QUEENSLATINO EDITION #184 DECEMBER 2025

JPMorganChase advierte sobre el fraude financiero

‘No responda los mensajes’

Por Javier Castaño

Si está cansado de recibir mensajes y llamadas engañosas, entonces lea este artículo. El banco JPMorganChase quiere ayudarlo a defenderse de los fraudes que están aumentando cada día, en especial durante la temporada de fin de año.

“No responda estos mensajes, no dé datos personales, verifique la información y no se deje intimidar”, dijo Sheryln Santana, gerente comunitaria y vicepresidenta de JPMorganChase al este de Fordham Road en El Bronx.

Allí se realizó una actividad comunitaria

para informar a las personas sobre cómo detectar y evitar los fraudes y las estafas.

Evelyn Sánchez se encontraba entre el público que asistió a esta charla informativa. “Sigo recibiendo llamadas de lugares que nunca he visitado, me ofrecen cosas que no deseo comprar o me dicen que reclame los regalos que jamás solicité”, dijo Sánchez. “Hace unos años me sacaron dinero de mi cuenta bancaria, pero Chase identificó el fraude y me regresaron el dinero. Quedé muy contenta con la forma como resolvieron el fraude”.

El fraude financiero produjo pérdidas declaradas de 12.500 millones de dólares en el 2024, un total de 800.418 reclamos formales en el 2023 y la suplantación de identidad fue el delito más común ese año.

Las estafas más comunes son: Los estafadores se hacen pasar por alguien del IRS, del Seguro Social o del seguro médico. Se

identifican como si fueran miembros de la familia o conocidos. Ofrecen precios increíbles para que compre de inmediato. Presionan para que invierta en empresas con ganancias exorbitantes.

Santana insistió en la necesidad de verificar la información y la identidad del posible estafador. No contestar correos electrónicos o mensajes desconocidos. En lo posible, no usar cheques y nunca depositarlos en buzones callejeros porque se los pueden robar y cambiar el nombre del destinatario. Utilice contraseñas seguras y anótese en el Registro Nacional de No

Aceptar Llamadas (www.donotcall.gov). El policía Franco Escobar de la División de Prevención del Crimen, dijo que si alguien golpea a su puerta, no abras hasta verificar quién es, pida su identificación y llame a la empresa si es necesario.

“Tenga cuidado en donde mete su tarjeta de sacar dinero porque hay máquinas falsas y recuerde que el Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York nunca llama a pedir donaciones de dinero”, dijo el policía Escobar. “Además, puede llamar al 911 si siente que es víctima de estos fraudes”.

Preguntas para celebrar un Año Nuevo Financiero

APatroCinaDo Por JPMorGanCHase

medida que 2025 llega a su fin, es un buen momento para reflexionar sobre el año y prepararse para el éxito en 2026. Ya sea que esté formando nuevos hábitos o perfeccionando su estrategia financiera, Iliana Menesick, Gerente Comunitario de Chase en New York City, comparte consejos prácticos para fortalecer su bienestar financiero.

P: ¿Cuál ha sido un aprendizaje clave sobre bienestar financiero para ustedes en 2025?

R: Este año, me he inspirado en el entusiasmo de la comunidad de New York City por la educación financiera. Aquí, la gente no teme soñar en grande: comprar una casa, ahorrar para el retiro, planificar la universidad o hacer crecer su negocio, y se muestran muy motivadas por el proceso para lograrlo. Una de las partes más gratificantes de mi trabajo es ayudarles a acceder a las herramientas y conocimientos para lograr esos sueños. Una tendencia importante es la creciente complejidad del fraude y las estafas, que pueden afectar a cualquiera. Por eso, he dado prioridad a talleres sobre prevención de fraude, donde hablamos de las estafas más recientes, señales de alerta y pasos prácticos para proteger su información personal. Mantenerse informado es la mejor forma de protegerse. Chase ofrece estas clases gratuitas a toda la comunidad en persona o virtualmente.

P: Al cerrar el año, ¿qué debería tener en cuenta la comunidad de New York City sobre sus finanzas?

R: El nuevo año es una oportunidad para empezar de nuevo y crear hábitos que le preparen para el éxito. Aquí algunas ideas para comenzar:

• Considere su presupuesto como un mapa personal: le muestra a dónde va su dinero y le ayuda a avanzar hacia sus metas. Dedique un momento cada mes para registrar ingresos y gastos. Un presupuesto alineado con sus prioridades le permite tomar decisiones con confianza.

• Ahorrar no tiene que ser complicado. Incluso los depósitos pequeños y constantes suman con el tiempo. Automatice sus ahorros para que se realicen solos, como si se pagara a usted mismo primero. Ver crecer sus ahorros, sin importar la cantidad, da seguridad y tranquilidad.

• Su puntaje de crédito es más que un número: es una llave para nuevas oportunidades, desde comprar una casa hasta iniciar un negocio. Fortalezca su crédito pagando a tiempo y manteniendo sus saldos bajo control.

P: ¿Qué consejos les daría a su comunidad para comenzar el año nuevo con el pie derecho en sus finanzas?

R: No importa en qué etapa esté, recomiendo hacer una

revisión financiera de fin de año. Revise su presupuesto y ahorros, establezca metas realistas y elabore un plan sencillo para el nuevo año. Cualquier persona puede visitar su sucursal local de Chase y solicitar un chequeo financiero sin costo, sin importar con qué banco opere. Nuestros equipos viven y trabajan aquí, y estamos comprometidos con el bienestar de la comunidad. Como gerente comunitario, me enfoco en la educación financiera y el trabajo conjunto con la comunidad. Ofrezco talleres gratuitos sobre presupuestos, ahorro, crédito y prevención de fraudes y estafas. Estos talleres están abiertos a todos y pueden ayudarle a empezar el año con el pie derecho.

P: ¿Qué iniciativas de bienestar financiero le entusiasman en 2026?

R: Me entusiasma ayudar a desmitificar el crédito en nuestra comunidad. El crédito puede parecer complicado, pero es una herramienta poderosa para abrir oportunidades, como comprar una casa, iniciar un negocio o conseguir mejores tasas. En mis talleres, explico lo básico: por qué es importante conocer su puntaje, cómo consultarlo y cómo mejorarlo—pague a tiempo, mantenga saldos bajos y evite deudas innecesarias. También hablamos de cómo el crédito puede ser el primer paso para alcanzar sus metas. Mi consejo: no deje de aprender sobre el crédito. Cuanto más sepa, más control tendrá sobre su futuro financiero

Iliana Menesick, gerente comunitaria de NYC, responde

P: ¿Cómo puede la gente involucrarse y beneficiarse de su trabajo comunitario?

R: Participar es fácil y puede marcar la diferencia. Tenemos gerentes comunitarios en todos los estados dedicados a apoyar a sus vecindarios. Nuestros talleres gratuitos cubren presupuestos, ahorro, crédito y protección contra fraudes y estafas. Estas sesiones están abiertas a todos y son prácticas y acogedoras. Ya sea que busque orientación, quiera hacer preguntas o simplemente conectarse con otros, estamos aquí para ayudarle. Le animo a unirse, traer a un amigo y aprovechar los recursos disponibles en su comunidad.

P: Si pudiera dar un consejo financiero a la comunidad para 2026, ¿cuál sería?

R: Sea proactivo: revise sus finanzas, establezca metas claras y cree un plan para lograrlas. No espere a una crisis para empezar; los pequeños pasos de hoy pueden dar grandes resultados mañana. Y recuerde, no tiene que hacerlo solo. Nuestro equipo está aquí para ayudarle, ya sea que necesite una revisión rápida, quiera analizar opciones o requiera ayuda para crear un plan. No es necesario ser cliente de Chase para beneficiarse de nuestro apoyo. Queremos ayudar a nuestros vecinos a construir un futuro financiero más sólido, paso a paso. El resultado final

El final del año es el momento perfecto para replantear sus metas financieras y tomar medidas positivas hacia un futuro más sólido. Visite su sucursal local de Chase para una revisión financiera gratuita, inscríbase en uno de mis talleres gratuitos y deje que nuestro equipo le ayude a comenzar 2026 con confianza.

Solo con fines informativos/educativos: Las opiniones y estrategias descritas en este artículo o proporcionadas a través de enlaces pueden no ser adecuadas para todos y no constituyen asesoramiento o recomendación específica para ningún negocio. La información se ha obtenido de fuentes consideradas confiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud. Este material no pretende proporcionar asesoría legal, fiscal o financiera, ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún producto o servicio de JPMorgan Chase Bank, N.A. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar a los profesionales adecuados. Las perspectivas y el desempeño pasado no garantizan resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus filiales no son responsables ni avalan productos, servicios u otros contenidos de terceros.

Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. Prestamista de igualdad de oportunidades. © 2025 JPMorgan Chase & Co.

la casa ideal creada con IA y a la derecha la verdadera.

Departamento de Estado de NY advierte sobre inteligencia artificial

Fotos

engañosas para vender vivienda

El Departamento de Estado de Nueva York emitió una advertencia a compradores de vivienda y profesionales del sector inmobiliario sobre un aumento significativo en el uso de imágenes generadas artificialmente en los anuncios inmobiliarios. Hay preocupaciones sobre la precisión, la autenticidad y el potencial de esta publicidad engañosa.

«Si bien la IA puede ayudar a los compradores de vivienda a imaginar cómo podría ser una posible casa, estas herramientas tecnológicas automatizadas pueden producir representaciones engañosas o exageradas de las propiedades», afirmó el Secretario de Estado, Walter T. Mosley. «Insto a los agentes inmobiliarios a ser cautelosos al publicar anuncios y a los consumidores a estar atentos al buscar la casa de sus sueños».

Los anuncios deshonestos y engañosos están prohibidos y podrían acarrear medidas disciplinarias para el agente o vendedor de bienes raíces (Ley de Bienes Raíces § 441-c). Todos los anuncios deben incluir una descripción honesta y precisa de la propiedad que se vende o arrienda (19 NYCRR § 175.25(c)(9)).

Los compradores que consideren haber encontrado información engañosa deben denunciarlo al Departamento de Estado del Estado de Nueva York para que se investigue el caso. Los agentes inmobiliarios que usen estas imágenes podrían ser multados.

Siga estos consejos:

• Investigue y busque fuentes y referencias confiables durante el proceso de compra.

• Tómese su tiempo para evaluar a todas las personas con las que trabajará y de quienes dependerá.

• Pida recomendaciones a amigos y familiares sobre profesionales que conozcan y en quienes confíen.

• Consulte con la oficina local de Better Business Bureau para ver si se han presentado quejas.

• Verifique la identidad de cualquier profesional inmobiliario y compruebe que tiene licencia, siguiendo estos pasos:

• Visite la base de datos de búsqueda de licencias públicas del Departamento de Estado de Nueva York.

• Realice una búsqueda independiente en línea y verifique el número de teléfono asociado a la dirección de su licencia inmobiliaria. Llame al número para verificarlo.

Siga al Departamento de Estado de Nueva York en Facebook, X e Instagram y visite nuestra página todos los martes para obtener consejos prácticos. Regístrese para recibir alertas para el consumidor directamente en su correo electrónico o teléfono.

La Línea de Ayuda al Consumidor (1-800-697-1220) está disponible de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.

Excelencia Farmacéutica

Healthfirst, un plan de salud sin fines de lucro que atiende a más de dos millones de neoyorquinos, anunció los ganadores de sus primeros Premios a la Excelencia Farmacéutica, reconociendo a 12 farmacias comunitarias en toda la ciudad de Nueva York por su destacada labor en mejorar la salud de sus miembros de Medicare.

“A través de este programa, brindamos a los farmacéuticos las herramientas y los recursos que necesitan para tener un impacto aún mayor en la salud de sus comunidades”, dijo Bhavesh Modi, vicepresidente de Farmacia en Healthfirst.

Estos premios forman parte de un programa de Healthfirst que equipa a los farmacéuticos comunitarios e independientes con nuevas herramientas y tecnología para ayudar a cerrar brechas en la atención médica, mejorar la adherencia a los medicamentos y brindar apoyo oportuno a los miembros de Medicare de Healthfirst. Entre cientos de farmacias comunitarias participantes, las 12 galardonadas lograron las tasas más altas de adherencia a medicamentos e intervenciones proactivas para cerrar brechas en la atención durante 2024.

“Como farmacéuticos, creemos que a menudo somos el primer punto de contacto para la atención médica en nuestros vecindarios. Trabajar con Healthfirst nos brinda nuevas formas de fortalecer esa conexión y realmente marca la diferencia,” dijeron Edgar y Mireya Gutiérrez, propietarios y farmacéuticos de Victory Pharmacy en Queens, Nueva York.

Las farmacias reconocidas, ubicadas en el Bronx, Brooklyn, Queens y Manhattan, actúan como socios de confianza en el cuidado de la salud de sus vecindarios. En conjunto, han ayudado a miles de adultos mayores a manejar mejor las enfermedades crónicas, evitar hospitalizaciones y mantenerse al día con sus medicamentos esenciales.

Los líderes de Healthfirst visitaron las siguientes farmacias para otorgarles el Premio a la Excelencia Farmacéutica de Healthfirst:

• Brooklyn: ABC Pharmacy Inc., Pharmacia Popular Inc., Sisto Pharmacy

• Bronx: Felicity Pharmacy, SJS Pharmacy Inc., Victor Pharmacy

• Manhattan: San Agustin Pharmacy (Curewell Drugs), Family Plus Pharmacy, MetroRx Pharmacy

• Queens: All RX Pharmacy 1, Arcadia Health Pharmacy, Victory Pharmacy

“Las farmacias comunitarias conocen a sus pacientes por nombre y comprenden los desafíos que enfrentan cada día”, dijo Modi, vicepresidente de Farmacia en Healthfirst.

Las farmacias inscritas en el programa han ayudado a aumentar significativamente las tasas de adherencia, garantizando que más miembros de Medicare tomen sus medicamentos según lo recetado.

“Puede ser abrumador manejar varios medicamentos sin apoyo, especialmente para nuestros adultos mayores. Estas farmacias ayudan a los neoyorquinos a llevar vidas más saludables”, dijo Gustavo Rivera, senador del estado de Nueva York y presidente del Comité de Salud del Senado. El anuncio se realizó durante el Mes de los Farmacéuticos Americanos, justo antes del período de inscripción abierta de Medicare.

En el fondo reside en cada uno de nosotros un anhelo silencioso: el deseo de paz. Lo difícil es que la paz no siempre llega fácilmente, sobre todo cuando cargamos con algo pesado, como la culpa. Una conciencia culpable puede hacer que esa calma interior parezca inalcanzable

Cuando actuamos en contra de nuestros valores o ignoramos nuestra brújula interna, la culpa tiende a colarse. Y si no la afrontamos, permanece latente, tirando de nosotros, nublando nuestros pensamientos y afectando nuestra forma de ser. Pero la verdad es que la paz no se encuentra rechazando la culpa ni fingiendo que no existe. Se encuentra mirándola de frente. Eso puede significar ser honestos con nosotros mismos, decir nuestra verdad o incluso enmendar nuestros errores. Nada de esto es fácil. Requiere valentía y vulnerabilidad. Pero ahí es donde comienza la sanación.

Perdonarnos a nosotros mismos es una parte fundamental de este proceso. Significa soltar el peso de la culpa y recordar que, en esencia, somos valiosos y dignos de amor, incluso cuando nos equivoca-

El perdón es propio de los fuertes

te otra forma de autoengaño. Fingir que estamos bien cuando no lo estamos solo alimenta aquello de lo que queremos liberarnos. Es al reconocer nuestra humanidad, con integridad y humildad, que podemos finalmente soltar su dominio y encontrar el camino de regreso a la paz.

Este viaje comienza con la introspección: conectar con nosotros mismos, incluso cuando resulta incómodo. Nos invita a la humildad, a admitir nuestra humanidad e imperfección. Y nos exige fortaleza interior para seguir adelante, incluso cuando afrontar la verdad se vuelve difícil.

La paz interior no es una meta que alcanzamos, sino una práctica constante. Se trata de encontrarnos con compasión, perdonar cuando nos hemos aferrado demasiado al pasado y entender que cada decisión, actuación, fueron guiados por el nivel de conciencia en que nos encontrábamos y abrirnos a la posibilidad de crecer y sanar.

mos. Cuando nos tratamos con compasión, abrimos la puerta al crecimiento y la transformación en lugar de permanecer atrapados en la vergüenza.

Ignorar la culpa nunca la hace desaparecer. De hecho, solo la arraiga más profundamente. La antigua sabiduría del karma

nos recuerda que nuestras elecciones e intenciones dejan huella, no solo en el mundo que nos rodea, sino también en nuestro interior. Cuando reprimimos la culpa, no desaparece; sigue influyéndonos hasta que la afrontamos con honestidad. Por eso, negar la culpa es simplemen-

Gandhi dijo: «Los débiles jamás perdonan. El perdón es propio de los fuertes». Y creo que es cierto: no solo el perdón a los demás, sino también el perdón a nosotros mismos. Porque cuando elegimos perdonar, nos liberamos. Nos liberamos del peso de la culpa y entramos en la ligereza de la paz.

Visite en Youtube el canal de videos de ‘Stella Duque Soul Coach’

Este es el momento de aplicarse las vacunas contra el COVID-19, Flu y RSV para fortalecer sus vías respiratorias y mejorar su salud.

Cuando estamos lejos de casa en fin de año

Cómo cuidar nuestra salud mental en Navidad

DPAOLA ANGEL

Salud al alcance de todos paola.angel.coachdesalud@gmail.com

iciembre siempre llega con luces, música y celebraciones… pero también con un peso emocional que muchos de nosotros, los que vivimos lejos de nuestros países, conocemos bien. En Queens, donde tantos latinos hemos construido nueva vida, estas fechas pueden despertar recuerdos que duelen: la mesa grande llena de familia, los abrazos que ya no están, las tradiciones que quedaron allá. Y aunque no siempre lo decimos en voz alta, es común sentir tristeza, nostalgia o incluso una mezcla de ansiedad y cansancio.

Hablar de salud mental no es un lujo; es una necesidad. En nuestra comunidad, que es trabajadora, resiliente y siempre “echada pa’lante”, todavía cargamos con la idea de que debemos ser fuertes todo el tiempo. Pero ser fuerte también es reconocer lo que sentimos. Si en estas Navidades te encuentras más sensible, más callada o con un vacío que no logras nombrar, no estás sola o solo. Es parte de la experiencia migratoria.

❑ No dejes que este fin de año te cobije la tristeza y apóyate en la comunidad. Foto Dreamstime

Una forma de cuidarnos es crear nuevas tradiciones, por pequeñas que sean. Un paseo por el vecindario para ver las luces, una cena sencilla con amigos que también están lejos, un cafecito caliente en Jackson Heights mientras llamamos a la familia. No se trata de reemplazar lo que extrañamos, sino de darnos permiso para construir algo diferente sin sentir culpa.

teza se vuelve más pesada cuando la cargamos en silencio. Acércate a un amigo, una vecina, un compañero de trabajo. En Queens hay centros comunitarios, iglesias y programas que ofrecen apoyo en español sin importar el estatus migratorio. Pedir ayuda no es señal de debilidad; es un acto de amor propio.

La meditación y la respiración consciente también pueden ser aliadas, especialmente en momentos de ansiedad o nostalgia fuerte. Solo cinco minutos al día pueden traer claridad y calma.

Este diciembre, en lugar de exigirnos “estar felices”, intentemos algo más compasivo: estar presentes. Aceptar lo que sentimos, cuidarnos, y recordar que la distancia no borra nuestras raíces. Seguimos siendo una comunidad, incluso desde aquí.

Otra herramienta importante es poner límites saludables. Diciembre puede ser abrumador: invitaciones, trabajo, expectativas, gastos. Escúchate. Si necesitas descansar, hazlo. Si te hace bien decir “hoy no”, dilo. Tu bienestar emocional vale más que cualquier compromiso social. Y, sobre todo, habla con alguien. La tris-

Y en medio de este invierno neoyorquino, también merecemos sentir calor, aunque venga de un abrazo entre amigos, una llamada a casa o un momento de silencio para respirar.

Paola Angel en Instagram: Health.Coach.Paola.

Por Javier Castaño

La cantante, compositora, actriz y productora audiovisual Dazz Letellier Vera , está utilizando la Inteligencia Artificial para transgredir la realidad. En los últimos años ha pasado horas y horas frente a su computador con el fin de producir imágenes sobre los temas que le apasionan: inmigración, violencia contra la mujer, prostitución y nostalgia, en especial durante la Navidad.

La música y las imágenes de sus videos son todos producidos con Inteligencia Artificial. Tienen títulos sugestivos como Ten Feet Undern eath (Diez pies bajo tierra), 20 balazos, Speak from the Darkness , Taco y Mi mejor regalo. “Cada nota, cada imagen y cada palabra nacen de lo más profundo, de esas emociones que no siempre se dicen, pero que se

sienten hasta los huesos”, dijo Letellier desde su hogar. “Con el arte encuentro mi voz, mi manera de traducir lo invisible, mis ideas, mis preocupaciones, mis alegrías, mis muchas emociones. Nada me llena más que poder transformar todo eso en una experiencia que otros puedan ver, oír y sentir”. Now What Productions & Entertainment es su marca registrada para hacer estos videos y aspira a colaborar con otros artistas.

Taco es un video cómico sobre inmigrantes mexicanos que son hostigados por CE. 20 balazos es la historia de una latina que después de 20 años de maltrato es enviada a la cárcel por matar a su agresor. “No estoy promoviendo la violencia porque ella se promueve sola y en demasiadas ocasiones la justicia nunca llega”. Mi mejor regalo es sobre la nostalgia de fin de año.

Para ver los videos y conocer más sobre ésta artista, visite: www.nowwhatproductionsinc.com www.dazzletellier.com Dazz Letellier Vera produce con Inteligencia

Por la salud mental de los inmigrantes

Por QueensL atino

La estrategia de temor del presidente Donald Trump en contra de los inmigrantes se siente en la ciudad de Nueva York. Está afectando su bolsillo, su cuerpo y su salud mental.

“No tenemos datos sobre los diferentes trastornos mentales que están sufriendo los inmigrantes por estos ataques, aunque reconocemos que necesitamos más entrenamiento, sicólogos, asistencia bilingüe y más servicios”, dijo el doctor H. Jean Wright II, sub comisionado ejecu tivo del Departamento de Salud e Higiene Mental de esta ciudad.

El doctor Wright dijo que su departamento busca conectar a la comunidad inmigrante con ser vicios de salud mental, que nunca preguntan por el estatus migratorio de quienes buscan ayuda, y que la ayuda comienza tan pronto llaman al 988.

y trabajamos con líderes de organizaciones comunitarias para entregar servicios y combatir el estigma que está asociado a la salud mental”.

Manuel Castro, comisionado de la Oficina del alcalde para asuntos del Inmigrante (MOIA), dijo que la administración del presidente Trump está obligando a los inmigrantes a sobrevivir bajo presión y mucho temor.

Habló de su experiencia cuando visitó el edificio 26 Federal Plaza del bajo Manhattan. “En esas cortes de inmigración están maltratando a las familias y pude ver a un niño de 8 años cuando enfrentaba a un juez, sabiendo que afuera lo esperaban agentes de inmigración enmascarados y con gafas oscuras.

Ni me imagino lo que sintió ese niño y su familia ese día… yo también fui inmigrante y me identifico con este menor”.

“La salud mental siempre ha sido un asunto importante y más ahora”, dijo Eva Wong, directora ejecutiva de la Oficina del alcalde para la Salud Mental Comunitaria. “Nuestra atención es confidencial

Para recibir ayuda o alertar sobre alguien que padece problemas de salud mental,

El doctor Wright II dijo que la ciudad de Nueva York ha reducido los casos de sobredosis en 20%, los suicidios en 16% y están buscando que la expectativa de vida aumente a 83 años para el 2023. “Tampoco podemos asociar los crímenes y con las personas que padecen de enfermedades mentales”, concluyó el doctor Wright II.

calle al 1-888-692-9355 o al 988. También pude enviar un mensaje de texto con la palabra WELL al 65173. En la página www.mentalhealthforall.nyc.gov puede obtener recursos y servicios multilingües de salud mental.

Precios asequibles

Clases abiertas todos los lunes

Inmigrantes, la vida es cíclica, relax

Este año los inmigrantes de los Estados Unidos han vivido tiempos difíciles, cambios repentinos y agresión constante. El presidente Donald Trump ha cerrado la frontera con México, está contratando agentes de inmigración (ICE) para que hagan redadas y continúa amenazando a los indocumentados con mensajes de televisión.

El presidente Trump subió el tono de sus amenazas a nales de noviembre cuando anunció que planea negar la entrada de quienes buscan asilo de países en vías de desarrollo, como los latinoamericanos, y le retirará las ayudas sociales a quienes no sean ciudadanos estadounidenses. Es decir, a los portadores de ‘green card’ o residencia legal. Ojalá que no ejecute este plan.

Hasta ahora el primer mandatario no se ha metido con la ciudad de Nueva York. Es decir, no ha ordenado redadas masivas en nuestras calles. Se ha limitado a arrestar “inmigrantes criminales” que se presentan en las cortes federales del bajo Manhattan. También ha habido arrestos esporádicos de inmigrantes legales o de quienes están solicitando asilo político.

Métodos de enseñanza rápidos y eficaces

Curso de inglés desde básico hasta avanzado

Preparación para el examen TOEFL (NY & FL)

Cursos de pronunciación y reducción de acento

Educación de alta calidad es nuestra prioridad

Estudiantes F1

Asistencia y asesoramiento para procesos de visas de estudiante

El temor se siente en nuestros vecindarios. Hay menos gente en la calle y los establecimientos comerciales están sufriendo por esta dinámica. En toda la nación la construcción y la agricultura están sufriendo por las redadas de ICE y la escasez de empleados inmigrantes. En Nueva York los inmigrantes son el motor que mueve la economía, entregando paquetes y comestibles a domicilio, limpiando edi cios y apartamentos, cuidando niños, manejando taxis, construyendo y demoliendo paredes, retirando asbesto y trabajando en fábricas.

Nuestro consejo a los inmigrantes en general es que nada es permanente, la vida es cíclica, todo sube y baja como la marea, y los políticos van y vienen. Esperamos que esta ola antiinmigrante pase pronto. Por eso es mejor relajarse, informarse, actuar con precaución, portarse bien y esperar a que la tempestad pase. Los inmigrantes todavía son rentables en este país, nos necesitan.

IRECTOR : Javier Castaño javiercastano@queenslatino.com • (646) 246-1960 SALES: • Esperanza Martinez | (646)320-0060 esperanzamartinez@queenslatino.com

& MARKETING: • Alejandra Chaparro alejandrac@gmail.com

Villafañe (347) 385-4501

Ana Luisa Castaño

Beatriz Echaverry Zúniga celebra en Nueva York

La Gritería navideña

De sde hace más de cuarenta años, Beatriz Echaverry Zúniga llegó a Estados Unidos con la determinación de construir una nueva vida sin olvidar sus raíces espirituales y culturales. Ferviente católica, ha convertido la celebración de La Gritería, una tradición profundamente arraigada en Nicaragua, en un pilar de su vida y en un puente que une a la comunidad nicaragüense radicada en la ciudad de Nueva York. En Nicaragua, La Gritería es una de las festividades religiosas y populares más importantes. Cada 7 de diciembre, miles de familias salen a las calles para rendir homenaje a la Purísima Concepción de María, compartiendo alimentos, cánticos y rezos en un ambiente de devoción y alegría colectiva. Echaverry, consciente del valor espiritual y comunitario de esta tradición, ha mantenido viva esta celebración por más de dos décadas en suelo neoyorquino.

Con una contenida alegría y emoción, describe lo que significa para ella esta

fiesta: “La Gritería une a las familias y es un momento para compartir, para homenajear a la Virgen. Esta fiesta en Nicaragua permite a todo un pueblo compartir lo poco o mucho que tiene con los demás,

y eso hacemos en la ciudad de Nueva York”, dijo Echaverry. Para llevar a cabo la celebración cada año, comienza a preparar todo con meses de anticipación. Con sus propias manos, cocina platos y

bebidas típicas nicaragüenses que luego reparte entre los asistentes como un gesto de gratitud y devoción. Su compromiso es una mezcla de tradición, fe y promesas cumplidas: “Son promesas de favores recibidos de la Virgen”, dijo Echaverry.

A su lado, su hija, sus dos nietas y su nieto participan activamente en la organización. Ayudan en la preparación de los alimentos, en la decoración del altar y en la logística del evento. Para Echaverry, incluir a las nuevas generaciones es fundamental. Desea que su hija y sus nietos continúen este legado, no solo como una tradición familiar, sino como una forma de mantener viva su identidad y espiritualidad. Tras más de tres décadas viviendo en Nueva York, Echaverry ha tejido una red de amistades que cada año se suman a esta celebración, convirtiendo su hogar y su devoción en un punto de encuentro para la comunidad. Entre rezos, cantos y la calidez de su mesa, Echaverry de 62 años, mantiene encendida la luz de una tradición que trasciende fronteras y generaciones.

Pausa de asilo y eliminación de subsidios a residentes legales

Trump amenaza a inmigrantes

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, recrudece su política antiinmigrante. El mandatario anunció que ordenará una pausa “permanente” desde todos los países en vía de desarrollo. Asimismo, afirmó que su Administración eliminaría todos los beneficios y subsidios federales para los no ciudadanos y expulsaría a “cualquier persona que no sea un activo neto para Estados Unidos”. Sus medidas escalan tras el tiroteo contra dos soldados de la Guardia Nacional en Washington DC perpetrado por un refugiado afgano.

“Suspenderé permanentemente la migración de todos los países del tercer mundo para permitir que el sistema estadounidense se recupere por completo”, afirmó el presidente Trump.

El presunto tirador, Rahmanullah Lakanwa, entró a Estados Unidos mediante el programa ‘Bienvenidos Aliados’, a través del cual el entonces gobierno de Joe Biden acogió a más de 76.000 afganos tras la cuestionada retirada del Ejército de EE. UU. de Kabul, que precipitó el regreso del grupo talibán al poder.

Esta política antiinmigrante se produce semanas después que 250.000 venezolanos fueran despojados de su Estatus de Protección Temporal y a las puertas de que al menos 350.000 haitianos también queden en estatus migratorio irregular por una revocación similar.

Pero el nuevo anuncio de Trump no es claro sobre qué países serán afectados bajo la categoría de “tercer mundo”.

La agencia de noticias Reuters señaló que el Departamento de Seguridad Nacional le remitió una lista de 19 países a los que apunta la medida. Sin embargo, no especificó cuáles son esas naciones.

Los Países Menos Adelantados (PMA), según la ONU, son 46, principalmente de África y Asia occidental. No obstante, si se aplica el criterio del Índice de Desarro-

llo Humano (IDH), también de la ONU, las naciones con desarrollo bajo y medio suman más de 75, como Haití, Honduras o Guatemala.

La ONU reivindica el derecho al asilo

Trump fue más allá contra los extranjeros al asegurar que eliminaría todos los beneficios y subsidios federales para los no ciudadanos. Incluso, dejó por escrito su intención de “expulsar a cualquiera que no sea un activo neto para Estados Unidos”.

El presidente de Estados Unidos publicó una serie de mensajes en su red social en los que inculpaba al expresidente Biden de acoger refugiados afganos tras la salida de las tropas de Kabul, además de asociar la delincuencia con la inmigración. El mandatario también anunció su intención de

“desnaturalizar inmigrantes que socavan la tranquilidad doméstica”.

“Cuando las personas que necesitan protección llegan a un territorio, deben tener un debido proceso de asilo. Y luego deben tener acceso al territorio”, escribió el primer mandatario.

El presidente republicano compartió una foto de la evacuación de Kabul en 2021, en la que se ven decenas de afganos en un avión militar de Estados Unidos que huía del país asiático.

“Cientos de miles de personas llegaron a nuestro país sin ningún tipo de control ni verificación. Lo solucionaremos, pero nunca olvidaremos lo que el corrupto Joe Biden y sus matones le hicieron a nuestro país”, escribió Trump para acompañar la foto de los refugiados, entre los que se en-

contraban mujeres, niños y recién nacidos. Al ser consultado por la prensa sobre las declaraciones de Trump, el portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Jeremy Laurence, declaró en una rueda de prensa en Ginebra que los refugiados “tienen derecho a protección bajo el derecho internacional y se les debe garantizar el debido proceso”.

La portavoz de la agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR), Eujin Byun, reafirmó que “cuando las personas que necesitan protección llegan a un territorio, deben tener un debido proceso de asilo. Y luego deben tener acceso al territorio”.

“Inmigración inversa”

El presidente Trump recordó en sus mensajes que, según el censo, los extranjeros en EE. UU. suman más de 53 millones de personas —casi el 14% de la población total—, una cifra que el republicano asegura que “es mucho mayor” en realidad.

“Esta carga de refugiados es la principal causa de disfunción social en Estados Unidos”, continuó el presidente en su plataforma Truth Social, en la que sostuvo, sin aportar evidencia, que “un migrante que gana 30.000 dólares con una tarjeta de residencia, recibirá aproximadamente 50.000 en beneficios anuales para su familia”. Con ese dato de precedente y fiel a su discurso de racismo y xenofobica, el mandatario aseveró, una vez más sin pruebas, que “la mayoría” de los inmigrantes “provienen de países en crisis, o de prisiones, instituciones psiquiátricas, pandillas o cárteles de la droga”.

Joseph Edlow, director de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), anunció que revisará el estado migratorio de cada residente permanente o titular de una “green card” de 19 países. Afganistán, así como Cuba, Haití, Venezuela, Irán y Birmania figuran en la lista. France 24

Yeri Delgado inmigró a este país hace 16 años

‘Espero que mejore la situación de los inmigrantes’

Por QueensL atino

Cada día, antes de que amanezca, Yeri Delgado comienza su rutina. Se levanta a las cinco de la mañana, se prepara un café, desayuna y sale rumbo a su jornada laboral, donde debe estar puntual antes de las siete.

Este ritmo, exigente y constante, ha marcado su vida desde que llegó a la ciudad de Nueva York hace ya dieciséis años, impulsado por una necesidad que comparten muchos migrantes: la búsqueda de mejores oportunidades.

Originario de Ecuador, Delgado tomó la decisión de emigrar cuando en su país la falta de empleo hacía imposible pensar en un futuro estable. “Tomé la decisión de venir acá para tener un mejor ingreso económico, un trabajo fijo”, dijo Delgado.

En aquel entonces dejó atrás a su hijo de apenas dos años, quien quedó al cuidado de su madre. El sacrificio del distanciamiento fue uno de los retos más grandes que enfrentó.

Al llegar a Nueva York, su vida se definió por la constancia y el esfuerzo. Primero trabajó en una fábrica de cortinas, luego en las noches lavaba platos en un restaurante en Manhattan para poder cubrir sus gastos y pagar sus deudas.

“También trabajé en un taller de carpintería haciendo muebles de cocina y en una pizzería. Hasta que encontré mi vocación en la construcción. Desde entonces llevo 12 años corridos trabajando en este rubro”, añadió Delgado.

Su objetivo ha sido claro desde el principio: ofrecer un futuro mejor para su familia. Sueña con tener una casa propia y, sobre todo, garantizar que sus hijos puedan asistir a la universidad. “Mi mayor propósito es la educación de mis hijos”, dijo Delgado con firmeza.

Uno de los momentos más significativos de su vida fue reencontrarse con su hijo. “Gracias a Dios lo pude traer hace dos años. Ese es mi mayor logro emocionalmente hablando”, dijo este inmigrante. Hoy vive en Nueva York junto a su esposa y sus hijos, con quienes comparte los fines de semana y sus momentos libres, disfrutando también de la comida típica ecuatoriana, especialmente su favorita: lengua guisada con arroz.

❑ El inmigrante Yeri Delgado recorriendo las calles de Nueva York en un día de esparcimiento. Foto cortesía

Aunque ha logrado mucho, Delgado mantiene un anhelo pendiente: regularizar su situación migratoria. “Ya teniendo mis papeles podría viajar a ver a mi papá y a mi hermana, a quienes no veo desde hace dieciséis años”, dijo con la mirada en el futuro. Frente a la compleja situación migratoria en Estados Unidos, expresa una esperanza que resume el sentir de miles de trabajadores esenciales: “Está bastante difícil la situación y espero que todo se solucione porque nosotros venimos a aportar a este país”, concluyó Delgado.

antiinmigrantes.

Latinos que votaron por Trump

Decepcionados con el presidente

Un nuevo informe revela que el apoyo al presidente Donald Trump entre los votantes latinos ha alcanzado su punto más bajo del año. Según una encuesta de Global Strategy Group (GSG) y Somos Votantes, un 36% de los latinos que votaron por Trump en las elecciones de 2024 ahora se dicen decepcionados o arrepentidos de su decisión.

El estudio, realizado entre el 4 y el 12 de noviembre, muestra una caída significativa en la popularidad de Trump entre los latinos. La desaprobación del presidente ha subido al 63%, un aumento de nueve puntos desde febrero, mientras que su aprobación ha descendido al 35%.

El principal factor detrás de este descontento es la situación económica. Según la encuesta, el 64% de los votantes latinos desaprueba la gestión económica de Trump , y el 69% cree que sus políticas arancelarias están elevando los precios de los productos que compran diariamente.

La inflación y el costo de vida son las principales preocupaciones de los votantes latinos, con un 51% de ellos opinando que estas deben ser las prioridades del presidente y el Congreso. Sin embargo, solo un 14% considera que Trump y los republicanos están realmente abordando estos problemas.

Melissa Morales, presidenta de Somos Votantes, mencionó que la frustración es palpable en la vida diaria de los votantes, “en cada cajero del supermercado, en cada gasolinera, cada mes cuando llega el momento de pagar las facturas”.

Por su parte, Rosa Mendoza, vicepresidenta de Global Strategy Group, destacó que los votantes latinos responsabilizan directamente a Trump y los republicanos de las dificultades económicas que enfrentan.

Las recientes protestas en México, que demandaron seguridad pública a la presidenta Claudia Sheinbaum, no fueron “hechos aislados”. En los últimos 12 meses, 142 pueblos se levantaron contra sus gobiernos, de acuerdo con el Carnegie Endowment for International Peace (Fondo Carnegie para la Paz Mundial).

El mundo tiene 195 naciones; en 142, los pueblos se levantaron contra sus gobiernos; evidentemente, la “democracia representativa” sufre una crisis profunda, global.

Protestas callejeras orgánicas, espontáneas, sin estructuras organizativas u organizaciones políticas detrás, destituyeron gobiernos en Sri Lanka, Nepal, Madagascar y Bangladesh.

Los pueblos no se sienten “representados” por sus “representantes”: la “democracia representativa” fracasó a nivel mundial. Los pueblos se hartaron de hacer filas para cambiar gobiernos sin cambiar su situación real. El cuatro de julio próximo se cumplen 250 años de la fundación de los Estados Unidos, la principal democracia mundial, que inspiró sistemas de gobierno similares.

El pueblo estadounidense, inconforme con la clase política, eligió a Donald Trump en 2016, un empresario sin experiencia ni trayectoria política. En 2020, inconforme con Trump, eligió a un político tradicional, Joe Biden, que tenía casi medio siglo de experiencia en la política cuando fue elegido.

En 2024, el pueblo eligió a Trump nuevamente, y antes de cumplir un año gobernando, siete millones de estadounidenses tomaron las calles para protestar contra él. No es un hombre ni el otro; es que el sistema solo funciona para empobrecer a los pobres y enriquecer a los ricos, sin satisfacer las expectativas populares. Nadie tiene fe en la democracia porque se redujo a elegir un gobierno, pagarle impuestos para que reparta el dinero con un grupúsculo elitista microscópico.

En Europa protestan contra la migración indocumentada que sus gobiernos incentivaron.

Según la ONU, en 2024 había 304 millones de inmigrantes en el mundo, en busca de mejores oportunidades, mayormente en países ricos, donde los ciudadanos demandan lo mismo.

Sin garantizar oportunidades económicas ni seguridad pública, los gobiernos no tienen razón de ser; la “democracia representativa” se reduce a una estafa vulgar. Los pueblos seguirán protestando.

Jueza restablece derecho a fianza de inmigrantes

Duro revés a política migratoria de Trump

Una jueza federal ordenó este martes al gobierno del presidente Donald Trump que restablezca de inmediato el derecho a fianza en casos de inmigración.

“Se supone que aplica inmediatamente, de seguro el gobierno va a apelar”, dijo la abogada de inmigración Alma Rosa Nieto

La jueza Sunshine Suzanne Sykes, de California, anuló una política del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) implementada en julio que obligaba a la mayoría de los inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin inspección a permanecer detenidos durante su proceso de deportación.

Sykes certificó una serie de medidas que apoyan a los migrantes que “han ingresado o ingresarán a Estados Unidos sin inspección” y a aquellos que no fueron detenidos inicialmente al ingresar al país.

Por ello, Nieto consideró que “es muy importante que las personas que tienen familia detenida, contacten al abogado de inmediato para que este abogado presente esta causa y muestre el dictamen de

la corte federal, para que pronto pueda tener una audiencia ante un juez de inmigración”.

Comentó que si bien es cierto que hay cortes sobresaturadas, lo que en algunos casos puede demorar los procesos, es importante que el abogado acuda, insista y exija que le den audiencia pronto porque

esta situación puede cambiar.

Aclaró que no se trata de que den marcha atrás a un derecho como la fianza, que tenía más de 30 años, pero si el gobierno apela, dijo, el proceso puede detenerse por tiempo indefinido.

Nieto explicó que la fianza es un derecho

que no puede eliminarse solo porque un gobierno “entre y le dé reversa diciendo que -según ellos- una persona que entró ilegalmente no está pidiendo admisión, y por lo tanto no tiene derecho a fianza. Pero las personas detenidas están detenidas en suelo americano, por lo tanto sí tienen derecho a fianza».

Detalló que esto es precisamente lo que argumentó la jueza, que las personas que ingresaron al país tienen derecho a una fianza y salir en libertad para no estar detenido semanas o meses, y no poder defenderse adecuadamente.

Rosa María Nieto también se refirió al temor que sienten muchos migrantes de acudir a una audiencia con un juez de inmigración y recomendó se busquen la asesoría y el acompañamiento de un abogado.

“Es muy delicado no asistir a una audiencia con un juez de inmigración”, subrayó. Al no acudir, el juez emite una orden de deportación y avisan a ICE para que encuentren a esa persona y la deporten. Telemundo

La

desconfianza se apodera del mundo

❑ El mundo y la relación entre naciones está cambiando a gran velocidad.

¿El fin del monopolio moral occidental?

Durante gran parte del siglo pasado, el mundo giró alrededor de un solo centro: el estadounidense.

Los valores de Washington, los sueños de Hollywood y las innovaciones de Silicon Valley definieron lo que significaba ser “moderno”.

La brújula del planeta apuntaba hacia Estados Unidos no solo por su poder, sino por su pretensión moral: la creencia de que América representaba la libertad, la justicia y la dignidad humana.

Pero el siglo XXI ya no acepta un único centro. El planeta se ha vuelto multipolar, no solo en lo económico o militar, sino también en las ideas sobre la justicia.

Desde Asia hasta América Latina y África, las naciones se preguntan: ¿quién merece realmente liderar, si liderar significa ser digno de confianza?

El nuevo mundo no busca un amo, busca honestidad. En esta era, la credibilidad es la verdadera moneda del poder. Ningún gobierno, por poderoso o rico que sea, puede inspirar a otros si predica democracia en el extranjero mientras practica la exclusión o la hipocresía en casa.

La autoridad moral no se declara; se gana cada día en la forma en que una sociedad trata a las personas: ciudadanos, migrantes y trabajadores extranjeros.

Ahí radica el desafío más íntimo para Estados Unidos.

América sigue atrayendo a científicos, ingenieros y soñadores de todo el mundo.

Muchos de ellos, especialistas taiwaneses, ingenieros coreanos, investigadores latinoamericanos, llegan convencidos de la promesa estadounidense: que aquí el talento y el esfuerzo valen más que el origen o el acento.

Sin embargo, la realidad reciente muestra fisuras profundas.

El caso de los ingenieros surcoreanos de-

tenidos por ICE en una planta de Kia y Hyundai en Georgia, a pesar de trabajar legalmente en un proyecto de alto valor tecnológico, envió un mensaje inquietante al mundo: que incluso los aliados más cercanos pueden ser tratados con sospecha.

Un incidente así no solo humilla a los trabajadores; erosiona la confianza internacional en la justicia estadounidense. Los investigadores y científicos no traerán a sus familias a un país donde no sientan que serán tratados con dignidad.

Por grande que sea el salario o avanzada la tecnología, nadie construye su futuro en un lugar donde se siente sospechoso en lugar de bienvenido.

Y si esos profesionales regresan a Asia con decepción, encontrarán otros destinos dispuestos a recibirlos.

China, Singapur o Corea del Sur sabrán ofrecerles reconocimiento, estabilidad y un sentido de pertenencia.

Así, el talento que un día admiró la democracia estadounidense podría sentirse más cómodo trabajando bajo un sistema distinto, pero que le brinda respeto y seguridad.

Ese es el riesgo silencioso: perder la lealtad emocional de las mentes que aún creen en los valores de Occidente.

Esto no es solo una cuestión moral; es una cuestión estratégica. En un mundo que compite por el talento, el respeto es infraestructura.

Los países que tratan a las personas con justicia atraerán a las mejores mentes del planeta. Los que no, perderán no solo trabajadores, sino también esa lealtad invisible que sostiene el liderazgo.

El “siglo americano” se construyó con algo más que armas o mercados: se construyó sobre la fe. La gente creía que América significaba posibilidad.

Si esa fe se desvanece, ningún símbolo, política ni alianza militar podrá restaurarla. El nuevo orden global no girará en torno a un imperio, sino en torno a la confianza: un centro moral compartido, hecho de equidad, cooperación y respeto humano.

Y en ese mundo, ningún país podrá liderar si los demás no creen que es honesto y justo.

Acta de Violencia Contra las Mujeres (VAWA)

Engaño común de abogados de inmigración sin escrúpulos

La ley VAWA (Violence Against Women Act) está diseñada para ayudar a personas que han sufrido abuso por parte de un cónyuge, padre o hijo residente o ciudadano de EE. UU. Sin embargo, algunos abogados inescrupulosos explotan esta ley para engañar a inmigrantes vulnerables, llevándolos a situaciones legales peligrosas.

El Fraude Común

Estos abogados inducen a sus clientes a solicitar VAWA junto con la residencia permanente, prometiendo permisos de trabajo y viaje fuera del país. El fraude más común ocurre cuando los abogados inventan historias de abuso, ya sea por parte de los hijos del solicitante u otro familiar calificado, lo cual es completamente ilegal hacer ya que no es verídico.

El problema se agrava cuando las solicitudes de VAWA y residencia se presentan juntas. Si el caso de VAWA es rechazado, la persona puede ser puesta en proceso de deportación, enfrentando consecuencias graves.

Riesgos del Fraude

El fraude en los casos de VAWA pone a los solicitantes en riesgo de:

1. Deportación: Si la solicitud es rechazada, se inicia un proceso de deportación en la corte de inmigración

2 Acusación de fraude: El gobierno puede investigar y acusar de fraude a quienes presenten información falsa.

3

Daño a la reputación: Ser acusado de fraude migratorio puede afectar las oportunidades futuras.

Casos Reales

Un ejemplo conocido es el abogado Kofi Amankwaa, quien perdió su licencia por fraudes relacionados con VAWA, afectando a muchas personas que confiaron en él. Amankwaa se declaró culpable y fue sentenciado a 70 meses en prisión por orquestar un fraude migratorio masivo.

Consejos

No se deje engañar. Asegúrese de trabajar con un abogado de inmigración confiable y certificado. Infórmese bien antes de tomar decisiones legales. Si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea. Revise las reseñas en redes sociales como Facebook para conocer la experiencia de otros clientes. Además, un buen abogado debe explicarle todo el proceso con claridad y detalle. Es importante que usted entienda exactamente qué hará el abogado por usted. Lea cuidadosamente todo lo que firme y revise bien los formularios. Si le piden firmar el formulario I-360 o una declaración jurada en la que se afirma que ha sufrido abuso, y eso no es cierto, no firme nada sin antes revisarlo minuciosamente. Verifique todos los documentos y asegúrese de que todo lo que se presente sea legítimo. Usted mismo investigue su caso, no haga las cosas a ojos cerrados, haga una consulta para una segunda opinión.

Para información confidencial es español, comunícate con la abogada Bazán al (718) 478-8583

No se deje caer en el enganche de un permiso de trabajo para luego arriesgar su deportación. Venga a una abogada con�iable y con mucha experiencia. Tenemos un récord limpio y estándares muy altos. Hacemos todo tipo de casos de inmigración, incluyendo pero no limitado a:

Más de 22 Años de Experiencia y de Gran Éxito

• Residencias Familiares | Empleadores

• Ciudadanías

• Defensas de deportación en corte

• Visa Juvenil para personas menores de 21 (SIJ)

• Auto-Peticiones por violencia doméstica

• Visas U para víctimas de crimines

• Visas L - para inversionistas

• Visas H1B - por empleo

• Visas Opara artistas y otros con habilidades extraordinarias

• Derecho corporativo y de negocios

Trabajamos en conjunto con los mejores abogados de accidentes y abogados criminalistas

ArteLatAm

The Unknown Way en el alto Manhattan

ArteLatAm celebra y proyecta el talento latinoamericano en Nueva York, transformando y enriqueciendo el espacio público por intermedio del arte. En colaboración con Broadway Mall Association (BMA), organización sin fines de lucro dedica a recrear espacios públicos en santuarios verdes, ArteLatAm apoyó la exposición de arte público The Unknown Way del artista ecuatoriano-americano Pablo Caviedes

La muestra reúne 32 obras originales de la reconocida serie CRANIUM, impresas en paneles de aluminio e instaladas en la Avenida Broadway, desde la calle 150 hasta la 158 de Manhattan, en los vecindarios de Hamilton Heights y Washington Heights. Abierta al público hasta el 21 de noviembre de 2025.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo el jueves 6 de noviembre, a las 6:00 PM, en la Iglesia “Church of the Intercession de la calle 155. Hubo colada morada y guaguas de pan, delicias tradicionales ecuatorianas que simbolizan la memoria, la unión y la herencia cultural durante el Día de los Difuntos.

The Unknown Way es una profunda reflexión sobre la identidad, la migración y la memoria. El artista Caviedes, quien ha participando en varios proyectos con ArteLatAm, esta vez combina mapas, símbolos indígenas

❑ COMUNIDAD

y rostros humanos, utilizando la calavera —símbolo universal de la muerte— para explorar la memoria cultural y las experiencias del inmigrante.

Su obra fusiona tradiciones occidentales con iconografía latinoamericana, borrando los límites entre la vida y la muerte, el origen y el exilio, lo físico y lo digital.

Esta exposición fue creada para rendir homenaje a la cultura ecuatoriana. Caviedes nos invita a reflexionar sobre la vida, la memoria y la identidad, abrazando las profundas tradiciones espirituales y culturales.

En Ecuador, el Día de los Difuntos es un momento de recuerdo y conexión: un día en el que las familias se reúnen para honrar a sus seres queridos mediante el arte, la música y los sabores tradicionales. Esta exhibición es una muestra de estas tradiciones.

Para ArteLatAm, esta exhibición es un hito para promover el arte público con propósito, comunidad e impacto. Transformar los espacios públicos en plataformas de diálogo, inclusión y orgullo cultural.

Además de esta exposición, Caviedes realizó talleres artísticos con estudiantes de Community Health Academy of the Heights, en colaboración con la Community League of the Heights (CLOTH).

Andrew Genn, director ejecutivo de la Broadway Mall Association, dijo: “The Unknown Way de Pablo Caviedes representa un nuevo enfoque para el arte público en

Cámara de Comercio Hispana de Queens advierte

el boulevard de Broadway. Celebra las tradiciones de la comunidad latinoamericana y activa estos espacios con creatividad y propósito”.

“En ArteLatAm nos enorgullece apoyar a nuestro artista Pablo Caviedes y colaborar con Broadway Mall Association. Esta exposición da vida al alma de Nueva York, tejiendo cultura, identidad y comunidad en un solo tapiz vivo”, dijo Sylvia Mata, presidenta y co-fundadora de ArteLatAm.

ArteLatAm es una organización multidisciplinaria con sede en Nueva York y dedicada a crear experiencias artísticas significativas con programas educativos, murales y arte público que conectan comunidades y promueven el talento local

Para más información visite: broadwaymall.org/public-art. Correo electrónico: info@artelatam.org

Siga a ArteLatAm: Instagram: @artelatamorg Facebook: facebook.com/artelatamorg

Sitio web: www.artelatam.org

‘Costo de seguros de auto destruye a pequeños negocios’

La Cámara de Comercio Hispana de Queens (QHCC) anunció su alianza con la coalición Citizens for Affordable Rates (CAR) . Su objetivo es exigir a las autoridades de Nueva York superar la crisis de asequibilidad en los seguros de automóviles . Esta alianza estratégica busca alivio para las familias inmigrantes y los pequeños negociantes, quienes, según los líderes de la coalición, están siendo aplastados por las tarifas actuales de seguro de auto.

Para los pequeños empresarios, el vehículo no es un lujo, sino una herramienta indispensable.

Eduardo Giraldo, presidente de la QHCC, destacó la gravedad de la situación para sectores clave como restaurantes, bodegas y contratistas.

“Queens es el corazón económico del espíritu empresarial inmigrante en Estados Unidos”, dijo Giraldo. “Cuando el seguro de auto cuesta $500, $600 o incluso $700 al mes, eso no es solo un gasto comercial, es una crisis. Ese es dinero que debería destinarse a contratar empleados, expandir operaciones o apoyar a sus familias”.

El líder empresarial hizo un llamado directo a la administración estatal: “La gobernadora Kathy Hochul no puede

permitir que un seguro inasequible destruya lo que generaciones han construido”. El impacto de las tarifas, que en Nueva York han aumentado casi un 40% por encima del promedio nacional, está obligando a las familias trabajadoras a tomar decisiones drásticas.

Esta crisis afecta a empresarios locales, como la dueña de un restaurante en Jackson Heights que transporta comestibles desde el Bronx, o un constructor de Corona que moviliza a su equipo en camiones. Para estos trabajadores, una factura mensual de $600 puede significar la diferencia entre mantener el negocio a flote o cerrar. La

crisis también afecta a asistentes de salud y trabajadores de reparto, a quienes los altos precios están dejando fuera del mercado de cobertura legal.

Las raíces del problema

Según la coalición, la crisis no es casualidad, sino el resultado de fallas sistémicas. Un informe de 2023 del Departamento de Servicios Financieros de Nueva York indica que el 75% de los casos de fraude reportados estuvieron vinculados a esquemas de seguros “no-fault” (sin culpa), incluidos accidentes escenificados.

Esta actividad fraudulenta obliga a las aseguradoras a trasladar los costos a los asegurados. A esto se suman regulaciones obsoletas y una falta de competencia en el mercado que castiga especialmente a los conductores

La incorporación de la Cámara de Comercio Hispana de Queens fortalece a Citizens for Affordable Rates, una coalición que ya incluye a grupos empresariales coreanos y líderes del sur de Asia.

José Bayona, portavoz de CAR, enfatizó que la lucha es por la supervivencia económica de la clase trabajadora. “Estos no son ejecutivos corporativos, son dueños de negocios familiares y contratistas independientes”, dijo Bayona, instando a la gobernadora a actuar de inmediato. QHCC aseguró que mantendrá la presión junto a sus socios hasta que se logre una reforma significativa que reduzca los costos para los neoyorquinos.

Departamento de Estado de Nueva York aconseja en Navidad

Cuidado con ‘Compre Ahora, Pague Después’

La División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York dio consejos para ayudar a los neoyorquinos a gestionar la financiación de “Compra ahora, paga después” durante la temporada navideña.

Esta modalidad ha ganado popularidad en los últimos años como herramienta financiera. “Compra ahora, paga después” es una opción de pago en cuotas, en lugar de pagar por adelantado. Los consumidores financian productos electrónicos, muebles, viajes, ropa e incluso sus compras de supermercado, almuerzo o cenas y muchos se están atrasando en sus pagos.

“No caigas en la trampa de las deudas esta temporada navideña. La opción de ‘Compra Ahora, Paga Después’ (BNPL) es cada vez más común en línea, pero la deuda crece

y perjudica su estado financiero”, declaró el Secretario de Estado Walter T. Mosley “La División de Protección al Consumidor cuenta con información y consejos importantes para quienes utilizan este método de pago, para evitar caer en las trampas financieras que pueden acarrear algunas de estas prácticas abusivas”.

Este tipo de compra puede llevar al gasto excesivo y a las compras impulsivas. Generalmente no tienen intereses si se pagan dentro del plazo especificado. Un artículo reciente del Journal of Retailing afirma que el BNPL (Buy Now, Pay Later) aumenta el gasto: los consumidores gastan más con estos servicios que con las tarjetas de crédito. Al ofrecer un acceso fácil al crédito, la deuda suele acumularse y los impagos aumentan.

Los consumidores más jóvenes sobn la mayor tasa de uso. Los préstamos BNPL pueden ser útiles en momentos de necesidad, siempre que los pagos se realicen a tiempo y dentro del plazo sin intereses estipulado. Además, los planes de pago a largo plazo suelen tener tasas de interés elevadas,

que oscilan entre el 10 % y el 30 %. CONSEJOS PARA EVITAR UNA

TRAMPA:

• Lea los términos de pago: Revise cuidadosamente los términos y condiciones, incluyendo los calendarios de pago, las tasas de interés y los cargos.

• Revise su presupuesto y planifique sus pagos con anticipación para asegurarse de poder cumplir con el calendario de pagos.

• Monitoree sus cuentas y realice pagos puntuales: Mantenga un registro de todas sus cuentas BNPL y calendarios de pago. Automatice los pagos para no perderse ninguna cuota.

• El BNPL puede afectar tu historial crediticio: Cada prestamista de BNPL es diferente, así que revisa cuidadosamente los términos antes de comprarlo y asegúrate de que no afecte tu puntaje crediticio.

Siga al Departamento de Estado de Nueva York en Facebook, X e Instagram y consulte todos los martes para obtener consejos prácticos. La División de Protección al Consumidor NYS posse la Línea de Ayuda al Consumidor 1-800-697-1220, disponible de lunes a viernes de 8:30 AM. a 4:30 PM. Página digital: dos.ny.gov/ consumer-protection. También puede comunicarse con la División a través de X en @NYSConsumer o Facebook

Hay opciones para celebrar la Navidad y recibir el 2026

Despida el año estilo latino

No importa de qué país salimos y cuánto tiempo llevamos viviendo en la ciudad de Nueva York. Tampoco importa si tenemos papeles o somos ciudadanos. La nostalgia nos cobija y a veces nos deprime. Recordamos los fines de año que pasamos con nuestra familia y amigos en el barrio en donde crecimos.

Los mejores consejos para celebrar este fin de año son olvidarse de Trump, no gastar mucho dinero en regalos y programar los festejos. Cójala con calma. Hable con sus amigos o amigas. Planifique. Y olvídese de quemar pólvora o el muñeco de año viejo. Eso está prohibido. Entre el 24 y el 31 de diciembre tienes 8 días para disfrutar. Esta es una lista de lo que debe comer o beber en este fin de año, con base en nuestras mejores costumbres:

El coquito puertorriqueño hecho en casa ayuda a calentar los ánimos y las fiestas porque tiene ron y crema de coco. El tequila mexicano es otra opción, además del licor de mandarina dominicano. ¿Mamajuana?

De todas las lechonas, la más rica es la puertorriqueña, aunque le aconsejamos el pernil boricua con orégano.

Los platos más fuertes de la cocina latina, infaltables, son los tamales mexicanos, las hallacas venezolanas, el tamal colombiano y los ceviches ecuatoriano (rojo) y peruano (blanco).

El sancocho de gallina, para calmar la borrachera, es común en todos nuestros países y se preparan de manera similar.

No coma mucho pan porque se engorda. El ponche mexicano con tamarindo, caña de azúcar, manzana, guayaba, tejocotes (espino) y ciruelas pasas es delicioso. Trate la natilla y los buñuelos colombianos.

Para el año nuevo, sea creativo, póngase esos calzones amarillos, llene la maleta y camine alrededor de la manzana, llene los bolsillos de granos para la abundancia y coma doce uvas para pedir los deseos que quiera, como ganarse la lotería de visas o conseguir pareja con ciudadanía.

Lo que sea. Soñar es gratis y te hace feliz.

FLUSHING TOWN HALL

137-35 Northern Blvd. Flushing, Queens. | Tel. 718-463-7700 x 222

Más información en: www.flushingtownhall.org/

NAVIDAD CON LA COMPAÑÍA DE DANZA CALPULLI

Show de la escuela de danza, diciembre 12 | Show de la compañía de danza, diciembre 13 a las 2:00 PM, celebre la Navidad con esta compañía de danza de México que exhibe las tradiciones aztecas. El tema es el sueño de un niño inmigrante.

TERRAZA 7

40-19 Gleane Street, Elmhurst, Queens | Tel. 347-808-0518

Un santuario de la música latina y la cultura que abre todos los días de 4 de la tarde a 4 de la mañana. Jazz latino y folclore latinoamericano. Tapas españolas y licores exóticos. Este oasis de nuestra música tiene shows especiales de fin de año.

Para información visite: www.terraza7.com llame al o envíe correo a info@terraza.com

RESORT WORLD NEW YORK CITY

110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, Queens

Este hotel-casino, localizado cerca del Aeropuerto Kennedy, abre todos los días. Además de usar las máquinas para apostarle a su suerte, o jugar cartas, puede disfrutar de los shows en vivo en el BAR 360. Hay show casi todas las noches y puede recibir el año nuevo en el Poseidon’s Palace con la orquesta Priceless Band que toca los temas de los años 80 y 90. Más información en www.rwnewyork.com

Esta ciudad ofrece entretenimiento para todos los gustos

¡Nueva York cumple 400 años!

La organización oficial de promoción de destinos en esta ciudad, New York City Tourism + Conventions, invita a visitantes locales y de todo el mundo a sumarse a las celebraciones esta Navidad.

“Durante las navidades, la ciudad de Nueva York se transforma como ningún otro lugar en el mundo, y este año la emoción es aún mayor al celebrar el 400.º aniversario de la ciudad”, señaló Julie Coker, presidenta y directora ejecutiva de New York City Tourism + Conventions. “Hay espectáculos y diversión para toda la familia”.

NAVIDADES EN ROCKEFELLER CENTER

CHRISTMAS SPECTACULAR STARRING THE RADIO CITY ROCKETTES

6 de noviembre–4 de enero | Midtown Manhattan

La Navidad en Nueva York adquiere su máxima expresión en Rockefeller Center. Allí, la temporada se vive con el esplendor del icónico árbol de Navidad de Rockefeller Center, Vive una de las tradiciones navideñas más apreciadas de Nueva York, que regresa al escenario del Radio City Music Hall para celebrar su 100.º aniversario. Este espectáculo festivo recibe cada temporada a más de un millón de personas.

HOLIDAY JAZZ PERFORMANCES EN JAZZ AT LINCOLN CENTER

Durante todo diciembre | Midtown Manhattan Jazz at Lincoln Center celebra la temporada con presentaciones festivas para toda la familia. The WeBop Family Jazz Party ofrece una animada e interactiva jam session navideña donde niños y adultos pueden cantar, bailar y participar, mientras que el concierto Big Band Holidays presenta a la Jazz at Lincoln Center Orchestra

SHINE BRIGHT AT HUDSON YARDS

Desde el 17 de noviembre y durante toda la temporada navideña | Hudson Yards, Manhattan Hudson Yards inaugura la temporada navideña 2025 con Shine Bright at Hudson Yards, una deslumbrante exhibición que presenta más de dos millones de luces,

725 árboles decorados y globos aerostáticos iluminados, transformando el vecindario —y el Vessel— en un impresionante reino invernal.

ALVIN AILEY AMERICAN DANCE THEATER EN NEW YORK CITY CENTER

3 de diciembre–4 de enero | Midtown Manhattan

Alvin Ailey American Dance Theater regresa esta temporada navideña con una residencia de cinco semanas. Esta temporada bajo la dirección artística de Alicia Graf Mack, siempre guiada por el legado visionario de Alvin Ailey.

GEORGE BALANCHINE’S THE NUTCRACKER PRESENTADO POR EL NEW YORK CITY BALLET

28 de noviembre–4 de enero

Upper West Side, Manhattan Los visitantes están invitados a vivir la magia de George Balanchine’s The Nutcracker®, desde el imponente árbol de navidad iluminado hasta la nevada giratoria y los encantadores personajes acompañados por la icónica partitura de Chaikovski.

KEITH MICHAEL’S THE NUTCRACKER EN EL KUPFERBERG CENTER FOR THE ARTS

13 de diciembre | Flushing, Queens

La magia de la temporada con la versión de una hora de The Nutcracker interpretada por New York Theatre Ballet.

THE MAGIC FLUTE HOLIDAY PRESENTATION EN THE MET OPERA

11 de diciembre–3 de enero |

Upper West Side, Manhattan

Una tradición navideña muy querida, el encantador cuento de hadas de Mozart regresa en la versión abreviada y en inglés al Met, dirigida por Julie Taymor, ganadora del premio Tony.

CHRISTMAS TREE LIGHTING E ILLUMINATE THE FARM EN EL QUEENS COUNTY FARM

Durante todo diciembre | Glen Oaks, Queens

El Queens County Farm Museum inicia la temporada con su tradicional encendido del árbol de Navidad el 6 de diciembre, seguido por Illuminate the Farm.

HOLIDAY EXPRESS: TOYS AND TRAINS FROM WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART EN NYC

Este museo ha preparado para esta temporada navideña, una oferta cultural vibrante, accesible y con excelentes oportunidades para la comunidad. El Whitney ofrece varias oportunidades de entrada gratuita: Todos los viernes de 5 a 10 p.m. Segundo domingo de cada mes, todo el día. Siempre gratuito para visitantes de 25 años o menos.

THE ROCKETTES 100TH ANNIVERSARY: A CENTURY OF SISTERHOOD EN THE MUSEUM OF BROADWAY

13 de noviembre–5 de enero| Midtown Manhattan

El Museo de Broadway presenta The Rockettes 100th Anniversary: A Century of Sisterhood, una nueva exposición especial que rinde homenaje al siglo de historia de la famosa compañía de danza de precisión.

HOLIDAY TRAIN SHOW DEL NY TRANSIT

MUSEUM EN GRAND CENTRAL TERMINAL

Desde el 13 de noviembre y durante toda la temporada | Midtown Manhattan

Holiday Train Show del New York Transit Museum en Grand Central da vida al espíritu de la temporada con una deslumbrante exhibición de trenes en miniatura Lionel, incluidos el Polar Express y vagones históricos del metro.