Issuu

David W. Gooding / John C. Lennox

SchlĂźsselbegriffe der Bibel

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 Âˇ 33661 Bielefeld

•œ1 ’‹Ž•ŸŽ›œ’˜—1 ž›•Ž1•’Ž1 •‹Ž›•Ž••Ž›1t‹Ž›œŽ•£ž—•1ljjm1 û •’•’˜—1 1 ûŒ”Žœ Š•Ž—ü1ŸŽ› Ž—•Ž•1û •‹1ljjm üï

kï1 ž••Š•Ž1ljkm ’•Ž•1•Ž›1Ž—••’œŒ‘Ž—1 ›’•’—Š•Šžœ•Š‹Žñ1 Ž¢1 ’‹•Ž1 ˜—ŒŽ™•œ 1•Ž›1 ›’•’—Š•Šžœ•Š‹Ž1ljjk1‹¢1 ¢›••Ž•’Ž••1 ›žœ•ð1krj1 ˜ž—•œŠ—•Ž•1 ˜Š•ð ˜•Ž›Š’—Žð1 ol1k ð1 ˜›•‘Ž›—1 ›Ž•Š—•ï1 ••1›’•‘•œ1›ŽœŽ›ŸŽ•ï —•Ž›—Ž•ñ1 ï”Ž¢‹’‹•ŽŒ˜—ŒŽ™•œï˜›• 1•Ž›1•Žž•œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1ljkm1‹¢1 ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’•Ž›Š•ž›, Ž›‹›Ž’•ž—• ˜œ••ŠŒ‘1kk1jk1mo1 1mmppk1 ’Ž•Ž•Ž•• —•Ž›—Ž•ñ1 ïŒ•Ÿï•Ž Übersetzung: Christliche Gemeinde Dorfen Š•£ñ1 –œŒ‘•Š•ñ1•¢™•˜™ð1 —•›ŽŠœ1 Ž••ð1 Ž’—Ž›£‘Š•Ž— ›žŒ”1ž—•1 ’—•ž—•ñ1 1.1 ‹—Ž›1í1 ™’Ž•Ž•ð1 •– Žœ•Ž••, ›ï1lopïloj 1sqr,m,rppss,loj,n

Inhalt

’—•Ž’•ž—•1

Ž’•’•”Ž’•1 ˜••Žœ1 Š“Žœ•§•ð1 Ž’—‘Ž’•ð1 Œ‘ã—‘Ž’•1ž—•1 ’Ž‹Ž

û—•Ž1 ’—Ž1 ›Š—”‘Ž’•1.1’‘›Ž1 ¢–™•˜–Ž1ž—•1’‘›Ž1 Ž’•ž—•

Ž›œã‘—ž—•1 Ž›1 Ž•1£ž–1 ›’Ž•Ž—

ŽŒ‘••Ž›•’•ž—•1 Die Dinge rechtlich in Ordnung bringen

˜œ”Šž•1ž—•1 ›•ãœž—•1 Ž›1 ›Ž’œ1•û›1 ›Ž’‘Ž’•

’•Žœ1 Ž‹Ž—1 –1 ’Ž›1ž—•1 Ž•£•

ž Ž1 Ž‘›1Š•œ1

pp œ1•ž•1–’›1•Ž’•

•Šž‹Ž1 Kein Sprung ins Ungewisse

kj1

•Šž‹Ž1 ’—Ž1 —• ˜›•1Šž•1 Ž Ž’œŽ1û Ž’•1kü

kk1

•Šž‹Ž1 ’—Ž1 —• ˜›•1Šž•1 Ž Ž’œŽ1û Ž’•1lü

kl1

•Šž‹Ž1 ’—Ž1 ›Š•Žð1 Ž–1–Š—1••Šž‹•

km1

Ž’•’•ž—•1 Ž–1 Š•Ž›1§‘—•’Œ‘ð1•Ž–1 ˜‘—1§‘—•’Œ‘

kjq

kn1

Ž’•’•ž—•1 ˜‘—œŒ‘Š••ð1—’Œ‘•1 ”•ŠŸŽ›Ž’

kko

ko1 Šœ1 Ž•£•Ž1 Ž›’Œ‘•1 ’Ž1 ˜›•Ž›ž—•1—ŠŒ‘1 Ž›ŽŒ‘•’•”Ž’•

klm

kp1 Šœ1 Ž•£•Ž1 Ž›’Œ‘•1 Die Güte und die Strenge Gottes

kml

kq1 ››Ž••ž—•1 Der große allumfassende Ausdruck

knk

Kein Buch wird unterschiedlicher betrachtet und mehr missverstanden als die Bibel, aber es gibt Schlüssel, um die Tür der Wahrheit zu öffnen.

1 Einleitung

’Ž–Š—•1”Š——1œ’Œ‘1œŽ•‹œ•1Š•œ1 ’›”•’Œ‘1•Ž‹’••Ž•1‹Ž£Ž’Œ‘—Ž—ð1˜‘—Ž1 Ž’—’•Ž›–Š Ž—1 Ž——•—’œ1Ÿ˜—1•Ž›1 ’‹Ž•1£ž1‘Š‹Ž—ð1•Š1œ’Ž1•˜Œ‘1Ž’—Ž—1 so tiefen Eindruck auf das Denken der Welt hatte und immer —˜Œ‘1 ‘Š•ï1 ’Ž1 Š›1 •Šœ1 Ž›œ•Ž1 •›˜ Ž1 žŒ‘ð1 •Šœ1 •Ž•›žŒ”•1 ž›•Žð1 ž—•1ŠžŒ‘1•Šœ1Ž›œ•Ž1’—1‹Ž Ž••’Œ‘Ž—1 Ž••Ž›—1û’—1•Š•Ž’—’œŒ‘Ž›1t‹Ž›, œŽ•£ž—•1 Šž•1 ž•Ž—‹Ž›•œ1 ›ŽœœŽ1’—1 Š’—£1 ý Žž•œŒ‘•Š—•þ1’–1 Š‘›1 knooüï1 Ž’—1 Š—•Ž›Žœ1 žŒ‘1 ž›•Ž1 Ÿ˜—1 –Ž‘›1 Ž—œŒ‘Ž—1 •Ž•ŽœŽ—1 ž—•1’—1–Ž‘›1 ™›ŠŒ‘Ž—1û‹Ž›œŽ•£•1Š•œ1•’Ž1 ’‹Ž•ï Ž——1 ’›1 œ’Ž1 •ŽœŽ—ð1 ‹Ž•Ž•—Ž—1 ’›1 ˜›•Ž—1 ž—•1 Ž•Š—”Ž—ð1 •’Ž1 ’›ð1 ˜‹ ˜‘•1 œ’Ž1 ’—1 •Ž ’œœŽ–1 ’——Ž1 •Ž‹›§žŒ‘•’Œ‘1 œ’—•ð1 •˜Œ‘1 —’Œ‘•1œ˜•˜›•1ŸŽ›œ•Ž‘Ž—ð1 Ž’•1œ’Ž1Š•œ1 ŠŒ‘‹Ž•›’••Ž1‹Ž—ž•£•1 Ž›•Ž—ï1 Šœ1 œ˜•••Ž1 ž—œŽ›1 —•Ž›ŽœœŽ1 —’Œ‘•1 œŒ‘–§•Ž›—ð1 œ˜—•Ž›—1 ’–1 Ž•Ž—, •Ž’•1Ž‘Ž›1Ž›‘ã‘Ž—ï1 Ž——1’—1•’ŽœŽ›1–˜•Ž›—Ž—1 Ž••1–ûœœŽ—1 ’›1Š••Ž1 •›û‘Ž›1 ˜•Ž›1 œ™§•Ž›1 •’Ž1 Ž•Žž•ž—•1 Ÿ˜—1 ŠŒ‘‹Ž•›’••Ž—1 Šž•1 •Ž–1 Ž’—Ž—1 ˜•Ž›1 Š—•Ž›Ž—1 Ž‹’Ž•1 Ž›•Ž›—Ž—1 .1 ž—•1 •Ž›Š•Ž1 Šž•1 •Šœ1 Ž›, œ•Ž‘Ž—1•’ŽœŽ›1 Ž•›’••Ž1”˜––•1Žœ1Š—ï1 ’—1 §•Œ‘Ž—ð1•Šœ1Ž’—Ž1•ž•Ž1 ãŒ‘’—1 Ž›•Ž—1 ’••ð1–žœœ1•Ž—1 —•Ž›œŒ‘’Ž•1£ ’œŒ‘Ž—1•Ž–1 ãœ, •Ž—ð1 ›’••Ž—ð1 ›Š•Ž—ð1 ˜Œ‘’Ž›Ž—1ž—•1 ˜Œ‘Ž—1•Ž›—Ž—1ž—•1•Ž•£•Ž—•, •’Œ‘1 ’œœŽ—ð1 Š›ž–1 –Š—1 –’•1 •Ž–1 Ž’—Ž—1 Š‘›ž—•œ–’••Ž•1 •’ŽœŽœ1 ž—•1–’•1•Ž–1Š—•Ž›Ž—1“Ž—Žœ1–ŠŒ‘•ï1 Ž›1 ž—•Žð1•Ž›1Š—œ•›Ž‹•ð1Ž’—1 ž•˜–ŽŒ‘Š—’”Ž›1 £ž1 Ž›•Ž—ð1 –žœœ1 ’œœŽ—ð1 Šœ1 Ž’—1 ˜•‹Ž—ð1 Ž’—1 Vergaser und ein Zylinder ist; er muss den Unterschied zwischen Ž’—Ž–1 Ž—£’—–˜•˜›1ž—•1Ž’—Ž–1 ’ŽœŽ•–˜•˜›1”Ž——Ž—1ž—•1 ’œœŽ—ð1 ˜£ž1 –Š—1 Ž’—Ž1 ž™™•ž—•ð1 Ž’—Ž—1 Š—•‘Ž‹Ž•1 ž—•1 Ž’—1 Šœ™Ž•Š•1 ‹›ŠžŒ‘•ï1 —•1 Š••Ž1 Ÿ˜—1 ž—œð1 •’Ž1 Šžœ1 ’›•Ž—•Ž’—Ž–1 ›ž—•1 •Ž›—Ž—1 ˜••Ž—1û˜•Ž›1–ûœœŽ—÷üð1Ž’—Ž—1 ˜–™ž•Ž›1£ž1‹Ž•’Ž—Ž—ð1•’—•Ž—1œ’Œ‘1 –’•1Ž’—Ž›1•Š—£Ž—1 Ž’‘Ž1Ÿ˜—1 ŠŒ‘‹Ž•›’••Ž—1”˜—•›˜—•’Ž›•ð1•’Ž1–Š—1 ‹Ž‘Ž››œŒ‘Ž—1–žœœï ’Ž1 ŠžŒ‘1 ’—1 “Ž•Ž–1 Š—•Ž›Ž—1 Ž›Ž’Œ‘1 •û‘›•1 •’Ž1 žœŽ’—Š—•Ž›, œŽ•£ž—•1–’•1•Ž—1 ŠŒ‘‹Ž•›’••Ž—1•Ž›1 ’‹Ž•1—’Œ‘•1—ž›1£ž1Ž’—Ž–1•’Ž,

•Ž›Ž—1 Ž›œ•§—•—’œ1 •’ŽœŽ›1 Ž•›’••Žð1 œ˜—•Ž›—1 ŸŽ›•›ã Ž›•1 ŠžŒ‘1 •’Ž1 ã••’Œ‘”Ž’•ð1•Ž—1 Œ‘û•Ž›—1’—1ž—œŽ›Ž—1 •ŠœœŽ—1’‘›Ž1 Ž•Žž•ž—•1£ž1 ŸŽ›–’••Ž•—1 ž—•1 ’‘—Ž—1 œ˜1 Ž’—1 Ž—œ•Ž›1 ’—1 Ž’—Ž1 •Š—£1 —ŽžŽ1 Ž••1 £ž1 ã••—Ž—ï Deshalb wollen wir in dieser vorliegenden Artikelreihe diese ŠŒ‘‹Ž•›’••Ž1 œ•ž•’Ž›Ž—1 ž—•1 ’—1 •Ž›1 ’—•Ž’•ž—•1 Ž’—Ž—1 ”ž›£Ž—1 t‹Ž›‹•’Œ”1 û‹Ž›1 •Šœ1 Ž‹’Ž•1 •Ž‹Ž—ð1 •Šœ1 ’›1 £ž1 ‹Ž‘Š—•Ž•—1 ‹Ž1, Š‹œ’Œ‘1•’•Ž—ï Ž›1 •˜•’œŒ‘Ž1 •Š›•™ž—”•1 ’œ•1 ˜••1 œŽ•‹œ•ï1 —•1 Ž’•1 Ž’—Ž›1 •Ž›1 ’Œ‘•’•œ•Ž—1 Ž•›’••Žð1 •Ž›1 ˜••1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹•ð1 Ž’•’•”Ž’• 1 ’œ•ð1 Ž›, •Ž—1 ’›1–’•1’‘–1‹Ž•’——Ž—ï1 Ž•˜Œ‘1”ã——•Ž—1 ’›1••Ž’Œ‘1‘’Ž›1Ž’—Ž–1 Ž•Ž—Š›•ž–Ž—•1 ‹Ž•Ž•—Ž—ï1 Œ‘1 ••Šž‹Ž1 —’Œ‘•1 Š—1 ˜•• ð1 œŠ••1 “Ž, –Š—•ï1 •œ˜1 ‹’—1 ’Œ‘1 —’Œ‘•1 Š—1 œŽ’—Ž›1 Ž’•’•”Ž’•1 ’—•Ž›Žœœ’Ž›•ð1 Šœ1 ’––Ž›1 •Šœ1 ŠžŒ‘1 ‹Ž•Žž•Ž—1 –Š•ï1 Œ‘1 •Ž‹Ž1 –Ž’—1 Ž‹Ž—ð1 ˜‘—Ž1 ’›, •Ž—•Ž’—Ž—1 ˜••1Š—£žŽ›”Ž——Ž—ï ž•ð1•Šœ1œ’—•1œŽ‘›1’—•Ž›ŽœœŠ—•Ž1 žœœŠ•Ž—1ž—•1 Ž‘Šž™•ž—•Ž—ï1 ’Ž1‹Ž’•Ž—1Ž›œ•Ž—1œ’—•1•Ž ’œœ1••Šž‹ û›•’•ð1Š‹Ž›1•’Ž1•›’••Ž1”Š——1 ”Šž–1 Š‘›1 œŽ’—ï1 ’Ž1 ’Ž•£Š‘•1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž›1 ›•Š‘›ž—•Ž—1 û‹Ž›1 Š‘›‘ž—•Ž›•Ž1 •Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 ‘’— Ž•1 œ•Ž‘•1 •Ž–1 Ž—••Ž•Ž—ï1 Š, •û›•’Œ‘1‘§—••1Š••Žœ1•ŠŸ˜—1Š‹ð1 Šœ1–Š—1ž—•Ž›1 ˜••1ŸŽ›œ•Ž‘•ï1 ’Ž•Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 •ž›Œ‘1 Š••Ž1 Š‘›‘ž—•Ž›•Ž1 ‘’—•ž›Œ‘1 ‘Š‹Ž—1 ’Ž1 ’Ž•£, œŒ‘Ž1Ž—•œŒ‘’Ž•Ž—ð1•Šœœ1 ˜••1•˜•1’œ• ð1ž—•1‘Š‹Ž—1•Ž—1 •Šž‹Ž—1Š—1 •Ž—1Ž’—Ž—1 Š‘›Ž—1 ˜••1Šžœ1’‘›Ž–1 Ž—”Ž—1ŸŽ›‹Š——•ï1 ’œ1£ž1Ž’—Ž–1 •Ž ’œœŽ—1 Š 1 Š›Ž—1œ’Ž1Ž›•˜••›Ž’Œ‘1.1Š‹Ž›1•Šœ1‘Š••Ž1œŽ’—Ž—1 ›Ž’œï1 Ž——1—ŠŒ‘‘Ž›1 Š›1Žœ1’‘—Ž—1ž—–ã••’Œ‘1.1œ˜ ˜‘•1’—•Ž••Ž”•žŽ••1Š•œ1 ŠžŒ‘1 Ž–˜•’˜—Š•1 .1 ’—1 Ž’—Ž›1 Š‹œ˜•ž•1 •˜•••˜œŽ—1 Ž••1 £ž1 •Ž‹Ž—ï1 Ž, žœœ•1˜•Ž›1ž—‹Ž žœœ•1‘Š‹Ž—1œ’Ž1•Šœ1 Š”žž–ð1•Šœ1•ž›Œ‘1•’Ž1 ‹, Ž’œž—•1•Žœ1Ž’—Ž—1 Š‘›Ž—1 ˜••Žœ1Ž—•œ•Š—•ð1–’•1Š••Ž—1 ›•Ž—1Ÿ˜—1 ›œŠ•£•ã••Ž›—1•Ž•û•••ï ˜•Š›1 •Ž›1 •›ã •Ž1 •‘Ž’œ•1 ”Š——1 Žœ1 —’Œ‘•1 ŸŽ›‘’—•Ž›—ð1 •Š›û‹Ž›1 —ŠŒ‘£ž•Ž—”Ž—ð1•Šœœ1•Ž ’œœŽ1 ›§••Ž1’‘—1ž—•1•Šœ1 —’ŸŽ›œž–1’—œ1 ŠœŽ’—1 •Ž›ž•Ž—1 ‘Š‹Ž—1 ž—•1 •’ŽœŽ1 ›§••Ž1 Ž’—Žœ1 Š•Žœ1 Š••Ž1 ‹Ž’•Ž1 £Ž›œ•ã›Ž—1 Ž›•Ž—ï1 ›1 –Š•1 œ’Ž1 Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1 —’Œ‘•1 ã••Ž› 1 —Ž——Ž—ð1 Š‹Ž›1•Šœ1”ã——•Ž1Ž›1Ž‹Ž—œ˜1•ž•1•ž—ð1•Ž——1Žœ1œ’—•1•’Ž1 ›§••Žð1•’Ž1 ’‘—1”˜—•›˜••’Ž›Ž—1.1ž—•1—’Œ‘•1Ž›1œ’Žï1 Ž›1 •‘Ž’œ•1ŸŽ› ’›••1•Ž—1 Ž,

•Š—”Ž—1 Ž’—Žœ1 ™Ž›œã—•’Œ‘Ž—1 Œ‘ã™•Ž›œ1 ž—•1 —’––•1 Š—ð1 •Šœœ1 ŸŽ›, œ•Š—•Žœ•˜œŽð1ž—™Ž›œã—•’Œ‘Žð1‹•’—•Ž1 Š•Ž›’Ž1ž—•1 ›§••Ž1•û›1œŽ’—Ž1 ¡’œ•Ž—£1 ž—•1 •’Ž1 •Žœ1 —’ŸŽ›œž–œ1 ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘1 œ’—•ï1 ›1 £Ž›, œ•ã›•1•Š‹Ž’1–’•1Ž’—Ž–1 •›Ž’Œ‘1“Ž•Ž1 ˜••—ž—•1Šž•1Ž’—Ž—1 ’——1‘’—•Ž›1 œŽ’—Ž›1 ¡’œ•Ž—£ï1 ‹Ž›1•Š——1‹Ž–Ž›”•1Ž›ð1•Šœœ1Ž›1Ž’—•ŠŒ‘1—’Œ‘•1Ž¡’œ, •’Ž›Ž—1”Š——ð1˜‘—Ž1Ž’—Ž—1 ’——1’—1œŽ’—Ž–1 Ž‹Ž—1£ž1ŸŽ›•˜••Ž—ð1˜‘—Ž1 Š—1Ž• Šœ1 ›ã Ž›Žœð1û‹Ž›1•Šœ1Ž’•Ž—Ž1 Ž—œŒ‘œŽ’—1 ’—Šžœ•Ž‘Ž—•Žœ1 £ž1 ••Šž‹Ž—ð1 ˜‘—Ž1 ’›•Ž—• Ž•Œ‘Ž1 ‘ãŒ‘œ•Ž—1 Ž›•Ž1 Š—£žŽ›”Ž——Ž—1 ž—•1˜‘—Ž1œ’Œ‘1•û›1’›•Ž—•Ž’—Ž1 ŠŒ‘Ž1‘’—£ž•Ž‹Ž—1ž—•1.1 Ž——1Žœ1 œŽ’—1–žœœ1.1œ’Œ‘1•û›1œ’Ž1£ž1˜™•Ž›—ï1 Ž’•1Ž›1—’Œ‘•1•û›1Ž’—Ž—1 Š‘›Ž—1 ˜••1•Ž‹Ž—1ž—•1’‘–1•’Ž—Ž—1”Š——ð1Ž›•’—•Ž•1Ž›1Š—•Ž›Žð1—’Ž1• 1 ›’•Ž›Ž1 ŽŒ”Ž1 ž—•1 ’Ž•Žñ1 Ž’—’•Ž1 •›˜ 1 ž—•1 Ž•Ž•ð1 Š—•Ž›Ž1 ”•Ž’—1 ž—•1 ž—, Ž‘›Ž—‘Š••ï1 ›1—Ž——•1œ’Ž1—’Œ‘•1 ã••Ž› ð1Š‹Ž›1Ž›1”ã——•Ž1Žœ1•ž—ð1 Ž’•1 Žœ1Š–1 —•Ž1Šž•1•Šœ1 •Ž’Œ‘Ž1‘’—Šžœ•§ž••ï –1 Šž•Ž1 •Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 ‘Š‹Ž—1 •’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 Šžœ1 Ž¡1 Ž’—Ž1 ˜••‘Ž’•1•Ž–ŠŒ‘•1û•’Ž1 ›’ŽŒ‘Ž—1—Š——•Ž—1œ’Ž1 ™‘›˜•’•Žüð1œ’Ž1‘Š‹Ž—1 sich einen Gott des Alkohols geschaffen (die Griechen nann, •Ž—1 ’‘—1 ’˜—¢œ˜œ1 ˜•Ž›1 ŠŒŒ‘žœüð1 Ž’—Ž—1 ˜••1 •Žœ1 ›’Ž•Žœ1 û•Ž—, ”Ž—1 ’Ž1 Š—1 •’Ž1 •Žž•˜—’œŒ‘Ž—1 ›’Ž•œ•˜••‘Ž’•Ž—ð1 Ž•Œ‘Ž1 •’Ž1 Žž•, œŒ‘Ž—1 ’—1 ŸŽ›•Š—•Ž—Ž›1 Ž’•1 ’—œ™’›’Ž›•Ž—üð1 Ž’—Ž—1 ˜••1 •Žœ1 Ž••Žœð1 •Ž›1 ›Žž•Žð1•Žœ1 ž‘–Žœð1Ž’—Ž—1 ˜••1•Žœ1 •ŠŠ•Žœ1˜•Ž›1œ˜•Š›1Ž’—Ž—1 ˜••1 •Žœ1 Ž’•Ž—Ž—1 Œ‘œ1 û ’Ž1 Žœ1 Ÿ’Ž•Ž1 •˜•Š•’•§›Ž1 ’”•Š•˜›Ž—1 •Š•Ž—üï1 Ž’1•Ž—1 ˜—•›˜—•Š•’˜—Ž—1–’•1•Ž—1Š—œŒ‘Ž’—Ž—•1ž—£§‘•‹Š›Ž—1 Šž, —Ž—1 •Žœ1 Œ‘’Œ”œŠ•œ1 Ž—•œŒ‘Ž’•Ž•1 œ’Œ‘1 •Ž›1 Š•‘Ž’œ•’œŒ‘Ž1 ˜›–Š•, ‹û›•Ž›1£ž–Ž’œ•1•Š•û›ð1•Šœœ1Š••Žœ1•ž›Œ‘1 ž•Š••1›Ž•’Ž›•1 ’›•ï1 —•1 Ž——1Ž›1Ž’—Ž—1 ˜œœŒ‘Ž’—1”Šž••ð1‘˜•••1Ž›ð1•Šœœ1Žœ1•Ž›1 ž•Š••1•ž•1–’•1 ’‘–1 –Ž’—•ï1 ’Ž•Ž1 Š—•’”Ž1 ›’ŽŒ‘Ž—1 •ŠŒ‘•Ž—1 •Ž—Šžœ˜1 ž—•1 –ŠŒ‘, •Ž—1Ž’—Ž1 ˜••‘Ž’•1–’•1 Š–Ž—1 ¢Œ‘Ž1•Š›Šžœï1 —•1œ˜ ˜‘•1Š—•’”Ž1 Š•œ1ŠžŒ‘1–˜•Ž›—Ž1 Ÿ˜•ž•’˜—’œ•Ž—1‘Š••Ž—1•Š›Š—1•Žœ•ð1•Šœœ1•Ž•£••’Œ‘1 der Zufall für das Erscheinen von menschlichen Wesen auf die, œŽ›1 Ž••1ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘1’œ•ï1 —•Ž›Ž1—Ž‘–Ž—1•’Ž1Ž—••Ž•Ž—•ŽœŽ•£•Ž1 ’Œ‘• Ž’œŽ1 Ž’—ð1 •Šœœ1 —§–•’Œ‘1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ŽœŽ—1 Ÿ˜›‹Žœ•’––•Ž1 ŠœŒ‘’—Ž—1 œ’—•1 ž—•1 •Ž›1 •›Ž’Ž1 ’••Ž1 Ž’—Ž1 ••žœ’˜—1 ’œ•ï1 ’Ž1 Š—•’”Ž1 Ž••1‘Š••Ž1ŠžŒ‘1•Š•û›1Ž’—Ž—1 Š–Ž—ñ1 ’Ž1—Š——•Ž1Žœ1 Œ‘’Œ”œŠ•1ž—•1 –ŠŒ‘•Ž1•Š›Šžœ1Ž‹Ž—œ˜1Ž’—Ž—1 ˜••ï

Š‘›£Ž‘—•Ž1•Ž›1 ›•Š‘›ž—•1‘Š‹Ž—1•Ž£Ž’••ð1•Šœœ1•’Ž1 ›Š•Ž1—’Œ‘•1 ’œ•ð1˜‹1 ’Ž1Š—1 ˜••1••Šž‹Ž—1 Ž›•Ž—1˜•Ž›1—’Œ‘•ð1œ˜—•Ž›—1˜‹1 ’Ž1Š—1 •Ž—1Ž’—Ž—1 Š‘›Ž—1 ˜••1••Šž‹Ž—1 Ž›•Ž—ð1•Ž›1•Ž—1 —œ™›žŒ‘1œ•Ž•••ð1 ’Ž1•Ž–ŠŒ‘•1£ž1‘Š‹Ž—ð1˜•Ž›1Š—1Ž’—Žœ1‹£ ï1–Ž‘›Ž›Ž1•’ŽœŽ›1Š—•Ž, ›Ž—1 ’—•Žð1•’Ž1 ’Ž1£ž1Ž’—Ž–1 ›œŠ•£•˜••1•Ž–ŠŒ‘•1‘Š‹Ž—ï ’›1 Ž›•Ž—1Š•œ˜1–’•1•Ž–1 •ž•’ž–1•ŽœœŽ—1‹Ž•’——Ž—ð1 Šœ1•’Ž1 ’‹Ž•1–Ž’—•ð1 Ž——1œ’Ž1Ÿ˜—1•Ž›1 Ž’•’•”Ž’•1•Žœ1Ž’—Ž—1 Š‘›Ž—1 ˜•, •Žœ1›Ž•Ž•ï1 ˜•Š›1Ž’—1 •‘Ž’œ•1”ã——•Ž1Žœ1Šž•œŒ‘•žœœ›Ž’Œ‘1•’—•Ž—ð1œŽ’, —Ž—1 ‘Š›Š”•Ž›1 ž—•1 œŽ’—Ž1 ’•Ž—œŒ‘Š••Ž—1 –’•1 •Ž—Ž—1 •Ž›1 ›œŠ•£, •ã••Ž›1£ž1ŸŽ›••Ž’Œ‘Ž—ï Ž——1 –Š—1 •’Ž1 ã••’Œ‘”Ž’•1 £ž•§œœ•ð1 •Šœœ1 ’›1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 ™Ž›œã—•’Œ‘Ž—ð1 ‘Ž’•’•Ž—1 ˜••1 •ŽœŒ‘Š••Ž—1 œ’—•ð1 •Š——1 ’›•1 Žœ1—’Œ‘•1•Š—•Ž1•ŠžŽ›—ð1‹’œ1œ’Œ‘1’—1•Ž–1 Žœ™›§Œ‘1•’Ž1 ›Š•Ž1—ŠŒ‘1 •Ž›1 û—•Ž1ûž—•1•Šœ1’œ•1ž—œŽ›1£ Ž’•Ž›1 ŠŒ‘‹Ž•›’••ü1Ÿ˜—1œŽ•‹œ•1Šž•, •›§—••ï1 ž—1 œ’—•1 Š••Ž1 ŸŽ›œ•Š—•Žœ–§ ’•1 •Žœž—•Ž—1 Žž•Ž1 •Ž•Ž—1 ›’–’—Š•’•§•ð1 ’—•Ž–1 œ’Ž1 •ŠŸ˜—1 û‹Ž›£Žž••1 œ’—•ð1 •Šœœ1 –Š—1 •Š–’•1 •Ž›ŽŒ‘•1 ž—•1 œŽ‘›1 œ•›Ž—•1 ž–•Ž‘Ž—1 œ˜••ï1 Žœ‘Š•‹1 •’‹•1 Žœ1 Ž•§—•, —’œœŽ1ž—•1™œ¢Œ‘’Š•›’œŒ‘Ž1 ’—›’Œ‘•ž—•Ž—ï1 ‹Ž›1 ›’–’—Ž••Ž1‹’••Ž—1 —ž›1Ž’—Ž—1”•Ž’—Ž—1 ›˜£Ž—•œŠ•£1•Ž›1 ŽœŠ–•‹ŽŸã•”Ž›ž—•ï1 ’Ž•1‹Ž, •Žž•Ž—•Ž›1’œ•1•’Ž1 Š•œŠŒ‘Žð1•Šœœ1“Ž•Ž›1 ’—£Ž•—Ž1•Ž›1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1’—1 Ž’—Ž–1”•Ž’—Ž›Ž—1˜•Ž›1•›ã Ž›Ž—1 Š 1‹£ ï1£ž1•Ž›1Ž’—Ž—1˜•Ž›1Š—, •Ž›Ž—1 Ž’•1–˜›Š•’œŒ‘1ž—Ÿ˜••”˜––Ž—1’œ•ï1 ’Œ‘•1Ž’—Ž1Ž’—£’•Ž1 Ž›, œ˜—1Šž•1•’ŽœŽ›1 ›•Ž1’œ•1–˜›Š•’œŒ‘1™Ž›•Ž”•ï1 ›’–’—Ž••Ž1ŸŽ›ž›œŠŒ‘Ž—1 •Ž ’œœ1 Ž’—Ž1 Ž—•Ž1 Œ‘Š•Ž—1 ž—•1 ›•Ž›ï1 ‹Ž›1 •’Ž1 •ž›Œ‘œŒ‘—’••, •’Œ‘Ž1 Ž›œ˜—1•ž›Œ‘•Ž‹•1Ÿ’Ž•1–Ž‘›1 Ž’•1•ž›Œ‘1 •˜’œ–žœð1œŒ‘•ŽŒ‘, •Žœ1 Ž›‘Š••Ž—1 ž—•1 —Ž’—œ’Œ‘•’•”Ž’•ð1 •’Ž1 Žœ1 –Š—Œ‘–Š•1 œ˜•Š›1 œŒ‘ Ž›1–ŠŒ‘•ð1–’•1•Ž–1‹Žœ•Ž—1 ›Žž—•1£ž1•Ž‹Ž—ò1˜•Ž›1•ž›Œ‘1 —, •›ŽžŽð1 ›˜••ð1–Ž—•Š•Ž1 ›ŠžœŠ–”Ž’•1‹£ ï1”ã›™Ž›•’Œ‘Ž1 Ž Š••ð1•’Ž1 Š–’•’Ž—1 £Ž›œ•ã›•ð1 £ž1 Œ‘Ž’•ž—•Ž—1 •û‘›•1 ž—•1 ’—•Ž›1 •›Šž–Š, •’œ’Ž›•ï1 —•1Žœ1’œ•1•’Ž1”•Š›Ž1 Ž”•’˜—1•Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Žð1•Šœœ1’—1Ÿ’Ž•Ž—1 §—•Ž›—1ž—•1û‹Ž›1Ÿ’Ž•Ž1 Š‘›‘ž—•Ž›•Ž1•’Ž1 ŽŸã•”Ž›ž—•1Ÿ’Ž•1–Ž‘›1 •ž›Œ‘1•’Ž1•Š•œŒ‘Ž—1 Ž›œ™›ŽŒ‘Ž—1•Ž›1 ˜•’•’”Ž›ð1’‘›Ž1•Š•œŒ‘Ž—1 ‘’•˜, sophien und die Unterdrückung vonseiten der regierenden Klas, œŽ—1 •’••1 Š•œ1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 ›’–’—Ž••Ž—ð1 •’Ž1 Ÿ˜—1 •’ŽœŽ—1 Ž•’Ž›ž—•Ž—1 ’—œ1 Ž•§—•—’œ1•Žœ•ŽŒ”•1 ž›•Ž—ï

˜‘Ž›1 ”˜––•1 Žœ1 —ž—ð1 •Šœœ1 ’›1 Š••Ž1 ˜‘—Ž1 žœ—Š‘–Ž1 –˜, ralisch mangelhaft sind? Sollen wir das alles auf unsere Gene œŒ‘’Ž‹Ž—1 ž—•1 œŠ•Ž—ð1 •Šœœ1 ’›1 —’Œ‘•œ1 •Š•û›”ã——Ž—õ1 ˜••Ž—1 ’›1 “Ž••’Œ‘Ž1 Ž›Š—• ˜›•ž—•1 •û›1 ž—œŽ›1 Ž›‘Š••Ž—1 Š‹œŒ‘û••Ž•—1 ž—•1 ž—œ1 œ˜1 £ž1 ‹•˜ Ž—1 ŠœŒ‘’—Ž—1 –ŠŒ‘Ž—õ1 ˜1 Ÿ’Ž•1 ’œ•1 •Ž ’œœñ1 ˜, lange wir nicht zu einer angemessenen und wahren Diagnose •Š›û‹Ž›1 ”˜––Ž—ð1 Šœ1 –’•1 ž—œ1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž—1 ŽœŽ—1 –˜›Š•’œŒ‘1 —’Œ‘•1 œ•’––•ð1 Ž›•Ž—1 ’›1 ”Ž’—Ž1 ›ŽŠ•’œ•’œŒ‘Ž1 ˜••—ž—•1 •û›1 Ž’—Ž1 Ž›‹ŽœœŽ›ž—•1 œŒ‘ã™•Ž—1 .1 ž—•1 Ž’—Ž1 Ž’•ž—•1 ’›•1 Žœ1 œŒ‘˜—1 •Š›1 —’Œ‘•1•Ž‹Ž—ï ’›1 Ž›•Ž—1 Š•œ˜1 •’Ž1 ‹’‹•’œŒ‘Ž1 ’Š•—˜œŽ1 •Š›û‹Ž›1 œ•ž•’Ž›Ž—ð1 Šœ1 –’•1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 •Š•œŒ‘1 •§ž••ï1 û—•Ž 1 ’œ•1 •’Ž1 Š••1•Ž–Ž’—Ž1 Ž£Ž’Œ‘—ž—•ð1•’Ž1•û›1•’Ž1Ž’•Ž—••’Œ‘Ž1 ›œŠŒ‘Ž1•Ž›1 ›Š—”‘Ž’•1ž—•1 ’‘›Ž1 ŸŽ›œŒ‘’Ž•Ž—Ž—1 žœ ’›”ž—•Ž—1 ‹Ž—ž•£•1 ’›•ï1 ‹Ž›1 •Ž›1 Š••, •Ž–Ž’—Ž1 žœ•›žŒ”1 û—•Ž 1 ‹Ž’—‘Š••Ž•1 –Ž‘›Ž›Ž1 •Ž–Ž—•Žð1 Ž•, Œ‘Ž1 •’Ž1 ’‹Ž•1 –’•1 œ™Ž£’Ž••Ž—1 Ž•›’••Ž—1 ‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•ï1 žŒ‘1 •’Ž1 ¢–™1•˜–Žð1 •’Ž1 œ’Ž1 ‹Ž’1 •Ž—1 ’—£Ž•—Ž—1 ‘Ž›Ÿ˜››ž••ð1 œ’—•1 ŸŽ›, œŒ‘’Ž•Ž—1 ‹Ž—Š——•ï1 ’›1 Ž›•Ž—1 •Žœ‘Š•‹1 œ˜ ˜‘•1 •’Ž1 Ž’•Ž—••’Œ‘Ž1 ›œŠŒ‘Ž1Š•œ1ŠžŒ‘1•’Ž1 ¢–™•˜–Ž1œ•ž•’Ž›Ž—ð1•Š–’•1 ’›1‹Žž›•Ž’•Ž—1 ”ã——Ž—ð1 ’Ž1›ŽŠ•’œ•’œŒ‘1•’Ž1 Š›œ•Ž••ž—•1•Ž›1 ’‹Ž•1’œ•ð1ž—•1ž–1•’Ž1 ¢–™•˜–Ž1‹Ž‘Š—•Ž•—1£ž1”ã——Ž—ï Ž›1 Š•••Ž–Ž’—Ž1 Ž•›’••1 •Ž›1 ’‹Ž•1 •Š•û›1 ’œ•1 —Š•û›•’Œ‘1 ›, ›Ž••ž—• ï1 ‹Ž›1•Šœ1’œ•1Ž’—1 žœ•›žŒ”ð1•Ž›1Ž’—1œ˜›••§••’•Žœ1ž—•1•Ž, tailliertes Studium erfordert; denn es ist keine Übertreibung zu œŠ•Ž—ð1 •Šœœ1 •Ž›1 Ž’•ŸŽ›‹›Ž’•Ž•Ž1 Ž•Š—”Ž1 •ŽœœŽ—ð1 Šœ1 •’Ž1 ’‹Ž•1 ž—•Ž›1 ››Ž••ž—• 1 ŸŽ›œ•Ž‘•ð1 ’—1 Ž—•œŒ‘Ž’•Ž—•Ž›1 ’—œ’Œ‘•1 •Ž—Šž1 •Šœ1 Ž•Ž—•Ž’•1•ŠŸ˜—1’œ•ð1 Šœ1œ’Ž1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1‹Ž•Žž•Ž•ï ’Ž1 •Š—••§ž•’•Ž1 ’Œ‘•1 Ÿ˜—1 ››Ž••ž—•1 ›Ž•ž£’Ž›•1 œ’Ž1 Šž•1 •’Ž1 ›, –Š‘—ž—•ð1 Ž’—1 Ž’—’•Ž›–Š Ž—1 –˜›Š•’œŒ‘Žœ1 Ž‹Ž—1 £ž1 •û‘›Ž—1 ž—•1 •Šœ1 Ž’•Ž—Ž1 Ž›‘Š••Ž—1 •§••’Œ‘1 £ž1 ŸŽ›‹ŽœœŽ›—1 .1 ‹Ž Ž••1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž›1 ž—•Ž ’œœŽ—1 ˜••—ž—•1Šž•1•Ž—1 ’––Ž•ð1•Ž™ŠŠ›•1–’•1•Ž›1 ž›Œ‘•ð1 Ž‘Ž›1 ’—1 •Ž›1 ã••Ž1 £ž1 •Š—•Ž—ï1 Šœ1 ›˜‹•Ž–1 •Š‹Ž’1 ’œ•ð1 •Šœœ1 •’ŽœŽ1 ’Œ‘• Ž’œŽ1 Ÿ’Ž•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 Š•œ1 ˜••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘1 Š—•Ž–ŽœœŽ—1 Ž›, œŒ‘Ž’—•ï1 Ž——1–Š—1“Ž1’—1•Ž—1 ’––Ž•1”˜––Ž—1 ’•• ð1Š›•ž–Ž—, •’Ž›Ž—1œ’Žð1 ’œ•1Žœ1•Š—£1”•Š›ð1•Šœœ1–Š—1•ž•1œŽ’—1–žœœï1 Ž——1–Š—1

—’Œ‘•1 •ž•1 ’œ•ð1 ’›•1 –Š—1 ‹Žœ•’––•1 —’Œ‘•1 ’—1 •Ž—1 ’––Ž•1 ”˜–, –Ž—÷ 1 —•1 •’ŽœŽ›1 Ž•Š—”Ž1 ’œ•1 œ˜1 •’Ž•1 ’—1 ’‘›Ž—1 Ž‘’›—Ž—1 ŸŽ›, ž›£Ž••ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 ”Ž’—Ž1 ˜• Ž—•’•”Ž’•1 œŽ‘Ž—ð1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š, –Ž—•1£ž1•ŽœŽ—ð1ž–1‘Ž›Šžœ£ž•’—•Ž—ð1 Šœ1Žœ1 ’›”•’Œ‘1œŠ••ï1 ’Ž1—Ž‘, –Ž—1Ž’—•ŠŒ‘1Š—ð1•Šœœ1Žœ1•Šœ1œŠ••ð1 Šœ1œ’Ž1Ž› Š›•Ž—ï ‹Ž›1 Š•œŠŒ‘Ž1 ’œ•ð1 •Šœœ1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1 •Ž—Šž1 •Šœ1 Ž, •Ž—•Ž’•1 Ÿ˜—1 •’ŽœŽ›1 •Š—••§ž•’•Ž—1 ’Œ‘•1 •Ž‘›•ï1 Ž›1 žœ•›žŒ”1 ›, ›Ž••ž—• 1’œ•1—’Œ‘•1Ž’—•ŠŒ‘1Ž’—1Š—•Ž›Ž›1 Š–Ž1•û›1Ž’—Ž1‹Žœ•’––•Ž1 ˜›Š•ð1•’Ž1 ’›1Ž’—‘Š••Ž—1–ûœœŽ—ð1ž–1ž—œ1•’Ž1 ——Š‘–Ž1‹Ž’1 ˜••1 ž—•1 Ž’—Ž—1 •Š•£1 ’—1 œŽ’—Ž–1 ’––Ž•1 £ž1 ŸŽ›•’Ž—Ž—ï1 ›1›Ž••ž—• 1 –Ž’—•1 •Ž—Šž1 •Šœð1 Šœ1 •’ŽœŽœ1 ˜›•1 œŠ••ï1 ’Ž1 Šž•Ž—œŒ‘Ž’—•’Œ‘Ž1 ›ž—•‹Ž•Žž•ž—•1 ’œ•1 •’Ž1 ›’Œ‘•’•Ž1 ›ž—•‹Ž•Žž•ž—•ï1 ’Ž1 ’œ•1 Ž’—Ž1 Ž••ž—•œŠ”•’˜—ð1 •’Ž1 ˜••1 •û›1 “Ž—Ž1 ž—•Ž›—’––•ð1 •’Ž1 œ’Œ‘1 —’Ž–Š•œ1 œŽ•‹œ•1›Ž••Ž—1”ã——Ž—1.1ŠžŒ‘1 Ž——1œ’Ž1Š••Žœ1ŸŽ›œžŒ‘•Ž—ï1 ’Ž1’œ•1”Ž’—1 Ž’œŽ›1 Š•ð1 ’Ž1 ’›1 Šžœ›Ž’Œ‘Ž—•1 •ž•Ž1 Ž›”Ž1 •ž—1 ”ã——Ž—ð1 ž–1 ž—œ1 •û›1 •Ž—1 ’––Ž•1 £ž1 šžŠ•’•’£’Ž›Ž—ï1 Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1 Ž›, ”•§›•1•Žž••’Œ‘1ž—•1 ’Ž•Ž›‘˜••ð1•Šœœ1 ››Ž••ž—•1—’Œ‘•1•ž›Œ‘1ž—œŽ›Ž1 Ž›”Ž1 •ŽœŒ‘’Ž‘•ñ1 ’Ž1’œ•1•Šœ1 ŽœŒ‘Ž—”1 ˜••Žœ1 Š—1œ˜•Œ‘Žð1•’Ž1 —’Ž1 •Š•û›1‹Ž£Š‘•Ž—1˜•Ž›1œ’Ž1œ’Œ‘1ŸŽ›•’Ž—Ž—1”ã——•Ž—ï Šœ1 Ž›”•§›•1 •’Ž1 ã›•Ž›ð1 •’Ž1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1 ‹Ž—ž•£•1 ûž—•1 •’Ž1 ’›1 œ™§•Ž›1 œ•ž•’Ž›Ž—1 Ž›•Ž—üð1 ž–1 •’Ž1 ŸŽ›œŒ‘’Ž•Ž—Ž—1 •Ž–Ž—•Ž1 •Ž›1 ››Ž••ž—•1 £ž1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹Ž—ï1 ãœŽ•Ž•• 1 ’œ•1 Ž’—Žœ1 Ÿ˜—1 ’‘—Ž—ï1 œ1 ”Ž——£Ž’Œ‘—Ž•1 •Ž—1 ›Ž’œð1 •Ž—1 ˜••1 œŒ‘˜—1 ‹Ž£Š‘••1 ‘Š•1.1—’Œ‘•1•Ž—1 ’›1‹Ž£Š‘•Ž—1–ûœœ•Ž—1.ð1ž–1ž—œ1•›Ž’1£ž1–ŠŒ‘Ž—1 Ÿ˜—1 –˜›Š•’œŒ‘Ž—1 ž—•1 •Ž’œ••’Œ‘Ž—1 ’—•ž—•Ž—ï1 ŽŒ‘••Ž›•’•ž—• 1 ’œ•1Ž’—1Š—•Ž›Ž›ï1 žŒ‘1œ’Ž1•ŽœŒ‘’Ž‘•1•ž›Œ‘1 ˜••Žœ1 —Š•Ž1ž—•1—’Œ‘•1 •ž›Œ‘1 ž—œŽ›Ž1 Ž›”Ž1 ˜•Ž›1 ž—œŽ›Ž—1 Ž›•’Ž—œ•ï1 ‘›Ž1 žœ ’›”ž—•1 ’œ•ð1 •Šœœ1 •’Ž1 ŠŒ‘Ž1 –’•1 ˜••1 ›ŽŒ‘••’Œ‘1 •Ž”•§›•1 ’›•1 ž—•1 ’›1 –’•1 ’‘–1œŒ‘˜—1‘’Ž›1ž—•1“Ž•£•1 ›’Ž•Ž—1‘Š‹Ž—ï •œ˜1”Š——1Ž’—1•Ž›ŽŒ‘••Ž›•’••Ž›1 Ž—œŒ‘1œŽ’—1 Ž‹Ž—1’—1•Ž›1•›Žž, •’•Ž—1 žŸŽ›œ’Œ‘•1•Ž‹Ž—ð1•Šœœ1Ž›1œŒ‘˜—1Ÿ˜—1 ˜••1Š—•Ž—˜––Ž—1’œ•ð1 œ•Š••1 œŽ’—1 Ž‹Ž—1 ’—1 —•Ž ’œœ‘Ž’•1 •Š›û‹Ž›1 •Ž‹Ž—1 £ž1 –ûœœŽ—ð1 ˜‹1 Ž›1—ŠŒ‘1•Ž–1 ˜•1Ÿ˜—1 ˜••1Š”£Ž™•’Ž›•1 ’›•1˜•Ž›1—’Œ‘•ï1 Ž›1 žœ, •›žŒ”1 Ž›œã‘—ž—• ð1 •Ž—1 ’›1 Ž‹Ž—•Š••œ1 œ•ž•’Ž›Ž—1 ˜••Ž—ð1 ’›•1 •’ŽœŽ1 Š•œŠŒ‘Ž1 ‹Ž•˜—Ž—ï1 Šœ1 ‘›’œ•žœ1 •Ž•Š—1 ‘Š•ð1 ‹Ž ’›”•1 Ž’—Ž1

Ÿ˜••œ•§—•’•Ž1 Ž›œã‘—ž—•1 £ ’œŒ‘Ž—1 ˜••1 ž—•1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 œ˜•Šœœ1 ’›1 ‹Ž›Ž’•œ1 ’—1 •’ŽœŽ–1 Ž‹Ž—1 ž•Š—•1 £ž1 ›’Ž•Ž—1 ž—•1 Ž–Ž’—, œŒ‘Š••1–’•1 ˜••1Ž›‘Š••Ž—ï Šœ1 ‹›’—••1 ž—œð1 ‘’Ž›1 ž—•1 “Ž•£•ð1 ’—1 •Ž—1 Žœ’•£1 ž—•1 •’Ž1 ›Žž•Ž1 •Žœ1 Ž ’•Ž—1 Ž‹Ž—œï1 Ž——1 .1 Ž—••Ž•Ž—1 •Ž›1 •Š—••§ž•’•Ž—1 Ž’, —ž—•1.1’œ•1•Šœ1 Ž ’•Ž1 Ž‹Ž— 1—’Œ‘•1Ž’—1 Ž‹Ž—ð1’—1•Šœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ž›œ•1—ŠŒ‘1•Ž–1 ˜•1Ž’—•›Ž•Ž—ï1 œ1’œ•1Ž’—1 Ž‹Ž—ð1•Šœ1 ’›1’—1•’ŽœŽ›1 Ž••1Ž–™•Š—•Ž—1ž—•1Š—1•Ž–1 ’›1ž—œ1‹Ž›Ž’•œ1“Ž•£•1Ž›•›ŽžŽ—1”ã—, —Ž—ò1ž—•1 ’›1–ûœœŽ—1Žœ1œŒ‘˜—1‘’Ž›1Ž›•Š—•Ž—ð1Š—œ˜—œ•Ž—1 Ž›•Ž—1 ’›1Žœ1ŠžŒ‘1’—1•Ž›1”˜––Ž—•Ž—1 Ž••1—’Ž1•ž—ï ‹Ž›1 Ÿ’Ž•Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 ••Šž‹Ž—ð1 Ž——1 ’‘—Ž—1 “Ž–Š—•1 •Šœ1 Ž›œ•Ž1 Š•1•’Ž1 Ž‘›Ž1•Žœ1 ŽžŽ—1 Žœ•Š–Ž—•œ1û‹Ž›1•’Ž1 ››Ž••ž—•1Šž•1•’ŽœŽ1 Ž’œŽ1Šž•£Ž’••ð1•Šœœ1•’Žœ1˜••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘1•Š•œŒ‘1œŽ’—1–ûœœŽð1 Ž——1 —’Œ‘•1œ˜•Š›1Š‹œž›•ï1 Ž–§ 1’‘›Ž—1 žœœŠ•Ž—1 Ž›•Ž1£ž—§Œ‘œ•1Ž’—, –Š•1“Ž•Ž›1Ž‘›•’Œ‘Ž1 Ž›œžŒ‘1•Ž›1 Ž•‹œ•ŸŽ›‹ŽœœŽ›ž—•1ž—•Ž›•›Š‹Ž—ð1 wenn Errettung nicht eine Belohnung für gut gemachte Arbeit œŽ’ð1 œ˜—•Ž›—1 Ž’—•ŠŒ‘1 Ž’—1 ŽœŒ‘Ž—”1 Š—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 ž—Š‹‘§—•’•1 •ŠŸ˜—ð1˜‹1œ’Ž1 ž•Žœ1˜•Ž›1 ãœŽœ1•Š•Ž—ð1œ˜—•Ž›—1—ž›1•Žœ‘Š•‹ð1 Ž’•1 œ’Ž1 •Ž••Šž‹•1 ‘Š‹Ž—1 û ’Ž1 œ’Ž1 ‹Ž‘Šž™•Ž—üï1 ŠŒ‘1 ’‘›Ž›1 ›•ž–Ž—, •Š•’˜—1œŽ’1Žœ1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1œ˜ñ1 Ž——1Ž’—Ž1 Ž›œ˜—1Š‹œ˜•ž•1œ’Œ‘Ž›1œŽ’—1 ”ã——•Žð1 •ž›Œ‘1 •Šž‹Ž—1ž—•1—’Œ‘•1•ž›Œ‘1 Ž›”Ž 1Ž››Ž••Ž•1£ž1œŽ’—ð1 •Š——1 û›•Ž1•’Žœ1‹Ž•Žž•Ž—ð1•Šœœ1•’ŽœŽ1 Ž›œ˜—1•Ž—1 Žœ•1’‘›Žœ1 Ž, ‹Ž—œ1’—1Ž’—Ž›1–˜›Š•’œŒ‘1ž—ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘Ž—1 Ž’œŽ1•Ž‹Ž—1”ã——•Ž1 ž—•1•Š‹Ž’1Š‹Ž›1Š–1 —•Ž1’––Ž›1—˜Œ‘1Ž››Ž••Ž•1 §›Ž1.1 Šœ1–˜›Š, •’œŒ‘Ž›1 —œ’——1 §›Žï ž—1‘Š‹Ž—1•’ŽœŽ1 —••Ž•—ž—•Ž—1£ž•Ž•Ž‹Ž—Ž›–Š Ž—1Ž’—Ž1•Ž, ’œœŽ1 ˜‹Ž›••§Œ‘•’Œ‘Ž1 ›Š••ð1 Š‹Ž›1 œ’Ž1 ‹Šœ’Ž›Ž—1 Šž•1 Ž’—Ž›1 •Š•œŒ‘Ž—1 ˜›œ•Ž••ž—•1 ž—•1 •ãœŽ—1 œ’Œ‘1 Šž•ð1 Ž——1 “Ž–Š—•1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š, –Ž—•1Šž•œŒ‘•§••1ž—•1œ•ž•’Ž›•ð1 Šœ1Žœ1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1ŠžœœŠ••ï1 œ1•’‹•1 ”Ž’—1 žŒ‘1Šž•1•Ž›1 ›•Žð1•Šœ1–Ž‘›1 Ž›•1Šž•1 Ž’•’•”Ž’•1•Ž••1Š•œ1•Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•ï1 —œŽ›1 •ž•’ž–1Ÿ˜—1 Ž’•’•ž—• 1 ’›•1•Žœ‘Š•‹1 •Š›Šž•1Š‹£’Ž•Ž—1£ž1Ž—••ŽŒ”Ž—ð1 Šœ1•Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1–’•1•’Ž, œŽ–1 Ž•›’••1 –Ž’—•ò1 Šœ1 Žœ1 Š•œ1 •’Ž1 Ž’—£’•1 Š”£Ž™•Š‹•Ž1 ˜•’ŸŠ•’˜—1 •û›1 Ž’•’•ž—•1£ž•§œœ•1û ˜‹Ž’1Žœ1—Ž‹Ž—‹Ž’1•Š›Š—1•Žœ•‘§••ð1•Šœœ1 ›, rettung ein Geschenk sein muss und keine Bezahlung für das

Ž’•’•œŽ’—üò1 ž—•1 Ž•Œ‘Ž1 ›Š••1 Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 Š—‹’Ž•Ž•ð1 œ˜•Šœœ1 Ž’—1 ’›”•’Œ‘1•ž•Žœ1 Ž‹Ž—1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1–ã••’Œ‘1 ’›•ï ’ŽœŽ1 ›Š••ð1 œŠ••1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•ð1 œ•Ž‘•1 £ž›1 Ž›•û•ž—•ð1 wobei es dafür zwei Bedingungen gibt: Die erste davon ist ž Ž ï1 ’Ž1 Ž•Žž•ž—•1 •’ŽœŽœ1 Ž•›’••œ1 œŒ‘Ž’—•1 ˜••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘ï1 ’›1 Ž›•Ž—1Š‹Ž›1•Žœ•œ•Ž••Ž—ð1•Šœœ1’–1 ŽžŽ—1 Žœ•Š–Ž—•1•’ŽœŽ›1 Ž, •›’••1 Ž’—Ž1 Ÿ’Ž•1 ›Š•’”Š•Ž›Ž1 Ž•Žž•ž—•1 ‘Š•1 Š•œ1 ’—1 •Ž›1 Š•••§••’Œ‘Ž—1 ™›ŠŒ‘Žï ’Ž1£ Ž’•Ž1 Ž•’—•ž—•1’œ•1 •Šž‹Ž ï1 ‹Ž›1•Šœ1’œ•ð1œ˜1Ž–™•’—, •Ž—1Žœ1Ÿ’Ž•Žð1•Ž›1œŒ‘ ŠŒ‘Ž1 ž—”•1•Žœ1 ‘›’œ•Ž—•ž–œï1 —1•Ž›1 Ž, •’•’˜— ð1 œŠ•Ž—1 œ’Žð1 ‘§—••1 Š••Žœ1 Ÿ˜–1 •Šž‹Ž—1 Š‹ð1 ˜‘’—•Ž•Ž—1 •’Ž1 ’œœŽ—œŒ‘Š••1 Š”•Ž—1 •’Ž•Ž›•ï1 ’œœŽ—œŒ‘Š••1 ‘Š•1 Š•œ˜1 Ž’—Ž1 œ˜, •’•Ž1 Šœ’œï1 ’Ž1”Š——1Š•œ1›’Œ‘•’•1‹Ž ’ŽœŽ—1 Ž›•Ž—ï1 Ž—1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 •Šž‹Ž—1 ”Š——1 –Š—1 —’Œ‘•1 ‹Ž Ž’œŽ—ð1 ž—•1 Ž›1 ‘Š•1 •Žœ‘Š•‹1 û‹Ž›, ‘Šž™•1”Ž’—Ž1ŸŽ›•›ŠžŽ—œ û›•’•Ž1 ›ž—••Š•Žï ‹Ž›1œ˜•Œ‘Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1ŸŽ›•ŽœœŽ—ð1•Šœœ1œ’Œ‘1•’Ž1 ’œœŽ—œŒ‘Š••1 selbst grundlegend auf Glauben stützt und viele der derzeitigen ‘Ž˜›’Ž—1 ž—•1 —•Ž›™›Ž•Š•’˜—Ž—1 •Žœ1 —’ŸŽ›œž–œ1 —’Œ‘•1 Šž•1 ‹Ž, ’ŽœŽ—Ž—1 Š”•Ž—1‹Šœ’Ž›Ž—ð1œ˜—•Ž›—1Šž•1•Ž—1™‘’•˜œ˜™‘’œŒ‘Ž—1 —, —Š‘–Ž—1 •Ž›1 ’œœŽ—œŒ‘Š•••Ž›ï1 ’Ž1 ŸŽ›•ŽœœŽ—ð1 •Šœœ1 Š••Ž1 ™Ž›œã—, •’Œ‘Ž—1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1 •Ž•£•Ž—••’Œ‘1 Šž•1 •Šž‹Ž—1 ‹Šœ’Ž›Ž—1 –ûœœŽ—ï1 —•1 Ž’•1•Ž›1 ˜••1•Ž›1 ’‹Ž•1Ž’—Ž1 Ž›œ˜—1ž—•1”Ž’—Ž1ž—™Ž›œã—•’Œ‘Ž1 ›Š••1’œ•ð1–žœœ1ž—œŽ›Ž1 Ž£’Ž‘ž—•1–’•1’‘–1—˜• Ž—•’•Ž› Ž’œŽ1ž—•1 ›’Œ‘•’•Ž› Ž’œŽ1 Šž•1 •Šž‹Ž—1 ‹Ž›ž‘Ž—ï1 ’Ž1 Ž’•Ž—••’Œ‘Ž1 ›Š•Ž1 ’œ•ñ1 Šœ1–Ž’—•1•Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•1–’•1 •Šž‹Ž— õ1 ’›1 Ž›•Ž—1Šž•1 “Ž•Ž—1 Š••1•Žœ•œ•Ž••Ž—ð1•Šœœ1Žœ1—’Œ‘•1–Ž’—•ð1Š—1Ž• Šœ1‹•’—•1£ž1••Šž, ‹Ž—1 .1 ˜‘—Ž1 “Ž••’Œ‘Ž1 Ž Ž’œŽï1 ’Ž1 ’‹Ž•1 ‹’Ž•Ž•1 ›Ž’Œ‘•’Œ‘1 Ž Ž’œŽð1 ˜›Šž•1 ’›1ž—œŽ›Ž—1 •Šž‹Ž—1•›û—•Ž—1”ã——Ž—ï —•1 œŒ‘•’Ž •’Œ‘1 Ž›•Ž—1 ’›1 ž—•Ž›œžŒ‘Ž—ð1 Šœ1 •’Ž1 ’‹Ž•1 –’•1 •Ž–1 £ Ž’•Ž—1 ˜• 1 –Ž’—•ï1 œ1 ‹Ž£’Ž‘•1 œ’Œ‘1 •Š›Šž•ð1 Šœ1 ’–1 Š••, •Ž–Ž’—Ž—1 ™›ŠŒ‘•Ž‹›ŠžŒ‘1 ã••Ž 1 •Ž—Š——•1 ’›•ï1 ž—1 ›ž••1 ‹Ž’1 Ÿ’Ž•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 •Šœ1 ˜›•1 ã••Ž 1 ’••Ž›1 ‘Ž›Ÿ˜›ð1 Šž•1 •Ž—Ž—1 ’›•Ž—•1 Ž•Œ‘Ž1 §–˜—Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 ’—1 Ž’—Ž—1 •Ž—1 ‘’—Ž’—œ•˜ Ž—ð1 und so tun sie den ganzen Gedanken als primitiven Aberglauben Š‹ï1 œ1’œ•1ž——ã•’•1£ž1Ž› §‘—Ž—ð1•Šœœ1•’ŽœŽ1 ˜›œ•Ž••ž—•1 ’Œ‘•“Š‘›Ž1

•ŠŸ˜—1Ž—••Ž›—•1’œ•ð1 Šœ1•’Ž1 ’‹Ž•1–’•1•Ž–1 £ Ž’•Ž—1 ˜• 1–Ž’—•ï1 Š•û›•’Œ‘1 •Ž‘›•1 •’Ž1 ’‹Ž•1 Ž’—•Žž•’•ð1 •Šœœ1 ˜••1 û—•Ž1 ‹Žœ•›Š•Ž—1 –žœœ1.1—’Œ‘•1—ž›ð1 Ž’•1Ž›1˜‘—Ž1 ˜–™›˜–’œœŽ1‘Ž’•’•1ž—•1•Ž›ŽŒ‘•1 ’œ•ð1 œ˜—•Ž›—1 ŠžŒ‘ð1 Ž’•1 Ž›1 ž—ŸŽ›§—•Ž›•’Œ‘Ž1 ’Ž‹Ž1 ’œ•ï1 Ž’—Ž1 –˜, ralisch verantwortliche Person in einer zivilisierten Gesellschaft •Ž—”•ð1•Šœœ1 ›’–’—Š•’•§•1˜‘—Ž1 ’—œŒ‘›§—”ž—•Ž—1ž—•1 •›Š•Ž—1Ž›, •Šž‹•1 Ž›•Ž—1œ˜•••Žï1 ˜••1‘Š•1•’ŽœŽ•‹Ž1 ’Œ‘•1û‹Ž›1 û—•Žï —1 •’ŽœŽ—1 ›•’”Ž•—1 Ž›•Ž—1 ’›1 —˜›–Š•Ž› Ž’œŽ1 ”Ž’—Ž1 •Š—•Ž—1 ‹œŒ‘—’••Ž1•Ž›1 ’‹Ž•1£’•’Ž›Ž—ð1œ˜—•Ž›—1•Š›Šž•1ŸŽ› Ž’œŽ—ï1 œ1 §›Ž1 •ž•ð1•’Ž1 •Ž••Ž—1—ŠŒ‘£žœŒ‘•Š•Ž—ð1•Šž•1£ž1•ŽœŽ—1ž—•1£ž1œŽ‘Ž—ð1 ’Ž1 œ’Ž1•’Ž1 žœœŠ•Ž—1•Žœ1 žŒ‘Žœ1‹Ž•Ž•Ž—ï

2 Heiligkeit Gottes Majestät, Reinheit, Schönheit und Liebe œ1 ’œ•1 —’Œ‘•1 £ž1 •Žž•—Ž—ð1 •Šœœ1•û›1 Ÿ’Ž•Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 œŒ‘˜—1 •Ž›1 Ž, •Š—”Ž1Š—1 ˜••1ž— ’••”˜––Ž—1ž—•1“Ž•Ž1 ›’——Ž›ž—•1Š—1œŽ’—Ž1 Ž’, •’•”Ž’•1Ž’—Ž1 Ž•›˜‘ž—•1’œ•ï1 ˜••1’œ•1•û›1œ’Ž1Ž’—1•›’––’•Ž›ð1Š••–§Œ‘, •’•Ž›1 ¢›Š——ð1•Ž›1Ž—•œŒ‘•˜œœŽ—1’œ•ð1•’Ž1 ›Ž’‘Ž’•1•Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1Ž’—, £žœŒ‘›§—”Ž—1 ž—•1 ’‘–1 •’Ž1 œŒ‘ã—œ•Ž—1 ›Žž•Ž—1 £ž1 ŸŽ›‹’Ž•Ž—ï1 ˜1 ›Ž•Ž—1œ’Ž1œ’Œ‘1Ž’—ð1•Šœœ1•’Ž1 ˜›œ•Ž••ž—•1Ÿ˜—1 ˜••1Ž’—1t‹Ž›‹•Ž’‹œŽ•1 Šžœ1 •Ž›1 Ÿ˜› ’œœŽ—œŒ‘Š•••’Œ‘Ž—1 Ž’•1 •Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 œŽ’ð1 ž—•1 ŸŽ›, œžŒ‘Ž—ð1’‘—1Šžœ1’‘›Ž–1 Ž—”Ž—1£ž1ŸŽ›‹Š——Ž—1û Šœ1’‘—Ž—1Š‹Ž›1—’Ž1 Ÿ˜••œ•§—•’•1•Ž•’—••üï ••1•Šœ1œ•Ž‘•1“Ž•˜Œ‘1’–1Ž’—•›žŒ”œŸ˜••Ž—1 ˜—•›Šœ•1£ž1•Ž–ð1 ’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1’—1•Ž›1 ’‹Ž•1û‹Ž›1 ˜••1•Ž—”Ž—ï1 ’Ž1‹ŽœŒ‘›Ž’‹Ž—1 ˜••1Š•œ1 ’‘›Ž1 ‘ãŒ‘œ•Ž1 ›Žž•Ž1 ûŸ••ï1 œ1 nmðnüò1 ž—•1 ‹Ž•Ž’œ•Ž›•1 ŸŽ›”û—•’•Ž—1 œ’Ž1•Šœð1 Šœ1œ’Ž1œŽ’—Ž1 ž•Ž—•Ž—1—Ž——Ž—ï1 Š•û›•’Œ‘1œ™›ŽŒ‘Ž—1œ’Ž1 Ÿ˜—1Ž’—Ž›1 ˜••Žœ•ž›Œ‘•1’—1•Ž–1 ’——ð1•Šœœ1œ’Ž1’‘—1ŸŽ›Ž‘›Ž—1˜•Ž›1’—1 ‘›•ž›Œ‘•1 Ÿ˜›1 ’‘–1 œ•Ž‘Ž—ï1 ‹Ž›1 œ˜•Œ‘Ž1 Ž•û‘•Ž1 ž—•1 –˜•’˜—Ž—1 œ’—•1—’Œ‘•1Ž’—•ŽœŒ‘ûŒ‘•Ž›•Žð1ŸŽ›§Œ‘••’Œ‘Ž1 ŽŠ”•’˜—Ž—1§—•œ••’Œ‘Ž›1 ”•ŠŸŽ—ð1 œ˜—•Ž›—1 •’Ž1 •Žœž—•Ž1 —• ˜›•1 ’—•Ž••’•Ž—•Ž›1 ŽœŒ‘ã™•Žð1 •’Ž1•Ž›1 Š“Žœ•§•ð1 ŠŒ‘•1ž—•1 Ž’—‘Ž’•1’‘›Žœ1Š••–§Œ‘•’•Ž—1 Œ‘ã™, •Ž›œ1 ‹Ž•Ž•—Ž—ï1 ˜•Š›1 Š•‘Ž’œ•’œŒ‘Ž1 ’œœŽ—œŒ‘Š•••Ž›1 œ’—•1 –Š—Œ‘, –Š•1û‹Ž› §••’••1Ÿ˜—1•Ž›1 Ž’•Žð1 ˜–™•Ž¡’•§•1ž—•1•›˜ Ž—1 Œ‘ã—, ‘Ž’•1•Žœ1 —’ŸŽ›œž–œï1 —•1 Ž•Œ‘Ž1 ••Ž›—1 Š›Ž—1—’Ž1Ž›œ•Šž—•1ž—•1 û‹Ž› §••’••1 Ÿ˜—1 •Ž›1 Ž›•Ž”•’˜—1 •Ž›1 ’—£’•Ž—1 ’—•Ž›1 ’‘›Žœ1 —Žž, •Ž‹˜›Ž—Ž—1 Š‹¢œ1.1Ÿ˜••œ•§—•’•ð1–’•1 ’—’Š•ž›, ’—•Ž›—§•Ž•—÷1 œ1’œ•1 •Žœ‘Š•‹1—’Œ‘•1û‹Ž››ŠœŒ‘Ž—•ð1 Ž——1 ’›1’—1•Ž›1 ’‹Ž•1 §——Ž›1ž—•1 ›ŠžŽ—1•’—•Ž—ð1•’Ž1œ’Œ‘1•Ž•Ž—œŽ’•’•1£ž›ž•Ž—ð1•Ž—1 Ž››—1’—1œŽ’—Ž›1 Œ‘ã—‘Ž’•1Š—£ž‹Ž•Ž—1ûœ’Ž‘Ž1k ‘›1kpðlsüï ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•1•’Ž—•1Š•œ˜1’—1Ž›œ•Ž›1 ’—’Ž1•Š£žð1•’Ž1 Ž1£1 ’Ž‘ž—•1 •Žœ1 Œ‘ã™•Ž›œ1£ž–1•ŽœŒ‘Š••Ž—Ž—1 —’ŸŽ›œž–1ž—•1£ž1Š••Ž—1œŽ’—Ž—1

ŽœŒ‘ã™•Ž—ð1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ž’—•ŽœŒ‘•˜œœŽ—ð1 £ž1 ‹ŽœŒ‘›Ž’‹Ž—ï1 ’Ž1 weist auf folgende Punkte hin: kï1 ˜••1 ’œ•1 •Ž•›Ž——•1 ž—•1 ž—Š‹‘§—•’•1 Ÿ˜–1 —’ŸŽ›œž–ï1 ›1 ’œ•1 —’Œ‘•1 Ž’•1 •Ž›1 ›ž—•Ž•Ž–Ž—•Žï1 ›1 ’œ•1 —’Œ‘•1 Ž’—Ž1 œŽ’—Ž›1 ›§••Ž1 .1—’Œ‘•1Ž’—–Š•1•’Ž1•›ã •Ž1•’ŽœŽ›1 ›§••Žï1 ›1Ž›œŒ‘ž•1œ’Ž1.1—’Ž–Š—•1 ž—•1—’Œ‘•œ1Ž›œŒ‘ž•1’‘—ï1 ›1Ž¡’œ•’Ž›•Ž1Ÿ˜›1’‘—Ž—1ž—•1ž—1Š‹‘§—•’•1 Ÿ˜—1 ’‘—Ž—ï1 »Er ist vor allen, und alle Dinge bestehen durch ihn« û ˜•1 kðkqüï1 ›1 ‘§••1 •Šœ1 —’ŸŽ›œž–1 Šž•›ŽŒ‘•ð1 ’œ•1 •ŽœœŽ—1 Ž‹’Ž•Ž›1 ž—•1 ”˜—•›˜••’Ž›•1 Žœ1 .1 —’Ž–Š—•1 Ž›‘§••1 ’‘—1 ûœ’Ž‘Ž1 Žœ1 npðk,qüï1 ›1 ’œ•1 —’Œ‘•1 •Ž›1 ‘ãŒ‘œ•Ž1 ˜••1 ’—1 Ž’—Ž›1 ’Ž›Š›Œ‘’Ž1 Ÿ˜—1 —•Ž•—1 û˜‹, ˜‘•1 Ž’•Ž—1–Š—Œ‘–Š•1’—1•’ŽœŽ›1 ›•1Ÿ˜—1’‘–1•Ž›Ž•Ž•1‘Š‹Ž—üï1 ’Ž1œ’—•1—’Œ‘•1’—1•Ž›œŽ•‹Ž—1 Š•Ž•˜›’Ž1 ’Ž1Ž›ï1 ’Ž1œ’—•1 ŽœŒ‘ã™•Ž1 .1Ž›1’œ•1•Ž›1 Œ‘ã™•Ž›ï1»Keiner ist heilig wie der HERR, denn keiner ist außer dir«1ûk Š–1lðlüï lï1 ˜••1’œ•1•Ž›1Š••Ž’—’•Ž1 Œ‘ã™•Ž›1•Žœ1 —’ŸŽ›œž–œï1 ›1‘Š•1—’Œ‘•ð1 ’Ž1 Žœ1 Ž’—’•Ž1 Ž•’•’˜—Ž—1 Š——Ž‘–Ž—ð1 •’Ž1 Œ‘ã™•ž—•1 •Žœ1 —’, ŸŽ›œž–œ1ž—•1•Ž›1 Ž—œŒ‘‘Ž’•1Š—1’›•Ž—• Ž•Œ‘Ž1—’Ž•›’•Ž›Ž—1 ã•, •Ž›1˜•Ž›1ž—•Ž›•Ž˜›•—Ž•Ž—1 ŽœŽ—1•Ž•Ž•’Ž›•ï1 Šœ1 ˜›•ð1•ž›Œ‘1•Šœ1 Š••Ž1 ’—•Ž1 ž›•Ž—1ž—•1˜‘—Ž1•ŠœœŽ•‹Ž1—’Œ‘•œ1 ž›•Žð1 Š›1œŽ•‹œ•1 ˜••1û ˜‘1kðk,müï1 Š•Ž›’Ž1ž—•1 Ž—œŒ‘Ž—1œ’—•1—’Œ‘•1£ Ž’•”•Šœœ’•Ž1 ›˜•ž”•Ž1 Ÿ˜—1 £ Ž’•”•Šœœ’•Ž—1 ˜••‘Ž’•Ž—ï1 ’Ž1 ‘Š‹Ž—1 •’Ž1 û›•Žð1 •Šœœ1 œ’Ž1 •ž›Œ‘1 Ž’—Ž—1 ‹Ž žœœ•Ž—1 ”•1 •Žœ1 Š••Ž’—’•Ž—ð1 Š••‘Ž’•’•Ž—1 Œ‘ã™•Ž›œ1Š••Ž›1 ’—•Ž1•ŽœŒ‘Š••Ž—1 ž›•Ž—ï1»So spricht der HERR, der Heilige Israels […] Ich habe die Erde gemacht und den Menschen auf ihr geschaffen; meine Hände haben die Himmel ausgespannt, und all ihr Heer habe ich bestellt […]. Denn so spricht der HERR, der die Himmel geschaffen [hat] (er ist Gott) […]: Ich bin der HERR, und sonst ist keiner« û Žœ1noðkkïklïkrüï mï1 •œ1 Œ‘ã™•Ž›1 •Ž›1 Ž—œŒ‘Ž—1 ‘Š•1 ˜••1 •Šœ1 Š••Ž’—’•Ž1 ŽŒ‘•1 Šž•1 •’Ž1 —‹Ž•ž—•1 •ž›Œ‘1 •’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—ï1 Ž›1 Ž—œŒ‘1 ž›•Ž1 —’Œ‘•1 —ž›1 Ÿ˜—1 ˜••1 •Ž–ŠŒ‘•ð1 Ž›1 ž›•Ž1 ŠžŒ‘1 •û›1 ˜••1 •Ž–ŠŒ‘•ï »Und sie hören Tag und Nacht nicht auf zu sagen: Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott, Allmächtiger, der da war und der da ist und der da kommt! […] Du bist würdig, o unser Herr und unser Gott, zu

empfangen die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge erschaffen, und deines Willens wegen waren sie und sind sie erschaffen worden«1 û ••‹1 nðr,kküï1 »Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen« ûo ˜1pðkmüï ’Ž›’—1 •’Ž••1 •’Ž1 û›•Ž1 ž—•1 ‘›Ž1 •Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—ï1 Ž—œŒ‘•’Œ‘Žœ1 Ž‹Ž—1 ž—•1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ›‹Ž’•1 œ’—•1 •Ž•£••’Œ‘1 —’Œ‘•1 œ’——•˜œ1 ž—•1 Š‹œž›•ð1 ’Ž1Žœ1•’Ž1Ž¡’œ•Ž—£’Ž••Ž—1 ‘’•˜œ˜™‘Ž—1•Ž•Ž‘›•1‘Š‹Ž—ï1 Ž—1 ’••Ž—1•Žœ1 Œ‘ã™•Ž›œ1£ž1•ž—ð1•’‹•1•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1•Šœ1Ž’—£’•Ž1 ’Ž•ð1 •Šœ1•›˜ 1•Ž—ž•1’œ•ð1ž–1œŽ’—Ž—1 —•Ž••Ž”•1ž—•1œŽ’—Ž1 –˜•’˜—Ž—1£ž1 ‹Ž•›’Ž•’•Ž—1ž—•1œŽ’—1 •›Ž‹Ž—1£ž1Ž›•û••Ž—ï ’Ž›’—1 •’Ž••1 Š•œ˜1 •’Ž1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ›Ž’‘Ž’•ï1 ›•Ž—•“Ž–Š—•1 ˜•Ž›1 ’›•Ž—•Ž• Šœ1 Š—•Ž›Žœ1 Š•œ1 ˜••1 Š—£ž‹Ž•Ž—ð1 ŸŽ›œ”•ŠŸ•1 Š–1 —•Ž1 •Ž—1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž—1 Ž’œ•ï1 ’Ž1 •›û‘Ž—1 ‘›’œ•Ž—1 Š›Ž—1 œŒ‘•’Ž •’Œ‘1–’•1Ž’—Ž›1•˜•Š•’•§›Ž—1 ‹›’•”Ž’•1”˜—•›˜—•’Ž›•ð1•’Ž1•˜›, •Ž›•Žð1•Šœ1 Šž™•1•Žœ1 •ŠŠ•Žœ1Š—£ž‹Ž•Ž—ï1 ‹Ž›1•’Ž1 ™˜œ•Ž•1•Ž‘›, •Ž—1œ’Žð1œ’Œ‘1—’Œ‘•1Ÿ˜›1•Ž›1 ‹›’•”Ž’•1£ž1•û›Œ‘•Ž—ð1œ˜—•Ž›—1 ‘›’œ, •žœ1Š•œ1 Ž››—1’–1 Ž›£Ž—1£ž1‘Ž’•’•Ž—1ûk Ž•›1mðkn,koüï1 Šœ1‘Ž’ •ð1 ’—1•Ž›1 ’••Ž1’‘›Žœ1 Ž›£Ž—œ1–žœœ•Ž—1œ’Ž1’––Ž›1Ž’—1 Ž žœœ•œŽ’—1 Ÿ˜—1 •Ž›1 Ž’•’•”Ž’•1 •Žœ1 ˜‘—Žœ1 ˜••Žœ1 ‹Ž Š‘›Ž—ï1 Š‹Ž’1 œ˜•••Ž—1 œ’Ž1œ•Ž•œ1Š—1œŽ’—1Š••Ž’—’•Žœ1 ŽŒ‘•1•Ž—”Ž—ð1Š—•Ž‹Ž•Ž•1£ž1 Ž›•Ž—ï1 —•1’—1•Ž›1 ›’——Ž›ž—•1Š—1œŽ’—Ž1 Ž’•’•”Ž’•1•Š—•Ž—1œ’Ž1•Ž—1 ž•ð1 •’Ž1 Ÿ˜–1 ã•£Ž—•’Ž—œ•1 •Ž™›§••Ž—1 ˜›•Ž›ž—•Ž—1 ’‘›Ž›1 •˜•Š•’•§, ›Ž—1 ‹›’•”Ž’•1Š‹£ž•Ž‘—Ž—ï1 —•1œ˜1‘Š‹Ž—1œ’Ž1œ’Œ‘ð1˜••1Šž•1 ˜œ•Ž—1 ’‘›Žœ1 Ž‹Ž—œð1•û›1•’Ž1 ŠŒ‘Ž1•Ž›1 ›Ž’‘Ž’•1•Žœ1–Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž—1 Ž’œ, •Žœ1Ž’—•ŽœŽ•£•ï ˜••1‘Ž’•’•1£ž1—Ž——Ž—ð1’œ•1ŠžŒ‘1Ž’—Ž1 ›•ð1 ˜••Žœ1Š‹œ˜•ž•Ž1ž—•1 •ž›Œ‘•Ž››Ž•Ž—•Ž1 Ž’—‘Ž’•1 £ž1 ‹Ž£Ž’Œ‘—Ž—ï1 »Der HERR [ist] gerecht […] und kein Unrecht ist in ihm«, sagt das Alte Testament û œ1 slðkpüï1 »Gott [ist] Licht«,1 œŠ••1 •Šœ1 ŽžŽ1 Žœ•Š–Ž—•ð1 »und gar keine Finsternis [ist] in ihm« ûk ˜1 kðoü1 .1 —’Œ‘•1 ’—•Ž••Ž”•žŽ••ð1 —’Œ‘•1 –˜›Š•’œŒ‘ð1 —’Œ‘•1 •Ž’œ••’Œ‘ï1 —1 •Ž›1 ™‘¢œ’”Š•’œŒ‘Ž—1 Ž••1 ’œ•1 Žœ1 •Šœ1 ’Œ‘•ð1 •Šœ1 •Ž—1 ’—•Ž—1 •’Ž1 Š›‹Ž—1 •’‹•ï1 —•1 ’–1 ’—•Ž••Ž”•žŽ••Ž—ð1 –˜›Š•’œŒ‘Ž—1ž—•1•Ž’œ••’Œ‘Ž—1 Ž›Ž’Œ‘1’œ•1Žœ1•Šœ1 ’Œ‘•1Ÿ˜—1 ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•ð1 •Šœ1 •’Ž1 Ÿ˜••Ž1 Œ‘ã—‘Ž’•1 ž—•1 •’Ž1 Ž•Žž•ž—•1 •Žœ1 Ž,

‹Ž—œ1 ‘Ž›Ÿ˜›‹›’—••ï1 û—•Ž1 •ž•1 •Šœ1 Ž•Ž—•Ž’•ñ1 ’Ž1 •›û‹•1 •’Ž1 Š›, ‹Ž—1•Žœ1 Ž‹Ž—œð1•ã•Ž•1œŽ’—Ž1 –™•’—•œŠ–”Ž’•ð1ŸŽ›•ž—”Ž••1•Ž—1 Ž›, œ•Š—•1ž—•1–ŠŒ‘•1•Ž—1 Ž’œ•1‹•’—•ï ž•1 •Ž›1 Š—•Ž›Ž—1 Ž’•Ž1 œ•Ž•••1 •Šœ1 ’Œ‘•1 Ÿ˜—1 ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•1 û—•Ž1 ‘Ž›Šžœï1 ‹Ž›1 Žœ1 œ•Ž•••1 œ’Ž1 —’Œ‘•1 —ž›1 ‘Ž›Šžœð1 •Ž——1 ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•1’œ•1—’Œ‘•1—ž›1Ž’—Ž1™Šœœ’ŸŽ1 žŠ•’•§•ð1 ’Ž1Ž’—Ž1•Ž1•›˜›Ž—Ž1 §ž•Ž1 Ÿ˜—1 ›Ž’—Ž–ð1 Ž’ Ž–1 Œ‘—ŽŽï1 ’Ž1 •›ûŒ”•1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 Š”•’Ÿ1 Šžœð1’—•Ž–1œ’Ž1œŽ’—Ž–1•Ž›ŽŒ‘•Ž—1 ˜›—1ž—•1œŽ’—Ž–1 Ž›’Œ‘•1û‹Ž›1 •’Ž1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 û—•Ž1 žœ•›žŒ”1 •’‹•ï1 Š—Œ‘–Š•1 •›ûŒ”•1 œ’Œ‘1 •’ŽœŽœ1 Ž›’Œ‘•1 ’—1 •Ž›1 ›•1 Šžœð1 ’Ž1 ˜••1 ŠžŒ‘1 •’Ž1 Š•ž›1•ŽœŽ•£Ž1 ’›”Ž—1 •§œœ•ï1 Ž——1 Ž—œŒ‘Ž—1 £ž–1 Ž’œ™’Ž•1 ’—1 œŽ1¡žŽ••Ž›1 Ž›1, ŸŽ›œ’˜—1 •Ž‹Ž—ð1 –Ž›”Ž—1 œ’Žð1 ’Ž1 ŸŽ›‘§—•—’œŸ˜••1 •’Ž1 —Š•û›1•’Œ‘Ž—1 ˜••Ž—1œ’—•1ž—•1’‘›Ž1 ã›™Ž›1£ž•›ž—•Ž1•Ž›’Œ‘•Ž•1 Ž›•Ž—ñ1»… und [sie] den gebührenden Lohn ihrer Verirrung an sich selbst empfingen« û ã–1 kðlqüï1 ž1 Š—•Ž›Ž—1 Ž’•Ž—1 Ž›•Šž‹•Ž1 ˜••ð1 •Šœœ1 Ž’—1 ã”˜, —˜–’œŒ‘Žœ1 ž—•1 ™˜•’•’œŒ‘Žœ1 ŽœŠœ•Ž›1 û‹Ž›1 •’Ž“Ž—’•Ž—1 ”Š–ð1 •’Ž1 •Ž•Ž—1’‘—1›Ž‹Ž••’Ž›•Ž—ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1œ™›’Œ‘•1•ŠŸ˜—ð1•Šœœ1•Ž›1 Ž’•’•Ž1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 ’—1 Ž›ŽŒ‘•’•”Ž’•1 ‘Ž’•’••ð1 ˜‹Ž’1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 ‘Ž’•’•Ž— 1 œ˜1Ÿ’Ž•1‹Ž•Žž•Ž•1 ’Ž1 •Ž–˜—œ•›’Ž›Ž—ð1•Šœœ1Ž›1‘Ž’•’•1’œ• ð1’—•Ž–1Ž›1 û—•Ž1•Ž›ŽŒ‘•1ŸŽ›ž›•Ž’••ï —1•Ž—1 Š•Ž—1•Žœ1 ›˜™‘Ž•Ž—1 ŽœŠ“Š1 Š›Ž—1•’Ž1 —•Ž‘ã›’•Ž—1œŽ’, —Žœ1 ˜•”Žœ1œŒ‘ž••’•1 Ž•Ž—1 —•Ž›ŽŒ‘•’•”Ž’•1ž—•1 Ž Š••ð1 Ž•Ž—1 ž—‹Š›–‘Ž›£’•Ž›ð1 ”˜––Ž›£’Ž••Ž›1 ŽœŒ‘§••Ž–ŠŒ‘Ž›Ž’ð1 Ž•Ž—1 £û, •Ž••˜œŽ›1 ›ž—”Ž—‘Ž’•ð1 Ž•Ž—1 Ÿ˜›œ§•£•’Œ‘Ž›1 –˜›Š•’œŒ‘Ž›1 Ž›, ŸŽ›œ’˜—ð1 Ž•Ž—1 ”˜–™•Ž••Ž›1 ’œœŠŒ‘•ž—•1 ˜••Žœ1 ž—•1 Ž‹Ž••’˜—1 •Ž•Ž—1’‘—ï1 ŽœŠ“Š1‘Š•1•Žœ‘Š•‹1—’Œ‘•1—ž›1’‘›Ž1 û—•Ž1Š—•Ž™›Š—•Ž›•ï1 ›1 Š›—•Ž1œ’Žð1•Šœœ1 ˜••1œŽ’—Ž1 Ž’•’•”Ž’•1£Ž’•Ž—1 û›•Žð1’—•Ž–1Ž›1 œŽ’—Ž1 Ž›’Œ‘•Ž1û‹Ž›1œ’Ž1‹›’—••1ž—•1•’Ž1 Š•’˜—1‹’œ1£ž–1 ’›•œŒ‘Š••, •’Œ‘Ž—ð1œ˜£’Š•Ž—1ž—•1™˜•’•’œŒ‘Ž—1 ž’—1‘Ž›Š‹œŽ•£•ñ »Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt. Und der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhaben sein, und Gott, der Heilige, sich heilig erweisen in Gerechtigkeit […], denn sie haben das Gesetz des HERRN der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen

Israels verschmäht«1ûœ’Ž‘Ž1 Žœ1oðko,kpïln‹ò1Ÿ••ï1•Ž—1•Š—£Ž—1 ‹, œŒ‘—’••1ýoðq,mjþüï ‹Ž›1 ’›1 –ûœœŽ—1 •Ž–1 ’Ž•1 —˜Œ‘1 —§‘Ž›1 ”˜––Ž—ï1 ˜••Žœ1 Ž’•’•, ”Ž’•1 ŸŽ›ž›•Ž’••1 —’Œ‘•1 —ž›1 •›ŽŸŽ•‘Š••Ž1 û—•Ž›ï1 —1 œŽ’—Ž–1 ’Œ‘•1 •Ž1, œŽ‘Ž—ð1 Ž›œŒ‘Ž’—•1 •Ž›1 Žœ•Ž1 Ÿ˜—1 ž—œ1 ŠžŒ‘1 œû—•’•ï1 •œ1 •Ž›œŽ•‹Ž1 ŽœŠ“Š1 Ÿ˜—1 ˜••1 Ž’—Ž1 ’œ’˜—1 ‹Ž”Š–ð1 ’—1 •Ž›1 ˜••1 Ÿ˜—1 —•Ž•—1 ž–, ›’—••1 Š›ð1•’Ž1Ž’—Š—•Ž›1£ž›’Ž•Ž—ñ1»Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen, die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit«ð1 ž›•Ž1 ŽœŠ“Š1 œŽ•‹œ•1 Ÿ˜—1 Ž’—Ž›1 •ž›Œ‘•›’—•Ž—•Ž—1 ›”Ž——•—’œ1 œŽ’—Ž›1 Ž’, •Ž—Ž—1™Ž›œã—•’Œ‘Ž—1 û—•‘Š••’•”Ž’•1û‹Ž› §••’••ð1œ˜•Šœœ1Ž›1Šžœ›’Ž•ñ1 »Wehe mir! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein Mann mit unreinen Lippen, und inmitten eines Volkes mit unreinen Lippen wohne ich; denn meine Augen haben den König, den HERRN der Heerscharen, gesehen« û Žœ1pðoüï1 ˜1 û›•Ž1œ’Œ‘1“Ž•Ž›1Ÿ˜—1ž—œ1•û‘•Ž—ð1 Ž——1 ’›1ž—œ1•Ž›1 ŽŠ•’•§•1 •Ž›1 Ž’•’•”Ž’•1 ˜••Žœ1 ‹Ž žœœ•1 û›•Ž—ï1 û•Ž—ð1 ŽžŒ‘Ž, •Ž’ð1 Ž•›ž•ð1 œŒ‘–ž•£’•Žœ1 Ž›Ž•Žð1 Ž›1•Žž–•ž—•ð1 Š›”Šœ–žœ1 ž—•1 ›˜ •ž—1 û›•Ž—1 ™•ã•£•’Œ‘1 £žœŠ––Ž—1 –’•1 Š••1 •Ž—1 Š—•Ž›Ž—1 û—, den als die verdorbenen und schmutzigen Dinge herausgestellt Ž›•Ž—ð1•’Ž1œ’Ž1•Š•œ§Œ‘•’Œ‘1œ’—•ï1 —•1ž—œ1 û›•Ž1œŒ‘–Ž›£•’Œ‘1‹Ž, žœœ•1 Ž›•Ž—ð1 •Šœœ1 Žœ1 Ž’—Ž›1 œ˜•Œ‘Ž—1 Ž›•˜›‹Ž—‘Ž’•1 —’Ž–Š•œ1 Ž›, •Šž‹•1 Ž›•Ž—1”Š——ð1’—1 ˜••Žœ1 ’––Ž•1‘’—Ž’—1£ž”˜––Ž—1ž—•1•˜›•1 œŽ’—Ž1 Š‘›‘Ž’•1ž—•1 Œ‘ã—‘Ž’•1£ž1‹Ž1Ž’—•›§Œ‘•’•Ž—ï ‹Ž›1•Ž—Šž1‘’Ž›1‹Ž•Ž•—Ž—1 ’›1Ž’—Ž–1Šž Ž›˜›•Ž—••’Œ‘Ž—1 Š›Š, •˜¡˜—ï1 Ž—œŒ‘Ž—1•Ž›1 ’‹Ž•ð1•’Ž1•Ž—1 Œ‘–Ž›£1Ž›•Š‘›Ž—1‘Š‹Ž—ð1Š•œ1 œ’Ž1’—1•Šœ1 ’Œ‘•1Ÿ˜—1 ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•1•Žœ•Ž•••1 ž›•Ž—ð1‹Ž•’——Ž—1 ™•ã•£•’Œ‘ð1 ‹Ž•Ž’œ•Ž›•1 Ÿ˜—1 •’ŽœŽ–1 ’Œ‘•1 Š•œ1 Ž• Šœ1 ž—•Ž›‹Š›Ž–1 £ž1œ™›ŽŒ‘Ž—ï1 ’Ž›1Ž’—1•¢™’œŒ‘Ž›1 ‹œŒ‘—’••ñ1»Ihr aber seid ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum Besitztum, damit ihr die Tugenden dessen verkündigt, der euch berufen hat aus der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht; die ihr einst ›nicht ein Volk‹ wart, jetzt aber ein Volk Gottes seid; die ihr ›nicht Barmherzigkeit empfangen hattet‹, jetzt aber Barmherzigkeit empfangen habt« ûk Ž•›1 lðs,kjüï1 ••Ž—œ’Œ‘••’Œ‘1 ‘Š‹Ž—1 •’ŽœŽ1 Žž•Ž1 Ž—••ŽŒ”•ð1•Šœœ1 ˜••Žœ1 Ž’•’•”Ž’•1—’Œ‘•1—ž›1Ž’—Ž1 ›Š••1’œ•ð1•’Ž1œ’Œ‘1

•Ž•Ž—1Ž• Šœ1›’Œ‘•Ž•ï1 ’Ž1’œ•1Ÿ’Ž•–Ž‘›1ŠžŒ‘1Ž’—Ž1™˜œ’•’ŸŽ1 ›Š••ð1•’Ž1 •ž›Œ‘1 œŽ’—Ž1 ’Ž‹Ž1 ž—•1 Š›–‘Ž›£’•”Ž’•1 û—•Ž›1 ›Ž’—’•Ž—1 ž—•1 £ž1 Ž’•’•Ž—1–ŠŒ‘Ž—1”Š——ï —1mï9 ˜œŽ1ks1‹Ž•’Ž‘••1 ˜••1£žŽ›œ•1œŽ’—Ž—1 Žž•Ž—ñ1»Ihr sollt heilig sein; denn ich, der HERR, euer Gott, bin heilig«1 û Ž›œ1 lüï1 ›1 Ž›, ”•§›•1 ’‘—Ž—1 •Š——1 Šžœ•û‘›•’Œ‘ð1 Šœ1 Žœ1 ™›Š”•’œŒ‘1 ‘Ž’ •ð1 ‘Ž’•’•1 £ž1 œŽ’—ï1 ’—Ž1•’ŽœŽ›1 ›”•§›ž—•Ž—1’œ•1•’ŽœŽñ1»[Du] sollt deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Ich bin der HERR«1 û Ž›œ1 krüï1 Ž’•’•”Ž’•1 ‘Ž’ •1 Š•œ˜1 •’Ž‹Ž—ò1 ž—•1 ˜••ð1 •Ž›1 •’Ž1 ‘ãŒ‘œ•Ž1 Ž’•’•”Ž’•1 •Š›œ•Ž•••ð1 ’œ•1•’Ž1‘ãŒ‘œ•Ž1 ’Ž‹Ž1ûk ˜1nðkpüï1 ’ŽœŽ•‹Ž1 ’•Ž—œŒ‘Š••1•Ž›1 Ž’•’•, keit Gottes erscheint in der Bekanntmachung des heiligen und •ž›Œ‘•1Ž››Ž•Ž—•Ž—1 Š–Ž—œ1 ˜••Žœ1’—1•Ž›1 ’‹Ž•1ûœ’Ž‘Ž1l ˜1mnðo,qüï ’›1 ‹ŽŽ—•Ž—1 •’ŽœŽœ1 Š™’•Ž•1 •Žœ‘Š•‹1 –’•1 •Ž›1 Ž›Šžœœ•Ž••ž—•ð1 •Šœœ1 ‘’•˜œ˜™‘’Ž—ð1 Ž•Œ‘Ž1•’Ž1 Ž’•’•”Ž’•1•Žœ1 Œ‘ã™•Ž›œ1ŸŽ›1•1 Ž•£Ž—ð1 ž—Šžœ Ž’Œ‘•’Œ‘1•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1œŽ•‹œ•1œŒ‘Š•Ž—ñ Šü1 •‘Ž’œ–žœñ1 —•Ž–1 œ’Ž1 Žœ1 Š‹•Ž‘—Ž—ð1 •Ž—1 Œ‘ã™•Ž›1 Š—£ž, Ž›”Ž——Ž—ð1 œ’—•1 •‘Ž’œ•Ž—1 •Ž£ ž—•Ž—ð1 •’Ž1 ‹•’—•Ž—ð1 ž—™Ž›œã—, •’Œ‘Ž—1 ›§••Ž1 •Ž›1 Š•ž›1 Š•œ1 •’Ž1 •Ž•£•Ž—••’Œ‘Ž—1 ›§••Ž1 Š—£ž, Ž›”Ž——Ž—ð1 •’Ž1 ž—‹Ž žœœ•1 ’—•Ž••’•Ž—•Žð1 –˜›Š•’œŒ‘Ž1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ŽœŽ—1•Ž1œŒ‘Š••Ž—1‘Š‹Ž—ð1œ’Ž1“Ž•£•1”˜—•›˜••’Ž›Ž—1ž—•1œ’Ž1œŒ‘•’Ž , •’Œ‘1 ŠžŒ‘1 £Ž›œ•ã›Ž—1 Ž›•Ž—ï1 Ž›1 Ž—œŒ‘1 ’œ•1 •Š–’•1 Ž’—1 Ž•Š—, •Ž—Ž›1 •’ŽœŽ›1 –Š•Ž›’Ž••Ž—1 ›§••Ž1 •Žœ1 —’ŸŽ›œž–œï1 Ž’—Ž1 —•Ž••’, •Ž—£1 ’œ•1 Ž—•1 Ž›•Ž•ï1 œ1 •Ž‘•1 ’‘–1 “Ž••’Œ‘Ž1 ›œŠŒ‘Ž1 ž—•1 •Ž›1 ’——1 œŽ’—Ž›1 ¡’œ•Ž—£1 ŸŽ›1•˜›Ž—1 .1 Ž›1 ’›•1 “Ž•Ž›1 •Ž•£•Ž—1 ˜••—ž—•1 ž—•1 Ž’—Žœ1 ’Ž•Žœ1‹Ž›Šž‹•ï ‹ü1 Š—•‘Ž’œ–žœñ1 Š—•‘Ž’œ–žœ1’•Ž—•’•’£’Ž›•1 ˜••1–’•1•Ž›1 Œ‘ã™, •ž—•ï1 ›1 •Ž‘›•ð1 •Šœœ1 •Šœ1 —’ŸŽ›œž–1 ˜••1 ’œ•ñ1 ’Ž1 ›•Ž1 ’œ•1 ˜••ð1 •’Ž1 ˜——Ž1 ’œ•1 ˜••ð1 •Ž›1 Ž—œŒ‘1 ’œ•1 ˜••ð1 ’Ž›Ž1 œ’—•1 ˜••1 .1 Š••Žœ1 ’œ•1 ˜••ï1 ‹Ž›1 Ž——1 Š••Žœ1 ˜••1 ’œ•ð1 •Š——1 ’œ•1 ŠžŒ‘1 •Šœ1 –˜›Š•’œŒ‘1 ãœŽ1 ˜••ð1•Ž—Šžœ˜1 ’Ž1•Šœ1–˜›Š•’œŒ‘1 ž•Ž1 ˜••1’œ•ï1 —•1•Šœ1’œ•1 •Š•œŒ‘ï1 •œ1 ˜••1•’Ž1 Ž••1Ž›œŒ‘Š••Ž—1‘Š••Žð1œŠ‘1Ž›ð1•Šœœ1Š••Žœð1 Šœ1 Ž›1•Ž–ŠŒ‘•1‘Š••Žð1•ž•1 Š›1ûk ˜1kðmküï1 ˜••1”Š——1—’Œ‘•1–’•1–˜›Š, •’œŒ‘Ž›1 ˜œ‘Ž’•1••Ž’Œ‘•ŽœŽ•£•1 Ž›•Ž—ï1 ›1’œ•1‘Ž’•’•ï1 —•1’—1•’ŽœŽ›1 Š•œŠŒ‘Ž1•’Ž••1•’Ž1”˜—”›Ž•Ž1 ˜••—ž—•ð1•Šœœ1•Šœ1 ãœŽ1Ž’—Žœ1 Š•Žœ1 û‹Ž› ž—•Ž—1 ’›•ï

Ž——1•Šœ1 ãœŽ1 ˜••1 §›Žð1 ’Ž1Žœ1•Ž›1 Š—•‘Ž’œ–žœ1•Ž‘›•ð1•§‹Ž1 Žœ1”Ž’—Ž1 ˜••—ž—•ð1•Šœœ1•Šœ1 ãœŽ1“Ž1û‹Ž› ž—•Ž—1 û›•Žï Œü1 Ž›œŒ‘’Ž•Ž—Ž1 ˜›–Ž—1Ÿ˜—1 Ž’—”Š›—Š•’˜—œ•Ž‘›Ž—ñ1 ’—’•Ž1 Ž, •’•’˜—Ž—1ž—•1›Ž•’•’ãœŽ1 ‘’•˜œ˜™‘Ž—1–Ž’—Ž—ð1•Šœœ1 Š•Ž›’Ž1•›ž—•, œ§•£•’Œ‘1œŒ‘•ŽŒ‘•1œŽ’ï1 ’Ž1•Ž‘›Ž—ð1•Šœœ1•Ž›1‘ãŒ‘œ•Ž1 ˜••1—’Ž1 Š•Ž›’Ž1 •ŽœŒ‘Š••Ž—1 ‘§••Žï1 ŠŒ‘1 ’‘›Ž—1 Ž‘Šž™•ž—•Ž—1 ‘Š••Ž1 Ž›1 œ˜£žœŠ•Ž—1 —’Ž•›’•Ž›Ž1 ã••Ž›1•ŽœŒ‘Š••Ž—ð1•’Ž1 ’Ž1Ž›1œŒ‘ã™•Ž›’œŒ‘Ž1 ›§••Ž1‘Š•, •Ž—ï1 ’ŽœŽ1 ’Ž•Ž›ž–1œŒ‘ž•Ž—1—˜Œ‘1•Ž›’—•Ž›Ž1 ã••Ž›ð1ž—•1œŒ‘•’Ž , •’Œ‘1 œŒ‘ž•1 Ž’—Ž›1 •’ŽœŽ›1 ã••Ž›1 •Šœ1 –Š•Ž›’Ž••Ž1 —’ŸŽ›œž–1 ž—•1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ŽœŽ—ð1 Šœ1œŽ‘›1ž— Ž’œŽ1 Š›ï1 Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 ŽœŽ—1 œ’—•1•Žœ‘Š•‹1Ž’—Ž1 ’¡•ž›1Šžœ1 ŽŽ•Ž1û•’Ž1 ˜••1’œ•ü1ž—•1 Š•Ž›’Ž1û•’Ž1 œŒ‘•ŽŒ‘•1 ’œ•üï1 Š•Ž›’Ž1 ’—•’£’Ž›•1 ž—•1 ŸŽ›ž—›Ž’—’••1 •’Ž1 ŽŽ•Žð1 £Ž››•1 œ’Ž1 ’—1 ‹ãœŽœ1 Ž›‘Š••Ž—1 ‘Ž›Š‹ð1 Šœ1 ’Ž•Ž›ž–1 •’Ž1 Ž›œ˜—1 ’—1 ž—, Šžœ Ž’Œ‘•’Œ‘Ž1 Ž’•Ž—1ŸŽ›œ•›’Œ”•ï1 Ž——1•’ŽœŽ1 Ž’•Ž—1£ž1•Ž–1 Ž’•, ™ž—”•ð1£ž1•Ž–1Ž’—Ž1 Ž›œ˜—1œ•’›‹•ð1—˜Œ‘1—’Œ‘•1£ž–1 —•Ž1•Ž”˜–, –Ž—1 œ’—•ð1 ’œ•1 •’Ž1 ŽŽ•Ž1 •Š£ž1 ŸŽ›•Š––•ð1 œ’Œ‘1 ’—1 Ž’—Ž–1 Š—•Ž›Ž—1 –Š•Ž›’Ž••Ž—1 ã›™Ž›1 £ž1 ›Ž’—”Š›—’Ž›Ž—ï1 Ž——1 œ’Ž1 œ˜–’•1 ’—1 •’ŽœŽ–1 Ž‹Ž—1.1Šž••›ž—•1Ž’—Žœ1 Ž’•Ž›Ž—1œŒ‘•ŽŒ‘•Ž—1 Ž—Ž‘–Ž—œ1.1œŒ‘ž•, •’•1 ’›•ð1’œ•1œ’Ž1£ž1’––Ž›1 Ž’•Ž›Ž—1 Ž’•Ž—1ž—•1 Ž’—”Š›—Š•’˜—Ž—1 ŸŽ›ž›•Ž’••ï1 ’Ž1Ž’—£’•Ž1 ˜••—ž—•1’œ•ð1•Šœœ1œ’Ž1Šž•1•’Ž1Ž’—Ž1˜•Ž›1Š—, •Ž›Ž1 Ž’œŽ1 –’•1 •Ž—1 Ž’•Ž—1 Š—œ1 —•Ž1 ”˜––•ð1 Š‹œ˜•ž•1 •›Ž’1 ’›•1 Ÿ˜—1 Ž’•Ž›Ž—1 û—•Ž—1ž—•1œ˜1£ž›1›Ž’—Ž—1 Ž••, ŽŽ•Ž1£ž›ûŒ””Ž‘›Ž—1 ž—•1Š••Ž—1 Ž’•Ž›Ž—1 Ž’—”Š›—Š•’˜—Ž—1’—1–Š•Ž›’Ž••Ž—1 ã›™Ž›—1Ž—•, ”˜––Ž—1”Š——ï ’ŽœŽ1 Ž‘›Ž1 ’œ•1 Ž’—Ž1 •˜™™Ž••Ž1 Ž›•Ž•£ž—•1 •Ž›1 Ž’•’•”Ž’•1 ˜•, •Žœñ1 kï1 œ1 •’‹•1 •Š•œ§Œ‘•’Œ‘1 —ž›1 Ž’—Ž—1 Œ‘ã™•Ž›ð1 —’Œ‘•1 Ž’—Ž1 Ž‘›, £Š‘•1Ÿ˜—1—’Ž•›’•Ž›Ž—1 ã••Ž›—ï1lï1 Š•Ž›’Ž1’œ•1•›ž—•œ§•£•’Œ‘1—’Œ‘•1 œŒ‘•ŽŒ‘•ð1œ˜—•Ž›—1•›ž—•œ§•£•’Œ‘1•ž•ð1 ’Ž1 ’›1•ŽœŽ‘Ž—1‘Š‹Ž—ï1 ’Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 •Žœ1 Ž—œŒ‘Ž—1 ›û‘›Ž—1 —’Œ‘•1 •Š‘Ž›ð1 •Šœœ1 Ž›1 Ž’—Ž—1 –Š, •Ž›’Ž••Ž—1 ã›™Ž›1 ‘Š•ð1 œ˜—•Ž›—1 Ž—•œ™›’—•Ž—1 •Ž–1 œû—•’•Ž—1 ’œœ, brauch seines freien Willens und seinem Ungehorsam gegenüber ˜••ï žœ§•£•’Œ‘1 ’œ•1 •’ŽœŽ1 Ž‘›Ž1 —’Œ‘•1 —ž›1 •Š•œŒ‘ð1 œ’Ž1 ’œ•1 ŠžŒ‘1 œŽ‘›1 •›ŠžœŠ–ï1 ’Ž1 œŠ••ð1 •Šœœð1 Ž——1 Ž’—1 ’—•1 –’•1 Ž’—Ž›1 Ž‘’—•Ž›ž—•1 •Ž‹˜›Ž—1 ’›•ð1 •’Žœ1 •Šœ1 ›•Ž‹—’œ1 Ÿ˜—1 û—•Ž—1 ’œ•ð1 •’Ž1 ’—1 Ž’—Ž›1

•›û1‘Ž›Ž—1 —”Š›—Š•’˜—1 ‹Ž•Š—•Ž—1 ž›•Ž—ï1 Ž——1 —ŠŒ‘1 Š••1 •’Ž, œŽ—1û–ã••’Œ‘Ž› Ž’œŽü1•ŠžœŽ—•1 Ž’—”Š›—Š•’˜—Ž—1•Šœ1 ’—•1’––Ž›1 —˜Œ‘1—’Œ‘•1–’•1•Ž—1 Ž’•Ž—1•Ž›1ŸŽ›•Š—•Ž—Ž—1 û—•Ž—1£ž1 —•Ž1•Ž, ”˜––Ž—1’œ•ð1 Ž•Œ‘Ž1 ˜••—ž—•1‘Š•1•Š——1•Šœ1 ’—•ð1•’Ž1 Ž’•Ž—1’—1 •’ŽœŽ–1 Ž‹Ž—1 Š‹£žŠ›‹Ž’•Ž—1 .1 Š‹•ŽœŽ‘Ž—1 Ÿ˜—1 •Ž›1 ã••’Œ‘”Ž’•ð1 •Šœœ1Žœ1’—1•’ŽœŽ–1 Ž‹Ž—1 Ž’•Ž›Ž1 û—•Ž—1‹Ž•Ž‘•1ž—•1œ˜1—ž›1—˜Œ‘1 •’Ž1ž—Šžœ Ž’Œ‘•’Œ‘Ž1 ˜• Ž—•’•”Ž’•1•û›1 Ž’•Ž›Ž1 Ž’—”Š›—Š1•’˜—Ž—1 ‘’—£ž•û••õ1 ’ŽœŽ1 Ž‘›Ž1 ’œ•1 Š•œ˜1 Ž’—1 —•Ž•û–ð1 •Šœ1 — Š‘›‘Ž’•1 ž—•1 ›ŠžœŠ–”Ž’•1 ’—1 œ’Œ‘1 ‹’›••ï1 Ž›1 Ž—œŒ‘1 ’œ•1 —’Œ‘•1 Ž››Ž••Ž•1 •ž›Œ‘1œŽ’—Ž1Ž’•Ž—Ž—1 Ž’•Ž—ð1œ˜—•Ž›—1•ž›Œ‘1•’Ž1 Ž’•Ž—1 ‘›’œ•’ñ »[Er war] um unserer Übertretungen willen … verwundet, um unserer Ungerechtigkeiten willen zerschlagen. Die Strafe zu unserem Frieden lag auf ihm, und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden«1û Žœ1omðoüï žŒ‘1 ‹›ŠžŒ‘Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 —’Œ‘•1 ’—1 —•œ•1 Ÿ˜›1 Ž’—Ž›1 Ž—•Ž1 Ÿ˜—1 —’Ž•›’•Ž›Ž—ð1 ž—ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘Ž—1 ž—•1 –Š—Œ‘–Š•1 ‹ãœ ’••’•Ž—1 ˜••‘Ž’•Ž—1£ž1•Ž‹Ž—ï1 œ1•’‹•1—ž›1Ž’—Ž—1 ˜••ð1ž—•1•’ŽœŽ›1 ˜••1•’Ž‹•1 ž—œ1ž—•1‹’Ž•Ž•1œ’Œ‘1œŽ•‹œ•1Š•œ1ž—œŽ›1 Ž••Ž›1Š—ñ »Keine Erkenntnis haben die, die […] zu einem Gott flehen, der nicht retten kann […]. Und es ist sonst kein Gott außer mir; ein gerechter und rettender Gott ist keiner außer mir! Wendet euch zu mir und werdet gerettet, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott und keiner sonst«1û Žœ1noðlj,llüï »Denn ich bin der HERR, dein Gott, ich, der Heilige Israels, dein Erretter […] Er wird der Gott der ganzen Erde genannt werden« û Žœ1nmðmò1onðoüï

3 Sünde Eine Krankheit – ihre Symptome und ihre Heilung Š—1–žœœ1—’Œ‘•1ž—‹Ž•’—••1œŽ‘›1•Š—•Ž1•Ž‹Ž—ð1ž–1£ž1Ž—••ŽŒ”Ž—ð1 •Šœœ1 –’•1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 ’›•Ž—•Ž• Šœ1 —’Œ‘•1 œ•’––•ï1 ’—’•Ž1 ž—, ••ûŒ”•’Œ‘Ž1 ’—•Ž›1 Ž—••ŽŒ”Ž—1 Žœ1 Š••£ž1 œŒ‘—Ž••ð1 Ž——1 ’‘›Ž1 ••Ž›—1 .1 Ÿ˜—1 •Ž—Ž—1 œ’Ž1 £ž1 ŽŒ‘•1 Ž› Š›•Ž—1 •û›••Ž—ð1 •Šœœ1 œ’Ž1 —Ž••1 ž—•1 •’Ž‹Ž1Ÿ˜••1 œŽ’Ž—1 .1 œ’Œ‘1 ž—Š—•Ž–ŽœœŽ—1 ŸŽ›‘Š••Ž—ð1 ’‘›Ž1 Ž11, ‘Ž››œŒ‘ž—•1 ŸŽ›•’Ž›Ž—1 ž—•1 œ’Ž1 –’œœ‘Š—•Ž•—ï1 ’Ž1 Ž›•Ž—1 œ™§•Ž›1 –Ž›”Ž—ð1•Šœœ1•’ŽœŽœ1 ›•Ž—•Ž• Šœ ð1•Šœ1—’Œ‘•1œ•’––•ð1œ’Œ‘1—’Œ‘•1 Šž•1 ’‘›Ž1 ••Ž›—1 ž—•1 ’‘›Ž1 Š–’•’Ž1 ‹ŽœŒ‘›§—”•ñ1 —1 ŸŽ›œŒ‘’Ž•Ž—Ž—1 ˜›–Ž—ð1 ’—1 •›ã Ž›Ž–1 ˜•Ž›1 ”•Ž’—Ž›Ž–1 žœ–Š ð1 ’œ•1 –’•1 “Ž•Ž–1 ’›•Ž—•Ž• Šœ1—’Œ‘•1’—1 ›•—ž—•ï ’Ž1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 £Ž’••ð1 •Šœœ1 •’ŽœŽœ1 ›•Ž—•Ž• Šœ 1 ’—1 ’—•Ž›, —Š•’˜—Š•Ž—1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1˜‘—Ž1 žœ—Š‘–Ž1’—1Š••Ž—1 Š‘›‘ž—•Ž›•Ž—1 •Š1 Š›ò1ŠžŒ‘1‘Žž•Ž1—˜Œ‘1.1•›˜•£1•Ž Š••’•Ž›ð1œŽ•Ž—œ›Ž’Œ‘Ž›1 ˜›•, œŒ‘›’••Ž1 ’—1 Š••Ž—1 Ž›Ž’Œ‘Ž—1 •Ž›1 ’œœŽ—œŒ‘Š••1 ž—•1 •Ž›1 ŽŒ‘—’”1 .1 ˜••Ž—1‹Š›•1Žœ1œ’Œ‘1’—1Ž’—Ž–1’››Š•’˜—Š•Ž—1 Ž›‘Š••Ž—ð1•Šœ1ž—•Ž‘ŽžŽ›, •’Œ‘1’œ•ï1 Ž——1œ’Œ‘1•’Ž1 Š•’˜—Ž—1—ž›1•Ž•Ž—œŽ’•’•1ŸŽ›•›ŠžŽ—1”ã——, •Ž—1 ž—•1 ”˜˜™Ž›’Ž›Ž—1 û›•Ž—ð1 Š—œ•Š••1 œ’Œ‘1 Ž’—Ž—1 Ž••”Š–™•1 ‹Ž’1 •Ž›1 ›œŒ‘•’Ž ž—•1•Ž›1 ›•›Žœœ˜ž›ŒŽ—1£ž1•’Ž•Ž›—ð1”ã——•Ž—1œ’Ž1•’ŽœŽ1 Ž••1 ’—1 Ž’—1 Š›Š•’Žœ1 ŸŽ› Š—•Ž•—ï1 ’Ž1 ûœ•Ž1 ”ã——•Ž1 •›žŒ‘•‹Š›1 Ž›•Ž—ò1 ›–ž•ð1 ž—•Ž›œ—˜•1ž—•1 ™’•Ž–’Ž—1 û›•Ž—1ŸŽ›œŒ‘ ’—, •Ž—ð1ž—•1•Šœ1 ˜‘•Ž›•Ž‘Ž—1Š••Ž›1 û›•Ž1ŸŽ›•›ã Ž›•1ž—•1’‘›Ž1 Ž, ‹Ž—œ•ŠžŽ›1ŸŽ›•§—•Ž›•1 Ž›•Ž—ï1.1 ‹Ž›1—Ž’—ð1 Š•’˜—Ž—1•›ŠžŽ—1œ’Œ‘1 •Ž•Ž—œŽ’•’•1 —’Œ‘•1 ž—•1 ”ã——Ž—1 •Šœ1 ŠžŒ‘1 —’Œ‘•ò1 ž—•1 ’—1 •Ž›1 ˜••Ž1 werden Unmengen von Geld und Zeit und Energie für immer ‘ã‘Ž›1Ž—• ’Œ”Ž••Ž1 Š••Ž—1•Ž›1 Ž›œ•ã›ž—•1Šžœ•Ž•Ž‹Ž—ï ‹Ž›1 Žœ1 œ’—•1 —’Œ‘•1 —ž›1 Š•’˜—Ž—ð1 •’Ž1 œ’Œ‘1 ž—ŸŽ›œ•§—•’•1 ŸŽ›, ‘Š••Ž—ï1 ’›1Š••Ž1•ž—1Žœï1 ’Ž1•ž—1Žœð1’Œ‘1•žŽ1Žœï1 ›û‘Ž›1˜•Ž›1œ™§•Ž›1 –ûœœŽ—1 ’›1•›˜•£1Š••Ž›1ž—œŽ›Ž›1 ˜›œ§•£Ž1ž—•1•ž•Ž—1 ‹œ’Œ‘•Ž—1£ž,

•Ž‹Ž—ð1 ’Ž1Žœ1 Šž•žœ1Ÿ˜›1 Š‘›‘ž—•Ž›•Ž—1•Žœ•‘’Ž••ñ1»Denn nicht das Gute, das ich will, übe ich aus, sondern das Böse, das ich nicht will, das tue ich«1û ã–1qðksüï Was ist also falsch mit uns? Was ist diese universelle Krank, ‘Ž’•ð1 Š—1 •Ž›1 ’›1 Š••Ž1 •Ž’•Ž—õ1 ’Ž1 Š—•’”Ž—1 •›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž—1 ›Š•’”Ž›1 œŒ‘¢•žœð1 ˜™‘˜”•Žœ1 ž—•1 ž›’™’•Žœ1 œ•ž•’Ž›•Ž—1 •’Ž1 ¢–™•˜–Ž1 ž—•1 ŸŽ›œžŒ‘•Ž—ð1 •’Ž1 ›œŠŒ‘Ž—1 £ž1 œ˜—•’Ž›Ž—ï1 ˜1 •Š•Ž—1 Žœ1 ŠžŒ‘1 •’Ž1Š—•’”Ž—1 ‘’•˜œ˜™‘Ž—ð1ž—•1Ž‹Ž—œ˜1–ŠŒ‘Ž—1Žœ1•’Ž1–˜•Ž›—Ž—ï1 žŒ‘1•’Ž1•’•Ž›Š›’œŒ‘Ž—1 Œ‘ Ž›•Ž ’Œ‘•Ž1 ’Ž1 ˜œ•˜“Ž œ”’ð1 ˜•œ•˜’1 ž—•1 ˜•œŒ‘Ž—’£¢—1•Š•Ž—1Žœï1 œ1’œ•1•Ž ’œœð1•Šœœ1 ’›1ž—œ1œŽ•‹œ•1ž—•1 •’Ž1 Ž••ð1’—1•Ž›1 ’›1•Ž‹Ž—ð1—’Ž1 ’›”•’Œ‘1ŸŽ›œ•Ž‘Ž—1 Ž›•Ž—ð1‹’œ1 ’›1 •’ŽœŽ1 ›Š—”‘Ž’•1›ŽŠ•’œ•’œŒ‘1œŽ‘Ž—ï1 ’Ž1 ’‹Ž•1‘Ž‹•1–’•1 Ž ’œœ‘Ž’•1 ž—•1 ›Žž•Ž1‘Ž›Ÿ˜›ð1•Šœœ1 ’›1•˜›•œŒ‘›Ž’•Ž—•1ž—•1ŸŽ›–Ž‘›•1•ŠŸ˜—1 ‹Ž•›Ž’•1 Ž›•Ž—1”ã——Ž—ò1ž—•1œ’Ž1—Ž——•1•’ŽœŽ1 Ž•›Ž’ž—•1 ››Ž••ž—•ï1 ‹Ž›1 ’›1”ã——Ž—1—’Œ‘•1•ŠœœŽ—ð1 Šœ1 ››Ž••ž—•1‹Ž•Žž•Ž•1˜•Ž›1 ’Ž1 œ’Ž1•ž—”•’˜—’Ž›•ð1 Ž——1 ’›1—’Œ‘•1£žŽ›œ•1•Ž—1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 Ž•›’••1•û›1 •’Ž1 ›Š—”‘Ž’•1ŸŽ›œ•Ž‘Ž—ï Ž›1 Ž•›’••1’œ•1 û—•Ž ï1 –1’‘—1‹ŽœœŽ›1£ž1ŸŽ›œ•Ž‘Ž—ð1 ˜••Ž—1 ’›1•’Ž1”ã›™Ž›•’Œ‘Ž1 ›Š—”‘Ž’•1Š•œ1 —Š•˜•’Ž1‹Ž—ž•£Ž—ï1 Ž•’£’—’, sches Personal muss zwischen den Symptomen einer Krankheit ž—•1 •Ž›1 Ž’•Ž—••’Œ‘Ž—1 ›œŠŒ‘Ž1 •Š•û›1 ž—•Ž›œŒ‘Ž’•Ž—ï1 Ž——1 Ž——1 “Ž–Š—•1 Ž’—Ž1 Ž’•ž—•1 Ž››Ž’Œ‘Ž—1 ’••ð1 ‘’•••1 Žœ1 —’Œ‘•ð1 •Šœœ1 Ž›1 •’Ž1 ¢–™•˜–Ž1ž—•Ž›•›ûŒ”•ð1˜‘—Ž1•’Ž1 ›Š—”‘Ž’•1œŽ•‹œ•1•˜œ£ž Ž›•Ž—ï1 —•1 Žœ1 •’‹•1 ”Ž’—Ž1 ˜••—ž—•1 •Š•û›ð1 Ž——1 —’Œ‘•1 “Ž–Š—•1 •’Ž1 ›, œŠŒ‘Ž1Š—•Ž‘•1ž—•1œ’Ž1Ž•’–’—’Ž›•ï Ž‘–Ž—1 ’Ž1 £ï9 ï1 Ž•‹œžŒ‘•ð1 •’Ž1 •Ž—Šž1 •Ž—˜––Ž—1 ”Ž’—Ž1 ›Š—”‘Ž’•1’œ•ð1œ˜—•Ž›—1•Šœ1§ž Ž›Ž1 ¢–™•˜–1•û›1Ž’—Ž1’——Ž›Ž1 •˜••, ŽŒ‘œŽ•œ•ã›ž—•1˜•Ž›1Ž’—1 Š›£’—˜–1•Ž›1 Ž‹Ž›1žœ ï1 •Š›ð1•Šœœ1Žœ1 —ž•£•˜œ1 §›Žð1•’Ž1 Ž•‹œžŒ‘•1•˜œ£ž Ž›•Ž—ð1 Ž——1–Š—1•’Ž1’‘›1£ž, •›ž—•Ž1•’Ž•Ž—•Ž1 ›Š—”‘Ž’•1—’Œ‘•1‘Ž’••ï