QUEENSLATINO EDITION # 191 JULY 2026

La importancia del buen crédito

Por Javier Castaño

El banco JPMorganChase quiere llegar a 5 millones de personas con el fin de educarlas a nivel financiero e impulsar la economía. Es parte de la Iniciativa Sueño Americano. Para cumplir este objetivo, está contratando 150 gerentes comunitarios e incrementando el número de Centros Comunitarios en los vecindarios de la ciudad de Nueva York.

Esta iniciativa está encaminada a que las personas aprendan a ahorrar dinero y construyan una línea de crédito saludable, que beneficie a sus familias y a la comunidad en general. Además, prioriza el uso de las herramientas digitales, prevenir fraude y motivar a los jóvenes que se gradúan de escuela secundaria a que construyan un futuro económico sólido.

Esta semana JPMorganChase realizó en un solo día 100 talleres educativos sobre la importancia de tener un buen crédito financiero.

de comprar ahora y pagar después, en un futuro inmediato”, dijo Shelyn Santana, gerente comunitaria de JPMorganChase en la sede de este banco en Forham Road

es no tener tarjetas de crédito de tiendas porque termina pagando demasiado por sus compras. El objetivo es pagar toda la deuda lo más pronto posible”.

Santana también hizo énfasis en los seis factores que influyen en el puntaje de crédito: El historial de pago, la antigüedad del historial de crédito, el porcentaje de crédito utilizado, los saldos totales, el comportamiento reciente del crédito y la cantidad de crédito disponible.

“Hay que pagar a tiempo, dos días antes del plazo para evitar sobrecargos, son mejores los pagos automatizados y debemos verificar el puntaje de crédito antes de hacer una compra grande, como un auto, una casa o apartamento”, dijo Santana. “Nunca paguen el mínimo mensual porque se demora mucho en cancelar la deuda”.

“Cuando las personas adquieren destrezas para ahorrar y solidificar su futuro financiero, el impacto positivo se siente en las comunidades”, dijo Diedra Porché, quien encabeza el programa de Desarrollo de la

JPMorganChase ofrece herramientas para que sus clientes mejoren la línea de crédito y eviten el fraude que puede estropear el crédito.

Para ordenar gratis sus informes anuales de JpMorgANchASe

del plAN A lA trANSforMAcióN:

Cómo enfrentar la vivienda asequible

en la ciudad de Nueva York

PatroCiNaDo Por JPMorGaNCHase

Encontrar un lugar accesible para vivir sigue siendo un desafío para muchas personas, ya que la escasez de vivienda persiste en todo Estados Unidos. El aumento de los precios de las casas y las altas tasas de interés han vuelto la compra de vivienda inalcanzable para una gran parte de la población. Y, a medida que sube la demanda de alquiler, también crece el número de inquilinos que enfrentan problemas de asequibilidad. El informe The State of the Nation’s Housing (El estado de la vivienda en la nación), del Centro Conjunto de Estudios sobre la Vivienda de la Universidad de Harvard, señala que la carga de costos para los inquilinos alcanzó otro máximo histórico en 2023. De forma similar, el JPMorganChase Institute reporta que la asequibilidad del alquiler está disminuyendo, lo que obliga a las personas a destinar una mayor parte de su ingreso neto a los gastos de vivienda.

La necesidad de vivienda asequible está creciendo en todo el país, y la ciudad de Nueva York no es la excepción.

Renovar a gran escala una comunidad de Brooklyn En Canarsie, Bay View Houses es el tipo de lugar donde generaciones de vecinos han construido su vida. JPMorganChase ayuda a financiar la rehabilitación integral de este desarrollo de vivienda asequible de 1,608 unidades. El objetivo no es solo reparar edificios: es mejorar la vida cotidiana.

Las mejoras previstas incluyen áreas comunes más luminosas y acogedoras; vestíbulos y accesos renovados; mayor seguridad; Wi-Fi gratuito; mejoras de accesibilidad bajo la ADA; modernización de ascensores; y arreglos básicos —pero importantes— como la reparación de aceras y cercas. Las familias también se beneficiarán de espacios comunitarios y al aire libre ampliados, incluyendo cinco áreas de juegos y mejoras en instalaciones comunitarias, junto con servicios sociales para los inquilinos.

Como parte del programa PACT de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA), el equipo socio de Bay View PACT incluye a RDC Development —una empresa conjunta entre MDG Design & Construction y Wavecrest Management— e Infi nite Horizons. “La rehabilitación de Bay View Houses es mucho más que construcción; se trata de fortalecer la comunidad local de Canarsie. Estamos creando espacios seguros, modernos y acogedores que apoyarán a las familias durante años”, dijo Matthew Rooney, CEO de MDG Design & Construction y principal de RDC Development . “Nada de este progreso sería posible sin el apoyo y la alianza de la Asociación de Inquilinos y de ca da residente de Bay View Houses”.

Fortaleciendo la vivienda pública del Bronx Edenwald Houses, en el vecindario de Baychester, Bronx, figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Es la comunidad de vivienda pública más grande del Bronx y funciona como una pequeña ciudad:

decenas de edificios, miles de residentes y una dinámica diaria que depende de una infraestructura compartida que funcione y de servicios confiables.

JPMorganChase brindó apoyo para ayudar a rehabilitar 2,030 unidades en 42 edificios, además de mejoras en servicios públicos, áreas comunes e instalaciones comunitarias. Para los residentes, este trabajo es más que construcción: se trata de recuperar confiabilidad y, al mismo tiempo, respetar a la comunidad y la historia del complejo, con hogares más seguros, mejor mantenidos y pensados para servir a las familias durante muchos años. El proyecto forma parte del programa NYCHA PACT y refleja un esfuerzo sostenido por mantener fuerte y estable una pieza clave de la oferta de vivienda asequible del Bronx.

“El profundo compromiso de nuestra firma con construir y preservar vivienda asequible se fortalece aún más gracias a alianzas sólidas en todos los niveles, incluidos financiadores como JPMorganChase”, dijo Rick Gropper, principal de Camber Property Group. “En Edenwald Houses, pudimos rehabilitar y revitalizar por completo más de 2,000 hogares con el apoyo del gran equipo de JPMorganChase. Agradecemos esta alianza e invitamos a los desarrolladores que buscan un banco que realmente crea en el poder del impacto comunitario a sumarse con nosotros”.

Modernizar hogares en el corazón de Harlem En Central Harlem, Jackie Robinson Houses se enfoca en algo que muchas personas desean para sus vecindarios: que los residentes de toda la vida puedan quedarse, mientras los hogares se actualizan a estándares modernos. JPMorganChase respaldó la remodelación de 1,052 unidades de vivienda pública de NYCHA en 10 edificios.

Las renovaciones llegan a aspectos que definen la comodidad de todos los días: nuevos interiores en las unidades, mejoras en áreas comunes y accesibilidad, y mejoras de eficiencia energética. También incluyen trabajos mayores “detrás de las paredes”, como el reemplazo completo de plomería y la actualización total de los sistemas eléctricos. Y no se trata de retoques: el alcance contempla renovaciones completas de cocinas y baños, mejoras de ventilación y optimización/electrificación de la calefacción —cambios que ayudan a que los edificios se sientan más saludables y confiables para quienes los llaman hogar.

“Nuestra alianza con JPMorganChase hace posible elevar de verdad la calidad de vida diaria de los residentes”, dijo Melissa Bindra, principal de Vaya Development, socio desarrollador de Jackie Robinson Houses. “Su compromiso garantiza que estos hogares asequibles sigan sirviendo a las familias y a las personas mayores de Harlem con los estándares que merecen, por generaciones”.

“Nos enorgullece el impacto de gran alcance que estos proyectos están teniendo y trabajar con estos desarrolladores para fortalecer nuestras comunidades y ampliar la oferta de hogares asequibles y de alta calidad en toda

❒ JPMorganChase ha estado invirtiendo en programas de vivienda y trabajando con organizaciones locales para aliviar la crisis de vivienda que afecta a Nueva York y al país. Foto cortesía.

la ciudad de Nueva York”, dijo Sharmi Sobhan, directora de Banca de Desarrollo Comunitario de J.P. Morgan para la región Este. “Cada unidad de vivienda adicional cuenta, y aumentar la cantidad de viviendas asequibles es fundamental”.

Un compromiso más amplio con el futuro de la ciudad de Nueva York

Si bien estos proyectos son fundamentales, la vitalidad de una comunidad depende de mucho más. En la ciudad de Nueva York, la firma brinda servicios bancarios a casi 4 millones de clientes y trabaja con distintos sectores para ampliar las oportunidades económicas. En los últimos cinco años, JPMorganChase ha invertido más de $130 millones en organizaciones locales sin fines de lucro, ha apoyado a 480,000 clientes de pequeñas empresas y ha ofrecido educación sobre salud financiera a miles de residentes, ampliando el acceso a servicios bancarios, recursos de bienestar financiero, compra de vivienda y otras herramientas para la creación de patrimonio.

“Mientras trabajamos con actores locales para ampliar las opciones de vivienda, la meta de JPMorganChase es crear oportunidades económicas inclusivas para todos”, dijo Robert Rodriguez, gerente de mercado de banca comercial y presidente del equipo de liderazgo de JPMorganChase para el mercado de la ciudad de Nueva York. “Cuando nuestras comunidades prosperan, todos prosperamos”.

Conozca más sobre vivienda asequible y desarrollo comunitario en jpmorgan.com/commercial-real-estate

También puede leer más sobre lo que sucede en la ciudad de Nueva York en https://www.jpmorganchase.com/communities/new-york.

Alc Alde de NuevA York Zohr AN MAMdANi re AccioNA

‘Tenemos que ayudar a Venezuela’

Por Javier Castaño

Después de los dos terremotos que sacudieron a Venezuela, el alcalde de Nueva York, Zohran Mamadani, reaccionó. “Cuando las familias en Venezuela se entristecen por esta pérdida inimaginable, nosotros apoyamos a los venezolanos que residen en nuestra ciudad y demandamos que el gobierno federal les otorgue el Estatus de Protección Temporal o TPS”, dijo el alcalde Mamdani en el restaurante Casa Ora, ubicando en la calle Meserole de Brooklyn, en East Williamsburg. “Ninguna persona honesta puede argumentar que luego de dos temblores y años de inestabilidad política, Venezuela es un lugar seguro para regresar”. El TPS es un tipo de protección temporal migratorio para los extranjeros de una nación que está en problemas económicos y sociales, como es el caso de Venezuela. El pasado 24 de junio en Caracas, su capital, y La Guaira, una zona costera a menos de una hora en carro, ocurrieron dos terremotos de magnitud 7.2 y 7.5 que hasta ahora las autoridades han dicho que mataron a más de 2.000 venezolanos y hay más de 50.000 desaparecidos. La ciudad no ha enviado rescatistas o maquinaria pesada como lo ha hecho en ocasiones anteriores con otros países. “Estados Unidos es el hogar de más de 350.000 venezolanos y nuestra ayuda por ahora es a nivel local”, añadió el alcalde Mamdani.

El alcalde Mamdani también visitó este 6 de julio la cafetería Lulla’s que está al lado del restaurante Casa Ora y cuyo propietario es el venezolano Ivo Díaz, quien dijo: “Nuestra ayuda comenzó al otro día de los terremotos porque el pueblo venezolano la necesita y aquí estamos recibiendo medicina y otros artículos, todos los días, de 10 de la mañana a 5 de la tarde”. Los dos restaurantes de Díaz llevan el nombre de sus hijas.

“No pararemos hasta que Venezuela se recupere y seguiremos luchando en la ciudad de Nueva York con el fin de crear un comité para fortalecer y unificar a la comunidad venezolana”, dijo Díaz.

El alcalde Mamdani estuvo acompañado por Ana María Archila, comisionada de Asuntos Internacionales en esta ciudad, y por Faiza Ali, comisionada de Asuntos del Inmigrante (MOIA). Todos ayudaron a acomodar caja, paquetes y sillas de ruedas que la gente está donando para auxiliar al pueblo venezolano.

“La respuesta de la comunidad ha sido increíble, viene gente de todas partes del

y

mundo y tenemos personas que están dispuestas a donar su tiempo al pueblo de Venezuela”, dijo Chica Más, una voluntaria puertorriqueña que ayuda a coordinar el proceso de recibir, clasificar y enviar las donaciones en este centro de acopio.

El alcalde Mamdani dijo que tiene una buena relación con el presidente Trump, aunque con algunas diferencias, como por ejemplo, “yo quiero abolir ICE porque está persiguiendo e intimidando a los inmigrantes”.

El primer mandatario de esta ciudad nació en Uganda y quiere que la selección de Marruecos gane este año la Copa Mundial 2026, “aunque creo que Francia será la campeona”.

DÓNDE DONAR AYUDA

Lulla’s Cafe en el 169 de la Avenida Graham, en East Williamsburg, Brooklyn, está recibiendo medicina y otros artículos indispensables de higiene. Arepas Café (33-07 de la avenida 36, en Astoria, Queens) también recibe donaciones para enviar a Venezuela, al igual que el restaurante Budaré, ubicado en la Avenida Roosevelt y la calle 94 en Jackson Heights, Queens. Para ayudar a Venezuela, la Federación Hispana está colaborando con la organización AID for Life. Caridades

❒ La voluntaria Chica Más explicándole al alcalde Mamdani cómo funciona este centro de acopio en Lulla's Cafe para ayudar a Venezuela. Foto Javier Castaño

Católicas de Nueva York colabora con Catholic Relief Services (CRS) y Cáritas Venezuela para proporcionar ayuda humanitaria. Para donar dinero por interme-

dio de la Cruz Roja, llame al 1-800-5966567. World Central Kitchen también está distribuyendo comida en Venezuela y recibe donaciones.

Seguridad en la construcción y salud mental

Por Javier Castaño

En la ciudad de Nueva York hay 385.146 personas que recibieron la tarjeta por haber completado las 40 horas de seguridad en la construcción (SST). Un total de 69.717 completaron las 62 horas para trabajar como supervisores de construcción y 244 tiene tarjeta temporal, valida por seis meses.

Estos obreros de la construcción se han capacitado en alguna de las 130 academias aprobadas para dictar clases con el fin de evitar accidentes de construcción.

“El Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York (DOB) juega un papel fundamental en la construcción de vivienda y su misión más importante es la seguridad en los lugares de construcción”, dijo Ahmed Tigani, comisionado del DOB.

En los últimos tres años el número de

accidentes de construcción se ha venido reduciendo: 841 en el 2023, 638 en el 2024 y 432 el año pasado. El número de heridos también ha bajado en estos tres años, 692, 482 y 320, en ese orden. El problema es que el número de muertos por accidentes de construcción sí ha aumentado de 7 en el 2023 y 2024 a un total de 10 fallecidos en el 2025.

Yegal Shamash, subcomisionado del DOB, dijo en reunión con representantes de la prensa étnica que “los accidentes de construcción se pueden prevenir y por eso estamos entrenando a los obreros de construcción y los observamos de cerca”. Llame al 311 pata quejarse.

Tanto el comisionado Tigani como el subcomisionado Shamash dijeron que la salud mental es ahora un aspecto fundamental en la capacitación de los obreros de construcción. Quienes deseen obtener la tarjeta de OSHA de 40 horas, deberán recibir capacitación en salud mental, prevención del suicidio y cómo controlar el abuso de bebidas alcohólicas u otras sustancias o drogas.

Si un obrero de construcción tiene problemas mentales o no puede controlar el consumo de alcohol, puede llamar al 988 a solicitar ayuda.

“Hemos retirado más de 20.000 tarjetas

SecretArio de eStAdo de NuevA York Advierte

que fueron emitidas de manera fraudulenta, sin que el obrero haya tomado las clases requeridas”, dijo Reynaldo Cabral, asistente del comisionado para investigaciones y cumplimiento de la ley Los cursos en seguridad de construcción (OSHA) se pueden tomar en varios idiomas. Para obtener licencias sí es necesario tomar los cursos en inglés.

“La industria de la construcción siempre ha dado la bienvenida a los obreros de la construcción”, dijo el comisionado Tigani. “Los inmigrantes pueden visitar la página oficial del Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York y obtener información sobre cursos gratis de OSHA”, dijo Mark Sanabria, subcomisionado del DOB.

Evite el fraude funerario y robo de identidad

La División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York advierte a los consumidores sobre el fraude funerario y el robo de identidad relacionado con el final de la vida, a veces denominado “ghosting” (suplantación del fallecido) o estafas a través de obituarios. Este tipo de fraude abarca una amplia gama de prácticas engañosas, que incluyen el robo de la información personal de una persona fallecida para abrir tarjetas de crédito de manera ilícita, solicitar préstamos, cometer delitos y realizar otras acciones fraudulentas; el cobro excesivo o la venta forzada de servicios adicionales; y la suplantación de empresas funerarias o sitios web de donaciones para robar dinero a los amigos y familiares sobrevivientes.

El Secretario de Estado Walter T. dijo: “Planificar los detalles o los costos de un funeral puede resultar abrumador para los familiares. Por eso la División de Protección al Consumidor ofrece algunos consejos para gestionar las responsabi-

lidades al final de la vida y evitar a los estafadores que buscan aprovecharse de la situación”.

Señales de alerta de fraude funerario:

• Sitios web falsos: creados por estafadores que lucen legítimos, como si fueran empresas reales. Verifique siempre con atención las URL de los sitios web.

• Falta de transparencia en los precios: Según la Regla Funeraria de la Comisión Federal de Comercio y la ley del estado de Nueva York, las funerarias tienen la obligación de proporcionar información sobre los precios.

• Presión sobre los familiares para que actúen de inmediato: Los estafadores a menudo recurren a la manipulación emocional para convencer a los familiares en duelo de que envíen dinero o información personal con rapidez. No lo haga.

• Falta de información sobre licencias: Los directores de funerarias deben contar con una licencia expedida por el Departamento de Salud del estado de Nueva York.

• Tácticas de venta agresivas o engañosas: Las funerarias no deben intentar obligarlo a comprar servicios o productos que usted no desea.

Proteja la identidad de sus seres queridos:

• Mantenga breves los obituarios: Los estafadores pueden extraer información y pistas contextuales de los obituarios para robar identidades.

• Esté atento a facturas inesperadas o avisos de cobro de deudas: Las facturas inesperadas o los avisos de cobro pueden ser indicios de robo de identidad.

• Notifique a las agencias de crédito, al gobierno y a los bancos sobre el fallecimiento de su ser querido: Las funerarias solo tienen la obligación de notificar a la Administración del Seguro Social (SSA) sobre un fallecimiento.

• Supervise el informe de crédito de su ser querido: Muchas personas roban la identidad de individuos fallecidos bajo la suposición de que nadie estará supervisando su informe de crédito después de su muerte.

A lc Alde MAMdANi, 250 AñoS de iNdepeNdeNciA Y el poder de NuevA York

‘El privilegio de los inmigrantes’

Publicamos en esta página un resumen del discurso del alcalde Zohran Mamdani a raíz de los 250 años de Independencia de los Estados Unidos que se celebró el 4 de julio de este año. Mamdani se enfoca en la ciudad de Nueva York y la participación de los inmigrantes, dejando a un lado la visión del poder y un liderazgo caduco.

Alcalde Zohran Kwame Mamdani: Buenos días, compatriotas.

Temporada tras temporada, año tras año, las mareas han entrado y salido de este puerto. Antes de llamarse de Nueva York, las canoas del pueblo Lenape ya cruzaban estas corrientes. Luego llegaron barcos al mando de exploradores como Verrazzano y Hudson, quienes dieron nombre a nuestros puentes y ríos.

¿Qué veían esos pasajeros? Veían tierra, verde y llena de vida. Veían hombres esperando en los muelles para llevarlos a

a Manhattan. El Ejército Continental sobrevivió para pelear otro día. La independencia se pudo haber declarado en Filadelfia, pero se rescató en la ciudad de Nueva York. George Washington fue el último en salir de Brooklyn y vio la oportunidad de empezar de nuevo. Esas oportunidades, como todo en Nueva York, no se regalan. Se ganan.

En 1838, once años después de que Nueva York aboliera la esclavitud, un hombre negro recién emancipado llamado James Weeks buscó empezar de nuevo y ayudar a los demás. Compró terrenos en Brooklyn, ganó por sí mismo el derecho al voto y vendió lotes a otras personas recién liberadas. Cientos de miles de inmigrantes irlandeses llegaron con el estómago vacío por una hambruna provocada por la crueldad imperial. Marineros chinos se asentaron cerca de lo que hoy es el barrio chino de Manhattan. Millones más pasaron bajo la Estatua de la Libertad y por Ellis Island: judíos que huían de los pogromos, italianos que escapaban de la pobreza, sirios que buscaban oportunidades económicas.

por hacer enojar a la gente equivocada. Nos dicen que Estados Unidos es excepcional porque somos más ricos, más fuertes, más poderosos que todos los demás. No estoy de acuerdo. Estados Unidos es excepcional porque aquí nada está fijado para siempre. Cada uno de ustedes tiene el poder de decidir qué significa Estados Unidos. Los poderosos siempre han tenido clara su respuesta, que Estados Unidos es un terreno de supremacía, donde solo unos pocos elegidos tienen derecho a la libertad, donde no todos somos creados iguales. Muchos de nuestros líderes no creen en una nación que sea asilo para los perseguidos, sino en una que persigue a quienes buscan asilo.

‘Estados Unidos le pertenece solo a quienes tienen el acento o tono de piel correcto. Los demás, insisten, deberíamos estar agradecidos con que nos dejen apenas visitar. Qué pequeños son, qué débiles, qué poco originales’

En los años que siguieron, a pesar de las leyes que el gobierno federal aprobó para impedirles la entrada, a pesar de los incendios en talleres clandestinos que mataron a cientos de mujeres, a pesar de los disturbios dirigidos contra su propia existencia, los inmigrantes hicieron su hogar aquí en Nueva York.

Al cumplir 250 años, ¿qué vemos? Vemos una ciudad de contradicciones dentro de una nación de contradicciones. La nación más rica en la historia del mundo con niños que se van a dormir con hambre mientras el primer billonario del mundo quiere más. Monopolios que dominan cada industria y oligarcas que compran elecciones. Vemos agentes enmascarados aterrorizando nuestras calles, comiendo la comida que preparan nuestros vecinos indocumentados an- tes de llevárselos en camionetas sin identificación.

la esclavitud. Inquilinatos, industria y un monumento a la libertad. Veían la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos.

Nuestra nación cumple 250 años de independencia. Un gran experimento de autogobierno. Una oportunidad para que más de 340 millones de personas nos miremos a los ojos. Aquí en la Alcaldía, sentado detrás del escritorio de George Washington, no veo toda la nación, pero si nuestra ciudad de Nueva York. En julio de 1776, nuestra ciudad hervía bajo el yugo de la opresión. Los británicos habían impuesto un dominio colonial represivo. Estalló la Guerra de Independencia y en Brooklyn la artillería de Governor’s Island apuntaban a los barcos británicos. Nos superaban en armas y en número. Y en lo que hoy es Park Slope, nos derrotaron por completo. Nuestro incipiente intento de democracia estaba al borde del colapso.

Pero esa noche, con la luna llena en lo alto, miles de hombres subieron en silencio a transbordadores y botes y escaparon

Ese legado llevó al norte a millones de estadounidenses negros durante la Gran Migración, atrajo a cientos de miles de puertorriqueños a Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial, e invitó a incontables personas más desde las Antillas, el sur de Asia, África Occidental y el resto del mundo. Y es lo que trajo a mi familia a esta ciudad cuando yo tenía siete años Mi familia no llegó en barco. Vimos la Estatua de la Libertad desde la ventanilla del avión.

Hay un término que se usa muchísimo para describir a nuestra nación y a quienes la han formado: el excepcionalismo estadounidense que hace que nuestra libertad sea un poco más libre. La ironía es que la historia de este país la han escrito quienes fueron tildados de todo menos excepcionales. Nos han dicho que, cuando el mundo ha enviado a su gente a nuestras costas, no ha enviado a los mejores. Envió a puritanos y sijs y cuáqueros y musulmanes y judíos, desterrados por rezar de la forma equivocada, por adorar a los dioses equivocados,

Veo médicos que explota a los enfermos. Enfermera que trabaja un turno doble y que, de camino a casa, se detiene a ver cómo sigue un vecino enfermo. Veo propietarios corporativos para quienes la negligencia es un modelo de negocio. Veo al padre que acuesta a sus hijos bajo un techo manchado por las goteras, que se levanta antes del amanecer para ir a trabajar y que aún cree que este país puede darles algo mejor. Veo Estados Unidos gartar el dinero de nuestros impuestos en bombas y rescates financieros, cuando vendemos nuestras elecciones al mejor postor. Veo estadounidense que todavía cree que este país nos pertenece a nosotros, el pueblo. Veo vecinos que se toman de la mano mientras ICE invade nuestros barrios.

Una nación con defectos que se esfuerza por mejorar. Ahí está el trabajo de Estados Unidos: el esfuerzo, la mejora, la búsqueda de la perfección. El privilegio que tenemos cada uno de nosotros de buscar la grandeza que tantos han visto al mirar estas costas durante 250 años.

Gracias. Que Dios bendiga a Estados Unidos y a la ciudad de Nueva York. Feliz 4 de julio.

uN ver ANo eN NuevA York

¿Dónde encontrar desayunos y almuerzos gratis?

Con las escuelas cerradas por las vacaciones de verano, las comidas gratuitas de verano ya están disponibles para niños y adolescentes en todo Nueva York.

En Nueva York, 1 de cada 5 niños enfrenta inseguridad alimentaria. El programa Summer Meals ayuda a garantizar que los menores continúen teniendo acceso a comidas nutritivas cuando las escuelas no están en sesión.

Financiado por el U.S. Department of Agriculture (USDA), esta iniciativa nacional proporciona desayunos y almuerzos gratuitos y nutritivos para todos los niños menores de 18 años. Cada comida incluye alimen-

tos saludables como leche, frutas, verduras, granos integrales y otros platos equilibrados que contribuyen a un crecimiento y desarrollo saludables. No hay necesidad de registrarse ni presentar documentos.

A medida que las familias continúan enfrentando el aumento en el costo de los alimentos, el acceso a comidas nutritivas y gratuitas sigue siendo especialmente importante durante los meses de verano.

Lo que deben saber las familias

• Disponible para todos los menores de 18 años.

• No se requiere registro.

Bibliotecas públicas ofrecen comida gratis

La Biblioteca Pública de Queens, en colaboración con las Escuelas Públicas de Nueva York, ofrece almuerzos gratuitos para niños y adolescentes durante todo el verano en 48 bibliotecas en Queens.

Las comidas de verano están abiertas a todos los niños de 18 años o menos. No es obligatorio inscribirse y no hay costo. Las comidas se ofrecerán de lunes a viernes de 1pm a 2pm. Es programa es hasta el viernes 4 de septiembre.

Por favor, tenga en cuenta: Comer en la Biblioteca es un requisito del programa. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.

Si está muy lejos de una biblioteca participante, puede llamar al 311 o ir a schools.nyc.gov/summermeals para encontrar otro lugar de Summer Meals cerca de usted.

Bibliotecas con comida gratis de verano:

• Arverne, 312 Beach 54 Street

• Auburndale, 25-55 Francis Lewis Blvd., Flushing

• Bay Terrace, 18-36 Bell Boulevard, Bayside

• Bayside, 214-20 Northern Boulevard

• Bellerose, 250-06 Hillside Avenue

• Briarwood, 85-12 Main Street

• Broad Channel, 16-26 Cross Bay Boulevard

• Broadway, 40-20 Broadway, Astoria

• Cambria Heights, 218-13 Linden Boulevard

• Central Library—Children’s Library Discovery Center, 89-11 Merrick Boulevard, Jamaica

• Corona, 38-23 104 Street

• East Elmhurst, 95-06 Astoria Boulevard

• East Flushing, 196-36 Northern Boulevard

• Elmhurst, 86-07 Broadway

• Far Rockaway, 1637 Central Avenue

• Flushing, 41-17 Main Street

• Forest Hills, 108-19 71 Avenue

• Fresh Meadows, 193-20 Horace Harding Expressway

• Glen Oaks, 256-04 Union Turnpike

• Glendale, 78-60 73 Place

• Howard Beach, 92-06 156 Avenue

• Jackson Heights, 35-51 81 Street

• Langston Hughes, 100-01 Northern Boulevard, Corona

• Laurelton, 134-26 225 Street

• Lefferts, 103-34 Lefferts Boulevard, Richmond Hill

• Long Island City, 37-44 21 Street

• Maspeth, 69-70 Grand Avenue

• McGoldrick, 155-06 Roosevelt Avenue, Flushing

• Mitchell-Linden, 31-32 Union Street, Flushing

• North Forest Park, 98-27 Metropolitan Ave., Forest Hills

• North Hills, 57-04 Marathon Parkway, Little Neck

• Ozone Park, 92-24 Rockaway Boulevard

• No se requiere identificación.

• Las comidas son gratuitas.

• Incluyen opciones nutritivas como leche, frutas, verduras, granos integrales y otros alimentos saludables. Dónde encontrar comidas gratuitas este verano

Los sitios de distribución de Summer Meals están ubicados convenientemente en lugares comunitarios, como escuelas, bibliotecas, parques, piscinas e incluso sitios móviles de distribución, facilitando el acceso para las familias durante los meses de verano.

Las familias pueden:

• Enviar un mensaje de texto con las palabras “Summer Meals” al 914-342-7744.

• Llamar al 1-866-3-HUNGRY para recibir asistencia en inglés.

Llamar al 1-877-8-HAMBRE para recibir asistencia en español

• https://www.fna.usda.gov/sfsp/sitefinder o https:// espanol.americandairy.com/comidas-de-verano/ Ejemplos de sitios de Summer Meals en Queens:

• Corona: I.S. 61 Leonardo Da Vinci, 98-50 50th Avenue, Corona, NY 11368.

• Flushing: Queens Library–Flushing, 41-17 Main Street, Flushing, NY 11355.

• Jackson Heights/Elmhurst: I.S. 5 Walter Crowley Intermediate School, 50-40 Jacobus Street, Elmhurst, NY 11373.

• Elmhurst: Queens Library–Elmhurst, 86-01 Broadway, Elmhurst, NY 11373.

• Jamaica: P.S./I.S. 268, 92-07 175th Street, Jamaica, NY 11433.

Para encontrar un sitio de Summer Meals cercano, las familias pueden visitar https://espanol.americandairy. com/comidas-de-verano/, enviar un mensaje de texto con las palabras “Summer Meals” al 914-342-7744, llamar al 1-866-3-HUNGRY o al 1-877-8-HAMBRE.

• Peninsula, 92-25 Rockaway Beach Boulevard

• Pomonok, 158-21 Jewel Avenue, Flushing

• Poppenhusen, 121-23 14 Avenue, College Point

• Queens Village, 94-11 217 Street

• Ridgewood, 20-12 Madison Street

• Rosedale, 144-20 243 Street

• Seaside, 116-15 Rockaway Beach Boulevard

• South Hollis, 204-01 Hollis Avenue

• South Jamaica, 108-41 Guy R. Brewer Blvd., Jamaica

• South Ozone Park, 128-16 Rockaway Boulevard

• Steinway, 21-45 31 Street, Astoria

• Sunnyside, 43-06 Greenpoint Avenue, Long Island City

• Whitestone, 151-10 14 Road

• Windsor Park, 79-50 Bell Boulevard, Hollis Hills

• Woodhaven, 85-41 Forest Parkway

• Woodside, 54-22 Skillman Avenue

Cómo proteger su piel del sol

El verano es el momento para pícnics bajo el sol, viajes a la playa y aventuras al aire libre. Sin embargo, esta encantadora temporada puede ser agotadora para tu piel. Los rayos UV del sol pueden causar quemaduras solares y con una exposición prolongada, problemas de salud graves como el melanoma.

También pueden exacerbar las condiciones de las pieles grasas, secas o con acné. Es crucial cuidar adecuadamente tu piel durante estos meses cálidos Estas son nuestras recomendaciones:

Hidratación interna y externa: Mantenerse hidratado es el paso fundamental para el cuidado de la piel. Cuando la temperatura sube, tu cuerpo pierde más agua debido al sudor, lo que puede resecar tu piel. Asegúrate de beber al menos ocho vasos de agua cada día. También, incluye frutas y vegetales ricos en agua a tu dieta. Algunas de estas frutas y verduras incluyen sandía, pepino, naranjas y fresas.

El protector solar es tu mejor amigo: Tu rutina de cuidado de la piel para el verano está completa con un buen protector solar con un SPF de 30 o superior es necesario.¡Recuerda las áreas a menudo descuidadas como tus orejas, cuello y el dorso de tus manos!

No olvides la limpieza: El verano significa sudor, aceite y suciedad en la piel. El aseo regular puede mantener tu piel limpia y saludable.

Exfolia, pero no demasiado: Exfoliar tu piel una o dos veces a la semana puede ayudar a eliminar las células

muertas y mejorar la renovación de la piel. La exfoliación excesiva puede provocar daños en la piel. Elige exfoliante adecuado para tu tipo de piel.

No olvides hidratarte: Incluso en verano, tu piel necesita hidratación. Opta por una crema hidratante, ligera y no grasa. Refrescantes como el aloe vera pueden calmar la piel expuesta al sol.

Nutre tu piel por la noche: La noche es el mejor momento para reparar tu piel. Incorpora un sérum de buena calidad o una crema rejuvenecedora nocturna en tu rutina. La vitamina C también protege tu piel.

Usa ropa protectora: Si bien el protector solar es crucial, también debes considerar usar ropa que proteja tu piel del sol. Camisas sueltas de manga larga, sombreros anchos y gafas de sol proporcionan una capa extra de protección. Mantente saludable: Recuerda que tu piel es un reflejo de tu salud general. El ejercicio regular, una dieta balanceada, un sueño adecuado y niveles de estrés reducidos pueden mejorar significativamente la condición de tu piel. Cuida especialmente tus ojos y labios: La piel alrededor de tus ojos y labios es mucho más delgada y sensible que el resto de tu rostro. Usa gafas de sol que bloqueen los rayos UVA y UVB para proteger tus ojos. Aplica un bálsamo labial con SPF para mantener tus labios hidratados y protegidos.

Busca ayuda profesional cuando sea necesario: Si notas cambios inusuales en tu piel, como acné severo, erupcio-

LAS PERSONAS TRATADAS POR CÁNCER EN MSK VIVEN MEJOR Y POR MÁS TIEMPO

En Memorial Sloan Kettering Cancer Center, estamos transformando lo que podrías esperar del tratamiento del cáncer. Mejoramos los tratamientos, desarrollando nuevas técnicas quirúrgicas y descubriendo nuevas maneras de ayudar a que te recuperes más pronto, a que te sientas más fuerte, y a que disfrutes más de la vida. Porque el tratamiento del cáncer no se trata solamente de que vivas más tiempo, sino de que vivas mejor. Cuenta con nosotros en Harlem, Manhattan y Brooklyn.

❒ La piel es el organismo más grande del cuerpo, protege nuestro interior y por eso debemos cuidarla con esfuerzo.

nes persistentes o lunares sospechosos, consulta a un dermatólogo. No te fíes únicamente de los productos de venta libre cuando trates con problemas graves de la piel.

Consejos para la piel de los niños: Hay varias formas de mantener la delicada piel de tu bebé segura bajo el sol, pero el método predominante es limitar la exposición en general.

• Para los niños de seis meses o más, se recomienda un protector solar de amplio espectro, resistente al agua y con un SPF de 30 o superior. Muchos dermatólogos prefieren protectores solares hechos de dióxido de titanio u óxido de zinc, que desvían los rayos solares.

• Independientemente del protector solar que elijas, recuerda volver a aplicarlo cada dos horas e incluso más a menudo si tu hijo se moja mucho.

Fuente: Scripps

MSK.org/Contigo

833 – 536 - 0675

©2026

el cApitÁN puliSic de eStAdoS uNidoS reAccioNA

‘Es decepcionante ser eliminados’

Christian Pulisic, Chris Richards, Sergino Dest y Gio Reyna reflexionan sobre la eliminación de Estados Unidos del Mundial de la FIFA celebrado en su propio país.

El fin del sueño americano se produjo de forma contundente. Los hombres de Mauricio Pochettino afrontaban su partido de octavos de final contra Bélgica llenos de optimismo, pero quedaron eliminados de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ tras ser superados con claridad por los Diablos Rojos.

Tras la derrota por 4-1 de las Barras y Estrellas ante Bélgica en Seattle, el estado de ánimo entre la plantilla era de total desánimo.

“Hasta hoy, estamos muy orgullosos y creo que hicimos muchas cosas bien, pero sin duda (ha sido) una forma decepcionante de terminar”, declaró a la FIFA el mediocampista Christian Pulisic. “Nos enfrentamos a un equipo muy bueno que se mostró muy eficaz en ambos extremos del campo, y nosotros no lo fuimos tanto… Ahí es donde se ganan los partidos, en las áreas, así que hoy no fue suficiente por nuestra parte”

“No tengo muchas palabras, estamos muy decepcionados. Simplemente no era nuestro día”, añadió el lateral Sergino Dest. “Estamos orgullosos, pero creemos que podríamos haber dado más de lo que dimos, así que, por ahora, solo estamos decepcionados”.

Las señales de alarma ya estaban ahí cuando Charles De Ketelaere abrió el marcador con un sencillo remate a puerta vacía, tras una inteligente jugada por la izquierda de Leandro Trossard. A continuación, Estados Unidos tuvo algo de suerte al empatar el marcador después de que un tiro libre de Malik Tillman se desviara y superara a Thibaut Courtois

Pero eso fue lo mejor que pudo hacer el equipo de Pochettino, ya que De Ketelaere volvió a poner a su equipo por delante apenas un minuto después. Un error del portero

MbAppÉ, MeSSi Y hAAlANd liderAN

lA cArrerA goleAdorA

estadounidense Matt Freese contribuyó a ampliar la ventaja a 3-1, y el suplente Romelu Lukaku puso el broche de oro a la victoria en el tiempo de descuento.

A pesar de cómo se produjo su eliminación, la selección de Norteamérica cree que ha sembrado semillas de optimismo y progreso para el futuro tras alcanzar los octavos de final.

“Esperemos que esto sea solo el (comienzo) de lo que está por venir para este grupo y esta federación”, afirmó el defensa Chris Richards. “Creo que debería ser lo normal, al menos llegar a cuartos de final. Esperemos haber marcado un hito para el futuro”.

“Hicimos todo lo que pudimos. Espero que la gente lo

❒

vea y crea en nosotros, y que haya más de lo que queríamos lograr”, señaló Pulisic.

Despedirse de la Copa Mundial también supuso una dulce amargura para el mediapunta Gio Reyna, que entró como suplente en el descanso.

“Ha sido uno de esos días en los que las cosas no nos han salido bien. No ha sido nuestro mejor partido; creo que podríamos haber gestionado un par de jugadas un poco mejor. Hoy han sido ellos el mejor equipo”, afirmó. “Todos hemos disfrutado mucho del tiempo que hemos pasado juntos. Ha sido una de mis experiencias favoritas como jugador en lo que va de mi carrera”

Kylian Mbappé de Francia vuelve a situarse en la cima de la clasificación de la Bota de Oro adidas, tras marcar su séptimo gol del torneo en la victoria en octavos de fi nal contra Paraguay. El delantero francés quedó por delante de la leyenda argentina Lionel Messi y Erling Haaland , gracias a las dos asistencias que ha dado hasta la fecha. El artillero noruego Haaland alcanzó la cifra de siete goles tras su doblete ante Brasil.

Otro de los que buscan entrar en la pelea son el capitán inglés Harry Kane, el español Mikel Oyarzabal y el francés Ousmane Dembélé.

Criterio para la Bota de Oro adidas La Bota de Oro adidas se le otorgará al jugador que marque más goles en la fase final del torneo. Si dos o más jugadores marcan el mismo número de goles, será determinante el número de asistencias (según lo determinen los miembros del

Grupo de Estudio Técnico de la FIFA). Si dos o más jugadores siguen empatados tras tener en cuenta el número de asistencias, se tendrá en cuenta el total de minutos jugados en el torneo, y el jugador que haya disputado menos minutos ocupará el primer puesto.

Antes de los cuartos de final, esta es la lista de los 10 primeros goleadores de esta Copa Mundial 2026

Lionel Messi, Argentina, 8 y 0 asistencias

Kilian Mbappe, Francia, 7 y 2 asistencias

Erling Haaland, Noruega, 7

Harry Kane, Inglaterra, 6

Ousmane Dembele, Francia, 4

Ismaila Sarr, Senegal, 4

Mikel Oyarzabal, España, 4

Julian Quiñones, México, 4

Jude Bellingham, Inglaterra, 4

Vinicius Junior, Brasil, 4

Deniz Undav, Alemania, 3

Clases disponibles semana días 7 de la

❒ De izquierda a derecha: Olalekan Omodunbi — jefe de Gabinete de la asambleísta del estado de Nueva York Alicia Hyndman; Nick Buron — Bibliotecario jefe de QPL; Dra. Brandy McNeil — subdirectora de Programas y Servicios de Sucursales de NYPL; Christine Schonhart — Subjefa de Bibliotecas de BPL; y Reggie Thomas — jefe de Asuntos Gubernamentales de Google Nueva York. Foto cortesía

bibliotecAS de NuevA York Y google.coM

Precios asequibles

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Clases abiertas todos los lunes

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Estudiantes F1

Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

Inteligencia Artificial

@zonilanguage

La Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL), la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) y la Biblioteca Pública de Queens (QPL) anunciaron una fi nanciación de 3 millones de dólares por parte de Google.org. Se busca ampliar la alfabetización en inteligencia artifi cial (IA) entre su personal y el público.

Los tres sistemas bibliotecarios mantienen un compromiso de larga fecha con la alfabetización digital, ofreciendo miles de clases y talleres cada año. Esta iniciativa se sustenta en las nuevas y crecientes demandas de capacitación en IA, a medida que esta tecnología se integra cada vez más en la vida cotidiana.

“La IA está cambiando rápidamente la forma en que las personas aprenden, trabajan y acceden a la información”, dijeron la presidenta de BPL, Linda E. Johnson, el presidente de NYPL, Anthony W. Marx, y el presidente de QPL, Dennis M. Walcott. “Como recursos comunitarios de confianza, las bibliotecas están en una posición única para ayudar a la gente a comprender estos cambios y asegurar que los neoyorquinos comprendan tanto la promesa como los peligros de esta poderosa tecnología. Estamos agradecidos a Google. org por esta inversión, que apoyará los esfuerzos para educar a nuestro personal y al público sobre el uso de la IA de forma reflexiva y responsable.”

“A medida que la IA moldea cada vez más la forma en que trabajamos, aprendemos y accedemos a la información, cerrar la brecha digital es más crítico que nunca”, dijo Reggie Thomas, jefe de Asuntos Gubernamentales de Google Nueva York.

Cada sistema bibliotecario está adaptando la financiación para satisfacer las necesidades específicas de su personal y de sus comunidades.

Queens Public Library utilizará la subvención para fortalecer su capacidad de integrar la IA, que incluye:

• Contratar a un especialista en IA para formar al personal, desarrollando habilidades y confianza en IA

• Apoyar al personal en la identificación y uso de herramientas de IA para mejorar la experiencia del usuario y la eficiencia operativa

• Ofrecer sesiones de “formación de formadores” para bibliotecarios y personal de atención al público

• Permitir que el personal utilice herramientas de IA, guiar a los usuarios hacia las herramientas adecuadas y ofrecer apoyo básico en alfabetización en IA

• Contratación de especialistas en alfabetización digital para impartir talleres de IA al público a través de programas de formación laboral y de alfabetización digital

NAhuN roMero cruZó lA froNterA Y creó uNA eScuelA de fÚtbol

5 Star Soccer Academy

Por Q UeeNsl atiNo

Hay partidos que no aparecen en la televisión, no llenan estadios ni entregan una Copa del Mundo. Se juegan en silencio, sobre el césped de Astoria Park, donde cada tarde el silbato de Nahun Romero marca el inicio de otro entrenamiento.

“Los niños llegan inspirados y animados”, dijo Romero. Asegura que la mayoría son hijos de migrantes de más de 45 países y también estadounidenses.

Romero, de 41 años, conoce bien lo que significa jugar el partido más difícil. Antes de convertirse en entrenador, jugó en segunda división en Honduras y llegó a entrenar con el equipo Marathón mientras trabajaba para ayudar a su familia.

Luego en 2005 emprendió un viaje de tres meses cruzando Centroamérica, México y Texas hasta llegar a Estados Unidos. Cuando llegó a esta ciudad, trabajó en la construcción y restaurantes, pero seguía jugando al fútbol de forma informal y en equipos locales.

Romero dijo que el deporte le ayudó no solo a conocer gente y hacer amigos, sino también a mantenerse positivo y motivado. “El fútbol fue la motivación en mi vida, y me brindó muchas oportunidades”.

El punto de inflexión llegó gracias a una conversación con su esposa, quien le preguntó por qué no compartía sus conocimientos con los niños de Queens. Aquella sencilla pregunta cambió su vida.

En 2016 comenzó un nuevo desafío. La “5 Star Soccer Academy” abrió con apenas cinco niños. “No había patrocinadores, recursos ni reconocimiento. El verdadero reto era convencer a padres de diferentes culturas de confiar a sus hijos a un inmigrante que apenas empezaba a construir su historia en Nueva York”, dijo Romero.

La academia fue creciendo hasta reunir hoy a cerca de 500 jugadores. Sus equipos ya participa en campeonatos, pero el mayor triunfo no aparece en las vitrinas: está en la confianza de las familias y en la disciplina que aprenden cientos de niños dentro y fuera de la cancha.

El nombre “5 Star” no nació por casualidad. Representa la excelencia que Romero exige en cada entrenamiento y también rinde homenaje a las cinco estrellas azules de la bandera de Honduras, el país que nunca dejó atrás.

Dieciocho años después, regresó legalmente para abrazar a su familia. Y su compromiso también cruza fronteras. Romero apoya la formación de equipos infantiles y descubrir nuevos talentos en su país natal, a quienes les brinda utilería para entrenar. Romero y su esposa, Sarah, tienen dos hijos, de 4 y 7 años. Este último, entrena a su lado. Ahora, sigue mirando hacia adelante con la misma determinación con la que un día cruzó fronteras. Su próximo objetivo es construir un campo propio, pintado con los colores de las cinco estrellas.

ecuAtoriANA eScribe Sobre l A golpiZA que recibió de AgeNteS de ice Y cóMo loS policíAS de NuevA York No l A AYudAroN

‘No firmé mi deportación’

La plataforma QueensLatino informó sobre la golpiza que recibió una pareja de esposos ecuatorianos de parte de agentes de inmigración, las llamadas que hicieron al 911 para denunciar el abuso y las visitas en vano al cuartel 115 para obtener el reporte policial. Los esposos fueron arrestados de manera violenta y deportados. La mujer ecuatoriana nos envió desde Ecuador este documento sobre lo sucedido. Omitimos el nombre de la mujer para proteger su identidad, aunque tenemos copia de documentos y del video de los abusos. También editamos este texto.

El 10 de septiembre del 2025 mi esposo me fue a dejar al trabajo y como llegamos unos minutos antes, estacionó el auto para esperar. Al poco tiempo dos hombres se acercaron a nuestro carro y le dijeron a mi esposo que se bajara. Yo le dije que no lo hiciera. Dijeron que tenían que arrestarlo. Yo les dije que tenían que mostrarnos una orden de la corte para arrestarlo, pero no tenían la orden ni tampoco identificación de agentes de ICE.

Mi esposo les dijo que teníamos un proceso en la Corte de Inmigración, Seguro Social y permiso de trabajo. Le mostramos los documentos y los tiraron al piso. Dijeron que eran falsos. Yo me bajé del auto a recoger los documentos y a hacer un video con mi celular. Un agente sacó un fierro y empezó a golpear a mi esposo que permanecía en el carro. Trató de esposarlo. Todo está grabado. El otro agente me tiró al piso y trató de quitarme el celular. Le dije que estaba violando mis derechos y que se estaba metiendo en problemas. Entonces me soltó. El otro agente seguía golpeando a mi esposo.

Yo llamé al 911 a pedir ayuda a la policía y me dijeron que enviarían una patrulla a verificar qué estaba pasando. Cuando llegaron los agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, yo traté de hablar con ellos, pero los dos hombres se acercaron a los policías y hablaron por unos segundos. Los policías se fueron en la patrulla y los dos hombres se acercaron a mirar las heridas de mi esposo. Luego se fueron sin dar explicaciones. Mi esposo volvió a llamar a la policía, aunque nunca llegaron. Teníamos mucho miedo, abandonamos el carro para evitar que nos siguieran y nos fuimos al hospital. Allí atendieron a mi esposo que tenía sangre en la cabeza y los brazos. En el hospital nos dieron un reporte. Desde ese día comenzamos a vivir con mucho miedo, paranoia, y decidimos cambiarnos de apartamento.

Regresamos a la fundación que nos estaba ayudando con el proceso de inmigración y nos dijeron que fuéramos al cuartel de policía y reportáramos el incidente para solicitar la Visa U por agresión física. Ofrecimos nuestras declaraciones, constancia de las llamas al 911 y el video de la agresión. Al principio dijeron que nos iban a dar el reporte, pero después se negaron porque esos hombres eran agentes federales y no se metían con ellos. Los policías del cuartel nos miraron con odio y nos dijeron a gritos que nunca llamamos al 911 y que el incidente era un invento nuestro. Entonces nos asustamos más.

Varios abogados no quisieron tomar nuestro caso porque esos hombres eran agentes federales. Un abogado del Consulado de Ecuador dijo que nos ayudaría, sólo con la Visa U, sin demandar a la policía. Fue hasta el cuartel en tres ocasiones y nunca le dieron el reporte. Transcurría el mes de noviembre y el abogado dijo que iba a colocar una queja en el Departamento de Policía de la ciudad de

Nueva York. Mi esposo y yo sentíamos que nos estaban vigilando. Nos disfrazábamos para evitar ser reconocidos en la calle. No podíamos vivir en paz. Hasta que un día, antes de las 6 de la mañana, un gran número de policías tumbaron la puerta del aparamento, se metieron a nuestro cuarto y me apuntaron con un rifle a la cabeza. Mi esposo estaba de pie y yo aún acostada en la cama, sin panties ni zapatos y en bata de dormir. Me revisaron el cuerpo, me pusieron contra la pared y me esposaron. Escuché el sonido de un helicóptero sobre el edificio. A mi esposo lo metieron a la cocina. Me pusieron zapatos y pantalones de mi esposo y estaba muy asustada en medio de tantas luces. Los agentes tenían chalecos con las iniciales HSI. Me metieron a un carro y me llevaron a una celda. Yo temblaba, vomitaba, lloraba y no podía respirar. Estaba esposada de manos, cintura y pies. No sé cuánto tiempo transcurrió hasta que me llevaron a otro cuarto de vidrio con dos asientos y sobre la mesa había una grabadora y una carpeta. Una agente con acento hispano dijo que me iban a interrogar. Que todo lo que dijera podía ser usado en mi contra y que firmara un documento para perder todos mis derechos. No firmé y les pregunté por qué me arrestaron. Entonces la mujer abrió la carpeta y lo que vi me espantó. Había varias fotos de mi esposo y mías saliendo y entrando del apartamento. También me mostró un documento, pero como no entiendo bien el inglés, no pude verificar si era mi orden de deportación. Si vi la firma de un juez en el documento. La mujer me dijo que firmara y me negué. ¿Por qué me están deportando? Le pregunté a la mujer y me dijo que por lo sucedido con los agentes de inmigración el pasado 10 de septiembre. Me que muda. Me volvió a encerrar en la celda. Tenían mi pasaporte, teléfonos celulares y otros documentos y comenzaron a tomarme huellas digitales y fotografías. Que me iban a abrir una investigación criminal. Me di cuenta que estaba en el piso 10 de Federal Plaza de Manhattan. Me metieron a una celda con otras mujeres y en una celda del frente estaba mi esposo con otros hombres. La celda era pequeña, fría, con un toilet y allí dormimos.

CÁRCEL DE LOUISIANA

Al día siguiente nos subieron a un avión, todos los pasajeros íbamos encadenados y nos llevaron a Minesota. A 24 mujeres nos metieron en una celda de 1.5 metros cuadrados, con un toilet que olía horrible y hacía mucho frío. Dormimos sobre charcos de orines. Amanecimos con los labios partidos del frío y nos dieron pan con bolegna y nada de agua. Luego nos subieron a otro avión a Texas, pero volvimos a despegar rumbo a Louisiana. Viajamos durante 3 horas a una cárcel de inmigración. Las cadenas me habían marcado y herido las manos y los pies. Sentía mucho dolor. Estuvimos tres días sin bañarnos y con la misma ropa que nos habían dado.

Luego de un largo proceso nos llevaron a otra celda con

110 mujeres y a me asignaron una litera en el segundo piso. Sentí mucho miedo. No podía dormir porque la luz siempre estaba encendida y las guardias hacían mucho ruido abriendo y cerrando puertas y contando prisioneras. Yo no me había podido comunicar con mis familiares, hasta que otra prisionera me vio llorar y me ayudó a contactarlos el pasado 10 de diciembre. Comencé a olvidarme de todo y me perdía en esa celda de cuatro paredes. Dormía dos horas diarias y tenía pesadillas. Despertaba llorando, gritando y hasta me orinaba en la cama. Así pasé cuatro días. Me llevaron a una sicóloga y a una siquiatra y me medicaron 10 pastillas en la mañana y en la noche que me mantenían dormida. Las guardias morenas nos trataban mal a las prisioneras latinas. La comida que nos daban estaba podría y el olor a podrido se sentía hasta en la cocina. A veces no nos daban comida por las peleas entre negras y chinas. Ninguna de las prisioneras quería ayudar en la cocina, a pesar de que pagaban 1 dólar por 8 horas de trabajo. Los baños casi siempre estaban tapados, rebotaban las heces en el piso y así teníamos que caminar, dormir y ducharnos. Sobre las heces. Pero nos acostumbramos. A veces ponían el agua por una hora para que nos bañáramos y a veces era tan caliente que nadie se podía bañar. Llenábamos botellas de agua para bañarnos nuestras partes íntimas.

Fue tanto el abuso y el maltrato que resistí durante dos meses y medio en esa cárcel que pedí mi salida voluntaria. Me deportaron a Ecuador el 19 de febrero del 2026. No tenía nada, ni me teléfono celular poque los agentes federales se quedaron con todo. El señor que nos alquiló el cuarto en donde vivía con mi esposo le dio a mi familia media hora para que sacaran mis pertenencias después que los agentes federales revolcaron todo. Mi mamá dijo que fue como si hubiera pasado un huracán por el cuarto. No entiendo por qué paso todo esto si no tenemos antecedentes criminales, ni orden de deportación. Nunca quisimos demandar a los federales, sino tener el reporte policial para solicitar la Visa U. Sigo nerviosa, traumatizada, tomando medicina y no quiero seguir viviendo así. Quiero que otras personas conozcan mi experiencia y que algún día se haga justicia.

Aumentan los arrestos de ICE

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) arrestó a 10.000 personas durante un período de cinco días a finales de junio, lo que marca un importante impulso por parte de la agencia encargada de ejecutar la agenda de deportaciones masivas de la administración Trump.

La fuente es anónima porque los datos aún no son públicos. ICE ha pasando de redadas de alto perfil en las principales ciudades de Estados Unidos a métodos más discretos para cumplir los objetivos de deportación del presidente Donald Trump. Los arrestos continúan y están aumentando. El total de arrestos durante el período de cinco días, que comenzó un viernes y terminó un martes, equivale aproximadamente a 2.000 arrestos por día. No estaba claro dónde se habían llevado a cabo los arrestos.

“Desde el primer día, las fuerzas del orden del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) han estado cumpliendo la promesa del presidente Trump al pueblo estadounidense de arrestar y deportar a extranjeros indocumentados con antecedentes criminales, incluidos asesinos, violadores, pedófilos, miembros de pandillas y

terroristas”, declaró el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado.

“Nuestro mensaje es claro: si usted entra ilegalmente a nuestro país, lo encontraremos, lo arrestaremos y lo deportaremos”.

La noticia sobre los arrestos también coincide con un aumento en el número de personas ingresadas en centros de detención del ICE, que en junio ascendió a aproximadamente 39.000, después de mantenerse alrededor de las 30.000 personas mensuales desde febrero, según información de prensa.

El ICE no publica de manera oficial sus datos de arrestos, lo que dificulta hacer comparaciones exactas con períodos anteriores. Sin embargo, según datos proporcionados al Proyecto de Datos sobre Deportaciones de la Universidad de California en Berkeley (UC Berkeley) y analizados por The Associated Press, un promedio de 2.000 arrestos diarios representaría un incremento considerable respecto a períodos anteriores.

Diciembre registró la mayor cantidad de arrestos del ICE desde el inicio de la administración Trump, pero incluso ese mes promedió únicamente 1.283 arrestos

diarios en todo el país. En enero, cuando la administración desplegó a cientos de agentes de inmigración en Minneapolis y las regiones circundantes, los arrestos promediaron alrededor de 1.212 por día en todo el país.

Minneapolis marcó un punto de inflexión en la agenda de deportaciones masivas de la administración Trump, después de que dos ciudadanos estadounidenses murieran a manos de agentes de inmigración mientras protestaban contra la ofensiva migratoria en esa ciudad.

El llamado “zar de la frontera”, Tom Homan, comenzó a reducir el número de agentes desplegados en Minnesota, mientras la agencia se alejaba de las ope-

raciones de gran visibilidad que habían sido comunes durante la gestión de la entonces secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem. Las operaciones bajo la dirección de Noem, encabezadas por el exjefe de la Patrulla Fronteriza Gregory Bovino, estuvieron marcadas por frecuentes enfrentamientos entre agentes de inmigración y manifestantes.

En febrero, los arrestos por motivos migratorios descendieron a un promedio de 1.057 por día, según información del Proyecto de Datos sobre Deportaciones. Dicho proyecto obtuvo los datos del ICE mediante una demanda presentada bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), aunque la información disponible solo está actualizada hasta febrero.

l A leY de iNMigrAcióN No hA cAMbiAdo

¿Todavía puedo obtener la residencia en Estados Unidos sin salir del país?

Sí, ya que la ley no ha cambiado. Aunque desde el 21 de mayo de 2026 un nuevo memorándum de USCIS ha generado inquietud entre los inmigrantes, la ley no ha cambiado. Las personas que reúnen los requisitos legales, especialmente quienes solicitan la residencia permanente por medio de un familiar inmediato ciudadano estadounidense, continúan teniendo la posibilidad de presentar su solicitud de ajuste de estatus dentro de Estados Unidos. Lógicamente, todo depende de su caso, ya que cada caso es diferente y debe consultar con un abogado licenciado y experto en leyes de inmigración.

¿Qué cambió entonces?

Lo que cambió es la orientación que USCIS dio a sus oficiales para ejercer aún con más vigor su discreción al evaluar estos casos. El memorándum enfatiza que el ajuste de estatus es un beneficio discrecional y señala que los oficiales deben analizar con mayor detalle los factores positivos y negativos de cada solicitante.

¿Cómo pueden fortalecer su caso los solicitantes?

Hoy más que nunca es importante presentar un expediente sólido. Entre los factores positivos que pueden ayudar se encuentran el pago de impuestos, antecedentes penales limpios, empleo estable, participación comunitaria o voluntariado, cartas de referencia de empleadores o líderes comunitarios y evidencia de fuertes lazos familiares en Estados Unidos.

¿Deberían salir del país para hacer el trámite en un consulado?

No necesariamente. Muchas personas que han acumulado presencia ilegal en Estados Unidos podrían activar el castigo migratorio de tres o diez años al salir del país. En esos casos, además, puede ser necesario solicitar un perdón migratorio, un proceso complejo que puede tardar años y que exige demostrar sufrimiento extremo para un familiar calificado. Antes

Proteja las mascotas del calor

Mientras el calor se apodera del país, estas sencillas medidas pueden ayudar a mantener a perros y gatos seguros, frescos y saludables. Desde el pavimento caliente hasta la mala calidad del aire, las condiciones del verano pueden representar peligros ocultos para las mascotas si no se toman las medidas preventivas adecuadas.

Best Friends Animal Society, una organización nacional sin fines de lucro cuyo objetivo es poner fin al sacrificio (No-Kill) de perros y gatos en los albergues de Estados Unidos, comparte algunos consejos:

• Cuidado con el pavimento caliente: Las aceras y el asfalto se calientan rápidamente bajo el sol y pueden quemar las almohadillas de las patas de las mascotas. Una regla sencilla: si una persona no puede mantener la mano sobre el pavimento durante más de siete segundos, está demasiado caliente para las patas de perros y gatos.

• Mantén la seguridad durante el tiempo en la piscina: No todos los perros son nadadores naturales. Las mascotas que son nuevas en el agua deben usar un chale-

co salvavidas para mascotas, y es importante evitar que beban agua de la piscina, ya que el cloro puede causar irritación o vómitos. También se recomienda mantener las piscinas cercadas cuando no estén bajo supervisión.

• Prioriza la hidratación y la sombra: Los perros y gatos pueden deshidratarse rápidamente cuando hace calor, especialmente durante actividades al aire libre. Llevar agua fresca y un recipiente plegable puede ayudar a mantener a las mascotas hidratadas mientras están fuera de casa. Siempre que sea posible, deben permanecer en interiores durante las horas más calurosas del día y tener acceso constante a la sombra cuando estén al aire libre.

• Protege a las mascotas del sol: Las mascotas también pueden sufrir quemaduras solares, especialmente aquellas con pelaje claro o zonas de piel expuestas. Use protectores solares formulados para mascotas y la ropa ligera con protección UV.

• Nunca dejes a las mascotas dentro de vehículos estacionados: Incluso en un día de 70 °F (21 °C), la tempera-

de tomar la decisión de salir de Estados Unidos, es fundamental obtener asesoría legal para evaluar las consecuencias migratorias de cada caso.

¿Qué deben esperar durante el proceso? Los solicitantes deben prepararse para entrevistas más detalladas. USCIS podría prestar mayor atención a la intención que tenía la persona al ingresar con una visa temporal, su historial migratorio, el tiempo que ha permanecido en Estados Unidos y las razones por las cuales no puede completar el trámite en el extranjero.

¿Cuál es la mejor recomendación?

La preparación sigue siendo la mejor estrategia. Organizar la documentación, fortalecer los factores positivos y recibir asesoría legal competente puede marcar una diferencia importante en un proceso que ahora enfrenta un mayor nivel de escrutinio. Es importante evitar errores al buscar ayuda migratoria y asegurarse de recibir orientación de un profesional calificado y con experiencia en leyes de inmigración. Si necesitas un abogado de inmigración, comuníquese con nosotros lo más pronto posible al (718) 478-8583 o a nuestro correo electrónico: abazanlawfirm@ gmail.com para una consulta.

tura dentro de un automóvil estacionado puede aumentar hasta 89 °F (32 °C) en tan solo 10 minutos y alcanzar los 104 °F (40 °C) en 30 minutos.

Haz que este verano sea aún mejor adoptando una mascota que necesite un hogar.

Para obtener más información, visita: salvaunamascota.org

No se deje caer en el enganche de un permiso de trabajo para luego arriesgar su deportación. Venga a una abogada con�iable y con mucha experiencia. Tenemos un récord limpio y estándares muy altos. Hacemos todo tipo de casos de inmigración, incluyendo pero no limitado a:

Más de 22 Años de Experiencia y de Gran Éxito con la Comunidad

• Residencias Familiares | Empleadores

• Ciudadanías

• Defensas de deportación en corte

• Visa Juvenil para personas menores de 21 (SIJ)

• Auto-Peticiones por violencia doméstica

• Visas U para víctimas de crimines

• Visas L - para inversionistas

• Visas H1B - por empleo

• Visas Opara artistas y otros con habilidades extraordinarias

• Derecho corporativo y de negocios

Trabajamos en conjunto con los mejores abogados de accidentes y abogados criminalistas

Un verano de locura

Durante este verano, que acaba de comenzar, la ciudad de Nueva York enfrenta un sinnúmero de di cultades. No es algo inusual para la ciudad más dinámica, diversa e interesante del mundo.

Primero, estamos enfrentando un verano intenso con temperaturas que oscilan alrededor de los 90 grados y en algunas ocasiones superan los 100 grados. Tenemos que cuidar nuestra salud, mantenernos hidratados, evitar el exceso de sol y proteger a los más vulnerables: los ancianos, los bebés y las mascotas.

Segundo, la carestía está acabando con los ahorros y llevando a miles de familias a niveles de pobreza. No estamos siendo conscientes, aunque debemos de reconocer que muchas personas se están acostando con hambre, muchos niños dependen de los desayunos y los almuerzos gratis y demasiadas familias tienen que recortar gastos para poder cumplir con la renta mensual.

Tercero, los arrestos de Inmigración se están intensi cando en todo el país y las amenazas del gobierno federal de comenzar las redadas en la ciudad de Nueva York son cada vez más fuertes. Al parecer los agentes de ICE están estudiando la mejor manera de realizar redadas en los cinco condados sin provocar protestas o enfrentar los gobiernos locales. Recordemos que nuestra ciudad protege a los inmigrantes recién llegados y tiene leyes para que la policía local no colabore con los agentes de ICE. Por eso debemos estar vigilantes y noti car la presencia de los agentes federales en nuestros vecindarios.

Sino fuera por la Copa Mundial 2026 este verano sería sólo estrés e incertidumbre. Los partidos de fútbol nos han ayudado a enfrentar la realidad con más calma, como si estuviéramos en una pausa. También nos han ayudado a uni carnos porque estamos apoyando a las selecciones de Latinoamérica. Ojalá que el campeón sea una selección latina. No es fácil, pero tampoco es imposible. Este mundial ha tenido sorpresas, como la eliminación de Alemania por Paraguay. El 19 de julio sabremos qué equipo se lleva la copa de oro.

D IRECTOR : Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960

SALES: • Esperanza Martinez | (646) 320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com

PUBLIC RELATIONS & MARKETING: • Alejandra Chaparro alejandrac@gmail.com

REPORTERS:

• Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez

COLUMNISTS:

• Walter Sinche • Sylvia Mata • Roger Rivero

• Dámaso González • Julio Malone

PHOTOGRAPHERS: Humberto Arellano (646) 496-5056

• John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501

DESIGN: Ana Luisa Castaño

Una forma de sanar e inspirar

Por Q UeeNsl atiNo

Hace cuatro años, Cristin Solórzano dejó Ecuador para comenzar una nueva vida en la ciudad de Nueva York. Como muchos inmigrantes, llegó con sueños y desafíos. Una experiencia profundamente dolorosa terminó cambiando el rumbo de su vida y la llevó a crear una comunidad que hoy ayuda a decenas de personas a encontrar bienestar a través de la naturaleza.

“Cuando estaba en una depresión terrible, lo único que me salvó fue la naturaleza”, recuerda Solórzano. Caminar por senderos, sentarse a contemplar el paisaje y permitirse llorar fueron el refugio que le permitió sanar tras un divorcio. Esa experiencia la llevó a descubrir el poder terapéutico del contacto con el aire libre y a preguntarse: ¿por qué no compartirlo con otras personas?

La respuesta llegó de manera inesperada. Publicó un video en redes sociales invitando a quienes quisieran acompañarla a una caminata. La respuesta fue inmediata. “El primer video se hizo súper viral. Todo el mundo me escribía diciendo: ‘Yo quiero ir’”, dijo Solórzano. Así nació una comunidad de amantes del “Hiking” que, un año después, continúa creciendo.

Más que organizar excursiones, Solórzano ha construido un espacio donde la amistad, el apoyo emocional y la cone-

xión humana son protagonistas. “Siento que cada persona que sale a un tour quiere escapar de algo, sanar o simplemente encontrar paz. La naturaleza es muy sabia”, afirma Solórzano. Muchos de los participantes la acompañan desde el inicio y se han convertido en una familia que comparte abrazos, conversaciones y experiencias transformadoras cada fin de semana.

Entre semana, Solórzano también desarrolla otra faceta de servicio. Trabaja en un banco como especialista en préstamos hipotecarios, ayudando principalmente a familias latinas a cumplir el sueño de comprar una vivienda. “Me llena de felicidad celebrar con ellos cuando dejan de pagar renta y logran tener un hogar propio”, dijo Solórzano.

Mirando hacia el futuro, sueña con ampliar tanto su comunidad de senderismo como su labor profesional. Quiere organizar viajes internacionales, generar empleo para nuevos guías y continuar acompañando a más familias en el camino hacia la estabilidad financiera.

Para Solórzano, Nueva York es una ciudad donde las oportunidades abundan para quienes se atreven a dar el primer paso. “Si vinieron hasta aquí, denlo todo con amor, con pasión y con dirección. Sí se puede. Nunca estamos solos. Siempre hay una comunidad dispuesta a apoyarnos y un nuevo camino por descubrir”, dijo Solórzano.

‘Anunciaremos un plan para mejorar la Roosevelt’

Por Javier Castaño

La presidenta del Concejo de la ciudad de Nueva York, Julie Menin, lleva 20 años trabajando en el gobierno, fue comisionada de la oficina de Asuntos del Consumidor, es hija de inmigrantes húngaros y dijo que quiere ayudar a las pequeñas empresas. Cuando fue cuestionada sobre el deterioro de la Avenida Roosevelt en cuanto a prostitución, crimen y vendedores ambulantes, la presidenta Menin tomó nota y dijo de manera enfática: “En estos momentos estamos estudiando qué hacer con la Avenida Roosevelt y haremos un anuncio. Todos los vendedores ambulantes deben de tener permisos y la calidad de vida de esa área debe de mejorar”, dijo la concejal Menin.

Al lado izquierdo de la presidenta Menin se hallaba Elsie Encarnación, quien lleva seis meses como concejal del distrito 4, “aprendiendo a legislar”, dijo la novata. “Necesitamos proteger a los inmigrantes de esta ciudad porque el gobierno federal tiene los ojos puestos en nuestra pobla-

ción”, añadió Encarnación.

Al su lado derecho se encontraba el concejal Shaun Abreu del distrito 7. Dijo que su familia fue desalojada cuando era un menor de edad y que está listo a defender a los inmigrantes de esta ciudad. “Estamos luchando por mejorar la vivienda y el transporte y buscando más recursos para nuestras comunidades”, dijo Abreu.

La concejal Menin del distrito 5 dijo que en el nuevo presupuesto de esta ciudad está buscando 81.5 millones de dólares para fortalecer los servicios legales que reciben los inmigrantes, algunos de los cuales tienen miedo de acudir a hospitales y escuelas. “Tenemos que ponerle atención al Censo del 2030 para no perder recursos financieros, ampliar el acceso a los idiomas, construir vivienda encima de las bibliotecas públicas, reducir el alto consto de los seguros, apoyar a las pequeñas empresas e implementar un servicio de buses y trenes gratis para aquellos con necesidades”, dijo la concejal Menin.

En cuando a la crisis de vivienda, la presidenta del concejo dijo que han identi-

ficado 2.850 pequeños lotes en los que “se pueden construir miles de unidades de vivienda”.

“Las puertas de mi oficina siempre está abiertas para cualquier sugerencia”, concluyó diciendo la concejal Menin.

Por Carlos torres

Mientras Zohran Mamdani es presentado como un “King Maker” (coronador de reyes) tras acertar tres de tres en sus respaldos a candidatos progresistas a la Cámara de Representantes en las elecciones primarias de este mes, surge otro nombre que ya goza de reconocimiento nacional: Alexandria Ocasio-Cortez . La carismática boricua cuya elección al Congreso en 2018 sacudió los cimientos de Washington y abrió una nueva etapa de triunfos socialistas —o respaldados por los socialistas— en Nueva York y el resto del país.

EL TERREMOTO

QUE ACABA DE OCURRIR

Los votantes demócratas de la ciudad de Nueva York le dieron un respaldo contundente al alcalde Zohran Mamdani y al movimiento socialista democrático, eligiendo una lista de candidatos de izquierda a la Cámara de Representantes, todos apoyados por el alcalde, por encima de dos congresistas en ejercicio y de la sucesora designada por otra legisladora saliente.

La mayor sorpresa ocurrió en el distrito 13, donde la candidata respaldada por Mamdani, Darializa Avila Chevalier — una organizadora comunitaria de 32 años— derrotó por estrecho margen al congresista Adriano Espaillat, quien llevaba cinco mandatos consecutivos. Brad Lander venció al representante Dan Goldman en el distrito 10, mientras Claire Valdez ganó la contienda por el distrito 7 para suceder a Nydia Velázquez. Dado el fuerte predominio demócrata en estos distritos, todo apunta a que los tres llegarán al Congreso en noviembre.

La propia Ocasio-Cortez tampoco tuvo pocas dificultades para asegurar la nominación demócrata en el distrito 14, que abarca sectores de Queens y el Bronx, derrotando cómodamente a sus dos rivales en las primarias. Su reelección en noviembre está prácticamente asegurada, de modo que el martes fortaleció no sólo al movimiento que la rodea, sino también su propia posición política.

La ola se extendió además a la legislatura estatal. Los candidatos socialistas obtuvieron importantes avances en las primarias para la Asamblea y el Senado de Nueva York, con la expectativa de que los Socialistas Democráticos de América (DSA) sumen al menos seis nuevos escaños, pese a una avalancha de dinero externo que quintuplicó el gasto registrado en el mismo período de 2024.

LAS ENCUESTAS:

CONTUNDENCIA PARA AOC

Las cifras no mienten. En un hipotético enfrentamiento por la nominación demócrata al Senado en 2028, Ocasio-Cortez

❒ La congresista AOC se perfila hacia la presidencia de los Estados Unidos.

coNgreSiStA SociAliStA Alex ANdriA oc ASio - corteZ

¡Imparable!

aventaja a Chuck Schumer por 19 puntos, 55% frente a 36%, liderando entre todos los grupos raciales y étnicos: 16 puntos de ventaja entre votantes afroamericanos, 15 entre los blancos y un impresionante margen de 28 puntos entre los latinos. La encuesta tiene un margen de error de ±2,89 puntos porcentuales.

Quizá el dato más sorprendente es que AOC también lidera entre los votantes judíos demócratas, 45% frente a 33%, precisamente el grupo que históricamente ha constituido la base electoral más sólida de Schumer durante sus cinco décadas de carrera política.

El único segmento que todavía favorece a Schumer es el de los votantes llamados moderados, quienes lo respaldan por 50% frente a 35%. Pero los moderados ya no ganan primarias demócratas en la ciudad de Nueva York, al menos no en este momento político. Schumer registra además el nivel de desaprobación más alto entre todos los dirigentes demócratas evaluados en la encuesta.

Y hay una cifra que seguramente le quitará el sueño: un abrumador 84% de los votantes demócratas considera que los líderes de su partido en Washington no

La gira Fighting Oligarchy. Codirigida junto al senador Bernie Sanders desde febrero de 2025, la gira reunió 34.000 personas en Denver —más asistentes que cualquier evento organizado por el Partido Demócrata hasta ese momento— y superó las 261.000 personas en todo el país hacia finales de 2025. Sanders señaló que dos tercios de quienes se registraron jamás habían asistido a uno de sus eventos ni habían donado dinero a sus campañas. Quizá lo más llamativo fue el éxito de la gira en estados profundamente conservadores como Utah, Montana e Idaho.

Proyección internacional. En febrero de 2026 participó en la Conferencia de Seguridad de Múnich, donde defendió la necesidad de que las democracias liberales produzcan “beneficios materiales para la clase trabajadora” si quieren contener el avance del autoritarismo. También rechazó cualquier acuerdo de paz en Ucrania que recompensara la agresión rusa y criticó la postura de la administración Trump frente a Europa. Su participación alimentó inmediatamente las especulaciones sobre una eventual candidatura presidencial en 2028.

Cuando la administración Trump congeló 2.200 millones de dólares destinados a Harvard, la respuesta de Schumer terminó convirtiéndose en símbolo de la impotencia del establishment demócrata. Sam Seder ironizó diciendo que estaba redactando “una carta muy firme pidiéndole enérgicamente a Schumer que renuncie”.

están haciendo lo suficiente para enfrentar a Trump y al movimiento MAGA. La imagen negativa de Schumer parece estar consolidada. La positiva de AOC también. En las pasada elecciones primaria AOC se fortaleció aún más.

AOC: HECHOS MÁS QUE

PALABRAS

Constructora de agenda política. Su primera iniciativa legislativa fue la resolución del Green New Deal, una propuesta para movilizar al país durante diez años con el fin de crear empleos sindicalizados bien remunerados mientras se combate el cambio climático. También logró aprobar enmiendas para financiar tratamientos contra la adicción a los opioides y para descontaminar antiguos campos de pruebas de bombas.

Poder de recaudación. En el primer trimestre de 2025 AOC recaudó 9,6 millones de dólares, la cifra más alta de toda su carrera para un solo trimestre. Es dinero propio de una campaña al Senado, no de una campaña a la Cámara de Representantes. Los donantes parecen estar invirtiendo en cualquiera que sea su próximo paso político.

La estrategia de AOC es exactamente la opuesta. Mientras Schumer aparece escribiendo cartas, Ocasio-Cortez llega a las audiencias del Congreso cargando frascos con agua contaminada para denunciar el impacto ambiental de un centro de datos de Meta en zonas rurales de Georgia. Y critica públicamente a Schumer por su nombre. Más de la mitad de los votantes demócratas prefieren hoy figuras alineadas con el socialismo democrático como Sanders, AOC y Mamdani antes que dirigentes tradicionales como Schumer, Hakeem Jeffries o Nancy Pelosi. La diferencia ya no es simplemente táctica. Es una diferencia sobre para qué sirve la representación política.

LO QUE VIENE

Schumer encara el 2028 como un senador de 77 años, con una desventaja de 21 puntos frente a AOC en las encuestas, el mayor índice de desaprobación. Cuando le preguntaron recientemente si aspiraría a la presidencia respondió: “¿Podría ser presidenta? ¿Podría no serlo? Tal vez sí, tal vez no.”

Eso no es un no.

Fuentes: Washington Post, NPR, CBS News, NY Focus, Data for Progress, Newsweek, Fox News, Common Dreams, Wikipedia, Polymarket y Washington Times.

Disfrute el VERANO en NUEVA YORK

No se queda en su casa o apartamento y tampoco pierda su tiempo viendo novelas. Este verano comience a disfrutar la vida de una manera más activa y saludable.

PARQUES

FLUSHING MEADOW PARK | Es un parque cuenta con 898 acres y posee un significado histórico muy importante para la ciudad de Nueva York porque allí se han realizado las Ferias Mundiales. Hay canchas de fútbol, piscinas, pista de hielo, gimnasios, lago, lugar para practicar patineta, canchas de golf y de voleibol ecuatoriano, y como si esto fuera poco, allí está el estadio de béisbol de los Mets y es el epicentro del Abierto de Tenis de los Estados Unidos y eventos todo el verano para toda la familia. www.nycgovparks.org/parks/fmcp

PLAYAS

ASTORIA PARK | Astoria Park Pool abrió el 2 de julio de 1936. Fue la más grande de las once piscinas construidas en toda la ciudad ese año. El parque está situado entre Ditmars Boulevard al norte y Hoyt Avenue hacia el sur. El horario de la piscina al aire libre es de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. diariamente. https://www.nycgovparks.org/ parks/astoria-park/facilities/outdoor-pools

FOREST PARK | Es uno de los tesoros naturales de la ciudad de Nueva York. Todos los sábados durante el verano, Forest Park Carousel contiene 49 caballos, un león, un tigre, un ciervo y dos carros dispuestos en tres círculos concéntricos. El carrusel también contiene un órgano original de banda de carrusel y ofrece conexión de entretenimiento para niños. Las actuaciones son a las 2:00 pm y las 4:00 pm https://www. nycgovparks.org/parks/Q015/events/2019/07/25/mamma-mia-presented-by-plaza-theatrical-productions

SÓCRATES SCULPTURE PARK | Un parque para la comunidad dedicado a apoyar a los artistas en la producción y presentación de arte público. Los dinámicos festivales de todo el parque de Sócrates exploran diversos temas para todas las edades, con música y espectáculos, creación de arte y actividades para niños, cine al aire libre, vendedores de comida ecléctica. https://www.nycgo.com/events/outdoor-cinema-at-socrates-sculpture-park

ORCHARD BEACH | La única playa pública del Bronx. La playa de 115 acres y 1.1 millas de longitud contiene un paseo de bloques hexagonales, un pabellón central, bares de bocadillos, carritos de comida y recuerdos, dos áreas de juegos para niños, dos áreas de picnic, un estacionamiento grande y 26 canchas de baloncesto y voleibol. Duchas están disponibles. https://www.nycgovparks.org/parks/pelham-bay-park/facilities/beaches

CONEY ISLAND | Coney Island ofrece un respiro de verano ideal de la ciudad agitada y humeante. Con casi 3 millas de playas de arena, los cielos soleados y las ondulantes olas de Coney Island son la escapada perfecta. Coney Island también ofrece emocionantes oportunidades de recreación. https://www.nycgovparks.org/parks/pelham-bay-park/facilities/beaches

LA PLAYA ROCKAWAY

https://www.nycgovparks.org/parks/rockaway-beach Queens dispone de las dos únicas playas de Nueva York dedicadas a la práctica del surf. Además de kilómetros de arena y playa, hay siete áreas recreativas, zonas de pesca y canchas de voleibol, baloncesto y de patinaje.

CULTURA

TERRAZA 7 | Si quieres escuchar un poco de música alternativa y tener un buen momento con tus amigos, Terraza 7 con sus múltiples bebidas te ofrece noches llenas de baile, sabor y cultura. En su plataforma se han presentado exponentes de diversas partes del mundo y es la única opción para escuchar música andina y latinoamericana en general, además de jazz latino.

40-19 Gleane St. Elmhurst, NY 11373 http://www.terrazacafe.org/terra/

FLUSHING TOWN HALL | Un lugar cultural para el desarrollo y promoción de las artes en el condado de Queens. Todos los años presenta una gran variedad artistas de calidad, así como ofrecen servicios esenciales a los artistas locales, organizaciones de arte y residentes de la comunidad. Este verano cuenta con muchas actividades que no te puedes perder.

137-35 Northern Blvd. Flushing, NY 11354 http://www. ushingtownhall.org

THALIA THEATRE | El Teatro Thalia es el primer y único teatro hispano bilingüe en Queens, al servicio de una de las comunidades más diversas de los Estados Unidos.

41-17 Greenpoint Avenue, en Sunnyside NY https://thaliatheatre.org/2019/06/13/verano-de-comedia/

MUSEOS

MoMA/P.S.1 | Es una de las instituciones de arte más grandes de los Estados Unidos dedicadas exclusivamente al arte contemporáneo. Ubicado Long Island City, Queens. 22-25 Jackson Avenue, Long Island City, NY 11101 https://www.moma.org/visit/families

THE LOUIS ARMSTRONG HOUSE MUSEUM | El legado cultural, histórico y humanitario de Louis Armstrong preservando en su casa y los jardinees, además de artefactos de su vida cotidiana.

34-56 107th St, Queens, NY 11368 https://www.louisarmstronghouse.org/visit/

MUSEUM OF THE MOVING IMAGE | Un destino único para públicos de todas las edades e intereses, el Museo de la Imagen en Movimiento es el único museo del país dedicado al arte, la historia, la técnica y la tecnología de la imagen en movimiento en todas sus formas. Abarcando una amplia gama de temas, el MoMI explora cada fase de la producción, promoción y exhibición de imágenes en movimiento.

36-01 35th Avenue, Astoria, NY 11106 https://www.movingimage.org/

MOVEMENT LIC | Más que un gimnasio de escalada, somos un camino hacia el crecimiento, personalmente, con tus socios y como una comunidad más amplia. No se trata de qué grado pueden subir, sino de cuánto mejor se sienten acerca de quiénes son y de lo que pueden ofrecer al mundo.

11-11 44th Drive, Queens, NY 11101 https://movementgyms.com

METASE AL AGUA EN KAYAK... | En la ciudad de Nueva York hay varios clubes que suministran el kayak o la canoa, además del remo y el salvavidas para que las personas naveguen el East River, el Hudson River y los múltiples canales y el mar Atlántico. Es un experiencia inolvidable. El North Brooklyn Community Boathouse es una gran opción con las mejores vistas de Manhattan. https://nbcboathouse.org/

DEPORTES

USOPEN | Como todos los años, una de las competencias más importantes a nivel mundial se realiza en el Condado de Queens, en el estadio Arthur Ashe, ubicado en el Parque Flushing. Los mejores tenistas del mundo vienen a competir por el trofeo y dinero, además de otros premios. www.usopen.org

cielo gAl A 2026 coNtr A el SidA:

Mensaje de esperanza

Por Javier Castaño

“ Deb emos seguir luchando por la salud de todos porque es un derecho humano”, dijo la periodista

María Hinojosa , quien fue la presentadora de Cielo Gala 2026 de la Comisión

Latina Sobre el Sida . “La salud de la comunidad es muy importante y debemos luchar juntos hasta que logremos un mundo sin Sida”.

Como de costumbre, la gala se realizó en el restaurante Cipriani Wall Street del bajo Manhattan. Guillermo Chacón,

presidente de la Comisión Latina Sobre el Sida, dijo que la comunidad no puede bajar la guardia en el cuidado de salud. “Pensamos que la vacuna contra el Sida se conseguirá pronto y nuestra única alternativa es seguir luchando”.

Chacón también hizo un llamado a la unidad y la solidaridad para acabar el estigma y la discriminación, además de la homofobia. “Hay que disfrutar la vida, cuidarnos y nunca olvidar la isla de Puerto Rico que sigue siendo muy afectada por el virus del HVI”, añadió Chacón.

La noche de Cielo Gala, el pasado viernes 5 de junio, fueron honrados:

La doctora Helen Arteaga-Landaverde, vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Nueva York con el Premio Esperanza.

Milagros Medina-Cerdeira, artista de maquillaje de Hollywood y Broadway con el Premio Visionaria Creativa.

Gregorio A. Millett, MPH, vicepresidente y director de Política Pública de amfAR con el Premio Compromiso Dennis de León

Mario J. Pérez, MPH, director de la división de los programas HIV y STD del Departamento de Salud de Los Angeles con el Premio Compañero.

Tristan Schukraft, CEO de Mistr, aceptó el Premio Pionero.

Honey Balenciaga, quien fue nombrado Nuevo Embajador Generacional de Cielo Gala, dijo que el salón de baile (Ballroom) le enseñó resiliencia, compasión y cómo vivir mejor. “Viva a plenitud, sea usted mismo, ame con pasión y al final serás reconocido”, dijo Balenciaga. Pérez dijo que el HIV no ha terminado, que la comunidad latina necesita poner más atención a su salud y que los programas públicos están siendo amenazados en estos momentos. El 33 por ciento de los nuevos casos de HIV en el 2022 se concentraron en la comunidad latina de este país.

“Por eso debemos seguir apoyando a la Comisión Latina Sobre el Sida”, dijo Pérez.

“Erradicaremos el Sida con el apoyo de todos”, añadió Schukraft.

Arteaga-Landaverde agradeció a Chacón por haberle otorgado el Premio Esperanza. “Los latinos trabajados y protegemos nuestras familias con amor, confianza y compasión. Como comunidad estamos obligados a luchar con dignidad por una mejor atención de salud que nos otorgue esperanza y un mejor nivel de vida”.

aniversario de EE.UU. 250

Mientras la nación conmemora el 250º aniversario de la firma de la Declaración de Independencia y la fundación de los Estados Unidos, la Biblioteca Pública de Queens celebrará este hito histórico durante todo el verano con programas y eventos especiales, actividades educativas, exposiciones y mucho más.

“Las bibliotecas son una piedra angular de la democracia, defendiendo los valores reflejados en la Declaración de Independencia, y mientras nuestra nación conmemora su 250 aniversario, estamos orgullosos de ofrecer oportunidades a personas de todas las edades para explorar las muchas historias, perspectivas y experiencias que han moldeado nuestro país”, dijo Dennis M. Walcott, presidente y CEO de la Biblioteca Pública de Queens, “A través de exposiciones, debates, programas prácticos y visitas virtuales, invitamos a nuestras comunidades a reflexionar sobre nuestra historia compartida, profundizar en su comprensión del pasado y reflexionar sobre la búsqueda continua de la libertad y la oportunidad en Estados Unidos”.

La Biblioteca Central presentará Before New York, una exposición itinerante del Jardín Botánico de Nueva York, del 25 de julio al 22 de agosto. La exposición reconstruye el paisaje natural y las comunidades indígenas de la ciudad de Nueva York tal como existían en septiembre de 1609, justo antes de la llegada de Henry Hudson. En conjunto con la exposición, la Biblioteca Central presentará “América 250: Descubriendo las historias ecológicas bajo nuestros barrios” el sábado 1 de agosto a las 12 p.m. Los participantes explorarán

cómo ha cambiado el paisaje de Queens con el tiempo, cómo las comunidades han moldeado la ecología local y cómo los residentes pueden ayudar a crear futuros ambientales más saludables. A través de la exploración digital, la narración, el debate y la creación de bolas de semillas utilizando semillas y arcilla, los asistentes conectarán con la historia ecológica de sus barrios y reflexionarán sobre sus propias experiencias viviendo en la ciudad de Nueva York.

El martes 15 de septiembre, a las 7 p.m., la Biblioteca presentará “América 250: Medicina revolucionaria y los padres fundadores: una conversación virtual.” Esta charla online con la profesora Jeanne Abrams de la Universidad de Denver explorará las prácticas médicas, los desafíos de salud pública y las dificultades personales de salud que dieron forma a la fundación de Estados Unidos. Desde la viruela hasta los remedios coloniales, este programa examina la intersección entre la salud, la historia y la Revolución Americana.

Queens Name Explorer, una iniciativa con un mapa interactivo con información sobre las personas a las que se nombran espacios públicos y señales en todo Queens, organizará recorridos virtuales a pie que mostrarán lugares históricos de todo el condado destacando en Flushing, Jamaica, y Newtown (hoy conocida principalmente como Elmhurst).

A partir del 1 de julio, todas las ubicaciones de QPL distribuirán una tarjeta especial del 250º aniversario. Para ver la programación completa del 250º aniversario de Estados Unidos, ingrese a www. queenslibrary.org/calendar

MTA Procurement

The MTA encourages vendors who have not done business with us to register for our bidders list using MY MTA Portal for vendors at www.mymta.info. Registered vendors can search for procurement opportunities across all MTA agencies and receive invitations to bid or propose on the types of goods and services they can provide. Certified minority and women-owned businesses (M/WBE), service-disabled veteran-owned businesses (SDVOB), and disadvantaged businesses (DBE), are strongly encouraged to compete for MTA opportunities. Visit our website at https://new.mta.info/doing-business-with-us for detailed information and guidelines.

Miércoles de admisiones sin cita en Queens College

Todos los miércoles durante el verano, puede solicitar admisión a Queens College para el semestre de otoño de 2026 y recibir una decisión en el momento.

¿Dónde y cuándo?

Queens College, Oficina de Admisiones Jefferson Hall Welcome Center 65-30 Kissena Boulevard Flushing, NY 11367

Miércoles de 9:00 am a 4:30 pm desde ahora hasta el 26 de agosto

¿Quiénes son elegibles?

Solicitantes nacionales de primer año y de transferencia para el otoño de 2026

¿Qué debe traer?

■ Estudiantes de primer año: expedientes académicos oficiales de la escuela secundaria con la fecha de graduación, y resultados del GED o TASC con el reporte de puntuacione

■ Estudiantes de transferencia: expedientes académicos oficiales de la escuela secundaria o GED/TASC, y expedientes académicos oficiales de todas las universidades o colleges a las que haya asistido

■ Los expedientes académicos deben ser emitidos por las instituciones educativas y permanecer en sus sobres originales sellados

■ Los expedientes académicos también pueden enviarse por correo electrónico a: transcripts@qc.cuny.edu

Para obtener más información, visite: qc.cuny.edu/admissions/walk-in-wednesdays/