Collection Roger & Denise Vergé | 17.04.2026

COLLECTION ROGER & DENISE VERGÉ

Vendredi 17 avril 2026 – 16h

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

COLLECTION ROGER & DENISE VERGÉ

Vendredi 17 avril 2026 – 16h

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

ARTS DES XXe & XXI e SIÈCLES

Isaure de Viel Castel Vice-présidente Arts des XXe & XXIe siècles

Wanecq Spécialiste Impressionniste & Moderne Commissaire-priseur

Sinnah Administrateurcatalogueur Urban Art et Estampes & Multiples

Bruno Jaubert Directeur Impressionniste & Moderne

Cariguel Spécialiste Post-War & Contemporain

Marine Oriente Administratrice Post-War & Contemporain

Hugues Sébilleau Directeur Post-War & Contemporain

Spécialiste Art Contemporain Africain

Alexandra Michel Administratrice junior Impressionniste & Moderne

 RTCURIAL DANS LE MONDE

Martin Guesnet International senior advisor

Nicolas Beurret Directeur associé

Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse

Krohne Directrice Allemagne

Emmanuel Bailly Directeur associé

Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse

Arnaud Oliveux Directeur Urban Art Commissaire-priseur

Expositions culturelles et

Alexandre Dalle Administrateur junior Bandes dessinées, Urban Art, Estampes & Multiples

de Traux Directrice associée Belgique

Markus Schöb Directeur associé

Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse

Castagna Directrice Estampes & Multiples

Briest Commissaire-priseur Co-fondateur

Cavalero Recherche et certificat Art Moderne & Contemporain

Volka Directrice Italie

Scribante Amstutz Directrice Suisse romande

Artcurial Beurret Bailly Widmer, Suisse

COLLECTION ROGER & DENISE VERGÉ

vente n°6598

EXPOSITION PUBLIQUE

Téléphone pendant l’exposition

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 25

Samedi 11 avril 11h - 18h

Dimanche 12 avril 14h - 18h

Lundi 13 avril 10h - 18h

Mardi 14 avril 10h - 18h

Mercredi 15 avril 10h - 18h

Couverture

Lot 327

Lot 315

Lots 327, 347 et 349 précédés du symbole m ou sont en importation temporaire (m) ou vendus HT ( ) :

Dans ces deux cas, l’adjudication est HT. La TVA au taux réduit de 5,5% s’applique sur l’adjudication et la commission de vente. Cette TVA est récupérable pour le professionnel français. Elle est remboursable pour un acheteur hors UE sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE ou pour un adjudicataire professionnel justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans l’Etat membre.

Lots 327, 347 and 349 identified with the symbol m or are either under temporary importation (m) or sold VAT excluded ( ) : In these two cases, the hammer price will be VAT excluded. 5.5% VAT will be added to the hammer price and buyer’s premium. Upon request, this VAT can be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address.

VENTE AUX ENCHÈRES

Vendredi 17 avril 2026 – 16h

Commissaire-priseur

Francis Briest

Vice-présidente

Arts des XXe et XXIe siècles

Isaure de Viel Castel

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 66 idevielcastel@artcurial.com

Spécialiste - Directeur

Post-War & Contemporain

Hugues Sébilleau

Tél. : +33 (0)1 42 99 16 35 hsebilleau@artcurial.com

Directrice

Estampes & Multiples

Karine Castagna

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 28 kcastagna@artcurial.com

Spécialiste

Post-War & Contemporain

Sophie Cariguel

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 04 scariguel@artcurial.com

Catalogueur

Post-War & Contemporain

Beatrice Fantuzzi

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 34 bfantuzzi@artcurial.com

Administratrice - catalogueur

Impressionniste & Moderne

Elodie Landais

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 84 elandais@artcurial.com

Administratrice

Post-War & Contemporain

Marine Oriente

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 25 moriente@artcurial.com

Recherche et authentification

Jessica Cavalero

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 08 jcavalero@artcurial.com

Louise Eber

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 48 leber@artcurial.com

Catalogue en ligne www.artcurial.com

Comptabilité acheteurs

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 71 salesaccount@artcurial.com

Comptabilité vendeurs

Tél. : +33 (0)1 42 99 17 00 salesaccount@artcurial.com

Transport et douane Inès Tekirdaglioglu

Tél. : +33 (0)1 42 99 16 37 itekirdaglioglu@artcurial.com

Ordres d’achat, enchères par téléphone

Tél. : +33 (0)1 42 99 20 51 bids@artcurial.com

Assistez en direct aux ventes aux enchères d’Artcurial et enchérissez comme si vous y étiez, c’est ce que vous offre le service Artcurial Live Bid.

Pour s’inscrire: www.artcurial.com

Vous avez également la possibilité d’enchérir en direct pendant la vente via les plateformes Drouot Live et Invaluable.

Photographes

Studio Sebert Nohan Ferreira

Graphiste Romane Marliot

L’intégralité des fiches des œuvres est disponible sur notre site : artcurial.com

ART MODERNE & CONTEMPORAIN

Consultez

les catalogues en ligne

ART MODERNE & CONTEMPORAIN

Vente du soir

Jeudi 16 avril 2026 - 17h

IMPRESSIONNISTE

& MODERNE

Vente du jour

Vendredi 17 avril 2026 - 11h

POST-WAR

& CONTEMPORAIN

Vente du jour

Vendredi 17 avril 2026 - 14h

COLLECTION

ROGER & DENISE VERGÉ

Vendredi 17 avril 2026 - 16h

Lot 339, Jean-Michel FOLON (1934-2005), Présentoir, p. 30

INDEX DES ARTISTES

A

ARMAN – 304, 306, 334, 347, 361

B

BARELIER André – 323, 325, 326, 341, 342

BEN – 300

C

CÉSAR – 301, 303, 305, 309, 327, du 329 au 332, 336, 337, 340

CHIA Sandro - 322

COTTAVOZ - 317

F

FARHI Jean-Claude – 312, 352, 353, du 356 au 358, 360

FOLON Jean-Michel – 307, 319, 320, 333, 335, 338, 339, 345

G

GLASER Milton – 307, 314

GROULT-BALDACCINI Rosine - 324

H

HEDBERG Hans – 321

HONEGGER Gottfried – 308, 328, 359, 363, 365

I

INDIANA Robert – 354

M

MIOTTE Jean – 348

MIRÓ Joan – 349

MÜHL Roger – 313, 315, 316, 318

N

NALL Fred – 310

P

PERRIN Philippe – 343

S

SOSNO Sacha – 344, 346

STELLA Franck - 302

V

VASARELY Victor – 362

VENET Bernar – 350, 351, 355 VILLERS André – 311

Crédits photographiques

Pour les artistes listés ci-dessous, le copyright est le suivant : © Adgap, Paris, 2026

ARMAN – André BARELIER – Sandro CHIA – André COTTAVOZ – Jean-Claude FARHI – Hans HEDBERG – Gottfried HONEGGER – Jean MIOTTE –Roger MÜHL – Sacha SOSNO – Victor VASARELY – Bernar VENET – André VILLERS

BEN : © Ben Vautier / Adgap, Paris 2026

CÉSAR : © SBJ / Adgap, Paris 2026

Jean-Michel FOLON : © Fondation Folon / Adgap, Paris, 2026

Robert INDIANA : © 2026 The Robert Indiana Legacy Initiative LLC / ADGAP, Paris

Joan MIRÓ : © Successió Miró / Adgap, Paris, 2026

La collection du Moulin de Mougins

C’est bien avec César que tout a commencé, car c’est lors d’un déjeuner au Moulin de Mougins en 1974, invité par Gunter Sacks, qu’il a beaucoup critiqué ce qui était accroché aux murs et nous a dit : « J’ai beaucoup d’amis qui seront contents d’exposer leurs œuvres chez vous ».

Ils ont tous suivi César : Arman, Jean-Claude Farhi, André Barelier, Bernar Venet, Philippe Perrin, Ben. L’École de Nice.

Jean-Michel Folon a lui aussi beaucoup participé à cette collection. C’est autour de la Lampe aux oranges d’Yves Marthelot – qu’il a

fini par acheter – que nous avons fait connaissance et comme il avait toujours dans sa poche un crayon à plusieurs couleurs, il dessinait partout. Ce petit crayon, il me l’a offert et je le garde comme un trésor.

C’est dans un steak house à Orlando qu’il s’est emparé du menu, l’a redessiné à sa façon et a ajouté des paillettes en rentrant à la maison.

Noël 1990, nous avons invité César et Folon dans notre maison à Orlando.

Dans la journée, Roger Vergé les emmenait aux Parcs Disney et Epcot, mais le soir la maison ressemblait à un atelier. Les deux

It all began with César. During a lunch at the Moulin de Mougins in 1974, invited by Gunter Sachs, he strongly criticized what was hanging on the walls and said to us: “I have many friends who would be delighted to exhibit their works in your home”.

They all followed César: Arman, Jean-Claude Farhi, André Barelier, Bernar Venet, Philippe Perrin, Ben. The École de Nice.

Jean-Michel Folon also contributed greatly to this collection.

It was around La Lampe aux oranges by Yves Marthelot – which

he eventually bought – that we first met, and since he always carried a multicoloured pencil in his pocket, he drew everywhere. He gave me that little pencil and I keep it like a treasure.

It was in a steakhouse in Orlando that he grabbed the menu, redrew it in his own style, and added glitter once he got home.

At Christmas 1990, we invited César and Folon to our home in Orlando.

During the day, Roger Vergé took them to the Disney and Epcot parks, but in the evenings the house turned into a studio.

artistes s’emparaient de tout pour créer et s’amuser, d’où le Panier de fruits de Folon où le Portrait de Roger aux allumettes que César a fait flamber devant nous, ébahis. Papiers, cartons, paillettes, colle, boîtes et crayons de couleurs, tout était bon pour eux deux… C’était magique pour nous !

Je crois que c’est Folon qui est venu dîner au Moulin avec Chia. César était là. Et Chia a fait son portrait, là sur une feuille de papier.

L’estampe de Miró nous a été déposée au Moulin par Aimé Maeght lui-même à la suite d’un dîner que nous avons servi à la

Fondation pour la collection Imaginaire d’André Malraux.

Nous l’avons accroché dans le Bar et c’était une erreur car il n’y avait pas assez de recul pour en comprendre toute la beauté. Par la suite, je l’ai faite réencadrer pour la protéger de la lumière…

Arman nous a apporté la Vénus bleue. Elle a tout de suite trouvé sa place près de la roue du Moulin. Selon le soleil qui la transperçait en fin d’après-midi, elle changeait de couleur et passait du bleu au vert, au violet, elle vivait !

Un soir, assez tard, César est arrivé en compagnie de Sem, marbrier très

The two artists seized everything to create and have fun, hence Folon’s Basket of Fruit and César’s Portrait of Roger in Matches, which he set alight before our astonished eyes.

Paper, cardboard, glitter, glue, boxes, coloured pencils, everything was good enough for the two of them… It was magical for us!

I believe it was Folon who came to dinner at the Moulin with Ghia. César was there as well. And Ghia drew his portrait right there on a sheet of paper.

The Miró print was personally delivered to the Moulin by Aimé Maeght himself, following a dinner we served at the Foundation for André Malraux’s Musée Imaginaire collection. We hung it in the bar, which was a mistake, as there was not enough distance to fully appreciate its beauty. Later, I had it reframed to protect it from the light.

Arman brought us the Blue Venus. It immediately found its place near the mill wheel. Depending on the late-afternoon sunlight shining through it,

célèbre à Carrare, pour nous livrer

Le pouce. Il a trouvé tout de suite sa place dans l’angle de la fameuse table ronde au salon, en face de la cheminée. C’était l’euphorie totale – un événement ! – César et Sem très fiers et nous tous au Moulin, émus et admiratifs.

J’ai décrit la fameuse table ronde, oui fameuse, parce que c’est là que les artistes s’installaient toujours.

Godfried Honneger, je l’ai invité à un vin chaud un soir d’hiver.

La colonne orange lui a paraît-il été inspirée par notre couple, mais je n’ai jamais su qui, de Roger ou de moi, était le rouge ou le noir ? Il disait aussi que tout se jouait dans les dés… un philosophe.

André Barelier, le géant très gentil qui portraiturait César si bien.

Philippe Perrin, si beau et si dramatique.

Et le peintre de notre village, Roger Muhl. Ces tableaux sont le reflet de notre lumineuse Provence.

Nous étions un couple de restaurateurs sans éducation culturelle particulière, mais tous ces artistes nous ont apporté beaucoup de joie et nous ont appris à regarder différemment.

Denise Vergé

it changed colour, from blue to green to violet. It was alive!

One evening, quite late, César arrived accompanied by Sem, the very famous marble craftsman from Carrara, to deliver The Thumb. It immediately found its place in the corner of the famous round table in the living room, opposite the fireplace. It was total euphoria – an event! – César and Sem were very proud, and all of us at the Moulin were moved and filled with admiration.

I mention the famous round table – yes, famous – because that was always where the artists would sit.

Godfried Honegger, I invited him for mulled wine one winter evening. The orange column was, he said,

inspired by our couple, but I never knew which of us – Roger or me –was the red or the black. He also said that everything was decided by dice… a philosopher.

André Barelier, the very kind giant who portrayed César so well.

Philippe Perrin, so handsome and so dramatic.

And the painter of our village, Roger Mühl. These paintings are reflections of our luminous Provence.

We were a couple of restaurateurs with no particular cultural education, but all these artists brought us great joy and taught us to look at things differently.

Denise Vergé

Roger Vergé

Roger Vergé, chef français charismatique et multi-étoilé, est l’un des grands artisans de la « nouvelle cuisine » dans les années 1970, aux côtés notamment de Paul Bocuse, Alain Chapel et des frères Troisgros. Profondément attaché à la tradition française tout en cherchant sans cesse à en renouveler les codes, il défend une cuisine libre et ensoleillée, entièrement tournée vers le produit. Visionnaire, il est parmi les premiers à accorder aux légumes une place centrale, bien avant qu’ils ne deviennent « tendance ». Inspirée par les marchés de Provence et ses nombreux voyages, sa cuisine méditerranéenne séduit par sa fraîcheur, la finesse de ses sauces et des plats devenus emblématiques. Roger Vergé demeure aussi, pour beaucoup, le chef qui, dans les années 1980, est l’un des pionniers de l’exportation du savoir-faire culinaire français à l’étranger, notamment aux ÉtatsUnis – au Pavillon français d’Epcot à Disneyworld, en Floride – et au

Japon, aux côtés de Paul Bocuse et de Gaston Lenôtre.

Né en 1930 dans l’Allier, Roger Vergé rêve d’être pilote de ligne ; il sera apprenti dans un restaurant de sa ville natale, avant de monter à Paris pour continuer sa formation à la Tour d’Argent et au Plaza Athénée. Ce sera ensuite Le Mansour à Casablanca, L’Oasis à Alger puis plusieurs restaurants en Afrique. De retour en France, il passe par l’Hôtel de Paris à Monte-Carlo et Le Club de Cavalière (deux étoiles Michelin) au Lavandou (Var).

En 1969, il rachète avec sa seconde épouse, Denise, le restaurant le Moulin de Mougins, au-dessus de Cannes. Le succès est immédiat : une étoile en 1970, la deuxième en 1972 – il est nommé Meilleur Ouvrier de France la même année – et la troisième en 1974, qu’il conservera près de vingt ans.

« Monsieur Vergé » (il préférait ce titre à celui de « Chef ») est également l’ami des arts et des artistes. Le Moulin, adresse d’exception sur la Côte d’Azur, attire

Roger Vergé, a charismatic, multi-Michelin-starred French chef, was one of the leading figures of nouvelle cuisine in the 1970s, alongside Paul Bocuse, Alain Chapel and the Troisgros brothers. Deeply rooted in French tradition while constantly seeking to renew its codes, he championed a free, sun-drenched cuisine entirely focused on the quality of ingredients. A visionary, he was among the first to give vegetables a central place on the plate, long before they became “trendy”. Inspired by the markets of Provence and by his many travels, his Mediterranean cuisine captivated diners with its freshness, the finesse of its sauces and dishes that became iconic.

Roger Vergé is also remembered by many as one of the pioneers, in the 1980s, of exporting French culinary expertise abroad, particularly to the United States, at the France Pavilion – in Epcot at Disney World in Florida – and to Japan,

alongside Paul Bocuse and Gaston Lenôtre.

Born in 1930 in the Allier region, Roger Vergé initially dreamed of becoming an airline pilot. He began instead as an apprentice in a restaurant in his hometown before moving to Paris to continue his training at La Tour d’Argent and the Plaza Athénée. His career then took him to Le Mansour in Casablanca, L’Oasis in Algiers and several restaurants in Africa. Back in France, he worked at the Hôtel de Paris in Monte Carlo and at Le Club de Cavalière (two Michelin stars) in Le Lavandou (Var).

In 1969, together with his second wife, Denise, he purchased the restaurant Le Moulin de Mougins, overlooking Cannes. Success was immediate: one Michelin star in 1970, a second in 1972 – the same year he was awarded the title of Meilleur Ouvrier de France – and a third in 1974, which he retained for nearly twenty years.

aussitôt nombre de célébrités venues du monde entier. Liz Taylor, Richard Burton, Fred Astaire ou encore Jean Yanne y apposent leurs signatures sur les vitres du jardin couvert, qui côtoient les œuvres de quelquesuns des plus grands artistes contemporains.

En invitant régulièrement les artistes – César, Arman ou Folon sont des habitués de la maison –, Roger Vergé transforme progressivement le Moulin en un véritable musée. Ce lieu fabuleux avec son restaurant, ses jardins et ses terrasses, est propice à la mise en lumière des œuvres d’art. « Tous les artistes avaient table ouverte au Moulin », se souvient Denise. « Ils y exposaient leurs œuvres et les clients étaient enchantés ». On peut ainsi y découvrir des œuvres d’André Barelier, Sacha Sosno, Ben, JeanClaude Farhi, Gottfried Honegger, Roger Mühl, Victor Vasarely, Bernar Venet ou Joan Miró, aux côtés de celles de César, Arman et JeanMichel Folon.

Cette belle aventure se poursuit jusqu’à la vente du restaurant en 2003. Roger Vergé s’éteint en 2015. Pionnier de la « cuisine du marché », il a marqué durablement la gastronomie en influençant toute une génération de grands chefs. Il laisse l’image d’un cuisinier audacieux et généreux, profondément attaché à la liberté de création sous toutes ses formes. Aux côtés de son épouse, il a fait du Moulin de Mougins un lieu mythique, à la croisée de l’art culinaire et de l’art contemporain.

“Monsieur Vergé” (a title he preferred to that of “Chef”) was also a great lover of art and artists. The Moulin, an exceptional address on the French Riviera, quickly attracted celebrities from around the world. Liz Taylor, Richard Burton, Fred Astaire and Jean Yanne, among others, left their signatures on the glass walls of the enclosed garden, alongside works by some of the greatest contemporary artists.

By regularly welcoming artists – César, Arman, and Folon were frequent guests – Roger Vergé gradually transformed the Moulin into a true museum. This remarkable place, with its restaurant, gardens and terraces, provided an ideal setting for showcasing works of art. “All artists had an open table at the Moulin”, recalled Denise.

“They exhibited their works there and the guests were delighted”. Visitors could thus discover works by André Barelier,

Sacha Sosno, Ben, Jean-Claude Farhi, Gottfried Honegger, Roger Mühl, Victor Vasarely, Bernar Venet, and Joan Miró, alongside those of César, Arman, and Jean-Michel Folon.

This remarkable adventure continued until the restaurant was sold in 2003. Roger Vergé passed away in 2015. A pioneer of “market cuisine”, he left a lasting mark on gastronomy, influencing an entire generation of great chefs. He is remembered as a bold and generous cook, deeply committed to creative freedom in all its forms. Together with his wife, he made the Moulin de Mougins a mythical place, at the crossroads of culinary art and contemporary art.

301

CÉSAR

1921-1998

Portrait de compression

Eau-forte en couleurs

Signée en bas à droite «César» et justifiée en bas à gauche «EA 23/40»

35 × 25 cm

Etching in colours; signed lower right and justified lower left; 13.77 × 9.84 in.

200 - 400 €

300 BEN

1935-2024

Les deux chefs vous invitent – 1991

Correcteur blanc sur papier marouflé sur panneau d’isorel

Signé en bas à droite «Ben» 23.5 × 31.5 cm

White corrector on paper mounted on hardboard panel; signed lower right; 9.25 × 12.40 in.

3 000 - 5 000 €

302

Frank STELLA

1936-2024

Sans titre – 1996

Feutre noir sur page à en-tête du Moulin de Mougins

Signée des initiales et datée en bas au centre «F. S., 96», dédicacée en haut «Thanks again for a wonderful evening and a delicious meal!»

26 × 20 cm

Black felt pen on Moulin de Mougins letterhead; signed with the initials and dated lower centre, dedicated upper; 10.23 × 7.87 in.

2 000 - 3 000 €

303 CÉSAR

1921-1998

Portrait de compression de cartes de visite de Roger Vergé

Accumulation de cartes de visite et graphite sur panneau peint Signé en bas à droite «César» 84 × 74 cm

Accumulation of business cards and graphite on painted panel; signed lower right; 33.07 × 29.13 in.

10 000 - 15 000 €

CÉSAR

1921-1998

La théière (Hommage à Morandi) 1990

Eau-forte en couleurs et gaufrage sur papier

Signé, daté et dédicacé en bas à droite «pour lui et elle, Roger Denise, 1990, César» et numéroté en bas à gauche «35/120»

71 × 51.5 cm

Etching in colours and embossing on paper; signed, dated and dedicated lower right, numbered lower left; 27.95 × 20.27 in.

500 - 1 500 €

304

ARMAN

1928-2005

Tea for two – 1985

Théière en bronze découpé avec poignée en bois sur socle en marbre

Signature et numérotation gravées sur le devant «74/100, arman»

Édition de 100 exemplaires + EA

Édition Diego Strazzer, Vérone

35 × 33 × 15.2 cm

Sliced bronze teapot with wood handle on marble base; signature and number engraved on the front; edition of 100 + AP; Diego Strazzer edition, Verona; 13.77 × 13 × 6 in.

2 500 - 3 500 €

306

ARMAN

1928-2005

Sans titre – 1990

Chandelier composé de morceaux de violon en bronze découpés et soudés ensemble

Signature et numérotation gravées en bas «arman, EA»

Édition de 80 exemplaires + EA

42 × 20 × 20 cm

Candelabra consisting of sliced bronze violin parts welded together; signature and number engraved lower; edition of 80 + AP; 16.5 × 8 × 8 in.

1 500 - 2 500 €

308

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Rêve, mon rêveur, rêve – 2000

Fil de fer sur compression de canette collée sur impression photographique en noir et blanc et feutre sur papier

Signé et daté en bas à droite «Honegger, 2000» et titré en haut «Rêve, mon rêveur, rêve»

38 × 16.5 cm

Metal wire on compressed can glued to a black and white photographic print and felt on paper; signed and dated lower right and titled upper; 15 × 6.49 in.

800 - 1 500 €

307

Milton GLASER & Jean-Michel FOLON

1929-2020 & 1934-2005

Portrait de Roger Vergé – 1995

Feutre et crayons de couleur sur nappe en papier

Signé, daté et situé sur le pourtour en bas «Le Moulin de Mougins, June 1995, Milton Glaser and Folon»

Diamètre : 30 cm

Felt pen and coloured pencils on paper tablecloth; signed, dated and located on the lower perimeter; diameter: 11.81 in.

600 - 1 000 €

309

CÉSAR

1921-1998

Sans titre (Portrait)

Marqueur sur assiette du service du Moulin de Mougins

Signée et annotée illisiblement en bas à droite «César,...»

Diamètre : 20 cm

Marker on plate from the Moulin de Mougins service; signed and inscribed illegibly lower right; diameter: 7.87 in.

1 000 - 1 500 €

311

André VILLERS

1930-2016

Photo composition – 1996

Impression photographique en noir et blanc et collage des éléments photographiques en couleurs découpés

Signée et datée en bas à droite

«A. Villers, 23.4.96», dédicacée en bas à gauche «Pour Roger Vergé - avec Toutes mes étoiles»

49.5 × 39.5 cm

Black and white photographic print and collage of cut-out colour photographic elements; signed and dated lower right, dedicated lower left; 19.48 × 15.55 in.

1 000 - 1 500 €

310

Fred NALL

1948-2024

Roger Vergé – 1991

Collage de divers objets et technique mixte sur panneau

Signé en bas à gauche «Nall», contresigné deux fois, daté et titré au dos «Nall, Roger Vergé, 1991, Nall»

100 × 85 × 10 cm

Collage of various objects and mixed media on panel; signed lower left, signed again, dated and titled on the reverse; 39.37 × 33.46 × 3.93 in.

1 500 - 2 500 €

312

Jean-Claude FARHI 1940-2012

Sans titre – 1990

Plexiglas polychrome, casserole, salière et photographie en couleurs découpée dans en emboîtage en plexiglas

Signé, daté, dédicacé sur la casserole «Pour la cuisine du Soleil de Roger Vergé, affectueusement, Farhi, Noël 1988»

76 × 68.5 × 16.5 cm

Polychrome Plexiglas, pot, salt shaker and colour photograph cut-out in a Plexiglas box; signed, dated, and inscribed on the pan; 29.92 × 27 × 6.49 in.

3 000 - 5 000 €

313

Roger

MÜHL

1929-2008

Portrait de Roger Vergé – 1981

Huile sur toile

Signée en bas à droite «Mühl», titrée et annotée au dos «Roger Vergé, SD-119»

25 × 25 cm

Oil on canvas, singed lower right, titled and inscribed on the reverse; 9.84 × 9.84 in.

1 500 - 2 000 €

314

Milton GLASER

1929-2020

Sans titre – circa 1990

Pastel sur papier

Signé en bas à droite «Milton Glaser»

31 × 31 cm

Pastel on paper; signed lower right; 12.20 × 12.20 in.

800 - 1 200 €

315

Roger

MÜHL

1929-2008

Le chef Roger Vergé – 1981

Huile sur toile

Signée en bas à droite «Mühl», annotée au dos «VergeR»

150 × 160 cm

Oil on canvas, signed lower right, inscribed on the reverse; 59 × 63 in.

7 000 - 9 000 €

317

André COTTAVOZ

1922-2012

Les oliviers

Huile sur panneau

Signé en bas à droite «Cottavoz», contresigné au dos «Cottavoz»

18 × 23 cm

Oil on panel, signed lower right, signed again on the reverse; 7.08 × 9.05 in.

1 000 - 1 500 €

316

Roger MÜHL

1929-2008

Provence – 1990

Huile sur toile

Signée en bas à gauche «Mühl», titrée et annotée au dos «05 012, Provence» 33 × 41 cm

Oil on canvas; signed lower left, titled and numbered on the reverse; 13 × 16.14 in.

1 000 - 1 500 €

318

Roger MÜHL

1929-2008

Jardin de Provence – 1988

Huile sur toile

Signée en bas à gauche «Mühl» 80 × 85 cm

Oil on canvas; signed lower left; 31.49 × 33.46 in.

3 000 - 5 000 €

319

Jean-Michel FOLON

1934-2005

Bouquet de fleurs – 1988

Aquarelle sur papier

Daté, annoté, situé et dédicacé en bas «A Denise et Roger, les merveilleux amis, Michelange, Mougins, Août 1988» 30 × 40 cm

Watercolour on paper; dated, inscribed, located and dedicated lower; 11.81 × 15.74 in.

4 000 - 6 000 €

321

Hans HEDBERG

1917-2007

Pomme – circa 1990

Céramique polychrome (jaune, rouge et verte)

Signée du monogramme en dessous «HHg»

Pièce unique

Hauteur : 22 cm

Diamètre : 21 cm

Polychrome ceramic (yellow, red and green); signed with the monogram underneath; unique piece; height: 8.66 in.; diameter: 8.26 in.

4 000 - 6 000 €

320

Jean-Michel FOLON

1934-2005

Projet de carte de vœux – 2000

Aquarelle et collage sur papier

Signé en bas à droite «Folon» 36 × 45.5 cm

Watercolour and collage on paper; signed lower right; 14.17 × 17.91 in.

4 000 - 6 000 €

323

André BARELIER

1934-2021

Tête de César – circa 1988

Haut-relief en bronze à patine brune

Signé en bas à droite «Barelier» et annoté sur le pourtour «aïoli superbe du 20 août 88, Roger, Denise Vergé» 17.5 × 14.5 × 6 cm

Bronze high-relief with brown patina; signed lower right and inscribed around the perimeter; 6.88 × 5.70 × 2.36 in.

800 - 1 200 €

322

Sandro CHIA

Né en 1946

Sans titre

Encre sur papier

Signé et dédicacé en bas «Al Signor César, Sandro Chia»

29 × 20 cm

Ink on paper; signed and dedicated lower centre; 11.41 × 7.87 in.

800 - 1 500 €

324

Rosine GROULT-BALDACCINI

Née en 1934

Portrait de César – 1980

Mine de plomb sur papier

Signé et daté en bas à droite «rosine, 1980»

28.5 × 20 cm

Pencil on paper; signed and dated lower right; 11.22 × 7.87 in.

600 - 800 €

326

André BARELIER

1934-2021

Hommage à César – 1999

Bronze à patine verte

Signé à la verticale à droite «Barelier», signé deux fois, daté, titré, numéroté et dédicacé sur la terrasse «En Hommage à notre ami César, Pour Denise et Roger Vergé, A. Barelier, 1999, E.A. 2/4»

Fonte Barelier

30.5 × 16 × 19 cm

Bronze with green patina; signed vertically on the right, signed again, dated, titled, numbered and dedicated on the base; Barelier foundry; 12 × 6.29 × 7.48 in.

1 500 - 2 500 €

325

André BARELIER

1934-2021

Hommage à notre ami César – 1988

Bronze à patine brune

Signé, daté, titré et dédicacé en bas au centre «Hommage à notre ami César, pour Denise et Roger Vergé, Barelier, 1988»

Fonte Venturi Arte, Bologne

35 × 19 × 18 cm

Bronze with brown patina; signed, dated, titled and dedicated lower centre; Venturi Arte foundry (Bologna); 13.77 × 7.48 × 7.08 in.

1 500 - 2 500 €

CÉSAR

1921-1998

Pouce – circa 1990

Marbre blanc

Signé au dos «César»

Pièce unique

44 × 25 × 22 cm

White marble; signed on the back; unique piece; 17.32 × 9.84 × 8.66 in.

40 000 - 60 000 €

329

CÉSAR

1921-1998

Carte d’invitation au Moulin de Mougins – 1989

Carte d’invitation sur lithographie en couleurs de Max Herold Fac-similé

Signée et datée en bas à droite «César, 8.8.89», contresignée, datée, située et annotée au dos «César et Vergé vous invitent à vous farcir des farcis et autres mastegades au moulin de mougins, le 19 Août à Midi»

32 × 24.5 cm

Invitation card on colour lithography by Max Herold; signed and dated lower right, signed again, dated, located and inscribed on the reverse; 12.59 × 9.64 in.

500 - 700 €

328

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Portrait de Roger Vergé – 2000

Feutre et impression photographique en noir et blanc déchirée sur feuille de plastique

Signée et datée en bas à droite

«Honegger, 2000»

27 × 18.5 cm

Felt pen and torn black and white photographic print on plastic sheet; signed and dated lower right; 10.62 × 7.28 in.

500 - 700 €

330

CÉSAR

1921-1998

Roger Vergé – 1984

Photographie en couleurs sur carton découpé et collé sur papier

Signé et daté en bas à droite «César, 1984»

47 × 47 cm

Colour photograph on cut-out cardboard mounted on paper; signed and dated lower right; 18.50 × 18.50 in.

3 000 - 4 000 €

331

CÉSAR

1921-1998

Sans titre

Combustion de boîte d’allumettes et de photographie en noir et blanc sur papier

Signé et situé en bas à droite «César, Nice»

54.5 × 44.5 cm

Burnt matchbox and black and white photograph on paper; signed and located lower right; 21.45 × 17.51 in.

3 000 - 5 000 €

332

CÉSAR

1921-1998

Roger et sa brigade – circa 1986

Technique mixte sur photographie en couleurs sur carton découpé et collé sur papier

Signé, daté et dédicacé en bas à droite

«Bonne Année 1986 à Roger et sa brigade, César»

79 × 107 cm

Mixed media on colour photograph on cut-out cardboard mounted on paper; signed, dated and dedicated lower right; 31.10 × 42.12 in.

10 000 - 15 000 €

334

ARMAN

1928-2005

Sans titre (Roger Vergé 1992 Projet de carte de voeux) – 1991

Encre de Chine et gouache sur papier

Signé en bas à droite «arman», daté en haut au centre «1992» et annoté «au Soleil de la cuisine, pleine de couleurs de Roger Vergé»

29.5 × 39.5 cm

India ink and gouache on paper; signed lower right, dated upper centre and inscribed; 11.61 × 15.55 in.

2 000 - 3 000 €

333

Jean-Michel FOLON 1934-2005

Sans titre

Technique mixte et collage sur menu

Signé, daté, titré, situé et dédicacé en bas «Orlando, le 24 décembre, Noël, Folon, At-The Steakhouse, A Denise et Roger»

30 × 22.5 cm

Mixed media and collage on menu; signed, dated, titled, located and inscribed lower; 11.81 × 8.85 in.

2 000 - 3 000 €

335

Jean-Michel FOLON 1934-2005

Le Moulin de Mougins. Roger et Denise Vergé (Projet pour carte de vœux) – circa 1990

Aquarelle sur papier

Signé en bas à droite «Folon», daté en bas au centre «1990» et titré à gauche «Le Moulin de Mougins, Roger et Denise Vergé»

47 × 27.5 cm

Watercolour on paper; signed lower right, dated lower centre and titled left; 18.50 × 10.82 in.

4 000 - 6 000 €

337

CÉSAR

1921-1998

Poule – 1978

Technique mixte sur papier

Signé et daté en bas à droite «César, 1978»

64.5 × 50 cm

Mixed media on paper; signed and dated lower right; 25.39 × 19.68 in.

3 000 - 5 000 €

336

CÉSAR

1921-1998

Poule – 1984

Mine de plomb et collage sur papier

Signé et daté en bas à droite «César, 1984»

48 × 33 cm

Pencil and collage on paper; signed and dated lower right; 18.89 × 13 in.

3 000 - 5 000 €

339

Jean-Michel FOLON 1934-2005

Présentoir

Bronze à patine brune

Signature et numérotation gravées sur la terrasse «Folon, 11/50»

Fonte Barelier

Hauteur : 27 cm

Diamètre : 22 cm

Bronze with brown patina; signature and number engraved on the base; Barelier foundry; height: 10.62 in.; diameter: 8.66 in.

4 000 - 6 000 €

338

Jean-Michel FOLON 1934-2005

Bougeoir

Bronze à patine brune

Signature et numérotation gravées sur la terrasse «Folon, 8/8»

Fonte Barelier

Hauteur : 15 cm

Diamètre : 22 cm

Bronze with brown patina; signature and number engraved on the base; Barelier foundry; height: 5.90 in.; diameter: 8.66 in.

6 000 - 8 000 €

CÉSAR

1921-1998

La Ginette – 1990

Eau-forte en rouge

Signée et dédicacée en bas à droite

«Denise, Roger, Cordélia, pour vous 3, César» et justifiée en bas à gauche

«EA VI/X»

74.5 × 54.5 cm

Etching in red; signed and dedicated lower right, justified lower left; 29.33 × 21.45 in.

600 - 800 €

342

André BARELIER

1934-2021

Jeune femme au miroir

Bronze à patine brune

Signé et numéroté à droite

«A. Barelier, 7/8»

Édition de 8 exemplaires

44 × 32.5 × 16 cm

Bronze with brown patina; signed and numbered on the right; edition of 8; 17.32 × 12.79 in.

2 000 - 3 000 €

341

André BARELIER

1934-2021

Nu debout

Bronze à patine brune

Signé et numéroté sur la terrasse

«Barelier, EA 2/2»

Fonte Venturi Arte, Bologne

30 × 12.5 × 9 cm

Bronze with brown patina; signed and numbered on the base; Venturi Arte foundry (Bologna); 11.81 × 4.92 × 3.54 in.

1 500 - 2 500 €

343

Philippe PERRIN

Né en 1964

344

Sacha SOSNO

1937-2013

Fascination de l’absence (Planche n°2) – 1991

Collage de métallogravures et eau-forte sur papier

Signé et daté en bas à droite «Sosno, 91» 56 × 77 cm

Collage of metal engravings and etching on paper; signed and dated lower right; 22 × 30.31 in.

600 - 800 €

Kill You... – 1993

Suite de 6 autoportraits, tirages argentiques en noir et blanc

Signé, daté, titré et annoté au dos de l’encadrement «Kill You..., 1993, Autoportraits photos N&B, 6 photographies indissociables, E.U., Philippe Perrin»

Pièce unique dans ce format

30 × 20.5 cm chaque

Dimensions avec cadre : 42 × 152 cm

Set of six self-portraits, gelatin silver prints; signed, dated, titled and inscribed on the reverse of the frame; unique piece in this format; 11.81 × 8.07 in. each; dimensions with the frame: 16.53 × 59.84 in.

1 500 - 2 500 €

345

Jean-Michel FOLON 1934-2005

Personnage – 1990

Technique mixte dans panier en bois monté sur panneau de bois dans un emboîtage en plexiglas

Signé, daté et situé à la verticale à droite à l’intérieur du panier «Florida, Christmas 1990, Folon»

37 × 27 × 15.5 cm

Mixed media in wooden basket mounted on wood panel in Plexiglas case; signed, dated and located vertically on the right inside the basket; 14.56 × 10.62 × 6.10 in.

4 000 - 6 000 €

m 347

ARMAN

1928-2005

Tranchlucide – 1996

Vénus de Milo en cristal bleu coupé horizontalement

Signature et numérotation gravées sur la terrasse «arman, 4/EA»

Édition de 99 exemplaires + 9 EA

Édition Daum, France

66 × 20 × 12.7 cm

Horizontally sliced Venus de Milo in blue crystal; signature and number engraved on the base; edition of 99 + 9

AP; Daum edition, France; 26 × 8 × 5 in.

4 000 - 6 000 €

346

Sacha SOSNO

1937-2013

Pudique – 1988

Bronze à patine brune et granit bleu

Signé, daté et numéroté au dos «Sosno, 88, 2/8», annoté en bas au centre «Trophée, 100 ans de la Côte d’Azur»

Édition de 8 exemplaires

27.5 × 10 × 9 cm

Bronze with brown patina and blue granite; signed, dated and numbered on the back, inscribed lower centre; edition of 8; 10.82 × 3.93 × 3.54 in.

1 200 - 2 000 €

Jean MIOTTE

1926-2016

Sans titre – 2000

Acrylique sur toile

Signée et datée au dos «Miotte, 2000»

65 × 54 cm

Acrylic on canvas; signed and dated on the reverse; 25.59 × 21.25 in.

3 000 - 5 000 €

m 349

Joan MIRÓ

1893-1983

18 000 - 25 000 € 348

Grand triptyque noir – 1969

Eau-forte, aquatinte et carborundum sur vélin chiffon de Mandeure

Signée en bas à droite «Miró» et numérotée en bas à gauche «22/50»

159 × 120 cm

Dupin 504

Etching, aquatint and carborundum on Mandeure rag paper; signed lower right and numbered lower left; 62.59 × 47.24 in.

350

Bernar VENET

Né en 1941

Ligne indéterminée – 1995

Pastel gras et collage sur papier

Signé et daté en bas à droite

«Bernar Venet, 95»

28 × 35.5 cm

Oilstick and collage on paper; signed and dated lower right; 11 × 14 in.

8 000 - 12 000 €

Bernar VENET

Né en 1941

Ligne indéterminée – 1990

Acier patiné en noir (en deux parties)

Signé et numéroté en bas «Venet, 1390»

Dimensions de la ligne : 11 × 26 × 26 cm

Dimensions de la plaque : 1 × 40 × 40 cm

Steel with black patina (in two parts); signed and numbered lower; dimensions of the line:

4.33 × 10.23 × 10.23; dimensions of the base:

0.39 × 15.74 × 15.74 in.

20 000 - 30 000 €

352

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Sans titre

Gouache et encre sur carton découpé et mine de plomb sur papier

Signé en bas à droite «Farhi»

48.5 × 64.5 cm

Gouache and ink on cut-out cardboard and pencil on paper; signed lower right; 19.09 × 25.39 in.

800 - 1 500 €

353

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Sans titre – 1973

Acier corten

Pièce unique

48 × 34 × 40 cm

Corten steel, unique piece; 18.89 × 13.38 × 15.74 in.

2 000 - 3 000 €

354

Robert INDIANA

1928-2018

2000–1999

Acier inoxydable

Signature, date et numérotation gravées au dos

«R. Indiana, 1991, 50/99» Édition de 99 exemplaires 21 × 20 × 10 cm

Stainless steel; signature, date and number engraved on the back; edition of 99; 8.26 × 7.87 × 3.93 in.

2 000 - 3 000 €

355

Bernar VENET

Né en 1941

Related to: “The Mayer-Vietoris

Sequence of a Triad” – 1999

Acrylique et encre sur papier

Signé et daté en bas à droite

«Bernar Venet, 99», titré au dos

57.5 × 77 cm

Acrylic and ink on paper; signed and dated lower right, titled on the reverse; 22.63 × 30.31 in.

6 000 - 8 000 €

357

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Sans titre – 1995

Emboîtage-sculpture en polyméthacrylate L’emboîtage contient une monographie sur le sculpteur Fahri par Pierre Restany édité en 1995 par les éditions La Différence dans leur collection Mains et Merveilles.

Signé et daté "Farhi, 95" Edition de luxe

31 × 30 × 8 cm

Polymethacrylate box-sculpture; signed and dated; deluxe edition; 12.20 × 11.81 × 3.14 in.

400 - 600 €

356

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Composition – 1991

Crayons de couleur sur papier

Signé, daté et dédicacé en bas à droite

«Pour Roger et Denise Vergé, Bonne Année, Farhi, 91»

37 × 31 cm

Coloured pencils on paper; signed, dated and dedicated lower right; 14.56 × 12.20 in.

800 - 1 500 €

358

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Broche – 1988

Plexiglas et bronze

Signé, daté et dédicacé en bas «Pour Denise Vergé en hommage affectueux, 1 oct. 1998, Farhi»

25 × 16 × 14.5 cm

Plexiglas and bronze; signed, dated and dedicated lower; 9.84 × 6.29 × 5.70 in.

1 000 - 1 500 €

360

Jean-Claude FARHI

1940-2012

Sans titre – 2005

Plexiglas polychrome découpé

Signé et daté au dos «Farhi, 05»

Pièce unique

13 × 19.5 × 18 cm

Polychrome cut-out Plexiglas; signed and dated on the back; unique piece; 5.11 × 7.67 × 7.08 in.

1 000 - 1 500 €

359

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Esquisse pour des vitraux

Crayons de couleur et encre sur papier

Signé en bas au centre «Honegger, Sybil Albers», titré et dédicacé en bas à gauche «Esquisse Pour Des Vitraux, Pour Le Couple Magique Vergé», annoté en bas à droite «Merci Pour Le Vin Chaud Du 8 Décembre 1991»

62.5 × 24 cm

Coloured pencils and ink on paper; signed lower centre, titled and dedicated lower left, inscribed lower right; 24.60 × 9.44 in.

600 - 1 000 €

361 ARMAN

1928-2005

Sans titre – 1981

Sérigraphie de tubes de peinture en plexiglas

Signature et numérotation gravées en dessous «arman, AP 2/10»

Édition de 90 exemplaires + 10 EA

Édition Meissner, Allemagne

30 × 30 × 5 cm

Serigraphy of paint tubes in Plexiglas; signature and number engraved underneath; edition of 90 + 10 AP; Meissner edition, Germany; 11.8 × 11.8 × 2 in.

1 500 - 2 500 €

362

Victor VASARELY

1906-1997

Sans titre – 1976

Sérigraphie en couleurs sur papier fort Signé en bas à droite «vasarely», daté et situé en bas à gauche «Aix, 1976»

56 × 30 cm

Screenprint in colours; signed lower right; dated and located lower left; 22 × 11.81 in.

300 - 500 €

363

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Colonne (bleue)

Carton peint Numéroté sous le socle «n°2»

30.5 × 7 × 7 cm

Painted cardboard; numbered underneath the base; 12 × 2.75 × 2.75 in.

1 800 - 2 000 €

364

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Étude Pliage C.71 – 1999

Métal polychrome

Signé, daté et titré sur une étiquette sous le socle «Etude Pliage C.71, 1999, Honegger»

81 × 20 × 20 cm

Polychrome metal; signed, dated and titled on a label underneath the base; 31.88 × 7.87 × 7.87 in.

2 000 - 3 000 €

Gottfried HONEGGER

1917-2016

Colonne (orange)

Métal peint

240 × 107 cm

Painted metal; 94.48 × 42.12 in.

8 000 - 15 000 €

Vente aux enchères : Jeudi 16 avril 2026 - 17h

7 rond-point des Champs-Élysées

75008

Simon HANTAÏ (1922-2008)

Panse – 1965

Huile sur toile 37 × 29 cm

Vente aux enchères : Vendredi 17 avril 2026 - 14h

7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris

Contact : Marine Oriente +33 (0)1 42 99 20 25 moriente@artcurial.com www.artcurial.com

CONDITIONS GÉNÉRALES D’ACHAT AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

ARTCURIAL SAS

Artcurial SAS est un opérateur de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par les articles L 321-4 et suivant du Code de commerce. En cette qualité Artcurial SAS agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’acquéreur. Les rapports entre Artcurial SAS et l’acquéreur sont soumis aux présentes conditions générales d’achat qui pourront être amendées par des avis écrits ou oraux avant la vente et qui seront mentionnés au procès-verbal de vente.

En tant qu’opérateur de ventes volontaires, ARTCURIAL SAS est assujetti aux obligations listées aux articles L.561-2 14° et suivants du Code Monétaire et Financier relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme.

1 .  LE BIEN MIS EN VENTE

a) Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères, et notamment pendant les expositions. Artcurial SAS se tient à la disposition des acquéreurs potentiels pour leur fournir des rapports sur l’état des lots.

b) Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, des étiquettes et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression par Artcurial SAS de sa perception du lot, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait.

c) Les indications données par Artcurial SAS sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot, sont exprimées pour faciliter son inspection par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle ou à celle de son expert.

L’absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, les étiquettes ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement la mention de quelques défauts n’implique pas l’absence de tout autres défauts.

d) Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et elles ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations. Les estimations ne sauraient constituer une quelconque garantie.

Les estimations peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent à cette occasion être arrondies différemment des arrondissements légaux.

e) Les biens d’occasion (tout ce qui n’est pas neuf) ne bénéficient pas de la garantie légale de conformité conformément à l’article L 217-2 du Code de la consommation.

2 .  LA VENTE

a) En vue d’une bonne organisation des ventes, les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître auprès d’Artcurial SAS, avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. Artcurial SAS se réserve le droit de demander à tout acquéreur potentiel de justifier de son identité ainsi que de ses références bancaires et d’effectuer un déposit. Artcurial SAS se réserve d’interdire l’accès à la salle de vente de tout acquéreur potentiel pour justes motifs. Une enchère est acceptée au regard des informations transmises par l'encherisseur avant la vente. En conséquence, aucune modification du nom de l'adjudicataire ne pourra intervenir après la vente.

b) Toute personne qui se porte enchérisseur s’engage à régler personnellement et immédiatement le prix d’adjudication augmenté des frais à la charge de l’acquéreur et de tous impôts ou taxes qui pourraient être exigibles.Tout enchérisseur est censé agir pour son propre compte sauf dénonciation préalable de sa qualité de mandataire pour le compte d’un tiers, acceptée par Artcurial SAS.

c) Le mode normal pour enchérir consiste à être présent dans la salle de vente. Toutefois Artcurial SAS pourra accepter gracieusement de recevoir des enchères par téléphone d’un acquéreur potentiel qui se sera manifesté avant la vente. Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment si la liaison téléphonique n’est pas établie, est établie tardivement, ou en cas d’erreur ou d’omissions relatives à la réception des enchères par téléphone. À toutes fins utiles, Artcurial SAS se réserve le droit d’enregistrer les communications téléphoniques durant la vente. Les enregistrements seront conservés jusqu’au règlement du prix, sauf contestation.

d) Artcurial SAS pourra accepter gracieusement d’exécuter des ordres d’enchérir qui lui auront été transmis avant la vente, pour lesquels elle se réserve le droit de demander un déposit de garantie et qu’elle aura acceptés. Si le lot n’est pas adjugé à cet enchérisseur, le déposit de garantie sera renvoyé sous 72h. Si Artcurial SAS reçoit plusieurs ordres pour des montants d’enchères identiques, c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré. Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité notamment en cas d’erreur ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit.

e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial SAS se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.En revanche le vendeur n’est pas autorisé à porter lui-même des enchères directement ou par le biais d’un mandataire.Le prix de réserve ne pourra pas dépasser l’estimation basse figurant dans le catalogue ou modifié publiquement avant la vente.

f) Artcurial SAS dirigera la vente de façon discrétionnaire, en veillant à la liberté des enchères et à l’égalité entre l’ensemble des enchérisseurs, tout en respectant les usages établis.Artcurial SAS se réserve de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots.En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

g) Sous réserve de la décision de la personne dirigeant la vente pour Artcurial SAS, l’adjudicataire sera la personne qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, éventuellement stipulé. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra obtenir la livraison du lot qu’après règlement de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement du chèque vaudra règlement. Artcurial SAS se réserve le droit de ne délivrer le lot qu’après encaissement du chèque. Le lot non adjugé pourra être vendu après la vente dans les conditions de la loi sous réserve que son prix soit d’au moins 1.500 euros.

h) Pour faciliter les calculs des acquéreurs potentiels, Artcurial SAS pourra être conduit à utiliser à titre indicatif un système de conversion de devises. Néanmoins les enchères ne pourront être portées en devises, et les erreurs de conversion ne pourront engager la responsabilité de Artcurial SAS.

3 .  L’EXÉCUTION DE LA VENTE

a) En sus du prix de l’adjudication, l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter par lot et par tranche dégressive les commissions et taxes suivantes:

1) Lots en provenance de l’UE:

• De 1 à 850 000 euros: 27 % + TVA au taux en vigueur.

• De 850 001 à 6 000 000 euros: 21 % + TVA au taux en vigueur.

• Au-delà de 6 000 001 euros: 14,5 % + TVA au taux en vigueur.

2) Lots en provenance hors UE : (indiqués par un m): Œuvres d’art, antiquités et biens de collection: L’adjudication sera portée hors taxe. A cette adjudication sera ajoutée une TVA au taux réduit de 5,5% qui pourra être rétrocédée à l’adjudicataire sur présentation d'un justificatif d’exportation hors UE ou à l’adjudicataire UE justifiant d’un numéro de TVA intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre. Les commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus demeurent identiques.

3) Lots en provenance hors UE (indiqués par un m) Bijoux et Montres, Vins et Spiritueux, Multiples: Aux commissions et taxes indiquées au paragraphe 1) ci-dessus, il conviendra d’ajouter des frais liés à l’importation correspondant à 20% du prix d’adjudication.

4) Des frais additionnels seront facturés aux adjudicataires ayant enchérit en ligne par le biais de plateformes Internet autres qu’ARTCURIAL LIVE.

5) La TVA sur commissions et les frais liés à l’importation pourront être rétrocédés à l’adjudicataire sur présentation des justificatifs d’exportation hors UE.L’adjudicataire UE justifiant d’un n° de TVA Intracommunautaire et d’un document prouvant la livraison dans son état membre pourra obtenir le remboursement de la TVA sur commissions.

Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix, des frais et taxes, même en cas de nécessité d’obtention d’une licence d’exportation. L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants : - En espèces : jusqu’à 1 000 euros frais et taxes compris pour les ressortissants français et les personnes agissant pour le compte d’une entreprise, 15 000 euros frais et taxe compris pour les ressortissants étrangers sur présentation de leurs papiers d’identité ; - Par chèque bancaire tiré sur une banque française sur présentation d’une pièce d’identité et, pour toute personne morale, d’un extrait KBis daté de moins de 3 mois (les chèques tirés sur une banque étrangère ne sont pas acceptés);

- Par virement bancaire ;

- Par carte de crédit : VISA, MASTERCARD ou AMEX (en cas de règlement par carte American Express, une commission supplémentaire de 1,85 % correspondant aux frais d’encaissement sera perçue).

6) La répartition entre prix d’adjudication et commissions peut-être modifiée par convention particulière entre le vendeur et Artcurial sans conséquence pour l’adjudicataire.

b) Artcurial SAS sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’adjudication les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire avant la vente. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’adjudication du lot prononcée. Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Artcurial SAS dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Artcurial SAS dans les conditions de la Loi du 6 juillet 1978.

c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra recourir contre Artcurial SAS, dans l’hypothèse où par suite du vol, de la perte ou de la dégradation de son lot, après l’adjudication, l’indemnisation qu’il recevra de l’assureur de Artcurial SAS serait avérée insuffisante.

d) Le lot ne sera délivré à l’acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes. En cas de règlement par chèque, le lot ne sera délivré qu’après encaissement définitif du chèque, soit 8 jours ouvrables à compter du dépôt du chèque. A compter du lundi suivant le 90e jour après la vente, le lot acheté réglé ou non réglé restant dans l’entrepôt, fera l’objet d’une facturation de 50€ HT par semaine et par lot, toute semaine commencée étant due dans son intégralité au titre des frais d’entreposage et d’assurance.À défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages intérêts dus par l’adjudicataire défaillant. En outre, Artcurial SAS se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant, à son choix : - Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, - Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, - Le paiement de la différence entre le prix d’adjudication initial et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Artcurial SAS se réserve également de procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’adjudicataire défaillant. Artcurial SAS se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’aura pas respecté les présentes conditions générales d’achat.

e) Sous réserve de dispositions spécifiques à la présente vente, les achats qui n’auront pas été retirés dans les sept jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront être transportés dans un lieu de conservation aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra régler le coût correspondant pour pouvoir retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.

f) L’acquéreur pourra se faire délivrer à sa demande un certificat de vente qui lui sera facturé la somme de 60 euros TTC.

4 .  LES INCIDENTS DE LA VENTE

En cas de contestation Artcurial SAS se réserve de désigner l’adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront porté des enchères identiques par la voix, le geste, ou par téléphone et réclament en même temps le bénéfice de l’adjudication après le coup de marteau, le bien sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les derniers enchérisseurs, et tout le public présent pourra porter de nouvelles enchères.

b) Pour faciliter la présentation des biens lors de ventes, Artcurial SAS pourra utiliser des moyens vidéos. en cas d’erreur de manipulation pouvant conduire pendant la vente à présenter un bien différent de celui sur lequel les enchères sont portées, Artcurial SAS ne pourra engager sa responsabilité, et sera seul juge de la nécessité de recommencer les enchères.

5 .  PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS

L’état français dispose d’un droit de préemption des œuvres vendues conformément aux textes en vigueur.

L’exercice de ce droit intervient immédiatement après le coup de marteau, le représentant de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier de se substituer au dernier enchérisseur, et devant confirmer la préemption dans les 15 jours.

Artcurial SAS ne pourra être tenu pour responsable des conditions de la préemption par l’état français.

6 . PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE – REPRODUCTION DES ŒUVRES

Artcurial SAS est propriétaire du droit de reproduction de son catalogue. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon à son préjudice.

En outre Artcurial SAS dispose d’une dérogation lui permettant de reproduire dans son catalogue les œuvres mises en vente, alors même que le droit de reproduction ne serait pas tombé dans le domaine public.

Toute reproduction du catalogue de Artcurial SAS peut donc constituer une reproduction illicite d’une œuvre exposant son auteur à des poursuites en contrefaçon par le titulaire des droits sur l’œuvre. La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit de son propriétaire le droit de reproduction et de présentation de l’œuvre.

7. BIENS SOUMIS À UNE LÉGISLATION PARTICULIÈRE

La réglementation internationale du 3 mars 1973, dite Convention de Washington a pour effet la protection de specimens et d’espèces dits menacés d’extinction. Les termes de son application diffèrent d’un pays à l’autre. Il appartient à tout acheteur de vérifier, avant d’enchérir, la législation appliquée dans son pays à ce sujet. Tout lot contenant un élément en ivoire, en palissandre…quelle que soit sa date d’exécution ou son certificat d’origine, ne pourra être importé aux Etats-Unis, au regard de la législation qui y est appliquée. Il est indiqué par un (s).

8 .  RETRAIT DES LOTS

L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et Artcurial SAS décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Toutes les formalités et transports restent à la charge exclusive de l’acquéreur.

9 . INDÉPENDANCE DES DISPOSITIONS

Les dispositions des présentes conditions générales d’achat sont indépendantes les unes des autres. La nullité de quelque disposition ne saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.

10 .  COMPÉTENCES LÉGISLATIVE ET JURIDICTIONNELLE

Conformément à la loi, il est précisé que toutes les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée.La loi française seule régit les présentes conditions générales d’achat. Toute contestation relative à leur existence, leur validité, leur opposabilité à tout enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution sera tranchée par le tribunal judiciaire compétent du ressort de Paris (France).

Le Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris peut recevoir des réclamations en ligne (www.conseildesventes.fr, rubrique « Réclamations en ligne »).

PROTECTION DES BIENS CULTURELS

Artcurial SAS participe à la protection des biens culturels et met tout en œuvre, dans la mesure de ses moyens, pour s’assurer de la provenance des lots mis en vente dans ce catalogue.

CONDITIONS OF PURCHASE IN VOLUNTARY AUCTION SALES

ARTCURIAL

Artcurial SAS is an operator of voluntary auction sales regulated by the law articles L321-4 and following of the Code de Commerce. In such capacity Artcurial SAS acts as the agent of the seller who contracts with the buyer. The relationships between Artcurial SAS and the buyer are subject to the present general conditions of purchase which can be modified by saleroom notices or oral indications before the sale, which will be recorded in the official sale record.

As a voluntary auction sales operator, ARTCURIAL SAS is subject to the obligations listed in articles L.561-2 14° and seq. of the French Monetary and Financial Code relating to the Anti Money Laundering regulation.

1.  GOODS FOR AUCTION

a) The prospective buyers are invited to examine any goods in which they may be interested, before the auction takes place, and notably during the exhibitions. Artcurial SAS is at disposal of the prospective buyers to provide them with reports about the conditions of lots.

b) Description of the lots resulting from the catalogue, the reports, the labels and the verbal statements or announcements are only the expression by Artcurial SAS of their perception of the lot, but cannot constitute the proof of a fact.

c) The statements by made Artcurial SAS about any restoration, mishap or harm arisen concerning the lot are only made to facilitate the inspection thereof by the prospective buyer and remain subject to his own or to his expert’s appreciation. The absence of statements Artcurial SAS by relating to a restoration, mishap or harm, whether made in the catalogue, condition reports, on labels or orally, does not imply that the item is exempt from any current, past or repaired defect. Inversely, the indication of any defect whatsoever does not imply the absence of any other defects.

d) Estimates are provided for guidance only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold for the estimated price or even within the bracket of estimates.

Estimates cannot constitute any warranty assurance whatsoever.

The estimations can be provided in several currencies ; the conversions may, in this case or, be rounded off differently than the legal rounding

e) Second-hand goods (anything that is not new) do not benefit from the legal guarantee of conformity in accordance with article L 217-2 of the Consumer Code.

2 . THE SALE

a) In order to assure the proper organisation of the sales, prospective buyers are invited to make themselves known to Artcurial SAS before the sale, so as to have their personal identity data recorded.

Artcurial SAS reserves the right to ask any prospective buyer to justify his identity as well as his bank references and to request a deposit.

Artcurial SAS reserves the right to refuse admission to the auction sales premises to any prospective buyer for legitimate reasons. A bid is accepted on the basis of the information provided by the bidder prior to the sale. Consequently, the name of the winning bidder cannot be changed after the sale.

b) Any person who is a bidder undertakes to pay personally and immediately the hammer price increased by the costs to be born by the buyer and any and all taxes or fees/expenses which could be due. Any bidder is deemed acting on his own behalf except when prior notification, accepted by Artcurial SAS, is given that he acts as an agent on behalf of a third party.

c) The usual way to bid consists in attending the sale on the premises. However, Artcurial SAS may graciously accept to receive some bids by telephone from a prospective buyer who has expressed such a request before the sale. Artcurial SAS will bear no liability / responsibility whatsoever, notably if the telephone contact is not made, or if it is made too late, or in case of mistakes or omissions relating to the reception of the telephone. For variety of purposes, Artcurial SAS reserves its right to record all the telephone communications during the auction. Such records shall be kept until the complete payment of the auction price, except claims.

d) Artcurial SAS may accept to execute orders to bid which will have been submitted before the sale and by Artcurial SAS which have been deemed acceptable. Artcurial SAS is entitled to request a deposit which will be refunded within 48hours after the sale if the lot id not sold to this buyer.

Should Artcurial SAS receive several instructions to bid for the same amounts, it is the instruction to bid first received which will be given preference.

Artcurial SAS will bear no liability/responsibility in case of mistakes or omission of performance of the written order.

e) In the event where a reserve price has been stipulated by the seller, Artcurial SAS reserves the right to bid on behalf of the seller until the reserve price is reached. The seller will not be admitted to bid himself directly or through an agent. The reserve price may not be higher than the low estimate for the lot printed in or publicly modified before the sale.

f) Artcurial SAS will conduct auction sales at their discretion, ensuring freedom auction and equality among all bidders, in accordance with established practices.

Artcurial SAS reserves the right to refuse any bid, to organise the bidding in such manner as may be the most appropriate, to move some lots in the course of the sale, to withdraw any lot in the course of the sale, to combine or to divide some lots in the course of the sale. In case of challenge or dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the bidding or to cancel it, or to put the lot back up for bidding.

g) Subject to the decision of the person conducting the bidding for Artcurial SAS, the successful bidder will be the bidder would will have made the highest bid provided the final bid is equal to or higher than the reserve price if such a reserve price has been stipulated.

The hammer stroke will mark the acceptance of the highest bid and the pronouncing of the word “adjugé” or any equivalent will amount to the conclusion of the purchase contract between the seller and the last bidder taken in consideration.

No lot will be delivered to the buyer until full payment has been made.In case of payment by an ordinary draft/check, payment will be deemed made only when the check will have been cashed.

The lot not auctioned may be sold after the sale in accordance with the law, provided that its price is at least 1,500 euros.

h) So as to facilitate the price calculation for prospective buyers, a currency converter may be operated by Artcurial SAS as guidance. Nevertheless, the bidding cannot be made in foreign currency and Artcurial SAS will not be liable for errors of conversion.

3 . THE PERFORMANCE OF THE SALE

a) In addition of the lot’s hammer price, the buyer must pay the different stages of following costs and fees/taxes:

1) Lots from the EU:

• From 1 to 850,000 euros: 27 % + current VAT.

From 850,001 to 6,000,000 euros: 21 % + current VAT.

Over 6,000,001 euros: 14,5 % + current VAT.

2) Lots from outside the EU : (identified by an m). Works of art, Antiques and Collectors’items The hammer price will be VAT excluded to which should be added 5.5% VAT. Upon request, this VAT will be refunded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU or to the EU purchaser who will submit his intracommunity VAT number and a proof of shipment of his purchase to his EU country home address. Commissions and taxes indicated in section 3.1) remain the same.

3) Lots from outside the EU (identified by an m): Jewelry and Watches, Wines and Spirits, Multiples In addition to the commissions and taxes specified in paragraph 1) above, an additional import VAT will be charged (20% of the hammer price).

4) Additional fees will be charged to bidders who bid online via Internet platforms other than ARTCURIAL LIVE.

5) VAT on commissions and importation expenses can be retroceded to the purchaser on presentation of written proof of exportation outside the EU.

An EU purchaser who will submit their intracommunity VAT number and a proof of shipment of their purchase to their EU country home address will be refunded of VAT on buyer’s premium.The payment of the lot will be made cash, for the whole of the price, costs and taxes, even when an export licence is required. The purchaser will be authorized to pay by the following means :

- In cash : up to 1 000 euros, costs and taxes included, for French citizens and people acting on behalf of a company, up to 15 000 euros, costs and taxes included, for foreign citizens on presentation of their identity papers ;

- By cheque drawn on a French bank on presentation of identity papers and for any company, a KBis dated less than 3 months (cheques drawn on a foreign bank are not accepted);

- By bank transfer;

- By credit card : VISA, MASTERCARD or AMEX (in case of payment by AMEX, a 1,85 % additional commission corresponding to cashing costs will be collected).

6)The distribution between the lot's hammer price and cost and fees can be modified by particular agreement between the seller and Artcurial SAS without consequence for the buyer.

b) Artcurial SAS will be authorized to reproduce in the official sale record and on the bid summary the information that the buyer will have provided before the sale. The buyer will be responsible for any false information given. Should the buyer have neglected to give his personal information before the sale, he will have to give the necessary information as soon as the sale of the lot has taken place.

Any person having been recorded by Artcurial SAS has a right of access and of rectification to the nominative data provided to Artcurial SAS pursuant to the provisions of Law of the 6 July 1978.

c) The lot must to be insured by the buyer immediately after the purchase. The buyer will have no recourse against Artcurial SAS, in the event where, due to a theft, a loss or a deterioration of his lot after the purchase, the compensation he will receive from the insurer of Artcurial SAS would prove insufficient.

d) The lot will be delivered to the buyer only after the entire payment of the price, costs and taxes. If payment is made by cheque, the lot will be delivered after cashing, eight working days after the cheque deposit. If the buyer has not settled his invoice yet or has not collected his purchase, a fee of 50€+VAT per lot, per week (each week is due in full) covering the costs of insurance and storage will be charged to the buyer, starting on the first Monday following the 90th day after the sale. Should the buyer fail to pay the amount due, and after notice to pay has been given by Artcurial SAS to the buyer without success, at the seller’s request, the lot is re-offered for sale, under the French procedure known as “procédure de folle enchère”. If the seller does not make this request within three months from the date of the sale, the sale will be automatically cancelled, without prejudice to any damages owed by the defaulting buyer.

In addition, Artcurial SAS reserves the right to claim against the defaulting buyer, at their option :

- interest at the legal rate increased by five points,

- the reimbursement of additional costs generated by the buyer’s default,

- the payment of the difference between the initial hammer price and the price of sale after “procédure de folle enchère” if it is inferior as well as the costs generated by the new auction.

Artcurial SAS also reserves the right to set off any amount Artcurial SAS may owe the defaulting buyer with the amounts to be paid by the defaulting buyer.

Artcurial SAS reserves the right to exclude from any future auction, any bidder who has been a defaulting buyer or who has not fulfilled these general conditions of purchase.

e) With reservation regarding the specific provisions of this sale, for items purchased which are not collected within seven days from after the sale (Saturdays, Sundays and public holidays included), Artcurial SAS will be authorized to move them into a storage place at the defaulting buyer’s expense, and to release them to same after payment of corresponding costs, in addition to the price, costs and taxes.

f) The buyer can obtain upon request a certificate of sale which will be invoiced € 60.

4. THE INCIDENTS OF THE SALE

In case of dispute, Artcurial SAS reserves the right to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it or to put the lot up for sale.

a) In case two bidders have bidden vocally, by mean of gesture or by telephone for the same amount and both claim title to the lot, after the bidding the lot, will immediately be offered again for sale at the previous last bid, and all those attending will be entitled to bid again.

b) So as to facilitate the presentation of the items during the sales, Artcurial SAS will be able to use video technology. Should any error occur in operation of such, which may lead to show an item during the bidding which is not the one on which the bids have been made, Artcurial SAS shall bear no liability/responsibility whatsoever, and will have sole discretion to decide whether or not the bidding will take place again.

5 .  PRE-EMPTION OF THE FRENCH STATE

The French state in entitled to use a right of pre-emption on works of art, pursuant to the rules of law in force.

The use of this right comes immediately after the hammer stroke, the representative of the French state expressing then the intention of the State to substitute for the last bidder, provided he confirms the pre-emption decision within fifteen days.

Artcurial SAS will not bear any liability/ responsibility for the conditions of the pre-emption by the French State.

6 . INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT - COPYRIGHT

The copyright in any and all parts of the catalogue is the property of Artcurial SAS. Any reproduction thereof is forbidden and will be considered as counterfeiting to their detriment.

Furthermore, Artcurial SAS benefits from a legal exception allowing them to reproduce the lots for auction sale in their catalogue, even though the copyright protection on an item has not lapsed.

Any reproduction of Artcurial SAS catalogue may therefore constitute an illegal reproduction of a work which may lead its perpetrator to be prosecuted for counterfeiting by the holder of copyright on the work.The sale of a work of art does not transfer to its buyer any reproduction or representation rights thereof.

7 . ITEMS FALLING WITHIN THE SCOPE OF SPECIFIC RULES

The International regulation dated March 3rd 1973, protects endangered species and specimen. Each country has its own lawmaking about it. Any potential buyer must check before bidding, if he is entitled to import this lot within his country of residence. Any lot which includes one element in ivory, rosewood…cannot be imported in the United States as its legislation bans its trade whatever its dating may be. It is indicated by a (s).

8. REMOVAL OF PURCHASES

The buyer has to insure its purchase, and Artcurial SAS assumes no liability for any damage items which may occur after the sale. All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer.

9.  SEVERABILITY

The clauses of these general conditions of purchase are independant from each other. Should a clause whatsoever be found null and void, the others shall remain valid and applicable.

10.  LAW AND JURISDICTION

In accordance with the law, it is added that all actions in public liability instituted on the occasion of valuation and of voluntary and court-ordered auction sales are barred at the end of five years from the hammer price or valuation.

These Conditions of purchase are governed by French law exclusively. Any dispute relating to their existence, their validity and their binding effect on any bidder or buyer shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of France. The Conseil des Ventes Volontaires, 19 avenue de l’Opéra – 75001 Paris can receive online claims (www.conseildesventes.fr, section “Online claims”).

PROTECTION OF CULTURAL PROPERTY

Artcurial SAS applies a policy to prevent the sale of looted or stolen cultural property.

Directrice du pôle,

Vice-présidente : Isaure de Viel Castel

Art Contemporain Africain

Spécialiste :

Margot Denis-Lutard, 16 44

Art-Déco / Design

Directrice :

Sabrina Dolla, 16 40

Spécialiste :

Edouard Liron, 20 37

Administratrice senior :

Anne-Claire Drauge, 20 42

Administrateur junior : Alexis Chantelot

Expert :

Justine Despretz

Consultants :

Design Italien :

Design Scandinave : Aldric Speer

Bandes Dessinées

Expert : Éric Leroy

Administrateur junior : Alexandre Dalle

Estampes & Multiples

Directrice : Karine Castagna

Administrateur - catalogueur :

Florent Sinnah, 16 54

Administrateur junior :

Alexandre Dalle

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Impressionniste & Moderne

Directeur : Bruno Jaubert

Spécialiste :

Florent Wanecq

Administratrice - catalogueur :

Élodie Landais, 20 84

Administratrice junior :

Alexandra Michel

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero,

Louise Eber

Post-War & Contemporain

Directeur : Hugues Sébilleau

Spécialiste : Sophie Cariguel

Catalogueur :

Beatrice Fantuzzi, 20 34

Administratrice :

Marine Oriente

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Urban Art

Directeur : Arnaud Oliveux

Administrateur - catalogueur: Florent Sinnah, 16 54

Administrateur junior : Alexandre Dalle

Twenty One Contemporary

Directeur : Arnaud Oliveux

Spécialistes :

Karine Castagna

Margot Denis-Lutard

Administrateur - catalogueur : Florent Sinnah, 16 54

Recherche et certificat :

Jessica Cavalero

Louise Eber

Expositions culturelles & ventes privées

Chef de projet : Vanessa Favre, 16 13

ARTS CLASSIQUES

Archéologie & Arts d’Orient

Spécialiste : Lamia Içame, 20 75

Administratrice junior : Alice Derouet

Expert Art de l’Islam : Romain Pingannaud

Art d’Asie

Expert : Qinghua Yin

Administratrice : Shenying Chen, 20 32

Livres & Manuscrits

Directeur : Frédéric Harnisch, 16 49

Administratrice : Émeline Duprat, 16 58

Maîtres anciens & du XIXe siècle :

Tableaux, dessins, sculptures, cadres anciens et de collection

Vice-président : Matthieu Fournier, 20 26

Catalogueur : Blanche Llaurens

Spécialiste : Matthias Ambroselli

Administratrice sénior : Margaux Amiot, 20 07

Administratrice :

Léa Pailler, 20 07

Mobilier & Objets d’Art

Directeur : Filippo Passadore Clerc assistant : Barthélémy Kaniuk

Administratrice : Charlotte Norton, 20 68

Expert céramiques : Cyrille Froissart

Experts orfèvrerie : S.A.S. Déchaut-Stetten & associés,

Marie de Noblet

Senior advisor – Spécialiste senior orfèvrerie : Thierry de Lachaise

Orientalisme

Directeur : Olivier Berman, 20 67

Spécialiste junior : Florence Conan, 16 15

Souvenirs Historiques & Armes Anciennes

Expert armes :

Arnaud de Gouvion Saint-Cyr

Contact : Maxence Miglioretti, 20 02

Numismatique / Philatélie / Objets de curiosités & Histoire naturelle

Expert numismatique : Cabinet Bourgey

Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

ARTCURIAL MOTORCARS

Automobiles de Collection

Président : Matthieu Lamoure

Vice-président : Pierre Novikoff

Spécialiste sénior : Antoine Mahé, 20 62

Responsable des relations clients Motorcars : Anne-Claire Mandine, 20 73

Responsable des opérations et de l’administration : Sandra Fournet +33 (0)1 58 56 38 14

Administratrice junior : Anne-Laure Frances

Consultant : Frédéric Stoesser motorcars@artcurial.com

Automobilia

Aéronautique, Marine

Président : Matthieu Lamoure

Responsable : Sophie Peyrache, 20 41

LUXE & ART DE VIVRE

Horlogerie de Collection

Directeur : Romain Marsot

Expert : Geoffroy Ader Administratrice junior : Charlotte Christien, 16 51

Joaillerie

Directrice : Valérie Goyer

Spécialiste junior : Antoinette Rousseau

Catalogueur : Pauline Hodée

Administratrice junior : Janelle Beau, 20 52

Mode & Accessoires de luxe

Responsable : Lucile Best

Catalogueur : Victoire Debreil

Administratrice junior: Anaël El Hani, +33 (0)1 58 56 38 12

Stylomania

Contact : Juliette Leroy-Prost, 17 10

Vins fins & Spiritueux

Expert : Laurie Matheson

Spécialiste : Marie Calzada, 20 24

Administratrice junior : Alice Derouet

Consultant : Luc Dabadie vins@artcurial.com

INVENTAIRES & COLLECTIONS

Vice-président :

Stéphane Aubert

Chargés d'inventaires,

Commissaires-priseurs : Juliette Leroy-Prost, 17 10

Maxence Miglioretti, 20 02

Elisa Borsik, 20 18

Administrateurs : Thomas Loiseaux, 16 55

Charline Monjanel, 20 33

Consultante : Catherine Heim

Directrice des partenariats : Marine de Miollis

Senior advisor : Anne Giscard d’Estaing

COMMISSAIRESPRISEURS HABILITÉS

Stéphane Aubert

Elisa Borsik

Francis Briest

Matthieu Fournier

Juliette Leroy-Prost

Anne-Claire Mandine

Maxence Miglioretti

Arnaud Oliveux

Hervé Poulain

Florent Wanecq

7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 contact@artcurial.com www.artcurial.com

SAS au capital de 1 797 000 € Agrément n° 2001-005

emails

collaborateurs

FRANCE

Cannes - Alpes-Maritimes

Représentante : Eléonore Dauzet

+33 (0)6 65 26 03 39 edauzet@artcurial.com

Montpellier

Geneviève Salasc de Cambiaire

+33 (0)6 09 78 31 45 gsalasc@artcurial.com

Région Aquitaine

Directrice : Julie Valade jvalade@artcurial.com

Région Rhône-Alpes

Représentant : François David +33 (0)6 95 48 92 75 fdavid@artcurial.com

Strasbourg

Frédéric Gasser

+33 (0)6 88 26 97 09 fgasser@artcurial.com

Artcurial Toulouse

Jean-Louis Vedovato

Commissaire-priseur : Jean-Louis Vedovato

Clerc principal : Valérie Vedovato

8, rue Fermat – 31000 Toulouse

+33 (0)5 62 88 65 66 v.vedovato@artcurialtoulouse.com

s’écrivent comme suit : initiale(s) du prénom et nom @artcurial.com, par exemple : Anne-Laure Guérin: alguerin@artcurial.com

Les numéros de téléphone des collaborateurs d’Artcurial

INTERNATIONAL

International senior advisor : Martin Guesnet, 20 31

Allemagne

Directrice : Miriam Krohne

Assistante : Anna Rudakova

Galeriestrasse 2b 80539 Munich

+49 89 1891 3987

Belgique

Directrice : Vinciane de Traux

Fine Art Business Developer: Simon van Oostende

Office ManagerPartnerships & Events: Magali Giunta 5, avenue Franklin Roosevelt 1050 Bruxelles +32 2 644 98 44

Chine

Consultante : Jiayi Li 798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu Chaoyang District

Beijing 100015

+86 137 01 37 58 11 lijiayi7@gmail.com

Italie

Directrice : Emilie Volka

Assistante : Eleonora Ballista

Corso Venezia, 22 20121 Milano +39 02 49 76 36 49

Artcurial Maroc

Directeur : Olivier Berman

Directrice administrative : Soraya Abid

Administratrices junior : Widad Outmghart

Résidence AsmarAvenue Mohammed VI

Rue El Adarissa - Hivernage

40020 Marrakech

+212 524 20 78 20

Artcurial Monaco

Directrice : Olga de Marzio Assistante administrative : Joëlle Iseli

Monte-Carlo Palace

3/9 boulevard des Moulins 98000 Monaco

+377 97 77 51 99

ARTCURIAL BEURRET BAILLY WIDMER

Bâle

Schwarzwaldallee 171 4058 Bâle

+41 61 312 32 00 info@bbw-auktionen.com

Saint-Gall

Unterstrasse 11 9001 Saint-Gall

+41 71 227 68 68 info@galeriewidmer.com

Zurich

Kirchgasse 33

8001 Zurich

+41 43 343 90 33 info@bbw-auktionen.com

COMITÉ EXÉCUTIF

Nicolas Orlowski

Matthieu Lamoure

Joséphine Dubois

Stéphane Aubert

Matthieu Fournier

Bruno Jaubert

Isaure de Viel Castel

ASSOCIÉS

Directeurs associés :

Stéphane Aubert

Olivier Berman

Sabrina Dolla

Matthieu Fournier

Bruno Jaubert

Matthieu Lamoure

Arnaud Oliveux

Hugues Sébilleau

Julie Valade

Vinciane de Traux

Conseiller scientifique et culturel :

Serge Lemoine

Commissaire-priseur, Co-fondateur : Francis Briest

GROUPE ARTCURIAL SA

Président directeur général : Nicolas Orlowski

Directrice générale adjointe : Joséphine Dubois

Président d’honneur : Hervé Poulain

Conseil d’administration : Francis Briest

Olivier Costa de Beauregard

Héléna Dassault

Thierry Dassault

Carole Fiquémont

Aurélie Habert

Nicolas Orlowski

Hervé Poulain

JOHN TAYLOR

Président directeur général : Nicolas Orlowski

John Taylor Corporate, Europa Résidence, Place des Moulins, 98000 Monaco contact@john-taylor.com www.john-taylor.fr

ARQANA

Artcurial Deauville 32, avenue Hocquart de Turtot 14800 Deauville

+33 (0)2 31 81 81 00 info@arqana.com www.arqana.com

ADMINISTRATION ET GESTION

Directrice générale adjointe, administration et finances : Joséphine Dubois

Assistante : Emmanuelle Roncola

Responsable service juridique clients : Léonor Augier

Ordres d’achat, enchères par téléphone

Directrice : Kristina Vrzests, 20 51

Adjointe de la Directrice :

Marie Auvard

Administratrice : Maëlle Touminet

Administrateur junior : Théo-Paul Boulanger bids@artcurial.com

Comptabilité des ventes

Responsable : Nathalie Higueret

Comptable des ventes confirmée : Audrey Couturier

Comptables : Chloé Catherine

Mathilde Desforges

Jessica Sellahannadi Yugyeong Shon 20 71 ou 17 00

Gestionnaire de dossier : Melanie Joly

Transport et douane

Assistantes spécialisées : Lou Dupont, Inès Tekirdaglioglu shipping@artcurial.com

Logistique et gestion des stocks

Directeur : Éric Pourchot

Responsables de stock : Lionel Lavergne

Joël Laviolette

Vincent Mauriol

Lal Sellahanadi

Adjoint : Clovis Cano

Coordinatrices logistique: Victoire de Latour

Magasiniers : Denis Chevallier

Adrien da Costa

Isaac Dalle

Floriane Joffre

Brayan Monteiro

Jason Tilot

Marketing

Directrice : Lorraine Calemard, 20 87

Chefs de projet :

Domitilla Corti, 01 42 25 64 38

Ariane Gilain, 16 52

Daphné Perret, 16 23

Responsable Studio Graphique: Aline Meier, 20 88

Graphiste : Rose de La Chapelle, 20 10

Graphiste junior : Romane Marliot, 01 42 25 93 83

Responsable CRM : Alexandra Cosson

Chargée CRM :

Géraldine de Mortemart, 20 43

Analyste CRM junior : Colombine Santarelli

Relations Extérieures

Directrice : Anne-Laure Guérin, 20 86

Attachée de presse : Deborah Bensaid, 20 76

Community Manager : Maria Franco Baqueiro, 20 82

Comptabilité générale

Responsable :

Sandra Margueritat Lefevre

Comptables : Romane Herson

Jodie Hoang

Arméli Itoua

Aïcha Manet

Assistante de gestion : Solène Sapience

Responsable administrative des ressources humaines : Isabelle Chênais, 20 27

Assistante : Amandine Le Monnier 20 79

Bureau d’accueil

Responsable accueil, Clerc Live et PV : Denis Le Rue

Mizlie Bellevue

Théa Fayolle

Marie Peyroche

Services généraux

Responsable : Denis Le Rue

Service photographique des catalogues : Fanny Adler

Stéphanie Toussaint

Régisseur : Mehdi Bouchekout

ORDRE D’ACHAT ABSENTEE BID FORM

Collection Roger & Denise Vergé

Vente n°6598

Vendredi 17 avril 2026 – 16h

Paris — 7, rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault

Ordre d’achat / Absentee bid

Ligne téléphonique / Telephone (Pour tout lot dont l’estimation est supérieure à 500 euros For lots estimated from € 500 onwards)

Téléphone pendant la vente / Phone  at the time of the sale:

Nom / Name :

Prénom / First name : Société / Compagny : Adresse / Address :

Téléphone / Phone : Fax :

Email :

Lot Description du lot / Lot description

Les ordres d'achat et les demandes d'enchères téléphoniques doivent impérativement nous parvenir au moins 24 heures avant la vente. Le service d'enchères téléphoniques est proposé pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 500€.

To allow time for processing, absentee bids and requests for telephone bidding should be received at least 24 hours before the sale begins. Telephone bidding is a service provided by Artcurial for lots with a low estimate above 500€.

À renvoyer / Please mail to :

Artcurial SAS 7 rond-point des Champs-Élysées Marcel Dassault - 75008 Paris T. +33 (0)1 42 99 20 20 bids@artcurial.com

Merci de bien vouloir joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité), si vous enchérissez pour le compte d’une société, merci de joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Could you please provide a copy of your id or passport?

If you bid on behalf of a company, could you please provide an act of incorporation?

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (les limites ne comprenant pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale printed in this catalogue and agree to abide by them. I grant your permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Date et signature obligatoire / Required dated signature

Vendredi 17 avril 2026 – 16h artcurial.com