QUEENSLATINO EDITION #185 JANUARY 2026

GRAT

IS

Helen Arteaga es orgullo latino Página 13 We are a Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

www.queenslatino.com

Edición #185 • ENERO del 2026

Crecen protestas contra Inmigración Páginas 22 y 23

Foto: Humberto Arellano

❑ COMUNIDAD

MAMDANI NOMBRA COMISIONADA DE DERECHOS HUMANOS

Tambores de cambio ❒ El alcalde Zohran Mamdani en Diversity Plaza de Jackson Heights, Queens, con Christine Clarke a quien nombró como comisionada de Derechos Humanos de Nueva York. Foto Javier Castaño

Z

POR JAVIER CASTAÑO

QUEENSLATINO • Página 2 • ENERO 2026

ohran Mamdani, el nuevo alcalde de la ciudad de Nueva York, llegó este mes a Diversity Plaza de Jackson Heights, Queens, con la sonrisa en los labios. Decenas de palomas volaban bajo un inmenso cielo azul con nubarrones grises. El tambor Dhol que se usa en India y Pakistán en los matrimonios y otras celebraciones, fue el preámbulo de su llegada. Tutantan, tutantan… “Estoy contento de regresar a Diversity Plaza para sentir sus olores y escuchar los diferentes lenguajes que aquí se hablan, además de ver a los niños corriendo en este vecindario del mundo”, dijo el alcalde Mamdani. A su espalda se hallaba el restaurante Ittadi Garden & Grill y más al fondo el restaurante Wendy’s. Había policías en todos los rincones. La gran mayoría de los representantes de la prensa eran anglo-

sajones que contrastaban con el público amontonado en los alrededores, en su mayoría árabes, orientales o latinos. El nutrido grupo de mujeres de Chhaya Community Development Corporation, en donde trabajó el alcalde Mamdani, lucían con orgullo las gorras amarillas de su organización sin ánimo de lucro. Al final de la conferencia de prensa repartieron empanadas samosas del Medio Oriente.

El motivo de este encuentro fue el nombramiento de Christine Clarke como presidenta y comisionada de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York.

Antes de elogiarla, el alcalde Mamdani habló del exalcalde Fiorello LaGuardia que en 1944 dijo que Nueva York era la ciudad “para todas las razas y religiones” y que la comisión de Derechos Humanos es para “entregar justicia” a todos los neoyorkinos. “Mi oficina es para que todos los neoyor-

kinos, así vivan aquí hace poco tiempo, se sientan libres de cualquier tipo de discriminación, ya sea en el trabajo, la vivienda o por su estatus migratorio”, dijo Clarke después de abrazar a Mamdani. “Nadie puede sobrevivir solo y para construir una mejor sociedad, necesitamos del apoyo mutuo”. Al alcalde Mamdani le preguntaron sobre cómo protegerá a los pequeños negocios, a los inquilinos y a los inmigrantes. Su respuesta es que está enfocado en “otorgar estabilidad y asequibilidad” a todos los residentes de esta ciudad. “No nos enfocaremos en las multas, una tras otra, sino en la educación y seguimiento de las normas de parte de los pequeños negociantes”. Insistió en que protegerá a los judíos como a cualquier otro grupo de personas y que “todos deben se acogerse a la ley”.

“La atención a la niñez es un asunto muy importante”, dijo cuando le preguntaron

sobre los recortes federales para atender a la niñez. “Por eso hemos creado alianzas con el estado de Nueva York”.

MEDIOS ETNICOS Y COMUNITARIOS

Con respecto a lo que planea hacer con la Oficina del Alcalde para los Medios Etnicos y Comunitarios (MOECM), Mamdani dijo: “Todo el tiempo he considerado la importancia de los medios étnicos y comunitarios, inclusive durante mi campaña a la alcaldía los utilicé para comunicarme. “No importa qué televisión ven, qué radio escuchan o qué periódicos leen los neoyorkinos. Los tenemos en cuenta mientras seguimos construyendo nuestro Departamento de Comunicaciones y nos reuniremos con los representantes de la prensa étnica y comunitaria”. Tutantan, tutantan…

Siganos en: Reciba nuestro Newsletter semanal Ingrese a www.queenslatino.com e inscríbase.

❑ ECONOMIA

$3 dólares por viaje y $120 al mes AUMENTA EL PRECIO DEL TRANSPORTE Y LOS INGRESOS POR PEAJE

E

l nuevo alcalde Zohran Mamdani prometió no cobrar por el uso de autobuses de la MTA en la ciudad de Nueva York. Pero la economía y la política podrían estropear sus planes.

Las tarifas de los autobuses, junto con las del metro, Access-A-Ride y los peajes, aumentaron este mes 10 centavos, de 2,90 a 3 dólares. La tarifa reducida subirá de 1,45 a 1,50 dólares. Las tarifas base de los autobuses expresos aumentarán de 7 a 7,25 dólares y la tarifa reducida de 3,50 a 3,60 dólares.

Si una persona toma el tren dos veces al día ($6 dólares) y trabaja 5 días a la semana ($30), termina pagando $120 al mes. ¿Qué pasa con los viajes ilimitados? El tope automático y móvil de siete días para viajes ilimitados se volverá permanente. Si se paga por uso y se realizan 12 viajes en un período de siete días, todos los viajes adicionales serán gratuitos. Con la tarifa base, ningún usuario pagará más de 35 dólares a la semana. Los usuarios con tarifa reducida no pagarán más de 17,50 dólares a la semana.

¿Qué ocurre si todavía tengo una MetroCard? La venta y recarga de MetroCards se detuvo el 31 de diciembre de 2025, pero seguirán siendo aceptadas como medio de pago hasta más adelante este año, cuando desaparecerán gradualmente, como ocurrió con las fichas.

¿Cuánto costará una tarjeta OMNY? Una vez que las MetroCards se eliminen por completo, todavía se podrá comprar una tarjeta OMNY, cuyo costo aumentará de 1 a 2 dólares. Como señala la MTA, “las tarjetas OMNY son más duraderas y pueden durar hasta 5 años”.

$500 MILLONES POR PEAJE DE CONGESTIÓN EN MANHATTAN

Hace un año el peaje por congestión de Nueva York entró en vigencia. La gobernadora Hochul, el alcalde Mamdani y el presidente de la MTA, Janno Lieber, publicaron cifras del éxito del programa que cobra a los conductores un peaje base de 9 dólares para entrar a Midtown y al sur de Manhattan.

“Los resultados son extraordinarios, más allá de lo que podríamos haber esperado”, dijo Hochul a los periodistas el lunes. El sistema de tarificación por congestión, que fue incorporado a la ley estatal para respaldar una emisión de bonos por 15.000 millones de dólares destinada a proyectos del presupuesto de capital de la MTA 2020-2024, también está generando más dinero del que se proyectó inicialmente.

Aunque el peaje se fijó originalmente en una tarifa base de 15 dólares, Hochul tomó una controvertida decisión de último momento para aplicar esa cifra de manera gradual, comenzando el peaje con la tarifa base actual de 9 dólares. La zona abarca todo Manhattan al sur de la calle 60. Las proyecciones calculan que el peaje terminará generando 550 millones de dólares una vez contabilizados los primeros 12 meses de ingresos.

Mamdani dijo: “Lo que ha hecho este programa es comprometer fondos para las necesidades de capital que se han pospuesto durante años, si no décadas”. El peaje está programado para aumentar a 12 dólares en 2028 y luego a 15 dólares en 2031.

Los esfuerzos de Trump para eliminar el peaje aún siguen su curso en el tribunal federal de Manhattan. El gobierno federal ha intentado caracterizar el peaje como un ataque contra la clase trabajadora y las pequeñas empresas de Nueva York, mientras afirma al mismo tiempo que no reduce lo suficiente la congestión y que se centra demasiado en la generación de ingresos.

“¿Qué tal suena un 25% más rápido al pasar por el túnel Lincoln?”, dijo. “Y déjenme superarlo: ¿qué tal un 51% más rápido al pasar por el túnel Holland? ¿Aproximadamente un 25% más rápido al cruzar nuestros puentes hacia Brooklyn o Queens? Ese es tiempo de tu vida que es valioso”, dijo la gobernadora Hochul.

QUEENSLATINO • Página 3 • ENERO 2026

Según datos estatales, el tráfico vehicular hacia la zona de congestión ha disminuido un 11% en comparación con el año pasado, con 27 millones de vehículos menos circulando por las calles, un promedio de 73.000 menos por día.

❒ El alcalde Mamdani, la gobernadora Hochul, y el presidente y director ejecutivo de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA), Janno Lieber, celebrando los ingresos por peaje en Manhattan. Foto Michael Appleton/alcaldía NYC

❑ ECONOMIA

LOS CONSUMIDORES DEBEN DE PLANIFICAR SUS GASTOS Y BUSCAR ASESORÍA

Ahorre cada centavo

L

tarjetas de crédito y las tasas de interés. Para evitar sorpresas y corregir posibles errores, revise sus informes regularmente. Puede obtener información en línea visitando Equifax, Experian y TransUnion en annualcreditreport.com.

a moneda de centavo salió de circulación, aunque cuidar sus centavos sigue siendo una buena estrategia de ahorro, aquí en Nueva York y en cualquier parte del mundo. Por eso la comisionada del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP), Vilda Vera Mayuga, dio a conocer 10 consejos para no gastar mucho en el 2026.

Abra una cuenta bancaria segura. Si no tiene una cuenta bancaria, comience el año abriendo una que sea segura, asequible y adecuada para usted. Esto reducirá las tarifas que paga en casas de cambio de cheques. Todos los neoyorquinos pueden abrir una cuenta NYC SafeStart, la cuenta de ahorros GRATUITA de la Ciudad, con tarjeta ATM, sin cargos por sobregiro y sin tarifas mensuales si mantiene un saldo mínimo de solo $25 o, en algunos casos, incluso menos. Visite nyc.gov/SafeStart o llame al 311 y pregunte por la cuenta NYC SafeStart. Algunos bancos y cooperativas de crédito también aceptan IDNYC como identificación principal.

“Los trabajadores deben equilibrar el costo de alquiler, alimentos, cuidado infantil, deuda estudiantil y las facturas médicas. El DCWP está aquí para ayudarle a planificar, ahorrar y alcanzar sus metas este nuevo año”, dijo la comisionada Vera Mayuga.

RESOLUCIONES FINANCIERAS DEL DCWP PARA 2026:

QUEENSLATINO • Página 4 • ENERO 2026

Obtenga asesoría financiera gratuita. No importa en qué etapa se encuentre de su camino financiero, puede recibir asesoría financiera gratuita, individual, en un Centro de Empoderamiento Financiero de NYC. En 2025, los servicios de asesoría financiera del DCWP, incluidos los Centros de Empoderamiento Financiero de NYC, ayudaron a más de 10,000 neoyorquinos a reducir su deuda en $10.3 millones y a aumentar sus ahorros en $1.9 millones. Visite nyc.gov/TalkMoney o llame al 311 y diga “financial counseling” para programar una cita u obtener más información.

Presente sus impuestos de 2025 gratis y reclame su reembolso, incluidos créditos importantes. ¡No deje dinero sobre la mesa! Cualquier persona elegible debe presentar sus impuestos de manera gratuita y reclamar los créditos para los que califique, como el Crédito Tributario por Hijos, el Crédito Tributario Estatal por Hijos (Empire State Child Tax Credit) y el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (Earned Income Tax Credit). Los neoyorquinos que hayan ganado $97,000 o menos y presenten como familia, o $68,000 o menos y presenten como individuo o pareja sin dependientes en 2025, pueden trabajar con un preparador voluntario certificado por el IRS (VITA/TCE) para completar una declaración precisa de impuestos de

❒ El DCWP le ayuda con información para que ahorre. Foto Shutterstock

prestatarios y ha habido muchos cambios en planes, políticas y programas. Regístrese en nyc.gov/StudentLoans para recibir información o visite nyc.gov/TalkMoney para programar una cita hoy mismo.

Conozca sus derechos en el lugar de trabajo. La Carta de Derechos de los Trabajadores, una guía integral y multilingüe sobre los derechos laborales en NYC, resume las leyes que protegen a los trabajadores y solicitantes de empleo en la ciudad, independientemente de su estatus migratorio.

❒ Vilda Vera Mayuga, comisionada del DCWP. Foto Javier Castaño

forma gratuita, en persona o en línea. Para más información sobre estas opciones, llame al 311 y solicite asistencia para la preparación de impuestos o visite nyc.gov/TaxPrep. Tome control de su deuda de préstamos estudiantiles. Los pagos de préstamos estudiantiles se han reanudado para la mayoría de los

Sepa en qué se está metiendo si usa acuerdos de “compre ahora, pague después”. Aunque estos servicios le permiten comprar repartiendo los pagos, el monto total que termina pagando puede ser mayor que el costo del producto, especialmente si se retrasa o pierde un pago. Revise todos los términos, como el número de semanas para pagar, las tasas de interés y las tarifas. Revise su informe crediticio y construya su historial de crédito. Los prestamistas usan su puntaje de crédito y la información de su informe crediticio para decidir sobre préstamos o

Visitenos en: www.queenslatino.com

Desarrolle un plan de gastos para presupuestar mejor. Un plan de gastos puede ayudarle con sus metas financieras. Comience registrando sus gastos diarios actuales para entender cómo se alinean o no con sus objetivos. No olvide pagarse a usted mismo. Ahorrar $25 o $50 al mes puede ayudarle a construir ahorros con el tiempo. Puede configurar transferencias automáticas cada vez que reciba su pago. También puede abrir cuentas propias, como una Cuenta Individual de Jubilación (IRA) tradicional o una Roth IRA.

Protéjase contra el robo de identidad. Cree contraseñas únicas para cada cuenta en línea y asegúrese de que incluyan letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos. Nunca comparta sus contraseñas y cámbielas varias veces al año. Si es víctima de robo de identidad, repórtelo a su comisaría local y presente una queja ante la Comisión Federal de Comercio (FTC) en ftc.gov/idtheft o llamando al 1-877-IDTHEFT (1-877-438-4338). Coloque una alerta de fraude en su informe crediticio con una de las tres agencias: Equifax, Experian o TransUnion. Para más información sobre el DCWP y su trabajo, llame al 311 o visite nyc.gov/ dcwp o sus redes sociales en Twitter, Facebook, Instagram y YouTube

Siganos en:

❑ SALUD MENTAL

ACEPTA Y RECONOCE TUS EMOCIONES

E

l principio de que todo es energía no es un concepto de la nueva era. La ciencia ha demostrado que la energía es la base de toda la materia. Es la misma energía que alimenta tu cuerpo, recorre las paredes de tu vivienda, las flores de primavera y el mar. La energía no se limita a la materia física.

Como elevar tu vibración por encima del caos

¡La fuerza de vida electromagnética también impregna pensamientos y sentimientos! La red universal de frecuencia de la fuerza vital conecta toda la creación y las intenciones y emociones que la manifiestan.

Puede preguntar, si todo es energía, ¿qué me diferencia de la mascota de la familia o del automóvil en el camino de entrada? Lo que te separa de los pájaros, los árboles o tu vecino de al lado es la composición de tus moléculas y la frecuencia a la que vibran. Algunas moléculas tienen una vibración alta o una frecuencia rápida, y algunas moléculas tienen una vibración baja o una frecuencia más lenta. El poder curativo de una alta vibración Como seres espirituales teniendo una experiencia humana, nuestra frecuencia óptima debe estar más cerca del Espíritu

❒ Hay que reconocer las vibraciones de tu espíritu para aumentar el estado de ánimo y lograr tus propósitos. Foto Dreamstime

y más lejos de la temporalidad del mundo material. Como tal, nuestra vibración se vuelve más baja cuando nos aferramos a lo que no somos, y comenzamos a sentirnos más tristes, más débiles, más inquietos, desesperanzados e indefensos. Y cuando liberamos energías que nos agobian, es natural que nos sintamos más felices, más saludables, más pacíficos y

más esperanzados. Una vibración alta u óptima también nos permite elevarnos por encima del caos, la confusión y las limitaciones del mundo físico para encontrar una mayor alineación con nuestro propósito superior, autorrealizarnos y manifestar nuestras necesidades y deseos. ¿Qué hace posible una alta vibración? Una vez que alcanzamos nuestra frecuen-

cia óptima, identificamos rápidamente cuándo nuestra vibración es baja, equilibrada o alta. Esto nos permite reconocer lo que baja nuestra vibración, lo que la iguala y lo que la eleva. Por ejemplo, todos sabemos que una persona parece aspirar el aire de la habitación tan pronto como entra, lo que hace que te sientas agotado tan pronto como la ves. Por el contrario, ¿has notado que una actividad en particular, como dar un largo paseo o tomar un baño caliente, te hace sentir instantáneamente más ligero y relajado? ¿O has conocido a alguien y sentiste un consuelo instantáneo y una conexión emocional? Todos estos son ejemplos de su espíritu hablándole sobre lo que baja, eleva y empareja su vibración. Aprender a reconocer, aceptar y procesar tus emociones es esencial para mantener una vibración alta porque las emociones reflejan cómo has crecido y cómo es posible que aún necesites reconocer, liberar y sanar. Abraham Hicks dijo, “mientras piensas, vibras. Mientras vibras, atraes”. ¡Y es realmente así de simple! Al cambiar tus pensamientos y gobernar tus emociones, puedes elevarte a tu frecuencia óptima, logrando un mejor estado de ánimo, salud, relaciones y metas más altas. Visite en Youtube el canal de videos de ‘Stella Duque Soul Coach’

¿Puede obtener un seguro para las visitas al médico, las recetas y más?

nystateofhealth.ny.gov Teléfono: 1-855-355-5777 (TTY: 1-800-662-1220)

QUEENSLATINO • Página 5 • ENERO 2026

La inscripción está abierta. Inscríbase o renueve su seguro hoy mismo.

❑ LA TERCERA EDAD

PRISCILLA GAC-ARTIGAS ES MIEMBRO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Una voz contra el racismo y la discriminación lingüística

L

POR QUEENSL ATINO

a poeta y académica Priscilla Gac-Artigas, Miembro Titular de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y miembro corresponsal de la Real Academia Española (RAE), reflexiona sobre dos males persistentes que aquejan a nuestra sociedad: el racismo endémico y la discriminación lingüística. Para Gac-Artigas, ambos fenómenos están profundamente entrelazados y su coincidencia en el tiempo representa una oportunidad histórica para “reparar el tejido social” de nuestra humanidad. “Nos ofrecen la oportunidad única de erradicar grandes plagas a la vez: la injusticia económica, social y lingüística, manifestaciones evidentes del racismo sistémico y la discriminación lingüística que afectan a nuestro mundo. Ante todo, nos impulsan a ser mejores”, afirma la autora. En su visión, el momento actual exige un proceso de autoconciencia colectiva, romper con los errores del pasado y atreverse a imaginar un nuevo orden social y humano basado en la dignidad de todos.

❒ La intelectual Priscilla Gac-Artigas. Foto cortesía

Catedrática de español y literatura latinoamericana en la Monmouth University de Nueva Jersey, Gac-Artigas es una de las intelectuales más destacadas del ámbito académico en Estados Unidos. Ingresó a la ANLE el 21 de octubre de 2022, consolidando una trayectoria marcada

por la excelencia y la innovación literaria.

Su investigación destaca sobre “Colectficción: una forma transgresora de enfocar la creación literaria”, explora una nueva modalidad narrativa en la que el “yo” individual se disuelve en un “nosotros” colectivo, invitando al lector a participar en la construcción de la historia.

En palabras de la autora, “la colectficción es una modalidad creativa donde el artista, consciente de vivir en una realidad inaceptable, acude a la ficción, pues solamente la ficción nos permite sentirnos humanos al asumir el dolor de la historia; si fuera historia, sería insoportable”, expresa la escritora. Graduada de la Universidad de Puerto Rico, Middlebury College y La Sorbona, donde obtuvo el título de Doctorado de Estado en Literatura Latinoamericana con la distinción “très honorable à l’unanimité du jury”, Gac-Artigas se convirtió en la primera persona de origen puertorriqueño en recibir ese reconocimiento. Su obra —lúcida, sensible y profundamente humana— ilumina los caminos del pensamiento literario contemporáneo y reafirma su convicción de que la palabra, cuando se usa con conciencia y justicia, puede ser un instrumento poderoso para sanar las heridas del lenguaje y del alma. Ha publicado numerosos artículos de investigación lingüística y literaria en revistas especializadas en EE. UU., Europa y Latinoamérica.

❑ SALUD

ENERO ES EL MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE EL CÁNCER CERVICAL

Prevención y detección temprana salvan vidas

QUEENSLATINO • Página 6 • ENERO 2026

E

nero es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Cervical, un cáncer que puede ser mortal, pero que también es uno de los más prevenibles y altamente tratables cuando se detecta a tiempo. La atención preventiva y las pruebas de detección de rutina son fundamentales para reducir su impacto: casi todos los casos de cáncer cervical pueden prevenirse mediante la vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH), exámenes regulares de detección y el acceso oportuno a atención de seguimiento cuando sea necesario.

Todas las personas con cuello uterino a partir de los 21 años deben realizarse exámenes de detección del cáncer cervical a intervalos regulares, según las recomendaciones médicas. Estas pruebas permiten identificar cambios celulares antes de que se conviertan en cáncer, lo que aumenta significativamente las probabilidades de tratamiento exitoso.

Sin embargo, el cáncer cervical no afecta a todas las personas por igual. Debido a barreras sistémicas en

el acceso a la atención médica, las mujeres negras y latinas enfrentan tasas más altas de cáncer cervical y tienen mayor probabilidad de morir por esta enfermedad en comparación con otros grupos. Asimismo, estudios muestran que las mujeres lesbianas y bisexuales tienen menos probabilidades de hacerse exámenes de detección, en gran parte por brechas en el seguro médico, el estigma y la discriminación, o la desinformación sobre su riesgo. “La prevención y la detección temprana salvan vidas. Lo más importante es que todas las personas tengan acceso a atención preventiva, exámenes de rutina y a un proveedor de confianza, como los de los centros de salud de Planned Parenthood, que les ayude a dar los siguientes pasos si se necesita tratamiento”, dijo Danika Severino Wynn, vicepresidenta de atención y acceso en Planned Parenthood Federation of America. Solo en 2023, los centros de salud de Planned Parenthood brindaron más de 425,000 servicios de prevención del cáncer, incluidos más de 173,000 exámenes de Papanico-

❒ Danika Severino Wynn.

laou para la detección del cáncer cervical, reafirmando su compromiso con la salud preventiva y el acceso equitativo a la atención médica.

Durante este Mes de Concientización sobre el Cáncer Cervical, Planned Parenthood hace un llamado a informarse, programar exámenes de detección de rutina y hablar con un proveedor de salud sobre la vacunación contra el VPH y otras medidas de prevención. La detección temprana puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.

❑ BIENESTAR

LOS PEQUEÑOS HÁBITOS QUE MARCAN UNA GRAN DIFERENCIA

Corazón fuerte en el 2026

adultos en EE. UU. tienen presión arterial alta, un factor de riesgo importante para ataques cardíacos y derrames cerebrales. Revisarla regularmente y consultar con un profesional de la salud es una forma potente de prevención.

PAOLA ANGEL

C

Salud al alcance de todos

paola.angel.coachdesalud@gmail.com

omenzar un año nuevo siempre trae planes, metas y promesas. Pero si hay algo que realmente puede transformar tu vida en 2026, es cuidar tu corazón con acciones sencillas y diarias. Las dolencias del corazón siguen siendo una de las principales causas de enfermedad y muerte en los Estados Unidos, y muchas se pueden prevenir con hábitos accesibles para todos nosotros aquí en Queens.

Primero, pensemos en cómo vivimos en esta ciudad: caminamos entre en el sistema del metro, caminamos a la tienda, subimos escaleras… y todo eso puede ser bueno para tu corazón si lo hacemos con intención. La actividad física regular como caminar al trabajo, subir escaleras o bailar con tu familia en una fiesta ayuda a mantener una presión arterial saludable, controlar el colesterol y mantener un peso adecuado. Lo ideal es moverse al menos

Dejar de fumar, evitar el humo de segunda mano, dormir bien y manejar el estrés con prácticas como la meditación o respiración consciente también ayudan a mantener el corazón más fuerte y más calmado. No olvidemos que la salud de tu corazón está conectada a tu comunidad. Compartir caminatas con amigos, preparar comidas saludables en familia o intercambiar recetas tradicionales adaptadas con menos sal y grasa son formas de cuidarnos juntos.

❒ Cambia tus rutinas para cuidar y fortaleces tu corazón. Foto Dreamstime

150 minutos a la semana, pero incluso comenzar poco a poco hace la diferencia. La alimentación también juega un papel clave. Incorporar más frutas, verduras, granos enteros, pescado y nueces y reducir comidas muy saladas, fritas o con azúcar añadida— puede ayudar a proteger tu

corazón. Cambios pequeños, como sustituir refrescos por agua o elegir un plato con más vegetales, pueden sumar una gran protección con el tiempo. Además, controlar factores como la presión arterial es fundamental. Datos recientes muestran que casi la mitad de los

Este año, más que grandes promesas, elige pequeños cambios diarios. Caminar un poco más, beber más agua, priorizar tu descanso y tu bienestar emocional: son pasos sencillos que, sumados, fortalecerán tu corazón y tu vida. Paola Angel en Instagram: Health.Coach.Paola

Las personas que reciben tratamiento contra el cáncer en MSK viven mejor y más tiempo.

Visita MSK.org/tratamientosMSK o llama al 844-482-1838 para comunicarte hoy mismo con un experto en cáncer. ©2026 Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Todos los derechos reservados. Basado en la tasa de supervivencia ajustada a los datos de pacientes de Medicare para todos los tipos de cáncer combinados en comparación con todos los centros de cáncer integrales designados por el NCI (Instituto Nacional del Cáncer, por sus siglas en inglés).

3591_MSK_ItTakesMSK_Prod_PM_Queens Latino_HP_Jan15_2026_Dr-Elenitoba-Johnson_9_833x5_42_NewYork_R1V1_0101_2026.indd 1

Porque el lugar donde te tratan primero importa.

Kojo S.J. Elenitoba-Johnson, MD Patólogo y Director del Departamento de Patología y Medicina de laboratorio

15/12/25 11:41 AM

QUEENSLATINO • Página 7 • ENERO 2026

En Memorial Sloan Kettering Cancer Center, estamos cambiando lo que podría esperarse de los cuidados contra el cáncer. Estamos mejorando tratamientos, avanzando técnicas quirúrgicas y encontrando nuevas maneras de ayudar a que te recuperes más rápido, te sientas más fuerte y disfrutes más de la vida. Porque los cuidados contra el cáncer no son solo para vivir más tiempo, sino para vivir plenamente.

❑ SALUD

METROPLUSHEALTH RESALTA INFORME DE SALUD Y CALIDAD DE VIDA

¿Seguro médico o comida? E

si podrían pagar una factura médica repentina de $1,000 sin endeudarse: El 62% de los encuestados blancos no latinos dijo “sí”. Solo el 32% de los encuestados negros y el 29% de los encuestados latinos dijeron lo mismo.

l costo de los seguros médicos ha aumentado hasta el punto que algunas familias tienen que decidir si renuevan la inscripción, cambian el ropero o salen a comer o divertirse. MetroPlusHealth, con planes de salud asequibles, acaba de publicar un informe (Care Crunch Index) en donde afirma que el 42% de los neoyorquinos ha reducido significativamente sus gastos de ocio o estilo de vida por el alto costo de los seguros médicos. Casi la mitad de los encuestados (46%) dijo que no podría afrontar una factura médica inesperada de $1,000 sin endeudarse.

• •

• •

“Demasiados neoyorquinos están haciendo todo bien y aún así luchan por pagar la atención médica que necesitan”, dijo la Dra. Talya Schwartz, presidenta y directora ejecutiva de MetroPlusHealth. MetroPlusHealth ofrece decenas de planes de salud asequibles y beneficios como Over the Counter (OTC) diseñados para ayudar a los neoyorquinos que enfrentan dificultades financieras, incluidos aquellos que no califican para Medicaid o para un seguro patrocinado por un empleador. Para obtener más información o convertirse en miembro de MetroPlusHealth y

La deuda médica y los cambios en el estilo de vida ilustran aún más la presión financiera: El 33% de los encuestados informó tener deudas médicas en su hogar. El 42% dijo que los costos de atención médica los han obligado a cambiar significativamente su estilo de vida o a reducir los gastos de ocio. Entre los hogares que ganan menos de $50,000 al año, el 47% dijo que los costos de atención médica tienen prioridad sobre los gastos no esenciales. Esta cifra aumenta al 60% para hogares que ganan entre $50,000 y $100,000, y al 74% para hogares que ganan más de $100,000.

•

sobre el período de inscripción abierta para 2026, visite la página https://metroplus.org/es o llame al 866-496-6636.

Para los miembros del Essential Plan, MetroPlusHealth ofrece hasta $448 al año en beneficios Over the Counter (OTC) para ayudar a cubrir alimentos, comestibles y otros artículos de cuidado personal y

productos de venta libre en más de 3.500 tiendas. Los miembros también pueden participar en el Programa de Recompensas, que promueve la atención preventiva y una vida más saludable, además de poder ganar hasta $275 al año si siguen un plan para mantener su buena salud. Cuando se les preguntó a los neoyorkinos

•

MetroPlusHealth es un plan de seguro médico de bajo costo en la ciudad de Nueva York a bajo costo.

CUIDADO CON LOS SERVICIOS DE SPAS MÉDICOS

Pueden arruinar su rostro y bolsillo

A

QUEENSLATINO • Página 8 • ENERO 2026

Más de 200 inspecciones realizadas en el estadode Nueva York resultaron en suspensiones, revocaciones y multas. Deben de tener licencia como centro médico y sólo profesionales con licencia deben realizar los servicios. Aunque no es así en todos los casos: Sitio web de recursos disponible aquí.

El Secretario del estado de Nueva York, Walter T. Mosley declaró, dijo: “Los consumidores deben ser conscientes de los peligros cuando los procedimientos médicos, incluidos los procedimientos médicos cosméticos, son realizados por personas sin la licencia correspondiente. El personal sin licencia o no cualificado, las agujas sucias, el bótox y los rellenos vencidos o falsificados, y las condiciones insalubres pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte”.

En total, se han inspeccionado 223 negocios en el estado de Nueva York. 87 fueron citados por posibles infracciones relacionadas, entre otras cuestiones, con el ejercicio ilegal de la medicina. En vecindarios de Queens como Flushing y Jackson Heights se han presentado quejas.

¿Cómo sé si un servicio es un servicio médico? Los servicios médicos tienden a ser más invasivos y riesgosos que las ofertas tradicionales de spa. Hay procedimientos que requieren una licencia médica: Inyecciones de cualquier medicamento (incluido Botox) o cualquier relleno (como Restylane), ya sea con aguja o con pluma de presión. CoolSculpting Liposucción (lipoescultura) Crioterapias Microneedling Limpieza de oídos con velas Procedimientos con láser (excepto depilación láser) Peeling (dérmico) Tratamientos con pluma Tratamientos con plasma Procedimientos de radiofrecuencia (por ejemplo, tratamientos faciales y corporales) Eliminación de verrugas

• • • • • • • • • • • •

❒ Para quitar verrugas o inyectar Botox hay que tener licencia. Foto Dreamstime

centro médico o consultorio médico. • Ultrasonido • Quéjese contra cualquier médico o asis• Péptido similar al glucagón-1 (GLP-1, tente médico llamando al 1-800-663-6114. compuesto o medicamentos para bajar de peso de marca como Ozempic)

• Terapia intravenosa (IV) • Terapia de reemplazo hormonal (TRH) • Infusiones de vitaminas • Cualquier negocio que ofrezca estos procedimientos o promocione servicios de “med spa” debe tener licencia como

Para quejarse contra esteticistas o cosmetólogos que realizan procedimientos de spa médico llame al (518) 474-4429.

La División de Protección al Consumidor del Estado de Nueva York ofrece mediación llamando al 1-800-697-1220 o visite www.dos.ny.gov/consumerprotection

❑ SALUD

NUEVA PIRÁMIDE ALIMENTICIA EN EE.UU.

Más carne, verduras y frutas y menos comida procesada

L

as nuevas pautas nutricionales de Estados Unidos enfatizan más las proteínas que los cereales. El gobierno publicó un gráfico que sitúa a la carne, los lácteos y las grasas saludables en el mismo nivel que las verduras y las frutas. Los granos integrales ricos en fibra como la avena están en la parte inferior.

Esta nueva pirámide alimenticia busca que la gente deje de comer cualquier tipo de comida procesada que venga en cajas, paquetes o enlatados. Hay que evitar el sodio (sal) y los azúcares. Además, que la gente haga más ejercicio, tome más agua y duerma bien. El ejercicio quema las proteínas. El consumo de alcohol tampoco es recomendable, ni siquiera en pocas cantidades, aunque reconoce que estimula

las relaciones sociales y la integración comunitaria que son tan vitales para el bienestar físico y mental. La reacción de nutricionistas y defensores de la salud pública fue dispar: el consejo de reducir el azúcar y los alimentos procesados fue recibido de forma positiva, pero el énfasis en la proteína animal y los lácteos enteros fue “contradictorio”. “Me pareció todo confuso, contradictorio, ideológico y muy retro”, dijo Marion Nestle, profesora emérita de nutrición de la Universidad de Nueva York.

❒ Esta es la nueva pirámide alimenticia que se recomienda en los Estados Unidos.

dación muy sólida”, y añadió que la apoya de “todo corazón”.

El secretario de Salud, Robert F. Pero también calificó las nuevas directrices como una victoria para las industrias Kennedy Jr, prometió que las nuevas 9.833” pautas “revolucionarán” los hábitos ali- cárnica y láctea. mentarios de Estados Unidos. Peter Lurie, presidente del Centro para Nestle dijo que desaconsejar los alimentos la Ciencia en el Interés Público, dijo altamente procesados era una “recomen- en un comunicado que el énfasis en la

proteína animal, los lácteos enteros y la mantequilla era “perjudicial”, y “socava (...) los consejos basados en la ciencia”. Datos federales muestran que los alimentos ultraprocesados -incluidos los productos horneados, dulces envasados, los snacks salados y los refrescos- representan alrededor del 55% de las calorías en la dieta promedio de los estadounidenses.

QUEENSLATINO • Página 9 • ENERO 2026

NYL Xtra Multiplier - January *COMMUNITY PRINT

5.

❑ COMUNIDAD

❒ Decenas de familias latinas acudieron al llamado de AARP, Univisión y QueensLatino.

AARP ORIENTA SOBRE LA IMPORTANCIA DE CUIDADORES FAMILIARES

‘Infórmese y busque ayuda’ D

POR JAVIER CASTAÑO

QUEENSLATINO • Página 10 • ENERO 2026

ecenas de familias latinas acudieron a una reunión comunitaria sobre la importancia de cuidar a los enfermos o ancianos (caregiving). Una práctica muy común de las familias latinas que tiene sus consecuencias económicas y de salud.

para Asuntos del Inmigrante (MOIA) y la Comisión de Derechos Humanos.

“Lo primero es que la persona reconozca que está atendiendo a un familiar enfermo o de la tercera edad”, dijo Lorraine Cortés Vázquez, comisionada del Departamento de Envejecientes de la ciudad de Nueva York, quien habló desde la tarima. “Y lo segundo es que se informe, busque ayuda y entienda el enorme papel que desempeña en esta sociedad”. En el más reciente informe sobre cuidadores familiares se afirma que el 26% de los adultos en el estado de Nueva York (4 millones de personas), atienden a familiares adultos y no son remunerados. Estos cuidadores invierten en promedio $7,200 al año cuidando a sus familiares, alrededor del 25% de su sueldo

En muchas ocasiones son personas que cuidan de sus hijos o cónyuge y al mismo

El centro para actividades de jóvenes y adultos ELMCOR, el centro para envejecientes Raíces Corona y la doctora Denise Núnez también se hicieron presentes durante esta actividad informativa.

❒ En la mesa de AARP se dio información sobre la atención a las personas de la tercera edad. Fotos Javier Castaño

tiempo deben de cuidad de sus padres o abuelos. “Es una carga económica y sicológica muy fuerte para los cuidadores familiares que debe ser reconocida y compensada por la sociedad”, añadió Cortés Vázquez. Este evento se realizó en el Centro Comunitario del abogado

Ginarte de Junction Boulevard en Corona, Queens. Tuvo la colaboración de la televisora Univisión, la radio X96.3 y QueensLatino. Asistieron varias agencias de la ciudad de Nueva York como la Oficina del alcalde

Al fondo del salón varias enfermeras tomaban la presión arterial de los asistentes, su nivel de glucosa para saber si sufrían de diabetes y examinaban la vista de grandes y chicos.

Selma Betancourt, directora asociada de comunicaciones de AARP en el estado de Nueva York, dijo que este tipo de actividades son necesarias “no solo con el fin de informar a la gente sobre los recursos disponibles para la comunidad, sino para que entiendan la importancia de reconocer y apoyar a los cuidadores familiares”.

❑ COMUNIDAD

MÁS LICENCIAS Y PERMISOS EN NYC PARA VENDER EN CALLES Y ANDENES

Triunfo de vendedores ambulantes E

los vendedores y los permisos para sus carros y camiones.

POR QUEENSL ATINO

l Concejo de la ciudad de Nueva York votó a favor de aumentar el número de licencias y permisos de vendedores ambulantes que ofrecen comida y mercancías en andenes y calles.

El proyecto de ley Intro 1251-A resuelve la demora en el otorgamiento de licencias y exige la ciudad ofrezca 2.200 solicitudes de licencias cada año, empezando en el 2026 y hasta el 2031, además de 10.500 solicitudes para vender mercancía general en el 2027.

Conforme a la organización Street Vendor Project, en esta ciudad hay alrededor de 23.000 vendedores ambulantes. Sólo 6.880 tienen permiso y 853 poseen licencia para ventas generales Para el 2031 habrá casi 17.000 permisos disponibles para vendedores de comida y casi 1.300 serán destinados a veteranos y deshabilitados.

Intro 408-A crea la División de Asistencia al Vendedor Ambulante dentro del Departamento de Servicios a los Pequeños Negocio de la ciudad de Nueva York.

En septiembre, el Concejo pasó una ley que descriminalizó a los vendedores ambulantes sin licencia que solo recibirán multas y no serán procesados por delitos menores.

La lista de espera sobrepasa las 10.000 solicitudes y desde el 2016 la ciudad no acepta nuevas solicitudes.

La concejal Pierina Sánchez fue quien presentó el proyecto de ley que fue aprobado y dijo: “Estoy orgullosa que después de años de lucha hemos logrado reformar el sistema de vendedores ambulantes que ofrecerá educación y apoyo para que se acojan a la ley, aunque la implementación no será fácil”.

❒ El paquete de reformas aprobado favorece a los vendedores ambulantes. Foto Javier Castaño

El papá de la concejal Sánchez vendió mercancía en calles El Bronx y su abuelo vendió naranjas en las calles de Washington Heights, Manhattan.

De acuerdo a Immigration Reseach Initiative, el 75% de los vendedores ambulantes no tienen permisos y 37% no tienen licencia. Las licencias son para

“Este paquete de reformas crea un sistema equitativo, predecible y ejecutable que mejora y protege los pequeños negocios de esta ciudad y nuestras familias”, dijo Mohamed Attia, director gerencia de Street Vendor Project del Urban Justice Center.

QUEENSLATINO • Página 11 • ENERO 2026

❑ COMUNIDAD

COMISIÓN DE JUEGOS DEL ESTADO DE NUEVA YORK APRUEBA 3 CASINOS

Metropolitan Park de Queens es una realidad L

uego de años de oposición, el Metropolitan Park, Hard Rock International será una realidad. La Comisión de Juegos del estado de Nueva York aprobó este lunes la construcción de un parque en el estacionamiento del Citi Field del equipo de béisbol de los Mets que incluye un casino.

Steve Cohen, propietario de los Mets, dijo: “Desde que compré este equipo, la comunidad y los fanáticos de los Mets me expresaron con claridad que deseaban algo mejor en el área del Citi Field y ahora podremos construir el lugar deportivo y de entretenimiento que siempre han deseado”.

Es una inversión de 8.100 millones de dólares para convertir 50 acres de asfalto alrededor del Citi Field en un destino para el deporte y el entretenimiento. Este proyecto pasó por su debido proceso en el estado y la ciudad de Nueva York que creará 25 acres de espacio público, 23.000 trabajos sindicalizados y 1.075 millones de dólares en beneficios para la comunidad y mejoras de infraestructura en el condado de Queens.

QUEENSLATINO • Página 12 • ENERO 2026

“El Metropolitan Park será un destino global para el entretenimiento, comida, cultura y diversidad de Queens y la decisión de la Comisión de Juegos confirma el impacto positivo que tendrá en esta ciudad y la región”, dijo Jim Allen, presidente de Hard Rock International.

La aprobación de este parque con casino y espacios públicos con zonas verdes es el resultado de tres años de participación con la comunidad que incluyó 16 talleres comunitarios, más de mil reuniones con grupos de interés y casi 45.000 visitas a hogares del vecindario. De las seis juntas comunitarias del área, todas votaron a favor de la construcción del Metropolitan Partk. Hubo 29 audiencias públicas y tuvo el visto bueno del presidente del condado de Queens, la Comisión de Planificación de la ciudad de Nueva York, además de los legisladores del Concejo y de la Asamblea estatal. El Metropolitan Park está situado en las inmediaciones del Parque Flushing en donde se juega el US Open de tenis y la

❒ Así lucirá el Metropolitan Park, Hard Rock International en las inmediaciones del Citi Field. Imagen cortesía

general”, dijo Bill Thompson, jefe administrativo de Siebert Williams Shank.

comunidad latina juega fútbol durante todo el año. Hay canchas de tenis, golf, piscinas y pista de patinaje en hielo. Al frente del Citi Field también se está construyendo el primer estadio de fútbol de la ciudad de Nueva York con capacidad para casi 30.000 espectadores.

“Este parque tendrá el impacto positivo que nuestras comunidades merecen”, añadió Cheryl McKissack Daniel, presidenta y CEO de McKissack.

Además del Metropolitan Park en Flushing, el estado aprobó otras dos licencias: Bally’s en Ferry Point Park del Bronx y Genting Group en el existente Resorts World Casino, también en Jamaica, Queens, que abrirá en abril del 2026.

El Hard Rock Metropolitan Park tendrá entretenimiento durante todo el año en donde habrá un hotel, un casino, restaurantes, bares, tiendas y un teatro con capacidad para 5.650 personas. Se anticipa una inversión de 100 a 150 millones de dólares anuales en vendedores locales, contratistas, suplidores y proveedores de servicios.

El Metropolitan Park también prestará dinero y asesoría financiera a los pequeños negocios certificados de la ciudad y del estado de Nueva York. Concederá 163 millones a organizaciones comunitarias sin ánimo de lucro para mejorar el bienestar de los residentes del área. Se modernizará la estación del tren 7 Mets-Willets Point con mayor espacio para peatones y rutas de bicicletas, además de un mejor acceso al mar.

❒ Steve Cohen.

“En mis años de servicio he presenciado inversiones inteligentes con un gran impacto positivo en la comunidad y el Metropolitan Park beneficiará a los negocios de las minorías y a la comunidad en

Los tres casinos se comprometieron a invertir millones de dólares en infraestructura, empleos sindicalizados y en organizaciones comunitarias. Brian O’Dwyer, presidente de la Comisión de Juego del estado de Nueva York, dijo que “vigilaremos de cerca que hagan estas inversiones”. La gobernadora Kathy Hochul dijo que también vigilarán la inversión en la comunidad y que “estos casinos generarán billones de dólares para la educación y la MTA” que regula el transporte público.

❑ COMUNIDAD

Clases disponibles

7días

❒ Helen Arteaga-Landaverde. Foto Marcela Alvarez

HELEN ARTEAGA-LANDAVERDE AL FRENTE DE LA SALUD EN NYC

Orgullo latino L

a doctora Helen Arteaga-Landaverde fue nombrada vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos de la ciudad de Nueva York. Fue de los primeros nombramientos del nuevo alQueens Latino calde Zohran Mamdani al principio de este año.

/8 page

de la

semana

Arteaga nació en la ciudad de Nueva

York y sus padres la mandaron a vivir a .833 x 2.63

MTA Procurement The MTA encourages vendors who have not done business with us to register for our bidders list using MY MTA Portal for vendors at www.mymta.info. Registered vendors can search for procurement opportunities across all MTA agencies and receive invitations to bid or propose on the types of goods and services they can provide. Certified minority and women-owned businesses (M/WBE), service-disabled veteran-owned businesses (SDVOB), and disadvantaged businesses (DBE), are strongly encouraged to compete for MTA opportunities. Visit our website at https://new.mta.info/doing-business-with-us for detailed information and guidelines.

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Clases abiertas todos los lunes

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Estudiantes F1 Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

@zonilanguage QUEENSLATINO • Página 13 • ENERO 2026

Ecuador (Manabí) hasta los 12 año por el racismo que imperaba en este país en aquella época. Ha estudiado medicina en España, Sudáfrica y Cuba. En el 2009 fundó el centro comunitario Plaza del Sol Family Health Center de la calle 108 en Corona, Queens, porque su papá no tuvo acceso a un buen cuidado de salud y murió. “Allí todo el mundo

es bienvenido sin importar su condición médica o social”, dijo Arteaga. De su abuela aprendió el amor a la lectura y de su papá la disciplina sin límites para lograr cualquier cosa en la vida. En el 2021 fue nombrada CEO del Hospital Elmhurst de Queens que cuenta con más de 500 camas, 3.000 empleados y fue el epicentro nacional de tratamiento del COVID-19. La doctora Arteaga obtuvo un PhD de CUNY SPH en Política de Salud Comunitaria en el 2023. Su disertación fue sobre las dudas de la comunidad latina para vacunarse en contra de la pandemia COVID19. Ha recibido múltiples reconocimientos como el prestigioso Premio en Salud Comunitaria Joan H. Tisch.

Precios asequibles

❑ EL OBRERO

OSCAR RUIZ ES EJEMPLO DE PERSEVERANCIA EN NUEVA YORK

De migrante a empresario de construcción

A

POR QUEENSL ATINO

las cinco de la mañana, cuando la ciudad de Nueva York apenas despierta, Oscar Ruiz ya está en movimiento. Desde Queens, donde vive con su esposa, sus hijos y un hermano, inicia su jornada revisando mensajes y haciendo llamadas a los supervisores para asegurarse de que todo esté en orden y que los trabajadores que dirige comiencen a laborar a tiempo. Esa rutina es reflejo de una historia marcada por la disciplina, la perseverancia y el deseo constante de salir adelante. Ruiz es originario de Perú y llegó a Estados Unidos en 2005, con apenas 19 años. Su primera idea había sido establecerse en Miami, pero al no contar con nadie que pudiera recibirlo, optó por Nueva York, la ciudad donde tenía familiares. “En Nueva York me tendieron la mano y me ofrecieron un lugar donde poder estar”, dijo Ruiz, quien recién llegado, salió a buscar trabajo “tocando puertas”. El camino no fue fácil. Durante un buen tiempo no logró conseguir empleo formal. Las personas con quienes vivía fueron clave en sus primeros pasos: le enseñaron a vender y lo ayudaron a instalar un puesto de venta ambulante en Manhattan, en la intersección de la calle 54 y la Sexta Avenida. También trabajó en restaurantes, hasta que encontró su verdadero rumbo en la construcción.

Movido por la curiosidad y las ganas de aprender, pidió a sus compañeros que le enseñaran el oficio incluso sin recibir pago. “Yo mismo les pedí que no me pagaran, sino que me enseñaran”, dijo Ruiz. Esa decisión marcaría su destino. Desde 2006 trabaja en la construcción. Al inicio, su objetivo como migrante era sencillo pero profundo: tener un empleo que le permitiera apoyar económicamente a sus padres y hermanos en Perú. Hoy, su meta ha evolucionado. “Ahora mi objetivo es brindarle a mi esposa e hijos una mejor calidad de vida y construir un futuro como familia”, dijo.

QUEENSLATINO • Página 14 • ENERO 2026

Su mayor logro, asegura, ha sido crecer como persona y como profesional. Tras superar numerosas dificultades, logró emprender y convertirse en empresario, con su propia empresa de construcción, capaz de generar empleo para otros.

En su tiempo libre, si el trabajo lo permite, viaja con su familia, consciente de que el esfuerzo diario muchas veces le roba horas con sus hijos. Ruiz también mantiene un fuerte compromiso social con su país natal. Desde que emigró prometió ayudar a los más necesitados en Perú. Durante 15 años envió dinero a su madre para apoyar a familias de bajos recursos. Esa labor continúa y beneficia a más de

❒ Oscar Ruíz supervisando un trabajo de construcción de su propia empresa. Foto cortesía

mil niños con canastas navideñas y regalos, una tarea que ahora realiza personalmente.

Amante del lomo saltado y defensor del trabajo honesto, Ruiz considera que el tema migratorio es “muy delicado”. Cree que quienes cometen delitos graves deben enfrentar las consecuencias, pero insiste en que los inmigrantes trabajadores, que aportan a la sociedad, no deberían ser “maltratados ni ultrajados”.

QUEENSLATINO • Página 15 • ENERO 2026

❑ ECONOMIA

❑ EDITORIAL

QUEENS ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION OFRECE

Días de incertidumbre Curso gratis en español para contratistas

E

l continente americano está sufriendo. Nos referimos a los países desde Canadá a Chile. Incluyendo a los Estados Unidos. Hay tensiones y guerras a nivel internacional que inmiscuyen a Rusia, Israel y varios países africanos y asiáticos. Pero a nosotros nos duela Latinoamérica. Nuestros países tienen un historial de violencia y corrupción que impide su desarrollo, además de estrategias económicas impuestas por Wall Street y sanciones geopolíticas diseñadas por los políticos de turno en Estados Unidos. Esta nación ha impuesto sus reglas económicas y sociales en los últimos dos siglos. Ha destruido las economías de estas naciones con sanciones y embargos. Luego argumenta que son “países incapaces de prosperar” y por eso es necesario “invadirlos e intervenirlos”. Esta estrategia imperialista de Estados Unidos cuenta con políticos corruptos que se benefician de la pobreza de nuestros pueblos. Políticos que no piensan en el beneficio común sino en el personal. Estados Unidos “necesita apoderarse” de los recursos naturales y del control de la economía de nuestros países para salvarse porque está perdiendo su poderío geopolítico en el mundo. Los que está pasando con Venezuela en estos días es el más claro ejemplo. Por eso es necesario identificar y apoyar un nuevo tipo de político en este continente americano y en el mundo. Presidentes y líderes que coloquen la paz, la equidad, la justicia y el respeto de la humanidad por encima de todo.

Estados Unidos debería de apoyar a Latinoamérica, sus vecinos, con el fin de que todos crezcamos a nivel económico y social. En el fondo, todos seríamos buenos consumidores y por ende excelentes socios. Cuando atacas y aniquilas a tu aparente enemigo, estás cavando tu propia tumba. Otra invasión de Estados Unidos a cualquier país de Latinoamérica y el mundo, como pretende apoderarse de Groenlandia para robarle sus recursos naturales, traerá más guerras y generará más inestabilidad al mundo. El pueblo de esta nación también está sufriendo y sufrirá más por el camino del capitalismo salvaje.

L

a Corporación de Desarrollo Económico de Queens (QEDC) está ofreciendo de manera gratuita el curso de Capacitación para Contratistas de Mejoras del Hogar (HICT), tanto en inglés como en español y chino durante los próximos meses. El curso HICT consta de dos sesiones de cinco horas cada una, impartidas en línea en dos días distintos, y cubre todos los aspectos de la gestión de un pequeño negocio de construcción en la Ciudad de Nueva York. Uno de sus principales objetivos es ayudar a los participantes a aprobar el examen para obtener la licencia del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA) de NYC, para que puedan obtener la Licencia de Contratista de Mejoras del Hogar de NYC y lanzar sus negocios. Todas las clases se llevarán a cabo de 9:00 a. m. a 2:00 PM. El HICT en inglés, el 7 y 8 de febrero; y el HICT en español, el 7 y 8 de marzo. Para inscribirse, visite el portal queensny. org y busque la sección de Capacitación para Contratistas de Mejoras del Hogar. Los materiales del curso y el enlace de Zoom se proporcionarán al momento de la inscripción.

El HICT es posible gracias al financiamiento del Consorcio para la Educación de los Trabajadores. Algunos de sus principales componentes incluyen:

• Una guía de estudio integral y tres

QUEENSLATINO • Página 16 • ENERO 2026

Edición digital e impresa

DIRECTOR: Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez | (646) 320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com PUBLIC RELATIONS & MARKETING: • Alejandra Chaparro alejandrac@gmail.com REPORTERS: • Mónica Quintero • Jesús Guerra • Marcela Alvarez COLUMNISTS: • Walter Sinche • Sylvia Mata • Roger Rivero • Dámaso González • Julio Malone

PHOTOGRAPHERS: Humberto Arellano (646) 496-5056 • John Caballero (718) 600-2376 • Vicent Villafañe (347) 385-4501 DESIGN: Ana Luisa Castaño

WWW.QUEENSLATINO.COM QueensLatino is a Corporation based in Queens NY / 2026 A Minority Owned Business Certified by NYC / NYS

exámenes de práctica para prepararse para el examen.

• Un instructor con más de 20 años

de experiencia en la construcción, disponible para responder todas las preguntas.

• Asistencia paso a paso sobre cómo presentar una solicitud.

• Oportunidades de establecer contac-

tos con propietarios y administradores de propiedades que están contratando para todo tipo de trabajos.

Los temas principales del HICT incluyen:

• Leyes y seguros para negocios de mejoras del hogar.

• Deberes y responsabilidades de un contratista.

Siganos en:

❒ Si tiene o desea abrir su propio negocio de contratista para mejoras del hogar, no se pierda este curso.

• Normas sobre el contenido y la cancelación de contratos.

• Prácticas de publicidad y ventas. • Cómo elaborar un presupuesto o estimación.

• Conocimientos generales de la industria.

• La promesa de que los participantes estarán listos para presentar el examen tan pronto como finalicen el curso.

“Los contratistas de mejoras del hogar no solo construyen cocinas y baños, también están construyendo sus propios negocios”, dijo Ben Guttmann, Director Ejecutivo de QEDC. “Estamos orgullosos de brindar a los contratistas de Queens una ventaja para obtener las licencias que necesitan y crear su propio futuro empresarial”. QEDC ofreció el primer HICT en enero de 2012, y todos los participantes aprobaron el examen del DCA de NYC y obtuvieron licencias para trabajar legalmente como contratistas de mejoras del hogar.

❑ COMUNIDAD

NO COMPRE MASCOTAS EN CUALQUIER TIENDA

Que no le metan gato por liebre

“

Mientras las familias buscan darle la bienvenida a una nueva mascota durante el comienzo del año, los estafadores se aprovechan de esa ilusión para robar dinero y engañar a los consumidores”, dijo el Secretario de Estado de Nueva York, Walter T. Mosley. “Con demasiada frecuencia, estas estafas dejan a los neoyorquinos sin la mascota y con deudas”.

Según el Better Business Bureau, los anuncios de mascotas en línea siguen siendo una fuente importante de fraude. El engaño comienza con una foto de un adorable cachorro o gatito en busca de un nuevo hogar. Usan una raza popular y un precio bajo. Algunos estafadores prometen entregar el animal en el aeropuerto o incluso en la puerta del comprador. En el estado de Nueva York, puede adoptar o comprar una mascota en refugios de animales, sociedades humanitarias, mediante la compra directa a pequeños criadores de mascotas (aquellos que venden menos de 25

mascotas al año); o con la compra directa a comerciantes de mascotas con licencia, que incluye criadores de mascotas que venden más de 25 mascotas al año.

CONSEJOS PARA EVITAR ESTAFAS CON MASCOTAS:

Los refugios de animales, las organizaciones de rescate y otras entidades sin fines de lucro que ofrecen adopciones de animales en Nueva York deben registrarse en el Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York (AGM). Encuentre un criador de mascotas o un distribuidor autorizado de mascotas con buena reputación. Nunca compre un perro, gato o conejo en una tienda de mascotas. Es ilegal que las tiendas de mascotas vendan gatos, perros o conejos en Nueva York. Sin embargo, las tiendas de mascotas aún pueden asociarse con organizaciones de rescate de animales sin fines de lucro.

Tenga cuidado con las estafas de mascotas en línea. Reúnase en persona o mediante video llamada en vivo con el vendedor o criador para verificar dónde nació la mascota y cómo se está criando. Investigue. Un criador responsable podrá responder preguntas sobre la camada. Haga preguntas como: ¿Han sido examinados por un veterinario con licencia? ¿Cuándo les corresponden las próximas vacunas?

Evite enviar pagos de forma inusual. Esto incluye tarjetas de regalo prepagadas, efectivo y aplicaciones de pago móvil. Estos métodos de pago no son rastreables y no le permiten detener el pago ni revertir una transacción. ❒ Las mascotas pueden lucir hermosas, pero son fotos falsas para robarle el dinero.

Para quejarse, use la Línea de Ayuda al Consumidor 1-800-697-1220 que está disponible de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., excepto los días festivos estatales. También utilice el portal www.dos.ny.gov/consumerprotection.

QUEENSLATINO • Página 17 • ENERO 2026

❑ OPINION

❑ INMIGRACION

Geopolítica y colonialismo trumpista en Venezuela

D

espués de capturar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el presidente Donald Trump anunció que Washington administrará esa nación, su petróleo y múltiples recursos estratégicos. Aclaró que sería “muy difícil” para María Corina Machado administrar Venezuela porque “no tiene el respeto de los venezolanos”. Fue una “tonta útil”, como “líder del pueblo venezolano”; “ganó” el Premio Nobel de la Paz pidiendo invadir su país; ahora no tiene el “respeto” de los venezolanos. Siempre ocurre así, los líderes populistas se improvisan, los levantan y crecen con la misma velocidad con la que desaparecen cuando dejan de ser útiles. Creer que Estados Unidos invertirá lo invertido solo para “entregarle” el poder directamente a Machado, es infantil. Washington se encargará directamente de administrar una nación de 28 millones de habitantes, para eso necesitará dos cosas. Una mejor distribución de las riquezas para tranquilizar a los venezolanos, y una fuerte presencia militar estadounidense para sofocar cualquier posible levantamiento armado.

Trump mezcló la doctrina de Monroe, “América para los americanos” con la política del Gran Garrote, de Theodore Roosevelt.

QUEENSLATINO • Página 18 • ENERO 2026

Si mantiene las tropas en la República Dominicana, Trump habrá ocupado, sin guerras, dos naciones latinoamericanas en muy pocos meses. Los líderes cubanos y nicaragúenses deben estar preocupados. Trump advirtió que Gustavo Petro, el presidente colombiano, “debe cuidarse”. Colombia produce petróleo y cocaína. Nada dijo sobre México, un importante productor petrolero, señalado como responsable de introducir cocaína en los Estados Unidos.

PETRÓLEO, EL OBJETIVO ESTRATÉGICO

Trump dijo que las petroleras estadounidenses ahora controlarán los hidrocarburos venezolanos para iniciar su extracción y comercialización.

“Estamos en el negocio del petróleo, estaremos vendiendo grandes cantidades de petróleo a muchos países”, dijo Trump;

❒ Banderas de EE.UU. y Venezuela. Foto Shutterstock

esas ventas serán en dólares. Trump busca salvar el petrodólar y la supremacía económico-militar estadounidense. Las principales refinerías de petróleo estadounidenses, diseñadas para procesar el petróleo de Venezuela, estaban inactivas; ahora se reactivarán.

La operación fue puntual: el primero de enero, Arabia Saudita empezó a vender petróleo en otras monedas, terminando, de hecho y de derecho, el acuerdo del petrodólar.

En la madrugada del tres de enero Trump toma control del petróleo venezolano. Es una operación colonialista clásica, pero Trump insistió en que los venezolanos se beneficiarán de sus riquezas, eso sugiere una mejor distribución del ingreso en Venezuela.

Hay una realidad innegable: entre los animales, los más fuertes someten y se alimentan de los más débiles; entre las naciones, es igual. Lo único nuevo del neocolonialismo trumpista sería ofrecerles a los colonizados una mayor participación en la distribución de sus riquezas, eso no es seguro hasta que ocurra. Trump aseguró que no actuará como otras administraciones, que cambian regímenes, se marchan, y abandonan a esos países en ruinas, como ocurrió en Libia, por ejemplo. Quedan algunas preguntas, demandando respuestas puntuales:

Con el caso Venezuela “resuelto” ¿participará Trump en una acción israelí contra Irán?

¿Cuánto durará la ocupación estadounidense a Venezuela y la República Dominicana? ¿Qué significa esto para el futuro de Ucrania, Rusia se apresurará a controlarla? ¿China dará el paso de invadir a Taiwan?

¿Realmente se “humanizará” el colonialismo dándole mejor trato a los colonizados? Sólo el tiempo tiene estas respuestas.

❒ Si estuvo casado o casada y se divorció de su pareja, todavía puede obtener su residencia. Foto Dreamstime

¿Qué pasa si tengo residencia condicional (de 2 años) y me separo de mi cónyuge?

M

uchas personas obtienen la residencia condicional en Estados Unidos a través del matrimonio. Sin embargo, cuando la relación se rompe, surgen dudas importantes sobre cómo remover las condiciones y proteger el estatus migratorio. ¿Es obligatorio presentar el Formulario I-751 conjuntamente con el cónyuge? La regla general exige que el Formulario I-751 se presente de manera conjunta con el esposo o la esposa. No obstante, la ley contempla excepciones cuando el matrimonio ya no continúa.

Existen dos situaciones principales en las que una persona puede presentar el formulario por su cuenta:

1 2

. Cuando el divorcio ya es definitivo y se cuenta con la sentencia final.

. Cuando el residente condicional fue víctima de abuso o maltrato por parte del cónyuge.

Si la pareja solo está separada pero aún no se ha divorciado, la persona no puede presentar el I-751 individualmente. En ese caso, deberá esperar a que el divorcio concluya para poder solicitar la remoción de condiciones sin el cónyuge. A la misma vez no debería esperar a que su residencia se expire. Por lo tanto, debe de consultar con un abogado urgentemente.

Es esencial probar que el matrimonio fue legítimo (es el requisito más importante)

El factor más importante en cualquier solicitud de remoción de condiciones es demostrar que el matrimonio fue auténtico y no celebrado únicamente por razones migratorias. Entre los documentos más utilizados para probar la legitimidad del matrimonio se encuentran: 1) cuentas bancarias conjuntas; 2) facturas de teléfono; 3) facturas de servicios públicos (como electricidad, gas, cable, teléfono); 4) declaraciones de impuestos; y 5) fotografías de la pareja a lo largo de la relación.

El período que debe documentarse corresponde a los dos años de residencia condicional, desde la fecha que obtuvo su residencia condicional hasta el momento de la solicitud. Aunque el trámite suele realizarse por correo, inmigración puede citar a una entrevista si tiene dudas sobre la validez del matrimonio. Una negación puede derivar en la apertura de un proceso de deportación ante la corte de inmigración.

RECOMENDACIÓN FINAL

No se desanime. Es importante saber que sí es posible remover las condiciones aún después de una separación o divorcio, pero el proceso debe realizarse con cuidado. Contar con la asesoría de un abogado de inmigración licenciado puede marcar la diferencia, ya que errores cometidos por preparadores de documentos o asesoría no autorizada pueden tener consecuencias migratorias graves. Si se niega este caso se referirá a corte de inmigración y podrán al residente condicional en proceso de deportación. Para información confidencial en español, comuníquese con la abogada Ana María Bazán al (718) 478-8583

¿Está cansado de abogados que le dan falsas esperanzas y no le explican el proceso? No se deje caer en el enganche de un permiso de trabajo para luego arriesgar su deportación. Venga a una abogada con�iable y con mucha experiencia. Tenemos un récord limpio y estándares muy altos. Hacemos todo tipo de casos de inmigración, incluyendo pero no limitado a:

• Residencias Familiares | Empleadores • Ciudadanías • Defensas de deportación en corte • Visa Juvenil para personas menores de 21 (SIJ) • Auto-Peticiones por violencia doméstica • Visas U para víctimas de crimines • Visas L - para inversionistas • Visas H1B - por empleo • Visas O -

para artistas y otros con habilidades extraordinarias

• Derecho corporativo y de negocios

Trabajamos en conjunto con los mejores abogados de accidentes y abogados criminalistas

Ana María Bazán Law Firm P.C. Visítenos en: Facebook | Instagram | TikTok | Youtube

37-06 82nd Street, 3rd Floor, Suite 308 | Jackson Heights NY 11372 Oficina: (718) 478-8583 • WhatsApp: (347) 404-0195 abazanlawfirm@gmail.com

QUEENSLATINO • Página 19 • ENERO 2026

Más de 22 Años de Experiencia y de Gran Éxito con la Comunidad

❑ POLICIALES

FISCALÍA DE QUEENS Y POLICÍA DE NYC LIMPIANDO LA AVENIDA ROOSEVELT

Desmantelan banda de narcotraficantes

❒ Una patrulla de la Policía se desplaza por la Avenida Roosevelt y la calle 93 en Jackson Heights, Queens. Foto Javier Castaño

QUEENSLATINO • Página 20 • ENERO 2026

16

acusados fueron imputados por cargos de venta y posesión de cocaína, fentanilo y otras drogas como parte de un mercado de estupefacientes al aire libre a dos cuadras de la Avenida Roosevelt. Traficaban las 24 horas del día en las inmediaciones de la calle 93 y la 35 Avenida de Jackson Heights, Queens. La investigación sobre las transacciones ilícitas incluyó una serie de compras encubiertas de drogas y el uso de vigilancia electrónica. La investigación comenzó en febrero del 2024 debido a las quejas de la ciudadanía. Concluyó en diciembre del año pasado. Oficiales encubiertos realizaron 26 compras de sustancias controladas por un costo aproximado de $10,400. Esas compras incluyeron aproximadamente 200 gramos de cocaína. La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, la comisionada del NYPD, Jessica S. Tisch, y el agente especial a cargo de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) en Nueva York, Ricky J. Patel, anunciaron la acusación formal.

La fiscal Katz dijo: “Mi oficina ha priorizado atender los problemas urgentes en y cerca de la Avenida Roosevelt para asegurar

que las familias y residentes cercanos estén protegidos. Según se alega, los acusados enfrentan una pena máxima de cadena perpetua. Estamos comprometidos a desmantelar redes de narcotráfico en el condado de Queens, cuadra por cuadra y calle por calle”. La comisionada del NYPD, Jessica S. Tisch, declaró: “Estos individuos presuntamente operaban una descarada empresa de narcotráfico, manteniendo un mercado al aire libre las 24 horas. Realizaban sus actividades a plena vista, utilizando una calle del vecindario como base de operaciones”. El agente especial a cargo de HSI Nueva York, Ricky J. Patel, afirmó: “Hemos asestado un golpe significativo contra quienes se benefician de la adicción y el caos. Estos arrestos marcan un punto de inflexión para recuperar Jackson Heights con beneficio a residentes y familias respetuosos de la ley”. Trece acusados comparecieron ante el tribunal en relación con una acusación de 47 cargos que imputa a todos por conspiración en cuarto grado y, de manera diversa, por venta criminal de una sustancia controlada en segundo y tercer grado, además de otros delitos. Tres acusados, Jonathan Mendoza, Brian Zamudio y Moises Andon, fueron imputados por operar

LA LISTA DE LOS ACUSADOS: Jonathan Mendoza, 31 años, de Corona. Brian Zamudio, 30 años, de Maspeth. Moises Andon, 23 años, de Elmhurst. Jessi Garcia, 33 años, de Rego Park. Jason Aspiroz, 22 años, de Corona. Jose Prado, 21 años, de Forest Hills. Joan Salto, 29 años, de Jackson Heights. Wilson Matute, 29 años, de Corona. Xavier Cabrera, 21 años, de College Point, Diana Idrovo, 24 años, de Corona. Ramon Salcedo, 32 años, de Jackson Heights, Salomon Andon, 21 años, de Corona. Roberto Maldonado, 33 años, de Jackson Heights. Joshua Pressley, 34 años, de Flushing. Alexis Sierra, 30 años, de Bay Terrace. Antonio Valerio, 63 años, de Elmhurst. Mario Castillo, 25 años, de Corona. como grandes traficantes. Un acusado será procesado en una fecha posterior y dos permanecen prófugos.

La jueza del Tribunal Supremo de Queens, Leigh Cheng, ordenó que los acusados regresen a la corte en diversas fechas de enero. Si son condenados por el cargo principal, Mendoza, Zamudio y Andon enfrentan hasta cadena perpetua.

El presunto cabecilla Mendoza habría continuado dirigiendo la operación después de ser encarcelado en Riker’s Island por otro asunto, mediante llamadas telefónicas a su novia, la acusada Diana Idrovo. Se presentaron cargos adicionales contra siete de los acusados y un acusado adicional, Mario Castillo, también fue imputado. Las autoridades incautaron en el operativo: • Más de 300 gramos de fentanilo • Más de 2 kilos de cocaína • Una pistola de 9 mm y dos cargadores de alta capacidad con munición • Más de 16 gramos de oxicodona • 30 gramos de metanfetamina cristal • 160 gramos de éxtasis • Varias balanzas y contadores de dinero • Más de $30,000 en efectivo

La investigación fue realizada por miembros de Narcóticos Queens Norte del NYPD, encabezados por los detectives Tyler Ficken y Tatiana Moncada, bajo la supervisión del teniente Davd Rodriguez, el capitán Ehtasham Khan y el jefe Robert Gallitelli, junto con miembros de HSI Nueva York.

❑ INMIGRACION

¿CÓMO HA CAMBIADO LA POBLACIÓN SIN DOCUMENTOS EN ESTADOS UNIDOS?

13.7 millones de indocumentados D

indocumentada del país vivía en cuatro estados: California, Texas, Florida y Nueva York.

urante más de diez años, el número de inmigrantes indocumentados que vivían en los Estados Unidos casi no cambió.

En esta nación hay 6.3 millones de niños menores de 18 años y sólo un millón poseen documentos y viven con al menos un progenitor indocumentado. Hay 14 millones de ciudadanos estadounidenses o poseedores de ‘green card’ que viven en un hogar con al menos un inmigrante indocumentado. Quienes no tienen papales representan el 26% de la población extranjera.

Pero según un nuevo análisis del Migration Policy Institute, esta población ha aumentado hasta alcanzar los 13.7 millones de personas a mediados de 2023, lo que supone un incremento de 3 millones desde el 2019. Esta población no solo ha crecido, dice el reporte, sino que también se ha diversificado.

Muchas más personas vienen de Suramérica y el Caribe, y dentro de los estimados se incluyen a inmigrantes que tienen estatus migratorio “de paso”, que confiere protecciones temporales frente a la deportación y autorización para trabajar. Como en los casos de personas bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) o de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que tienen una solicitud de asilo pendiente o un permiso temporal conocido como “parole”. Pese al aumento, todavía una gran parte

❒ La población indocumentada en Estados Unidos ha aumentado en 3 millones desde el 2019.

de la población indocumentada (45 por ciento) en EE. UU. lleva 20 años o más en el país, mientras que un 14 por ciento lleva entre 15 y 19 años, y el 21 por ciento

tiene al menos 5 años en el país. Solo el 20 por ciento llevaba menos de cinco años en el país. Más de un 20 por ciento de la población

Los mexicanos eran el 62% de la población indocumentada en este país y ahora son el 40%. En Nueva York, por ejemplo, había 836.000 inmigrantes indocumentados, el 40 por ciento de estos provenientes de México y Centroamérica, y un 23 por ciento venían de Suramérica.

En cuanto a tiempo de residencia, en Nueva York, el 42 por ciento de los residentes indocumentados lleva 20 años o más en el país, seguido por el 18 por ciento que lleva menos de 5 años. City Limits

QUEENSLATINO • Página 21 • ENERO 2026

❑ INMIGRACION

❒ Las protestas después de la muerte e Renee Nicole Good se han intensificado en Estados Unidos y los manifestantes exigen el fin de los arrestos y las redadas de ICE. Foto Humberto Arellano

AGENTES DE ICE MATAN A CIUDADANA ESTADOUNIDENSE EN MINEÁPOLIS

‘Fue en defensa propia’

U

Su muerte ha provocado manifestaciones de repudio contra los agentes de ICE, tanto en Mineápolis como en otras ciudades de los Estados Unidos, incluyendo Nueva York.

QUEENSLATINO • Página 22 • ENERO 2026

n agente de inmigración del estado de Minnesota mató a tiros a una mujer que presuntamente había tratado de atropellar a algunos de sus compañeros con un vehículo, informaron las autoridades estadounidenses, que calificaron el hecho de “acto de terrorismo”.

En un vídeo que circula por Internet se ve a agentes del ICE dirigirse hacia un vehículo en marcha. A continuación, el auto se aleja de los agentes cuando se oyen disparos. Después el vehículo choca contra otro aparcado.

Mientras agentes de la policía federal de inmigración (ICE) llevaban a cabo “operaciones selectivas” en la ciudad norteña de Mineápolis, “algunos alborotadores comenzaron a bloquear a los agentes y una de estas alborotadoras violentas convirtió su vehículo en un arma, intentando atropellar a nuestras fuerzas del orden con la intención de matarlas, un acto de terrorismo”, escribió el Departamento de Seguridad Nacional en un comunicado. “Un agente del ICE (Jonathan Ross), temiendo por su vida, la de sus compañeros y la seguridad de la población, disparó en defensa propia. La presunta autora fue alcanzada y falleció. Se espera que los agentes que resultaron heridos se recuperen por completo”, añadió el comunicado. La mujer que murió por los disparos del

El alcalde de Mineápolis, el demócrata Jacob Frey, calificó de “tonterías” la versión de la policía de inmigración (ICE). “Temíamos este momento desde que los agentes federales llegaron a la ciudad”, prosiguió, y añadió que tenía “un mensaje para el ICE: ¡Lárguense de Mineápolis!”. ❒ Renee Nicole Good.

agente de ICE se llama Renee Nicole Good, de 37 años, ciudadana estadounidense que fue descrita por familiares y amigos como “una persona pacífica, amorosa y respetada en la comunidad”.

El gobernador de Minnesota, el demócrata Tim Walz, escribió en X que sus equipos “están recopilando información” y “piden a todos que mantengan la calma”. Las redadas ordenadas por el gobierno de Donald Trump causaron protestas en algunas ciudades contra las operaciones de los agentes migratorios para detener y expulsar migrantes.

El primer mandatario también dijo en las redes sociales que el agente de ICE “actuó en defensa propia”. DW

NO A LOS REYES

Miles de manifestantes y un puñado de funcionarios electos acudieron a una protesta “No Kings” en Manhattan, ciudad de Nueva York, expresando su oposición a la administración Trump tras el tiroteo fatal de Renee Nicole Good a manos de un agente de ICE y contra las acciones militares de Estados Unidos en Venezuela.

“Este es un momento urgente para que todos se levanten y luchen contra el fascismo, tanto en casa como en el extranjero”, dijo a la prensa el ex contralor de la ciudad y actual candidato al Congreso Brad Lander, al margen de la manifestación. “Tenemos un régimen autoritario que avanza rápidamente, y estamos aquí para decir que no lo vamos a tolerar”, añadió Lander. “No vamos a permitir que maten a nuestros vecinos, secuestren a inmigrantes y se apoderen de países extranjeros. Por eso estamos aquí”.

Lander se dirigió a una multitud —que el

Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) estimó en unas 2.000 personas, aunque los organizadores dicen que la cifra fue significativamente mayor— que se reunió en la esquina sureste de Central Park. Los manifestantes sostenían pancartas con consignas como “Melt ICE”, “ICE Out Now”, “Defend Venezuela”, “IKEA has better cabinets” y “No Kings, Only Queens”.

“Mientras Trump habla de que Estados Unidos gobierne Venezuela, sabemos que en este país la gente lucha por sobrevivir. Una cuarta parte de los estadounidenses está sin trabajo. Los padres no pueden permitirse alimentar a sus familias. El alquiler es inasequible”, dijo Gustavo Gordillo, copresidente de los Socialistas Democráticos de América de la Ciudad de Nueva York, al explicar la protesta. “Cada bombardeo, cada operación militar y cada ocupación cuestan dinero que podría usarse para fortalecer a la clase trabajadora en Estados Unidos y fortalecer la cooperación en el extranjero. América Latina no pertenece a Donald Trump. América Latina pertenece a los pueblos de América Latina”, añadió Gordillo.

❒ Las confrontaciones en Mineápolis y en otras ciudades de Minnesota han continuado, mientras un juez se negó a impedir las redadas de ICE.

“Nadie aquí es fan de Maduro, pero Trump no tiene derecho a decidir lo que sucede en los países del mundo”, dijo Lander sobre Maduro.

El imán Muhammad Shahidullah, que también se encontraba entre la multitud, dijo que “como musulmanes, creemos que cada ser humano es representante de Dios”. “En el nombre de Dios, estamos aquí con una ira grave y justa. Recordamos las vidas arrebatadas por ICE. Seres humanos, no números destruidos por políticas de miedo y crueldad. Que la historia recuerde que no permanecimos en silencio como seres humanos, como representantes de Dios”, dijo el imán Muhammad Shahidullan.

EFECTOS COLATERALES

•

- Abogados Romanucci & Blandin, los mismos que defendieron a la familia de George Floyd y ganaron. Han abierto una investigación civil en representación de la familia de Renee Good.

y por obtener beneficios personales indebidos. “Las acciones de ICE son más un campo de entrenamiento de agentes federales”, argumentan los demócratas. El presidente Trump amenazó con recortar los fondos federales a partir del 1 de febrero a las ciudades santuario que protegen a los inmigrantes porque son “centro de protección de criminales”. La gobernadora Hochul y el alcalde Mamdani expresaron su disgusto y amenazaron con ir a la corte.

te “tiene récord criminal, incluyendo asalto”. El Concejo y el alcalde Mamdani alegan que en un “excelente ciudadano”.

•

Agentes de ICE detuvieron a un •empleado venezolano del Concejo de Nueva York cuando se presentó en la corte de inmigración de Bethpage, Long Island. El Departamento de Seguridad Nacional alega que el inmigran-

•

Seis fiscales •de Minnesota • re-

nunciaron porque les ordenaron que investigaran a Rebecca Good, esposa de la mujer muerta de un tiro en la cabeza.

❒ Donald Trump.

bido más de millón y medio de dólares en donaciones del público. El Departamento de Estado suspende el procesamiento de visas de personas de 75 países a partir del 21 de enero para que no se conviertan en “carga pública” por estar gordos, tener diabetes o problemas cardiovasculares. Un agente de ICE le dispara a un inmigrante venezolano en la pierna y decide esconderse en una casa en donde los agentes de ICE hallaron a otros dos venezolanos que también fueron arrestados. El presidente Trump amenaza con usar el Acta de Insurrección para desplazar tropas con el fin de “terminar con las protestas”.

• El billonario Bill Ackman donó •$10.000 al agente que mató a la mujer Good. La viuda Rebecca Good ha reci-

QUEENSLATINO • Página 23 • ENERO 2026

La muerte de Renee Nicole Good en Mineápolis no solo ha originado múltiples protestas en Estados Unidos. También ha agitado la discusión sociopolítica de esta nación y el debate sobre la política de inmigración: La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo que enviará cientos de agentes federales de ICE para controlar a los manifestantes. Más de 60 legisladores demócratas se han unido al proceso de destitución contra Noem por obstruir al Con❒ Kristi Noem. greso, violar la confianza pública

❒ Abogado Antonio M. Romanucci.

“No queremos que la muerte de Renee Good se use como peón político, sino agente de paz… Su muerte fue un error, los agentes no siguieron los procedimientos policiales y nunca debió haber pasado en esta nación. Cuando ella avanzó su carro, no tenía intención de atropellarlo, estaba huyendo”.

❑ ENTRETENIMIENTO

DOMINICANA ZOE SALDAÑA ROMPE RÉCORD

La actriz más taquillera del mundo Z

oe Saldaña, nacida en República Dominicana y criada en Queens, es oficialmente la actriz con mayor recaudación de todos los tiempos, gracias en gran parte a su papel protagónico en la franquicia “Avatar” de James Cameron.

Las películas de la ganadora del Óscar de 47 años han recaudado en conjunto 15.470 millones de dólares, tras el estreno el mes pasado de “Avatar: Fire and Ash”, en la que retomó su papel de Neytiri, según Variety. La histórica posición de Saldaña se debe en gran medida a su participación en “Avatar” (2009), que ha recaudado 2.900 millones de dólares desde su estreno, seguida por “Avengers: Endgame” (2019), con 2.790 millones de dólares, y “Avatar: The Way of Water” (2022), con 2.300 millones de dólares. QUEENSLATINO • Página 24 • AGOSTO 2025

Al interpretar a Gamora en cinco películas del Universo Cinematográfico de Marvel, comenzando con “Guardians of the Galaxy” (2014), Saldaña quedó el año pasado por detrás de sus coprotagonistas de “Avengers”, Scarlett Johansson y Samuel L. Jackson, en términos de recaudación en taquilla.

Ha pasado casi un año desde que Saldaña alcanzó otro hito histórico en su carrera: ganar su primer Premio de la Academia.

❒ La actriz Zoe Saldaña y algunos de los personajes que ha interpretado en el cine.

La estrella fue galardonada a principios de 2025 como Mejor Actriz de Reparto por su trabajo en el musical de Netflix “Emilia Pérez”, una película rodeada de controversias tanto dentro como fuera de la pantalla.

Aun así, Saldaña brilló durante toda la temporada de premios, convirtiéndose en la primera estadounidense de origen dominicano en ganar el premio a mejor actriz de reparto y en la tercera latina en obtenerlo en la historia.

❑ ENTRETENIMIENTO

Salsa con Amor QUEENSLATINO • Página 24 • ENERO 2026

TEATRO DE QUEENS CELEBRA SAN VALENTÍN

Otras de sus películas han sido Colombiana, los Piratas del Caribe, Star Trek, After Sex y From Scrach. En estos momentos sale en un comercial de T-Mobile a nivel nacional.

B

aila toda la noche al son irresistible de Ali Bello & The Charanga Syndicate, junto a Uptown Royalty NYC, quienes te traerán clásicos románticos en inglés reinventados en versión salsa. Ya sea que vengas con tu pareja, con amistades o listo/a para enamorarte de la música, esta noche promete pasión, movimiento y vibras inolvidables. SALSA WITH LOVE: Ali Bello & The Charanga Syndicate / Uptown Royalty NYC

Sábado 7 de febrero a las 8:00 PM.

Shulman Theater en el Queens Theatre del Parque Flushing, cerca de La Bola.

Boletos: $30 – $35

❑ COMUNIDAD

❒ Arriba, la celebración de los 28 años de Altamirano Financial Services en NYC y al lado el trabajo de su fundación en hospitales de Ecuador.

28

ALTAMIRANO FINANCIAL SERVICES CELEBRA EN TERRACE ON THE PARK

E

años de entrega a la comunidad

n el restaurante Terrace on the Park del Paque Flushing de Queens, la empresa de negocios Altamirano Financial Services celebró 28 años de existencia. “Nacimos en la comunidad latina de la ciudad de Nueva York y seguimos ofreciendo nuestros servicios financieros por el bienestar de esta

nación y las empresas minoritarias”, dijo María Gabriela Altamirano, fundadora y CEO de Altamirano Financial Services. Se entregaron reconocimientos a activistas, líderes y empresarios. Este fue fue el discurso de la fundadora: Es un honor dirigirme a ustedes en esta magna celebración: 28 años es solo una

cifra en un calendario; es la historia de una empresa con una visión clara: servir con integridad, acercar herramientas financieras a quienes más lo necesitan y construir puentes de confianza entre culturas, comunidades y oportunidades.

Agradezco a ustedes y la comunidad por acompañarnos en este viaje. Son clientes, aliados, vecinos y hemos enfrentado retos con valentía. Su confianza nos impulsa a innovar, a adaptar nuestros servicios y a trabajar con empatía y responsabilidad. Agradezco el apoyo inestimable de estas identidades: - Al Consulado Ecuatoriano de Queens

por ser un puente de reciprocidad y facilitar el diálogo y la cooperación. Su guía y presencia nos fortalece.

- Al Consulado General de México que incrementó nuestras oportunidades para promover la educación financiera de manera segura y confiable. Su liderazgo nos inspira a seguir trabajando con ética. - A los medios de comunicación, gracias por informar y contribuir a la transparencia de nuestra labor en las familias y la sociedad.

A nuestras familias, gracias por el sacrificio diario que hace posible este proyecto. A todos ustedes, gracias por creer en nosotros y por acompañarnos. Sigamos creciendo por la comunidad.

¡Feliz 28º aniversario de Altamirano Financial Services! Con gratitud y determinación, María Gabriela Altamirano

María Gabriela Altamirano CEO de Altamirano Financial Services

Economista & Analista Financiera con más de 25+ años impulsando negocios internacionales.

Con una Maestría en Comercio Internacional | Gestión de riesgos | Inversión responsable en mercados globales. Dedicada a acompañar a empresas en su ruta hacia el éxito internacional. Con una amplia experiencia a escalar operaciones internacionales mediante optimización de capital, gestión de riesgos y financiamiento de proyectos.

Fundadora y CEO empresarial del Consorcio Altamirano y Fundadora de la Feria Inmobiliaria Ecuador en NY.

QUEENSLATINO • Página 25 • ENERO 2026

Transformando complejidad financiera en estrategias de crecimiento global.

❑ CULTURA

LIN-MANUEL MIRANDA SE UNE A EL MUSICAL

Plataforma para apoyar las voces latinas en el teatro musical

❒ Los actores latinos dedicados los musicales tienen ahora una plataforma para informarse y proyectarse. Fotos cortesía

E

QUEENSLATINO • Página 26 • ENERO 2026

n un paso decisivo hacia la transformación del teatro musical, se anunció oficialmente el nacimiento de El Musical, una plataforma creada para impulsar, apoyar y promover las voces latinas dentro del teatro musical. Fundada por el Dr. Manuel A. Morán, Director Artístico de Teatro SEA y Director Titular de Grupo Morán, LLC, la iniciativa se basa en tres pilares fundamentales: representación en los escenarios, excelencia artística e inversión en nuestra comunidad. Está destinada a transformar el panorama del arte escénico latino en Nueva York, las Américas y más allá.

afirmó el Dr. Manuel A. Morán, fundador de la iniciativa. “Incubar, Invertir y Producir son tres acciones que hablan el mismo idioma: acceso, excelencia y sostenibilidad. El Musical es un inicio para el cambio a largo plazo.”

Lin-Manuel Miranda, el galardonado escritor, actor, director y productor, creador de los musicales Hamilton e In the Heights, y cuyo trabajo ha redefinido el teatro musical a nivel mundial, se ha unido a esta iniciativa como miembro de la Junta de Asesores y Mentores, junto con su padre Luis A. Miranda, Jr. (activista, escritor, filántropo y productor - siendo Buena Vista Social Club su más reciente colaboración en Broadway).

“El éxito de Hamilton y de In the Heights ha inspirado a millones de personas alrededor del mundo a escribir historias que nunca habían sido contadas, y que necesitan urgentemente ser puestas en la escena del teatro musical. Desarrollar un musical es un trabajo largo y arduo, y estamos encantados de apoyar esta iniciativa tan necesaria para que los musicales pasen de la página al escenario”, dijeron Lin-Manuel Miranda y Luis A. Miranda, Jr. El Musical fue creado con la misión de tender puentes entre creadores, productores y el sector comercial, esta-

❒ Lin-Manuel Miranda.

bleciendo un ecosistema donde la creatividad, la inclusión y la sostenibilidad financiera coexisten.

“Durante décadas, los creadores latinos han contribuido a dar forma al sonido y al alma del teatro musical estadounidense, pero las barreras sistémicas a menudo han impedido que sus obras lleguen a la producción y al financiamiento que merecen. El Musical intenta cambiar eso”,

Otros miembros de la Junta de Asesores y Mentores son: Rosalba Rolón (directora artística, Pregones/PRTT); Luis Salgado (director-coreógrafo, Salgado Productions); Olga Garay-English (Latinx National Theater Initiative); Dr. Manuel Calzada (rector, Conservatorio de Música de Puerto Rico); Rafa Sánchez (director artístico, Repertorio Español); Brisa Arelis Muñoz (directora ejecutiva, Musical Theater Factory); Sammy Lopez (productor, P3 Productions); Isabel DeJesús (presidenta de la Junta de Teatro SEA y asesora financiera); Elsa Mosquera Stefenberg (principal, Agora Cultural Architects); Cedric Leiva (productor, DominiRican Productions); y Odette Maher Rodríguez (relaciones públicas y asesora cultural). Como primer proyecto dentro de su programa de desarrollo, El Musical respalda la creación del nuevo musical bilingüe Telenovela Dreams / Sueño de Telenovela, escrito por Manuel Morán, Jaime Lozano y Manuel Calzada. Para más información visite www.elmusical.nyc.

❑ CULTURA

❑ CULTURA

RAPERO DE QUEENS QUIERE AYUDAR A LOS JÓVENES LATINOS

PRESSIDENTE DE QUEENS DONOVAN RICHARDS JR. INVITA

‘Eres una persona hermosa y especial’ 4. Exposición Annual R de Tecnología y Empleos POR QUEENSL ATINO

0

obert Torres, conocido a nivel artístico como Sabor Latino, se crio en Jamaica, Queens, ciudad de Nueva York. Está inspirando a la comunidad con su música, libros y función social. Mezcla la música hip hop con mensajes positivos que reflejan su formación académica. Estudió educación y psicología.

L

a Feria de Tecnología y Carreras Profesionales de Queens tiene como objetivo ampliar el acceso a la educación tecnológica, las oportunidades laborales y la mentoría en las comunidades desatendidas, o quienes buscan empleo por primera vez.

Visitando hogares de crianza en esta ciudad se dio cuenta que el problema radica en la desintegración de la familia y en la falta de liderazgo entre los latinos.

“Cando los padres no están, ya sea porque se hallan presos o usan drogas, el trabajador social se vuelve un héroe y eso lo entendí hace muchos años”, dijo Torres a la prensa local. “El sistema les da dinero a los padres de crianza, pero no hay leche en la nevera y si tienen un auto de lujo frente a su casa o edificio”.

Todas estas vivencias quedaron grabadas en su primer álbum de hip hop en español titulado “Observaciones de mi vida”, que lanzó en el 2013. El disco fue mezclado por el productor Lee Evans de JAMBOX Entertainment.

Torres dijo que el hip hop en español siempre ha estado asociado a lo negativo y que la comunidad exige algo positivo y diferente que transforme vidas.

Nombre artístico: Sabor Latino Nombre real: Robert Torres Fecha y lugar de nacimiento: 21 de junio de 1972 en Jamaica, Queens, Nueva York.

Carrera y Logros: Sabor Latino es conocido por su hip hop positivo, enfocado en inspirar a la comuni-

servicios. Desayuno gratuito (a partir de las 9:30 AM y hasta agotar existencias) • Laboratorios de aprendizaje de Inteligencia Artificial (AI) y tecnología • Competencia de videojuegos con premios • Espacio de mentoría y desarrollo profesional (WERULE) • Presentación de AT&T + premios especiales de Meta + participación de Google Lugar: Hall of Science del Parque Flushing (Calle 111) Día y hora: Sábado 31 de enero de 9:30 AM a 2 PM Reservaciones: 2026TechExpo.eventbrite.com

dad latina y la juventud. Comenzó a interesarse por la música a los 12 años. Obtuvo una licenciatura en Educación y Psicología en el Boricua College y una maestría en Administración en el Lehman College. ALBUNES: Observaciones de Mi Vida. Vol. 1, febrero del 2013 Obervaciones de Mi Vida. Vol. 2, octubre del 2021

LIBROS / BIOGRAFÍAS: Sabor Latino: My Life (2014/2015) Autobiografía

Mis Grandes Canciones y Poemas (2017) 125 Quotes Gathered from my Life Observations (1018)

My alma mater Lehman College (2019) You Are A Beautiful And Special Person No Matter What (2025) RECONOCIMIENTOS: La emisora Hot 97 lo destacó en la lista “Who’s Next” en 2014

MENSAJE Y FILOSOFÍA: Sabor Latino combina su experiencia como trabajador social con su talentomusical y literario. Su lema recurrente es: “Anything in life is possible” (Todo en la vida es posible).

QUEENSLATINO • Página 27 • ENERO 2026

Torres es de origen puertorriqueño y dominicano. “Este es el momento adecuado para ❒ Foto del autor y rapero generar y expanRobert Torres en FOX5. dir un mensaje de fortaleza e identidad en nuestra comunidad porque estamos viviendo tiempos difíciles”, dijo Torres.

❒ Portada de su más reciente libro que salió a la venta el año pasado.

En Queens, casi el 50% de los residentes hablan un idioma distinto del inglés en casa, y muchos barrios tienen un acceso inferior a la formación tecnológica y a empleos en sectores de alto crecimiento (Oficina del Censo). El objetivo de esta feria es reducir las barreras y ayudar a los participantes a aprender, establecer contactos y dar los siguientes pasos hacia oportunidades de crecimiento.

• Más de 50 proveedores de tecnología y

QUEENSLATINO • Página 28 • ENERO 2026