QUEENSLATINO EDITION #190 JUNE 2026

L as seLecciones favoritas para LLevarse eL títuLo

Nada está escrito

Desde 1930 cuando se realizó la primera Copa Mundial de fútbol, sólo 8 países han logrado coronarse campeones. No es nada fácil ganar. De este continente sólo Uruguay (2 titulos), Argentina (3 títulos) y Brasil (5 títulos) han sido campeones. Como latinoamericanos, soñamos que nuestras selecciones ganen o al menos lleguen a los cuartos de final.

La selección de Estados Unidos llegó a semifinales en 1930 y cuartos de final en el 2022 en Corea-Japón. Selecciones como Colombia y México si han llegado al quinto partido del Mundial, pero no a semifinales. Ecuador ha llegado sólo a octavos de final en Alemania 2006. Para el mejor futuro del fútbol, sería placentero y refrescante que una selección de Asia, Africa o de países árabes se meta en los cuartos de final o dispute la final o gane el Mundial. No es algo improbable. Una muestra es que el año pasado Brasil cayó 3-2 ante Japón. Recordemos que Argentina perdió su primer partido ante Arabia Saudita antes de coronarse campeón hace 4 años.

En este mundial las selecciones de España, Francia, Inglaterra, Brasil, Argentina y Portugal son favoritas a alzar la copa.

ESPAÑA

Es gran favorita. En las cuatro temporadas que nos separan de Qatar 2022, los españoles han ganado la UEFA Nations League 2022-2023, la Eurocopa 2024 y los Juegos Olímpicos de París 2024. En las eliminato-

rias europeas se clasificaron con comodidad, liderando invictos su grupo. En el ranking FIFA ocupan la segunda posición. Es goleador y ofensivo. Su figura es Lamine Yamal de 18 años. Luis de la Fuente es su entrenador.

FRANCIA

El actual subcampeón del mundo llega como el otro gran candidato. El equipo galo viene de disputar dos finales seguidas: ganó ante Croacia en Rusia 2018 y perdió ante Argentina en Qatar 2022. Si lograse una tercera final consecutiva, conseguiría algo que no sucede desde Corea-Japón 2002, cuando Brasil fue campeón tras ser subcampeón en 1998 y campeón en 1994. También lo había logrado Alemania, que estuvo presente en las finales de 1982, 1986 y 1990. Francia tiene una de las delanteras más temibles del torneo que cuenta con Mbappé Didier Deschamps es su entrenador.

ARGENTINA

El vigente campeón del mundo es otro de los candidatos. Buscará algo que solo lograron Italia (1934-1938) y Brasil (1958-1962): ser bicampeón de manera consecutiva. En los años que separan el título de Qatar de este nuevo mundial, la selección argentina demostró que todavía tiene hambre de gloria. Se impuso en la Copa América de 2024 (precisamente disputada en Estados Unidos) y dominó las eliminatorias sudamericanas de punta a punta. Presiona cuando pierde la pelota y juega rápido y vertical cuando la recupera. Cuenta con la estrella Lionel Messi y su entrenador es Lionel Scaloni

PORTUGAL

El fútbol tiene una deuda grande con Portugal por su aporte al fútbol mundial y este puede su gran oportunidad. Ganó la UEFA Nations League en 2025. Se clasificó a la Copa del Mundo liderando cómodamente su grupo europeo y ostenta uno de los planteles más completos del torneo. Cuenta con Cristiano Ronaldo, de 41 años, quien no está en su mejor momento, pero quiere ganar la copa, el único trofeo que le hace falta. Su entrenador es Roberto Martínez.

INGLATERRA

El país de los inventores del fútbol quiere romper una frustrante racha de 60 años sin ser campeón. Siempre es favorita. ganó los ocho juegos que disputó en las eliminatorias para este Mundial y no recibió ningún gol en contra. Su entrenador es Thomas Tuchel.

BRASIL

Un escalón por debajo encontramos a Brasil. Terminó quinto en las eliminatorias sudamericanas, algo bastante inusual. Desde el fin de Qatar 2022, Brasil ha tenido cuatro entrenadores: dos interinos, uno que duró un poco más de un año y luego sorprendió al mundo con la llegada de Carlo Ancelotti. El primer extranjero en la historia en dirigir a la Canarinha. Vinicius Jr. y Rapinha son las grandes figuras. También está Neymar, pero llega a esta Copa Mundial lesionado y con dudas sobre su desempeño.

L a fifa impone reGLas por seGuridad y consumo

Objetos prohibidos y permitidos en los estadios

Evite que le quiten sus pertenencias o que tenga que hacer otra fila para almacenar sus objetos afuera de los estadios de la Copa Mundial 2026. Por seguridad y para agilizar el ingreso a los estadios, la FIFA dio a conocer las reglas de juego.

Si quiere tomar agua durante los partidos, no puede llevar botellas de agua. Tiene que comprar el agua en los estadios y es bien costosa. Si va a llevar un paquete, solo se permiten bolsas transparentes de 12×6×12 pulgadas o más pequeñas, además de bolsas plásticas transparentes de un galón y carteras pequeñas (clutch) de no más de 4.5×6.5 pulgadas.

Mochilas, bolsos, bolsas para cámara y cualquier bolsa no transparente que exceda el tamaño de clutch serán rechazadas en la entrada, sin excepciones. Tampoco puede ingresar paraguas, extensiones para selfies, astas de bandera, trípodes, drones, fuegos artificiales y cámaras profesionales con lentes desmontables.

No se permite ingresar comida ni bebidas o artículos como cojines con bolsillos o llaveros demasiado grandes. Otros artículos sí están permitidos: teléfonos móviles, cargadores portátiles de menos de 100 vatioshora, lentes de sol, gorras, impermeables ligeros y cámaras pequeñas no profesionales

Los medicamentos personales están permitidos si permanecen en su empaque original.

ARTÍCULOS PERMITIDOS POR LA FIFA

• Bolsa transparente —completamente transparente, de hasta 12×6×12 pulgadas.

• Clutch o cartera pequeña — puede no ser transparente, hasta 4.5×6.5 pulgadas.

• Bolsa Ziploc transparente de un galón.

• Teléfono móvil.

• Cargador portátil (≤100Wh).

• Cartera y llaves (sin llaveros grandes).

• Lentes de sol, gorras, sombreros.

• Cámara pequeña no profesional (sin lentes desmontables).

• Medicamentos personales en su empaque original.

• Banderas o mantas sin astas ni contenido ofensivo.

❒ La FIFA no permitirá el ingreso de carteras o cornetas, comida, bebida, trípodes o palos para selfies, entre otras cosas.

• Impermeable ligero.

• Binoculares (sin estuche).

OBJETOS PROHIBIDOS POR LA FIFA

• Cualquier bolsa no transparente mayor a 4.5"×6.5"

• Mochilas (incluso pequeñas).

• Bolsas para cámara o estuches de equipo.

• Hieleras, botellas, latas o envases.

• Comida o bebidas externas.

• Armas de cualquier tipo (incluso navajas pequeñas).

• Paraguas o sombrillas.

• Palos para selfies o astas,

• Drones.

• GoPros o videocámaras.

• Trípodes o monopods.

• Carriolas o asientos para bebé.

• Sillas o cojines con bolsillos.

• Instrumentos de ruido (vuvuzelas, tambores, cornetas).

• Balones inflados (playa o futbol).

• Pirotecnia.

• Láseres.

• Hoverboards o Segways.

• Ropa con cables o baterías.

• Cualquier artículo que las autoridades consideren inseguro.

Al entrar a Borgatti’s en East 187th Street estará entrando a una tienda que ha estado presente desde 1935. La empresa utiliza muchas de las mismas recetas que la cofundadora María Borgatti trajo de Bolonia, manteniendo la misma dedicación a la pasta hecha a mano que definió el negocio hace nueve décadas.

Lo que hace que Borgatti’s sea notable es que el negocio ha estado presente durante cuatro generaciones, y cada generación ha decidió seguir adelante, cuando tantas empresas familiares no sobreviven más allá de una sola transición. En todo el país, los nuevos datos de Chase muestran que el 40 % de los propietarios de pequeñas empresas esperan jubilarse en la próxima década, pero solo el 8 % está listo para actuar en la sucesión, lo que subraya una brecha crítica entre la intención y la ejecución. En la ciudad de Nueva York, donde aproximadamente una de cada seis empresas lleva operando más de 20 años, una clara planificación de sucesión desempeña un papel clave en lo que sucede después.

Ahora, en su cuarta generación, Borgatti’s es la prueba de que la longevidad en los negocios requiere una planificación deliberada y decisiones intencionales sobre el futuro.

Desde Lo Hecho A Mano Hasta lo Mayorista: Cómo Evolucionó Borgatti

Cuando Mario Borgatti heredó el negocio de sus padres, Lindo y María, tuvo que definir el futuro de la empresa. Podría proteger lo que existía o construir lo que vendría a continuación. Eligió ambas. Asistió a la tienda casi todos los días de su vida, incluso a los 90 años, porque comprendió que la administración signi-

ficaba más que nostalgia. Significó crear condiciones específicas para la continuidad, por eso estructuró el negocio con acciones heredadas, haciendo que la sucesión fuera explícita en lugar de dejarla al azar.

Chris padre tomó esa base y continuó evolucionando el negocio. A lo largo de los años, la familia introdujo pastas especiales, variedades de espinacas, tomates y zanahorias, a la vez que protegía los ravioles que los hicieron famosos. Joan ayudó a poner en línea el negocio de envíos de Borgatti’s hace más de una década y Elizabeth lidera proyectos creativos, de marketing y redes sociales. Hoy en día, las familias de todas partes comen pasta Borgatti’s, que sigue viniendo de las mismas recetas hechas a mano y conservando sus altos estándares.

“Empecé a trabajar aquí con mi padre a los 18 años y aprendí sobre este negocio, esta familia y cómo hacer ravioles, que ha sido un elemento básico de este vecindario durante muchos años”, dijo Chris padre. “Mi padre era gran parte de este vecindario y aprendí mucho de él”.

Ahora Chris hijo está aprendiendo el oficio directamente de su padre, del mismo modo que Chris padre aprendió de Mario. Esta transferencia intencional de conocimientos se produce en el trabajo diario, no en una sala de conferencias, y eso es lo que mantiene a la empresa en marcha.

Qué Se Necesita Para Avanzar

La diferencia entre estos números importa. Es la diferencia entre esperanza y estrategia. El 70 % de los pro-

pietarios de pequeñas empresas de la ciudad de Nueva York afirman que preservar su papel en la comunidad es una prioridad principal, haciendo que la planificación de sucesiones sea más que propiedad — se trata de proteger lo que estas empresas significan para los vecindarios a los que sirven.

Los Borgatti cerraron la brecha entre saber y hacer a través de decisiones deliberadas. Construyeron una comunicación abierta. Establecieron funciones claras. Implementaron acciones heredadas que hicieron que la sucesión fuera tangible. Durante casi cuatro décadas, también han trabajado con Chase para apoyar su crecimiento, y esa relación es importante a medida que Chris hijo asume más responsabilidad dentro del negocio.

“Hemos ayudado a nuestros padres a hacer crecer este negocio con envíos en línea, redes sociales y venta al por mayor. Estamos intentando llevarlo desde el Bronx a todos los vecindarios del país”, dijo Chris hijo, “Chase lo hace muy fácil porque todo está en un solo lugar. Me facilita aprender a dirigir un negocio cuando todo está en un solo lugar en mi portátil en lugar de en cajas que se remontan a 1935”.

Areeize Bonner, Banquera Comercial dedicada de Borgatti’s con Chase Business Banking, agrega “Borgatti es un excelente ejemplo de cómo una empresa multigeneracional puede modernizarse mientras preserva su identidad. Nos comprometemos a apoyar todas las necesidades bancarias de Christopher, a garantizar que fluyan y estén bien organizadas, para que juntos podamos mantener el impulso, ya sea que eso signifique aumentar las ventas en línea, expandir la venta mayorista o planificar el futuro”.

Planificación Para Que El Legado Permanezca La historia de Borgatti’s revela algo importante sobre la sucesión. No se trata de pasar la antorcha o esperar que las cosas salgan bien. Se trata de crear las condiciones claras. Mario lo entendió. Chris padre lo entiende. El negocio sobrevive porque tomaron decisiones, no deseos, y tuvieron conversaciones desafiantes sobre lo que importa.

Chase for Business puede ayudar a guiar ese trabajo. Visite chase.com/NationalTreasures o hable con un asesor de Chase Business para obtener más información sobre los recursos de planificación de sucesión y cómo desarrollar condiciones claras que una empresa necesita para prosperar a través de generaciones.

Este artículo es solo para fines informativos/educativos: Las opiniones expresadas en este artículo pueden diferir de la política o posición oficial de (o aprobación por) JPMorgan Chase & Co. o sus afiliados. Las opiniones y estrategias descritas pueden no ser adecuadas para todos y no pretenden ser consejos/recomendaciones específicos para ninguna persona o negocio. El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar al/a los profesional(es) adecuados. Las perspectivas y el rendimiento pasado no son garantías de resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus afiliados no son responsables ni proporcionan ni avalan productos, servicios u otro contenido de terceros.

JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. ©2026 JPMorgan Chase & Co.

Del barrio a la cima del mundo

Antes de llegar a la Copa Mundial 2026, dos ecuatorianos estuvieron defendiendo sus clubes en la Liga de Campeones de la UEFA 2025/26 en Hungría. Es un orgullo para Ecuador. Piero Hincapié y Willian Pacho se unieron al seleccionado de su patria después de esta gran competencia europea. Ambos jugadores tienen 24 años.

El entrenador y formador ecuatoriano Yuri Solano conoció a Hincapié y a Pacho en el 2018. La FIFA lo entrevistó y dijo:

“Primero pienso mucho en la cantidad de chicos que hay en Ecuador y que quieren ser futbolistas profesionales. El fútbol es una ventana, un salto que pueden ayudar a sus familias, para mejorar su estatus. Piero y Pacho son chicos de esta generación dorada que ha salido al exterior, y están dando un gran ejemplo. Nos debemos preguntar ¿Por qué llegaron? ¿Qué procesos se llevaron bien? ¿Quién tuvo mucha influencia? ¿Qué tipo de áreas influyeron más en su desarrollo? Son casos de estudio”.

¿Qué diferencias y similitudes tienen estos dos jugadores?

“Son totalmente diferentes, pero los une un nivel competitivo altísimo. Diferentes en su carácter, en sus comportamientos. Piero es más pillo, es vivo. Pasó por la cantera de Liga de Quito, de donde lo expulsaron por algún tipo de pillería.

"Dentro de lo futbolístico, es un chico que te quiere ganar a todo. Las vidas de estos chicos los lleva a veces a ese nivel. Piero es calle, mucha calle. Y Pacho es más pensativo, centrado, razona más, está siempre cuidando sus movimientos, los detalles; es de pensar mucho más las cosas”.

¿Qué piensas cuando los ves jugando?

“En cualquier partido que ves a los chicos te parece que fue ayer, a pesar de que hayan pasado los años, que los veías en el campo, en el potrero muchas veces, tomando sol de Guayaquil a 30 o a 40 grados, jugando partidos. Y luego los ves en el estadio, en esos campos súper verdes, y dices: ‘Estas son las cosas del fútbol, lo lindo del fútbol’”.

En esta Copa Mundial 2026 el entrenador de Ecuador es Sebastián Beccacece. La gran figura por su experiencia es el mediocampista Moisés Caicedo. Esto son los jugadores convocados por Beccacece:

ARQUEROS:

Hernán Galíndez, Gonzalo Valle y Moisés Ramírez.

DEFENSORES:

Ángelo Preciado, Willian Pacho, Piero Hincapié, Félix Torres, Jackson Porozo, Joel Ordóñez, Pervis Estupiñán y Yaimar Medina.

MEDIOCAMPISTAS (VOLANTES):

Alan Franco, Moisés Caicedo, Pedro Vite, Kendry Páez, Jordy Alcívar, Denil Castillo, Anthony Valencia y Alan Minda.

DELANTEROS:

Enner Valencia, Kevin Rodríguez, Gonzalo Plata, John Yeboah, Nilson Angulo, Jordy Caicedo y Jeremy Arévalo.

Un equipo renovado con garra y personalidad

Puede que la selección de Uruguay no llegue de la mejor manera al Mundial 2026, pero el nombre de la Celeste impone respeto por su historia. Llega renovado, sin sus megaestrellas del ataque Luis Suárez y Edinson Cavani. Traen una estrella como Fernando Muslera. Y cuenta en sus filas con los capitanes de los tres principales equipos de España: Federico Valverde (Real Madrid), Ronald Araújo (Barcelona) y José María Giménez (Atlético de Madrid).

Con un nuevo estilo su entrenador Marcelo Bielsa trajo otro manual y prácticas, buscando tenencia, protagonismo e intensidad física, entre otros aspectos.

También se destacan por su velocidad y fuerza, Valverde y Araújo, además de Darwin Núñez. El primero —ante la ausencia reiterada de José María Gimenez— suele llevar la cinta de capitán y, casi siempre, la batuta del equipo. El segundo, ya sea de lateral o de defensa central, es quien lidera la defensa. Y el tercero es quien más goles ha anotado durante la era

Bielsa. Si estos tres están en buen estado físico y futbolístico, la Celeste se vuelve una fuerza temible, difícil de contener.

El “mago” de ese equipo ha sido Giorgian De Arrascaeta, un jugador nacido en la prolífica cantera de Defensor Sporting. Es quien da los toques de calidad, esos pases punzantes. Ha convertido goles importantes, aunque una reciente lesión puede afectar su rendimiento.

El mediocampo parece ser la zona más interesante del equipo uruguayo, con varios cracks peleando por los puestos clave: Rodrigo Bentancur, Manuel Ugarte y Nicolás de la Cruz

En el arco está Sergio Rochet del Inter de Brasil, quien encontró competencia en la rejuvenecida presencia de Muslera. “El Nene” es el primer jugador uruguayo en disputar cinco mundiales, sumándose a leyendas de la talla de “la Tota” Carbajal y Lothar Matthäus. Solo Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y el “Memo” Ochoa tendrán más presencias. En la defensa está el mencionado Araújo

❒ Los 26 integrantes de la selección de Uruguay.

junto a “Josema” Giménez, Mathías Olivera, Sebastián Cáceres, Guillermo Varela y Joaquín Piqueréz con mucha garra y personalidad. Teniendo en cuenta que Bielsa suele jugar

con un 4-3-3, los punteros son un sector clave para su forma de ver el fútbol, y ahí se vuelven importantes las presencias de Facundo Pellistri, Agustín Canobio y Maximiliano Araújo

cuando L a seLección de méxico jueGa en casa

Hay que tenerle respeto

“ El mayor slogan que yo manejo en el vestidor es ‘el Mundial en casa’, la mejor experiencia que he tenido en 50 años de fútbol. No he tenido una emoción más grande que esa, más allá de títulos, derrotas, descensos, fracturas, despedidas”, dijo Javier Aguirre, exseleccionado y actual director técnico del Tricolor. Con la Copa Mundial de la FIFA 2026, México se convertirá en el único país en recibir el torneo tres veces.

México recibió la Copa Mundial por primera ocasión en 1970, cuando el legendario Brasil de Pelé alzó el trofeo, y de nuevo en 1986, cuando Maradona se convirtió en leyenda en pleno Estadio Azteca. “Dejaron un gran cariño en el aficionado mexicano. Guadalajara quiere mucho a Brasil por lo que hizo Pelé allá. Y para la Ciudad de México, ver a Maradona alzar la Copa fue increíble”, dijo Aguirre a la FIFA. Por primera vez en la historia, la sede será compartida entre tres países. El torneo se jugará también en Estados Unidos y Canadá, es la Copa Mundial de Norteamérica. Casi cuatro décadas después de la última ocasión, el mítico Estadio Azteca volverá a ser parte de la lista de escenarios que recibirán a las 48 selecciones. En términos deportivos, las mejores participaciones de la Selección mexicana han sido precisamente en casa. En ambos certámenes alcanzó los cuartos de final, instancia a la que no ha podido clasificar en las últimas ocho ediciones. Esta Copa Mundial le ofrece la oportunidad de superar su propio techo.

Estos son los 26 convocados por el entrenador Aguirre, aunque puede haber cambios:

PORTEROS: Raúl Rangel, Guillermo Ochoa y Carlos Acevedo.

❒ La selección de México, anfitriona.

DEFENSAS: Johan Vásquez, César Montes, Israel Reyes, Jesús Gallardo, Mateo Chávez y Jorge Sánchez.

MEDIOCAMPISTAS: Gilberto Mora, Edson Álvarez, Brian Gutiérrez, Luis Romo, Orbelín Pineda, Álvaro

Fidalgo, Erik Lira, Luis Chávez y Obed Vargas.

DELANTEROS: Raúl Jiménez, Guillermo Martínez, Santiago Giménez, Armando González, Julián Quiñones, Alexis Vega, Roberto Alvarado y César Huerta.

60 millones de jugadoras en el 2027

La Copa Mundial Femenina de la FIFA™ es el mayor acontecimiento del deporte femenino del planeta. La edición de 2023 cautivó a más de dos mil millones de personas. De cara al Mundial de Brasil 2027, la FIFA se compromete a aprovechar ese impulso y llevar el fútbol femenino a niveles aún más altos.

La FIFA se centra en garantizar que el fútbol femenino avance con paso firme gracias a la mejora de las competiciones, la modernización de los programas de desarrollo y la profesionalización continuada. La FIFA logrará estos objetivos mediante una estrategia sustentada en cinco pilares básicos:

Desarrollar y crecer

Competir

Comunicar y comercializar

Gobernar y liderar

Formar y empoderar

En concreto, la FIFA dará los siguientes pasos:

- aumentar el número de jugadoras hasta alcanzar las 60 millones en 2027;

- mejorar la calidad de los clubes y las ligas de fútbol femenino en todas las federaciones miembro;

- duplicar la cantidad de federaciones miembro que organizan ligas juveniles desde 2018 hasta 2026 para reducir la tasa de abandono y mantener la participación de las niñas en el fútbol;

- lograr que, para el año 2027, todas las federaciones miembro cuenten con una estrategia integral de fútbol femenino y la hayan implementado;

- desarrollar, implementar y ampliar el Programa Football for Schools de la FIFA;

- promover una mayor cooperación entre la FIFA, las confederaciones y las federaciones miembro en materia de formación y fomento del fútbol femenino.

Los equipos más costosos de L a copa mundiaL 2026

Francia lidera en Europa y Brasil en Suramérica

La plataforma digital de fichajes TransferRoom elaboró el ranking económico definitivo del torneo. El veredicto es contundente: el eje financiero del fútbol está en territorio europeo, aunque Sudamérica tiene peso.

Por primera vez en la historia las cinco plantillas más cotizadas del planeta superan la barrera de los mil millones de euros de valoración de mercado, cifras que reflejan el impacto de la inflación y el blindaje de las jóvenes promesas en la élite internacional.

Francia (1.460 millones de euros) comanda el planeta con un plantel galáctico. Más allá de Kylian Mbappé, el valor se debe al impacto de superestrellas como Ousmane Dembélé y la irrupción de talentos generacionales como Michael Olise y Désiré Doué.

España (1.410 millones de euros) cuenta en sus filas con el futbolista de mayor cotización individual del mercado actual, el extremo de 18 años Lamine Yamal, respaldado por Rodri Hernández, Pedri y Dani Olmo.

Inglaterra (1.400 millones de euros)

❒ El precio de los jugadores eleva el valor de las selecciones de la Copa Mundial 2026. Foto Shutterstock

cuenta con la cotización de Jude Bellingham, los pilares del Arsenal Bukayo Saka y Declan Rice, la consistencia de Harry Kane y la revalorización de Morgan Rogers. Alemania (1.130 millones de euros), cuyo valor económico se apoya sobre la joya del Liverpool, Florian Wirtz, además de Jamal Musiala, el despliegue

de Kai Havertz y la jerarquía de Joshua Kimmich y Manuel Neuer. El club de los mil millones de euros lo cierra Portugal (1.130 millones de euros) centrado en la columna vertebral del PSG (Vitinha, João Neves y Nuno Mendes), con la vigencia histórica Cristiano Ronaldo. Brasil (941 millones de euros) encabeza

resistencia sudamericana con Vinicius Jr, y Raphinha y activos de la Premier League como Bruno Guimarães y Gabriel Magalhães, además de Endrick y la experiencia de Alisson Becker y Neymar Jr.

Argentina (739 millones de euros) con Leo Messi al frente, Julián Álvarez, Enzo Fernández, Lautaro Martínez y Alexis Mac Allister

Los 10 equipos más costosos en euros:

Portugal

6 Brasil $941M 7 Países Bajos $867M

8 Argentina $739M

9 Bélgica $672M

10 Noruega $638M

seta, lucir estos colores y representar a tanta gente que ama lo que hacemos me llena de orgullo. También es una gran responsabilidad, pero todos lo hacemos con mucho amor y pasión.

¿Mejoraste en algún aspecto técnico desde el 2022 a hoy?

“Queremos

Cambian muchas cosas en cuatro años, no es solo una cuestión de tiempo. En la Copa Mundial 2022, Julián Álvarez llegó como una alternativa de jerarquía para el plantel de Lionel Scaloni. En el 2026, Álvarez y Lautaro Martínez forman parte del plantel de Lionel Scaloni . Uno, fundamental en el Atlético Madrid. El otro, ídolo en el Inter de Milán. Aquí la entrevista de la FIFA con Alvarez, número 9 argentino:

¿Cómo es competir por un lugar con un jugador como Lautaro Martínez? Competimos y compartimos en la cancha con Lautaro; para mí es un placer, cuando jugamos juntos lo hicimos bien y cuando le toca a uno o el otro lo importante es que todos queremos lo mejor para el equipo.

¿Qué objetivo se plantea la Selección argentina?

Como argentino siempre la ilusión está y siempre pensamos en ser campeones,

ganar el Mundial”

no v a a ser de otra forma. Queremos llegar a la fi nal, sabemos que no es fácil, que cuesta mucho y los detalles cuentan, pero preparados de la mejor forma y pasito a pasito.

Jugar en este Mundial como campeones del mundo es simplemente increíble y queremos defender nuestro título.

¿Qué recuerdo destacarías del Mundial de Catar?

Diría que es el partido contra México. Creo que fue clave por todo lo que vino después y por lo que había sucedido antes. Creo que fue un verdadero punto de inflexión para nosotros. A partir de ese momento, todo encajó y supimos que nuestro destino estaba completamente en nuestras manos.

Si volvemos a ganar el Mundial, pasará a la historia porque nos convertiríamos en bicampeones del mundo, además de haber ganado dos títulos de la Copa América en

el medio. Creo que los últimos años han marcado una época dorada para nuestro país.

Este podría ser el último Mundial de Leo Messi. ¿qué impacto tiene en ustedes?

Todos sabemos que este podría ser el último Mundial de Leo, probablemente debido a su edad, aunque la decisión es suya. Así que será un Mundial muy especial, sobre todo por eso. Y no solo para nosotros, sus compañeros, y para todos los argentinos, sino también para cualquiera que lo vea y lo siga, ya que es el mejor jugador de todos los tiempos. Por supuesto, tiene un enorme impacto en todo el mundo. En 2022 eras una estrella en ascenso y ahora todo el mundo conoce tu nombre.

¿Sientes más responsabilidad?

Cuando llevas esta camiseta, representas a toda una nación. Y al hacerlo, sabes cómo la gente vive el fútbol y la pasión que sienten. Así que, ponerme esta cami-

Desde 2022 hasta ahora, en 2026, no creo que mi estilo haya cambiado mucho, pero puede que haya aprendido algunos conceptos nuevos o mejorado en algunos aspectos. Tengo más experiencia y sobre todo, llevar esta camiseta te da un impulso. Aunque no te des cuenta, mejoras con el tiempo.

Lista de jugadores Argentinos:

ARQUEROS:

Emiliano Martínez, Gerónimo Rulli y Juan Musso

DEFENSORES

Nahuel Molina, Gonzalo Montiel, Cristian Romero, Leonardo Balerdi, Nicolás Otamendi, Lisandro Martínez, Nicolás Tagliafico y Facundo Medina

MEDIOCAMPISTAS

Leandro Paredes, Alexis Mac, Allister Rodrigo, De Paul Giovanni, Lo Celso, Exequiel Palacios, Enzo Fernández y Valentín Barco

DELANTEROS

Lionel Messi, Julián Álvarez, Lautaro Martínez, Thiago Almada, Nicolás Paz Nicolás, González Giuliano, Simeone José y Manuel López.

estados unidos jueGa de LocaL

‘El equipo de todos’

Los latinos tenemos varias selecciones en esta Copa Mundial 2026 y los futbolistas de Estados Unidos se conocen como “el equipo de todos”. Es una alternativa que tenemos los aficionados latinos en esta nación. Además, el futuro del ‘soccer’ en este país sigue creciendo y debemos apoyarlo. Por ejemplo, aquí en Queens tendremos el primer estadio de ‘soccer’ de la ciudad de Nueva York.

El entrenador de Estados Unidos, Mauricio Pochettino, apostó a la misma base de jugadores que venía utilizando en los amistosos, la Copa Oro y la Liga de Naciones de la Concacaf.

El seleccionado estará liderado por Christian Pulisic, jugador del AC Milan de la Serie A de Italia. Será la segunda Copa Mundial de la FIFA para el talentoso delantero que supo ganar la Champions League con el Chelsea en la temporada 2020/2021.

y Chris Brady

DEFENSORES: Mark McKenzie, Miles Robinson, Sergino Dest, Chris Richards, Antonee Robinson, Auston Trusty, Tim Ream, Alex Freeman, Joe Scally y Max Arfsten.

MEDIOCAMPISTAS: Tyler Adams, Gio Reyna, Weston McKennie, Brenden Aaronson, Sebastian Berhalter, Cristian Roldan, Malik Tillman y Alejandro Zendejas.

PORTEROS: Matt Turner, Matt Freese

La lista final está conformada mayormente por futbolistas que actúan en el extranjero. Apenas hay 9 jugadores que se desempeñan en la MLS, y ninguno lo hace en el último campeón, el Inter Miami. Una ausencia que sí llamó la atención es la de Diego Luna, el jugador del Real Salt Lake de la MLS. Si bien se venía barajando casi con certeza que no estaría en la Copa del Mundo, el futbolista fue uno de los más presentes en la campaña de marketing que realizó la federación estadounidense de fútbol. Lista completa de la selección de EE.UU:

DELANTEROS: Ricardo Pepi, Christian Pulisic, Haji Wright, Folarin Balogun y Timothy Weah.

Avanzar a cuartos de final con Díaz y James

El seleccionador colombiano Néstor Lorenzo ha dado a conocer la lista de los 26 futbolistas convocados de la Selección Colombia para la Copa Mundial de la FIFA 2026™ . El equipo sudamericano regresa al gran torneo tras su ausencia en Rusia 2018 y competirá por estar en las eliminatorias en el Grupo K con Portugal, RD Congo y Uzbekistán.

El técnico argentino, el cual lleva entrenando a Colombia desde el verano de 2022, tendrá en sus filas a la mayor parte del grupo que fue subcampeón de la Copa América hace dos años, torneo en el que su equipo fue la gran revelación.

El objetivo del entrenador Lorenzo es igualar el gran torneo que protagonizaron en Brasil 2014, cuando llegaron a cuartos de final.

Sin duda el gran estandarte de la Selección Colombia para este Mundial es Luis Díaz , futbolista que ha cuajado un sensacional año en el Bayern Múnich y que ya venía haciendo grandes temporadas en Europa en las últimas campañas con el Liverpool.

También estará el capitán del equipo y máximo goleador de Colombia, James Rodríguez. El 10 colombiano mostró buen nivel en la última Copa América (un

gol y seis asistencias) y espera volver a ser decisivo para su país en una copa del mundo.

PORTEROS

Álvaro Montero (Vélez Sarsfield), Camilo Vargas (Atlas), David Ospina (Atlético Nacional)

DEFENSAS

Daniel Muñoz (Crystal Palace), Santiago Arias (Independiente), Dávinson Sánchez (Galatasaray), Jhon Lucumí (Bologna), Yerry Mina (Cagliari), Willer Ditta (Cruz Azul), Déiver Machado (FC Nantes), Johan Mojica (Mallorca)

La incógnita de James el 10 de

El mundo de James Rodríguez gira alrededor de la Selección Colombia. A los 34 años, el talentoso zurdo pidió un permiso especial a su reciente club, Minnesota United, para liberarse de las últimas jornadas de la MLS. Realiza un entrenamiento específico que busca ponerlo a punto para su tercera Copa Mundial, tras Brasil 2014 y Rusia 2018.

“Lo de James va muy bien, ha entrenado mucho, tuvo un dolorcito, pero está en buena condición”, dijo el entrenador Néstor Lorenzo cuando anunció a los 26 convocados a la Copa Mundial 2026.

Everton. Al Rayyan. Olympiacos. Sao Paulo. Rayo Vallecano. Club León. Desde septiembre de 2020 que James no encuentra continuidad a nivel clubes. Algunos fa-

náticos lo miman y otros lo critican por su personalidad y lesiones. En mayo de 2021, luego de una temporada más bien complicada en Everton, James fue desconvocado para los partidos de eliminatorias contra Perú y Argentina, así como para la Copa América de ese año.

Durante el ciclo de Reinaldo Rueda como entrenador, fue excluido de varias convocatorias, en donde no estuvo en ocho partidos de las Eliminatorias sudamericanas. La decisión, según el ex técnico de Atlético Nacional, tenía que ver con una cuestión física y técnica. Aunque regresó para los partidos clasificatorios a Catar, contra Brasil y Paraguay. Hasta que llegó el entrenador argentino Néstor Lorenzo, ex ayudante de campo de Pekerman.

“Hay jugadores que en 20 minutos te

Colombia

dan más que nadie. Es un jugador que le ha dado mucho al fútbol colombiano. Estuve hablando con él y lo noté con mucho compromiso y ganas de estar y brindarse de lleno en la Selección”, dijo el entrenador Lorenzo.

En la Copa Mundial 2026, James tendrá que responder por múltiples exigencias. A los costados, el zurdo contará con la explosión de Jon Arias y el brutal desequilibrio de Luis Díaz. Ambos necesitan conexión, interpretación de espacios y compañía.

En Norteamérica, James tendrá al peso de la Selección Colombia bajo su espalda. En caso de disputar al menos dos partidos, igualará a Carlos Valderrama y Freddy Rincón como jugadores de la Tricolor con más presencias en la historia de los Mundiales.

MEDIOCAMPISTAS

Gustavo Puerta (Racing de Santander), James Rodríguez (Minnesota United), Jefferson Lerma (Crystal Palace), Jhon Arias (Palmeiras), Jorge Carrascal (Flamengo), Juan Fernando Quintero (River Plate), Richard Ríos (Benfica), Kevin Castaño (River Plate), Jaminton Campaz (Rosario Central), Juan Portilla (Paranaense).

DELANTEROS

Luis Diaz (Bayern Múnich), Luis Suárez (Sporting), Jhon Córdoba (Krasnodar), Carlos Gómez (Vasco da Gama), Juan Camilo Hernández (Real Betis)

LDai Dai

a cantante Shakira llevará su voz y sensualidad a la final de la Copa Mundial de la FIFA 2026 en el estadio MetLife de Nueva Jersey interpretando la canción Dai Dai, compuesta para este evento.

“Es mucho más que una canción de un mundial, es una canción que tiene un propósito, que tiene un destino”, afirmó Shakira. “Tener la oportunidad de cantar en este mundial tiene un significado más profundo aún y más importante para mi vida”. La artista enfatizó que cada reproducción de este tema contribuirá a recaudar fondos para niños excluidos del sistema educativo, un objetivo respaldado por el FIFA Global Citizen Education Fund

La artista describió esta oportunidad como una experiencia que trasciende lo musical y subrayó que su actuación busca impulsar la educación global a través de la música, combinando dos de sus grandes pasiones en un solo escenario. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, también participó en la entrevista a Shakira y describió el torneo como “la copa más ambiciosa de la historia”. Infantino resaltó el impacto global del certamen y la integración de la música en la experiencia futbolística.

“Poder organizar una final en Nueva York con miles de millones de personas que van a estar. Y conectar la pasión del

fútbol con la pasión de la música, tocar la emoción, el corazón, como solo estos artistas como Shakira pueden hacerlo”, declaró el dirigente.

La alianza entre la FIFA y Global Citizen busca canalizar recursos hacia la educación de niñas y niños en situación vulnerable. Infantino explicó que el fondo educativo global aspira a recaudar al menos 100 millones de dólares durante el campeonato.

“Ya llevamos una suma bastante importante y por eso con Dai Dai también vamos a recoger dinero cada vez que la canción suene, cada vez que la canción se visualice”, puntualizó Shakira.

Hugh Evans, fundador y director ejecutivo de Global Citizen, remarcó el poder de convocatoria de la música.

“Cuando tienes a una líder como Shakira, que ha dedicado su vida a garantizar que los niños tengan acceso a la educación en todo el mundo, y tienes a un líder como Gianni Infantino, que ha dicho que quiere usar su plataforma en la FIFA para cambiar el mundo, es algo histórico”, aseguró Evans.

El tema, creado para el torneo que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá, fue coescrito entre Shakira y Ed Sheeran, con la colaboración del nigeriano Burna Boy. Dai Dai fusiona el afro-beats con referencias a selecciones y jugadores.

‘No se haga el lesionado’

Apocos días del comienzo del Mundial 2026, la FIFA ofi cializó las nuevas reglas en la cancha. Buscan agilizar el juego y hacerlo más justo.

Los jugadores tendrán 10 segundos para salir del campo de juego al ser sustituidos. De exceder ese tiempo, el equipo tendrá que jugar con un futbolista menos por un minuto.

Habrá un límite de 5 segundos para eje-

cutar saques de banda y de meta. Si se demora más, el balón pasará al rival.

Jugador que cometa una infracción con la intención de cortar una jugada de peligro, en caso de que la acción finalice en gol para el equipo rival, no recibirá ninguna amonestación ni será expulsado. Para que la misma se cumpla, el árbitro debe conceder la ley de ventaja.

Jugadores que reciban atención médica en el terreno de juego o que provoquen

la interrupción del partido por una lesión, salvo que la misma hubiera sido provocada por una falta sancionada con tarjeta, tendrán que abandonar el campo y permanecer afuera durante un minuto después de reanudado el partido.

Si un futbolista golpea accidentalmente el balón con ambos pies de manera simultánea o si toca su pie o pierna de apoyo durante la ejecución de un penal, habrá dos resoluciones posibles: si la

pelota ingresa en el arco, se repetirá el lanzamiento. En el caso contrario, se concederá un tiro libre indirecto. Si sucede en una tanda de penales, será un tiro fallado.

El VAR tendrá más responsabilidades. Revisará segundas amarillas, corregirá la identificación errónea de un jugador sancionado con una tarjeta y modificará la decisión en tiros de esquina concedidos de forma incorrecta.

"El equipo perfecto no existe e intentaremos ganar"

El entrenador Carlo Ancelotti seleccionó sus jugadores. El técnico italiano leyó la lista durante un evento en el Museo del Mañana, una atracción turística de Río de Janeiro. Una de las principales novedades de la convocatoria fue la presencia de Neymar Jr., quien no había sido convocado por Brasil desde 2023. El jugador del Santos, que cumplió 34 años en febrero, disputará su cuarta Copa Mundial (2014, 2018, 2022 y ahora 2026).

Además, se han confirmado otras estrellas como Vinicius Jr. (Real Madrid) y Raphinha (Barcelona), así como Marquinhos (Paris Saint-Germain), Gabriel Martinelli y Gabriel Magalhães (ambos del Arsenal). Estos tres últimos son finalistas en la actual edición de la Liga de Campeones de la UEFA.

“Fue muy difícil elegir a estos 26 jugadores porque la competencia en este país es muy alta. Quiero agradecer a todos porque hicieron un trabajo y un esfuerzo fantásticos para estar en esta lista. Es una lista que puede desarrollar un fútbol de calidad, con un extraordinario espíritu colectivo, actitud, concentración y disciplina.

“No es la lista perfecta, estoy seguro de eso, pero el equipo que gane el Mundial no será un equipo perfecto; el equipo perfecto no existe. Queremos ser el equipo más resistente del mundo para intentar

ganar el Mundial. No tengo miedo de decir que podemos ganar el Mundial. Hay una expectativa muy alta, y eso da más motivación, un aspecto importante para la preparación”, agregó el italiano, antes de anunciar los nombres de los 26 jugadores convocados.

Brasil es la selección más exitosa en la historia de la Copa Mundial de la FIFA™, con cinco títulos (1958, 1962, 1970, 1994 y 2002), pero lleva 24 años sin ganar el Mundial. Curiosamente, los títulos de 1970 y 1994 también estuvieron separados por 24 años, y la sequía terminó en 1994 con el campeonato ganado en Estados Unidos, país que albergará la gran final en 2026.

Los convocados de Brasil:

PORTEROS

Alisson, Ederson, Weverton.

DEFENSORES

Alex Sandro, Bremer, Danilo, Douglas Santos, Gabriel Magalhães, Ibañez, Léo Pereira, Marquinhos.

MEDIOCAMPISTAS

Bruno Guimarães, Casemiro, Danilo Santos, Fabinho, Lucas Paquetá, Ederson.

DELANTEROS

Endrick, Gabriel Martinelli, Igor Thiago, Luiz Henrique, Matheus Cunha, Neymar Junior, Raphinha, Rayan, Vinicius Junior. eL entrenador itaLiano c arLo a nceLotti seLeccionó Lo mejor de brasiL

en eL parque centraL de manHattan

Fiesta multitudinaria para ver la final

Al aire libre, en el Central Park de Mahattan, se podrá ver gratis la final de la Copa Mundial FIFA 2026. Los boletos serán administrados por Global Citize. El sorteo se abrirá el jueves 11 de junio a las 10:00 A.M. y cerrará el 16 de julio. El domingo 19 de julio cuando se juega la final, las puertas abrirán a las 12:00 p. m. (hora del Este) y el partido final comenzará a las 3:00 p. m.

Así lo anunció la gobernadora Kathy Hochul, el alcalde Zohran Kwame Mamdani, el presidente de la FIFA Gianni Infantino, el director ejecutivo de Global Citizen Hugh Evans, la presidenta y directora ejecutiva de Central Park Conservancy Betsy Smith y el director ejecutivo del Comité Anfitrión NYNJ, Alex Lasry,

“La Copa Mundial es una experiencia única en la vida que los neoyorquinos de todas las edades merecen vivir”, dijo la gobernadora Hochul. “Durante el próximo mes y medio, los neoyorquinos experimentarán la emoción de ver la Copa Mundial en su ciudad. Si los neoyorquinos no pueden asistir al estadio, nosotros se la acercaremos”.

El alcalde Mamdani, declaró: “No deberías tener que gastar decenas de miles de dólares para formar parte de la Copa Mundial. Bajo nuestra administración, no tendrás que hacerlo. Desde una fiesta gratuita para 50,000 neoyorquinos en el Great Lawn hasta festivales para aficionados en cada distrito e inversiones que ayudarán a las pequeñas empresas a compartir los beneficios de este torneo,

❒ Los políticos en el Parque Central de Manhattan en donde habrá rumba para ver la final.

nos estamos asegurando de que la Copa Mundial pertenezca a las personas que forjan esta ciudad”.

El director Lasry afirmó: “La Final de la Copa Mundial de la FIFA será uno de los

eventos deportivos más vistos del mundo. Una oportunidad para que residentes y visitantes formen parte de un momento histórico, independientemente de si tienen una entrada para el partido”.

nueva yorK y nueva jersey reciben a aficionados deL mundo

Eventos gratis en NYC

La gobernadora Kathy Hochul, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, y el Comité Anfitrión de Nueva York y Nueva Jersey para la Copa Mundial de la FIFA 2026™ anunciaron la celebración de eventos oficiales gratuitos para los aficionados ( NYNJ Fan Events). Las actividades serán en los cinco condados de la ciudad de Nueva York.

La administración de la gobernadora Hochul ha destinado 20 millones de dólares en fondos estatales para apoyar las actividades relacionadas con la Copa Mundial en NYC “Los neoyorquinos están listos para dar la bienvenida a aficionados de todo el mundo para la Copa Mundial de 2026, y nos estamos asegurando de que todos aquellos que consideran a esta ciudad su hogar formen parte de este evento histórico”, declaró la Gobernadora Hochul.

El alcalde de la Ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, comentó: “Cuando rememoro mi primera Copa Mundial, algunos de mis recuerdos más significati-

vos no tuvieron lugar dentro del estadio, sino en las zonas de aficionados, rodeado de miles de personas unidas por un amor puro hacia el juego. Eso es precisamente lo que estamos construyendo aquí: una Copa Mundial que pertenezca a los neoyorquinos. Al llevar estos eventos gratuitos para los aficionados a cada uno de los distritos, nos aseguramos de que todos puedan ser partícipes de esa alegría”.

Alex Lasry, director ejecutivo del Comité Anfitrión de la Copa Mundial NYNJ 2026, afirmó: “El objetivo de estos eventos es dar la bienvenida al mundo a Nueva York y Nueva Jersey, y mostrar lo mejor de nuestra región. Como capital mundial del deporte y el entretenimiento, estamos creando experiencias para los aficionados que sean asequibles, accesibles y auténticamente representativas de Nueva York y Nueva Jersey”.

Eventos gratuitos en los 5 condados son:

QUEENS: Sede de la Fase de Grupos de la Copa del Mundo NYNJ 26 en el USTA Billie Jean King National Tennis Center, Flushing Meadows, del 11 al 27 de junio | Programación diaria y visuali-

LOS NEOYORQUINOS

LLEVAN NALOXONA

La NALOXONA es pequeña, fácil de usar y puede revertir una sobredosis en minutos.

PORQUE POR SI ACASO

PUEDE SIGNIFICAR JUSTO A TIEMPO

zación de partidos

MANHATTAN: Villa de Aficionados de la Copa del Mundo NYNJ 26 y Telemundo en el Rockefeller Center, del 6 al 19 de julio | Programación diaria; horario extendido durante la semana de las finales

EL BRONX: Zona de Aficionados del Bronx de la Copa del Mundo NYNJ en el 26 Bronx Terminal Market, el 13 y 14 de junio | Programación para los días de

partido y programación cultural local

BROOKLYN: Zona de Aficionados en Brooklyn Bridge Park, del 13 de junio al 19 de julio | Programación diaria y visualización de partidos

STATEN ISLAND: Zona de Aficionados de Staten Island University Hospital Community Park, del 29 de junio al 2 de julio | Programación diaria y visualización de partidos por la noche

Manténgase saludable con Medicare

Hable con su médico sobre los servicios preventivos cubiertos por Medicare

• Visitas anuales de bienestar

• Vacunas contra la gripe y la neumonía

• Mediciones de masa ósea

• Detección de cáncer de colon y de mama

• Detección de diabetes y capacitación en autocontrol

• Detección de depresión

• Asesoramiento para ayudarle a dejar de fumar

Para obtener asesoramiento gratuito e imparcial sobre Medicare, comuníquese con HIICAP al 212-AGING-NYC (212-244-6469) o visítenos en línea en www.nyc.gov/aging

mensaje cL aro deL departamento de saLud de nyc:

El licor causa cáncer

HPAOLA ANGEL

Salud al alcance de todos paola.angel.coachdesalud@gmail.com

ay algo que el Departamento de Salud de Nueva York acaba de decir en voz alta, y que muchos de nosotros no sabíamos: el alcohol causa cáncer.

No es un rumor. No es exageración. En mayo de este año, la ciudad lanzó la campaña “Buzzkill” con un mensaje claro: tomar incluso una copa al día aumenta el riesgo de al menos siete tipos de cáncer, incluyendo el de seno, colon, hígado, garganta y boca. Y lo más impactante no es el dato en sí, sino que en Estados Unidos, solo la mitad de los adultos lo sabe.

¿Por qué nos importa esto aquí, en Queens?

Porque los números de Nueva York son contundentes. Según un informe del Departamento de Salud publicado en 2025, entre 2017 y 2021 hubo en esta ciudad un

promedio anual de 3.400 nuevos casos de cáncer colorrectal, 1.000 de cáncer de hígado y más de 6.600 nuevos casos de cáncer de seno en mujeres. Muchos de esos casos están relacionados con el consumo de alcohol.

Y los latinos en Nueva York cargamos con una desventaja adicional: tenemos las tasas de mortalidad más altas por enfermedad hepática crónica y cirrosis de toda la ciudad.

No porque bebamos más que otros grupos, sino porque llegamos con menos acceso a la atención médica preventiva, con más barreras idiomáticas y con menos información sobre los riesgos reales.

Ahora que llega el verano, el alcohol aparece en todas partes: en los parques, en las playas, en las reuniones familiares de Flushing Meadows a Rockaway. En nuestra cultura, rechazar una copa puede ser incómodo. Lo entiendo. Pero hay una diferencia entre disfrutar y no saber lo que estás arriesgando. Nadie te pide que dejes de vivir. Te pido que tomes decisiones con información real.

La buena noticia es concreta: beber menos reduce el riesgo. No tienes que dejarlo de golpe. Cada reducción en el número de copas cuenta.

Si sientes que el alcohol está afectando tu vida, puedes llamar o escribir al 988. Hay operadores en español disponibles las 24

Mantén tu salud y la de tu familia. Inscríbete hoy en un seguro de salud de bajo costo o gratuito.

La ayuda para inscribirse es gratis, sin importar tu estado migratorio.

Averigua si eres elegible. Habla con un consejero de inscripción del Departamento de Salud de NYC para tomar la decisión más informada sobre tu cobertura de salud.

Llama al 347-665-0214.

Visita nyc.gov/healthcoverage.

horas y en nyc.gov/alcohol encontrarás recursos gratuitos para empezar. La información es poder. Y tú mereces tenerla.

Paola Angel en Instagram: Health.Coach.Paola

memoriaL sLoan K etterinG c ancer center recomienda

seguir trabajando luego de un diagnóstico con cáncer

Algunas mujeres con cáncer de seno dejan de ir a quimioterapia u otros tratamientos porque no saben cómo hablar con sus jefes sobre el tiempo que necesitan para el tratamiento. Un equipo de investigadores de Memorial Sloan Kettering Cancer Center creó una aplicación bilingüe llamada TEAMWork que ayuda a las pacientes a navegar esas conversaciones difíciles y pedir acomodaciones laborales para poder seguir trabajando. Esta app es especialmente importante para pacientes hispanas y otras minorías con mayor riesgo de perder el empleo durante el cáncer

Y es que, un diagnóstico de cáncer, puede afectar mucho más que la salud física. Para muchas personas, también representa una amenaza para su estabilidad financiera, ya que el empleo suele estar vinculado al acceso al seguro médico y a los ingresos familiares. Según La Doctora Victoria Blinder , oncóloga y creadora de la aplicación TEAMWork, estas son algunas estrategias clave para mantenerse en la fuerza laboral durante el tratamiento:

1

. Identifique las adaptaciones laborales que necesita

Los pacientes tienen diferentes necesidades dependiendo de su tratamiento y síntomas. Algunas adaptaciones pueden incluir días libres para citas médicas, descansos adicionales durante la jornada laboral, horarios flexibles o equipo especial, como una silla o un banco para quienes pasan largos períodos de pie.

TRATA EL CÁNCER DE PRÓSTATA. MANTÉN

2

. Hable con su empleador antes de que surjan problemas

Iniciar una conversación temprana con el supervisor puede ayudar a establecer expectativas claras y encontrar soluciones antes de que los desafíos afecten el desempeño laboral.

3

. Planifique la negociación con su jefe

Antes de reunirse con su empleador, pregúntese: ¿Qué necesito para seguir trabajando? ¿Qué necesita mi jefe para que el trabajo continúe funcionando? Encontrar puntos en común puede facilitar acuerdos que beneficien tanto al empleado como a la organización.

4. Enfoque la conversación en soluciones

En lugar de centrarse únicamente en las limitaciones, es útil presentar propuestas concretas que permitan cumplir con las responsabilidades laborales mientras se atienden las necesidades médicas.

5. Reconozca la importancia de conservar el empleo

Mantenerse en la fuerza laboral puede ser fundamental para preservar el acceso al seguro médico, la estabilidad económica y una sensación de normalidad durante el tratamiento. Por ello, explorar adaptaciones razonables puede marcar una diferencia significativa para los pacientes y sus familias.

Para más información sobre la aplicación, puede escribir a este correo electrónico: Teamworkstudy@mskcc.org

Cuando a Eddie le diagnosticaron cáncer de próstata, tuvo muchísimas preguntas sobre el tratamiento en sí y sobre su futura salud sexual. Pero en Memorial Sloan Kettering Cancer Center, estuvimos ahí para él. Le explicamos las opciones de tratamiento y lo conectamos con otro paciente que había pasado por una situación similar. Eso, le dio la confianza para comenzar su tratamiento.

Gol de Asociación de Hoteles de NYC

Líderes de la ciudad felicitaron a la Asociación de Hoteles de Nueva York (HANYC) por su nuevo contrato de ocho años con el Hotel and Gaming Trades Council, AFL-CIO (HTC). El acuerdo se logró el mes pasado, días antes del inicio de la Copa Mundial 2026.

A pesar de los importantes obstáculos económicos que enfrenta la industria hotelera, el nuevo contrato ratifica su liderazgo nacional con mejores salarios y beneficios, además de control en los costos de atención médica.

Con el nuevo contrato, HANYC también logró evitar una posible huelga del sindicato hotelero antes de la Copa Mundial 2026, que hubiera afectado a más de 400.000 trabajadores del turismo y la hospitalidad.

“Este contrato es una victoria para nuestra industria de la hospitalidad, para nuestra economía y para una ciudad que funciona mejor cuando las personas que la mantienen en marcha también pueden vivir aquí”, afirmó el alcalde Zohran Mamdani. La presidenta del Concejo, Julie Menin, dijo: “Felicitaciones a los miembros del New York Hotel and Gaming Trades

Council y a la industria hotelera por llegar a un acuerdo. Quiero agradecer a la industria hotelera por su liderazgo y por el importante papel que desempeña en la vitalidad económica de Nueva York.”

El presidente y director ejecutivo de HANYC, Vijay Dandapani, y el presidente del HTC, Rich Maroko, también celebraron el acuerdo.

“Nos enorgullece que la industria hotelera de Nueva York continúe ofreciendo los mejores salarios y beneficios del país, especialmente ante los enormes obstáculos económicos que enfrentamos y los impuestos más altos de la nación, habiendo perdido 20.000 habitaciones de hotel desde COVID y aún por debajo de la demanda previa a la pandemia”, dijo Dandapani.

“La industria hotelera de la ciudad de Nueva York, representada por HANYC, merece reconocimiento por trabajar con nosotros para asegurar los mejores salarios y beneficios del país, así como protecciones para los trabajadores que deberían ser un modelo nacional”, añadió Maroko.

Organizaciones y líderes de los sectores de la hospitalidad y del turismo felicitaron a

HANYC por haber asegurado el contrato. “Nuestra organización representa a miles de propietarios de pequeños negocios inmigrantes como bodegas, delis y tiendas de la esquina que dependen de la economía turística y por eso felicitamos a la Asociación de Hoteles de Nueva York por este acuerdo”, dijo Joel Feliciano, director de operaciones de la Yemeni American Merchant Association (YAMA).

“Este acuerdo honra la dignidad de los trabajadores inmigrantes y protege a las familias que dependen de esta industria”, dijo José Francisco Ávila, presidente de la junta directiva de la Coalición Garífuna USA.

Eduardo Giraldo, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Queens, fue más enfático: “La fuerza laboral hotelera es en su mayoría latina e inmigrante y los salarios, la atención médica y los nuevos beneficios de vivienda y cuidado infantil favorecerán a nuestras familias y protegerán el ecosistema de pequeños negocios de esta ciudad”.

El nuevo contrato sindical incluye la continuidad de los salarios líderes a nivel na-

cional para los trabajadores hoteleros. Los salarios de los trabajadores que no reciben propinas aumentarán en $21.20 durante la vigencia del contrato, lo que representa un promedio de más del 5% cada año.

Conviértete en Técnico de Comunicaciones Policiales.

competitivo de $52,109 con beneficios de jubilación, baja

Para más información visita NYPDrecruit.com o llama al 212-RECRUIT.

Y REGÍSTRATE HOY. por enfermedad pagada, vacaciones y estabilidad a largo plazo. NYC te está llamando. ¿Estás listo para contestar?

Pequeños

Gestos,

Mantenga los comestibles de cannabis fuera de lavistay del alcance de los niños.

❒ El costo de transporte de Nueva York al estadio de Nueva Jersey fue reducido para favorecer a la afición.

Gobernadora HocHuL y La fifa anuncian

Reducción de los precios de transporte al estadio

El valor de los boletos de autobús de ida y vuelta para los partidos en el estadio MetLife no costará $80 sino $20. En ese estadio se jugarán 8 partidos de este mundial. Un alivio para los fanáticos de fútbol que se desplazarán de Nueva York al estadio de Nueva Jersey en East Rutherford. Así lo anunció la gobernadora Kathy Hochul y el Comité Anfi trión NYNJ de la Copa Mundial de la FIFA 2026™

El 20 por ciento de los boletos de autobús para cada partido se reservará exclusivamente para los residentes del Estado de Nueva York. Los boletos restantes estarán disponibles para todos los aficionados que asistan a los partidos, incluidos los neoyorquinos.

“Esta es su Copa Mundial y desde Buffalo hasta Brooklyn los neoyorquinos deberán poder disfrutar de cada momento”.

Alex Lasry, director ejecutivo del Comité Anfitrión NYNJ de la Copa Mundial de la FIFA 2026™, dijo: “Crear una experiencia de la Copa Mundial que sea accesible tanto para los aficionados que visitan nuestra región como para las personas que consideran a Nueva York y Nueva Jersey su hogar es una prioridad fundamental para nosotros”.

Las entradas ya están a la venta para los aficionados que cuenten con boletos para los partidos. Los autobuses partirán desde la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria (Port Authority Bus Terminal) y desde dos puntos de recogida adicionales: Midtown East (al este de la Terminal Grand Central) y Midtown North (al oeste de Central Park). La capacidad de los autobuses se ha ampliado de 10.000 plazas a 18.000 para cinco partidos y a 12.000 para otros tres encuentros. Se han obtenido autobuses escolares adicionales a través de Highland Electric Fleets, con el apoyo de New York City School Bus Umbrella Services, Inc. (NYCSBUS).

Los aficionados que hayan adquirido previamente entradas para el servicio oficial de transporte (Official NYNJ Stadium Shuttle) para los partidos correspondientes recibirán automáticamente un reembolso de 60 dólares.

Las escuelas públicas

Calles de fútbol

Soccer Streets transforma 50 cuadras en escuelas públicas de la ciudad de Nueva York en Calles de Fútbol con el fin de vivir la Copa Mundial de la FIFA 2026, el espectáculo más grande del planeta tierra Los estudiantes jugarán partidos informales, harán ejercicios, pintarán banderas de equipos y celebrarán el evento deportivo más grande del mundo, que llegará al área de la ciudad de Nueva York este verano.

“La Copa Mundial viene a la ciudad de Nueva York y queremos que cada niño de esta ciudad experimente la alegría del juego”, dijo el alcalde Zohran Mamdani “Soccer Streets lleva esa energía directamente a nuestros vecindarios: cerrando calles al tráfico, abriéndolas para el juego y asegurando que esta celebración no esté reservada solo para quienes pueden pagar una entrada. Open Streets es una de las mejores herramientas que tenemos para recuperar el espacio público para el público, y estas actividades son otro paso para acercar la Copa Mundial a los jóvenes de nuestra ciudad”.

Las actividades comenzaron el 1 de mayo y continuarán hasta el último día de clases, el 26 de junio.

La ciudad se está asociando con la organización sin fines de lucro Street Lab y con Chobani para llevar Soccer Streets a escuelas en los cinco distritos.

“Son 50 escuelas y 30,000 niños preparándose para la Copa Mundial, permitiendo que los niños jueguen en las calles de manera segura y formen parte de este deporte”, dijo el fundador y director ejecutivo de Chobani, Hamdi Ulukaya Padres y niños dicen que es una idea excelente. “Porque puedes divertirte con tus amigos. Y puedes jugar con tus maestros y muchas otras personas”, dijo un estudiante. “Me encanta. Une a toda la comunidad e invita a otras personas a reunirse”, dijo un padre.

Las escuelas interesadas en participar pueden contactar a Street Lab para obtener más información e involucrarse.

Soccer Streets forma parte del programa Open Streets for Schools del Departamento de Transporte de NYC. Las

solicitudes para el año escolar 2026-27 ya están abiertas y la ciudad está alentando a más escuelas a unirse al programa.

La ciudad ya está patrocinando fiestas para ver la Copa Mundial durante todo el torneo, en diferentes lugares y diferentes días.

Y ahora existe la oportunidad de obtener boletos gratis para fiestas para ver la Copa Mundial en Long Island. El registro ya está abierto en newyorkstateunited.com

Miércoles de admisiones sin cita en Queens College

Todos los miércoles durante el verano, puede solicitar admisión a Queens College para el semestre de otoño de 2026 y recibir una decisión en el momento.

¿Dónde y cuándo?

Queens College, Oficina de Admisiones Jefferson Hall Welcome Center 65-30 Kissena Boulevard Flushing, NY 11367

Miércoles de 9:00 am a 4:30 pm desde ahora hasta el 26 de agosto

¿Quiénes son elegibles?

Solicitantes nacionales de primer año y de transferencia para el otoño de 2026

¿Qué debe traer?

■ Estudiantes de primer año: expedientes académicos oficiales de la escuela secundaria con la fecha de graduación, y resultados del GED o TASC con el reporte de puntuacione

■ Estudiantes de transferencia: expedientes académicos oficiales de la escuela secundaria o GED/TASC, y expedientes académicos oficiales de todas las universidades o colleges a las que haya asistido

■ Los expedientes académicos deben ser emitidos por las instituciones educativas y permanecer en sus sobres originales sellados

■ Los expedientes académicos también pueden enviarse por correo electrónico a: transcripts@qc.cuny.edu

Para obtener más información, visite: qc.cuny.edu/admissions/walk-in-wednesdays/

vauGHn coLLeGe ceLebra Graduación deL 2026

Humildad, liderazgo, inclusión y resiliencia

Precios asequibles

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Clases abiertas todos los lunes

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Estudiantes F1

Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

B@zonilanguage

arry C. Bragton Jr., presidente de Operaciones de UPS Worldport y exalumno de Vaughn College, pronunció el discurso de graduación y recibió un título honorífico mientras la Clase de 2026 celebraba su ceremonia anual de graduación. Su discurso destacó la importancia de recordar los orígenes humildes, el liderazgo, la inclusión y la resiliencia frente a la adversidad.

Bragton sirvió a bordo del USS Kitty Hawk durante la Operación Desert Storm como mecánico de aeronaves y jefe de tripulación. Tras recibir una baja honorable, regresó a Nueva York para continuar sus estudios en Vaughn College. Comenzó su trayectoria en UPS en 1994.

Bragton recibió un doctorado honorífico por su compromiso con el liderazgo y su experiencia.

“Ya sea que terminen en una cabina de vuelo, en una sala de juntas o dondequiera que la vida los lleve, nunca olviden sus humildes comienzos”, dijo Bragton. “En la Marina y en UPS, vi que los líderes más poderosos no eran los más ruidosos en la sala”.

Kenna Fullerton, quien obtuvo su licenciatura en gestión de aerolíneas, también recibió el prestigioso Premio de la Junta de Síndicos por sus logros académicos, dedicación a la institución y oradora estudiantil Fullerton dijo: “Consideren sus valores en todo lo que hagan. A medida que enfrenten desafíos, éxitos, cometan errores y continúen aprendiendo, sus valores los guiarán. Cuiden de su comunidad. Uno de los valores fundamentales de Vaughn es el sentido de pertenencia y nunca lo olviden”.

La presidenta y directora ejecutiva, Sharon B. DeVivo, destacó el compromiso de la universidad con la excelencia académica y el éxito estudiantil. “Han sido desafiados y puestos a prueba, y han prevalecido. Este evento marca el comienzo de una nueva etapa en sus vidas” dijo DeVivo.

Vaughn College: Fundada en 1932, Vaughn College es una universidad privada sin fines de lucro de cuatro años que cuenta con más de 1,500 estudiantes en programas de maestría, licenciatura y grado asociado en ingeniería, tecnología, administración y aviación. El 97% de los graduados de Vaughn College, y el 77% en su campo de estudio, obtiene empleo dentro del primer año después de graduarse. Es número uno del país en movilidad social ascendente. Para más información sobre Vaughn College visite www.vaughn.edu/

PROGRAMAS CON PROPÓSITO. FUTUROS CON PROMESA.

¿Estás listo para superarte?

Nuestros programas que han sido desarrollados por la industria en ingeniería, tecnología, administración y aviación, no solo te preparan para una carrera, sino que la aseguran. Con un 97% de colocación laboral para graduados o dentro de un año de estudios (77% consiguen trabajo en sus campos), aquí es donde comienza tu futuro. Y esta es una garantía.*

Copa Mundial de la FIFA 2026™

Para obtener más información sobre nuestros programas o programar una visita, visite vaughn.edu.

‘Educación universal gratuita para todas las familias’

Por Javier Castaño

En la ciudad de Nueva York nacen alrededor de 58.000 niños cada año. El alcalde Zohran Mamdani anunció este mes los primeros 2.000 asientos del programa gratuito de educación universal 2-k para bebés.

“Sabemos que habrá más solicitudes que sillas, pero el programa se expandirá a 20.000 cupos el año escolar entrante y en cuatro años incluiremos a todos los menores”, dijo el alcalde Mamdani. “El costo para atender un bebé en esta ciudad es muy alto y ésta situación expulsa a las familias a abandonar la ciudad. Por eso hemos creado este programa”.

El alcalde Mamdani dijo en conferencia de prensa con la prensa étnica que las familias pueden ahorrar hasta $20.000 dólares al año en atención a bebés y que todas las personas pueden solicitar un cupo, sin requisito alguno o condición migratoria.

Para obtener uno de estos 2.000 asientos en escuelas públicas, se dará prioridad a las familias que viven en estos cinco distritos escolares: 6, 10, 18, 23 y 27. Es decir, vecindarios como el alto Manhattan, el sur del Bronx, East Flatbush y Canarsie en Brooklyn y Ozone Park, Richmond Hill, Woodhaven y Rockaways en Queens.

Se recibirán solicitudes hasta el 26 de junio del año en curso. Este mes de agosto recibirán la notificación si fueron aceptados o no.

Emmy Liss, directora ejecutiva de la oficina de Atención a la Niñez de NYC, dijo que este programa se está implementando con “la mejor calidad educativa” por intermedio de proveedores de atención de familias y de menores certificados por la ciudad y el estado.

Mentor. Protector.

La mejor manera de solicitar un cupo en el programa 2-K es visitando la página digital myschoolsnyc con información en 13 idiomas o llamando al 718-935.2009

“El acceso a la educación debe ser universal y el cuidado infantil es una necesidad”, dijo el alcalde Mamdani.

Agente de Seguridad Escolar.

Conviértete en Agente de Seguridad Escolar (School Safety Agent) y sé el guía, apoyo y ejemplo a seguir que necesitan nuestros estudiantes escolares. Recibe un buen salario con generosos beneficios médicos y de jubilación, opciones de pensión, vacaciones pagadas, baja por enfermedad, oportunidades de horas extra y mucho más.

Para más información visita NYPDRecruit.com o llama al 212-RECRUIT

ESCANEA Y REGÍSTRATE AHORA

¡Solicite el ingreso a 2-K!

El primer paso del aprendizaje temprano

Educación y cuidado infantil gratuitos para niños nacidos en 2024.

Solicite el ingreso entre el 2 y el 26 de junio. Los programas comienzan en otoño de 2026.

Disponible en determinados vecindarios.

2-K llega a determinados distritos. La disponibilidad varía según la ubicación.

Solicite el ingreso ahora mismo

eLecciones primarias por eL distrito 13 deL senado deL estados de nueva yorK

Mensaje de 3 candidatos a la comunidad latina

QueensLatino les pidió un mensaje a los principales candidatos demócratas al Distrito 13 del Senado estatal de Nueva York: Jessica Ramos, quien busca su reelección, y Jessica Gonalez-Rojas e Hiram Monserrate. Las elecciones son el próximo martes 23 de junio. Se puede votar con anticipación desde el 13 de junio. Aquí están sus mensajes a la comunidad latina.

Tu senadora. De nadie más

Hace siete años, me enviaste a Albany para luchar por ti. He honrado esa confianza cada día desde entonces.

Juntos hemos logrado cosas reales para los trabajadores y las familias inmigrantes de Queens. Aumentamos los salarios y los vinculamos a la inflación para que, cuando suba el costo de la vida, también suban los sueldos. Lideré la lucha para crear el Fondo de Trabajadores Excluidos de $2.1 mil millones, el primero de su tipo en la historia de nuestro país, llevando ayuda directa a trabajadores inmigrantes que fueron abandonados durante la pandemia. También ampliamos el acceso al cuidado infantil y pusimos a Nueva York en el camino hacia el cuidado infantil universal para las familias trabajadoras. Y mientras multimillonarios e intereses poderosos impulsan un casino que muchos vecinos temen cambiará nuestra comunidad para siempre, yo sigo firme del lado de Queens. Sigo oponiéndome. Porque enfrentar a los multimillonarios no puede ser solo un discurso. No cuando uno de ellos intenta transformar nuestro vecindario aquí mismo.

Sé lo que está en juego porque esta comunidad es mi vida. Vivo cerca de la Avenida Roosevelt. Me subo a estos trenes. Estoy criando a mis hijos aquí. Cuando las familias sienten la presión del costo de la vida, yo la siento también. Cuando nuestros vecinos luchan por quedarse en los barrios que ayudaron a construir, esa también es mi lucha.

Todavía queda mucho por hacer.

Por eso te pido tu voto una vez más. No porque el trabajo esté terminado, sino porque hemos demostrado lo que Queens puede lograr cuando luchamos los unos por los otros.

Seguiré luchando por nosotros cada día.

Tu senadora. De nadie más.

Senadora Jessica Ramos

Necisitamos un liderazgo responsable

Queens merece un liderazgo que dé resultados concretos y luche por nuestras comunidades. Ese es el liderazgo que estoy lista para llevar al Senado Estatal.

Vecinos de todo Queens me dicen que quieren un cambio. Nuestras comunidades merecen un liderazgo responsable y presente. Como senadora, trabajaré para fortalecer nuestras comunidades y atender asuntos importantes que han quedado sin resolver bajo el liderazgo actual.

Han pasado más de seis años desde que la pandemia de COVID-19 afectó profundamente a nuestras comunidades, y East Elmhurst todavía no tiene una clínica de salud. Las estaciones de la línea 7 necesitan urgentemente elevadores para que todos puedan moverse por nuestra comunidad con facilidad. Necesitamos más espacios verdes en Jackson Heights para que nuestras familias tengan una mejor calidad de vida. Y mientras el costo de vida sigue aumentando, también necesitamos más oportunidades de empleo. Es inaceptable que no haya habido avances significativos en estos asuntos que afectan nuestra vida diaria.

Para lograr este cambio, necesitamos a alguien en el Senado que sepa construir alianzas en vez de crear divisiones. Merecemos una líder que cumpla con lo que promete. Necesitamos una líder en quien podamos confiar y que escuche las prioridades de nuestras comunidades.

Durante los últimos seis años, he sido ese tipo de líder como asambleísta, y seré así misma en el Senado Estatal. Les pido su voto para que podamos seguir construyendo un Queens que funcione para todos.

Hay que votar porque la realidad es deprimente

Haciendo una breve radiografía del área observamos un escenario por demás deprimente:

Inseguridad Pública

El fracaso total de los líderes electos para brindar seguridad pública en la Avenida Roosevelt y todo lo que es Jackson Heights, Corona, Elmhurst, East Elmhurst y Woodside. Un claro ejemplo del fracaso total de quienes ofrecieron progreso y seguridad pública a los votantes. Hoy más que nunca es urgente votar por personas con experiencia y liderazgo.

Postura equivocada de dos legisladoras

Por otro lado, 2 legisladoras locales, Jessica Gonzalez Rojas y Jessica Ramos firmaron un proyecto de ley para legalizar la prostitution. Ellas dicen que no hay que discriminar contra dicha profesión, pero lamentablemente la prostitución complica y deteriora los vecindarios y la seguridad de quienes vivimos aqui en Queens. Además, es más difícil para que la autoridad comba las pandillas y los carteles vinculados al tráfico humano.

Calidad de Vida

Pero la triste realidad descrita anteriormente no termina. Hay que agregarle la falta de sanidad, que se ve reflejada en demasiados vendedores ambulantes sin licencia, ofreciendo alimentos que no son aptos para el consumo humano. Generando además cientos de toneladas de basura.

Una oportunidad para cambiar dichas realidades Hoy más que nunca el electorado necesita elegir de manera responsable y decidida a quienes hemos salido a protestar y reclamar en unión a la mayoría por un Nueva York más segura, limpia y libre de pandillas y prostitucion. Les pido su voto. Ustedes tiene mi compromiso para mejorar nuestra comunidad.

❒ A la izquierda, el panel sobre Asistencia al Lenguaje del Votante, desde la izquierda, Anila Cobo, Christina Ozual, Faiza Ali, Sarah Sayeed y Jerry Vattamal. Arriba, varias organizaciones comunitarias participaron en este evento sobre la importancia de informar a los votantes en sus respectivos idiomas.

El lenguaje del voto

Por Javier Castaño

La comisionada de Participación Cívica de la ciudad de Nueva York, doctora Sarah Sayeed, habló sobre el significado de democracia e hizo énfasis en la participación ciudadana, el dinero del pueblo y la necesidad de informar sobre las elecciones en varios idiomas.

“Tenemos que apoyarnos los unos a los otros, conocer la comunidad y educar a la ciudadanía sobre el proceso electoral”, dijo la comisionada Sayee en reunión con representantes de organizaciones comunitarias y miembros de la prensa étnica de esta ciudad. “Es la primera vez que hacemos este tipo de reuniones y las seguiremos haciendo”.

Para mayor información sobre CEC (Civic Engagement Commission), visite la página www.nyc.gov/cec

En el 2020 se aprobó el Acta de Derechos del Votante y desde entonces esta ciudad ha impulsado el acceso a información del proceso electoral en varios idiomas. En estos últimos cinco años han asistido a más de 10.700 votantes que necesitaron intérpretes. En la ciudad de Nueva York hay 210.000 votantes con limitaciones de inglés que necesitan ayuda en otro idioma como español, bengalí, árabe, chino, francés, coreano, ruso, italiano, urdu y yiddish.

En el 2025 el Programa de Asistencia al Lenguaje del

Votante lanzó una iniciativa para educar a las personas en el proceso electoral por intermedio de organizaciones comunitarias. “El acceso no es participación y por eso debemos informar y brindar más recursos en varios idiomas para motivar a los votantes”, dijo Anila Cobo,

directora de los Servicios de Lenguaje para el Votante. Faiza Ali, comisionada de la Oficina del Alcalde para Asuntos del Inmigrante (MOIA), dijo que en esta ciudad hay 3.8 millones de personas que hablan en sus hogares un idioma diferente al inglés.

“Debemos aprovechar esta diversidad, invertir en personal bilingüe y tomar nuestras decisiones con base en los datos para fortalecer nuestra democracia”, dijo la comisionada Ali.

Antes del panel sobre la Asistencia al Lenguaje del Votante hubo almuerzo. Los asistentes se dividieron en grupos para conocerse mejor y dialogar. Recibieron información e intercambiaron experiencias.

“No podemos ser transaccionales entre nosotros, debemos invertir en nuestras comunidades y conocer nuestros derechos”, dijo Christina Ozual, directora de defensa de la Coalición de Inmigración de Nueva York.

Jerry Vattamala, asistente del fiscal estatal, dijo que es necesario conocer el proceso de votación y que cada año más condados del estado reciben información y ayuda en diferentes lenguajes. “Nadie debe de dejarse intimidar ni dejar de llenar el Censo”, dijo Vattamala. Si alguien observa problemas en el proceso de votación, puede llamar al 311 o la oficina del fiscal del estado al 212-416-9818

aGencias de nueva yorK unen esfuerzos

Protección y derechos de trabajadores inmigrantes

Para enfrentar la ola antiinmigrante en esta nación, varios líderes de la ciudad de Nueva York se reunieron con representantes de la prensa étnica para informar sobre los esfuerzos de informar y guiar a los trabajadores sobre sus derechos.

A la reunión asistieron la vicealcaldesa de Justicia Económica Julie Su, el comisionado Samuel A.A. Levine del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador de la Ciudad de Nueva York (DCWP), la comisionada Faiza Ali de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes (MOIA), la comisionada Midori Valdivia de la Comisión de Taxis y Limusinas de NYC (TLC), y la vicecomisionada Kitty Chan del Departamento de Servicios para Pequeñas Empresas de la Ciudad de Nueva York (SBS).

La vicealcaldesa Su hizo referencia a la Orden Ejecutiva 13 del alcalde Mamdani como una herramienta fundamental para que la ciudad garantice que todos los trabajadores, independientemente de su estatus migratorio, estén protegidos contra la discriminación laboral y las condiciones inseguras.

La comisionada Ali de MOIA inició la mesa redonda compartiendo información sobre los materiales esenciales de “Conozca Sus Derechos” que son un recurso clave para el hogar y el trabajo.

El comisionado Levine de DCWP habló sobre la publicación de los resultados de inspecciones realizadas en marzo de 2026 a más de 270 Proveedores de Servicios de Asistencia de Inmigración (ISP) y Brooklyn tuvo la tasa más alta de violaciones. Levine también abordó la propuesta de Western Union para adquirir por 500 millones de dólares a la empresa de remesas Intermex. La Administración Mamdani expresó serias preocupaciones de sobre esta fusión que perjudicaría a trabajadores y sus familias. Además de un impuesto adicional del 1% la fusión amenaza con imponer un nuevo “impuesto privado” sobre esas mismas remesas, beneficiando a Western Union.

El comisionado Levine añadió: “En un momento en que vemos a ICE sacar personas de hospitales y desaparecerlas de las calles, y en que fusiones multimillonarias amenazan la estabilidad económica de los

inmigrantes, como ocurre con la propuesta de fusión entre Western Union e Intermex, DCWP está comprometido a informar y orientar”. La comisionada de Valdivia TLC enfatizó la importancia de garantizar que los conductores inmigrantes se sientan seguros y dignos. Destacó la nueva encuesta de TLC diseñada para recopilar directamente las opiniones de los conductores, orientando así las políticas, prioridades e iniciativas de la agencia. “Más del 90 por ciento de los conductores de TLC son inmigrantes y, por milla recorrida, son los conductores más seguros de la ciudad. Ellos nos protegen cada vez que se ponen al volante, y es justo que nosotros ayudemos a protegerlos”, dijo la comisionada Valdiva. La vicecomisionada Chan de SBS y el jefe

de gabinete de SBS, Haris Khan, destacaron varios programas que los propietarios para pequeños negocios inmigrantes, vendedores ambulantes y emprendedores. Programas como Workforce1, el Equipo de Servicio NYC Business Express (BEST) y la próxima Expo del Mes de las Pequeñas Empresas de NYC el 28 de mayo sirven como recursos clave para que la ciudad apoye a los negocios inmigrantes mediante alianzas, colaboración y educación.

“En toda nuestra administración, estamos trabajando para garantizar que los inmigrantes neoyorquinos puedan participar de manera segura en la economía, denunciar violaciones sin temor y acceder a los recursos que merecen”, dijo la comisionada Ali de MOIA.

Conviértete en Técnico de Comunicaciones Policiales.

comunidad cuando más lo necesita. Recibe un salario por enfermedad pagada, vacaciones y estabilidad a largo plazo. NYC te está llamando. ¿Estás listo para contestar?

Para más información visita NYPDrecruit.com o llama al 212-RECRUIT.

competitivo de $52,109 con beneficios de jubilación, baja

marGarita Luna cruzó L a frontera para emprender

‘Ayudarle a los indocumentados no es una limitante’

CPor Q ueensL atino

uando Margarita Luna dejó Honda, su ciudad natal en el departamento del Tolima, Colombia, en noviembre de 2022, lo hizo impulsada por el sueño de encontrar mejores oportunidades y construir un futuro más prometedor. Llegó sola a Estados Unidos, sin familiares que la acompañaran en el proceso de adaptación, pero con la determinación de salir adelante. “Vine inicialmente con la idea de salir adelante para buscar un mejor futuro”, dijo Luna.

Sus primeros pasos en Nueva York estuvieron marcados por el aprendizaje. Al llegar a Queens, consiguió empleo en una notaría, un campo en el que nunca había trabajado. Sin embargo, lejos de intimidarse, decidió capacitarse y conocer a fondo el funcionamiento de los servicios notariales y administrativos que tantas personas necesitan en su vida cotidiana, hasta que logró crear su propia oficina.

“Realicé todos los procesos y dije: ‘ahora sí estoy lista para ser independiente’ hasta que logré consolidarme y tener mi propia oficina”, añadió Luna.

La idea de emprender comenzó a tomar forma hace aproximadamente un año. Inicialmente ofrecía servicios notariales desde su casa y realizaba trámites a domicilio para quienes no podían desplazarse. Poco a poco fue ganando experiencia, confianza y clientela.

Finalmente, en agosto de 2025 abrió las puertas de “Notaría y Servicios Latinos”, ubicada en ese ir y venir de la rebo-

sportsGirLnyc de maría- isabeLLe parara

La voz bilingüe del deporte

Por Q ueensL atino

Mientras el mundo se prepara para vivir la fiesta del fútbol más grande del planeta, en Nueva York la periodista deportiva, María-Isabelle Parada , se ha convertido en una de las voces más cercanas a los aficionados.

Actualmente es la creadora de contenido bilingüe SportsGirlNYC. Su plataforma incluye entrevistas con aficionados y jugadores, además de resúmenes en vivo de diferentes deportes y equipos en la ciudad de Nueva York, tanto en inglés como en español.

Siempre tuvo claro que quería dedicarse a los medios de comunicación, fue un momento personal el que definió su camino profesional al construir su carrera siguiendo una pasión. Nació en las gradas del estadio MetLife cuando estaba viendo jugar a la selección de Colombia junto con su familia en la Copa América Centenario 2016.

“Fuimos al partido entre Colombia y Perú en el MetLife. Me puse a transmitir en Facebook Live, a narrar el partido, entrevistar aficionados y compartir la emoción del momento. Ahí sentí una felicidad enorme y pensé: yo podría hacer esto toda la vida”, dijo Parada.

Aquella experiencia sembró la semilla de lo que años después se convertiría en una carrera consolidada. En una época en la que aún eran pocas las mujeres dedicadas al periodismo deportivo en Estados Unidos, decidió abrirse

camino con autenticidad y determinación. Ahora, su plataforma se ha convertido en un punto de encuentro para los fanáticos del deporte. Desde la cobertura del Mundial y las finales de la NBA hasta eventos deportivos locales en Nueva York, su contenido combina información, análisis y el pulso de la afición. “Me encanta entrevistar a los fanáticos porque también son protagonistas de la historia deportiva”, afirma Parada.

Entre los momentos más destacados de su carrera figura la cobertura de la Copa América, donde tuvo la oportunidad de entrevistar a James Rodríguez y seguir a la Selección Colombia. También ha trabajado con reconocidas marcas como IBM, Nike, Puma y los Mets de Nueva York.

Con el Mundial como próximo gran desafío, Parada planea asistir a partidos en el Estadio MetLife, viajar a Miami para el encuentro entre Colombia y Portugal y desarrollar un proyecto especial: entrevistar a un aficionado de cada selección participante.

Para esta periodista, Nueva York y especialmente Queens representan la esencia del fútbol mundial. “Aquí encuentras comunidades de todos los países. Esa diversidad es lo que hace único vivir un Mundial en Nueva York”, dijo Parada. Su mensaje para los jóvenes inmigrantes es claro: “Luchen por sus sueños. No siempre se sabe dónde se va a terminar, pero lo importante es empezar, trabajar con disciplina y nunca dejar de creer en el propósito para el que fueron creados”.

sante Avenida Roosevelt, uno de los corredores comerciales más dinámicos y diversos de la ciudad de Nueva York. Graduada en Administración de Empresas en Colombia, Luna siempre tuvo claro que deseaba crear su propia compañía.

“El tema de los servicios notariales me gustó mucho. Además, la gente busca ayuda y mi intención es facilitarles la vida a las personas porque siempre estamos muy ocupados en esta ciudad”, dijo Luna.

Su trabajo va mucho más allá de autenticar documentos. Diariamente orienta a personas que desconocen cómo funciona el sistema estadounidense, ayudándolas a obtener seguros médicos, identificaciones estatales, comprender los puntajes de crédito y realizar diversos trámites administrativos.

“Cuando los obtienes te cambia la vida”, dijo Luna refiriéndose a estos documentos que para muchos no podrían ser relevantes, pero que “pueden abrir puertas importantes para los inmigrantes”.

Luna también enfatiza que quienes llegan a Nueva York suelen tener numerosas dudas y temores. Por eso, busca recordarles que los inmigrantes poseen derechos independientemente de su situación migratoria. “Trabajar con personas indocumentadas no es una limitante para nosotros”, dijo Luna.

Actualmente realiza trámites en todo Estados Unidos y sueña con tener oficinas en varios estados del país.

❒ La periodista María-Isabelle Parada prefiere entrevistar aficionados al deporte. Foto Cortesía

L as estafas de inmiGración van en aumento

Cuidado con los falsos abogados

Las estafas migratorias han aumentado de manera alarmante en los últimos años. La incertidumbre generada por los cambios en las leyes migratorias, las nuevas políticas públicas y el temor que muchas familias sienten sobre su futuro en Estados Unidos ha creado un ambiente ideal para que los estafadores se aprovechen de las personas más vulnerables.

Una de las modalidades más comunes consiste en hacerse pasar por abogados de inmigración para obtener dinero. En algunos casos, los estafadores incluso utilizan el nombre, la fotografía o el perfil de abogados reales con buena reputación en internet para aparentar legitimidad. Con frecuencia se comunican exclusivamente por WhatsApp o redes sociales y solicitan pagos mediante Zelle, Cash App, transferencias bancarias o cuentas personales. Los estafadores conocen la desesperación de quienes buscan ayuda migratoria y la utilizan a su favor. Se presentan como abogados cuando en realidad no tienen autorización para brindar asesoría legal. Las redes sociales como Facebook y Whatsapp se han convertido en herramientas clave para crear perfiles falsos y ganarse la confianza de las víctimas.

❒ Los falsos abogados de inmigración pueden arruinar su vida.

Entre las tácticas más comunes se encuentran las promesas de aprobaciones rápidas, “casos garantizados”, permisos de trabajo inmediatos o supuestas oportunidades especiales derivadas de cambios recientes en las políticas migratorias. Algunos incluso afirman tener contactos dentro del gobierno o acceso privilegiado a información exclusiva. Ningún abogado legítimo puede garantizar el resultado de un caso migratorio. En algunos casos, los estafadores llegan a organizar falsas audiencias virtuales, haciéndose pasar por jueces y mostrando supuestas tarjetas de residencia. Todas estas afirmaciones son engañosas y falsas.

Ea LcaLde mamdani

firma orden e jecutiva 13

Agentes de ICE fuera de propiedades de NYC

l alcalde de New York City, Zohran Mamdani, firmó la Orden Ejecutiva 13 para restringir severamente la aplicación federal de las leyes de inmigración en propiedades

municipales en medio de una agresiva ofensiva federal. La directiva marca un cambio drástico hacia el fortalecimiento de las históricas políticas de ciudad santuario de la ciudad.

Las consecuencias pueden ser devastadoras. Algunas víctimas pierden miles de dólares por servicios inexistentes o fraudulentos. En otros casos, los estafadores presentan información incorrecta o documentos falsos que terminan perjudicando gravemente el proceso migratorio de la víctima. Es importante recordar que USCIS, los jueces de inmigración y otras agencias gubernamentales no solicitan pagos por WhatsApp, Cash App, tarjetas de regalo o cuentas bancarias personales.

Tampoco existen pagos especiales para acelerar trámites o garantizar una aprobación. Si alguien exige dinero a cambio de

Disposiciones clave de la Orden Ejecutiva 13

• Requisito de orden judicial: Prohíbe que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ingresen a propiedades de la ciudad —incluyendo escuelas, refugios, hospitales públicos y estacionamientos municipales— a menos que posean una orden firmada por un juez.

• Protecciones estrictas de privacidad: Restringe a todas las agencias municipales de compartir información personal o registros de datos de los residentes con las autoridades federales de inmigración, salvo cuando la ley lo exija.

• Auditorías de cumplimiento: Exige que los departamentos municipales designen oficiales de privacidad, realicen capacitaciones obligatorias para el personal y auditen todas las interacciones pasadas con las autoridades federales.

• Gestión de crisis: Establece un comité de respuesta interinstitucional

una aprobación o de un supuesto acceso especial al sistema, es una clara señal de fraude.

Para protegerse, verifique siempre la identidad y licencia de cualquier persona que afirme ser abogado. En Nueva York, la licencia puede verificarse gratuitamente a través del siguiente directorio: https://iapps.courts.state.ny.us/attorneyservices/search. En otros estados, la licencia puede consultarse en el colegio de abogados (State Bar) o la autoridad disciplinaria correspondiente. Además, exija contratos escritos, acuerdos de representación y recibos detallados de cualquier pago realizado

Si cree haber sido víctima de una estafa migratoria, conserve mensajes, correos electrónicos, y recibos. Esta evidencia puede ser fundamental para denunciar el fraude y, en algunos casos, corregir los daños causados a su proceso migratorio. La mejor defensa contra las estafas migratorias sigue siendo la información. Antes de entregar dinero o compartir información personal, verifique las credenciales de quien ofrece ayuda legal. Una simple precaución puede proteger sus recursos económicos y su futuro migratorio. Si necesita un abogado de inmigración, comuníquese con nosotros al (718) 478-8583 o a nuestro correo electrónico: abazanlawfirm@gmail.com para una consulta.

diseñado para coordinar los recursos de la ciudad durante grandes operativos federales de cumplimiento.

El contexto y la fricción federal

El alcalde Mamdani anunció la orden durante el desayuno anual interreligioso de la ciudad. Condenó lo que describió como “aplicación abusiva de las leyes de inmigración” por parte de agentes federales enmascarados. Junto con la orden ejecutiva, la administración lanzó una amplia campaña de “Conozca sus derechos”, distribuyendo más de 30,000 paquetes informativos multilingües a través de lugares de culto locales para proteger a las comunidades inmigrantes del pánico.

El Department of Homeland Security (DHS) criticó la medida, afirmando que la falta de cooperación compromete la seguridad pública y obstaculiza las operaciones federales. Funcionarios de la ciudad respondieron que la inmigración sigue siendo una responsabilidad federal y defendieron su derecho, bajo la Décima Enmienda, a gobernar las propiedades municipales de manera independiente.

No se deje caer en el enganche de un permiso de trabajo para luego arriesgar su deportación. Venga a una abogada con�iable y con mucha experiencia. Tenemos un récord limpio y estándares muy altos. Hacemos todo tipo de casos de inmigración, incluyendo pero no limitado a:

Más de 22 Años de Experiencia y de Gran Éxito con

• Residencias Familiares | Empleadores

• Ciudadanías

• Defensas de deportación en corte

• Visa Juvenil para personas menores de 21 (SIJ)

• Auto-Peticiones por violencia doméstica

• Visas U para víctimas de crimines

• Visas L - para inversionistas

• Visas H1B - por empleo

• Visas Opara artistas y otros con habilidades extraordinarias

• Derecho corporativo y de negocios

Trabajamos en conjunto con los mejores abogados de accidentes y abogados criminalistas

ICE asedia a latinos

Por Danie L Parra /City Limits

Hace tres meses, alrededor de las 6:15 PM, un hombre identificado en los documentos judiciales con las iniciales A.M.C. intentaba entrar en su edificio en Bushwick, Brooklyn, tras regresar del trabajo. Unos agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) se le acercaron y lo detuvieron.

El 30 de noviembre de 2025, otro hombre identificado como X.P.F. se encontraba en una tienda de delicatessen en Jackson Heights, Queens, cuando dos agentes entraron corriendo, lo agarraron y lo detuvieron sin hacerle ninguna pregunta.

¿Qué tienen en común estos casos? Las personas detenidas eran latinas y según una demanda presentada el mes pasado, fueron objeto de discriminación racial por parte de ICE, detenidas sin motivo y arrestadas sin orden judicial. Los dos hombres se encuentran entre los ocho de la demanda colectiva presentada contra el ICE por Legal Aid Society, la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, Make the Road NY y otras organizaciones.

“Lo que están haciendo es como una incursión. Van por las calles deambulando y parando a personas de origen latino”, afirmó Paige Austin, abogada de Make the Road New York

En la demanda, los abogados sostienen que las detenciones violaron el derecho al debido proceso y la Cuarta Enmienda, que protege a las personas contra registros e incautaciones injustificados, así como la normativa sobre detención de ICE, que exige a los agentes disponer de «causa probable de que una persona se encuentre en Estados Unidos de forma ilegal y de que sea probable que huya antes de que se pueda obtener una orden judicial, antes de proceder a una detención sin orden judicial», según la demanda.

X.P.F. lleva casi 30 años viviendo en Estados Unidos, es el principal cuidador y sostén de su familia, y sigue detenido a pesar de los esfuerzos legales en curso, dijo el abogado Austin. “Su familia se enteró de lo que había pasado porque él no volvió a casa. No sabían dónde

¿quiere soLicitar L a tarjeta de residencia?

estaba, su hijastra salió a la calle a buscarlo y un vendedor ambulante le dijo que ICE se había llevado a su padre”.

Ni ICE ni el Departamento de Seguridad Nacional respondieron a una solicitud de comentarios. Solo durante el primer año del segundo mandato de Trump, los agentes de ICE llevaron a cabo 811 detenciones “colaterales” — personas que se encontraban en el lugar equivocado en el momento equivocado—, según un análisis de The City. Nueva York también ha sido escenario de detenciones masivas de inmigrantes y redadas a gran escala en zonas comerciales.

“Yo diría que la gran mayoría de las personas que hemos visto, y de las que hablamos en esta demanda, no son colaterales en ese sentido, porque no había nadie cerca que fuera el objetivo de la redada”, señaló Austin.

“Lo que están haciendo es como una incursión. Están en las calles deambulando, deteniendo a personas que son latinas”, añadió.

Esto también está ocurriendo fuera de la ciudad, según la demanda. Desde Búfalo hasta la ciudad de Nueva York también se ha producido un aumento de las medidas de control de inmigración, y la demanda describe cómo las comunidades de inmigrantes y latinas “viven en un

Primero debe abandonar el país

El gobierno del presidente Donald Trump anunció nuevas reglas para la solicitud de la residencia permanente en EE.UU., en una de las mayores restricciones a la migración legal en años.

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (Uscis) informaron que ya no se permitirá que la mayoría de los aspirantes a la tarjeta de residencia, llamada coloquialmente green card, puedan realizar su proceso mientras están presentes en el país. A excepción de algunos casos que quedarán a criterio de los funcionarios, todos los solicitantes de green card deberán presentar sus peticiones en el consulado de EE.UU. en su país de origen. El cambio representa una de las mayores restricciones a la migración legal.

“Esta política permite que nuestro sistema de inmigración

funcione según lo previsto por la ley, en lugar de fomentar lagunas legales. Cuando los extranjeros solicitan la residencia desde su país de origen, se reduce la necesidad de localizar y deportar a quienes deciden permanecer ilegalmente en EE. UU. tras habérseles denegado la residencia”, dijo el portavoz de Uscis, Zach Kahler, en comunicado. Funcionarios de migración, tanto en activo como retirados, dijeron que el memorando tendrá implicaciones de gran alcance.

Michael Valverde, que ocupó altos cargos en Uscis bajo gobiernos republicanos y demócratas hasta el año pasado, afirmó que el anuncio “trastornará los planes de cientos de miles de familias y empleadores cada año”.

“Se trata de una decisión en gran medida sin precedentes que limitará enormemente la inmigración legal

estado de asedio”. “Los demandantes están limitando el tiempo que pasan fuera de sus hogares y se sienten ansiosos y nerviosos al salir a la calle”, afirmó por correo Hasan Shafiqullah, abogado supervisor de The Legal Aid Society.

“Algunos han dejado de ir a la iglesia tras enterarse de las detenciones de ICE cerca de los templos. Otros simplemente van y vienen directamente del trabajo. Algunos de los que fueron detenidos en los supermercados cercanos ahora compran más lejos, en tiendas donde no ha habido (que ellos sepan) detenciones de ICE”, añadió.

En el oeste de Nueva York, la demanda describe la historia de F.R.P., quien, mientras estuvo bajo custodia, no recibió medicación para tratar su tiroides y, cuando pidió agua, supuestamente le dijeron que “bebiera del inodoro”.

Desde la detención de X.P.F., su hija ha asumido el papel de sostén de la familia, según Austin.

“Necesita más horas de trabajo para intentar mantenerlos, pero eso significa que no tiene a nadie que cuide de su hija, y que no hay nadie que lleve a su madre a las citas médicas”, explicó. “Así que esto es una enorme carga para la familia”.

❒ Los inmigrantes deberán solicitar la tarjeta de residencia o green card en sus respectivos países.

a EE.UU.”, le dijo Valverde. “Las personas que han cumplido fielmente las normas se enfrentan ahora a una enorme incertidumbre”. BBC

audiencias masivas en cortes de inmiGración

Nueva estrategia antiinmigrante

José Salazar, solicitante de asilo, llegó acompañado de sus dos hijas a su cita en la corte de inmigración del 26 de Federal Plaza en Manhattan y para su sorpresa, asegura que le pusieron un grillete electrónico.

La otra sorpresa para este padre de familia fue presenciar nuevos cambios operativos, donde los tribunales de inmigración están implementando audiencias masivas en su calendario general, que agrupan más de 100 casos en una sola sesión, presuntamente con el fin de acelerar los procedimientos de deportación.

“Preocupados por todo esto, no, por lo que pasa porque uno viene acá por la familia y tenemos que acatar todas las órdenes que nos dicen”, dijo Salazar. “No nos queda de otra”.

Según un grupo de activistas y funcionarios electos, este lunes frente al 26 de Federal Plaza, los tribunales están adelantando audiencias originalmente programadas para el próximo año.

“Este es otro ataque, agresivo, violento y deshumanizador hacia nuestra gente, y esta es la dinámica y este es el enemigo que

❒ Las audiencias masivas en cortes de inmigración están encaminando a muchos indocumentados a la deportación. Foto Wall Street Journal

realmente tenemos dentro del sistema migratorio”, dijo Juan Carlos Ruiz, sacerdote luterano de la parroquia del Buen Pastor.

Una estrategia basada en gran medida en la emisión de órdenes de expulsión en ausencia para aquellos inmigrantes que no asisten a estas audiencias programadas supuestamente de manera abrupta.

“Lo que se notó, fue muchísimos menores

no acompañados solos y con una condición de vulnerabilidad del 100 × 100, porque no tienen abogados, no tienen a nadie que los represente”, comentó el padre Fabián Arias. “Chicos de 15, 16, 17 años y chicas que vienen solos a las cortes”.

Por su parte el congresista Dan Goldman compartió sus impresiones de su visita en las audiencias de inmigración este día.

“En muchas de estas audiencias, hay más de 100 personas a quienes se les trata como si esto fuera una línea de montaje”, compartió Goldman. “En una audiencia fui testigo de cómo a un joven de 13 años, quien había solicitado estatus migratorio juvenil especial, se le dijo que esa solicitud de visa no es suficiente para que él permanezca en este país”.

Y según el padre Arias, algunos de estos solicitantes de asilo, han optado por no continuar en el camino de la perseverancia ante el agobio y la presión que sienten.

“Cuando uno trata de acompañarlos buscando abogados para poder apelar a sus casos, o poder reforzar sus casos dicen ‘no padre, no quiero continuar, voy a trabajar para este tiempo y la próxima corte voy a pedir una deportación voluntaria’”, dijo Arias.

Sucede en al menos un 40% de los casos, dijo el Padre Arias, pero Salazar asegura que no puede rendirse pensando en el bienestar de su familia.

“Tengo que seguir por ellos, por ellos tengo que seguir adelante. No hay de otra”, dijo.

La pasión del fútbol

Una vez más la Copa Mundial de fútbol se realiza en los Estados Unidos. Un evento en el cual también participan México y Canadá como países an triones. Por eso hay más equipos, 48 para ser más exactos, que están divididos en 12 grupos.

La Federación Internacional de Fútbol Asociado o FIFA es el organismo encargado de plani car, regular y ejecutar la Copa Mundial 2026. En otras palabras, la FIFA determinó el número de selecciones nacionales, las reglas de juego, los estadios que fueron seleccionados y el costo de los boletos para ver los partidos.

Para la gran mayoría de los a cionados del mundo, las entradas a ver los partidos están muy costosas y la inversión para desplazarse a los estadios está fuera de su presupuesto. Además de los altos costos de transporte, alojamiento, comida y bebida. Es alarmante observar como las entras a los mejores eventos deportivos son inalcanzables para la mayoría de la población.

Por eso la ciudad de Nueva York está buscando la manera de favorecer al público en general con rifas de boletos o disponiendo de lugares para el entretenimiento durante la Copa Mundial FIFA 2026. Estos lugares al aire libre, en restaurantes o estadios tendrán pantallas gigantes para que los a cionados al fútbol se junten y disfruten en comunidad. Los partidos también serán transmitidos por canales locales de televisión y se podrán ver en familia, con amigos.

Nuestra recomendación para aquellas personas que no pueden obtener boletos de entrada a los estadios de fútbol es que acudan a estos sitios comunitarios, visiten los restaurantes locales o se acomoden en la sala de sus hogares para disfrutar las jugadas en familia. Viva la pasión del fútbol de la mejor manera que pueda. Póngase la camiseta de su selección favorita, coma lo que más le guste y beba para mantenerse hidratado. Además, ver los partidos por televisión tiene sus ventajas: repiten los goles…

D IRECTOR : Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960

SALES: • Esperanza Martinez | (646) 320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com

PUBLIC RELATIONS & MARKETING: • Alejandra Chaparro alejandrac@gmail.com

REPORTERS:

• Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez

COLUMNISTS:

• Walter Sinche • Sylvia Mata • Roger Rivero

• Dámaso González • Julio Malone

PHOTOGRAPHERS: Humberto Arellano (646) 496-5056

• John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501

DESIGN: Ana Luisa Castaño

eL noGucHi museum de queens acoGe a Las famiLias

Juego, paisaje y forma

The Noguchi Museum, con sede en Astoria, Queens, tiene este verano una sólida programación renovada enfocada en las familias, diseñada para hacer que la práctica del artista Noguchi sea más accesible para el público infantil mediante experiencias creativas y participativas.

Dirigidos por educadores del museo, estos programas combinan la exploración de las galerías con actividades artísticas, animando a las familias a interactuar directamente con las ideas de Noguchi sobre el juego, el paisaje y la forma.

Además, The Noguchi Museum está ampliando su programación pública con visitas guiadas en mandarín, incluida una próxima visita el 19 de julio, ofreciendo nuevas formas para que la comunidad chino-hablante de Nueva York se acerque a la obra y el legado de Isamu Noguchi

Entre las actividades familiares se destacan:

• Talleres Art for Families (de 5 a 11 años), que combinan conversaciones en las galerías con actividades como animación en stop-motion y construcción de esculturas.

• Art for Tots (de 1 a 4 años), que introduce a los visitantes más pequeños a la obra de Noguchi a través de la exploración sensorial.

• Stroller Tours para madres y padres recientes, que combinan visitas guiadas con oportunidades para crear comunidad.

• Sesiones Open Studio, que ofrecen actividades artísticas de libre participación inspiradas en las obras expuestas.

El Noguchi Museum se halla en el 32-37 Vernon Boulevard en Long Island City, Queens. Teléfono 718-204-7088. Página digital: www.noguchi.org/

Request For Proposals

RFP 548655 - Design, Manufacture, Test, Deliver & Warranty of New Single Level Passenger Coach Cars.

RFP Opening due date: 10/1/2026 at 3:00 PM

More detailed information & the MTA MNR contact for the above solicitation(s) can be found on the MTA Vendor Portal at http://www.mymta.info/vendor

Contact: Gregory Collymore – gregory.collymore@mnr.org

Si cree que ha sufrido discriminación, estamos aquí para ayudarle.

Llame al 311 o visite nyc.gov/humanrights

Los DERECHOS TRANS DERECHOS TRANS Los DERECHOS

DERECHOS HUMANOS DERECHOS HUMANOS son

En la Ciudad de Nueva York, es ilegal discriminar en base a la identidad y expresión de género.

¡Comida mundialista!

Ya terminó la espera de cuatro años. La Copa Mundial 2026 se juega este mes de junio de México, Estados Unidos y Canadá. El condado de Queens, en la ciudad de Nueva York, es el lugar perfecto para ver este espectáculo de fútbol internacional.

Puede verlo en la comodidad de su hogar, aunque es mejor vivirlo en un restauran-

te local, con amigos, comida, bebida y un buen televisor de pantalla gigante. Las boletas están muy costosas y la situación económica no está para gastar mucho dinero en los estadios.

Los restaurantes auténticos mexicanos del área son una buena opción porque su comida es excelente, el servicio es rápido y abundan los televisores. Tacos, esquites,

quesadillas, tamales y gorditas forman parte de la tradición culinaria mexicana.

Le recomendamos:

1. Tacos al pastor Clásicos y se sirven con carne de cerdo adobada, piña, cebolla, cilantro y salsa.

2. Quesadillas Tortilla de maíz doblada, rellena de queso y con otros ingredientes como flor de calabaza, huitlacoche o chicharrón prensado.

3. Tamales Masa de maíz rellena que puede ser de pollo, cerdo, verde, rojo, dulce y cocida al vapor en hoja de maíz.

4. Gorditas y sopes Discos gruesos de masa de maíz, fritos y cubiertos con frijoles, salsa, crema, queso y algún guiso.

5. Elotes y esquites Elote

(mazorca) hervido o asado, o esquites (granos desgranados), servidos con mayonesa, queso, chile y limón.

6. Tlayudas (Oaxaca) Tortilla grande, crujiente, cubierta con asiento, frijoles, carne, queso y verduras.

7. Enchiladas y chilaquiles Tortillas bañadas en salsa y acompañadas de pollo, crema y queso.

Puede bajar esta comida con cerveza, tequila, michelada picante, margaritas o El Vampiro que es el clásico Bloody Mary preparado con vodka.

PICADA COLOMBIANA

Los restaurantes colombianos también son una excelente opción para ver la Copa Mundial 2026. Puede pedir empanadas o una bandeja paisa, aunque el plato más apetecido para estas ocasiones y en compañía de amigos es la famosa picada. La picada colombiana es un plato grande con carne de res, marrano y pollo, chorizo y papa criolla amarilla. Puede pedir una individual, para dos personas o para 10 personas, dependiendo del tamaño del grupo y del hambre. En los restaurantes colombianos también puede pedir cubetazos de cerveza, margaritas o el famoso aguardiente Amarillo que está de moda, no emborracha demasiado y es refrescante.

Cocteles para refrescar el cuerpo y ahogar las penas

La FIFA ha dicho que este será un Mundial muy caliente. Quienes vayan a los estadios, deberán tomar mucha agua o beber cerveza para refrescarse. Quienes no tenemos boletos para ir a los estadios, podemos preparar un buen coctel en casa o pedir una bebida refrescante en un restaurante local. Estas son nuestras recomendaciones:

La Caipirinha es una bebida brasilera, muy parecida al Mojito cubano. Se prepara sin hierbabuena y sustituyendo el ron por la cachaca. También puede usar Caipiroska que se prepara con vodka en vez de cachaça.

La piña colada es una buena opción mundialista, sabrosa y fácil de preparar: jugo de piña, crema de coco, ron o vodka y hielo. Este coctel se puede preparar con o sin licor.

El Hurricane, típico de Nueva Orleans, es una mezcla de ron blanco y moreno con zumo de maracuyá, lima y granadina, todo acompañado de gran cantidad de hielo picado. Un coctel dulce y refrescante.

La Margarita que se sirve en su clásica copa escarchada con sal y lima. Este coctel lleva tequila blanco, licor de naranja, jugo de lima y jarabe de agave. También puede pedirse con o sin licor.

Si no quiere tomar cocteles o cerveza, prepare una limonada o un jugo natural sin azúcar. Los jugos enlatados tienen mucho azúcar, engordan y producen diabetes… Disfrute la Copa Mundial como quiera.

Los partidos con nosotros