$ 1 *URYHV
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV
3RVWIDFK
&KULVWOLFKH /LWHUDWXU 9HUEUHLWXQJ H 9 Ã %LHOHIHOG
!UmAGE !UmAGE Ú -IDWEST #HRISTIAN 0UBLISHERS /AK 0ARK )LLINOIS /RIGINALTITEL #HRISTIAN $EVOTEDNESS Ú DER DEUTSCHEN !USGABE BY #,6 #HRISTLICHE ,ITERATUR 6ERBREITUNG 0OSTFACH "IELEFELD #,6 IM )NTERNET WWW CLV DE âBERSETZUNG +ARL (ELMUT 7ITTENBURG 5MSCHLAG ,UCIAN "INDER -EINERZHAGEN 3ATZ #,6 $RUCK UND "INDUNG %BNER 3PIEGEL 5LM )3".
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 6ORWORT 6ORWORT DES !UTORS 7IR MÓSSEN ÓBER DIES 7ORT NACHDENKEN 7IE HIELTEN ES DER (ERR UND DIE !POSTEL 7IE WIRKT SICH DIESES 7ORT AUF ANDERE 'EBOTE AUS 7IE STEHT DER 6ERSTAND ZU DIESEM 7ORT 7IR MÓSSEN UNS DIESEM 7ORT STELLEN $REI 6ERSE DIE DIESES 7ORT EINSCHRØNKEN 3KIZZEN AUS DEM ,EBEN ! . 'ROVES !NMERKUNGEN
9RUZRUW !NTHONY .ORRIS 'ROVES WAR EIN WOHLHA BENDER :AHNARZT DER SEINEN ,UXUS UND 2EICHTUM AUFGAB UM DAS %VANGELIUM ZU PREDIGEN ZUERST IN "AGDAD UND SPØTER AUCH IN )NDIEN $IE 'RUNDSØTZE DER (INGABE EINES #HRISTEN DIE ER IN DIESER 3CHRIFT VERTRITT HAT ER PERS NLICH VERWIRK LICHT 3EIN ,EBEN IST EIN "EWEIS DASS MAN DIE ,EHREN DES (ERRN W RTLICH NEHMEN KANN UND ES MACHT DEN 3EGEN SICHTBAR DER AUF EINEM SOLCHEN ,EBEN RUHT
9RUZRUW GHV $XWRUV 7ENNICHJETZT VIER*AHRENACHSEINER6ER FFENTLICHUNG
EINE ZWEITE !USGABE DIESES7ERKES HERAUSGEBE SO IST ES MIR WICHTIG FESTZUSTELLEN DASS ICH NIE IM GERINGS TEN DARAN DACHTE MIT DIESEN !NSICHTEN ZU BRECHEN )M 'EGENTEIL MEINE PERS NLICHE TØGLICHE %RFAHRUNG ICH HABE DAS ,EBEN DERER BEOBACHTET DIE MIR NAHE STANDEN UND DIESE 3ICHT ANNAHMEN ODER ABLEHNTEN HAT MICH IN DER âBERZEUGUNG BESTØRKT DASS DIESE !NWEISUNGEN UNSERES (ERRN EINE TIEFE +ENNTNIS DES MENSCHLICHEN (ERZENS UND DER 5RSPRÓNGE MENSCH LICHEN (ANDELNS OFFENBAREN )CH GLAUBE IMMER NOCH DASS %R GENAU DAS MEINT
WAS %R SAGT WENN %R SPRICHT w3AMMELT EUCH NICHT 3CHØTZE AUF DER %RDE USW i $IESE ,EHRE IST WIE !UGENSALBE DIE UNSEREN GEISTIGEN "LICK IN WUNDERBA RER7EISE KLAR MACHT WENN SIE IM 'LAUBEN ANGENOM MEN WIRD $ESHALB SOLL DER DER ES ANNEHMEN KANN
ES ANNEHMEN 6IELE SIND DADURCH ANGEREGT WORDEN
UND MANCHE WEIT MEHR ALS ICH ERWARTET HATTE $IE 4RAUBEN DIE IHRE :WEIGE SCHMÓCKEN SCHEINEN ZUR 3ORTE DER ECHTEN %SKOLTRAUBEN -OSE ZU GE
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV H REN $AS JEDOCH UND VIELE ANDERE $INGE WIRD DIE :EIT ZEIGEN UND DER (ERR WIRD ES BEURTEILEN $IE GRUNDSØTZLICHEN %INWØNDE DIE DAGEGEN VORGE BRACHT WERDEN DIE 7ORTE UNSERES (EILANDES W RT LICH AUSZULEGEN GLIEDERN SICH IN DREI "EREICHE s s s
$ER %INmUSS DER 'EMEINDE WIRD EINGESCHRØNKT $IE 6ERSORGUNG DER +INDER IST GEFØHRDET "ESITZ MUSS AUFGEGEBEN WERDEN WEIL ES NICHT AUSREICHT NUR :INSEN UND 'EWINNE ZU GE BEN
.UN GEHT ES MIR ÓBERHAUPT NICHT UM DIE &OLGEN DIESER !NWEISUNGEN SONDERN UM DIE !NWEISUNGEN SELBST $ENNOCH M CHTE ICH SAGEN DASS DIESE DREI %INWENDUNGEN DIE BESONDERE &ÓHRUNG DES (ERRN FÓR 3EINE 'EMEINDE SO SEHR MISSACHTEN WIE MAN ES NUR VON EINEM 5NGLØUBIGEN ERWARTEN K NNTE 7ENN DER (ERR MICH AUF DIESER %RDE NOCH LØSST
BEABSICHTIGE ICH ZU DER ERSTEN %INWENDUNG EINIGE 'EDANKEN GESONDERT ZU VER FFENTLICHEN MIT DEN 4HEMEN s s s s
7AS IST CHRISTLICH 7AS IST WELTLICH -ENSCHEN DIESER 7ELT 7ELTF RMIGKEIT UNTER #HRISTEN
)CH M CHTE DARIN ZEIGEN DASS EIN +ORN DES REINEN 'OLDES CHRISTLICHEN %INmUSSES DER WIRKLICH DIE 'ESINNUNG #HRISTI SICHTBAR WERDEN LØSST UND 3EINER ,IEBE ENTSPRINGT IN KEINER 7EISE DADURCH WERTVOL
9RUZRUW GHV $XWRUV LER WIRD WENN MAN ES IN HAUCHDÓNNE 0LATTEN HØM MERT UND DAMIT DAS -ESSING IRDISCHEN %INmUSSES 4ITEL %HRUNGEN 3TELLUNG 2EICHTUM !USBILDUNG UND WELTLICHE -ACHT AUF DIESER %RDE VERGOLDET $AS %RGEBNIS WØRE IN DER 4AT WIE EINE GEWALTIGE GOLDE NE +UGEL UND K NNTE DAS !UGE DES 5NERFAHRENEN TØUSCHEN !BER DER GERINGSTE +RATZER BRØCHTE SEI NEN -ESSINGCHARAKTER ANS ,ICHT 6IELE CHRISTLICHE 'EMEINSCHAFTEN WØREN V LLIG ANDERS AUFGEBAUT
UM DEN %INmUSS DES 2EICHES #HRISTI AUSZUDEHNEN
WENN DIESER EINFACHE 'RUNDSATZ ERKANNT WØRE )M (INBLICK AUF DIE ANDEREN BEIDEN 0UNKTE MEI NE ICH DASS SIE DURCH EIN EINZIGES GRUNDSØTZLICHES !RGUMENT ENTKRØFTET WERDEN K NNEN %S LAUTET $ER 'RUNDSATZ DER 2EGIERUNG 'OTTES IST EINE 6ATER +IND "EZIEHUNG $ESHALB IST IHR VORDRINGLICHES :IEL IN UNS DIE -ERKMALE VON GELIEBTEN +INDERN HERVORZUBRIN GEN DEREN WESENTLICHER :UG V LLIGE !BHØNGIGKEIT IST .ATÓRLICH IST AUCH DIE 4ATSACHE DASS 'OTT 6ATER IST )NHALT DIESER "EZIEHUNG 6ERRINGERT MAN DIE TØG LICHE !BHØNGIGKEIT FÓR DIE TØGLICHE 6ERSORGUNG MIT ZEITLICHEN UND GEISTLICHEN $INGEN NUR GERINGFÓGIG
SO GREIFT MAN 'OTTES %HRE ALS 6ATER AN $AHER WUSSTE $AVID DASS UNSERE +INDER NICHT UM "ROT BETTELN SOLLEN 7ENIGSTENS HATTE ER DER JUNG GE WESEN WAR UND ALT GEWORDEN IST SO ETWAS NICHT GE SEHEN 0SALM âBERHAUPT STELLT JEDER DER SO ETWAS ANNIMMT 'OTTES VØTERLICHES 7ESEN IN &RAGE
VON DEM UNSER (ERR SAGT w%UER HIMMLISCHER 6ATER WEI DASS IHR DIES ALLES BEDÓRFTi UND DESHALB wDIES ALLES WIRD EUCH HINZUGEFÓGT WERDEN i .ACHDEM WIR WISSEN DASS UNSER HIMMLISCHER 6ATER FÓR JEDES
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV UNSERER "EDÓRFNISSE SORGEN WIRD IST ES NUN UM SO BESSER JE EHER WIR UNS VON +APITAL UND "ESITZ BE FREIEN 7IR TUN ES INDEM WIR SIE ZU 3EINER %HRE UND FÓR 3EINEN $IENST VERTEILEN $ANN WERDEN WIR MIT &REUDE SEHEN WIE SIE DAZU VERWANDT WERDEN $EN ZU VERHERRLICHEN $EM SIE GEH REN UND FÓR $EN WIR SIE LEDIGLICH VERWALTEN 4UN WIR DIES NICHT SO WISSEN WIR NICHT OB UNSER +APITAL UND UNSER "ESITZ IN DIE (ØNDE EINES 7EISEN ODER EINES .ARREN FALLEN WENN WIR MORGEN STERBEN SOLLTEN %S K NNTE ALSO EIN .ARR KOMMEN UND DAS GANZE 6ERM GEN VIELLEICHT ZWANZIGTAUSEND 0FUND FÓR 3ATAN UND DAS 6ERDERBEN DIESER 7ELT AUSGEBEN
WENN WIR ABBERUFEN WERDEN UND BIS DAHIN NUR EI NEN 4EIL UNSERES JØHRLICHEN %INKOMMENS SAGEN WIR
HUNDERT VON TAUSEND 0FUND FÓR 'OTT VERBRAUCHT HA BEN UND DAFÓR VON VIELEN ALS ENGAGIERTE #HRISTEN GE RÓHMT WORDEN SIND .UN MAG NOCH JEMAND EINWENDEN w)ST UNS NICHT ALLES REICHLICH DARGEREICHT WORDEN ZUM 'ENUSS i 4IMOTHEUS $AS STIMMT SCHON !BER ES WØRE DERER DIE ZUM 2EICH #HRISTI GEH REN NICHT WÓRDIG
WENN SIE DIE $INGE MIT DENEN SIE IHREN (ERRN UND %RL SER ERH HEN DÓRFEN ZUR "EFRIEDIGUNG IHRER EI GENEN ,ÓSTE GENIE EN WÓRDEN 3O ETWAS TUN DIE DIE ZUM 2EICH 3ATANS GEH REN 'LAUBT MIR MEINE LIEBEN &REUNDE JE EHER UN SER 7OHLSTAND DEM $IENST FÓR 'OTT UND 3EINER 6ERHERRLICHUNG ZUGEFÓHRT WIRD JE EHER WIR UN SEREN 2EICHTUM DEM $IENST FÓR 'OTT UND 3EINER 6ERHERRLICHUNG ZUR 6ERFÓGUNG STELLEN UMSO BES
9RUZRUW GHV $XWRUV SER $ENN DANN IST ER FÓR DEN (ERRN VERWENDET
UND DIE 7ELT DAS &LEISCH UND DER 4EUFEL K NNEN IHN NICHT MEHR ZURÓCKBRINGEN !UCH WIRD DER (ERR ES NICHT ZULASSEN DASS WIR IHN ZURÓCKWÓNSCHEN
DENN %R WIRD UNSEREN $IENST IN 3EINER 'NADE AN NEHMEN 3EIN ,OHN IST FREUNDLICH UND ÓBERWØLTI GEND DAS ,ICHT SEINES !NGESICHTS UND DIE VERBORGENE 'EWISSHEIT UNSERER 3EELEN DASS UNSERE (INGABE GUT FÓR UNS GEWESEN IST
:LU P•VVHQ •EHU GLHVHV :RUW QDFKGHQNHQ 'DV &KULVWHQWXP ZLUG DP PHLVWHQ JHI|UGHUW ZHQQ &KULVWHQ DOOHV &KULVWXV •EHUJHEHQ )CH WURDE SEHR ANGERÓHRT ALS ICH ÓBER DIE BEFREM DENDE UND TRAURIGE 4ATSACHE NACHDACHTE DASS DAS #HRISTENTUM IN FÓNFZEHN AUFEINANDERFOLGEN DEN *AHRHUNDERTEN NUR GERING GEF RDERT WURDE "EIM AUFMERKSAMEN ,ESEN DER 'ESCHICHTE DES %VANGELIUMS lEL MIR AUF DASS DAS FRÓHE #HRISTENTUM EINEN 'RO TEIL SEINER UNWIDERSTEHLICHEN %NERGIE DER 4ATSACHE VERDANKTE DASS DIE ERSTEN *ÓNGER IHRE ,IEBE ZU IHREM %RL SER UND + NIG UND IHRE ,IEBE ZUEINANDER DURCH IHREN ,EBENSWANDEL BEWIESEN $IES ÓBERZEUGTE MICH AUCH DAVON DASS DAS 7OHL ERGEHEN DER 'EMEINDE 'OTTES UNMITTELBAR GEF R DERT UND IHR %INmUSS MIT SEHR GRO ER 7IRKUNG AUF DIE GANZE 7ELT AUSGEDEHNT WIRD WENN DIESE ,IEBE SICHTBAR WIRD $ESHALB LEGE ICH AUCH DEN AUFRICH
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV TIGEN *ÓNGERN DES (EILANDS DER wDA ER REICH WAR
UM EURETWILLEN ARM WURDE AUF DASS IHR DURCH SEI NE !RMUT REICH WÓRDETi +ORINTHER MEINE 'EDANKEN ZUR âBERPRÓFUNG VOR )CH GLAUBE DIESE ,IEBE WURDE DADURCH SICHTBAR DASS DIE *ÓNGER SICH SELBST IHR %IGENTUM IHRE :EIT UND IHRE "EGABUNG #HRISTUS IHREM (ERRN ÓBERGABEN )CH SPRECHE HIER ALLERDINGS VOR ALLEM VOM 6ERTEILEN DES %IGENTUMS SEI ES BEREITS VORHANDENES +APITAL ODER %INKOMMEN DAS DURCH !RBEIT ERWORBEN WIRD +LQJDEH ZXUGH YRQ &KULVWXV JHIRUGHUW GLH $SRVWHO SUDNWL]LHUWHQ VLH XQG VLH VROO DXFK XQVHU .HQQ]HLFKHQ VHLQ )CH M CHTE BEWEISEN DASS EINE V LLIGE (INGABE UN SERES MATERIELLEN 7OHLSTANDES UNZWEIDEUTIG DURCH DAS 'EBOT UNSERES (EILANDES BESTØRKT WIRD UND DASS DIE 0RAXIS 3EINER !POSTEL UND IHRER :EITGENOSSEN SIE VERANSCHAULICHT !LLE AUFRICHTIGEN *ÓNGER #HRISTI BITTE ICH DIESE 'E DANKEN MIT DER 7AAGE DES (EILIGTUMS ZU WIEGEN
UND NICHT MIT DER 7AAGE DIESER 7ELT )CH BITTE SIE
ERNSTLICH ZU DEM w6ATER DER ,ICHTERi ZU BETEN UM IN IHRER 3UCHE NACH DER 7AHRHEIT EIN EINFØLTIGES !UGE ZU HABEN DAMIT $ER VERHERRLICHT WIRD $EM SIE GEH REN UND $EM SIE DIENEN SOLLTEN UND DAMIT 3EIN 2EICH SICH AUSBREITET )CH BITTE SIE BEI IHREM &ORSCHEN UND "ETEN IHRE EIGENEN 3EELEN ZU BEDEN KEN UND DIE -ILLIONEN 5NGLØUBIGEN UND )RRLEHRER
VON DENEN SIE SAGEN DASS SIE IHRE 5NWISSENHEIT UND !RMSELIGKEIT BEDAUERN
:LU P•VVHQ •EHU GLHVHV :RUW QDFKGHQNHQ 7ENN SIE BEI IHREM %RFORSCHEN DER "EDEUTUNG UND DES 5MFANGES DER 7ORTE UNSERES (EILANDES w3AMMELT EUCH NICHT 3CHØTZE AUF DER %RDEi ZU DER âBERZEUGUNG KOMMEN SOLLTEN DASS %R DIES W RTLICH VERSTANDEN WISSEN WOLLTE UND DIE !POSTEL UND IHRE 'ENOSSEN ES UNEINGESCHRØNKT SO VERSTANDEN DANN M GE DER (EILIGE 'EIST SIE BEFØHIGEN DAS TR STLICHE UND TR STENDE 6ORRECHT ZU ERGREIFEN DAS WIR HABEN ALLE UNSERE 3ORGE AUF )HN ZU WERFEN WEIL WIR WISSEN
DASS %R FÓR UNS BESORGT IST 0ETRUS 7AS MÓSSEN WIR BEACHTEN WENN WIR DIE &RAGE ERFOR SCHEN DIE UNS VORLIEGT 7AS KANN MAN VON UNS VER LANGEN 7IR MÓSSEN DIE VERSCHIEDENEN 6ORSCHRIFTEN
IHRE "EGRÓNDUNG UND DAS WAS UNSER (EILAND UND SEINE !POSTEL TATEN ZU UNS REDEN LASSEN :UERST WERDE ICH MICH DESHALB DEM "ERICHT IN DER 3CHRIFT ZUWENDEN WO DIESER 'RUNDSATZ GELEHRT WIRD
UND ZEIGEN WIE ER DURCH DIE 6ORSCHRIFT BESTØRKT UND AM "EISPIEL VERANSCHAULICHT WIRD $ANACH WERDE ICH SEINE WICHTIGE "EDEUTUNG FÓR AN DERE GEWICHTIGE 'EBOTE ANSPRECHEN DIE OHNE DIE SEN 'RUNDSATZ ÓBERAUS SCHWIERIG EIGENTLICH SOGAR ÓBERHAUPT NICHT ZU VERSTEHEN UND ANZUNEHMEN SIND :UM 3CHLUSS WERDE ICH EINIGE 'RÓNDE AUFZØHLEN DIE BEWEISEN DASS DIE /FFENBARUNG DES 7ORTES 'OTTES UND DER 6ERSTAND MIT DIESER !NSICHT ÓBEREINSTIM MEN WENN ES DER 'EMEINDE IN IHREM 3TREBEN UM DIE !USDEHNUNG DER 'RUNDSØTZE DES 2EICHES 'OTTES GEHT
:LH KLHOWHQ HV GHU +HUU XQG GLH $SRVWHO" 'HU +HUU OHKUWH NODU XQG GHXWOLFK GDVV ZLU NHLQH 6FKlW]H DXI GHU (UGH VDPPHOQ VROOHQ 7IR WOLLEN MIT DEM !BSCHNITT BEGINNEN IN DEM WIR DIESEN 'RUNDSATZ lNDEN w3AMMELT EUCH NICHT 3CHØTZE AUF DER %RDE WO -OTTE UND 2OST ZERST REN UND WO $IEBE DURCHGRA BEN UND STEHLEN SAMMELT EUCH ABER 3CHØTZE IM (IMMEL WO WEDER -OTTE NOCH 2OST ZERST REN UND WO $IEBE NICHT DURCHGRABEN UND STEHLEN $ENN WO DEIN 3CHATZ IST DA WIRD AUCH DEIN (ERZ SEIN $IE ,AMPE DES ,EIBES IST DAS !UGE WENN NUN DEIN !UGE KLAR IST SO WIRD DEIN GANZER ,EIB ,ICHT SEIN WENN ABER DEIN !UGE B SE IST SO WIRD DEIN GANZER ,EIB lNSTER SEIN 7ENN NUN DAS ,ICHT DAS IN DIR IST
&INSTERNIS IST WIE GRO DIE &INSTERNIS .IEMAND KANN ZWEI (ERREN DIENEN DENN ENTWEDER
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV WIRD ER DEN EINEN HASSEN UND DEN ANDEREN LIEBEN
ODER ER WIRD EINEM ANHØNGEN UND DEN ANDEREN VERACHTEN )HR K NNT NICHT 'OTT DIENEN UND DEM -AMMON $ESHALB SAGE ICH EUCH 3EID NICHT BESORGT FÓR EUER ,EBEN WAS IHR ESSEN UND WAS IHR TRINKEN SOLLT NOCH FÓR EUREN ,EIB WAS IHR ANZIEHEN SOLLT )ST NICHT DAS ,EBEN MEHR ALS DIE 3PEISE UND DER ,EIB MEHR ALS DIE +LEIDUNG 3EHT HIN AUF DIE 6 GEL DES (IMMELS DASS SIE WEDER SØEN NOCH ERNTEN NOCH IN 3CHEUNEN SAMMELN UND EUER HIMMLISCHER 6ATER ERNØHRT SIE 3EID IHR NICHT VIEL WERTVOLLER ALS SIE 7ER ABER UNTER EUCH KANN MIT 3ORGEN SEINER ,EBENSLØNGE EINE %LLE ZUZUSETZEN 5ND WARUM SEID IHR UM +LEIDUNG BESORGT "ETRACHTET DIE ,ILIEN DES &ELDES WIE SIE WACHSEN SIE MÓHEN SICH NICHT AUCH SPINNEN SIE NICHT )CH SAGE EUCH ABER
DASS SELBST NICHT 3ALOMO IN ALL SEINER (ERRLICHKEIT BEKLEIDET WAR WIE EINE VON DIESEN 7ENN ABER 'OTT DAS 'RAS DES &ELDES DAS HEUTE STEHT UND MORGEN IN DEN /FEN GEWORFEN WIRD SO KLEIDET NICHT VIEL MEHR EUCH IHR +LEINGLØUBIGEN 3O SEID NUN NICHT BESORGT INDEM IHR SAGT 7AS SOL LEN WIR ESSEN /DER 7AS SOLLEN WIR TRINKEN /DER 7AS SOLLEN WIR ANZIEHEN $ENN NACH DIESEM ALLEN TRACHTEN DIE .ATIONEN DENN EUER HIMMLISCHER 6ATER WEI DASS IHR DIES ALLES BEN TIGT 4RACHTET ABER ZUERST NACH DEM 2EICHE 'OTTES UND NACH SEINER 'ERECHTIGKEIT 5ND DIES ALLES WIRD EUCH
:LH KLHOWHQ HV GHU +HUU XQG GLH $SRVWHO" HINZUGEFÓGT WERDEN 3O SEID NUN NICHT BESORGT UM DEN MORGIGEN 4AG $ENN DER MORGIGE 4AG WIRD FÓR SICH SELBST SORGEN *EDER 4AG HAT AN SEINEM âBEL GE NUGi -ATTHØUS 7IR WOLLEN DIESEM !BSCHNITT VIER GRUNDSØTZLICHE $INGE ENTNEHMEN s
$IE "EDEUTUNG DIE EINEM wKLAREN !UGEi BEIGEMESSEN WIRD UND DAS KLARE 7ORT UNSE RES (EILANDES DASS 7OHLSTAND DIE +LARHEIT UND %INFACHHEIT DES "LICKES BEEINTRØCHTIGT
s
'OTTES 3ORGE FÓR DIE NIEDRIGSTEN 3EINER 'E SCH PFE UND 3EINE &ÓRSORGE FÓR DIE DIE WEDER 3CHEUNEN NOCH ,AGERHØUSER HABEN
s
$IE 3CHLUSSFOLGERUNG UNSERES (EILANDES
DASS %R SICH UM DIE KÓMMERT DIE EINZIG UND AUFRICHTIG DAS 2EICH 'OTTES UND 3EINE 'ERECHTIGKEIT SUCHEN UND FÓR SIE SORGT OB WOHL SIE WEDER 3CHEUNEN NOCH ,AGERHØUSER HABEN
s
$IE 1UELLE UNSERES -ISSTRAUENS UND :WEIFELS
AUF DIE DER (ERR DEUTLICH HINWEIST WENN %R SAGT w+LEINGLØUBIGEi
$ER PARALLELE !BSCHNITT IN ,UKAS HAT FAST DENSELBEN 7ORTLAUT %R IST JEDOCH NOCH EINDRUCKSVOLLER WEIL ER DURCH DIE PRAKTISCHE 7ARNUNG EINGELEITET WIRD DIE SICH AUS DEM 6ERHALTEN DES wREICHEN -ANNESi ER GIBT
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV $IESER DENKT DARÓBER NACH WIE SICHER ER VOR JEDEM -ANGEL IST UND RUFT AUS w3EELE DU HAST VIELE 'ÓTER LIEGEN AUF VIELE *AHRE i 'OTT ANTWORTET IHM w$U 4OR )N DIESER .ACHT WIRD MAN DEINE 3EELE VON DIR FORDERN 7AS DU ABER BEREITET HAST FÓR WEN WIRD ES SEIN i ,UKAS $IESER !BSCHNITT ENDET AUCH MIT EINER %RMAHNUNG
DIE SICH EIN WENIG VON DER IN -ATTHØUS UNTERSCHEI DET $ORT HEI T ES w3AMMELT NICHT i "EI ,UKAS DAGE GEN HEI T ES w6ERKAUFT EURE (ABE UND GEBT !LMOSEN MACHT EUCH "EUTEL DIE NICHT VERALTEN EINEN UNVER GØNGLICHEN 3CHATZ IN DEN (IMMELN i (IER HATTE ICH DICH GEFRAGT OB ICH DIE "IBELVERSE SO STEHEN LASSEN SOLL )GNORIERE ALSO BITTE DIE VORANGE GANGENEN ËNDERUNGEN AN DEN "IBELVERSEN )M FOL GENDEN 4EXT HABE ICH DIESE NICHT MEHR VERØNDERT :LOO GHU +HUU GDVV ZLU GLHVHV *HERW Z|UWOLFK QHKPHQ" "EZIEHT MAN SICH AUF DIESE 6ERSE SO HEI T ES GE W HNLICH SIE SEIEN NICHT W RTLICH ZU NEHMEN 3IE ENTHIELTEN ALLGEMEINE &ESTSTELLUNGEN DIE NICHT BINDEND SIND $IESE SEIEN ZWAR DEUTLICH ABER NUR SCHEINBAR ABSOLUT 3IE WURDEN SO GEØU ERT UM EINE GR ERE 7IRKUNG ZU ERZIELEN $A WIR IHRE WIRKLICHE "EDEUTUNG SICHER HERAUSlN DEN M CHTEN LASST UNS DESHALB DIE "EWEISE WÓRDI GEN DIE SICH AUS DEM 2EDEN UND 4UN UNSERES (ERRN UND 3EINER !POSTEL ERGEBEN SOWEIT SIE MIT UNSERER &RAGESTELLUNG ZUSAMMENHØNGEN
:LH KLHOWHQ HV GHU +HUU XQG GLH $SRVWHO" 'HU )DOO GHV UHLFKHQ -•QJOLQJV ]HLJW GDVV &KULVWXV ZLOO GDVV 6HLQH /HKUH JHJHQ GDV 6DPPHOQ YRQ 6FKlW]HQ Z|UWOLFK JHQRPPHQ ZLUG !LS DER JUNGE -ANN KAM UM HERAUSZUlNDEN WAS ER 'UTES TUN MÓSSE UM EWIGES ,EBEN ZU ERERBEN
SPRICHT UNSER (ERR ZUNØCHST VERSCHIEDENE 0mICHTEN AN UND SAGT DANN w.OCH EINES FEHLT DIR 6ERKAUFE ALLES WAS DU HAST UND GEBE ES DEN !RMEN UND DU WIRST EINEN 3CHATZ IN DEN (IMMELN HABEN UND KOMM UND FOLGE MIR NACH i w5ND ALS ER DIES H RTE WURDE ER SEHR BETRÓBT DENN ER WAR SEHR REICH !LS ABER *ESUS SAH DASS ER SEHR BETRÓBT WURDE SPRACH ER 7IE SCHWERLICH WERDEN DIE WELCHE 'ÓTER HABEN IN DAS 2EICH 'OTTES EINGE HEN DENN ES IST LEICHTER DASS EIN +AMEL DURCH EIN .ADEL HR EINGEHE ALS DASS EIN 2EICHER IN DAS 2EICH 'OTTES EINGEHE %S SPRACHEN ABER DIE ES H RTEN 7ER KANN DANN ERRETTET WERDEN %R ABER SPRACH 7AS BEI -ENSCHEN UNM GLICH IST IST M GLICH BEI 'OTT 0ETRUS ABER SPRACH 3IEHE WIR HABEN ALLES VERLASSEN UND SIND DIR NACHGEFOLGT %R ABER SPRACH ZU IHNEN %S IST NIEMAND DER (AUS ODER %LTERN ODER "RÓDER ODER 7EIB ODER +INDER VERLASSEN HAT UM DES 2EICHES 'OTTES WILLEN DER NICHT 6IELFØLTIGES EMPFANGEN WIRD IN DIESER :EIT UND IN DEM KOMMENDEN :EITALTER EWI GES ,EBENi ,UKAS
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV :LU N|QQHQ GHP +HUUQ Z|UWOLFK JODXEHQ XQG ,KP EH]•JOLFK GHU )ROJHQ YHUWUDXHQ 3O ALSO URTEILT $ER VON $EM WIR GLAUBEN DASS IN )HM wALLE 3CHØTZE DER 7EISHEIT UND %RKENNTNISi VER BORGEN SIND $ER wWUSSTE WAS IN DEM -ENSCHEN WARi DER ALLE VERBORGENEN %INmÓSSE KENNT DIE DAS (ERZ REGIEREN 3EIN 5RTEIL IST MIT ALLEM %RNST NIEDER GESCHRIEBEN w%S IST LEICHTER DASS EIN +AMEL DURCH EIN .ADEL HR EINGEHE ALS DASS EIN 2EICHER IN DAS 2EICH 'OTTES EINGEHE i 3OLLEN WIR IM 'EGENSATZ DAZU 2EICHTÓMER AUFHØUFEN UND DAMIT UNSEREN HIMMEL WØRTS GERICHTETEN +URS UNTERBRECHEN UND NICHT NUR UNSEREN SONDERN AUCH DEN DER w+LEINENi DIE UNSER HIMMLISCHER 6ATER UNSERER BESONDEREN UND ZØRTLI CHEN &ÓRSORGE ANBEFOHLEN HAT 7ENN WIR ÓBER DEN 5MSTAND UND ICH WERDE DAS NICHT 5NGLÓCK NENNEN NACHDENKEN DASS WIR STER BEN K NNTEN UND UNSERE &AMILIEN IN VIELEN SCHEIN BAREN 3CHWIERIGKEITEN IN DIESER 7ELT ZURÓCKLIE EN
SO SOLL UNS DAS NICHT ØNGSTLICH MACHEN WENN DER 'EHORSAM GEGEN EIN G TTLICHES 'EBOT SIE UND UNS IN EINE SOLCHE ,AGE BRINGT 5NSER 'LAUBE KANN DANN DIE WOHLBEKANNTEN 7AHRHEITEN ERGREIFEN DIE UNS HELFEN UND TR STEN s
$ER 5RHEBER UNSERER %RRETTUNG WURDE wDURCH ,EIDEN VOLLKOMMENi GEMACHT UND LERNTE wAN DEM WAS ER LITT DEN 'EHORSAMi (EBRØER
s
$ER !POSTEL SCHREIBT w7IR RÓHMEN UNS ABER AUCH DER 4RÓBSALE DA WIR WISSEN DASS DIE
:LH KLHOWHQ HV GHU +HUU XQG GLH $SRVWHO" 4RÓBSAL !USHARREN BEWIRKT DAS !USHARREN ABER %RFAHRUNG DIE %RFAHRUNG ABER (OFFNUNG DIE (OFFNUNG ABER BESCHØMT NICHTi 2 MER s
$ER !POSTEL KONNTE SICH SELBST UND DIE BEI IHM WAREN BESCHREIBEN wALS 4RAURIGE ABER AL LEZEIT UNS FREUEND ALS !RME ABER VIELE REICH MACHEND ALS NICHTS HABEND UND ALLES BESIT ZENDi +ORINTHER
:ROOHQ ZLU ZLUNOLFK GLH WUDXULJHQ )ROJHQ GHV 8QJHKRUVDPV JHJHQ 6HLQ *HERW WUDJHQ" %S SIEHT ALLERDINGS GANZ ANDERS AUS WENN WIR ÓBER EINE &AMILIE NACHDENKEN DIE DURCH UNSERE EIGENE !RBEIT UND UNSEREN %RFOLG IN EINER 3ITUATION ZURÓCK BLEIBT VON DER UNSER (ERR SELBST SAGT DASS ES BEI NAHE UNM GLICH IST DASS MAN IN IHR GERETTET WIRD $ANN lNDET DER 'LAUBE NICHTS ALS DIE FURCHTBARE !USSAGE w%S IST LEICHTER DASS EIN +AMEL DURCH EIN .ADEL HR EINGEHE ALS DASS EIN 2EICHER IN DAS 2EICH 'OTTES EINGEHE i $ARÓBER NACHZUDENKEN DASS DIE 3ITUATION EINER SOLCHEN &AMILIE UNABØNDERLICH FESTSTEHT UND DAS AUCH NOCH ALS %RGEBNIS DER EIGENEN !NSTRENGUNG $AS FÓHRT DURCHAUS DAZU DASS "ESORGNIS 4RAURIGKEIT UND +UMMER IN DEN LETZTEN 3TUNDEN EINES CHRISTLI CHEN %LTERNTEILES HERVORGERUFEN WERDEN 5ND DIESES %MPlNDEN KANN SICH ZUR 1UAL STEIGERN WENN ER SICH DESSEN BEWUSST IST DASS ER DAS SYSTEMATISCHE !NHØUFEN VON 2EICHTÓMERN FORTGESETZT HAT OBWOHL ER ERNSTLICH ERMAHNT WURDE %S KANN SICH AUCH ZUR
'DV *O•FN HLQHV DEKlQJLJHQ /HEHQV 1UAL STEIGERN WENN ER DARAN DENKT WOZU DIESES 'ELD HØTTE DIENEN K NNEN WENN ER ES 4AG FÓR 4AG SEINEM (ERRN ALS 4RIBUT GEWEIHT HØTTE 7IE VIELE HØTTEN MIT DEM "ROT DES ,EBENS GESPEIST WERDEN K NNEN DIE IN &INSTERNIS (OFFNUNGSLOSIGKEIT UND 3ÓNDE LEBEN WEIL IHNEN DIE 3ONNE DER 'ERECHTIGKEIT NOCH NICHT AUFGEGANGEN IST (V LVW QDKH]X XQP|JOLFK GDVV MHPDQG 5HLFKWXP KDW XQG QLFKW GDUDXI YHUWUDXW 3OLCHE !NSICHTEN UND %MPlNDUNGEN WILL DIE UNVOREINGENOMMENE "ETRACHTUNG DER 7ORTE UN SERES (EILANDES HERVORBRINGEN %INIGE WERDEN JE DOCH EILIG VERSICHERN DASS 3EINE 7ORTE ZU SOLCHEN 3CHLÓSSEN WEDER ERMUTIGEN NOCH BERECHTIGEN $IESE 6ERSICHERUNG WERDEN SIE MIT DEM (INWEIS STÓTZEN DAS BESONDERE 6ERSAGEN DES *ÓNGLINGS DES SEN6ERHALTEN DIE "EURTEILUNG UNSERES (EILANDES AUS L STE HABE IN SEINER ,IEBE ZUM 2EICHTUM GELEGEN %S SOLLTE ABER EIGENTLICH ZU ERKENNEN SEIN DASS %R NICHT SAGT w7IE SCHWERLICH WIRD DIESER REICHE -ANN IN DAS 2EICH 'OTTES EINGEHEN i %R SAGT VIELMEHR SEHR ALLGE MEIN w7IE SCHWERLICH WERDEN DIE WELCHE 'ÓTER HA BEN IN DAS 2EICH 'OTTES EINGEHEN i -ANCHE DENKEN DER !USDRUCK wAUF 'ÓTER VERTRAU ENi IN DER 0ARALLELE IN -ARKUS MILDERE DIE 3CHØRFE DER 7ORTE UNSERES (EILANDES BETRØCHTLICH 3OLCHEN MAG ES HELFEN WENN WIR DIESEN !USDRUCK IM :USAMMENHANG DES GANZEN !BSCHNITTS BETRACH TEN IN DEM ER VORKOMMT w5ND *ESUS BLICKTE UMHER UND SPRICHT ZU SEINEN