3082154 by Fontis-Shop

Königsherrschaft Die Gottes

Die illustrierte Kinderbibel

Das Neue Testament

Tyler Van Halteren & Aleksander Jasinski

Tyler Van Halteren (Text); Aleksander Jasinski (Illustrationen)

Die Königsherrschaft Gottes

Das Neue Testament

1. Auﬂage 2024

Titel der Originalausgabe: The Kingdom of God Bible Storybook – New Testament

Published by Lithos Kids, Ltd., Canada.

EBTC Europäisches Bibel Trainings Centrum e. V.

An der Schillingbrücke 4 · 10243 Berlin www.ebtc.org

Die biblischen Ereignisse werden in diesem Buch in kindgerechter Sprache und somit vereinfacht und verkürzt wiedergegeben. Dabei orientiert sich der Wortlaut, wo immer möglich, an dem biblischen Text. Manche Bibelverse werden direkt aus den Bibelübersetzungen EsraBibel (ESB) oder Schlachter 2000 zitiert und dabei mit Kapitel- und Versangabe gekennzeichnet.

Übersetzung: Ines Muntean

Lektorat: Anselm Strehlke

Cover: Alexander Benner

Satz: Oleksandr Hudym, Alexander Benner Druck & Bindung: FINIDR, Český Těšín (Tschechische Republik)

Sollten sich Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder Satzfehler eingeschlichen haben, sind wir für Rückmeldungen dankbar. Nutze dazu bitte diesen QR-Code, den Link ebtc.org/dkgnt1 oder die folgende E-Mail-Adresse: fehler@ebtc.org

Meiner Mutter, Lynn Van Halteren, die für mich immer das beste Beispiel für die unerschütterliche Liebe und Treue des Königs war.

Leseprobeebtc.org

Dieses Buch gehört:

Sacharja 9,9

Sagt der Tochter Zion: Da! Dein König kommt zu dir, sanftmütig, reitend auf einer Eselin, und zwar auf einem Fohlen, dem Jungen eines Lasttiers.

Inhaltsverzeichnis

Einführung .........................5

1.Der König mit uns .

2. Die Erde soll den König aufnehmen!

3. Die Königsherrschaft der Himmel ist nahe.......33

4. Dem König folgen

5. Die Macht des Königs

6. Die kopfstehende Königsherrschaft

7. Der demütige König

8. Der gekrönte König

9. Der Auftrag des Königs

10. Die Königsherrschaft breitet sich aus........123

11. Eine Königsherrschaft für aller Nationen......135

Der siegreiche König

Geschichte geht weiter …

Einführung

Leseprobe

Im Alten Testament sehen wir Gottes herrlichen Plan, seine Königsherrschaft auf der Erde zu errichten. Wir sehen aber auch, wie Menschen weiterhin gegen Gottes Herrschaft rebellieren und wie seine Königsherrschaft durch Sünde zerstört wird. Somit stellt sich uns eine wichtige Frage: Wie kann Gottes Königsherrschaft auf der Erde wiederhergestellt werden?

Die Antwort liegt im versprochenen König. Das gesamte Alte Testament weist auf einen Retter hin, der kommen wird, um Gottes Bündnisse zu erfüllen und dem Volk Gottes einen Weg in Gottes Königsherrschaft zu bereiten.

Das Matthäusevangelium beginnt mit diesen Worten: »Buch des Geschlechts Jesu, des Gesalbten, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.« (Mt 1,1). Jesus ist der, auf den alle Propheten warteten! Er ist unser versprochener Retter, unser großer Hohepriester, unser perfektes Sühneopfer und unser treuer König. Wo alle anderen versagten, hat Jesus gesiegt! Jesus ist der Einzige, der Gottes Königsherrschaft auf der Erde wiederherstellen kann. Doch was ist Gottes Königsherrschaft? In diesem Buch fassen wir es so zusammen:

Gottes Gegenwart bei Gottes Volk an Gottes Ort durch Gottes Versprechen.

Für die Eltern

Es gibt eine Vielzahl von Kinderbibeln mit unterschiedlichen Zielsetzungen. Diese Kinderbibel verfolgt fünf konkrete Ziele:

1. Es soll die Geschichte der Erlösung wahrheitsgetreu nacherzählen, wobei der Fokus auf dem zentralen Motiv von Gottes Königsherrschaft und der Bedeutung der Bundesschlüsse liegt.

2. Es soll zeigen, wie die ganze Bibel auf Jesus hinweist. Jedes Kapitel legt den Schwerpunkt auf die Sehnsucht und das Bedürfnis nach dem versprochenen Retter. Wir hoﬀen und beten dafür, dass Kinder dadurch schon in jungen Jahren die Herrlichkeit der biblischen Heilsbotschaft erfassen.

3. Es soll die ursprüngliche Bedeutung und Absicht jeder Geschichte wiedergeben. Gottes Wort hat die Kraft, Leben zu formen und zu verwandeln, wohingegen unsere Worte wie Staub vergehen werden. Dieses Buch kann zwar niemals die Bibel ersetzen, aber wir hoﬀen, es wird eure Kinder auf ein lebenslanges Lesen und Studieren des Wortes Gottes vorbereiten.

4. Es soll eine Kinderbibel sein, in die Kinder hineinwachsen können, statt aus ihr herauszuwachsen. Wir hoﬀen, dass die Zeichnungen selbst den kleinsten Kindern helfen, die Geschichte mitzuverfolgen, und dass die Tiefe und Klarheit der Worte sie darüber hinaus ermutigen, wenn sie älter werden.

5. Es soll eurer Familie helfen, euch tiefgehender mit biblischen Wahrheiten auseinanderzusetzen. Jedes Kapitel beginnt mit einem Verweis auf Bibelstellen und endet mit einer kleinen Studienhilfe in Form von Zusammenfassungen, Fragen, Einblicken ins Evangelium und Gebeten.

Kapitel 1:

Der König mit uns

Wir hoﬀen und beten dafür, dass ihr und eure Kinder durch dieses Buch den König der Könige und Herrn der Herren mehr lieben lernt.

1. Timotheus 1,17

Leseprobe

»Dem König der Ewigkeit aber, dem unvergänglichen, unsichtbaren, allein weisen Gott, sei Ehre und Ruhm von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.«

Bibelstellen:

Matthäus 1, Lukas 1–2

Tausende Jahre lang hatte Gott seinem Volk immer wieder versprochen, dass er einen Retter senden wird. Gott versprach Adam und Eva, dass einer ihrer Nachkommen den Kopf der Schlange zertreten wird. Gott versprach Abraham und Sarah, dass eines ihrer Kinder allen Völkern Segen bringen wird.

Leseprobeebtc.org

Gott versprach David, dass einer seiner Söhne für immer auf seinem Thron herrschen wird. Viele Menschen vergaßen Gottes Versprechen, aber einige warteten noch immer sehnsüchtig und hoﬀten, dass dieser König kommt. Sie mussten lange warten. 400 Jahre waren schon vergangen, seit der letzte Prophet gesprochen hatte.

Endlich war es so weit. Ein Neuanfang stand bevor. Der lang ersehnte König sollte bald kommen! Wie würde Gott diese frohe Botschaft wohl der Welt verkünden?

Ein Engel namens Gabriel erschien und sprach mit einer jungen Frau, die in Nazareth lebte: »Ängstige dich nicht, Maria! Du wirst einen Sohn bekommen, und du sollst ihm den Namen Jesus geben. Dieser wird groß sein und ›Sohn des Höchsten‹ genannt werden. Und Gott, der Herr, wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird König sein über das Haus Jakobs bis in Ewigkeit, und seiner Königsherrschaft wird kein Ende sein.«

Maria war erstaunt! Sie sang laut: »Meine Seele erhebt den Herrn. Er hat seinem Knecht Israel geholfen. Gott hat sich an seine Barmherzigkeit erinnert, wie er es Abraham und seinen Nachkommen auf ewig versprochen hat.«

Leseprobeebtc.org

Wie Gabriel es versprochen hatte, begann dieses Baby in Marias Bauch zu wachsen. Es war kein gewöhnliches Kind – es wurde vom Heiligen Geist gebildet. Dadurch erfüllte sich eine Prophezeiung von Jesaja: »›Siehe, die Jungfrau wird schwanger sein und einen Sohn gebären, und man wird ihm den Namen Emmanuel geben‹, was übersetzt ist: Gott mit uns.« (Mt 1,23).

Maria war mit Josef verlobt, der aus der kleinen Stadt Bethlehem kam. Maria war kurz davor, ihr Baby zu bekommen, und trotzdem mussten sie die lange Reise in Josefs Heimatstadt machen, um die Anordnung von Augustus zu befolgen.

Auch wenn das nach einem schlechten Zeitpunkt aussah, so hatte Gott doch einen Plan, der noch viel größer war als der Plan von Augustus.

Damals war Augustus Kaiser von Rom und der mächtigste Herrscher der Welt. Augustus herrschte über viele Nationen, einschließlich Israel, und er wollte wissen, wie groß sein Königreich wirklich war. Augustus befahl allen Menschen, sich mit ihren Familien in ihren Heimatstädten registrieren zu lassen.

Leseprobeebtc.org

Bethlehem war dieselbe Stadt, in der König David geboren worden war, und Gott hatte viele Jahre zuvor verheißen, dass dort der versprochene König zur Welt kommen wird.

Josef und Maria kamen gerade rechtzeitig vor der Geburt in Bethlehem an. Bald würde der versprochene Retter in die Welt kommen! Das war der Moment, auf den Israel tausende von Jahren gewartet hatte. Die Straßen hätten voller Jubel und Freude sein müssen!

Aber auf den Straßen von Bethlehem herrschten Chaos und Verwirrung. In der Stadt war so viel los, dass Maria und Josef kein Zimmer zum Übernachten ﬁnden konnten. Aber auch jetzt hatte Gott einen Plan.

Leseprobeebtc.org

Gott verkündete die Geburt von Jesus nicht großen Königen und Prinzen, sondern einfachen Hirten. Ein Engel des Herrn erschien diesen Hirten – und sie hatten große Angst!

Leseprobeebtc.org

Der Engel sagte den Hirten: »Ängstigt euch nicht, denn seht! Ich bringe euch gute Botschaft, große Freude, die für das ganze Volk sein soll, weil euch heute in Davids Stadt ein Retter geboren wurde. (Lk 2,10–11).« Plötzlich erschien eine große Menge von Engeln und sie lobten Gott, indem sie sangen: »Herrlichkeit sei Gott in den höchsten Höhen und auf Erden Frieden unter den Menschen seines Wohlgefallens!« (Lk 2,14).

Wo sollte dieses Kind geboren werden? Nicht in einem Palast oder einem prächtigen Schloss. Er musste in einer Futterkrippe schlafen. Der höchste König wurde unter den einfachsten Umständen geboren. Aber das war kein Versehen – Gottes Königsherrschaft ist nicht wie andere Königreiche. Gott hat sich entschieden, die schwachen und einfachen Menschen auf dieser Welt zu gebrauchen, um seine Größe zu zeigen.

Leseprobeebtc.org

Die Hirten beeilten sich, diesen neuen König zu sehen. Sie erzählten Maria und Josef alles, was die Engel gesagt hatten. Als Maria und Josef ihre Geschichte hörten, freuten sie sich sehr. Sie wussten, dass Gott gerade die Versprechen erfüllte, die er Israel gegeben hatte. Das war das Kind, auf das Adam, Abraham, David und die Propheten gewartet hatten. In dem kleinen Stall lag der versprochene Retter –Immanuel, »Gott mit uns!«

Der König mit uns

Gottes Gegenwart: Die Geburt von Jesus zeigt am deutlichsten Gottes Gegenwart bei seinem Volk. Im Alten Testament kam Gott den Israeliten nahe, indem er in der Stiftshütte und im Tempel wohnte. Jetzt ist Gottes Sohn gekommen, um direkt bei den Menschen zu wohnen. Jesus ist Immanuel, Gott mit uns.

Kapitel 2:

Gottes Volk: Gott oﬀenbarte den Hirten die Geburt von Jesus. Gott hätte sich Königen oﬀenbaren können oder Prinzen und mächtigen Leuten. Aber er verkündete die Geburt von Jesus einfachen Menschen.

Gottes Ort: Bethlehem war der Ort, an dem König David geboren wurde. Jesus kam dort zur Welt, um Prophezeiungen über den versprochenen König zu erfüllen. Obwohl Augustus, der Kaiser von Rom, Israel beherrschte, wirkte Gott immer noch in diesem Land.

Gottes Versprechen: Die Geburt von Jesus erfüllte Gottes Bundesversprechen. Jesus ist der Nachkomme der Frau, der die Schlange zertreten sollte. Er ist der Nachkomme Abrahams, der alle Nationen segnen sollte, und der Nachkomme Davids, der für immer regieren sollte.

Fragen

1.Wie hat Jesus Gottes Versprechen an Abraham und David erfüllt?

2.Warum hat Gott die Geburt von Jesus den Hirten verkündet?

3.Was bedeutet der Name »Immanuel«? Warum ist das wichtig?

Blick auf das Evangelium

Gebet

Leseprobeebtc.org

Als Jesus in diese Welt kam, war er ganz Mensch und ganz Gott (Kolosser 1,15). Er ist die Erfüllung der Versprechen Gottes und er hat bewiesen, wie weit Gott gehen würde, um bei seinem Volk zu wohnen (Jesaja 7,14).

Wir preisen dich, unser Herr, für deinen perfekten Plan. Danke, dass du Jesus zu uns geschickt hast, damit wir für immer bei dir wohnen können.

Die Erde soll den König aufnehmen!

Bibelstellen:

Matthäus 2, Lukas 2,22–38

Die Hirten waren nicht die Einzigen, die nach diesem König suchten. Weise reisten aus dem fernen Osten an, um Jerusalem zu besuchen.

Leseprobeebtc.org

Viele Juden wussten nicht, dass ihr versprochener König gekommen war, und es interessierte sie auch nicht. Aber diese Weisen verließen ihre Heimat und machten eine lange Reise, um ihn zu suchen.

Sie kamen zum Palast von König Herodes, dem Herrscher Jerusalems, und fragten ihn: »Wo ist der neugeborene König der Juden?

Denn wir haben seinen Stern beim Aufgehen gesehen, und wir sind angekommen, um ihm zu huldigen.« (Mt 2,2).

Herodes war verwirrt und wütend über das, was die Weisen ihm erzählten. Er dachte, dass er der König der Juden ist!

Später fragte er heimlich einige jüdische Führer: »Wo soll der versprochene Retter geboren werden?«

Sie erzählten ihm von Gottes Prophezeiung: »Ein Herrscher wird aus Bethlehem in Juda kommen. Er wird wie ein Hirte für das Volk Israel sein.«

Also schickte Herodes die Weisen nach Bethlehem. Er sagte ihnen: »Sobald ihr das Kind gefunden habt, berichtet es mir sofort, damit auch ich hinkomme und es anbete.« Aber eigentlich wollte Herodes das Kind töten.

Leseprobeebtc.org

Die Weisen reisten weiter. Als sie den Stern sahen, freuten sie sich sehr. Gott hatte diesen besonderen Stern an den Himmel gesetzt, um sie zum versprochenen König zu führen.

Herodes wollte nicht, dass dieser neugeborene König die Herrschaft über sein Königreich übernimmt. Er war sogar bereit, Soldaten nach Bethlehem zu schicken, um alle Kinder dort zu töten, wenn die Weisen nicht zurückkamen und ihm sagten, wo das Kind war. Gottes Königsherrschaft interessierte ihn nicht; er wollte selbst die ganze Macht haben. Aber Gott hat Jesus vor den bösen Plänen von Herodes beschützt.

Leseprobeebtc.org

Als die Weisen Jesus sahen, beteten sie ihn an. Sie wussten, dass Jesus der wahre König war, und sie machten ihm kostbare Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe.

Leseprobeebtc.org

Gold war ein Geschenk für Könige. Weihrauch benutzte man, um Gott im Tempel anzubeten. Und Myrrhe wurde verwendet, um Tote für die Beerdigung vorzubereiten. Die Geschenke der Weisen zeigten sehr deutlich, wer Jesus war – der König der Könige, der »Sohn Gottes« und das vollkommene Opfer für unsere Sünden.

Jesus war gekommen, um Gottes Königsherrschaft auf die Erde zu bringen. Aber nicht alle empﬁngen ihn mit Freude. Manche nahmen ihn auf und beteten ihn an, aber andere lehnten ihn ab und kehrten ihm den Rücken zu. Manche freuten sich, Gottes versprochenen König zu sehen, aber andere strebten nach ihrem eigenen Königreich.

Josef und Maria gingen in den Tempel, um Jesus zu weihen. Dort trafen sie einen Mann namens Simeon. Er wartete darauf, dass der von Gott versprochene Retter Gottes Königsherrschaft auf die Erde bringt. Als Simeon Jesus sah, lobte er Gott und sagte: »Meine Augen haben Gottes Rettung gesehen! Er wird ein Licht für die Nationen sein und Israel Herrlichkeit bringen!«

Leseprobeebtc.org

Auch eine ältere Frau namens Hanna war dort. Als sie Jesus sah, dankte sie Gott. Sie sagte allen: »Gott ist gekommen, um Jerusalem zu erlösen!«

Die Erde soll den König aufnehmen!

Gottes Gegenwart: Israel hatte tausende von Jahren auf das Kommen von Jesus gewartet. Aber als Jesus kam, um bei seinem Volk zu wohnen, empﬁngen ihn einige mit Freude und einige lehnten ihn aus Stolz ab.

Gottes Volk: Die Weisen reisten aus dem Osten an, um den versprochenen König zu sehen. Sie bewiesen damit, dass nicht nur Israel Gottes Volk ist, sondern alle, die den König mit Freude aufnehmen. Im Gegensatz zu den Weisen lehnte Herodes Gottes König ab und bewies so, dass er nicht zu Gottes Volk gehörte.

Gottes Ort: Herodes herrschte als König der Juden über Jerusalem, aber Gottes Königsherrschaft war ihm nicht wichtig. Herodes wollte Jesus töten und schickte schließlich Soldaten nach Bethlehem, um alle Kinder unter zwei Jahren umzubringen. Darum mussten Maria und Josef nach Ägypten ﬂiehen.

Gottes Versprechen: Jesus erfüllte alle Versprechen und Prophezeiungen Gottes über den versprochenen König. Er wird Gottes Segen zu den Nationen bringen und Gottes Rettung bis an die Enden der Erde.