David Jeremiah
Es begab sich aber
in jenen Tagen...
Christliche Literatur-Verbreitung e.V. Postfach 11 01 35 • 33661 Bielefeld
$XÁDJH © der amerikanischen Ausgabe 2006 E\ 'DYLG -HUHPLDK 2ULJLQDOWLWHO :K\ WKH 1DWLYLW\" 2ULJLQDOYHUODJ 7\QGDOH +RXVH 3XEOLVKHUV ,QF © der deutschen Ausgabe 2006 E\ &/9 ò &KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ 3RVWIDFK ò %LHOHIHOG ,QWHUQHW ZZZ FOY GH hEHUVHW]XQJ &KULVWLDQH (LFKOHU 2OLYHU 5HLFKO 8PVFKODJIRWR -DLPLH 7UXHEORRG 1HZ /LQH 3URGXFWLRQV ,QF 6DW] W\SWRS $QGUHDV )HWW 0HLQHU]KDJHQ 'UXFN XQG %LQGXQJ (EQHU 6SLHJHO 8OP ,6%1 ,6%1
Inhalt
Einleitung .................................................. ............. . . . . . . . Warum Prophezeiungen? ................................................... . . . . . 11 Warum wurde Gott Mensch? ........................................... . . . . . Warum Maria? ......... ............................................................. . . . . . Warum Marias Lied? .......................................................... . . . . . Warum Joseph? ....................................................................... . . . . . Warum kam Jesus gerade zu diesem Zeitpunkt? .... . . . . Warum das Baby von Elisabeth und Zacharias? ... . . . . . Warum Bethlehem?............................................................... . . . . . Warum gab es keinen Platz in der Herberge? ........... . . . . . Warum ein Stall? .................................................................. . . . . . Warum trägt er den Namen Jesus? ................................ . . . . . Warum wurde Jesus von einer Jungfrau geboren? . . . . . Warum kam Jesus als Baby? .............................................. . . . . . Warum die Hirten? .. ............................................................. . . . . . Warum erschienen Engel? ................................................. .. . . . Warum kamen die Weisen? .............................................. . . . .. Warum der Stern von Bethlehem? ................................ . . . . . Warum war KÜnig Herodes so wßtend? ........................ . . . . . Warum brachten die Weisen Geschenke? .................... . . . . . Warum wurde Jesus nicht wie ein KÜnig geboren? .. . . . . . Warum fordern Hanna und Simeon uns heraus? .. . . Warum feiern viele am 25. Dezember Weihnachten? Warum i Jesus gekommen? ............................................. . . . Warum muss Jesus wiederkommen? .............................. . . . Warum muss ich an Jesus glauben? ................................ . . .
Da er reich war, wurde er um euretwillen arm, damit ihr durch seine Armut reich würdet. 2. Korinther 8,9 &KULVWXV ZlKOWH HLQHQ
Stall XP VLFK
PLW GHQ 6FKZlFKVWHQ LGHQWLÀ]LHUHQ ]X N|QQHQ (U YHUODQJWH ZHGHU QDFK GHQ %HTXHPOLFKNHLWHQ QRFK QDFK GHQ $EVLFKHUXQJHQ GLHVHU :HOW -HVXV ZDU YRP HUVWHQ 0RPHQW DQ DOOHQ *HIDKUHQ DXVJHVHW]W GLH HV LQ GHU :HOW JLEW
XQG VR EOLHE HV ELV VLH LKQ DQV .UHX] EUDFKWHQ
Niedrigste GDPLW
(U ZlKOWH GDV
6LH GDV +|FKVWH KDEHQ N|QQHQ
[
Einleitung
(V LVW $QIDQJ 'H]HPEHU XQG ZLU IDKUHQ QDFK HLQHP DQVWUHQJHQGHQ 7DJ QDFK +DXVH $OV ZLU DQ HLQHU $PSHO KDOWHQ P VVHQ ZLU OlFKHOQ 'LH 6WDGW KDW /LFKWHU HQWODQJ GHU 3DUNSOlW]H DXIJHKlQJW XQG VLH OHXFKWHQ ZLH GLH $PSHO URW XQG JU Q ,Q GHU $SRWKHNH KlQJW HLQ NLWVFKLJHV ª)URKH :HLKQDFKWHQ© LQ URW ZHL HQ /HWWHUQ DXV =XFNHU VWDQJHQ $XI HLQLJHQ VRUJVDP EHVFKQLWWHQHQ %lXPHQ SUDQJHQ HOHNWULVFKH .HU]HQ XQG UXQGHQ GDV %LOG DE Es ist Weihnachtszeit 6R KHNWLVFK VLH DXFK JHZRUGHQ LVW IUHXHQ ZLU XQV GDUDXI GDVV VLH XQDXIKDOWVDP NRPPW XQG GHP YHUJDQJHQHQ -DKU HLQHQ +|KHSXQNW VFKHQNW :LU K|UHQ ZLHGHU XQVHUH DOWHQ /LHEOLQJVOLHGHU :LU EH VXFKHQ )DPLOLHQDQJHK|ULJH XQG IHLHUQ PLW )UHXQGHQ :lKUHQG XQVHUH :HOW HLQHU XQVLFKHUHQ =XNXQIW HQW JHJHQUDVW LVW :HLKQDFKWHQ HLQ +DOWHVHLO GDV XQV PLW GHU 9HUJDQJHQKHLW YHUELQGHW 'LH $PSHO VSULQJW DXI *U Q XQG ZLU ELHJHQ LQ GLH +DXSWVWUD H HLQ 5LFKWXQJ 5DWKDXV 1DFK HLQHP 7DJ GHV |IIHQWOLFKHQ /HEHQV VWHKW HV MHW]W ÀQVWHU XQG OHHU 'RFK GHU 5DVHQ GDYRU LVW KHOO HUOHXFKWHW $OV ZLU DQ GHP HKU Z UGLJHQ *HElXGH YRUEHLNRPPHQ VHKHQ ZLU ZDV GD VR VFK|Q EHOHXFKWHW LVW HLQH IDUELJH 7DIHO PLW GHU $E ELOGXQJ HLQHV 6WDOOHV IDVW LQ /HEHQVJU| H GDYRU GLH )LJXU HLQHU MXQJHQ )UDX LQ ODQJHP ZDOOHQGHP *HZDQG GLH VLFK EHU HLQ 1HXJHERUHQHV EHXJW 'DV .LQG VFKOlIW LQ HLQHU .ULSSH XQG LQ GHU 1lKH VWHKHQ PHKUHUH 7LHUH DXV *LSV HLQ (VHO HLQ SDDU 6FKDIH HLQ 2FKVH $XFK GHU 9DWHU LVW GD XQG GD]X HLQLJH /HXWH GLH ZRKO +LUWHQ VLQG XQG UHLFKH DUDELVFKH : UGHQ WUlJHU GLH *HVFKHQNH EULQJHQ 8QG EHU DOOHP VHKHQ ZLU GLH )LJXUHQ PHKUHUHU (QJHO GLH YRQ 6FKHLQZHUIHUQ DQJHVWUDKOW ZHUGHQ XQG DQVFKHLQHQG VLQJHQ
[
:LU IDKUHQ ODQJVDPHU DOV ZLU XQV GLHVHU 6]HQH QlKHUQ ZHLO ZLU VLH JHQDXHU EHWUDFKWHQ ZROOHQ (LQH .ULSSHQ V]HQH QDW UOLFK :HU Z UGH GLH EHNDQQWHQ /HXWH DXV GHU :HLKQDFKWVJHVFKLFKWH QLFKW ZLHGHUHUNHQQHQ" 9LHOH YRQ XQV KDEHQ VLFK IU KHU DOV +LUWHQ RGHU :HLVH YHUNOHLGHW ZHLO ZLU DQ GHQ .ULSSHQVSLHOHQ LQ GHU 6FKXOH RGHU LQ GHU .LUFKH WHLOJHQRPPHQ KDEHQ 'RFK HLQ Á FKWLJHU *HGDQNH OlVVW XQV HLQHQ ]ZHLWHQ %OLFN DXI GLH 'DUVWHOOXQJ EHLP 5DWKDXV ZHUIHQ 6WDQG EHU GLHVH .ULSSHQV]HQH QLFKW HWZDV LQ GHU =HLWXQJ" -D MHW]W HULQQHUQ ZLU XQV ZLHGHU (LQLJH (LQZRKQHU ZROOHQ GLHVH 'HNRUDWLRQ QLFKW 6LH EHKDXSWHQ PDQ G UIH DXI |IIHQWOLFKHP *UXQG NHLQH UHOLJL|VHQ 6\PEROH DXIVWHOOHQ (LQLJH 0LWE UJHU ZDUHQ QDW UOLFK JHJHQ GLHVHQ (LQZDQG GHQQ VLH EHKDXSWHQ GDVV HV VLFK KLHU XP HLQH 7UDGLWLRQ GHU 6WDGW KDQGHOW XQG GDVV QLHPDOV MHPDQG DQ GLHVHU IULHGOLFKHQ 6]HQH $QVWR JHQRPPHQ KDW $X HUGHP JLEW HV HLQLJH $XIUHJXQJ GDU EHU RE *H VFKlIWH &KULVWElXPH KDEHQ G UIHQ XQG RE PDQ VLH QLFKW EHVVHU ª)HVWElXPH© QHQQHQ VROOH %HL QlKHUHP 1DFKGHQ NHQ VFKHLQW HV DXI MHGHU 6HLWH GLHVHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ EHU :HLKQDFKWHQ XQG GLH .ULSSHQV]HQH VWDUNH (PRWLR QHQ ]X JHEHQ :DV PDFKW GLHVHQ 6WUHLW XP 0DULD XQG -RVHSK XQG LKU .LQG DXV" ) U YLHOH 0HQVFKHQ VLQG HV HLQIDFK QXU 6\PEROH HLQ 7HLO LKUHU UHOLJL|VHQ (U]LHKXQJ XQG .LQGKHLWVHULQQHUXQJ %LOGHU DXI HLQHU DOWHQ :HLK QDFKWVNDUWH Warum ausgerechnet die Krippenszene? $XI HLQHQ LQQHUHQ ,PSXOV KLQ KDOWHQ ZLU DQ HLQHP 6WHOOSODW] XQG VWHLJHQ DXV KLQDXV LQ GLH NDOWH /XIW :LU JHKHQ KLQ EHU ]X GHU .ULSSH DXI GHP 5DVHQ YRU GHP $PWVJHElXGH XQG GHQNHQ EHU GDV QDFK ZDV XQV GD YRU $XJHQ VWHKW =XP HUVWHQ 0DO GUlQJHQ VLFK XQV JHZLVVH )UDJHQ DXI :DUXP ZXUGH GLHVHV .LQG LQ HLQHP 6WDOO JHERUHQ" :DUXP +LUWHQ (QJHO XQG :HLVH" :DUXP ZLUG GLHVH )UDX 0DULD HUZlKOW XP HLQH GHU EHNDQQWHVWHQ XQG PHLVWJHOLHEWHQ 3HUVRQHQ GHU *HVFKLFKWH ]X ZHUGHQ"
[
'LH PHLVWHQ )UDJHQ DEHU JLEW HV ]X GHP NOHLQHQ .LQG LQ GHU 6]HQH 6HLQH *HEXUW LVW ² ZLH ZDU GDV QRFK" ² HWZD -DKUH KHU -HVXV ZDU VHLQ 1DPH XQG HU ZDU DUP $XV GHU 9HUJDQJHQKHLW HULQQHUQ 6LH VLFK YLHOOHLFKW DQ HLQHQ NXU]HQ 7H[W EHU LKQ GHU DXVVDJW GDVV GLHVHU 0DQQ QLH DXV VHLQHP +HLPDWODQG KHUDXVJHNRPPHQ LVW ZHGHU HLQ $PW LQQHKDWWH QRFK HLQH HLJHQH )DPLOLH KDWWH XQG NHLQ HLQ]LJHV %XFK JHVFKULHEHQ KDW 8QG GRFK VR KLH HV ZHLWHU KDW GLHVHV ªHLQH /HEHQ© PHKU EHZLUNW DOV DOOH $UPHHQ )ORWWHQ XQG .|QLJUHLFKH GHU *HVFKLFKWH ,VW GDV ZDKU" 8QG ZHQQ MD ² warum? ,Q GLHVHP NOHLQHQ %XFK ZROOHQ ZLU XQV DXI GLH 6XFKH QDFK $QWZRUWHQ DXI GLHVH )UDJHQ EHJHEHQ :LU P VVHQ GD]X JHQDX GDV WXQ ZDV GLH +LUWHQ WDWHQ GLH :HLVHQ XQG VRJDU 0DULD XQG -RVHSK :LU P VVHQ QDFK %HWKOHKHP UHLVHQ 2EZRKO YLHOH -DKUH YHUJDQJHQ VLQG XQG GHU 6WDOO OlQJVW YHUVFKZXQGHQ LVW P VVHQ ZLU XQVHUHQ %OLFN GXUFK GHQ 1HEHO GHU =HLW KLQGXUFK DXI GDV .LQG OHQNHQ GDV GLH +LUWHQ DQJHEHWHW KDEHQ :LU P VVHQ DOOH )UDJHQ EHDQWZRUWHQ GLH XQV EHU GLHVHV KLVWRULVFKH (UHLJQLV HLQIDOOHQ GDV YLHOHQ 0HQVFKHQ VR YLHO EHGHXWHW 'DQQ QDFKGHP ZLU GLH )UDJHQ EHU GDV (UHLJQLV VHOEVW JHVWHOOW KDEHQ EOHLEW HLQH OHW]WH )UDJH EHVWHKHQ Was geht uns das an? :DV EHGHXWHW XQV -HVXV" 0XVV VLFK GLH 6FK|QKHLW GHU .ULSSHQV]HQH LQ XQVHUHP /HEHQ ]HL JHQ ZLH VLH VLFK DXI GLHVHP 5DVHQ YRU GHP 5DWKDXV JH ]HLJW KDW" 2GHU KDQGHOW HV VLFK HWZD QXU XP HLQ ZHLWHUHV KLVWRULVFKHV (UHLJQLV QXU XP HLQHQ ZHLWHUHQ XUDOWHQ $EHUJODXEHQ HLQ 0lUFKHQ GDV DXV .LQGHUWDJHQ EULJ JHEOLHEHQ LVW" :LU VROOWHQ EHUHLW VHLQ XQV GLHVH )UDJHQ ]X VWHOOHQ XQG HKUOLFKH XQG EHIULHGLJHQGH $QWZRUWHQ ]X VXFKHQ 'LHVH 5HLVH ZLUG XQV DQ HLQHQ HQWIHUQWHQ 2UW XQG LQ HLQH =HLW I KUHQ GLH VRQVW YHUJHVVHQ ZRUGHQ ZlUH :LU P VVHQ HLQ ZHQLJ EHU GDV 9RON OHUQHQ DXV GHP -HVXV
[
VWDPPWH XQG EHU GLH 5|PHU GLH ,VUDHO EHVHW]W KDWWHQ :LU ZHUGHQ HWZDV EHU +LUWHQ OHUQHQ XQG DXFK EHU GLHVH IDV]LQLHUHQGHQ :HLVHQ :LU VROOWHQ XQVHUH *HGDQNHQ MHW]W DXI GLH =HLW YRU ]ZHL -DKUWDXVHQGHQ OHQNHQ GLH KLVWRULVFKH =HLWHQZHQGH (V JHKW XP HLQH NOHLQH 6WDGW LQ GHU DEJHOHJHQHQ 3URYLQ] -XGlD (V JLEW *HU FKWH GDVV GRUW LQ GHU 1DFKW HLQ :XQGHU JHVFKHKHQ VHL 6LQG 6LH EHUHLW HWZDV EHU GLHVHV :XQGHU ]X HUIDKUHQ" 'LH +LUWHQ VDJWHQ »Lasst uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat« /XNDV 6HKHQ 6LH GLHV DOV (LQODGXQJ DQ ]X HLQHU EHPHUNHQVZHUWHQ 5HLVH ]X HLQHP $XJHQEOLFN GHV 6WDXQHQV ZHLW ]XU FN LQ GLH 7DJH GHV 5|PLVFKHQ 5HLFKHV 6LQG 6LH ]X GLHVHU 5HLVH EHUHLW"
[
Warum Prophezeiungen?
'LH =HLW LVW HLQ *HKHLPQLV :LU OHEHQ MHGHQ 7DJ LQ XQG PLW LKU GHVKDOE N|QQHQ ZLU XQV HLQ /HEHQ DX HUKDOE GHU =HLW EHL GHP ZLU YRQ DX HQ KLQHLQVFKDXHQ QLFKW YRU VWHOOHQ 'LH =HLW PDUVFKLHUW DQ XQV YRUEHL $XJHQEOLFN I U $XJHQEOLFN XQG -DKU I U -DKU 6LH KLQWHUOlVVW DQ XQV PHKU 6SXUHQ DOV ZLU DQ LKU 6WHOOHQ 6LH VLFK HLQPDO YRU 6LH VWHKHQ HWOLFKH .LORPHWHU HQWIHUQW YRQ HLQHU JHZDOWLJHQ %HUJNHWWH GLH VLFK =HLW QHQQW 6LH EHZXQGHUQ GHQ PDMHVWlWLVFKHQ *HELUJV]XJ GHU VLFK YRQ GHQ + JHOQ LP :HVWHQ ELV ]X GHQ OHW]WHQ (UKHEXQJHQ LP 2VWHQ HUVWUHFNW $EHU ZHQQ 6LH QLFKW LQ GLHVHU (QWIHUQXQJ ZlUHQ ZHQQ 6LH auf HLQHP GHU %HUJH VWHKHQ Z UGHQ GDQQ N|QQWHQ 6LH QXU GLH 8PJHEXQJ GLUHNW XP 6LH KHUXP VHKHQ
*RWW EHWUDFKWHW XQV YRQ außerhalb GHU %HUJNHWWH GLH VLFK =HLW QHQQW (U VLHKW GLH 9HUJDQJHQKHLW GLH *HJHQZDUW XQG GLH =XNXQIW LQ HLQHU XQXQWHUEURFKHQHQ /LQLH 8QG VRODQJH ZLU GXUFK GLHVHV /HEHQ UHLVHQ YRQ HLQHU 6WHLJXQJ ]XU QlFKVWHQ KDEHQ ZLU DOOH GLHVH 3HUVSHNWLYH QLFKW ² YRQ HLQ SDDU $XVQDKPHQ HLQPDO DEJHVHKHQ GHQ 0lQ QHUQ XQG )UDXHQ GLH DOV Propheten EHNDQQW VLQG *RWW JLEW YLHOH HUVWDXQOLFKH *DEHQ (LQLJHQ JLEW HU HLQHQ hEHUÁXVV DQ :HLVKHLW DQGHUHQ HLQ EHVRQGHUV OLHEHYROOHV +HU] 8QG HLQLJH KDEHQ YRQ LKP GLH 0|JOLFK NHLW EHNRPPHQ NODUH 8PULVVH LQ GHQ 1HEHOQ GHU =XNXQIW ]X HUNHQQHQ 'LH 0HQVFKHQ PLW GLHVHU *DEH VLQG LPPHU 0HQVFKHQ JHZHVHQ GLH *RWW JHKRUVDP ZDUHQ :DUXP VROOWH HU VLH VHKHQ ODVVHQ ZDV NRPPHQ ZLUG" 11
[
:HLO HU XQV OLHEW XQG HU XQV ZLVVHQ ODVVHQ ZLOO ZDV YRU XQV OLHJW RE HU XQV GDPLW QXQ HUPXWLJHQ RGHU HUQVWKDIW ZDUQHQ ZLOO 'LH ]HQWUDOH $XIJDEH HLQHV 3UR SKHWHQ LVW QlPOLFK QLFKW VR VHKU GLH 9RUDXVVDJH VRQGHUQ GLH 3UHGLJW (U VSULFKW PHKU YRQ GHU *HJHQZDUW DOV YRQ GHU =XNXQIW 'HQQRFK VSUDFKHQ GLH 3URSKHWHQ GHV $OWHQ 7HVWD PHQWV KlXร J YRQ HLQHP ]XNย QIWLJHQ 5HWWHU -HGH 6HLWH YRQ 0RVH ELV 0DOHDFKL VFKHLQW YRU JHVSDQQWHU (U ZDUWXQJ VHLQHV .RPPHQV ]X NQLVWHUQ 'LH %ย FKHU GHU %LEHO ZXUGHQ YRQ YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ 9HUIDVVHUQ JH VFKULHEHQ XQG ]ZDU ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLWHQ ย EHU YLHOH -DKUKXQGHUWH KLQZHJ :DV GLHVH /HVHU XQG 6FKUHLEHU PLWHLQDQGHU YHUEDQG ZDU LKUH ,GHQWLWlW DOV EHVRQGHUHV 9RON GDV *RWW ZLUNOLFK ZHUWVFKlW]W 'XUFK GLHVHV EHVRQ GHUH 9RON HLQ VHKU NOHLQHV 9RON QDPHQV ,VUDHO ZROOWH *RWW GHU :HOW VHLQH /LHEH ]HLJHQ $EHU GLHVHV 9RON PXVVWH =HLWHQ GHU 7UDXHU XQG 9HU]ZHLร XQJ GXUFKPDFKHQ :HLO GLH ,VUDHOLWHQ LQ HLQHP GHU XPNlPSIWHVWHQ *HELHWH GHU :HOW OHEWHQ ZXUGHQ VLH KlXร J DQJHJULIIHQ ยฒ YRQ GHQ 3KLOLVWHUQ GHQ %DE\ORQLHUQ XQG VFKOLHย OLFK GHQ 5|PHUQ ,KUH 0DXHUQ LKUH +lXVHU XQG GHU 7HPSHO ZXUGHQ JH EDXW YRQ GHQ )HLQGHQ ]HUVW|UW XQG ZLHGHU DXIJHEDXW 6FKOLHย OLFK ZXUGH ,VUDHO ]X HLQHP VWHUEHQGHQ 9RON YROO YRQ 9HUZLUUXQJ XQG =ZHLIHOQ 9RU GLHVHP +LQWHU JUXQG EHJDQQ GDV JURย H Zeitalter der Propheten 9LHOH -XGHQ ZDUHQ LQ GLH 6NODYHUHL YHUVFKOHSSW ZRUGHQ (LQLJH KDWWHQ LP ([LO LKUHQ 6LQQ Iย U QDWLRQDOH ,GHQWLWlW YHUORUHQ 9LHOH ZXUGHQ ]\QLVFK XQJOlXELJ XQG YHUELWWHUW -HGHU VHKQWH VLFK GLH JURย DUWLJH =HLW GHU .|QLJH ]XUย FN ยฒ 'DYLG XQG 6DORPR LQ DOO LKUHU +HUUOLFKNHLW ,Q GLHVHU 6LWXDWLRQ ULHIHQ GLH 3URSKHWHQ ยฒ 0lQQHU ZLH -HVDMD -HUHPLD XQG 0LFKD ยฒ GDV 9RON GD]X DXI GHQ *ODXEHQ ]X EHKDOWHQ ,KUH %RWVFKDIW ODXWHWH Wartet auf einen weiteren Kรถnig. Der wird der grรถร te Kรถnig von allen sein, und er wird unseren Kampf fรผr immer beenden.
[
*HQDX LQ GHP $XJHQEOLFN DOV GDV 9RON GLH PHLVWH +RIIQXQJ EUDXFKWH VDQGWH *RWW :RUWI KUHU XP LKP HLQHQ 9RUJHVFKPDFN HLQHU EHVVHUHQ =XNXQIW ]X JHEHQ ,Q GHQ :RUWHQ XQG :HUNHQ GHU 3URSKHWHQ IDQGHQ VLFK $QGHXWXQJHQ HLQHV 5HWWHUV ² HLQHV .|QLJV GHU VHLQ 9RON HUUHWWHQ XQG ]X *RWW ]XU FNEULQJHQ VROOWH 'HQ QDQQWHQ VLH GHQ YHUKHL‰HQHQ Messias 7DWVlFKOLFK VLQG LQ GHQ KHEUlLVFKHQ 6FKULIWHQ  EHU GUHLKXQGHUW NRQNUHWH +LQ ZHLVH DXI LKQ HQWKDOWHQ 'LHVH +LQZHLVH ZDUHQ ]XQlFKVW UlWVHOKDIW -HVDMD VDJWH GDVV GLHVHU EHVRQGHUH (UUHWWHU YRQ HLQHU -XQJIUDX JHERUHQ ZHUGHQ VROOWH -HVDMD $XI ZHOFKHV .LQG VROOWH VR HWZDV MHPDOV ]XWUHIIHQ" $XFK 0LFKD PDFKWH HLQH 9RUDXVVDJH GLH H[DNW XQG  EHUUDVFKHQG ZDU (U N QGLJWH DQ GDVV GHU .|QLJ LQ GHP 6WlGWFKHQ %HWKOHKHP JHERUHQ ZHUGHQ VROOWH ,Q GHU 3URSKH]HLXQJ KHL‰W HV Und du, Bethlehem Efrata, das du klein unter den Tausendschaften von Juda bist, aus dir wird mir der hervorgehen, der Herrscher ßber Israel sein soll; und seine Ursprßnge sind von der Urzeit, von den Tagen der Ewigkeit her 0LFKD 'DUDXV JLQJ KHUYRU GDVV GHU 0HVVLDV QLFKW GXUFK GLH *UHQ]HQ GHU =HLW EHVFKUlQNW VHLQ Z UGH (U VROOWH von der Urzeit KHU NRPPHQ (V JLEW +LQZHLVH GLH DXI HLQHQ 'LHQVW GHV /HKUHQV +HLOHQV XQG :XQGHUWXQV KLQGHXWHQ (V VROOWH VLFK XP HLQHQ 0DQQ KDQGHOQ GHU |IIHQWOLFK DQHUNDQQW ZDU GDQQ DEHU verachtet und von den Menschen verlassen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut VHLQ Z UGH -HVDMD (V JLEW HUVWDXQOLFKH +LQZHLVH DXI HLQH .UHX]LJXQJ YRQ HLQHP 0DQQ GHU GLHVH +LQULFKWXQJVDUW QRFK JDU QLFKW NDQQWH 3VDOP -HVDMD VFKORVV PLW GHQ :RUWHQ Doch er war durchbohrt um unserer Vergehen willen, zerschlagen um unserer Sßnden willen. Die Strafe lag auf ihm zu unserm Frieden, und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden -HVDMD
[
'DV 9RON ,VUDHO NRQQWH DXI EHVVHUH =HLWHQ KRIIHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHU 9HUJHEXQJ GXUFK *RWW GHQ HV YHU ODVVHQ KDWWH 'HU NRPPHQGH .|QLJ VROOWH EHZHLVHQ GDVV *RWW VHLQ 9RON QLH YHUODVVHQ KDWWH 'DV (UVWDXQOLFKVWH ZDU GLH $XIJDEH GHV NRPPHQGHQ 0HVVLDV *RWW VDJWH ÂťDu sollst nicht nur die zwĂślf Stämme Israels wieder zu einem Volk vereinigen und die Ăœberlebenden zurĂźckbringen. DafĂźr allein habe ich dich nicht in meinen Dienst genommen, das wäre zu wenig. Nein – ich habe dich zum Licht fĂźr alle VĂślker gemacht, damit du der ganzen Welt die Rettung bringst, die von mir kommt!ÂŤ -HVDMD 6HKHQ 6LH GDV %LOG GDV VLFK HUJLEW" (V LVW DOV RE YLHOH YHUVFKLHGHQH . QVWOHU XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU 0RVDLN VWHLQH ]XVDPPHQJHWUDJHQ KlWWHQ ² PLW GHP (UJHEQLV GDVV LKUH )UDJPHQWH ]X HLQHP .XQVWZHUN ]XVDPPHQ JHIDVVW ZXUGHQ XQG GDQQ GDV ZXQGHUVFK|QH 3RUWUlW HLQHV .|QLJV HQWVWDQG GHQ ZLU GDQQ DOV -HVXV &KULVWXV NHQQHQOHUQHQ VROOWHQ )DVW DOOH GHU PHKU DOV 3URSKH]HLXQJHQ KDEHQ VLFK VFKRQ HUI OOW HLQLJH ZHQLJH ZHUGHQ VLFK HUVW LQ GHU =XNXQIW HUI OOHQ -HVXV HQWVSUDFK DOOHP ZDV YRUDXVJHVDJW ZRUGHQ ZDU (LQ 0DWKHPDWLNHU KDW DXVJHUHFKQHW GDVV GLH :DKUVFKHLQ OLFKNHLW GDVV HLQH HLQ]LJH 3HUVRQ QXU VHFK]LJ GLHVHU 3URSKH]HLXQJHQ HUI OOHQ Z UGH EHL ]X OLHJW ² GDV LVW HLQH (LQV PLW 1XOOHQ Warum die Prophezeiungen? 6LH ]HLJHQ XQV GDVV -HVXV ]ZDU HLQ 0HQVFK ZLH ZLU ZDU GRFK DXFK HLQHU GHVVHQ ÂťUrsprĂźnge von der UrzeitÂŤ KHU VLQG :HQQ ZLU GLH 3URSKH]HLXQJHQ OHVHQ GDQQ VHKHQ ZLU GLH JHVDPWH %HUJNHWWH LQ HLQHP DWHPEHUDXEHQGHQ 3DQRUDPD :LU VHKHQ HLQHQ ZXQGHUEDUHQ *RWW GHU VHLQH 3OlQH GXUFK GHQ /DXI GHU =HLWHQ KLQGXUFK ELV DXIV NOHLQVWH 'HWDLO ]XP =LHO I KUW ² JHGXOGLJ XQG WUHX :LU ZLVVHQ GDVV HU HLQ *RWW LVW GHP PDQ YHUWUDXHQ NDQQ XQG GDVV -HVXV HLQ 0HVVLDV LVW GHU DOOH XQVHUH +RIIQXQJHQ HUI OOW
[
Fragen zur Diskussion
N : /HVHQ 6LH GLH IROJHQGHQ Z %LEHOVWHOOHQSDDUH GLH EHLP HUVWHQ .RPPHQ -HVX HUI OOW
%HHLQÁXVVW HV ,KU /HEHQ ZHQQ 6LH ZLVVHQ GDVV GLH *HEXUW -HVX 3URSKH]HLXQJHQ HUI OOW GLH +XQGHUWH YRQ -DKUHQ YRUKHU JHPDFKW ZXUGHQ" :LH" :HOFKH GHU VHFKV LQ GLHVHP .DSLWHO HUZlKQWHQ 3UR SKH]HLXQJHQ LVW I U 6LH GLH HUVWDXQOLFKVWH" :DUXP" UM WEITEREN
ACHDENKEN
ZXUGHQ -HVDMD XQG /XNDV -HVDMD XQG 0DWWKlXV 6DFKDUMD XQG +HEUlHU
[
Warum wurde Gott Mensch?
$P $QIDQJ ZDU *RWW XQG ZHLO HU *RWW ZDU VFKXI HU 'LH 6FK|SIXQJ *RWWHV VSLHJHOW VHLQH 3UDFKW ZLGHU (U VFKXI HLQ 8QLYHUVXP PLW XQHQGOLFKHQ 'LPHQVLRQHQ (U VlWH 6WHUQH XQG *DOD[LHQ 'LH *U| H GHV 0DNURNRVPRV HQWVSULFKW GHU XQJHKHXUHQ .RPSOH[LWlW GHV 0LNURNRV PRV GHU $WRPH XQG 0ROHN OH 'DV $XVPD VHLQHU .XQVW ² VHLQH )DUEHQ VHLQH *HUlXVFKH VHLQH 6WLOOH ² VLQG HLQ 6SLHJHOELOG GHV 5HLFKWXPV VHLQHU 0DFKW XQG /LHEH 'RFK *RWW ZROOWH PHKU DOV Welten GHVKDOE VFKXI HU Wesen ² GDV Leben (U ZDQGWH VLFK VHLQHU EHVRQGHUHQ :HOW GHU (UGH ]X XQG I OOWH VLH PLW 3ÁDQ]HQ XQG 7LHUHQ ULHVHQJUR HQ XQG ZLQ]LJ NOHLQHQ ² HLQ 5HLFK YRQ VLFK EHZHJHQGHQ XQG DWPHQGHQ MD VRJDU GHQNHQGHQ *H VFK|SIHQ LQ HLQHU YHUVFKZHQGHULVFKHQ 9LHOIDOW JLJDQWL VFKH 0DPPXWElXPH GLH ]ZDQ]LJ -DKUKXQGHUWH EHU GDXHUWHQ XQG ÀOLJUDQH (LQWDJVÁLHJHQ GHUHQ /HEHQ LQ QHUKDOE HLQHV 7DJHV EHJLQQW XQG HQGHW 'RFK *RWW ZROOWH PHKU DOV Leben HU ZROOWH Lieben ² HLQH Freundschaft GHVKDOE VFKXI HU GLH 0HQVFKKHLW 'DV VROOWH GLH .U|QXQJ VHLQHV :HUNHV ZHUGHQ HLQH $UW GHV /HEHQV GLH VHLQ HLJHQHV :HVHQ ZLGHUVSLHJHOQ VROOWH )HOVHQ XQG %lXPH 6WHUQH XQG :DOH ² VLH ZDUHQ DOOH ZXQGHUYROO DEHU VLH ZDUHQ QLFKW VHLQH .LQGHU 0lQQHU XQG )UDXHQ ZLH HU VLH HUVFKXI VROOWHQ ]X HQJHQ )DPLOLHQ DQJHK|ULJHQ HLQHV XQHQGOLFKHQ *RWWHV ZHUGHQ REZRKO VLH LQ )OHLVFK XQG %OXW JHNOHLGHW ZDUHQ (LQH XQHUK|UWH 9RUVWHOOXQJ YRQ *HPHLQVFKDIW ZDU GDV GHU YROONRPPH QH XQHQGOLFKH *HLVW GHU +HUU EHU DOOHV LVW XQG GDV NOHLQH EHVFKUlQNWH *HVFK|SI GDV VLFK 0HQVFK QHQQW 'RFK ZDU ]ZLVFKHQ LKQHQ QXU VR ODQJH /LHEH ELV GLH .LQGHU DXI GHU (UGH VWUDXFKHOWHQ 'LHVH *HVFKLFKWH I KUW KLHU ]X ZHLW DEHU GLH :DKUKHLW LVW GDVV GLH 0HQVFKHQ GHQ 8QJHKRUVDP ZlKOWHQ XQG EHVFKlPW DXV VHLQHU
[
*HJHQZDUW ÁLHKHQ PXVVWHQ (LQ DQGHUHU 1DPH I U GHQ 8QJHKRUVDP LVW Sünde XQG VLH ZXUGH ]XP XQ EHUEU FN EDUHQ +LQGHUQLV ]ZLVFKHQ GHP 6FK|SIHU XQG VHLQHQ *HVFK|SIHQ 0HQVFKHQ NDQQWHQ YRQ GD DQ *RWW QXU QRFK ZLH HLQHQ HQWIHUQWHQ 9HUZDQGWHQ GHQ PDQ QLH SHUV|QOLFK NHQQHQJHOHUQW KDW ,Q JHZLVVHQ $XJHQEOLFNHQ HUDKQWHQ GLH .LQGHU DXI GHU (UGH ZLH DQGHUV GDV /HEHQ VHLQ N|QQWH (LQ 'LFKWHU VFKDXWH VLFK LQ GHU VFK|QHQ :HOW XP VLFK KHU XP XQG GDFKWH EHU GDV *HVHKHQH QDFK »Wenn ich anschaue deine Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: Was ist der Mensch, dass du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du dich um ihn kümmerst? Denn du hast ihn wenig geringer gemacht als Engel, mit Herrlichkeit und Pracht krönst du ihn« 3VDOP 'LH 'LVWDQ] ]ZLVFKHQ GHP HZLJHQ 6FK|SIHU XQG VHLQHQ ZLQ]LJHQ PDFKWORVHQ .LQGHUQ ZDU HLQIDFK ]X JUR 'LH )ROJH GDYRQ ZDU GDVV YLHOH LKQ Y|OOLJ LJQR ULHUWHQ 'LH %HVWHQ XQG *HKRUVDPVWHQ VWUHEWHQ KHOGHQKDIW GDQDFK *RWW ]X JHIDOOHQ DEHU GHU VW|UULVFKH PHQVFKOLFKH :HVHQV]XJ GHV 8QJHKRUVDPV EUDFKWH MHGHQ 9HUVXFK ]XP 6FKHLWHUQ 'LH .LQGHU KDWWHQ NHLQH ,OOXVLRQHQ EH] JOLFK LKUHU 6FKZDFKKHLW 6LH ZXVVWHQ GDVV VLH YHUORUHQ ZDUHQ XQG VHKQWHQ VLFK QDFK GHP 9DWHU ]X GHP DOOH 6HKQV FKWH VLH KLQ]RJHQ ,Q LKUHQ ZHLVHVWHQ $XJHQEOLFNHQ HUNDQQWHQ VLH GDVV LKU IHUQHU 9DWHU VLH VRJDU MHW]W OLHEWH WURW] DOOHU )HKOHU GLH VLH EHJDQJHQ KDWWHQ 'HQQRFK ZDU HV HLQH YHUJHEOLFKH 6HKQVXFKW GHQQ GLH 7UHQQXQJ EOLHE (U LVW UHLQ XQG VLH VLQG XQUHLQ :LH N|QQWHQ VLH MHPDOV HLQH 9ROONRPPHQKHLW DQVWUHEHQ GLH VLH LKP ZLHGHU Z UGLJ PDFKHQ Z UGH" :LH HLQH 9HUELQGXQJ ]X LKP DQNQ SIHQ" 6LH N|QQWHQ JHQDXVR JXW HLQH 6WULFNOHLWHU ]XP 0RQG DXVZHUIHQ
[
:HQQ GLH .LQGHU LKUHQ 9HUOXVW VR ELWWHU HPSIDQGHQ ZLH YLHO JU| HU ZDU GHU 6FKPHU] LP +HU]HQ GHV 9DWHUV" (U ZDU VR JUR ZLH VHLQH /LHEH ZHLW ZDU :LH I U MHGHQ GHU .LQGHU KDW ZDUHQ GLHVH .LQGHU VHLQH JU| WH )UHXGH 6LH KDWWHQ LKQ LPPHU ZLHGHU HQWWlXVFKW MHGHV HLQ]HOQH YRQ LKQHQ MHGHQ 7DJ XQG GRFK OLH VHLQH =XQHLJXQJ ]X LKQHQ QLFKW QDFK (U OLHEWH MHGHV .LQG YROONRPPHQ JUHQ]HQORV DOV RE GDV .OHLQH VHLQ HLQ]LJHV .LQG ZlUH 'HVKDOE VHKQWH VLFK GHU 9DWHU MDKUKXQGHUWHODQJ XQG K|UWH QLH DXI VLFK QDFK GHQ 9HUORUHQHQ DXV]XVWUHFNHQ (U WDW GLHV DXI DOOHQ P|JOLFKHQ :HJHQ GXUFK GLH +HUU OLFKNHLW GHU 6FK|SIXQJ GXUFK GLH XQHUPHVVOLFKHQ *DEHQ GLH HU LKQHQ VFKHQNWH GXUFK GLH :RUWH YRQ 3URSKHWHQ XQG /HKUHUQ (U VFKLFNWH VHLQH 'LHQHU PLW ]DKOORVHQ %RWVFKDIWHQ GLH GDVVHOEH DXI ]HKQWDXVHQG YHUVFKLHGHQH $UWHQ VDJWHQ »Kommt heim, kommt heim. Ihr seid jetzt und in alle Ewigkeit geliebt.« 'DV JUR H 3UREOHP EHGXUIWH HLQHU /|VXQJ 'HU HUVWH 6FKULWW GD]X ZDU GLH .LQGHU ZLHGHU PLW GHP 9DWHU EHNDQQW]XPDFKHQ :LH NRQQWH GDV XQUHLQH )OHLVFK GHQ UHLQHQ *HLVW NHQQHQOHUQHQ" (V PXVVWH HLQHQ :HJ JHEHQ GDPLW 0HQVFKHQ ZLVVHQ N|QQHQ ZHU XQG ZLH *RWW LVW XQG GHVKDOE HUNHQQHQ N|QQHQ ZLH GDV /HEHQ VHLQ NRQQWH 'DV JHVDPWH $XVPD GHVVHQ ZDU QDW UOLFK JU| HU DOV GDV )DVVXQJVYHUP|JHQ LKUHV 9HUVWDQGV =XP %HLVSLHO NRQQWHQ VLH QLH GLH 1DWXU GHV +LPPHOV YHUVWHKHQ 8P GLHV ]X HUUHLFKHQ KlWWHQ VLH GXUFK GLH +LPPHOVW UHQ HLQWUHWHQ P VVHQ DEHU GDV ZDU LKQHQ LQ LKUHP YHUGRUEHQHQ 0HQVFKVHLQ XQP|JOLFK Doch der Himmel konnte zu ihnen kommen. *RWW VHOEVW NRQQWH VLFK DXI GLH 5HLVH EHJHEHQ (U NRQQWH VHLQH *RWWKHLW LQ )OHLVFK XQG %OXW JLH HQ XQG VHOEVW GLH (UGH DOV 0HQVFK EHVXFKHQ (U Z UGH XQWHU GHQ 0HQVFKHQ DOV HLQ LQ MHGHU +LQVLFKW PHQVFKOLFKHV :HVHQ OHEHQ ² XQG GRFK JOHLFK]HLWLJ LQ MHGHU +LQVLFKW *RWW VHLQ (U KDWWH RIW VFKRQ GLH 3URSKHWHQ JHVFKLFNW DEHU QXQ
[
ZROOWH HU HWZDV QRFK YLHO %HDFKWOLFKHUHV WXQ (U ZROOWH GHQ 7KURQ YHUODVVHQ XP XQWHU LKQHQ ]X OHEHQ ² DOV YHU NOHLGHWHU .|QLJ GHU +HUU GHV 8QLYHUVXPV LQ PHQVFK OLFKHP *HZDQG GHU 6FK|SIHU XQWHU VHLQHQ *HVFK|SIHQ 'DQQ N|QQWHQ DOOH *RWWHV :HVHQ NHQQHQOHUQHQ 'LH 0HQVFKHQ DXI GHU (UGH N|QQWHQ VHKHQ ZLH *RWW LVW 6LH N|QQWHQ VHLQH YROONRPPHQH /LHEH XQG 7UHXH VHKHQ VHLQH JUHQ]HQORVH +LQJDEH DXFK JHJHQ EHU GHQHQ GLH NUDQN RGHU VFKZDFK VLQG RGHU ÀQVWHUH +HU]HQ KDEHQ 6LH N|QQWHQ VHKHQ ZDV EHL LKP ]lKOW 8QG LQ GLHVHU 0HQVFKZHUGXQJ N|QQWHQ VLH HLQ YROONRPPHQHV 9RUELOG VHKHQ ZLH *RWW VLFK GDV /HEHQ ZLUNOLFK GDFKWH $OO GLHV P VVWH JHVFKHKHQ ZHQQ *RWW XQG 0HQVFKKHLW PLWHLQDQGHU YHUV|KQW ZHUGHQ VROOWHQ Der Herr des Universums kam in diese Welt. (U EHWUDW XQVHUH :HOW GXUFK HLQH 7 U QDPHQV %HWKOHKHP XQG GLH :HOW ZXUGH GDGXUFK I U LPPHU YHUlQGHUW Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns, und wir haben seine Herrlichkeit angeschaut, eine Herrlichkeit als eines Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit -RKDQQHV
Fragen zur Diskussion
$XI ZHOFKH $UW XQG :HLVH KDWWH *RWW VLFK GHQ 0HQVFKHQ RIIHQEDUW HKH HU VHLQHQ 6RKQ VDQGWH"
ZUM WEITEREN NACHDENKEN: :LH N|QQHQ 0HQVFKHQ HLQH %H]LHKXQJ ]XP *RWW GHV 8QLYHUVXPV EHNRPPHQ" /HVHQ 6LH GLH IROJHQGHQ 9HUVH XP *RWWHV 3ODQ IÂ U 6LH NHQQHQ]XOHUQHQ -RKDQQHV 5|PHU 5|PHU XQG 5|PHU
[
Warum Maria?
'DV 6WlGWFKHQ Nazareth ZDU EHPHUNHQVZHUW XQEHGHX WHQG (V ZDU YLHOHQ DQGHUHQ '|UIHUQ LQ GHU JDOLOlLVFKHQ (EHQH ]LHPOLFK lKQOLFK 'DV :RUW ªJHZ|KQOLFK© SDVVWH ]X GLHVHP 2UW 1LHPDQG KDW VLFK MH EHVRQGHUV JHU KPW DXV 1D]DUHWK ]X VHLQ 'DV 6WlGWFKHQ KDWWH ZHQLJHU DOV ]ZHLWDXVHQG (LQZRKQHU 'LH 5|PHU XQWHUKLHOWHQ GRUW HLQH *DUQLVRQ ZDV EHGHXWHWH GDVV GLHVHU 2UW I U GLH PHLVWHQ -XGHQ PHKU DOV QXU HLQ ELVVFKHQ XQUHLQ ZDU 8QG VROOWH DXV GLHVHP 2UW HLQH NOHLQH %HU KPWKHLW KHUYRUJHKHQ ² ] % HLQ EHU]HXJHQGHU QHXHU /HKUHU ² GDQQ ZDU VHLQH +HLPDWVWDGW HLQ $UJXPHQW JHJHQ LKQ =XP %HLVSLHO ULHI 1DWKDQDHO DXV »Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen?« -RKDQQHV 'LHVHU 1DWKDQDHO ZXUGH MHGRFK VSlWHU HLQ - QJHU GLHVHV /HKUHUV
1D]DUHWK ZDU YRQ GHU *HVFKLFKWH KHU M GLVFK YRQ GHU GDPDOLJHQ 3ROLWLN KHU U|PLVFK XQG YRP NXOWXUHOOHQ (LQÁXVV KHU JULHFKLVFK (V ZDU QLFKW PHKU DOV HLQ UXKLJHV 6WlGWFKHQ ZR 0lQQHU LKUHU WlJOLFKHQ $UEHLW QDFKJLQJHQ XQG )UDXHQ LKUHQ +DXVKDOW HUOHGLJWHQ :HQQ PDQ $XI UHJHQGHV VXFKWH GDQQ PXVVWH PDQ YLHOH .LORPHWHU
[
ZHLWHU QDFK Sepphoris JHKHQ 1XQ GDV ZDU HLQH 6WDGW HLQH PRGHUQH 6WDGW GLH PLW GHQ QHXHVWHQ (QWZLFNOXQJHQ GHU JULHFKLVFKHQ .XOWXU 6FKULWW KLHOW Ist Maria jemals bis Sepphoris gekommen? 6HKQWH VLH VLFK MHPDOV QDFK HLQHP DXIUHJHQGHUHQ /HEHQ" 'DV N|QQHQ ZLU QLFKW PLW 6LFKHUKHLW VDJHQ 6LH VFKHLQW HLQH W\SLVFKH MXQJH )UDX JHZHVHQ ]X VHLQ LQ HLQHU W\SLVFKHQ NOHLQHQ 6WDGW LQ *DOLOlD NXU] YRU GHU =HLWHQZHQGH 'DV EHGHXWHWH HLQ UXKLJHV /HEHQ GDV LQ Q W]OLFKHP 'LHQVW LQ LKUHU )DPLOLH XQG LQ GHU 'RUIJHPHLQVFKDIW YHUEUDFKW ZXUGH :LH NRQQWH 0DULD HWZDV YRQ GHP /HEHQ ZLVVHQ GDV YRU LKU ODJ" :DV KlWWH VLH EHU GLH J|WWOLFKH % UGH JHGDFKW GLH VLH WUDJHQ VROOWH YRQ GHQ +HUUOLFKNHLWHQ GLH VLH HUIDKUHQ VROOWH XQG GHP 9HUOXVW GHQ VLH VSlWHU HUOHLGHQ PXVVWH" $Q GLHVHP 7DJ DOOHU 7DJH KDWWH 0DULD ZDKUVFKHLQOLFK QLFKWV DQGHUHV LP .RSI DOV LKUHQ NOHLQHQ +DXVKDOW ]X HUOHGLJHQ 9LHOOHLFKW KDWWH VLH 0HKO I U GDV WlJOLFKH %URW LKUHU )DPLOLH ]X PDKOHQ +DWWH VLH HLQHP NOHLQHQ %UXGHU RGHU HLQHU NOHLQHQ 6FKZHVWHU EHIRKOHQ .OHLQKRO] I UV )HXHU ]X VDPPHOQ" 5lXPWH VLH YLHOOHLFKW DXI" 3XW]WH VLH RGHU KROWH VLH :DVVHU LQ HLQHP .UXJ" 'DV ZLVVHQ ZLU QLFKW DEHU ZLU N|QQHQ GDYRQ DXVJH KHQ GDVV ein 7KHPD LKUH )DQWDVLH EHVFKlIWLJWH :HOFKHV YHUOREWH 0lGFKHQ HJDO ]X ZHOFKHU =HLW RGHU DQ ZHOFKHP 2UW ZlUH QLFKW PLW VHLQHU EDOGLJHQ +RFK]HLW EHVFKlIWLJW" -D GLHVH +RIIQXQJ HLQHV MHGHQ MXQJHQ 0lGFKHQV VROOWH VLFK EDOG LQ 0DULDV /HEHQ HUI OOHQ 6LH GDFKWH VLFKHUOLFK LPPHU ZLHGHU DQ LKUHQ MXQJHQ =LPPHUPDQQ 6LH XQG -RVHSK KDWWHQ YLHOOHLFKW DOV .LQGHU ]XVDPPHQ DXI GHQ )HOGHUQ JHVSLHOW -HW]W ZDUHQ VLH HUZDFKVHQ XQG EHUHLW LQ GDV /HEHQ GHU (UZDFKVHQHQ HLQ]XWUHWHQ =ZHL (OWHUQ SDDUH KDWWHQ HLQH +HLUDW DUUDQJLHUW GLH QLFKW QXU GLH EHLGHQ MXQJHQ /HXWH VRQGHUQ GLH EHLGHQ )DPLOLHQ YHU ELQGHQ Z UGH 'DV 3DDU ZDU HLQDQGHU YHUVSURFKHQ GLH IHVWHVWH )RUP HLQHU 9HUOREXQJ 5HFKWOLFK EHGHXWHWH HV
[
GDVV 0DULD VFKRQ -RVHSKV )UDX ZDU REZRKO VLH HUVW QDFK GHU +RFK]HLW ]XVDPPHQOHEHQ GXUIWHQ 9RU 0DULD ODJ HLQ :LUEHOZLQG IU|KOLFKHU 9RUEHUHL WXQJHQ YLHOOHLFKW GLH VFK|QVWH =HLW LP /HEHQ HLQHU MXQ JHQ )UDX 'D ZXUGHQ *HVFKHQNH LQ GHU )DPLOLH DXVJH WDXVFKW GLH )UHXGH XQG GHU 7UXEHO GHU =HUHPRQLH ODJHQ YRU LKQHQ HV JDE *HOHJHQKHLW 6FKPXFN XQG VFK|QH .OHLGHU ]X WUDJHQ XQG VFKOLH OLFK Z UGH VLH QDW UOLFK LKU =XKDXVH YHUODVVHQ ² HLQ ]XJOHLFK JO FNOLFKHU ZLH DXFK WUDXULJHU $XJHQEOLFN (LQH M GLVFKH MXQJH )UDX OHEWH LQ GHU )DPLOLH GHV %UlXWLJDPV XQG GRUW EHJDQQHQ GLH EHLGHQ GDQQ PLW HLQHP HLJHQHQ )DPLOLHQOHEHQ 6ROFK HLQH +RIIQXQJ JLEW GHP *DQJ HLQH JHZLVVH /HLFKWLJNHLW 0DULD LVW VLFKHUOLFK LKUHQ WlJOLFKHQ $XIJDEHQ PLW IUHXGLJHP +HU]HQ QDFKJHNRPPHQ :DUHQ HV GRFK LKUH OHW]WHQ 7DJH DOV MXQJHV XQYHUKHLUDWHWHV 0lGFKHQ 8QG GDQQ PLWWHQ LQ LKUHP $OOWDJ HUVFK WWHUWH HLQ HLQ]LJHU EHUQDW UOLFKHU $XJHQEOLFN GLH 1RUPDOLWlW LKUHV /HEHQV (LQ (QJHO VWDQG YRU LKU EHULFKWHW XQV GDV HUVWH .DSLWHO GHV /XNDVHYDQJHOLXPV :DQQ JHVFKDK GDV" 9LHOOHLFKW NQLHWH 0DULD LP *HEHW QHEHQ LKUHP %HWW NXU] YRU %HJLQQ RGHU DP (QGH HLQHV ODQJHQ 7DJHV :HU ZHL " :LH HUVFKUHFNHQG PXVV GLHVH SO|W]OLFKH $QNXQIW HLQHV KLPPOLVFKHQ %RWHQ JHZHVHQ VHLQ »Und er kam zu ihr hinein und sprach: Sei gegrüßt, Begnadete! Der Herr ist mit dir« /XNDV VDJWH *DEULHO ² GHQQ HV ZDU JHQDX GLHVHU (QJHO HLQHU GHU EHGHXWHQGV WHQ LQ GHQ 'LHQVWHQ *RWWHV (U VDK LKUH )XUFKW XQG YHUVLFKHUWH LKU GDVV NHLQ *UXQG ]XP ) UFKWHQ YRUODJ GHQQ HU EUDFKWH HLQH ZXQGHUYROOH 1DFKULFKW *RWW KDWWH EHVFKORVVHQ VLH ]X VHJQHQ 6LH Z UGH HLQHQ 6RKQ EH NRPPHQ GHU -HVXV JHQDQQW ZHUGHQ VROOWH (U VROOWH HLQ 6RKQ GHV +|FKVWHQ VHLQ XQG VHLQ 9RON LQ (ZLJNHLW UH JLHUHQ 'LHVH JHZDOWLJH %RWVFKDIW VHQNWH VLFK HUVW DOOPlKOLFK LQ LKU %HZXVVWVHLQ 0DULD GDFKWH QDW UOLFK ]XHUVW DQ
[
SUDNWLVFKH .RQVHTXHQ]HQ VWDWW DQ HZLJH 6LH ZROOWH ZLVVHQ ZLH HLQH -XQJIUDX VFKZDQJHU ZHUGHQ N|QQWH *DEULHO HUNOlUWH LKU JHGXOGLJ GDVV GHU +HLOLJH *HLVW LQ LKU DXI ZXQGHUEDUH :HLVH HLQ .LQG HQWVWHKHQ ODVVHQ Z UGH XQG GDVV GLHVHV .LQG GHU 6RKQ *RWWHV VHLQ Z UGH 0DQ VWHOOH VLFK GLH 9HUlQGHUXQJ YRU GLH GDV LQ 0DULDV /HEHQ PLW VLFK EULQJHQ VROOWH 'LH *HGDQNHQ DQ GLH +RFK]HLW ZXUGHQ YRQ *HGDQNHQ DQ HLQH YHUIU KWH 0XWWHUVFKDIW DEJHO|VW 8QG GLH *HGDQNHQ DQ HLQ VWLOOHV JHZ|KQOLFKHV /HEHQ YHUZDQGHOWHQ VLFK LQ GLH $XVVLFKW ]XP 0LWWHOSXQNW HLQHV DX HUJHZ|KQOLFKHQ KLPPOLVFKHQ :XQGHUV ]X ZHUGHQ .HLQ :XQGHU GDVV *RWW *DEULHO VHOEVW VDQGWH GDPLW VLH DOOHV YHUVWHKHQ XQG VLFK GDUDXI YRUEHUHLWHQ NRQQWH Warum Maria? 0DULD VHOEVW PXVV VLFK JHIUDJW KDEHQ ª:DUXP ELQ LFK HLQH ¿%HJQDGHWH¾" :DUXP LFK"© ,Q GHU 7DW VLQG GLH *U QGH ZDUXP JHUDGH VLH HUZlKOW ZXUGH QXU *RWW EHNDQQW 'RFK HV LVW NODU GDVV HV NHLQH ]XIlOOLJH :DKO ZDU 2EZRKO VLH HLQ HLQIDFKHV 'RUIPlGFKHQ ZDU PXVV VLH JHKRUVDP XQG PXWLJ JHZHVHQ VHLQ ² ZDV PDQ DXFK PHUNWH $XV LKUHP VHOEVW YHUIDVVWHQ /LHG /XNDV JHKW KHUYRU GDVV VLH GLH +HLOLJH 6FKULIW NDQQWH XQG HLQH )UDX GHV *ODXEHQV ZDU 6LH PXVV -XQJIUDX JHZHVHQ VHLQ GDPLW GLH +HUUOLFKNHLW *RWWHV VLFK GXUFK HLQ :XQGHU ]HLJHQ NRQQWH 6LH PXVV HLQH QLHGULJH 6WHOOXQJ JHKDEW KDEHQ GLH DXFK GHU +HUU -HVXV GXUFK VHLQH *HEXUW HLQQDKP 0DULD ZDU DOO GDV 6LH HUNDQQWH GHQ :LOOHQ LKUHV KLPPOLVFKHQ 9DWHUV XQG JHKRUFKWH LKP XQG JDE VHLQHP HLQ]LJHQ 6RKQ HLQ =XKDXVH YRQ GHP DXV HU VHLQH $XIJDEH EHJDQQ GLH ]XP 'UHK XQG $QJHOSXQNW GHU PHQVFKOLFKHQ *HVFKLFKWH ZHUGHQ VROOWH %DOG Z UGH GDV .OHLQNLQG LKU PLW WDSVLJHQ 6FKULWWHQ KLQWHUKHUODXIHQ 1DFK HLQLJHU =HLW DEHU VROOWH VLH LKP QDFKIROJHQ ² GHQ JDQ]HQ :HJ ELV KLQ ]XP .UHX] XQG ]XP *UDE
[
0DULD ZXUGH YRQ *RWW I U HLQH $XIJDEH DXVHUVHKHQ GLH HV VFKOLH‰OLFK MHGHP YRQ XQV HUP|JOLFKHQ VROOWH ªEHJQDGHWŠ ]X VHLQ *DEULHO VDJWH ª'HU +HUU LVW PLW GLUŠ XQG DOV )ROJH GDYRQ LVW GHU +HUU PLW XQV DOOHQ $XI GLHVH :HLVH VFKLFNWH *RWW GDV HLJHQWOLFKH :HLKQDFKWVJHVFKHQN QLFKW QXU DQ 0DULD VRQGHUQ DQ XQV DOOH ² XQG HV ZDU 0DULD GLH GDV 3lFNFKHQ DXVOLHIHUWH ² HLQJHZLFNHOW LQ :LQGHOQ VWDWW LQ :HLKQDFKWVSDSLHU
Und niemand dachte sich etwas dabei. Die Frau bekam ihr erstes Kind. Sie stĂśhnte, schrie und zerbiss den Schrei, wie Frauen dann so sind. Ein Ă„chzen ging durch die Finsternis. 'DV .LQG ODJ KLOĂ RV DXI VHLQHP 6WURK Der Tod war seines Sieges gewiss, aber das blieb nicht so. MANFRED HAUSMANN
Fragen zur Diskussion:
:LH DOOH MÂ GLVFKHQ )UDXHQ NDQQWH 0DULD VLFKHUOLFK GLH 3URSKH]HLXQJ DXV -HVDMD :DUXP ZDU 0DULD ,KUHU 0HLQXQJ QDFK WURW]GHP VR HUVWDXQW DOV *DEULHO LKU HUVFKLHQ" :HQQ 6LH GLH %LEHO OHVHQ VLQG 6LH GDQQ VFKQHOO EHUHLW ZLH 0DULD LKUHU %RWVFKDIW ]X JODXEHQ XQG VLH DQ]XQHKPHQ RGHU VWHOOHQ 6LH VLH LQ )UDJH XQG LJQRULHUHQ VLH" :DUXP"
ZUM WEITEREN NACHDENKEN: :DV ]HLFKQHW 0DULD QDFK GHQ IROJHQGHQ %LEHOVWHOOHQ DXV" /XNDV /XNDV /XNDV XQG /XNDV
[
Warum Marias Lied?
6WHOOHQ 6LH VLFK HLQPDO YRU GDVV 6LH VRHEHQ GLH EHVWH 1DFKULFKW ,KUHV /HEHQV HUKDOWHQ KDEHQ 6WHOOHQ 6LH VLFK YRU HV KDQGHOH VLFK XP HLQH SHUV|QOLFKH (KUH GLH 6LH LQ ,KUHQ ZLOGHVWHQ 7UlXPHQ QLFKW KlWWHQ DKQHQ N|QQHQ :LH Z UGHQ 6LH UHDJLHUHQ" :DV Z UGHQ 6LH WXQ" :HP Z UGHQ 6LH HV VDJHQ" 0DULD HLQ 0lGFKHQ DXV HLQIDFKHP +DXVH HUZDUWHWH EHUHLWV LKUHQ JU| WHQ 7DJ ² LKUH HLJHQH +RFK]HLW 'DQQ VFKDXWH VLH RKQH 9RUDKQXQJ RKQH MHGH 9RUZDUQXQJ ² JDQ] RKQH 9RUEHUHLWXQJ HLQHP (QJHO LQ GLH $XJHQ Und welche Nachricht brachte Gabriel? (U VDJWH LKU GDVV VLH YRQ *RWW EHJQDGHW ZlUH XQG HU EHL LKU VHL 'DV JHVFKDK LQ HLQHU =HLW LQ GHU PDQ GDYRQ DXVJLQJ GDVV *RWW VLFK QLFKW PHKU PLWWHLOHQ Z UGH (V JDE VFKHLQEDU NHLQH 3URSKHWHQ PHKU 'LH 5|PHU KDWWHQ -XGlD HUREHUW 8QWHU GLHVHQ 8PVWlQGHQ ]X K|UHQ GDVV *RWW DQZHVHQG ZDU ZDU HLQH EHPHUNHQVZHUWH 1DFK ULFKW 8QG GDQQ JDE LKU *DEULHO GLH HUVWDXQOLFKVWH ,QIRU PDWLRQ YRQ DOOHQ *RWWHV *HJHQZDUW Z UGH GLH *HEXUW HLQHV .LQGHV YHUXUVDFKHQ GDV VHLQ HLJHQHU 6RKQ ZDU 'DV VROOH JHVFKHKHQ REZRKO 0DULD QRFK -XQJIUDX ZDU ,Q GHU =ZLVFKHQ]HLW KDWWH HLQ GDPLW YHUEXQGHQHV :XQGHU VWDWWJHIXQGHQ 0DULDV 9HUZDQGWH (OLVDEHWK VFKRQ lOWHU XQG NLQGHUORV ZXUGH YRQ LKUHP (KHPDQQ VFKZDQJHU 'HU (QJHO RIIHQEDUWH DOO GLHV 'LH PHLVWHQ YRQ XQV KlWWHQ VLFK ZDKUVFKHLQOLFK VWRO] YRU GHP 6SLHJHO JUDWXOLHUW :LU KlWWHQ YLHOOHLFKW GDU EHU QDFKJHGDFKW ZHOFKH XQVHUHU EHUOHJHQHQ (LJHQVFKDIWHQ I U *RWWHV :DKO ZRKO GHQ $XVVFKODJ JDE XQG GDUDXV JHVFKORVVHQ GDVV *RWW HLQH JXWH :DKO JHWURIIHQ KDEH 6R LVW GLH PHQVFKOLFKH 1DWXU $EHU 0DULD lX HUWH QXU LKUHQ HLQIDFKHQ *HKRUVDP
[