Skip to main content

256232

Page 1

John F. MacArthur

SORGEN UND ANGST BESIEGEN Eine biblische Therapie

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Postfach 11 01 35 · 33661 Bielefeld


Soweit nicht anders vermerkt, sind die Bibelzitate der Elberfel•Ž›1t‹Ž›œŽ•£ž—•1ljjmð1 •’•’˜—1 1 ûŒ”Žœ Еޗð1Ž—•—˜––Ž—ï

kï1 ž••Š•Ž1ljkk1û

ü

1•Ž›1Š–Ž›’”Š—’œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1kssmð1ljjp1‹¢1 ˜‘—1 ï1 ŠŒ ›•‘ž› ŠŸ’•1 ï1 ˜˜”ð1njoj1 ŽŽ1 Š—ŒŽ1 ’Ž ð ˜•˜›Š•˜1 ™›’—•œð1 ˜•˜›Š•˜1rjskrð1 ï ï ï1 ›’•’—Š••’•Ž•ñ1 —¡’˜žœ1•˜›1 ˜•‘’—• 1•Ž›1û‹Ž›Š›‹Ž’•ޕޗ1•Žž•œŒ‘Ž—1 žœ•Š‹Ž1 ljkk1‹¢1 1 1 ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ’•ޛЕž›, Ž›‹›Ž’•ž—• ˜œ••ŠŒ‘1kk1jk1mo1 1mmppk1 ’ޕޕޕ• 1’–1 —•Ž›—Ž•ñ1 Ÿï•Ž û•›û‘Ž›1Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1’–1 Ž›•Š•1 ï1 ï1 •’ ð1 Š–‹ž›•ü t‹Ž›œŽ•£ž—•ñ1 •Ž™‘Š—1 Ž‘—•Ž1 Š•£ñ1 –œŒ‘•Š•ñ1 žŒ’Š—1 ’—•Ž›ð1 Š›’Ž—‘Ž’•Ž ›žŒ”1ž—•1 ’—•ž—•ñ1 1.1 ‹—Ž›1í1 ™’ޕޕð1 •– 1sqr,m,rppss,lml,j


Dank Mein Dank geht an die Mitarbeiter von Grace to You, die mir in redaktioneller Hinsicht bei diesem Projekt sachkundig geholfen haben. Insbesondere danke ich Allacin Morimizu, der dieses Buch aus Predigtmanuskripten zusammengestellt und in Bezug auf die VerĂśffentlichung Ăźberarbeitet hat.


INHALT

Einleitung

s

kï11 ›”Ž——Ž—1 ’Žð1 ’Ž1 ˜••1•û›1 ’Ž1œ˜›••÷1 ’Ž1•›ûŒ”•1œ’Œ‘1 ˜›•Ž1Šžœõ1 Šœ1 Žœžœ1£ž1•Ž—1 ˜›•Ž—1œŠ••1 Š›ž–1œŠ••1 Žœžœ1•’Žœõ1 ›œŽ•£Ž—1 ’Ž1•’Ž1 ˜›•Ž1•ž›Œ‘1•Šœ1›’Œ‘•’•Ž1 ’Ž•÷1

kp kr lj ll mp

lï11 ˜›•Ž1 Ž’Œ‘•1•ž›Œ‘1 ދޕ1 ŽŠ•’ޛޗ1 ’Ž1Šž•1 ›˜‹•Ž–Ž1–’•1 Š—”œŠ•ž—•÷1 ›’Ž—•’ޛޗ1 ’Ž1œ’Œ‘1Š—1 ˜••Žœ1 ž•Ž—•Ž—÷1 Š—•Ž•—1 ’Ž1œ˜ð1 ’Ž1 ’Ž1Žœ1’—1•Ž›1 Ž›”û—•’•ž—•1•Ž‘ã›•1 ‘Ћޗ÷1

nj nk no

mï11 Ž›•Ž—1 ’Ž1 ‘›Ž1 ˜›•Ž—1Šž•1 ˜••÷1 Ž ’——Ž—1 ’Ž1Ž’—Ž1•Ž–û•’•Ž1 Š••ž—•÷1 Ž›—Ž—1 ’Ž1£ž1ŸŽ›•›ŠžŽ—÷1

oo op pn

nï11 –1 •Šž‹Ž—1ž—•1 Ž›•›ŠžŽ—1•ދޗ1 ޕޗ1 ’Ž1Š‹ð1 Šœ1 ’Ž1‹Ž•Šœ•Ž•÷1 •’Œ”Ž—1 ’Ž1Šž•1£ž1 Žœžœ÷1 ˜‹Ž—1 ’Ž1 ˜••1“Ž•£•÷1

ps qj qm qq

oï11 —•Ž›Ž1œŽ‘Ž—1Šž•1 ’Ž1 —•Ž•1 ŠŒ‘Ž—1û‹Ž›1 ’Ž1 ‘›’œ•Ž—1•’Ž—Ž—1Ž’—Š—•Ž›1

rl rl sj

pï11

’Ž1–Š—1–’•1œŒ‘ ’Ž›’•Ž—1 ’Ž1 ’•Ž—œ’——’•Ž—1 ’Ž1 Žœ˜›••Ž—1 ’Ž1 Œ‘ ŠŒ‘Ž—1

Ž—œŒ‘Ž—1ž–•Ž‘•1

ol

sr kjk kjm kjo


’Ž1 ŽœŒ‘ Ž›•’Œ‘Ž—1 ’Ž1 㜎—1

kjp kjr

’Ž1–Š—1’—1Š••Ž—1 ’•žŠ•’˜—Ž—1 ›’ޕޗ1•’—•Ž•1 ’—1 ދޕ1ž–1 ˜••Žœ1 ›’ޕޗ1 ’—1 ދޕ1ž–1 ˜••Žœ1 —Š•Ž1

kkl kkl klk

rï11 ••Žœ1•ž—ð1˜‘—Ž1£ž1”•Еޗ1 —£ž•›’ޕޗ‘Ž’•1’—1•Ž›1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1 —£ž•›’ޕޗ‘Ž’•1’–1 ••Ž—1 Žœ•Š–Ž—•1 ž•›’ޕޗ‘Ž’•1Š•œ1 ž••˜›•Ž›ž—•1 ’Ž1 ›û—•Žð1•’Ž1‘’—•Ž›1•’ŽœŽ›1 ž••˜›•Ž›ž—•1œ•ޑޗ1

kln kln kmj kmm kmo

qï11

sï11

’Ž1–Š—1•Ž›—•ð1£ž•›’ޕޗ1£ž1œŽ’—1 —Š‹‘§—•’•ð1•˜Œ‘1—’Œ‘•1••Ž’Œ‘•û••’•1 ’Ž1 ’›•1–Š—1£ž•›’ޕޗõ1

—‘Š—•ñ1 œŠ•–Ž—1•û›1œ˜›•Ž—Ÿ˜••Ž1

Ž—œŒ‘Ž—1

•ž•’Ž—Š—•Ž’•ž—•1•û›1 ’—£Ž•—Ž1ž—•1•û›1 ›ž™™Ž—1 kï11 ›”Ž——Ž—1 ’Žð1 ’Ž1 ˜••1•û›1 ’Ž1œ˜›••÷1 lï11 ˜›•Ž1 Ž’Œ‘•1•ž›Œ‘1 ދޕ1 mï11 Ž›•Ž—1 ’Ž1 ‘›Ž1 ˜›•Ž—1Šž•1 ˜••÷1 nï11 –1 •Šž‹Ž—1ž—•1 Ž›•›ŠžŽ—1•ދޗ1 oï11 —•Ž›Ž1œŽ‘Ž—1Šž•1 ’Ž1 pï11 ’Ž1–Š—1–’•1œŒ‘ ’Ž›’•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1ž–•Ž‘•1 qï11 ’Ž1–Š—1’—1Š••Ž—1 ’•žŠ•’˜—Ž—1 ›’ޕޗ1•’—•Ž•1 rï11 ••Žœ1•ž—ð1˜‘—Ž1£ž1”•Еޗ1 sï11 ’Ž1–Š—1•Ž›—•ð1£ž•›’ޕޗ1£ž1œŽ’—1

knk knl knn

kpj krk krn krq ksl kso ksr ljm ljr lkk lko


EINLEITUNG ˜›•Ž 1 ‹£ ï1 Žœ˜›•—’œ ð1 —•œ• 1 ž—•1 •›Žœœ 1 .1 •Šœ1 œ’—•1 ã›•Ž›ð1 •’Ž1 ž—œ1 Š••Ž—1 ˜‘•ŸŽ›•›Šž•1 œ’—•1 ž—•1 •’Ž1 ›•Š‘›ž—•Ž—1 Šžœ11•›ûŒ”Ž—ð1•’Ž1Ÿ’Ž•Ž1”Ž——Ž—ï1 ––Ž›1ã••Ž›1‘㛕1–Š—1Ÿ˜—1Ž’—Ž›1 Ž¡•›Ž–1 Šžœ•Ž™›§••Ž—1 ˜›–1 •Ž›1 ˜›•Ž1 ‹£ ï1 —•œ•ð1 •’Ž1 –Š—1 Š•œ1 Š—’”Š••ŠŒ”Ž 1‹Ž£Ž’Œ‘—Ž•ï1 ˜›1Ž’—’•Ž—1 Š‘›Ž—1”˜——•Ž1’Œ‘1•’ŽœŽœ1 ‘§—˜–Ž—1 Šž•1 •Ž›1 ˜••Š••œ•Š•’˜—1 Ž’—Žœ1 Œ‘’••Žœ1 –’•Ž›•ދޗï1 œ1 –žœœ1Ž›œŒ‘›ŽŒ”Ž—ð1•Šœœ1•’ŽœŽ1 žœ•›žŒ”œ•˜›–Ž—1Ÿ˜—1 —•œ•1ž—•1 ˜›•Ž1’––Ž›1–Ž‘›1£ž–1 •••Ž–Ž’—•ž•1ž—œŽ›Ž›1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1 Ž›•Ž—ï1 Š—’”Š••ŠŒ”Ž—1 œ’—•1 •Ž ã‘—•’Œ‘1 –’•1 ž—‹Ž•›û—•ޕޗ1 —•œ•Ž—1 ŸŽ› Š—••ï1 ’Ž1 œ’—•1 œ˜1 û‹Ž› §••’•Ž—•1 ž—•1 œ˜1 ‹Ž”•Ž––Ž—•ð1 •Šœœ1 •Šœ1 Ž›£1 •Ž›1 “Ž Ž’•’•Ž—1 Ž›œ˜—1 .1 ˜‹1 Š——1 ˜•Ž›1 ›Šž1 .1 œŒ‘—Ž••Ž›1œŒ‘•§••ð1 ›ãœ•Ž•—1˜•Ž›1 Œ‘ Ž’ Šžœ‹›ûŒ‘Ž1Šž••›Ž•Ž—1ž—•1 œ’Œ‘1 •Ž›1 Ž•›Ž••Ž—•Ž1 Ÿã••’•1 Šž Ž›œ•Š—•Ž1 œ’Ž‘•ð1 –’•1 •Ž›1 Ž—•œ™›ŽŒ‘Ž—•Ž—1 ’•žŠ•’˜—1•Ž›•’•1£ž1 Ž›•Ž—ï ’—Ž1 ›Šž1 œŒ‘’••Ž›•Ž1 Šž•1 ™ŠŒ”Ž—•Ž1 Ž’œŽ1 Ž’—Ž1 œ˜•Œ‘Ž1 ›•Š‘›ž—•1’–1 ›•’”Ž•1Ž’—Ž›1 Ž’•œŒ‘›’••1ž—•Ž›1•Ž›1t‹Ž›œŒ‘›’••1 Œ‘1 Š›1 ޕЗ•Ž—Ž1–Ž’—Ž›1 Š—’”Š••ŠŒ”Ž— ï1 ’—•Ž’•Ž—•1œŒ‘›’Ž‹1œ’Žñ1 Ž’–1 ˜›œ•Ž••ž—•œ•Žœ™›§Œ‘1 –’•1 –Ž’—Ž–1 £ž”û—••’•Ž—1 ›‹Ž’••ދޛ1 •ŽœŒ‘Š‘1 Ž• Šœ1 Œ‘›ŽŒ”•’Œ‘Žœï1 Ž›1 Šž–ð1 ˜›’—1 •Šœ1 Žœ™›§Œ‘1 œ•Š•••Š—•ð1 ‘Š••Ž1 ”Ž’—Ž1 Ž—œ•Ž›ï1 ’Ž1 §—•Ž1 ›ûŒ”•Ž—1 ‹Ž•›˜‘•’Œ‘1 —Š‘Ž1Š—1–’Œ‘1‘ޛЗð1ž—•1•’Ž1 ž••1 ž›•Ž1’––Ž›1•û——Ž›ï1 Ž’—Ž1 Kehle zog sich zusammen, wobei ich den Eindruck hatte, als û›•Ž1’—1–Ž’—Ž–1 ˜™•1Ž’—1˜‘›Ž—‹Ž•§ž‹Ž—•Ž›1 §›–1•˜œ‹›ŽŒ‘Ž—ï1 Œ‘1‘Š••Ž1—ž›1—˜Œ‘1Ž’—Ž—1 ޕЗ”Ž—ñ1Ich muss hier raus! Gedanken œŒ‘˜œœŽ—1–’›1•ž›Œ‘1•Ž—1 ˜™•ð1ž—•1–Ž’—1 Ž›£1›Šœ•Žð1œ˜•Šœœ1–’›1 Š••Žœ1 ’Ž1Ž’—Ž1 ’•”Ž’•1Ÿ˜›”Š–ð1 §‘›Ž—•1’Œ‘1 Ž•ŠœœŽ—‘Ž’•1œ’–ž•’Ž›•Žï1 ›•Ž—• ’Ž1 ‹›ŠŒ‘•Ž1 ’Œ‘1 •Šœ1 Žœ™›§Œ‘1 ‘’—•Ž›1 –’Œ‘ð1 ˜‘—Ž1 –Ž’—Ž–1 ޕޗû‹Ž›1 Ž’—Ž—1 ’— Ž’œ1 •Š›Šž•1 •ޕދޗ1 £ž1 ‘Ћޗð1 •Šœœ1’Œ‘1”ž›£1•ŠŸ˜›1•Ž ŽœŽ—1 Š›ð1œŽ’—1 û›˜1••žŒ‘•Š›•’•1£ž1ŸŽ›•ŠœœŽ—1 ˜•Ž›1 Šž•1 •Ž›1 •Ž••Ž1 ˜‘—–§Œ‘•’•1 £ž1 Ž›•Ž—1 ó1 t‹Ž›•Š••,

9


Š›•’•1œŠ‘1’Œ‘1–’Œ‘1’—œ•’—”•’Ÿ1Ÿ˜›1•’Ž1 Š‘•1•Žœ•Ž•••ð1£ž1”§–™•Ž—1 ˜•Ž›1 £ž1 ••’ޑޗ1 .1 Ž’—Ž1 —•œŒ‘Ž’•ž—•ð1 •’Ž1 –Š—1 —˜›–Еޛ Ž’œŽ1 —ž›1 Šžœ1 •ދޗœ‹Ž•›˜‘•’Œ‘Ž—1 ’•žŠ•’˜—Ž—1 ”Ž——•ï k1 Š”•’œŒ‘1 Ћޛ1 ‹Ž•Š—•1œ’Ž1œ’Œ‘1’—1”Ž’—Ž›1•ޛЛ•’•Ž—1 ’•žŠ•’˜—ï ˜›•Ž1Š•œ1‹Ž‘Ž››œŒ‘Ž—•Ž›1 Š”•˜›1•Žœ1 ދޗœ1’œ•1•Ž•£••’Œ‘1Ž’—Ž1 ŽŠ”•’˜—ð1•’Ž1•Ž—1 –œ•§—•Ž—ð1’—1•Ž—Ž—1–Š—1œ’Œ‘1‹Ž•’—•Ž•ð1—’Œ‘•1 Š—•Ž–ŽœœŽ—1’œ•ï1 ’Ž1‘Š•1—’Œ‘•œ1£ž1•ž—1–’•1•Ž›1 ˜›•Žð1 ’Ž1 ’›1œ’Ž1 Šžœ1•Ž–1•Š••§••’Œ‘Ž—1 ދޗ1”Ž——Ž—1ž—•1•’Ž1 ’›1Šž•1ŸŽ›Š—• ˜›•ž—•œŸ˜••Ž1 Ž’œŽ1Š—™ŠŒ”Ž—ï1 Ž–ð1 Šœ1ž—œ1œ•›Žœœ•1ž—•1‹Ž•›§—••ð1 œ˜••Ž—1 ’›1 —’Œ‘•1 Šžœ1 •Ž–1 Ž•1 •ޑޗð1 œ˜—•Ž›—1 Žœ1 œ˜••1 ž—œ1 œ•§›”Ž—ð1 •’Ž1 Ž›Šžœ•˜›•Ž›ž—•Ž—1 £ž1 ‹Ž §••’•Ž—ð1 Ÿ˜›1 •’Ž1 ž—œ1 ˜••1 ’—1 ž—œŽ›Ž–1 ދޗ1 œ•Ž•••ï1 Ž›1 ™˜œ•Ž•1 Šž•žœ1 œŒ‘›’Ž‹ð1 •Šœœ1 Ž›1 Š‹•ŽœŽ‘Ž—1 Ÿ˜—1 •Ž—1 •˜›••ŠžŽ›—•Ž—1 Ž•›§—•—’œœŽ—ð1 •’Ž1 Ž›1 Ÿ˜—1 Šž Ž—1Ž›•ž‘›1û Ž›•˜••ž—•ð1 ˜•1ž—•1 Š••üð1ŠžŒ‘1•§••’Œ‘1’——Ž›•’Œ‘1 ‹Ž•›§—••1 ž›•Žð1—§–•’Œ‘1Ÿ˜—1•Ž›1 ˜›•Ž1ž–1Š••Ž1 Ž–Ž’—•Ž— 1 ûl ˜›1kkðlrò1 üï1 ›˜•£•Ž–1‘Š••Ž1Ž›1’—1œŽ’—Ž–1 Ž›£Ž—1 Šž–1 •û›1•’Ž1 ˜›•Ž—1Š—•ޛޛð1•Ž——1Ž›1•ž‘›1’—1œŽ’—Ž–1 ›’Ž•1•˜›•ñ1 Ž›1 ’œ•1œŒ‘ ŠŒ‘ð1ž—•1’Œ‘1‹’—1—’Œ‘•1œŒ‘ ŠŒ‘õ1 Ž–1 ’›•1 —œ•˜ 1•Ž1, •ދޗð1 ž—•1 ’Œ‘1 ‹›Ž——Ž1 —’Œ‘•õ 1 û ï1 lsüï1 ’Ž1 —• ˜›•1 Šž•1 •’ŽœŽ1 ›Š•Ž—1 Š›1 •û›1 ’‘—1 Ž’—•Žž•’•ï1 ›Ž’•’Œ‘1 Ž› Š›•Ž•Ž1 Šž•žœ1 •’ŽœŽ1 ›•ð1–’•1 ˜›•Ž1ž—•1 Ž•›§—•—’œ1ž–£ž•ޑޗð1ŠžŒ‘1‹Ž’1•Ž—Ž—ð1•’Ž1 –’•1’‘–1•’Ž—Ž—1 ˜•••Ž—ï1 ŽŠŒ‘•Ž—1 ’›ð1 ’Ž1Ž›1•Ž›1 Ž–Ž’—•Ž1’—1 ‘’•’™™’1 ’–˜•‘Žžœ1 –’•1 •˜••Ž—•Ž—1 ˜›•Ž—1 Ž–™•Š‘•ñ1 Œ‘1 ‘Š‹Ž1 ”Ž’—Ž—1 •Ž’Œ‘•Žœ’——•Ž—ð1 •Ž›1 Ÿ˜—1 Ž›£Ž—1 •û›1 •Šœ1 ž›Ž1 ‹Žœ˜›••1 œŽ’—1 ’›• 1û ‘’•1lðljò1Ÿ••ï1k ˜›1nðkqüï Ž•Ž›ð1•Ž›1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1”Ž——•1ž—•1•’Ž‹•ð1’œ•1’—1•Ž›1 Š•Žð1–’•1 ˜›•Ž—1 ž—•1 Ž•›§—•—’œœŽ—1 •Ž—Šžœ˜1 ž–£ž•ޑޗï1 Š•œŒ‘1 ’œ•1 Žœð1 Ž——1 ’›1•Ž—1 Ž•Šœ•ž—•Ž—1•Žœ1 ދޗœ1œ˜1‹Ž•Ž•—Ž—ð1•Šœœ1 ’›1œ’Ž1 £ž1 ˜›•Ž—1 Ž›•Ž—1•ŠœœŽ—ï1 Žœžœ1œŽ•‹œ•1œŠ••Ž1•›Ž’–Š•ñ1 Ž’•1—’Œ‘•1 ‹Žœ˜›•• 1û •1pðloò1Ÿ••ï1 ï1mkïmnüï1 Šž•žœ1 ’ޕޛ‘˜••Ž1•’Žœ1œ™§•Ž›ñ1 Ž’•1ž–1—’Œ‘•œ1‹Žœ˜›••÷ 1û ‘’•1nðpüï1 ˜›•Ž1’œ•1’––Ž›1ž—•1û‹Ž›-

k1

10

Š›’Š—1 ï9 ’Šž•Šž•ð1Today’s Christian Womanð1 ž•’& ž•žœ•1ksskð1 ï1lnï


Š••1Ž’—Ž1 û—•Žð1 Ž’•1œ’Ž1•Ž›1”•Лޗ1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 — Ž’œž—•1 ’•Ž›œ™›’Œ‘•ï ’›1 •ŠœœŽ—1 Žœ1 £žð1 •Šœœ1 œ’Œ‘1 ž—œŽ›Ž1 •Š••§••’Œ‘Ž—1 —•ޕޕޗ, heiten in Sorgen verwandeln, und wir werden schuldig vor Gott, Ž——1 œ’Œ‘1 ž—œŽ›Ž1 ޕЗ”Ž—1 ’—1 Ž›œ•Ž›1 ’—’Ž1 •Š›ž–1 •›Ž‘Ž—ð1 •’Ž1 ž”ž—••1£ž1ŸŽ›§—•Ž›—ð1œ•Š••1•Šœœ1 ’›1ž—œŽ›1 Žœ•Žœ1•Š•û›1•ž—ð1–’•1 ž—œŽ›Ž›1“Ž•£’•Ž—1 ’•žŠ•’˜—1•Ž›•’•1£ž1 Ž›•Ž—ï1 ˜•Œ‘Ž1 ޕЗ”Ž—1œ’—•1 —ž•£•˜œï1 ’Ž1•û‘›Ž—1•Ž•£•Ž—1 —•Žœ1•Š£žð1•Šœœ1œ’Ž1ž—œ1‹Ž‘Ž››œŒ‘Ž—1 ûŽ’•Ž—••’Œ‘1 œ˜•••Ž1 Žœ1 •Ž—Šž1 ž–•ޔޑ›•1 œŽ’—üð1 œ˜•Šœœ1 ’›1 Š—•Ž›Ž1 ••’Œ‘•Ž—1 ž—•1 Ž£’Ž‘ž—•Ž—1 ŸŽ›—ŠŒ‘•§œœ’•Ž—ï1 Š›Šžœ1 Ž› ŠŒ‘œŽ—1 £ž1 ŽŒ‘•1 Œ‘ž•••Ž•û‘•Žï1 Ž——1 ’›1–’•1•’ŽœŽ—1 Ž•û‘•Ž—1—’Œ‘•1Šž•1 •›žŒ‘•‹Š›Ž1 Ž’œŽ1œ˜1ž–•ޑޗð1•Šœœ1 ’›1£ž1ž—œŽ›Ž—1 •••Š•œ™••’Œ‘•Ž—1 £ž›ûŒ””Ž‘›Ž—ð1 Ž›•Ž—1 ’›1 “Ž••’Œ‘Ž1 ˜••—ž—•1 ŸŽ›•’ޛޗ1 ž—•1 ”Ž’—Ž1 —• ˜›•Ž—1 ‹Ž”˜––Ž—ï1 —•Ž”•§›•Ž1 ˜›•Ž—1 ”ã——Ž—1 Ž’‹1 ž—•1 ŽŽ•Ž1œŒ‘ §Œ‘Ž—1.1ž—•1œ˜•Š›1£ž1 Š—’”Š••ŠŒ”Ž—1•û‘›Ž—ï ’Œ‘1 ‹Žž—›ž‘’••ð1 Ž•Œ‘Ž1 㜞—•œŸ˜›œŒ‘•§•Ž1 –Š—Œ‘Ž1 ‘›’œ•Ž—1£ž–1 ›˜‹•Ž–1 •Žœ1 ˜›•Ž—œ1 –ŠŒ‘Ž—ï1 œ1 ’œ•1›ŽŒ‘•1Ÿ’Ž•œŠ•Ž—•ð1 Ž——1 –Š—1 œ’Œ‘1 •’Ž1 žŒ‘•’•Ž•ð1 •’Ž1 ’—1 ŽŸŠ—•Ž•’”Еޗ1 Ž›•Еޗ1 £ž1 •’ŽœŽ–1 ‘Ž–Š1 Ž›œŒ‘’Ž—Ž—1 œ’—•ð1 Š—œŒ‘Šž•ï1 ’Ž1 –Ž’œ•Ž—1 ‹’ޕޗ1 —•Ž’•ž—•Ž—1 ž—•1 —Ž”•˜•Ž—1 ˜•Ž›1 œ’—•1 ™œ¢Œ‘˜•˜•’œŒ‘1 Šžœ, •Ž›’Œ‘•Ž•ï1 ’Ž1Ž—•‘Š••Ž—1Ž’—Ž1 Ž—•Ž1—Ž••Ž›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž—ð1‹Ž£’ޑޗ1 œ’Œ‘1Ћޛ1”Šž–1Šž•1•’Ž1 Ž’•’•Ž1 Œ‘›’••ï1 ’›•1•’Ž1 ’‹Ž•1•Ž——˜Œ‘1 ‹Ž›ûŒ”œ’Œ‘•’••ð1 •Š——1 •ŽœŒ‘’Ž‘•1 •’Žœ1 –Ž’œ•1 £ž•§••’•ð1 ˜‹Ž’1 •Ž›1 ˜—•Ž¡•1•Ž›1“Ž Ž’•’•Ž—1 •Ž••Ž1Šž Ž›1 Œ‘•1•Ž•ŠœœŽ—1 ’›•ï1 ’‹•’œŒ‘Ž1 žœŠ––Ž—‘§—•Ž1 Ž›•Ž—1˜••1Šž•1Ž’—£Ž•—Ž1 Ž•›’••Ž1›Ž•ž£’Ž›•1ž—•1 Ž›•ދޗ1•Š——1˜••1œ˜1Ž• Šœ1 ’Žñ1 Ž——1 ’Ž1ó1ž—•1ó1•ž—ð1•Š——1 ’›•1 ˜••1ó1•ž—ï ˜Œ‘1 Š‹•ŽœŽ‘Ž—1 Ÿ˜—1 •’ŽœŽ—1 ˜‹Ž›••§Œ‘•’Œ‘Ž—1 㜞—•œŸŽ›œžŒ‘Ž—1 ‹Ž”û––Ž›•1 –’Œ‘1 —˜Œ‘1 œ•§›”Ž›1 •’ޓޗ’•Ž1 Š••ž—•ð1 ˜–’•1 •’Ž1 Ž’•’•Ž1 Œ‘›’••1ŸŽ›œŒ‘–§‘•1 ’›•ñ1 Š—1•Ž‘•1•ŠŸ˜—1Šžœð1•Šœœ1 •’Ž1 ’‹Ž•1˜‘—Ž1–˜•Ž›—Ž1 œ¢Œ‘˜•˜•’Ž1•û›1•Ž—1 –•Š—•1–’•1 ˜›•Ž—ð1 —•œ•Ž—1 ž—•1 Š—•ޛޖ1 Ž’•ð1 Ž•Œ‘Žœ1 •Šœ1 ދޗ1 –’•1 œ’Œ‘1 ‹›’—••ð1ž—£ž•§—••’Œ‘1’œ•ï1 ’Žœ1 ’•Ž›œ™›’Œ‘•1•Ž›1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 Š‘›‘Ž’•ð1•Šœœ1ž—œŽ›1 Ž››1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœ1•ž›Œ‘1œŽ’—Ž1•ã•••’Œ‘Ž1 ›Š••1

11


ž—œ1Š••Žœ1£ž–1 ދޗ1ž—•1£ž›1 ˜••œŽ•’•”Ž’•1•ŽœŒ‘Ž—”•1‘Š•1•ž›Œ‘1 die Erkenntnis dessen, der uns berufen hat durch seine eigene Ž››•’Œ‘”Ž’•1 ž—•1 ž•Ž—• 1 ûl Ž•›1 kðmò1 üï1 Ž’—Ž1 Žž—›ž‘’gung angesichts dieser Sachlage hat mich veranlasst, das Buch Our Sufficiency in Christl1£ž1œŒ‘›Ž’‹Ž—ï •œ1’Œ‘1Ÿ˜—1Ž’—Ž›1“ž—•Ž—1 ‘›’œ•’—1—Š–Ž—œ1 •˜›’Š1•Ž•ŽœŽ—1‘Š••Žð1 ž›•Ž1 –’›1 •’Ž1 ™˜•Ž—£’Ž••Ž1 ޕБ›1 ‹Ž žœœ•ð1 •’Ž1 •û›1 •§ž‹’•Ž1 ‹Žœ•Ž‘•ð1 Ž——1œ’Ž1•Š£ž1Ž›–ž•’••1 Ž›•Ž—ð1’‘›Ž—1 ˜›•Ž—1ž—•1 —•œ•Ž—1Šž•1™œ¢Œ‘˜•˜•’œŒ‘Ž–1 Ž•1Š‹£ž‘Ž••Ž—ï1 ’Ž1œžŒ‘•Ž1 Š•ð1—ŠŒ‘•Ž–1œ’Ž1œ’Œ‘1“Š‘›Ž•Š—•1 ޕޗ1’‘›Žœ1 ã›™Ž›•Ž ’Œ‘•œ1•›˜ Ž1 ˜›•Ž—1 •Ž–ŠŒ‘•1‘Š••Žï1 ’Ž1 Š—••Ž1œ’Œ‘1Š—1Ž’—Ž1‹Ž”Š——•Ž1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž1 ŠŒ‘”•’—’”1’—1 Š••Šœ1ž—•1‹Ž•Š——1–’•1Ž’—Ž›1ž–•Š—•›Ž’Œ‘Ž—1 ‘ޛЙ’Žï1 Ž’•1 •’ŽœŽ1 •’—’”1 û‹Ž›1 Ž’—Ž—1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 ˜”Š•œŽ—•Ž›1 •û›1 œ’Œ‘1 Š›‹1ž—•1 Ž’•1•ޛޗ1 ——˜—ŒŽ—1•’Ž1 Š–Ž—1Ÿ˜—1 §——Ž›—1£’Ž›•Ž—ð1•’Ž1Š•œ1 ž•˜›Ž—1’–1Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 žŒ‘‘Š—•Ž•1 Ž’•‘’—1‹Ž”Š——•1 Лޗð1•’—•1 •˜›’Š1•ŠŸ˜—1Šžœð1•Šœœ1œ’Ž1œ’Œ‘1Š•œ1 ˜Œ‘•Ž›1Ž’—Žœ1‹Š™•’œ•’œŒ‘Ž—1 Šœ•˜›œ1Š—1•’Ž1›’Œ‘•’•Ž1 •Ž••Ž1•Ž Š—••1‘Š••Žï1 ‹Ž›1 Šœ1 “Ž•£•1 –’•1 ’‘›1 ‹Ž•Š——ð1 œ˜•••Ž1 Ž’—1 •‹•›Šž–1 Ž›•Ž—ð1 •Ž›1 œ’Ž1 •Š£ž1 ‹›ŠŒ‘•Žð1 œ’Œ‘1 Š—1 Ž’—Ž1 •Š—£Ž1 Ž’‘Ž1 •›˜•Žœ”Ž›ð1 ž—œ§••’Œ‘Ž›1 Ž›, ‹›ŽŒ‘Ž—1ûžï9Šï1 ’œœ‹›ŠžŒ‘ü1£ž1 Ž›’——Ž›— ð1•’Ž1’‘›Ž1 ••Ž›—1Š—•Ž‹•’Œ‘1Š—1’‘›1‹Ž•Š—•Ž—1‘Š••Ž—ð1ž—•1œ’Ž1Ÿ˜›1 Ž›’Œ‘•1Š—£ž”•Š•Ž—ï ’Ž1 Ž’•œŒ‘›’••1 9 ЕУ’—Ž in Dallas griff diese Geschichte Šž•1ž—•1‹Ž›’Œ‘•Ž•Ž1’–1 Š‘›Ž1kssk1›ŽŒ‘•1Šžœ•û‘›•’Œ‘1•Š›û‹Ž›ïm Die ž•˜›Ž—1 •Žœ1 ›•’”Ž•œ1 œ•Ž•••Ž—1 •Žœ•ð1 •Šœœ1 Žœ1 ”Ž’—Ž›•Ž’1 ž—Š‹‘§—•’•Ž1 ’— Ž’œŽ1•Š‹ð1•’Ž1 ’—£Ž•‘Ž’•Ž—1’—1 •˜›’Šœ1 ދޗœ•ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1 ‹Žœ•§•’••Ž—ï1 œ1 œŠ‘1 Ÿ’Ž•–Ž‘›1 œ˜1 Šžœð1 Š•œ1 œŽ’1 •˜›’Š1 •ž›Œ‘1 •Šœ1 ™›˜•›Š––’Ž›• 1 ˜›•Ž—ð1 Šœ1œ’Ž1œ’Œ‘1Ÿ˜—1•Ž—1 › Š›•ž—•Ž—1ž—•1 •ŽŽ—1’‘›Žœ1 ‘Ž›Š™Žž•Ž—1£ž1Ž’•Ž—1•Ž–ŠŒ‘•1‘Š••Žï1 Ž’—Ž1 ž•£Ž’Œ‘nungen zeigten, dass er eine Reihe von Patienten beraten hatte, •ޛޗ1 ›’——Ž›ž—•Ž— 1§‘—•’Œ‘1•ŽŠ›•Ž•1 Š›Ž—ï ˜‘—1 ï9 ŠŒ ›•‘ž›ð1Our Sufficiency in Christ1û Š••Šœð1 ˜›•üð1kssk1ûœ˜1Ÿ’Ž•1 ’Ž1 Volle Genüge in Christusüï m1 •Ž——Š1 ‘’••Ž¢ð1 ‘Ž1 Ž•žŒ•’˜—1˜•1 •˜›’Š1 ›Š•¢ 1ûœ˜1Ÿ’Ž•1 ’Ž1 ’Ž1 •˜›’Š1 ›Š•¢1ŸŽ›•û‘›•1 ž›•Ž üð1 9 ЕУ’—Žð1 ”•˜‹Ž›1ksskð1 ï1no,qkï

l1

12


’—Ž1 •Ž›1 œŒ‘§—••’Œ‘œ•Ž—1 ›Š•ã•’Ž—1 ’œ•1 Žœð1 Ž——1 ’—•Ž›1 Ÿ˜—1 ’‘›Ž—1 ••Ž›—1–’œœ‹›ŠžŒ‘•1 Ž›•Ž—ï1 ˜Œ‘1Žœ1•’‹•1”Ž’—Ž—1Ž’—1£’•Ž—1 ’— Ž’œ1 •Š›Šž•ð1 •Šœœ1 œ˜•Œ‘1 Ž’—1 œŒ‘›ŽŒ”•’Œ‘Žœ1 ˜›”˜––—’œ1 ’—1 •Ž—1 Ž—••ޕޗœ•Ž—1 ’—”Ž•—1 •Žœ1 Ž•§Œ‘•—’œœŽœ1 ŸŽ›‹˜›•Ž—1 ’›•ð1 ˜1 Žœ1 —ž›1 Ž’—Ž–1 œ™Ž£’Ž••1 Šžœ•Ž‹’••ޕޗ1 ‘Ž›Š™Žž•Ž—1 £ž•§—••’Œ‘1’œ•ï1 –—Žœ’Ž1û•ï9‘ï1 Ž•§Œ‘•—’œŸŽ›•žœ•ü1•›’••1‹Ž’1™˜œ••›Šž–Š•’œŒ‘Ž—1 Ž•Šœ•ž—•œœ•㛞—•Ž—1 —˜›–Еޛ Ž’œŽ1 —’Œ‘•1 Šž• ð1 Ž›”•§›•1 Ž’—1 ¡™Ž›•Žð1 •Ž—1 •Šœ1 9 ЕУ’—Ž1 £’•’Ž›•ï1 Šœ1 ޕޗ•Ž’•1 ’œ•1 •Ž›1 Š••ñ1 Š—1 ‹ŽœŒ‘§••’••1 œ’Œ‘1 ’—•Ž—œ’Ÿ1 –’•1 •Ž–1 ˜›•Š••ï n Gloria Ž›•Š•1•Ž›1 ŠŒ‘•1•Ž›1 ž••Žœ•’˜—1.1ž—•1–žœœ•Ž1•Š•û›1Ž’—Ž—1•ž›Œ‘•, ‹Š›Ž—1 ›Ž’œ1‹Ž£Š‘•Ž—ï1 Šœ1 9 ЕУ’—Ž beendet seinen Bericht mit •Ž—1 ˜›•Ž—ñ1 Ž‘›Ž›Ž1 Š‘›Žð1 —ŠŒ‘•Ž–1 œ’Œ‘1 •˜›’Š1 Œ‘›’œ••’Œ‘Ž—1 œ¢Œ‘˜•˜•Ž—1Š—ŸŽ›•›Šž•1‘Š••Žð1ž–1–’•1’‘›Ž—1 Ž ’Œ‘•œ™›˜‹•Ž–Ž—1 •Ž›•’•1 £ž1 Ž›•Ž—ð1 ’Ž••1 œ’Ž1 –Ž‘›1 Š•œ1 “Ž1 £žŸ˜›ï1 —•1 ’‘›Ž1 ’—•‘Ž’•œŽ›’——Ž›ž—•Ž—1 ž›•Ž—1•ޛЛ•1Ž—•œ•Ž•••ð1•Šœœ1œ’Ž1Ž’—Ž›1 ’œ’˜—1 Ÿ˜—1•Ž›1 ã••Ž1Šž•1 ›•Ž—1••Ž’Œ‘Ž—ï o1 ’Ž1’œ•1•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1•’Ž1œ’Ž1 Š–1 –Ž’œ•Ž—1 ‹›ŠžŒ‘•ð1 Ÿã••’•1 Ž—••›Ž–•Ž•1 ˜›•Ž—ð1 Ÿ˜›1 Š••Ž–1 •Žœ‘Š•‹ð1 Ž’•1–Š—1œ’Ž1•Š£ž1•Ž‹›ŠŒ‘•1‘Š•ð1 û•Ž—1’—1 Ž£ž•1Šž•1“Ž—Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 •Šž‹Ž—1 £ž1 œŒ‘Ž—”Ž—ï1 ‘›Ž1 Žœ˜›•—’œ1 Ћޛ1 ‹Žœ•Ž‘•1 —ŠŒ‘1 ’Ž1Ÿ˜›ï1 ’Ž1Ž—•œŽ•£•’Œ‘1Ž—•Ž•Ž1•Ž›1 Ž›œžŒ‘1•’ŽœŽ›1“ž—•Ž—1 ›Šžð1 •’Ž1 ˜›•Ž—1 ‹Ž£û••’Œ‘1 ’‘›Ž›1 Ž ’Œ‘•œ™›˜‹•Ž–Ž1 •˜œ£ž Ž›•Ž—÷ —•1 Šœ1 ’œ•1 •’Ž1 ˜›Š•1 •’ŽœŽ›1 ŽœŒ‘’Œ‘•Žõ1 Š—1 œ˜•••Ž1 œ˜›••§••’•1 ž—•1 ‹Ž‘ž•œŠ–1 ’–1 •’Œ”1 •Š›Šž•1 œŽ’—ð1 ’Ž1 –Š—1 –’•1 œŽ’—Ž—1 —•œ•Ž—1ž—•1 ˜›•Ž—1ž–•Ž‘•ï1 ž Ž›•Ž–1œ˜•••Ž1–Š—1•’Ž1 ›•1ž—•1 Ž’œŽð1 ’Ž1–Š—1‹Ž›Š•Ž—1 ’›•ð1›’Œ‘•’•1‹Žž›•Ž’•Ž—1•Ž›—Ž—ï1 Šœ1‘Š•ten Sie von diesem Ratschlag, der einem neueren christlichen Buch entnommen ist: ’›1Ž–™•Ž‘•Ž—ð1–˜›•Ž—œ1ž—•1Ћޗ•œ1“Ž Ž’•œ1ko1 ’—ž•Ž—1 Ž’•1 •Š•û›1£ž1›ŽœŽ›Ÿ’ޛޗð1œ’Œ‘1Š”•’Ÿ1–’•1•Ž—1 ˜›•Ž—1£ž1‹Ž•ŠœœŽ—ï1 n1 o1

‹•ïð1 ï1psï ‹•ïð1 ï1qkï

13


Sollten Sorgen auch zu anderen Tageszeiten auftreten, dann œ˜•••Ž1 •’Ž1 ‹Ž•›Ž••Ž—•Ž1 Ž›œ˜—1 •’Žœ1 Šž•1 Ž’—Ž–1 ˜•’££Ž••Ž•1 Ž—•œ™›ŽŒ‘Ž—•1 ŸŽ›–Ž›”Ž—1 ž—•1 œ’Œ‘1 Ÿ˜›—Ž‘–Ž—ð1 œ’Œ‘1 •Š–’•1 ’—1 •Ž›1 Ž’•1 £ž1 ‹Ž•ŠœœŽ—ð1 •’Ž1 •Š•û›1 Ÿ˜›•ŽœŽ‘Ž—1 ’œ•ï1 ž1 Ž’—Ž–1 œ˜›•Ž—•›Ž’Ž—1 ދޗ1•Ž‘ã›•1Žœð1•Šœœ1–Š—1•Šœ1•Ž ã‘—•’Œ‘Ž1 Ž11, œ˜›••œŽ’—ð1 •Šœ1 ’›1 Š••Ž1 ”Ž——Ž—ð1 Šž•1 Ž’—Ž—1 ‹Žœ•’––•Ž—1 Ž’•11, ›Šž–1 ‹ŽœŒ‘›§—”•ð1 •Ž›1 ’—œ•ŽœŠ–•1 —ž›1 Ž—’•Ž1 ›˜£Ž—•1 Ž’—Žœ1 £ ã••œ•û—•’•Ž—1 Š•ŽœŠ‹•Šž•œ1Šžœ–ŠŒ‘•ï p ›’——Ž›—1 ’Ž1œ’Œ‘1•ЛЗð1 Šœ1 Žœžœ1ž—•1 Šž•žœ1û‹Ž›1•Šœ1 ˜›•Ž—1 œŠ••Ž—õ1 ’Ž1•Ћޗ1—’Œ‘•1•Ž—1 Š•ð1•Šœœ1 ’›1ž—œ1£ Ž’–Š•1Š–1 Š•1 •Š•û›1 Ž’•1—Ž‘–Ž—1œ˜•••Ž—ò1’‘›Ž1 — Ž’œž—•1•Šž•Ž•Ž1Ÿ’Ž•–Ž‘›ð1Žœ1 û‹Ž›‘Šž™•1‹•Ž’‹Ž—1£ž1•ŠœœŽ—ï1 Ž›1˜‹Ž—1£’•’Ž›•Ž1 Š•œŒ‘•Š•1Ž›•’‹•1 ž—•Ž•§‘›1 œ˜1 Ÿ’Ž•1 ’——1 ’Ž1 •’Ž1 ›–ž•’•ž—•ð1 œ’Œ‘1 £ž1 Ž’—Ž–1 •Žœ•, •ŽœŽ•£•Ž—1 Ž’•™ž—”•1•ûœ•Ž›—Ž—1 ޕЗ”Ž—1˜•Ž›1’›•Ž—•Ž’—Ž›1Š—•ޛޗ1 û—•Ž1‘’—£ž•ދޗð1•’Ž1 û—•Ž›1 •Ž ã‘—•’Œ‘ 1û‹Ž›”˜––•÷ Ž›œ•ޑޗ1 ’Ž1 –’Œ‘1 ‹’••Ž1 —’Œ‘•1 •Š•œŒ‘ñ1 Œ‘1 Ž—•Ž1 –’Œ‘1 —’Œ‘•1 gegen jede1 ›•1Ÿ˜—1 ޛЕž—•œ,1ž—•1 ŽŽ•œ˜›•Ž•Žœ™›§Œ‘Ž—ï1 ’—Ž›seits sehe ich mich zwar dazu gezwungen, vor einer Beratung zu warnen, die als »christlich« etikettiert wird, dabei aber zu ž—‹’‹•’œŒ‘Ž—1 ’••Ž•—1 •›Ž’••ð1 ž–1 •Ž’œ••’Œ‘Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1 £ž1 •㜎—1 û•’Ž1£ï9 ï1Ž—•œ•ޑޗð1 Ž——1œ’Œ‘1“Ž–Š—•1 ˜›•Ž—1–ŠŒ‘•üï1 —•ޛޛœŽ’•œ1 Ћޛ1 ‹’—1 ’Œ‘1 –’›1 £ž•’Ž•œ•1 •ŽœœŽ—1 ‹Ž žœœ•ð1 •Šœœ1 Ÿ’Ž•Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 Ž’—1 ž—•Ž–Ž’—1 •›˜ Žœ1 Ž•û›•—’œ1 ‘Ћޗð1 £ž1 Ž›•Š‘›Ž—ð1 Šœ1 •’Ž1 Ž’•’•Ž1 Œ‘›’••1£ž1•Ž—1 ›˜‹•Ž–Ž—1œŠ••ð1•’Ž1œ’Ž1œŽ‘›1‹Ž•›§—•Ž—ï1 Š›ž–1‹’—1’Œ‘1Ž’—1Ž’•›’•Ž›1 Ž•û› ˜›•Ž›1Ž’—Ž›1‹’‹•’œŒ‘1•ž—•’Ž›•Ž—1 ŽŽ•œ˜›•Žï1 —1 ž—œŽ›Ž—1 Ž–Ž’—•Ž—1 ž—•1 ’›Œ‘Ž—1 ‹Žœ•Ž‘•1 Ž’—Ž1 •›˜ Ž1 ŠŒ‘•›Š•Ž1 —ŠŒ‘1 ‹Ž•Š‹•Ž—ð1 šžŠ•’•’£’Ž›•Ž—ð1 Ž’—•û‘•, œŠ–Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 Ž•Œ‘Ž1 •Ž—Ž—1 £ž›1 Ž’•Ž1 œ•ޑޗð1 •’Ž1 œ˜›•Ž—Ÿ˜••ð1œŒ‘ž••‹Ž•Еޗð1—’ޕޛ•Ž•›ûŒ”•1˜•Ž›1§—•œ••’Œ‘1œ’—•ï1 —1–Ž’ner eigenen Gemeinde haben wir einen Dienst eingerichtet, p1

14

›Š—”1 ’—’›•‘ð1 Šž•1 Ž’Ž›1ž—•1 ˜—1 Š ”’—œð1Worry-Free Living1û Šœ‘Ÿ’••Žñ1 ‘˜–Šœ1 Ž•œ˜—ð1ksrsüð1 ï1kkm,kknï


•Ž›1 ž—œŽ›Ž1 Ž–Ž’—•Ž••’ޕޛ1 ’—1 ‹’‹•’œŒ‘1 •Ž•›û—•ޕޛ1 ŽŽ•œ˜›•Ž1 œŒ‘ž••ð1œ˜•Šœœ1 ’›1ž—œ1•ޕޗœŽ’•’•1•’Ž‹ŽŸ˜••1•Š›’—1‘Ž••Ž—1”ã——Ž—ð1 ‹’‹•’œŒ‘Ž1 㜞—•Ž—1Šž•1ž—œŽ›Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1Š—£ž Ž—•Ž—ï œ1‹Ž•Š›•1Ÿ’Ž•1 Ž’•ð1ž–1 ’Œ‘•’•Ž1 ›˜‹•Ž–Ž1£ž1•ž›Œ‘•Ž—”Ž—ï1 Wenn wir das Thema »Sorgen« auf biblische Weise angehen ˜••Ž—ð1 –ûœœŽ—1 ’›1 £žŽ›œ•1 •’Ž1 Ž¡•Ž1 •Ž›1 Ž’•’•Ž—1 Œ‘›’••1 ”Ž——Ž—ð1•’Ž1 ›ž—•œ§•£•’Œ‘Žœ1•Š£ž1œŠ•Ž—ï1 •œ1 §Œ‘œ•Žœ1–ûœœŽ—1 ’›1 •’ŽœŽ1 Ž¡•Ž1’—1’‘›Ž–1 žœŠ––Ž—‘Š—•1‹Ž•›ŠŒ‘•Ž—ð1•Š–’•1 ’›1œ’Ž1 —’Œ‘•1 •ޕЗ”Ž—•˜œ1 £’•’ޛޗ1 ‹£ ï1 Ÿ˜›•›Š•Ž—1 ˜•Ž›1 œ’Ž1 –’•1 Ž’—Ž›1 —Ž••Ž—1 ŽœŒ‘’Œ‘•Ž1‹£ ï1–’•1Ž’—Ž›1™œ¢Œ‘˜•˜•’œŒ‘Ž—1 ŽŒ‘—’”1ŸŽ›‹’—•Ž—ð1•’Ž1ŸŽ›‘Š••Ž—œ§—•Ž›—•1 ’›”Ž—1œ˜••ï1 Ž——1 ’Ž1Ž’—Ž›ð1•Ž›1 Žœ1Š‹–’œœ•1’—1œŽ’—Ž›1 ŽŽ•Žð1œ˜1’œ•1Ž› 1û ™›1lmðqüï Ž——1 ’›1 ž—œŽ›Ž1 Ž’—ž—•1 ž—•1 ’—œ•Ž••ž—•1 •ޕޗû‹Ž›1 —•œ••’Œ‘”Ž’•1ž—•1 ˜›•Ž1Šž•1•Šœ1Š‹œ•’––Ž—ð1 Šœ1 ˜••1ž—œ1•Š£ž1 ’—1œŽ’—Ž–1 ˜›•1œŠ••ð1ž—•1•’Ž1Ž—•œ™›ŽŒ‘Ž—•Ž—1•ã•••’Œ‘Ž—1 ›û—•Ž1 ”Ž——Ž—ð1 Ž›•Ž—1 ’›1Š—•Ž›Ž1 Ž—œŒ‘Ž—ï1 ’›1 Ž›•Ž—1•Š——1•Š£ž1 ‹Ž›Ž’•1 œŽ’—ð1 œŽ’—1 ”˜œ•‹Š›Žœ1 ˜›•1 Šž•1 ž—œŽ›1 ދޗ1 £ž1 ‹Ž£’ޑޗ1 ž—•1Š—£ž Ž—•Ž—ï1 —•1 ’›1 Ž›•Ž—1•Š——1—’Œ‘•1—ž›1 ’œœŽ—ð1•Šœœ1 ’›1Šž•‘㛎—1œ˜••Ž—ð1ž—œ1£ž1œ˜›•Ž—ï1 ’Ž•–Ž‘›1 Ž›•Ž—1 ’›1•Š——1 auch zuversichtlich und erfolgreich etwas dagegen unterneh–Ž—ï1 —•1 ’›1”ã——Ž—1˜••Ž—œ’Ÿ1Š—1•’ŽœŽ1 ŠŒ‘Ž1‘ޛЗ•ޑޗï1 Œ‘1 habe diesem Buch den Titel Sorgen und Angst besiegen gegeben, Ž’•1’Œ‘1–Ž’—Ž—1 ŽœŽ›—1•’Ž1 ›”Ž——•—’œ1ŸŽ›–’••Ž•—1–㌑•Žð1•Šœœ1 œ’Ž1 •’ŽœŽ—1 •§‘–Ž—•Ž—1 Ž’—•1 Š—•›Ž’•Ž—1 ž—•1 ‹Žœ’ޕޗ1 ”ã——Ž—ï1 Ž•Žœ1 Š™’•Ž•1ž—•1•Ž›1 —‘Š—•œ•Ž’•1Š–1 —•Ž1•’ŽœŽœ1 žŒ‘Žœ1 Ž›•Ž—1•Ž£’Ž••1£Ž’•Ž—ð1 Ž•Œ‘Ž1‹’‹•’œŒ‘Ž—1 Š —Š‘–Ž—1ž—œ1•Ћޒ1Š—1 •’Ž1 Š—•1•ޕދޗ1 Ž›•Ž—ï1 Œ‘1‹’—1Ÿ˜••1 žŸŽ›œ’Œ‘•ð1•Šœœ1•Šœ1Š••Žœ1 ™›Š”•’œŒ‘1 Š— Ž—•‹Š›1 ’œ•1 ž—•1 ž—œ1 £ž1 •Ž–1 ‹Ž•§‘’••ð1 ˜Ÿ˜—1 •Ž›1 œŠ•–’œ•1œ™›’Œ‘•ñ Ž——1’Œ‘1œŠ••Žñ1 Ž’—1 ž 1 Š—”•÷ð1œ˜1ž—•Ž›œ•û•£•Ž1–’Œ‘1•Ž’—Ž1 —Š•Žð1 ï1 •œ1Ÿ’Ž•Ž1ž—›ž‘’•Ž1 ޕЗ”Ž—1’—1–’›1 Лޗð1‹Ž11, ••ûŒ”•Ž—1•Ž’—Ž1 ›ãœ•ž—•Ž—1–Ž’—Ž1 ŽŽ•Ž 1û œ1snðkr,ksò1 üï

15


1. ERKENNEN SIE, WIE GOTT FÜR SIE SORGT! ‘Ž›•˜Œ”1 ˜•–Žœð1•Ž›1‹Ž”Š——•Ž1 ޕޔ•’Ÿ1Šžœ1•Ž—1 ˜–Š—Ž—1Ÿ˜—1 ’›1 ›•‘ž›1 ˜—Š—1 ˜¢•Žð1’œ•1Ž’—Ž1•Ž›1•Šœ£’—’ޛޗ•œ•Ž—1 Žœ•Š••Ž—1 •Ž›1 ’•ޛЕž›ï1 ›1’œ•ð1”ž›£1•ŽœŠ••ð1Šž Ž›•Ž ã‘—•’Œ‘ï1 Ž’—1‹Ž”Š——•Ž›1 Ž•˜••œ–Š——ð1 ›ï1 ˜‘—1 Š•œ˜—ð1 •Еޕޗ1 ’œ•1 ›ŽŒ‘•1 •Ž ã‘—•’Œ‘ï1 Š•œ˜—1 ’›•1 ˜••1 Š•œ1 ™•žœŒ‘Ž—•Ž›1 ›˜••Ž•1 Œ‘ЛД•Ž›’œ’Ž›•ï1 ˜Œ‘1 •Š–’•1 ’›•1 •Šœ1 —•’ޕޗ1 –’œœŸŽ›œ•Š—•Ž—ð1 •Šœ1 ˜¢•Ž1 –’•1 •’ŽœŽ›1 ’•ž›1 ŸŽ›•˜•••ñ1 Š•œ˜—1 œ˜••1 •Ž–1 •ž›Œ‘œŒ‘—’•••’Œ‘1 ’—•Ž••’•Ž—•Ž—1 ŽœŽ›1••Ž’Œ‘Ž—ï1 —•œŒ‘Ž’•Ž—1 ’Ž1œŽ•‹œ•1Š—‘Š—•1•Žœ1•˜••Ž—•Ž—1 ˜›• ŽŒ‘œŽ•œð1 Ž–1Ÿ˜—1‹Ž’•Ž—1 ’Ž1••Ž’Œ‘Ž—1.1 ˜•–Žœ1˜•Ž›1 Watson: ˜•–Žœñ1

Š•œ˜—ñ1 ˜•–Žœñ1 Š•œ˜—ñ1 ˜•–Žœñ1 Š•œ˜—ñ1 ˜•–Žœñ1

’›1 q1

16

’œœŽ—1

ž1 œ’Ž‘œ•ð1 Ћޛ1 •ž1 ‹Ž˜‹ŠŒ‘•Žœ•1 —’Œ‘•ï1 Ž›1 —•Ž›œŒ‘’Ž•1 ’œ•1 ”•Š›ï1 ž1 ‘Šœ•1 £ž–1 Ž’œ™’Ž•1 ˜••1 •’Ž1 •ž•Ž—1 •ŽœŽ‘Ž—ð1 •’Ž1 Ÿ˜–1 Šžœ••ž›1 ’—1 •’ŽœŽ1 ˜‘—ž—•1•û‘›Ž—ï Ž ’œœï ’Ž1˜••1 ˜‘•õ ’Ž•Ž1‘ž—•Ž›•–Š•ð1–㌑•Ž1’Œ‘1–Ž’—Ž—ï —•1 ’Ž1Ÿ’Ž•Ž1 •ž•Ž—1œ’—•1Žœõ ’Ž1Ÿ’Ž•Žõ1 Ž’—Ž1 ‘—ž—•ï ‹Ž—ï1 ž1‘Šœ•1œ’Ž1•ŽœŽ‘Ž—ð1Ћޛ1—’Œ‘•1‹Ž˜‹ŠŒ‘•Ž•ï1 Ž—Šžð1 Šœ1 ’Œ‘1 œŠ•Žï1 Œ‘1 ‘’—•ޕޗ1 Ž’ ð1 •Šœœ1 Žœ1 siebzehn Stufen sind, weil ich sie nicht nur gesehen, œ˜—•Ž›—1ŠžŒ‘1‹Ž˜‹ŠŒ‘•Ž•1‘Š‹Žï q Š‘›œŒ‘Ž’—•’Œ‘1 •›ã •Ž—•Ž’•œ1 —’Œ‘•ð1

’—1 ”Š—•Š•1 ’—1 ã‘–Ž— ð1 ’—ñ1 Geschichten1û û›’Œ‘1ksrküð1 ï1kj•ï

›•‘ž›1

˜—Š—1

’Ž1 Ÿ’Ž•Ž1 ›Ž™-

˜¢•Žð Sherlock-Holmes-


™Ž—œ•ž•Ž—1 ’›1•Š••§••’Œ‘1‘’—Šž•œ•Ž’•Ž—ò1•Бޛ1••Ž’Œ‘Ž—1 ’›1 Š•œ˜—ï1 ‹Ž›1 ˜•–Žœ1Š›•ž–Ž—•’Ž›•1•ޕޗû‹Ž›1 Š•œ˜—1§‘—•’Œ‘1 ’Ž1 Žœžœ1 ’—1 Š••‘§žœ1 pðlo,mnï1 Žœžœ1 œ™›’Œ‘•1 ‘’Ž›1 ž—–’••Ž•‹Š›1 û‹Ž›1 das Thema »Sorgen«, indem er uns sagt, wie wir damit umgehen œ˜••Ž—1 ž—•1 Ž•Œ‘Ž1 ›û—•Ž1 Žœ1 •Š•û›1 •’‹•ï1 ’Ž1 ˜•–Žœ1 ›Ž•Ž•1 Ž›1 •Š›û‹Ž›ð1•Šœœ1 ’›1ž—œ1•ž•1ž–œŒ‘ŠžŽ—1ž—•1‹Ž˜‹ŠŒ‘•Ž—1‹£ ï1•’Ž•1 û‹Ž›1•’Ž1 Ž•Žž•ž—•1•ŽœœŽ—1—ŠŒ‘•Ž—”Ž—1œ˜••Ž—ð1 Šœ1‘’—•Ž›1•Ž–1 ŽœŽ‘Ž—Ž—1 œ•ŽŒ”•ï1 Š›û‹Ž›1 œ˜••Ž—1 ’›1 •Ž–§ 1 •Ž–1 ’••Ž—1 Žœž1 nachdenken, wenn wir von Sorgen frei werden wollen: Žœ‘Š•‹1œŠ•Ž1’Œ‘1ŽžŒ‘ñ1 Ž’•1—’Œ‘•1‹Žœ˜›••1•û›1ŽžŽ›1 ދޗð1 Šœ1 ’‘›1ŽœœŽ—1˜•Ž›1 Šœ1’‘›1•›’—”Ž—1œ˜•••ð1—˜Œ‘1•û›1Žž›Ž—1 Ž’‹ð1 Šœ1 ’‘›1Š—£’ޑޗ1œ˜•••ï1 œ•1—’Œ‘•1•Šœ1 ދޗ1–Ž‘›1Š•œ1•’Ž1 Š‘›ž—•1 ž—•1•Ž›1 Ž’‹1–Ž‘›1Š•œ1•’Ž1 •Ž’•ž—•õ1Seht hin auf die Vögel des ’––Ž•œð1•Šœœ1œ’Ž1—’Œ‘•1œ§Ž—1—˜Œ‘1Ž›—•Ž—ð1—˜Œ‘1’—1 Œ‘Žž—Ž—1 œŠ––Ž•—ð1 ž—•1 ŽžŽ›1 ‘’––•’œŒ‘Ž›1 Еޛ1 Ž›—§‘›•1 œ’Ž1 •˜Œ‘ï1 Ž’•1’‘›1—’Œ‘•1Ÿ’Ž•1Ÿ˜›£û••’Œ‘Ž›1Š•œ1œ’Žõ1 Ž›1Ћޛ1ž—•Ž›1ŽžŒ‘1 ŸŽ›–Š•1–’•1 ˜›•Ž—1œŽ’—Ž›1 ›ã Žr1Ž’—Ž1 ••Ž1£ž£ž•û•Ž—õ1 —•1 Š›ž–1œŽ’•1’‘›1ž–1 •Ž’•ž—•1‹Žœ˜›••õ1Betrachtet die Lilien des Ž••Žœð1 ’Ž1œ’Ž1 ŠŒ‘œŽ—ñ1 ’Ž1–û‘Ž—1œ’Œ‘1—’Œ‘•ð1ŠžŒ‘1œ™’——Ž—1 œ’Ž1 —’Œ‘•ï1 Œ‘1 œŠ•Ž1 ŽžŒ‘1 Ћޛð1 •Šœœ1 œŽ•‹œ•1 —’Œ‘•1 Š•˜–˜1 ’—1 Š••1 œŽ’—Ž›1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1‹Ž”•Ž’•Ž•1 Š›1 ’Ž1Ž’—Ž1Ÿ˜—1•’ŽœŽ—ï1 Ž——1 ˜••1Ћޛ1•Šœ1 ›Šœ1•Žœ1 Ž••Žœð1•Šœ1‘Žž•Ž1•Š1’œ•1ž—•1–˜›•Ž—1 in den Ofen geworfen wird, so kleidet: dann nicht viel mehr ŽžŒ‘ð1 ’‘›1 •Ž’—••§ž‹’•Ž—õ1 ˜1 œŽ’•1 —ž—1 —’Œ‘•1 ‹Žœ˜›••ð1 ’—•Ž–1 ’‘›1œŠ••ñ1 Šœ1œ˜••Ž—1 ’›1ŽœœŽ—õð1˜•Ž›ñ1 Šœ1œ˜••Ž—1 ’›1•›’—”Ž—õð1 ˜•Ž›ñ1 Šœ1œ˜••Ž—1 ’›1Š—£’ޑޗõ1 Ž——1—ŠŒ‘1Š••1•’ŽœŽ–1•›ŠŒ‘•Ž—1 •’Ž1 Š•’˜—Ž—ò1 •Ž——1 ŽžŽ›1 ‘’––•’œŒ‘Ž›1 Еޛ1 Ž’ ð1 •Šœœ1 ’‘›1 •’Žœ1 Š••Žœ1 —ã•’•1 ‘Š‹•ï1 ›ŠŒ‘•Ž•1 Ћޛ1 £žŽ›œ•1 —ŠŒ‘1 •Ž–1 Ž’Œ‘1 Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, und dies alles wird ŽžŒ‘1‘’—£ž•Ž•û••1 Ž›•Ž—ï1 ˜1œŽ’•1—ž—1—’Œ‘•1‹Žœ˜›••1•û›1•Ž—1 r1

1 •’Žœ•1 ‘’Ž›1 •’Œ‘Ž›1’œ•ï

ދޗœ•§—•Ž ð1

Šœ1 ’—1 •’ŽœŽ–1 žœŠ––Ž—‘Š—•1 ŸŽ›œ•§—•,

17


–˜›•’•Ž—1 Š•ð1 •Ž——1 •Ž›1 –˜›•’•Ž1 Š•1 ’›•1 •û›1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 œ˜›•Ž—ï1 ޕޛ1 Š•1 ‘Š•1 Š—1 œŽ’—Ž–1 t‹Ž•1 •Ž—ž• 1 û •1 pðlo,mnò1 Ž›Ÿ˜›‘Ž‹ž—•Ž—1‘’—£ž•Ž•û••üï Ž›1 –Ž‘›•ŠŒ‘1 ’ޕޛ‘˜••Ž1 žœ•›žŒ”1 œŽ’•1 —’Œ‘•1 ‹Žœ˜›•• 1 ŸŽ›Ž’œ•1 Šž•1 •Šœ1 ‘Ž–Š1 •’ŽœŽœ1 ‹œŒ‘—’••œï1 Ž›1 Ž››1 •Ž‹’ޕޕ1 ž—œ1 ‘’Ž›ð1•˜›•Š—1Š••Žœ1 ˜›•Ž—1£ž1ž—•Ž›•ŠœœŽ—ï1 Ž’—Ž1 — Ž’œž—•1‹Ž›ž‘•1 Šž•1•Ž›1œ˜žŸŽ›§—Ž—1 û›œ˜›•Ž1Ž’—Žœ1•’ދޗ•Ž—1ž—•1Š••–§Œ‘•’•Ž—1 ˜••Žœï

WIE DRÜCKT SICH SORGE AUS? ’›1Š••Ž1–ûœœŽ—1Ž’—•Žœ•ޑޗð1•Šœœ1 ’›1’—1ž—œŽ›Ž–1 ދޗ1’––Ž›1 ’ޕޛ1ŸŽ›œžŒ‘•1œ’—•ð1ž—œ1 ˜›•Ž—1£ž1–ŠŒ‘Ž—ï1 û›1Ÿ’Ž•Ž1’œ•1•’Žœ1 Ž’—Ž1 ’Ž‹•’—•œ‹ŽœŒ‘§••’•ž—•ï1 ’Ž1 ”Š——1 •’Ž1 ޕЗ”Ž—ð1 •’Ž1 ž—œ1 •Š•œû‹Ž›1 •ž›Œ‘1 •Ž—1 ˜™•1 •ޑޗð1 £ž1 Ž’—Ž–1 •›˜ Ž—1 Ž’•1 ‹Ž‘Ž››œŒ‘Ž—ï1 ••Ž›•’—•œ1ŸŽ›•Š—••1œ’Ž1ž—œ1•Žœž—•‘Ž’••’Œ‘1Ž’—Ž—1ž—1Ž›‘㛕1 ‘˜‘Ž—1 ›Ž’œ1 Š‹ï1 ‹Ž›1 •’Ž1 ŽŠ•’•§•ð1 Ÿ˜›1 •’Ž1 Žœžœ1 ž—œ1 œ•Ž•••ð1 ’œ•1 Ž’•Šžœ1–Ž‘›ð1Š•œ1•Šœœ1 ’›1—ž›1•’Ž1œŽŽ•’œŒ‘Ž—1ž—•1”ã›™Ž›•’Œ‘Ž—1 žœ ’›”ž—•Ž—1 •Žœ1 ˜›•Ž—œ1 ŸŽ›–Ž’•Ž—1 û›•Ž—ð1 Ž——1 ’›1 œŽ’—Ž›1 — Ž’œž—•1•˜•••Ž—ð1—’Œ‘•1‹Žœ˜›••1£ž1œŽ’—ï1 ›1–ŠŒ‘•1—§–•’Œ‘1 ”•Š›ð1•Šœœ1Žœ1•Ћޒ1ž–1Ž’—Ž1 û—•Ž1•Ž‘•ï1 Ž›1œ’Œ‘1Š•œ1 ‘›’œ•1œ˜›••ð1 œŠ••1•Ž•£•Ž—••’Œ‘ñ1 1 ˜••ð1’Œ‘1 Ž’ ð1•Šœœ1•ž1Žœ1•ž•1–Ž’—œ•1–’•1 •Ž–ð1 Šœ1•ž1œŠ•œ•ï1 ‹Ž›1’Œ‘1‹’—1–’›1—’Œ‘•1œ’Œ‘Ž›ð1˜‹1•ž1Žœ1ŠžŒ‘1 ’›”•’Œ‘1’—1•’Ž1 Š•1ž–œŽ•£Ž—1”Š——œ•ï 1 Ž›“Ž—’•Žð1•Ž›1œ’Œ‘1§—•œ••’Œ‘1œ˜›••ð1–’œœ•›Šž•1’—1”›ŠœœŽ›1 Ž’œŽ1•Ž›1 ŠŒ‘•1ž—•1 ’Ž‹Ž1 ˜••Žœï1 ‹ ˜‘•1–Š—1œ’Ž1Ž’•Ž—••’Œ‘1œŒ‘—Ž••1•ž›Œ‘œŒ‘ŠžŽ—1œ˜•••Žð1•Š••Ž—1 ’›1’––Ž›1 ’ޕޛ1œ˜1•Ž’Œ‘•1ž—•1œ˜1˜••1Šž•1•’Ž1 ˜›•Ž1‘ޛޒ—ï Šœ1 Ž—••’œŒ‘Ž1 ˜›•1 •û›1 ˜›•Ž 1 ‹£ ï1 ‹Žœ˜›••1 œŽ’— 1 •Šž•Ž•1 worry und kommt von dem altenglischen Wort wyrgan, das auf Žž•œŒ‘1 û›•Ž— 1˜•Ž›1 Ž›•›˜œœŽ•— 1‹Ž•Žž•Ž•ï1 Šœ1™Šœœ•1•Ž—Šž1 £ž1•Ž–ð1 Šœ1•ž›Œ‘1•’Ž1 ˜›•Ž—1•ŽœŒ‘’Ž‘•ñ1 ’Ž1œŒ‘—û›Ž—1.1’–1 ’••1 •Žœ™›˜Œ‘Ž—1 .1 •Šœ1 Ž›£1 Š‹ð1 •Šœ1 •˜Œ‘1 •Ž›1 ’•£1 ž—œŽ›Ž›1 Ž•û‘•Ž1

18


ž—•1 Ž•ž—•Ž—1 ’œ•ï1 ’ŽœŽ1 ˜›•‹Ž•Žž•ž—•1 •›’•••1 ŠžŒ‘1 Šž•1 •Ž—1 Begriff Panikattacke1£žï ’›1 ž—•Ž›œŒ‘Ž’•Ž—1 ž—œ1 ”Šž–1 Ÿ˜—1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 £ž1 •Ž—Ž—1 Žœžœ1Ž’—œ•1œ™›ŠŒ‘ï1 ’Ž1 Лޗ1‹Žœ˜›••1Š—•Žœ’Œ‘•œ1•Ž›1 ›Š•Žð1 Šœ1 œ’Ž1 ŽœœŽ—ð1 •›’—”Ž—1 ž—•1 Š—£’ޑޗ1 œ˜•••Ž—ï1 —•1 Ž——1 –Š—1 œŽ’—Ž1 Sorgen vor sich selbst rechtfertigen will, gibt es nichts Besseres, Š•œ1 £ž1 œŠ•Ž—ñ1 ž—ð1 ’Œ‘1 ‹’—1 “Š1 —’Œ‘•1 ž–1 ’›•Ž—• Ž•Œ‘Ž1 •ž¡ž›’, 㜎—1 ’—•Ž1‹Žœ˜›••ð1œ˜—•Ž›—1 ޕޗ1Š••1•ŽœœŽ—ð1 Šœ1•’Ž1 ›ž—••Š•Ž1–Ž’—Žœ1 ދޗœ1Šžœ–ŠŒ‘•ï 1 ˜Œ‘1•Ž—Šž1•’Žœ1’œ•1•Ž–1 ‘›’œ•Ž—1ž—•Ž›œŠ••ï Š—1 ”Š——1 ’—1 •Ž›1 ’‹Ž•1 •ž›Œ‘ Ž•1 œŽ‘Ž—ð1 •Šœœ1 ˜••1 Ÿ˜—1 œŽ’nen Kindern eines1 ’••ñ1 ’Ž1œ˜••Ž—1•Ž›—Ž—ð1Ÿ˜—1’‘–1Ž›•û•••1£ž1œŽ’—ð1 ž—•1œ’Œ‘1—’Œ‘•1–’•1•Ž—1•’ŽœœŽ’•œ‹Ž£˜•Ž—Ž—ð1ŸŽ›•§—••’Œ‘Ž—1 ’—•Ž—1 •’ŽœŽ›1 Ž••1 ‹ŽœŒ‘§••’•Ž—ï1 ›1 œŠ••1 •ž›Œ‘1 •Ž—1 ™˜œ•Ž•1 Šžlus: »Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der ›•Ž1 ’œ• 1 û ˜•1 mðlüï1 –1 ž—œ1 •Š•û›1 •›Ž’1 £ž1 –ŠŒ‘Ž—ð1 œŠ••1 ˜••ñ1 ˜›••1 ŽžŒ‘1 —’Œ‘•1 ž–1 •’Ž1 •›ž—••ޕޗ•Ž—1 ’—•Ž1 Žž›Žœ1 ދޗœï1 Œ‘1 Ž›•Ž1–’Œ‘1•Š›ž–1”û––Ž›—ï 1 ’—1 ›ž—•™›’—£’™1•Žœ1•Ž’œ••’Œ‘Ž—1 ދޗœ1‹Žœ•Ž‘•1•Š›’—ð1•Šœœ1 ’›1—’Œ‘•1–Ž‘›1Š—1•Šœ1 ›•’œŒ‘Ž1 •Ž‹ž—•Ž—1 œ’—•ï1 Šœ1 Ÿ˜••Ž1 Ž›•›ŠžŽ—1 Šž•1 ž—œŽ›Ž—1 ‘’––•’œŒ‘Ž—1 Еޛ1ŸŽ›•›Ž’‹•1•’Ž1 ˜›•Žï1 —•1“Ž1–Ž‘›1 ’›1û‹Ž›1’‘—1 ’œœŽ—ð1•Žœ•˜1 –Ž‘›1 Ž›•Ž—1 ’›1’‘–1ŸŽ›•›ŠžŽ—ï ’Ž•Ž1 ›Ž’Œ‘Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 œ’—•1 Ÿ˜›1 Š••Ž–1 ž–1 •Šœ1 ‹Žœ˜›••ð1 Šœ1 •ދޗœ—˜• Ž—•’•1’œ•ï1 Žœ‘Š•‹1‘§ž•Ž—1œ’Ž1Ÿ’Ž•1Š—ð1 ˜–’•1œ’Ž1’‘›Ž1 ž”ž—••1 Š‹£žœ’Œ‘Ž›—1 œžŒ‘Ž—ï1 ’Ž•Ž1 Š›–Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1 œ’—•1 ދޗ•Š••œ1 ž–1 •Šœ“Ž—’•Ž1 ‹Žœ˜›••ð1 Šœ1 œ’Ž1 £ž–1 ދޗ1 ‹›ŠžŒ‘Ž—ï1 ’Ž1 ‘Ћޗ1 “Ž•˜Œ‘1 ”Ž’—Ž1 ã••’Œ‘”Ž’•ð1 Ž’Œ‘•û–Ž›1 Š—£ž‘§ž•Ž—ï1 —•1 Žœ1’œ•1•ž•ð1•Šœœ1’‘—Ž—1•’Žœ1ŸŽ› Ž‘›•1’œ•ð1•Ž——1•Šœ1 §›Ž1•Ž›1 Ž›œžŒ‘ð1 Ÿ˜–1 •Šž‹Ž—1 Š—1 ˜••1 ž—•1 Ÿ˜–1 Ž›•›ŠžŽ—1 Šž•1 ’‘—1 Š‹£žœŽ‘Ž—1 ž—•1 •Šœ1 ދޗ1 ’—1 •’Ž1 Ž’•Ž—Ž—1 §—•Ž1 £ž1 —Ž‘–Ž—ï1 Ž•‹œ•1 ‘›’œ•Ž—1”ã——Ž—1•’ŽœŽ—1 Ž‘•Ž›1–ŠŒ‘Ž—ï •§ž‹’•Ž1 Ž›•Ž—1•Š£ž1Šž••Ž•˜›•Ž›•ð1–’•1’‘›Ž—1 ’—Š—£Ž—1ŸŽ›Š—• ˜›••’Œ‘1 ž–£ž•ޑޗ1 ž—•1 ’‘›Ž1 Š–’•’Ž—1 •ž•1 £ž1 ŸŽ›œ˜›•Ž—1 ûk ’–1 oðrüï1 Ž——1 ’›1 •’Ž1 ’‹Ž•1 £ž–1 Š œ•Š‹1 —Ž‘–Ž—ð1 ”˜––•1

19


–Š—•Ž•—•Žœ1 Ž›•›ŠžŽ—1 £ž1 ˜••1 —’Œ‘•1 •Š•ž›Œ‘1 £ž–1 žœ•›žŒ”ð1 •Šœœ1 –Š—1 Ž’—1 ™Š›‹žŒ‘1 ‹Žœ’•£•ð1 Ž••1 Š—•Ž••1 ˜•Ž›1 Ž›œ’Œ‘Ž›ž—•Ž—1 Š‹œŒ‘•’Ž •ï1 ˜•Œ‘Ž1 ˜›œ˜›•Ž–Š —Š‘–Ž—1 œ’—•1 ŸŽ›—û—••’•Ž1 ˜›”Ž‘›ž—•Ž—ð1 •’Ž1 “ޕޛ1 —˜›–Š•Ž1 Ž—œŒ‘1 ’—1 Ž’—Ž›1 ”˜–™•ޡޗ1 –˜•Ž›—Ž—1 ŽœŽ••œŒ‘Š••1•›’•••ï1 ‹Ž›1œ’Ž1–ûœœŽ—1’—œ1›ŽŒ‘•Ž1 Ž›‘§••—’œ1£ž1 Žœž1 ž••˜›•Ž›ž—•1•Ž‹›ŠŒ‘•1 Ž›•Ž—ï1 ›1œŠ••ñ1 ›ŠŒ‘•Ž•1ó1 zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit« û •1pðmmüð1ž—•ñ1 Š––Ž••1ŽžŒ‘1ó1 Œ‘§•£Ž1’–1 ’––Ž• 1û ï1ljüï1 ’›1œ˜•••Ž—1•’Ž1ž—œ1Ÿ˜—1 ˜••1Š—ŸŽ›•›Šž•Ž—1 ’••Ž•1—’Œ‘•1ŸŽ›•Žž•Ž—ð1œ˜—•Ž›—1œ’Ž1Ÿ’Ž•–Ž‘›1—ž•£Ž—ð1ž–1œŽ’—Ž1‘Ž’•’•Ž—1 ‹œ’Œ‘•Ž—1 £ž1ŸŽ› ’›”•’Œ‘Ž—1ž—•1œŽ’—1 Ž›”1£ž1•ž—ï Œ‘1 ‹’—1 œŽ‘›1 •Š•û›ð1 •Šœœ1 –Š—1 Ž’œŽ1 ™•Š—•ï1 ‹Ž›1 Ž——1 ’Ž1 Š••Žœ1 ’—1 ‘›Ž—1 ›§••Ž—1 •ޑޗ•Ž1 •ޕЗ1 ‘Ћޗ1 ž—•1 ’––Ž›1 —˜Œ‘1 Ÿ˜••1 —•œ•1’—1•’Ž1 ž”ž—••1œŽ‘Ž—ð1•Š——1œŠ••1•Ž›1 Ž››ñ1 Ž’1—’Œ‘•1 ‹Žœ˜›••÷ 1 ›1 ‘Š•1 ŸŽ›œ™›˜Œ‘Ž—ð1 •û›1 Š••Žœ1 Šž•£ž”˜––Ž—ð1 Šœ1 ’Ž1 ‹›ŠžŒ‘Ž—ð1 ž—•1 Ž›1 ’›•1 Žœ1 ŠžŒ‘1 •ž—ñ1 Ž’—1 ˜••1 ó1 ’›•1 ŽžŒ‘1 Š••Žœ1 ã•’•Ž1 •ދޗ1 —ŠŒ‘1 œŽ’—Ž–1 Ž’Œ‘•ž–1 ’—1 Ž››•’Œ‘”Ž’•1 ’—1 ‘›’œ•žœ1 Žœžœ 1û ‘’•1nðksüï1 Šœ1’œ•1sein1 —•’ޕޗð1—’Œ‘•1 ‘›Žœï

WAS JESUS ZU DEN SORGEN SAGT —1 Š••‘§žœ1pðlo1œŠ••1 Žœžœñ1 Ž’•1—’Œ‘•1‹Žœ˜›••1•û›1ŽžŽ›1 ދޗð1 Šœ1 ’‘›1 ŽœœŽ—1 ˜•Ž›1 Šœ1 ’‘›1 •›’—”Ž—1 œ˜•••ð1 —˜Œ‘1 •û›1 Žž›Ž—1 Ž’‹ð1 Šœ1’‘›1Š—£’ޑޗ1œ˜•••ï1 œ•1—’Œ‘•1•Šœ1 ދޗ1–Ž‘›1Š•œ1•’Ž1 Š‘›ž—•1 ž—•1•Ž›1 Ž’‹1–Ž‘›1Š•œ1•’Ž1 •Ž’•ž—•õ 1 ’Ž1Ž’—•Ž’•Ž—•Ž1 Ž—•ž—•1 –ûœœ•Ž1Šž••›ž—•1•Ž›1 Ž’••˜›–1’–1 ›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž—1‘’Ž›1•Ž—ŠžŽ›1•˜••Ž—•Ž›–Š Ž—1û‹Ž›œŽ•£•1 Ž›•Ž—ñ1 㛕1Šž•ð1ŽžŒ‘1£ž1œ˜›•Ž—÷ 1 —1 Ž›œ1 mk1 ’œ•1 •’Ž1 Ž’••˜›–1 Š—•Ž›œ1 ž—•1 ‹Ž•Žž•Ž•1 㛕•’Œ‘ñ1 Š—••1 —’Œ‘•1 Š—ð1 ŽžŒ‘1 £ž1 œ˜›•Ž—÷ 1 ’•1 •’ŽœŽ—1 ‹Ž’•Ž—1 ˜›–ž•’Ž›ž—•Ž—1 œŽ•£•1 Žœžœ1•Ž ’œœŽ›–Š Ž—1•Ž—1•Š£ ’œŒ‘Ž—œ•ޑޗ•Ž—1 ‹œŒ‘—’••1 in Klammern und sagt dadurch: »Wenn ihr euch Sorgen macht, •Šœœ•1Žœ1œŽ’—ò1 Ž——1’‘›1—˜Œ‘1—’Œ‘•1•Š–’•1‹Ž•˜——Ž—1‘Š‹•ð1•Šœœ•1Žœ1 Ÿ˜—1 —•Š—•1Š—1‹•Ž’‹Ž—ï

20


Šœ1•›’ŽŒ‘’œŒ‘Ž1 ˜›•1•û›1 ދޗ 1‘Ž’ •1™œ¢Œ‘¾ï1 œ1‘Š•1Ž• Šœ1£ž1 •ž—1–’•1•Ž›1 û••Ž1•Žœ1’›•’œŒ‘Ž—ð1•Ž’‹•’Œ‘Ž—ð1§ž Ž›1•1 ’Œ‘Ž—1 ދޗœï1 Ž’Ž—1 ’Ž1—’Œ‘•1‹Žœ˜›••1ž–1•’ŽœŽœ1 ދޗð1•Šœ1£Ž’••’Œ‘1‹ŽœŒ‘›§—”•1 ’œ•1 .1 ޕޛ1 ž–1 •’Ž1 Š‘›ž—•1 ‹£ ï1 •’Ž1 •Ž’•ž—•1 —˜Œ‘1 ž–1 •’Ž1 —•Ž›”ž—••1 ž—•1 ž–1 Š••Žœð1 Šœ1 –’•1 •’ŽœŽ–1 ދޗ1 £ž1 •ž—1 ‘Š•ï1 Žœžœ1‘Š••Ž1£žŸ˜›1•ŽœŠ••ñ1 ˜1•Ž’—1 Œ‘Š•£1’œ•ð1•Š1 ’›•1ŠžŒ‘1•Ž’—1 Ž›£1œŽ’— 1û ï1lküï1 Ž——1–Š—1—ŠŒ‘1’›•’œŒ‘Ž—1 Œ‘§•£Ž—1œ•›Ž‹•ð1œ˜1 œ’—•1Š••Ž1 ޕЗ”Ž—1ž—•1 Ž•ž—•Ž—1Šž•1•Šœ1 ›•’œŒ‘Ž1‹ŽœŒ‘›§—”•ï1 Šœ1›Šž‹•1ž—œŽ›1•Ž’œ••’Œ‘Žœ1 Ž‘ŸŽ›–㕎—1ž—•1Ž—••Ž›—•1ž—œ1Ÿ˜—1 Ž’—Ž–1 ދޗð1 •Šœ1 Ÿ˜–1 ’Ž—œ•1 •û›1 ˜••1 Ž›•û•••1 ’œ•ï1 Žœ‘Š•‹1 ‹Ž1, œ’•£Ž—1 ’›1œ•Š•••ŽœœŽ—1 ˜••Žœ1 Ž›‘Ž’ ž—•Ž—ð1•Ž—Ž—1£ž•˜••Ž1ž—œ1 Š••Žœ1 ˜• Ž—•’•Ž1•ޕދޗ1’œ•ï •œ1 ˜••Žœ”’—•Ž›1‘Ћޗ1 ’›1Ž’—1Ž’—£’•Žœ1 ’Ž•1.1•Ž—1 Œ‘Š•£1’–1 ’––Ž•ï1 ’›1œŒ‘ŠžŽ—1—ž›1Šž•1Ž’—Ž1Ž’—£’•Ž1 ŠŒ‘Ž1.1 ˜••Žœ1 •Š—1 ž—•1 ‹œ’Œ‘•ï1 —•1 ’›1 ‘Ћޗ1 —ž›1 Ž’—Ž—1 Ž’—£’•Ž—1 Ž››—1 .1 ˜••ð1 —’Œ‘•1 •Šœ1 Ž••1 û ï1 ks,lnüï1 Š›ž–1 œ˜•••Ž—1 ’›1 ž—œ1 —’Œ‘•1 •Š›Šž•1 einlassen, dass die irdischen Dinge dieser Welt unsere Gedan”Ž—1‹Žœ•’––Ž—1.1Š•œ˜1•Šœð1 Šœ1û ’›ü1ŽœœŽ—1˜•Ž›1ó1•›’—”Ž— 1œ˜••Ž—1û ï1loüï Ž›1 ›ž—•ð1 Š›ž–1 Žœžœ1 Ž’—Ž1 œ˜•Œ‘Ž1 Š›—ž—•1 Ž’•Ž›•’‹•ð1 ist vielleicht in unseren Breitengraden nicht sofort zu erkennen, ˜1 •˜Œ‘1 ™›Š”•’œŒ‘1Š—1 “ޕޛ1 Œ”Ž1 Ž’—1 ž™Ž›–Š›”•1 œ•Ž‘•ï1 —œŽ›Ž1 ŠœœŽ›1•Ž’•ž—•Ž—1 •’ޕޛ—1 œ˜1 Ÿ’Ž•1 ŠœœŽ›ð1 •Šœœ1 ’›1 —’Ž1 •Š›û‹Ž›1 —ŠŒ‘•Ž—”Ž—ð1˜‹1Žœ1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1›Š›1 ’›•ï1 ˜Œ‘1•Š——1”˜––•1™•ã•£•’Œ‘1’›•Ž—•Ž’—1 —•£Ž’•™›˜™‘Ž• 1•Бޛ1ž—•1ŸŽ›”û—•Ž•ð1•Šœœ1£ï9 ï1 ’—1 •Ž›1 Žœ••’Œ‘Ž—1 Ž••1 •’Ž1 ދޗœ–’••Ž•1 ž—•1 •Šœ1 ŠœœŽ›1 Šžœ, •ޑޗ1 û›•Ž—ï1 Š——1•Š—•Ž—1 ’›1Ÿ’Ž••Ž’Œ‘•1•˜Œ‘1Š—ð1ž—œ1Ž’—1™ŠŠ›1 ޕЗ”Ž—1•Š›û‹Ž›1£ž1–ŠŒ‘Ž—ï –1 •’Ž1 Ž›Šžœ•˜›•Ž›ž—•1 ›ŽŒ‘•1 £ž1 Ž›•ŠœœŽ—ð1 Ÿ˜›1 •’Ž1 Žœžœ1 œŽ’—Ž1 㛎›1 œ•Ž•••Žð1 œ˜•••Ž—1 ’›1 ž—œ1 Ÿ˜›œ•Ž••Ž—ð1 ’›1 û›•Ž—1 ’—1 Ž’—Ž–1 Š—•1 •ދޗð1 •Šœ1 —’Œ‘•1 •Ž—1 ˜‘•œ•Š—•1 ‘Š•ð1 ’Ž1 ’›1 ’‘—1 ”Ž——Ž—ï1 Ž——1 ’›1’—1 Š•§œ•’—Š1£ž›1 Ž’•1 Žœž1•ދޗ1 û›•Ž—ð1‘§••Ž—1 ’›1ŸŽ›–ž••’Œ‘1 ›ž—•1£ž›1 Žœ˜›•—’œï1 Š–Š•œ1•Š‹1Žœ1’––Ž›1 ’ޕޛ1 Š‘›Žð1’—1•Ž—Ž—1’—1•Ž—1 Ž‹’›•œ•ޕޗ•Ž—1”Ž’—1 Œ‘—ŽŽ1•’Ž•ð1

21


Šœ1£ž›1 ˜••Ž1‘Š••Žð1•Šœœ1•’Ž1 Š•’œ1”Ž’—1 ŠœœŽ›1•û‘›•Ž—ï1 Š—Œ‘–Š•1 ŸŽ›—’Œ‘•ޕޗ1 ŽžœŒ‘›ŽŒ”Ž—™•Еޗ1 •’Ž1 •ŽœŠ–•Ž1 ›—•Žð1 ž—•1 •Š——1 ”Š–Ž—1 ž—•Ž›œ—㕎1 û‹Ž›1 •Šœ1 Š—•ï1 Ž——1 ž—•Ž›œ—˜•1 ‘Ž››œŒ‘•Žð1‘Š••Ž—1•’Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1”Ž’—1 ’—”˜––Ž—ï1 —•1˜‘—Ž1 ’—kommen konnte sich niemand Kleidung und anderes kaufen, Šœ1£ž–1t‹Ž›•ދޗ1—˜• Ž—•’•1 Š›ï Ž——1 Žœžœ1•ŠŸ˜—1œ™›’Œ‘•ð1•Šœœ1–Š—1œ’Œ‘1ž–1•ޛЛ•’•Ž1 ’—•Ž1 ”Ž’—Ž1 ˜›•Ž—1–ŠŒ‘Ž—1œ˜••ð1œ˜1’œ•1•Šœ1Ÿ˜›1•Ž–1 ’—•Ž›•›ž—•1•Ž›1 Ž’•1œŽ’—Žœ1’›•’œŒ‘Ž—1 ދޗœ1œŽ‘›1ŠžœœŠ•Ž”›§••’•ï1 ‹Ž›1Šž•1ž—œð1 •’Ž1 ’›1’—1Ž’—Ž›1•Š—£1Š—•ޛޗ1 Ž’•1•ދޗð1 ’›”•1•’Žœ1Š•œ1 —”•Š•Žð1 Ž——1 ’›1ž—œ1ž–1•Šœ1 ދޗœ—˜• Ž—•’•Ž1 ˜›•Ž—1–ŠŒ‘Ž—ï1 ’Žœ‹Ž£û••’Œ‘1œ•Ž•••1 Žœžœ1Ž’—Ž1›‘Ž•˜›’œŒ‘Ž1 ›Š•Žñ1 œ•1—’Œ‘•1•Šœ1 ދޗ1 –Ž‘›1 Š•œ1 •’Ž1 Š‘›ž—•1 ž—•1 •Ž›1 Ž’‹1 –Ž‘›1 Š•œ1 •’Ž1 •Ž’•ž—•õ 1 û ï1 loüï1 Šð1 •›Ž’•’Œ‘1 ’œ•1 Žœ1 œ˜ï1 ‹Ž›1 •Šœ1 û›•Ž—1 ’›1 —’Œ‘•1 Ž›•Š‘›Ž—ð1 Ž——1 ’›1 ž—œ1 —ž›1 Š—‘Š—•1 •ŽœœŽ—1 Ž’—1 ›•Ž’•1 ‹’••Ž—ð1 ˜£ž1 ž—œ1‘Žž•Ž1•ޛЕޗ1 ’›•1ž—•1 ˜Ÿ˜—1•’Ž1 Žž•Ž1–Ž’—Ž—ð1•Šœœ1œ’Ž1Žœ1 ž—‹Ž•’—••1‹›§žŒ‘•Ž—ï ˜1 Ÿ’Ž•Ž1 ž—œŽ›Ž›1 Ž’••Ž—˜œœŽ—1 œ’—•1 œŽ‘›1 –’•1 ’‘›Ž–1 ã›™Ž›1 ‹ŽœŒ‘§••’••ñ1 ’Ž1œŒ‘–ûŒ”Ž—1’‘—ð1”û––Ž›—1œ’Œ‘1ž–1œŽ’—Ž1 Žœž—•, Ž›‘Š••ž—•ð1”•Ž’•Ž—1’‘—ð1•Š‘›Ž—1’‘—1’—1Ž’—Ž–1œŒ‘ã—Ž—1 ž•˜1œ™Š£’ޛޗð1‹Ž ˜‘—Ž—1Ž’—1—Ž••Žœ1 Šžœð1œ•˜™•Ž—1’‘—1Ÿ˜••1–’•1 œœŽ—ð1œŽ•£Ž—1 ’‘—1 ’—1 Ž’—Ž—1 ‹ŽšžŽ–Ž—1 ŽœœŽ•1 ž—•1 ‹Ž‘§—•Ž—1 ’‘—1 –’•1 Š••Ž—1 –ã••’Œ‘Ž—1 Ž›•Ÿ˜••Ž—1 ž ޕޗï1 ’Ž1 ž—•Ž›—Ž‘–Ž—1 ˜˜•œ•˜ž›Ž—ð1 gehen schwimmen, lernen Skifahren, begeben sich auf Reisen, •ž—1Š••Žœð1ž–1”ã›™Ž›•’Œ‘1•’•1£ž1‹•Ž’‹Ž—ð1žœ ï1 ‹Ž›1’—1Š••1•’ŽœŽ–1’œ•1 —’Œ‘•1•Šœ1 ދޗð1 Ž’•1Žœ1–Ž‘›1Š•œ1Š••1•’ŽœŽ1 ’—•Ž1‹Ž’—‘Š••Ž•1ž—•1 Š••Žœ1 ž Ž›•’Œ‘Ž1 ‹Ž’1 Ž’•Ž–1 û‹Ž›œŒ‘›Ž’•Ž•ï1 Šœ1 ދޗ1 ”˜––•1 Ÿ˜—1 ˜••1.1ž—•1•’Ž1 û••Ž1•Žœ1 ދޗœ1”˜––•1Ÿ˜—1 Žœžœ1 ‘›’œ•žœï

WARUM SAGT JESUS DIES? Žœžœ1—Ž——•1ž—œ1•›Ž’1 ›û—•Žð1•’Ž1•Š•û›1œ™›ŽŒ‘Ž—ð1•Šœœ1 ’›1ž—œ1 ޕޗ1 •’ŽœŽœ1 ދޗœ1 ”Ž’—Ž1 ˜›•Ž—1–ŠŒ‘Ž—1 œ˜••Ž—ñ1 ˜›•Ž—1œ’—•1

22


ž——ã•’•ð1 Ž’•1 ˜••1ž—œŽ›1 Еޛ1’œ•ò1œ’Ž1œ’—•1•Ž‘•1Š–1 •Š•£ð1 Ž’•1 ’›1 ’–1 •Šž‹Ž—1 •ދޗò1 ž—•1 œ’Ž1 œ’—•1 žœ•›žŒ”1 Ž’—Ž›1 •ã›’Œ‘•Ž—1 Š••ž—•ð1 Ž’•1 ’›1Ž’—Ž1 ž”ž—••1‘Ћޗï SICH ZU SORGEN, IST UNNÖTIG, WEIL GOTT UNSER VATER IST

œ1’œ•1ž——ã•’•ð1œ’Œ‘1 ˜›•Ž—1£ž1–ŠŒ‘Ž—1û‹Ž›1•Šœ1 Ž••ð1•’Ž1 ދޗœ•›ž—••Еޗ1ž—•1•Š›û‹Ž›ð1 Šœ1 ’›1ŽœœŽ—ð1•›’—”Ž—1˜•Ž›1Š—£’ޑޗ1 œ˜••Ž—1 .1 Š—•Žœ’Œ‘•œ1 •ŽœœŽ—ð1 Ž›1 ž—œŽ›1 ‘’––•’œŒ‘Ž›1 Еޛ1 ’œ•ï1 Ћޗ1 ’›1 ŸŽ›•ŽœœŽ—ð1 Ž›1 Ž›1 ’œ•õ1 Ž’—Ž1 ’—•Ž›1 ‘Ћޗ1 œ’Œ‘1 —’Ž1 •Š›ž–1•Žœ˜›••ð1 ˜1’‘›Ž1—§Œ‘œ•Ž1 Š‘•£Ž’•1‘Ž›”˜––•1˜•Ž›1˜‹1œ’Ž1 •Ž’•ž—•ð1 Ž’—1 Ž••1 ‹£ ï1 Ž• Šœ1 £ž1 •›’—”Ž—1 ‘Ћޗ1 û›•Ž—ï1 Š›û‹Ž›1—ŠŒ‘£ž•Ž—”Ž—ð1•’Ž•1’‘—Ž—1•Žœ ޕޗ1—’Ž1Ž’—ð1 Ž’•1œ’Ž1•Ž—ž•1 û‹Ž›1 –’Œ‘1 žœœ•Ž—ð1 ž–1 £ž1 Ž›”Ž——Ž—ð1 •Šœœ1 ’Œ‘1 •û›1 œ’Ž1 œ˜›•Ž—1 û›•Žï1 —•1•Ћޒ1‹’—1’Œ‘1—’Œ‘•1Š——§‘Ž›—•1œ˜1•›Žž1ž—•1£žŸŽ›•§œœ’•1 ’Ž1 ˜••ï1 ‹Ž›1 ’Ž1˜••1••Šž‹Ž—1 ’›1—’Œ‘•ð1•Šœœ1 ˜••1•Ž—Šžœ˜1 •û›1 ž—œ1 œ˜›•Ž—1 ’›•1 ’Ž1 “ޕޛ1 —˜›–Š•Ž1 –Ž—œŒ‘•’Œ‘Ž1 Еޛ1 .1 “Šð1 —˜Œ‘1 Ž’•1•Š›û‹Ž›1‘’—Šžœ÷ Wenn Sie sich dem Gott der Bibel unterstellt haben und ihn Š•œ1•Ž—1”Ž——Ž—ð1•Ž›1Š••Žœ1‹Žœ’•£•ð1Š••Žœ1‹Ž‘Ž››œŒ‘•1œ˜ ’Ž1•û›1Š••Ž1 œ˜›••ð1 ž—•1 •Š›û‹Ž›1 ‘’—Šžœ1 ’‘—1 Š•œ1 ‘›Ž—1 •’ދޗ•Ž—1 Еޛ1 ”Ž—nen, dann wissen Sie, dass es nichts gibt, worum Sie sich Sor•Ž—1 –ŠŒ‘Ž—1 –ûœœŽ—ï1 Žœžœ1 œŠ••Žñ1 Ž•Œ‘Ž›1 Ž—œŒ‘1 ’œ•1 ž—•Ž›1 euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten wird, ihm etwa Ž’—Ž—1 •Ž’—1•ދޗ1 ’›•ð1˜•Ž›1ŠžŒ‘ð1 Ž——1Ž›1ž–1Ž’—Ž—1 ’œŒ‘1‹’••Ž—1 ’›•ð1 ’‘–1 Ž• Š1 Ž’—Ž1 Œ‘•Š—•Ž1 •ދޗ1 ’›•õ1 Ž——1 —ž—1 ’‘›ð1 •’Ž1’‘›1‹ãœŽ1œŽ’•ð1Žž›Ž—1 ’—•Ž›—1•ž•Ž1 Ћޗ1£ž1•ދޗ1 ’œœ•ð1 ’Ž1 Ÿ’Ž•1–Ž‘›1 ’›•1ŽžŽ›1 Еޛð1•Ž›1’—1•Ž—1 ’––Ž•—1’œ•ð1•Ž—Ž—1 ž•Žœ1 •ދޗð1•’Ž1’‘—1‹’••Ž—÷ 1û •1qðs,kküï Š1 Š••Žœ1 ˜••Žœ1 Ž››œŒ‘Š••1ž—•Ž›œ•Ž•••1 ’œ•ð1”ã——Ž—1 ’Ž1 •ŽœœŽ—1 ŸŽ›œ’Œ‘Ž›•1œŽ’—ð1•Šœœ1Ž›1Š••Žœ1œ˜1•Ž’•Ž•ð1 ’Ž1Žœ1•û›1œŽ’—Ž1 ’—•Ž›1Š–1 ‹Žœ•Ž—1’œ•ï1 Žœžœ1ŸŽ›Š—œŒ‘Šž•’Œ‘•1•Šœ1–’•1•›Ž’1 Ž’œ™’ޕޗ1Šžœ1•Ž–1 ޛޒŒ‘1•Ž›1 Š•ž›ï

23


˜••1Ž›—§‘›•1’––Ž›1œŽ’—Ž1 ŽœŒ‘ã™•Ž —1 Š••‘§žœ1 pðlp1 œŠ••1 Žœžœñ1 Ž‘•1 ‘’—1 Šž•1 •’Ž1 㕎•1 •Žœ1 ’––Ž•œð1 •Šœœ1 œ’Ž1 —’Œ‘•1 œ§Ž—1 —˜Œ‘1 Ž›—•Ž—ð1 —˜Œ‘1 ’—1 Œ‘Žž—Ž—1 œŠ––Ž•—ð1 ž—•1 ŽžŽ›1 ‘’––•’œŒ‘Ž›1 Еޛ1 Ž›—§‘›•1 œ’Ž1 •˜Œ‘ï1 Ž’•1 ’‘›1 —’Œ‘•1Ÿ’Ž•1Ÿ˜›£û••’Œ‘Ž›1Š•œ1œ’Žõ 1 Œ‘1”Š——1–’›1•ž•1Ÿ˜›œ•Ž••Ž—ð1 ’Ž1 •Ž›1 Ž››1 Žœžœ1Šž•1Ž’—Ž–1 Ž›•‘Š—•1’—1 Š•’•§Š1œ•Š—•1ž—•1•’Ž1•Šœ£’—’ޛޗ•Ž1 ޕޗ•1 —㛕•’Œ‘1 •Žœ1 ŽŽœ1 ޗޣЛޕ‘1 û‹Ž›‹•’Œ”•Žð1 ’Ž1•Ž›1 ’—•1•’Ž1 ‹Ž›••§Œ‘Ž1•Žœ1 ŠœœŽ›œ1”›§žœŽ••Ž1ž—•1 ’Ž1•’Ž1 ˜——Ž1‘Ž••1Š–1 ’––Ž•1•ŽžŒ‘•Ž•Žï1 Š1œ’Œ‘1Š–1 ˜›•ž•Ž›1•Žœ1 ŽŽœ1 ޗޣЛޕ‘1 –Ž‘›Ž›Ž1 ˜•Ž•••ž••’—’Ž—1 ”›Žž£•Ž—ð1 ”ã——•Ž1 Žœ1 œŽ’—ð1 •Šœœ1 Žœžœ1Ž’—Ž1Ÿ˜›û‹Ž›••’ޕޗ•Ž1 ˜•Ž•œŒ‘Š›1’–1 •’Œ”1‘Š••Žð1Š•œ1 Ž›1•’Žœ1œŠ••Žï ›1–㌑•Žð1•Šœœ1 ’›1û‹Ž›1 㕎•1—ŠŒ‘•Ž—”Ž—ï1 ’—Ž1 Ž˜‹ŠŒ‘•ž—•ð1•’Ž1 ’›1Š—1•Ž—1 㕎•—1–ŠŒ‘Ž—ð1’œ•1•’ŽœŽñ1 㕎•1•ŠžœŒ‘Ž—1 œ’Œ‘1 —’Œ‘•1 Šžœð1 ’—•Ž–1 œ’Ž1 £ï9 ï1 •›Š•Ž—ñ1 ’›1 –ûœœŽ—1 ž—œ1 û‹Ž›, •ޕޗð1 ’Ž1 ’›1ž—œ1 Š‘›ž—•1‹ŽœŒ‘Š••Ž—ð1ž–1£ž1û‹Ž›•ދޗï 1 ’Ž1 ‹Žœ’•£Ž—1 ޕޛ1 Ž•‹œ•‹Ž žœœ•œŽ’—1—˜Œ‘1 Ž›—ž—••ï1 ˜Œ‘1 ˜••1‘Š•1 ’‘—Ž—1•Ž—1 —œ•’—”•1‹£ ï1•’Ž1 §‘’•”Ž’•1Ž’—•Ž™••Š—£•ð1•Šœœ1œ’Ž1•’Ž1 Š‘›ž—•1 •’—•Ž—ð1 •’Ž1 œ’Ž1 £ž–1 ދޗ1 ‹›ŠžŒ‘Ž—ï1 ˜••1 Ž›œŒ‘Š•••1 —’Œ‘•1—ž›1 ދޗð1œ˜—•Ž›—1Ž›1Ž›‘§••1Žœ1ŠžŒ‘ï ’˜‹1mrðnk1ž—•1 œŠ•–1knqðs1œ’—•1£ Ž’1 ’‹Ž•œ•Ž••Ž—ð1•’Ž1£ž–1 žœ•›žŒ”1 ‹›’—•Ž—ð1 •Šœœ1 ž—•Ÿã•Ž•1 £ž1 ˜••1 œŒ‘›Ž’Ž—ð1 Ž’•1 œ’Ž1 Š‘›ž—•1 ‹›ŠžŒ‘Ž—ï1 Žœžœ1 œŠ••1 ž—œð1 •Šœœ1 •Ž›1 ‘’––•’œŒ‘Ž1 Еޛ1 •’Ž1 㕎•1‘㛕1ž—•1•û›1œ’Ž1œ˜›••ð1˜‹ ˜‘•1œ’Ž1 —’Œ‘•1œ§Ž— ð1 —˜Œ‘1 Ž›—•Ž— 1ž—•1ŠžŒ‘1—’Œ‘•1 ’—1 Œ‘Žž—Ž—1œŠ––Ž•— ï1 Šœ1œ˜••1”Ž’—Ž1 žœ›Ž•Ž1•û›1ž—œ1œŽ’—ð1 Ž——1 ’›1•Šž•1ž—•1•›§•Ž1œ’—•ï1 ’—1 ˜•Ž•1 œ’•£•1“Š1ŠžŒ‘1—’Œ‘•1Šž•1Ž’—Ž–1 œ•1ž—•1œ™Ž››•1—ž›1œŽ’—Ž—1 Œ‘—Ћޕ1 Šž•1.1Žœ1›Ž•—Ž•1“Š1‹Ž”Š——••’Œ‘1”Ž’—Ž1 û›–Ž›ï1 ˜••1ŸŽ›œ˜›••1•’Ž1 㕎•1–’••Ž•œ1’‘›Žœ1 —œ•’—”•œð1•Ž›1’‘—Ž—1œŠ••ð1 ˜1Žœ1 ž••Ž›1•’‹•ï1 ’Ž1 œ’—•1 œŽ‘›1 •Š–’•1 ‹ŽœŒ‘§••’••ð1 ’‘›Ž1 Š‘›ž—•1 £ž1 ‹Ž”˜––Ž—ï1 ˜›• §‘›Ž—•1œžŒ‘Ž—1œ’Ž1—ŠŒ‘1 ž••Ž›ð1ŸŽ›œŒ‘•’—•Ž—1”•Ž’—Ž1 —œŽ”•Ž—ð1‹ŠžŽ—1 Žœ•Ž›ð1ŸŽ›œ˜›•Ž—1’‘›Ž1 ž—•Ž—ð1•Ž‘›Ž—1œ’Ž1•Šœ1 •’ޕޗð1 œ•˜ Ž—1œ’Ž1£ž›1›ŽŒ‘•Ž—1 Ž’•1Šžœ1•Ž–1 Žœ•ð1£’ޑޗ1“Ž1—ŠŒ‘1 Š‘›Žœ£Ž’•1’—1•’Ž1Ž—•œ™›ŽŒ‘Ž—•Ž1 ’Œ‘•ž—•1žœ ï

24


••1•’ŽœŽ›1 ž• Š—•1–žœœ1‹Ž•›’ދޗ1 Ž›•Ž—ð1 Ž——1œ’Ž1Ž• Šœ1 •›ŽœœŽ—1 ˜••Ž—ò1•˜Œ‘1œ’Ž1û‹Ž›•›Ž’‹Ž—1•Šœ1—’Žï1 ’—1 ˜•Ž•1”§–Ž1—’Ž1 Šž•1•Ž—1 ޕЗ”Ž—ð1œ’Œ‘1Ž’—1—˜Œ‘1•›ã Ž›Žœ1 Žœ•1£ž1‹ŠžŽ—ð1Ž’—Ž—1 ˜››Š•1 Š—1 û›–Ž›—1 Š—£ž•ޕޗ1 ˜•Ž›1 £ž1 œ’Œ‘1 œŽ•‹œ•1 £ž1 œŠ•Ž—ñ1 ›’œœð1 ˜•Ž•ð1 •›’—”1 ž—•1 œŽ’1 •ž•Ž›1 ’—•Ž÷ 1 㕎•1 •ދޗ1 ’—1 •Ž–1 Š‘–Ž—ð1 •Ž—1 ˜••1 Š•œ1 Œ‘ã™•Ž›1 •û›1 œ’Ž1 Ÿ˜›•ŽœŽ‘Ž—1 ‘Š•ð1 ˜‹Ž’1 ’‘—Ž—1 “Ž•Ž1 Š—•Ž›Ž1 ދޗœ Ž’œŽ1 •›Ž–•1 ’œ•ï1 Ž••1 Ž›•Ž—1 œ’Ž1 —ž›1 •Š——ð1 Ž——1 Ž—œŒ‘Ž—1œ’Ž1’—1 §•’•Ž—1‘Š••Ž—ï 㕎•1 –ŠŒ‘Ž—1 œ’Œ‘1 ”Ž’—Ž1 ˜›•Ž—1 •Š›û‹Ž›ð1 ˜1 œ’Ž1 ž••Ž›1 •’—•Ž—1 Ž›•Ž—ò1 œ’Ž1 •ޑޗ1 •Ž–1 Š‘›ž—•œŽ› Ž›‹1 —ŠŒ‘ð1 ‹’œ1 œ’Ž1 •Šœ1 —•œ™›ŽŒ‘Ž—•Ž1 •’—•Ž—ï1 —•1 •’Žœ1 •ž—1 œ’Žð1 Ž’•1 ˜••1 Šž•1 œ’Ž1 Šž•™Šœœ•ï1 㕎•1‘Ћޗ1”Ž’—Ž—1 ›ž—•ð1œ’Œ‘1£ž1œ˜›•Ž—ï1 —•1 Ž——1œ’Ž1 œŒ‘˜—1”Ž’—Ž—1 ›ž—•1‘Ћޗð1 Š›ž–1œ˜›•Ž—1 ’Ž1œ’Œ‘1•Š——õ1 Žœžœ1 •›ûŒ”•1•Šœ1œ˜1Šžœñ1 Ž›•Ž—1—’Œ‘•1£ Ž’1 ™Ž›•’—•Ž1•û›1Ž’—Ž—1 Ž—•1 ŸŽ›”Šž••õ1 —•1•˜Œ‘1•§•••1—’Œ‘•1Ž’—Ž›1Ÿ˜—1’‘—Ž—1Šž•1•’Ž1 ›•Ž1˜‘—Ž1 Žž›Ž—1 Еޛò1Š—1ŽžŒ‘1Ћޛ1œ’—•1œŽ•‹œ•1•’Ž1 ŠŠ›Ž1•Žœ1 Šž™•Žœ1Š••Ž1 •Ž£§‘••ï1 û›Œ‘•Ž•1ŽžŒ‘1—ž—1—’Œ‘•ò1’‘›1œŽ’•1Ÿ˜›£û••’Œ‘Ž›1Š•œ1Ÿ’Ž•Ž1 ™Ž›•’—•Ž 1û •1kjðls,mküï ’—•1 ’›1 Ž—œŒ‘Ž—1—’Œ‘•1Ÿ’Ž•1‹ŽœœŽ›1Š•œ1Ž’—1 ˜•Ž•õ1 Ž’—1 ˜•Ž•1 ž›•Ž1 “Ž–Š•œ1 ’–1 ’••1 ˜••Žœ1 •ŽœŒ‘Š••Ž—1 ˜•Ž›1 •Š£ž1 ‹Žœ•’––•ð1 ’•Ž›‹Ž1 Žœž1 ‘›’œ•’1£ž1œŽ’—ï1 Ž’—Ž–1 ˜•Ž•1 ž›•Ž1Ž’—Ž1‘’––, •’œŒ‘Ž1 ˜‘—ž—•1 ’–1 Šžœ1 •Žœ1 Еޛœ1 ‹Ž›Ž’•Ž•1 û ˜‘1 knðlüï1 Ž——1 ˜••1•Šœ1 ދޗ1Ž’—Žœ1 ˜•Ž•œ1Ž›‘§••ð1œ•Ž•••1œ’Œ‘1 ‘—Ž—1•’Ž1 ›Š•Žñ1 Ž’—Ž—1 ’Ž1—’Œ‘•ð1•Šœœ1Ž›1œ’Œ‘1•Š——1—’Œ‘•1ŠžŒ‘1ž–1 ’Ž1”û––Ž›•õ1 Šœ1 ދޗ1’œ•1Ž’—Ž1 Š‹Ž1 ˜••Žœï1 Ž——1 ˜••1 ‘—Ž—1œŒ‘˜—1Š•œ1•›ãŽ›Žœ1 ŽœŒ‘Ž—”1 ‘›1 ދޗ1 •’‹•ð1 •’••1 •˜Œ‘ñ1 ’—•1 ’Ž1 —’Œ‘•1 •Ž›1 —œ’Œ‘•ð1•Šœœ1Ž›1 ‘—Ž—1•Š——1ŠžŒ‘1•Šœ1”•Ž’—Ž›Ž1 ŽœŒ‘Ž—”1•ދޗ1 ’›•ð1 •Šœ1 ދޗ1 £ž1 Ž›‘Š••Ž—õ1 Ž•‹œ•ŸŽ›œ•§—••’Œ‘1 ’›•1 Ž›1 ‘—Ž—1 ŠžŒ‘1•Šœ1œŒ‘Ž—”Ž—ï1 ŠŒ‘Ž—1 ’Ž1œ’Œ‘1Š•œ˜1•Š›û‹Ž›1”Ž’—Ž1 ˜›•Ž—ï ’›1 œ˜•••Ž—1 •›Ž’•’Œ‘1 —’Œ‘•1 ŸŽ›•ŽœœŽ—ð1 •Šœœ1 ’›1 .1 §‘—•’Œ‘1 ’Ž1 Ž’—1 ˜•Ž•1 .1 Š›‹Ž’•Ž—1 –ûœœŽ—ï1 ˜••1 ‘Š•1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1 —§–•’Œ‘1 œ˜1•ŽœŒ‘Š••Ž—ð1•Šœœ1Ž›1œŽ’—1 ›˜•1ޛЛ‹Ž’•Ž—1–žœœï1 Ћޒ1•’••1Š••Ž›•’—•œ1Ž›œ•1œŽ’•1•Ž–1 û—•Ž—•Š••ð1•Šœœ1œŽ’—Ž1 ›‹Ž’•1–’•1 û‘Ž1ž—•1 —œ•›Ž—•ž—•1 ŸŽ›‹ž—•Ž—1 ’œ•1 ûŸ••ï1 k ˜1 mðks1 ý ’–1 Œ‘ Ž’ 1 •Ž’-

25


—Žœ1 —•Žœ’Œ‘•œ þïü1 Ž——1 ’›1 —’Œ‘•1 Š›‹Ž’•Ž—1 ˜••Ž—ð1 •Š——1 œ•Ž‘•1 Žœ1ž—œ1ŠžŒ‘1—’Œ‘•1£žð1Ž• Šœ1£ž1ŽœœŽ—1£ž1‹Ž”˜––Ž—1ûl ‘Žœ1mðkjüï1 ’Ž1 ˜••1 •û›1 •’Ž1 㕎•1 œ˜›••ð1 ’—•Ž–1 Ž›1 ’‘—Ž—1 •Ž—1 —œ•’—”•1 •Ž1, •ދޗ1 ‘Š•ð1 œ˜1 œ˜›••1 Ž›1 •û›1 •Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—ð1 •Ž›1 Š•œ1 Š›‹Ž’•Ž—•Žœ1 ŽœŽ—1œŽ’—Ž›1œŒ‘㙕ž—•œ–§ ’•Ž—1 Žœ•’––ž—•1•Ž›ŽŒ‘•1 Ž›•Ž—1 œ˜••ï Š—Œ‘Ž1 Ž—œŒ‘Ž—1‹Ž•û›Œ‘•Ž—ð1•Šœœ1•’Ž1 ’••Ž•1Šžœ•ޑޗ1 Ž›•Ž—ð1Ÿ˜—1•Ž—Ž—1 ’›1•ދޗï1 —1Ž’—Ž›1 ›˜œŒ‘û›Ž1•Žœ1 ,Š–Ž›’”Š—’œŒ‘Ž—1 Š—• ’›•œŒ‘Š••œ–’—’œ•Ž›’ž–œ1û–’•1•Ž–1 ’•Ž•1 Ž‘•1•’Ž1 Ž••1•Ž–1 ž—•Ž›•˜•1Ž—••ޕޗõ ü1•Š—•1’Œ‘1£ Ž’1 —• ˜›•Ž—1Šž•1 ›Š•Ž—ð1•’Ž1 ’›1˜••1‘㛎—ñ Ž›•û••1 •’Ž1 ›•Ž1 û‹Ž›1 •Ž—û•Ž—•1 ދޗœ–’••Ž•ð1 •Š–’•1 •’Ž1 ›ž—•‹Ž•û›•—’œœŽ1 Ž’—Žœ1 “ޕޗ1 Ž—œŒ‘Ž—1 Š‹•Ž•ŽŒ”•1 œ’—•õ 1 ’Ž1 —• ˜›•ñ1 ’Ž1 ›•Ž1 ŸŽ›•û••1 û‹Ž›1 ދޗœ–’••Ž•ð1 •’Ž1 Ž’•1 û‹Ž›1•Šœ1‘’—Šžœ•ޑޗð1 Šœ1“ޕޛ1 Š——ð1“Ž•Ž1 ›Šž1ž—•1“Ž•Žœ1 ’—•1‹›ŠžŒ‘Ž—ï1 Ž——1–Š—1’—1•Ž—1•Ž•£•Ž—1kr1 Š‘›Ž—1•Šœ1••˜‹Š•Ž1 Š‘›ž—•œŠ—•Ž‹˜•1 ••Ž’Œ‘–§ ’•1 ž—•Ž›1 •Ž›1 Ž••1‹ŽŸã•”Ž›ž—•1 ŸŽ›•Ž’••1 ‘§••Žð1 œ˜1 ‘§••Ž1 “ޕޛ1 Ž—œŒ‘1 –Ž‘›1 Š•œ1 •’Ž1 ’—•Žœ•, Š—£Š‘•1Š—1 Š•˜›’Ž—1‹Ž”˜––Ž—ð1•’Ž1Ž›1‹›ŠžŒ‘•ï1 Ž•£•1–Š—1•Ž—1 Ž•• Ž’•Ž—1 ’—•Žœ•‹Ž•Š›•1Š—1 Ž•›Ž’•Ž1–’•1kjj1 ›˜£Ž—•1Š—ð1œ˜1 •’Ž•1•’Ž1 Ž•›Ž’•Ž™›˜•ž”•’˜—1•Ž›1•ŽœŠ–•Ž—1 Ž••1£ ’œŒ‘Ž—1kspj1 ž—•1ksqq&qr1—’Ž1ž—•Ž›1kjm1 ›˜£Ž—•1.1“Šð1œ’Ž1•Š•1£ ’œŒ‘Ž—1ksqm1 ž—•1 ksqq1 ’–1 ž›Œ‘œŒ‘—’••1 œ˜•Š›1 ‹Ž’1 kjr1 ›˜£Ž—•1 ó1 Ž——1 ’›1 Ž’—1 ¢œ•Ž–1 ‘§••Ž—ð1 •Šœ1 •û›1 Ž’—Ž1 •Ž›ŽŒ‘•Ž1 Ž›•Ž’•ž—•1 •Žœ1 Ž1•›Ž’•Žœ1 œ˜›•Ž—1 û›•Žð1 œ˜1 ‘§••Ž1 •’Ž1 Ž••‹ŽŸã•”Ž›ž—•1 Ÿ˜—1 n1 ’••’Š›•Ž—1 Ž’—1 û—••Ž•1 –Ž‘›1 Ž•›Ž’•Ž1 ™›˜1 Ž›œ˜—ð1 Š•œ1 •’Ž1 lðo1 ’••’Š›•Ž—1 Ž—œŒ‘Ž—1Ÿ˜›1lo1 Š‘›Ž—1‘Š••Ž—ï s #1 Š•1 —’Œ‘•1 •’Ž1 Ž—•Ž1 Š—1 ދޗœ–’••Ž•—1 Š‹•Ž—˜––Ž—ð1 •’Ž1 ’—1 •Ž—1 —• ’Œ”•ž—•œ•§—•Ž›—1 Ž•• Ž’•1 ’—1 •Ž—1 •Ž•£•Ž—1 lo1 Š‘›Ž—1 ™›˜1 ˜™•1 ™›˜•ž£’Ž›•1 ˜›•Ž—1 ’œ•õ 1 ’Ž1 —• ˜›•ñ1 Šœ1 ’œ•1

#1

s1

26

—’•Ž•1 •Š•Žœ1 ޙЛ•–Ž—•1 ˜•1 •›’Œž••ž›Žð1 Is the World Facing Starvation?, ••’ŒŽ1˜•1 ˜ŸŽ›—–Ž—•Š•1Š—•1 ž‹•’Œ1 ••Š’›œð1 ž—’1ksqsð1 ï1nï


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
256232 by Fontis-Shop - Issuu