255503

$ANKSAGUNG %JF GPMHFOEFO 1FSTPOFO IBCFO EJFTFT #VDI XÊISFOE TFJOFS &OUTUFIVOH HFMFTFO VOE NJS EVSDI JISF "ONFSLVOHFO XJDIUJHF )JOXFJTF HFHFCFO NFJOF .VUUFS 'SBV $ISJTUJBOF *NNJOH ,BTTFM NFJOF 'SBV $PSOFMJB 'SBV TUVE QIBSN .BJLF #FDLFS )FSS TUVE QIBSN %BOJFM ,VIO 3PCFSUP #BVFS VOE )FJO[ ,SBVUXBME BMMF .BSCVSH 1SPG %S JOH 5IPNBT 4DINJEU .BHEFCVSH VOE 'SBV &MJTBCFUI ,BBM .à OTUFS TPXJF EJF ;VIÚSFS FUMJDIFS 7PSUSÊHF à CFS EJFTFT iFNB EVSDI JISF JOUF SFTTJFSUFO VOE LSJUJTDIFO 'SBHFO .BSJVT 1JU[FS EBOLF JDI Gà S EJF ;FJDIOVOHFO "CC VOE $-7 Gà S EJF SFEBLUJPOFMMF "SCFJU BO EJFTFN #VDI .BSCVSH JN 4FQUFNCFS

0ETER )MMING

)ST DIESE 7ELT NOCH ZU RETTEN 5MWELTZERST¢RUNG UND ,EBENSERHALTUNG

3RVWIDFK

&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ ‡ %LHOHIHOG

$ER !UTOR 1FUFS *NNJOH XVSEF JO ,BTTFM HFCPSFO &S TUVEJFSUF JO .BSCVSH 1IBSNB[JF VOE $IFNJF "QQSPCBUJPO BMT "QPUIFLFS %JQMPN JO $IFNJF 1SPNPUJPO [VN %PLUPS EFS /BUVSXJTTFOTDIBGUFO /BDI FJOFN FJOKÊISJHFO 'PSTDIVOHTBVGFOUIBMU BO EFS 6OJWFSTJUÊU 0YGPSE IBCJMJUJFSUF FS TJDI Gà S QIBSNB[FVUJTDIF $IFNJF &S JTU 1SPGFTTPS BO EFS 6OJWFSTJUÊU .BSCVSH VOE MFISU NFEJ[JOJTDIF $IFNJF 2VBMJUÊUT VOE *OGPSNBUJPOTNBOBHFNFOU WPO "S[OFJTUP FO TPXJF LMJOJTDI DIFNJ TDIF 6OUFSTVDIVOHTNFUIPEFO 4FJOF 'PSTDIVOHTHFCJFUF TJOE EJF &OUXJDLMVOH OFVFS -FJUTUSVLUVSFO Gà S "OUJSIFVNBUJLB VOE "OUJCJPUJLB VOE EJF (FXJOOVOH VOE $IBSBLUFSJTJFSVOH WPO "OUJQIMPHJTUJLB BVT "S[OFJQnBO[FO &S IBU FUXB XJTTFOTDIBGUMJDIF "SCFJUFO QVCMJ[JFSU 7PO CJT WFSUSBU FS BO EFS 6OJWFSTJUÊU .à OTUFS FJOFO -FISTUVIM TFJOFT 'BDIFT *N )FSCTU XBS FS (BTUQSPGFTTPS BO EFS :BOCJBO 6OJWFSTJUZ PG 4DJFODF BOE 5FDIOPMPHZ :BOKJ $IJOB 4FJU TFJOFS CFXVTT UFO HFJTUJHFO 6NLFIS [V (PUU IBU FS JO FJOFS #Sà EFSHFNFJOEF JO .BSCVSH FJOF HFJTUMJDIF )FJNBU HFGVOEFO &S JTU .JUHMJFE EFT -FJUVOHT LSFJTFT EFS 4UVEJFOHFNFJOTDIBGU 8PSU 8JTTFO &JO "OMJFHFO JTU JIN [V [FJHFO EBTT BMMF -FCFOTCFSFJDIF o BVDI EJF 8JTTFOTDIBGU o EFN 8PSU VOE 8JMMFO EFT -FCFOTFSmOEFST VOE oFSIBMUFST VOUFSTUFIFO

"VnBHF ª CZ $-7 r $ISJTUMJDIF -JUFSBUVS 7FSCSFJUVOH 1PTUGBDI r #JFMFGFME *OUFSOFU XXX DMW EF 6NTDIMBH %JFUFS 0UUFO (VNNFSTCBDI 4BU[ $-7 %SVDL VOE #JOEVOH &COFS 4QJFHFM 6MN *4#/

)NHALTSVERZEICHNIS 4USBIMFO (JGUF 4FVDIFO %JF 8FMU JO EFS XJS MFCFO y 6NXFMU[FSTUÚSVOH JTU 7FSMVTU WPO -FCFOTSBVN yy 8JS USF FO VOT OJF NFIS JO VOTFSFN 1BSBEJFT yyy #MVU JTU LFJO HVUFS %à OHFS yyyyyyyyyyy 8BTTFS EFT 5PEFT yyyyyyyyyyyyyy "VTCFVUVOH Gà ISU [V 6NXFMU[FSTUÚSVOH yyyyy %JF &YQFSUFO yyyyyyyyyyyyyyyy x%JF .FOTDIFO TJOE XJF EBT (SBTj yyyyyyy %JF 8à TUF yyyyyyyyyyyyyyyyy %JF &STUF VOE BOEFSF 6N 8FMUFO yyyyyyy %BT &OEF yyyyyyyyyyyyyyyyyy -ÚTVOHFO yyyyyyyyyyyyyyyyy -ÚTVOHFO 4DISJUU 3FVF VOE #FLFOOUOJT yyyy -ÚTVOHFO 4DISJUU -FCFO JN &JOLMBOH NJU (PUU VOE .FOTDIFO o -FCFO JO (FHFOXBSU VOE ;VLVOGU yy ;XFJ #BVTUFMMFO yyyyyyyyyyyyyyy

!BBILDUNGSVERZEICHNIS "CC ;XFJ TFIS WFSCSFJUFUF $IFNJLBMJFO 5FUSBDIMPSEJCFO[P %JPYJO EBT 4FWFTP (JGU VOE %JJTPPDUZMQIUIBMBU FJO 8FJDINBDIFS Gà S ,VOTUTUP F "CC %FS "SBMTFF o FJOTU VOE KFU[U "CC x4UÚSU FT 4JF XFOO JDI SBVDIF j "CC ,SJFHF #à SHFSLSJFHF VOE UFSSPSJTUJTDIF "LUJWJUÊUFO "CC x.BOO XBT CJO JDI GSPI à CFS EJFTF 4UVEJF EBTT TBVSFS 3FHFO EPDI OJDIU TP TDIMJNN JTU XJF XJS EBDIUFO j "CC #FOÚUJHUF FSTUF VOE [XFJUF 3VCSJL VOE UBUTÊDIMJDIF "VTHBCFO à CSJHF 3VCSJLFO JO .JMMJBSEFO 64 %PMMBS

-JFHU VOTFS (MÃ DL OVS JN 4QJFM EFS /FVUSPOFO 8JSE EJFTFS ,VTT VOE EBT 8PSU EBT JDI %JS HFTUFSO HBC TDIPO EBT MFU[UF TFJO 8JSE OVS OPDI 4UBVC VOE (FTUFJO BMMF ;FJU BVTHFCSBOOU BVG EFS &SEF TFJO 6OT IJMGU LFJO (PUU VOTSF 8FMU [V FSIBMUFO 'MJFHU NPSHFO GSÃ I VN IBMC ESFJ OVS FJO 'MVDI PEFS 4DISFJ EVSDI EJF 'JOTUFSOJT .VTT EJFTFS ,VTT VOE EBT 8PSU EBT JDI %JS HFTUFSO HBC TDIPO EBT MFU[UF TFJO 4PMM VOTFS ,JOE EBT EJF 8FMU OPDI OJDIU LFOOU BMMF[FJU VOHFCPSFO TFJO 6OT IJMGU LFJO (PUU VOTSF 8FMU [V FSIBMUFO 'MJFHU VOTFS 5SBVN BMMFJO VN EJF 8FMU 8FOO XJS TDIXFJHFO TUJSCU VOTFS 5SBVN XFJM XJS NPSHFO OJDIU NFIS MFCFO +B XJF #MFJ MJFHU FJO 'JFCFS BVG EFS &SEF EJF XJS MJFCFO 6OE NBODINBM EFOLA JDI EBSBO XPIJO XFOO BMMFT CSFOOU EJF 5BVCF nJFHU XPIJO EFS #MBVF 1MBOFU VOT NPSHFO CFXFHU 6OE NBODINBM EFOLA JDI EBSBO XPIJO XFOO BMMFT CSFOOU EJF &SEF nJFHU XJF MBOH EFS #MBVF 1MBOFU VOT OPDI CFXFHU ,BSBU %FS #MBVF 1MBOFU

+APITEL &LUTEN 3TRAHLEN 'IFTE 3EUCHEN $IE 7ELT IN DER WIR LEBEN %FS 5PE LPNNU IFVUF PGU BVG MFJTFO 4PIMFO ;VN #FJTQJFM SBEJP BLUJWF 4USBIMVOH 4JF NBDIU LFJOFO -ÊSN TJF JTU OJDIU [V TFIFO VOE OJDIU [V TQà SFO "OGBOHT *SHFOEXBOO TQà SU NBO TJF EPDI /BDI FJOFS TFIS IPIFO %PTJT 5PE JOOFSIBMC XFOJHFS 5BHF XFHFO ;FSTUÚSVOH [V WJFMFS ;FMMFO /BDI IPIFO VOE NJUUMFSFO %PTFO JSHFOEXBOO LPNNU EFS ,SFCT XBISTDIFJOMJDI BMT #MVULSFCT 2VFDLTJMCFS JN .VOE *OTFLUJ[JEF BVG "DLFS VOE 8JFTF /JUSPGFO JN .FIM WFSCPUFO #FO[PM JN #FO[JO FSMBVCU (BO[ OFVF (FGBISFO EVSDI HFOUFDIOJTDI WFSÊOEFSUF -FCFOTNJUUFM %VSDI HFOUFDIOJTDI WFSÊOEFSUF #BLUFSJFO VOE 7JSFOTUÊNNF EJF OPDI TDIMJNNFS TJOE BMT EJF BMUFO 8P JNNFS NBO IJOFJOCFJ•U TJDI IJO MFHU IJOGBTTU o (JGUF HÊSFO .JLSPCFO MBVFSO %FS 5PE TDIMFJDIU TJDI BO 8BSOTJHOBMF WFSTBHFO BVG EJF TJDI VOTFSF 7PSGBISFO OPDI WFS MBTTFO LPOOUFO x4JFIU LPNJTDI BVT o SJFDIU WFSEPSCFO o TDINFDLU FLMJH j 8BT VOT WFSTUSBIMU WFSHJGUFU VOE WFSTFVDIU EBT TJFIU NFJTU IBSNMPT BVT %JF 6NXFMU TDIFJOU EVSDITFU[U WPO VOTJDIUCBSFO 'FJOEFO %JF x'FJOEFj TJOE OJDIU NFIS VNIFSTUSFJGFOEF IFVMFOEF 8PMGTSVEFM TPOEFSO WBHBCVOEJFSFOEF MBVUMPTF 4USBIMFO y TJOE XJO[JHF VOTJDIUCBSF ,JMMFSWJSFO EJF JOOFSIBMC WPO 4UVOEFO EVSDI EFO JOUFSOBUJPOBMFO 'MVHWFSLFIS à CFSBMM IJOLPNNFO LÚOOFO y (JCU FT KFNBOE EFO TPMDIF (FEBOLFO VOE (FGà IMF OJF CFTDIMFJ DIFO KB WFSGPMHFO %BCFJ TJOE OJDIU FJONBM EJF ­OHTUF HFOBOOU EJF VOTFSF *OOFOXFMU [V WFSHJGUFO ESPIFO (FGà IMF WPO &JOTBNLFJU VOE #FESPIVOH HFXFDLU VOE HFTDIà SU EVSDI ,SJFHT 5FSSPS VOE ,BUBTUSPQIFOOBDISJDIUFO BVT BMMFS 8FMU EVSDI ,SJNJT )PSSPSGJMNF 'JMNF WPMMFS [FSCSFDIFOEFS VOE [FSCSPDIFOFS #F[JFIVOHFO y

6OE EFO xLMFJOFOj MFJTFO ,BUBTUSPQIFO GPMHFO EJF HSP•FO MBV UFO OBTTFO 4JOUnVUBSUJHFO 3FHFO TUFIFO BOEFSTXP WFSEPSSFOEF -BOETUSJDIF HFHFOà CFS 8JF WJFM EBWPO JTU NFOTDIFOHFNBDIU %BT &JT EFS 1PMF VOE EJF (MFUTDIFS EFS #FSHF TDINFM[FO o OBDI XFJTMJDI %JF 4BIFM[POF GSJTTU TJDI OBDI 4à EFO *OEVTUSJFHJGUF FSPCFSO EJF MFU[UFO 1BSBEJFTF x4FWFTP JTU à CFSBMMj XBS EFS 5JUFM FJOFT #FTUTFMMFST à CFS FJOF $IFNJF ,BUBTUSPQIF JN +BIS &T HJOH VN %JPYJO "CC EBT NBO TFJUEFN BO WJFMFO 4UFMMFO HFGVOEFO IBU XP FT CFTTFS OJDIU XÊSF 4QPSUQMBU[TDIPUUFS 5SBOTGPSNBUPSBOMBHFO y &JOF BOEFSF $IFNJLBMJF NJU EFN [VOHFOCSFDIFSJTDIFO /BNFO %J TFD PDUZMQIUIBMBU "CC HFIÚSU [V EFO WFSCSFJUFUTUFO 4UP FO BVG EJFTFN 1MBOFUFO o VOE EBT PCXPIM TJF OPDI LFJOF IVOEFSU +BISF BMU JTU 4JF XJSE BMT 8FJDINBDIFS Gà S ,VOTUTUP F BMMFS "SU WFSXFOEFU %BNJU EBT 1MBTUJL OJDIU TUFJG VOE CSà DIJH JTU 4PHBS JN 4QFDL BSLUJTDIFS &JTCÊSFO IBU NBO %JJTPPDUZMQIUIBMBU JO[XJTDIFO mOEFO LÚOOFO &T WFSUFJMU TJDI HBO[ XVOEFSCBS XJSE OVS TFIS MBOHTBN BCHF CBVU TFU[U TJDI JO 'FUUHFXFCF GFTU 8JSLVOH BVG EFO ,ÚSQFS (FTVOEIFJUTHFGÊISEFOE .BO XFJ• FT OJDIU "CFS FT MÊVGU KB FJO HSP•BOHFMFHUFS -BOH[FJUWFSTVDI EBT IFSBVT[VmOEFO y

"CCJMEVOH ;XFJ TFIS WFSCSFJUFUF $IFNJLBMJFO 5FUSBDIMPSEJCFO[P %JPYJO MJOLT EBT 4FWFTP (JGU VOE %J TFD PDUZMQIUIBMBU FJO 8FJDINBDIFS Gà S ,VOTUTUP F 6NXFMU 5PE %BT JTU FJO 5PE EFS TJDI MBOHTBN VOE VOCFNFSLU IFSBOTDIMFJDIU EBOO BCFS VNTP IÊSUFS VOE VOBCXFOECBSFS [VTDIMÊHU ;V TQÊU y

;V TQÊU Gà S EFO "SBMTFF JN 4à EFO EFS GSà IFSFO 4PXKFUVOJPO (JHBOUJTDIF VOTJOOJHF #FXÊTTFSVOHTQSPKFLUF MBTTFO JIO WFSTBM[FO VOE WFSUSPDLOFO o VOXJEFSSVnJDI "CC (MPCBM HFIFO EFN 1MBOFUFO VOE EFS .FOTDIIFJU KÊISMJDI MBOEXJSUTDIBGUMJDI OVU[CBSF 'MÊDIFO WPO EFS (SڕF EFS 4DIXFJ[ WFSMPSFO

'MÊDIF LN

7PMVNFO LN

4BM[HFIBMU (SBNN -JUFS "CCJMEVOH %FS "SBMTFF o FJOTU VOE KFU[U y ;V TQÊU Gà S WJFMF .FOTDIFO FOUMBOH WPO 'Mà TTFO EJF JO Là OTUMJDIF #FUUFO HF[XVOHFO XVSEFO 8FOO EJF TUBSLFO 3FHFO LPNNFO USJUU EBT 8BTTFS NJU [FSTUÚSFSJTDIFS .BDIU à CFS EJF 6GFS o TQà MU )ÊVTFS VOE .FOTDIFO XFH 4P BMMKÊISMJDI BN (FMCFO 'MVTT JO $IJOB 4P JN +BIS JO %FVUTDIMBOE VOE ½TUFSSFJDI #JT [V -JUFS QSP 2VBESBUNFUFS o TPMDIF NPOTVOBSUJHFO

3FHFONFOHFO LBOOUF NBO JO .JUUFMFVSPQB CJTIFS OJDIU 'Mà TTF FSPCFSUFO TJDI JISF #FUUFO XJFEFS VOE SJTTFO EBCFJ HBO[F %ÚSGFS XFH %JF XJMEF 8FJ•FSJU[ XBS JSHFOEXBOO JO 3ÚISFO VOE ,BOÊMF HF[XÊOHU XPSEFO /JFNBOE JO %SFTEFO FSJOOFSUF TJDI BO EFO VSTQSà OHMJDIFO 7FSMBVG EJFTFT IBSNMPTFO #ÊDIMFJOT "MT JN &S[HFCJSHF EJF 4DIMFVTFO CSBDIFO OBIN EJF 8FJ•FSJU[ XJFEFS JISFO 8FH o NJUUFO EVSDI EFO %SFTEOFS )BVQUCBIOIPG x&MC "VFOj o FJO SPNBOUJTDI LMJOHFOEFT 8PSU #JT EJF &MCF JISF "VFO XJFEFS à CFSnVUFUF XJF TJF FT TFJU .FOTDIFOHFEFOLFO OJDIU HFUBO IBUUF %BTT xIJOUFS EFN %FJDIj HMFJDI xVOUFS EFN %FJDIj JTU FOUEFDLUFO KFU[U WJFMF %ÚSGFS VOE 4UÊEUF TDINFS[MJDI BMT TJF à CFSnVUFU XVSEFO %JF %FJDIF XBSFO [V OJFESJH PEFS CSBDIFO %FS .FOTDI EBDIUF EJF 'MVTT /BUVS HFCÊOEJHU [V IBCFO BCFS EFS 'MVTT XBS TUÊSLFS 8JSE TJDI EBT KFU[U PGU XJFEFSIPMFO PEFS XBS FT XJSLMJDI FJOF +BISUBVTFOE 'MVU ,MJNBFYQFSUFO SFDIOFO EBNJU EBTT EJF 4PNNFS JO .JUUFMFVSPQB OBTT XFSEFO ,MJNBFSXÊSNVOH XBS EBT XÊSNTUF +BIS TFJU "VG[FJDIOVOH EFS XFMUXFJUFO 5FNQFSBUVSFO WPS SVOE +BISFO %JF EVSDI TDIOJUUMJDIF 8BTTFSUFNQFSBUVS JO EFO 0[FBOFO JTU VN FUXB FJO IBMCFT (SBE HFTUJFHFO .FIS 8BTTFS HFMBOHU JO EJF "UNPTQIÊSF VOE LPNNU EBOO TUVS[nVUBSUJH JSHFOEXP XJFEFS IFSVOUFS &T XBS .JUUFMNFFSXBTTFS EBT %POBV &MCF .PMEBV .VMEF 8FJ•FSJU[ VOE BOEFSF BOTDIXFMMFO MJF• 8FSEFO XJS FUXBT EBHFHFO UVO LÚOOFO VOE XPMMFO 8FSEFO XJS FT TP UVO EBTT FT OJDIU OPDI TDIMJNNFS XJSE 8FJUFSF 'MVTT x#FHSBEJHVOHFOj TJOE KFEFOGBMMT FJOTUXFJMFO BVGHFTDIPCFO XPSEFO %JF /BUVS MÊTTU TJDI OJDIU BVG %BVFS JO FJO TDINBMFT #FUU [XJOHFO y ;V TQÊU Gà S EJF &OFSHJFWPSSÊUF EFS 8FMU 8JF MBOHF XFSEFO TJF OPDI IBMUFO 8JF WJFMF ,SJFHF XJSE EFS ,BNQG VNT ½M OPDI WFS VSTBDIFO %FS 7FSCSBVDI BO &OFSHJF IBU TJDI JOOFSIBMC EFS MFU[UFO FJOIVOEFSU +BISF WFS[FIOGBDIU +FEFS .FOTDI CFOÚUJHU JN 4DIOJUU

NBM TPWJFM &OFSHJF XJF JN +BIS &JO %FVUTDIFS KBHU KFEFT +BIS FUXB FMG 5POOFO ,PIMFOEJPYJE JO EJF -VGU FJO $IJOFTF SVOE FJO 7JFSUFM EBWPO ;XBS TUSFJUFO TJDI EJF &YQFSUFO OPDI BCFS EFS JN MFU[UFO +BISIVOEFSU VOHFIFVFS BOHFTUJFHFOF &OFSHJFWFSCSBVDI TDIFJOU UBUTÊDIMJDI EJF HFOBOOUF ,MJNBFSXÊSNVOH IFSWPS[VSVGFO &JOFSTFJUT EJSFLU XFJM BMMF WFSCSBVDIUF &OFSHJF [V 8ÊSNFFOFSHJF XJSE "OEFSFSTFJUT JOEJSFLU EVSDI FSIÚIUFO ,PIMFOEJPYJEHFIBMU EFS -VGU 5SFJCIBVTF FLU ;V TQÊU Gà S EJF MFU[UFO TJCJSJTDIFO 5JHFS o 8JMEFSFJ VOE ;FSTUÚSVOH JISFS -FCFOTSÊVNF XFSEFO TJF CBME [V FJOFS BVT HFTUPSCFOFO 5JFSBSU HFNBDIU IBCFO &JOF EFS TDIÚOTUFO VOE TUPM[FTUFO EJF KF HFMFCU IBCFO 4JF TJOE OJDIU BMMFJO &MG 1SP[FOU EFS FUXB 4ÊVHFUJFSBSUFO TJOE CFESPIU ;V TQÊU Gà S EJF KVOHF EFVUTDIF 4UVEFOUJO EJF TJDI &OEF BVG FJOFS 6SMBVCTSFJTF EVSDI 8FTUBGSJLB NJU EFN -BTTB 7JSVT JOm[JFSUF *IS USBHJTDIFS 5PE NBDIUF VOT TDIMBHBSUJH CFXVTTU EBTT #à SHFSLSJFHF VOE EJF ;FSTUÚSVOH WPO ½LPTZTUFNFO EJF 7FSCSFJUVOH EJFTFT VOE BOEFSFS HFGÊISMJDIFS ,FJNF GÚSEFSO %BT 7JSVT [JSLVMJFSU OPSNBMFSXFJTF JO EFS 7JFM[JU[FOSBUUF %JF 3BUUFO FSLSBOLFO OJDIU TFMCTU IBCFO BCFS .JMMJPOFO WPO -BTTB 7JSFO JN #MVU EJF à CFS EFO 6SJO JO EJF 6NXFMU HFMBOHFO 4JOE .FOTDIFO BVG EFS 'MVDIU JO 4JFSSB -FPOF [FJUXFJTF EJF )ÊMGUF EFS #FWÚMLFSVOH EBOO LÚOOFO -FCFOTNJUUFM OJDIU NFIS PSEOVOHTHFNʕ HFMBHFSU XFSEFO (MFJDI[FJUJH CJFUFO WFSMBTTFOF %ÚSGFS NJU OPDI WPMMFO (FUSFJEFTJMPT EFO 3BUUFO FJOF à QQJHF /BISVOHTRVFMMF 6NHFLFISU WFSTVDIFO EJF nJFIFOEFO IVOHFSOEFO .FOTDIFO NJU 'BMMFO BMMF NÚHMJDIFO 5JFSF [V GBOHFO BVDI 7JFM[JU[FOSBUUFO #FJN ,POUBLU NJU EFO 3BUUFO LPNNU FT MFJDIU [VS *OGFLUJPO -BVU JNNVOP MPHJTDIFO 3FJIFOVOUFSTVDIVOHFO TJOE JO 4UBBUFO XJF (VJOFB -JCFSJB VOE 4JFSSB -FPOF EFS #FWÚMLFSVOH NJU EFN 7JSVT JO ,POUBLU HFXFTFO "CHFTFIFO WPO EFOFO EJF OJDIU NFIS VOUFSTVDIU XFSEFO LPOOUFO XFJM TJF EFN 7JSVT [VN 0QGFS HFGBMMFO

XBSFO y %BT -BTTB 'JFCFS JTU OVS FJO #FJTQJFM VOUFS WJFMFO EBGà S EBTT FJOF 7FSÊOEFSVOH JN OBUà SMJDIFO (MFJDIHFXJDIU FJOFS 5JFSBSU FJOF VSTQSà OHMJDI TFMUFOF ,SBOLIFJU [V FJOFS 7PMLTTFVDIF XFS EFO MÊTTU 8FOO OÊNMJDI EJFTF 5JFSBSU FJOFO HFGÊISMJDIFO &SSFHFS CFIFSCFSHU 4P MBOHF #à SHFSLSJFHF VOE ;FSTUÚSVOH EFS 6NXFMU JO 8FTUBGSJLB )BOE JO )BOE HFIFO XFSEFO EJF 7JFM[JU[FOSBUUF VOE EBT -BTTB 7JSVT BVG EFN BVGTUFJHFOEFO "TU CMFJCFO ;V TQÊU Gà S iFJ• VOE %POBV x8JS XBSFO TJDIFS EBTT EFS %BNN EFS ,MÊSBOMBHF UBVTFOE +BISF IÊMUj TBHUF EFS SVNÊOJ TDIF 6NXFMUCFBVGUSBHUF *PBO (IFSHIFT &S IJFMU OVS WPO .JUUF CJT "OGBOH 'FCSVBS %BOO USBU OBDI BOIBMUFOEFO 4DIOFFSFHFO FJOF DZBOJE VOE TDIXFSNFUBMMIBMUJHF (JGUMBVHF BVT VOE [FSTUÚSUF BVG MBOHF ;FJU BMMFT -FCFO JO EFS VOHBSJTDIFO iFJ• EJF WPO "OHMFSO XFHFO JISFT 'JTDISFJDIUVNT HFSà INU XVSEF %JF (JGUMBVHF TUBNNUF BVT EFN "V BOHCFDLFO FJOFS (PMENJOF /VO TDIJFCFO TJDI EFS #FUSFJCFS EFS .JOF VOE EJF SVNÊOJTDIF VOE VOHBSJTDIF 3FHJFSVOH HFHFOTFJUJH EJF 4DIVME JO EJF 4DIVIF %FS 6NXFMU IJMGU EFS 4USFJU OJDIU NFIS FS IJOUFSMÊTTU OVS FJO [VTÊU[ MJDIFT ÊU[FOEFT (FGà IM CFJN #FPCBDIUFS ;V TQÊU Gà S VOTFSF HBO[F "UNPTQIÊSF "UNFO XJS JISF MFU[UFO 5BHF CFWPS $IMPSLPIMFOXBTTFSTUP F 7FSCSFOOVOHTHBTF VOE EFS 5SFJCIBVTF FLU EBT (MFJDIHFXJDIU EFS "UNPTQIÊSF VOE EFS 5FNQFSBUVSSFHFMVOH VNLJQQFO "VGOBINFO BVT EFN 8FMUBMM [FJHFO FJOFO IBVDIEà OOFO XVOEFSTDIÚOFO 'MPS VN VOTFSFO 1MBOFUFO o EJF -VGU WPO EFS XJS MFCFO %FS CMBVF 1MBOFU JTU FJO TDIÚOFS 1MBOFU 7PMMFS 'BSCFO -FCFO VOE 8ÊSNF 4JOE XJS EBCFJ JIO LBQVUU[VNBDIFO o Gà S JNNFS 4JOE XJS OPDI [V TUPQQFO ,ÚOOFO XJS VOT HFHFOTFJUJH TUPQQFO JOEFN NÚHMJDITU WJFMF .FOTDIFO VOE 7ÚMLFS [VTBNNFOBSCFJUFO %FO x(JQGFM EFS HFQMBU[UFO 5SÊVNFj OBOOUF EFS 4QJFHFM EFO 6NXFMU 8FMUHJQGFM JO +PIBOOFTCVSH &T XBS FJOF .FHBLPOGFSFO[

[V EFS TJDI JN "VHVTU SVOE 5FJMOFINFS TBNU 4UBBUT VOE 3FHJFSVOHTDIFGT USBGFO %FS #VOE Gà S 6NXFMU VOE /BUVSTDIVU[ OBOOUF JIO OBDIIFS EFO x(JQGFM EFS OBDIIBMUJHFO &OUUÊVTDIVOHj "MTP XJS TDIFJOFO )JMGF [V CSBVDIFO CFJ EFN ESJOHFOEFO "OMJFHFO EJFTF 8FMU MFCFOTGÊIJH [V FSIBMUFO 8JMM VOT à CFSIBVQU KFNBOE IFMGFO )JMGU VOT LFJO (PUU VOTSF 8FMU [V FSIBMUFO 8PMMFO XJS )JMGF 0EFS CFLPNNFO XJS EJF -BHF xBMMFJOFj JO EFO (SJ x"MMFJOFj XÊSF TDIBEF o XP FT KFU[U TDIPO TP BVTTJFIU BMT HÊCF FT CBME OVS OPDI FJOF 5JFSBSU BVG EFS &SEF EFO .FOTDIFO .FIS 7JFMGBMU XÊSF TDIÚOFS o OJDIU OVS XJS xBMMFJOj 4POEFSO KFEFS VOE BMMFT XBT -FCFO IBU o VOE -FCFO HJCU

+APITEL 5MWELTZERST¢RUNG IST 6ERLUST VON ,EBENSRAUM .BO LBOO EBT 5IFNB TFIS UFDIOJTDI CFIBOEFMO BMTP à CFS CJPMPHJTDIF ,SFJTMÊVGF TQSFDIFO VOE à CFS JOEVTUSJFMMF 1SPEVL UJPOTQSP[FTTF 4BDI[XÊOHF Q) 8FSUF &NJTTJPOFO CFTUJNNUFS $IFNJLBMJFO MBOHMFCJHF *TPUPQF VOE WJFMFT BOEFSF NFIS *DI NÚDIUF EBT IJFS OJDIU TP NBDIFO 7JFMMFJDIU IBCFO XJS JO EFS WFSHBOHFOFO ;FJU BVDI MÊOHTU HFOVH JO EJFTFS 3JDIUVOH HFIÚSU VOE HFMFTFO (FIFO XJS EBT iFNB MJFCFS HSVOETÊU[MJDIFS BO VOE MFHFO VOT [VN &JOTUJFH EJF GPMHFOEFO ESFJ 'SBHFO WPS &STUFOT 8BT CFEFVUFU x6NXFMU[FSTUÚSVOHj FJHFOUMJDI &T JTU XPIM WFSOà OGUJH XFOO XJS EBT 8PSU BN "OGBOH VOTFSFS ÃCFSMFHVOHFO LMBS EFmOJFSFO #FJ EFO NFJTUFO WPO VOT SVGU EBT 8PSU 6NXFMU[FSTUÚSVOH TJDIFSMJDI EJF 7PSTUFMMVOH SBVDIFOEFS 4DIMPUF IFSWPS PEFS FJOFT $IFNJLFST EFS FJOF EBNQGFOEF ÊU[FOEF 'Mà TTJHLFJU JSHFOEXPIJO LJQQU TP EBTT EPSU OJDIUT NFIS XÊDITU 6OE TP JTU FT KB BVDI PGU "CTUSBLUFS VOE BMMHFNFJOFS GPSNVMJFSU 6NXFMU[FSTUÚSVOH JTU EJF ;FSTUÚSVOH VOE EFS 7FSMVTU WPO -FCFOTSBVN Gà S .FOTDIFO 5JFSF 1nBO[FO 8P FUXBT MFCFO LPOOUF VOE TPMMUF EB LBOO FT OVO OJDIU NFIS VOE EBT BVGHSVOE NFOTDIMJDIFS )BOEMVOHFO ;XFJUFOT XPMMFO XJS VOT EJF 'SBHF TUFMMFO 8BSVN HJCU FT 6NXFMU[FSTUÚSVOH .JU BOEFSFO 8PSUFO 8BT TJOE EJF FDIUFO 6STBDIFO EBGà S EBTT VOTFSF 8FMU WJFMFSPSUT TP VOXJSUMJDI HFXPS EFO JTU %BT JTU EBT iFNB EFS NFJTUFO ,BQJUFM EJFTFT #VDIFT

%SJUUFOT 8BSVN HJCU FT JO VOTFSFN -FCFO JO VOTFSFS 8FMU TPMDIF LSBTTFO 8JEFSTQSÃ DIF XJF TJF EJF ,BSJLBUVS "CC JO [VHFTQJU[UFS 8FJTF [FJHU

3T¢RT ES 3IE

WENN ICH RAUCHE

"CCJMEVOH x4UÚSU FT 4JF XFOO JDI SBVDIF j %B IBCFO XJS FJOF *OEVTUSJFTUBEU VOE FJO 'MVH[FVH BMMFT SBVDIFOEF 4DIMPUF VOE KFNBOE GSBHU FJOFO BOEFSFO x4UÚSU FT 4JF XFOO JDI SBVDIF j "VDI CFJ EFS #FTDIÊGUJHVOH NJU 6NXFMU[FSTUÚSVOH Eà SGFO XJS VOT OJDIU CFJ ,MFJOJHLFJUFO BVGIBMUFO 8JS Eà SGFO OJDIU BO 4ZNQUPNFO IFSVNLVSJFSFO VOE EBCFJ EBT FJHFOUMJDIF ,SFCTHFTDIXà S EBT FJHFOUMJDIF 1SPCMFN BVT EFN "VHF WFSMJFSFO %BT JTU KB FUXBT XBT VOT BVG WJFMFO (FCJFUFO QBTTJFSFO LBOO 8JS

IBMUFO VOT NJU /FCFOTÊDIMJDILFJUFO BVG XFJM XJS OJDIU EFO .VU IBCFO PEFS VOT OJDIU EJF ;FJU OFINFO [VN ,FSO EFS 4BDIF WPS [VESJOHFO .BODIF $IFNJLBMJFO TJOE OVS EFTIBMC JO EJF 1SFTTF HFSBUFO XFJM XJS 4à OEFOCÚDLF TVDIFO 8FJM FT EBT (FXJTTFO CFSVIJHU XFOJHTUFOT FJO LMFJOFT 6NXFMUQSPCMFN BOHFQBDLU [V IBCFO y &T JTU FJOGBDIFS LMFJOF -ÚDIFS [V TUPQGFO "CFS XBT CSJOHU FT XFOO EBT 'BTT EVSDI EBT HSP•F -PDI MFFS MÊVGU XÊISFOE XJS NJU EFN 4UPQGFO EFT LMFJOFO CFTDIÊGUJHU TJOE %JF #PISJOTFM x#SFOU 4QBSj Eà SGUF TP FJO 4à OEFOCPDL HFXFTFO TFJO .JU SJFTJHFN "VGXBOE XVSEF WFSIJOEFSU EBTT TJF OBDI JISFS "VTNVTUFSVOH JN "UMBOUJL WFSTFOLU XVSEF (MFJDI[FJUJH MJFG EJF 'ÚSEFSVOH VOE 7FSCSFOOVOH SJFTJHFS .FOHFO &SEÚM XFJUFS y XVSEF CFJ TQJFMTXFJTF EJF 6NXFMU SVOE VN EJF OJHFSJBOJTDIFO ½MRVFMMFO XFJUFS [FSTUÚSU ,SJUJTDI HFGSBHU 8BS EBT &OHBHFNFOU JO 4BDIFO #SFOU 4QBS WJFMMFJDIU EFTXFHFO TP CSFJU XFJM FT OVS NJU EFS 6OBOOFINMJDILFJU WFSCVOEFO XBS OJDIU BO FJOFS 4IFMM 5BOLTUFMMF [V UBOLFO TPOEFSO [V FJOFS BOEFSFO [V GBISFO 8à SEFO XJS VOT BVDI Gà S EJF #FMBOHF EFS .FOTDIFO JO EFO 'ÚSEFSHFCJFUFO /JHFSJBT TUBSL NBDIFO HBS FJOFO IÚIFSFO #FO[JOQSFJT BL[FQUJFSFO EBNJU EJF EPSUJHF 6NXFMU JOUBLU CMFJCU -FU[UMJDI XBS FT TPHBS TP EBTT EJF WFSIJOEFSUF 7FSTFOLVOH FJOF HBS OJDIU VNXFMUGSFVOEMJDIFSF &OUTPSHVOH EFS #PISJOTFM OBDI TJDI [PH 7JFM -ÊSN VN OJDIUT o [VS (FXJTTFOTCFSVIJHVOH "NBMHBN JO BMMFS .VOEF 8BISTDIFJOMJDI IBSNMPT #FO[PM JO #FO[JO CJT [V FOUIBMUFO JTU OBDIHFXJFTFOFSNB•FO HFTVOEIFJUTHFGÊISEFOE 5SPU[EFN JTU NFIS .FEJFOTQFLUBLFM VN "NBMHBN HFXFTFO "CFS XJF TPMM FJOF OPSNBM HFCJMEFUF ½ FOUMJDILFJU EJF (FGBISFO SJDIUJH FJOTDIÊU[FO LÚOOFO XFOO FT OJDIU FJONBM EJF 'BDIMFVUF LÚOOFO 8JS IBCFO FJO 6NXFMUQSPCMFN "CFS JN %TDIVOHFM EFS $IFNJ LBMJFO &NJTTJPOFO 4USBIMFO -ÚDIFS 4FVDIFO 3FHFOXÊMEFS VOE TBVSFO 3FHFOGÊMMF HJCU FT BVDI 4DIFJOQSPCMFNF .BODIFT

JTU [V 4DIMBHXPSUFO VOE 4à OEFOCÚDLFO HFXPSEFO 6N EFO %VSDICMJDL [V CFIBMUFO JTU 4BDIMJDILFJU OPUXFOEJH &JOF TBDIMJ DIF "VTFJOBOEFSTFU[VOH JN %FUBJM BCFS BVDI JN (SVOETÊU[MJDIFO 6N -FU[UFSFT TPMM FT JO EJFTFN #VDI HFIFO &T XFSEFO #FJTQJFMF Gà S 6NXFMUQSPCMFNF BVT BMUFO ;FJUFO BOHFGà ISU XFSEFO %FOO NJU FUXBT [FJUMJDIFS %JTUBO[ NJU EFN "CTUBOE BOEFSFS ,VMUVSFO XFSEFO XJS BVDI VOTFSF ,VMUVS VOE VOTFSF IFVUJHFO 1SPCMFNF CFTTFS WFSTUFIFO LÚOOFO

+APITEL 7IR TREFFEN UNS NIE MEHR IN UNSEREM 0ARADIES ÃCFSBMM BVG VOTFSFN 1MBOFUFO IBCFO 7ÚMLFS EJF &SJOOFSVOH BO FJOFO IBSNPOJTDIFO 6S[VTUBOE CFXBISU %JF CFLBOOUFTUF 'BTTVOH EFS (FTDIJDIUF NBDIU VOT NJU VOTFSFN 4UBNNWBUFS VOE VOTFSFS 4UBNNNVUUFS CFLBOOU 8JS USF FO EJF CFJEFO JO FJOFS CFOFJEFOT XFSUFO 6NHFCVOH EFN USBVNIBGUFO (BSUFO JO &EFO WPO (PUU TQF[JFMM BMT -FCFOTSBVN Gà S .FOTDIFO IFSHFSJDIUFU x1BSBEJFTj QBSÈEFJTPT JTU FJOGBDI FJO BMUHSJFDIJTDIFT 8PSU Gà S x(BSUFOj x&EFOj CF[FJDIOFU EJF (FHFOE XP (PUU EFO (BSUFO BOMFHUF %JF #FEFVUVOH EJFTFT 8PSUFT DIBSBLUFSJTJFSU [VHMFJDI EFO (BSUFO 8POOF -JFCMJDILFJU x(PUU EFS )FSS TFU[UF EFO .FOTDIFO JO EFO (BSUFO &EFO &S HBC JIN EJF "VGHBCF JIO [V CFBSCFJUFO VOE [V TDIà U[FO "N "CFOE BMT FJO GSJTDIFS 8JOE BVGLBN IÚSUFO TJF XJF (PUU EFS )FSS JN (BSUFO VNIFSHJOH ­OHTUMJDI WFSTUFDLUFO "EBN VOE &WB TJDI WPS JIN IJOUFS EFO #ÊVNFO "CFS (PUU SJFG l"EBN XP CJTU EV k "EBN BOUXPSUFUF l*DI IÚSUF EJDI JN (BSUFO VOE IBUUF "OHTU XFJM JDI OBDLU CJO %BSVN IBCF JDI NJDI WFSTUFDLU k l8FS IBU EJS HFTBHU EBTT EV OBDLU CJTU k GSBHUF (PUU l)BTU EV FUXB WPO EFO WFSCPUFOFO 'Sà DIUFO HFHFTTFO k l+Bk HFTUBOE "EBN lBCFS EJF 'SBV EJF EV NJS HFHFCFO IBTU SFJDIUF NJS EJF 'SVDIU o EFTXFHFO IBCF JDI EBWPO HFHFTTFO k l8BSVN IBTU EV EBT HFUBO k XBOEUF EFS )FSS TJDI BO EJF 'SBV l%JF 4DIMBOHF IBU NJDI EB[V WFSGà ISU k WFSUFJEJHUF TJF TJDI %B TBHUF (PUU EFS )FSS [VS 4DIMBOHF l%BT JTU EFJOF 4USBGF 7FSnVDIU TPMMTU EV TFJO o WFSTUP•FO WPO BMMFO BOEFSFO 5JFSFO %V XJSTU BVG EFN #BVDI LSJFDIFO VOE 4UBVC TDIMVDLFO TPMBOHF

EV MFCTU 7PO OVO BO XFSEFO EV VOE EJF 'SBV 'FJOEF TFJO BVDI [XJTDIFO EFJOFN VOE JISFN /BDIXVDIT TPMM 'FJOETDIBGU IFSS TDIFO &S XJSE EJS EFO ,PQG [FSUSFUFO VOE EV XJSTU JIO JO EJF 'FSTF CFJ•FO k %BOO XBOEUF (PUU TJDI [VS 'SBV l%V XJSTU WJFM .à IF IBCFO JO EFS 4DIXBOHFSTDIBGU 6OUFS 4DINFS[FO XJSTU EV ,JOEFS [VS 8FMU CSJOHFO %V XJSTU EJDI OBDI EFJOFN .BOO TFIOFO BCFS FS XJSE EFJO )FSS TFJO k ;V "EBN TBHUF FS l%FJOFS 'SBV [VMJFCF IBTU EV NFJO 7FSCPU NJTT BDIUFU %FTIBMC TPMM EFS "DLFSCPEFO WFSnVDIU TFJO %FJO HBO[FT -FCFO MBOH XJSTU EV EJDI BCNà IFO VN EJDI WPO TFJOFN &SUSBH [V FSOÊISFO %V CJTU BVG JIO BOHFXJFTFO VN FUXBT [V FTTFO [V IBCFO BCFS FS XJSE JNNFS XJFEFS NJU %PSOFO VOE %JTUFMO à CFSTÊU TFJO %V XJSTU EJS EFJO #SPU NJU 4DIXFJ• WFSEJFOFO Nà TTFO CJT EV TUJSCTU %BOO XJSTU EV [VN &SECPEFO [VSà DLLFISFO WPO EFN JDI EJDI HFOPNNFO IBCF %FOO EV CJTU 4UBVC WPO EFS &SEF VOE [V 4UBVC NVTTU EV XJFEFS XFSEFO k (PUU TDIJDLUF EJF CFJEFO BVT EFN (BSUFO &EFO GPSU VOE HBC JIOFO EFO "VGUSBH EFO "DLFSCPEFO [V CFCBVFO BVT EFN FS TJF HFNBDIU IBUUFj .PTF ,BQJUFM )JFS XJSE EBT 1SPCMFN EBT VOT IFVUF NFIS EFOO KF BVG EFO /ÊHFMO CSFOOU BO EFS 8VS[FM BN 6STQSVOH HFQBDLU %BT 1SPCMFN XBS .JTTUSBVFO VOE 5SFVFCSVDI HFHFOà CFS EFN 4DIÚQGFS (PUU IBUUF EFO .FOTDIFO EFVUMJDI HFTBHU x.BDIU EBT OJDIU j OÊN MJDI WPO EFN #BVN EFS &SLFOOUOJT FTTFO +FNBOE BOEFST XBS HFLPNNFO VOE IBUUF HFTBHU x.BDIU EBT EPDI (PUU XJMM FVDI SFJOMFHFO &S XJMM FVDI FUXBT 5PMMFT WPSFOUIBMUFO /VS [V j 6OE TJF IBCFO FT HFNBDIU 4UFMMFO XJS VOT WPS NFJOF 'SBV IÊUUF NJDI HBO[ FSOTUIBGU HFCFUFO

o XFJM FT JIS XJDIUJH JTU o FUXBT OJDIU [V UVO 6OE EBOO LÊNF KFNBOE EFO JDI HBS OJDIU SJDIUJH LFOOF VOE Xà SEF [V NJS TBHFO x)ÚS OJDIU BVG EFJOF 'SBV FT JTU 6OTJOO XBT TJF TBHU TJF XJMM EJS OVS FUXBT WPSFOUIBMUFO j 8FOO JDI EBOO MJFCFS BVG JIO BMT BVG NFJOF 'SBV IÚSFO Xà SEF KB TPHBS TFJOFS 6OUFSTUFMMVOH HMBVCFO Xà SEF NFJOF 'SBV XPMMF NJS FUXBT WPSFOUIBMUFO o EBOO Xà SEF VOTFSF FIFMJDIF #F[JFIVOH NBTTJW HFTUÚSU (FOBV EBT IBCFO EJF FSTUFO .FOTDIFO HFUBO 4JF IBCFO OJDIU OVS FJOGBDI JSHFOEFJOF 'SVDIU HFHFTTFO 8JS LÚOOFO EBT OJDIU VOUFS x,JSTDIFO BVT /BDICBST (BSUFOj BCMFHFO 8BT TJF HFUBO IBCFO XBS BOEFST VOE TDIMJNNFS &T XBS FJO 5SFVFCSVDI EFS [V FJOFS HFTUÚSUFO #F[JFIVOH Gà ISUF 8JS .FOTDIFO LÚOOFO 5SFVFCSà DIF OJDIU HVU WFSLSBGUFO XFJM XJS EBEVSDI BMT 1FSTPO JO 'SBHF HFTUFMMU XFSEFO 6OE (PUU #FJ JIN JTU FT HFOBVTP XFOO FT JIO HJCU VOE FS OJDIU FJOF HMFJDIHà MUJHF 8PMLF JSHFOEXP JN "MM JTU &S TVDIU FJOF #F[JFIVOH [V VOT TFJOFO (FTDIÚQGFO "EBN VOE &WB IÊUUFO XFOJHTUFOT FSTU OPDINBM CFJ (PUU OBDIGSBHFO LÚOOFO *NNFSIJO IBUUF FS TJF NJU FJOFN XVOEFSCBSFO -FCFOTSBVN CFTDIFOLU &S IBUUF JIOFO BVDI FJOF "VGHBCF VOE 7FSBOUXPSUVOH HFHFCFO OÊNMJDI EJFTFO -FCFOTSBVN [V QnFHFO VOE [V CFXBISFO *IS 6OHFIPSTBN VOE JIS 7FSUSBVFOTCSVDI IBCFO [V EFS 4JUVBUJPO HFGà ISU JO EFS XJS IFVUF OPDI MFCFO 8JS NBOBHFO VOTFSF 8FMU BMMFJO VOE EBT CFEFVUFU EBTT XJS WJFMF 1SPCMFNF FS[FVHFO VOE XFOJHF MÚTFO "EBN VOE &WBT ;JFMWFSGFIMVOH IBUUF ,POTFRVFO[FO Gà S EJF HFTBNUF 4DIÚQGVOH t

%JF 4DIMBOHF FJO (FTDIÚQG (PUUFT XVSEF WFSnVDIU VOE WFSÊOEFSU VOE [XBS TP WFSÊOEFSU EBTT TJF OJDIU NFIS TP JTU XJF WPSIFS TPOEFSO IÊTTMJDIFS

t

#FJ EFS 'SBV XÃ SEFO JO ;VLVOGU o CJT IFVUF o 4DIXBO HFSTDIBGU VOE (FCVSU EJF FJHFOUMJDI EJF "VTCSFJUVOH NFOTDI

MJDIFO -FCFOT CFEFVUFO WPO MFCFOTHFGÊISMJDIFO 1SPCMFNFO à CFSTDIBUUFU TFJO t

4DIMJF•MJDI VOE EBT JTU [VS *MMVTUSBUJPO VOTFSFT iFNBT BN BOTDIBVMJDITUFO %FS "DLFSCPEFO XVSEF WFSnVDIU %BT JTU EBT FSTUF #FJTQJFM Gà S 6NXFMU -FCFOTXFMU EJF WFSMPSFO HFHBOHFO JTU 8BT XJS BVDI IFVUF Gà SDIUFO %BTT VOT -FCFOTXFMU WFSMPSFO HFIU

"EBN VOE &WB TP TBHU VOT EJF (FTDIJDIUF NVTTUFO EFO XVO EFSCBSFO (BSUFO WFSMBTTFO &T HBC LFJOFO 3à DLXFH Gà S TJF %FS &JOHBOH [VN (BSUFO XVSEF CFXBDIU TJF TPMMUFO OJF XJFEFS EPSUIJO [VSà DLLFISFO Eà SGFO %FS (BSUFO XBS EBGà S HFTDIB FO XPSEFO EBTT .FOTDIFO EBSJO MFCFO VOE EJF .FOTDIFO NVTTUFO JIO OVO WFSMBTTFO %FS -FCFOTSBVN EFO TJF BMT &STBU[ CFLBNFO XBS XFOJHFS MFCFOTGSFVOEMJDI 8FS -BOEXJSU JTU XFJ• XBT Gà S FJO Nà ITBNFT (FTDIÊGU EJF -BOEXJSUTDIBGU JTU 6OE MFU[UMJDI MFCFO XJS BMMF WPO VOE FSOÊISFO VOT EVSDI EJF -BOEXJSUTDIBGU 7JFMF NFOTDIMJDIF )BOEMVOHFO VOE 4FIOTà DIUF HFIFO IFVUF OBDI EFN WFSMPSFOFO 1BSBEJFT IJO o TFJ FT EBTT XJS VOT NJU UFDIOJTDIFO VOE DIFNJTDIFO )JMGTNJUUFMO EJF .à ITBM EFS "SCFJU FSMFJDIUFSO XPMMFO TFJ FT EBTT XJS NJU %SPHFO JO xLà OTUMJDIF 1BSBEJFTFj BCUBVDIFO XPMMFO XFJM XJS EBT FDIUF 1BSBEJFT OJDIU NFIS IBCFO "CFS FT HJCU OPDI FJOF HBO[ BOEFSF 6STBDIF Gà S EFO 7FSMVTU WPO -FCFOTSBVN .PSE #SVEFSNPSE

+APITEL "LUT IST KEIN GUTER $¨NGER x;VS ;FJU EFS &SOUF PQGFSUF ,BJO EFN )FSSO WPO EFN &SUSBH TFJOFT 'FMEFT "CFM TDIMBDIUFUF FJOFT WPO EFO FSTUFO -ÊNNFSO TFJOFS )FSEF VOE CSBDIUF EJF CFTUFO 'MFJTDITUà DLF EFN )FSSO BMT 0QGFS EBS "CFMT 0QGFS OBIN EFS )FSS BO EBT WPO ,BJO BCFS OJDIU %BSà CFS XVSEF ,BJO TFIS [PSOJH VOE TUBSSUF NJU mOTUFSFS .JFOF WPS TJDI IJO ,BJO TDIMVH TFJOFN #SVEFS "CFM WPS l,PNN XJS HFIFO [VTBN NFO BVGT 'FME k "MT TJF EPSU BOLBNFO mFM FS à CFS "CFM IFS VOE TDIMVH JIO UPU %B GSBHUF EFS )FSS l8P JTU EFJO #SVEFS "CFM k l8PIFS TPMM JDI EBT XJTTFO k XJDI ,BJO BVT l*TU FT FUXB NFJOF "VGHBCF TUÊOEJH BVG JIO BVG[VQBTTFO k "CFS EFS )FSS FOUHFHOFUF l8BSVN IBTU EV EBT HFUBO %BT WFSHPTTFOF #MVU EFJOFT #SVEFST TDISFJU WPO EFS &SEF [V NJS %BSVN CJTU EV WPO OVO BO WFSnVDIU 8FJM EV JO EJFTFN -BOE FJOFO .PSE CFHBOHFO IBTU NVTTU EV WPO IJFS GPSU 6OE XFOO EV FJO 'FME CFCBVFO XJMMTU XJSE FT EJS LFJOFO &SUSBH NFIS CSJOHFO (FKBHU VOE HFIFU[U NVTTU EV WPO KFU[U BO VNIFSJSSFO k %BOO WFSMJF• ,BJO EJF /ÊIF EFT )FSSO VOE XPIOUF JN -BOE /PE -BOE EFT SVIFMPTFO -FCFOT ÚTUMJDI WPO &EFO ,BJOT 'SBV XVSEF TDIXBOHFS VOE CFLBN FJOFO 4PIO )FOPDI (Sà OEVOH ,BJO CBVUF FJOF 4UBEU VOE CFOBOOUF TJF OBDI JINj .PTF ,BQJUFM )JFS XJSE VOT EFS "OGBOH EFT BOEFSFO 1SPCMFNT FS[ÊIMU EBT XJS EVSDI VOTFSF HBO[F .FOTDIIFJUTHFTDIJDIUF NJU VOT IFSVNTDIMFQ QFO &JOFSTFJUT IBCFO XJS FJO 1SPCMFN NJU (PUU TP[VTBHFO xOBDI

PCFOj .BO LBOO FT TP CFTDISFJCFO 8JS XJTTFO OJDIU WJFM WPO JIN PEFS XJS XPMMFO OJDIUT NJU JIN [V UVO IBCFO 8JS CF[XFJGFMO EBTT FT FJOFO 4DIÚQGFS HJCU PEFS IBCFO TPHBS FUXBT HFHFO JIO 0EFS XJS BL[FQUJFSFO OVS EFO (MBVCFO BO FJOFO (PUU EFS TP JTU XJF XJS JIO HFSOF IÊUUFO "MMFT EBT JTU JO VOTFSFN )FS[FO *DI XFJ• EBT WPO NJS VOE XFJ• EBTT FT BOEFSFO FCFOTP HFIU "OEFSFSTFJUT IBCFO XJS BVDI FJO 1SPCMFN JN .JUFJOBOEFS #SVEFSNPSE 4FJU "CFM TJOE .JMMJBSEFO WPO .FOTDIFO HFXBMU TBN HFUÚUFU XPSEFO #MVU JTU LFJO HVUFS %à OHFS 8JF LBOO FJOF &SEF EJF WPN #MVU VOTFSFS .JUNFOTDIFO EVSDIGFVDIUFU JTU OPDI MFCFOTXFSU TFJO 8JFTP TPMM VOT (PUU EBCFJ IFMGFO XJFTP TPMM VOT JSHFOEKFNBOE EBCFJ IFMGFO EBTT EJFTF 8FMU QBSBEJFTJTDI XJSE ,ÚOOFO XJS FSOTUIBGU FSXBSUFO EBTT XJS TFMCTU VOTFSF 8FMU MFCFOTXFSU HFTUBMUFO x%BT WFSHPTTFOF #MVU EFJOFT #SVEFST TDISFJU WPO EFS &SEF [V NJS j 8JF WJFM #MVU WPO XJF WJFM #Sà EFSO VOE 4DIXFTUFSO TDISFJU IFVUF [VN )JNNFM 8FOO XJS FT IÚSFO LÚOOUFO XFOO KFEFS JN ,SJFH PEFS 'SJFEFO FSNPSEFUF .FOTDI KFU[U IÚSCBS SVGFO Xà SEF o JDI HMBVCF EJFTFT (FSÊVTDI Xà SEF BMMF BOEFSFO à CFSUÚOFO 'à S ,BJO IBUUF EFS .PSE [XFJ TDISFDLMJDIF 'PMHFO &STUFOT IBUUF FS LFJOFO ,POUBLU NFIS xOBDI PCFOj &S NVTTUF EJF x/ÊIF EFT )FSSOj WFSMBTTFO ;XFJUFOT WFSMPS FS EFO ,POUBLU xOBDI VOUFOj [VS 4DIPMMF [VN &SECPEFO x8FOO EV FJO 'FME CFCBVFO XJMMTU XJSE FT EJS LFJOFO &SUSBH NFIS CSJOHFO j 8FOO FS "DLFSCBV CFUSJFC UBU TJDI OJDIUT NFIS 4FJOF 6NXFMU FSOÊISUF JIO OJDIU NFIS &S NVTTUF XFHHFIFO VOE XBS OVO HBO[ BVG TJDI BMMFJO HFTUFMMU "DLFSGSà DIUF NVTTUF FS EVSDI 5BVTDIIBOEFM WPO BOEFSFO CF[JFIFO 4FJOF ;VLVOGU CBTJFSUF BVG TFJOFO FJHFOFO 'ÊIJHLFJUFO FS IFJSBUFUF VOE CFOBOOUF EJF 4UBEU EJF FS CBVUF OBDI TFJOFN 4PIO %JFTF -FCFOTXFJTF ,VMUVS IBUUF LFJOF MBOHF ;VLVOGU 4UFMMFO XJS VOT EJF 4JUVBUJPO WPS &JO -BOEXJSU EFS BDLFSU VOE BDLFSU VOE BDLFSU VOE FT LPNNU OJDIUT XFJM EJF 6NXFMU WFSnVDIU