AXA ONE S.r.l - Via Gargarasi 8 , 01033 - Civita Castellana (VT) - Tel. +39.0761540175 - axaone@axaone.it www.axaone.it
01 INDICE / Index
05 DECUS
07
13 COSA
14
11
16 18 20 21
25 RADICI
31 New Colors 33/34 SCHEDE TECNICHE Technical section
26 27
■ ■ ■
50.35 ellittico/elliptic 50.35 60.35
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
48.25 48.48 48.48 Incasso/Recessed 48.48 Semincasso/Semi-recessed 80.45 100.45 120.45
■ ■ ■
60.45 80.45 100.45
■ ■ ■
60.48 80.48 100.35
AZIENDA Company Axa, Passione per la ceramica. Coniugando l'eccellenza del tradizionale artigiano italiano alle piu' moderne tecnologie e con continua attenzione alle mutevoli esigenze di design e finzionalitĂ , AXA , dal 1995, ricerca un nuovo concetto di ambiente bagno che sia in grado di esprimere la profonda passione sottesa al prodotto ceramico; dal pensiero nasce l'idea che si rivela grazie al perfetto connubio tra mani esperte , terra, acqua, aria e fuoco in un processo complesso pienamente appagato solo dalla creazione di prodotti unici in grado di rendere il bagno protagonista assoluto dello spazio casa
Combining the excellence of the traditional Italian artisanship with the latest technologies and with a constant attention to the changing trends of design and functionality, Axa, since 1995, looks for a new concept of bathroom, able to express the deep passion underlying the ceramic product; from this purpose comes the idea which is revealed thanks to the perfect blending of expert hands, mold, water, air and fire, in a complex process fully satisfied only by the creation of unique products making the bath the absolute protagonist of the home space.
2
3
DECUS design Giancarlo Angelelli
Decus ... Decorazione, da qui il nome di questa serie di lavabi che vengono presentati in in forma rettangolare ed ellittica e due dimensioni. Lavabi da appoggio essenziali , un disegno pulito e lineare caratterizzato da una fascia/nastro che corre lungo tutto il bordo. Un estetica tradizionale , a cui si contrappone lo spessore sottile del bordo e un bacino morbido e profondo, in una sintesi formale che dialoga perfettamente con la funzionalita’ dell’oggetto.
Decus…decoration, the name’s origin of this washbasins range prooposed in rectangular and elliptical shape in two dimensions. Essential overtop sinks, a neat and linear design featuring a band that runs all along the edge. Traditional aesthetic in contrast with a thin edge and a soft deep bowl, a formal synthesis perfectly matching with the functionality of the object.
Lavabo appoggio Counter-top basin 50.35
Lavabo 50 / Basin 50cm Installazione appoggio / Counter-top installation
6
DECUS
7
8
DECUS
9
Lavabo appoggio Counter-top basin 50.35
Lavabo 50 / Basin 50cm Installazione appoggio / Counter-top installation
Lavabo appoggio Counter-top basin 60.35
Lavabo 60 / Basin 60cm Installazione appoggio / Counter-top installation
10
DECUS 11
COSA design Giancarlo Angelelli
Cosa
…
la
parola
piu’
usata
al
mon-
Cosa…the most used term worldwide to indicate for-
do per indicare forme , oggetti e manufatti.
ms, objects and artifacts.
Un
concetto
svilup-
A universal concept to develop a new collection of
pa
la nuova serie di lavabi proposta in diver-
washbasins of different sizes and typologies, avai-
universale
da
cui
si
se dimensioni e tipologie, nella doppia ver-
lable with and without tap hole.
sione
parete.
A versatile “basic” line that stands out through the
Una forma “base” versatile, che nella serie Cosa si
con
rubinetteria
a
piano
e
aesthetic detail of the slight wall curve and the dep-
distingue per il dettaglio estetico della curva mor-
th, formal details that proportion the product from
bida a parete e per una profondita’ importante e
the smaller size up to the widest cm.120.
funzionale, dettagli formali che proporzionano il prodotto dalle dimensioni piu’ piccole fino al 120 doppia vasca. 12
COSA 13
Lavabo appoggio- sospeso Counter top / Wall-hung basin 25.48
Lavabo 25 / Basin arranged one tap hole 25 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
Incasso/Recessed
Semincasso/Semi-Recessed
Lavabo appoggio - sospeso incasso - semincasso Counter-top/ Wall-hung basin/ recessed and Semi-recessed 48.48
Lavabo 25 Installazione appoggio, sospesa, incasso e semincasso Basin arranged 25 cm - Counter-top ,Wall-hung, Recessed and Semi-recessed installation
14
COSA 15
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 80.45
Lavabo 80 / Basin arranged tap hole 80 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wall-hung installation
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 100.45
Lavabo 100 / Basin arranged tap hole 100 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
16
COSA 17
Lavabo appoggio /sospeso doppia vasca Counter-top / Wall-hung double basin 120.45
Lavabo 120 / Basin arranged tap hole 120 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
18
COSA 19
Lavabo appoggio Counter-top basin 60.45
Lavabo appoggio Counter-top basin 100.45
Lavabo 60 / Basin 60cm Installazione appoggio / Counter-top installation
Lavabo 100 / Basin 100 cm Installazione appoggio / Counter-top installation
Lavabo appoggio Counter-top basin 80.45
Lavabo 80 / Basin 80cm Installazione appoggio / Counter-top installation
20
COSA 21
22
COSA 23
RADICI design Giancarlo Angelelli
La soliditĂ della ceramica viene valorizzata da dolci raccordi che naturalmente si uniscono ad un alzata posteriore facendo sposare futuro e passato in un lavabo armonioso e pratico. Disponibile in tre misure 60, 80 e 100 cm
The solidity of ceramic is enhanced by gentle edges that naturally join to a rear riser combining future and past in a harmonious and useful washbasin. Available in three sizes: 60, 80 and 100 cm.
24
RADICI 25
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 60.48 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 80.45
Lavabo 60 / Basin 60 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
Lavabo 80 / Basin 80 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 100.45
Lavabo 100 / Basin 100 cm Installazione appoggio e sospesa / Counter-top and Wallhung installation
26
RADICI 27
28
INDICE 29
DECUS COSA RADICI
AXA
■
■
■ 30
Bianco Lucido Glossy White Bianco Matt Matt White 12
■ New glow with color.
Nero Matt Matt Black 07
A new "matt" color game extends the proposal in order to personalize the bathroom with style and originality.
Grigio Matt Matt Gray 09
■ ■ ■
Un gioco di colori "matt" amplia la proposta al fine di personalizzare il bagno con stile e originalità.
Sabbia Matt Matt Sand 10
■ ■ ■
■ Nuovo calore con il colore.
Brownie Matt Matt Brownie 11
■ ■ ■
New Colors
31
SCHEDE TECNICHE Technical section
32
33
DECUS 85200 Lavabo appoggio Counter-top basin 50.35
85300 Lavabo appoggio Counter-top basin 60.35
86300 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 80.45
86400 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 100.45
Ø 35 500
Ø 35
Ø 35
20
10 480
380 60
340 180
230 160
230 160
70
70
230
340
1200
1000
30
86210 Lavabo appoggio Counter-top basin 60.41
160
230
340
800
30
10
86310 Lavabo appoggio Counter-top basin 80.41
86410 Lavabo appoggio Counter-top basin 80.41
65
65 65 65
800
160
135
160
135
160
160
130
160
75
20
450
160
110
65
160
15
180
65
135
85
15
600
120
480
480
265
20
1000
65
85
VISTA LATERALE DESTRA RIGHT SIDE VIEW
20
120
20
450
450
20
110 65 15
30
75
160
13
480
120 65
265
20
30
20
20
20
15 30
450 410
30
15 VISTA LATERALE SINISTRA LEFT SIDE VIEW
160
480
30
15
135
480
180 115 65
160
110
480
160
30
20
20
30
20 120
20
20
480 340
480 330
340
480
135
120
120
120
20
20
20
20
20
Ø 35
480
450 410
450 410
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 48.48
Ø 35
Ø 35
20
20
20
86102
86100 / 86101 Lavabo incasso / semincasso Counter-top / Wall-hung basin 48.48
Lavabo appoggio /sospeso Counter-top / Wall-hung basin 48.25
280
130
160
327
30
160
REAR VIEW
260
COSA Counter top washbasin without tap hole
30 160
160
340
VISTA POSTERIORE
480
327
160
86103
34
450
450
280
260
120
Lavabi COSA appoggio senza piano rubinetteria
30
COSA
250
20
REAR VIEW
480
30
10
120
160
35
20
VISTA POSTERIORE
150
150
10
480
20
1000
35
Ø
600 480
20
160 110
800
120
450
87200 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top/wall-hung basin 100.48
20
500
160 110
160 110
87100 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top/wall-hung basin 80.48
160
500
60
125
150
125
150
125
150
20
20
20
20
60
450 290
310 20
20
50
50
50
20
RADICI
Ø
20
5
5
600
140
120
450 310
350
350
350 5
87300 Lavabo appoggio /sospeso Counter-top/wall-hung basin 120.45
Ø 35
600
120
500
86500 Lavabo appoggio /sospeso doppia vasca Counter-top / Wall-hung double basin 120.45
60
85100 Lavabo appoggio Counter-top basin 50.35
480
N.B. Le misure indicate possono subire una variazione
N.B. Indicated size could have a variation of about 0.8%
dello 0.8 % circa, dovuta ad usura stampi o a piccole
due to the usure of the moulds or the small variation of
variazioni delle caratteristiche tecniche relative alle
the raw materials' technical used in the mixture.
materie prime che compongono l'impasto.
13
35
AXA ONE S.r.l. Sede legale VIA A. EINSTEIN, 3 01033 - CIVITA CASTELLANA(VT) ITALIA Sede operativa VIA GARGARASI, 8 01033 - CIVITA CASTELLANA(VT) ITALIA Tel. +39.0761 540175 Fax. +39.0761 540721 axaone@axaone.it www.axaone.it
AXA si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti in questo catalogo. I prodotti ceramici possono subire delle variazioni in fase di produzione. Le misure riportate sono puramente indicative. AXA reserves the right to modify the products shown in this catalogue. The ceramic products can be modified during manufacturing process. The mentioned measurements are only indicative.
The more stars the mor e water efficient
A joint government and industry program Licence No 0437
4.5 litres per full flush 3 litres per half flush 3.5 litres per average flush When tested in accordance with Standard A21245
For more information and to compare products, refer to:
www.waterrating.gov.au
Water Mark A21243
See the video on NEW website!
Graphic project TAC graphic Riccardo Borgenni Photo Riccardo Borgenni Print Telligraf