iÊ Ê` iÃi Ê ÕV ÊiÀÜB Ìi Ê*iÀà i ÊiÝ ÃÌ iÀi ÊÜ À V ]ÊÕ `Ê ÀiÊ iLi Ã}iÃV V Ìi Êà `ÊÜ À V Ê«>Ãà iÀ̰Ê
i V Ê >LiÊ V Ê > iÊ > i Ê qÊ >Õ~iÀÊ `i i Ê i iÀÊ > iÊqÊ}iB `iÀÌ°Ê iÀ iÀÊ >LiÊ V Êi }iÊ iÌ> ÃÊÛiÀ B `iÀÌÊqÊ > V > Êà }>ÀÊi ÌÃV i `i `ÊÛiÀB `iÀÌÊq]ÊÕ Ê ` iÊ Þ ÌBÌÊ` iÃiÀÊ*iÀà i ÊÕ `Ê ÀiÀÊ > i ÊâÕÊ }iÜB À i ÃÌi °Ê i`iÊ V i ÌÊâÜ ÃV i Ê`i Ê Ê` iÃi Ê ÕV Ê iÀÜB Ìi Ê *iÀà i Ê Õ `Ê i ÃV i ]Ê ` iÊ `i Ê iÃiÀÊ«iÀà V ÊLi > ÌÊà `]Ê ÃÌÊÀi ÊâÕvB }°
/ Ê ÃÃiÌ
7>ÀÕ ¶Ê i > `ÊÊ V ÌÊ i À } >ÕLi Ê >
À ÃÌ V i ÌiÀ>ÌÕÀ 6iÀLÀi ÌÕ }Êi°6° * ÃÌv>V Ê££Êä£ÊÎxʱÊÎÎÈÈ£Ê i ivi `
£°Ê Õy>}iÊÓääx ^Ê «ÞÀ } ÌÊ`iÀÊ> iÀ > ÃV i Ê ÕÃ}>LiÊ£ ÓÊLÞÊ/ Ê ÃÃiÌ "À } > Ì Ìi \Ê7 ÞÊ À ÃÌ > Ê `ÃÊ i>ÛiÊÌ iÊ > Ì "À } > ÛiÀ >}\Ê ÃV ÛiÀÞÊ ÕÃiÊ*ÕL à iÀÃ]Ê À> `Ê,>« `à ^Ê`iÀÊ`iÕÌÃV i Ê ÕÃ}>LiÊÓääxÊLÞÊ 6
À ÃÌ V iÊ ÌiÀ>ÌÕÀ 6iÀLÀi ÌÕ } * ÃÌv>V Ê££ä£ÎxÊUÊÎÎÈÈ£Ê i ivi ` ÌiÀ iÌ\ÊÜÜܰV Û°`i 4LiÀÃiÌâÕ }\Ê iÌiÀÊ Ü> >]Ê â 1 ÃV >}\Ê iÌiÀÊ"ÌÌi ]Ê Õ iÀÃL>V ->Ìâ\Ê 6
ÀÕV ÊÕ `Ê `Õ }\Ê *Ê i` >]Ê* ~ iV - ÊÎ n Î Ç Ç£
> Ì i ÌÕ }Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç 7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°° £Î *>Õ Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Óx i}ÀØ `iÌiÀÊÕ `ÊiÀÜ>ÀÌÕ }ÃÛ iÀÊ >ÕLiÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° {Î
i >ÃÊÕ `Ê-ÕÃ> Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° xx Ê >ÕLi]Ê`iÀÊvÕ Ì iÀÌÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Èx Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ç Ê >ÕLi]Ê`iÀÊÃÌ> ` B ÌÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £
À ÃÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £äx Ê >ÕLi]Ê`iÀÊiV ÌÊ ÃÌÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ££x
iÀÊ > Ì ÀÊ 8 Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ÎÎ 7 À ÌÊà V ÊÕ ÃiÀiÊ*iÀà V i ÌÊ>ÕvÊ Õ ÃiÀÊ}i ÃÌ V iÃÊ iLi Ê>ÕöÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £{x *iÀvi ÌiÊ} BÕL }iÊ `iÀÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £xÇ ÀÕ `ÊâÕÀÊ vv Õ }Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £È L}i ÀÀÌi]Ê` iÊÜi}L i Li Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £nÎ Ê iëÀBV Ê ÌÊ`Ài Ê ÀØ`iÀ Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° £ Ê iëÀBV Ê ÌÊ ÌiÀ Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÓÎ
>ÃÊ,i`i Ê ÌÌiÃÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓÎÇ >V Ü ÀÌÊʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° Ó{x Õ~ Ìi Êʰ°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°° ÓxÎ
i ÌÕ } -i ÌÊ i ÃV i }i`i i Ê >Li Êà V Ê iÀÊÜ i`iÀÊ i ÃV i Ê Û Ê ÌÌÊ>L}iÜ> `̰ Ê - Ê}iÃV > ÊiÃÊÃV ÊLi Ê `> ÊÕ `Ê Û>ÊÕ `ÊLi Ê > °Ê i >ÃÊ i~Ê`i Ê >ÕLi ÊvØÀÊ` iÊÃÌÀ> i `i Ê V ÌiÀÊ`iÀÊ-Ì>`ÌÊ / iÃÃ> V Ê ÌiÀÊà V °Ê ÕV Ê` iÊ> iÀ > ÃV i Ê*ÕÀ Ì> iÀÊ >ÌÌi Ê ÌÊ`i Ê*À L i ÊâÕÊ B «vi ]Ê`>ÃÃÊ ÀiÊ `iÀÊi }i iÊ 7i}iÊ } }i °Ê ià > LÊ ÃV i`iÌi Ê Ã iÊ ÛiÀÃV i`i iÊ * B i]Ê Õ Ê`i Ê}i ÃÌ V i Ê Lv> Ê ÀiÀÊ >V i ÊâÕÊÛiÀ `iÀ °£Ê iÌâÌiÊ7 V iÊÀ ivÊ V Êi Ê ÀiÕ `Ê ÌÊ}iLÀ V i i Ê iÀâi Ê > ]ÊÜi ÊÃi iÊ À>ÕÊ ]Ê ÀiÊ iÊÕ `Ê ÌÌÊÛiÀ >ÃÃi Ê >ÌÌi° Ê 7>ÀÕ Ê}iÃV i ÌÊà ÊiÌÜ>öÊ7>ÃÊÛiÀ> >ÃÃÌÊ i > `i ]Ê`iÀÊ Ê i i Ê V À ÃÌ V i Ê <Õ >ÕÃiÊ >ÕvÜÕV Ã]Ê `>âÕ]Ê Ãi i Ê `iÀÊ Ài Ê >ÕLi ÊâÕÊÛiÀÜiÀvi ¶Ê ÕÀÊÜi }iÊ ÌÃV i `Õ }i Ê Ê iLi Êà `Ê BÀÌiÀÊÕ `ÊÃV iÀâ >vÌiÀÊqÊvØÀÊ> iÊ iÌÀ vvi i °Ê 1 `ÊÌÀ Ìâ`i Ê >Li ÊÃV Ê iÀÊ i ÃV i Ê` iÃi Êv }i ÃV ÜiÀi Ê ÌÃV ÕÃÃÊ}iÌÀ vvi ÊÕ `ÊÜiÀ`i Ê` iÃÊ>ÕV Ê Ê<Õ Õ vÌÊÌÕ °Ê7>ÀÕ ¶ Ê 7i Êà V Ê i > `ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜi `iÌ]Ê ÃÌÊ`>ÃÊ i ÊâÕ vB }iÃÊ Ài } Ã°Ê i ÃV i ]Ê` iÊ`i Ê >ÕLi Ê> Ê ÌÌÊÛiÀÜiÀ vi ]ÊÌÕ Ê` iÃÊ>ÕÃÊLiÃÌ Ìi Ê ÀØ `i °Ê7i ÊÜ ÀÊÕ ÃÊ`> iÀÊ `> ÌÊLiÃV BvÌ }i ]ÊÜ>ÃÊ` iÃiÊ ÀØ `iÊà `]Ê i ÊÜ ÀÊ i i Ê i vi ]Ê ` iÊ `> ÌÊ âÕÊ B «vi Ê >Li °Ê 7 ÀÊ i Ê >ÕV Ê `>ÃÊ , à ÊÛiÀ `iÀ ]Ê`>ÃÃÊ V Ê> `iÀi]ÊÕ ÃiÀiÊi }i i Ê `iÀÊ ÌÊi }iÃV ÃÃi ]Êà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜi `i ° Ê Ê` iÃi Ê ÕV Êà ââ iÀiÊ V ÊÛ iÀÊ >Õ«Ì}ÀØ `i]ÊÜ>ÀÕ Ê i ÃV i Ê`i ÊV À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê ÌiÀÊà V Ê >ÃÃi °Ê V ÊL Ê Ê 7iÃi Ì V i Ê>ÕvÊâÜi ÊÛiÀÃV i`i i Ê7i}i Ê>ÕvÊ` iÃiÊ ÀØ `iÊ }iÃÌ ~i \Ê£°Ê`ÕÀV Ê iëÀBV iÊ ÌÊ i i ]Ê` iÊà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê >L}iÜ> `ÌÊ >ÌÌi ]ÊÕ `ÊÓ°Ê`ÕÀV Ê`>ÃÊ-ÌÕ` Õ ÊÛ Ê ÌiÀ>ÌÕÀÊâÕÊ ` iÃi Ê/ i >ÊÛ Ê- â }i ]Ê` iÊ`>ÃÊ * B i Ê`iÃÊ6iÀ >à Ãi Ã Ê Êi i ÊLÀi ÌiÀi Ê<ÕÃ> i > }ÊÃÌÕ` iÀi °
nÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ê iÊ > Ìi ÊëÀiV i Êi iÊ >ÀiÊ-«À>V i°Ê7 ÀÊÜ ÃÃi ]ÊÜ>À Õ ÊiÃÊ«>Ãà iÀÌ°Ê iÃ]ÊÜ>ÃÊÜ ÀÊÌÕ Ê ØÃÃi ]Ê ÃÌ]ÊÕ ÃÊ ÌÊ` iÃi Ê 7 ÃÃi Ê vÀ Ì iÀi ÊâÕÊ >ÃÃi ]Ê` iÊ<ÕÃ> i B }iÊâÕÊÛiÀ ÃÌi i Ê Õ `Ê i ÌëÀiV i `Ê âÕÊ > `i °Ê <ÕÃBÌâ V Ê âÕÊ ` iÃi Ê 7 ÃÃi ÊÕ `Ê > `i Ê ÃÌÊ`> Ê V ÊÕ ÃiÀÊi }i iÃÊ6iÀÌÀ>Õi Ê Ü V Ì }]Ê`>ÃÃÊ ÌÌÊÕ ÃÊ i vi ÊÜ À`]ÊÜi ÊÜ ÀÊ` iÃi ÊÛiÀÜÕ `i Ìi ÊÕ `ÊÛiÀÜ ÀÀÌi Ê iÀâi Ê iLiÊÕ `Ê7i}Üi ÃÕ }Ê> L iÌi °Ê
iÀÊÌÀ ÃÌi `ÃÌiÊ i`> i]ÊÜi ÊÜ ÀÊÕ ÃÊ ÌÊ`i Ê LÜi `i Ê Û Ê >ÕLi ÊLiÃV BvÌ }i ]Ê ÃÌÊà V iÀ V Ê`iÀ i }i]Ê`>ÃÃÊ ÌÌÊ Ã V Ê Õ Ê Ãi iÊ -V >vi]Ê ` iÊ Ã V Ê >ÕvÊ LÜi}i Ê Liw `i ]Ê V Ê Û i Ê i ÀÊà À}ÌÊ> ÃÊÜ À° Ê V Ê >LiÊ V Ê Ê iâÕ}Ê >ÕvÊ ` iÃiÃÊ *À i ÌÊ vØÀÊ i i Ê -Ì Ê i ÌÃV i`i ]Ê Li Ê `i Ê V Ê À iL ÃÃiÊ Õ `Ê 1 ÌiÀÃÕV Õ }i Ê Ìi > `iÀÊ L iÀi°Ê ÕÀV Ê` iÃiÊ6iÀ Ø«vÕ }ÊÛ Ê i ÀiÊÕ `ÊiÀâB Ìi Ê iÃV V Ìi ÊÛiÀÃÕV iÊ V ÊâÕÊiÀ BÀi ]ÊÜ>À Õ Êà V Ê i > `ÊÛ ÊV À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê>LÜi `ḭÊ7 Ê` iÃÊ `ÕÀV Ê À BÀÕ }i Ê V ÌÊ }i }Ì]Ê vviÊ V ]Ê `>ÃÃÊ ÕÃÌÀ>Ì i Ê ÀÊ< i ÊiÀÀi V i °Ê V Ê}iLiÊ`> Ê V Êi }iÊ«À> Ì ÃV iÊ «vi Õ }i ]Ê Ü iÊ ÌiÀ Ê Õ `Ê > `iÀiÊ ` iÊ <ÕÀØV Üi ÃÕ }Ê `iÃÊ >ÕLi ÃÊ`ÕÀV Ê ÀiÊ `iÀÊÜiÃi Ì V ÊÀi`Õâ iÀi Ê `iÀÊ Ã }>ÀÊ ÛiÀ `iÀ Ê i °Ê iÃiÊ > > ÞÌ ÃV iÀi Ê Õ `Ê «À> Ì ÃV iÀi Ê >« Ìi Êv }i Ê`i Ê ÀiÌi Ê iÃV V Ìi ÊÛ Êi }i Ê i ÃV i ° Ê Ê ÌiÀi Ê/i Ê`iÃÊ ÕV iÃÊ} LÌÊiÃÊ>ÕV Ê V Êi }iÊ >« Ìi ÊØLiÀÊÛiÀÜ> `ÌiÊ/ i i ]ÊÜ iÊâ° °Êi Ê V Ê>ÕvÊ` iÊÃV Ü i À }i Ê À>}i Ê Õ `Ê `i Ê -V iÀâ]Ê ` iÊ vØÀÊ > iÊ iÌi }Ìi Ê âÕÊ ` iÃiÀÊ Àv> ÀÕ }Ê`>âÕ}i Ài °Ê V ÊLi > ` iÊ>ÕV Ê` iÊ vv Õ }]Ê` iÊ i`iÃÊ} BÕL }iÊ ÌiÀ Ìi Ê >Li Ê`>Àv]ÊÕ `ÊÃV i~iÊ ÌÊi Ê«>>ÀÊ i iÀ Õ }i ÊâÕÀÊ iÌâÌi ` V i Ê*À L i ÃÕ }Ê Ê iâÕ}Ê>ÕvÊ`>ÃÊ LÜi `i ÊÛ Ê >ÕLi ° Ê iÛ ÀÊ V Ê i` V ÊÌ>ÌÃBV V ÊLi} i]Ê V ÌiÊ V Ê V Êi Ê «>>ÀÊ }iÊ >ÀÃÌi i \ Ê Ê` iÃi Ê ÕV Ê}i ÌÊiÃÊ V ÌÊ ÕÀÊÕ Ê/ii >}iÀ°Ê >ÌØÀ V Êà `Ê ` iÃiÊ ÌÊi }iÃV ÃÃi ]Ê>LiÀÊ V Ê âi ÌÀ iÀiÊ V Ê V ÌÊ>
i ÌÕ }Ê
Ê
i Ê>ÕvÊà i°Ê ÃÊ}i ÌÊÕ Ê i ÃV i ]Ê` iÊ Êi i ÊV À ÃÌ V i Ê ÌiÀ >ÕÃÊ>ÕvÜÕV Ãi ÊÕ `Ê À}i `Ü> Ê Ê Ài Ê iLi ]ÊÕ >L B } }ÊÛ Ê Ài Ê ÌiÀ]ÊLiÃV ÃÃi ]Ê Ài Ê >ÕLi Ê>ÕvâÕ }iLi ° Ê >ÃÊ LÜi `i ÊÛ Ê >ÕLi Ê ÃÌÊi Ê*À âiÃÃ]Ê i iÊ« Ìâ V iÊ ÌÃV i `Õ }°Ê > V > Ê «>Ãà iÀÌÊ `iÀÊ i ÌÃV i `i `iÊ ÀÕV Ê Ê`i Ê/ii >}iÀ > Ài °Ê i Ê> `iÀi ÊÛiÀ}i i Ê > À âi Ìi]ÊLiÛ ÀÊà iÊi i Êà V i Ê ÌÃV ÕÃÃÊv>ÃÃi °Ê Ê Ã Ã >ÀÃà ]Ê ÌÊ `i Ê V Ê V Ê Õ ÌiÀ i Ì]Ê } }Ê `ÕÀV Ê i iÊ }i ÃÌ V iÊ À Ãi]Ê > ÃÊ iÀÊ ÌÌiÊ `Ài ~ }Ê Ü>À°Ê ÀÊ Ü>ÀÊ Û À iÀÊ V ÌÊi > ÊLiÜÕÃÃÌ]Ê`>ÃÃÊ V Ê>ÕvÊ ÌÌÊâ À }ÊÜ>ÀÊqÊiÀÃÌÊ> ÃÊ V Ê`Ài ~ }Ê > ÀiÊ> ÌÊÜ>À ]ÊÃ>}ÌiÊiÀÊÕ `ÊÃV ØÌÌi ÌiÊÌÀ>ÕÀ }Ê`i Ê «v°Ê V Ê Ü>ÀÊ Ã Ê `> ÌÊ LiÃV BvÌ }Ì]Ê ÌÌÊ ` i i Ê Õ `Ê > iÃÊ À V Ì }Ê >V i ÊâÕÊÜ i ]Ê`>ÃÃÊ V Ê iÊ i i Ì]ÊÕ Ê`>ÀØLiÀÊ >V âÕ`i i ]ÊÜi V iÊ «w `Õ }i Ê V ÊØLiÀÊ i i Ê >Õ Li ÊÜ À V Ê >ÌÌi° Ê iÃÊ ÃÌÊ i Ê ÕV ÊØLiÀÊ i ÃV i ]Ê` iÊ ÀiÊ viÃà ÊÜiV Ãi Ìi ]Ê` iÊ> à ÊÛ i i V ÌÊ >«Ì ÃÌi ÊÜ>Ài ÊÕ `Êà V Ê`i Ê,iv À iÀÌi Ê > ÃV ÃÃi ]Ê `iÀÊ ØLiÀÊ Ì} i`iÀÊ `iÀÊ i Ã>À ii]Ê ` iÊâÕÊ`i Ê i Ìi ÊÜiV Ãi Ìi °Ê Êà V iÀÊ7iV Ãi Ê >}Ê âÜ>ÀÊi }i Ê ÌiÀ ÊÃi ÀÊÜiÃi Ì V ÊiÀÃV i i ]ÊiÀÊ B }ÌÊ>LiÀÊ i ÀÊ`> ÌÊâÕÃ> i ]Ê`>ÃÃÊ `iÀÊ ÀiÊ Ã V Ìi ÊB `iÀ °Ê ÀÊ ÃÌÊ`> iÀÊ/i Êi iÃÊ*À âiÃÃiÃÊ`iÀÊ«iÀà V i ÊÕ `Ê}i ÃÌ V i Ê ÌÜ V Õ }ÊÕ `Ê`iÃÊ7>V ÃÌÕ Ã° Ê iÊÕ v> }Ài V iÀiÊ `iÀÕ }ÊÜiÃi Ì V iÀÊ i ÀØLiÀâiÕ }Õ }i Ê ÃÌÊ >ÌØÀ V Êi iÊ> `iÀiÊ->V i°Ê LiÀÊà > }iÊÕ ÃiÀiÊ `iÀÊ âÕÊ iÛ> }i > i ]Ê L Li ÌÀiÕi Ê i i `i Ê }i Ài ]Ê Ã Ìi ÊÜ ÀÊ`i Ê7iV Ãi Ê Êi iÊ> `iÀiÊ i >Ì Ê V ÌÊ > ÃÊi Ê LÜi `i ÊÛ Ê >ÕLi ÊLiÕÀÌi i °Ê iÊ `iÀÕ }Ê ÃÌÊ V ÌÊÕ Li` }ÌÊ} i V Êi Ê6iÀ >ÃÃi ° Ê iÃÊ ÃÌÊ i Ê ÕV ÊØLiÀÊ` iÊ i ÀiÊÛ Ê`iÀÊ ÀÀiÌÌÕ }°Ê ÕvÊ` i ÃiÊ À>}iÊÜiÀ`iÊ V Ê iÀÊ V ÌÊi }i i °Ê7i Ê`ÕÊ` V Ê`>vØÀÊ ÌiÀiÃà iÀÃÌ]Ê LÊ i Ê À ÃÌÊ Ãi iÊ ÀÀiÌÌÕ }Ê ÛiÀ iÀi Ê > ]Ê Ã ÌiÃÌÊ `ÕÊ `>ÃÊ ÕV Ê Ü i`iÀÊ Üi} i}i Ê Õ `Ê ` V Ê vØÀÊ i Ê >
£äÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
`iÀiÃÊi ÌÃV i `i °Ê ÀÊ}i ÌÊiÃÊ i ÀÊÕ Ê` iÊ Àv> ÀÕ }Ê`iÃÊ - V LÜi `i ÃÊ Û Ê >ÕLi Ê > ÃÊ Õ Ê ` iÊ Ì i } ÃV i Ê Ã«i Ìi°Ê 7>ÃÊ }iÃV i ÌÊ Ü À V Ê Ê iLi Ê i iÃÊ i ÃV i ]Ê `>ÃÊ Ê`>âÕÊÛiÀ> >ÃÃÌ]Êà V ÊÛ ÊÃi i Ê >ÕLi Ê>LâÕÜi `i ¶Ê7>ÃÊvØ ÌÊÕ `Ê`i ÌÊiÀÉà i¶Ê7>ÀÕ ¶ Ê i iÊi }i iÊ Ã V ÌÊ ÃÌÊ` i]Ê`>ÃÃÊi ÊÜ À V Ê BÕL }iÀÊ
À ÃÌÕÃÊ>ÕvÊiÜ }Ê}i ÀÌ°Ê V ÊL Ê ÀÊ>LiÀÊ`iÀÊ/>ÌÃ>V iÊLi ÜÕÃÃÌ]Ê `>ÃÃÊ i ÃV i ]Ê ` iÊ Ê i i Ê } BÕL }i Ê ÌiÀ >ÕÃÊ >ÕvÜÕV Ãi ÊÕ `Ê Ài Ê >ÕLi Ê> Ê À ÃÌÕÃÊLi > ÌÊ >Li ]Ê Ã V Ê Üi ÌÊ Û Ê ÌÌÊ i ÌviÀ i Ê i Ê Õ `Ê `>`ÕÀV Ê À>}i Ê >ÕvÜiÀvi ]Ê LÊà iÊÜ À V Ê Ê À ÃÌÕÃÊà `°Ê iÊ ÌÜ ÀÌÊ`>À >ÕvÊ i}ÌÊLi Ê ÌÌ]Ê`iÀÊ> iÃÊÜi ~° Ê -V i~ V Ê ÃÌÊ` iÃÊi Ê ÕV Ê`iÀÊ vv Õ }]Ê V ÌÊ`iÀÊ6iÀâÜi v Õ }°Ê ÃÊ«>Ãà iÀÌÊ i V Ì]Ê`>ÃÃÊÜ ÀÊ` iÊ vv Õ }ÊÛiÀ iÀi ÊÕ `Ê Õ ÃÊ >ÕvÊ `iÀÊ -ÕV i]Ê Ü>ÃÊ `i Ê Õ Ê ÃV ivÊ iv ]Ê >V Ê i Ê Üi `i °Ê1 ÃÊÃi LÃÌÊ Ê` iÃi Ê<ÕÃ> i > }ÊâÕÊ«ÀØvi ]Ê ÃÌÊ Ã Ü Ê ÃV À vÌ}i B~Ê > ÃÊ >ÕV Ê ØÌâ V °Ê ÃÊ vÌÊ i` V Ê i > `i ]ÊÜi ÊÜ ÀÊi Ì ÕÌ }ÌÊÜiÀ`i ÊÕ `Ê`>À> ÊâÕÊâÜi vi Ê Li} i ]Ê LÊ Õ ÃiÀiÊ `iÀÊ `iÀÊ > `iÀiÊ > i } i`iÀÊ `iÀÊ ÀiÕ `iÊ i > ÃÊâÕ Ê iÀÀ ÊâÕÀØV w `i ÊÜiÀ`i ° Ê ÃÊ} LÌÊÛ i Ê i ÀÊ i ÃV i ]Ê` iÊ ÀiÊi }i i Ê7i}iÊ} }i Ê Õ `ÊÜ i`iÀÊÕ i ÀÌi ]Ê> ÃÊà V Ê` iÊ i ÃÌi Ê À ÃÌi ÊLiÜÕÃÃÌÊ Ã `°Ê À>}iÊ ÕÀÊi > Êi }iÊ iÕÌiÊ Ê`i iÀÊ i i `i°Ê ÕÊ Ü ÀÃÌÊ iÀÃÌ>Õ ÌÊ Ãi ]Ê Ü iÊ Û i iÊ Û Ê `i i ]Ê ` iÊ `ÕÊ i ÃÌÊ Õ `Ê ` iÊ Êi i ÊV À ÃÌ V i Ê ÌiÀ >ÕÃÊ>ÕvÜÕV Ãi ]Êà V ÊÃV Ê i > ÊÜi ÌÊi ÌviÀ ÌÊÛ Ê ÌÌÊLiv> `i °Ê ÕÃÊÛiÀÃÌB ` V i Ê ÀØ `i Êà `Ê`>ÃÊà V iÊ iÃV V Ìi ]Ê` iÊÜ ÀÊ iLiÀÊ V ÌÊ Ê ` iÊ&vvi Ì V i ÌÊ >Õë Ã>Õ i ]ÊÕ `ÊÃ Ê ÌÊiÃ]Ê`>ÃÃÊÜ ÀÊ ØLiÀ >Õ«ÌÊ V ÌÊ`>ÀØLiÀÊÀi`i °Ê >ÃÊ>LiÀÊ ÃÌÊÃV >`iÊvØÀÊ`i Ê i LÊ À ÃÌ ]Ê `i Ê ` iÊ iÃV V ÌiÊ Û Ê i > `i ]Ê `iÀÊ âÕ Ê iÀÀ ÊÕ i ÀÌi]Ê ÃÌÊ}i >Õà ÊvÀ Ê >V i `ÊÕ `ÊiÀ ÕÌ }i `Ê Ü iÊ`>ÃÊ<iÕ} ÃÊi iÀÊ i i ÀÕ }° Ê > iÀ]Ê Üi Ê `ÕÊ ` iÃiÃÊ ÕV Ê iÃÌ]Ê ÛiÀ} ÃÃÊ V Ì\Ê ÃÊ } LÌÊ vv Õ }t
i ÌÕ }Ê
££Ê
Ê 7>ÃÊL ÃÌÊ`ÕÊà Ê>Õv}i ÃÌ]Ê i iÊ-ii i]ÊÕ `ÊÃÌ ÃÌÊ Ê À¶Ê >ÀÀiÊ >ÕvÊ ÌÌtÊ qÊ `i Ê V Ê ÜiÀ`iÊ Ê V Ê «Ài Ãi Ê vØÀÊ `>ÃÊ i ÊÃi iÃÊ }ià V Ìð Ê*Ã> Ê{Ó]È®° Ê i Ê`iÀÊ i }i L>Õ ÊL Ø ÌÊ V Ì]ÊÕ `Ê> Ê`i Ê,iLi Ê ÃÌÊ i Ê ÀÌÀ>}°Ê iÀÊ& L>Õ ÊÛiÀÃ>}ÌÊÃi iÊ i ÃÌÕ }]ÊÕ `Ê` iÊ/iÀ À>ÃÃi }BÀÌi ÊLÀ }i Ê i iÊ > ÀÕ }Ê iÀÛ À°Ê iÊ-V >viÊ }i Ê >ÕÃÊ `iÀÊ ØÀ`iÊ ÛiÀÃV ÜÕ `i Ê Õ `Ê i Ê , `Ê i ÀÊ Ê `i Ê -ÌB i ÊÃi °ÊqÊ V Ê>LiÀ]Ê V ÊÜ Ê Ê`i Ê ,, ÊvÀ V i ]Ê Ü Ê ÕLi ÊØLiÀÊ`i Ê ÌÌÊ i iÃÊ i Ã°Ê iÀÊ ,,]Ê`iÀÊ iÀÀ]Ê ÃÌÊ i iÊ À>vÌ°Ê i Ê ÀÃV i Ê} i V Ê >V ÌÊiÀÊ i iÊ Ø~i]Ê Õ `ÊØLiÀÊ i iÊ i Ê BÃÃÌÊiÀÊ V Êi iÀÃV Ài Ìi ° Ê > L> Õ ÊÎ]£Ç £ ÆÊ iÀÛ À iLÕ }Ê`ÕÀV Ê`i Ê ÕÌ À®°
'LH YLHU KlXILJVWHQ *U QGH I U HLQ $EZHQGHQ YRP *ODXEHQ
7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶ ivvÊÃ>~Ê> Ê ØV i Ì ÃV ÊÕ `ÊÌÀ> Êi iÊ/>ÃÃiÊ >vvii]Ê> ÃÊiÀÊ ` iÊÃV iV ÌiÊ >V À V ÌÊiÀ i ̰ Ê ÃÊ Ü>ÀÊ > Ê i i Ê }> âÊ À > i Ê 7 V i Ì>}Ê > Ê i iÀ >Li `°Ê V ÌÃÊÃV i ÊÕ }iÜ V °Ê ivvÊ >V ÌiÊà V Ê iÀÊ i i Ê >vvii]ÊÜi ÊiÀÊÛ Ê`iÀÊ ÀLi ÌÊ >V Ê >ÕÃiÊ > °Ê1 `Ê iÀÊÃ>~Ê iÀÊ ÊÃi Li Ê-ÌÕ ]Ê > V > Ê >ÃÊiÀÊi iÊ<i ÌÕ }]Ê > V > Ê`>V ÌiÊiÀÊ>ÕV Êi v>V Ê V Ê > ÊØLiÀÊ` iÊ Ài } ÃÃiÊ` iÃiÃÊ/>}iÃÊ >V °Ê LiÀÊ` iÊ iÕÌ }iÊ/>ÃÃiÊ >vviiÊÜØÀ`iÊ i i Ê7i `i«Õ ÌÊ ÊÃi i Ê iLi ÊLi`iÕÌi ° Ê ivvÃÊ À>ÕÊ Þ ]Êi iÊ>ÌÌÀ> Ì Ûi]Ê`Õ i >>À }iÊ À>Õ]Ê` iÊ Ø }iÀÊ>ÕÃÃ> ]Ê> ÃÊà iÊÜ À V ÊÜ>À]Ê > Ê Ê` iÊ ØV iÊÕ `Ê >V ÌiÊ ÛiÀÃV i`i iÊ > `}À vvi]Ê Õ Ê `>ÃÊ Li `iÃÃi Ê Û ÀâÕLiÀi Ìi °Ê
> Ê>LiÀÊÃiÌâÌiÊà iÊà V Ê V ÌÊ> Ê`i Ê/ ÃV ]Êà `iÀ Êâ }Êi i Ê -ÌÕ Ê iÀ>ÕÃÊÕ `ÊÃiÌâÌiÊà V Ê Ài Ê i > Ê` Ài ÌÊ}i}i ØLiÀ° Ê ivv]Ê V Ê ÕÃÃÊ ÌÊ` ÀÊØLiÀÊiÌÜ>ÃÊÀi`i ]ÊÃ>}ÌiÊ Þ Êi v>V °Ê ivvÊ i}ÌiÊÃi iÊ<i ÌÕ }ÊâÕÀÊ-i Ìi°Ê ÀÊÛiÀÃÌ> `Ê` iÊ i `iÕÌÕ }Ê ` iÃiÃÊ ->ÌâiÃ°Ê ÀÊ Ü>ÀÊ Þ ÃÊ 7>À V Ì°Ê 7i Ê Ã iÊ ÌÊ` iÃi Ê->ÌâÊLi}> ]Ê > ÊiÌÜ>ÃÊÃi ÀÊ7 V Ì }iÃ°Ê >ÃÊ ÕÌÊ ÃV ÃÃÊ ivvÊ Ê`i Ê «v]ÊÕ `ÊiÀÊvØ ÌiÊà V Ê iÀÛ Ã°Ê ÀÃV i `Ê Ã> ÊiÀÊÃi iÀÊ À>ÕÊ Ê` iÊ Õ}i ° Ê " >Þ]Ê Ü>ÃÊ >LiÊ V Ê ` ià > Ê v> ÃV Ê }i >V ̶ ]Ê vÀ>}ÌiÊ iÀÊ ÌÊi i Ê i V Ìi Ê BV i ° Ê V Ê} >ÕLiÊ V ÌÊ i ÀÊ> Ê ÌÌ]Ê ivv°Ê V Ê} >ÕLi]Ê V Ê >LiÊ i i Ê >ÕLi ÊÛiÀ Ài ° Ê Þ ÊLi}> ÊâÕÊÜi i ° Ê ivvÊÃÌ>ÀÀÌiÊà iÊ> °Ê ÀÊÜ>ÀÊâÕÊØLiÀÀ>ÃV Ì]ÊÕ Êà v ÀÌÊâÕÊ> Ì Ü ÀÌi °Ê- iÊ} >ÕLÌiÊ V ÌÊ i ÀÊ> Ê Ì̶Ê- iÊ >ÌÌiÊ Ài Ê >Õ Li Ê ÛiÀ Ài ¶Ê ÀiÊ 7 ÀÌiÊ > }i Ê Õ Ü À V Ê Õ `Ê Ü iÊ >ÕÃÊ Üi ÌiÀÊ ÌviÀ Õ }°
£{Ê
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ê ÃÊÃÌ ÌiÊÃV \Ê Þ Ê >ÌÌiÊ Ê iÌâÌiÀÊ<i ÌÊÕ }iÜ V Ê À Ì ÃV Ê }i Õ }i ]Ê Üi Ê Ã iÊ ØLiÀÊ ` iÊ i i `iÊ Õ `Ê ØLiÀÊ > V iÊ ÀiÀÊV À ÃÌ V i Ê ÀiÕ `iÊëÀ>V °Ê LiÀÊ ivvÊ >ÌÌiÊ`>ÃÊ ÕÀÊ> ÃÊi iÊ ÀÌÊ6iÀÃV À Li i ÌÊLiÌÀ>V ÌiÌ]Ê` iÊÜ i`iÀÊÛ ÀLi }i i ÊÜØÀ`i°Ê7 iÊÜ>ÀÊiÃÊ } V ]Ê`>ÃÃÊÃi iÊ À>ÕÊi i Êà V i Ê*Õ ÌÊ Ê Ài Ê iLi ÊiÀÀi V i Ê Ìi]Ê iÊ`>ÃÃÊiÀÊiÃÊ Li iÀ ÌÊ >ÌÌi¶Ê7 iÊ ÌiÊà iÊ i > ÃÊ V ÌÊ> Ê ÌÌÊ} >ÕLi ¶ Ê Þ Ê ÀÌiÊ>ÕvÊâÕÊÜi i ÊÕ `ÊLi}> ]Ê ivvÊ` iÊ iÃV V ÌiÊ ÀiÀÊ ,i ÃiÊ Üi}Ê Û Ê V À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê âÕÊ iÀâB i °Ê V Ê L ÊÃV ÊÃi ÌÊ > }i ÊØLiÀÊ` iÊ i i `iÊÛiÀBÀ}iÀÌ ]ÊÃ>}ÌiÊà iÊ ÀÕ }°Ê V Ê >LiÊÛiÀÃÕV Ì]Ê ÌÊ` ÀÊ`>ÀØLiÀÊâÕÊÀi`i ]Ê>LiÀÊ`ÕÊ >ÃÌÊ ÀÊ V ÌÊâÕ}i ÀÌ°Ê V Ê B «viÊ iÌâÌÊÃV Êi iÊ > }iÊ<i ÌÊ ÌÊ i i Ê >ÕLi ]ÊLiâÜi yiÊ` iÊ }i]Ê` iÊ ÀÊLi }iLÀ>V ÌÊ ÜÕÀ`i ]ÊÕ `ÊvÀ>}iÊ V ]ÊÜ>ÃÊ V Ê`i ÊÜ À V Ê} >ÕLi° Ê Ài ÊÛ Ê`i Ê<Ü> }]Ê` iÃÊ> iÃÊÜi ÌiÀÊâÕÊÛiÀLiÀ}i ]ÊëÀÕ `i ÌiÊ ÀÊ Õ Ê> iÃÊ iÀ>ÕÃ°Ê V ÊÜi ~]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ ÕÀÊÃV ÜiÀÊâÕÊ } >ÕLi Ê ÃÌ]Ê>LiÀÊ V Êi «w `iÊ Ê`iÀÊ i i `iÊ V ÌÃÊ i À°Ê
iÊ ÌÌiÃ` i ÃÌiÊLi`iÕÌi Ê ÀÊ >Õ Ê V ÊiÌÜ>Ã°Ê V Ê}i iÊ ÊÕ `Ê >V iÊ> iÃÊ Ì]Ê>LiÀÊ iÀ V ÊL Ê V Ê}>ÀÊ V ÌÊ` ÀÌ°Ê Ê iÌâÌi Ê > ÀÊL Ê V Êi }i Ì V Ê ÕÀÊ V ÊÜi}i Ê` ÀÊÕ `Ê`iÀÊ `iÀÊ Ì}i}> }i ° Ê - iÊ i ÌÊ ÕÀâÊ i]ÊÃ> Ê ivvÊ> ÊÕ `ÊÜ>ÀÌiÌiÊ ÕÀâÊ>ÕvÊi iÊ ,i> Ì °Ê > ÊvÕ ÀÊà iÊv ÀÌ°Ê ÃÊ}i ÌÊ>LiÀÊ V ÊÕ Ê i À]Ê ivv ]Ê Ã>}ÌiÊ Ã iÊ ÌÊ ÃÌBÀ iÀi Ê >V `ÀÕV °Ê V Ê LiÌiÊ V ÌÊ i À]ÊÕ `Ê V Ê iÃiÊvØÀÊ V ÊÃi LÃÌÊ>ÕV Ê V ÌÊ i ÀÊ Ê`iÀÊ Li °Ê V Ê > Êà iÊ V ÌÊi > Ê i ÀÊ vv i ° Ê Þ ÊiÀ BÀÌiÊÜi ÌiÀ]Ê`>ÃÃÊà iÊà V ÊÃi LÃÌÊ> ÃÊi iÊ*iÀà ÊÃ> ]Ê ` iÊà V Ê>ÕvÊi iÀÊ,i ÃiÊLiv> `]ÊÕ Ê iÀ>ÕÃâÕw `i ]Ê ÜiÀÊà iÊ Ü À V ÊÜ>À °Ê- iÊÃi Êi ÌÃV ÃÃi ]Ê` iÃiÊ-ÕV iÊv ÀÌâÕÃiÌâi ]Ê i}> ÊÜ>ÃÊ`>ÃÊ À}iL ÃÊÃi ÊÜØÀ`i]ÊÃ>}ÌiÊà i]ÊÃi LÃÌÊÜi ÊiÃÊà iÊ ÀiÊ iÊÕ `Ê > iÊ ÃÌi ÊÜØÀ`i° Ê - iÊÃi Ê V ÌÊ i ÀÊLiÀi Ì]ÊiÌÜ>ÃÊÛ ÀâÕë i i °Ê iÃÊÃi Êi iÊ iÀ ÃÌiÊ ->V i°Ê - iÊ ÜØÀ`iÊ >ÕV Ê ÌÊ Ài Ê ÌiÀ Ê Ài`i ]Ê ` iÊ
À ÃÌi ÊÃ `]ÊÕ `Ê i Ê> iÃÊÃ>}i ÊÜ>ÃÊÃ iÊ>ÕV ÊÌ>Ì®°Ê ÀiÊ
>« Ìi Ê£\Ê7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Ê
£xÊ
7> `iÀÃV >vÌÊÜØÀ`iÊÜi ÌiÀ}i i ]Ê ÕÀÊ>LÊ iÌâÌÊ vvi Ì V ÊÕ `Ê Ã V ÌL>ÀÊ vØÀÊ > i]Ê `>Ê iÃÊ vØÀÊ Ã iÊ i iÊ , iÊ i ÀÊ Ã« i i]Ê Ü>ÃÊ > `iÀiÊØLiÀÊà iÊ`>V Ìi ° Ê ivvÊiÀâB ÌiÊ ÀÊ Þ ÃÊ iÃV V ÌiÊ> Êi i Ê > Ìi ]ÊÀ>Õi Ê > Õ>ÀÌ>}Ê Êi i Ê i i Ê Ì> i ÃV i Ê,iÃÌ>ÕÀ> ÌÊ Êi i Ê 6 À ÀÌÊ Û Ê > Ì Ài°Ê />}ÃÊ âÕÛ ÀÊ >ÌÌiÊ iÀÊ V Ê > }iÀÕvi Ê Õ `Ê `>À>ÕvÊ LiÃÌ> `i ]Ê `>ÃÃÊ Ü ÀÊ Õ ÃÊ Ã Ê ÃV i Ê Ü iÊ } V Ê ÌÀivvi Ê ØÃÃÌi ° Ê V Ê >ÌÌiÊ}i iÀ Ì]Ê`>ÃÃÊiÌÜ>ÃÊ V ÌÊ Ê"À` Õ }ÊÜ>À]Ê` V ÊiÀÊ >ÌÌiÊ ÀÊ> Ê/i iv Ê V ÌÊ i ÀÊ`>ÀØLiÀÊÛiÀÀ>Ìi °Ê ÃÊ V Ê Ê Ã> ]ÊÜÕÃÃÌiÊ V ]Ê`>ÃÃÊÜ À V ÊiÌÜ>ÃÊ ÃÊÜ>À°Ê ÀÊÃ> ÊvØÀV ÌiÀ V Ê>ÕÃ°Ê ÀÊÃV i Ê À i Ì iÀÕ }à ÃÊÕ `Êë i ÌiÊ ÌÊ`i Ê ÃÃi Ê iÀÕ ]Ê ÜB Ài `Ê iÀÊ ÀÊ Û Ê Þ Ê iÀâB Ìi°Ê 7>ÃÊ Ü>ÀÊ ÌÊ ÀÊ «>Ãà iÀÌ]ÊvÀ>}ÌiÊiÀÊà V °Ê7>ÀÕ ¶Ê7 i¶Ê7>ÃÊà ÌiÊiÀÊÌÕ Ê `iÀÊ Ã>}i ¶Ê7>ÃÊLi`iÕÌiÌiÊ`>ÃÊvØÀÊÃi iÊ > iÊÕ `ÊÃi iÊ i¶ Ê 7 ÀÊÜ>Ài Ê > } B À }iÊ ÀiÕ `i]ÊÕ `Ê`>Ê V Ê B }iÀÊ Ê >Õ Li ÊÃÌ> `Ê> ÃÊiÀ]ÊiÀÜ>ÀÌiÌiÊiÀÊ ÌÜ ÀÌi ÊÛ Ê À°Ê V ÊL Ê>ÕV Ê Ã V iÀ]Ê`>ÃÃÊ V Ê Ê`iÀÊ >}iÊÜ>À]Ê Êi }iÊ Ã V Ìi ÊâÕÊÛiÀ ÌÌi °Ê V Êv> `ÊÌÀ ÃÌi `iÊ7 ÀÌiÊÕ `Ê ÀÌiÊ}ÕÌÊâÕ°Ê1 `Ê`>ÃÊ Ü>ÀÊ }ÕÌÊ Ã °Ê LiÀÊ V Ê L Ê iLi Ã Ê Ã V iÀ]Ê `>ÃÃÊ V Ê `> > ÃÊ > Ê i i Ê ÀiÕ `Ê ÊÛ i vB Ì }iÀÊ7i ÃiÊÛiÀÃ>}ÌÊ >Li° Ê ÃÊ ÃÌÊi v>V ÊÜ> À]Ê`>ÃÃÊ V ÊâÜ>ÀÊi iÊ Õ }Ê`>Û Ê >ÌÌi]Ê Ü>ÀÕ Ê i ÃV i Êà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜi `i ]Ê>LiÀÊ V ÊÜ>ÀÊ ÀÊ V ÌÊÃi ÀÊà V iÀ°Ê V ÊÜÕÃÃÌi]Ê`>ÃÃÊLi i i `iÊ À ÃÌi Ê qÊ i ÃV i ]Ê ` iÊ Ài Ê >ÕLi Ê > Ê iÃÕÃÊ À ÃÌÕÃÊ Li > ÌÊ >Li Ê qÊ > V > Ê Ài Ê >ÕLi Ê >L i}Ìi °Ê V Ê >ÌÌiÊ `>ÃÊ vÌÊ}i Õ}ÊiÀ iLÌ]ÊÕ ÊâÕÊÜ ÃÃi ]Ê`>ÃÃÊ` iÊ Àâ i Õ }Ê Êi i Ê V À ÃÌ V i Ê ÌiÀ >ÕÃÊ `iÀÊ `iÀÊ iÃÕV Ê i iÀÊ V À ÃÌ V i Ê -V Õ iÊ V Ê i iÊ >À> Ì iÊ vØÀÊ i iÊ v ÀÌ`>ÕiÀ `iÊ }>LiÊ > Ê À ÃÌÕÃÊÜ>Ài ° Ê V Ê Ü>ÀÊ iÀÃV ØÌÌiÀÌÊ `ÕÀV Ê ivvÃÊ iÃV V Ìi]Ê Lià `iÀÃÊ `ÕÀV ÊÃi i Ê-V iÀâÊÕ `ÊÃi Ê ivØ Ê`iÀÊ y à } i Ì°Ê i iÊ1 vB } i Ì]Ê ÊâÕÊ i vi ]Ê >V ÌiÊ ÀÊÃV ÜiÀÊâÕÊÃV >v vi °Ê À>}i ÊÀ>ÃÌi Ê`ÕÀV Ê i i Ê «v°
£ÈÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ê 7>ÀÕ Ê }iÃV i ÌÊ Ã Ê iÌÜ>Ã¶Ê 7 iÊ > Ê iÌÜ>ÃÊ Ã Ê iLiÛ iÃÊ Õ `Ê ÌÌÀ> Ì ÛiÃÊ Ü iÊ `>ÃÊ Û> }i Õ Ê Û Ê iÃÕÃÊ À ÃÌÕÃÊ Ã ÊÕ >ÌÌÀ> Ì ÛÊÕ `Êà }>ÀÊ>LÃÌ ~i `ÊÜiÀ`i ]Ê`>ÃÃÊà V Ê i > `Ê LiÜÕÃÃÌÊ}i}i ÊÃi iÊ > iÊÕ `Ê ÀiÕ `iÊÃÌi ÌÊÕ `Ê> iÃÊÛiÀ BÃÃÌ]ÊÜ>ÃÊ ÊÛiÀÌÀ>ÕÌÊ ÃÌÊÕ `Ê- V iÀ i ÌÊL iÌiÌÊqÊ ÕÀÊÕ Ê`> Û Ê ÃâÕ i ¶ Ê >]ÊiÃÊ ÃÌÊÜ> À]Ê`>ÃÃÊ i ÃV i Êà V Ê>LÜi `i °Ê LiÀÊ ÕÃÃÊ`>ÃÊ Ã ÊÃi ¶Ê- V iÀÊÜØÀ`iÊiÃÊ` V Ê >Ài]ÊÛiÀÃÌB ` V iÊ ÀØ `iÊ}iLi ]Ê Ü>ÀÕ Êà V i]Ê` iÊ> ÃÊ À ÃÌi Ê>ÕvÜÕV Ãi ]ÊiÃÊÛ Àâ }i ]Ê Ài Ê >ÕLi Ê ÌiÀÊà V ÊâÕÊ >ÃÃi °Ê1 `ÊiLi à Êà V iÀÊ ØÃÃÌiÊiÃÊ>ÕV Ê 7i}i]Ê-ÌÀ>Ìi} i ]Ê iÌ `i Ê}iLi ÊqÊ > Ê }iÊà iÊ i i ]ÊÜ iÊ > ÊÜ iÊqÊÕ Êà V ÊÌÀ>} ÃV iÊ ÌÃV i `Õ }i Ê>LâÕÜi `i ° Ê ÃÊ V Ê> Ê i i Ê iL }i Ê >V ÌÌ>}Ê`>ÃÊ,iÃÌ>ÕÀ> ÌÊÛiÀ i~]Ê Ü>ÀÊ V Ê âÕÊ i iÀÊ ->V iÊ viÃÌÊ i ÌÃV ÃÃi °Ê Ê `i Ê i `i Ê >Ìi ÊÜØÀ`iÊ V Ê i Ê iÃÌiÃÊÌÕ ]ÊÕ Ê`i Ê ÀØ `i Ê`iÃÊ 6iÀ >ÃÃi à ÊÜ À V Ê>ÕvÊ` iÊ-«ÕÀÊâÕÊ i ÊÕ `Ê i iÊ À>}i ÊâÕÊLi> ÌÜ ÀÌi °
0HLQH 9RUJHKHQVZHLVH V ÊLi}> ]Ê ÌiÀ>ÌÕÀÊâÕÊ iÃi ÊÕ `ÊâÕÊÃÌÕ` iÀi ]Ê` iÊ ÌÊ`i Ê LÜi `i Ê Û Ê >ÕLi Ê âÕÊ ÌÕ Ê >ÌÌi°Ê 6 Ê V À ÃÌ V iÀÊ -i ÌiÊ v> `Ê V Ê ÕÀÊÜi }ÊâÕÊ` iÃi Ê/ i >°Ê `iÀiÀÃi ÌÃÊÜ>ÀÊ V ÊØLiÀ À>ÃV ÌÊØLiÀÊ` iÊ}À ~iÊ â> ÊÃB Õ >ÀiÀÊ ØV iÀ]Ê<i ÌÃV À vÌi Ê Õ `Ê ÀÌ i ]Ê ` iÊ Ã V Ê ÌÊ ` iÃi Ê / i >Ê LiÃV BvÌ }Ìi °Ê >À Ê ÜiÀ`i ÊÛiÀÃV i`i iÊ i}À vviÊvØÀÊ` iÃiÃÊ* B i Ê}iLÀ>ÕV Ì]Ê Û Ê`i i Ê V Ê > V iÊ}ÕÌÊw `iÊÕ `Ê Ê` iÃi Ê ÕV ÊÛiÀÜi `i Ê ÜiÀ`i\Ê Ã V Ê >LÜi `i É L i À]Ê âÕÀØV Üi Ãi É<ÕÀØV Üi ÃÕ }]Ê LÃV i`Ê i i ]Ê>ÕÃÌÀiÌi É ÕÃÌÀ ÌÌ]Êà V Ê Ã Ãi É Ã ÃÕ }° Ê > V iÃÊ >ÌiÀ > Ê Ü>ÀÊ Ü À V Ê vÀi V ]Ê `>ÃÊ i ÃÌiÊ `> Û Ê Ü>ÀÊ i` V Ê âÕÊ Ü ÃÃi ÃV >vÌ V ]Ê Õ Ê LÀ>ÕV L>ÀÊ âÕÊ Ãi °Ê ÃÊ LÀ>ÕV L>ÀÊ iÀÜ iÃi Ê Ã V Ê Lià `iÀÃÊ ` iÊ iÌ `i ]Ê ` iÊ Û Ê`i Ê ÀÃV iÀ ÊÛiÀÜi `iÌÊÜÕÀ`i °Ê Ê`i Ê i ÃÌi Ê B i Ê L `iÌi Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ` iÊ ÀÕ ` >}iÊ ÀiÀÊ-V ÕÃÃv }iÀÕ }i °Ê
>« Ìi Ê£\Ê7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Ê
£ÇÊ
6 i i V ÌÊà ÌiÊ V Ê>ÕV Ê i ÃV i Ê ÌiÀÛ iÜi ]Ê` iÊà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê >L}iÜ> `ÌÊ >ÌÌi °Ê 7>ÀÕ Ê V Ì¶Ê >Li Ê } }Ê iÃÊ >Ê Õ Ê ` iÊ - V ÌÜi ÃiÊ `iÀiÀ]Ê ` iÊ iÃÊ iÀ iLÌÊ >ÌÌi °Ê B iÀÊ ÌiÊ V Ê> Ê`>ÃÊ*À L i Ê >Õ Ê iÀ> i °Ê<ÕÃ> i Ê ÌÊ i i Ê i }i i Ê ÀÃV Õ }i Ê ÜØÀ`i Ê ÀÊ ` iÊ «iÀà V i Ê iÀ V ÌiÊ`iÀÊ iÌÀ vvi i Ê}ÕÌÊÜi ÌiÀ i vi ]Ê`>ÃÊ*À L i Ê`iÃÊ >ÕLi Ã>ÕÃÃÌ i}ÃÊâÕÊÛiÀÃÌi i ° Ê >ÃÊ *À i ÌÊ > Ê Ê i i Ê i`> i Ê > }Ã> Ê iÃÌ> ÌÊ > °Ê V ÊÜØÀ`iÊ V Ê >V Ê i ÃV i Ê ÌÊV À ÃÌ V i Ê ÌiÀ }ÀÕ `ÊÕ Ãi i ]Ê` iÊà V Ê>ÕÃÊ`i Êi i Ê `iÀÊ> `iÀi Ê ÀÕ `Ê i ÌÃV i`i Ê >ÌÌi ]Êà V ÊÛ ÊV À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê>LâÕÜi `i ]Ê Ê`i Êà iÊiÀâ }i ÊÜ À`i ÊÜ>Ài Ê `iÀÊâÕÊ`i Êà iÊà V Ê Ê Õ }i Ê > Ài ÊLi i ÀÌÊ >ÌÌi °Ê i ÃV i ]Ê` iÊà V ÊiÀÃÌÊëBÌiÀÊ Ê iLi ÊLi i Ài ]ÊÜi `i Êà V Ê ÕÀÊÃi Ìi ÊÜ i`iÀÊ>LÊqÊi iÊ />ÌÃ>V i]Ê` iÊ> Êà V ÊLiÀi ÌÃÊ ÌiÀiÃÃ> ÌÊ Ã̰®Ê Ê7iÃi Ì V i Ê ÜØÀ`iÊ V Ê> à ÊâÜi Ê À>}i ÊÃÌi i \ Ê £°Ê7>ÀÕ Ê >Li Êà iÊà V Ê>L}iÜ> `̶ Ê Ó°Ê LÌÊ iÃÊ iÌÜ>Ã]Ê Ü>ÃÊ À}i ` i > `Ê BÌÌiÊ ÌÕ Ê `iÀÊ Ã>}i Ê i ]ÊÜ `ÕÀV Ê ÀiÊ ÌÃV i `Õ }ÊÛ i i V ÌÊ> `iÀÃÊ>ÕÃ}i v> i ÊÜBÀi¶ Ê >ÃÌÊ>V Ìâi Ê >ÌiÊ > }Ê ÌiÀÛ iÜÌiÊ V Ê*iÀà i Ê i`i Ê ÌiÀÃ°Ê iÊ i ÃÌi ÊÛ Ê i Ê > i Ê>ÕÃÊiÛ> }i > i Ê `iÀÊ vÕ `> i Ì> ÃÌ ÃV i Ê ÌiÀ}ÀÕ `]Ê LÜ Ê > V iÊ >ÕV Ê Ì} i`Ê i iÀÊ `iÀÊ }À ~i Ê «À ÌiÃÌ> Ì ÃV i Ê ÀV i Ê Ü>Ài °Ê V Ê ÛiÀÃÕV Ìi]Ê i Ê i V }iÜ V ÌÊ âÜ ÃV i Ê B iÀ Ê Õ `Ê À>Õi Ê âÕÊ iÀÀi V i °Ê iÊ i ÃÌi Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ vØ ÀÌiÊ V Ê ÌÊ Üi ~i Ê iÀ > iÀ Ê `ÕÀV ]Ê iÃÊ v> `i Ê i` V Ê >ÕV Ê i }iÊ > }iÊ iëÀBV iÊ ÌÊ v>ÀL }i Ê iÀ > iÀ Ê ÃÌ>ÌÌ°Ê Ài Ê `iÀÊ ÌiÀÛ iÜÌi ÊÜ>Ài Ê Õà B `iÀ° Ê i iÊ iëÀBV iÊÜ>Ài ÊâÕ Ê À ~Ìi Ê v À i °Ê Ê/i Ê i iÃÊ >ÌiÀ > ÃÊ > Ê>LiÀÊ>ÕV Ê Ê À Êi iÀÊÃV À vÌ V i Ê ÌÜ ÀÌÊ >ÕvÊ i i Ê À>}iL }i Ê âÕÃ> i ]Ê `i Ê V Ê vØÀÊ `>ÃÊ *À i ÌÊÛ ÀLiÀi ÌiÌÊ >ÌÌi°Ê > V > Ê >V ÌiÊ V Ê > `ÃV À vÌ V iÊ Ì âi ÊÕ `Ê À Ìâi ÌiÊÜ iÊÜ `Ê>ÕvÊ i i Ê V ]ÊÜB
£nÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ài `Ê i Ê i}i ØLiÀÊÃi iÊ-ii iÊ>ÕÃ} ÃÃ°Ê i Ê> `iÀi Ê i i}i i Ìi Ê > Ê V Ê> iÃÊ>ÕvÊ > `Ê>ÕvÊÕ `ÊÃV À iLÊ`> iLi Ê i }iÊÜi }iÊ i Ì>ÀiÊ>Õv° Ê Ê i ÃÌi ÊÜ>ÀÊ V ÊÜ ÊÛ Ê`iÀÊ1 ÌiÀÃV i` V i ÌÊ`iÀÊ Àv> ÀÕ }i Ê ÌÊ`i Ê ÕÃÃÌ i}Ê>ÕÃÊ`i Ê >ÕLi ÊØLiÀÀ>ÃV Ì°Ê À}i `Ü iÊ >ÌÌiÊ V Ê iÀÜ>ÀÌiÌ]Ê `>ÃÃÊ ` iÃiÊ ÌiÀiÃÃ> Ìi Ê i Li Ã}iÃV V Ìi Ê> iÊ ÊiÌÜ>Ê} i V Ê>ÕÃv> i ÊÜØÀ`i ]ÊB V Ê `iÀÊ iÃV V ÌiÊÛ Ê ivvÊÕ `Ê Þ ]Ê ÕÀÊ ÌÊ}iÀ }i Ê LÜi V Õ }i °Ê LiÀÊ`i ÊÜ>ÀÊ V ÌÊà ° Ê V Ê Ü>ÀÊ ÀÊ âÕ Ê i ë i Ê Ã V iÀ]Ê `>ÃÃÊ V Ê Li Ê i`i ]Ê `iÀÊ Ã V Ê`>âÕÊi ÌÃV ÃÃ]Ê`i Ê >ÕLi Ê>ÕvâÕ}iLi ]Êi iÊÕ } ØV V i]ÊÃV iV ÌÊvÕ Ì iÀi `iÊ > iÊÕ `É `iÀÊ i i `iÊ > ÃÊ ÌiÀ}ÀÕ `Êi Ì`iV i ÊÜØÀ`i°Ê > V iÊ i iÀÊ ÌiÀÛ iÜ «>ÀÌ iÀÊ Ü>Ài Ê i` V Ê vvi à V Ì V Ê Ê iLiÛ i Ê > i Ê Õ `Ê vØÀà À} V i Ê i i `i Ê }À ~Ê }iÜ À`i °Ê Ê > V i Ê B i Ê >ÌÌi Êà V Ê i`iÀÊ`iÀÃi Li Ê > iÊ`>âÕÊi ÌÃV i `i ]ÊÛ }Ê}i}i ÃBÌâ V iÊ7i}iÊâÕÊ}i i ° Ê V Ê iÀ ÌiÊ>ÕV ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ `iÀ}iL ÃÊi iÃÊ LÃV i`ÃÊÛ Ê >ÕLi ÊÃi ÀÊÕ ÌiÀÃV i` V ÊÃi Ê > °Ê > V i]Ê` iÊ ÌÊ£xÊ > Ài Ê Ài Ê >ÕLi Ê ØLiÀÊ À`Ê }iÜ Àvi Ê >ÌÌi ]Ê i ÀÌi Ê ÌÊÓxÊ > Ài ÊâÕÊi iÀÊvÕ ` iÀÌi Ê >ÕLi ÃiÀv> ÀÕ }ÊâÕÀØV °Ê `iÀi]Ê` iÊà V ÊiÀÃÌÊ ÌÊÎxÊ > Ài ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L}iÜ> `ÌÊ >ÌÌi ]Ê B «vÌi Ê ÌÊ{xÊ > Ài Ê iÀÊ V ÊÕ `ÊÜ>Ài Ê}i ÃÌ V Ê`ià Õà iÀ̰ Ê > V iÊ i ÃV i Ê Ü>Ài Ê vvi Ê vi ` V Ê Õ `Ê L ÌÌiÀ°Ê - iÊ ÃV i i Ê i ÌÃV i`i ]Ê `i Ê V À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê Õ Ê i`i Ê *Ài ÃÊ ÌiÀÊà V ÊâÕÊ >ÃÃi °Ê- iÊ >ÌÌi Êi i Ê iLi ÃÃÌ Ê> }i i ]Ê `iÀÊ Û Ê ÃiÝÕi iÀÊ Ài âØ} } i Ì]Ê À }i ]Ê Ê Õ `Ê> `iÀi ÊâiÀÃÌ ÀiÀ ÃV i Ê6iÀ > Ìi ÃÜi Ãi Ê}i i âi V iÌÊÜ>À]Ê> ÃÊ LÊà iÊ`>`ÕÀV Ê> iÊ ÕÃà V Ìi ]Ê i > ÃÊÜ i`iÀÊÕ âÕ i Ài ]ÊâiÀÃÌ Ài Ê Ìi ° Ê 7 i`iÀÊ > `iÀiÊ Ü> `Ìi Ê Ã V Ê }> âÊ ØV ÌiÀ Ê Û Ê >ÕLi Ê >L°Ê À}i `Ü> Êi ÌÃV i`i Êà iÊi v>V ]Ê`>ÃÃÊà iÊ V ÌÃÊ i ÀÊ ÌÊ`i ÊV À ÃÌ V i Ê >ÕLi ÊâÕÊÌÕ Ê >Li ÊÜ Ìi ]ÊÜ iÊiÃÊi Ê
>« Ìi Ê£\Ê7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Ê
£ Ê
iÃV BvÌà > Ê>ÕÃ`ÀØV Ìi°Ê-i ÊÃV i L>ÀÊ} ØV V iÃÊ iLi Ê iÊ i`iÊÀi } ÃiÊ6iÀ> ÌÜ ÀÌÕ }ÊLiÕ ÀÕ }ÌiÊ V Êà }>À° Ê - ÊÛiÀÃV i`i Ê` iÃiÊ Àv> ÀÕ }i Ê>ÕV ÊÜ>Ài ]Êà ÊiÀ}>Li Ê Ã V Ê>ÕÃÊ`i Ê ÌiÀÛ iÜÃÊ` V Ê> }i i iÊ ÕÃÌiÀ]ÊÜ iÊ`>ÃÊ L Üi `i Ê Û Ê >ÕLi Ê âÕÃÌ> `iÊ }i i Ê Ü>À°Ê `i Ê V Ê ` iÊ âi Ìi iÊ âÕÃ> i vØ}Ìi]Ê ÌiÊ V Ê âÕÊ i Ê «>>ÀÊ Li ÃÌ Ìi Ê -V ÕÃÃv }iÀÕ }i Ê }i > }i ]Ê Ü>ÀÕ Ê i ÃV i Ê LiÜÕÃÃÌÊiÌÜ>ÃÊà Ê7 V Ì }iÃÊÜ iÊ Ài Ê >ÕLi Ê>L i}i ° Ê >`ÕÀV Ê iÀ ÌiÊ V Ê>ÕV ÊiÌÜ>ÃÊ`>ÀØLiÀ]ÊÜ iÊ > Êi i Ê L Üi `i ÊÛ Ê >ÕLi Êi Ì}i}i Ü À i Ê > °Ê7i Ê i ÃV i Ê iÀâB i ]ÊÜ>ÀÕ Êà iÊà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜ> `Ìi ]Ê`> ÊiÀâB i Êà iÊ`> ÌÊ>ÕÌ >Ì ÃV Ê>ÕV ÊiÌÜ>ÃÊØLiÀÊ`>ÃÊ i}i Ìi ]ÊÜ>À Õ Êà iÊ Ài Ê >ÕLi Ê } V iÀÜi ÃiÊ V ÌÊ ÌiÀÊà V Ê}i >ÃÃi Ê BÌÌi ]ÊÜi Ê` iÊ->V iÊ> `iÀÃÊ>ÕÃ}iÃi i Ê BÌÌi°Ê1 `Ê> Ê` i Ãi Ê Ì`iV Õ }i Ê V ÌiÊ V Ê i iÊ iÃiÀÊÌi >Li Ê >ÃÃi °
(LQ JHVXQGHV *OHLFKJHZLFKW EHZDKUHQ Ê` iÃi Ê*Õ ÌÊ }i Ê > V iÊ`>}i}i Ê Ã«ÀÕV ÊiÀ iLi ]Ê`i Ê V À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê>ÕvÊ` iÃiÊ7i ÃiÊâÕÊLiÌÀ>V Ìi °Ê iÊLiÃV À i Li iÊ6 À}i i ÃÜi ÃiÊ >}ÊvØÀÊà iÊ`i Êi v>V i Ê >ÕLi Ê> Ê i ÃÕÃÊ À ÃÌÕÃÊÜ `iÀëÀiV i ÊÕ `Ê`i Ê i }i Ê i ÃÌÊÃi iÊ Õv}> LiÊÃÌÀi Ì }Ê >V i ]Ê BÕL }iÊâÕÊ i Ài ÊÕ `Êà iÊ Ê Ài Ê >ÕLi Ê âÕÊviÃÌ }i °Ê V Ê`i iÊ i` V ]Ê`>ÃÃÊ` iÃÊ V ÌÊ`iÀÊ > Ê Ã̰ Ê >ÌØÀ V Ê ÃÌÊiÃÊ } V ]Ê}i ÃÌ V iÊ À>}i ÊâÕÊÃi ÀÊ> > ÞÌ ÃV Ê `iÀÊâÕÊÃi ÀÊÛ Êà â } ÃV i Ê-Ì> `«Õ ÌÊ>ÕÃÊâÕÊLiÌÀ>V Ìi °Ê
iÃÊÜ À`Ê>LiÀÊ Ê` iÃi Ê ÕV Ê V ÌÊ`iÀÊ > ÊÃi °Ê V Ê V ÌiÊ } i V Ê âÕÊ i} Ê ÛiÀà V iÀ ]Ê `>ÃÃÊ V Ê Û Ê `iÀÊ }ÀÕ ` i}i `i Ê > iÊ>ÕÃ}i i ÊÜiÀ`i]Ê`>ÃÃÊ ÕÀÊ ÌÌÊ> i ÊÀiÌÌiÌÊÕ `ÊÃi iÊ `iÀÊLiÜ> ÀÌ°Ê V ÊÜi ~Ê>ÕV ]Ê`>ÃÃÊiÃÊLi Ê/ i >Ê LÜi `i ÊÛ Ê >ÕLi ÊÕ Ê}i ÃÌ V iÊ > «vvØ ÀÕ }Ê}i ̰Ê1 `Ê V Ê L Ê`>Û ÊØLiÀâiÕ}Ì]Ê`>ÃÃÊ i`iÀÊ i ÃV Ê iÌâÌi ` V ÊvØÀÊÃi i Ê i }i i Ê}i ÃÌ V i Ê<ÕÃÌ> `ÊÃi LÃÌÊÛiÀ> ÌÜ ÀÌ V Ê Ã̰ Ê <Õ} i V Ê} >ÕLiÊ V Ê i` V ]Ê`>ÃÃÊ ÌÌÊ V Ìi]Ê`>ÃÃÊÜ ÀÊÕ ÃÊ
ÓäÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ãi LÃÌÊÕ `ÊÕ ÃiÀiÊ À ÃÕ }Ê`ÕÀV Ê ÊLiÃÃiÀÊÛiÀÃÌi i °Ê À à Ìi Êà `Êi iÊ iÕiÊ-V «vÕ }Ê Ê À ÃÌÕÃÊ iÃÕÃ]Ê>LiÀÊÜ ÀÊL i Li Ê vi L>ÀiÊ i ÃV V iÊ 7iÃi ]Ê ` iÊ iÃÊ ÃV >vvi ]Ê > iÃÊ Ê 1 À` Õ }ÊâÕÊLÀ }i ÊqÊLià `iÀÃÊÜi ÊiÃÊ`>ÀÕ Ê}i Ì]Ê Ê >ÕLi Ê âÕÊÀi vi ÊÕ `ÊÕ ÃiÀi Ê >ÕLi Ê> ÊÕ ÃiÀiÊ `iÀÊÜi ÌiÀâÕ}i Li °Ê7i ÊÜ ÀÊÕ ÃÊÃi LÃÌ]ÊÕ ÃiÀiÊ `iÀÊÕ `ÊÕ ÃiÀi Ê >ÕLi Ê LiÃÃiÀÊÛiÀÃÌi i ÊÕ `ÊâÕ} i V Ê`i ÊÀiÌÌi `i ÊÕ `ÊLiÜ> Ài `i Ê 7iÀ Ê ÌÌiÃÊÛiÀÌÀ>Õi ]Ê >Li ÊÜ ÀÊ`>ÃÊÀ V Ì }iÊ i V }iÜ V ̰ Ê ÃÊ V Ê ÌÊ i i Ê ÀÃV Õ }i ÊLi}> ]ÊÀiV iÌiÊ V Ê`> Ì]Ê `>ÃÃÊ i iÊ Ã À}vB Ì }i Ê -ÌÕ` i Ê Õ `Ê ` iÊ «iÀà V i Ê ÌiÀ Û iÜÃÊâÕÊ >Ài Ê ÌÜ ÀÌi ÊvØ Ài ÊÜØÀ`i ]ÊÜ>ÃÊ` iÊ L i ÀÊÛ Ê >ÕLi ÊLiÌÀ vvÌ°Ê > `Ê i` V Ê ÕÃÃÌiÊ V ÊiÀ i i ]Ê`>ÃÃÊ` iÊ<Õ ÀØV Üi ÃÕ }Ê `iÃÊ >ÕLi ÃÊ i iÊ « iÝiÊ ->V iÊ ÃÌ°Ê ØÀÊ i`iÊ ÌÜ ÀÌ]Ê` iÊ V ÊiÀ i Ì]ÊÃV i Êà V Êi iÊ iÕiÊ À>}iÊâÕÊÃÌi i ° Ê i V Ê iÀ ÌiÊ V Ê Ê >ÕvÊ`iÀÊ<i ÌÊ iÀÊi Ê-ÌØV V i Ê i ÀÊØLiÀÊ` iÊ<ÕÀØV Üi ÃÕ }Ê`iÃÊ >ÕLi Ã°Ê V Ê >LiÊ V ÌÊ > iÊ ÌÜ ÀÌi Ê>ÕvÊ` iÃiÊ À>}i°Ê LiÀÊi }iÊ ÌÜ ÀÌi Ê >LiÊ V Ê` V Ê}iÜ i ]ÊÕ `Ê> Ê` iÃi Ê V ÌiÊ V Ê> `iÀiÊÌi > Li Ê >ÃÃi °Ê V ÊL ÊâÕÛiÀà V Ì V ]Ê`>ÃÃÊ i iÊ > ÞÃi]ÊÜ>À Õ Ê i ÃV i Êà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜi `i ]Ê Ê7iÃi Ì V i Ê À V Ì }Ê Ã̰Ê<Üi vi ÃÊ >LiÊ V Ê>LiÀÊ>ÕV Êi }iÊ/ i i ÊÕ `Ê À>}i ÊØLiÀÃi i ]ÊÕ `ÊiÃÊvi i Ê ÀÊà V iÀÊ V Ê > V iÊ v Ài V iÊ Ã V Ìi °Ê7 Ê` iÃÊ`iÀÊ > Ê ÃÌ]Ê vviÊ V Ê>ÕvÊi ÊL Ãà V i Ê >V à V ÌÊÛ Ãi Ìi Ê i iÀÊ iÃiÀ°
:DUXP 0HQVFKHQ VLFK YRP *ODXEHQ DEZHQGHQ V Ê V ÌiÊ} i V ÊâÕÊ i} Ê ÕÀâÊLiÃV Ài Li ]ÊÜ>ÀÕ Ê i ÃV i ÊÜi}}i i °Ê ÕvÊ` iÊ iÌ> ÃÊÜiÀ`iÊ V Ê Ê`i Ê i `i Ê >« Ìi Ê B iÀÊi }i i ]ÊÕ `Ê V ÊÜiÀ`iÊ>ÕV Ê6 ÀÃV B}iÊ >V i ]ÊÜ iÊÜ ÀÊÕ ÃiÀi Ê `iÀ ÊÕ `Ê ÀiÕ `i Ê i vi Ê i ]Ê` iÃiÊi Ã> iÊÕ `ÊÛiÀâÜi vi ÌiÊ-ÌÀ>~iÊÜi}ÊÛ Ê >ÕLi Ê V ÌÊâÕÊLiÃV Ài Ìi ° Ê 7>ÀÕ Ê> à ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶
>« Ìi Ê£\Ê7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Ê
Ó£Ê
0HQVFKHQ ZHQGHQ VLFK DE ZHLO VLH EHXQUXKLJHQGH XQEHDQWZRUWHWH )UDJHQ LQ %H]XJ DXI LKUHQ *ODXEHQ KDEHQ - iÊLiâÜi vi ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ Û> }i Õ Ê` iÊÜ À V ÊÃV Ü iÀ }i Ê À>}i Ê`iÃÊ iLi ÃÊLi> ÌÜ ÀÌi Ê > °Ê iÃiÊ À>}i Êà `ÊÌÞ « ÃV iÀÜi ÃiÊ Ìi i ÌÕi ÊÕ `Ê Ê ÀiÀÊ ÀÌÊi iÀÊ> >`i ÃV °Ê - iÊÕ v>ÃÃi ÊÃ Ü ÊÌ i } ÃV iÊ À>}i Ê> ÃÊ>ÕV Ê«iÀà V iÊ <Üi vi Ê ØLiÀÊ `>ÃÊ iLi Ê > ÃÊ À ÃÌ°Ê 1 `Ê iÃÊ ÃV i ÌÊ >ÕvÊ ` iÃiÊ À>}i Ê i iÊ ÌÜ ÀÌi ÊâÕÊ}iLi ]ÊâÕ `iÃÌÊ V ÌÊvØÀÊ ` iÃiÊ i ÃV i Ê>ÕvÊ`iÀÊ-ÕV iÊ >V Ê7> À i ̰ Ê >Êà iÊ V ÌÊLiÀi ÌÊà `]Êi v>V Ê ÕÀÊâÕÊ} >ÕLi ]Êi ÌÃV i `i Ê Ã iÊà V ÊvØÀÊ Ìi i ÌÕi iÊ À V i Ì °Ê<ÕÊ` iÃi Ê<ÜiV Ê i i Êà i]Ê`i Ê >ÕLi Ê ÀiÀÊ ` i ÌÊ ÌiÀÊà V Ê >ÃÃi ÊâÕÊ ØÃ Ãi ]ÊÕ ÊÜ À V iÊ ÌÜ ÀÌi Ê Êi iÀÊÜ À V i Ê7i ÌÊâÕÊw `i °Ê Ê iÊ iÃV V ÌiÊ Û Ê *>Õ Ê Ê BV ÃÌi Ê >« Ìi ]Ê Li Ê `iÀÊ iÃÊ Ã V Ê V ÌÊÕ Êi Ê ÌiÀÛ iÜ]Êà `iÀ ÊÕ Êi iÊÀi> iÊ Àv> ÀÕ }Ê >ÕÃÊ i i Ê iLi Ê > `i Ì]ÊÜ À`Ê` ÀÊ Ã V ÌÊ Ê` iÊ iÀi Ê B «viÊ i iÃÊ i ÃV i Ê ÛiÀ ÌÌi ]Ê `iÀÊ iÌâÌi ` V Ê V ÌÊ ÌÊÃi i Ê<Üi vi ÊÕ `Ê À>}i ÊviÀÌ }ÊÜÕÀ`i°
0HQVFKHQ ZHQGHQ VLFK DE ZHLO LKU *ODXEH I U VLH QLFKW IXQNWLRQLHUW - ÊÃi ÀÊà iÊiÃÊ>ÕV ÊÛiÀÃÕV i \Ê- iÊw `i Ê V ÌÊ`i Ê À i`i ]Ê ` iÊ ÀiÕ`i]Ê ` iÊ i`iÕÌÕ }Ê `iÀÊ `>ÃÊ ØV ]Ê ` iÊ i Ê `iÀÊ V À ÃÌ V iÊ >ÕLiÊÛiÀëÀ V i Ê >ÌÌi° Ê 1 ÊiÃÊi v>V Ê>ÕÃâÕ`ÀØV i \Ê ÀiÊ Àv> ÀÕ }Ê Ê iLi Ê i~Ê Ã V Ê vØÀÊ ` iÃiÊ i ÃV i Ê i > ÃÊ Û }Ê ÌÊ `i Ê V À ÃÌ V i Ê >ÕLi Ê Ê > }ÊLÀ }i °Ê ià Õà iÀÌÊØLiÀÊ` iÊ ÀV iÊ Õ `ÊØLiÀÊ> `iÀiÊ À ÃÌi ]Êà `Êà iÊ iÌâÌ V Êi ÌÌBÕÃV ÌÊÛ Ê ÌÌ°Ê Êi i ÊÃV iÀâ >vÌi Ê*À âiÃÃÊÛiÀ Ø iÀ Êà iÊ > }Ã> Ê}i vØ Ã B~ }ÊÕ `Ê}i ÃÌ V ÊÕ `ÊÃi i Êà V Ê V ÌÊ i ÀÊ Ê`iÀÊ >}i]Ê > ÃÊ À ÃÌi ÊâÕÊ`i i Ê `iÀÊâÕÊvÕ Ì iÀi °Ê- iÊÜi `i Êà V Ê >LÊ>ÕÃÊ1 ÛiÀ }i °Ê- iÊÃV >vvi ÊiÃÊi v>V Ê V ÌÊ i À°
ÓÓÊ
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
Ê Ê >« Ìi Ê {Ê Ü À`Ê ` V Ê ` iÊ iÃV V ÌiÊ Û Ê -ÕÃ> Ê ÌÊ >ÕvÊ ` iÊ,i ÃiÊi iÀÊ iLi ÃÜiÀÌi ]Ê }i}iLi i Ê Õ }i Ê À ÃÌ Ê i i ]Ê` iÊ Ê ÀiÀÊ, iÊ> ÃÊ À>ÕÊi iÃÊ*>ÃÌ ÀÃÊ iÀÊÕ } ØV V iÀÊÜÕÀ`i]Ê ÌÊvØÀV ÌiÀ V i Ê ÃiµÕi âi ]ÊÃ `>ÃÃÊ Ã iÊ ÃV i~ V Ê ÛiÀL ÌÌiÀÌÊ Õ `Ê Û Ê iLi Ê i ÌÌBÕÃV ÌÊ >Õv}>L°Ê V ÊiÀ iÀiÊ iÀÊ>ÕV Ê> Ê i >Ã]Ê`i Ê i} i ÌiÀÊÛ Ê*>Õ ÕÃ]Ê `iÀÊ Õ Ê `iÀÊ -Ì>`ÌÊ / iÃÃ> V Ê Ü i Ê `i Ê >ÕLi Ê >Õv}>L°Ê ÕV ÊiÀÊ ÃÌÊÛiÀ ÕÌ V Êi Ê<iÕ} ÃÊÛ Ê`iÀÊ >V ÌÊ}i ÃÌ V iÀÊ ÌÌBÕÃV Õ }°
0HQVFKHQ ZHQGHQ VLFK DE ZHLO DQGHUH 'LQJH LP /HEHQ ZLFKWLJHU ZHUGHQ DOV LKU *ODXEH - iÊÌÀi Li Ê > }Ã> ÊÛ Ê`iÀÊ i i `iÊÕ `ÊÛ Ê >ÕLi ÊÜi}]Ê Üi Ê Ã iÊ Ã Ê LiÃV BvÌ }ÌÊ ÌÊ Ài Ê iÀÕv]Ê ÌÊ 6iÀ} Ø}Õ }i ]Ê >ÌiÀ i i Ê< i i ]Êi }i i Ê*À L i i Ê `iÀÊ> `iÀi ÊÃV Ü i À }i Ê/>ÌÃ>V i Êà `]Ê` iÊi i Ê/i Ê ÀiÃÊ iLi ÃÊ`>ÀÃÌi i °Ê ÀÊ >ÕLi]Ê`iÀÊvÀØ iÀÊi iÊÛ ÀÀ> } }iÊ, iÊ}ië i ÌÊ >ÌÌi]Ê ÀØV ÌÊ Ê `i Ê ÌiÀ}ÀÕ `°Ê iÊ Üi Ì V iÊ - V ÌÊ Û Ê iLi Ê ÌÀ ÌÌÊ >V ÊÕ `Ê >V Ê> Ê` iÊ-Ìi iÊ ÀiÀÊvÀØ iÀi ÊV À ÃÌ V i Ê iÌÀ>V ÌÕ }ÃÜi ÃiÊ`iÃÊ iLi ð Ê 7> ÀÃV i V ÊÜ ÀÃÌÊ`ÕÊi iÊLiÃÃiÀiÊ6 ÀÃÌi Õ }Ê`>Û Ê > Li ]ÊÜ>ÃÊ ÌÊ` iÃi Ê L} i Ìi ÊÛ Ê >ÕLi Ê}i i ÌÊ ÃÌ]Ê >V `i Ê`ÕÊ` iÊ iÃV V ÌiÊÛ Ê Ê}i iÃi Ê >ÃÌ°Ê ÃÊiÀv }Ài V iÀ]Ê } BÕL }iÀÊ iÃV BvÌà > ÊLi>Là V Ì }ÌiÊ Ê i]ÊÃi iÊV À ÃÌ V i Ê4LiÀâiÕ}Õ }i ÊÕ `ÊÃi i ÊV À ÃÌ V i Ê iLi ÃÃÌ Ê ÌiÀÊ Ã V ÊâÕÊ >ÃÃi °Ê1 `Ê` V Ê`À vÌiÌiÊiÀÊÛ ÊÃi iÀÊ6iÀ> iÀÕ }Ê Ê >ÕLi Ê>L]ÊL ÃÊiÀÊi iÃÊ/>}iÃÊ>ÕvL V ÌiÊÕ `ÊÃi Ê >ÕLiÊ ÕÀÊ V ÊÜ iÊi Ê-ÌBÕLV i Ê> ÊviÀ i Ê À â ÌÊ>ÕÃÃ> °Ê iÊiÀ ÃV ÀiV i `iÊ Àv> ÀÕ }Ê Ê`i ÊvÀØ i Ê À}i ÃÌÕ `i ÊÜiV ÌiÊ ÊÃV i~ V Ê>ÕvÊÕ `Ê >V ÌiÊ ÊÃi i ÊiÀLBÀ V i Ê}i ÃÌ V i Ê <ÕÃÌ> `Ê LiÜÕÃÃÌ°Ê > ÌÊ Li}> Ê i iÊ iÕiÊ ,i Ãi]Ê ` iÊ Ê>ÕvÊ` iÊ7i `iÊÃi iÃÊ ÀÌi ÊâÕÀØV vØ ÀÌi°
>« Ìi Ê£\Ê7>ÀÕ ÊÜi `i Êà V Ê i ÃV i ÊÛ Ê >ÕLi Ê>L¶Ê
ÓÎÊ
0HQVFKHQ ZHQGHQ VLFK DE ZHLO VLH LKUHQ *ODXEHQ QLHPDOV VHOEVW LQ $QVSUXFK JHQRPPHQ KDWWHQ
iÃiÊ i ÃV i Ê >ÌÌi Ê Ê Ài Ê iLi ]ÊÜi ÊØLiÀ >Õ«Ì]Ê ÕÀÊ Üi }iÊiV ÌiÊ >ÕLi Ãi ÌÃV i `Õ }i Ê}iÌÀ vvi °Ê-Ì>ÌÌ`iÃÃi Ê «>ÃÃÌi Êà iÊ Ã V Ê > Ê ` iÊ }i ÃÌ V i Ê ÀÜ>ÀÌÕ }i Ê > `iÀiÀÊ > ]Ê Lià `iÀÃÊ> Ê i iÊ ÀiÀÊ ÌiÀ Ê `iÀÊ i i `i i ÌiÀ°Ê- iÊ > i Ê>LiÀÊ i > ÃÊLiÜÕÃÃÌÊÕ `Ê}iâ i ÌÊ À ÃÌÕÃÊÕ `Ê`i Ê7i}Ê `iÃÊ ÀiÕâiÃÊ vØÀÊ Ã V Ê Ê Ã«ÀÕV °Ê `iÀiÊ iÀÜ>ÀÌiÌi Ê `iÀÊ v À`iÀÌi Ê}>ÀÊ >ÕLi ÊÛ Ê i ÊqÊ`>ÀÕ Ê } >ÕLÌi Êà i° Ê i Ê7Õ `iÀ]Ê`>ÃÃÊ` iÃiÊÜ i i `i ]Ê>LiÀÊv>ÃÌÊÜ iÊ, L ÌiÀÊ} >ÕLi `i Ê i ÃV i Ê i iÊ ÌÜ ÀÌi Ê>ÕÃÊ`i Ê >Õ Li Ê >ÌÌi Ê `iÀÊà V Ê ÀiÃÊ >ÕLi ÃÊ V ÌÊ i ÀÊà V iÀÊÜ>Ài ]Ê Ã L> `Ê Ã iÊ Ã V Ê ÌÊ Õ ÜB âi `i Ê Ài } ÃÃi Ê `iÀÊ > `iÀi Ê >ÕLi à À Ãi Ê vÀ Ì iÀÌÊÃ> i °Ê Ê >V Ê >Õ~i Ê `Ø BÕÌ }Ê Ü iÊ *>« iÀÊ Õ `Ê i `À Ê ]Ê ÃÌØÀâÌiÊ ÀÊ >ÕLiÊ Ê`i Ê-ÌØÀ i Ê`iÃÊ iLi ÃÊÜ iÊi Ê >À Ìi >ÕÃÊâÕÃ> i ° Ê À ÃÊ ÌiÊ ` ÀÊ i ÀÊ `>ÀØLiÀÊ iÀâB i °Ê ÀÊ > Ê iÃÊ ÕÀÊ V ÌÊ i À]Ê Üi Ê iÀÊ Ãi i Ê >ÕLi ]Ê Ãi Ê <Õ >ÕÃiÊ Õ `Ê Ãi iÊ i i `iÊ ÃV Ê > }iÊ ÌiÀÊ Ã V Ê }i >ÃÃi Ê >Ì°Ê <ÕvB }Ê i iÊ V Ê` iÊ iÃV V ÌiÊÛ Ê À Ã]ÊâÕ `iÃÌÊL ÃÊâÕÊi i Ê }iÜ ÃÃi Ê À>`°Ê V Ê ÜiÀ`iÊ Ã iÊ `> iÀÊ iÀâB i ]Ê Õ Ê âÕÊ i i Ê LiÃÃiÀi Ê 6iÀÃÌB ` ÃÊ Li âÕÌÀ>}i ]Ê Ü iÊ > V iÊ i ÃV i Ê Ã V Ê`>vØÀÊi ÌÃV i `i ]Ê`i Ê >ÕLi Ê>LâÕ i}i ]ÊÜi Êà iÊà V Ê Û Ê v> }Ê> Ê Ê iÊÜ À V ÊâÕÊ }i Ê}i >V ÌÊ >Li ° Ê V Ê ÜiÀ`iÊ >ÕV Ê ` iÊ iÃV V ÌiÊ Û Ê >À} iÊ iÀâB i ]Ê `iÀÊ Ãà >ÀÃÌ V ÌiÀ]Ê` iÊà V Ê i]ÊLiÛ ÀÊà iÊiÀÜ>V Ãi ÊÜ>À]ÊLi ÜÕÃÃÌÊ >V Ìi]Ê`>ÃÃÊ> `iÀiÊ i ÃV i Ê> iÊÜ V Ì }i Ê ÌÃV i `Õ }i Ê Ê Ài Ê iLi Ê}iÌÀ vvi Ê >ÌÌi °Ê ÃÊà iÊÃV i~ V Ê ÀÊ iLi ÊÃi LÃÌÊ Ê` iÊ > `Ê > ]ÊÜÕÀ`iÊvØÀÊà iÊ` iÊ iÕÊ}i Ü i iÊ Ài i ÌÊâÕ Ê ivB } Ã°Ê iÕÌiÊÜ> `iÀÌÊà iÊÕ iÀ]Ê >V `i Ê Ã iÊ Ã V Ê Û Ê `iÀÊ iLiÊ ÀiÃÊ i > ÃÊ >L >Li ÌiÊ Õ `Ê ÀiÊvØÀà À} V i ]Ê Ãà >À ÃV ÊÌBÌ }i Ê ÌiÀ Ê ÌÊâiÀ
Ó{Ê
7>ÀÕ Ê i > `Ê V ÌÊ i ÀÊ} >ÕLi Ê >
LÀ V i i Ê iÀâi Ê âÕÀØV i~°Ê iÀÊ >ÕLiÊ Û Ê >À} iÊ Ü>ÀÊ iÊ ÀÊi }i iÀÊ}iÜiÃi ° Ê iÃÊà `Ê> à Ê` iÊÛ iÀÊ >Õ«Ì}ÀØ `i]ÊÜ>ÀÕ Êà V Ê i ÃV i Ê Û Ê >ÕLi Ê >LÜi `i °Ê 7i Ê `ÕÊ }i >ÕÊ Ã i ÃÌÊ Õ `Ê âÕ ÀÃÌ]ÊÜ ÀÃÌÊ`ÕÊi i Ê `iÀÊ i ÀiÀiÊÛ Ê i Ê À}i `Ü Ê Ê`iÀÊ iLi Ã}iÃV V ÌiÊi iÃÊ i`i ÊÜ i`iÀw `i ]Ê`iÀÊ`i ÊV À ÃÌ V i Ê >ÕLi ÊÛiÀ BÃÃÌ]Ê>ÕV ÊÜi Êà V Ê` iÊBÕ~iÀi Ê1 ÃÌB `iÊÕ ÌiÀÃV i `i Ê }i ° Ê `iÀiÊ > Ì Ài ÊÜ À i Êà V ÊiLi à Ê>ÕvÊ`i Ê*À âiÃÃÊ`iÀÊ Ã ÃÕ }ÊÛ Ê >ÕLi Ê>ÕÃ]Ê>ÕV ÊÜi Êà iÊ V ÌÊà ÊÜiÃi Ì V Êà `ÊÜ iÊ` iÊ}i > Ìi ÊÛ iÀÊ >Õ«Ì}ÀØ `i°Ê iÊ â> Ê ` iÃiÀÊ > Ì Ài Ê ØLiÀ«ÀØviÊ V Ê Ê `i Ê >LÃV i~i `i Ê >« Ìi Ê`iÃÊ ÕV iÃ]Ê Õà ÛiÊi iÀÊ iÌÀ>V ÌÕ }Ê`iÃÊ > Ì ÀÃÊ 8 Ê Li Ê`iÀÊ L i ÀÊÛ Ê >ÕLi ÊÕ `Ê`iÀÊ, i]ÊÜi V iÊ` iÊ*iÀ à V i ÌÊ Ê}i ÃÌ V i Ê iLi Êë i Ì°Ê V ÊÜiÀ`iÊ>ÕV Ê`Ài Ê ÀØ`iÀÊ ÀiÊ iÃV V ÌiÊiÀâB i Ê >ÃÃi ]ÊÛ Ê`i i ÊâÜi ÊL i Li ÊÕ `Êi iÀÊÜi}} }°Ê1 `Ê`ÕÊÜ ÀÃÌÊ ÌiÀ Ê i i Ê iÀ i ]Ê `iÀi Ê- Êà V ÊÛ Ê >ÕLi Ê>LÜ> `ÌiÊÕ `ÊÜ i`iÀÊÕ i À Ìi° Ê 7i ÊÜ ÀÊ i ÀÊÜ ÃÃi ]Ê i ÊÜ ÀÊLiÃÃiÀÊ i vi °Ê iÊ iÀ >ÕÃv À`iÀÕ }ÊvØÀÊ} BÕL }iÊ ÌiÀ ÊLiÃÌi ÌÊ`>À ]Ê` iÊ ÀØ `iÊâÕÊ ÛiÀÃÌi i ]ÊÜ iÊiÃÊâÕÀÊ L i ÀÊÛ Ê >ÕLi Ê Ì]ÊÕ `Êà V Ê `> ÊâÕÊLi Ø i ]Ê Ê iLi Ê ÀiÀÊ `iÀÊâÕÊÛiÀ `iÀ ]Ê`>ÃÃÊ ` iÃÊ}iÃV i Ì°Ê LiÀÊ>ÕV ÊvØÀÊ> iÊ> `iÀi Ê BÕL }i Ê ÃÌÊiÃÊ i iÊ iÀ>ÕÃv À`iÀÕ }]Ê` iÃiÊ <ÕÃ> i B }iÊâÕÊ ÛiÀÃÌi i Ê Õ `Ê Ã V Ê Ê iLiÊ Õ Ê ` i i }i Ê âÕÊ Li Ø i ]Ê ` iÊ `> ÌÊ âÕÊ B «vi Ê >Li ]Êi}> Ê LÊiÃÊà V ÊLi Ê i ÊÕ ÊÕ ÃiÀiÊ `iÀ]Ê Õ ÃiÀiÊ > i Ì} i`iÀÊ `iÀÊÕ ÃiÀiÊ ÀiÕ `iÊ > `i ̰ Ê 1 ÃiÀÊ À i`iÊ Ê> Êà V i Ê- ÌÕ>Ì i Ê i}ÌÊ`>Li Ê Ê`i Ê 7 ÃÃi ]Ê`>ÃÃÊ`>ÃÊ À}iL ÃÊÕ ÃiÀiÀÊ i Ø Õ }i Ê Ê`iÀÊ > `Ê `iÃÊ }ÕÌi Ê ÀÌi Ê i}Ì]Ê `iÀÊ Ã V Ê i ÀÊ Õ Ê >L ÀÀi `iÊ -V >viÊ Ø iÀÌ]Ê> ÃÊÜ ÀÊ` iÃÊ i > ÃÊ Ê`iÀÊ >}iÊÜBÀi °
0HQVFKHQ ZHQGHQ VLFK DE ZHLO VLH EHXQUXKLJHQGH XQEHDQWZRUWHWH )UDJHQ LQ %H]XJ DXI LKUHQ *ODXEHQ KDEHQ
*>Õ >ÃÌÊ`ÕÊ i > ÃÊi i Ê i ÃV i Ê}iÌÀ vvi ]Ê`iÀÊi i ÊÕ >Õà ÃV V i ÊiÀÃÌi Ê `ÀÕV Ê>ÕvÊ` V Ê >V Ìi¶ Ê V ÊiÀ iÀiÊ V Ê> Ê`>ÃÊiÀÃÌiÊ > ]Ê> ÃÊ V Ê*>Õ ÊÃ> °Ê ÀÊ} }Ê ÜB Ài `Ê i iÀÊiÀÃÌi Ê7 V iÊ>ÕvÊ`iÀÊ Li ÃV Õ iÊ`ÕÀV Ê` iÊ 6 À > iÊ `iÃÊ 6iÀÜ> ÌÕ }Ã}iLBÕ`iÃ°Ê ÀÊ >ÌÌiÊ i Ê ÕÃÃi i Ê Õ `Êi Ê ÕvÌÀiÌi ]Ê`>ÃÊ > Ê Êi i ÊÛ i Ê,>Õ ÊÃi LÃÌÊ`> Ê Li iÀ i ÊÜØÀ`i]ÊÜi Ê > Ê`i Ê,>Õ Ê ÕÀÊ>ÕÃÊ`i Ê Õ}i Ü i ÊLiÌÀ>V Ìi ÊÜØÀ`i° Ê Ê`iÀÊ* Ì ÊÜØÀ`iÊ > ÊÃ>}i ]Ê`>ÃÃÊ*>Õ Ê` iÊ i }iÊ ÊÃi i Ê > Êâ }]Ê`>ÃÃÊiÀÊ> Ê` iÊ- iÊ`iÀÊ i ÃV i Ê>««i iÀÌi°Ê 7>ÃÊ*>Õ Ê i` V ÊLiÌÀ>v]ÊLi Ø ÌiÊiÀÊà V ÊÕ Ê i Ê« Ì ÃV iÃÊ Ì°Ê ÀÊÜ>ÀÊi v>V Ê ÕÀÊiÀÊÃi LÃÌÊqÊ BV i `]ÊvÀiÕ ` V ]Ê i > `]Ê `iÀÊ Ã V Ê Ãi i Ê ÌÃV Ø iÀ Ê >ÕÃÊ `iÀÊ 1 ÌiÀÃÌÕviÊ Û À ÃÌi Ìi]Ê`iÀÊ`>âÕÊLi ÌÀÕ}]Ê`>ÃÃÊà V Ê> iÊÜ vØ i ° Ê i ÊiÀÃÌiÀÊ i`> iÊÜ>À]Ê`>ÃÃÊiÀÊ V ÌÊ Ê` iÊ1 }iLÕ }Ê i iÀÊ Li ÃV Õ iÊ }i ÀÌi°Ê ÀÊ Ã> Ê i iÀÊ Ü iÊ i Ê -ÌÕ`i ÌÊ Û Ê *À ViÌ Ê `iÀÊ 9> i]Ê âÜi Ê `iÀÊ LiÀØ ÌiÃÌi Ê 1 ÛiÀà ÌBÌi Ê `iÀÊ1- ]Ê>ÕÃ°Ê Ê >Ãà ÃV Ê}ÕÌiÃÊ ÕÃÃi i ÊÜBÀiÊ` iÊÀ V Ì }iÊ iÃV Ài LÕ }Ê}iÜiÃi \Ê V }iÃ]ÊL `iÃÊ >>À]ÊL >ÕiÊ Õ}i Ê Õ `ÊâÜi Ê,i i ÊL Ìâi `ÊÜi ~iÀÊ<B i]Ê` iÊà v ÀÌÊ ÃÊ Õ}iÊ Ã«À> }i ]ÊÜi ÊiÀÊ BV i Ìi° Ê LiÀÊ > ÃÊ LÊ -V i ÌÊ V ÌÊ }i Õ}Ê ÜBÀi]Ê Ü>ÀÊ *>Õ Ê >ÕV Ê V Ê}À ~ÊÕ `Ê ÕÃ Õ BÀÊÕ `Ê >ÌÌiÊi Ê>Ì iÌ ÃV iÃÊ ÕÃÃi i °Ê -i iÊ iÜi}Õ }i Ê Ü>Ài Ê }iÃV i ` }Ê Õ `Ê i iÀ} i}i >`i °Ê V Ê iÀ iÀiÊ V Ê >ÕV Ê `>À> ]Ê `>ÃÃÊ iÀÊ i iÊ -« ÀÌ >V iÊ >ÕÃÊ /Üii`ÊÕ `ÊL >Õi Ê i> ÃÃÌ vvÊÌÀÕ}°Ê > Ê ÌiÊ Êi v>V Ê V ÌÊØLiÀÃi i ° Ê iÃiÀÊ Õ }iÊ > Êi v>V Ê V ÌÊ}i ÃÌ V ÊÃi ]Ê`>V ÌiÊ V ÊLi Ê