Skip to main content

359295

Page 1

▼❡✐♥❡ ■❞❡♥t✐tät ➊ ❛ ✁ ●♦tt❡✁ ❙✐✂❤t


✶✳ ❆ ❢❧❛✁❡ ✷✂✶✄ ➞ ✷✂✶✄ ❙✐❧✈❛☎ ❈❛r❛❜✐☎ ➞ ✷✂✶✄ ✆❧✝r②✞✝r❧❞✲▼❡❞✐❡☎✱ ✥r ✟❤s❛❧✱ ✆❡r✠❛☎② ❆❧❧❡ ❘❡✟❤t❡ ✈✝r❜❡❤❛❧t❡☎ ✥✐❜❡❧③✐t❛t❡ s✐☎❞✱ ❢❛❧❧s ☎✐✟❤t ❛☎❞❡rs ✁❡❣❡☎☎③❡✐✟❤☎❡t✱ ❞❡r ▲ t❤❡r❜✐❜❡❧✱ ❘❡✈✐❞✐❡rt❡ ❋❛ss ☎✁ ✈✝☎ ✶✡☛☞✱ ❡☎t☎✝✠✠❡☎✳ ✞❡✐t❡r❡ ✥✐❜❡❧ü❜❡rs❡t③ ☎✁❡☎✿ ❍❋❆✿ ◆❡Ü✿ ◆✆Ü✿ ◆▲✥✿ ❙▲❚✿

❍✝❢❢☎ ☎✁ ❢ür ❛❧❧❡✱ ✥❛s❡❧ ☎❞ ✆✐❡ß❡☎✱ ✶✡☛✸ ◆❡ ❡ ❡✈❛☎✁❡❧✐st✐s✟❤❡ Ü❜❡rs❡t③ ☎✁✱ ✷✂✶✷ ◆❡ ❡ ✆❡☎❢❡r Ü❜❡rs❡t③ ☎✁✱ ✷✂✂✡ ❸◆❡ ❡s ▲❡❜❡☎✳ ❉✐❡ ✥✐❜❡❧ü❜❡rs❡t③ ☎✁➇✱ ❍✝❧③✁❡r❧✐☎✁❡☎✱ ✷✂✂✷ ❙✟❤❧❛✟❤t❡r ✷✂✂✂

❉❛s ✥ ✟❤ ❢✝❧✁t ❞❡☎ ❘❡✁❡❧☎ ❞❡r ❉❡ ts✟❤❡☎ ❘❡✟❤ts✟❤r❡✐❜r❡❢✝r✠✳ ❉✐❡ ✥✐❜❡❧③✐t❛t❡ ✌ r❞❡☎ ❞✐❡s❡☎ ❘❡✟❤ts✟❤r❡✐❜r❡✁❡❧☎ ❛☎✁❡♣❛sst✳ ▲❡❣t✝r❛t✿ ❉r✳ ❉✝r✐t ✥✐❡☎❡✟❣ ❙❛t③✿ ▼❛☎❢r❡❞ ▼❛②❡r ❯✠s✟❤❧❛✁✁❡st❛❧t ☎✁✿ ❖❧✐✈❡r ✥❡r❧✐☎✱ ▼❡❞❡❧❧✐☎ ✭❑✝❧ ✠❜✐❡☎✮✱ ✌✌✌✳✝❧✐✈❡r❜❡r❧✐☎✳❜✐③ ■❙✥◆✿ ✡✾☛✲✸✲✡✸✍✸✷✷✲✡✄✲☛ ✥❡st❡❧❧☎ ✠✠❡r✿ ✸✄✡✷✡✄ ❊r❤✎❧t❧✐✟❤ ❜❡✐✠ ❱❡r❧❛✁✿ ✆❧✝r②✞✝r❧❞✲▼❡❞✐❡☎ ✥❡✐t✲❙❛❤✝ r✲❙tr✳ ☞ ❉✲☞✍✄✂✡ ✏❛☎t❡☎ ❚❡❧✳✿ ✂✷☛✂✶✲✡☛✄☞✂✂✸ ❋❛①✿ ✂✷☛✂✶✲✡☛✄☞✂✂☞ ✐☎❢✝❅✁❧✝r②✌✝r❧❞✳❞❡ ✇✇✇✑✒✓♦✔✕✇♦✔✓✖✑✖✗ ✝❞❡r ✐☎ ♥❡❞❡r ✥ ✟❤❤❛☎❞❧ ☎✁


❱♦♥ ❍❡r③❡♥ ❦ ♥♥ ✐❝❤ ❙✐❧✈ ♥ ❈ r ❜✐♥s ♥❡✉❡s ❇✉❝❤ ❸❲❡r ❜✐♥ ✐❝❤❄➇ ❡♠♣❢❡❤❧❡♥✳ ❊s ✐s✁ ✈♦❧❧❣❡♣ ❝❦✁ ♠✐✁ ✇❡r✁✈♦❧❧❡♥ ❙❝❤ä✁③❡♥✱ ❞✐❡ ❞✐❝❤ ✐♥ ❋r❡✐❤❡✐✁ ❧❡❜❡♥ ❧ ss❡♥✳ ❉ s ❇✉❝❤ ❞r❡❤✁ s✐❝❤ ❞ r✉♠✱ ③✉ ❧❧ ❞❡♠ ③✉ ✇❡r❞❡♥✱ ✇♦③✉ ❞✐❝❤ ●♦✁✁ ❣❡s❝❤ ❢❢❡♥ ❤ ✁✳ ●♦✁✁ ❤ ✁ ❞✐❝❤ ❡✐♥③✐❣ r✁✐❣ ❣❡s❝❤ ❢❢❡♥ ✉♥❞ ③✉ ❡✁✇ s ❇❡s♦♥❞❡r❡♠ ❜❡r✉❢❡♥✳ ❊s ❣✐❜✁ ♥✐❡♠ ♥❞❡♥ ✇✐❡ ❞✐❝❤✱ ❞✉ ❜✐s✁ s♣❡③✐❡❧❧✳ ❲❡♥♥ ❞✉ ❞✐❡s❡ ❡✐♥❢ ❝❤❡♥ ❲ ❤r❤❡✐✁❡♥ ✉s ❸❲❡r ❜✐♥ ✐❝❤❄➇ ✉❢♥❡❤♠❡♥ ❦ ♥♥s✁✱ ✇✐r❞ s✐❝❤ ❞❡✐♥ ▲❡❜❡♥ r ❞✐❦ ❧ ✈❡rä♥❞❡r♥✳ ● r② ❖ ✁❡s ❆✉✁♦r ✈♦♥ ❸Ö❢❢♥❡ ♠✐r ❞✐❡ ❆✉❣❡♥✱ ❍❡rr✦➇ ❊✁✇ s ✈♦♠ ❲✐❝❤✁✐❣s✁❡♥ ✐♠ ▲❡❜❡♥ ✐s✁✱ ③✉ ❡r❦❡♥♥❡♥✱ ✇❡r ✇✐r ✇✐r❦❧✐❝❤ s✐♥❞✳ ❙✐❧✈ ♥ ❣❡❧✐♥❣✁ ❡s✱ ✉❢ ❡✐♥❡ ❡r♠✉✁✐❣❡♥❞❡ ❆r✁ ✉♥❞ ❲❡✐s❡ ✉❢③✉✂ ③❡✐❣❡♥✱ ✇✐❡ ❢❡s✁ ●♦✁✁ ✉♥s ❧✐❡❜✁✱ ✇ s ❡r ü❜❡r ✉♥s ❞❡♥❦✁ ✉♥❞ ✇ s ❞✐❡s ❢ür ✉♥s❡r❡ ■❞❡♥✁✐✁ä✁ ❜❡❞❡✉✁❡✁✳ ❉✐❡s❡s ❇✉❝❤ ✇✐r❞ ❙✐❡ ❡r♠✉✁✐❣❡♥ ✉♥❞ ■❤r❡ ■❞❡♥✁✐✁ä✁ s✁är❦❡♥✳ P❤✐❧✐♣♣ ❉ö❜❡❧✐✱ ❆✉✁♦r ✈♦♥ ❸▼❡❤r✳ ●♦✁✁ ♠ ❆r❜❡✐✁s♣❧ ✁③✳➇ ❙✐❧✈ ♥ ❣❡❧✐♥❣✁ ❡s✱ s❡✐♥❡ ❊r❦❡♥♥✁♥✐ss❡ ❦✉r③ ✉♥❞ ♣rä❣♥ ♥✁ s♦ ✐♥ ❲♦r✂ ✁❡ ③✉ ❢ ss❡♥✱ ❞ ss ❡s ❧❡s❜ r ✐s✁ ✉♥❞ ✈❡rs✁ ♥❞❡♥ ✇❡r❞❡♥ ❦ ♥♥✳ ■♠✂ ♠❡r ✇✐❡❞❡r s✁ ✉♥❡ ✐❝❤ ü❜❡r ❞✐❡ ❚✐❡❢❡ s❡✐♥❡r ❊r❦❡♥♥✁♥✐s ➊ ✉♥❞ ❞ ✐❝❤ ✐❤♥ ✉❝❤ ✐♠ ❆❧❧✁ ❣ ❡r❧❡❜❡ ➊ ✇✐❡ ✈❡r✇✉r③❡❧✁ ❡r ✐♥ s❡✐♥❡r ■❞❡♥✁✐✁ä✁ s❝❤♦♥ ✐s✁✳ ❙✐❧✈ ♥ ❤ ✁ ❡✐♥❡ ❇♦✁s❝❤ ❢✁✱ ❡s ❧♦❤♥✁ s✐❝❤ ❤✐♥③✉❤ör❡♥✦ ❑✉r✁ ❍ ❡❢❡❧✐ ▼✐✁❣❧✐❡❞ ❞❡r ●❡♠❡✐♥❞❡❧❡✐✁✉♥❣ ❞❡r ❋❈● ❆ r ✉


■❝❤ ❦❡ ❡ ❙✐❧✈✁ s❡✐t ●♦tt ✐❤ ✐ ❞✐❡s❡ ❲❡❧t ❣❡s❝❤❡ ❦t ❤✁t✳ ❙❡✐ ❡ P❡rsö ❧✐❝❤❦❡✐t ✐st ♠❡❤r ✉ ❞ ♠❡❤r ✈❡r✂✉r✄❡❧t ✐ ❞❡r ✂✁❤r❡ ■❞❡ t✐☎ tät ✈♦ ●♦tt✱ s✐❡ ✂✐r❦t s✐❝❤ ✁ ✄✐❡❤❡ ❞ ✉ ❞ ✂♦❤❧t✉❡ ❞ ✁✉❢ ❥❡❞❡ ▼❡ s❝❤❡ ✐ s❡✐ ❡♠ ❯♠❢❡❧❞ ✁✉s✳ ■ s❡✐ ❡♠ ❇✉❝❤ ✐♠♠t ❡r ✉ s ♠✐t ✄✉♠ ▲❡✆❡ ✐ ❞❡r ❋r❡✐❤❡✐t ✁❧s ●♦t☎ t❡s ❣❡❧✐❡✆t❡r ❙♦❤ ♦❞❡r ●♦tt❡s ❣❡❧✐❡✆t❡ ❚♦❝❤t❡r ✉ ❞ rä✉♠t ✁✉❢ ❞✐❡☎ s❡♠ ❲❡❣ ❱♦r✉rt❡✐❧❡✱ ❇❡❢ür❝❤t✉ ❣❡ ✉ ❞ ➘ ❣st❡ ✂❡❣✳ ❙✐❧✈✁ ✄❡✐❣t ✁✉❢✱ ✂✐❡ ✂❡rt✈♦❧❧✱ ❣❡✂♦❧❧t ✉ ❞ ✆❡✁✆s✐❝❤t✐❣t ✉ s❡r❡ ❡✐ ✄✐❣✁rt✐❣❡ P❡r☎ sö ❧✐❝❤❦❡✐t ❢ür ●♦tt ✐st✱ ✉♠ ❞✐❡s❡ ❲❡❧t ❞✁♠✐t ✄✉ ✆❡s❝❤❡ ❦❡ ✳ ▲✐s❡tt❡ ❈✁r✁✆✐ ▼✉tt❡r ✈♦ ❙✐❧✈✁ ✱ ❇❡r❡✐❝❤s❧❡✐t❡r✐ ❑✐ ❞❡r ✫ ❚❡❡ ✐❡s ❞❡r ❋❈● ❆✁r✁✉ ❆ ❣❡❢ü❧❧t ✁✉s ❡✐ ❡♠ r❡✐❝❤❡ ❣❡✐st❧✐❝❤❡ ❊r✆❡✱ t❡✐❧t ❙✐❧✈✁ ✐ ❞✐❡s❡♠ ❇✉❝❤ s❡✐ ❍❡r✄✱ ✂✁s ❡r ❞✉r❝❤ ❞✐❡ ❧❡t✄t❡ ❏✁❤r❡ ❤✐ ❞✉r❝❤ ❣❡❧❡r t ❤✁t ✁❧s P❡rs♦ ✉ ❞ ▲❡✐t❡r ✐ ❡✐ ❡♠ ❡r✂❡❝❦❧✐❝❤❡ ✉ ❞ ❣❧✁✉✆❡ s✈♦❧❧❡ ❯♠❢❡❧❞✳ ❊r ✐♠♠t ❞❡ ▲❡s❡r ❣✁ ✄ ❧♦❝❦❡r ♠✐t ✐ ❡✐ ❡ ❙✐❝❤t✂❡✐s❡ ü✆❡r ❞✐❡ ❡✐❣❡ ❡ ■❞❡ t✐tät✱ ❞✐❡ ●♦tt ✉ s ❣❡❣❡✆❡ ❤✁t✱ ✈♦ ✂❡❧❝❤❡r ✈✐❡❧❡ ●❧ä✉✆✐❣❡ ❦✁✉♠ ✄✉ ❞❡ ❦❡ ✂✁❣❡ ✳ ❯ ❞ ❣✁ ✄ t✐❡❢ ✐♠ ❍❡r✄ ✆❡❣✐ t ❡t✂✁s ❘❡s♦ ✁ ✄ ✄✉ ❣❡✆❡ ✉ ❞ ❡✐ ❡ ✉ ❣❡✁❤ t❡ ❉✐♠❡ s✐♦ ✉ s❡r❡s ▼❡ s❝❤s❡✐ s ❡r✂✁❝❤t ✄✉♠ ▲❡✆❡ ✳ ❉✐❡s❡s ❇✉❝❤ ✂✐r❞ ❞✐❝❤ ✈❡rä ❞❡r ✦ ▼✁tt❤✐✁s ❚r✉tt♠✁ ●❡♠❡✐ ❞❡❧❡✐t❡r ❞❡r ❋❈● ❆✁r✁✉ ◆✉r ✂❡r s❡✐ ❡ ✂✁❤r❡✱ ●♦tt ❣❡❣❡✆❡ ❡ ■❞❡ t✐tät ❦❡ t✱ ❦✁ ❞✁r✐ ❧✁✉❢❡ ✉ ❞ ❞✐❡ ❉✐ ❣❡ t✉ ✱ ✂❡❧❝❤❡ ●♦tt ❢ür ✉ s ✈♦r✆❡r❡✐t❡t ❤✁t✳ ❙✐❧☎ ✈✁ ❈✁r✁✆✐ ❤✁t ❡s ❡✐ ♠✁❧ ♠❡❤r ✈❡rst✁ ❞❡ ✱ ✁✉❢ ❡✐ ❡ ✁✉t❤❡ t✐s❝❤❡ ❆rt ✉ ❞ ❲❡✐s❡✱ ●♦tt❡s P❧✁ ❢ür ✉ s ✁✉❢✄✉✄❡✐❣❡ ✳ ◆❡✆st ✁❧❧ ❞❡ ✆✐✆☎ ❧✐s❝❤❡ ❲✁❤r❤❡✐t❡ ✱ ✂❡❧❝❤❡ ❙✐❧✈✁ ✐ s❡✐ ❡♠ ❡✉st❡ ❇✉❝❤ ✁✉❢☎ ✄❡✐❣t✱ ✉ t❡rstr❡✐❝❤t s❡✐ ▲❡✆❡ ✱ ❞✁ss ❡r ✁❧s ❚ät❡r ❞❡s ❲♦rt❡s ✐ ❡✐☎ ❡r ❦❧✁r❡ ❣ött❧✐❝❤❡ ■❞❡ t✐tät ❧❡✆t ✉ ❞ s❡✐ ❯♠❢❡❧❞ ❣❡r ❡ ❞✁♠✐t ✆❡s❝❤❡ ❦t✳ ■❝❤ ❡♠♣❢❡❤❧❡ ❞✐r ❞✐❡s❡s ❇✉❝❤ ✉r ✄✉ ❧❡s❡ ✱ ✂❡ ❞✉ ✆❡r❡✐t ✆✐st ❞✐❝❤ ✈♦♠ ❍❡✐❧✐❣❡ ●❡✐st ✐ ❡✐ ❡ ❡✉❡ P❡rsö ❧✐❝❤❦❡✐t ✈❡r✂✁ ❞❡❧ ✄✉ ❧✁ss❡ ✳ ◆❡✆st ✈✐❡❧❡ ❸✁❤✁➇ ❊r❧❡✆ ✐ss❡ ✂✐rst ❞✉


♠❡r❦❡ ✱ ❞❛ss ✇✐r ❡✐ ❡ ❧✐❡❜❡ ❞❡ ✱ ✇✉ ❞❡r❜❛r❡ ●♦tt ❤❛❜❡ ✱ ✇❡❧✁ ❝❤❡r ❞✐❝❤ ❛❧s ❖r✐❣✐ ❛❧ ❞❡s✐❣ t ❤❛t✳ ❱✐❡❧ ❙♣❛ß ❜❡✐♠ ▲❡s❡ ✉ ❞ ❉✐❝❤✁ ✈❡rä ❞❡r ✁▲❛ss❡ ✱ ✥✉rü❝❦ ✐ ●♦tt❡s P❧❛ ✳ ❉✐❡t❡r ●❧♦♦r ▼✐t❣❧✐❡❞ ❞❡r ●❡♠❡✐ ❞❡❧❡✐t✉ ❣ ❞❡r ❋❈● ❆❛r❛✉ ❊✐ ❡s ❞❡r ❣rößt❡ Pr♦❜❧❡♠❡✱ ❞✐❡ ✇✐r ❛✉❢ ❞❡r ❲❡❧t ❤❛❜❡ ✱ ✐st✱ ❞❛ss ▼❡ s❝❤❡ s✐❝❤ ✐ ✐❤r❡r ❡✐❣❡ ❡ ❍❛✉t ✐❝❤t ✇♦❤❧ ❢ü❤❧❡ ✱ ✇❡✐❧ s✐❡ ✐❝❤t ✇✐ss❡ ✇❡r s✐❡ s✐ ❞✳ ❊✐ ❡ ❆ t✇♦rt ❛✉❢ ❞✐❡s❡s Pr♦❜❧❡♠ ❤ä❧tst ❞✉ ❣❡r❛❞❡ ✐ ❞❡✐ ❡ ❍ä ❞❡ ✦ ❙✐❧✈❛ ❈❛r❛❜✐ ❤❛t s❡✐ ❡ ■❞❡ t✐tät ❛❧s ❣❡❧✐❡❜t❡r ❙♦❤ ●♦tt❡s ❣❡❢✉ ❞❡ ✉ ❞ ❞❛s ✐st ❛ st❡❝❦❡ ❞✳ ❲❡ ❛❧❧❡ ▼❡ s❝❤❡ ❞❛s ❧❡❜❡ ✇ür❞❡ ✱ ✇❛s ❞✐❡s❡s ❇✉❝❤ ❡ t❤ä❧t✱ ❤ätt❡ ✇✐r ❡✐ ❡ ❑✉❧t✉r✱ ❞✐❡ ❦♦♠♣❧❡tt ❞❡ ❍✐♠♠❡❧ ✇✐❞❡rs♣✐❡❣❡❧ ✇ür❞❡✳ ■❝❤ ❞❛ ❦❡ ❙✐❧✈❛ ✈♦ ❍❡r✥❡ ✱ ❞❛ss ❡r ❞✐❡ ✇✐❝❤t✐❣st❡ ❆s♣❡❦t❡ ❜❡✁ ✥ü❣❧✐❝❤ ✉ s❡r❡r ■❞❡ t✐tät ✐ ●♦tt✱ ✐ ❞✐❡s❡♠ ❇✉❝❤ ✥✉s❛♠♠❡ ❣❡✁ ❢❛sst ❤❛t✳ ❱♦ ❲♦rt ✥✉ ❲♦rt ✉ ❞ ❙❡✐t❡ ✥✉ ❙❡✐t❡ ✇✉r❞❡ ✐❝❤ ❡✉ ✐ ✁ s♣✐r✐❡rt✱ ❞✐❡ ▲✐❡❜❡ ●♦tt❡s t✐❡❢❡r ❦❡ ❡ ✥✉❧❡r ❡ ✳ ❙✐❧✈❛ ❞✉ ❜✐st ❡✐ ❣❡❧✐❡❜t❡r ❙♦❤ ✦ ❆ ❞r❡❛ ❉✐ ▼❡❣❧✐♦ ▲❡✐t❡r P♦✇❡r ❊✈❛ ❣❡❧✐s♠ ❞❡r ❱✐ ❡②❛r❞ ❇❡r ●♦tt ✉ ❞ ❞❡r ❚❡✉❢❡❧ st❡❧❧❡ ✉ s ▼❡ s❝❤❡ ❣❡ ❛✉ ❞✐❡ ❣❧❡✐❝❤❡ ❋r❛✁ ❣❡✿ ❲❡r ❣❧❛✉❜st ❞✉✱ ❞❛ss ❞✉ ❜✐st❄ ■ ❞❡♠ ❇✉❝❤✱ ❞❛s ❞✉ ✐ ❍ä ❞❡ ❤ä❧tst✱ ✐♠♠t ❞✐❝❤ ❙✐❧✈❛ ❈❛r❛❜✐ ❛✉❢ ❡✐ ❡ ✇✉ ❞❡r❜❛r❡ ❘❡✐s❡ ♠✐t✱ ✥✉ ❞❡ ❲❛❤r❤❡✐t❡ ●♦tt❡s ü❜❡r ❞❡✐ ❡♠ ▲❡❜❡ ✳ ❉✐❡s❡s ❇✉❝❤ ❜r✐ ❣t ❑❧❛r❤❡✐t ✐ ❞❛s ✇♦❤❧ ✉♠❦ä♠♣❢✁ t❡st❡ ❚❤❡♠❛ ✉ s❡r❡r ❩❡✐t ➊ ❉❡✐ ❡ ■❞❡ t✐tät✳ ❲❡ ❞✉ ❡s ✥✉❧ässt✱ ❞❛ss ❞✐❡s❡s ❇✉❝❤ ❞❡✐ ❡ ●❡❞❛ ❦❡ ❡r ❡✉❡r ❞❛r❢ ❤✐ ✥✉ ❞❡♠✱ ✇❛s ❞❛s ❲♦rt ●♦tt❡s ü❜❡r ❞✐❝❤ s❛❣t✱ ✇✐rst ❞✉ ❡r❢❛❤r❡ ✱ ✇❛s ❡s ❤❡✐ßt✱ ✇✐❡ ❏♦❤❛ ❡s ❣❡s❝❤r✐❡❜❡ ❤❛t✿ ▼❡✐ ❡ ❧✐❡❜❡ ❋r❡✉ ❞❡✱ ✇✐r s✐ ❞ s❝❤♦ ❥❡t✥t ❑✐ ❞❡r ●♦tt❡s✳ ❉❡ ❡✐ ▲❡❜❡ ✐♠ ●❡✐st ✥✉ ❢ü❤r❡ ❤❡✐ßt ✐❝❤ts ❛ ❞❡r❡s✱ ❛❧s ✐ Ü❜❡r❡✐ st✐♠♠✉ ❣ ♠✐t ❞❡r ❲❛❤r❤❡✐t ✥✉


❧❡ ❡✁✳ ❉✂❡s❡ ❇✉✄❤ ✂s☎ ✈✆❧❧ ❞❛✝✂☎✳ ❊✂✁ ▼✉ss ❢ür ❥❡❞❡✁✱ ❞❡r s✆ ❧❡ ❡✁ ✇✂❧❧ ✇✂❡ ❏❡s✉s ❈❤r✂s☎✉s✳ ❉✆✝✂✁✂✄ ❍❛❛ ▲❛✁❞✇✂r☎ ✉✁❞ ❏✉❣❡✁❞♣❛s☎✆r ✂✝ ❸❩✇ä✁③❣❡r➇ ✂✁ ❩ür✂✄❤


❱♦r✇♦rt ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✶✺ ✶ ■ ✁✂t✐t✄t✱ ❛☎ ❋✉✂ ❛♠✁✂t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✶✼ ✷ ❙♦❤✂✲ ✉✂ ❚♦❝❤t✁r☎❝❤❛❢t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✷✶ ✸ ❉❛☎ ❇✁☎t✁ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✸✸ ✹ ❉✉ ❜✐☎t ✁✐✂ ❑ö✂✐❣☎❦✐✂ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✶ ✺ ❉✉ ❤❛☎t ●✉✂☎t ❜✁✐ ●♦tt ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✹✼ ✻ ▲✁✐ ✁✂☎❝❤❛❢t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✸ ✼ ●♦tt r❛ ✐❦❛❧ ✈✁rtr❛✉✁✂ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✺✾ ✽ ●✁ ❛✂❦✁✂ ✇✁r ✁✂ ❲✐r❦❧✐❝❤❦✁✐t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✼✶ ✾ ●❧✁✐❝❤ ✇✐✁ ❏✁☎✉☎ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✽✶ ✶✆ ❉✁♠✉t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✽✼ ✶✶ ❲✐✁ ✁r❤✁r❣✁☎t✁❧❧t ❛❧☎ ❖r✐❣✐✂❛❧ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✾✸ ✶✷ ❱✁r❣❧✁✐❝❤✁ ✐❝❤ ✂✐❝❤t✦ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✾✾ ✶✸ ❉✁✐✂✁ ❊✐✂③✐❣❛rt✐❣❦✁✐t ✐☎t ✁✐✂✁ ❑r❛❢t✦ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✶✆✾ ✶✹ ❉✁r ❑❛♠♣❢ ✉♠ ✁✐✂✁ ■ ✁✂t✐t✄t ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✶✆✾ ✶✺ ❉❛☎ ❩✐✁❧ ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳ ✶✶✺


❉❡

✐ ✐❤♠ ❤❛t ❡r ✉ s ❡r✇ä❤❧t✱

❡❤❡ ❞❡r ❲❡❧t ✥r✉ ❞ ❣❡❧❡❣t ✇❛r✱ ❞❛ss ✇✐r ❤❡✐❧✐❣ ✉ ❞ ✉ t❛❞❡❧✐❣ ✈♦r ✐❤♠ s❡✐ s♦❧❧t❡ ❀ ✐ s❡✐ ❡r ✁✐❡❜❡ ❤❛t ❡r ✉ s ❞❛③✉ ✈♦r❤❡r❜❡st✐♠♠t✱ s❡✐ ❡ ❑✐ ❞❡r ③✉ s❡✐ ❞✉r❝❤ ❏❡s✉s ❈❤r✐st✉s ❛❝❤ ❞❡♠ ❲♦❤❧❣❡❢❛❧❧❡ s❡✐ ❡s ❲✐❧❧❡ s✳ ❊♣✂ ✶✄✹☎✺ ✭▲❯❚✮


■❝❤ ✇✐❞♠❡ ❞✐❡✁❡✁ ✥✉❝❤ ❞❡♥ ❙t✉❞✐❡r❡♥❞❡♥ ❞❡r ❙✉♣❡r♥❛t✉r❛❧ ▲✐❢❡ ❆❝❛❞❡♠✂ ✭❙▲❆✮✳ ▼❡✐♥ ❍❡r③ ❢❧✐❡ßt ü❜❡r ♠✐t ❙t♦❧③ ✉♥❞ ▲✐❡❜❡ ❢ür ❥❡❞❡♥ ❊✐♥③❡❧♥❡♥ ✈♦♥ ❡✉❝❤✳ ❊✉❡r ▼✉t✱ ❘✐✁✐❦❡♥ ❡✐♥③✉❣❡❤❡♥✱ ❡✉r❡ ❉✉r❝❤❜rü❝❤❡ ✉♥❞ ❡✉r❡ ▲❡✐❞❡♥✁❝❤❛❢t ✐♥✁♣✐r✐❡r❡♥ ♠✐❝❤✳ ■❝❤ ❢ü❤❧❡ ♠✐❝❤ ❣❡❡❤rt✱ ❡✐♥ ❚❡✐❧ ❞✐❡✁❡r ❸❋❛♠✐❧✐❡✄ ③✉ ✁❡✐♥✳

✶


❊r✁❡❝✂✄♥❣ ❜❡❣✐♥♥☎✱ ✁❡♥♥ ✁✐r ❡♥☎❞❡❝✂❡♥✱ ✁❛s ❏❡s✄s ❢ü✆ ✄♥s ❣❡☎❛♥ ❤❛☎✳ ❆❜❡r ❊r✁❡❝✂✄♥❣ ✁✐r❞ ❛♥❤❛❧☎❡♥✱ ✁❡♥♥ ✁✐r ✈❡rs☎❡❤❡♥✱ ✁❛s ❡r ✝✞ ✄♥s ❣❡☎❛♥ ❤❛☎✳ ■❝❤ ✂❡♥♥❡ ❙✐❧✈❛♥ s❡✐☎ ♠❡❤r❡r❡♥ ❏❛❤r❡♥✳ ❉❛ss ✐❝❤ ✂❦♥s☎❛♥☎ ❞✐❡ ❩❡✐✟ ❝❤❡♥ ✈❦♥ ❊r✁❡❝✂✄♥❣ ✐♥ s❡✐♥❡♠ ▲❡❜❡♥ ❡r✂❡♥♥❡✱ s❛❣☎ ♠✐r ❊✐♥❡s✿ ❊r ✁❡✐ß s❦✁❦❤❧✱ ✁❡r ●❦☎☎ ✐s☎✱ ❛❧s ❛✄❝❤✱ ✁❛s ●❦☎☎ ✠❜❡r ✐❤♥ s❛❣☎✱ ✁❡r ❡r ✐s☎ ❹ ✐♥ ❈❤r✐s☎✄s✳ ❊✐♥❡s ❞❡r ✈❡r❜r❡✐☎❡☎s☎❡♥ ❱❡r❜r❡❝❤❡♥ ❤❡✄☎③✄☎❛❣❡ ✐s☎ ■❞❡♥☎✐☎ä☎s✟ ❞✐❡❜s☎❛❤❧✳ ●❡♥❛✄s❦ ✐s☎ ❡s ❛✄❝❤ ✐♥ ❞❡r ❣❡✐s☎❧✐❝❤❡♥ ❲❡❧☎✳ ❲❡♥♥ ❞✄ ❡☎✁❛s ❛♥❞❡r❡s ✠❜❡r ❞✐❝❤ ❣❧❛✄❜s☎✱ ❛❧s ❞❡r ❱❛☎❡r ✠❜❡r ❞✐❝❤ s❛❣☎✱ ✁✐rs☎ ❞✄ ♥✐❝❤☎ ❞❛s ▲❡❜❡♥ ✡✠❤r❡♥✱ ❞❛s ❡r ✡✠r ❞✐❝❤ ❣❡s❝❤❛✡✡❡♥ ❤❛☎✳ ❲❡♥♥ ❞✄ ❞❛❣❡❣❡♥ ❣❧❛✄❜s☎✱ ✁❛s ❡r ✠❜❡r ❞✐❝❤ s❛❣☎✱ ✁✐rs☎ ❞✄ ❞❛s ▲❡✟ ❜❡♥ ✡✠❤r❡♥✱ ❞❛s ❡r ✡✠r ❞✐❝❤ ✈❦r❣❡s❡❤❡♥ ❤❛☎✳ ❉❛③✄ ♠✄ss☎ ❞✄ ❞✐❝❤ ♥✐❝❤☎ ♥❦❝❤ ♠❡❤r ❛♥s☎r❡♥❣❡♥✱ s❦♥❞❡r♥ ❡s ✁✐r❞ ❣❛♥③ ♥❛☎✠r❧✐❝❤ ✂❦♠♠❡♥✳ ❲✐❡ ✁✐r ❧❡❜❡♥✱ ❡♥☎str✐❝❤☎ ✐♠♠❡r ❞❡♠✱ ✁❛s ✁✐r ✠❜❡r ✄♥s ❣❧❛✄❜❡♥✳ ■r❣❡♥❞✁❛♥♥ ✐♠ ▲❛✄✡ ❞❡r ❩❡✐☎ ❤❛❜❡♥ ✈✐❡❧❡ ✈❦♥ ✄♥s ❡♥☎s❝❤✐❡❞❡♥✱ ✁❛s ✁✐r ✠❜❡r ✄♥s ❣❧❛✄❜❡♥ ➊ ❛✄✡❣r✄♥❞ ❞❡ss❡♥✱ ✁❛s ❛♥❞❡r❡ ✠❜❡r ✄♥s ❣❡s❛❣☎ ❤❛❜❡♥✱ ❦❞❡r ♥❦❝❤ s❝❤❧✐♠♠❡r✱ ❛✄✡❣r✄♥❞ ✈❦♥ ❉✐♥❣❡♥✱ ❞✐❡ ✁✐r ❣❡☎❛♥ ❤❛❜❡♥✳ ❉❛s ❤❛☎ ③✄r ❋❦❧❣❡✱ ❞❛ss ✁✐r ❞✐❡s❡ ❉✐♥❣❡ ✐♠✟ ♠❡r ✁✐❡❞❡r ☎✄♥✳ ❆❜❡r ♥✐❝❤☎ ✄♥s❡r ❱❡r❤❛❧☎❡♥ ❞❡✡✐♥✐❡r☎ ❧❡☎③☎❧✐❝❤✱ ✁❡r ✁✐r s✐♥❞✱ s❦♥❞❡r♥ ●❦☎☎ ☎✄☎ ❞✐❡s✳ ❲❡♥♥ ✁✐r ♠✐☎ ✐❤♠ ✠❜❡r❡✐♥s☎✐♠✟ ♠❡♥✱ ✁✐r❞ s✐❝❤ ✄♥s❡r ❱❡r❤❛❧☎❡♥ ä♥❞❡r♥✳ ❲❡♥♥ ❞✄ ♠❡r✂s☎✱ ❞❛ss ❞❡✐♥ ▲❡❜❡♥ ♠✐☎ ❞❡♠✱ ✁❛s ●❦☎☎ ✠❜❡r ❞✐❝❤ s❛❣☎✱ ♥❦❝❤ ♥✐❝❤☎ ✐♥ ❊✐♥✂❧❛♥❣ ✐s☎✱ ❦❞❡r ✁❡♥♥ ❞✄ ♥❦❝❤ ❣❛r ♥✐❝❤☎ ✁❡✐ß☎✱ ✁❡r ❞✄ ✐♥ ●❦☎☎❡s ❆✄❣❡♥ ❜✐s☎✱ ✁✐r❞ ❞✐❡s❡s ❇✄❝❤ ❞✐r ❡r✂❧är❡♥✱ ✁❛s ❞❡✐♥❡ ■❞❡♥☎✐☎ä☎ ✐s☎✳ ❉❛ ❞❡r ❆✄☎❦r ❞✐❡s ✐♥ s❡❤r ✂❧❛r❡r ❲❡✐s❡ ☎✄☎✱ ✶


❲❊ ❘ ❇ ■ ◆ ■ ❈ ❄ ✇✐r✂ ❡✄ ✂✐r ✂❛rü❜❡r ❤✐♥❛☎✄ ❧❡✐❝❤✆ ❢❛❧❧❡♥✱ ♥❛❝❤ ✂❡♠ ▲❡✄❡♥ ☎♥✂ ❆♥✝ ✇❡♥✂❡♥ ✂❡✄ ✞♥❤❛❧✆❡✄ ✈✟❧❧✐❣ ✈❡rä♥✂❡r✆ ✇❡✐✆❡r③☎❧❡❜❡♥✳ ❙❡✆❤ ❉❛❤❧ ❑✐♥✂❡r♣❛✄✆♦r ✂❡r ✥❡✆❤❡❧ ✠❤☎r❝❤✱ ✡❡✂✂✐♥❣✱ ❑❛❧✐❢♦r♥✐❡♥

✶✁


❑❆P✁❚❊✂ ✄

❋✉☎✆❛✝❡☎t ❯✞✟✠r✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ❞✠❢✐✞✐✠r✡ ☛✞✟ ☛✞❞ ❜✐❧❞✠✡ ❞☞✟ ✌☛✞❞☞✍✠✞✡ ☛✞✟✠r✠✟ ▲✠❜✠✞✟✳ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ✐✟✡ ❞☞✟✱ ✇☞✟ ☛✞✟ ❜❧✠✐❜✠✞ ✇ür❞✠✱ ✇✠✞✞ ✍☞✞ ☛✞✟ ☞❧❧✠✟ ✇✠❣✞✠♥✍✠✞ ✇ür❞✠✳ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ✐✟✡✱ ✇✠r ✇✐r ✟✐✞❞✱ ✞✐❝♥✡✱ ✇☞✟ ✇✐r ✡☛✞ ♦❞✠r ✇☞✟ ✇✐r ♥☞❜✠✞✳ ❉✠✐✞✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ✐✟✡ ✟♦✍✐✡ ❞☞✟✱ ✇☞✟ ❞✐❝♥ ☞☛✟③✠✐❝♥✞✠✡ ☛✞❞ ❞✐❝♥ ☞☛✟s ✍☞❝♥✡✳ ❲✠r ✇✐r ✟✐✞❞✱ ☞❧✟♦ ☛✞✟✠r✠ ✇☞♥r✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡✱ ✠✍♣❢☞✞❣✠✞ ✇✐r ✈♦✞ ☛✞✟✠r✠✍ ♥✐✍✍❧✐✟❝♥✠✞ ❱☞✡✠r✳ ✎r ❣✐❜✡ ☛✞✟ ☛✞✟✠r✠✞ ❲✠r✡✱ ✐✞❞✠✍ ✠r ☛✞✟ ☞❧✟ ✟✠✐✞✠ ❣✠❧✐✠❜✡✠✞ ✏✐✞❞✠r ☞✞✞✐✍✍✡✳ ❙✠✐✞✠ ●✠❞☞✞❦✠✞ ü❜✠r ☛✞✟ ③✠✐❝♥✞✠✞ ☛✞✟ ☞☛✟✳ ❲✠✞✞ ✇✐r ✈✠r✟✡✠♥✠✞✱ ✇✠r ✇✐r ✐✞ ❞✠✞ ✑☛❣✠✞ ☛✞✟✠r✠✟ ❧✐✠❜✠✞❞✠✞ ❱☞✡✠r✟ ✟✐✞❞✱ ✠✍♣❢☞✞❣✠✞ ✇✐r ❜✠❞✐✞❣☛✞❣✟❧♦✟✠ ✑✞✞☞♥✍✠ ☛✞❞ ❲✠r✡✳ ❉✐✠✟ ✞✐❝♥✡ ☞☛❢❣r☛✞❞ ❞✠✟✟✠✞✱ ✇☞✟ ✇✐r ✡☛✞✱ ✟♦✞❞✠r✞ ☞☛❢❣r☛✞❞ ❞✠✟✟✠✞✱ ✇✠r ✇✐r ✟✐✞❞✳ ❲✐r ✟✐✞❞ ✞ä✍❧✐❝♥ ✟✠✐✞✠ ❣✠s ❧✐✠❜✡✠✞ ✏✐✞❞✠r✳ ❲✠✞✞ ☛✞✟✠r✠ ●✠❞☞✞❦✠✞ ü❜✠r ☛✞✟ ✟✠❧❜✟✡ ✍✐✡ ❞✠✞ ●✠❞☞✞❦✠✞ ☛✞✟✠s r✠✟ ♥✐✍✍❧✐✟❝♥✠✞ ❱☞✡✠r✟ ✐✞ Ü❜✠r✠✐✞✟✡✐✍✍☛✞❣ ❦♦✍✍✠✞✱ ♥☞❜✠✞ ✇✐r ☛✞✟✠r✠ ✇☞♥r✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ❣✠❢☛✞❞✠✞✳ ✒☞✡✟☞❝♥✠ ✐✟✡ ✞ä✍❧✐❝♥✱ ❞☞✟✟ ❥✠❞✠r ✈♦✞ ☛✞✟ ●✠❞☞✞❦✠✞ ü❜✠r ✟✐❝♥ ✟✠❧❜✟✡ ♥☞✡✱ ❞✐✠ ✐♥✍ ✠✐✞✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ❣✠s ❜✠✞✳ ✑❜✠r ✟♦❧☞✞❣✠ ❞✐✠✟✠ ●✠❞☞✞❦✠✞ ✞✐❝♥✡ ✍✐✡ ❞✠✞✠✞ ❞✠✟ ♥✐✍✍❧✐s ✟❝♥✠✞ ❱☞✡✠r✟ ü❜✠r✠✐✞✟✡✐✍✍✠✞✱ ♥☞❜✠✞ ✇✐r ☛✞✟✠r✠ ✇☞♥r✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ✞♦❝♥ ✞✐❝♥✡ ❣✠❢☛✞❞✠✞✳ ❙♦❧☞✞❣✠ ☛✞✟✠r✠ ■❞✠✞✡✐✡ä✡ ❞☞✈♦✞ ☞❜♥ä✞❣✡✱

✶


❲❊ ❘ ❇ ■ ◆ ■ ❈ ❄ ✇❛s ✇✐r t✉♥ ♦❞❡r ❤❛❜❡♥✱ ✐st ❡s ♥♦✂❤ ♥✐✂❤t ✉♥s❡r ❤✐♠♠❧✐s✂❤❡r ❱❛t❡r✱ ✈♦♥ ❞❡♠ ✉♥s❡r❡ ✄❞❡♥t✐tät ❦♦♠♠t✳ ☎❡♥♥ ✇✐r ❜❡❞✐♥❣✉♥❣s❧♦s ❛♥❣❡♥♦♠♠❡♥ ✉♥❞ ❣❡❧✐❡❜t s✐♥❞✱ ✐st ❞❛s ❡✐♥❡ ✐♥✇❡♥❞✐❣❡ ❙❛✂❤❡✱ ❞✐❡ s✐✂❤ ♥✐✂❤t ä♥❞❡rt✱ ❡❣❛❧✱ ✇✐❡ s✐✂❤ ❯♠✆ stä♥❞❡✱ ▼❡✐♥✉♥❣❡♥ ❛♥❞❡r❡r✱ ✉♥s❡r ❯♠❢❡❧❞ ✉s✇✳ ✈❡rä♥❞❡rt✳ ❉✐❡s❡ ❆♥♥❛❤♠❡ ✉♥❞ ▲✐❡❜❡ ❣❡❜❡♥ ♠✐r ✄❞❡♥t✐tät ✉♥❞ ☎❡rt✱ s♦❞❛ss ♠✐✂❤ ❉✐♥❣❡✱ ❞✐❡ ✈♦♥ ❛✉ß❡♥ ❛✉❢ ♠✐✂❤ ❡✐♥✇✐r❦❡♥✱ ❦♦♠♣❧❡tt r✉❤✐❣ ❧❛ss❡♥ ❦✝♥♥❡♥✳ ☎❡♥♥ ✐✂❤ ♠❡✐♥❡ ❤✐♠♠❧✐s✂❤❡ ✄❞❡♥t✐tät ❡♥t❞❡✂❦t ❤❛❜❡✱ ❤❛❜❡ ✐✂❤ ❡✐♥ s✐✂❤❡r❡s ❋✉♥❞❛♠❡♥t ✉♥❞ ❦❛♥♥ ♠❡✐♥❡ ❯♠stä♥❞❡ ③✉ ❞❡❢✐♥✐❡r❡♥ ❜❡✆ ❣✐♥♥❡♥✱ ♦❤♥❡ ❞❛ss ♠❡✐♥❡ ❯♠stä♥❞❡ ♠✐✂❤ ❞❡❢✐♥✐❡r❡♥✳ ❉❛s ✇✐❡❞❡✆ r✉♠ ✐st ✇❛❤r❡ ❋r❡✐❤❡✐t✿ ❡❣❛❧✱ ✇❛s ❛✉ß❡r❤❛❧❜ ✈♦♥ ♠✐r ❛❜❣❡❤t✱ ✐♥♥❡r✆ ❧✐✂❤ tr♦t③❞❡♠ ❋r✐❡❞❡♥ ✉♥❞ ❋r❡✉❞❡ ③✉ ❜❡✇❛❤r❡♥✱ ✇❡✐❧ ✐✂❤ ✇❡✐ß✱ ❞❛ss ✐✂❤ ✈♦♥ ♠❡✐♥❡♠ ❛❧❧♠ä✂❤t✐❣❡♥ ❱❛t❡r ❜❡❞✐♥❣✉♥❣s❧♦s ❛♥❣❡✆ ♥♦♠♠❡♥ ✉♥❞ ❣❡❧✐❡❜t ❜✐♥✳ ✞s ❣✐❜t ♥✉r ❡✐♥❡ r✐✂❤t✐❣❡ ❆♥t✇♦rt ❛✉❢ ❞✐❡ ❋r❛❣❡✱ ✇❡r ✇✐r s✐♥❞✳ ☎✐r s✐♥❞ ❣❡❧✐❡❜t❡ ❙✝❤♥❡ ✉♥❞ ❚✝✂❤t❡r ✉♥s❡r❡s ❤✐♠♠❧✐s✂❤❡♥ ❱❛t❡rs✳ ❆❧✆ ❧❡s ❛♥❞❡r❡ ❦❛♥♥ ✉♥❞ ✇✐r❞ s✐✂❤ ✈❡r♠✉t❧✐✂❤ ✐r❣❡♥❞✇❛♥♥ ä♥❞❡r♥✳ ☎❡♥♥ ✇✐r ✉♥s ü❜❡r ❞❛s ❞❡❢✐♥✐❡r❡♥✱ ✇❛s ✇✐r t✉♥ ♦❞❡r ❤❛❜❡♥✱ ✇✐r❞ ❞❛s ♥✐✂❤t ✟❡st❛♥❞ ❤❛❜❡♥✱ ❛❜❡r ❣❡❧✐❡❜t❡ ❙✝❤♥❡ ✉♥❞ ❚✝✂❤t❡r ✇❡r✆ ❞❡♥ ✇✐r ❢ür ✐♠♠❡r ❜❧❡✐❜❡♥✳ ✞❣❛❧✱ ♦❜ ❞✉ ❣❡r❛❞❡ ❡✐♥❡ s✂❤❧❡✂❤t❡ ▲❡✐s✆ t✉♥❣ ❛❜❧✐❡❢❡rst ♦❞❡r ❡✐♥❡♥ ☎❡❧tr❡❦♦r❞ ❜r✐✂❤st ➊ ❞✉ ❜✐st ✐♠♠❡r ❡✐♥ ❣❡❧✐❡❜t❡s ✥✐♥❞ ●♦tt❡s✳ ✄✂❤ ❧❡✐t❡ ❞✐❡ ❙✉♣❡r♥❛t✉r❛❧ ▲✐❢❡ ❆✂❛❞❡♠✠ ✭❙▲❆✡✳ ☎❡♥♥ ✐✂❤ ❛❜❡r ❞❛✆ ♠✐t ❜❡❣✐♥♥❡✱ ♠❡✐♥❡ ✄❞❡♥t✐tät ❞❛r❛✉❢ ③✉ ❣rü♥❞❡♥✱ ❤❛❜❡ ✐✂❤ ❢rü❤❡r ♦❞❡r s♣ät❡r ❡✐♥ Pr♦❜❧❡♠✱ ♥ä♠❧✐✂❤ ❞❛♥♥✱ ✇❡♥♥ ✐✂❤ ♥✐✂❤t ♠❡❤r ▲❡✐✆ t❡r ❞❡r ❙▲❆ ❜✐♥✳ ❆✉✂❤ ✇❡♥♥ ✐✂❤ ♠✐✂❤ ❞❛rü❜❡r ❞❡❢✐♥✐❡r❡✱ ✇❡❧✂❤❡s ❆✉t♦ ✐✂❤ ❢❛❤r❡ ♦❞❡r ✐♥ ✇❛s ❢ür ❡✐♥❡♠ ❍❛✉s ✐✂❤ ✇♦❤♥❡✱ ✐st ❞❛s ❡✐♥ ✉♥s✐✂❤❡r❡s ❋✉♥❞❛♠❡♥t✱ ❞❛s s✐✂❤ s✂❤♥❡❧❧ ❛✉❢❧✝s❡♥ ❦❛♥♥✳ ▼❡✐♥❡ ✄❞❡♥t✐tät ❧✐❡❣t ♥✐✂❤t ✐♥ ❡✐♥❡♠ ❙t❛t✉s✱ ❡✐♥❡♠ ☛♦❜ ♦❞❡r ❡✐♥❡♠ ❙t❛t✉s✆ s✠♠❜♦❧✳ ❩✉❛❧❧❡r❡rst ❜✐♥ ✐✂❤ ❡✐♥ ❣❡❧✐❡❜t❡s ✥✐♥❞ ●♦tt❡s✳ ❉❛s ä♥❞❡rt s✐✂❤ ♥✐✂❤t✱ ❡❣❛❧✱ ✇❛s ✐✂❤ ♠❛✂❤❡ ♦❞❡r ❛✉✂❤ ♥✐✂❤t ♠❛✂❤❡✳

✶✁


■❞❡ t✐tät✱ ❞❛s ❋✉ ❞❛♠❡ t ❹ ❤✂✄ ☎✆ ✝♥✞ ✟✂③✝ ✈✠✆❤☎✆❜☎✞✄✡☛☛✄☞ ✞☎✡♥☎ ❑✡♥✟☎✆ ③✝ ✞☎✡♥ ✟✝✆❝❤ ❏☎✌ ✞✝✞ ✥❤✆✡✞✄✝✞ ♥✂❝❤ ✟☎☛ ✍✠❤✎❣☎✏✂✎✎☎♥ ✞☎✡♥☎✞ ✍✡✎✎☎♥✞ ✭❊♣✑ ✶✒✺✓✳ ❲✔r✕✖ ✗✘✙✚ ✇✘r ✛✕✔❧❧✜r✜r✗✢ ✣✜❧✘✜✤✢✜ ✦✘✙✚✜r ✕✙✚ ✙✘✧✑✢ ✜✢✇✔✗ ✔✙✚✜★ r✜✗❄ ❲✜✙✙ ✚✕ ✜✘✙ ❙✩✑✙ ✩✚✜r ✜✘✙✜ ❚✩✧✑✢✜r ✤✘✗✢✒ ❦✔✙✙✗✢ ✚✕ ✚✔✗ ✙✘✧✑✢ ✪✙✚✜r✙✳ ❉✕ ✇✘r✗✢ ✜✗ ✘✖✖✜r ✗✜✘✙✫ ❉✜r ✑✘✖✖❧✘✗✧✑✜ ❱✔✢✜r ✑✪✢✢✜ ✬✜✗✕✗ ✔✕✧✑ ✔❧✗ ✦ö✙✘✣ ✚✜r ✦ö✙✘✣✜ ✩❢❢✜✙✤✔r✜✙ ❦ö✙✙✜✙ ✩✚✜r ✔❧✗ ▲✘✧✑✢ ✚✜r ❲✜❧✢ ✕✗✇✳ ❉✔✗ ✇✪r✜ ✚✕r✧✑✔✕✗ ✛✕✢r✜❢❢✜✙✚ ✣✜✇✜✗✜✙✳ ❊r ✩❢❢✜✙✤✔r✢✜ ✘✑✙ ❥✜✚✩✧✑ ✔❧✗ ✗✜✘✙✜✙ ✣✜❧✘✜✤✢✜✙ ❙✩✑✙✫ ❲✔✗ ✬✜✗✕✗ ✔✖ ✖✜✘✗✢✜✙ ✔✕✗★ ✛✜✘✧✑✙✜✢✜✒ ✇✔r ✙✘✧✑✢✒ ✚✔✗✗ ✜r ✚✜r ✦ö✙✘✣ ✚✜r ✦ö✙✘✣✜ ✘✗✢✒ ✗✩✙✚✜r✙ ✚✔✗✗ ✜r ✚✜r ✣✜❧✘✜✤✢✜ ❙✩✑✙ ●✩✢✢✜✗ ✘✗✢✳ ❯♥✟ ✟✂ ❣☎✞❝❤✂❤ ☎✡♥☎ ✮✄✡☛☛☎ ✈✠☛ ❍✡☛☛☎✎✿ ✯✝ ❜✡✞✄ ☛☎✡♥ ✎✡☎❜☎✆ ✮✠❤♥☞ ✂♥ ✟✡✆ ❤✂❜☎ ✡❝❤ ✍✠❤✎❣☎✏✂✎✎☎♥ ✭▼❦ ✶✒✶✶✓✳ ✬✜✗✕✗ ❧✜✤✢✜ ✜✘✙ ✣✜✙✘✔❧✜✗ ▲✜✤✜✙✳ ❊r ❧✜✤✢✜ ✩✑✙✜ ❙✰✙✚✜ ✕✙✚ ✣✔✤ ✗✧✑❧✘✜ß❧✘✧✑ ✗✜✘✙ ▲✜✤✜✙ ❢✰r ✚✘✜ ▼✜✙✗✧✑✑✜✘✢ ✑✘✙✳ ❚r✩✢✛ ✔❧❧ ✚✜✖ ●✕✢✜✙✒ ✚✔✗ ✜r ✢✔✢✒ ✤✜✗✢✔✙✚ ✗✜✘✙✜ ✲✚✜✙✢✘✢✪✢ ✚✔r✘✙✒ ✚✔✗✗ ✜r ✜✘✙ ✣✜❧✘✜✤✢✜r ❙✩✑✙ ●✩✢✢✜✗ ✇✔r✳ ✴✵✷✸✹✻✹✼✹ ✽✻✾✹ ✵✻❀ ❁✻❂❃✷❀❃✷✻✹ ●✩✢✢ ✣✘✤✢ ✚✘r ✚✜✘✙✜ ✇✔✑r✜ ✲✚✜✙✢✘✢✪✢✒ ✕✙✚ ✚✘✜✗✜ ✲✚✜✙✢✘✢✪✢ ✣✘✤✢ ✚✘r ❙✘★ ✧✑✜r✑✜✘✢✳ ✲✧✑ ❢✰✑❧✜ ✖✘✧✑ ✗✘✧✑✜r✒ ✇✜✘❧ ✘✧✑ ✇✜✘ß✒ ✇✜r ✘✧✑ ✘✙ ●✩✢✢✜✗ ❆✕✣✜✙ ✤✘✙ ➊ ✗✜✘✙ ✣✜❧✘✜✤✢✜✗ ✦✘✙✚✳ ❆✕✗ ✚✘✜✗✜✖ ●r✕✙✚ ✖✕✗✗ ✘✧✑ ✙✘✜★ ✖✔✙✚✜✖ ✜✢✇✔✗ ✤✜✇✜✘✗✜✙✒ ✚✜✙✙ ✘✧✑ ✇✜✘ß ❥✔✒ ✇✜r ✘✧✑ ✤✘✙✳ ✲✚✜✙✢✘✢✪✢ ✘✗✢ ✜✘✙✜ ✘✙✇✜✙✚✘✣✜ ❙✔✧✑✜✳ ❆✕✗ ✚✘✜✗✜✖ ●r✕✙✚ ✑✘❧❢✢ ✜✗ ✚✘r ✙✘✧✑✢✗✒ ✇✜✙✙ ✚✕ ✚✜✘✙✜ ❅✖✣✜✤✕✙✣ ❇✜r✪✙✚✜r✗✢✒ ✘✙✚✜✖ ✚✕ ✛✳ ❈✳ ✜✘✙ ✢✜✕r✜✗ ❆✕✢✩ ❦✔✕❢✗✢✳ ✲✙✇✜✙✚✘✣ ✇✘r✗✢ ✚✕ ✚✘✧✑ ✘✖✖✜r ✙✩✧✑ ✣✜✙✔✕✗✩ ❧✜✜r ✕✙✚ ✖✘✙✚✜r✇✜r✢✘✣ ❢✰✑❧✜✙✳ ❊✤✜✙✗✩ ✣✘❧✢◆ ❲✜✙✙ ✗✘✧✑ ✚✜✘✙ ❅✖❢✜❧✚ ❇✜r✪✙✚✜r✢✒ ❇✜r✪✙✚✜r✢ ✗✘✧✑ ✚✔✚✕r✧✑ ✙✘✧✑✢✗ ✔✙ ✚✜✘✙✜r ✲✚✜✙✢✘✢✪✢✳ ❲✜✙✙ ✚✕ ✛✕✖ ❈✜✘✗♣✘✜❧ ✚✜✣r✔✚✘✜r✢ ✇✘r✗✢ ✘✙ ✚✜✘✙✜r ❖✘r✖✔✒ ✪✙✚✜r✢ ✚✔✗ ✙✘✧✑✢✗ ✔✙ ✚✜✘✙✜r ✲✚✜✙✢✘✢✪✢ ✕✙✚ ✔✙ ✚✜✘✙✜✖ ❲✜r✢✳ ❉✕ ✤✘✗✢ ✙✔✧✑ ✇✘✜ ❇✩r ✜✘✙ ✤✜✚✘✙✣✕✙✣✗❧✩✗ ✔✙✣✜✙✩✖✖✜✙✜✗ ✕✙✚ ✣✜❧✘✜✤✢✜✗ ✦✘✙✚ ●✩✢✢✜✗✳ ✶✁


❲❊ ❘ ❇ ■ ◆ ■ ❈ ❄ ❑✂✐s ❱❛❧❧♦tt♦♥ s❛❣t❡ ❡✐♥♠❛❧✿ ✄❡♥♥ ❞✉ ❡✐♥❡♥ ❙☎❧❛✆❡♥ ✐♥ ❡✐♥❡♥ P❛❧❛st st❡❝☎st✱ ♠❛❝❤t ❡✂ ❡s ③✉ ❡✐♥❡♠ ●❡❢ä♥❣♥✐s✳ ✄❡♥♥ ❞✉ ❡✐♥❡♥ P✂✐♥③❡♥ ✐♥ ❡✐♥ ●❡❢ä♥❣♥✐s ❜✂✐♥❣st✱ ♠❛❝❤t ❡✂ ❡s ③✉ ❡✐♥❡♠ P❛❧❛st✳✶ ➘✉ß❡✂❡ ❯♠stä♥❞❡ ä♥❞❡✂♥ ♥✐❝❤ts ❛♥ ❞❡✐♥❡✂ ✝❞❡♥t✐tät✱ ❛❜❡✂ ❞❡✐♥❡ ✝❞❡♥t✐tät ✆❡✂ä♥❞❡✂t ❞❡✐♥❡ ❯♠stä♥❞❡✳ ❆✞✇✟✞✠✡✞☛ ☞✳ ❋✂❛❣❡ ❞❡♥ ❍❡✐❧✐❣❡♥ ●❡✐st✱ ♦❜ ❞✉ ❛✉s ✐✂❣❡♥❞ ❡t✌❛s ❛♥❞❡✂❡♠ ❞❡✐✍ ♥❡ ✝❞❡♥t✐tät ❜❡③✐❡❤st✱ ❛❧s ❞❛ss ❞✉ ❡✐♥ ❣❡❧✐❡❜t❡s ❑✐♥❞ ●♦tt❡s ❜✐st✎

✷✳ ✏✉✂ ❞❡✐♥ ❤✐♠♠❧✐s❝❤❡✂ ❱❛t❡✂ ☎❛♥♥ ❞✐✂ ✌❛❤✂❡♥ ✄❡✂t ✉♥❞ ✑♥❡✂✍ ☎❡♥♥✉♥❣ ❣❡❜❡♥✳ ❋✂❛❣❡ ✐❤♥✱ ✌✐❡ ✌❡✂t✆♦❧❧ ❞✉ ❢ü✂ ✐❤♥ ❜✐st ✉♥❞ s❝❤✂❡✐❜❡ ❛✉❢✱ ✌❛s ❞✉ ✆♦♥ ✐❤♠ ❤ö✂st✳

❉✟❦✒✓r✓✔✕✖✞ ❙♣✂✐❝❤ ❧❛✉t ü❜❡✂ ❞✐❝❤ ❛✉s✿ ❸✗✘✙ ✚✛✜ ✈✢✜ ✣✤✛✜✤✣ ✙✛✣✣✥✛✦✘✙✤✜ ✧★✩✤✪ ✫✤✥✛✤✚✩ ✬✜✭ ★✜✫✤✜✢✣✣✤✜✮➇ ❸✯✛✤ ▲✛✤✚✤ ✬✜✭ ✰✜✜★✙✣✤ ✣✤✛✜✤✦ ✙✛✣✣✥✛✦✘✙✤✜ ✧★✩✤✪✦ ✚✛✥✭✤✩ ✤✛✜ ✲✤✦✩✤✦ ✴✬✜✭★✣✤✜✩ ✛✜ ✣✤✛✜✤✣ ▲✤✚✤✜✮➇

✶ ✵✸✹✺✻✼✽✺✾ ❀❁❂ ❃✺✻ ✵✸❅❏✽✻✺▼❖◗✸❂✺✻✺✸❚ ❀❳ ❨❨❩ ❬❁❭✽ ❨❪❫❴❵

❥✹✹❏q①①✾✾✾❩②✺✹❥✺❭❩✹✼①✾❀✹④❥①❨❪⑤⑥①❨❪❫❴▼✽✸❅❏✽✻✺①❨❪❫❴①❪⑦①❨❫⑧❅✺❅❅✽◗✸⑨⑩⑩⑩❶ ✷✁


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook