Issuu

Rightio Plumbers 01773 843 258 OUR SERVICES Boiler Breakdowns Boiler Servicing Radiators & Pipes

We work in Swanwick, Riddings, Leabrooks, Somercotes & all surrounding areas

Tanks & Cylinders Toilets & Taps Leaks & Bursts Showers Clearing Blockages Pipework Replacement

Fast Response

All Work Guaranteed

Gas Safe Certified

Highly Experienced Clear Pricing

12 Month guarantee on labour!

OAP Discount Speak to us today!

1-2 Hour

Response time!

650921

Wren

Bring on

Emily x

2026!

TO ADVERTISE CONTACT US TODAY: www.voicemagazines.co.uk

Tit

Printed by Image2Print Ltd and distributed to 5,200 homes in Derbyshire. Disclaimer: No responsibility is accepted by Voice Magazines Limited for claims, errors or omissions made in advertisements appearing in this issue. All advertisers are accepted in good faith and we are not responsible for views expressed by contributor or other sources. Reproduction of the contents of this magazine is not permitted without the prior consent of the publisher, Voice Magazines Limited, Registered in England & Wales No: 10550557

Email: info@voicemagazines.co.uk • Call us on: 01773 549 035

Blue

READ OUR MAGAZINES ONLINE WWW.VOICEMAGAZINES.CO.UK

Goldfinch

Bullfinch

you take part? So, get on th where they e RSPB w have a to ebsite Wo n of info od and get tw and resour Pige itching! ces, on If you ha ven’t figu red it out the cove yet, the r is that concept y ou are vi binoculars, of ewing the which wo bird thro rked a lot ugh I also enjo b et te r sideway y some ad s on! But, ditional to team (prim rment to arily but no some of t exclusive our the front ly Mr Em cover and ily) by mak this page traditional ing la nd scape inst portrait. W ead of our orry not with your th o ug h, if this ha Feng Shui, s messed we are bac k to norm Anyway, al next mo as we st nth! an d on the impossible precipice to know o f 2 Dunnock w 0 hat is in f 26, it’s take one st ront of us ep at a tim , so le e, t’ being kind s just right thing to strange when no-o rs, doing th ne is wat of all, mak e c hi ng and most ing sure important we do th little hearts e th in gs sing. Afte that mak r all, three es our years and score ten isn’t ve ry long in the scale Blackbird of an eter nity so let’ make it c s ount.

WITH 11 MAGAZINES COVERING DERBYSHIRE & NOTTINGHAMSHIRE, WHY NOT ADVERTISE IN ANOTHER AREA

ar Readers! are Happy New Ye tmas and you derful Chris on w a d ha all We hope you e year ahead. onk!! No, ready for th off on the w to set 2026 e lik Roast/ e’d w ut t We though a Turkey/N ffering from ence su ill ulg st ind t er no you’re dvocaat ov celebrations/A nour ho of in e b os tu rp third ne this on pu do y all tu ac e hangover, we’v rd Watch. Big Garden Bi PB RS e th cover of g with the hing interestin et m so Year, w do rore of Ne We like to gst all the fu on of am ar so fe , r th each mon tions and fo d good inten this an at s th ion lt lut fe so e the re ! #eyeroll....w and ‘Woke’…..again! time frame e being called th in e bl va hie ac e ly e’r w on t but idea was no joyable to do r genuinely en ide w e th r me good fo s it’ also doing so y, all Re environment. ornithological ldn’t ou w hy w question of more of a

From the Editor

UPCOMING SUBMISSION DEADLINE FOR ADVERTISERS & CONTRIBUTORS: FEB ‘26 EDITION - 9TH JAN ‘26 • MAR ‘26 EDITION - 6TH FEB ‘26

KIDS & FAMILIES

Save the Date: Big Garden Birdwatch 23-25 January 2026

Every January, something rather magical happens across the UK. Hundreds of thousands of people step outside, settle in by a window, or take a quiet stroll through their local park… all to take part in the world’s largest garden wildlife survey. And now it’s almost time to do it all again. The Big Garden Birdwatch 2026 is taking place from 23–25 January, and you’re invited to join in. Registration opens in mid-December, and once you’ve signed up, you’ll receive handy updates and top tips to help you get the most out of your birdwatching hour. Whether you’re a seasoned spotter or someone who can just about tell a pigeon from a parrot, everyone is welcome. Taking part couldn’t be simpler. Your mission - should you choose to accept it - is to spend one hour during the Birdwatch weekend watching the birds in your garden, on your balcony, or in your nearest green space. Then, just send in what you’ve seen. You don’t need expensive binoculars or encyclopaedic knowledge; even seeing no birds at all is valuable information. The survey helps build a detailed picture of the health of the nation’s birds, showing us, which species are thriving, and which may need a bit more help. To appreciate why your hour matters, take a look at the scale of last year’s event. In 2025, more than 590,000 people took part, counting an incredible 9.1 million birds between them. Since the Birdwatch first began in 1979 - when children’s TV show Blue Peter encouraged viewers to post in their sightings—participants have together clocked up an astonishing 12.6 million hours observing UK birdlife. That’s a lot of tea, biscuits, and

patient peering into hedges. But while much has changed since the 1970s, the question remains: how are our birds doing today?

Big Garden Birdwatch 2025: The Top Five One thing that hasn’t changed is the reign of the House Sparrow. For the 22nd year running, this cheerful little bird topped the charts, with a remarkable 1,211,260 sightings recorded. Joining it in the nation’s top five were:

1. 2. 3. 4. 5.

House Sparrow – 1,211,260 Blue Tit – 946,698 Woodpigeon – 859,780 Starling – 784,741 Blackbird – 732,472

These results tell a fascinating story about the birds that share our green spaces, from the ever-energetic Blue Tit to the unmistakable Woodpigeon, who always seems to be in the middle of something important. Ho

WAT BIRD

6 2 20 EN

D GAR BIG

www.rspb.org.uk/whats-happening/big-garden-birdwatch

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

Every child deserves a loving home

Foster for your local council

Find out more and enquire at fosterforeastmidlands.org.uk

03033 132950

MARKETS local f o MEMORIAL GARDENS DE4 4DS

Essentials weekly d h Tuesday & Farmers 1st e ro Saturday Monthly

SUPPORTED BY NOW AND WIRKSWORTH TOWN COUNCIL TEXT FOR STALL ENQUIRES 07542 168039

07812 300079

WILKINSON BROS LTD Independent Family Funeral Directors Est. 1952

A completely professional 24 hour service, covering all areas Private Chapel of Rest in peaceful surroundings We will provide you with a personal and sympathetic service, looking after all your needs and wishes Pre-arranged Funeral Plans, tailored to your specific wishes, are available

Our Family Looking After Your Family

info@wilkinsonbros.co.uk www.wilkinsonbros.co.uk

01773 811 371

10 Church Hill, Old Blackwell, DE55 5HN

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL

Chapman & Chubb Solicitors are now part of the DJF Solicitors Group and have also merged with JH Legal Ltd.

OUR SERVICES INCLUDE: • Lasting Powers of Attorney • Probate • Trust Registration • Wills ALLOYS REFURBISHMENT & VALETING SERVICE

Get in touch now for your free quotation! We also remove small body work scratches. Professional valeting service available.

Curb Scuffs • Scraps & Chips • Professional Alloy Wheels Refurbishment • All Work Guaranteed • Refurb or Colour Change

T: 07969 950301 E: jtech.alloys@outlook.com

• Estate Administration • Court of Protection

Unit 1, Institute Lane, Alfreton, Derbyshire 7BQ. HOME VISITS DE55 AVAILABLE Changing the way you see lawyers.

01773 540 480

enquiries@chapsol.com

www.chapsol.com

Your local, independent mortgage brokers

FINDING THE

MORTGAGE THAT’S RIGHT

FOR YOU

CONTACT US T: 01773 861050 • E: info@renshawmortgagesolutions.co.uk www.renshawmortgagesolutions.co.uk 25 Main Road, Jacksdale, Nottingham. NG16 5JU

Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. Typically we charge a fee of £399 for arrangement of your mortgage, however the actual fee will not exceed 1.5% of the mortgage amount. The fees may be waived subject to the terms of the fee waiver agreement.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL

Draycotts GWM range Starting From 21,995 t&c

Brand New in our showroom now! Electric vehicles, Hybrid vehicles Diesel POER300 Pickup Truck Draycotts (Sutton-in-Ashfield) Mansfield Road, Sutton in Ashfield, NG17 4HH. 01623 510777 | www.draycotts.net Also over 200 New & Used cars available, All Makes & Models

HOUSE FOR

SALE ✓ Modern 3-Bed Semi-Detached Home

JAMES STREET, LEABROOKS

PRICE REDUCED

£225,000

Master bedroom with en-suite

✓ Modern fitted kitchen/diner with integrated appliances ✓ Ground floor cloakroom, main family bathroom, and master ensuite ✓ Spacious lounge with French doors to rear garden ✓ Off-road parking plus garage with power & lighting

Full details, floor plans & photographs:

01773 832 888 WWW.GREENANDMAY.CO.UK 8

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

PROFESSIONAL

To advertise please call 01773 549 035

PROFESSIONAL

CALL OUR FRIENDLY TEAM 24/7

01773 848 772

Plumbers Plumbing, Heating & Drainage

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

Feeding the birds is one of the easiest and most enjoyable ways to give our feathered friends a hand, especially in winter when food is harder to find.

HOW TO MAKE A BIRD FOOD CAKE Making cakes for the birds is great, sticky fun and the mix of fat, seeds and mealworms is irresistible for many garden birds.

WHAT YOU’LL NEED: String, Scissors, Mixing bowl, Moulds eg empty yoghurt pots, Lard to bind the other ingredients together, Mealworms, Mixed seed, Nuts (unsalted), Raisins, Hard cheese, Camera or smart phone. 1. Carefully make a small hole in the bottom of your mould or yoghurt pot. Thread string through the hole and tie a knot on the inside. Leave enough string so that you can tie the pot to a tree. 2. If you’re using lard, allow the fat to warm up to room temperature, but don’t melt it. Then cut it up into

small pieces and put it in the mixing bowl. 3. Add the other ingredients to the bowl and mix them together with your fingertips. Keep adding the seed/raisin/cheese mixture and squidging it until the fat holds it all together. This bit can get quite sticky.

4. Fill your yoghurt pots with bird cake mixture and put them in the fridge to set for an hour or so. 5. Hang your speedy bird cakes from trees. Watch for Robins, Blue Tits, Great Tits, Blackbirds and Sparrows.

RECIPE FROM: www.rspb.org.uk/helping-nature/what-you-can-do/activities/feed-the-birds

To advertise please call 01773 549 035

HEALTH & BEAUTY

NEW YEAR NEW YOU!

A STRONGER BODY BEGINS WITH A HEALTHIER MOUTH

WHATSAPP US 07708589320 CALL 01773 832164 LIMES AVENUE ALFRETON DE55 7DW

BOOK ONLINE NOW OVER 500 REVIEWS

@GLENDAIRDENTALPRACTICE @GLENDAIRFACES

WWW.GLENDAIRDENTAL.CO.UK/BOOKONLINE EMAIL US INFO@GLENDAIRDENTAL.CO.UK

JOIN ILKESTON LADIES HOCKEY CLUB WANT TO GET FIT? NOT PLAYED SINCE SCHOOL? FED UP OF YOUR CURRENT CLUB? Whether you’re returning to the game or picking up a stick for the first time, there’s a place for you. It’s all about fitness, fun, and feeling great. Get active, make friends, and enjoy every session.

GIVE IT A GO - YOU’VE GOT NOTHING TO LOSE!

EVERYONE WELCOME

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HEALTH & BEAUTY

AMBER VALLEY RUGBY CLUB

NEW YEAR, NEW YOU… NEW RUGBY BOOTS? If you’re looking for a New Year’s resolution that doesn’t involve kale smoothies, endless calorie counting, or pretending you love jogging in the rain — then why not give rugby a try at Amber Valley RUFC?

Whether you’re aiming to get fitter, meet new people, escape the house for a couple of hours, or just fancy a hobby that involves fresh air and a good laugh, rugby ticks every box. Our club is packed with brilliant people of all shapes, sizes, ages, and ability levels — trust us, nobody arrives knowing what they’re doing! You just turn up, run about, learn a few things, accidentally throw the ball backwards (it’s allowed!), and before you know it you’re part of the family. And here’s the exciting news for 2025 — Amber Valley RUFC is launching a brand-new girls’ team for Year 7 to Year 11 players! If you’ve ever fancied trying rugby, now’s the perfect time. Bring your mates, bring your confidence (or don’t — we’ll help you find it), and come discover a sport that’s fast, fun, and absolutely not “just for boys.” Everyone is welcome, whether you’re sporty, shy, energetic, or completely new to the game.

So if you’re ready to try something different this year, come join us at Amber Valley. New year, new skills, new teammates — and plenty of banter thrown in for free! Interested in giving rugby a try? call Stuart 07966 867 946 for the men, Gareth 07595 520 537 for the ladies and Paul 07790 403 043 for the Minis and Juniors. More than just a club, we are the #ValleyFamily. You can visit our website www.ambervalleyrfc.co.uk, Facebook & Instagram pages to contact us or follow what we do. You can find us at Lower Somercotes, Somercotes, Alfreton DE55 4NQ

• • • • •

Nail trimming & reduction Hard skin reduction Corn removal Verruca treatment Diabetic advice

IN BUSINESS FOR 15 YEARS

Prices from £18

THE LI

USE HO

MOBILE FOOT HEALTH PRACTITIONER

RED HEN LE TT

RTH

UMBERLA

LAST MINUTE OFFERS

NOW ON!

STUNNING HOLIDAY COTTAGE IN WARKWORTH, NORTHUMBERLAND ✽ 2 spacious en-suite bedrooms ✽ Perfect for exploring the stunning Northumbrian ✽ A fully enclosed garden Heritage Coastline ✽ Fast fibre Wi-Fi and smart TV’s ✽ Plenty of dog friendly pubs, ✽ 2 small to medium dogs cafes & restaurants in welcome (3 upon request) stunning Warkworth ✽ Fully equipped kitchen

To arrange an appointment please call:

Robert Cauldwell MAFHP MCFHP Est. 2011

Search ‘The Little Red Hen House’ at:

07958 491 180 or 01773 833 656

www.coquetcottages.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HEALTH & BEAUTY

A New Year, New Horizons

There’s something magical about January — that feeling of a fresh start and a whole year of adventures just waiting to be planned. And as someone who lives and breathes travel (and especially cruising!), I can’t help but ask the question I love most: Where do you want to go in 2026? This year is already shaping up to be full of exciting travel trends. Albania is ﬁrmly on the rise, offering stunning beaches and incredible value without the crowds. Central America is calling too — think lush rainforests, wildlife encounters, and warm, welcoming cultures. And if you fancy somewhere a little different, Taiwan is becoming a real standout with its mix of futuristic cities, natural landscapes and rich culture. Closer to my heart, it’s wonderful to see more people discovering the magic of cruising, including expedition cruising, exploring the polar regions, remote islands, and places that feel untouched by time. And of course, river cruising continues to grow — a beautiful, relaxed way to see the world, one charming town and historic city at a time. So, here’s to the year ahead. New journeys, new destinations, and new memories waiting to be made. Where shall we plan next? I’m ready when you are.

Mandy Oldknow

To see some more scan the QR code

T R AV E L C O U N S E L L O R

01773 318540 14

mandy.oldknow@mytc.com travelcounsellors.com/mandy.oldknow Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

D.M. FURNISHINGS

SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • • British made sofas, chairs & corner suites • ALSO specialists in made to measure rise and recliners • FREE home design service • Re-upholstery, repairs & cushion replacement • Many items available for immediate delivery

VISIT OUR SHOWROOM, OVER 200 ITEMS IN STORE OVER 2 FLOORS

9-11 Outram Street, Sutton-in-Ashfield, Notts, NG17 4BA

01623 440 448 | www.dmfurnishings.co.uk

OPENING HOURS: Mon, Tues, Thurs, Fri: 9.30am - 5pm | Wed: 9.30am - 1.30pm | Sat: 9am - 1pm | Closed on Sunday for family time

01773 712888

sales@kacox.co.uk kacox.co.uk

Tailored blinds & curtains FREE HOME SURVEY & QUOTATION

Choose your new blinds & curtains from the comfort of your own home with our free home survey or visit our showroom (Just 2 mins from IKEA)

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

COACH TOUR HOLIDAY CLAIR’S NEW BOOKING OFFICE

ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTE

SNOW DROPS On Monday the 5th of January, we are going to openLLANDUDNO our new Landlubbers Cruise - Tynedale Hotel Mercure Hotel, Hull booking office, which will be at the same address, but will be Sat 14th - Wed 18th Mar Thu 12th - Fri 13th Feb accessed through the arch on the side of the building. Local Pick Local Pick 2 Days - £145

5 Days - £599

Up Points

Ho Sun 22n 7D

it’s Sutton or Local Pick MO Up Points DURHAM Alfreton, Ripley or Auc Radisson Bolsover there Blu will Hotel Mon 23 Sun 15th Mon be a better chance 16th Mar 5D 2 Days £145 of getting in out of theTreat rain.the one you love to a LYTHAM ST ANNES - SINGLES BREAK Mother’s Dayand Break Clair, Pam, Charlene Gill in will be at the Fast forward a few more years and this office Special

We started off 10 years ago with our small ISLE OF WIGHT mobile booking office, which is still going Burlington Hotel, Sandown strong,Mon but after first fewFeb years it became 16ththe - Fri 20th clear that needed to have Monwe 23rd - Fri 27th Feb something a Local Pick Up Pointsmore little and so we opened the 5 permanent Days - From £240 office in Clay Cross.

Claren

Inn on the Prom

LYTHAM ST ANNES Pick offering teas and coffees, maybeMon 30th just isn’t big23rd enough and so we areLocal opening, Mon - Frianymore 27th Feb Up Points Inn On The Prom even a biscuit or two, you’re lucky, Graham having a larger office at the rear of the house. 5D 5 Days - £395 Sun 15th – Mon 16th Mar • 2if Days - £145 and some of the drivers may pop in through January will also be when the new larger MOBILE BOOKING OFFICE 2026 ARE NOWwhether OUT the day too. mobileBROCHURES office hits the marketplaces, 2nd Tuesday of each month 3rd Th TO BOOK A HOLIDAY PHONE 9am – 1pm | South Normanton 9am – DO OR 01773 590 808, 01246 604 764 Market Place Squar T PIC O D Pound K 2nd Friday of each month O or 07483 357 958 UP OR ! 3rd Fr 9am – 1pm | Ripley Market Place Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK 9am – 3rd Tuesday of each month ALL HALF BOARD INCLUDING EXCURSIONS & ENTERTAINMENT! Portla 9am 12noon | Blackwell BOOKING OFFICE: Parkvilla, LLANDUDNO SNOW DROPS CROMER Community Centre

COACH TOUR HOLIDAYS

Landlubbers Cruise Mercure Hotel,Clay Hull Cross, Derbyshire 124 Market Street, S45- Tynedale 9LY Hotel Thu 12th - Fri 13th Feb 2 Days - £145

Local Pick Up Points

ISLE OF WIGHT

Burlington Hotel, Sandown Mon 16th - Fri 20th Feb Mon 23rd - Fri 27th Feb Local Pick Up Points 5 Days - From £240 LYTHAM ST ANNES - SINGLES BREAK Inn on the Prom Mon 23rd - Fri 27th Feb 5 Days - £395

2026 BROCHURES ARE NOW OUT

Sat 14th - Wed 18th Mar Local Pick 5 Days - £599 Up Points

DURHAM

Radisson Blu Hotel Sun 15th - Mon 16th Mar 2 Days - £145

MORECAMBE

Local Pick Up Points

Auckland Hotel Mon 23rd - Fri 27th Mar 5 Days - £399

Treat the one you love to a

Special Mother’s Day Break in Local Pick

LYTHAM ST ANNES

Up Points Inn On The Prom Sun 15th – Mon 16th Mar • 2 Days - £145

TO BOOK A HOLIDAY PHONE 01773 590 808, 01246 604 764 or 07483 357 958 Go online WWW.CLAIRSCOACHES.CO.UK BOOKING OFFICE: Parkvilla, 124 Market Street, Clay Cross, Derbyshire S45 9LY

Hotel De Paris Sun 22nd - Sat 28th Mar 7 Days - £550

TENBY

Clarence House Hotel Mon 30th Mar – Fri 3rd Apr 5 Days - £440

MOBILE BOOKING OFFICE LOCATIONS

2nd Tuesday of each month 9am - 1pm | South Normanton Market Place 2nd Thursday of each month 9.30am - 12.00pm | Bolsover Market

2nd Friday of each month 9am - 1pm | Ripley Market Place

3rd Thursday of each month 9am - 1pm | Alfreton Severn Square Car Park (Outside Poundstretcher)

3rd Friday of each month 9am - 1pm | Sutton-in-Ashfield, Portland Square

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

DO OR PIC TO D K U OO P! R

FOOD & RETAIL ANY ORDERS TAKEN IN JANUARY WILL GET A 10% DISCOUNT

ERTAINMENT! BLINDS &

CROMERCURTAINS

otel De Paris nd - Sat 28th Mar Days - £550 Venetian Blinds

Curtain Poles/Tracks ORECAMBE

ckland Hotel Perfect Fit 3rd - Fri 27th Mar Vertical Blinds Days - £399

TENBY

Roman Blinds

30 YEARS EXPERIE NCE

Made to Measure Curtains nce House Hotel To book a home visit h Mar – Fri 3rd Apr Plantation Shutters Days CALL - £440 01773 771 457 | 07942 046 477 Roller Blinds email:premiersales@hotmail.co.uk | www.premierblindsandcurtains.co.uk

E LOCATIONS

hursday of each month – 1pm | Alfreton Severn e Car Park (Outside

Slimming World Recipe riday of each month Homity Pie – 1pm | Sutton-in-Ashfield, stretcher)

and Square

January is a month that demands comfort food and this recipe is a perfect slice of comfort… enjoy!

Method: heat for 6-8 minutes, or 1. Preheat your oven to until the vegetables have 220°C/200°F/Gas 7. softened. Spray a medium-size, ovenproof non-stick dish 4. Add the mashed with low-calorie cooking potatoes, garlic, parsley, spray. thyme eggs, stock and half the cheese, 2. Boil the potatoes for season lightly and stir 15-20 minutes, or until to combine. Spoon tender. Drain, return to the mixture into the the pan and mash. Set prepared ovenproof dish aside until needed. and scatter over the 3. Spray a large non-stick remaining cheese. Bake frying pan with lowfor 20 minutes or until calorie cooking spray and golden. stir-fry the onions, leeks and peas over a medium For more information visit www.slimmingworld.co.uk

Serves: 4 Syns per serving: 6

To advertise please call 01773 549 035

Ingredients: • • Low-calorie cooking spray • • 340g potatoes, cubed • • 225g onions, chopped • 225g leeks, thinly • sliced • 200g frozen peas • 2 garlic cloves, finely chopped • Handful fresh parsley, chopped

Handful fresh thyme, chopped 2 eggs, lightly beaten 85ml hot vegetable stock 160g reduced-fat Cheddar cheese, grated

Ready in: 1hr 5mins

FOOD & RETAIL

HERI

TA G E T RUST

HIGHWAY ROBBERY AT MEADOW LANE In December 1800, the peace of Alfreton was shattered by news of a brutal murder in the town. It was on Friday, 5th December about 7 o’clock in the evening when Mr. William Hill, a farmer, of Tibshelf was returning home on horseback from Alfreton Market that he was attacked by two footpads, one of whom got hold of his coat lap and pulled him off his horse and as he fell, the other gave him a violent blow which fractured his skull. When on the ground he was struck again and afterwards robbed of Notes and Cash to the amount of around £13 together with a watch. He was found shortly afterwards and made comfortable but when help arrived Mr. Hill was found upon his legs staggering and insensible. He was taken to Alfreton where he languished until Thursday, 11th December when he expired. A Coroner’s Jury later returned a verdict of Wilful Murder against person or persons unknown. There appeared to be no further developments until Saturday, 16th May 1801 when, it was reported, Charles Henry Sirr, Dublin’s City Major, (Chief of Police) arrested Irishman George Lacy Powell. Powell was committed to the Provost prison, charged with the murder of Robert Biddle, a farmer, near Tideswell, however searches have failed to locate this alleged murder. In any event Powell was later returned to Derby and along with his accomplice John Drummond, a fellow Irishman, appeared at the Derbyshire Assizes in July 1801 and having admitted the Murder of Mr. Hill were

duly sentenced to Death. Six others were also sentenced to death that day but three of these were reprieved before the Judges left Derby, leaving the remaining five to their fate. On Friday, 14th August 1801 George Lacy Powell (26) and John Drummond (23) along with the three others were executed on the gallows at Nuns Green, Derby. It was reported by the Derby Mercury that “From the prison to the place of execution they were seriously employed in prayer and seemed prepared to meet their fate with becoming resignation. They acknowledged the justice of their sentence and warned the surrounding multitude to guard against such practices as had produced their destruction”. After the execution, a Broadsheet was published entitled “The Life of Lacy Powell – The Noted Irishman” Written by Powell – “Who has been concerned in many robberies in Derbyshire, Lancashire etc for several years past and who murdered Mr Hill at Alfreton. Written by himself in Derby Goal after condemnation and published at his own particular request, a copy of a letter to his wife at Manchester and to his parents in Ireland which were written the day before his execution. To which is added an account of his behaviour in prison and at execution.” The Broadsheet sold several thousand copies such was the interest in the murder. Now our story is ended and Justice done.

www.alfretonanddistrictheritagetrust.wordpress.com

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

We Frame • • • • • • • •

Pictures Prints Photographs Needlecraft Sports Shirts Member 2021 Medals Memorabilia And Much More…..

A Wide Range of Gifts also Available King Street Picture Framing, Needlecrafts and Gifts

28-30 King Street, Alfreton . DE55 7AG  01773 521424

 mail@framingandgifts.co.uk

DESIGN SOLUTIONS TO SUIT YOUR BUSINESS.

01773 317 148 www.artliffdesign.com

Hi, my name is Paul, and I am the owner of Time for You Derbyshire North, providing the very best local cleaners to help you with all your cleaning and housekeeping needs. I have been established for over 5 years now, and I’m dedicated to helping people with those cleaning tasks around the home that they are unable to do or simply don’t have the time to do. If you need that extra help so that you can get back some ‘TIME FOR YOU’, then please give me a call or book online via the website. PAUL KEENAN Time For You (Derbyshire North) Ltd To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

David Draper Painting and Decorating

ROOFING PLASTIC VERGES SOFFIT & FACIAS REPOINTING OF WALLS & BUILDINGS BUILDING MAINTENANCE

CALL STEVE ON 07717 252 896

For quality interior and exterior domestic painting and decorating Free estimates Over 35 years experience

A1 Locksmiths ltd father & son team

Ken & Kenny Bexton

UPVC specialists

call us today on:

07977 432 089

A1locksmithslIMITED.co.UK

a1locksmithsltd@yahoo.co.uk 34 Peveril Drive, Riddings, DE55 4AP

Local Friendly service

Wallpapering & Coving Insulating lining paper (Wall Rock)

01773 786 824 07914 959 871

Colemans Est 1982

KITCHENS AND BEDROOMS LTD

Colemans have been manufacturing bespoke kitchen and bedroom furniture for over 40 years. We are a family run business with a belief in great quality products and service at sensible prices. All our products are built specifically for you and your needs, we can manufacture in any colour and style your heart desires. With Colemans the possibilities are endless.

Visit our showroom 178 Victoria Road, Kirkby in Ashfield, Nottinghamshire, NG17 8AT Tel: 01623 751239 ǁ Web: colemanskitchensandbedrooms.co.uk *see in store for details

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

FOOD & RETAIL

To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

Living Made Easy with Bathroom Adaptations Family-run business established 20 years

Workmanship Lifetime Guarantee Walk-in showers Walk-in baths Anti-slip ﬂooring Custom made for people with mobility issues Beautiful bathroom designs Free CAD drawing on every enquiry Wall panelling options

Concessions for over 60’s, Derbyshire Gold Card members and NHS T&Cs: † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK based landlines & mobiles.

Call freephone† 0800 08 555 18 Or book online: 22

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

WASTEWATER TREATMENT YOU CAN TRUST Replacing an ageing septic tank?

Your or rf par tnenable i a t s su water wastetions solu

Navigating strict planning or environmental consents? Concerned about nutrient neutrality rules? Haigh Environmental is your trusted partner for off-mains wastewater treatment solutions.

Free ice erv ﬁrst s every with ation l instal

From design to installation, our package treatment plants help you: Stay compliant with planning and environmental regulations Protect the environment Secure planning approval with conﬁdence

A Touch Of Gloss Decorators Of Distinction

Darren Procter Professional Decorator

• Wallpapering • Feature Walls • Staircases • Free Estimates & Advice • Local, & reliable service • Fully insured • 25 years’ experience

Mob: 07986 852 124 To advertise please call 01773 549 035

FOOD & RETAIL

A dogs Day out This walk last featured in the magazines nearly 8 years ago. There have been a few small changes to the route, so we are very grateful to Michelle and Dean for re-walking the route and updating the instructions. This is a lovely walk, which passes through a pretty area around Blidworth and near to Jerry Green Dog Rescue, who do great things to help re-home our furry friends. 7 1/2-MILE CIRCULAR WALK NEAR BLIDWORTH

BENCH

D TA R

CAR PARK

A decent hike for you and your dog, which should take around 3 to 4 hours to complete. There is the usual mix of terrains and if it’s wet (as it was for us!), mud and puddles, so make sure you wear appropriate footwear. There are also a couple of sections of road, so please take plenty of care and as always follow the countryside code. GO

BURMA ROAD

WIDTH RESTRICTOR

FIRE STATION

ROAD

LOCAL

POST OFFICE OW AD ME RD

ROAD WOODEN GATE

STILE

CAR PARK

TELEGRAPH POLE

END

START

D ROA

IN MA

E LAN CK BE

WAR MEMORIAL

START: Forestry Commission, Haywood Oaks Car Park, Haywood Oaks Lane. Blidworth. NG21 0PE

Standing in the car park with your back to the large information signboard, walk straight ahead to cross the car park to take a path towards the edge of the woodland. Once reaching the edge of the woodland turn right onto a well laid path and continue to walk with a hedge and open views to your left and woodland on your right.

After a short distance you will begin to descend gently and then after a short distance you will reach a T junction of paths. Turn left and continue along a well laid path for a long distance. Eventually pass by a metal gate, through a small car park and to a road.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS 3.

Cross straight over the road and continue along a footpath threading through the trees. The path bears to the left and begins to run parallel with the road. After a short distance you will reach a crossroads of paths with a metal gate just prior to the road on your left. At this point turn right along a well laid path heading gently downhill.

13. Continue to pass ‘Burma Road’ and the fire station on your left and then further on the GoLocal food shop on your right. Immediately after the GoLocal and Chip Shop (on the corner), you will reach a road on the right. Cross straight over this road and take a tarmac footpath to the left of the Post Office.

At the bottom of the hill follow the path around to the left, passing a marker post and a footpath on your right. A little further on follow the path around to the right passing over a crossroads of footpaths and then gently climbing uphill.

After a short distance pass by a metal gate and then continue straight ahead. After a short distance you will continue along the path with open views to your right and trees to your left. Continue along this path until reaching a T junction of paths.

14. After a short distance you will reach a road. Continue straight ahead and gently downhill going along ‘Meadow Road’. At the bottom of the hill continue straight ahead onto a signposted footpath. Continue with a hedge on both sides and at the end of the alleyway continue straight along the pavement through the houses until you reach a T junction. Turn left onto ‘Marriott Lane’. Staying left continue for a short distance until reaching ‘Main Road’ at the top of ‘Marriott Lane’.

Turn right at the T junction and continue along this path for some distance until the path splits two ways. Ignore the left-hand split heading uphill. Take the right hand split and follow the path for some distance until reaching a bench seat directly in front of you. At this point turn sharp left and follow a path steep uphill and slightly overgrown through some trees.

At the top of the hill and at a T junction of paths, turn right and follow a well laid path straight ahead. After some distance follow the path around to the left and then continue straight ahead. After some distance the path bends around to the left a second time. Follow the path around to the left and then after a short distance bear right along a path heading gently uphill.

Follow this path heading over the top of the hill and down the other side heading towards some industrial buildings. Before reaching the buildings and at a T junction of paths turn right along a well laid path. Continue straight along this path for some distance, pass by a metal gate and then continue straight ahead along a single-track tarmac road. After some distance cross over a road bridge and then after a short distance turn sharp right to follow a path down to the road.

15. Turn left along the main road and continue for a short distance until reaching a war memorial on your right-hand side. At this point turn right, to pass the war memorial on your left and continue uphill along ‘Beck Lane’. Continue to the top of the hill and as you begin to descend continue straight ahead into a lane and signposted ‘byway’. 16. Continue along the lane for some distance with open views to the left and right. Continue past the beginning of some woodland, a telegraph pole and metal gate on your left. After a short distance turn left onto a footpath passing 4 wooden stumps follow the path keeping the wood to your left and open views to your right. 17. After some distance at the T junction turn right onto the way laid path after some distance the path bends to the left with woodland either side. Continue along the path until you reach the T junction, turn right onto the well laid path. 18. Continue along the path going past a metal gate to the road. Cross straight over the road and through a gap. Turn immediately left and follow a path along the edge of the woodland running parallel with the road. Continue until reaching a T-junction and turn right along the lane heading back to the car park.

10. Turn right along the road and continue for some distance. Continue along the road passing a bus shelter on the lefthand side of the road and a bus stop on the right-hand side of the road. Continue straight ahead and just prior to reaching the next bus stop on the right-hand side of the road, turn left onto a signposted footpath passing to the right of a signboard for ‘Tippings Wood’. 11. After some distance pass through a gap adjacent to a metal gate and then turn right along a footpath keeping a signboard reading ‘Boundary Wood’ on your left. Continue along this well laid path for a long distance and then pass through a gap adjacent to a metal gate into a car park. 12. Continue straight ahead across the car park and then onto a path passing through some trees. After a short distance you will climb some steps to reach a road. Turn left along the road.

This walk is for illustrative purposes only. Voice Magazines Ltd takes no responsibility for anyone who chooses to follow this route and encourages all walkers to obey all byelaws and signs and to respect the area they are walking in, ensuring they pick up all dog mess and obey the countryside code at all times.

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

COLLEDGE AERIALS Established 1965

Digital Aerials, Freesat and Sky Multipoint

• Local

• Trustworthy • Installers • Free Quotes

• All work fully guaranteed

T: 01773 742387 M: 07973 676799

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Webb Building Services Over 40 years’ hands-on experience in the industry including specialist structural brickwork such as knock-throughs, steel beam insertions and doorway relocations, as well as extensions, renovations, restorations, brickwork, joinery and plastering. All types of building and handyman work undertaken. No job too big or small!

Free quotations, honest advice.

Call / WhatsApp Alex Webb: 07973 237744

A.Gaskin

PROPERTY MAINTENANCE

ALL ASPECTS OF ROOFING

Freephone: 0800 747 1429 Landline: 01773 843 779 Mobile: 07778 526 446

www.agaskin.co.uk

&D S&D

Rooﬁng & Dry Verge Specialists Rooﬁ ng & Dry Verge Specialists

NEW ROOFS FLAT ROOFS RUBBER ROOFS ROOF REPAIRS ROOFS FLAT ROOFS FASCIASNEW & SOFFITS DRY VERGE SYSTEMS RUBBER ROOFS ROOF REPAIRS CHIMNEYS GUTTERS & DOWNPIPES FASCIAS & SOFFITS DRY VERGE SYSTEMS RIDGE TILES CLADDING CHIMNEYS GUTTERS &ALL DOWNPIPES WORK IS

RIDGE required TILES CLADDINGGUARANTEED! ALL WORK IS  No deposit GUARANTEED!  No payment un�l work finished & sa�sfi ed  No deposit required No payment un�l work finished & sa�sfied  Local  family run business & fully insured  Local family run business & fully insured  References available  References available  We guarantee to beat any wri�en quote

 We guarantee to beat any wri�en quote Please callPlease FREEPHONE 0800 747747 1902 call FREEPHONE 0800 1902 or 01623 for a no obliga� on quote FREE no quote or 859932 01623 859932 for a noobligation obliga� on quote Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Unit F2, Concept 360, Chadburn House, Weighbridge Road, eld. Mansﬁ eld. NG18 Weighbridge Road, Mansﬁ NG18 1AH 1AH 28

Untitled-1 1

Suitable for Both New Build and Refurbished Projects

BEFORE

AFTER

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads 08/06/2022 09:31:35

Untitled-1 1

08/06/2022 09:31:35

Ian Wilson Electrical Services

HOME IMPROVEMENTS

BATHROOMS & BOILERS

Rewires, Extra Sockets, Lights, Fault Finding, Inspection & Testing, Etc. • Consumer Unit Upgrades • Landlord Reports

We are a local business based in Swanwick,specialising in:

Call Ian for a FREE no obligation quote on

PLUMBING, HEATING & GAS WORK

Tel : 01773 306 460 Mob : 07549 617 536

For a free no obligation quote call on:

Email: iwilsonelectrical@gmail.com

M1338 (Ian Wilson Electrical Q Advert).indd 1

WINDOWS & DOORS

Dan Kelly 07920 146983

M: 07968 772 224 E: b.sole@sky.com

www.bsoleplumbing.co.uk

All Debit and Credit Cards accepted

15/02/2018 15:28 Ltd

Windows Doors and Conservatories

Fascia and Soffits, Bi- fold D oors Misted / Broken G lass units General servicing etc.

ADVERTISE HERE

FOR AS LITTLE AS

dan-kelly26@hotmail.co.uk www.dankelly-windows.co.uk

£30.87+VAT*

info@voicemagazines.co.uk 20 YEAR WARRANTY

RIPLEY RUBBER ROOFING Call Derek Bonser

07812 995 634 • 01773 302 222 info@ripleyrubberooﬁng.co.uk

01773 549 035 *per edition, per month based on a 3 month contract in all 11 editions

www.ripleyrubberooﬁng.co.uk

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

Worth

£95 *valid *validfor for30 30days days

Blueflame has you covered.

Take out one of our fantastic packages for complete peace of mind, including all parts and labour.

Central Heating Bronze Cover

• for new boilers under manufacturers warranty • annual boiler service • unlimited parts & labour on central heating system • hot water, cold water & gas pipework

Combi swaps from £1895 Boiler upgrades from £2495 Boiler Smart Controls from £275 Central heating systems from £2995 Industry approved Power Flushing £595 Call us for all central heating repairs

• unlimited call outs • unlimited parts • unlimited labour • annual boiler service

95h* 6.ont £1per m

h us 95 Fl er £5 w

Po m o Fr

Other Services

Boiler Only Silver Cover

95* 8.onth £1per m

As Silver Cover plus: • boiler controls & thermostats • replacement radiators • hot water, cold water & gas pipework • central heating pumps • hot water cylinder & header tanks

95* 3.onth £2per m

Comprehensive Gold Cover

No excess or call out charge with any of our packages.

Book your free boiler service today call 01246 200990 290a Chatsworth Road • Chesterﬁeld S40 2BY

www.blueﬂameheatplan.co.uk 30

193202

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

Your Roof - Our Expertise ESTABLISHED 1995

ANY GENUINE LIKE FOR LIKE QUOTE BEATEN

• Windows • Doors • Extensions • Orangeries • Garden Rooms

07718 589 439

craigfullwood@mac.com | www.cjfullwood.co.uk

REPAIR • MAINTAIN • REPLACE

01773 84 84 76 • 07301 368 333 info@roofingem.co.uk

D.M. FURNISHINGS

SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • SALE • • Electric adjustable bed expert • Divans with and without storage • Headboards in all sizes • Full range of mattresses inc. orthopeadic, pocket sprung, memory foam & latex in all sizes • Ottoman beds • Sofa beds • Childrens beds

VISIT OUR SHOWROOM, OVER 200 ITEMS IN STORE OVER 2 FLOORS

9-11 Outram Street, Sutton-in-Ashfield, Notts, NG17 4BA

01623 440 448 | www.dmfurnishings.co.uk

OPENING HOURS: Mon, Tues, Thurs, Fri: 9.30am - 5pm | Wed: 9.30am - 1.30pm | Sat: 9am - 1pm | Closed on Sunday for family time

To advertise please call 01773 549 035

HOME IMPROVEMENTS

and Guess the words rd! ! o w s s o r c Fill in the

Pitcherwits

Pitcherwits® are crossword puzzles where some of the clues are in pictures. Sound easy? It’s not called “Pit-your-wits” for nothing!

The mixture of cryptic and picture clues, combined with Professor Rebus’ unique sense of humour, will keep you entertained for hours. !

(

Across 8

Severely upset with vertical scissors? (3,2)

Goof about centre-right, and do without (5)

10 Honour does have its own drawback (5)

)

12 You can get more from the next race (5) !*

Down !$

Race place is just like a crib? (5)

Hindu beggar said to be a pretend listener (5)

11 Therein lies a strange passageway (5) 13 Mantra designed to conceal occupation (5)

Across

Down

“Be off!” cackle can surprise with wake-up stuff (5,6)

Backers hang out when you’ve OD’d on money? (4,7)

Could be a knockout pouch to hold a beaker! (7)

Ocular retribution, when a yes gets a yes? (3,3,2,3)

14 Deadwater, as least possible solution (4,3)

Crafty dip in the pool for one well fanned (3,4)

15 Agree when looking on the level? (3,3,2,3)

Compensates and puts out of true centre (7)

ANSWERS FOR LAST MONTHS PITCHERWITS Across: 1 Ay up me duck, 7 Icing, 8 Noble, 9 Post a letter, 11 Suppressant, 14 Igloo, 15 Adieu, 16 Buttermilk. Down: 1 A bit past it, 2 Units, 3 Mug, 4 Dinners, 5 Cubit, 6 Fear struck, 10 Airport, 12 Pilau, 13 Alibi, 15 Air.

These puzzles are devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

FREE 100% QUOTATIONS SATISFACTION FIXING ROOFS, KEEPING HOMES SAFE

TELEPHONE

01623 782 278 01159 017 778 07312 064 775 www.jproofingservices.co.uk ALT

MOBILE

jppropertymaintenance12@gmail.com 22a Back Lane, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield, NG17 2LL

PLUMBING & HEATING

Boiler replacements and full central heating systems Installation, servicing and repairs of most domestic gas appliances

Log burners fitted CALL RITCHIE

01773 580181 • 07837 205531

4321

To advertise please call 01773 549 035

214890

HOME IMPROVEMENTS

DARK PLACES BY GILLIAN FLYNN It’s not very often that you are totally gripped by a book when you really don’t like the main characters. Libby Day is not a good person. A lot of bad stuff happened in her childhood – and as they say, the child is father to the man. In her case those childhood catastrophes have turned her into a mean, sarcastic and often dishonest woman. And it has to be said, most of the people around her in Dark Places are pretty unlovable. Sometimes life does that to people. The author is Gillian Flynn who wrote the 20 million selling thriller Gone Girl and Dark Places is another twisty psychological tale full of moral uncertainty. The thing is, once you are hooked, it’s hard to stop reading. The story is as dark as the title but intelligent and astute and cleverly pulls the rug away from the reader as it goes along. Just when you think you’ve got the plot nailed … no you haven’t. Ominous and interesting and a good one when you’re in the mood for something different.

REVIE W K OO

Yourlocal builder

Tdb building

DOUBLE GLAZING

REPAIRS

Over 20 years experience

For all your building needs including:

• extensions • loft conversions • roofs • Joinery • renovations • Property Maintenance

Drafty windows?

Call Derek - Waingroves based

Windows or doors not locking or locked open?

01773 302 222 / 07812 995 634

WALKERS

M0806 (TDB Builders 8th).indd 1

06/12/2016 22:55

Blown or misted glass?

PLUMBING & LOCKSMITHS

Broken hinges or handles?

Emergency Plumbing General Plumbing Repairs Showers and Bathrooms Emergency Locksmith

CALL OR TEXT STEVE ON

Since 2001

Night or Day We’re On Our Way

07816 84 05 90

07446 122 176 IT MIGHT NOT COST AS MUCH AS YOU THINK!!

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

BOILER & CENTRAL HEATING PLANS TO SUIT ALL BUDGETS Get a FREE Initial Service Worth £85 – when you choose a comprehensive cover plan Family-run business established 20 years

With gas fire Central Heating, Plumbing & Drains & Gas Fire. Includes Annual Service

Complete Central Heating, Plumbing & Drains. Includes Annual Service

Standard Boiler & Controls Cover, Includes Annual Service

British Gas (per month**)

(Homecare Complete)

£45.92†† (Homecare Basic)

£29.70†† (Homecare Classic)

£21.07††

APPLYING SCAN ME IS EASY

FlameCare (per month**)

Flamecare Over 50s & NHS Blue Light Cards

£29.95

£27.95

£23.95

£21.95

£16.95

£14.95

(per month**)

Charity number: 700636

Call freephone† 0800 08 555 18

SCAN ME

Reg No. 3368710

www.flamecare.co.uk

65-67 Chatsworth Road, Chesterfield S40 2AL † Calls to our 0800 0855 518 number are free from all UK-based landlines & mobiles. *Prices may vary depending on the current age and make of boiler, this offer applies to new customers only. **Prices shown are inclusive of VAT. † † Prices correct as of 22-10-25. Third-party prices may vary. Prices correct as of 30-08-24. British Gas prices are based on a Baxi Boiler less than 5 years old. FlameCare prices are based on all boiler brands less than 5 years old.

To advertise please call 01773 549 035

01623 459891 01623 459891 All Around the Shire

HOME IMPROVEMENTS

THE BEST ROOM

Even though my family, grandparents and everyone I knew lived in a small, terraced house for my early childhood, there was an unspoken rule about the front room being the “Best” room. It was the first room in the house you entered into www.first4fascias.co.uk www.first4fa from the street. (The back door was accessed via the entry for small children coming in for their tea.) At one side of the room stood a china cabinet with a The walls had wallpaper and there was as much carpeting as glass front containing a china tea set, best glasses, special could beBargeboards afforded. photographs and mementoes. Every time someone walked past on the uneven floorboards, the nick-knacks and glass It was only ever heated on high days and holidays (usually Cladding would rattle in the cabinet. Christmas) when family came to spend the afternoon and Guttering open gifts. This room contained a small sofa, dining chairs This was a room for looking and definitely not touching. and ornaments which needed to be kept out of reach of Minor Roof Repairs All family life continued next door in the living room, where boisterous children. they crammed a sofa, drop leaf dining table and chairs, a In my grandma’s best room there was a small coffee table television set or radio-and everything else needed to Fascias - Soffits Bargeboards - sustain Claddin standing on a white sheepskin rug and always a vase of daily life. impressive chrysanthemums (big Japs) in a smoky brown Fascias - Soffits - Bargeboards - Claddin glass vase on this table. The cool of the room ensured Janet and Paul Barrass are they were fresh for weeks. She also had a rubber plant and All Around the Shire. money plant which thrived.

FIRST 4 FA FIRST 4 FA Janet

Find us on or email: oldfield512@btinternet.com for more information.

FIRST 4 FASCIAS • INSTALLATION • SERVICE • REPAIRS

DO YOU NEED A PLUMBER?

CALL YOUR LOCAL FRIENDLY PLUMBER TODAY!

Derbyshire, Nottinghamshire & Surrounding Areas!

• BOILERS

BEFORE

AFTER

NO JOBS TOO SMALL SMALL JOBS

EXPENSIVE PARTS REQUIRED

INC STANDARD PARTS

+ COST OF PARTS

£59!

• TILING

• HEATING

£59!

100% worth 5 stars! Won’t be going to anyone else in the future! Highly recommend Actually comes out and fixes the job and doesn’t leave his customers without! Tayla

☺

FOR YOUR FREE QUOTE

07936 980 536 36

• Cladding • Repair Work Undertaken

07738 227029 - 07921 081676 www.first4fascias.co.uk

free guttering and downpipes with all fascia and soffit orders!

• BATHROOMS

• LEAKS & DRIPS

•Fascias Fascias • Soffit • Guttering

Avoid the Winter freeze!

• EMERGENCY

• RADIATORS

Bargeboard First• Dry Verge 01623•459891

Please call to arrange a FREE, no obligation quotation and survey

Discount for OAP’s Call Justin on Tel : 01623 459 891 Mob : 07921 08 16 76

First

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

www.rhbuildingservice.co.uk

Rewires CCTV Intruder Alarms Extra Sockets Extra Lighting Electric Vehicle Charging Points All Domestic, Commercial & Industrial electrical work undertaken • Landlord Reports • Electrical Safety Certificates

“Over 20 years of experience means all of our work is fully guaranteed & competitively priced” Re-pointing Property Specialist Maintenance General Building Soffit & Fascias Patios Drains Garden Walls Guttering Insurance Work Plastering Garage Conversions Landscaping Lime Pointing Conservatories

T: 01773 301922 M: 07870 642169

E: builder.heyman@googlemail.com

www.windowcleaningderbyshire.co.uk GARY BEECH EXTERNAL CLEANING SERVICES Tel: 01629 825 340 • Mob: 07899 034 738

New Doff Steam Cleaner

Patio’s, Driveways & Decking Cleaned & Sealed

External Walls, Patios, Stone Work

Window & Conservatory Cleaning

Roof Cleaning & Moss Removal

Dirty Gutters??

Our high powered system makes light work of any gutter and you can see the results instantly

Free Quotes & Fully Insured

We also offer a Chimney Sweep & Stove Installation Service To advertise please call 01773 549 035

MIKE’S MUSINGS

HOME IMPROVEMENTS

Fine Dining?

Some of you – of a certain age – will be able relate to this, which I received from an old mate from over the Border. It certainly brings back memories of good wholesome (but plain) eating from my days back in Arbroath. How about you? It was a time when……. Pasta had not been invented.

Fish didn’t have any fingers in those days.

Curry was a surname.

Eating raw fish was a sign of poverty, not sushi.

A takeaway was a mathematical problem.

None of us had ever heard of yoghurt.

A pizza was something to do with a leaning tower.

Healthy food consisted of anything edible.

Bananas and oranges only appeared at Christmas.

People who didn’t peel potatoes were regarded as lazy.

All crisps were plain with your only choice being whether or not to add salt.

Indian restaurants could only be found in India.

A Chinese chippy was a foreign carpenter.

Cooking outside was called camping.

Rice was a milk pudding and never, ever, part of our dinner.

Seaweed was not a recognised food.

A Big Mac was what we wore when it was raining. Brown bread was something only poor people ate. Oil was for lubricating; fat was for cooking. Tea was made in a teapot using tea leaves and never green. Coffee was Camp and came in a bottle. Cubed sugar was regarded as posh. Only Heinz made beans.

‘Kebab’ was not even a word, never mind a food. Sugar was not vilified but regarded as a type of white gold. Prunes were medicinal. Pineapples came in chunks in a tin – we’d only ever seen pictures of a real one. Water came out of a tap and had anyone suggested that one day we should bottle it and charge more than for petrol, they’d have been laughed at.

The one thing we weren’t allowed to have on the 1950’s table was……………. our elbows!!

Mike is always glad to hear from you at:

mike.musings@outlook.com 38

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

DIAMOND BATHROOMS

Looking for a new bathroom? Diamond Bathrooms offers comprehensive bathroom solutions, aiming to fulfil all your needs and create the perfect bathroom for you.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Plumbing Joinery Tiling Electrical Plastering Flooring

Tel: 07351869694 Email: thediamondbathrooms@gmail.com

Diamond Bathrooms

Diamond_bathroomsltd

Reputable & Reliable Family Run Business Est 1986 WE WILL BEAT ANY LIKE FOR LIKE QUALITY GARAGE DOOR QUOTE ®

A TRUSTED ROCKDOOR ENTRANCE DOOR INSTALLER

JANUARY PROMOTION UP TO 30% OFF RRP ON ANY GARAGE DOOR

FULLY FITTED GARAGE DOORS FROM £995 INC VAT CALL TODAY FOR A FREE HOME SURVEY

SWANWICK: (01773 483 133) To advertise please call 01773 549 035

Find us on

www.jbdoors.co.uk 39

HOME IMPROVEMENTS

01773 302 230

www.stone-security.co.uk

Alarm & CCTV Specialists • Full alarm system service £66 with 12 months call-out cover • Brand new alarm systems fitted • CCTV systems fitted • Older systems upgraded, faults fixed

• Full Refurbs • Roofing • Bricklaying • Joinery • Damp Proofing • Plastering • Windows/Doors • Painting & Decorating

...plus much more!

• Any existing system adopted regardless who fitted it

Our quotes are free

• Video door bells

Tel: 01773 605 007945 Mobile: 07921 133

“We do it all!”

Email: marcrider0.mb@gmail.com Mobile: 07921 133 945

MAKE SURE YOUR HOME IS SECURE CALL JONATHAN GEE NOW!

www.blakeleybuilders.com

SUDOKU #66

Fill in all the numbers! This is a sudoku 1 square grid 81 cells 9 3x3 blocks 1 simple rule: Use all the numbers 1-9, with no duplicates allowed, in any row, column, or block. These puzzles are devised by the brilliant Professor Rebus. For more of his puzzles visit www.pitcherwits.co.uk

We have over 30 years in the trade and are a family run business. Specialists in...

AVVM1075 (Blakeley Builders Q).indd 1

08/06/2017 17:43

! " $ ! # ! % " & $ ' $ ( ' # & $ % ( ' # & ! $ ) # % ( $ ' ! & ! %

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

HOME IMPROVEMENTS

CONSIDERING CHANGING YOUR BATHROOM?

WROOM • VISIT OUR SHOWROOM • VISIT OUR SHO L LA

METRO BATHROOMS

COAL CHAR ILL GR

THE ON LI RED

MIL

B60

WS S HA

GRE

TR E

ENH ILL L AN E

• Space Saving Ideas

WIN

D ROA LE A

• Full Bathroom Suites

L LA

• Tiles, Mirrors & Taps

HIL

• Easy Access Bathrooms

EEN

• Bathroom Furniture & Storage

VISIT our SHOWROOM IN RIDDINGS for inspiration & expert advice

• Shower rooms & Ensuites

OPENING TIMES MON - THURS: 9AM - 4PM FRI & SAT BY APPOINTMENT ONLY - BOOK AHEAD!

www.metrobathrooms.co.uk

Tel: 01773 318 008 • Email: info@metrobathrooms.co.uk 1, Windmill Business (off Greenhill Lane), Mill Lane, Riddings, DE55 4DB (opposite Windlea Road) ToUnit advertise please callPark 01773 549 035 41

HOME IMPROVEMENTS

GARDEN SERVICES

Do it Once, Do it Right 07805 384 247

07429 568 864

gbroofingservices@yahoo.com

• Re Roofs - New Builds • Lead work • Natural & Stone Slating • Velux Windows • Repairs • UPVC Soffit, Fascia & Guttering

Creating low maintenance landscaping for your gardens and around your property

GATES • PATIO’S • FENCING DECKING • ACO DRAINAGE • ARTIFICIAL GRASS • CONCRETE BASES

RICHARD WALVIN

T: 07873 464 040 42

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDEN SERVICES

formerly Belmont Mower Centre

WINTER SERVICE TIME!

Give your mower, strimmer, hedge trimmer, or ride on the care it deserves. Beat the spring rush – get your machines serviced, cleaned, and ready for action!

FREE COLLECTION & DELIVERY! Offer only applies with this advert.

www.greenstripe.net • 01246 605125 • service@greenstripe.net

Plus Open Sack & Loose Available PICK UP A LOYALTY CARD TODAY TO START COLLECTING FOR FREE FUEL! SCAN THIS CODE TO DOWNLOAD OUR APP FOR MOBILES & TABLETS

To advertise please call 01773 549 035

GARDEN SERVICES

NATURE NOTES FROM THE PEAK DISTRICT

BLUE TIT

ACROSS THE PEAK, WINTER BIRDS FLOCK TO THE GARDEN FEEDERS As temperatures drop and day-lengths shorten, smaller birds need more energy from their food but have fewer daylight hours during which to replenish precious body-fat. Behaviour has also changed from the often aggressive territorial behaviour of the breeding season to a more cooperative period of ‘winter foraging flocks’. Birds such as titmice particularly, form flocks, large and small, which then range across the wider countryside (including your garden), in a communal search for vital food supplies. Blue Tits, Great Tits, and Coal Tits are joined by Long-tailed Tits (often in their own large flocks), and sometimes by Goldcrests and other birds drawn to the feeding frenzy. Other notable flocks include frequently sizable groups of Goldfinches, now increased dramatically on their former numbers, along with their cousins, the Chaffinches, Greenfinches, and the smaller Lesser Redpolls, and Siskins. The latter two species roam around the riverside alder woods and birch trees such as on the edge of heather moors. Along with feeding Long-tailed Tits they are attracted to the tiny wooden, seed-bearing ‘cones’ of these species. This form of winter-flocking behaviour means that whilst on a walk, you will have long periods with few small birds to be seen, and then a few minutes when the locale is buzzing with activity. In spring and summer, the territorial birds are spaced more evenly across the countryside. In the garden, when a large flock arrives on its foray around the area, then suddenly the feeders will be swarming with Blue Tits, Great Tits, Goldfinches, Long-tailed Tits and more. A little later, things calm down and many of the birds BLUE TIT

BLUE TIT

move on to pastures new. They will remember where the garden feeders are and can return if necessary. In the meantime, there is an advantage in knowing of other good hotspots just in case your garden feeders are empty next time around! The ambient weather makes a big difference, nighttime temperatures being especially significant because when things turn sub-zero is when small birds burn off essential body-fat. Heat loss increases in proportion with decreasing body size and so a small bird loses heat more quickly than a large bird, and they also have a much smaller store of energy-rich fat in the first place. Through the winter months and into January and February, our modern weather proves both variable and unpredictable and this can make things difficult for the birds. Even in early December, on a warm and sunny day, I heard both Great Tits and Mistle Thrushes loudly proclaiming their territorial songs as a precursor to possible breeding! Blackbirds and Tawny Owls are other local birds given to very early nesting, extending the breeding season but a risky strategy if things turn cold. For many birds across the Peak, especially smaller species, our garden feeders may make the difference between survival and starvation. However, that so many smaller birds are drawn to wildlife gardens and garden feeder-stations also brings us great pleasure and entertainment. You also feel you are doing your bit to help nature survive and thrive.

DUNOCK

GREAT TIT

GREAT SPOT

TED WOODP

BLUE TIT

LONG-TAILED TIT

ECKER (M)

D WOODPECKER

GREAT SPOTTE

(M)

GOLDFINCH BLUE TIT

Professor Ian D. Rotherham, researcher, writer, broadcaster on wildlife and environmental issues is contactable on ianonthewildside@ukeconet.org. Follow his website www.ukeconet.org, blog www.ianswalkonthewildside.wordpress.com/ & Twitter Don’t@IanThewildside forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads Bluesky @ianthewildside.bsky.social

T A K YLOR R A M

GARDEN SERVICES

TOM COOPER

Tree Surgeon Specialist Tree Care Services

Crown reduction • Pruning Felling • Hedge Cutting Garden Maintenance NPTC QUALIFIED

BUILDING SERVICES ADDRESS: 20 TOR AVENUE, RIDDINGS DE55 4AH MOBILE: 07974 849 120

For a free, no obligation, quote call

Tel: 01773 550002 or 07825 255577 email tc.arb@hotmail.co.uk

DRB

Waste Recycling Household, garden, general building and waste metal removal. Household clearance and removals. Cost effective alternative to skip hire.

Household Waste

Specialist garden maintenance and landscaping services in Derbyshire and surrounding areas Independent, family-owned business

Metal Waste

Multiple 5* customer reviews Trust and satisfaction guaranteed Clearance & Removals

Professional qualifications

Garden Waste

Call Dale on

07581 450572 Licensed Waste Carrier

M0862 (Dale Beuford Waste Recycling Q Advert).indd 1

Book your free garden consultation now

T: 01773 317 432

E: info@lazydaysgardeningservices.com www.lazydaysgardeningservices.com

20/01/2017 05:37

To advertise please call 01773 549 035

All types of new and reclaimed paving available; Yorkstone, Sandstone, Indian sandstone, Porcelain. We also stock; Building Stone, Walling Stone, Setts, Coping, Bricks, Sealers, Jointing, Heads & Cills, Kerbs, Reclaimed Sleepers and much more…

GARDEN SERVICES

HARRIS FENCING

T: 07832 953 612 paulharrisfencing@gmail.com

FENCING BESPOKE GATES PATIOS & LANDSCAPING

Cutting Edge Garden Services

All aspects of garden maintenance No job too big or too small Good quality work at a competitive price All major tree works Seasonal tidy ups

For a FREE no obligation quote contact Phil on...

07983 979755 Please contact Paul for a free no obligation quote! Find us on Facebook Harris Fencing Derbyshire

S ENER GARD NDAR CALE

It’s January. ‘Nuff said! In the garden it’s largely a question of keeping things protected, enjoying the days when you can get out and planning for the coming season.

For a start you can look after the plants that are giving you a bit of winter colour. Winter pansies, while they might look a bit bedraggled in the worst frost and snow are bred to survive and given a little warmth will soon bounce back. If you’ve got them in pots try moving them nearer a wall or the house in the worst weather. But it’s important with them and with the other winter dazzler – outdoor cyclamen – to keep deadheading them to encourage more blooms. Try to avoid walking on your lawn when it’s frosty, especially if you have a lawn path down to certain parts of the garden such as a compost bin. The roots can easily get compacted when frequently wet and trodden down and badly damaged when they subsequently freeze. If you’re overwintering plants such as pelargoniums in the greenhouse try not to create the humid conditions which create mildew. Don’t overwater them. Better that they are too dry than too wet and try not to wet the leaves when watering. And they will have a much better chance of surviving if you can give them ventilation during the day. If you see any signs of mildew such as a powdery white deposit on leaves, remove immediately, Space the plants out as much as you can. Watch out for blackspot on your hellebores. Remove affected TOP leaves. Bin don’t compost. Cutting back some of the leaves will TIP also often allow the drooping flower heads to be more visible.

Don’t forget to mention Voice Magazines when responding to the Ads

GARDEN SERVICES

To advertise please call 01773 549 035