Inhalt Einführung: Die Bibel »für dich« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Basisinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 – 13 Eine Bibel – viele Bücher Gute Nachricht Bibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lutherbibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Eine Bibelseite – keine Geheimsache a. Abkürzungen der biblischen Bücher Gute Nachricht Bibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lutherbibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 b. Abkürzung von Kapiteln und Versen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Was finde ich alles auf einer Bibelseite? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 »Bibelfrüchte«: Kernstellen in der Lutherbibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hilfe in der Bibel: Der Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wo war das denn? Landkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wissenswertes zur Bibel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Biblische Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 23 Gesetzesbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zehn Gebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Geschichtsbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Poetische und weisheitliche Bücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Psalmen – Lieder für Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prophetenbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spätschriften des AT/Apokryphen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Evangelien und Apostelgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Evangelien im Vergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apostelbriefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Offenbarung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Biblische Themen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 30 Gott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Schöpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Anfänge der Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Glaubensbekenntnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Feste feiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Nützliches zum Weiterarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ISBN 978-3-438-06230-7 Arbeitsblätter zu den neuen Ausgaben der »Lutherbibel für dich« und der »Gute Nachricht Bibel für dich« – von Michael Landgraf © 2013 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart Gestaltung: Neil McBeath, Stuttgart Titelabbildungen: © PXL / Fotolia.com (oben) und © V. Hafner / Fotolia.com (unten) Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany www.dbg.de
1
6230_Innenteil_A6.indd 1
12.09.13 15:43
Einführung: Die Bibel »für dich« Die »Lutherbibel für dich« und die »Gute Nachricht Bibel für dich« sind für die persönliche Bibellektüre sowie für den Einsatz in Schule und Gemeinde, für die Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen bestimmt Sie enthalten den vollständigen Bibeltext einschließlich Anhang (grauer Rand) Die Farbseiten bieten ergänzend Einführungen in biblische Bücher und Themen sowie umfangreiches Foto- und Bildmaterial Die Arbeitshilfe unterstützt das Arbeiten mit diesen Bibelausgaben in Gruppen und bietet einen Kurs zur Einführung in die Bibel Die Kopiervorlagen sind direkt einsetzbar und besonders für die Einsteiger in die Bibel, d h Schülerinnen und Schüler der Klassen 4 –8, Konfirmandinnen und Konfirmanden, oder für die Arbeit mit jungen Erwachsenen gedacht Die Arbeitsblätter können auf unterschiedliche Weise eingesetzt werden: ☞ Einige geben Basisinformationen Dies sind besonders die Seiten 3 –13 ☞ Andere Arbeitsblätter können gruppenteilig eingesetzt werden: So können Teilthemen von Einzelnen oder Partnern erarbeitet und der Gesamtgruppe präsentiert werden Dies bietet sich besonders bei den Aufgaben zu den »biblischen Büchern« (S 14 –23) oder bei den biblischen Themen (S 24–30) an verweist auf eine bestimmte Stelle in den Farbseiten und gibt einen Arbeitsauftrag dazu
!
verweist auf eine bestimmte Stelle oder Seite in der Bibel und gibt einen Arbeitsauftrag dazu Da die »für dich«-Bibelausgaben unterschiedlich sind (jeweils andere Übersetzung, Schreibweise, Zitierweise, Seitenzählung), werden an einigen Stellen differenzierte Materialien dargeboten und oben links mit »Lutherbibel« oder »Gute Nachricht Bibel« gekennzeichnet Wo es nur um die unterschiedliche Schreibweise geht, stehen die ökumenische Schreibweise (Gute Nachricht Bibel) und die Schreibweise der Lutherbibel nebeneinander (z B Ijob/Hiob; Betlehem/Bethlehem) Am Ende des Kurses kann man ... • erklären, wie die Bibel aufgebaut ist • richtig aus der Bibel zitieren • die Bücher der Bibel unterscheiden • mit schwierigen Begriffen zurechtkommen • Erklärungen im Anhang finden • mit Landkarten und Übersichten umgehen • besondere Themen auf den Punkt bringen • häufig auftauchende Fragen zur Bibel beantworten • wichtige Texte des Gottesdienstes verstehen • die biblischen Texte den Aussagen des Glaubensbekenntnisses zuordnen • die biblischen Grundlagen des Kirchenjahrs benennen • Bibeltexte kreativ gestalten • anderen etwas über die Bibel erzählen
für dich
Unter http://www.bibelfuerdich.de gibt es Hinweise zu dieser Bibelausgabe, aber auch zu Zusatzprodukten, die besonders für die Arbeit mit Jugendlichen interessant sein können
2
6230_Innenteil_A6.indd 2
Michael Landgraf – Arbeitsblätter zur Bibel »für dich« – © 2013 Deutsche Bibelgesellschaft
12.09.13 15:43
Jesus
Galater
Epheser
2 Thessalonicher
1 Timotheus
2 Timotheus
Titus
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Philemon
2 Korinther
Hebräer
1 Korinther
1 Thessalonicher Offenbarung
1 Johannes
Römer Philipper
Ester
Kolosser
Paulusbriefe
Briefe
Prophetisches Buch
Gebet Manasses
Zusätze zu Daniel
Maleachi
Hosea
Sacharja
Daniel Habakuk
Zefanja
Haggai
Ezechiël 1 Makkabäer Brief Jeremias
Nahum
Ester (griech.) Baruch
Bücher der Propheten
Spätschriften
Altes Testament
Neues Testament
Michael Landgraf – Arbeitsblätter zur Bibel »für dich« – © 2013 Deutsche Bibelgesellschaft
6230_Innenteil_A6.indd 3
Apostelgeschichte
Lukas
Johannes
Markus
Matthäus
Numeri
Deuteronomium Nehemia
1 Samuel 2 Chronik
Esra
Rut
Hoheslied
Richter
1 Chronik Klagelieder Micha
Kohelet
Josua
2 Könige
2 Samuel
1 Könige
Sprichwörter
Judit
Jeremia
Tobit Weisheit
Jesus Sirach
Jona
Psalmen
Ijob
Lehre
Jesaja Amos
Joel
2 Makkabäer
In dem Regal unten fehlen ein paar Bücher und Überschriften über den Regalen Schaut in eurer Bibel auf den *Seiten 4*–5* nach Tragt die Bücher ein, die fehlen, und ergänzt die Überschriften!
Mose/ Gesetz
Geschichte
Obadja
Die Bibel – das ist nicht nur ein Buch Es sind viele Bücher Auf Farbseite 6 findet ihr eine kurze Einführung und Übersicht Darin steht: Die Bibel ist wie eine
Exodus
Genesis
Eine Bibel – viele Bücher
Levitikus
Gute Nachricht Bibel
3
12.09.13 15:43
6230_Innenteil_A6.indd 4
Apostelgeschichte
Lukas
Johannes
Jesus
Galater
Epheser
2. Thessalonicher
1. Timotheus
2. Timotheus
Titus
2. Petrus
1. Johannes
2. Johannes
Hebräer
Jakobus
Judas
Philemon
2.Korinther 1. Thessalonicher
Paulusbriefe
Briefe
Prophetisches Buch
Gebet Manasses
Offenbarung
1. Petrus
1.Korinther Kolosser Maleachi
Sacharja
3. Johannes
Römer Philipper
Ester
Nehemia Hosea Zefanja
Haggai
Daniel Habakuk
Bücher der Propheten
Apokryphen
Altes Testament
4
Markus
Matthäus
5. Mose
4. Mose Esra
2. Mose
2. Chronik 1. Samuel Hesekiel
Jesus Sirach Stücke zu Daniel
Nahum
Hoheslied
Richter
1. Chronik Rut
Tobias Stücke zu Ester
Klagelieder
Weisheit 2. Makkabäer
Micha
Prediger
Josua 2. Samuel
2. Könige Sprüche Jeremia
Judit 1. Makkabäer
Jona
Psalmen
Hiob
Lehre
Jesaja Amos
Joel
Baruch
In dem Regal unten fehlen ein paar Bücher und Überschriften über den Regalen Schaut in eurer Bibel auf den *Seiten 9*–11* nach Tragt die Bücher ein, die fehlen, und ergänzt die Überschriften!
Mose/ Gesetz
Geschichte
Obadja
Die Bibel – das ist nicht nur ein Buch Es sind viele Bücher Auf Farbseite 6 findet ihr eine kurze Einführung und Übersicht Darin steht: Die Bibel ist wie eine
1. Könige
1. Mose
Eine Bibel – viele Bücher
3. Mose
Lutherbibel
Neues Testament
Michael Landgraf – Arbeitsblätter zur Bibel »für dich« – © 2013 Deutsche Bibelgesellschaft
12.09.13 15:43
Gute Nachricht Bibel
Eine Bibelseite – keine Geheimsache Wie zitiere ich richtig? a. Abkürzungen der biblischen Bücher Viele Bücher der Bibel werden abgekürzt So findet ihr in Religionsbüchern bis hin zu Romanen häufig nur die Hinweise: 2 Kön 20 oder Röm 13 Schaut in der Bibel auf Seite 6* nach Dort findet ihr die »Abkürzungen der biblischen Bücher und alphabetisches Inhaltsverzeichnis« Ein Beispiel: »Röm« Wenn man beispielsweise S 6* die Abkürzung »Röm« findet, sieht man, dass das »Buch« eigentlich »Römer« heißt Hinter dem Wort »Römer« findest du dann den Hinweis: »N 194« Das meint: Im »Neuen Testament« auf Seite 194 geht es mit »Römer« los Schlage die Seite auf Dort steht dann der ausführliche Name Es ist also: Der Brief des Apostels Paulus an die Gemeinde in Rom Der ausführliche Name der Abkürzung lautet Gal
Tob
Dtn
Lk
1 Kön
Offb
Am
Phlm
Auf den Seiten 4*–5* findest du einen Überblick über die biblischen Bücher Manche Bücher haben auch noch einen zweiten Namen Er steht in Klammern Folgende Bücher haben den zweiten Namen Das erste Buch Mose
Das zweite Buch Mose
Das Buch Ijob
Das dritte Buch Mose
Das vierte Buch Mose
Das Buch Kohelet
Das fünfte Buch Mose
Der Prophet Ezechiël
Finde auf den Farbseiten 22–23 heraus, was die zweiten Namen der Mosebücher bedeuten
Michael Landgraf – Arbeitsblätter zur Bibel »für dich« – © 2013 Deutsche Bibelgesellschaft
6230_Innenteil_A6.indd 5
5
12.09.13 15:43