Issuu

KUNSTKAMMER Une collection muséale Mercredi 16 décembre 2026 - 14h 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

KUNSTKAMMER Une collection muséale Vente n°6617

Filippo Passadore

Thierry de Lachaise

EXPOSITION PUBLIQUE

Juliette Leroy-Prost

Edlira Rama

VENTE AUX ENCHÈRES

Pour tout renseignement : Juliette Leroy Prost Tél. : +33 (0)1 42 99 17 10 jleroy@artcurial.com

Mercredi 16 décembre 2026 - 14h

Vendredi 11 décembre 11h – 18h Samedi 12 décembre 11h – 18h Dimanche 13 décembre 14h - 18h Lundi 14 décembre 11h – 18h Mardi 15 décembre 11h – 18h

Directeur du département Filippo Passadore Tél : +33 (0)1 42 99 20 54 fpassadore@artcurial.com

Tous les lots sont en provenance hors UE : L'adjudication est Hors Taxes, La TVA au taux réduit de 5,5% s'applique sur l'adjudication. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d'exportation hors UE ou pour un professionnel justifiant d'un numéro de TVA intracommunautaire et d'un justificatif de livraison dans un État membre.

Commissaire-priseur Juliette Leroy-Prost

Administratrice Edlira Rama Tél. : +33 (0)1 42 99 20 68 erama@artcurial.com Senior advisor Spécialiste senior orfèvrerie Thierry de Lachaise tdelachaise@artcurial.com Graphiste Julie Bouchet

Catalogue en ligne www.artcurial.com Comptabilité acheteurs Tél. : +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com Comptabilité vendeurs Tél. : +33 (0)1 42 99 20 58 salesaccount@artcurial.com Transport et douane Lou Dupont Tél. : +33 (0)1 42 99 20 77 ldupont@artcurial.com Ordres d’achat, enchères par téléphone Kristina Vrzests Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Photographe Sylvain Rousseau

Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid. Pour s’inscrire : www.artcurial.com Vous avez également la possibilité d’enchérir en direct pendant la vente via nos plateformes partenaires.

UNE COLLECTION MUSÉALE SUISSE

Lorsque l’amateur est invité à partager l’émotion du collectionneur en découvrant, au fur et à mesure, l’étendue, la qualité et la variété des pièces d’orfèvrerie qui forment cette collection, son cœur bat la chamade ! Comptant plus de deux cent vingt pièces, l’œil est attiré par la qualité et l’originalité de chacune d’entre elles, que ce soit une timbale, une chope ou une coupe de jeu à boire. Si le collectionneur s’est attaché à privilégier la production allemande, mettant en exergue les plus belles pièces d’Augsbourg ou de Nuremberg, il a été sensible, par sa propre histoire familiale, aux pièces de Suisse alémanique, Zurich, Bâle,

Lucerne, ou parfois romandes (Neuchâtel ou, beaucoup moins connue, Berthoud (Burgdorf)). Une évidence saute aux yeux : la finesse de la gravure est un critère incontournable dans les choix du collectionneur, qu’elle s’invite sur une timbale de mois (Monatsbecher) ou sur une timbale issue des mains de Paul Solanier, mais aussi sur des chopes ou des tasses de chasse. Le collectionneur aura été sensible aussi aux jeux à boire, comme les deux coupes de Münster ou l’automate de Nuremberg. Si les deux tiers de la collection relèvent d’orfèvres allemands (cent soixante-sept pièces sur deux cent

vingt-cinq), la Suisse, malgré une production naturellement plus faible, ne présente pas moins de quarante-quatre pièces. Ce qui est sidérant est que, outre plusieurs villes de moindre importance comme Burgdorf (six pièces) ou Winterthur (trois pièces), un grand nombre de villes moins connues comme Thorn, Loèche, Aarau, Sempach, Zerbst, Coesfeld, Torgau ou Rapperswil sont également représentées. Cela relève d’un tour de force extraordinaire et dévoile une passion hors du commun. Cela a conduit le conservateur du musée de Bâle à rendre un hommage appuyé à ce collectionneur privé,

ce qui est extrêmement rare, en exposant dans son musée ces pièces et en les accompagnant d’un catalogue aussi somptueux que de grande qualité didactique. Comme chacune de ces pièces a un lien direct avec la boisson, l’exposition fut intitulée « Schöner Trinken ». Enfin, le désir de la famille de confier le produit de la vente de la collection à une fondation à but caritatif prouve clairement les qualités humaines qui ont toujours entouré ces pièces. Paris, novembre 2025 Thierry de Lachaise

PAIRE DE CHOPES COUVERTES EN ARGENT ET VERMEIL (PAAR HANSEKANNEN) Par Matthias Rolowes, Riga (Lettonie), 1555-1574 Chacune de forme cylindrique reposant sur un piédouche à ressaut en vermeil, le bas du corps cintré d’une frise en cordelette agrafée de trois têtes, le couvercle centré d’armoiries en partie émaillées sommées du monogramme ITH dans un cadre repoussé de têtes d'homme et d’entrelacs en vermeil, l’appui-pouce formé d’une sirène bifide, l’anse de petite taille ciselée de motifs en ligne se terminant en enroulements de chaque côté d’un fruit stylisé H. : 22,9 cm (9,0 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 1 Kg 068 Provenance : Trésor du baron Behr’schen, Courlande. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.203. A pair of Latvian parcel-gilt silver tankards, Matthias Rolowes, Riga, 1555-1574

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (FUSSBECHER) Attribuée à Gebhard Brunner, probablement Zurich (Suisse), vers 1544-1547 Reposant sur un piédouche doré mouluré d’un motif de vagues, le col gravé d’une frise dorée de rinceaux entourant trois médaillons à décor de buste d’homme casqué, l’intérieur serti d’une plaque ronde gravée d’armoiries, des initiales OM et de l’année 1585, gravé sous la base «MA 1547» H. : 7,5 cm (2,9 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 105 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.18. A Swiss parcel-gilt silver beaker, attributed to Gebhard Brunner, probably Zurich, circa 1544-1547

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (FUSBECHER) Par Simon Perret, Fribourg (Suisse), 1557-1598 Reposant sur un piédouche doré, le col doré gravé de rinceaux feuillagés amatis, le corps gravé «SŒUR JEANNE RAMEL» gravée sous la base des armoiries de la famille Ramel et du monogramme SIR, pour sœur Jeanne Ramel H. : 7,2 cm (2,8 in.) D. : 7,6 cm (2,9 in.) Poids : 108 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.19. A Swiss parcel-gilt silver beaker, Simon Perret, Fribourg, 1557-1598 7 000 - 10 000 €

5 000 - 8 000 € Les armoiries semblent être celles de la famille allemande Mayer

12 000 - 18 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

DOUBLE-COUPE EN VERMEIL (DOPPELPOKAL) Par Arnold Schmid, Nuremberg (Allemagne), 1559-1570 Chacune reposant sur un pied gravé d’entrelacs et rinceaux stylisés, la base du fût godronnée et ornée de trois fruits stylisés, les nœuds des coupes gravés de façons différentes, l’une avec des entrelacs et trois cartouches à décor de pierres stylisées, l’autre de nœuds, rubans, trophées de fruits et fleurs, la coupe repoussée d’une frise alternant godrons, fruits stylisés et trois têtes, sommée d’une frise de même esprit que celle du pied, gravée sous la base du chiffre TS H. : 18,3 cm chaque (7,2 in. each) D. : 11,4 cm (4,4 in.) Poids : 855 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.169. A German silver-gilt double cup, Arnold Schmid, Nuremberg, 1559-1570 30 000 - 40 000 € Ce type de double-coupe est typique de l'orfèvrerie de Nuremberg.

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GRANDE DOUBLE COUPE EN VERMEIL (DOPPELPOKAL MIT GEKRÖNTEN HÄUPTERN) Par Andreas Pestreich, Nuremberg (Allemagne), 1560-1570 Le pied gravé d’une frise d’entrelacs reposant sur une base à douze godrons à décor de fruits, le corps repoussé de deux frises de douze godrons à décor de fruits, trois d’entre eux ornés d’un buste d’homme couronné H. totale : 44,5 cm (17,5 in.) D. : 14,6 cm (5,7 in.) Poids : 1 Kg 269 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.168. A large German silver-gilt double cup, Andreas Pestreich, Nuremberg, 1560-1570 30 000 - 40 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

DEUX TIMBALES EMBOÎTABLES À DÉCOR DE SCÈNES DE CHASSE EN VERMEIL (ZWEI HÄUFEBECHER MIT JAGDSZENEN) Par Gaspar Widmann, Nuremberg (Allemagne), vers 1565 Chacune reposant sur un piédouche à décor de trois têtes de lion et de créatures imaginaires, le col de l’une gravée de scènes de chasse au lièvre avec un cavalier et des chiens, le col de la seconde représentant le monde à l’envers avec des lièvres chassant des chiens, les bases gravées en-dessous de trois blasons et datées de 1565 H. : 8,8 cm (3,4 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 376 gr.

Ces scènes sont tirées de gravures de Virgil Solis (1514-1562), originaire de Nuremberg, et inspirées du poème de Hans Sachs (1494-1596). Les armoiries sont celles de trois familles patriciennes de Nuremberg, Katharina Mufell von Eschenau (vers 1509-1576), accompagnées des armoiries de son premier mari, Heronimus Tucher IV (1502-1546) et de son second mari Hans Rieter d.J. von Kornburg (1501-1559). Une troisième timbale portant les même armes fait partie des collections du National Trust à Anglesey Abbey, Cambrigeshire

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.11.

Two German silver-gilt beakers, Gaspar Widmann, Nuremberg, circa 1565 Two German silver-gilt beakers, Gaspar Widmann, Nuremberg, circa 1565

TIMBALE À DÉCOR DE PLUMES DE PAON EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT PFAUENDEKOR) Par Johan (Hans) von Hattingen, Cologne (Allemagne), vers 1570-1618

15 000 - 20 000 €

Reposant sur une légère bâte plate, le corps entièrement gravé de motifs de plumes de paon (ou d’écailles), le col gravé d’une frise de rinceaux à décor de feuilles d’aristoloche stylisées, gravée sous le pied «I.V.L 1653» et d’un écusson aux armes effacées H. : 8,7 cm (3,4 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 84 gr. Provenance : Collection de l’architecte d’intérieur anglais Oliver Frederick Ford (1925-1992), Bewley Court Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.13. A German parcel-gilt silver beaker, Johan (Hans) von Hattingen, Cologne, circa 1570-1618 5 000 - 8 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

TIMBALE SERTIE D’UNE MÉDAILLE EN VERMEIL (BECHER MIT INSCHRIFT UND MÜNZE) Par Arnold Schmidt, Nuremberg (Allemagne), 1571 Reposant sur un piédouche à décor de godrons, le bas du corps repoussé de trois cupules et trois oves sur fond d’entrelacs amatis, le haut gravé «VINUM LAETIFICAT COR HOMINIS» et daté 1571, la médaille gravée sur le dessus «ET EGO SI EXALTATVS FVERO A TERRA OMNIA TRAHAM AD ME IO IZ» (Et si je suis exalté, j’attirerai à moi toutes choses de la Terre) et sur le dessous «FAC S[ER]PENTE[M] [A]EREV[M] & PONEP[RO] SIG[NUM] Q[UI] P[ER]CVSSVS EV[M] ASPEXERIT VIVET» (Erigez un serpent d'airain. Qui le regarde et le touche restera en vie) H. : 8,7 cm (3,4 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 177 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.8. A German silver-gilt coin beaker, Arnold Schmidt, Nuremberg, 1571 12 000 - 18 000 €

COUPE SUR PIED COUVERTE EN VERMEIL (DECKELPOKAL) Par Jakob Hackbrett, Berne (Suisse), vers 1575 Le pied à bord godronné repoussé de quatre cartouches représentant l’un Neptune chevauchant un dauphin, les autres une femme tenant un sceptre et accompagnée d’un paon (Héra), une autre tenant des clés à côté d’un lion et la dernière tenant un trident et chevauchant un dauphin (Amphitrite), le nœud balustre à décor de godrons, le corps repoussé de trois putti dans un entourage de rinceaux et trophées de fruits sur fond amati, le col gravé d’un cheval, d’un bélier et d’un chien, le couvercle orné d’une frise de trois godrons séparés par des entrelacs et des fleurs sur fond amati, la prise en ours tenant une hallebarde et un écu (armes de la ville de Berne) H. : 23,8 cm (9,3 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 346 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.172. A Swiss silver-gilt covered cup, Jakob Hackbrett, Bern, circa 1575 20 000 - 30 000 €

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (FUSSBECHER) Sans poinçon de maître, Berne (Suisse), vers 1575 Sur un court piédouche doré, le corps en argent uni, le col doré légèrement évasé à frise gravée de rinceaux et de trois médaillons aujourd’hui vides, gravée sous la base des armoiries d’alliance des famille von Wattenwyl et von Hallwyl H. : 7,4 cm (2,9 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 119 gr. Provenance : Ce gobelet a probablement été commandé en 1558 à l’occasion du mariage de Petermann von Wattenwyl (1532-1581) et Anna von Hallwyl (1539-1639) Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.20. A Swiss parcel-gilt silver beaker, Bern, circa 1575

GOBELET RÖMER EN VERMEIL (RÖMER MIT ÄTZDEKOR) Par Meinrad I Bauch, Nuremberg (Allemagne), 1576-1591 Le bord du pied orné d’une frise de fruits stylisés, la base du corps à décor de cupules dans un entrelacs de rinceaux fleuris, le col gravé de lambrequins fleuris, surmontant une frise festonnée, l’intérieur du gobelet présentant un picot H. : 8,3 cm (3,2 in.) D. : 8,7 cm (3,4 in.) Poids : 162 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.138.

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL MIT RAUTENDEKOR) Par Paul I Kleebühler, Augsbourg (Allemagne), vers 1580-1586 Le pied et la coupe à décor de points dans des losanges, le nœud et la base de la coupe à décor de godrons dans des cadres amatis, l’intérieur de la coupe à décor d’une fleur stylisée H. : 12 cm (4,7 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 115 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.189. A German silver-gilt cup, Paul I Kleebühler, Augsburg, circa 1580-1586 2 000 - 3 000 €

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT ALIANZWAPPEN) Sans poinçon de maître, Francfortsur-le-Main (Allemagne), vers 1590 Le corps uni gravé de lambrequins, gravé sous la base des armoiries d’alliance des familles von Mengershausen et von Glauburg, deux familles patriciennes de Francfort, et de la légende «Eccl: St: Gallum» H. : 9,2 cm (3,6 in.) D. : 9,2 cm (3,6 in.) Poids : 150 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.16. A German parcel-gilt silver beaker, Francfort am Main, circa 1590 4 000 - 6 000 € Ce gobelet a probablement été commandé pour le mariage de Johann von Mengershausen (1568-1628) et Veronika von Glauburg en 1592.

A German silver-gilt römer beaker, Meinrad I Bauch, Nuremberg, 1576-1591 3 000 - 4 000 €

5 000 - 8 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

11 8

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GOBELET RÖMER EN ARGENT (RÖMER MIT GRAVIERTEM SCHEIFWERK) Par Heinrich Triebel, Kiel (Allemagne), vers 1590 Reposant sur une base plate festonnée, le fût repoussé de deux frises de six cupules, le corps évasé gravé d’une frise de festons alternés des inscriptions MBAHD, sommée d’une frise d’oves H. : 6,8 cm (2,6 in.) D. : 6,4 cm (2,5 in.) Poids : 66 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.131. A German silver römer beaker, Heinrich Triebel, Kiel , circa 1590

PETIT PICHET EN ARGENT ET VERMEIL (KRÜGLEIN) Par Paul I. Kleebühler, Augsbourg (Allemagne), 1590-1594 De forme balustre, entièrement uni à léger effet martelé, l'anse en ruban ourlé H. : 8,2 cm (3,2 in.) L. : 7,4 cm (2,9 in.) Poids : 121 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.209. A small German parcel-gilt silver pitcher, Paul I. Kleebühler, Augsburg, 1590-1594 2 000 - 3 000 €

TIMBALE SERTIE DE PIÈCES DE MONNAIE ROMAINES EN VERMEIL (FUSSBECHER) Par Hans Kellner, Nuremberg (Allemagne), 1592-1594 Le pied repoussé de putti et de cartouches fleuris sur fond amati, la partie basse du corps à décor de godrons alternant avec des oves, la partie haute gravée d’une frise de feuillage et fleurs sertie de quatre pièces romaines aux profils de César, Auguste, Trajan et Titus H. : 8,8 cm (3,4 in.) D. : 9,7 cm (3,8 in.) Poids : 254 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.53. A German silver-gilt beaker with Roman coins, Hans Kellner, Nuremberg, 1592-1594

2 500 - 3 500 €

4 000 - 6 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

GOBELET CURON EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTBECHER) Par la veuve d’Arnold Klein, Thun (Suisse), 1592-1595 À décor de points dans des losanges, inspiré des décors de verres vénitiens H. : 4,8 cm (1,8 in.) D. : 6,9 cm (2,7 in.) Poids : 35 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.45. A Swiss parcel-gilt silver tumbler beaker, Arnold Klein’s widow, Thun, 1592-1595 2 000 - 3 000 €

COUPE COUVERTE DE LA FAMILLE IMHOFF EN VERMEIL (IMHOFF-BUCKELPOKAL) Par Hans Pezolt, Nuremberg (Allemagne), 1593-1602 Le piédouche repoussé de deux frises de neuf cupules, le fût orné de trois têtes d’oiseau sommées de consoles à tête de monstre hurlant, alternées de trois bustes de femme, le corps repoussé de deux frises de neuf cupules dans un entourage d’entrelacs sur fond amati, le couvercle repoussé de neuf cupules dans un entourage d’entrelacs sur fond amati, la prise sommée d’un lion de mer, emblème de la famille Imhoff de Nuremberg, sur trois consoles, l'intérieur du couvercle serti d'une médaille avec le portrait de «ANDREA HIM HOF SENIOR AETA SVE 62 Ao 1591» H. : 35,2 cm (13,8 in.) D. : 10,3 cm (4,0 in.) Poids : 558 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.166. A German parcel-gilt silver covered cup, Hans Pezolt, Nuremberg, 1593-1602 20 000 - 30 000 € Par tradition, cette coupe resta dans la famille Imhoff jusqu’aux alentours de 1890, date à laquelle elle fut acquise par le marchand d’art et d’antiquités francfortois J. & S. Goldschmidt

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

PETITE COUPE DOUBLE EN VERMEIL (KLEINER DOPPELPOKAL) Par Caspar I Beutmüller, Nuremberg (Allemagne), 1593-1602

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL MIT WAPPEN DER FAMILIE ZOLLIKOFER) Par Daniel Bullot, Neuchâtel (Suisse), vers 1600

Chaque coupe à pied polylobé, le fût formé de six godrons surmonté d’une bague ajourée de style gothique, le corps repoussé de cupules H. totale : 13,5 cm (5,3 in.) D. : 6,1 cm (2,4 in.) Poids : 171 gr.

Le pied orné de deux frises de végétaux stylisés, le nœud à doubles godrons, la coupe gravée d’un guerrier buvant et tenant une épée de la main gauche, un chien à ses pieds, un écusson armorié au-dessus de sa tête, le col gravé d’une frise de rinceaux H. : 19,4 cm (7,6 in.) D. : 9 cm (3,5 in.) Poids : 171 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.195. A German silver-gilt double cup, Caspar I Beutmüller, Nuremberg, 1593-1602 3 000 - 5 000 €

GOBELET MOULIN À VENT EN VERMEIL (WINDMÜHLENBECHER) Par David Lauer, Nuremberg (Allemagne), 1594-1602 La coupe de forme évasée repoussée de trois séraphins dans un décor de rinceaux et entrelacs sur fond amati, le moulin à quatre ailes mobiles reposant sur un pied balustre à décor de quatre séraphins, un paysan gravissant l'escalier, un sac de blé sur l’épaule, le meunier le regardant par la fenêtre. H. : 23 cm (9,0 in.) D. : 9 cm (3,5 in.) Poids : 255 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.220.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.174.

GOBELET CURON EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTBECHER MIT TRINKSPRUCH) Par Herman Hartleiff, Coesfeld (Allemagne), vers 1600 À décor de points dans des losanges, le bord doré gravé d’une phrase invitant à boire «TRINK MICH AVS WIRF NIDER STHE ICH AVF FVL MICH WIDER» (Bois-moi jusqu’au fond et ne me repose pas; Quand je me redresse, remplis-moi à nouveau) H. : 5,7 cm (2,2 in.) D. : 6,6 cm (2,5 in.) Poids : 54 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.46.

A Swiss parcel-gilt silver cup, Daniel Bullot, Neuchâtel, circa 1600

A German parcel-gilt silver tumbler beaker, Herman Hartleiff, Coesfeld, circa 1600

5 000 - 7 000 €

1 500 - 2 000 €

Les armoiries sont celles de la famille Zollikofer originaire de Saint-Gall.

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Christoph Erhart, Augsbourg (Allemagne), vers 1600 H. : 10,2 cm (4,0 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 174 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.68. A German silver-gilt snakeskin beaker, Christoph Erhart, Augsburg, circa 1600 1 500 - 2 000 €

A German silver-gilt windmill beaker, David Lauer, Nuremberg, 1594-1602

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (KLUFTBECHER) Par Johannes Varadi, Kaschau (ancien Royaume de Hongrie, aujourd’hui Kosice, Pologne), vers 1600-1609 Le pied et la coupe de forme tronconique, unis, à décor gravé de deux frises de grecques dorées séparées par un anneau, le corps gravé en partie haute «Gombos Andras 1609», le col orné d’une frise gravée de feuillages H. : 14,5 cm (5,7 in.) D. : 7,8 cm (3,0 in.) Poids : 132 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.27. A Polish parcel-gilt silver beaker, Johannes Varadi, Kaschau (Kosice), circa 1600–1609

25 000 - 35 000 €

3 000 - 4 000 €

19 dédoublé

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

25 26 27

DOUBLE GOBELET EN FORME DE TONNEAU EN VERMEIL (FASSBECHER) Par Paulus II Flindt, Nuremberg (Allemagne), 1603-1609 Chaque base gravée «GERONIMO SN(IT?)ER» H. : 12,3 cm (4,8 in.) D. : 6,2 cm (2,4 in.) Poids : 173 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.56. A German silver-gilt barel-shaped double beaker, Paulus II Flindt, Nuremberg, 1603-1609 3 000 - 4 000 € Ce genre de forme était particulièrement apprécié dans le sud de l’Allemagne.

GOBELET RÖMER EN VERMEIL (RÖMER MIT ÄTZDEKOR) Par Hans auff der Burg, Nuremberg (Allemagne), 1603-1609 Reposant sur une base perlée, le fût repoussé de deux frises de dix cupules sur fond amati, surmonté d’une frise festonnée, le haut du corps gravé d’une frise de lambrequins, la base intérieure élevée en picot H. : 7,2 cm (2,8 in.) D. : 7,6 cm (2,9 in.) Poids : 95 gr.

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL MIT JAGDSZENE) Par Hans Trachsel, Berthoud (Burgdorf, Suisse), début du XVIIe siècle Reposant sur un piédouche à ressaut gravé d’une frise de rubans et entrelacs, le nœud balustre à trois consoles, le corps gravé d’une scène de chasse au sanglier H. : 19,5 cm (7,6 in.) D. : 8,1 cm (3,1 in.) Poids : 231 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.139.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.192.

A German silver-gilt römer beaker, Hans auff der Burg, Nuremberg, 1603-1609

A Swiss silver-gilt cup, Hans Trachsel, Berthoud (Burgdorf), beginning of the 17th century

2 500 - 3 500 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

4 000 - 6 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

VIGNERON EN VERMEIL ET ARGENT (BÜTTENMANN) Par Burkhard Petri, Aarau (Suisse), vers 1600 Reposant sur une base octogonale à bords repoussés de festons et gravée S sous couronne et EAF, le vigneron, un chien assis entre ses pieds, tenant un bâton de la main droite et une gourde à chaîne de la main gauche, la tête mobile coiffée d’un chapeau, une grande hotte attachée par des cordes fixée à son dos. H. : 25,3 cm (9,9 in.) L. : 9,3 cm (3,6 in.) Poids : 435 gr. Provenance : Probablement Hans von Greyerz, mort en 1617, gouverneur de Laupen en 1604 (en références aux initiales HVG). Sophia, princesse de Grande-Bretagne et d’Irlande (1777-1848) (en référence au chiffre S couronné). Son frère, le roi Ernst August de Hanovre (1771-1851) (en référence aux chiffres EAF pour Ernesti Augusti Fideikommissun) Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.217. A Swiss parcel-gilt silver grape picker, Burkhard Petri, Aarau, circa 1600 50 000 - 80 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GOBELET MOULIN À VENT EN VERMEIL ET ARGENT (WINDMÜHLENBECHER) Le moulin, Pays-Bas, XVIIe siècle ; le gobelet, probablement XIXe siècle Le moulin en argent à ailes mobiles entrainant un cadran numéroté, le bec pour souffler agrémenté d’un escalier duquel descend un meunier chargé d’un sac, une personne sur le pas de la porte et une femme regardant par la fenêtre; le gobelet en vermeil à décor repoussé d’entrelacs et de trois trophées de fruits dans des cadres auriculaires H. : 19,6 cm (7,7 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids brut : 188 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.222. A Dutch parcel-gilt silver windmill beaker, 17th century for the windmill and probably 19th for the cup

COUPE SUR PIED EN VERMEIL ET ARGENT (AKELEIPOKAL) Par Hans Deinhard, Nuremberg (Allemagne), 1609 En forme d’ancolie, reposant sur une base à godrons sur fond amati, le fût repoussé de six cupules, la partie basse du corps repoussée de six cupules en forme de larme, la partie haute à six côtes gravées de plumes stylisées H. : 25,5 cm (10,0 in.) D. : 9 cm (3,5 in.) Poids : 323 gr. On y joint un couvercle postérieur, finement gravé, repoussé de six cupules, la prise en bouquet de fleurs d’argent Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.175. A German parcel-gilt silver cup, Hans Deinhard, Nuremberg, 1609, with a later lid 4 000 - 6 000 €

2 000 - 3 000 €

COUPE COUVERTE SUR PIED À MOTIFS DE POINTES DE DIAMANT EN VERMEIL (DIAMANTPOKAL MIT DECKEL) Par Hans Rühl, Nuremberg (Allemagne), vers 1609 Reposant sur un piédouche à décor de godrons, le fût balustre à décor de godrons, le corps et le couvercle à motifs de pointes de diamant, le couvercle à trois enroulements perlés formant trois pieds H. : 18 cm (7,0 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 207 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.157. A German silver-gilt covered cup, Hans Rühl, Nuremberg, circa 1609

TIMBALE EN VERMEIL (FUSSBECHER) Par Peter Sigmundt, Nuremberg (Allemagne), 1609-1624 Le piédouche ajouré de chérubins et de femmes ailées, le fût accompagné de trois demi-consoles, le corps repoussé de six cupules dans la partie basse et gravé dans la partie haute d'une frise de plumes et d’oiseaux accompagnés de festons H. : 10,2 cm (4,0 in.) D. : 8,6 cm (3,3 in.) Poids : 204 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.39.

DOUBLE COUPE EN VERMEIL (DOPPELPOKAL) Par Georg Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1609-1625 Le pied repoussé de sept cupules, le corps repoussé de deux frises de sept cupules torses H. : 17,3 et 17,5 cm (6,8 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 501 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.162. A German silver-gilt double cup, Georg Rühl, Nuremberg, 1609-1625 20 000 - 30 000 €

COUPE À POINTES DE DIAMANT EN VERMEIL ET ARGENT (DIAMANTPOKAL) Par Lorenz Tittecke, Nuremberg (Allemagne), 1609-1626 Le piédouche ciselé d’une frise de feuilles et palmettes stylisées, le nœud à godrons, la coupe à décor de pointes de diamants H. : 15,5 cm (6,1 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 83 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.190. A German parcel-gilt silver cup, Lorenz Tittecke, Nuremberg, 1609-1626 2 000 - 3 000 €

A German silver-gilt beaker, Peter Sigmundt, Nuremberg, 1609-1624 3 000 - 5 000 €

3 000 - 5 000 €

30 ouvert

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

30 34

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

CHOPE COUVERTE EN VERMEIL (DECKELHUMPEN) Par Heinrich Straub, Nuremberg (Allemagne), 1609-1629 La base ornée de godrons sur fond amati, le corps à six pans finement gravé d’oiseaux et de guirlandes de feuillages, avec en partie haute et en partie basse un décor repoussé de six cœurs ciselés, l’anse ornée d’un buste féminin, le couvercle repoussé de six cœurs ciselés, la prise en pagode à trois double-consoles H. : 18,3 cm (7,2 in.) D. : 10,2 cm (4,0 in.) Poids : 628 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.108.

CHOPE COUVERTE À DÉCOR DE POINTES DE DIAMANTS EN VERMEIL (DECKELHUMPEN MIT DIAMANTDEKOR) Par Esaias zur Linden, Nuremberg (Allemagne), 1609-1629 Le pied mouluré d’une frise d’oves, le corps et le couvercle à décor de pointes de diamants sur fond amati, la prise en forme de personnage tenant un bâton reposant sur une terrasse godronnée sur trois pieds consoles, l’anse ornée d’une tête de putto et d’une chute de perles, l’appui-pouce en double-console feuillagée H. : 17,5 cm (6,8 in.) D. : 9,4 cm (3,7 in.) Poids : 489 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.118. A German silver-gilt covered tankard with diamond motifs, Esaias zur Linden, Nuremberg, 1609-1629 7 000 - 10 000 €

A German silver-gilt covered tankard, Heinrich Straub, Nuremberg, 1609-1629 6 000 - 8 000 €

37 20

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

COUPE COUVERTE DE BIENVENUE DES MARCHANDS DE CHEVAUX EN VERMEIL (WILLKOMM DER PFERDEKÄUFER) Par Hans Reiff, Nuremberg (Allemagne), 1609-1629 Le pied repoussé de cinq cupules sommées de cinq panneaux à décor de palmes, le fût à décor de trois bustes d’hommes ailés, le corps à décor de deux frises de cinq cupules alternant avec des bustes d’hommes ailés sur des guirlandes de fruits et de fleurs, le col gravé «DAS AMPT DER PERDE KAVFER DAMAL ELTESTER HANS RABIN / ANNO 1658» (La charge d'acheteur de chevaux, occupée à l'époque par Hans Rabin l'Ainé, année 1658), le couvercle à cinq cupules alternant avec des trophées de fruits, la prise formée d’un jeune Bacchus assis sur un tonneau et tenant de la main gauche une grappe de raisin H. : 31,7 cm (12,4 in.) D. : 11 cm (4,3 in.) Poids : 491 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.161.

GOBELET RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT GRAVIERTEM SCHWEIFWERK) Par Isack de Voeghelaer, Emden (Allemagne), 1610 Reposant sur une base à bord dentelé, la partie basse repoussée de douze cupules alternant avec des motifs de queue de poisson, la partie haute finement gravée d’une frise d’entrelacs et d’un oiseau H. : 7,3 cm (2,8 in.) D. : 6,1 cm (2,4 in.) Poids : 61 gr. Provenance : Collection de l’architecte d’intérieur anglais Oliver Frederick Ford (19251992) à Beweley Court, Lacock, Chippenham. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.121.

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL) Par Franz Schorer, Rottenbourg am Neckar (Allemagne), vers 1610 Reposant sur une base à godrons sur fond amati, le piédouche bulbeux repoussé d’un décor auriculaire de rinceaux auriculaires, le nœud à godrons sur fond amati et trois consoles ajourées, le corps de forme conique repoussé de rinceaux auriculaires à la Bérain H. : 18,1 cm (7,1 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 184 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.193. A German silver-gilt cup, Franz Schorer, Rottenbourg am Neckar, circa 1610 4 000 - 6 000 €

A German parcel-gilt silver römer beaker, Isack de Voeghelaer, Emden, 1610 2 000 - 3 000 €

A German silver-gilt welcome horse dealer covered cup, Hans Reiff, Nuremberg, 1609-1629 18 000 - 25 000 €

GOBELET À FACETTES EN VERMEIL (NOPPENBECHER) Par Andreas Michael, Nuremberg (Allemagne), 1609-1629 Le bord du pied plat, le fût repoussé de seize cupules sur fond amati, le bord de la coupe gravé d’une frise de festons H. : 8 cm (3,1 in.) D. : 6,4 cm (2,5 in.) Poids : 81 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.128. A German silver-gilt facetted beaker, Andreas Michael, Nuremberg, 1609-1629 1 500 - 2 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

TIMBALE DU MOIS DE JUIN EN VERMEIL, (MONATSBECHER JUNI) Par Andrea Si(e)benbürger, Augsbourg (Allemagne), 1610-1612 Reposant sur un piédouche à décor repoussé de têtes de putti, de lion couronné, le fût orné de deux médaillons représentant des divinités, la partie haute du corps gravée de paysages, écrevisse (symbole du Cancer), une femme tondant un mouton et une autre étendant du linge, ainsi que du mot Junius, gravée sous le pied des armoiries d'alliance de Jost Greder von Wartenfels (1549-1629) et de sa femme Elisabeth von Grissach (vers 1555-1636), et de leurs initiales IGR et EVG. H. : 9,4 cm (3,7 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 209 gr.

Jost Greder, originaire de Soleure s’était engagé jeune dans les armées françaises auprès du roi Henri III. Il devint capitaine dans les guerres protestantes et accéda ainsi à la noblesse. Il put ainsi acquérir le château de Wartenfels à côté de Lostorf (canton de Soleure) qu’il utilisa comme résidence d’été. Cette timbale faisait certainement partie d’un ensemble de douze pour chaque mois de l’année. La gravure est inspirée des dessins de l’artiste zurichois Dietrich Meyer l’Ancien (1572-1658). Sotheby’s, 2006, n°88

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.3.

TIMBALE DU MOIS DE JUILLET EN VERMEIL (MONATSBECHER JULIUS) Par Andrea Si(e)benbürger, Augsbourg (Allemagne), 1610-1612 Le piédouche repoussé de têtes couronnées et de chérubins, le fût de trois médaillons ovales représentant Neptune assis et Amphitrite, le bas du corps uni, le haut gravé d’un lion, d’un homme portant une lance, d'un chasseur à cheval armé d'un pistolet pourchassant un cerf et un lièvre, et de trois paysans, le premier ratissant, le deuxième aiguisant sa faux et le troisième fauchant, le mot Julius gravé au-dessus du lion, gravé des armoiries d’alliances de Jost Greder von Wartenfels (1549-1629) et de sa femme Elisabeth von Grissach (vers 1555-1636), et de leurs initiales IGR et EVG. H. : 9,4 cm (3,7 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 216 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.4.

A German silver-gilt “June” beaker, Andrea Si(e)benbürger, Augsburg, 1610-1612 7 000 - 10 000 €

A German silver-gilt “July” beaker, Andrea Si(e)benbürger, Augsburg, 1610-1612 7 000 - 10 000 € Cette timbale appartient à un ensemble de douze timbales dont fait partie celle du mois de Juin, le décor s’inspire des gravures de Dietrichs MEYER l'Ancien.

Ces deux timbales appartiennent à un ensemble de douze timbales. Le décor s'inspire des gravures de Dietrichs MEYER l'Ancien 41

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

COUPE COUVERTE EN FORME D’ANANAS EN VERMEIL ET ARGENT (ANANASPOKAL) Par Andreas Lobenschrott, Nuremberg (Allemagne), 1612-1629 Repose sur une base repoussée de huit cupules, le fût en argent orné d’un bûcheron armé d’une hache, la coupe et le couvercle à cupules, la prise en bouquet fleuri H. : 34 cm (13,3 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 331 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.180. A German parcel-gilt silver pine-apple covered cup, Andreas Lobenschrott, Nuremberg, 1612-1629 3 000 - 5 000 €

GRANDE COUPE COUVERTE DE BIENVENUE DES APPRENTIS DRAPIERS EN VERMEIL (WILLKOM DER TUCHKNAPPEN) Par Melchior Kellner, Nuremberg (Allemagne), 1613-1622 Le pied et le corps ornés de deux frises repoussées de cupules, le fût à décor ajouré de feuillages, le couvercle à bord repoussé d’une frise de cupules, la prise en vase fleuri; les cupules supérieures du corps gravées «AO 1654 DIE ALTGESELLEN MICHAEL TEUMANN, HANS PREISSE / SALOMIN GOTTSCHALK, MARTIN ANDERS / HANS ZOBEL, HEINRICH SCHMIT / DIE HEM BEISITZER HER CASPAR SCHOLZE, HER GEORG RABE»; une des cupules du couvercle gravée «1654 / EINER GANTZEN / LEBLICHEN BRIDER / SCHAFT DER TVCH / KNAPPEN IN DER / ALTEN STAD» H. : 57 cm (22,4 in.) D. : 14,4 cm (5,6 in.) Poids : 1 Kg 273 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.160. A large German silver-gilt welcome apprentice drapers covered cup, Melchior Kellner, Nuremberg, 1613-1622 25 000 - 35 000 €

Détail du 43

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

JEU DE TABLE « TRANSFORMATION DE L’EAU EN VIN » EN FORME DE MOULIN (MÜHLENPOKAL MIT WEINWUNDER) Poinçon HH attribué à Johann (Hans) Hoese, Münster (Allemagne), avant 1617 Reposant sur trois pieds en forme de buste de femme ailée, la coupe inférieure ornée de trois cartouches à décor de monstres marins dans un entourage d’entrelacs auriculaires, la galerie ajourée de motifs en losange et en larme, la goulotte à décor de galets, une roue à eau mobile abritée par un petit toit reposant sur quatre pieds, un perroquet perché sur le toit, la coupe supérieure reposant sur trois pieds en console sommés de tête de femme, le corps orné de trois têtes de séraphin sur fond amati, d’une frise de trois cartouches fleuris alternant avec des trophées de fruits, le col de trois cartouches à décor de putti chevauchant des monstres marins alternant avec des trophées de fruits sur fond amati, l’intérieur dévoilant un cygne reposant sur un pilier, le couvercle à bord dentelé sommé d’une frise de trois séraphins alternant avec des fruits sur fond amati, la prise en forme de moulin à quatre ailes mobiles serti d'un cadran et d’un escalier sur le côté sur lequel monte un homme portant un sac de blé, une femme portant du pain sortant par la porte.

H. : 49,5 cm (19,4 in.) H. (sans couvercle) : 30,6 cm (12,0 in.) l. : 32,4 cm (12,7 in.) D. (couvercle) : 13,1 cm (5,1 in.) D. (coupe supérieure) : 11 cm (4,3 in.) D. (coupe inférieure) : 11,2 cm (4,4 in.) Poids total : 1 Kg 316 Provenance : Collection James de Rothschild (1792-1868), Paris. Collection Guy de Rothschild (1909-2007), Paris. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.219. A German silver-gilt windmill cup «wine transformation game», maker’s mark HH attributed to Johann (Hans) Hoese, Münster, before 1617 150 000 - 200 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

Sabine Söll-Tauchert, dans son article « Wunderwerke auf der Tafel : Zwei Mühlenpokale aus Münster » dans le catalogue de l’exposition « Schöner trinken » du musée de Bâle, pages 92 à 101, indique que le principal intérêt dans ces ingénieux mécanismes est de donner une illusion spectaculaire : la transformation de l’eau en vin. Celle-ci repose sur un mécanisme hydraulique ingénieux, que décrit Sabine Söll-Tauchert : « Lorsque de l’eau est versée dans la coupe, le liquide qui s’écoule dans les tuyaux entraîne une roue à aubes en argent avant de parvenir au récipient inférieur sous forme de vin pouvant être recueilli dans une coupe. Ce phénomène est rendu possible par une construction interne très élaborée. La coupe contient deux tubes concentriques. Avant le banquet, le récipient est discrètement rempli de vin jusqu’à un niveau précis, situé juste en dessous du trop-plein.

Lorsque de l’eau est ensuite versée devant les invités, elle pousse le vin vers le bas, ce qui le fait remonter dans le tube extérieur puis passer dans le tube intérieur avant de s’écouler par les conduits vers le récipient inférieur. Le liquide qui en ressort est d’abord du vin, puis il se mélange progressivement à l’eau, prenant peu à peu une teinte rosée. » Cette mise en scène rappelle évidemment le miracle des Noces de Cana pendant lesquellles Jésus transforme l’eau en vin (Evangile selon Saint Jean). L’orfèvre Johann (Hans) Hoese a effectué son apprentissage entre 1571 et 1577 auprès de Johann Berkenfeld. Il est reçu maître en 1597, et sera actif à Münster jusqu’à son décès vers 1617. » Aucune œuvre de Hoese n’est aujourd’hui connue avec certitude, ce qui confère un intérêt particulier à cette grande coupe qui lui est attribuée. »

Kunstkammer – Une collection muséale

Ces jeux à boire avec moulin sont extrêmement rares. Sabine Söll-Tauchert en a répertorié huit en tout, conçus entre 1614 et 1689. Ils émanent des villes de Münster, Augsbourg et Lübeck. Une autre pièce de ce type est conservée au Victoria and Albert Museum, et a également été faite par Johann (Hans) Hoese. Une autre par Melchior Bair, Augsbourg 1626-1630 est conservée au musée de l’Armurerie du Kremlin. Pour une autre coupe de jeu « transformation du vin », voir Sotheby’s Paris, 13 novembre 2018, lot 5, par Hans Maulbrunner, Augsbourg, vers 1614-1616. Une autre, plus tardive, probablement par Léopold Wilder, Vienne, 1675, fait partie des collections du musée hongrois de Budapest (Schöner trinken..Historisches Museum Basel, p. 100). Une autre fait partie des collections du musée d’Art et d’Histoire de Lübeck. Une dernière a été faite par Hans Christoph Morböck à Vienne en 1689.

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

Le principe du moulin figurant sur le couvercle est encore un jeu : en soufflant dans le petit tuyau, le joueur met en mouvement les ailes du moulin qui entraînent une aiguille placée sur un cadran situé à l’arrière, le but étant de vider son verre avant que les ailes ne cessent de tourner ; si le joueur échoue, la position finale de l’aiguille indique le nombre de verres supplémentaires à boire. Dans le même catalogue, Karin Tebbe, des pages 86 à 91, précise : « Cette pratique fut vivement critiquée par le pasteur Michael Freude, qui dénonça en 1692 les excès liés à ces jeux à boire. ». Elle relève aussi qu’il existe au château d’Ambras (à Innsbruck, Autriche) une chaise en fer équipée d’un mécanisme qui retenait prisonnier les convives tant qu’ils n’avaient pas accompli l’épreuve de boisson imposée.

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GOBELET RÖMER EN VERMEIL (RÖMER MIT GRAVIERTEN DRAGENFISCHPAAREN) Par Juryen van Ham, Emden (Allemagne), 1615

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL MIT RAUTENDEKOR) Par Hans Heinrich I Kilchsperger, Zurich (Suisse), vers 1620

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Friedrich Pfeil, Saarbrucken (Allemagne), vers 1620-1630

Le piédouche et le corps ornés de points dans des losanges, le nœud balustre à décor de godrons, le fond du corps à ombilic en motif de fleur H. : 14,7 cm (5,7 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 180 gr.

Le bas du corps doré et gravé de traits, le corps légèrement évasé au col, gravé de rinceaux feuillagés sur fond amati et au-dessous d’armoiries d’alliance et des initiales BW et MK. H. : 9,1 cm (3,5 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 123 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.191.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.24.

A German silver-gilt römer beaker, Juryen van Ham, Emden, 1615

A Swiss parcel-gilt silver cup, Hans Heinrich I Kilchsperger, Zurich, circa 1620

A German parcel-gilt silver beaker, Friedrich Pfeil, Saarbrucken, circa 1620–1630

2 500 - 3 500 €

2 000 - 3 000 €

3 000 - 5 000 €

Une coupe similaire faite à Strasbourg vers 1600 par l’orfèvre GL (peut-être Jacob Grunwaldt) est illustrée dans le livre National Trust for Scotland, p.103 Le décor rappelle celui du verre filé de Venise

Les armes de l'homme représentent un loup (d'où le monogramme BW pour Wolf), celles de la femme des cannes en croix (d'où le monogramme MK pour Kreuz).

Reposant sur une base crénelée, le fût repoussé de deux frises de six cupules, le haut du corps gravé d’une frise de poissons-dragons, festons et fruits stylisés H. : 9,3 cm (3,6 in.) D. : 5,7 cm (2,2 in.) Poids : 68 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.122.

COUPE COUVERTE EN FORME DE GLOBE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELPOKAL MIT PUTTO) Par Gabriel Schmidt, Augsbourg (Allemagne), 1618-1622 Le pied ciselé de godrons sur fond amati, le fût orné de trois motifs en double-console à têtes de chimère, le corps repoussé de trophées de fruits dans des cadres auriculaires, le couvercle ciselé d’une frise d’entrelacs sur fond amati, la prise en forme de putto dansant H. : 26,7 cm (10,5 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 320 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.185. A German parcel-gilt silver covered cup, Gabriel Schmidt, Augsburg, 1618-1622 6 000 - 8 000 €

CHOPE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (DECKELHUMPEN) Par Esaias zur Linden, Nuremberg (Allemagne), vers 1620 Reposant sur une base à godrons sur fond amati, le corps à six pans repoussé de deux frises de six cupules en forme de cœur, les pans gravée de rinceaux fleuris et feuillagés, l’anse perlée ornée d’un buste de chérubin, le couvercle repoussé de six cupules en cœur, la prise en bouton sur terrasse de godrons et consoles H. : 20 cm (7,8 in.) D. : 11 cm (4,3 in.) Poids : 575 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.119.

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL) Par Hans Heinrich Müller, Zurich (Suisse), 1620-1664 Le pied et la coupe repoussés de six godrons floraux rappelant des ancolies H. : 18,8 cm (7,4 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 201 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.181. A Swiss silver-gilt cup, Hans Heinrich Müller, Zürich, 1620-1664 3 000 - 5 000 €

A German parcel-gilt silver covered tankard, Esaias zur Linden, Nuremberg, circa 1620 6 000 - 8 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

PINCE DE HOMARD MONTÉE EN COUPE, LA MONTURE EN VERMEIL ET ARGENT (HUMMERSCHERENPOKAL) Par Hans Bernhard Wägmann, Lucerne (Suisse), vers 1620 Reposant sur un piédouche ovale serti de douze pièces antiques, le fût à décor de six godrons reposant sur une base balustre agrafée de deux doubleconsoles, la coupe formée d’une pince de homard montée en vermeil, le bord inférieur de la monture à décor de feuilles, les côtés à décor de sirènes et chérubins, l’arrière à décor d’un masque de faune, un crustacé sous le menton, le bec verseur de forme cylindrique émergeant de la bouche, l’autre extrémité sommée d’un soldat tenant une lance et un écu, le haut de la coupe en forme de pont de navire, la rambarde ornée de douze pièces de monnaie, deux soldats armés se tenant sur le pont, un lion tenant un drapeau à l’arrière, le dais formé d’une partie de pince de homard avec deux drapeaux, l’avant orné d’une tête de lion. H. : 34,4 cm (13,5 in.) L. : 30,5 cm (12,0 in.) Poids brut : 1 Kg 141 Provenance : En 1834, inventaire de succession de Franz Xavier Leopold am Rhyn-Schwytzer von Buonas (1751-1833), Lucerne. Cet objet ne figure pas dans les inventaires plus anciens de la famille mais il est très probable qu’il appartenait depuis longtemps à cette famille, l’une des principales familles patriciennes de l’ancienne Lucerne. Puis collection de sa petite-fille Elise von Bayer, à Rorschach, canton de Saint-Gall. Collection privée château de Flaach, canton de Zurich. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.211. A Swiss parcel-gilt silver mounted lobster claw, Hans Bernhard Wägmann, Luzern, circa 1620 200 000 - 300 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

Si les nautiles et turbos montés par des orfèvres principalement allemands mais aussi flamands et italiens, entre le XVIe et le XVIIe siècle, sont assez fréquemment rencontrés dans les collections muséales et sur le marché de l’art, le concept d’une pince de homard montée en argent, s’il n’est pas toutà-fait unique, reste exceptionnel. À ce jour, il semble que ce soit la seule pince montée en bateau encore existante. Le professeur Lorenz Seelig, dans son article paru dans le catalogue de l’exposition de cette collection au musée de Bâle en 2022 (Schöner Trinken Barockes Silber au seiner Basler Sammlung), p. 64-73, a récemment retrouvé la trace d’un objet très similaire, une

pince montée par le même orfèvre à la même époque. Cette pièce aujourd’hui non localisée, faisait partie des collections du musée de Francfort (Museum Angewandte Kunst Frankfurt). Auparavant, elle était dans la collection du baron Maximilian de GoldschmidtRothschild (1843-1940) à Francfort, collection vendue à un prix sousévalué à la ville de Francfort en 1938, puis passa entre les mains de l’antiquaire Carl Müller-Rusika de Francfort. Il relève aussi que, dans l’inventaire d’un maire de Lucerne datant de la fin du XVIe siècle, Ludwig Pfyffer, décédé en 1594, il est fait mention de « 2 pinces de homard identiques ».

Kunstkammer – Une collection muséale

Un seul autre objet présentant une pince de homard montée semble avoir subsisté : il s’agit d’une poire à poudre commandée par l’abbé Sébastien II Schanzenbach à Heilbronn en 1569, aujourd’hui au Landesmuseum Württemberg de Stuttgart. Malgré sa taille imposante, il est probable que cette pince était davantage destinée à un cabinet de curiosité qu’à la chasse, en raison de sa fragilité. La présence de pièces de monnaie antiques est très probablement liée aux découvertes archéologiques de Hohenrain, entre Lucerne et Zug, en 1590 et en 1600. Du XVIe au XVIIIe siècle, les cabinets de curiosité (Kunstkammer) se déployaient dans deux directions, Naturalia (pour les pièces issues

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

directement du monde naturel, tant animal que minéral ou végétal, parfois montées en métal précieux par des orfèvres) et Artificialia (destinées à prouver l’habileté de la main de l’Homme, dans le domaine des instruments scientifiques, des automates ou des armes). Notre pince de homard est un témoignage unique de ce concept du Kunstkammer dans sa vision la plus édulcorée. L’orfèvre Hans-Bernard Wägmann (1577-1628) est le fils du peintre lucernois Hans Heinrich Wägmann, auteur entre autres des peintures figurant sur le fameux pont de la Chapelle à Lucerne. Il était surtout réputé à l’époque pour ses pièces sacrées, calices, ciboires, reliquaires.

COUPE COUVERTE EN FORME DE CŒUR EN VERMEIL ET ARGENT (DIAMANTBUCKELPOKAL IN HERZFORM) Par Georg Müllner, Nuremberg (Allemagne), 1625-1629 De forme ovale, reposant sur un piédouche godronné, le fût appliqué de trois double-consoles, le corps et le couvercle repoussés de motifs de pointes de diamant, la prise du couvercle en bouquet fleuri H. : 26,2 cm (10,3 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 283 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.158. A German heart-shaped parcel-gilt silver covered cup, Georg Müllner, Nuremberg, 1625-1629 5 000 - 7 000 € Cette coupe a été insculpée de poinçons d’importation russes en 1768.

PROVENANCE ROYALE , NEF EN VERMEIL, ARGENT ET ÉMAIL (TRINKSCHIFF AUF RÄDERN) Par Georg Müllner, Nuremberg (Allemagne), 1625-1629 Reposant sur quatre roues, le corps ciselé de dauphins sur fond de vagues, le bec verseur à tête de chimère ailée, les deux parties du pont soutenant chacune quatre soldats armés en partie émaillés, les voiles avec trois marins émaillés dans les haubans H. : 33 cm (12,9 in.) l. : 23,5 cm (9,2 in.) L. : 6,2 cm (2,4 in.) Poids brut : 530 gr. Provenance : George IV (1762-1830), roi d’Angleterre et de Hanovre ; Guillaume IV (1765-1837), roi d’Angleterre et de Hanovre ; Ernest-Auguste Ier (1771-1851), duc de Cumberland et roi de Hanovre ; George V (1819-1878), duc de Cumberland et roi de Hanovre ; Ernest-Auguste II (1845-1923), prince de Hanovre et duc de Cumberland ; Ernest-Auguste III (1887-1953), prince de Hanovre et duc de BrunswickLunebourg ; Vendu à la fin des années 1920 et dans la même famille jusqu’en 1998. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.212. A Royal German parcel-gilt enameled silver nef, Georg Müllner, Nuremberg, 1625-1629 70 000 - 100 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

COUPE DE LA CORPORATION DES CHARCUTIERS DE THOUNE EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL DER THUNER METZGERNZUNFT Par Tobias Klenk, Berthoud (Burgdorf, Suisse), 1627 Reposant sur un piédouche à ressaut uni, la base du corps à dix godrons, le col gravé d’une frise représentant un bœuf, un chien et un sanglier, sommé de la phrase «ANDRES HEREN THVT DISEN BÄCHER DER METZGER GESELSCHVF ZV THVN VOR EHREN» H. : 20,3 cm (7,9 in.) D. : 8,1 cm (3,1 in.) Poids : 185 gr Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.173. A Swiss parcel-gilt silver cup from the Thun Butchers’ Guild, Tobias Klenk, Berthoud (Burgdorf), 1627 5 000 - 7 000 € Cette coupe a été offerte en 1627 par Andres Heren à l’occasion de son accession à la corporation des bouchers de la ville de Thoune. Le trésor de la corporation des bouchers de Thoune a été vendu en 1865-1866 et seule une pièce datée de 1612 est aujourd’hui connue, figurant dans les collections du Musée Historique de Berne. Postérieurement a été gravé le blason de la corporation au milieu du corps de cette coupe.

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

TIMBALE DE BAPTÊME EN VERMEIL (TAUFBECHER) Par l’orfèvre TM non identifié, Winterthur (Suisse), datée 1629 Reposant sur un piédouche à ressaut sommé d’une frise de feuilles stylisées, le corps de forme évasée, le haut du corps gravé de trois frises, la première «ANNO 1629 WARD SECKELMEISTER SIECHENPFLÄGER DES KLEINRATHS, DES GROSSEN RATHS», la deuxième «ANTHONI MEIER,H. HEINRICH KUNTZLIN,H. IOACHIM HÄSLIN,H. HANS OTHMAR WIPF» et la troisième «SPÄNGMEISTER,H. HAUPTMANN ANDREAS STEINER, JACOB LÄMLIN, JACOB KUNTZLIN», les noms et prénoms séparés par des blasons, le bord du pied gravé «N67 W15LOT», et gravé au-dessous de deux fusils entrelacés et de la date 1629. H. : 17 cm (6,6 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 222 gr. Provenance : Marquis et Grands-Ducs de Bade, château Mainau puis château de Karlsruhe. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.10. A Swiss silver-gilt christening beaker, unidentified maker TM, Winterthur, dated 1629 7 000 - 10 000 €

COUPE COUVERTE SERTIE DE PIÈCES EN VERMEIL ET ARGENT (MÜNZDECKELPOKAL) Par Hans (Johann) Jakob I. Bachmann, Augsbourg (Allemagne), 1629-1632 Le pied, la coupe et le couvercle sertis de soixante-cinq pièces antiques romaines et grecques ainsi que de deux médailles datant de la Renaissance, le pied à ressaut serti de dix pièces alternant avec des festons sur fond amati, le haut du pied serti d’une pièce à l’effigie d’Athéna, le fût formé d’un homme barbu couronné, les bras écartés tenant des poids et reposant sur une base triangulaire perlée, le corps serti de pièces à l’extérieur et à l’intérieur dans des cadres ronds, le centre serti d’une pièce à l’effigie d’Auguste dans un cadre formé de festons et coquilles, le couvercle également serti de pièces à l’intérieur et à l’extérieur, centré à l’intérieur d’une pièce à l’effigie de Marius et de sa victoire sur les Cimbres en 101 av. J.-C. entourée de la dédicace «SIC. TRANSIT. GLORIA. MUNDI» sur fond amati, la prise du couvercle formée d’un évêque tenant une crosse et un livre Le pied gravé sur fond amati «ATQUE. ETIAM. SPARTAE. MOS. EST. LAUDABILIS. ISTE. UT. BIBAT. ARBITRIO. POCULA. QUISQUE SUO» (Et même les Spartiates ont une coutume louable : boire à leur guise dans leurs propres coupes.) et «QUI RECTE. FACIET. NONQUI. DOMINATUR. REIT. REX» (Celui qui agit avec droiture ne sera pas dominé par celui qui gouverne, citation de Decimus Magnus Ausonius, Technopaegnion, 7, De Inconex (?).) L’intérieur de la coupe gravé sur fond amati AUT. NULLA. EBRIETAS. AUT. TANTA. SIT. UT. TIBI. CURAS. ERIPIAT. SI. QUA. EST. INTER. UTRUNQUE. NOCET. (Pas d’ivresse, ou alors seulement si elle vous libère de vos soucis. Si l’une ou l’autre comporte un danger, elle est néfaste, citation d’Ovide, Remedia Amoris) L’extérieur de la coupe gravé sur fond amati «Trinckt aus den willkomm liebe herzen / Das geschirr bleibt mir ich hab es gern / Der Kaiser bildtnis sampt den wein / Mir königsgeschier zu schwer will sein / Wollen lustig und frölich sein / Gott kann noch ferner gebe(r?) Wein / Die Tugenstsamer frawen all / Auch Jungckfrawen in gleichem fall» (Buvez à ces cœurs si chers et accueillants. Je conserve la coupe, elle me plait. Le portrait de l’empereur ainsi que le vin me paraissent trop lourds à porter ensemble. Nous voulons être joyeux et heureux. Dieu peut offrir davantage de vin. À toutes les femmes vertueuses, ainsi qu’aux jeunes filles dans la même situation.)

L’intérieur du couvercle gravé sur fond amati «Nachdem nun Rom erbauet war / Zehlt man 630 jahr. / Hat Marius da in der statt / Sibenmal gfiert das consulat. / Vor Christi geburt 100 fein / Schlug die Teutsche so noch den wein. / Nit bauen kondte aber jetzunder. / Trinkens in mit frewd besunder» (Depuis la fondation de Rome, il y a 630 ans. Marius y a exercé sept fois la fonction de consul. En l’an 100 avant JésusChrist, les Allemands buvaient déjà du vin. Ils ne savaient pas encore le vinifier, mais ils le buvaient avec grande joie.) SIC. TRANSIT. GLORIA. MUNDI. (Ainsi va la gloire du monde.) L’extérieur du couvercle gravé sur fond amati «DISCE. QUISQUIS. ES. ETIAM. SUMMIS. NEGATUM. STARE. DIU.» (Apprends. Qui que tu sois, même le plus humble, à résister.) VINCENTI. CORONA. DATUR (La couronne est remise au vainqueur.) H. : 28 cm (11,0 in.) D. : 18 cm (7,0 in.) Poids : 1 Kg 265 Provenance : Collection du prince Pückler, Moscou Collection A. Rütschi, Zurich Galerie Stuker, Bern, 26 novembre 1954 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.167. A German silver-gilt covered cup set with antique coins, Hans (Johann) Jakob I. Bachmann, Augsburg, 1629-1632 80 000 - 120 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Anton Byss, Solothurn (Soleure, Suisse), vers 1630-1650 H. : 9,6 cm (3,7 in.) D. : 8,6 cm (3,3 in.) Poids : 166 gr.

COUPE AU MOULIN À VENT EN VERRE ET ARGENT (WINDMÜHLENBECHER MIT FADENGLAS) Poinçon peu lisible, probablement Anvers (Belgique), vers 1640 Le moulin à quatre ailes mobiles, au dos un cadran au-dessus d’un escalier que descend un meunier, un sac sur l’épaule, la coupe en verre dans le goût vénitien à décor de treillage blanc sur fond translucide et côtes torses (le verre probablement rapporté) H. : 22 cm (8,6 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids brut : 156 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.82. A Swiss silver-gilt snakeskin beaker, Anton Byss, Solothurn (Soleure), circa 1630-1650

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.221.

2 000 - 3 000 €

NEF EN VERMEIL ET ARGENT (TRINKSCHIFF AUF RÄDERN) Par Esaias zur Linden, Nuremberg (Allemagne), 1630-1632 Reposant sur quatre roues, le corps à décor de dauphins entourés de vagues, les deux parties du pont ajourées portant chacune six soldats armés H. : 19,4 cm (7,6 in.) l. : 16,5 cm (6,4 in.) L. : 5,5 cm (2,1 in.) Poids brut : 253 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.213. A German parcel-gilt silver nef, Esaias zur Linden, Nuremberg, 1630-1632 25 000 - 35 000 €

A Flemish glass and silver windmill cup, marks difficult to read, probably Antwerp, circa 1640

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL) Par Thomas Venetz, Loèche (Leuk, Valais, Suisse), vers 1640

6 000 - 8 000 €

Le fût à six cupules et six godrons soutenant trois double-consoles, le corps gravé de six festons à base d’entrelacs H. : 15,8 cm (6,2 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 177 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.194. A Swiss parcel-gilt silver cup, Thomas Venetz, Loèche (Leuk, Valais), circa 1640 2 000 - 3 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

JEU DE TABLE « TRANSFORMATION DE L’EAU EN VIN » (MÜHLENPOKAL MIT WEINWUNDER) Par Hans Stilkindt, Münster (Allemagne), 1635-1650 Reposant sur trois pieds en buste de femme ailée, le corps à frise repoussée de godrons, la galerie ajourée de quartefeuilles et rosettes, la goulotte à décor de galets et d’une grenouille, une roue à eau abritée par un petit toit reposant sur quatre piliers, le haut de la coupe reposant sur trois pieds sabots en accolade à attache en tête de femme, le corps et le col repoussés de fleurs, fruits et escargots sur fond amati, l’intérieur dévoilant un cygne mobile reposant sur un pilier (le cygne rapporté en 2005, couvercle manquant).

Voir la notice du lot n°45 H. : 27,7 cm (10,9 in.) L. : 26,8 cm (10,5 in.) D. (coupe supérieure) : 9,8 cm (3,8 in.) D. (coupe inférieure) : 8,6 cm (3,3 in.) Poids brut : 601,7 gr. Provenance : Gemeentemuseum (Musée municipal), La Haye jusqu’en 1998 ; Christie’s Londres, 1999-2001. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.218. A German silver-gilt windmill cup «wine transformation game», Hans Stilkindt, Münster, 1635-1650

Sabine Söll-Tauchert, dans son article «Wunderwerke auf der Tafel : Zwei Mühlenpokale aus Münster» dans le catalogue de l’exposition «Schöner trinken» du musée de Bâle, pages 92 à 101, indique que le couvercle manquant de cette coupe est connu grâce à une copie galvanoplastique réalisée en 1881 par Elkington pour le Victoria and Albert Museum. Le couvercle est surmonté d’un soldat armé d’une hallebarde et cette copie a permis de reproduire le cygne à l’intérieur de cette coupe à jeux. Cette coupe est certainement inspirée de celle de Johann (Hans) Hoese, en particulier pour le mécanisme. Cependant quelques détails décoratifs sont ajoutés comme la grenouille dans la goulotte.

50 000 - 80 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL MIT TUGENDDARSTELLUNGEN) Par Heinrich Dür, Berthoud (Burgdorf, canton de Berne, Suisse), vers 1640-1650

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL) Par Johann Nüwenmeister, Fribourg (Suisse), 1641-1665 Reposant sur un piédouche repoussé de motifs de cœurs,la partie basse de la coupe repoussée de quatre motifs feuillagés, la partie haute, à huit pans repoussée de huit cœurs et ciselée de palmettes stylisées H. : 18,6 cm (7,3 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 196 gr.

Reposant sur une base repoussée de feuilles d’acanthe, le fût repoussé de cupules à trois double-consoles, la partie basse de la coupe repoussée de feuilles d’acanthe, la partie centrale du corps, gravée de feuilles d’acanthe, la partie haute, gravée d’allégories de la Vertu dans des médaillons sur fond de rinceaux auriculaires : une jeune femme tenant un calice et un livre symbolisant la Foi, une femme tenant un oiseau debout devant une ancre représentant l’Espérance et, enfin, l’homme au livre et aux clefs figurant la Sagesse H. : 21,7 cm (8,5 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 194 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.188. A Swiss parcel-gilt silver cup, Johann Nüwenmeister, Fribourg, 1641-1665 3 000 - 5 000 €

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.184.

Provenance : Les armes sont celles du patricien bernois Albrecht Manuel (1611-1650) et de Katharina von Bonstetten (1615-1678) Les armoiries comtales sont celles d’une autre famille patricienne de Berne, la famille Lombach, probablement pour Anna Rosina Manuel (1649-1678/85) qui épousa en 1669 Anton Lombach (1644-1707).

A Swiss silver-gilt snakeskin beaker, Hans Trachsel, Berthoud (Burgdorf, Canton of Bern), dated 1642

4 000 - 6 000 €

De forme légèrement évasée, le corps amati, gravé sous la base d’armoiries d’alliances et d’armoiries comtales, des lettres AM CVB ainsi que de la date 1642 H. : 9,1 cm (3,5 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 144 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.17.

A Swiss parcel-gilt silver cup, Heinrich Dür, Berthoud (Burgdorf), circa 1640-1650

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Hans Trachsel, Berthoud (Burgdorf, canton de Berne, Suisse), daté 1642

2 500 - 3 500 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

FONTAINE À PARFUM À DOUBLE-VASQUE EN VERMEIL ET ARGENT (DUFTBRUNNEN) Par Stephan Winckler, les feuilles en argent par Jeremias Rauchwolff, Nuremberg (Allemagne), 1645-1651 Le piédouche à ressaut gravé de deux frises de fleurs, le fût agrafé de trois double-consoles à tête de sauvage reposant sur une terrasse feuillagée en argent, la première coupe gravée à l’intérieur de fleurs, épis de blé et entrelacs, à l’extérieur gravée de quatre motifs de fruits stylisés en partie lisibles, la seconde partie du fût également agrafée de trois double-consoles à tête de sauvage reposant sur trois têtes de chimère servant pour l'écoulement, muni d’une clé, la coupe supérieure de forme tulipe gravée de trophées de fruits et de guirlandes feuillagées H. : 34,3 cm (13,5 in.) D. : 16,5 cm (6,4 in.) Poids : 498 gr. Provenance : Collection des marquis de Bade, vente Sotheby's, 1995. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.214. A German parcel-gilt silver fountain, Stephan Winckler, the silver leaves Jeremias Rauchwolff, Nuremberg, 1645-1651 50 000 - 80 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

PETITE ÉCUELLE COUVERTE À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (DECKELSCHÜSSEL MIT SCHLANGENHAUTDEKOR) Par Jeremias Frencking, Nuremberg (Allemagne), 1643-1646 Reposant sur un piédouche uni, le corps et le couvercle en partie à décor peau de serpent, la prise en bouton à trois niveaux sur une terrasse de feuilles, les anses ajourées H. : 12,3 cm (4,8 in.) D. : 18,5 cm (7,2 in.) Poids : 266 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.148. A German silver-gilt snakeskin covered ecuelle, Jeremias Frencking, Nuremberg, 1643-1646 3 000 - 4 000 €

GOBELET RÖMER À DÉCOR DE PLUMES EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER) Par Thomas II. Stoer, Nuremberg (Allemagne), 1645-1651 Reposant sur une base perlée, le fût repoussé de sept cupules, le corps à sept lobes gravés de plumes stylisées H. : 8,9 cm (3,5 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 97 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.133. A German parcel-gilt silver römer beaker, Thomas II. Stoer, Nuremberg, 1645-1651 1 500 - 2 000 €

GOBELET CURON EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTBECHER MIT TRINKSPRUCH) Par Hans Caspar Gyger, Zurich (Suisse), vers 1650 Le corps repoussé de larges fleurs, le col gravé «TRINCK MICH VS VND LEG MICH NIDER. STEH ICH SO FVL MICH WIDER» (Bois-moi jusqu’au fond et ne me repose pas; Quand je me redresse, remplis-moi à nouveau) H. : 5,1 cm (2,0 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 50 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.47. A Swiss parcel-gilt silver tumbler beaker, Hans Caspar Gyger, Zürich, circa 1650 2 500 - 3 500 €

CHOPE COUVERTE D’ACCOUCHÉE EN VERMEIL ET ARGENT (DAMENHUMPEN MIT MUSCHELDEKOR) Par Hieronymus Wolfgang Kern, Augsbourg (Allemagne), 1644-1647 Reposant sur une base unie, le corps repoussé de deux frises de neuf coquilles Saint-Jacques en argent, le couvercle repoussé de dix coquilles Saint-Jacques en argent, l’anse en double-console H. : 10,6 cm (4,1 in.) D. : 10,8 cm (4,2 in.) Poids : 566 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.117.

GOBELET RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT FEDERÄHNLICHEM DEKOR) Par Thomas II Stoer, Nuremberg (Allemagne), 1645-1651 Le pied bordé d’une frise d’oves, le fût repoussé de quatorze cupules, le corps à sept lobes gravés de motifs de plumes stylisées H. : 8,9 cm (3,5 in.) D. : 7,8 cm (3,0 in.) Poids : 90 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.130. A German parcel-gilt silver römer beaker, Thomas II Stoer, Nuremberg, 1645-1651 1 500 - 2 000 €

A German parcel-gilt silver covered lady tankard, Hieronymus Wolfgang Kern, Augsburg, 1644-1647

GOBELET RÖMER EN VERMEIL (GERADWANDIGER RÖMER) Par Nickel III Gerlach, Thorn (aujourd’hui Torun, Pologne), vers 1650 Le bord du pied orné de godrons, la partie basse repoussée de cupules, la partie haute gravée de masques et rinceaux auriculaires, surmontée d'une frise festonnée, le col gravé «B.F. Ano 1752» H. : 10,2 cm (4,0 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 106 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.137. A Polish silver-gilt römer beaker, Nickel III Gerlach, Thorn (now Torun), circa 1650 2 000 - 3 000 €

4 000 - 6 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

72 67

71 68

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (FUSSSCHALE) Par Nicolas Ryss, Sion (Valais, Suisse), datée 1647 Le pied à ressaut gravé de six motifs végétaux, le nœud à décor de godrons plats, unis, alternant avec des godrons amatis, la coupe à bord doré, gravée «SPECT : DNO : IOI : IOST . MAIORI . GOMESIAE . COGNATO . ET . AMICO . SUO . BENEMERITO . D.D1647» et d’armoiries, l’intérieur de la coupe gravée de motifs de cornes d’abondance et de fleurons formant une étoile H. : 13,6 cm (5,3 in.) D. : 14,1 cm (5,5 in.) Poids : 281 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.141. A Swiss parcel-gilt silver tazza, Nicolas Ryss, Sion, dated 1647 10 000 - 15 000 € Il est probable que «IOI IOST» puisse être attribué à Johannes Iost, maire de Goms (Valais) en 1647. Les armoiries sont celles de la famille Stockalpers du Valais.

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (POKAL MIT FRIEDENS-PUTTO) Par Jeremias Frencking, Nuremberg (Allemagne), 1648-1651

COUPE EN FORME DE COQUILLE SUR PIED EN VERMEIL ET ARGENT (MUSCHELPOKAL) Par Heinrich Roth, Augsbourg (Allemagne), 1649-1653

La base repoussée de six cupules alternées de palmes stylisées, le pied formé d’un angelot en argent portant une couronne de laurier et palme symbolisant la Paix, la partie basse de la coupe ornée de trois consoles à pampille mobile alternant avec des godrons amatis et de boucles amaties, la partie haute à six côtes gravées de rinceaux amatis H. : 21,9 cm (8,6 in.) D. : 8,7 cm (3,4 in.) Poids : 157 gr.

Reposant sur une base à six lobes repoussé de motifs de cœur, le fût en argent représentant un dauphin, la coupe de forme ovale à cinq larges côtes simulant une coquille, recouverte en partie d’une feuille repercée surmontée d’une jeune femme nue tenant un étendard H. : 26,2 cm (10,3 in.) D. : 14,7 cm (5,7 in.) Poids : 420 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.187. A German parcel-gilt silver cup, Jeremias Frencking, Nuremberg, 1648-1651

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.171. A German parcel-gilt silver shell-shaped cup, Heinrich Roth, Augsburg, 1649-1653 10 000 - 15 000 €

2 500 - 3 500 €

TASSE À VIN MINIATURE EN VERMEIL ET ARGENT (KLEINES WEINPROBIERSCHLÄLCHEN) Par Johann II. Beckert, Augsbourg (Allemagne), vers 1647-1680 De forme ovale légèrement évasée, à huit côtes et deux petites anses, l'intérieur repoussé d'une fleur sur fond amati H. : 1,5 cm (0,5 in.) D. : 4,2 cm (1,6 in.) l. aux anses : 4,9 cm (1,9 in.) Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.151. A German parcel-gilt silver miniature wine-taster cup, Johann II. Beckert, Augsburg, circa 1647-1680 500 - 800 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

78 77

BOÎTE COUVERTE EN VERMEIL (SCHRAUBFLASCHE) Par Andrea Kauxdorf, Leipzig (Allemagne), 1650-1652 À six côtes unies alternant avec des panneaux de feuilles sur fond amati, le couvercle vissant à décor uni et anse mobile, insculpé sous la base d’un poinçon à lettres hébraïques et de la lettre A H. : 18,3 cm (7,2 in.) L. : 10,5 cm (4,1 in.) Poids : 558 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.204.

GOBELET RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT MUSCHELDEKOR) Par Georg Rötenbeck, Nuremberg (Allemagne), 1650-1657 Reposant sur une base perlée, le fût repoussé de sept coquilles SaintJacques, le corps à sept lobes gravés de plumes stylisées H. : 6,9 cm (2,7 in.) D. : 6,2 cm (2,4 in.) Poids : 71 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.135.

A German silver-gilt screw-top covered box, Andrea Kauxdorf, Leipzig, 1650-1652

A German parcel-gilt silver römer beaker, Georg Rötenbeck, Nuremberg, 1650-1657

2 500 - 3 500 €

1 500 - 2 000 €

GOBELET RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER) Par Thomas II Stoer, Nuremberg (Allemagne), 1650-1659 Reposant sur une base festonnée, la partie basse du corps repoussée de six cupules gravées, la partie haute à six côtes gravées de plumes stylisées H. : 8,9 cm (3,5 in.) D. : 7,3 cm (2,8 in.) Poids : 60 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.134. A German parcel-gilt silver römer beaker, Thomas II Stoer, Nuremberg, 1650-1659 1 500 - 2 000 €

Détail du 77

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

GOBELET CURON EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTBECHER MIT TRINKSPRUCH) Par le Maître à la roue du moulin, Nuremberg (Allemagne), 1651

GOURDE EN VERMEIL (KETTENFLASCHE) Par David I Schwestermüller, Augsbourg (Allemagne), vers 1650-1670

GRANDE CHOPE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKHELHUMPEN) Par Heinrich Sesemann, Lübeck (Allemagne), 1650-1660

À décor de points dans des losanges, le bord doré gravé d’une phrase invitant à boire «Trinck Mich Auss Vnd Leg Mich Nidter. Steh Ich Auff.So Fill Mich Wider. G.A.H.1651» (Bois-moi jusqu’au fond et ne me repose pas; Quand je me redresse, remplis-moi à nouveau) H. : 5,4 cm (2,1 in.) D. : 6,8 cm (2,6 in.) Poids : 38 gr.

Reposant sur un piédouche à ressaut sommé d’une frise d’oves, le corps et le col cintrés d’une frise d’oves, le corps agrafé de deux motifs en boule ailée auxquels est attachée une chaîne, le couvercle à prise aplatie en forme de couronne stylisée H. : 19,5 cm (7,6 in.) D. : 12 cm (4,7 in.) Poids : 589 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.48.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.197.

A German parcel-gilt silver tumbler beaker, The Master with the Mill Wheel, Nuremberg, 1651

A German silver-gilt flask, David I Schwestermüller, Augsburg, circa 1650-1670

1 000 - 1 500 €

7 000 - 10 000 €

Finement gravée d’un putto jouant du tambourin, un bouc et un bélier s’affrontant, un groupe de quatre putti sur fond de forêt, et un jeune faune jouant de la flûte en compagnie d’une vache sur fond de ville avec rivière, le couvercle gravé de larges armoiries, l’anse en double-console à décor d’un buste de femme en partie amati H. : 20,7 cm (8,1 in.) D. : 13 cm (5,1 in.) Poids : 1 Kg 503 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.112. A large German parcel-gilt silver covered tankard, Heinrich Sesemann, Lübeck,1650–1660 12 000 - 18 000 € Les armoiries gravées sur le couvercle sont celles de la famille Jaeger. Le paysage de ville serait une vue de Riga (Lettonie), au bord de la rivière Daugava.

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

BOÎTE COUVERTE EN VERMEIL (SCHRAUBFLASCHE) Par Marx II Schalle, Augsbourg (Allemagne), 1651-1654 Reposant sur quatre pieds bouton, le corps repoussé de huit godrons, le couvercle vissable à prise mobile, avec couvercle intérieur à prise en anneau non poinçonné H. : 14,1 cm (5,5 in.) D. : 10,3 cm (4,0 in.) Poids : 530 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.205. A German silver-gilt screw-top covered box, Marx II Schalle, Augsburg, 1651-1654 2 500 - 3 500 €

COUPE EN VERMEIL ET ARGENT (POKAL MIT WEIBLICHER SCHAFTFIGUR) Par Christoph Leipzig, Augsbourg (Allemagne), 1651-1654

COUPE AUTOMATE EN VERMEIL (AKELEIPOKAL MIT LAUFWERK) Par Thomas II Stoer, Nuremberg (Allemagne), la coupe 1650-1659 et la base 1660-1680

La base à décor repoussé et gravé de fleurs, le piédouche à huit pétales, le fût représentant la Paix avec une couronne de laurier et une palme (en partie manquante), la coupe à bord dentelé et à décor repoussé de six fleurs H. : 19,4 cm (7,6 in.) D. : 10 cm (3,9 in.) Poids : 170 gr.

Le pied bordé d’une frise de fleurs et feuilles, sommé d’un anneau plat tournant portant cinq personnages, le fût formé d’un soldat coiffé d’un chapeau et tenant au dessus de sa tête une coupe à décor d’ancolies, gravé sous la base «J.K.» H. : 26,8 cm (10,5 in.) D. : 10,4 cm (4,0 in.) Poids : 731 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, kat.183.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.216.

A German parcel-gilt silver cup, Christoph Leipzig, Augsburg, 1651-1654 2 000 - 3 000 €

A German silver-gilt automaton cup, Thomas II Stoer, Nuremberg, the cup 1650-1659 and the base 1660-1680 80 000 - 120 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL MIT DANKESINSCHRIFT) Par Hans Jakob Meyer, Zürich (Suisse), 1651-1660 Le pied repoussé d’une frise de feuilles d’acanthe sur fond amati, le nœud à décor de deux chérubins, le corps gravé de trois cartouches représentant des fables d’Esope : La souris et la grenouille, L’aigle et le corbeau, et Le chien et le morceau de viande, d’après des modèles de Virgil Solis (1514-1562), Markus Gerard L’Ancien (1520-11590) et Christophe Murer (1585-1614), le col gravé «Eine E: Gemeind Enge überreichet ihrem bestverdientesten Herrn Untervogt, Hans Conrad Landolt, dies Pocal, zum Andenken aufrichtiger Liebe / an der NeüjahrsGemeind am 20 Januar 1790» (La commune d'Enge remet à son très méritant bailli, Hans Conrad Landolt, cette coupe, en souvenir d'un amour sincère / lors de l'assemblée communale du Nouvel An, le 20 janvier 1790) H. : 21 cm (8,2 in.) D. : 9 cm (3,5 in.) Poids : 236 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.165. A Swiss silver-gilt cup, Hans Jakob Meyer, Zürich, 1651-1660 7 000 - 10 000 €

AIGUIÈRE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (SCHENKKANNE) Par Hieronymous Priester, Augsbourg (Allemagne), 1651-1654 Reposant sur un piédouche repoussé d’une frise de larges fleurs, le corps repoussé de deux frises de larges fleurs, le bec verseur ciselé de deux fleurs, l’anse en console perlée, le couvercle repoussé d’une frise de fleurs et de feuilles, l'appui-pouce en double-console, la prise en boule H. : 27,5 cm (10,8 in.) L. : 13,5 cm (5,3 in.) Poids : 1 Kg 170 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.200. A German parcel-gilt silver ewer, Hieronymous Priester, Augsburg, 1651-1654 6 000 - 8 000 € 86

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

BOÎTE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (SCHRAUBFLASCHE) Par Christoph Jordan, Augsbourg (Allemagne), 1651-1654 À six côtes, à décor repoussé de larges fleurs, le couvercle vissant également repoussé de fleurs, à prise mobile H. : 18,9 cm (7,4 in.) L. : 10,3 cm (4,0 in.) Poids : 463 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.206. A German parcel-gilt silver screw-top covered box, Christoph Jordan, Augsburg, 1651-1654 3 000 - 5 000 €

PETITE COUPE SUR PIED À DEUX ANSES EN VERMEIL ET ARGENT (KLEINES FUSSCHÄLCHEN) Par Andreas Berckmann, Nuremberg (Allemagne), 1651-1688 Reposant sur un piédouche uni, le corps repoussé d’une large frise de fleurs, les oreilles ajourées de feuillage fleuri H. : 4,9 cm (1,9 in.) D. : 5,9 cm (2,3 in.) Poids : 30 gr Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.147. A small German parcel-gilt silver cup with two handles, Andreas Berckmann, Nuremberg, 1651-1688 1 000 - 1 500 €

GRANDE BOÎTE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (SCHRAUBFLASCHE) Par Marx II. Schaller, Augsbourg (Allemagne), 1651-1654 Reposant sur quatre petits pieds boutons, à huit côtes ciselées de lambrequins, le couvercle repoussé de huit demi-cupules, l’anse mobile, avec son bouchon intérieur H. : 18,2 cm (7,1 in.) D. : 12,6 cm (4,9 in.) Poids : 958 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.208. A large German parcel-gilt silver screw-top covered box, Marx II. Schaller, Augsburg, 1651-1654

GOBELET EN VERMEIL (BECHER) Par Jochim Pensshorn, Hambourg (Allemagne), vers 1654-1660 À décor repoussé et gravé de trois larges fleurs H. : 9,2 cm (3,6 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 115 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.77. A German silver-gilt beaker, Jochim Pensshorn, Hamburg, circa 1654-1660 1 000 - 1 500 €

2 500 - 3 500 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GRANDE CHOPE COUVERTE SERTIE DE PIÈCES DE MONNAIE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELHUMPEN MIT MÜNZEN) Par David Stobbe, Königsberg (aujourd’hui Kaliningrad, Russie), 1658-1670 Sur une base à ressaut, le corps ciselé de trois rangées de neuf pièces de monnaies polonaises datant de 1595 à 1599 représentant Sigismond III, roi de Pologne et grand-duc de Lituanie (1587-1632), le couvercle à ressaut serti d’une médaille datant de 1619 à l'effigie de Sigismond III et au verso la ville de Dantzig, dans la base est sertie un thaler de 1624 à l’effigie du duc Johann Philip de Saxe-Altenberg (1597-11639), l'anse en double-console H. : 20,9 cm (8,2 in.) D. : 11,8 cm (4,6 in.) Poids : 913 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.114. A large Russian parcel-gilt silver covered tankard with coins, David Stobbe, Konigsburg, 1658-1670 12 000 - 18 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

GRANDE CHOPE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELHUMPEN) Par Johann Brockmer, Hambourg (Allemagne), vers 1660 À décor de six putti à leur toilette ou buvant sur un fond de pierres ovales, le couvercle à bord repoussé d’une frise de fleurs, au centre un médaillon représentant le Jugement de Pâris, l’anse et l’appui-pouce de style auriculaire H. : 18 cm (7,0 in.) D. : 11,6 cm (4,5 in.) Poids : 1 Kg 229 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.110. A large German parcel-gilt silver covered tankard, Johann Brockmer, Hamburg, circa 1660 10 000 - 15 000 € Les décors à base de putti sont une spécialité des orfèvres de Hambourg, plus particulièrement de Brockmer.

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

GOBELET RÖMER EN VERMEIL (RÖMER) Par Georg Koler, Nuremberg (Allemagne), 1658-1659

PETITE TIMBALE EN VERMEIL (KUEGELFUSSBECHER) Par Hans Ludwig auf der Burg, Nuremberg (Allemagne), 1658-1659

Le fût repoussé de seize cupules, le corps à six lobes en partie gravés de feuillages stylisés H. : 7,1 cm D. : 7 cm Poids : 56 gr.

Reposant sur trois pieds boules, le corps repoussé de trois fleurs et leurs feuilles H. : 6,9 cm (2,7 in.) D. : 6,4 cm (2,5 in.) Poids : 68 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.129.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.63.

A German silver-gilt römer beaker, Georg Koler, Nuremberg, 1658-1659

A German silver-gilt beaker, Hans Ludwig auf der Burg, Nuremberg, 1658-1659

1 500 - 2 000 €

1 200 - 1 800 €

GOBELET RÖMER EN VERMEIL ET ARGENT (RÖMER) Par Oswald Haussner, Nuremberg (Allemagne), 1659-1660 Reposant sur une base plate, le fût repoussé de deux rangs de huit cupules, le corps à huit lobes en partie gravés de motifs de draperie H. : 7 cm (2,7 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 71 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.132. A German parcel-gilt silver römer beaker, Oswald Haussner, Nuremberg, 1659-1660 1 500 - 2 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

99 97

CHOPE COUVERTE À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (DECKELHUMPEN MIT LÖWENFIGUR) Par Hans Conrad Boller, Zurich (Suisse), vers 1660 L’anse arquée terminée par un blason monogrammé EF, la prise du couvercle représentant un lion tenant un écu et brandissant une hache de boucher H. : 18,7 cm (7,3 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 440 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.113.

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Andreas Berckmann, Nuremberg (Allemagne), 1661-1664 De forme légèrement bombée, à décor repoussé de quatre larges fleurs H. : 7,3 cm (2,8 in.) D. : 6,9 cm (2,7 in.) Poids : 74 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.73. A German parcel-gilt silver beaker, Andreas Berckmann, Nuremberg, 1661-1664 1 000 - 1 500 €

A Swiss silver-gilt snakeskin covered tankard, Hans Conrad Boller, Zürich, circa 1660

TIMBALE EN VERMEIL (BECHER AUF STANDFUSS) Par Hans Christoph Hauch, Nuremberg (Allemagne), 1661-1664 Le piédouche repoussé de fleurs et feuillages, le corps également repoussé de fleurs et feuillages, le haut du corps gravé «PSK» H. : 9 cm (3,5 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 116 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.38. A German silver-gilt beaker, Hans Christoph Hauch, Nuremberg, 1661-1664 2 000 - 3 000 €

8 000 - 12 000 € Le lion dressé brandissant une hache de boucher symbolise les armoiries de la famille Wyssenbach de Zurich

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

100

102

GOBELET EN VERMEIL (BECHER) Par Hans Heinrich Simmler, Zürich (Suisse), vers 1660-1688 À décor d’écailles, chacune divisée en deux, la partie droite gravée d’une demi plume stylisée, la partie gauche laissée unie H. : 9,3 cm (3,6 in.) D. : 7,8 cm (3,0 in.) Poids : 137 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.76. A Swiss silver-gilt beaker with peacock feathers motifs, Hans Heinrich Simmler, Zürich, circa 1660-1688

BOÎTE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (SCHRAUBFLASCHE) Par Hans Scholler, Leipzig (Allemagne), 1663-1666 À six côtes, trois repoussées de putti, l’un armé d’un sabre, un autre portant une grappe de raisin, le troisième tenant une branche fleurie, alternées de trois autres repoussées de fleurs, le col repoussé de feuilles d’acanthe, le couvercle vissant au même décor, poignée mobile H. : 14,7 cm (5,7 in.) L. : 11,5 cm (4,5 in.) Poids : 515 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.196.

3 000 - 4 000 € A German parcel-gilt silver screw-top covered box, Hans Scholler, Leipzig, 1663-1666

101

GRAND GOBELET À DÉCOR FLORAL EN VERMEIL ET ARGENT (BECHER MIT BLUMENDEKOR) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1661-1664 Gravé de trois grandes fleurs et leurs feuilles, sous la base d’armoiries et des initiales C.L.I. H. : 15,4 cm (6,0 in.) D. : 11,6 cm (4,5 in.) Poids : 242 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.14. A German parcel-gilt silver beaker with floral motifs, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1661–1664 6 000 - 8 000 € Sous la base est gravé le blason de la famille von Neubronn (Allemagne du Sud) accompagné d’une crosse d’abbé. Il s’agit probablement de Jeanette, baronne Neubronn von Eisenburg (1816-1857), abbesse de 1856 à 1859 du couvent évangélique de femmes nobles de Kraichgau à Pforzheim.

4 000 - 6 000 €

103

CHOPE COUVERTE D’ACCOUCHÉE EN VERMEIL ET ARGENT (DAMENHUMPEN) Par Hans Leonhard Huber, Augsbourg (Allemagne), 1663-1666 Le corps et le couvercle repoussés d’une frise de larges fleurs, la prise en bouton H. : 11,1 cm (4,3 in.) D. : 10 cm (3,9 in.) Poids : 276 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.116. A German parcel-gilt silver covered lady tankard, Hans Leonhard Huber, Augsburg, 1663-1666 5 000 - 8 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

100

103

101 102

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

105

104

108

104

105

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL MIT HERZDEKOR) Par Zacharias Müller, St Gall (Suisse), 1663-1671 Reposant sur une base repoussée de feuilles géométriques, le fût orné de quatre consoles en argent, la partie basse du corps repoussée de deux frises de cœurs, la partie haute ciselée de rinceaux auriculaires sur fond amati H. : 22 cm (8,6 in.) D. : 8,9 cm (3,5 in.) Poids : 212 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.182. A Swiss parcel-gilt silver cup, Zacharias Müller, St Gall, 1663-1671 3 000 - 5 000 €

106

BOL À BRANDY EN ARGENT (BRANNTWEINSCHALE) Par Everts Cluse, Emden (Allemagne), vers 1664 Le piédouche polylobé repoussé de chérubins alternant avec des fleurs et des fruits, le fût gravé de rinceaux, le corps à six lobes gravés de médaillons ornés de personnages, les anses centrées d’un médaillon ovale, probablement anciennement gravé d’armoiries, la base sertie d’une pièce de monnaie (Joachimstaler avec saint Joachim et les armes du comté de Shlick) H. : 9,1 cm (3,5 in.) D. : 12 cm (4,7 in.) Poids : 235 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.146. A German silver bowl for brandy, Everts Cluse, Emden, circa 1664

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT AKANTHUSLAUB UND BLÜTENWERK) Par Sebald Krumbholz, Leipzig (Allemagne), 1665 Reposant sur trois pieds boules, le corps repoussé de fleurs et feuilles d’acanthe, le couvercle au même décor, la prise en boule. H. : 18,1 cm (7,1 in.) D. : 11 cm (4,3 in.) Poids : 296 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.106. A German parcel-gilt silver covered beaker, Sebald Krumbholz, Leipzig, 1665 2 000 - 3 000 €

2 500 - 3 500 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

107

109

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Andreas Berckmann, Nuremberg (Allemagne), 1665-1669 À décor repoussé de larges fleurs H. : 7,1 cm (2,7 in.) D. : 6,9 cm (2,7 in.) Poids : 71 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.72. A German parcel-gilt silver beaker, Andreas Berckmann, Nuremberg, 1665-1669

PETITE TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (KUEGELFUSSBECHER) Par Paulus Vest, Nuremberg (Allemagne), 1665-1669 Reposant sur trois pieds boules, le corps repoussé de trois larges fleurs, le col gravé «Fanny, Marie, Cécile, Emma 1te May 1854» H. : 6,4 cm (2,5 in.) D. : 6,5 cm (2,5 in.) Poids : 62 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.62.

1 000 - 1 500 € A small German parcel-gilt silver beaker, Paulus Vest, Nuremberg, 1665-1669

108

AIGUIÈRE COUVERTE DE COMMUNION EN VERMEIL (ABENDMAHISKANNE) Par Werner Ludmann, Breslau (Silésie, aujourd’hui Wroclaw, Pologne), 1666

1 000 - 1 500 €

106

De forme balustre à décor de fins filets, sur piédouche, le couvercle gravé d’armoiries et annoté «TEFVD LGFZL 1666» H. : 24 cm (9,4 in.) L. : 11,6 cm (4,5 in.) Poids : 594 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.202. A Polish silver-gilt covered jug, Werner Ludmann, Breslau (Silésia), cicra 1666 3 000 - 5 000 € Les armes du sont celles des familles ducales von Brieg et Liegnitz, de Silésie. On trouve dans cette famille Georges I de Brieg, duc de Silésie, né en 1481 , mort en 1521. Son père était Frédéric I de Liegnitz et sa mère Ludmilla de Bohême duchesse de Brieg et de Liegnitz. En 1666, le duc de Liegnitz - Brieg s'appelait Christian.

107

109

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

110

112 111

110

111

CHOPE D’ACCOUCHÉE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DAMENDECKELHUMPEN) Par Hans Scholler, Leipzig (Allemagne), 1666-1668

112

COUPE COUVERTE EN FORME DE POIRE EN VERMEIL ET ARGENT ÉMAILLÉ Par Christian Franck, Augsbourg (Allemagne), vers 1666-1670

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL) Probablement par Johann Philipp I Stenglin, Augsbourg (Allemagne), 1669-1671

Les bords du pied et du couvercle crénelés, le corps et le bord du couvercle repoussés d’une frise de fleurs H. : 9,1 cm (3,5 in.) D. : 7,6 cm (2,9 in.) Poids : 235 gr.

Reposant sur une feuille, le fût émaillé vert formé d’un rameau à trois feuilles, la prise du couvercle en danseur représentant la Paix tenant une couronne de laurier et un rameau H. : 21,9 cm (8,6 in.) D. : 6,5 cm (2,5 in.) Poids : 178 gr.

Reposant sur un piédouche repoussé de dix cupules, la partie basse et la partie haute du corps repoussées de huit cupules, le bord de la coupe polylobé H. : 17,1 cm (6,7 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 189 cm

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.115.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.163.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.178.

A small German parcel-gilt silver covered tankard (lady tankard), Hans Scholler, Leipzig, 1666-1668

A German parcel-gilt pear-shaped cup, Christian Franck, Augsburg, circa 1666-1670

A German silver-gilt cup, probably Johann Philipp I Stenglin, Augsburg, 1669-1671

4 000 - 6 000 €

1 000 - 1 500 €

Augsbourg et Nuremberg étaient appréciés pour leurs coupes en forme de poire ou de pomme.

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

113

115 114

113

114

ENSEMBLE DE TROIS GOBELETS EMBOÎTABLES ET LEUR COUVERCLE À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN ARGENT ET VERMEIL (DREITEILIGER BECHERSATZ) par Johann (Hans) II Beckert, Augsbourg (Allemagne), 1669-1671 La prise du couvercle en bouton. H. : 14 cm (5,5 in.) D. : 6,6 cm (2,5 in.) Poids : 394 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.97. A German set of three parcel-gilt silver nesting snakeskin beakers and one cover, Johann (Hans) II Beckert, Augsburg, 1669-1671

115

COUPE COUVERTE EN FORME DE POIRE EN VERMEIL ET ARGENT (BIRNPOKAL) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1669-1674 ; le pied Par Thomas II Stoer Reposant sur trois feuilles, la coupe en forme de poire, la prise en bouquet feuillagé H. : 13 cm (5,1 in.) D. : 6 cm (2,3 in.) Poids : 96 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.164. A German parcel-gilt silver «pear» cup, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1669-1674, the foot Thomas II Stoer

GOBELET EN VERMEIL ET ARGENT (BECHER) Par Johann Höfler, Nuremberg (Allemagne), 1670-1673 À décor de bandes d'oves en argent inscrites entre des côtes torses H. : 9,8 cm (3,8 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 139 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.75. A German parcel-gilt silver beaker with ovolo motifs, Johann Höfler, Nuremberg, 1670-1673 2 500 - 4 000 €

3 000 - 4 000 €

4 000 - 6 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

116

118

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Johann Höfler, Nuremberg (Allemagne), 1670-1673 H. : 9 cm (3,5 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 132 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.58. A German silver-gilt snakeskin beaker, Johann Höfler, Nuremberg, 1670-1673

120

TASSE À VIN EN ARGENT (WEINPROBIERSCHALE) Par Martin Huber, Bâle (Suisse), 1670-1680 Tasse à vin à huit lobes repoussés de feuillages et de quatre coquilles, le centre repoussé d’un trophée de fruits, les anses en double-console H. : 2,6 cm (1,0 in.) D. : 12,1 cm (4,7 in.) Poids : 66 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.153. A Swiss silver wine-taster, Martin Huber, Basel, 1670-1680

800 - 1 200 €

117

2 000 - 3 000 €

CHOPE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (DECKELHUMPEN) Par Heinrich Trachsel, Burgdorf (Berthoud, Suisse), vers 1670-1696 La fausse coupe ajourée de fleurs et rinceaux, la prise en cygne, l’intérieur du couvercle gravé d’armoiries et de la date 1552, l’anse ornée d’un buste de femme ailée H. : 17 cm (6,6 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 572 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.111. A Swiss parcel-gilt silver covered tankard, Heinrich Trachsel, Berthoud (Burgdorf), circa 1670-1696 8 000 - 12 000 € Le cygne était fréquemment utilisé comme emblème dans les régions d’obédience luthérienne. Les armes gravées sont celles de la famille Graf, de Soleure. Conrad Graf, vers 1560, après avoir exercé une carrière administrative, s’engagea dans l’armée française et devint capitaine.

GRANDE TASSE À VIN EN ARGENT ET VERMEIL (WIENPROBIERSCHALE) Par Abraham Mair, Augsbourg (Allemagne), 1673-1677 Le fond repoussé d’une corbeille de fruits et de fleurs, les huits lobes du corps en partie feuillagés, les deux anses en console H. : 4,5 cm (1,7 in.) D. : 14,6 cm (5,7 in.) Poids : 128 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.150. A German parcel-gilt silver wine-taster, Abraham Mair, Augsburg, 1673-1677 700 - 1 000 €

119

GOBELET COUVERT À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (DECKELBECHER MIT SCHLANGENHAUTDEKOR) Par Heinrich II. Hofmann, Winterthur (Suisse), vers 1670-1696 La prise du couvercle en boule. H. : 16,6 cm (6,5 in.) D. : 9,2 cm (3,6 in.) Poids : 419 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.98. A Swiss silver-gilt snakeskin covered beaker, Heinrich II. Hofmann, Winterthur, circa 1670-1696 2 000 - 3 000 €

Veuillez noter que ce poinçon d’Augsbourg semble n'avoir été utilisé qu’entre 1673 et 1677, après la mort d’Abraham Mair en 1670. Par ailleurs, figure à deux reprises sur le bord externe de la coupe un poinçon d’aigle semblant être celui d’Aix-la-Chapelle.

121

GOBELET EN VERMEIL (BECHER) Par Leohard I Rothaer, Hambourg (Allemagne), 1673-1688 À décor gravé de guirlandes de fruits et trophées de fruits H. : 8,8 cm (3,4 in.) D. : 7,4 cm (2,9 in.) Poids : 122 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.78. A German silver-gilt beaker, Leohard I Rothaer, Hamburg, 1673-1688 1 500 - 2 000 €

Détail du 121

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

120

117

118

119

121 116

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

122

124

TIMBALE RÖMER À DÉCOR FLORAL EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT FLORALEM DEKOR) Par Conrad Rauchwolff, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681 Reposant sur un piédouche uni, la partie basse et la partie haute du corps repoussées d’une frise de fleurs H. : 10,6 cm (4,1 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 109 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.126. A German parcel-gilt silver römer beaker, Conrad Rauchwolff, Nuremberg, 1674-1681

126

TIMBALE RÖMER À DÉCOR FEUILLAGÉ EN ARGENT ET VERMEIL (ROMER MIT BLUMENDEKOR) Par Sigmund Bierfreund, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681 Reposant sur un piédouche uni, le fût et le corps repoussés de feuillages et de fleurs H. : 10,5 cm (4,1 in.) D. : 8,4 cm (3,3 in.) Poids : 104 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.136. A German parcel-gilt silver römer beaker, Sigmund Bierfreund, Nuremberg, 1674-1681 2 000 - 3 000 €

2 000 - 3 000 €

TIMBALE À DÉCOR FLORAL EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT FLORALEM DEKOR) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681 Le pied uni, le fût et la coupe repoussés de rinceaux et de fleurs H. : 11,7 cm (4,6 in.) D. : 8,6 cm (3,3 in.) Poids : 99 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.125. A German parcel-gilt silver römer beaker, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1674-1681

En forme de citrouille, le pied dentelé repoussé de fleurs, le corps repoussé de six cartouches en mandorles à décor de fleurs, le couvercle à bord repoussé d’une frise de fleurs et la prise en boule, l’anse ornée d’une tête de chérubin H. : 22,5 cm (8,8 in.) L. : 13,5 cm (5,3 in.) Poids : 600 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.201. A German silver-gilt pumpkin-shaped covered tankard, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1674-1681 6 000 - 8 000 €

125

123

2 000 - 3 000 €

CHOPE COUVERTE EN VERMEIL (KÜRBISHUMPEN) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681

GOBELET À DÉCOR FLORAL EN VERMEIL (FLORAL VERZIERTER BECHER) Par Hans Nicolaus Müllner, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681 À décor repoussé de fleurs et feuillages H. : 8,4 cm (3,3 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 102 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.61. A German silver-gilt beaker, Hans Nicolaus Müllner, Nuremberg, 1674-1681 1 200 - 1 800 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

127

TIMBALE RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT FLORALEM DEKOR) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1674-1681 Reposant sur un piédouche uni, le fût et la coupe repoussés de larges fleurs H. : 11,4 cm (4,4 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 119 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.124. A German, parcel-gilt silver römer beaker, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1674-1681 2 000 - 3 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

123

122

124

126

125

127

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

128

GRANDE COUPE EN VERMEIL (BRATINA) Par Heinrich von Köln, Riga (Lettonie), 1679-1693 Reposant sur un piédouche à décor de godrons, le corps repoussé de cupules, le col gravé d’une frise de rinceaux et d’oiseaux H. : 13,8 cm (5,4 in.) D. : 15 cm (5,9 in.) Poids : 381 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.2. A large Latvian silver-gilt Baltic Bratina cup, Heinrich von Köln, Riga, 1679–1693 7 000 - 10 000 € Ce type de coupe est une réminiscence de pièces russes utilisées pour boire du vin ou du met (vin épicé), lors de jours de fête.

129

COUPE COUVERTE EN FORME D’ARBRE GÉNÉALOGIQUE EN VERMEIL ET ARGENT (STAMMBÄUMLEIN) Par David Döhring, Königsberg (aujourd’hui Kaliningrad, Russie), vers 1679 Le pied en argent en forme de rameau à trois feuilles d’argent, chacune gravée, la première «ANNO 1679 et ABRAHAM V.P», la deuxième «KINKEIM DEN ZO SEB’TEMB» et «ANNA MARIA V.P», la troisième «DIS IST DER STAM DISER KINDER», le nœud constitué de trois fruits en vermeil gravés, le premier «SIG. FRIDRICH V. STREM - ELANORA V.P», le deuxième «STEIN SLAVS ST - VS MARIA LOVISSA - V.P», et le troisième» CHRISTOF EHRENTREICH BA D K ELIESABETA EVPHROSINA V.P», le quatrième fruit formant la coupe couverte H. : 16,1 cm (6,3 in.) L. : 13,5 cm (5,3 in.) Poids : 313 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.223. A Russian parcel-gilt silver family tree branch-shaped cup, David Döhring, Königsburg, circa 1679 8 000 - 12 000 €

128

Par son caractère tridimensionnel, cette pièce d’orfèvrerie en forme de pommier généalogique est unique. Jeanette Gutman dans son article publié dans le catalogue du musée de Bâle, (Schöner trinken, op. cité), p. 115-119, indique que cet arbre concerne la famille von Podewils, de Poméranie. Les feuilles formant la base sont gravées des noms des parents Abraham V.P. pour Abraham von Podewils (1622-1677) et Anna-Maria V.P. pour Anna Maria von Podewils (1621-1707). La troisième feuille est gravée « DIS IST DER STAM DISER KINDER » (telle est la lignée de ces enfants). Les trois fruits symbolisent chacune des trois filles du couple :

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

Elanora (qui épousa Friedrich von Strem ou Ströhm), Maria-Louissa et Eliesabeta Euphrosina. L’orfèvre David Döhring (ou Düring) est surtout connu pour sa production d’objets sacrés. Son poinçon DD est insculpé sous l’une des deux feuilles de la base. Jeanette Gutman indique qu’au moins sept pièces de cet orfèvre sont connues, dont une boite à osties en vermeil provenant d’une église à Königsberg.

16 décembre 2026 - 14h. Paris

129

130

PETITE BOÎTE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (KLEINE SCHRAUBFLASCHE) Par Paul Hildebrand Sprockhoff, Augsbourg (Allemagne), 1675-1679 Reposant sur quatre pieds bouton, le corps repoussé d’une frise de huit cupules sur fond amati, le couvercle vissant à bord repoussé de huit demi-cupules, la prise mobile H. : 9 cm (3,5 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 223 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.207. A small German parcel-gilt silver screw-top covered box, Paul Hildebrand Sprockhoff, Augsburg, 1675-1679 1 500 - 2 000 €

131

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT WAPPEN) Par Johannes I. Weber, Zurich (Suisse), 1676

130

Le corps uni gravé des armoiries de la famille Zimmermann, le col gravé de la légende «Hans Jacob Zimmerman Pfahr: er zu Egg Erwehlt de 26t Jener 1676», gravée en dessous «N°.187 w 10 lot» H. : 10,3 cm (4,0 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 145 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.15. A Swiss parcel-gilt silver beaker with armorial, Johannes I. Weber, Zürich, 1676 3 500 - 5 500 € La légende gravée sur ce gobelet commémore le fait que ce gobelet a été donné par le pasteur Hans Jakob Zimmermann d’Egg à la Guilde des Forgerons de Zürich. Le numéro d’inventaire et le poids gravés au-dessous permettent d’identifier ce gobelet dans les anciens inventaires de la guilde. On sait qu’en 1775, le nombre de coupes de table a été réduit de 45 à 30, et qu’en 1798, l’argenterie de la guilde a été vendue, à l’exception de quelques pièces significatives.

131

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

132

134

PETITE TASSE À ANSE EN ARGENT ET VERMEIL (KLEINES HENKELSCHÄLCHEN) Par Marx Merzenbach, Augsbourg (Allemagne), 1679-1683 Unie, la prise ajourée d’un triangle H. : 2 cm (0,7 in.) D. : 5,2 cm (2,0 in.) Poids : 20 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.154. A small German parcel-gilt silver cup, Marx Merzenbach, Augsburg, 1679-1683 400 - 600 €

GRANDE TIMBALE RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT FLORALEN DEKOR UND INSCHRIFT) Par Reinhold Rühl, Nuremberg (Allemagne), 1680 À décor repoussé de fleurs, gravée sous le bord du pied «HERR MATTHEUS MILLER, HANNS VOGEL, HANNS CONRAD RECK, AO 1680» H. : 12,6 cm (4,9 in.) D. : 9,3 cm (3,6 in.) Poids : 123 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.120. A large German parcel-gilt silver römer beaker, Reinhold Rühl, Nuremberg, 1680 3 000 - 4 000 €

133

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER) Par un orfèvre non identifié, Torgau (Allemagne), vers 1680 À décor repoussé de feuillages et grandes fleurs, reposant sur trois pieds-boules, la prise du couvercle en boule, gravée en-dessous «16 1/4 LOT» H. : 15,5 cm (6,1 in.) D. : 9,6 cm (3,7 in.) Poids : 235 gr. Provenance : Collection Jospeh Pinkas (1829-1909), Neustadt (Haute-Silésie), actuelle Purdnik en Pologne) Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.104.

135

TIMBALE COUVERTE À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN ARGENT ET VERMEIL (SCHLANGENHAUTDECKELBECHER) Par Johann Ludwig Bauer, Worms (Allemagne), vers 1680 Reposant sur trois pieds boules, le corps et le couvercle à décor peau de serpent en argent, la prise en boule, gravée sous la base «22 9 BRIS / 1711» H. : 16,6 cm (6,5 in.) D. : 8,8 cm (3,4 in.) Poids : 238 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.101.

A German parcel-gilt silver covered beaker, unidentified maker, circa 18680

A German parcel-gilt silver snakeskin covered beaker, Johann Ludwig Bauer, Worms, circa 1680

2 000 - 3 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

135

134

132

133

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

136

COUPE SUR PIED EN VERMEIL ET ARGENT (POKAL) Maître orfèvre non identifié MH, Guebwiller (Alsace, France), fin du XVIIe siècle Le pied repoussé de six cupules, le fût entouré de deux frises de feuilles d'argent ajourées, le nœud balustre à six cupules et trois consoles, le corps repoussé de six cupules alternées de fleurs en partie basse et en partie haute H. : 22,8 cm (9,9 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 217 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.176.

A French parcel-gilt silver cup, unidentified maker MH, Guebwiller, end of the 17th

H. : 21,2 cm (8,3 in.) D. : 7,7 cm (3,0 in.) Poids : 175 gr.

3 000 - 5 000 €

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.177.

137

COUPE SUR PIED EN VERMEIL (POKAL) Maître orfèvre non identifié MH, Guebwiller (Alsace, France), fin du XVIIe siècle

3 000 - 5 000 €

Le pied repoussé de six cupules, le fût à nœud balustre à six cupules et trois consoles, le corps repoussé à six cupules alternées de fleurs en partie basse et en partie haute

136

A French parcel-gilt silver cup, unidentified maker MH, Guebwiller, end of the 17th

137

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

139

140

138

139

GRANDE TASSE À VIN EN ARGENT ET VERMEIL (WEINPROBIERSCHALE) Par Johann Caspar Dietrich, Rapperswil (Suisse), vers 1680 À huit lobes, en partie feuillagée, le centre repoussé d’une large fleur. H. : 4 cm (1,5 in.) D. : 13,8 cm (5,4 in.) Poids : 156 gr.

140

GRAND GOBELET À PIÈCES EN VERMEIL ET ARGENT (MÜNZBECHER) Par un orfèvre non identifié CS, Zerbst (Brandebourg, Allemagne), vers 1680-1700

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.155.

Le corps gravé de feuillages d’acanthe entourant douze pièces de Saxe aux effigies des Princes-Electeurs, entre autres Johann Friedrich I (1503-1554) et Johann Georg II (1656-1680). H. : 13,6 cm (5,3 in.) D. : 11,5 cm (4,5 in.) Poids : 642 gr.

A large Swiss parcel-gilt silver wine-taster, Johann Caspar Dietrich, Rapperswil, circa 1680

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.42.

2 000 - 3 000 €

A large German parcel-gilt silver coin beaker, unidentified maker CS, Zerbst (Brandenburg), circa 1680-1700

PETIT GOBELET À DEUX ANSES EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTBECHER MIT ZWEI HENKELN) Par Johann Christoph I Treffler, Augsbourg (Allemagne), vers 1680-1683 Le corps gravé de guirlandes enrubannées de fruits et de fleurs, à deux anses en double-console H. : 5,2 cm (2,0 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 90 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.30. A small German parcel-gilt silver two-handled beaker, Johann Christoph I Treffler, Augsburg, circa 1680-1683 1 500 - 2 000 €

5 000 - 8 000 € Ce gobelet pourrait être un cadeau offert au prince Charles-Guillaume d’Anhalt-Zerbst (1652-1718), qui, à l’époque de cette coupe, fit construire une résidence baroque destinée à remplacer le château de Zerbst, alors en ruines.

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

141

143 142

141

142

PETIT GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT AKANTHUSBLATTWERK) Par Tobias Hallaicher, Augsbourg (Allemagne), 1681-1685 Le corps repoussé de larges feuilles d’acanthe, gravé sous la base «IAD» H. : 5 cm (1,9 in.) D. : 5,2 cm (2,0 in.) Poids : 45 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.64. A German parcel-gilt silver beaker with acanthus foliage, Tobias Hallaicher, Augsburg, 1681-1685 1 000 - 1 500 €

143

TASSE À VIN EN VERMEIL ET ARGENT (WEINPROBIERSCHALE) Par Heinrich Trachsel, Burgdorf (Berthoud, Suisse), 1682 La coupe ovale à huit lobes, le bord repoussé de fleurs stylisées et amaties, le centre repoussé de fruits et fleurs stylisés, les anses en double-console moulurées de perles, gravée sous les crêtes «Wyl Heinrich Trachsel woll ware beglüket grossweibel zu werden drumb es sich fin schiket Das Hr. Leuw mit Schiessen mich gewonen welchs er Ihme von Hertze gegunet» (Wyl Heinrich Trachsel souhaiterait devenir grandchambellan ; c'est pourquoi il a jugé bon que M. Leuw me gagne par le tir, ce qu'il lui accorde de tout cœur) H. : 2,7 cm (1,0 in.) D. : 13 cm (5,1 in.) Poids : 89 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.143.

GOBELET COUVERT À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTDECKELBECHER) Probablement par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1681-1685 La prise du couvercle en forme de boule H. : 11,7 cm (4,6 in.) D. : 6,8 cm (2,6 in.) Poids : 174 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.87. A German silver-gilt snakeskin covered beaker, probably Paul Solanier, Augsburg, 1681-1685 3 000 - 5 000 € Cette pièce présente la particularité de posséder un couvercle, ce qui est rare pour les gobelets peau de serpent.

A Swiss parcel-gilt silver wine-taster, Heinrich Trachsel, Burgdorf, 1682 2 000 - 3 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

144

146

ASSIETTE EN ARGENT ET VERMEIL (TELLER MIT LANDSCHAFTMEDAILLONS) Par Johann Conrad Treffler, Augsbourg (Allemagne), vers 1682-1685 L’aile finement gravée de paysages dans des médaillons à encadrement de feuilles d’acanthe, reliés les uns aux autres par des trophées de fruits retenus par des rubans D. : 20,6 cm (8,11 in.) Poids : 283 gr Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.225. A German parcel-gilt silver plate, Johann Conrad Treffler, Augsburg, circa 1682-1685 2 000 - 3 000 €

145

PETITE TIMBALE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (DECKELBECHER MIT PORTRÄTSDESTEUNGEN) Probablement par Paul Weinreich, Brünn (Moravie, aujourd’hui Brno, République Tchèque), 1683-1716 Reposant sur trois pieds boules, le corps repoussé de trois médaillons à décor de monarque, deux couronnes de laurier, le troisième portant une couronne, alternant avec de larges motifs feuillagés, le couvercle à prise en boule, à bord repoussé d'une frise de feuillages H. : 10,1 cm (3,9 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 122 gr.

147

COUPE SUR PIED DE LA CONFRÉRIE DE SAINT-ANTOINE EN VERMEIL (FUSSSCHALE DER ANTONIUS-BRUDERSCHAFT) Par Hans Ludwig Bodmer, Bade (Argovie, Suisse), datée 1684 Le pied à ressaut, le fut balustre, uni, la coupe gravée : «DIS GSCHIR HABEN DIE HERREN BRÜODER / DER LOBLICHEN GESELSCHAFT SA: / ANTONI VEREEHRT DAS NIEMALS SOL / VERENDERET WERDEN 1684» et de seize blasons armoriés sommés des initiales de leurs propriétaires, membres de la confrérie de Saint-Antoine : HBB (Johann Bernhart Brunner, 1622-1690) HRK (Keller) HHVS (Johann Ulrich Schnorff, 1647-1701) HBD (Johann Bernhart Dorer, 1645-1712) HHK (Kaufmann) HHBF (Hans Beat Falck, 1637-1706) HCF (Falck) HBK (Hans Bernhard Keller, 1628-1686) HBH (Härtli) HBH (Hans Bernhart Surläuli, 1648-1734) HLS (Johann Ludwig Surläuli, 1628-1692) HDFK (Keller) HLB (Johann Ludwig Bodmer, 1637-1711) LH (Ludwig Herzog) CS (Kaspar Surläuli, 1644-1709) MZ (Melchior Zimmermann, 1655-1719) H. : 17,8 cm (7,0 in.) D. : 16,3 cm (6,4 in.) Poids : 354 gr.

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT KAISERPORTÄTS) Par Johann I. Drentwett, Augsbourg (Allemagne), vers 1685 Reposant sur trois pieds boules, décorée de trois portraits d’impériaux (César, Auguste et Julia Augusta, troisième femme d’Auguste), le couvercle à bord repoussé d’une guirlande de fruits, la prise en boule H. : 13,5 cm (5,3 in.) D. : 8,9 cm (3,5 in.) Poids : 245 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.90. A German parcel-gilt silver covered beaker, Johann I. Drentwett, Augsburg, circa 1685 2 500 - 3 500 €

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.140. A Swiss silver-gilt tazza for the Confraternity of Saint Anthony, Hans Ludwig Bodmer, Baden, dated 1684 15 000 - 20 000 €

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.107. A small Czech parcel-gilt silver covered beaker, probably Paul Weinreich, Brno, 1683-1716 1 500 - 2 000 €

144

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

146

147 145

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

151

150

148 149

148

149

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER AUF KUGELFÜSSEN) Par Heinrich Gottfried Anton Hammon, Nuremberg (Allemagne), 1685-1686

TASSE DE CHASSE EN ARGENT ET VERMEIL (JAGDSCHALE) Par Cornelius Poppe, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687

Reposant sur trois pieds boules, le corps repoussé de trois larges fleurs dans d’épais feuillages H. : 8,2 cm (3,2 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 76 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.74. A German parcel-gilt silver beaker, Heinrich Gottfried Anton Hammon, Nuremberg, 1685-1686

150

L’extérieur entièrement gravé de rinceaux, un aigle à chaque extrémité, sous la base, dans un cartouche, Diane assise tenant son arc, un chien à ses pieds H. : 3,4 cm (1,3 in.) l. : 15,3 cm (6,0 in.) Poids : 92 gr.

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT VEDUTEN) Par Johann Christoph I Treffler, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 Le corps gravé de trois médaillons ovales à décor de paysages architecturés alternant avec des oiseaux dans des rinceaux feuillagés H. : 11 cm (4,3 in.) D. : 9,1 cm (3,5 in.) Poids : 215 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.144.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.37.

A German parcel-gilt silver hunting cup, Cornelius Poppe, Augsburg, 1685-1687

A German parcel-gilt silver beaker, Johann Christoph I Treffler, Augsburg, 1685-1687

3 000 - 4 000 €

3 000 - 5 000 €

800 - 1 200 €

Détail du 149

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

153

152

151

152

TASSE DE CHASSE EN VERMEIL (JAGDSCHALE ALS PATENGESCHENK) Par Michel Hafner, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 La base ornée d’un médaillon ovale gravé d’un paysage maritime avec pont et château, le corps gravé d’une frise de rinceaux feuillagés comprenant deux bustes d’empereur, Antonius et Tiberius, le col gravé de la phrase «Anno 1694, den 14 9ber Nachts nach 8 uhr ist gebohren Johann Narcissus Rauner. Sein Gevatter bey He(iligen): Tauff. Georg Christoph Mangolt, der Ihme alle zeitliche und ewige wohlfarth anwünschet» (Année 1694, le 14 septembre, après 8h du soir, est né Johann Narcissus Rauner. Son parrain, lors du saint baptême Georg Christoph Mangolt, qui lui souhaite tout le bonheur temporel et éternel) H. : 3 cm (1,1 in.) l. : 13,7 cm (5,3 in.) Poids : 106 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.145.

153

GRANDE BOÎTE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (SCHRAUBFLASCHE MIT RÖMISCHEN PORTRÄTS) Par Johann I Schuch, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 Le corps à six pans, chacun repoussé du portrait d’un empereur dans un médaillon sur fond de fleurs, le couvercle vissant à bordure repoussée d’une frise d’acanthe, la prise mobile en double-console H. : 20 cm (7,8 in.) l. : 13,5 cm (5,3 in.) Poids : 923 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.198. A German parcel-gilt silver screw-top covered box, Johann I Schuch, Augsburg, 1685-1687 3 000 - 5 000 €

GRANDE TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT RANKENDEKOR) Par Daniel Schwestermüller, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 Reposant sur trois pieds boules, le corps et le couvercle à monture en cage ajourée de rinceaux, les pieds et la prise en boule H. : 23 cm (9,0 in.) D. : 13,6 cm (5,3 in.) Poids : 816 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.91. A large German parcel-gilt silver covered beaker, Daniel Schwestermüller, Augsburg, 1685-1687 3 000 - 5 000 €

A German silver-gilt hunting cup, Michel Hafner, Augsburg, 1685-1687 3 000 - 4 000 € Cette inscription atteste que Georg Christoph Mangolt a fait don de cette tasse à l’occasion du baptême de Johann Narcisse Rauner, Rauner étant l’un des hommes les plus riches d’Augsbourg; il devint plus tard conseiller municipal de la ville.

Détail du 151

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

154

155

TIMBALE COUVERTE GRAVÉE DE TROIS MÉDAILLONS ET D’UN MÉDAILLON ARMORIÉ EN ÉMAIL, EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT EMAILMEDAILLON) Par Johann Wagner, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 Reposant sur trois pieds boules à attaches fleuries ajourées, le corps gravé de trois médaillons, l’un représentant Minerve et Mercure, le second une déesse coiffant d’une couronne de laurier un jeune homme, et le troisième Bacchus et Cérès, alternant avec des trophées de fruits, le couvercle à bords gravés de trois cartouches à décor de paysages fluviaux alternant avec des trophées de fruits, la prise en forme de boule sur une terrasse ajourée de trois fleurs, l’intérieur du couvercle orné d’un médaillon émaillé armorié H. : 16 cm (6,2 in.) D. : 9,9 cm (3,8 in.) Poids : 396 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.92. A German parcel-gilt silver covered beaker with enamel medallion, Johann Wagner, Augsburg, 1685-1687 5 000 - 7 000 €

157

GRANDE TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT HERZDEKOR) Par Marx II Schaller, Augsbourg (Allemagne), 1685-1687 Reposant sur trois pieds boules, le corps et le bord du couvercle repoussés de motifs de cœur sur fond de fleurs stylisées, la prise du couvercle en boule, gravée sous la base CCK H. : 20 cm (7,8 in.) D : 11,7 cm (4,6 in.) Poids : 443 gr.

GOBELET À DÉCOR FLORAL EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT FLORALEM DEKOR) Par Jürgen Richels, Hambourg (Allemagne), 1688-1689 À décor de larges fleurs dans des rinceaux feuillagés H. : 10,3 cm (4,0 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 128 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.26.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.93.

A German parcel-gilt silver beaker, Jürgen Richels, Hamburg, 1688-1689

A large German parcel-gilt silver covered beaker with heart motifs, Marx II Schaller, Augsburg, 1685-1687

158

2 500 - 3 500 €

156

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Johann Höfler, Nuremberg (Allemagne), 1685-1689 Gravé d’oiseaux et de trophées de fruits H. : 9,4 cm (3,7 in.) D. : 7,6 cm (2,9 in.) Poids : 138 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.50.

2 500 - 3 500 €

GOBELET EN VERMEIL ET ARGENT (BECHER) Par Jürgen Richels, Hambourg (Allemagne), 1688-1689 Gravé de rinceaux H. : 8 cm (3,1 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 113 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.33. A German parcel-gilt silver beaker, Jürgen Richels, Hamburg, 1688-1689 1 500 - 2 000 €

A German parcel-gilt silver beaker, Johann Höfler, Nuremberg, 1685-1689 2 000 - 3 000 €

Le médaillon émaillé provient probablement de l’atelier du fameux Peter Boy (vers 1650-1727). Les armes sont celles de Johann Hugo von Orsbeck (1634-1711), évêque de Spire, prince évêque et électeur de Trèves, ce qui est confirmé par les lettres sous les armoiries I.H.D.G.ARC. TREV.PR.EL.EP.SP.

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

156

155

158

157

154

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

161

159

GRANDE TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Carl Schuch, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT REICHEN DEKOR) Par le maitre au chien courant (probablement Hans Leonhard Wolff ), Nuremberg (Allemagne), 1688-1689 / 1690-1692

Reposant sur un pied doré uni, le corps gravé de deux putti retenant des bouquets de fleurs dans des entrelacs de feuilles d’acanthe H. : 14,6 cm (5,7 in.) D. : 10,2 cm (4,0 in.) Poids : 305 gr.

Le corps repoussé d’une large frise de fruits et rubans, le bord du couvercle orné d’une frise de fruits et rubans, la prise en cygne aux ailes éployées H. : 15,7 cm (6,1 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 165 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.52. A large German parcel-gilt silver beaker, Carl Schuch, Augsburg, 1689-1692

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.105. A German parcel-gilt silver covered beaker, the master of the hunting dog (probably Hans Leonhard Wolff), Nuremberg, 1688-1689 / 1690-1692

4 000 - 6 000 €

160

2 000 - 3 000 €

160

TIMBALE RÖMER EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER) Par Christoph Beer, Nuremberg (Allemagne), 1688-1692 Reposant sur un piédouche repoussé de rinceaux feuillagés, le fût et la coupe repoussés de rubans, rinceaux, fruits, légumes et gerbes de blé H. : 10,3 cm (4,0 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 98 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.127. A German parcel-gilt silver römer beaker, Christoph Beer, Nuremberg, 1688-1692 2 000 - 3 000 €

159

161

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

163

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT VEDUTEN) Par Johann Christoph I Treffler, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 Gravé de deux paysages portuaires dans des médaillons à cadre de feuilles de laurier alternant avec un perroquet et un aigle sur des guirlandes de fruits H. : 10,2 cm (4,0 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 173 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.31. A German parcel-gilt silver beaker, Johann Christoph I Treffler, Augsburg, 1689-1692 162

3 000 - 4 000 €

162

164

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT AKANTHUSDEKOR) Par Cornelius Poppe, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT KAISERPORTRÄTS) Par Johann Wagner, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692

Le corps gravé de quatre larges fleurs dans des rinceaux de feuilles d’acanthe H. : 9,2 cm (3,6 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 148 gr.

Reposant sur trois pieds boules, le corps en argent gravé de trois médaillons à décor d'empereurs romains (Augustus, Nero et Pompeius), alternant avec des guirlandes de fruits, le col gravé des lettres EC, les pieds à attache ajourée à décor de fleurs, le couvercle à bord gravé d’une frise de rinceaux, la prise en pomme de pin H. : 13,8 cm (5,4 in.) D. : 8,2 cm (3,2 in.) Poids : 297 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.22. A German parcel-gilt silver beaker, Cornelius Poppe, Augsburg, 1689-1692

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.89.

3 000 - 5 000 €

A German parcel-gilt silver covered beaker, Johann Wagner, Augsburg, 1689-1692 2 500 - 3 500 €

163

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

165

166

GRANDE TIMBALE À PIÈCES COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (MUNZ DECKELBECHER) Apparemment non poinçonnée, peut-être Königsberg (Prusse) ou Breslau (Pologne), XVIIe siècle Reposant sur trois pieds boules, sertie de vingt-quatre pièces en argent à l’effigie de Sigismond Vasa (1566-1632), roi de Pologne et de Suède, le col gravé «CSAM,DDGE, A.D Arent gross Schwein: 8. Feb. 1713» H. : 20,9 cm (8,2 in.) D. : 12 cm (4,7 in.) Poids : 569 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.96

167

ASSIETTE EN VERMEIL (TELLER) Par Johann Conrad Treffler, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 L’aile finement gravée de trois médaillons ovales représentant des paysages dans des encadrements de rinceaux de feuilles d’acanthe D. : 21 cm (8,2 in.) Poids : 311 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.226. A German silver-gilt plate, Johann Conrad Treffler, Augsburg, 1689-1692 2 000 - 3 000 €

GRANDE COUPE EN FORME DE COQUILLE EN VERMEIL ET ARGENT (MUSCHELPOKAL) Par Martin Mair, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 Le pied à bord dentelé repoussé de trophées de fruits et de nœuds, le fût formé d’une femme nue portant un drap, la coupe en forme de coquille, un motif feuillagé découpé à l’intérieur de la coupe, la prise formée d’une femme nue tenant une voile, allégorie de la Fortune H. : 34 cm (13,3 in.) D. : 17,5 cm (6,8 in.) Poids : 487 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.170. A large German parcel-gilt silver shell cup, Martin Mair, Augsburg, 1689-1692

A Polish parcel-gilt silver covered cup, probably Königsberg or Breslau, 17th century

20 000 - 30 000 €

2 000 - 3 000 €

165

166

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

167

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

168

GRANDE BOÎTE COUVERTE EN VERMEIL ET ARGENT (SCHRAUBFLASCHE) Par Johann I Schuch, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 De forme hexagonale, ornée de trois portraits de souverains en buste, Léopold Ier (LEOPOLD I ROM IMP), Joseph (JOSEPH 9 REX ROI) et Eléonore (ELEONO MAG TERE), alternant avec des trophées guerriers, le couvercle repoussé de fruits, bordé d’une frise de feuilles de laurier, la prise mobile en double-console H. : 18 cm (7,0 in.) l. : 12,7 cm (5 in.) Poids : 822 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.199. A large German parcel-gilt silver covered box, Johann I Schuch, Augsburg, 1689-1692 4 000 - 6 000 € Les portraits sont ceux de l'empereur Leopold I du Saint-Empire Romain Germanique (1640-1705) et de sa troisième femme Eléonore de Neubourg (1655-1720), le troisième est celui de leur fils Joseph Ier, roi de Rome (1678-1711).

168

169

GRANDE TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT REICHEN ADLER - UND FRÜCHTEGRAVUREN) Par Georg Conrad Ban(t)zer, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 Reposant sur trois pieds boules, le corps gravé d’aigles aux ailes éployées sur des trophées de fruits retenus par des guirlandes feuillagées, le couvercle gravé d’une frise de fruits, la prise en boule H. : 18,5 cm (7,2 in.) D. : 11 cm (4,3 in.) Poids : 442 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.95. A large German parcel-gilt silver covered beaker, Georg Conrad Ban(t)zer, Augsburg, 1689-1692 3 500 - 5 000 € 169

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

170

172

171

170

171

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Thomas Ringler, Nuremberg (Allemagne), 1691-1701 Gravé sous la base «8» et peut-être «LS» H. : 9,4 cm (3,7 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 153 gr. Publication : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.57 A German silver-gilt snakeskin beaker, Thomas Ringler, Nuremberg, 1691-1701 800 - 1 200 €

172

TIMBALE RÖMER À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN ARGENT ET VERMEIL (RÖMER MIT SCHLANGENHAUTDEKOR) Par Conrad Jakob Keseberg, Danzig (aujourd’hui Gdansk, Pologne), vers 1690

GOBELET DE KIDDUCH EN ARGENT ET VERMEIL (KIDDUSCHBECHER) Par Johann Wagner, Augsbourg (Allemagne), 1692-1697

Le fût orné de huit médaillons granuleux, le corps à motifs peau de serpent, gravé sous le pied «IB GD DF» H. : 11,4 cm (4,4 in.) D. : 6 cm (2,3 in.) Poids : 101 gr.

Gravé de deux médaillons ornés de paysages imaginaires avec château, bateau, phare, maisons et pécheurs, dans un décor de rinceaux feuillagés, gravé sous la base de caractères hébraïques H. : 8,5 cm (3,3 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 134 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.123.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.28.

A Polish parcel-gilt silver römer beaker, Conrad Jakob Keseberg, Danzig (Gdansk), circa 1690

A German parcel-gilt silver kidduch beaker, Johann Wagner, Augsburg, 1692-1697

2 000 - 3 000 €

2 500 - 3 500 €

Détail du 172

100

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

174

175

173

174

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER AUF KUGELFÜSSEN) Par Matthäus II Baur, Augsbourg (Allemagne), 1690-1695

175

TASSE À VIN EN ARGENT ET VERMEIL (WEINPROBIERSCHALE) Par Hans Jakob Hayd, Salzbourg (Autriche), vers 1690

Reposant sur trois pieds boules, à décor uni, la prise en boule H. : 12 cm (4,7 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 182 gr.

À huit lobes feuillagés, le fond repoussé d’un trophée de fruits, les anses plates en double console H. : 2,2 cm (0,8 in.) D. : 10,2 cm (4,0 in.) Poids : 57 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.102.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.149.

A German parcel-gilt silver covered beaker, Matthäus II Baur, Augsburg, 1690-1695

An Austrian parcel-gilt silver wine-taster, Hans Jakob Hayd, Slazburg, circa 1690

1 200 - 1 800 €

1 000 - 1 500 €

GOBELET EN VERMEIL (BECHER) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1695-1699 Gravé de trois médaillons numérotés, représentant des allégories de l’amour et du bonheur, et portant des inscriptions «ADEL TUGEND KUNST» (La noblesse, la Vertu, l’Art), «SEIND OHN GELD UM SONST» (Etre sans argent) et «WO NICHT CLÜCKES GUNST» (Là où la fortune ne soutient pas), sur un fond gravé de rinceaux feuillagés H. : 10,3 cm (4,0 in.) D. : 8,5 cm (3,3 in.) Poids : 178 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.81. A German silver-gilt beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1695-1699 2 000 - 3 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

101

177 178 176

176

177

GRANDE CHOPE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELHUMPEN MIT MYTHOLOGISCHEN FIGUREN) Par Cornelius Poppe, Augsbourg (Allemagne), 1689-1692 Reposant sur trois pieds boules, le corps gravé de trois scènes mythologiques dans des médaillons encadrés de rinceaux d’acanthe et reliés entre eux par des bouquets de fruits retenus par des rubans, le couvercle à bord gravé de rinceaux d’acanthe, la prise en boule, l’anse en large double-console H. : 25,7 cm (10,1 in.) D. : 15,2 cm (5,9 in.) Poids : 1 Kg 612 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.109. A large German parcel-gilt silver covered tankard, Cornelius Poppe, Augsburg, 1689-1692

178

GOBELET GRAVÉ D’ALLÉGORIES DE LA MORALE EN VERMEIL (BECHER MIT MORALDARSTELLUNG) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1692-1697 Le corps gravé de deux médaillons représentant le premier un chien portant la légende "FIDELIS INSTAR HOMINIS" (Fidèle comme un homme) et l'autre un chien et un chat "AMICUM DESSIDIUM" (désaccord amical), dans des rinceaux feuillagés H. : 9 cm (3,5 in.) D. : 7,3 cm (2,8 in.) Poids : 131 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barokes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.7. A German silver-gilt beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1692-1697 5 000 - 8 000 €

10 000 - 15 000 €

COUPE SUR PIED EN ARGENT ET VERMEIL (FUSSSCHALE) Par Ludwig Forrer, Winterthur (Suisse), datée 1690 Le pied repoussé d’une frise de double cupules sur fond amati, le fût d’une frise de six motifs en arêtes de poisson sur fond amati, la coupe soutenue par trois supports en double-consoles et gravée d’une frise de putti dans un entourage de rinceaux de fleurs et feuilles d’acanthe, l’un tenant un compas, un autre un triangle, un troisième une équerre et le dernier un arc, le bord de la coupe gravé «Diethelm Schnider Zimmerman war angenomen Zu einem burger und Inverlybet der oberstuben. Anno 1690» H. : 16,5 cm (6,4 in.) D. : 13,5 cm (5,3 in.) Poids : 219 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.142. A Swiss parcel-gilt silver cup, Ludwig Forrer, Winterthur, dated 1690 7 000 - 10 000 € L’inscription confirme que Diethelm Schnider (1635-1722) est devenu bourgeois de la ville de Winterthur en 1690 en même temps que ses trois fils également charpentiers.

102

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

180 181 179

180

179

TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER AUF KUEGELFÜSSEN) Par Ferdinand Schöfeld, Augsbourg (Allemagne), 1695-1700 Reposant sur trois pieds boules dorés, à décor uni, la prise en boule dorée H. : 15,3 cm (6,0 in.) D. : 9,4 cm (3,7 in.) Poids : 301 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barokes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.100. A German parcel-gilt silver covered cup, Ferdinand Schöfeld, Augsburg, 1695-1700

181

ASSIETTE EN VERMEIL (TELLER) Par Johann Christoph I Treffler, Augsbourg (Allemagne), 1695-1699 L’aile gravée de rinceaux de feuilles d’acanthes, de fleurs à larges pistils et de trois putti D. : 20,8 cm (8,1 in.) Poids : 298 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.224. A German silver-gilt plate, Johann Christoph I Treffler, Augsburg, 1695-1699 2 500 - 3 000 €

1 200 - 1 800 €

GOBELET DU MOIS DE JANVIER EN ARGENT ET VERMEIL (MONATSBECHER JANUARI) Par Simon Wickert, Augsbourg (Allemagne), 1691-1695 Le corps entièrement gravé de rinceaux feuillagés et fleuris entourant deux médaillons portant la légende «JANVARI», l’un représentant un paysage d’hiver avec un homme portant un fagot sur le dos, un village dans le fond, et l’autre gravé : «Hat 31 Tag / Tag läng 8 Stundt / Nacht läng 16 Stundt / Die (Sonne) laufft im Zeich / des (Windes) / (Sonnen) Aufgang umb 8 uhr / (Sonnen) Undergang umb 4 uhr / Neu Jahr 1 / H 3 keönig 6 / Fab Sebast zo» H. : 10,2 cm (4,0 in.) D. : 9,2 cm (3,6 in.) Poids : 215 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.5. A German parcel-gilt silver “January” beaker, Simon Wickert, Augsburg, 1691-1695 5 000 - 8 000 €

Détail du 181

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

103

182

184

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT VEDUTEN) Par Johann Betz, Augsbourg (Allemagne), 1697 Gravé de deux médaillons, l’un avec château au sommet d’une colline, l’autre avec une manufacture, dans un entourage de rinceaux feuillagés et fleurs H. : 8,2 cm (3,2 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 115 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.51. A German parcel-gilt silver beaker, Johann Betz, Augsburg, 1697 1 800 - 2 500 €

186

GOBELET EN VERMEIL (BECHER MIT PUTTENSZENEN) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 Gravé de scènes de putti représentant les quatre éléments, le premier avec un canon pour le Feu, le deuxième avec un oiseau pour l'air, le troisième avec une sirène et un dauphin pour l’Eau et le dernier couché sur des fruits pour la Terre H. : 10 cm (3,9 in.) D. : 8,1 cm (3,1 in.) Poids : 168 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.43. A German silver-gilt beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1697-1699 4 000 - 6 000 €

183

GOBELET GRAVÉ D’AMOURS EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT LIEBESDARSTELLUNGEN) Par Johann Wagner, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 Le corps gravé de trois médaillons représentant des putti, l’un serrant les mains d’un autre émergeant d’un cœur, portant l’inscription «Hier ist nur Platz fûr Dich allein» (Ici il n’y a de place que pour toi), le second tenant un arc et une plaque avec la légende «Rechte liebe sihet nur auf eines» (le véritable amour ne voit qu’une seule chose), et le dernier debout sur trois cœurs tenant un arc et un cœur et la légende «Einest ist gengt» (un seul suffit) H. : 8,6 cm (3,3 in.) D. : 6,9 cm (2,7 in.) Poids : 148 gr.

GOBELET CURON EN VERMEIL (FAUSTBECHER) Par Peter II. Neuss, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 À décor gravé de rinceaux feuillagés et fruits H. : 5,2 cm (2,0 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 87 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.83. A German silver-gilt tumbler beaker, Peter II. Neuss, Augsburg, 1697-1699

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.49.

Le corps gravé de trois cartouches ornés de paysages architecturés dans un entourage de rinceaux feuillagés sur fond quadrillé H. : 5 cm (1,9 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 72 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.85. A German silver-gilt tumbler beaker with landscapes, Paul Solanier, Augsburg, 1697-1699 1 500 - 2 000 €

187

185

1 000 - 1 500 €

GOBELET CURON EN VERMEIL (FAUSTBECHER MIT VEDUTEN) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699

PAIRE DE GOBELETS GRAVÉS AUX ALLÉGORIES DE LA MORALE EN VERMEIL (ZWEI BECHER MIT MORALDARSTELLUNGEN) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 Chacun gravé de deux médaillons représentant des allégories de la morale, portant une légende; le corps du premier gobelet gravé d’une femme tenant une torche «TALIS AMOR» (Un tel amour!) et d’un homme laissant tomber une coupe, «TALIS FORTUNA» (Une telle chance!); le corps du second gravé sur une face d’une poignée de main avec une coupe, «GERMANORUM FIDES» (Fidélité des peuples germaniques) et d'un coq poursuivant un lion «TERROR ET ERROR PANICUS» (de la terreur et l’erreur nait la panique) H. : 8,8 cm (3,4 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 151 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.6.

A German parcel-gilt silver beaker, Johann Wagner, Augsburg, 1697-1699 2 500 - 4 000 €

A pair of German silver-gilt beakers, Paul Solanier, Augsburg, 1697-1699 7 000 - 10 000 € Les modèles de ces gravures proviennent de l’ouvrage de Gustav Adolf Hiltebrandt paru à Francfort en 1647.

Détail du 187

104

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

186

185

183

182

184

187

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

105

188 190

189

188

189

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 À décor de rinceaux feuillagés et d’oiseaux H. : 9,6 cm (3,7 in.) D. : 7,9 cm (3,1 in.) Poids : 159 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.44. A German parcel-gilt silver beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1697-1699 2 500 - 3 500 €

106

190

PETITE TIMBALE À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN VERMEIL (KLEINER SCHLANGENHAUTBECHER) Par Johann Philipp I. Schuch, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Nicolas Matthey, Neuchâtel (Suisse), vers 1700

Reposant sur 3 pieds en bouton H. : 4,8 cm (1,8 in.) D. : 4,5 cm (1,7 in.) Poids : 55 gr.

Gravé sous la base «8» et probablement «LS» H. : 8,5 cm (3,3 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 121 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.80.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.60.

A small German silver-gilt beaker, Johann Philipp I. Schuch, Augsburg, 1697-1699

A Swiss parcel-gilt silver snakeskin beaker, Nicolas Matthey, Neuchatel, circa 1700

1 000 - 1 500 €

1 500 - 2 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

191 193

192

191

192

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT VEDUTEN) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699

193

COUPE « FAÇON DE VENISE » EN VERMEIL ET ARGENT (POKAL) Par Hieronymus II Schuch, Augsbourg (Allemagne), 1697-1700

À décor gravé de deux paysages dans des médaillons, l’un représentant un pont sur une rivière près d’un château et l’autre des ruines antiques près d’une rivière, alternés de rinceaux feuillagés H. : 9 cm (3,5 in.) D. : 7,4 cm (2,9 in.) Poids : 133 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.32.

Reposant sur une base unie, ornée d’un bouquet de boucles d’argent, le fût torsadé à deux double-consoles, le nœud en bouquet de fleurs en argent, la coupe unie H. : 18,8 cm (7,4 in.) D. : 6,5 cm (2,5 in.) Poids : 197 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.179.

A German parcel-gilt silver beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1697-1699

A German parcel-gilt silver cup, Hieronymus II Schuch, Augsburg, 1697-1700

3 000 - 4 000 €

3 000 - 5 000 €

GRANDE TIMBALE À DÉCOR DES 4 SAISONS EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT JAHRESZEITENDARSTELLUNGEN) Par Philipp Stenglin, Augsbourg (Allemagne), 1697-1699 De forme légèrement évasée, entièrement gravée de rinceaux de fleurs et de feuillages entourant quatre médaillons représentant les quatre saisons, trois à décor de putti (l’un dansant pour le Printemps, le second moissonnant pour l’Eté, le troisième vendangeant pour l’Automne), l’Hiver représenté par un paysan se chauffant les mains au-dessus d’un feu H. : 17,2 cm (6,7 in.) D. : 11,3 cm (4,4 in.) Poids : 335 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.34. A large German parcel-gilt silver beaker depicting the Four Seasons, Philipp Stenglin, Augsburg, 1697-1699 7 000 - 10 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

107

194

196

COUPE SUR PIED EN VERMEIL ET ARGENT (POKAL MIT RÖMISCHEN SOLDATEN ALS SCHAFTFIGUR) Par Peter Rother, Biel (Suisse) 1700-1732 Reposant sur un piédouche surmonté d’un fût en argent figurant un militaire en armure tenant une lance, la partie basse de la coupe unie de forme bulbeuse, la partie haute repoussée d’une large frise de fleurs et de feuilles, le col à six lobes H. : 22 cm (8,6 in.) D. : 10,5 cm (4,1 in.) Poids : 277 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.159. A Swiss parcel-gilt silver cup, Peter Rother, Biel, 1700-1732 5 000 - 7 000 € Le soldat servant de fût reprend la statue par Hans Michel (vers 1580) ornant la cour intérieure de l’Hôtel de ville de Bâle, représentant Lucius Munatius Plancus (87-15 av JC) , fondateur de la ville de Bâle et de celle de Lyon.

195

GOBELET CURON EN ARGENT ET VERMEIL (FAUSTEBCHER MIT VEDUTEN) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1701-1705 Le corps gravé de deux médaillons représentant des paysage de château, dans un entourage de rinceaux feuillagés et de putti H. : 5,1 cm (2,0 in.) D. : 7,4 cm (2,9 in.) Poids : 85 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.84. A German parcel-gilt silver tumbler beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1701-1705 1 500 - 2 000 €

199

GOBELET À DÉCOR PEAU DE SERPENT EN ARGENT ET VERMEIL (SCHLANGENHAUTBECHER) Par Peter Ketterlin, Bâle (Suisse), 1701-1727 H. : 8,6 cm (3,3 in.) D. : 7,8 cm (3,0 in.) Poids : 103 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.67. A Swiss parcel-gilt silver beaker, Peter Ketterlin, Basel, 1701-1727

TASSE À VIN EN ARGENT ET VERMEIL (WEINPROBIERSCHALE) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1705-1709 Le centre repoussé d’une grande fleur, les huit lobes repoussés de coquilles alternant avec des joncs, les anses perlées H. : 3,5 cm (1,3 in.) D. : 10,7 cm (4,2 in.) Poids : 67 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.152.

3 000 - 5 000 € A German parcel-gilt silver wine-taster, Paul Solanier, Augsburg, 1705-1709

197

1 000 - 1 500 €

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Jacob Pfaff, Nuremberg (Allemagne), 1705-1706

200

Gravé de bouquets de fruits retenus par des guirlandes de laurier enrubannées H. : 8,3 cm (3,2 in.) D. : 7,2 cm (2,8 in.) Poids : 204 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.40. A German parcel-gilt silver beaker, Jacob Pfaff, Nuremberg, 1705-1706

PETITE TIMBALE COUVERTE EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER) Par Johann Fassnacht, Augsbourg (Allemagne), 1711-1715 Reposant sur trois pieds boules, la partie basse du corps et le bord du couvercle repoussés d’une frise de rinceaux et fleurs sur fond amati, la prise en boule H. : 11 cm (4,3 in.) D. : 6,6 cm (2,5 in.) Poids : 128 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.103.

1 800 - 2 500 €

198

TIMBALE COUVERTE À DÉCOR REPOUSSÉ DE CŒURS EN ARGENT ET VERMEIL (DECKELBECHER MIT HERZDEKOR) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1705-1709 Reposant sur trois pieds boules, la prise du couvercle en boule H. : 12,3 cm (4,8 in.) D. : 7,3 cm (2,8 in.) Poids : 171 gr.

A small German parcel-gilt silver covered beaker, Johann Fassnacht, Augsburg, 1711-1715 1 000 - 1 500 € Une timbale couverte similaire du même orfèvre se trouve dans la Collection du Docteur E. SCHNEIDER à Düsseldorf.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.94. A German parcel-gilt silver covered beaker, Paul Solanier, Augsburg, 1705-1709 1 500 - 2 000 €

108

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

195

196

197

194

199

200 198

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

109

203

201

202

201

202

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL Par Philipp Stenglin, Augsbourg (Allemagne), 1724-1728 À décor repoussé d’une large de frise de fleurs en argent entre deux bandes dorées unies H. : 9,2 cm (3,6 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 135 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.35. A German parcel-gilt silver beaker, Philipp Stenglin, Augsburg, 1724-1728 1 200 - 1 800 €

203

GOBELET CURON EN VERMEIL (FAUSTBECHER MIT MÜNZEN UND TRINKSPRUCH) Par Carl Wilhelm Hartmann, Breslau (Silésie, aujourd’hui Wroclaw, Pologne), 1721-1727 Le corps serti de trois pièces d’argent, gravé de trophées de fruits sur fond strié, le col gravé d’une phrase invitant à boire «TRINCK MICH AUS UND LEGE MICH NIDER. STEHE ICH AUF SO FÜLL MICH WIEDER» (Bois-moi jusqu’au fond et pose-moi par terre. Si je me relève, remplis-moi à nouveau) H. : 3,2 cm (1,2 in.) D. : 6 cm (2,3 in.) Poids : 36 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.9. A Polish silver-gilt tumbler beaker, Carl Wilhelm Hartmann, Breslau, 1721-1727

GOBELET DE MAGISTRAT EN ARGENT ET VERMEIL (RATSBECHER) Par Johann Peter (Jean Pierre) Strehle, Strasbourg (France), 1715 Gravé d’armoiries et de la date 1715 sous la base H. : 9,3 cm (3,6 in.) D. : 8 cm (3,1 in.) Poids : 133 gr Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.23. A French parcel-gilt silver beaker, Johann Peter (Jean Pierre) Strehle, Strasbourg (France), dated 1715 2 500 - 3 500 € Les armoiries sont celles de la famille Strehle, du même nom que celui de l’orfèvre. On ne sait malheureusement pas s’il s’agit de la même personne.

2 500 - 3 500 € Les pièces datent de 1688 et 1689.

110

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

204

206

205

204

205

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Johannes I. Treffler, Augsbourg (Allemagne), 1720-1723 À décor uni H. : 10,5 cm (4,1 in.) D. : 8,4 cm (3,3 in.) Poids : 184 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.65. A German parcel-gilt silver beaker, Johannes I. Treffler, Augsburg, 1720-1723 600 - 800 €

206

COUPE À BOIRE EN VERMEIL (TRINKSCHALE) Par Paul Solanier, Augsbourg (Allemagne), 1724 De forme ovale à quatre côtes, à fond plat, le corps gravé de quatre motifs de lambrequins fleuris sur fond amati H. : 3 cm (1,1 in.) l. : 12,3 cm (4,8 in.) Poids : 77 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.156. A German silver-gilt cup, Paul Solanier, Augsburg, 1724

GOBELET SERTI DE PIÈCES DE MONNAIE EN VERMEIL ET ARGENT (MÜNZBECHER) Par Johann Heinrich Graf, Berlin (Allemagne), 1713-1737 Le corps serti de quinze pièces de monnaie prussiennes sur fond gravé d’entrelacs, la base sertie d’une pièce à l’effigie de Sophie Charlotte Electrice de Brandenburg, reine de Prusse, née princesse de BraunschweigLüneburg (1668-1705) H. : 8,9 cm (3,5 in.) D. : 7,5 cm (2,9 in.) Poids : 122 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.55.

1 500 - 2 000 € A German parcel-gilt silver beaker with coins, Johann Heinrich Graf, Berlin, 1713-1737 2 000 - 3 000 €

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

111

208

207

TIMBALE À DÉCOR DE COQUILLES EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER MIT MUSCHELDEKOR) Par Johann Georg Pfister, Neisse (Silésie, aujourd’hui Nysa, Pologne), 1727-1731 Le corps ciselé de trois larges coquilles et d'entrelacs sur fond amati H. : 8 cm (3,1 in.) D. : 7 cm (2,7 in.) Poids : 87 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.12. A Polish parcel-gilt silver cup with shell motifs, Johann Georg Pfister, Neisse, 1727-1731

209

TIMBALE EN ARGENT ET VERMEIL (BECHER) Par Philipp Stenglin, Augsbourg (Allemagne), 1728-1732 Reposant sur un léger piédouche, le col doré gravé d’une frise de lambrequins H. : 7,5 cm (2,9 in.) D. : 7,1 cm (2,7 in.) Poids : 124 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.79. A German parcel-gilt silver beaker, Philipp Stenglin, Augsburg, 1728-1732 700 - 1 000 €

3 000 - 5 000 €

COUPE SUR PIED EN VERMEIL ET ARGENT (POKAL MIT LUZERNER WACHTFIGUR ALS SCHAFT) Par Hans Georg Joseph Staffelbach, Sempach (Suisse), 1738-1775 Le pied repoussé de trois motifs de coquille et de rinceaux sur fond amati, le fût formé d’un soldat romain avec lance et écu aux armes de la ville de Lucerne, la partie basse bulbeuse et unie, la partie haute repoussée de trois motifs de coquille et de rinceaux sur fond amati H. : 27 cm (10,6 in.) D. : 16,2 cm (6,3 in.) Poids : 471 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.186. A Swiss parcel-gilt silver cup, Hans Georg Joseph Staffelbach, Sempach, 1738-1775 6 000 - 8 000 € La commune de Sempach où a été créé cet objet se situe au nord-est de Lucerne.

207

112

208

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

209

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

113

210

212

TIMBALE COUVERTE EN VERRE À MONTURE EN VERMEIL (DECKELBECHER AUS GLAS UND SILBER) Par Johann Leonhard Allmann, Augsbourg, vers 1750 ; le verre, probablement Nuremberg, XVIIIe siècle

BOUSSOLE-MAPPEMONDE DE TABLE EN ARGENT (TISCHGLOBUS) Par Johannes Fechter, Bâle (Suisse), vers 1740

Reposant sur une base en vermeil repoussée de coquillages et fleurs, le corps en verre gravé de rinceaux fleuris à la Bérain, le couvercle repoussé de fleurs et motifs rocaille, la prise feuillagée H. : 13,5 cm (5,3 in.) D. : 6,8 cm (2,6 in.) Poids brut : 172 gr.

Reposant sur une base carrée à quatre pieds en vis réglables, la terrasse sertie d’un niveau dans un cadre plat chantourné et d’une boussole en son centre, le globe terrestre mobile sur une base formée de deux anneaux et coiffé d’une plaque ronde sur laquelle sont gravés les noms des points cardinaux en trente-deux divisions, surmontée d’une girouette H. : 25,8 cm (10,1 in.) l. : 11,3 cm (4,4 in.) Poids brut : 570 gr.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.99.

Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.215.

A German glass and silver-gilt covered cup, Johann Leonhard Allmann, Augsburg, circa 1750, the glass, probably Nuremberg, 18th century

A Swiss silver table compass and globe, Johannes Fechter, Basel, circa 1740

3 000 - 4 000 €

Johann Jacob Fechter (1717-1797), ingénieur et géomètre, était le demifrère de Johannes Fechter, il est possible qu’il ait participé à la réalisation de cette pièce, probablement une commande exceptionnelle passée par un particulier amateur d’objets scientifiques.

210

211

GOBELET EN ARGENT ET VERMEIL (MÜNZBECHER) Par un maître non identifié ICN, Basse-Lusace (aujourd’hui Zary, Pologne), vers 1750

30 000 - 40 000 €

De forme légèrement tronconique, serti de douze pièces de monnaie dans un décor repoussé de rinceaux auriculaires sur fond amati H. : 9,9 cm (3,8 in.) D. : 8,3 cm (3,2 in.) Poids : 184 gr. Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.54. A Polish parcel-gilt silver beaker, unidentified maker ICN, Lower Lusatia (now Zary), circa 1750 2 000 - 3 000 €

211

114

Détail du 211

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

212

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Kunstkammer – Une collection muséale

115

213

COUPE EN FORME D’AIGLE EN VERMEIL (ADLERPOKAL) Par Charles (Carolus) Pentzeller, Neuchâtel (Suisse), 1750 D’après un dessin par Jean Frédéric Corneille La coupe en forme d’aigle, les ailes éployées, la patte gauche posant sur une boule, la patte droite tenant un écu aux armes de Jean baron de Chambrier accompagné de deux épis de blés, le corps ciselé de plumes au naturel, appliqué des armes de la ville de Neuchâtel, la tête amovible, reposant sur un piédouche à bord godronné, la base gravée «ILLUSTRI / AC GENEROSO CIVI Do. BARONI IOH: LE CHAMBRIER, ORDIN: GENER: EQUITI, REG: NOST: CONSILIARIO, ET AD GALL: REG: MINISTRO PLENIPOTENT:, VIRO, AD INSTAR AMPLISS: PATRIS, NOBILISS: Q. GENTIS DE RE PUBLICA OPTIME MERITO QUI, CUM URGERET ANNONAE DIFFICULTAS EXPORTATIONEM TRITICI, SEVERE INTERDICTAM A SEQUANIA IN PATRIAM, DEINDE, INGRAVESCENTE PENURIA FRUMENTATIONIS IN GERMANIA COMPARATAE TRANSITUM PER ALSATIAM, ASPERE PROHIBITUM, VICINIS DENEGATUM, FAVETTE CHRISTIANISS REGE, CIVITATI GENITRICI IMPETRAVIT; HOC GRATITUDINIS PERENNE MONUMENTUM S.P.Q. NEOCOMENS: UNANIMES OBTULERE AO MDCCL» (À l’illustre et généreux citoyen, le baron Jean Le Chambrier, chevalier de l’Ordre de la Générosité […] ministre plénipotentiaire auprès du roi de

116

France, homme d’une extrême intégrité, très noble père, un homme qui a rendu d’immenses services à l’État, et qui, lorsque la pénurie de vivres rendit strictement interdite l’exportation de blé de la Sequanie (Franche-Comté) vers sa ville natale, puis, la famine en Allemagne s’aggravant, fit sévèrement interdire le transit de céréales à travers l’Alsace, refusé par les voisins, il obtint l’autorisation pour sa ville, grâce à la faveur du Roi Très-Chrétien. Ceci est un signe de gratitude éternelle voté à l’unanimité par la commune de Neuchâtel en 1750); le corps recevant un gobelet gravé «CHARLES PENTZELLER. FAIT. A. NEVCHATEL / EN. SVISSE» H. : 32,1 cm (12,6 in.) L. aux ailes : 23,5 cm (9,2 in.) Poids : 1 Kg 112 Provenance : Famille de Chambrier, château de Cormondrèche, Neuchâtel, jusqu'en 2008 Bibliographie : Schöner trinken, Barockes Silber aus einer Basler Sammlung, Historisches Museum Basel, 2022, kat.210. A Swiss silver-gilt eagle-shaped covered cup, Charles (Carolus) Pentzeller, Neuchâtel, 1750 60 000 - 80 000 €

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

214

GRANDE CAFETIÈRE À FOND PLAT EN ARGENT Par Abel Handmann, Bâle (Suisse), vers 1760 À décor uni, la prise du couvercle en forme de cygne. H. : 34 cm (13,3 in.) Poids sans le manche : 680 gr. A Swiss silver coffee-pot, maker's mark a hand, Basel, circa 1760 1 500 - 2 000 €

LISTE DES LOTS PAR VILLE : ALLEMAGNE : Augsbourg : 12, 15, 22, 41, 42, 47, 57, 68, 74, 76, 81, 83, 84, 87, 88, 89, 103 111, 112, 113, 120, 130 Coesfeld : 23 Cologne : 7 Emden : 39, 46, 105 Francfort-sur-le-Main : 13 Hambourg : 91, 93, 121 Kiel : 14 Leipzig : 77, 102, 106, 110 Lübeck : 82 Münster : 45, 62 Nuremberg : 4, 5, 6, 8, 11, 16, 18, 19, 20, 25, 26, 30, 31, 32, 33, 34 , 35, 36, 37, 38, 43, 44, 49, 53, 54, 61, 66, 67, 69, 70, 75, 78, 79, 80, 85, 90, 94, 95, 96, 98, 99, 101, 107, 109, 114, 115, 116, 122, 123, 124, 125, 126, 127 Rottenbourg am Neckar : 40 Saarbrucken : 50

118

BELGIQUE :

SUISSE :

Anvers : 60

Aarau : 28 Bâle : 118, Berne : 9, 10 Berthoud (Burgdorf) : 27, 55, 63, 65, 117 Fribourg : 3, 64, Loèche (Leuk) : 59 Lucerne : 52 Neuchâtel : 21 Saint-Gall : 104 Sion : 73 Solothurn (Soleure) : 58 Thoune : 17 Winterthur : 56, 119, Zurich : 2, 48, 51, 71, 86, 97, 100, 131

LETTONIE : Riga : 1 , 128 PAYS-BAS : 29 POLOGNE : Breslau, aujourd’hui Wroclaw : 108 Kaschau, aujourd’hui Kosice : 24 Thorn, aujourd’hui Torun : 72 RUSSIE : Königsberg, aujourd’hui Kaliningrad : 92, 129

Kunstkammer – Une collection muséale

RTCURIAL

16 décembre 2026 - 14h. Paris

RTCURIAL

Jean-François MILLET (1814-1875) Barque de pêche – circa 1870-1871 Huile sur toile, 32,5 × 40,5 cm, signée en bas à gauche "J.F. Millet" Provenance : Anciennement Collection Ernest Cognacq (1839-1928) Estimation : 500 000 - 800 000 €

COLLECTION LOUIS GRANDCHAMP DES RAUX

La Modernité en partage Vente aux enchères :

Contact :

Samedi 24 octobre 2026 - 16h

Matthieu Fournier +33 (0)1 42 99 20 26 mfournier@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

RTCURIAL DEUX TABLESRARE D’ÉPOQUE LANTERNE LOUIS EN XV CÉRAMIQUE LUSTRÉE Bernard VanRaqqa, Risen Syrie Burgh,ayyoubide, dit BVRB II fin du XIIe-XIIIe siècle Vendu 238 320 € Vendue 111 520 €

Vente en préparation Vente en préparation

MOBILIER ARCHÉOLOGIE & OBJETS D’ART & ARTS D’ORIENT Evening & Day Sale Clôture du catalogue :

Vente aux enchères :

Contact :

Début octobre

Mardi Mercredi 17 novembre 16 & jeudi 2026 17 décembre 2026

Lamia Filippo Içame Passadore +33 (0)1 42 99 20 75 54 licame@artcurial.com fpassadore@artcurial.com

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

www.artcurial.com

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES ARTCURIAL SAS Artcurial SAS est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 321-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial SAS agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAS et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente. En tant qu’opérateur de ventes volontaires, ARTCURIAL SAS est assujetti aux obligations listées aux articles L.561-2 14° et suivants du Code Monétaire et Financier relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

1 . LE BIEN MIS EN VENTE a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAS se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots. b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAS de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. c) Les indications données par Artcurial SAS sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert. L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autres défauts. d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie. Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux. e) Les biens d’occasion (tout ce qui n’est pas neuf) ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité conformément à l’article L 217-2 du Code de la consommation.

2 . LA VENTE a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAS, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAS se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAS se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Une enchère est acceptée au regard des informations transmises par l'encherisseur avant la vente. En conséquence, aucune modification du nom de l'adjudicataire ne pourra intervenir après la vente.

b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles.Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAS. c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAS pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAS se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation. d) Artcurial SAS pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAS reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAS se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire.Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente. f) Artcurial SAS dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis.Artcurial SAS se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente. g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAS, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot «adjugé» ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAS se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. Le lot non adjugé pourra être vendu après la vente dans les conditions de la loi sous réserve que son prix soit d’au moins 1.500 euros.

h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAS pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial SAS.

3 . L’EXÉCUTION DE LA VENTE a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes: 1) Lots en provenance de l’UE: •

De 1 à 850 000 euros: 27 % + TVA au taux en vigueur.

•

De 850 001 à 6 000 000 euros: 21 % + TVA au taux en vigueur.

•

Au-delà de 6 000 001 euros: 14,5 % + TVA au taux en vigueur.

2) Lots en provenance hors UE: (indiqués par un m): Œuvres d’art, antiquités et biens de collection: L’adjudication sera portée hors taxe. A cette adjudication sera ajoutée une TVA au taux réduit de 5,5% qui pourra être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation d'un justificatif d’exportation hors UE ou à l’adjudicataire UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre. Les commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus demeurent identiques. 3) Lots en provenance hors UE (indiqués par un m) Bijoux et Montres, Vins et Spiritueux, Multiples: Aux commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus, il conviendra d’ajouter des frais liés à l’importation correspondant à 20% du prix d’adjudication. 4) Des frais additionnels seront facturés aux adjudicataires ayant enchérit en ligne par le biais de plateformes Internet autres qu’ARTCURIAL LIVE. 5) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation pourront être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE effectuée dans les trois mois après la vente. L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants: - En espèces : jusqu’à 1 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français et les personnes agissant pour le compte d’une entreprise, 15 000 euros frais et taxe compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés); - Par virement bancaire; - Par carte de crédit: VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue). 6) La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut-être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Artcurial sans conséquence pour l’adjudicataire.

b) Artcurial SAS sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAS dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAS dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAS, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAS serait avérée insuffisante. d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. A compter du lundi suivant le 90e jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant dans l’entrepôt, fera l’objet d’une facturation de 50€ HT par semaine et par lot, toute semaine commencée étant due dans son intégralité au titre des frais d’entreposage et d’assurance.À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAS se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix: - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Artcurial SAS se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAS se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat. e) Sous réserve de dispositions spécifiques à la présente vente, les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes. f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 . LES INCIDENTS DE LA VENTE

8 . RETRAIT DES LOTS

En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAS décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

9 . INDÉPENDANCE DES DISPOSITIONS

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAS pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

5 . PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée.La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal judiciaire compétent du ressort de Paris (France). Le Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris peut recevoir des réclamations en ligne (www.conseildesventes.fr, rubrique « Réclamations en ligne »).

L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur. L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours. Artcurial SAS ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.

10 . COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE

6 . PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PROTECTION DES BIENS – REPRODUCTION DES CULTURELS ŒUVRES Artcurial SAS est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice. En outre Artcurial SAS dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public. Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAS peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

Artcurial SAS participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.

7. BIENS SOUMIS À UNE LÉGISLATION PARTICULIÈRE La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour effet la protection de specimens et d’espèces dits menacés d’extinction. Les termes de son application diffèrent d’un pays à l’autre. Il appartient à tout acheteur de vérifier, avant d’enchérir, la législation appliquée dans son pays à ce sujet. Tout lot contenant un élément en ivoire, en palissandre…quelle que soit sa date d’exécution ou son certificat d’origine, ne pourra être importé aux Etats-Unis, au regard de la législation qui y est appliquée. Il est indiqué par un (s).

V-22_FR

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES ARTCURIAL Artcurial SAS is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L321-4 and following of the Code de Commerce. In such capacity Artcurial SAS acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial SAS and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record. As a voluntary auction sales operator, ARTCURIAL SAS is subject to the obligations listed in articles L.561-2 14° and seq. of the French Monetary and Financial Code relating to the Anti Money Laundering regulation.

1. GOODS FOR AUCTION a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial SAS is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots. b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAS of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact. c) The statements by made Artcurial SAS about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial SAS by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects. d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates. Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever. The estimations can be provided in several currencies; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding e) Second-hand goods (anything that is not new) do not benefit from the legal guarantee of conformity in accordance with article L 217-2 of the Consumer Code.

2 . THE SALE a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAS before the sale, so as to have their personal identity data recorded. Artcurial SAS reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit. Artcurial SAS reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. A bid is accepted on the basis of the information provided by the bidder prior to the sale. Consequently, the name of the winning bidder cannot be changed after the sale.

b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAS, is given that he acts as an agent on behalf of a third party. c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAS may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAS will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial SAS reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims. d) Artcurial SAS may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial SAS which have been deemed acceptable. Artcurial SAS is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer. Should Artcurial SAS receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference. Artcurial SAS will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order. e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAS reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale. f) Artcurial SAS will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices. Artcurial SAS reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding. g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAS, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated. The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration. No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed. The lot not auctioned may be sold after the sale in accordance with the law, provided that its price is at least 1,500 euros. h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAS as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAS will not be liable for errors of conversion.

3 . THE PERFORMANCE OF THE SALE a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the different stages of following costs and fees/taxes: 1) Lots from the EU: •

From 1 to 850,000 euros: 27 % + current VAT.

•

From 850,001 to 6,000,000 euros: 21 % + current VAT.

•

Over 6,000,001 euros: 14,5 % + current VAT.

2) Lots from outside the EU: (identified by an m). Works of art, Antiques and Collectors’items The hammer price will be VAT excluded to which should be added 5.5% VAT. Upon request, this VAT will be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address. Commissions and taxes indicated in section 3.1) remain the same. 3) Lots from outside the EU (identified by an m): Jewelry and Watches, Wines and Spirits, Multiples In addition to the commissions and taxes specified in paragraph 1) above, an additional import VAT will be charged (20% of the hammer price). 4) Additional fees will be charged to bidders who bid online via Internet platforms other than ARTCURIAL LIVE. 5) VAT on commissions and importation expenses can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU led within three months from the date of the sale. An EU purchaser who will submit their intracommunity VAT number and a proof of shipment of their purchase to their EU country home address will be refunded of VAT on buyer’s premium.The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means: - In cash: up to 1 000 euros, costs and taxes included, for French citizens and people acting on behalf of a company, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers; - By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted); - By bank transfer; - By credit card: VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 1,85% additional commission corresponding to cashing costs will be collected). 6)The distribution between the lot's hammer price and cost and fees can be modified by particular agreement between the seller and Artcurial SAS without consequence for the buyer. b) Artcurial SAS will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place. Any person having been recorded by Artcurial SAS has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial SAS pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978.

c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAS, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial SAS would prove insufficient. d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. If the buyer has not settled his invoice yet or has not collected his purchase, a fee of 50€+VAT per lot, per week (each week is due in full) covering the costs of insurance and storage will be charged to the buyer, starting on the first Monday following the 90th day after the sale. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAS to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer. In addition, Artcurial SAS reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option: - interest at the legal rate increased by five points, - the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default, - the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction. Artcurial SAS also reserves the right to set off any amount Artcurial SAS may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer. Artcurial SAS reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase. e) With reservation regarding the specific provisions of this sale, for items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAS will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes. f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced € 60.

4. THE INCIDENTS OF THE SALE In case of dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale. a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again.

5 . PRE-EMPTION OF THE FRENCH STATE The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force. The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days. Artcurial SAS will not bear any liability/ responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.

6 . INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - COPYRIGHT The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAS. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment. Furthermore, Artcurial SAS benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed. Any reproduction of Artcurial SAS catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

10. LAW AND JURISDICTION In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation. These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. The Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris can receive online claims (www.conseildesventes.fr, section “Online claims”).

PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY Artcurial SAS applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

7 . ITEMS FALLING WITHIN THE SCOPE OF SPECIFIC RULES The International regulation dated March 3rd 1973, protects endangered species and specimen. Each country has its own lawmaking about it. Any potential buyer must check before bidding, if he is entitled to import this lot within his country of residence. Any lot which includes one element in ivory, rosewood…cannot be imported in the United States as its legislation bans its trade whatever its dating may be. It is indicated by a (s).

8. REMOVAL OF PURCHASES The buyer has to insure its purchase, and Artcurial SAS assumes no liability for any damage items which may occur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

9. SEVERABILITY The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAS will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAS shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

V-22_UK

ARTS DES XXe & XXIe SIÈCLES Directrice du pôle, Vice-présidente :

Isaure de Viel Castel

Art Contemporain Africain

Spécialiste : Margot Denis-Lutard, 16 44

Art-Déco / Design

Directrice : Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste : Edouard Liron, 20 37 Administratrice senior : Anne-Claire Drauge, 20 42 Administrateur junior : Alexis Chantelot Consultant Design Scandinave : Aldric Speer

Bandes Dessinées

Expert : Éric Leroy Administrateur junior : Alexandre Dalle

Estampes & Multiples

Directrice : Karine Castagna Spécialiste junior : Florent Sinnah, 16 54 Administrateur junior : Alexandre Dalle Recherche et certificat : Jessica Cavalero Louise Eber

Impressionniste & Moderne

Directeur : Bruno Jaubert Spécialiste : Florent Wanecq Administratrice - catalogueur : Élodie Landais, 20 84 Administratrice junior : Alexandra Michel Recherche et certificat : Jessica Cavalero, Louise Eber

Post-War & Contemporain

Directeur : Hugues Sébilleau Spécialiste : Sophie Cariguel Catalogueur : Beatrice Fantuzzi, 20 34 Administratrice : Marine Oriente Recherche et certificat : Jessica Cavalero Louise Eber

Urban Art

Directeur : Arnaud Oliveux Spécialiste junior : Florent Sinnah, 16 54 Administrateur junior : Alexandre Dalle

Twenty One Contemporary

Directeur : Arnaud Oliveux Spécialistes : Karine Castagna Margot Denis-Lutard Spécialiste junior : Florent Sinnah, 16 54 Recherche et certificat : Jessica Cavalero Louise Eber

Expositions culturelles & ventes privées Chef de projet : Vanessa Favre, 16 13

ARTS CLASSIQUES Archéologie & Arts d’Orient

Directrice : Lamia Içame, 20 75 Administratrice junior : Alice Derouet Expert Art de l’Islam : Romain Pingannaud

Art d’Asie

Expert : Qinghua Yin Administratrice - catalogueur : Shenying Chen, 20 32

Livres & Manuscrits

Directeur : Frédéric Harnisch, 16 49 Administratrice - catalogueur : Émeline Duprat, 16 58 Administrateur junior: Théo-Paul Boulanger

Maîtres anciens & du XIXe siècle : Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection Vice-président : Matthieu Fournier, 20 26 Catalogueur : Blanche Llaurens Spécialiste : Matthias Ambroselli Administratrice sénior : Margaux Amiot, 20 07 Administratrice : Léa Pailler, 20 07

Mobilier & Objets d’Art

Directeur : Filippo Passadore Catalogueur : François Foerst Administratrice : Edlira Rama, 20 68 Expert céramiques : Cyrille Froissart Experts orfèvrerie : S.A.S. Déchaut-Stetten & associés, Marie de Noblet Senior advisor – Spécialiste senior orfèvrerie : Thierry de Lachaise

Orientalisme

Directeur : Olivier Berman, 20 67 Spécialiste junior : Florence Conan, 16 15

Souvenirs Historiques & Armes Anciennes

Expert armes : Arnaud de Gouvion Saint-Cyr Contact : Maxence Miglioretti, 20 02

RTCURIAL 7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 contact@artcurial.com www.artcurial.com SAS au capital de 1 797 000 € Agrément n° 2001-005

Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle

Expert numismatique : Cabinet Bourgey Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

ARTCURIAL MOTORCARS Automobiles de Collection Président : Matthieu Lamoure Vice-président : Pierre Novikoff Spécialiste sénior : Antoine Mahé, 20 62 Directrice relations clients et développement international : Anne-Claire Mandine, 20 73 Responsable des opérations et de l’administration : Sandra Fournet +33 (0)1 58 56 38 14 Administratrice junior : Anne-Laure Frances Assistant spécialistes : Louis Pillard Consultant : Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com

INVENTAIRES & COLLECTIONS Vice-président : Stéphane Aubert Chargés d'inventaires, Commissaires-priseurs : Juliette Leroy-Prost, 17 10 Maxence Miglioretti, 20 02 Elisa Borsik, 20 18 Business developer : Thomas Loiseaux, 16 55 Administratrice : Charline Monjanel, 20 33 Consultante : Catherine Heim Directrice des partenariats : Marine de Miollis Senior advisor : Anne Giscard d’Estaing

COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS Stéphane Aubert Elisa Borsik Francis Briest Matthieu Fournier Juliette Leroy-Prost Anne-Claire Mandine Maxence Miglioretti Arnaud Oliveux Hervé Poulain Florent Wanecq

Automobilia Aéronautique, Marine

Président : Matthieu Lamoure Responsable : Sophie Peyrache, 20 41

LUXE & ART DE VIVRE Horlogerie de Collection Directeur : Romain Marsot Expert : Geoffroy Ader Administratrice junior : Charlotte Christien, 16 51

Joaillerie

Directrice : Valérie Goyer Spécialiste : Antoinette Rousseau Catalogueur : Pauline Hodée Administratrice junior : Janelle Beau, 20 52

Mode & Accessoires de luxe Responsable : Lucile Best Administratrice junior: Anaël El Hani, +33 (0)1 58 56 38 12

Stylomania

Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

Vins fins & Spiritueux

Expert : Laurie Matheson Spécialiste : Marie Calzada, 20 24 Administratrice junior : Alice Derouet Consultant : Luc Dabadie vins@artcurial.com

FRANCE Cannes - Alpes-Maritimes Représentante : Eléonore Dauzet +33 (0)6 65 26 03 39 edauzet@artcurial.com

Montpellier

Geneviève Salasc de Cambiaire +33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com

Région Aquitaine

Directrice : Julie Valade jvalade@artcurial.com

Région Rhône-Alpes

Représentant : François David +33 (0)6 95 48 92 75 fdavid@artcurial.com

Strasbourg

Frédéric Gasser +33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com

Artcurial Toulouse Jean-Louis Vedovato

Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato Clerc principal : Valérie Vedovato 8, rue Fermat – 31000 Toulouse +33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurialtoulouse.com

Tous les emails des collaborateurs d’Artcurial s’écrivent comme suit: initiale(s) du prénom et nom @artcurial.com, par exemple: Anne-Laure Guérin: alguerin@artcurial.com Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial se composent comme suit: +33 1 42 99 xx xx. Dans le cas contraire, les numéros sont mentionnés en entier.

International senior advisor : Martin Guesnet, 20 31

Allemagne

Directrice : Miriam Krohne Assistante : Anna Rudakova Galeriestrasse 2b 80539 Munich +49 89 1891 3987

Belgique

Directrice : Vinciane de Traux Fine Art Business Developer: Simon van Oostende Office Manager Partnerships & Events: Magali Giunta 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44

Chine

Consultante : Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District Beijing 100015 +86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com

Italie

Directrice : Emilie Volka Assistante : Eleonora Ballista Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49

ARTCURIAL MAROC

Directeur : Olivier Berman Directrice administrative : Soraya Abid Administratrices junior : Widad Outmghart Résidence Asmar Avenue Mohammed VI Rue El Adarissa - Hivernage 40020 Marrakech +212 524 20 78 20

ARTCURIAL MONACO

Directrice : Olga de Marzio Assistante administrative : Agata Gmyrek Monte-Carlo Palace 3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco +377 97 77 51 99

ARTCURIAL MOTORCARS USA

Directeur : Adrien Durban Ouverture prochaine 78 NW 37th St. Miami, FL33127

ARTCURIAL BEURRET BAILLY WIDMER Bâle Schwarzwaldallee 171 4058 Bâle +41 61 312 32 00 info@bbw-auktionen.com Genève Rue de Saint Léger 28 1204 Genève info@bbw-auktionen.com Saint-Gall Unterstrasse 11 9001 Saint-Gall +41 71 227 68 68 info@galeriewidmer.com Zurich Kirchgasse 33 8001 Zurich +41 43 343 90 33 info@bbw-auktionen.com

COMITÉ EXÉCUTIF Nicolas Orlowski Matthieu Lamoure Joséphine Dubois Stéphane Aubert Matthieu Fournier Bruno Jaubert Isaure de Viel Castel

ASSOCIÉS Directeurs associés : Stéphane Aubert Olivier Berman Sabrina Dolla Matthieu Fournier Bruno Jaubert Matthieu Lamoure Arnaud Oliveux Hugues Sébilleau Julie Valade Vinciane de Traux Conseiller scientifique et culturel : Serge Lemoine Commissaire-priseur, Co-fondateur : Francis Briest

GROUPE ARTCURIAL SA Président directeur général : Nicolas Orlowski Directrice générale adjointe : Joséphine Dubois Président d’honneur : Hervé Poulain Conseil d’administration : Francis Briest Olivier Costa de Beauregard Héléna Dassault Julien Dassault Carole Fiquémont Aurélie Habert Nicolas Orlowski Hervé Poulain

JOHN TAYLOR

Président directeur général : Nicolas Orlowski John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr

ARQANA

Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville +33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com

ADMINISTRATION ET GESTION Directrice générale adjointe, administration et finances : Joséphine Dubois Assistante de direction: Manon Durand Responsable LCB-FT et juridique clients : Léonor Augier

Ordres d’achat, enchères par téléphone

Directrice : Kristina Vrzests, 20 51 Adjointe de la Directrice : Marie Auvard Administratrice : Maëlle Touminet Administratrice junior : Ariya Ranucci-Tsuchida bids@artcurial.com

Comptabilité des ventes

Responsable : Nathalie Higueret Comptable des ventes confirmée : Audrey Couturier Comptables : Chloé Catherine Mathilde Desforges Jessica Sellahannadi Yugyeong Shon 20 71 ou 17 00 Gestionnaire de dossier : Melanie Joly

Transport et douane

Assistantes spécialisées : Lou Dupont, Inès Tekirdaglioglu Vittoria Biloslavo shipping@artcurial.com

Relations Extérieures

Directrice : Anne-Laure Guérin, 20 86 Attachée de presse : Deborah Bensaid, 20 76 Assistante presse : Alix Guiard Community Manager : Maria Franco Baqueiro, 20 82

Comptabilité générale

Responsable : Sandra Margueritat Lefevre Comptables : Romane Herson Aïcha Manet Assistante de gestion : Solène Sapience

Responsable administrative des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27 Assistante : Amandine Le Monnier 20 79

Bureau d’accueil

Responsable accueil, Clerc Live et PV : Denis Le Rue Mizlie Bellevue Loubna Mairfate Marie Peyroche

Services généraux

Responsable : Denis Le Rue

Service photographique des catalogues : Fanny Adler Stéphanie Toussaint Régisseur : Mehdi Bouchekout

Logistique et gestion des stocks

Directeur : Éric Pourchot Responsables de stock : Lionel Lavergne Joël Laviolette Vincent Mauriol Lal Sellahanadi Adjoint : Clovis Cano Coordinatrices logistique: Victoire de Latour Magasiniers : Adrien da Costa Denis Chevallier Isaac Dalle Vincent Dureau Floriane Joffre Jason Tilot Nicolas de Pierrepont

Marketing

Directrice : Lorraine Calemard, 20 87 Chefs de projet : Hortense Allard, 01 42 25 64 38 Ariane Gilain, 16 52 Daphné Perret, 16 23 Responsable Studio Graphique: Aline Meier, 20 88 Graphiste sénior : Rose de La Chapelle, 20 10 Graphiste : Romane Marliot, 01 42 25 93 83 Responsable CRM : Alexandra Cosson Chargée CRM : Géraldine de Mortemart, 20 43 Analyste CRM junior : Colombine Santarelli

V–253

INTERNATIONAL

ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM Kunstkammer - Une collection muséale Vente n°6617 Mercredi 16 décembre 2026 - 14h Paris — 7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault

Ordre d’achat / Absentee bid Ligne téléphonique / Telephone (Pour tout lot dont l’estimation est supérieure à 500 euros For lots estimated from € 500 onwards) Téléphone pendant la vente / Phone at the time of the sale:

Merci de bien vouloir joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité), si vous enchérissez pour le compte d’une société, merci de joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Could you please provide a copy of your id or passport? If you bid on behalf of a company, could you please provide an act of incorporation? Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (les limites ne comprenant pas les frais légaux).

Nom / Name : Prénom / First name : Société / Compagny : Adresse / Address :

I have read the conditions of sale printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Téléphone / Phone : Fax : Email :

Lot

Description du lot / Lot description

Limite en euros / Max. euros price

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

N°

€

Les ordres d'achat et les demandes d'enchères téléphoniques doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. Le service d'enchères téléphoniques est proposé pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 500€. To allow time for processing, absentee bids and requests for telephone bidding should be received at least 24 hours before the sale begins. Telephone bidding is a service provided by Artcurial for lots with a low estimate above 500€.

À renvoyer / Please mail to: Artcurial SAS 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault - 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 bids@artcurial.com

Date et signature obligatoire / Required dated signature

KUNSTKAMMER Mercredi 16 décembre 2026 - 14h artcurial.com

RTCURIAL