einfach besser verstehen WWW.ARRIVALNEWS.DE
AUSGABE HAMBURG 02/2025
Bettys Weg zur Ausbildung als Pflegefachkraft GOOD NEWS SEITE 2
3
4 1
2
Günstig und gut -
Urlaub in Deutschland LEBEN SEITE 3
ArrivalAid wird 10 Jahre alt! TEXT DAVID J. OFFENWANGER
Seit 2015 begleitet ArrivalAid Menschen auf ihrem Weg in ein neues Leben.
A
rrivalAid feiert dieses Jahr seinen 10. Geburtstag. Die Organisation hilft Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind oder einen Migrationshintergrund haben, beim Ankommen in Deutschland. In den letzten 10 Jahren ist viel passiert! Es ist Zeit, sich einen Überblick zu machen. Im Jahr 2015 kamen sehr viele Menschen nach Deutschland. Sie flohen vor Krieg, Armut oder Gewalt – vor allem aus Syrien, Afghanistan oder dem Irak. Aber auch aus anderen Ländern. Deutschland hat damals viele Geflüchtete aufgenommen. Das war eine große Herausforderung für die Politik, die Gesellschaft und die Behörden. Viele Menschen in Deutschland helfen seit
dem mit – als Ehrenamtliche oder in Hilfsorganisationen. ArrivalAid startete damals spontan mit einer Idee: Menschen auf die Anhörung vor dem Bundesamt vorzubereiten. Ziel war es – zusammen mit Ehrenamtlichen – zu erklären, um was es bei dem „großen Interview“ geht. Das eigene Erlebte sollte so erzählt werden können, dass andere es verstehen - zum Beispiel: Warum bin ich hier? Warum kann ich nicht mehr zurück? Die ArrivalAid Anhörungsbegleitung war geboren. Viele Ehrenamtliche wurden zu Anhörungs-Begleiter*innen qualifiziert und engagierten sich für Geflüchtete – viele bis heute! Nach der Anhörung vor dem BAMF kamen aber viele weitere Herausforderungen und Probleme auf die Menschen zu, die jetzt in Deutschland waren. Und natürlich auch auf die deutsche Gesellschaft und Politik. Denn es kamen nicht „Geflüchtete“, es kamen Menschen mit all ihren Wünschen, Hoffnungen, Erfahrungen und Ängsten. Aber sie kamen auch mit
I L LU S T R AT ION J U T TA F E G E R T
viel Potenzial und mit Mut für die Zukunft. Und viele kamen mit dem Willen, sich ein gutes Leben mit der eigenen Kraft und dem eigenen Können in Deutschland aufzubauen. Für ArrivalAid war es wichtig, dass Menschen, die nach Deutschland fliehen mussten, nicht nur den nötigen Schutz bekamen. Sondern etwas genauso wichtiges: Eine faire Chance. Eine Chance mit ein wenig Hilfe und Unterstützung, aber auch mit eigenem Engagement, den eigenen Weg in der deutschen Gesellschaft erfolgreich zu gehen. Dafür entwickelte ArrivalAid im Laufe der Jahre immer mehr verschiedene Programme. Die Ziele: Menschen bekommen wichtige Informationen. Sie bekommen Hilfe, wenn sie Hilfe brauchen. Aber vor allem: Ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten werden unterstützt und gefördert. Für einen erfolgreichen Weg in Deutschland waren – genauso wie noch heute – vor allem 2 Dinge wichtig: die deutsche Sprache lernen und
Arbeit finden. Um das zu schaffen, braucht es aber viele andere Dinge: Einen ruhigen Ort, eine Betreuung der Kinder, Gesundheit und vor allem: Eine Perspektive, wie die Zukunft aussehen kann. In einem fremden Land neu starten zu müssen ist nie einfach. Noch schwerer ist es, wenn man aus seiner Heimat fliehen musste. Wenn man schlimme Dinge erlebt hat und das eigene Leben auf dem Kopf steht und bedroht ist. Hier ist am Anfang jede Hilfe wichtig und nötig. Deutschland und viele Bürger*innen haben in den letzten 10 Jahren viel geholfen. ArrivalAid hat versucht, seinen kleinen Betrag zu leisten. Was das Land jetzt geben muss, ist genauso wichtig: der Gaube an eine bessere Zukunft. Dass es sich gelohnt hat, die Sprache zu lernen. Zu arbeiten, einen guten Beruf zu lernen. Den gewährten Schutz in eine Chance umzubauen. Und das gilt nicht nur für die Menschen, die hier ankamen. Das gilt auch für die, die schon vorher da waren.
10. Mai 2015
2015
ArrivalAid wird offiziell gegründet. Die Idee ist, Ehrenamtliche zu schulen, damit sie Menschen mit Fluchtgeschichte bei der Anhörung unterstützen können.
Die Anhörungsbegleitung ist das erste Programm von ArrivalAid. Die ersten 30 Ehrenamtlichen werden geschult und beginnen mit ihrer Arbeit!
-1-
Warum Ehrenamt so wichtig ist ARBEIT SEITE 6
spontan
aus einer plötzlichen Idee entstanden; aus einem Impuls heraus
das Erlebte
das was man selber erlebt hat; was man selber erfahren hat
die faire Chance, eine echte Möglichkeit etwas zu fairen Chancen erreichen, ohne z. B. durch Ungerechtigkeit oder andere Nachteile eingeschränkt zu werden die Perspektive, -n
Standpunkt, wie man Dinge sieht; ein Blickwinkel; eine Art, wie man etwas versteht
etwas steht auf dem Kopf
etwas ist ganz anders als man es gewohnt ist, nicht normal; anders als man es kennt, stark verändert;
gewähren
etwas geben; zulassen; erfüllen
Hier klicken oder den QR Code einscannen. Höre dir viele Texte aus der ArrivalNews auf dem Handy an. In jeder Ausgabe kommen neue Texte hinzu. soundcloud. com/ arrivalnews