-DPHV * 0F&DUWK\
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
3RVWIDFK
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ ‡ %LHOHIHOG
6WHOOHQ DXV GHQ HUVWHQ |NXPHQLVFKHQ .RQ]LOHQ VLQG HQWQRPPHQ DXV 1RUPDQ 3 7DQQHU 6 - 'HFUHHV RI WKH (FXPHQLFDO &RXQFLOV *HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ :DVK LQJWRQ '& *HRUJHWRZQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV ‹ ,QVWLWXWR 3HU /H 6FLHQ]H 5HOLJLRVH %RORJQD (QJOLVFKH hEHUVHW]XQJ ‹ 6KHHG :DUG /LPLWHG DQG WKH 7UXVWHHV IRU 5RPDQ &DWKROLF 3XUSRVHV 5HJLVWHUHG 6WHOOHQ DXV GHP =ZHLWHQ 9DWLNDQLVFKHQ .RQ]LO VLQG HQWQRPPHQ DXV $XVWLQ )ODQQHU\ 2 3 +HUDXVJHEHU 9DWLFDQ &RXQFLO ,, 7KH &RQFLOLDU DQG 3RVW &RQFLOLDU 'RFXPHQWV 1RUWKSRUW 1< &RVWHOOR 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\ ‹ XQG +DUU\ &RVWHOOR XQG 5HY $XVWLQ )ODQQHU\ 6WHOOHQ DXV GHP ª&RGH RI &DQRQ /DZ© VLQG HQWQRPPHQ DXV -DPHV $ &RULGHQ 7KRPDV - *UHHQ 'RQDOG ( +HLQWVFKHO +HUDXVJHEHU 7KH &RGH RI &DQRQ /DZ $ 7H[W DQG &RPPHQWDU\ 0DKDZD 1- 3DXOLVW 3UHVV ‹ 7KH &DQRQ /DZ 6RFLHW\ RI $PHULFD 6WHOOHQ DXV ª7KH /LWXUJ\ RI WKH 0DVV© VLQG HQWQRPPHQ DXV 7KH /HFWLRQDU\ RI WKH 0DVV ‹ &RQIUDWHUQLW\ RI &KULVWLDQ 'RFWULQH :DVKLQJWRQ '& 6WHOOHQ DXV GHP .DWHFKLVPXV GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH VLQG GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH HQWQRPPHQ ‹ 5 2OGHQERXUJ 9HUODJ 0•QFKHQ ± /LEUHULD (GLWULFH 9DWLFDQD 'LH 1DPHQ YRQ HLQLJHQ 3HUVRQHQ LQ GLHVHP %XFK ZXUGHQ JHlQGHUW XP LKUH 3ULYDW VSKlUH ]X ZDKUHQ /LQNV ]X GHQ ,QWHUQHWVHLWHQ GLH LQ GLHVHP %XFK HUZlKQW ZHUGHQ ZHUGHQ YRP $XWRU DXI GHU 6HLWH YRQ *RRG 1HZV IRU &DWKROLFV ZZZ JQIF RUJ XQWHUKDOWHQ
$XÀDJH ‹ GHU DPHULNDQLVFKHQ $XVJDEH E\ -DPHV * 0F&DUWK\ +HUDXVJHEHU +DUYHVW +RXVH 3XEOLVKHUV (XJHQH 2UHJRQ 2ULJLQDOWLWHO 7DONLQJ ZLWK &DWKROLF )ULHQGV DQG )DPLO\ ‹ GHU GHXWVFKHQ $XVJDEH E\ &/9 &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK ‡ %LHOHIHOG &/9 LP ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ 0DULWD XQG $QGUHDV /LQGQHU 6DW] &/9 8PVFKODJ 'LHWHU 2WWHQ *XPPHUVEDFK 'UXFN XQG %LQGXQJ **3 0HGLD *PE+ 3|‰QHFN ,6%1
;
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 9RUZRUW (UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ 1LHPDQG ZHL‰ HV 1HQQHQ 6LH PLFK HLQH 3KDULVlHULQ" &KULVWXV KDW VHLQH 3UR]HQW YROOEUDFKW *HEHQ 6LH PLU GLH 6WHUEHVDNUDPHQWH +HUU 3IDUUHU *XWH 0HQVFKHQ NRPPHQ LQ GHQ +LPPHO :DV PXVV LFK WXQ XP JHUHWWHW ]X ZHUGHQ" =ZHLWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH 0HVVH UHGHQ 6WLPPW GDV ZLUNOLFK" 'DV KDEH LFK LQ GHU 0HVVH QLHPDOV JHK|UW :LU KDEHQ HV LQ HLQHP $XJHQEOLFN YHUVWDQGHQ 'ULWWHU LWWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU $XWRULWlW UHGHQ )•UFKWH GLFK QLFKW +HUU LFK ELWWH GLFK LP 9RUDXV XP 9HUJHEXQJ (LQPDO NDWKROLVFK LPPHU NDWKROLVFK 9LHUWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GHQ $XVWULWW UHGHQ 0HLQH .LQGHU VLQG DOOH DEWU•QQLJ ,FK OLHEH PHLQH (OWHUQ 'LH 5HIRUPDWLRQ LVW YRUEHL :HUGH LFK MHW]W H[NRPPXQL]LHUW" .DUWHQ 4XHUYHUZHLVH .DWHFKLVPXV GHU .DWKROLVFKHQ .LUFKH ± 'DV (YDQJHOLXP QDFK 5RP %LEHOVWHOOHQYHU]HLFKQLV )X‰QRWHQ :HLWHUH %•FKHU YRQ -DPHV * 0F&DUWK\
9RUZRUW (V JLEW PHKU DOV HLQH 0LOOLDUGH .DWKROLNHQ XQG LKUH =DKO ZlFKVW 'DV LVW HWZD HLQ 6HFKVWHO GHU :HOWEHY|ONHUXQJ 6LH ELOGHQ HLQHQ %HY|ONHUXQJV DQWHLO YRQ LQ 6•GDPHULND LQ (XURSD LQ 2]HDQLHQ LQ 1RUGDPHULND LQ $IULND XQG LQ $VLHQ 6LH OHEHQ LQ %UDVLOLHQ 0LOOLRQHQ 0H[LNR 0LOOLRQHQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ 0LOOLR QHQ XQG 'HXWVFKODQG 0LOOLRQHQ ,KU 1DFKEDU NDQQ GD]XJHK|UHQ ,KU 0HW]JHU ,KU $U]W ,KU 7DQNZDUW 'HU HUIROJUHLFKH $WKOHW LQ GHU 6SRUW VFKDX GHU EHNDQQWH .ULPLQHOOH DXI GHP 7LWHOEODWW GHU 6FKDXVSLHOHU RGHU 5HJLVVHXU PLW GHQ YLHOHQ 2VFDUV 2GHU YLHOOHLFKW ,KUH 0XWWHU ,KU 9DWHU ,KUH 6FKZHVWHU ,KU %UXGHU ,KUH 7DQWH XQG ,KU 2QNHO ,KUH JDQ]H )DPLOLH 9RP 3DSVW LQ VHLQHP 3ULYDWMHW ELV ]XP REGDFKORVHQ $V\ODQWHQ GHU JHUD GH LQ ,KUHP /DQG DQNDP ± ,KUH 1DFKEDUQ ,KUH .ROOHJHQ GLH 0HQVFKHQ GHQHQ 6LH VWlQGLJ EHJHJQHQ =XVDPPHQ ELOGHQ VLH GLH 2UJDQLVDWLRQ PLW GHQ PHLVWHQ 0LWJOLHGHUQ ZHOWZHLW 6LH VLQG NDWKROLVFK XQG GDV EHGHXWHW DOOJHPHLQ 8QG ZLH GHU 1DPH DQGHXWHW VLQG VLH DXFK •EHUDOO 6LH VLQG DX‰HUGHP 0HQVFKHQ GLH ,KUH +LOIH EUDXFKHQ 9RU ODQJHU =HLW ± VFKZHU ]X VDJHQ ZDQQ ± VLQG GLH %LVFK|IH GHU NDWKROLVFKHQ .LU FKH YRP .XUV DEJHZLFKHQ XQG KDEHQ DOOH .DWKROLNHQ PLW VLFK JH]RJHQ =XHUVW ZDUHQ GLH ,UUW•PHU JHULQJ DEHU PLW GHU =HLW KlXIWHQ VLH VLFK DQ 6FKOLH‰OLFK EHPHUNWHQ 3ULHVWHU 7KHRORJHQ XQG VRJDU QRUPDOH .LUFK JlQJHU GDVV VLH VLFK DXI IUHPGHQ :HJHQ EHIDQGHQ 0DQFKH EHVFKZHU WHQ VLFK XQG ULHIHQ QDFK 5HIRUPHQ $XI LKUH 0•KHQ DQWZRUWHWH PDQ PLW 8QWHUGU•FNXQJ 'LH NDWKROLVFKH .LUFKH ZDU KDOVVWDUULJ XQG ]RUQLJ XQG KDW HLQLJH LQKDIWLHUW XQG DQGHUH XPJHEUDFKW 6LH EHULHIHQ .RQ]LOH HLQ EH]HLFKQHWHQ GLH $EZHLFKOHU RI¿]LHOO DOV ,UUOHKUHU XQG VFKORVVHQ VLH YRQ GHU .LUFKH DXV ± XQG YRQ GHU 5HWWXQJ GLH VLH DQELHWHW 'LH %LVFK|IH YHU VWHLIWHQ VLFK DXI LKUH YLHOHQ ,UUW•PHU XQG PDFKWHQ GDUDXV 'RJPHQ 'DV VLQG XQYHUlQGHUOLFKH *UXQGVlW]H GLH DOOH .DWKROLNHQ JODXEHQ P•VVHQ 'DV I•KUWH GD]X GDVV KHXWH -DKUH VSlWHU GDV (YDQJHOLXP YRQ -H VXV &KULVWXV QLFKW PHKU YRQ NDWKROLVFKHQ .DQ]HOQ JHSUHGLJW ZLUG 'LH 0LWJOLHGHU VLQG ]ZDU RIW YROOHU (LIHU EHL GHU $XV•EXQJ LKUHV *ODXEHQV GRFK VLH VLQG ]XP JU|‰WHQ 7HLO QLFKW JHUHWWHW XQG KDEHQ NHLQH HFKWH %H ]LHKXQJ ]X *RWW ,Q GLHVHP %XFK JHKW HV GDUXP ZLH 6LH LKQHQ KHOIHQ N|QQHQ (V LVW I•U &KULVWHQ JHVFKULHEHQ GLH GHQ +HUUQ OLHEHQ XQG GLH .DWKROLNHQ OLHEHQ
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
'DV %XFK KDQGHOW GDYRQ ZLH PDQ GLH .DWKROLNHQ YHUVWHKHQ XQG LKQHQ GDV (YDQJHOLXP HUNOlUHQ NDQQ
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
1LHPDQG ZHL‰ HV .DWKROLNHQ VLQG GDYRQ •EHU]HXJW GDVV LKUH .LUFKH GLH JU|‰WH XQG GLH EHVWH LVW 'LH XUVSU•QJOLFKH .LUFKH -HGH :RFKH EHNHQQHQ VLH LQ GHU 0HVVH ]XU ªHLQHQ KHLOLJHQ NDWKROLVFKHQ XQG DSRVWROLVFKHQ .LUFKH© ]X JHK|UHQ &KULVWXV KDW VLH JHJU•QGHW ,KUH %LVFK|IH VLQG GLH 1DFKIROJHU GHU ]Z|OI $SRVWHO LKU 3DSVW LVW GHU 1DFKIROJHU GHV +HLOLJHQ 3HWUXV ]X GHP &KULVWXV JHVDJW KDW ª'X ELVW 3HWUXV XQG DXI GLHVHP )HOVHQ ZHUGH LFK PHLQH *HPHLQGH EDXHQ© 0W 1XU LQ GHU NDWKROLVFKHQ .LUFKH LVW GLH *HVDPWKHLW GHU RIIHQEDUWHQ :DKUKHLW XQG GLH 5HWWXQJ ]X ¿QGHQ *OHLFK]HLWLJ JHEHQ YLHOH .DWKROLNHQ DEHU ]X GDVV VLH QLFKW ZLVVHQ ZDV PLW LKQHQ SDVVLHUW ZHQQ VLH VWHUEHQ ª1LHPDQG ZHL‰ RE HU LQ GHQ +LPPHO NRPPW© VDJWH XQV HLQH .D WKROLNLQ GLH NQDSS •EHU GUHL‰LJ ZDU 6LH KLH‰ -DQH 'H/LVL 0LW LKUHP 0DQQ -RKQ XQG HLQHP ZHLWHUHQ NDWKROLVFKHQ (KHSDDU 5RJHU XQG %H YHUO\ VXFKWHQ VLH QDFK $QWZRUWHQ ª1LHPDQG ZHL‰ ZDV GDV QlFKVWH /HEHQ EULQJHQ ZLUG© EHKDXSWHWH -DQH ª:RKHU N|QQWH PDQ GDV GHQQ DXFK ZLVVHQ"© ª0DQ NDQQ HV ZLVVHQ© DQWZRUWHWH -HDQ *LEVRQ HLQ )UHXQG GHU PLFK EHJOHLWHWH -DQH EOLHE KDUWQlFNLJ ª0DQ NDQQ HV QLFKW ZLVVHQ 1LHPDQG ZHL‰ HV QLFKW HLQPDO GHU 3DSVW © ª,FK P|FKWH ,KQHQ JHUQH HWZDV DXV GHU %LEHO ]HLJHQ© ERW +HUU *LE VRQ DQ ª0DQ NDQQ ZLVVHQ GDVV PDQ LQ GHQ +LPPHO NRPPW © (U VFKOXJ -RKDQQHV LQ VHLQHU %LEHO DXI XQG EDW -DQH GHQ 9HUV YRU]XOHVHQ -DQH QDKP GLH %LEHO XQG ¿QJ DQ ª'LHV KDEH LFK HXFK JHVFKULHEHQ DXI GDVV LKU HZLJHV /HEHQ KDEW GLH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV © $OV VLH IHUWLJ ZDU VFKDXWH VLH DXI DOV ZROOWH VLH VDJHQ ª$OVR ZDV LVW GDPLW"© +HUU *LEVRQ VFKDXWH HEHQIDOOV YHUGXW]W (U QDKP LKU GLH %LEHO DE VFKDXWH NXU] DXI GHQ 9HUV JDE VLH -DQH ]XU•FN XQG VDJWH ª/HVHQ 6LH HV ELWWH QRFK PDO © ª'LHV KDEH LFK HXFK JHVFKULHEHQ DXI GDVV LKU HZLJHV /HEHQ KDEW GLH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV © 6LH VWDUUWH DXI GHQ 9HUV XQG YHUVXFKWH KHUDXV]X¿QGHQ ZDV +HUU *LEVRQ VR EHGHXWVDP GDUDQ IDQG ª9HUVXFKHQ 6LH HV QRFK HLQPDO© EDW +HUU *LEVRQ
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
:LHGHUXP ODV -DQH GHQ 9HUV -RKDQQHV GLHVHV 0DO HWZDV ODQJ VDPHU ª'LHV KDEH LFK HXFK JHVFKULHEHQ DXI GDVV LKU HZLJHV /HEHQ KDEW© ± VLH PDFKWH HLQH JHQ•JHQG ODQJH 3DXVH XP ]X K|UHQ RE +HUU *LEVRQ HWZDV HLQ]XZHQGHQ KDWWH XQG ODV GDQQ ZHLWHU ± ªGLH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV © ª6LH ODVVHQ HLQHQ 7HLO GHV 9HUVHV DXV © ª:LUNOLFK"© -DQH ZDU YHUEO•IIW $OV /HKUHULQ PLW -DKUHQ (UIDKUXQJ LQ HLQHU NDWKROLVFKHQ 6FKXOH EUDFKWH VLH .LQGHUQ GDV /HVHQ EHL -HW]W HU]lKOWH LKU GHU %HVXFKHU GDVV VLH WURW] GUHL 9HUVXFKHQ HLQHQ HLQIDFKHQ 6DW] QLFKW ULFKWLJ OHVHQ NRQQWH -DQH ZDU QLFKW OHLFKW DXV GHU )DVVXQJ ]X EULQJHQ XQG YHUVXFKWH HV DXIV 1HXH ª'LHV KDEH LFK HXFK JHVFKULHEHQ DXI GDVV LKU HZLJHV /HEHQ KDEW GLH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV © -DQH ZXVVWH GDVV VLH GHQ 9HUV JHQDXVR ZLH YRUKHU JHOHVHQ KDWWH XQG ZDUWHWH MHW]W QLFKW PHKU GDU DXI NRUULJLHUW ]X ZHUGHQ ª,FK YHUVWHKH QLFKW ZR GDV 3UREOHP OLHJW© EHNODJWH VLH VLFK ª:DV PDFKH LFK IDOVFK"© ª6LH ODVVHQ GDV :RUW ZLVVHQ DXV 6WHKW GDV :RUW ZLVVHQ QLFKW LQ GHP 9HUV"© -DQH VFKDXWH ZLHGHU KLQ XQG PLW HLQHP /lFKHOQ JDE VLH ]X ª-D GD VWHKW HV ,FK NDQQ QLFKW YHUVWHKHQ ZLH LFK HV DXVODVVHQ NRQQWH GHQQ KLHU VWHKW HV © ª*XW OHVHQ 6LH HV ELWWH ± GHQ JDQ]HQ 9HUV © ª'LHV KDEH LFK HXFK JHVFKULHEHQ DXI GDVV LKU ZLVVW GDVV LKU HZLJHV /HEHQ KDEW GLH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV ± 'DV LVW HWZDV DQGHUHV ,FK YHUVWHKH ZDV 6LH PHLQHQ ,FK KlWWH QLFKW JHGDFKW GDVV MHPDQG ZLVVHQ NDQQ GDVV HU LQ GHQ +LPPHO NRPPW © ª:DV VDJW GHU 9HUV GDU•EHU ZHU HV ZLVVHQ NDQQ"© IUDJWH +HUU *LE VRQ ª'LH LKU JODXEW DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV© ODV -DQH ª'DV LVW ULFKWLJ 8QG ZLVVHQ 6LH ZDV HV EHGHXWHW ¾DQ GHQ 1DPHQ GHV 6RKQHV *RWWHV ]X JODXEHQ½"© ª,FK ELQ PLU QLFKW VLFKHU © ª*XW LFK ZLOO HV ,KQHQ HUNOlUHQ © ,Q GHQ QlFKVWHQ 0LQXWHQ HUNOlUWH +HUU *LEVRQ GHQ YLHU .DWKROLNHQ GDV (YDQJHOLXP $OV HU GDPLW IHUWLJ ZDU ZDUHQ -RKQ -DQH 5RJHU XQG %HYHUO\ EHUHLW LKU /HEHQ GHP (UO|VHU DQ]XYHUWUDXHQ :LU NQLHWHQ DOOH QLHGHU XQG HLQHU QDFK GHP DQGHUHQ WHLOWHQ VLH *RWW LKUH (QWVFKHLGXQJ PLW EHUHXWHQ LKUH 6•QGHQ XQG QDKPHQ -HVXV DOV LKUHQ (UO|VHU DQ
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
:DUXP NRQQWH -DQH QLFKW ULFKWLJ OHVHQ" =ZHLIHOORV ZDU -DQH DQ GHP $EHQG QHUY|V DOV VLH -RKDQQHV YLHU PDO IDOVFK ODV (V VWLPPW DXFK GDVV GHU :RUWODXW GLHVHV 9HUVHV HWZDV VHOWVDP LVW $EHU LFK GHQNH GHU +DXSWJUXQG ZDUXP VLH VROFKH 6FKZLH ULJNHLWHQ EHLP /HVHQ KDWWH KDWWH PLW GHP ]X WXQ ZDV GHU 9HUV DXVVDJW 'HU *HGDQNH GDVV MHPDQG ZLVVHQ N|QQWH GDVV HU RGHU VLH LQ GHQ +LP PHO NRPPW ZDU -DQH VR IUHPG GDVV VLH GLHVHQ 7HLO GHV 9HUVHV HLQIDFK •EHUODV 6LH ODV LKQ VR ZLH VLH HUZDUWHWH GDVV HU ODXWHQ P•VVWH XQG JDE LKP GHQ ,QKDOW GHQ VLH I•U ULFKWLJ KLHOW 6R ZLH -DQH VLQG DXFK GLH PHLVWHQ .DWKROLNHQ XQVLFKHU ZDV PLW LKQHQ QDFK GHP 7RG JHVFKLHKW 'DV HUNDQQWH LFK NODU DOV LFK GHQ )LOP ª&D WKROLFLVP &ULVLV RI )DLWK© GUHKWH HLQH 'RNXPHQWDWLRQ •EHU GLH /HKUHQ GHV U|PLVFKHQ .DWKROL]LVPXV 'LH GHXWVFKH 9HUVLRQ GHV )LOPV >ª'LH U|PLVFK NDWKROLVFKH .LUFKH ± )HOV LP :DQGHO GHU =HLWHQ©@ LVW HUKlOWOLFK EHL FPG 0DFNHQ]HOOHU 6WU ' +•QIHOG :LU SRVWLHUWHQ XQ VHUH .DPHUD YRU GHU 6W 3DWULFN .DWKHGUDOH LQ GHU ,QQHQVWDGW YRQ 1HZ <RUN XQG LQWHUYLHZWHQ .DWKROLNHQ GLH DXV GHU 0HVVH NDPHQ :LU EH IUDJWHQ VLH DXI ZHOFKH :HLVH VLH LQ GHQ +LPPHO NRPPHQ ZROOWHQ XQG RE VLH JODXEWHQ GDVV VLH HV VFKDIIHQ Z•UGHQ ª'DV KRIIH LFK VFKRQ© DQWZRUWHWH -DFN HLQ .DWKROLN DXV 1RUWK 'D NRWD -DFNV )UDX &DWKHULQH VWLPPWH LKP ]X ª,FK KRIIH HV DXFK $EHU GDV ZLUG MHPDQG DQGHUV HQWVFKHLGHQ © ª$OOH KRIIHQ HV© VDJWH HLQH )UDX DXV )UDQNUHLFK ª-HGHU .DWKROLN KRIIW GDV © ª0DQ ZHL‰ QLFKW ZDV SDVVLHUW ZHQQ PDQ GU•EHQ DQNRPPW© HUNOlUWH 1RUPDQ HLQ (LQZRKQHU YRQ 1HZ <RUN ª.DQQ VHLQ GDVV HLQHQ HLQH hEHUUDVFKXQJ HUZDUWHW © -RH DXV %DOWLPRUH ZDU DQ MHQHP 7DJ DXFK LQ GHU .LUFKH $OV ZLU LKQ IUDJWHQ RE HU HUZDUWHWH LQ GHQ +LPPHO ]X NRPPHQ DQWZRUWHWH HU ª,FK KRIIH HV -D LFK HUZDUWH HV 8QG LFK KRIIH HV DXFK ,FK KRIIH GDVV PHLQH )UDX GRUW LVW 6LH VWDUE YRU XQJHIlKU ]ZHL -DKUHQ © $OV ZLU -RH IUDJWHQ RE HU Z•VVWH GDVV HU LQ GHQ +LPPHO NRPPW PDFKWH HU HLQH ZLFKWLJH 8QWHUVFKHLGXQJ ª1HLQ© DQWZRUWHWH HU ª,FK ZHL‰ HV QLFKW $EHU LFK KRIIH HV ,FK JODXEH QLFKW GDVV PDQ ZLVVHQ NDQQ ZDV GLH =XNXQIW EULQJW :LU N|QQHQ QXU KRIIHQ GDVV ZLU LP +LPPHO DQNRPPHQ ZHUGHQ 'DQDFK VWUHEHQ ZLU ©
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
+RIIHQ DEHU QLFKW ZLVVHQ VR GHQNHQ GLH .DWKROLNHQ LP $OOJHPHLQHQ .DUGLQDO -RKQ 2¶&RQQRU YRU GHVVHQ .DWKHGUDOH ZLU GLHVH ,QWHUYLHZV I•KUWHQ VDJWH VHOEVW 'LH /HKUH GHU .LUFKH EHVDJW GDVV LFK LQ NHLQHP $XJHQEOLFN ZHL‰ ZLH PHLQH =XNXQIW LQ GHU (ZLJNHLW DXVVHKHQ ZLUG ,FK NDQQ KRIIHQ EHWHQ PHLQ %HVWHV JHEHQ ± DEHU LFK ZHL‰ HV LPPHU QRFK QLFKW 3DSVW -RKDQQHV 3DXO ,, ZHL‰ QLFKW PLW 6LFKHUKHLW RE HU LQ GHQ +LPPHO NRPPW XQG 0XWWHU 7HUHVD DXV .DONXWWD ZHL‰ HV DXFK QLFKW
(LQPDO K|UWH LFK GDVV HLQH .DWKROLNLQ GLH (UUHWWXQJ PLW HLQHP %DQN NRQWR YHUJOLFK 0DQ HU|IIQHW GDV .RQWR EHL GHU 7DXIH :HQQ PDQ GLH 6DNUDPHQWH HPSIlQJW XQG JXWH :HUNH YROOEULQJW LVW HV DOV ]DKOH PDQ *HOG DXI GDV .RQWR HLQ %HJHKW PDQ HLQH OlVVOLFKH 6•QGH VR KHEW PDQ *HOG DE (LQH 7RGV•QGH EULQJW GHQ .RQNXUV 8P ZLHGHU LQ GLH VFKZDU ]HQ =DKOHQ ]X NRPPHQ PXVV PDQ GDV 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH HPSIDQ JHQ 2E PDQ LQ GHQ +LPPHO RGHU LQ GLH +|OOH NRPPW ULFKWHW VLFK QDFK GHP .RQWRVWDQG LP $XJHQEOLFN GHV 6WHUEHQV :HQQ GDQQ *HOG DXI GHP .RQWR LVW NRPPW PDQ LQ GHQ +LPPHO :HQQ QLFKW GDQQ QLFKW 8QG GD QLHPDQG ZHL‰ ZLH GHU OHW]WH .RQWRDEVFKOXVV DXVVHKHQ ZLUG NDQQ QLH PDQG ZLVVHQ ZRKLQ HU JHKW EHYRU HU QLFKW GRUW DQJHNRPPHQ LVW
:DUXP .DWKROLNHQ HV QLFKW ZLVVHQ .DWKROLNHQ ZLVVHQ QLFKW ZRKLQ VLH QDFK GHP 7RG NRPPHQ ZHLO VLH VLFK YRP 7DJ LKUHU 7DXIH DQ ELV ]X LKUHP 7RG YRU *RWW EHZlKUHQ P•VVHQ 'DV /HEHQ LVW HLQH 3U•IXQJV]HLW ZlKUHQG GHU HLQ 0HQVFK GXUFK VHLQHQ *ODXEHQ XQG VHLQHQ *HKRUVDP EHZHLVHQ PXVV GDVV HU GHV +LPPHOV ZHUW LVW 6HLQH HQGJ•OWLJH (UUHWWXQJ KlQJW LQ GHU 6FKZHEH 6R VDJWHQ HV XQV GLH .DWKROLNHQ GLH ZLU YRU GHU 6W 3DWULFN .DWKHGUDOH LQWHUYLHZWHQ DOV ZLU VLH IUDJWHQ ZLH VLH YHUVXFKHQ LQ GHQ +LPPHO ]X NRPPHQ ª,FK KRIIH LQ GHQ +LPPHO ]X NRPPHQ ZHQQ LFK HLQ JXWHV /HEHQ I•KUH XQG HKUOLFK ]X GHQ 0HQVFKHQ ELQ© VDJWH -XOLD HLQH .DWKROLNLQ GLH DXV GHU .DWKHGUDOH NDP 1RUPDQ ]lKOWH HLQH JDQ]H /LVWH YRQ 3XQNWHQ DXI GLH PDQ HUI•OOHQ PXVVWH XP LQ GHQ +LPPHO ]X NRPPHQ ª«*HEHW $XVKDUUHQ ± XQG WXQ ZDV GLH NDWKROLVFKH .LUFKH OHKUW 6HL HKUOLFK 7XH *XWHV *HK ]XU %HLFKWH *HK ]XU .LUFKH 8QG EHKDQGOH GHLQH 1lFKVWHQ VR JXW ZLH GX NDQQVW ©
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
$XFK 6KDURQ DXV GHP 6WDDW 1HZ <RUN VSUDFK YRQ GHU (UUHWWXQJ DOV HWZDV ZDV YRQ HLQHU /LVWH YRQ +DQGOXQJHQ DEKlQJLJ LVW GLH PDQ YROO EULQJHQ PXVV ª*XWH :HUNH WXQ DQ -HVXV &KULVWXV JODXEHQ YHUVXFKHQ GHQ *ODXEHQ XQG GLH 5HOLJLRQ LP WlJOLFKHQ /HEHQ ]X SUDNWL]LHUHQ HWZDV I•U GLH 0HQVFKKHLW WXQ © -R\FH DXV 0LFKLJDQ IDVVWH GLH $QIRUGHUXQJHQ VR ]XVDPPHQ ª%HIRO JH GLH =HKQ *HERWH« I•KUH HLQ JXWHV FKULVWOLFKHV /HEHQ OLHEH MHGHU PDQQ © *ODXEWHQ GLHVH .DWKROLNHQ VLH N|QQWHQ GLHVH 'LQJH VR JXW EHIROJHQ GDVV HV I•U GHQ +LPPHO UHLFKW" 'LH PHLVWHQ JDEHQ ]X GDVV VLH VLFK JDU QLFKW VLFKHU VLQG ª1XQ LFK KDEH YLHO $UEHLW ]X HUOHGLJHQ© VDJWH 5D\ HLQ .DWKROLN DXV 2KLR ª,FK KRIIH LQ GHQ +LPPHO ]X NRPPHQ ZHQQ LFK VWHUEH ,FK KRIIH HV XQG ELWWH *RWW GDUXP 8QG ZHQQ HV QLFKW VR NRPPW ZHL‰ LFK GDVV LFK HWZDV JHWDQ KDEH ZDV LFK QLFKW KlWWH WXQ VROOHQ © ª,FK KRIIH GDVV GLH JXWHQ :HUNH GLH LFK DXI (UGHQ WXH DXFK EHL *RWW DOV JXW YHU]HLFKQHW ZRUGHQ VLQG GDVV HU VLH DQQHKPHQ ZLUG XQG PLFK LQ GHQ +LPPHO EULQJHQ ZLUG© VDJWH )UDQ HLQH .DWKROLNLQ DXV 6HQHFD )DOOV 1HZ <RUN ª:HQQ PDQ ULFKWLJ JHOHEW KDW ZLUG PDQ GRUWKLQ NRPPHQ© HUNOlU WH HLQ DQGHUHU 0DQQ :HQQ PDQ QLFKW ULFKWLJ JHOHEW KDW ZLUG PDQ GDV EHNRPPHQ ZDV PDQ YHUGLHQW KDW YLHOOHLFKW LQ GHU +|OOH YLHOOHLFKW LP )HJHIHXHU ©
:LVVHQ ZR PDQ KLQNRPPW $OV ZLU 3DW HLQH .DWKROLNLQ DXV 2KLR YRU GHU 6W 3DWULFN .DWKHGUDOH LQWHUYLHZWHQ ZDV VLH PHLQW ZLH VLH LQ GHQ +LPPHO NRPPW DQWZRUWHWH VLH ª'HU .DWKROL]LVPXV XQWHUVFKHLGHW VLFK •EHUKDXSW QLFKW YRQ DQGHUHQ 5HOLJLRQHQ 0DQ JHKRUFKW GHQ =HKQ *HERWHQ XQG GDQQ PHLQH LFK KDW PDQ HLQH VHKU JXWH &KDQFH 0LW GHQ =HKQ *HERWHQ LVW PDQ DXI GHP ULFKWLJHQ :HJ © :HQLJVWHQV PLW GHP HUVWHQ 7HLO LKUHU $QWZRUW KDWWH 3DW 5HFKW 'HU .DWKROL]LVPXV XQWHUVFKHLGHW VLFK QLFKW YRQ DQGHUHQ 5HOLJLRQHQ 2E HV GHU ,VODP GHU +LQGXLVPXV HLQH 0LVFKXQJ DXV FKLQHVLVFKHQ 5HOLJLR QHQ RGHU FKULVWOLFKH 6HNWHQ ZLH GLH 0RUPRQHQ RGHU GLH =HXJHQ -HKRYDV VLQG ± LP *UXQGH VLQG VLFK GLH PHLVWHQ 5HOLJLRQHQ lKQOLFK *HQDXVR ZLH GLH U|PLVFK NDWKROLVFKH .LUFKH OHKUHQ VLH DOOH GDVV HLQH UHFKW JXWH
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
&KDQFH EHVWHKW LP QlFKVWHQ /HEHQ 6HJHQ ]X HPSIDQJHQ ZHQQ PDQ KLHU DXI (UGHQ HLQ JXWHV /HEHQ I•KUW 'DV ELEOLVFKH &KULVWHQWXP LVW DQGHUV (V OHKUW ª1LHPDQG LVW JXW DOV QXU (LQHU *RWW© 0DUNXV ª$OOH XQVHUH *HUHFKWLJNHLWHQ JOHLFKHQ HLQHP XQÀlWLJHQ .OHLGH© -HVDMD 'DV ZDKUH &KULVWHQWXP OHKUW GDVV 6•QGHU GXUFK GDV JHUHFKWH :HUN HLQHV 6WHOOYHUWUHWHUV YRQ *RWW DQ JHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ 5|P .RU (V QHQQW HLQHQ (UO|VHU GHU GLH 6WUDIH GLH XQV JHJROWHQ KlWWH PLW VHLQHP /HEHQ I•U XQV EH]DKOWH 0DUNXV 3HWUXV (V HU]lKOW YRQ *RWWHV $QJHERW GHV HZLJHQ /HEHQV DQ MHGHQ GHU %X‰H WXW XQG JODXEW 0DUNXV -RK (SK $OOH GLH GLHVH XQYHUGLHQWH *QDGH YRQ *RWW DQQHKPHQ N|QQHQ ZLVVHQ GDVV VLH LQ GHQ +LPPHO NRPPHQ ZHUGHQ ZHLO VLH YRU *RWW ZHJHQ &KULVWXV DQJHQRPPHQ VLQG QLFKW ZHJHQ VLFK VHOEVW 'HU +HUU YHUVLFKHUW VHLQHQ -•QJHUQ ª)UHXW HXFK DEHU GDVV HXUH 1DPHQ LQ GHQ +LPPHOQ DQJHVFKULHEHQ VLQG© /XNDV ª,FK JHEH LKQHQ HZL JHV /HEHQ XQG VLH JHKHQ QLFKW YHUORUHQ HZLJOLFK XQG QLHPDQG ZLUG VLH DXV PHLQHU +DQG UDXEHQ 0HLQ 9DWHU GHU VLH PLU JHJHEHQ KDW LVW JU|‰HU DOV DOOHV XQG QLHPDQG NDQQ VLH DXV GHU +DQG PHLQHV 9DWHUV UDXEHQ© -RK $XFK GHU +HLOLJH *HLVW JDUDQWLHUW GLH =XNXQIW GHU (U O|VWHQ ,P $XJHQEOLFN GHU (UUHWWXQJ QLPPW GHU +HLOLJH *HLVW :RKQXQJ LQ MHGHP *OlXELJHQ DOV ª8QWHUSIDQG XQVHUHV (UEHV « ]XU (UO|VXQJ GHV HUZRUEHQHQ %HVLW]HV ]XP 3UHLVH VHLQHU +HUUOLFKNHLW© (SK 'LH NDWKROLVFKH .LUFKH QHQQW GDV YRUHLOLJH $QPD‰XQJ 8QG WDWVlFK OLFK Z•UGH GDV ]XWUHIIHQ ZHQQ GLH (UUHWWXQJ DXFK QXU ]XP 7HLO YRQ XQ VHUHQ HLJHQHQ JHUHFKWHQ :HUNHQ DEKlQJLJ ZlUH 'HU *ODXEH DQ GLH 9HU KHL‰XQJHQ GHU 6FKULIW LVW DEHU NHLQH $QPD‰XQJ VRQGHUQ 9HUWUDXHQ DXI *RWW (V LVW JHQDX GDV ZDV -DQH 'H/LVL DP $EHQG DOV ZLU VLH EHVXFKWHQ VR VFKZLHULJ IDQG 'DV LVW MHW]W XQJHIlKU -DKUH KHU (V EHGHXWHW GLH 6FKULIW I•U VLFK VHOEVW VSUHFKHQ ]X ODVVHQ LQGHP PDQ *RWW EHL VHLQHP :RUW QLPPW XQG JODXEW ZDV HU VDJW 9RU NXU]HP VSUDFK LFK PLW -DQH ,FK IUDJWH VLH RE VLH LPPHU QRFK LP =ZHLIHO GDU•EHU VHL RE VLH LQ GHQ +LPPHO NRPPW ª1HLQ© DQWZRUWHWH VLH RKQH ]X ]|JHUQ ªVHLW MHQHU 1DFKW QLFKW PHKU ,FK ZHL‰ GDVV LFK DQ -HVXV JODXEH ,FK ZHL‰ GDVV HU I•U PLFK VWDUE ,FK ZHL‰ GDVV LFK LP +LPPHO ELQ ZHQQ LFK KHXWH VWHUEH 8QG GDV JLEW PLU JUR‰HQ )ULHGHQ ©
1HQQHQ 6LH PLFK HLQH 3KDULVlHULQ" ,FK ZXVVWH GDVV GD HWZDV QLFKW VWLPPWH DOV GLH 7RFKWHU YRQ )UDX 0XU SK\ HLQ 7HHQDJHU GLH 7•U |IIQHWH 'LH 0XUSK\V ZDUHQ HLQH JUR‰H ND WKROLVFKH )DPLOLH GLH LFK YRU HLQLJHQ :RFKHQ EHVXFKW KDWWH XP ]X YHU VXFKHQ PLW LKQHQ •EHU GDV (YDQJHOLXP ]X VSUHFKHQ 'DV MXQJH 0lG FKHQ EHJU•‰WH PLFK PLW HLQHP YHUVSDQQWHQ ª+DOOR© XQG HLQHU :DUQXQJ ª6LH KDEHQ PHLQH 0XWWHU ]LHPOLFK DXIJHEUDFKW DOV 6LH GDV OHW]WH 0DO KLHU ZDUHQ © 9RP .ODQJ LKUHU 6WLPPH ZXUGH GHXWOLFK GDVV GLH 7RFKWHU HEHQIDOOV DQ HWZDV YRQ GHP ZDV LFK JHVDJW KDWWH $QVWR‰ JHQRPPHQ KDWWH GRFK LFK KDWWH NHLQH $KQXQJ ZDV GDV JHZHVHQ VHLQ N|QQWH $OV VLH PLFK LQV :RKQ]LPPHU I•KUWH YHUVXFKWH LFK PLU VFKQHOO PHLQHQ %HVXFK YRU ]ZHL :RFKHQ LQV *HGlFKWQLV ]X UXIHQ 'RFK GLHVH %HP•KXQJ ZDU QLFKW Q|WLJ 0LWWHQ LP 5DXP VWDQG )UDX 0XUSK\ $QJULIIVOXVWLJ ZLH HLQ DJJUHVVLYHU %R[HU GHU GHP 6WDUW HLQHU 5XQGH HQWJHJHQ¿HEHUW ZDUWHWH VLH DXI PLFK ª6LH QHQQHQ PLFK HLQH 3KDULVlHULQ"© IUDJWH )UDX 0XUSK\ PLFK VR IRUW 1RUPDOHUZHLVH ZDU VLH HLQH GHU VDQIWHVWHQ 3HUVRQHQ GLH LFK NHQQH DEHU GDV %LVVLJH LQ LKUHU 6WLPPH ]HLJWH PLU GDVV VLH •EHU LUJHQGHWZDV ZLUNOLFK DXIJHEUDFKW ZDU ª:DV PHLQHQ 6LH"© IUDJWH LFK VDQIWP•WLJ ZLH HLQ /DPP ª,FK KDEH 6LH QLHPDOV HLQH 3KDULVlHULQ JHQDQQW © )UDX 0XUSK\ ¿[LHUWH PLFK PLW LKUHQ $XJHQ XQG KROWH VFKQHOO XQG WLHI /XIW DOV ZROOWH VLH HLQHQ ODQJ JHSODQWHQ $QJULII VWDUWHQ ,P OHW]WHQ 0R PHQW MHGRFK ZXUGH VLH GXUFK LKUH JHZ|KQOLFK •EHUOHJWH 1DWXU GDYRU ]XU•FNJHKDOWHQ XQG VW•UPWH Z•WHQG DXV GHP =LPPHU ª(V WXW PLU /HLG DEHU LFK ZHL‰ QLFKW ZRYRQ 6LH UHGHQ© ULHI LFK LKU QDFK 0HLQH 9HUWHLGLJXQJ ZDU XPVRQVW )UDX 0XUSK\ EOLHE YHUVFKZXQGHQ ª:DV EHGHXWHW GDV DOOHV"© IUDJWH LFK LKUH 7RFKWHU ª(V ZDU HWZDV ZDV 6LH PHLQHU 0XWWHU QHXOLFK DXIJHVFKULHEHQ KDWWHQ 6LH VDJWH 6LH Z•UGHQ VLH HLQH 3KDULVlHULQ QHQQHQ © ª6R GDV LVW HV DOVR © VDJWH LFK XQG EHJULII HQGOLFK ZDV ORV ZDU :lKUHQG PHLQHV YRULJHQ %HVXFKV KDWWHQ )UDX 0XUSK\ XQG LFK •EHU GLH %HGHXWXQJ GHU 6•QGH JHVSURFKHQ ,FK ZROOWH LKU KHOIHQ ]X YHUVWH KHQ GDVV VLH HLQH 6•QGHULQ ZDU GLH HUUHWWHW ZHUGHQ P•VVH GRFK VLH EHJULII QLFKWV GDYRQ
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
ª,FK KDEH HLQ JXWHV XQG RUGHQWOLFKHV /HEHQ JHI•KUW© ZDU LKU (LQ ZDQG ª'LH 6FKULIW VDJW XQV GDVV XQVHUH JHUHFKWHQ 7DWHQ ZLH HLQ VFKPXW]L JHV .OHLG VLQG© DQWZRUWHWH LFK ª:DV KDEH LFK MH JHWDQ"© ª+DEHQ 6LH *RWW LPPHU DQ GLH HUVWH 6WHOOH JHVHW]W"© ª1DW•UOLFK © ª+DEHQ 6LH GHQ 1DPHQ *RWWHV QLH PLVVEUDXFKW"© ª1HLQ © ª+DEHQ 6LH QLH JHORJHQ"© ª:DV KlWWH LFK O•JHQ VROOHQ"© ª+DEHQ 6LH QLH HWZDV JHVWRKOHQ"© ª1HLQ © DQWZRUWHWH VLH ]XYHUVLFKWOLFK ª+DEHQ 6LH QLHPDOV HLQHQ XQUHLQHQ *HGDQNHQ JHKDEW"© IUDJWH LFK LP YROOHQ %HZXVVWVHLQ GDVV LFK PLFK DXI KHLOLJHQ %RGHQ EHJDE ,Q LUL VFKHQ )DPLOLHQ ZHUGHQ 0•WWHU PLW VLHEHQ RGHU PHKU .LQGHUQ ZLH )UDX 0XUSK\ DOV OHEHQGH +HLOLJH EHWUDFKWHW :LH YRUKHUJHVHKHQ YHUORU VLH GLH *HGXOG ª,FK ZHL‰ QLFKW ZDV PLW ,KQHQ QLFKW VWLPPW ,KUH *HQHUDWLRQ PDJ YRP 6H[ EHVHVVHQ VHLQ DEHU LFK KDEH NHLQH VROFKHQ *HGDQNHQ © ,FK VDK HLQ GDVV LFK ]X ZHLW JHJDQJHQ ZDU XQG HQWVFKORVV PLFK ]X HL QHP WDNWLVFKHQ 5•FN]XJ ,FK QDKP HLQHQ =HWWHO VFKULHE HLQH %LEHOVWHOOH GDUDXI XQG JDE LKQ )UDX 0XUSK\ PLW GHU %LWWH ª:•UGHQ 6LH GLHVHQ $E VFKQLWW OHVHQ XQG VHKHQ ZDV GLH %LEHO •EHU 6•QGH VDJW"© )UDX 0XUSK\ JODXEWH VLH KlWWH PHLQHQ $QJULII DXI LKU JHUHFKWHV /HEHQ HUIROJUHLFK DEJHZLHVHQ XQG QDKP GHQ =HWWHO HUIUHXW DQ ,KU ZDUPKHU ]LJHV /HEHZRKO ]XP $EVFKLHG WUXJ GD]X EHL GDVV LFK DXI GHQ MHW]LJHQ IHLQGOLFKHQ (PSIDQJ Y|OOLJ XQYRUEHUHLWHW ZDU ª1LFKW LFK KDEH LKUH 0XWWHU HLQH 3KDULVlHULQ JHQDQQW© VDJWH LFK ]X )UDX 0XUSK\V 7RFKWHU ª(V ZDU GLH %LEHO ©
*HWlXVFKW LQ %H]XJ DXI LKUH 6•QGHQ 6HKU YLHOH .DWKROLNHQ GHQNHQ VR ZLH )UDX 0XUSK\ (LQH VFKZHU DUEHL WHQGH 0XWWHU I•KUW HLQ HLQIDFKHV /HEHQ XQG EHWUDFKWHW VLFK VHOEVW DOV JXWHQ 0HQVFKHQ 9RQ =HLW ]X =HLW PDJ LKU *HZLVVHQ VLH JHTXlOW KDEHQ VR GDVV VLH VLFK VFKXOGLJ I•KOWH ZHJHQ HLQHU 6DFKH GLH VLH JHVDJW RGHU JHWDQ KDWWH $EHU HV VWDQG QLFKW ]XU 'HEDWWH GDVV VLH HLQH 6•QGHULQ ZDU
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
GLH VLFK JHJHQ *RWW JHZDQGW KDWWH XQG GDVV VLH GHVKDOE GLH HZLJH 9HU GDPPQLV YHUGLHQW KDWWH ,KUH .LUFKH LKUH .XOWXU XQG LKU HLJHQHV +HU] KDWWHQ VLH GDYRQ •EHU]HXJW GDVV VLH REZRKO VLH QLFKW YROONRPPHQ ZDU LP *HULFKW EHVWHKHQ N|QQWH 8QG ZHKH GHP 0HQVFKHQ GHU HV ZDJWH HWZDV DQGHUHV ]X EHKDXSWHQ )•U PDQFKH 0HQVFKHQ Z•UGH HV QLFKW HLQPDO HWZDV EHGHXWHQ ZHQQ *RWW VHOEVW VLH GXUFK GLH %LEHO ZHJHQ LKUHU 6•QGHQ DQNODJW 'DV ZXUGH PLU NODU DOV LFK PLW HLQHU lOWHUHQ ,ULQ VSUDFK 0LW HLQHP )UHXQG EHVXFKWH LFK %DXHUQKlXVHU LQ GHU OlQGOLFKHQ LULVFKHQ *UDIVFKDIW *DOZD\ bKQ OLFK ZLH )UDX 0XUSK\ EHKDXSWHWH GLHVH )UDX QLHPDOV HLQH 6•QGH PLW LUJHQGZHOFKHQ .RQVHTXHQ]HQ EHJDQJHQ ]X KDEHQ $XI LKUHU 7•UVFKZHO OH VWHKHQG VFKOXJ LFK PHLQH %LEHO EHL 5|PHU DXI KLHOW VLH YRU VLH KLQ GDPLW VLH VHOEVW PLWOHVHQ NRQQWH XQG ]LWLHUWH GHQ 9HUV ª$OOH KDEHQ JHV•QGLJW XQG HUUHLFKHQ QLFKW GLH +HUUOLFKNHLW *RWWHV © ª3DSLHU LVW JHGXOGLJ© JDE VLH RKQH =|JHUQ ]XU•FN 0LW DQGHUHQ :RU WHQ 0DQ NDQQ GUXFNHQ ZDV PDQ ZLOO DEHU GDV WXW QLFKWV ]XU 6DFKH 6LH ZDU NHLQH 6•QGHULQ VHOEVW ZHQQ *RWW VLH GXUFK VHLQ LQVSLULHUWHV :RUW DQNODJWH $OV VLH XQV GLH 7•U YRU GHU 1DVH ]XVFKOXJ EHNDPHQ ZLU HLQH $KQXQJ GDYRQ ZLH *RWW VLFK I•KOHQ PXVVWH ZHQQ 6•QGHU LKU +HU] YRU LKP YHUVFKOLH‰HQ :LU ZHLJHUQ XQV VHLQ JHVFKULHEHQHV 8UWHLO •EHU DOOH 0HQVFKHQ DQ]XQHKPHQ :LU VLQG DOOH 6•QGHU XQG YHUGLHQHQ GDV *H ULFKW
'LH 5HLQLJXQJ YRQ 6•QGHQ GXUFK 6DNUDPHQWH .DWKROLNHQ YHUVWHKHQ ZHGHU ZR VLH JHLVWOLFK VWHKHQ QRFK ZLH HUQVW LKUH 6•QGH LVW 'DI•U JLEW HV PHKUHUH *U•QGH (LQHU YRQ LKQHQ LVW GLH 5ROOH GHU 7DXIH LQ GHU NDWKROLVFKHQ 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU (UUHWWXQJ 'LH 7DXIH ZLUG JHZ|KQOLFK EDOG QDFK GHU *HEXUW GXUFKJHI•KUW XQG GLH .LUFKH OHKUW GDVV GLHVHV 5LWXDO ]ZHL JUR‰H $XVZLUNXQJHQ DXI HLQHQ 0HQVFKHQ KDW 'LH 7DXIH UHLQLJW GLH 6HHOH YRQ GHU (UEV•QGH GLH PDQ YRQ $GDP JHHUEW KDW =XJOHLFK JLH‰W VLH KHLOLJHQGH *QDGH LQ GLH 6HHOH 'LHVH *QD GH PDFKW GLH 3HUVRQ KHLOLJ XQG DQQHKPEDU I•U *RWW 'LH .LUFKH VDJW GDVV HLQ 0HQVFK GXUFK GLH 7DXIH ZLHGHUJHERUHQ LVW LQ HLQH 6WHOOXQJ GHU *QDGH YHUVHW]W ZRUGHQ LVW ÀHFNHQORV XQG XQVFKXOGLJ YRU *RWW LVW XQG HLQ *OLHG DP /HLE &KULVWL JHZRUGHQ LVW 1LFKWV GDYRQ LVW ELEOLVFK 'LH 6FKULIW OHKUW GDVV 6•QGHU GXUFK SHUV|Q OLFKH %HNHKUXQJ XQG GHQ *ODXEHQ DQ -HVXV &KULVWXV LQ HLQH ULFKWLJH %H
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
]LHKXQJ PLW *RWW NRPPHQ 0DUNXV 5|PHU 'LHV VFKOLH‰W HLQH (QWVFKHLGXQJ PLW HLQ GLH MHGHU 0HQVFK I•U VLFK VHOEVW WUHIIHQ PXVV -RK 'DUDXI IROJW GLH ELEOLVFKH 7DXIH DOV |IIHQWOLFKH %HVWlWL JXQJ GDVV HU VLFK &KULVWXV DOV VHLQHP +HUUQ XQG (UO|VHU •EHUJHEHQ KDW 6LH LVW HLQ V\PEROLVFKHU $XVGUXFN GDI•U GDVV PDQ JHUHWWHW LVW XQG &KULV WXV DQJHQRPPHQ KDW ± XQG NHLQ 0LWWHO XP GLHVH 5HWWXQJ ]X HUKDOWHQ ,Q 0LVVDFKWXQJ GHU %LEHO OHKUW GLH U|PLVFK NDWKROLVFKH .LUFKH GDVV GLH JHLVWOLFKH :LHGHUJHEXUW GXUFK GLH 7DXIH JHVFKLHKW 'LH (OWHUQ N|Q QHQ XQG P•VVHQ VLFK I•U LKUH .LQGHU HQWVFKHLGHQ 6LH EULQJHQ LKUH 6lXJ OLQJH LQ GLH .LUFKH GHU 3ULHVWHU WDXIW VLH VWHOOW HLQHQ 7DXIVFKHLQ DXV XQG LKUH .LQGHU ZDFKVHQ LQ GHP *ODXEHQ DXI GDVV VLH LQ GHQ +LPPHO NRPPHQ ZHUGHQ 'HVKDOE LVW HV I•U .DWKROLNHQ ZLH )UDX 0XUSK\ XQYHU VWlQGOLFK ZHQQ PDQ LKQHQ VDJW VLH VHLHQ 6•QGHU
)RUPHOOH (QWVFKXOGLJXQJHQ I•U 6•QGH (LQ ZHLWHUHU *UXQG ZDUXP .DWKROLNHQ LKUH 9HUORUHQKHLW QLFKW HUNHQ QHQ LVW GLH (LQWHLOXQJ GHU 6•QGHQ LQ ]ZHL .DWHJRULHQ 'HU U|PLVFKH .D WKROL]LVPXV I•KUW VHLQH $QKlQJHU KLQVLFKWOLFK LKUHU ZDKUHQ JHLVWOLFKHQ 6WHOOXQJ LQ GLH ,UUH 0DQ HU]lKOW GHQ .DWKROLNHQ GDVV HV ]ZHL $UWHQ YRQ 6•QGH JLEW OlVVOLFKH 6•QGHQ XQG 7RGV•QGHQ 'LH PHLVWHQ 6•QGHQ VHLHQ OlVVOLFK GDV VLQG hEHUWUHWXQJHQ YRQ *RWWHV *HERWHQ GLH YHU]HLKOLFK VLQG 'LHVH VFKZlFKHQ GDV JHLVWOLFKH /HEHQ XQG I•KUHQ ]X ]HLWOLFKHQ 6WUDIHQ $EHU OlVVOLFKH 6•QGHQ KDEHQ OHW]WHQG OLFK NHLQHQ (LQÀXVV GDUDXI RE PDQ LQ GHQ +LPPHO NRPPW RGHU QLFKW 7RGV•QGHQ EHHQGHQ GDV J|WWOLFKH /HEHQ LP 0HQVFKHQ XQG QHKPHQ GLH KHLOLJHQGH *QDGH YRQ GHU 6HHOH ZHJ :HQQ HLQ 0HQVFK VWLUEW QDFK GHP HU HLQH VROFKH 7RGV•QGH EHJDQJHQ KDW N|QQWH HV JHVFKHKHQ GDVV HU GLH (ZLJNHLW LQ GHU +|OOH YHUEULQJHQ PXVV 8P 9HUJHEXQJ YRQ HL QHU 7RGV•QGH ]X HUODQJHQ PXVV HLQ .DWKROLN GLHVH LP 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH DXFK %X‰VDNUDPHQW RGHU 6DNUDPHQW GHU :LHGHUKHUVWHOOXQJ JH QDQQW EHNHQQHQ 1DFK GHU .LUFKH PXVV HLQH 6•QGH MHGRFK HUVW GUHL %HGLQJXQJHQ HU I•OOHQ XP ZLUNOLFK HLQH 7RGV•QGH ]X VHLQ (UVWHQV PXVV HV HLQH JUR‰H 6•QGH VHLQ HLQH ªHUQVWKDIWH© RGHU ªVFKZHUH© 6•QGH ZLH GLH .LUFKH HV DXVGU•FNW =ZHLWHQV PXVV VLFK GHU V•QGLJHQGH 0HQVFK EHZXVVW VHLQ GDVV GLH 7DW HLQH VFKZHUZLHJHQGH 6•QGH LVW 8QG VFKOLH‰OLFK PXVV GHU 0HQVFK VLFK LP .ODUHQ GDU•EHU VHLQ GDVV *RWW LKP KHOIHQ N|QQWH GHU
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
9HUVXFKXQJ ]X ZLGHUVWHKHQ XQG VLFK WURW] GLHVHV :LVVHQV ZLOOHQWOLFK GD]X HQWVFKHLGHQ *RWW XQJHKRUVDP ]X VHLQ 3UDNWLVFK JHVHKHQ VLQG GLHVH %HGLQJXQJHQ EHTXHPH (QWVFKXOGLJXQ JHQ XP 6•QGH ZHJ]XGLVNXWLHUHQ :HQQ ]XP %HLVSLHO ]ZHL 0HQVFKHQ YRQ HLQHU /HLGHQVFKDIW JHWULHEHQ ZHUGHQ GLH VLH QLFKW XQWHU .RQWUROOH KDEHQ XQG GDGXUFK (KHEUXFK EHJHKHQ LVW LKUH 7DW QDFK GHQ /HKUHQ GHU .LUFKH QXU HLQH OlVVOLFKH 6•QGH *HQDXVR GU•FNHQ .DWKROLNHQ RIW EHL 7UXQNHQKHLW HLQ $XJH ]X 6LH DUJXPHQWLHUHQ GDVV GHU EHWUHIIHQGH 0HQVFK PLW HLQHU WLHI YHUZXU]HOWHQ VFKOHFKWHQ *HZRKQKHLW NlPSIW XQWHU SV\FKLVFKHP 'UXFN ]XVDPPHQEULFKW RGHU DQ HLQHU JHQHWLVFKHQ 6FKZlFKH JHJHQ•EHU $ONRKRO OHLGHW :HQQ VROFKH 8PVWlQGH YRUKDQGHQ VLQG ZLUG QLFKW HLQPDO OHEHQVODQJH 8Q]XFKW RGHU 7UXQNVXFKW PLW GHU +|OOH EHVWUDIW $XFK VWHOOW HLQH VROFKH /HEHQVI•KUXQJ QLFKW LQ )UDJH RE GHU 0HQVFK ZLUNOLFK ZLHGHUJHERUHQ LVW
6WUDIH I•U 6•QGH ZLUG YHUKDUPORVW 'HU U|PLVFKH .DWKROL]LVPXV I•KUW VHLQH $QKlQJHU DXFK EH]•JOLFK GHU *U|‰H LKUHU 6FKXOG LQ GLH ,UUH ZHLO HU OHKUW GDVV 6•QGHU LKUH 6FKXOG VHOEVW E•‰HQ N|QQHQ 'LH .LUFKH VDJW GDVV HLQ 0HQVFK ZHQQ HU HLQH YHU]HLKOLFKH 6•QGH RGHU HLQH 7RGV•QGH JHVWHKW ]HLWOLFKH 6WUDIH DQKlXIW GLH HQWZHGHU KLHU DXI (UGHQ RGHU VSlWHU LP )HJHIHXHU DEJHJROWHQ ZHUGHQ PXVV ,Q GLHVHP /HEHQ NDQQ HLQ .DWKROLN VHLQH 6•QGHQ GXUFK IUHLZLOOLJH %X‰•EXQJHQ ZLHGHU JXWPDFKHQ ZHQQ HU VLFK ] % YRQ JHZLVVHQ 6SHL VHQ HQWKlOW HLQLJH *HEHWH VSULFKW VHLQH /HLGHQ DOV 2SIHU GDUEULQJW RGHU 6SHQGHQ I•U GLH $UPHQ JLEW 'HU (LQ]HOQH NDQQ ZlKOHQ ZHOFKH )RUP YRQ 6WUDIH HU DXI VLFK QHKPHQ ZLOO RGHU RE HLQ 3ULHVWHU LP 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH HLQH 6WUDIH YHUKlQJHQ VROO ,Q EHLGHQ )lOOHQ LVW GDV (UJHEQLV GDVVHOEH 'LH .DWKROLNHQ EOHLEHQ LQ GHP *ODXEHQ GDVV 6•QGH QLFKW VR ZLFKWLJ LVW :LH NDQQ HV MHGRFK VHLQ GDVV GDV +HUVDJHQ YRQ HLQ SDDU *HEHWHQ YRQ 6•QGH UHLQZlVFKW" $OV LFK 7RQ\ HLQHP XQEHN•PPHUWHQ .DWKROLNHQ VDJWH GDVV ªGHU /RKQ GHU 6•QGH GHU 7RG LVW© 5|PHU NRQQWH HU GDV QLFKW DOV :DKU KHLW DQQHKPHQ ª'DV LVW QLFKW IDLU© ZDQGWH HU HLQ ª:HOFKHV 8UWHLO ZlUH JHUHFKWHU"© IUDJWH LFK ª,FK GHQNH VR ]ZHL :RFKHQ LQ GHU +|OOH Z•UGHQ JHQ•JHQ© DQWZRUWH WH 7RQ\ LQGHP HU YHUULHW ZDV HU YRQ VHLQHQ 6•QGHQ KLHOW
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
+DQGOXQJHQ GHU :LHGHUJXWPDFKXQJ YHUZLUUHQ GLH .DWKROLNHQ DXFK LQ %H]XJ DXI GLH HLQ]LJDUWLJH %HGHXWXQJ GHV .UHX]HV 3DSVW -RKDQQHV 3DXO ,, VDJWH GDVV ZLU DOOH GXUFK XQVHUH /HLGHQ ]XU (UO|VXQJ EHLWUDJHQ :HQQ GDV VR LVW PDJ HLQ .DWKROLN OHLFKW IROJHUQ ª:DV LVW GDQQ VR EH VRQGHUV DQ GHQ /HLGHQ &KULVWL"©
5LWXHOOHV 6•QGHQEHNHQQWQLV (LQH ZHLWHUH 0HWKRGH PLW GHU GLH U|PLVFK NDWKROLVFKH .LUFKH GLH 0HQ VFKHQ KLQVLFKWOLFK LKUHU 6•QGKDIWLJNHLW LQ GLH ,UUH OHLWHW LVW GLH 9HUNHK UXQJ GHV %HNHQQWQLVVHV LQ HLQ 5LWXDO 'DV ¿QGHW DXI YHUVFKLHGHQH :HLVH VWDWW GDV EHNDQQWHVWH %HLVSLHO KLHUI•U LVW GDV 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH 'HU 3ULHVWHU XQG GDV *HPHLQGHJOLHG UH]LWLHUHQ LP :HFKVHO $QWZRUWHQ XQG *HEHWH 'HU %HLFKWHQGH QHQQW GLH $Q]DKO VHLQHU 6•QGHQ XQG VFKOLH‰W DE PLW ª,FK EHUHXH GLHVH 6•QGHQ XQG DOOH 6•QGHQ PHLQHV JDQ]HQ /HEHQV EHVRQGHUV KLHU QHQQW HU HLQLJH 6•QGHQ GHU 9HUJDQJHQKHLW GLH HU VFKRQ EHNDQQW KDWWH © 'HU 3ULHVWHU OHJW GHP %HLFKWHQGHQ GDQQ HLQH 6WUDIH DXI XQG ELWWHW LKQ VHLQH 5HXH LQ HLQHP *HEHW ]X ]HLJHQ (U VSULFKW LKQ GDQQ DQJHEOLFK YRQ VHLQHQ 6•QGHQ IUHL XQG HQWOlVVW LKQ 'DV 3UREOHP EHL GLHVHP 5LWXV GHU %HLFKWH LVW GDVV GHU .DWKROLN ZLH HLQ 6FKDXVSLHOHU LQ HLQHP 0RUDOVSLHO VHLQH $QZHLVXQJHQ EHNRPPW (U VSULFKW QLFKW PLW HLJHQHQ :RUWHQ ]X *RWW VRQGHUQ HU ZLHGHUKROW HLQH )RUPHO YRU GHP 3ULHVWHU 'DV NDQQ DOOHV OHLFKW RKQH HFKWH 5HXH GXUFK JHI•KUW ZHUGHQ XQG RKQH GLH $EVLFKW VLFK ]X lQGHUQ 'HU .DWKROLN JHKW LP *ODXEHQ GDYRQ GDVV ]ZLVFKHQ LKP XQG *RWW DOOHV LQ 2UGQXQJ LVW REZRKO HU WDWVlFKOLFK •EHUKDXSW QLFKW PLW *RWW JHVSURFKHQ KDW 'LH EHNDQQWHVWH )RUPHO GHV 6•QGHQEHNHQQWQLVVHV EHL GHQ .DWKROLNHQ LVW GDV %X‰JHEHW 9LHOH VSUHFKHQ HV WlJOLFK 2 PHLQ *RWW HV WXW PLU YRQ +HU]HQ /HLG GDVV LFK JHJHQ GLFK JHV•QGLJW KDEH 8QG LFK YHUDEVFKHXH DOOH PHLQH 6•QGHQ ZHJHQ GHLQHU JHUHFK WHQ 6WUDIH GRFK DP DOOHUPHLVWHQ ZHLO VLH GLFK EHOHLGLJW KDEHQ PHLQHQ *RWW GHU GX QXU JXW XQG DOO PHLQH /LHEH ZHUW ELVW 0LWKLOIH GHLQHU *QD GH ELQ LFK IHVW HQWVFKORVVHQ DOOH PHLQH 6•QGHQ ]X EHNHQQHQ %X‰H ]X WXQ XQG PHLQ /HEHQ ]X EHVVHUQ $PHQ
:HQQ GLHVHV *HEHW PLW EHVHHOWHQ *HGDQNHQ XQG HLQHP DXIULFKWLJHQ +HU ]HQ JHVSURFKHQ ZLUG LVW GDV HLQ ZXQGHUEDUHU $XVGUXFN YRQ 5HXH •EHU
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
GLH 6•QGHQ (V LVW MHGRFK EHGHXWXQJVORV ZHQQ HV MHGHV -DKU +XQGHUWH YRQ 0DOHQ KHUXQWHUJHUDVVHOW ZLUG 'DV ZDU ZRKO EHL 0LUHLOOH GHU )DOO HLQHU lOWHUHQ .DWKROLNLQ GLH DQ $,'6 VWDUE ,FK YHUVXFKWH LKU ]X HUNOlUHQ GDVV VLH HLQH 6•QGHULQ LVW GLH &KULVWXV DOV LKUHP (UUHWWHU YHUWUDXHQ PXVV $EHU ZHQQ LFK PLW 0LUHLOOH GDU•EHU VSUDFK ZLH PDQ LQ GHQ +LPPHO NRPPW VFKORVV VLH LPPHU GD PLW GDVV VLH DXI LKUH HLJHQHQ JXWHQ :HUNH XQG LKUH *HUHFKWLJNHLW KLQ ZLHV ª+DVW GX MHPDOV JHV•QGLJW 0LUHLOOH"© IUDJWH LFK VLH EHL HLQHU *HOH JHQKHLW ª-D © ª+DVW GX MHPDOV HWZDV VR (UQVWHV JHWDQ GDVV GX LQ GLH +|OOH NRPPHQ P•VVWHVW"© ª1HLQ© DQWZRUWHWH 0LUHLOOH XQG VFK•WWHOWH GHQ .RSI LQ EHWHXHUQGHU 8QVFKXOG 6LH ZXVVWH GDVV VLH HLQH JXWH .DWKROLNLQ ZDU hEHU -DK UH ODQJ ZDU VLH MHGHQ 6RQQWDJ ]XU 0HVVH JHJDQJHQ KDWWH WlJOLFK GDV ª*HGHQNH R J•WLJVWH -XQJIUDX 0DULD© JHEHWHW XQG WlJOLFK LKUH 6•QGHQ EHUHXW 0LUHLOOH ZDU HLQH JXWH (KHIUDX XQG 0XWWHU JHZHVHQ ]XYHUOlVVLJ LQ MHGHU +LQVLFKW 6RJDU DOV GDV /HEHQ VLH XQIDLU EHKDQGHOWH ± VLH KDWWH GDV +,9 9LUXV YRU HLQLJHQ -DKUHQ GXUFK HLQH %OXWWUDQVIXVLRQ EHNRP PHQ ± HUWUXJ VLH GLHV RKQH ]X NODJHQ =XJHJHEHQ LP 9HUJOHLFK PLW GHQ PHLVWHQ 0HQVFKHQ ZDU 0LUHLOOH HLQH JXWH )UDX 6LH KDWWH YLHOH EHZXQ GHUQVZHUWH =•JH $EHU ZLH VLHKW LKU /HEHQ LP 9HUJOHLFK ]XP 0D‰VWDE YRQ *RWWHV *HUHFKWLJNHLW DXV ZLH VLH LQ GHU 6FKULIW GDUJHVWHOOW ZLUG" 'DUDXI NRPPW HV ZLUNOLFK DQ XQG QLFKW GDUDXI ZLH VLH LP 9HUJOHLFK PLW DQGHUHQ 6•QGHUQ DEVFKQHLGHW 'D LKUH =HLW DEOLHI ZROOWH LFK GLUHNWHU YRUJHKHQ ª+DVW GX MHPDOV JHJHQ *RWW JHV•QGLJW"© IUDJWH LFK XQG ZXVVWH VFKRQ ZLH LKUH $QWZRUW DXVIDOOHQ Z•UGH ª1HLQ © ª:DUXP VSULFKVW GX GDQQ GDV %X‰JHEHW"© ª:DV PHLQVW GX"© IUDJWH VLH ª)lQJW HV QLFKW VR DQ ¾2 PHLQ *RWW HV WXW PLU KHU]OLFK /HLG GDVV LFK JHJHQ GLFK JHV•QGLJW KDEH½" :DUXP 0LUHLOOH EHWHVW GX GDV IDVW MHGHQ 7DJ ZHQQ GX QLHPDOV JHJHQ *RWW JHV•QGLJW KDVW"© 'LH DUPH )UDX IDQG NHLQH $QWZRUW ,Q LKUHP +HU]HQ ZDU 0LUHLOOH VR VHKU GDYRQ •EHU]HXJW HLQ JXWHU 0HQVFK ]X VHLQ GHU *RWW JHJHQ•EHUWUH WHQ NRQQWH GDVV PHLQH )UDJHQ LKU VLQQORV HUVFKLHQHQ 1XU *RWW ZHL‰ RE
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ
LKU WlJOLFKHV %X‰JHEHW K|KHU HLQ]XVFKlW]HQ ZDU DOV HLQH EOR‰H :LHGHU KROXQJ KHLOLJHU 3RHVLH $XV PHLQHQ *HVSUlFKHQ PLW 0LUHLOOH NRQQWH LFK QXU VFKOLH‰HQ GDVV VLH GDV *HEHW VR RIW ZLHGHUKROW KDWWH GDVV GLH :RUWH LKUH %HGHXWXQJ YHUORUHQ KDWWHQ 'DV *HEHW JHKW VR ZHLWHU ª8QG LFK YHUDEVFKHXH DOOH PHLQH 6•QGHQ ZHJHQ GHLQHU JHUHFKWHQ 6WUDIH GRFK DP DOOHUPHLVWHQ ZHLO VLH GLFK EH OHLGLJW KDEHQ PHLQHQ *RWW GHU GX QXU JXW XQG DOO PHLQH /LHEH ZHUW ELVW © 'DV VLQG OREHQVZHUWH (PS¿QGXQJHQ ZHQQ VLH DXV GHP +HU]HQ HLQHV ZLUNOLFK UHXLJHQ 6•QGHUV NRPPHQ $EHU VLH VLQG EHGHXWXQJVORV ZHQQ VLH YRQ GHQ /LSSHQ HLQHV 0HQVFKHQ NRPPHQ GHU LQ :LUNOLFKNHLW JHQDX GDV *HJHQWHLO JODXEW 0LUHLOOH KDWWH *RWW ZLH VLH GDFKWH QLHPDOV EHOHLGLJW ,Q LKUHP +HU]HQ WDW LKU QLFKWV /HLG DXFK KDVVWH VLH LKUH 6•Q GHQ QLFKW :LH YLHOH .DWKROLNHQ ZXVVWH VLH ZDKUVFKHLQOLFK JDU QLFKW ZDV GDV :RUW %X‰H EHGHXWHW ,FK ZXQGHUWH PLFK DXFK GDU•EHU ZLH 0LUHLOOH LPPHU YHUQHLQWH GDVV VLH $,'6 KDWWH REZRKO GHU +,9 7HVW SRVLWLY DXV¿HO XQG VLH XQWHU MH GHP NODVVLVFKHQ 6\PSWRP GLHVHU .UDQNKHLW OLWW ,KUH )LQJHUQlJHO ZDUHQ GXUFK HLQH 3LO]NUDQNKHLW YHUlQGHUW XQG LKUH +DXW ZDU GXUFK GLH (QW IHUQXQJ YRQ .UHEV]HOOHQ YHUQDUEW -HGHQ 7DJ PXVVWHQ LKUH 3ÀHJHULQ QHQ LKUHQ 0XQG PLW HLQHU /|VXQJ DXVVS•OHQ XP GHQ GURKHQGHQ 6RRU LQ 6FKDFK ]X KDOWHQ (LQPDO HLQH OHEHQVVSU•KHQGH )UDX ZDU VLH MHW]W HLQH JHEUHFKOLFKH .UDQNH PLW /XQJHQHQW]•QGXQJ 'LH $Q]DKO YRQ 7 +HOIHU]HOOHQ LQ LKUHP ,PPXQV\VWHP EHWUXJ QRUPDOHUZHLVH VLQG HV XQJHIlKU 7URW]GHP ZHLJHUWH VLFK 0LUHLOOH ELV ]X LKUHP 7RGHVWDJ GLH 'LDJQRVH GHV $U]WHV ]X DN]HSWLHUHQ 'DV NDQQ EHL GHQ .DWKROLNHQ XQG LKUHQ 6•QGHQ JHQDXVR VHLQ *H WlXVFKW GXUFK GLH /•JH GHU 6HOEVWJHUHFKWLJNHLW N|QQHQ VLH LKUH 6•Q GHQ QLFKW VHKHQ REZRKO PDQ LKQHQ GDV *HJHQWHLO NODU YRU $XJHQ I•KUW 7UDXULJHUZHLVH ZHUGHQ YLHOH GLH •EHUZlOWLJHQGH 6FKXOG HUVW HUNHQQHQ ZHQQ VLH VLFK LP *HULFKW EH¿QGHQ QDFNW XQG EHVFKlPW YRU *RWW LQ VHL QHU +HLOLJNHLW (UVW GDQQ ZHUGHQ VLH ZLVVHQ GDVV ªDOOH JHV•QGLJW KDEHQ XQG GLH +HUUOLFKNHLW *RWWHV QLFKW HUUHLFKHQ© 5|PHU
,UUHJHI•KUW LQ %H]XJ DXI LKUH 6•QGHQ 'LH 7DXIH GDV 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH XQG GDV %X‰JHEHW VLQG NHLQ (U VDW] GDI•U %X‰H ]X WXQ XQG &KULVWXV ]X YHUWUDXHQ GDVV HU XQV UHWWHW *RWW P|FKWH LQQHUHQ QLFKW lX‰HUHQ =HUEUXFK ª=HUUHL‰W HXHU +HU] XQG QLFKW
(UVWHU 7HLO 0LW .DWKROLNHQ •EHU GLH (UUHWWXQJ UHGHQ
HXUH .OHLGHU© -RHO VDJW *RWW 'DYLG VFKULHE ª(LQ ]HUEURFKHQHV XQG ]HUVFKODJHQHV +HU] ZLUVW GX *RWW QLFKW YHUDFKWHQ© 3VDOP 'DYLG ZXVVWH ZRYRQ HU VSUDFK 1DFKGHP HU PLW %DWKVHED (KHEUXFK EH JDQJHQ XQG GHQ 0RUG DQ LKUHP 0DQQ RUJDQLVLHUW KDWWH ZXUGH HU GXUFK GHQ 3URSKHWHQ 1DWKDQ YRP +HUUQ ]XUHFKWJHZLHVHQ ª:DUXP KDVW GX GDV :RUW GHV +HUUQ YHUDFKWHW LQGHP GX WDWHVW ZDV •EHO LVW LQ VHLQHQ $X JHQ"© 6DPXHO 'DYLG ]HUEUDFK XQWHU GHU 6FKXOG VHLQHU 6•QGH XQG ÀHKWH ]X *RWW *HJHQ GLFK JHJHQ GLFK DOOHLQ KDEH LFK JHV•QGLJW XQG LFK KDEH JHWDQ ZDV E|VH LVW LQ GHLQHQ $XJHQ GDPLW GX JHUHFKWIHUWLJW ZHUGHVW ZHQQ GX UHGHVW UHLQ HUIXQGHQ ZHQQ GX ULFKWHVW 3VDOP
'DYLG OLH‰ ]X GDVV VHLQ +HU] YRQ *RWWHV :RUW JHULFKWHW ZXUGH (U EH VFKULHE *RWWHV 6WUDIH XQG VDJWH ª'HQQ GHLQH 3IHLOH VLQG LQ PLFK HLQJH GUXQJHQ XQG GHLQH +DQG KDW VLFK DXI PLFK KHUDEJHVHQNW© 3VDOP hEHUZlOWLJW YRQ VHLQHU SHUV|QOLFKHQ 6FKXOG EUDFKWH HU VHLQH 6•QGH GL UHNW YRU *RWW ,FK WDW GLU NXQG PHLQH 6•QGH XQG KDEH PHLQH 8QJHUHFKWLJNHLW QLFKW ]X JHGHFNW ,FK VDJWH ,FK ZLOO GHP +HUUQ PHLQH hEHUWUHWXQJHQ EHNHQQHQ XQG GX GX KDVW YHUJHEHQ GLH 8QJHUHFKWLJNHLW PHLQHU 6•QGH 3VDOP
*DQ] DQGHUV DOV 'DYLG GHQNHQ YLHOH .DWKROLNHQ GDVV GLH PHLVWHQ LKUHU 6•QGHQ NHLQH HZLJHQ $XVZLUNXQJHQ DXI LKUH 6HHOH KDEHQ XQG VR JHKHQ VLH GDU•EHU KLQZHJ DOV ZlUHQ VLH HWZDV 8QZLFKWLJHV ,FK VSUDFK PLW HLQHU XQJHIlKU MlKULJHQ .DWKROLNLQ GLH EHUHLW ZDU QXU 6•QGHQ LQ LKUHP JDQ]HQ /HEHQ ]X]XJHEHQ $QGHUH N|QQHQ VLFK ZLH )UDX 0XU SK\ DQ NHLQH HLQ]LJH 6•QGH HULQQHUQ ,UUHJHI•KUW GXUFK GLH .LUFKH JH EHQ VLFK GLHVH 0HQVFKHQ HLQHU 7lXVFKXQJ KLQ :LH N|QQWH MHPDQG ZLH )UDX 0XUSK\ VRQVW EHKDXSWHQ QLH JHV•QGLJW ]X KDEHQ XQG WURW]GHP Z|FKHQWOLFK LQ GHU 0HVVH DP 6DNUDPHQW GHU %HLFKWH WHLOQHKPHQ" (LQ *HEHW GDV .DWKROLNHQ ZlKUHQG GHV *RWWHVGLHQVWHV VSUHFKHQ ODXWHW VR ,FK EHNHQQH *RWW GHP $OOPlFKWLJHQ XQG DOOHQ %U•GHUQ XQG 6FKZHV WHUQ GDVV LFK *XWHV XQWHUODVVHQ XQG %|VHV JHWDQ KDEH ,FK KDEH JH V•QGLJW LQ *HGDQNHQ :RUWHQ XQG :HUNHQ GXUFK PHLQH 6FKXOG PHLQH
,P *HVSUlFK PLW .DWKROLNHQ 6FKXOG PHLQH JUR‰H 6FKXOG 'DUXP ELWWH LFK GLH VHOLJH -XQJIUDX 0DULD DOOH (QJHO XQG +HLOLJHQ XQG HXFK %U•GHU XQG 6FKZHVWHUQ I•U PLFK ]X EHWHQ EHL *RWW XQVHUHP +HUUQ
$P 6RQQWDJ YRU PHLQHP %HVXFK EHL LKU KDWWH )UDX 0XUSK\ GLHVHV 6FKXOGEHNHQQWQLV LQ GHU 0HVVH PLW GHP 3ULHVWHU JHVSURFKHQ :lKUHQG VLH GLHV WDW VFKOXJ VLH OHLFKW PLW GHU )DXVW JHJHQ LKUH %UXVW ZLH HV LQ GHU /LWXUJLH YRUJHVFKULHEHQ LVW $XI GLHVH :HLVH ZXUGH IU•KHU .XPPHU •EHU GLH 6•QGH DXVJHGU•FNW 'DV ZXU]HOW LQ GHU %LEHOVWHOOH GLH LFK )UDX 0XUSK\ ]X OHVHQ JHJHEHQ KDWWH XQG GLH VLH VR EHOHLGLJW KDWWH (V LVW GDV *OHLFKQLV GDV -HVXV ]X GHQHQ VDJWH ªGLH DXI VLFK VHOEVW YHUWUDXWHQ GDVV VLH JHUHFKW VHLHQ XQG GLH hEULJHQ I•U QLFKWV DFKWHWHQ© /XNDV 'LHVHU $EVFKQLWW ZXUGH I•U 0HQVFKHQ ZLH )UDX 0XUSK\ QLHGHUJHVFKULH EHQ =ZHL 0HQVFKHQ JLQJHQ KLQDXI LQ GHQ 7HPSHO XP ]X EHWHQ GHU HLQH HLQ 3KDULVlHU XQG GHU DQGHUH HLQ =|OOQHU 'HU 3KDULVlHU VWDQG XQG EH WHWH EHL VLFK VHOEVW DOVR 2 *RWW LFK GDQNH GLU GDVV LFK QLFKW ELQ ZLH GLH •EULJHQ GHU 0HQVFKHQ 5lXEHU 8QJHUHFKWH (KHEUHFKHU RGHU DXFK ZLH GLHVHU =|OOQHU ,FK IDVWH ]ZHLPDO LQ GHU :RFKH LFK YHU]HKQWH DOOHV ZDV LFK HUZHUEH 8QG GHU =|OOQHU YRQ IHUQH VWHKHQG ZROOWH VRJDU GLH $XJHQ QLFKW DXIKHEHQ JHQ +LPPHO VRQGHUQ VFKOXJ DQ VHLQH %UXVW XQG VSUDFK 2 *RWW VHL PLU GHP 6•QGHU JQlGLJ ,FK VDJH HXFK 'LHVHU JLQJ JHUHFKWIHUWLJW KLQDE LQ VHLQ +DXV YRU MHQHP GHQQ MHGHU GHU VLFK VHOEVW HUK|KW ZLUG HUQLHGULJW ZHUGHQ ZHU DEHU VLFK VHOEVW HUQLHGULJW ZLUG HUK|KW ZHUGHQ /XNDV
*RWW JHEUDXFKWH GLHVH %LEHOYHUVH XP )UDX 0XUSK\ ]X KHOIHQ 6LH VROOWH YHUVWHKHQ ZLH *RWW VLH VDK 8QG REZRKO VLH ]XHUVW EHOHLGLJW ZDU ZHLO VLH VLFK DOV 3KDULVlHULQ DQJHNODJW VDK EHUHXWH VLH VSlWHU $OV VLH GLH JDQ]H *U|‰H LKUHU 6FKXOG YHUVWDQG YHUWUDXWH VLH DXI &KULVWXV DOV GHU HLQ]LJHQ +RIIQXQJ I•U LKUH (UUHWWXQJ XQG ZXUGH GXUFK *QDGH JHUHWWHW