbrengst van de loterij komt ten goede aan de carnavalsactiviteiten in Maasbracht en Brachterbeek.

Volledige lijst winnende nummers:

1. Luxe vloerkleed en twee hoofdkussens: 3831

2. Twaalf Uurtje voor 2 personen: 3757, 788, 3709, 1817, 979

3. High Tea XL voor 2 personen: 1382, 2265

4. Waardebon: 3898

5. Consumptiekaart 10 consumpties: 3483, 4777

6. Consumptiekaart 20 consumpties: 3399

7. Dinerbon: 3700, 2446

8. Waardebon: 960

9. Waardebon: 2138

10. Waardebon: 1321, 4754

11. Twee flessen wijn: 4873, 220

12. Borrelplank: 1442, 247

13. Waardebon Lunch of Diner: 4658, 1850, 2418

14. Waardebon: 2291, 3518, 3993, 4937, 2460

15. Huisbezoek Sinterklaas Maasbracht: 4031

16. Waardebon: 12

17. Waardebon: 2279

18. Waardebon: 3091

19. 8-daagse Riviercruise voor 2 personen: 2387

20. Verrassingspakket: 2891, 3980.

Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt 0475 - 478 478 www.echt-susteren.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

Uitnodiging

inloopbijeenkomst ecologie en de A2

De verbreding van de A2 gaat niet alleen over extra rijstroken en nieuwe viaducten. Minstens zo belangrijk is hoe de snelweg wordt ingepast in het Limburgse landschap. Wat betekent dit voor vleermuizen, dassen en andere dieren die langs en rondom de A2 leven? En welke maatregelen nemen we om de natuur te beschermen én te versterken?

Inloopbijeenkomst ecologie

Op donderdag 12 maart organiseert Rijkswaterstaat een inloopbijeenkomst over ecologie bij de A2-verbreding. De bijeenkomst vindt plaats in De Koppel (Vleutstraat 22) in Dieteren en is van 19.00 tot 21.00 uur.

Van harte welkom Tijdens de avond laat Rijkswaterstaat uitgebreid zien welke ecologische maatregelen worden uitgevoerd, waarom die nodig zijn en hoe ze straks in het landschap terug te zien zijn. Heeft u vragen over dassenburchten, vleermuisroutes, faunapassages of de inrichting van het landschap? Dan is dit hét moment om ze te stellen. U bent van harte welkom. Aanmelden is niet nodig.

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden

Het gemeentehuis is vanwege de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 18 maart en donderdag 19 maart gesloten voor bezoekers. Ook telefonisch is het gemeentehuis deze dagen niet bereikbaar.

Stemmen in het gemeentehuis Alleen het stembureau in het gemeentehuis is op woensdag 18 maart geopend van 7.30 tot 21.00 uur.

Aangifte geboorte en overlijden Voor zaken die niet kunnen worden uitgesteld, zoals geboorte- en overlijdensaangiftes, is er op donderdag 19 maart tussen 10.00 en 12.00 uur gelegenheid om aangifte te doen. De ambtenaar van de burgerlijke stand is dan aanwezig in het gemeentehuis in Echt. Hiervoor kunt u zich melden bij de receptie.

WEEK 9 2026

“Kleine dingen maken het verschil, ook in een huurwoning”

Woon je in een huurwoning? Dan is het óók een goed idee om de hulp van Gids Duurzaamheid Rick Buitenkamp van de gemeente Echt-Susteren in te schakelen. Adri Maas en Eric Kuipers uit Nieuwstadt probeerden het: “Grote klussen in een huurhuis zijn voor de woningcorporatie, maar je kunt ook kleine aanpassingen doen die energie besparen.”

Afspraak met Gids

Als een vriendin haar het kaartje van de Gids Duurzaamheid van de gemeente Echt-Susteren geeft, heeft Adri Maas eerst zo haar twijfels. “Ik was sceptisch”, zegt ze eerlijk. “Wij hebben een huurwoning. Daarin kun je niet zomaar alles veranderen.” Toch besluit ze samen met haar partner Eric Kuipers om een afspraak te maken met Gids Rick Buitenkamp. “Ik zie hem nog komen. Midden in een sneeuwbui en toch precies op tijd.”

Onder de loep

Hun hele hoekwoning aan de Eenbesweg wordt onder de loep genomen. Waar zijn er nog energiebesparende maatregelen te nemen? “Rick liet ons van alles zien. Bijvoorbeeld dat het raam aan de voorkant isolerend is en aan de achterkant dubbelglas. Daar zou ander, beter glas in kunnen, maar dat is aan woningcorporatie ZOwonen. Die doen beetje bij beetje iets aan de woningen.”

Klagen hoor je het stel niet. “In 2024 hebben we nog een nieuwe keuken gekregen. Ook de meterkast is toen direct vervangen. Dat pakt ZOwonen meteen goed aan. Zelf hebben we toen een nieuw inductie fornuis gekocht. Daardoor is ons gasverbruik behoorlijk gezakt.”

Verbruik omlaag

Gids Duurzaamheid Rick moet het in deze huurwoning zoeken in kleine verbeteringen. Zeker omdat Adri en Eric zelf al behoorlijk wat energiebesparende maatregelen hebben getroffen. “Volgens het overzicht van energieleverancier Essent zaten we al onder het gemiddelde gebruik voor vergelijkbare woningen”, vertelt Eric. “Maar Rick heeft toch wel iets kunnen doen. Er is folie achter de verwarming gemaakt en hij heeft een alternatief gevonden voor onze staande hallogeenlamp.” Daarnaast is de douchekop vervangen en zijn perlators op

de kranen gezet. Dat zijn straalregelaars die water besparen.

Profijt van hulp

Adri: “Gids Rick denkt aan die kleine dingen waar je zelf niet bij stilstaat. Mooi ook dat hij alles zelf komt brengen en vervangen.” Adri en Eric hebben hun omgeving verteld over deze gratis hulp vanuit de gemeente Echt-Susteren. “Weet je wat ze zeiden? Het zal wel! Straks krijg je de rekening”, zegt Adri. “Mensen zijn heel wantrouwend. Maar we hebben écht geen rekening gekregen. En ook geen gladde praatjes. Alleen maar goede uitleg en advies. We zijn heel tevreden. Mensen met een hoog verbruik hebben vast nog veel meer profijt van Ricks hulp. Hij kent bijvoorbeeld ook alle subsidieregeltjes.”

Duurzaam leven

Het stel verwacht heus geen honderden euro’s te besparen door de maatregelen. “Maar elk tientje is er een”, zegt Eric. Hij vindt het belangrijk om zo duurzaam mogelijk te leven. Bijvoorbeeld door met

Gemeente-app voor inwoners gelanceerd

de fiets naar het werk te gaan in plaats van met de auto, mits het weer het toelaat. “We zijn er allemaal bij gebaat om iets te doen aan het klimaat.” Adri is het daarmee eens. Ze heeft tot besluit nog wel een bespaartip: “Trek een vest aan in plaats van de verwarming een graad hoger te stoken. Daarnaast zetten wij ook altijd al een uur voordat we naar bed gaan de thermostaat omlaag. Het blijft dan nog lang genoeg warm. Dat is beter voor het klimaat en natuurlijk ook goed voor je eigen beurs.”

OOK HULP INSCHAKELEN?

Wilt u ook hulp van de Gids Duurzaamheid van de gemeente EchtSusteren? Gids Rick Buitenkamp is bereikbaar via het afspraakformulier of door te bellen naar telefoonnummer 0475-47 84 78. Meer informatie vindt u op de website www.echt-susteren. nl/gids-duurzaamheid

De nieuwe gemeente-app is beschikbaar! Gemeentelijk nieuws ontvangen, producten en diensten aanvragen of de afvalkalender bekijken? Het kan allemaal in één app.

Uw gemeente, altijd dichtbij

Met deze app is onze dienstverlening en communicatie altijd binnen hand-

bereik. De app is gebruiksvriendelijk, overzichtelijk en biedt veel functies die aansluiten op uw dagelijkse behoeften.

Handige functies

• Pushberichten met het laatste gemeentenieuws.

• Producten en diensten aanvragen of snel vinden.

• Wegwerkzaamheden en buitenwerk in uw buurt bekijken.

• Afvalkalender inzien en herinneringen ontvangen.

• Melding maken van zwerfvuil of kapotte verlichting.

• Lokale evenementen en sportaanbod bekijken.

• Lokale cadeaubon kopen, besteden en digitaal toevoegen.

Download de app via de QR-code of ga naar www.echt-susteren.nl/ gemeente-app

Volgende week ontvangt u de verkiezingskrant

U krijgt volgende week de verkiezingskrant in uw brievenbus. In deze krant vindt u alle belangrijke informatie over de gemeenteraadsverkiezingen op woensdag 18 maart.

Wat leest u in de verkiezingskrant?

U leest in de krant de locaties van de stemlokalen en wat u meeneemt naar het stemlokaal. Wilt u iemand anders voor u laten stemmen? In de krant staat hoe u een volmacht regelt. Heeft u extra ondersteuning nodig bij het stemmen? We leggen uit welke hulp er voor u is.

Daarnaast stellen alle politieke partijen zich aan u voor. U leest wat hun plannen zijn voor onze gemeente. Zo kunt u de partijen goed vergelijken en een keuze maken die bij u past.

Wanneer ontvangt u de krant?

De verkiezingskrant wordt bezorgd tussen woensdag 4 maart en vrijdag 6 maart. Geen krant ontvangen?

Heeft u na vrijdag 6 maart geen verkiezingskrant gekregen? U kunt dan een gratis exemplaar ophalen in het gemeentehuis. U vindt de krant in het folderrek.

Denk mee over namen faunapassages

Rijkswaterstaat en de gemeenten Echt-Susteren en Sittard-Geleen nodigen inwoners uit om mee te denken over de naamgeving van vier nieuwe faunapassages over de A2. Deze ecologische verbindingen worden de komende jaren aangelegd om natuurgebieden met elkaar te verbinden en dieren veilig te laten oversteken. Voor 1 mei willen de betrokken partijen tot vier passende namen komen.

Publiek krijgt een belangrijke rol

Iedereen kan een voorstel indienen voor één of meerdere namen. Daarbij vragen we deelnemers ook kort toe te lichten waarom juist die naam passend is. Om tot sterke en bruikbare suggesties te komen, geven we vooraf duidelijke richtlijnen mee zodat de namen goed aansluiten bij de omgeving, de natuur én het doel van de faunapassages.

Proces

Waardering voor AfvalHelden

Tijdens de Week van de AfvalHelden bedanken we alle mensen die elke dag zorgen voor een schone, veilige en prettige leefomgeving. Deze actieweek vindt plaats van 2 tot en met 8 maart 2026.

Medewerkers in onze gemeente Ook in de gemeente Echt-Susteren zijn dagelijks veel medewerkers actief. Zij zorgen ervoor dat onze straten schoon en veilig blijven. Denk aan de chauffeur van de vuilniswagen die vroeg op pad gaat, de beladers achter de wagen, de straatveger in weer en wind, de medewerker die prullenbakken leegt en de groenmedewerker die het openbaar groen netjes houdt. Zij werken vaak op de achtergrond, maar hun inzet is onmisbaar.

Vrijwilligers helpen mee

Naast deze medewerkers zijn er ook veel vrijwilligers actief. Bijvoorbeeld zwerfafvalpakkers (ZAP’ers) die afval opruimen in hun buurt en leden van verenigingen die helpen bij het inzamelen van oud papier en textiel.

Laat uw waardering zien

Zonder al deze mensen zou onze gemeente minder schoon en minder veilig zijn. Wilt u laten zien dat u hun werk waardeert?

Geef een duim omhoog als u hen aan het werk ziet of leg een kleine traktatie op de deksel van uw container. Zo zetten we samen onze afvalhelden in het zonnetje.

De ingestuurde namen worden beoordeeld door de commissie naamgeving van de gemeente Sittard-Geleen en de heemkundeverenigingen in Echt-Susteren. Op basis daarvan ontstaat een lijst met namen, aangevuld met eventueel passende namen vanuit deze commissies zelf. Per faunapassage blijven uiteindelijk drie mogelijke namen over. Daarna is het opnieuw aan het publiek. Inwoners mogen namelijk stemmen op hun favoriete naam voor elke faunapassage.

Achtergrond en voorwaarden

Bij het kiezen van een naam hanteren we een aantal uitgangspunten. Zo moet de naam:

• duidelijk, begrijpelijk en positief zijn;

• aansluiten bij de lokale geografische, historische of ecologische context;

• duurzaam zijn (niet trendgevoelig);

• neutraal en niet commercieel van aard zijn;

• niet verwijzen naar personen;

• geen verwarring opleveren met bestaande locaties of objecten;

• geen bestuurlijke of juridische gevoeligheden oproepen;

• niet langer zijn dan 19 tekens.

Waarom deze faunapassages?

Met de nieuwe faunapassages verbeteren we de natuurverbindingen tussen belangrijke leefgebieden. Dieren zoals vleermuizen, dassen en kleine marterachtigen krijgen zo veilig toegang tot meer leefruimte. De naamgeving is een kans voor inwoners om bij te dragen aan een stukje toekomst van de regio.

MEEDOEN?

Suggesties kunnen ingediend worden via het reactieformulier op www.a2vonderenkerensheide.nl Reageren kan tot en met 1 maart. Vanaf eind maart is de lijst met namen bekend en mogen mensen stemmen op hun favoriete naam.

WERKZAAMHEDEN

Toerit A2 bij Echt tijdelijk afgesloten

Rijkswaterstaat voert werkzaamheden uit aan de toerit van aansluiting Echt (45) in de richting van Maastricht. Naast de toerit wordt een grondkerende constructie geplaatst. Deze is nodig voor de bouw van het nieuwe viaduct over de A2.

Afsluitingen

Door de werkzaamheden is toerit 45 richting Maastricht afgesloten tot vrijdag 6 maart om 16.00 uur. Tijdens de afsluiting is het zuidelijk fietspad langs de Aasterbergerweg afgesloten. Fietsers kunnen in beide richtingen gebruik maken van het noordelijk fietspad.

Hinder en omleidingen Weggebruikers dienen rekening te

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraagomgevingsvergunning: Echt: Rijksweg Noord (N276 en N572), Fahrenheitweg, kadastrale sectie S nummer 786, 789 en 869, Wilhelminalaan 202.

Susteren: Baakhoverweg 6.

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Kreijerstraat 27k1, 27k2 en 27k3, Loperweg 8, Rutsekovenstraat 8.

Susteren: Molenlaan 44, Bij de Gracht 7.

Nieuwstadt: Kloosterwal 3.

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Edisonweg 33, Plats 10 (Intrekken aanvraag alcohol- en exploitatievergunning).

Susteren: Bij de Gracht 7.

• Verlenging beslistermijn: Echt: Bosstraat 43A en Kerkveldsweg Oost 20D, Peutenweg 1. Susteren: Kerkstraat 90, Baakhoverweg 47A.

• Weigering evenementenvergunning: Echt: evenemententerrein Bandertlaan.

• Overige besluit: Gemeenteraadsverkiezing 2026 –Wijziging tijdstip zitting centraal stembureau (CSB).

• Melding: Echt: (Melding collecte) Dominicusweg (Melding MBA) Diepstraat (Melding MBA) Voltaweg 10 (Sloopmelding).

Susteren: Oude Rijksweg Zuid 25 (Melding MBA) Stationsstraat 14 (Sloopmelding).

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente EchtSusteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

S. Cox 21-10-1993

houden met extra reistijd van 5-10 min. Omleidingsroutes worden duidelijk aangegeven met borden langs de weg.

Meer informatie

Actuele informatie over afsluitingen en omleidingen vindt u op www.a2vonderenkerensheide.nl of via de gratis landelijke informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800-8002.

Familieberichten

Een geest zo sterk als een beer.

Een lichaam uiteindelijk toch te teer.

Een wilskracht niet te bedaren.

Een vechtlust bijna niet te temmen. Alleen iets bovenmenselijks kon dit leven temmen.

Pierre Stoffels

* 24-10-1949, Echt

† 21-02-2026, Hospice Mariaveld Susteren

Leny Stoffels-Vranken

Mike en Esther Stoffels-Nitsch Len Elin

Correspondentieadres:

Rutsekovenstraat 9, 6102 VM Slek-Echt

De dienst zal in besloten kring plaats vinden.

Verdrietig, maar dankbaar voor al het goede wat zij ons gegeven heeft, hebben wij afscheid moeten nemen van

José Kelleners

5 Susteren, 13 juli 1940

c Susteren, 18 februari 2026

in genegenheid verbonden met

Frans Schoenmaeckers

Henri Roswitha Ron

Corr.adres: Munsterweg 8, 6114XW Susteren

De Eucharistieviering wordt gehouden op donderdag 26 februari om 10.30 uur in de kerk van Basiliek H. Amelberga, Salvatorplein 1 te Susteren, gevolgd door de begrafenis op de r -k. begraafplaats H. Amelberga Susteren, Relindisstraat 1 te Susteren.

Samenkomst in de kerk, waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.

Mit pien in ós hert höbbe weer kennis van ’t äöverlieje van ós awd bestuurslid

Harie Graus

Weer wènse de familie väöl sterktje toe mit ’t verwirke van dit groat verlees. Bedanktj väör alles!

Klankbordgroep Groot Pey

Tot groot verdriet van ons bestuur overleed

Tot groot verdriet van ons bestuur overleed onlangs ons erelid

Ton van Vugt

Ton van Vugt

Ton heeft in de afgelopen decennia onnoemelijk veel werk stichting, vooral ook ten behoeve van de pelgrims die Echtde verering van de Heilig Edith Stein. De stichting kende hoogtijdagen.

praten over afscheid geeft rust of ga

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

MET EEN

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht

Molenweg 43 0475 - 43 99 00

hij collega’s van het eerste uur om zich heen wegvallen en doel de stichting naar een nieuwe toekomst te begeleiden. onlangs, toen hij zag dat zijn doel bereikt was, het stokje over bleef staan als we goede raad nodig hadden. De altijd opgewekte manier van samenwerken zullen wij node missen Wij dragen Dat Ton in vrede moge rusten!

zie ook: www.edithstein.nl

Ton heeft in de afgelopen decennia onnoemelijk veel werk en tijd gestoken in onze stichting, vooral ook ten behoeve van de pelgrims die Echt-Susteren bezochten vanwege de verering van de Heilig Edith Stein. De stichting kende hoogtijdagen. De laatste tijd zag hij collega’s van het eerste uur om zich heen wegvallen en het werd zijn belangrijkste doel de stichting naar een nieuwe toekomst te begeleiden. Vol vertrouwen gaf hij onlangs, toen hij zag dat zijn doel bereikt was, het stokje over hoewel hij voor ons paraat bleef staan als we goede raad nodig hadden. De altijd opgewekte en toegankelijke manier van samenwerken zullen wij node missen. Wij dragen hem mee in ons hart. Dat Ton in vrede moge rusten! zie ook: www.edithstein.nl

“ ’t Is good gewaes “

Lenie Evers - Kamerman

* Ech, 21-8-1946 † Remunj, 21-2-2026

Leeve vrouw van Piet Evers

In leefde losgelaote, mèr waat zulle veer häör gaon misse

John & Mirian

Kenny & Cindy, Donny

Jordy & Laura, Senna

Deveney & Rick

Miranda & John

Kyro & Benthe

Peter

Mereheymstraot 3, 6067 EH Lin

’t Aafsjied van Lenie vinjt in besjlaote krink plaats

DANKBETUIGING

Op 10 februari hebben we afscheid genomen van

Herman Gubbels

zorgzame man, vader en trotse opa.

Zijn uitvaart was op zaterdag 14 februari. We danken iedereen die ons heeft gesteund bij dit verlies. Een bijzonder woord van dank aan dr. Tummers en team van huisartsenpraktijk Reinoud, Susteren. Alle artsen en medewerkers van Zuyderland Sittard en Heerlen voor de goede zorg.

Mevr. Gubbels-Van Hooy, kinderen en kleinkinderen.

Enige en algemene kennisgeving

Dankbaar dat zij zo lang in ons midden mocht zijn, delen wij u mede dat wij afscheid hebben moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootmoeder

Til Jeurissen - van Herten

weduwe van Jan Jeurissen

Zij overleed op 92-jarige leeftijd.

Sint Joost,

Stanz bei Landeck, 11 februari 2026

Henk en Marleen Jeurissen - Scheres

Nina en Thomas, Liene

Nick

Carla en Peter Berkelaar - Jeurissen

Ellen en Marco, Sebastiaan, Eva

Correspondentieadres: Heerdstraat 13, 6112 AA Sint Joost

Overeenkomstig haar wens heeft de uitvaart in besloten kring plaatsgevonden.

Enige en algemene kennisgeving

Na een tijd van een steeds slechter wordende gezondheid, hebben wij met verdriet, maar vol dankbaarheid, afscheid moeten nemen van

Annelies Gielen

Echt, 8 december 1979 † Echt, 20 februari 2026

Zij overleed in haar eigen vertrouwde omgeving op Stg. Pergamijn.

Huub en Mariet Gielen - Meuwissen

Medebewoners en begeleiding

Reeweg, Stg. Pergamijn

Correspondentieadres:

Hyacintenstraat 10, 6101 NL Echt

Het afscheid van Annelies zal in besloten kring plaatsvinden.

Een bijzonder woord van dank gaat uit naar alle betrokken medewerkers van Stg. Pergamijn voor de liefdevolle verzorging en verpleging van Annelies.

De rivier van het leven is niet gestopt, hij stroomt alleen in een andere richting.

Carien Hover

Echt, 19 mei 1958 † Susteren, 11 februari 2026

Moeder, schoonmoeder en oma:

Salina en Michael, Aline Zus, schoonzus en tante: Peter en Petra Johan en Esmée

Ilona en Lars, Julia Nathalie en Wesley Zus: Pauline

Correspondentieadres: Ringweg 8, 6141 LZ Limbricht

De afscheidsdienst heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Dankbetuiging

Groot is het gemis en mooi zijn de herinneringen die blijven aan

Sjra Henskens

De vele kaarten, bloemen en lieve woorden waren voor ons een grote steun. Wij danken u hartelijk hiervoor.

Wilbert en Jolanda William

Ohé en Laak, februari 2026

Familieberichten

In liefdevolle herinnering

Toos Hoorens-Hurckens

* Susteren, 23-02-1945 † Susteren, 04-02-2026

echtgenote van Jac Hoorens †

We hebben in kleine kring afscheid genomen van mam. Bedankt voor het medeleven en steun.

Lilian & Hub Sjack

Dingen die gebeuren of niet, hebben allen hun zin. Achteraf rijpt meer inzicht dan midden erin.

Doortje Lichtenberg - Kleve

16 februari 2026

7 juni 1931 † 16 februari 2026 weduwe van Jan Lichtenberg

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Vanaf nu zul je nooit meer zijn waar je altijd was. Maar weet dat je nu altijd bent waar wij zijn.

Familie Kleve Familie Lichtenberg

Correspondentieadres: Brugweg 36A, 6102 TL Pey-Echt

Het afscheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Enige en algemene kennisgeving

Verdrietig, maar dankbaar voor alle mooie momenten, laten wij weten dat van ons is heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder, trotse oma en oma Mientje

Mientje Smeets - van Montfort

weduwe van Nol Smeets

Zij overleed op 93-jarige leeftijd.

Roermond, Ria en Peet Joris - Smeets

Mike, Kim, Cris

Anke en Niels, Roos, Noa

Maasbracht, Annemiek en Huug Schoenmakers - Smeets

Loes en Rik, Esmee, Eva Laura en Brendan Echt, Marleen en Huub Walraven - Smeets

Ruud en Wendy, Cas, Stef, Anna

Josie en Rick

Familie van Montfort

Familie Smeets

Melick, 15 februari 2026

Correspondentieadres: Blomendaalstraat 2, 6051 KA Maasbracht

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Een bijzonder woord van dank aan Dr. Linssen van huisartsenpraktijk Melick en alle betrokken medewerkers van Maison Molenbeecke Melick voor de liefdevolle zorg.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-.

Donderdag 26 februari 19.00 uur: H. Mis voor roepingen tot het priesterschap en religieus leven, met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid. Zondag 1 maart 11.00 uur: Zeswd Jeanne Smeets-van Montfort; H. Mis Ton van Vugt H. Mis Fieny Heiligers- Reijnen, fam. Heiligers, fam. Reijnen; H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en René en dochter Elly. Dinsdag 3 maart 19.00 uur: H. Mis echtg Kuipers-Mestrum.

PEY

OLV Onbevlekt Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Vanaf 1 februari is het niet meer mogelijk uw misintentie in de kerk van Pey af te geven. U kunt uw intentie deponeren (of afgeven tijdens de openingstijden op dinsdag tussen 9.00-12.00 uur) in de brievenbus van het Parochiesecretariaat Vrijthof 21 te Echt of digitaal aanleveren: info@rkparochiesfederatieecht. nl. Nadat wij uw aanvraag hebben bevestigd, kunt u het verschuldigde bedrag overmaken. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Vrijdag 27 februari 19.00 uur aansluitend met Pater Pio gebed: jrd Annie Mennen echtg van Jo Gluc en overl fam; H. Mis alle levenden en overl. van de pater Pio gebedsgroep en hun intenties; H. Mis Neske, Graad, Pierre en Jo en Mechtilda Maessen, tevens jrd Thieu en Greetje Stoks-Heuvelmans. Zaterdag 28 februari 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor

publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 28 februari 18.00 uur: H. Mis fam Van Helden-Op het Veld en zoon Gerard. Woensdag 4 maart 9.00 uur: Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Woensdag 25 februari 19.00 uur: H. Mis Tiny Wolters-Minkenberg en Hubert Wolters, overl ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl fam; jrd Clara MoorsKatzenbauer, H. Mis Frits Janssen, dochter Yvonne en overl fam. Zondag 1 maart 9.30 uur: H. Mis uit dankbaarheid. Woensdag 4 maart 19.00 uur: H. Mis Sef Nelissen en overl ouders Nelissen en Palmen.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Jaarlijkse kerkbijdrage richtbedrag € 145,-. Zaterdag 28 februari 19.15 uur: H. Mis Jan van de Ven; H. Mis Jet Janssen, Zus Janssen vanw verjaardag en overl leden fam JanssenBrouwers; H. Mis Toon Hodzelmans.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot

12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 1 maart 11.00 uur h. mis; jrd Nellie Widdershoven-Beijer, tev voor zoon Maurice; jrd Wil Wackers en Jeanne Wackers-Bisschops, tev voor Mariet, Dave, Frans en Truus; Mariet LemmensWackers.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 1 maart 11.00 uur h. mis; jrd Lieske Tops-Klassen; Mathieu Tops en Bea; jrd Hans Hurkmans; jrd Toos Klaassen-Dols; Frans Kruijen; Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden en Bertha Salden. Donderdag 5 maart 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de eenzamen in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.

Zondag 1 maart 9.30 uur h. mis; Ria Hölzmann-Heijnen; Herman Gubbels; Gertie Schreurs-Meels; Corrie Huizinga-Blom; levende en overl. leden van de ver. van de Wonderdadige Medaille. Maandag 2 maart 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 4 maart 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor de ouderen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 28 februari h. mis; W.J. Loomans; voor een overledene. Dinsdag 3 maart 9.00 uur h. mis; Harie Hendrix.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag geen h. mis.

MAASBRACHT

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 25 februari 18.40 uur

Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Woensdag 4 maart 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk

Deze week geen H. Mis

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 27 februari H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 1 maart 2e zondag veertigdagentijd H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; Gest. Jrd. José LichteveldPeeters. Vrijdag 6 maart H. Mis 9.00 uur: Leesmis.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 28 februari 2e zondag veertigdagentijd H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’. OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Deze week geen H. Mis.

LINNE

H. Martinuskerk

Zaterdag 28 februari 2e zondag veertigdagentijd H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; Zeswekendienst Migi Valk.

WESSEM Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 26 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. Zaterdag 28 februari 19.15 uur h. mis gest jrd Jo Smeets en Toos SmeetsSchoenmakers. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 5 maart 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina

Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 1 maart 2e zondag veertigdagentijd; 1ste Jrd Jan van Heur, 1ste Jrd Toos Mans Laumen, Jrd Antoon Coenen en de overl. van de fam. Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of email pastoor@roerkerken.nl. Bestelling Misintenties Dit kan schriftelijk, per e-mail catharina@roerkerken.nl of via de website. Geef ten minste drie weken van te voren op voor wie u de H. Mis bestelt, de dag en datum en eventuele bijzonderheden. Ver-

meld ook uw eigen naam, adres, woonplaats en telefoonnummer en of de misintentie in Dorpsblad Montfort vermeld dient te worden. Inlevering schriftelijke opgave kan bij het Parochiebureau / Jeugdhuis, Aan de Kerk 7 KELD (brievenbus) 6065 AS Montfort. E-mail: catharina@roerkerken.nl, website: www. roerkerken.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 28 februari 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 25 februari 9.00 uur h. mis. Vrijdag 27 februari 18.30 uur H. Vormsel m.m.v. Bisschop Van den Hout. Zondag 1 maart 8.30 uur Panheel h.mis. 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 4 maart 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 25 februari 19.00 uur Kerk; h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 28 februari 15.00 uur; Biechtgelegenheid. Zondag 1 maart 9.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Maria, Hubertina, Simon Scheijvens. Maandag 2 maart 19.00 uur Kapel h.mis; ouders Van de Luytgaarden-Brouns, Sjang Scheijvens (verj.), Tho Vleeshouwers, Natascha de Renett. Woensdag 4 maart 19.00 uur Kerk; h. mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.

MAASBRACHT Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Potgrondactie Heel

HEEL - Zaterdag 7 maart houden Schutterij Sint Sebastianus en Biljartclub Heel hun jaarlijkse potgrondactie in Heel, Panheel, Pol en Osen. Die dag komen de leden vanaf 10.00 uur weer bij u aan huis om u de vertrouwde, hoge kwaliteit potgrond aan te bieden. Ook dit jaar bieden ze de potgrond weer voor een scherpe prijs aan; hij kost 6 euro per zak van 40 liter! Het voorjaar staat er weer aan te komen en mogelijk kunt u met uw tuinierplannen rekening houden met deze actie. U komt hiermee gemakkelijk aan uw potgrond en steunt hierdoor tevens beide verenigingen uit eigen dorp. Heeft u de leden op zaterdag gemist?

Dwarsfluittrio in Basiliek

SUSTEREN - Zondag 1 maart wordt de Eucharistieviering van 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek in Susteren opgeluisterd door drie dwarsfluitisten van de Susterense Harmonie St. Cecilia. Naast Kitty Schulpen, solo-fluitiste van de harmonie,

maken ook Jacqueline Schutgens en Ellen van Straaten deel uit van het trio. Onlangs traden zij op tijdens het open podium van de harmonie. Zij zullen vijf fluit-trio’s ten gehore brengen. Onder andere een deel uit Handels ‘Watermusic’.

Overhandiging

REGIO - Deze week was het zover. Drie Lionsclubs uit het Midden-Limburgse overhandigden de ingezamelde DE-waardepunten aan de Voedselbank MiddenLimburg. In de maand december hebben de Lionsclubs Roermond, Roermond Regio en de Echt-Gooi Stéin inzamelboxen geplaatst bij verschillende supermarkten voor de inzameling van DE-waardepunten. De drie clubs zamelden in totaal 1.311.551 waardepunten in en dat is goed

voor ongeveer 2000 pakken Douwe Egberts-koffie. De punten werden overhandigd aan een bestuurslid van de Voedselbank en deze was blij verrast met dit mooie resultaat.

Lionsclub Roermond zamelde ook nog 17,6 kilo oud- en vreemd geld in en de opbrengst daarvan komt ten goede aan de financiering van oogoperaties in derdewereldlanden.

Geen probleem. Het is ook mogelijk om zelf de zakken te komen afhalen op het schietterrein aan de Pannenhof. Dit kan op diezelfde dag, 7 maart vanaf 11.00 uur. Loop bij aankomst gewoon even de kantine binnen, er zijn een paar leden aanwezig die u verder kunnen helpen. Daarbij is het ook nog mogelijk om potgrond vooraf te reserveren, en wel door even een mailtje met uw naam, adres en het gewenste aantal zakken potgrond te sturen naar sintsebastianusheel@ziggo.nl. Helaas is er geen mogelijkheid om aan de deur te pinnen. Wél kan er middels een betaalverzoek / QR code worden betaald. De voorkeur gaat echter nog steeds uit naar een contante betaling.

Potgrondactie

MAASBRACHT-BEEK - Zaterdag 28 februari organiseert Fanfare Eensgezindheid i.s.m. Kwekerij Knippenberg-Eijkenboom in Maasbracht-Beek een potgrondactie. Vanaf 10.00 uur zullen enkele tractors door Maasbracht-Beek rijden en wordt huisaan-huis de potgrond aangeboden. De potgrond, van uitstekende kwaliteit, wordt verkocht per zak van 40 liter voor de prijs van € 7,50 bij afname van 1 of 2 zakken en € 6,50 bij afname van 3 of meer zakken (pinnen is helaas niet mogelijk).

De opbrengst van deze actie is bestemd voor het bekostigen van de opleiding en de aanschaf van instrumenten voor de jeugdleden.

Woont u niet in Maasbracht-Beek of bent u niet thuis op 28 februari en wilt u de vereniging toch steunen door de aankoop van potgrond, neem dan contact op met John van den Brink, tel. (0475) 464617 om uw bestelling door te geven en evt. af te spreken, wanneer deze wordt bezorgd. U kunt uw bestelling ook doorgeven via www.eensgezindheid.com.

en het bekende ‘Dona nobis pacem’ van Mozart. De vaste gezangen worden als volkszang door allen meegezongen.

Na de H. Mis ontmoeting in ‘t Stift bij een kopje koffie en een lekker stuk vlaai.

Het CAP organiseert Solidariteitsmaaltijd

BORN - Donderdag 5 maart organiseert de Stichting CAP uit Born de jaarlijkse solidariteitsmaaltijd. Dit jaar steunen ze Miriam en Theo Bartels uit Limbricht, die zich al sinds 2012 actief inzetten voor verschillende projecten in India, met de opbrengst van de avond. Miriam en Theo zetten zich o.a. in voor weeshuis Sree Chitra Home in Trivandrum. De opbrengst van de solidariteitsmaaltijd zal gebruikt worden voor het aanleggen van bakken voor het verbouwen van groenten bij het weeshuis. Kinderen leren hiermee niet alleen hoe ze de groenten moeten verbouwen, maar kunnen ervan eten en het verbouwde voedsel verkopen. De solidariteitsmaaltijd wordt gehouden in de Harmoniezaal, Koestraat 8 in Obbicht van 19.00 tot ongeveer 21.30 uur.

De zaal is vanaf 18.30 uur open. Auto’s kunnen geparkeerd worden op de markt, nabij de kerk, op enkele minuten loopafstand van de zaal. Na de opening om 19.00 uur wordt er samen een eenvoudige maaltijd gegeten, zoals mensen in India deze eten. Vervolgens zullen Miriam en Theo jullie in woord en beeld meenemen naar India. Zij zullen meer vertellen over de verschillende projecten waar ze zich voor inzetten en zullen het belang van de groente bakken toelichten. We sluiten af met wat wij noemen een toetje. We zullen op deze avond ook kort aandacht hebben over hoe de opbrengst van de solidariteitsmaaltijd in 2025 is besteed door Stichting Kumi Hospital in Uganda. Er wordt een bijdrage van € 10,00 gevraagd,

te betalen op de avond zelf. Daarnaast zijn er spulletjes te koop, o.a. afkomstig uit Afrika, Peru. De gehele opbrengst van deze avond gaat rechtstreeks naar de mensen in India.

Iedereen is van harte welkom. Opgeven om deel te nemen kan door een berichtje te sturen of te bellen met Corine 0612384253 smitscorine@hotmail.com of Fransien 06-13551984, fransienvdbeek@ home.nl. Graag vóór 2 maart. Vragen? Stel ze gerust via bovenstaande contactgegevens. Mocht u graag steunen, maar bent u op die avond niet in de gelegenheid om deel te nemen, dan bieden wij u de gelegenheid om iets over te maken op NL53RABO014.44.30.452 Stichting CAP-Born, o.v.v. India.

Beoordelingsconcert

PEY - Zondag 1 maart organiseert fanfare Sint Joseph Pey een beoordelingsconcert. Dit concert vindt plaats in de gecombineerde zalen van het MFC Pejjerhaof en de fanfarezaal Lei van Naer. Ingang aan de Houtstraat. Als jurylid ontvangen wij Frenk Rouschop. Frenk is een bekende dirigent in de HaFa-wereld die met verschillende orkesten prachtige resultaten heeft behaald. Ook is hij regelmatig jury-

lid bij de Limburgse bond muziekgezelschappen. Als orkest ontvangen wij fanfare Sint Judocus uit Sint Joost. Zij gaan, net als Pey, op 12 april ook naar Roermond. Sint Joost neemt deel aan het open podium. Fanfare sint Joseph Pey neemt deel aan het concertconcours. Beide orkesten zijn al geruime tijd bezig met de voorbereidingen en kunnen aanstaande zondag een beoordeling ontvangen van jury-

lid Frenk. Zowel voor het orkest als de dirigent een spannend maar belangrijk meetmoment. Sint Joost zal optreden tussen 18.00-18.30 uur. Pey zal optreden tussen 19.15-19.45 uur. Uiteraard bent u van harte welkom om te komen luisteren naar deze optredens. Houd er echter rekening mee dat beide orkesten ook tijd hebben om in te spelen. Het is dus een iets andere organisatie dan u gewend bent.

Waem kèntj ze nog?

Oppen doer

Woor de mèlk get zoer. En - ich vónj det knapDen maakdje mam bóttermèlkse pap.

Bóttermèlkse pap is pap gemaaktj mit karnemèlk. Volges R. Geurts in zien Echter waordebook: god väör de doos. Pierre Bakkes oet Mofert sjrif es kommentaar in zien Mofers waordebook d’rbie: “Bóttermèlkse pap vónj ich es kindj zoer en dus neet lekker.

Bóttermèlkse pap is pap die gemaakt wordt met karnemèlk. Volgens R. Geurts in zijn Echter waordebook: goed voor de dorst. Pierre Bakkes uit Montfort schrijft als kommentaar in zijn Montforts woordenboek daarbij: “Bóttermèlkse pap vond ik al kind zuur en dus niet lekker.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. www.veldekekrinkech.nl.

50+ en fit: de sleutel tot een energiek en gezond leven

Fit blijven na je 50ste is niet alleen belangrijk voor je fysieke gezondheid, maar draagt ook bij aan je mentale welzijn en levensvreugde. In deze levensfase kan het lichaam andere behoeften en uitdagingen hebben, maar met de juiste voeding, beweging en leefstijlkeuzes blijf je energiek en vitaal.

Regelmatige lichaamsbeweging is essentieel. Wandelen, fietsen, zwemmen en krachttraining helpen spierkracht en botdichtheid op peil te houden, wat valpartijen en blessures kan voorkomen. Daarnaast bevordert sporten het harten vaatstelsel en zorgt het voor een betere balans en flexibiliteit.

Ook voor de geest is beweging gunstig: het vermindert stress, verbetert de nachtrust en stimuleert de hersenfunctie.

Gezonde voeding speelt eveneens een grote rol. Na je 50ste verandert je stofwisseling en is het belangrijk om te kiezen voor voedingsmiddelen die rijk zijn aan vezels, vitamines en mineralen, zoals groenten, fruit, volkorenproducten en magere eiwitten. Voldoende water drinken en het beperken van bewerkte suikers en verzadigde vetten helpt om een gezond gewicht te behouden.

Sociale contacten en mentale activiteiten zijn minstens zo belang-

Wil je graag fitter worden en buiten sporten? Kom dan POWERWALKEN (wandelen) in ECHT! Kijk op www.echtbewegen.nl voor een gratis proefles of bel 06-12695943

OBBICHT - ‘t Törpshoes in Obbicht, gelegen aan de markt, is een maatschappelijke voorziening voor jong en oud waarin talloze activiteiten plaats vinden. U kunt er een keer per maand deelnemen aan een driegangenmenu: ‘Samen aan tafel’ voor € 11,00.

Informatie over de data en de aanmeldprocedure: www.torpshoes.nl. En verder:

• Maandagmiddag vanaf 13.30 uur gezelligheid samen met een groep inwoners die er gewoon zijn voor een praatje of deelnemen aan het breigroepje.

• Maandagmiddag Sociaal Plein door Partners in Welzijn, voor vragen op verschillende leefgebieden kunt u hier terecht voor persoonlijk advies. Hier zijn geen kosten aan verbonden.

• Dinsdagmiddag Zonnebloemsoos en open inloop, gezellig een kaartje leggen of een andere bezigheid. Vanaf 14.00 uur.

• Dinsdagavond Darten en open

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

rijk. Deelname aan sportclubs, groepslessen of wandelgroepen kan sociaal isolement voorkomen en het plezier in bewegen vergroten.

Kortom, fit blijven op je 50ste en ouder vraagt om een bewuste combinatie van beweging, gezonde voeding en sociale betrokkenheid.

Zo kun je volop genieten van het leven, met kracht en vitaliteit!

sActiviteiten ‘t Törpshoes Obbicht

inloop, 19.00 uur

• Op vrijdagmiddag een kaartje leggen, een gezellig babbeltje maken of wat u maar aanspreekt: 14.00 uur- 17.00 uur.

• Elke 2e woensdag van de maand Fotogroep, 19.00-21.00 uur.

• Elke 3e woensdag van de maand Wandelen onder begeleiding van twee heren die de omgeving goed kennen: vanaf 13.00 uur samenkomst in ’t Törpshoes en 13.30 uur wordt er gewandeld; maximaal ongeveer 7 km. Na afloop gezellig samenzijn met een kopje koffie of een ander drankje. Eventueel met een stukje vlaai.

• Tevens worden er tussendoor extra activiteiten georganiseerd, de meest actuele informatie vindt u op de Facebookpagina: Törpshoes. Voor de komende periode zijn er twee bijzondere activiteiten op donderdag 5 maart tussen 15.00 en 17.00 uur is er de: ‘Meet UP’ een initiatief van Partners in Welzijn en de zogenaamde pluswijken; een samenwerking tussen inwoners, gemeenten, zorgverzekeraars, huisartsen en welzijnsorganisaties. Vragen, zorgen of zin in een praatje? U bent welkom!

• Zondag 15 maart Pub Quiz, aanvang 13.30 -17.30 uur. Deelname in groepjes van 2 of 5 personen. U hoeft zich vooraf niet op te geven, kom gewoon en doe gezellig mee of support aan de zijllijn de deelnemers. De Quiz is met algemene vragen voor ieder-

een te doen. Er is een heuse wisselbeker en er zijn een paar leuke prijzen

• Het Ecrevissecomité organiseert regelmatig filmavonden over: ‘De tijd van toen’, dé gelegenheid om mooie herinneringen op te halen.

• ‘t Ruiberke organiseert jaarlijks een pannenkoekenmiddag.

De activiteiten werkgroep heeft nog allerlei activiteiten in petto voor komend jaar! Actuele Informatie is te volgen op de Facebookpagina: ‘Torpshoes’ en/of de website www.torpshoes.nl. Alle bovengenoemde activiteiten zijn gratis toegankelijk, u betaalt alleen een eventueel te nuttigen drankje of de extra’s zoals vlaai etc. ’t Törpshoes is er voor inwoners uit Obbicht maar ook de verdere omgeving en wordt volledig gerund door vrijwilligers. Bij vragen stuurt u een e-mail naar aktiviteitenTHO@outlook.com of torpshoesobbicht@gmail.com.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Skip die winterhuid

Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Uw huid weer in de meest optimale

even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Kijk op mijn website voor meer info

www.healthandbeautyvision.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

www.healthandbeautyvision.nl

het alternatief

Health Paula

Oud papier en textiel

ECHT - Zaterdag 28 februari kunt u in Echt weer uw oud papier inleveren. De inzameling is van 9.00 tot 12.00 uur door de Hubertusput en Joekskapel mit veul Gelök.

De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: - Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid

- De parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Het is niet toegestaan om eerder dan de aangegeven tijd papier te brengen.

Let op dat bij het papier geen ander materiaal zit, zoals plastic drinkkartons, piepschuim of dergelijke.

We stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Lijsterbesstraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.

Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.

Aesterlingske 2026

ECHT - Wie wordt het nieuwe

Aesterlingske?

Deze herstelde traditie mag zich altijd weer verheugen in een ruime belangstelling. Het blijkt een fel begeerde titel te zijn, welke afgelopen jaar aan Nora de Jager te beurt viel. Bij gelegenheid van de opening van het carnavalsseizoen 2025-2026 is deze titel aan Nora uitgereikt.

ZDH Bert I heeft daarbij plechtig beloofd om de eerste 11 levensjaren een carnavallistische bijdrage te doen.

Ook dit seizoen ligt het in de verwachting dat er veel belangstelling zal zijn voor de titel Aesterlingske 2026. En onze Hoogheid

Rob II kijkt nu al reikhalzend naar dit bijzondere moment.

Ben je in blijde verwachting, ken je iemand die in blijde verwachting is of is jouw baby inderdaad dichtbij op misschien zelfs op 15 februari 2026 geboren? Schroom dan niet en meld je aan voor deze ludieke titel. De pasgeborene, jongen of meisje, die het dichtste bij carnavalszondag tijdstip 11.11 uur geboren is/wordt zal zich een jaar lang Aesterlingske 2026 mogen noemen. Voorwaarde is wel dat de ouders in het Aesterriek wonen en dat zij mee willen doen. Aanmelden kan tot 5 april via het secretariaat van ‘C.V. de Aester’.

Gezocht Gastheer/-vrouw voor het Museum Thorn

THORN - Het Museum Thorn is weer op zoek naar een aantal nieuwe vrijwilligers. Ze zijn op zoek naar mensen die het leuk vinden om 2 keer per maand op vrijwillige basis een halve dag gastheer of gastvrouw te zijn in hun sfeervolle museum. Het museum verhaalt over de geschiedenis van Thorn van de oertijd tot het heden.

Als gastheer/vrouw verwelkom je de gasten (vooral toeristen) en vertel je aan de hand van een tijdlijn in het kort iets over Thorn; het verhaal van de ‘prinsessen van Thorn’, het einde van deze welvarende tijd en waarom de huizen wit zijn.

Naast de vaste collectie is er altijd een wisseltentoonstelling, die extra bezoekers aantrekt. Op dit moment is er de tentoonstelling ‘Maria Leeft!’ Natuurlijk word je door één van de andere vrijwilligers ingewerkt en zijn er een paar keer per jaar bijeenkomsten met alle vrijwilligers om ervaringen uit te wisselen en elkaar te ontmoeten.

Je werkt altijd samen met een collega van de VVV, dus je bent nooit alleen in het gebouw. Bij nieuwe tentoonstellingen wordt je vooraf bijgepraat, je wordt uitgenodigd bij de openingen en bij extra activiteiten zoals lezingen. Lijkt het je wat? Stuur dan een mail naar info@museumthorn.com en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 85,00 / 12,5 liter!

Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 63,00 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

Wie opent de poort van Kasteel Montfort?

MONTFORT - Ben je gastvrij, geïnteresseerd in geschiedenis en lijkt het je leuk om een bijdrage te leveren aan de instandhouding van een bijzonder monument? Word dan lid van het openstellingsteam van kasteel Montfort! Wij zijn op zoek naar uitbreiding hiervan, om ook dit zomerseizoen weer meer bezoekers te kunnen ontvangen.

Dat doen we op vaste openstellingsdagen (dinsdag, woensdag, donderdag en zondag) maar ook met een aantal interessante evenementen. In 2026 zijn dat onder meer de Lentefair (17 mei), Dag van het Kasteel (25 mei), Middeleeuws Montfort (18 en 19 juli), het Montforter Wijnfeest (5 september) en de bijzondere operavoorstelling Reinoud de Strijdvaardige (op 11 en 12 september).

Kasteel Montfort, gebouwd in het midden van de dertiende eeuw, was eeuwenlang een van de meest belangrijke kastelen van de graven en hertogen van Gelre. Een imposante kasteelruïne herinnert hieraan, waarvan enkele delen zijn gerestaureerd. Ook de kasteeltuin is opnieuw aangelegd. Onze kasteelvrijwilligers zorgen er voor dat het kasteel en de kasteeltuin in de zomermaanden bezichtigd kunnen worden. Ook kan dan het kasteelterras bezocht worden. Als lid van het openstellingsteam werk je altijd samen met een collega. Jullie ontvangen en informeren kasteelbezoekers en verkopen entreekaartjes en artikelen uit onze kasteelwinkel. Ook verzorgen jullie eenvoudige bestellingen op ons gezellige kasteelterras. Op deze manier

leer je nieuwe mensen kennen, ben je actief bezig en help je mee aan het behoud en de openstelling van Limburgs erfgoed.

Spreekt dit je aan, ben je tenminste één dagdeel per week beschikbaar en kun je ook nog een keer per maand op zondag helpen? Dan zijn wij op zoek naar jou! Doe mee en draag bij aan het levend houden van het rijke verleden van het kasteel. Enthousiast geworden over deze vrijwilligersfunctie? Meld je dan aan via info@kasteelmontfort. nl. Of heb je nog vragen? Stuur dan ook een mail of bel met Jan (06-44089111) of Caroline (0613094004). Op basis van de aanmeldingen en ieders beschikbaarheid plannen we een kennismakingsbijeenkomst begin maart.

Alzheimer Café Maasgouw

BEEGDEN - Maandag 9 maart van 19.30-21.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur, is er een bijeenkomst in Alzheimer Café Maasgouw, Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden. Thema: Positieve Gezondheid en Vitaliteit. Spreker: Marga Steeghs-Verstappen, trainer Positieve Gezondheid bij gemeente Maasgouw en Caregiver begeleider. Positieve Gezondheid kijkt niet alleen naar ziekte of beperkingen, maar juist naar wat iemand nog wél kan en wat het leven waardevol maakt. Vitaliteit ontstaat wanneer je je positief gezond voelt en in balans bent, lichamelijk, mentaal en sociaal. Het is voor iedereen geschikt. Het helpt je bewust te worden van wat je zelf kunt doen om gelukkig te leven, ook als je iets ingrijpends hebt meegemaakt. En je hoeft het niet alleen te doen: je kiest zelf wie of wat je daarbij helpt. Tijdens deze bijeenkomst kijken we naar mensen met dementie en hun naasten. We bespreken hoe zij veerkracht kunnen behouden, zelf keuzes kunnen blijven maken en kwaliteit van leven kunnen ervaren. Samen zoeken we naar mogelijkheden voor plezier, contact en een waardevol leven. De toegang en de koffie of thee is

Doe de Container Check

En bespaar binnen 1 minuut!

gratis. Aanmelden is niet nodig. Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Er is altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont. Voel u welkom!

Meer info: www.alzheimer-nederland.nl/alzheimer-cafe-maasgouw of volg ons op facebook. Contact via: alzheimercafe. maasgouw@alzheimervrijwilligers.nl.

Bedankt voor de mooie jaren

Slijterij hanzo gaat sluiten

1e maand GRATIS ABONNEMENT + GRATIS vanPLAATSING de container!

Vraag binnen 1 minuut een offerte aan via www.vankaathovengroep.nl/ shop en gebruik actiecode: LIMBURG

#GewoonGoedGeregeld

Lieve klanten,

Beste klanten,

Na vele jaren met plezier onze vertrouwde Slijterij Hanzo te hebben gerund, willen wij u informeren dat wij de slijterij per 1 april 2026 zullen sluiten.

Na vele jaren met plezier onze vertrouwde Slijterij Hanzo te hebben gerund, willen wij u informeren dat wij de slijterij per 1 april 2026 zullen sluiten.

De activiteiten van de slijterij passen niet langer binnen de toekomstige koers van Hansen Dranken en Hansen Evenementen.

De activiteiten van de slijterij passen niet langer binnen de toekomstige koers van de Hansen Groep.

Wij danken u hartelijk voor uw steun, vertrouwen en betrokkenheid gedurende al die jaren.

Wij danken u hartelijk voor uw steun, vertrouwen en betrokkenheid gedurende al die jaren.

Team Hanzo en familie Hansen

Team Hanzo

Gezellig dansen

ECHT - Zaterdag 28 februari is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St. Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.

Vrouwen-trefpunt

MARIA HOOP - Donderdag 26 februari is Cortoclinics on Tour bij Vrouwentrefpunt Maria Hoop te gast met informatie over o.a. heup- en knieartrose. Veel mensen hebben klachten die hiermee te maken hebben. Orthopeed Paul van Rensch zal vertellen hoe hiermee om te gaan en wat de mogelijkheden van behandeling kunnen zijn. Natuurlijk is er ook de gelegenheid tot vragen stellen. Aanvang: 19.30 uur in Dorpshuis De Annendaal, Annendaalderweg 12A. Niet leden zijn ook welkom. Kosten € 5,00. Wil je lid worden, dan is deze avond gratis. Aanmelden kan bij Christa Dircks, tel. 06-20366250.

Activiteiten

Oos Heem

KONINGSBOSCH - Team activiteiten Oos Heem zet zich in om mensen samen te brengen. Gezellig samen genieten, verhalen delen. Kortom een gezellige dag te hebben. Hun motto is dan ook: Samen genieten? Kom noa Oos (Heem)!

Activiteiten overzicht maart:

Dinsdag 3 maart maaltijd van 12.30 tot 15.00 uur; Zaterdag 14 maart Doedag van 9.00 tot 12.00 uur met aansluitend een lunch.

Dinsdag 17, 24 en 31 maart van 13.30 tot 15.30 uur Koffie met lekkers. Gelieve aanmelden voor maaltijd via agenda@ oosheem.nl of 06-43001439. Koffie met lekkers € 3,00 (2 koppen koffie en iets lekkers. Maaltijden € 5,00 (per maaltijd).

Verenigingscafé Maasgouw

MAASGOUW - Maandag 9 maart vindt van 19.00 tot 21.30 uur in de Andreashal het Verenigingscafé Maasgouw plaats. Een avond vol inspiratie en ontmoeting voor lokale verenigingen.

Job van Eunen deelt zijn inzichten over actuele thema’s zoals betrokkenheid van leden, vrijwilligersbeleid, betrokkenheid van jongeren en vrijwilligers. Ook vertegenwoordigers van Wel.kom en de gemeente Maasgouw zijn aanwezig. Aan het einde van de avond is er volop gelegenheid om in gesprek te gaan met de aanwezige partijen. Het Verenigingscafé biedt verenigingen de kans om kennis te delen, ideeën op te doen en hun organisatie verder te versterken.

Meld je aan via https://meedoenmaasgouw.nl/ nieuws.

Repair Café Echt

ECHT - Zaterdag 28 februari van 10.00 tot 13.00 uur zitten de monteurs, naaisters en het overige team van Repair Café Echt weer voor u klaar. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Het adres is Bandertlaan 13 (The Cube).

U heeft in 2025 bijna € 2.500, in de fooienpot gestopt, gemiddeld zo’n € 5,00 per reparatie. De ingeleverde kabels hebben ruim € 750,00 opgebracht. Dat geld gebruikt het Repair Café voor inkoop van gereedschappen en materialen, voor iets lekkers bij de koffie en thee, bankkosten en voor het jaarlijkse uitstapje. In januari werd de oudste vrijwilliger 90 jaar en dat heeft het team niet ongemerkt voorbij laten gaan. Let er op dat u niet parkeert aan de Bandertlaan zelf of op de parkeerplaatsen van de wensbussen! U parkeert op de halfverharding tegenover The Cube. Als u hulp nodig heeft om een apparaat naar binnen te brengen, meldt u dat even aan de receptie en dan loopt er iemand met u mee. Meer info: repaircafe.echt@gmail.com.

Ambiance ‘Plasticsoep’, ooit krijg je dit op je bordje

MAASBRACHT - “Plasticsoep”, ooit krijg je dit op je bordje. Dit is de titel van de interessante lezing van Arend Bolt, specialist afvalverwerking en -recycling, die door aMBiance is uitgenodigd op donderdag 26 februari om 19.30 uur in het Baekerhoes. Arend Bolt houdt zich al jarenlang bezig met de problematiek van de plastic vervuiling. In zijn lezing gaat hij in op de oorzaken en de gevolgen van de zogenaamde ‘plasticsoep’. In onze oceanen drijven 5 vuilnisbelten met kunststofafval. Deze ‘plasticsoep’ is een bedreiging voor al het leven in de oceanen. Het is dus van belang om te onderzoeken hoe dit kan worden opgeruimd, maar vooral ook om ervoor te zorgen dat we dit voorkomen. Jarenlang was het bestaan van

Wesjo

WESSEM - Vrijdag 27 februari van 19.00 tot 21.00 uur Chillen! Kom gezellig langs voor een relaxte avond vol muziek en plezier! Tijdens deze editie staat er een DJ

de plastic vuilnisbelten nauwelijks bekend. Oceanograaf Charles Moore ontdekte de grootste afvalberg in de Grote Oceaan per ongeluk toen hij er in 1997 doorheen zeilde. De drijvende plasticdeeltjes lijken sterk op plankton, waardoor ze vaak worden opgegeten door kwallen. Veel plasticdeeltjes komen via de voedselketen terecht in de magen van vogels en dieren. De gevolgen hiervan verschillen van vergiftiging tot verstoring van de hormoonhuishouding bij deze dieren. Ook wordt er steeds meer bekend over gezondheidsklachten bij de mens door plastic. Arend Bolt was in 2010 een van de wetenschappers die tijdens de Beagle reis onderzoek heeft gedaan naar de plasticvervuiling in de Indische oceaan.

Iedereen is welkom. Niet-leden betalen € 5,00. Locatie: Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Zet ook alvast donderdag 12 maart 19.30 uur in je agenda, want dan vindt een grandioze modeshow plaats in het Baekerhoes. Entreekaartjes (€ 5,00) zijn verkrijgbaar bij Angelique Mode. Voor leden van aMBiance is de entree gratis.

Lid worden? Binnenkort staat het activiteitenprogramma van 2026 op de website https:// www.ambiancemaasbrachtbeek.nl. Wil je hier graag aan deelnemen? Meld je aan als lid via info@ambiancemaasbrachtbeek.nl.

workshop op het programma. Leer de basics van draaien, ontdek hoe je beats mixt en probeer zelf de draaitafels uit. Entree: gratis. Leeftijd: vanaf groep 4. Maak er

een toffe vrijdagavond van! Waar: Jeugdhuis ‘De Sprong’, Thornerweg 4, Wessem. Info: www.wesjo.nl of de Facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

Sport & Sportactiviteiten

ECHT - In het weekend van 24 en 25 januari was het tijd voor de Limburgse Kampioenschappen

Acrogym. Zeven teams van Gympoint Echt reisden af naar Volkel om te laten zien waar ze de afgelopen maanden voor hadden getraind. Sinds dit jaar is de KNGU gestart met nieuwe niveau’s, waardoor de start van het nieuwe seizoen even wennen was. Desalniettemin hebben de teams hard gewerkt om te laten zien dat ze passen in de nieuwe niveau’s. Op zaterdagochtend was het tijd voor de supplement 3 teams. Het

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps vanaf € 39,95 welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen. Ook bodyprotectors voor je veiligheid. Battenweg 16 te Maasbracht.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Trap bekleden v.a. € 180,-. Gratis offerte. Roberto Stofferingen 06-33635314.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Personeel gevraagd

Parttime hulp voor de zaterdag gevraagd, vanaf 16 jaar. Gersal Paardensport Battenweg 16 Maasbracht, gersalsport@home.nl

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06

jongste team, Feije, Anna en Nova, mochten de dag aftrappen. Zij straalden over de vloer met hun vrolijke oefening, wat de jury uiteindelijk beloonde met een gouden medaille. Zij mogen zich Limburgs Kampioen noemen! Daarna mochten twee senioren duo’s het tegen elkaar opnemen. Beide teams zijn relatief nieuw bij de wedstrijdsport, waardoor het extra spannend was. Amber en Nienke lieten hun sierlijke oefening zien met nette elementen, wat resulteerde in een tweede plaats. Kyana en Nori wisten de jury te enthousiasmeren met hun vrolijke oefening wat werd beloond met de één na hoogste score in artistiek in hun categorie! Ondanks een kleine fout in de elementen, mochten zij uiteindelijk het hoogste podium betreden. Ook zij mogen zich Limburgs Kampioen noemen! Helaas kon ons trio Liz, Amy en Eva niet meedoen vanwege ziekte. Ook voor hen zou dit de allereerste wedstrijd zijn. Hopelijk dat ze volgende keer kunnen laten zien wat ze hebben geleerd!

10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 0627898580.

Schilder kan nog werk aannemen. Vraag naar onze aanbieding. Tel. 06-57792344.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Schilder kan nog binnenwerk aannemen, met Winterkorting, Tel. 0657004630.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit! Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

In de middag mochten de supplement 2 senioren trio’s de vloer betreden. Sanne, Siènna en Yenthe lieten de trainingen voor de wedstrijd stabiele, krachtige oefeningen zien. Helaas was het tijdens de wedstrijd niet gelukt om een element op te bouwen, wat resulteerde in veel aftrek. In de Limburgse ranking belandden zij net naast het podium met een vierde plek. Bij Yfke, Jill en Lynn was het even spannend of ze konden deelnemen in verband met ziekte, waardoor ze de laatste trainingen niet optimaal hebben kunnen benutten. Desalniettemin konden ze een strakke oefening laten zien, wat werd beloond met de hoogste artistieke score in hun categorie! Ook de elementen werden netjes uitgevoerd. Zij kregen aan het einde van de dag een gouden medaille omgehangen.

Op zondag mocht het supplement 2 senior duo Alina en Alena hun oefening laten zien. Het verliep wat anders dan ze hadden gehoopt. Ondanks een fout in de muziek en enkele grote fouten in de

Medailleregen op Limburgse Kampioenschappen Acrogym

elementen, wisten ze zichzelf goed te herpakken en de oefening netjes af te maken. Er werd veel aftrek gegeven, maar de score was nog goed genoeg voor een podiumplaats. Het supplement 1 trio Ella, Inge en Lauren mocht twee oefeningen laten zien. Eén balans, waarbij ze de elementen 3 tellen moeten volhouden en één dynamisch, waar de bovenpartner in de lucht wordt gegooid en salto’s moet maken. In de balans oefening hebben zij een moeilijke toren, waar ze hard op hebben getraind. Ondanks wat kleine fouten in de oefening, lieten ze deze toren succesvol zien, waar ze heel trots op mogen zijn! In hun vrolijke dynamische oefening lieten ze nette elementen zien, wat resulteerde in een mooie score. Ook zij mochten het hoogste podium betreden en zichzelf Limburgs Kampioen noemen!

Gympoint Echt is trots op wat alle teams hebben laten zien en nemen de verbeterpunten mee naar de volgende wedstrijd in het weekend van 28 februari en 1 maart!

Te huur gevraagd

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Te huur aangeboden

Bedrijfsruimtes/opslag. Centrum Maasbracht (Achter de Molen). Units op afgesloten terrein met stroomaansluiting. 32 m2 en 64 m2 respectievelijk € 285 en € 569 per maand. Voor informatie 06-83789201.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Auto’s

MPM Olie-specialist ✓ Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties

Ruitvervanging & Sterreparaties

Schade-calculaties ✓ Trekhaken Bosal

Winter-/Zomercheck

70-jarige gepensioneerde, rustige man zoekt woonruimte omgeving Obbicht, Born, Sittard, Grevenbicht en directe omgeving. Appartement, flatwoning, etage, het liefst 2 slaapkamers. Reageren a.u.b. onder telefoon 06 49 32 32 51 of e-mail: nicoschelling@ outlook.com.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Sporten voor 50+ vrouwen. Op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor buik-billen-bovenbenen. Susteren: Reinoudhal maandags 9.30 u. Dieteren: De Koppel, Vleutstraat 22, donderdags 9.30 u. Born: Gemeenschapshuis maandags 13.30 u.woensdags 9.30 u. Born: Zumba, Gemeenschapshuis woensdags 19.30 u. Bel 046-4750458 of mail sportmetmiep@home.nl.

Yoga Nidra ‘yogische slaap’ te Sint Joost. Woensdagen van 17.30 tot 18.30 uur. Voor dames die kiezen voor echte rust, ontspanning en voor zichzelf. T. 06-149 666 77 www.doe-zen.nu

auto’s.

Klassiekers: reparatie, aankoop en advies. Bedrijfswagens

Sport & Sportactiviteiten

Volleyballen in Stevensweert wat voor jou?

STEVENSWEERT - Wist je dat in Stevensweert al ruim 45 jaar met veel plezier volleybal wordt gespeeld? Na een lange periode in Nevobo- of in Vrijetijdcompetitie te hebben gespeeld, is nu nog een groep volwassenen actief op

de woensdagavond, in sportzaal ‘De Werken’ in Stevensweert. Elke woensdagavond, van september tot mei, wordt er onder leiding van een deskundige trainer fanatiek gevolleybald van 20.15 tot 21.30 uur. De training bestaat uit de volgende

onderdelen: Circa een half uur wordt gewerkt aan de conditie met de nodige reken strekoefeningen, vervolgens inspelen met de bal en een aantal technische oefeningen. De training wordt afgerond met een onderlinge wedstrijd van ca. 45 minuten. Omdat de winnaar aan het einde van de training niet het net hoeft op te ruimen, gaan de wedstrijdjes ‘op het scherpst van de snede’. De groep bestaat uit een mix van dames en heren en is qua ‘strijders’ net, maar niet altijd, voldoende om 6 tegen 6 te spelen. Daarom is er nog plaats voor enkele spelers en zoeken wij jou. Ter informatie: de leeftijden van de spelers variëren van 35 tot 70 jaar. Zij komen allen uit de regio Midden-Limburg. Iedere volwassene die ervaring heeft met volleyballen is van harte welkom om te komen kijken. Liever nog om direct je sportspullen mee te nemen en een maand op proef te komen spelen. 1x per maand gaan we voor de 3e helft en dus wat drinken. Voor nadere informatie: Theo Janssen, tel. 06 4714 4701 of Jan Meuwissen, tel. 06 2277 9174.

3e Nederlandse judotitel voor Milan Verstraeten 8 podium plaatsen voor Judoclub Hercules NK -18

ECHT - Zaterdag 7 februari werd in Den Haag gestreden voor de Nederlandse Titel -18 jaar. In bijna elke gewichtsklasse waren de beste 4 judoka’s van de 7 judo districten aanwezig om de sportieve strijd aan te gaan. Als 1e jaars -18 wist Trevianum leerling Milan Verstraeten uit Echt in middels zijn 3e Nederlandse titel te veroveren, 2x eerder in de -15 jaar leeftijd, nu ook in de oudere leeftijd! Saillant detail is dat de finale gelijk was als de finale in de -15 jaar -42 kg van Oktober 2025. Namelijk tegen zijn clubmaatje Jayce Soegito waardoor de club uit Pey weer een unicum had met een club finale, ook nu trok Milan in een spannende strijd aan het langste eind en werd kampioen. Door deze titel zal de 14-jarige Milan in het jaar dat hij 16 wordt gepromoveerd worden tot zwarte band / eerste dan. Nika Tuijls stond voor de 3e keer in de finale, maar moest helaas genoegen nemen met zilver. Het is voor Nika inmiddels haar 5e medaille op individuele Nederlandse kampioenschappen.

Bridge-uitslagen

SUSTEREN - woensdag 11 februari

A lijn

1 ep Grootjans 62,92%

2 hr J. en P. Schulpen 59,38%

3 hr Brouwers - Goffi n 56,60%

4 mw Helgers - hr Bakker 55,56%

5 hr G. en W. Bisschops 54,17% mw Mostard - hr Meeks 54,17%

7 ds Graus - Hellebrekers 53,16%

8 mw Heythuysen - hr Joosen 51,04%

B lijn

1 ds Palmen - Peeters 65,42%

2 ds Heuts - de Wit 62,08%

3 mw Aben - hr Ermans 60,83%

4 ds van Balkom - Meesen 57,92%

5 mw van Neer - hr Filott 56,25%

6 ds van den Bergh - Jongen 51,67%

7 mw Jetten - hr Opgenort 50,00%

Uitslagen woensdag 18 februari

A lijn

1 hr Geelen - Simons 65,97%

2 hr G. en W. Bisschops 59,03%

3 mw de Wit - hr van Doremaele 55,90%

4 hr Brouwers - Goffi n 53,82%

5 ds Graus - Hellebrekers 51,39%

B Lijn

1 mw Aben - hr Ermans 69,50%

2 ds van den Bergh - Jongen 58,13%

3 ds van Balkom - Meesen 57,29%

4 mw Spelthan - hr Meuwissen 53,62%

5 mw Jetten - hr Opgenort 50,63%

6 mw Peels - hr Bosman 50,00%

NIEUWSTADT - maandag 9 februari

Top Integraal (29 paren)

1 mw Stassen - hr Wielders 68,70%

Voetbal wedstrijden

2 hr Goffi n - Wering 66,14%

3 ep Graus 58,23%

4 mw Daemen - hr Reiners 57,61%

5 mw v Schijndel - hr Lausen 56,67%

6 hr E - W Ernes 56,37%

7 ds Jongen - Orta 56,02%

8 mw Kerkhof - hr Housmans 55,95%

9 mw Housmans - hr Hover 55,89%

10 ds v Delft - Janssen 54,76%

ECHT - maandag 23 februari

Pius X

1 ds E. Huijerjans - M. Peters 67,50%

2 ds A. Meesen - A. van Balkom 65,63%

3 ds A. Palmen - T. Peeters 60,00%

4 ds M. Werens - A. Van Riet 58,13%

5 ds T. Pauly - R. van den Goor 56,88%

6 hr/mw J. en M. van der Vorst 50,52%

Resultaten B.C. Montfort week 16A (9-2 t/m 13-2) MLBB-competitie. Deze week alleen 1 inhaalwedstrijd.

Senioren ’t Paradies 1 - Montfort 4 8-0. Verlies voor Lei van Heel 0,95 (hs 5, 39 brt), Jean Krutzen 2,75 (hs 11, 16 brt), Huub Baars 1,38 (hs 9, 37 brt en Leo Werens 2, 74 (hs 13, 32 brt).

ECHT - Na het carnavalsweekend en afgelopen zondag het bekerduel tegen Sp. Jekerdal hervat EVV aanstaande zondag de competitie met een uitduel tegen Orion. EVV heeft nog iets recht te zetten tegen de club uit Nijmegen. In het thuisduel stond EVV na een uur wedstrijd nog met 3-1 voor. Orion gooide alles naar voren en kwam in de slotfase op gelijke hoogte. In de blessuretijd wist men zelfs nog de 3-4 te scoren. Orion vinden we terug op de 7e plaats met 30 punten uit 19 duels. Thuis acteert de ploeg van trainer Ferdi Akankan uitstekend: van de 9 duels thuis werden er 6 gewonnen en 2 x werd het een gelijkspel.

Het wordt zondag de 8e ontmoeting tussen beide clubs. In de vorige zeven duels was Orion 5 keer de bovenliggende partij. EVV speelde afgelopen zondag het bekerduel tegen Sp. Jekerdal en won eenvoudig met 6-0. Ook Orion speelde een bekerduel en wel tegen Grol 2. Dat werd een 2-5 overwinning. Trainer Max van de Laar kan zondag geen beroep doen op zijn verdedigers Koen Verheij en Demen Roumen. Laatstgenoemde scheurde een week voor de carnaval een pees af in zijn hand.

De wedstrijd aanstaande zondag staat o.l.v. scheidsrechter Khalifa. Hij wordt geassisteerd door de heren Assili en De Jong. Orion speelt op sportpark Mariënbosch, Nijmeegsebaan 143, 6525 DX Nijmegen. Aanvang duel: 14.00 uur.

Berkelaarshof