Armando Bayolo
Cancionero Amoroso
for a capella chorus (SATB) Olibel Music
Armando Bayolo
Cancionero Amoroso for a capella chorus (SATB)
1. Amor Eterno …………………………………………………………………………………………………………................. 1. 2. Liebeslied ………………………………………………………………………………………………………………................ 6. 3. Rondel...............................................….......................………………………………………….................… 11. 4. Combattimento.......................................................................................................................... 21. 5. Thou Art My Lute........................................................................................................................ 30.
Co-commissioned by Volti, Robert Geary, Director and Orfeón San Juan Bautista, Daniel Alejandro Tapia Santiago and Guarionex Morales Matos, Directors. Duration: ca. 15 minutes
Program Note Cancionero Amoroso ("Love [or 'Loving'] Song Book") is as simple and straightforward a piece as I have written in many years. Commissioned jointly by San Francisco based Volti and San Juan, Puerto Rico based Orfeón San Juan Bautista, the Cancionero Amoroso is a collection of five love songs in different languages (Spanish, German, French, Italian and English). I have not attempted to do anything profound in these pieces, other than write as beautiful music as I possibly can. These songs are meant as honest, simple, tender celebrations of love and are dedicated to my wife, Sharon, in whom I have been lucky enough to find true and lasting love.
Texts
1 .Amor Eterno (Gustavo Adolfo Béquer) Podrá nublarse el sol eternamente; Podrá secarse en un instante el mar; Podrá romperse el eje de la tierra Como un débil cristal. ¡Todo sucederá! Podrá la muerte cubrirme con su fúnebre crespón; pero jamás en mí podrá apagarse la llama de tu amor
The sun could cloud forever; The sea could dry instantly; The earth's axis could break Like weak glass. It will all happen! Death could cover me with its funereal crape but never will the flame of your love be extinguished in me.
2. Liebeslied (Reiner Maria Rilke) Wie soll ich meine Seele halten, daß sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben über dich zu andern Dingen? Ach gerne möchte ich sie bei irgendetwas Verlorenem im Dunkel unterbringen an einer fremden stillen Stelle, die nicht weiterschwingt, wenn diene Tiefen schwingen. Doch alles, was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, die aus zwei Saiten eine Stimme zieht. Auf welches Instrument sind wir gespannt? Und welcher Geiger hat uns in der Hand? O süßes Lied.
How shall I hold on to my soul, so that it does not touch yours? How shall I lift it gently up over you on to other things? I would so very much like to tuck it away among long lost objects in the dark, in some quiet, unknown place, somewhere which remains motionless when your depths resound. And yet everything which touches us, you and me, takes us together like a single bow, drawing out from two strings but one voice. On which instrument are we strung? And which violinist holds us in his hand? O sweetest of son
3. Rondel (Stefan Mallarmé) Si tu veux nous nous aimerons Avec tes lèvres sans le dire Cette rose ne l'interromps Qu'à verser un silence pire Jamais de chants ne lancent prompts Le scintillement du sourire Si tu veux nous nous aimerons Avec tes lèvres sans le dire Muet muet entre les ronds Sylphe dans la pourpre d'empire Un baiser flambant se déchire Jusqu'aux pointes des ailerons Si tu veux nous nous aimerons
If you want we shall love each other With your lips without saying it This rose does interrupt Only to cry a worse silence Not only songs launch quick The sparkling of a smile If you want we shall love each other With your lips without saying it Wordless wordless between the rings Sylph in imperial purple A burning kiss tears us apart To the tip of our outermost wings If you want we shall love each other
for Sharon
Cancionero Amoroso 1. Amor Eterno Gustavo Adolfo Béquer
Armando Bayolo
Con entusiasmo ( q=104)
Soprano
### 2 f j ˙ & 4 œ
‰ œj œ .
œ
f j ### 2 & 4 ‰ ‰ œœ œœ Po - drá
Alto
f ### 2 œœ œ V 4 ‰ ‰ J œ
Po - drá
Tenor
f œ ˙ ‰ J
? # # # 42 ‰ Œ
7
S
## j ˙ œ œ & # 42 œ ‰ Jœ œ j œ œœ œ œ ‰ ? # # # 42 ‰ J Œ ‰
### 2 ‰ j & 4 œœ œœ œœ Po - drá se
A
T
## & # 42 ‰ œj œ œ ## 2 V # 4 œ. drá
B
Po - drá se
œ J
se
? # # # 42 ‰ œJ œ œ
Po - drá se
## j & # 42 ‰ œœœ œœœ œœœ Pno.
j œ œ . # œ ? # # 42 J œ œ ‰
-
seel
sol
e - ter - na
-
nu - blar
-
seel
sol
e - ter - na
-
men - te;
e - ter - na
-
œ.
-
-
œ 3 œ ‰ œ œ œ J 4 J
seel
sol
nu - blar-seel
‰ œœj
œœ œ
œ. œ.
se
sol
j œœ 43 œœ
-
-
-
-
j j œœœœœœ œœ œ 3 j œ œœ . œ œ 3
-
se
men - te;
œ J 42
œ œ 42 œ œ œ 43 œ ‰ œj œ œ 42 œ .
j œ
un ins
-
tan - teel
44
en
en
‰> 34 œj œ œ ‰ œJ œœ ‰ œj œ œ 43 œ ‰
un ins
un ins
-
-
œœ œœ 42 œ œ œ œ 42
mar;
Po - drá rom
-
per
j œ 43 œ ‰ œj œ œ 42 œ .
-
se
-
j œ
- teel
mar;
Po - drá rom
-
per
tan - teel
mar;
Po
-
drá rom-per -
Po
-
drá rom-per -
œ 3 œ. J 4
‰ œ œ œ œ 42 œ œ
car
-
œ.
43 œ
3
ter-na
‰ 42
œ J
œ œ œ
se
Po -
3
en
-
men - te;
œœ ..
‰ œ œ œ 42 œ . J
-
44 œ . œ œ ‰ œ 42 J J
j œ‰ œ œœ œœ œ 4 4 >
3 œ 4
-
‰ 42
‰ 42
œ J
car
44 œ . j . œ œ
j œœ œœ ..
3 2 ‰ j œ œ œ œ 4 œ œ œ 4 œ. car - se en un ins - tan œ.
-
men - te;
œœ ..
3
-
e
‰ 42
œ œ œ 4 œ. œ œ. J 4
‰ œœj œœ œ œ
j œ. œ œ œ œ œ œ 3 œ 4
œœ œ œ œ ˙
j œj 3 œj ‰ >œ œœ œœ œ 4 œ
car
j 3 j œ 4 œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ 3 œ >œ 4
po - drá nu - blar
Po - drá Con entusiasmo ( q=104)
Piano (rehearsal only)
-
œœ œ œ œ
Po - drá,
Bass
nu - blar
4 œ. œ œ. 4 J
‰ œj œ .
œ œ
œ 43 œ ‰ œj œ œ J
tan - teel
œœ. œ œœ J j œ. œ œ œ
© 2012, Armando Bayolo
3
. 43 œ
mar;
‰ ‰ œ 42 œ œ œ J œ ‰ ‰ J 42 œ œ œ
43 œœ ‰ œj œ œ 42 œ. 34 œ .
se
œœ ‰ ‰ J 42
œœ . . œœ œœ œœ
j œœ
2
## & # Œ
13
S
A
T
B
el
## & # ΠV
###
-
el
se el
A
T
B
e
& & V
### ###
&
? ###
tier - ra
-
œœ
#œ œ œ
tier - ra
la
je de
la
tier - ra Co -
3 j Œ œœ œœ 4 œœ .. œœ œœ œœ œœ 3 œœ .. œœ ‹ >œ 4 J
> Œ #˙ 3
‰
œ.
3
Dé - bil cris - tal.
#œ.
Cris
Œ #œ
‰
#œ
Cris
Œ #œ > Dé
3
Co - mo
œ œ œ 3 œ . œ ‹ >œ 2 4 J 4
-
Cris
j j œ œ œ œ #œ #œ
-
un
œ
#œ
œŒ . # œ
cris
‰
Œ œ œ # œ œ # œj# œ œ œj J J >
Œ # œ ##˙ œ
-
œ #œ
cris
3
j #œ œ œ
cris - tal.
dé - bil
un
cris - tal.
#œ œ ‹œ #˙ J J
un
dé - bil
3
3
Cris - tal
j3 # œ œ œ œœ œ 3
un
dé-bil cris-tal.
Œ
Œ
Un
3 j œ # œ œj # œ œ œ # œ #œ œ #œ œ
# # œœ J
43 # ˙
-
tal.
œœ ‹ œœ J
˙˙
œ 3
Œ
œ‰ # œ œ œ J
3 3 # œ œ œ œjœ œ Œ
tal.
# # ˙œ
œ
Œ Œ
- rá!
œœ ..
su - ce - de - rá!
¡To - do
su - ce - de - rá!
¡To - do
42
˙˙
¡To - do
Œ 42 n œœ .. Jœœ ‰ œœJ œœ œœ
43 ˙œ œ Œ
# œœ œ œ# œ 43 # ˙˙ 3
ƒ j j Œ 42 n œœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ ƒ
œ
cris - tal.
ƒ 2 Œ 4 n œœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ J J ¡To - do su - ce - de ƒ j j 34 œ 2 œ Œ 4 œœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ
3 œ # œ # œ 43 ˙
3
œœ ##œ œ œ
‰
3 4 ˙
tal.
œ
j j œ #œ #œ œ #œ
cris - tal.
j j #œ œ œ ˙
# œ .. œ #œ 42 œ ‹ Jœ Œ ‹ œ
#œ -
Œ
dé - bil
œ. ‹œ Œ ‹œ J - mo
œ
dé - bil
j 2 4 # # œœ .. œœ Œ # # œœ >
tal.
-
bil cris - tal,
cris - tal,
# œ . œ œ‰
-
#˙
#œ
tal.
Co - mo
3
? # # # >œJ œ œ # œ # œ J ###
la
je de
j œ œ œ
œ œ
? # # # œœ œœ œœ
###
-
œ
se el
dé- bil
Pno.
e
? ### œ œ œ
21
de
œ #œ œ #œ œ œ J J 3
3 j œ j Œ 42 j Œ 4 œ œ œ œ. œ #œ. œ #œ > e - je de la tier - ra Co - mo un j œ œ œ œ 43 œ . œ Œ 42 # œ . œ Œ # œ J >
œ
## & # Œ
S
e - je
œ œœ
-
Pno.
>œ 3 j Œ 42 # >œ . œ Œ # œ œ œ 4 J œ œ. œ J
œ
n œœœ ... ƒ
n œœ .. 42 n œ .
œœ >œ
>œ J
˙˙
su - ce - de - rá!
j j œœœ ‰ œœœ œœœ
œœ œ
œœœ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ J J
˙˙ œ. œœ˙ œ ˙
œ J
3
S
f 38 œ ‰ œj 42 ˙ J
### œ œ ˙ œ &
29
3
3
A
T
B
# # # œ > >j 3 j > & Jœ œ 8 œ œ > 3 8 œ
### > > œ œ V
? # # # œœ œ œ œœ ## œ & # œJ œœ œœ J ? # # # œœœ œ œ œœ 3
### 3 & 4
S
A
T
### 3 & 4
Po - drá,
Po - drá,
te
-
te
42 Œ
bœ
42 Œ n œœ
-
˙ n b ˙˙
2 Œ œœ b œœ 4 b b œœ œ œ nœ <
? # # # 43 b ˙ n˙
te
44 ˙ ˙
œ Œ œ
Po
4 ˙˙ 4
œœ Œ
-
-
-
œ Œ
drá,
4 ˙˙ 4 ˙
œ œ
œœ œ ˙ J 44 ˙˙ ‰
43
me
nœ
-
3
-
bœ
b b œœ n œœ bnœœ
-
2 4 Π2 4
fœ
-
Po
-
Po
œœœ Œ Œ
œ ˙ 3
∑
drá
f œ ‰J œ Po - drá
42 Œ
su
con
me
43 b ˙ . -
su
œ
œ œ˙ œ J ‰ 3
42 42
fú- ne - bre
Œ bœbœ bœ 3
fú - ne - bre
Œ
j n œ b œj b˙. n œœ 43 b b ˙˙ .. n œ b œœ
bœbœ bœ 3
fú - ne - bre
œ œ n œ œ b ˙˙ Œ
bœ bœ bœ 3
3 4 ˙.
la
3 . 4 ˙
cres
œ bœ
cres
43 3 4
la
3 Œ j 8 œœ œ p 38 Œ œj œ
˙. 43 ˙ .
œ nœ
43
p 3 Œ j 3 8 œ 4
3 ˙. 4 ˙˙ ..
˙˙ ˙
fú- ne - bre
me
‰ j œœ n œ
43 ˙˙ ..
drá
‰ œ n œj œ œ n œ œ b ˙
-
3 4
drá
œœ ‰ j 2 ˙ œ Œ œ 4 Œ œœ
con
43
me
24 Œ f œ ˙ œ ˙ -
p 38 Œ j œ la p 38 Œ j œ la p 3 Œ j 8 œœ
. 43 ˙
˙
‰ j œ nœ œ œ nœ œ ˙
j b œj 3 b ˙ . 4 b ˙. n œ˙ n œ
cu - brir
œ œ 42 Œ œ œ œ nœ <
œœ J j œœ
bœ nœ bœ
cu - brir
muer
Po
bœ nœ nœ
cu - brir
œ ‰f j 2 ˙ œ 4
f œ ‰ J 44 ˙
3
cu - brir
¯ 2 ? # # # 43 n˙ œ œ 4 Œ nœ ## 3 & # 4
Pno.
-
¯ b˙ œ œ muer - te ¯ ### 3 V 4 b n ˙˙ œœ œœ muer
B
f 2 ‰ 4 ‰ œJœ œœ
¯ 2 Œ ˙ œ bœ 4 bœ
muer
drá,
3 œ ‰œ 2 ˙ 8 œ œ 4 ‰ J f 38 œœ œ ‰ 42 ‰ Œ
3
37
f 24 ‰ œj œ œ œ -
3 œœ œ ‰ 2 Œ 8 4
3
Pno.
Po
44 ˙
44
bw
-
pón;
44
bw
-
pón;
3 4 43
43 43
42 œ b œ 44 b œ b ˙ .
43
œ 42 n œ 44 b w
43
2 4
4 4 œœb n œœ b b ww
3 4
œb œ bœ . 42 n œ 44 b w n ˙
43
-
cres
cres
-
pón;
pón;
4
### 3 & 4 Œ - - Œ #œ œ pe - ro # # 3 & # 4 Œ - -Œ #peœ - roœ - ## V # 43 Œ n œ œ Œ
2 4 Œ
? # # # 43 Œ # œ- œ- Œ
42 Œ # œ
## & # 43 Œ
42 Œ
44
S
A
T
2 4 Œ
Pno.
## & # 43
S
A
T
## & # 43
œ
más
Œ
## 3 & # 4 Pno.
œ
-
œ.
más
-
en mí, 3
# œœ
œ œ œ
œ #˙ más,
más,
44 # ˙
-
œ
˙
ja
˙
3
˙˙
po
˙.
mí
-
˙
3
‰ Jœ
drá
po - drá
œ œ 42 ‰ n œJ n œ
en
œ œ œ œ œ œ œœ
en
po - drá f œ œ 2 œ œ n œ œ >œ œ . ‰ œJ œ # œ J 4 ja - más en mí
po
-
drá
ja - más en
˙ œ n œ 42 f ‰ œj œ œ œ œœ œœ œ # ˙ œ . œ œ #œ ? # # # 43 2 4 ‰ J 3
œ˙ . œ # œ
más
en
mí
#œ
#˙
ja
F >œ Œ
‰ ˙
ja
-
-
-
œ #œ œ
-
en
> ‰ œ Jœ
‰ œ J
œœ œ . ‰ œj J
3 4
en
más
œ3˙
> #œ
43
en
œ Œ
43
Œ ˙
œ
43
œ #œ Œ
3 4
mí
# ˙˙ œ ˙# ˙ 3
œ.
œ J
Œ œœ
-
se
la
a - pa - gar
-
se
la
a - pa - gar
-
se
>œ œ . J
ja - más a - pa - gar -se
la
lla - ma
œ œœ >œœ
œœ >œœ œœ J J
po - drá en mí
‰ Jœ
˙
a - pa - gar
˙˙
mí
3 4
œ #˙
> ‰ œœ œj œ .
mí
Œ œ
ja -
más
3
˙
œ œ > J ‰ ‰ J œJ œ Jœ
mí
œ
˙
œ
œœ # ˙œ . ‰ Œœ F œ . œ ‰ œ˙ # œ œ Œ 3
œ
œ
j 42 ‰ n œœ œœ
‰ Œ
ja - más
3
4 # œ˙ 4
más
más
mí
‰ j nœ œœ . # ˙ œ œ . œ œ
>f ˙ œ # œ œ n œ 42 mí
-
œ
-
œ.
F œ.
˙
en
3
en
-
ja
más
44
F> #˙ ja F
‰
j œ nœ.
44 œ
2 4 Œ # œœ
mí
B
4 4
ja
> ## V # 43 # ˙ . ? # # # 43
-
ja
? # # # 3 Œ # œœ- œœ- Œ 4
49
ja
42 Œ œ
pe - ro
# œ-œ œ-œ
#œ ja
pe - ro
B
4 4
˙ > œ œ œ œœ œ J J ‰ ‰
j ‰ œœœ œœ > j> j œœœ œœœ œœœ J J
œœ ..
j œ Œ œ
œœ J
œ œ Jœ J œœ .. œœœ.. œ J
Œ œœ
la
j œœ Œ
œœ œ
j œœœ œŒ œ .œœ J J
5
56
S
A
T
B
& & V
###
œœ ..
###
lla
###
lla
-
ma
lla
-
ma
œ. œœ ..
-
ma
œ œ J ‰
? ###
‰ œœ œœ œœ J
œœ J
la
j j œ ‰ œ œ œ
3 4
œœ J
‰ œœ œœ œœ J
43
œ J
43
œ.
la
& Pno.
###
œœœ .. . œœœ.. J
? ###
# # œ. & # œ.
62
S
A
T
B
&
###
œ
## V # ˙
# # # œœ .. & œ Pno.
˙ ? ### ˙
la
lla - ma
la
lla - ma
lla
-
ma
j j œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ. œ J ‰
de
tua
œ.
œ.
tua
-
de
tua
-
de
tua
-
œœ .. œ.
œœ .. œ.
œœ .. œœ ..
œœœœ ....
3 4
-
de
œœ ..
∑
‰
œ .. œ
œœ ..
j j œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ 43
ƒ 2 ˙˙ 4 ƒ
‰ œj a
-
mor,
‰ œ ‰ ‰ Jœ
œ J a
œ -
mor,
‰
œ J a
˙ ‰ œ
j œ œ ‰
-
œœœœ ....
œ œ œ
ƒ 24 œœ œ œ mor,
ƒ
˙
mor, a - mor.
œ 42 œ
a
œ
œ
œ
a
œ
œœ
mor,
a
a
œœ -
œœ
œœ œ
-
-
-
-
-
-
-
-
˙˙ -
mor,
˙ ‰ Jœ œ œ
a - mor,
œ ‰ J
mor,
j œœ ‰ œ œ
a -
œœ œ
˙˙
˙˙
-
œœ œ
a - mor,
˙
‰ Jœ
mor,
œ
œœ
a
œœ
œ
œ J
mor,
˙ 42 ˙˙ ƒ œ œ œ 2 œœœ œ J 4 ‰
Œ
˙
œœ ‰ œœ J
2 4 ˙
a
? ### ˙ mor,
lla - ma
œ .. œ
3 4
˙˙
mor.
˙˙ ˙
‰ œj œ œ œ J ‰
U ˙
˙
U
˙
˙
˙˙
˙˙
U ˙
˙
U
mor.
mor.
˙œ
œ
mor.
a
˙˙ ˙ ˙˙˙ œ
-
˙ ˙
mor.
˙˙ ˙ œ
˙
˙˙˙
U ˙
˙˙ ˙˙˙
u
6
2. Liebeslied
Reiner Maria Rilke Slowly and very gently (q =52)
Soprano
p molto legato 4 &b 4 Œ œ œ œ
2 4 ˙ 4 œ œ œ 4
p molto legato 4 &b 4 Œ œ œ œ
Wie soll ich
Alto
Tenor
mei - ne
6 S
A
p œ œ œ ? b 44 Œ
mei - ne
42
& b 44 Œ œ œœ œœ p œ œ œœ ? 4 Œ b 4
& b 42
43
∑
2 &b 4 œ
œ
dei - ne
T
V b 42 œ . dei
B
-
2 & b 4 œ
3
mei - ne
le hal-ten,
œ œœ
rührt?
œ.
rührt?
3 4 ˙.
œ.
See
-
4 4
2 4
∑
π 44 Œ
43 œ Œ Œ
œœ œœ œœ
j 42 œ œ œ. œ 3
43 œœ Œ Œ
44
œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œ 3 œ ŒŒ œŒ 4
œ
le hal-ten,
3
dass sie nicht an
œ
œ
œ œ 4 Œ 4
3
38 œ œ œ
œ
œ
Wie soll ich sie
44 œ
‰ œ œ œ œ
44 œ
Œ
Wie soll
œ
ich
sie
pœ
Œ
Wie
4 4 œ
œ
44 œœ
‰ œ œ œœ Œ œ Œ
hin - he - ben
œ 42 J ‰
ü - ber
œ œ 43 ü - ber
œ œ 42
œ œ 3 4
38 œ œ œ
œœ 42 œ
œ
43 3 4
hin - he - ben
3 œ œ‰ œ œ œ œœ œ 8 œ 3
œ
œ œ 3 4
38 œ œ œ
soll
3
j 42 œ. œ
œ œ. œ 2 J 4
hin - he - ben p ich sie3 ‰ œ œ œ œ 38 œ œ œ 42 n œ
soll
p
an
œœ œœ œœ
-
3
Wie
nicht
π 3 44 Œ œ œ œ . Jœ 42
3
œ
dass sie
œ 43 Œ Œ
See
4 4
Œ
le hal-ten,
œ œ œœ œœ
44
œœ œœ œœ 44 ˙˙
4 4 œ
j œ 43 ˙ .
j ? b 42 œœ . œ œœ 43 ˙œ ..
œ œ œ
p 44 Œ
rührt?
ne
œ
2 4
3 4 ˙.
ne
-
42
∑
3 ? b 42 œ œ œ 43 œ .
dei
Pno.
-
3 4 œ Œ Œ
soll ich mei - ne See le hal-ten, dass sie nicht an p Wie p molto legato œ œ œ 2 œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 3 œ Œ œ œ 4 œ œ œ œj 2 . V b 44 Œ 4 4 4 4 4
Wie soll ich Slowly and very gently (q =52)
Piano (rehearsal only)
See
42 œ œ œ 44 ˙
molto Wie soll ich legato
Bass
œ œœ
œ 38 œ
ü - ber
3
ich
sie
hin - he - ben
œ œ
œ œ
2 œ 4 nœ
œœ œœ
œ œ
œ œ
œ œ 24 œ œ œ
œ œ œ
3
43
7
#œ. & b 43
œ œ œ J
11 S
dich
A
zu
œ œ œ œ
3 œ &b 4
dich
T
œ œ œ V b 43 dich
B
an dern
zu
an dern
œ œ
zu
an dern
bœ b˙ 45 Din
5 4 ˙
-
bœ 45 œ
˙
Din - gen?
# œ .. & b 43 œ
bœ b˙ 45 ˙
b ˙˙
bœ 54 œ˙
b ˙˙
Pno.
? b 43
œ ‰
an dern
œ œœ J œ œ œ œœ n œ
œœ
œœ œ
Din
-
‰
gen?
3
j œ œ
œ.
Ach
ger - ne möcht
πœ
ger - ne möcht
œ.
Ach
b˙
˙
œ œ J
ger - ne möcht
π ‰ œ b b b b b b 43
gen?
5 4
3
Ach
˙
Din
œ.
π ‰ œ b b b b b b 43
gen?
-
œ ? 3 ‰ œ œ œ nœ œ b 4 ü - ber dich zu
π ‰ œ b b b b b b 43
b˙
3
œ.
3 bbbbbb 4
Ach
‰ b œœ b b b b b b π œœ ‰ bbbbbb
43 43
4 Œ œ œ œ 4
ich sie bei
44 Œ œ œ œ
œ œ J
4 Π4
œœ J
œœ ..
ich sie bei
œ œ J
ger - ne möcht
œœ ..
44 Œ œ œ œ
œœ J
ich sie bei
œ œ œ
ich sie bei
œœ
44 Œ œœ œœ œœ
œœ
œ œ œ 44 Œ œ œ œ
3
b & b bbbb œ .
15 S
œ œ J
ir - gend-was.
A
bb & b b bb œ .
j œ œ
ir - gend-was.
T
3
Dun pim ‰ ≈ œ 42 œ œ œ ‰ œ 43 ˙ Ver
Ver
-
-
lo - re-nem
lo - re-nem
im
œ œ
-
Dun -
-
œ œ J
p ‰ ≈ œ 42 œ œ œ ‰ œ 43 œ œ œ ˙
? b b b œ. bbb
œ œ J
œ ˙
b & b bbbb
j œœ œœ
ir - gend-was.
Pno.
? bbb bbb
œœ .. œœ ..
œœ œœ J
œ 2 œœ œ œp 3 œ ‰ ≈ 4 ‰ 4 Ver
-
lo - re-nem
im
Dun
Ver
-
lo - re-nem
im
‰ ≈ œœ 42 œœ 2 ‰ ≈ 4
œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ
p ‰
œœ
43
3
-
-
kel
Dun
-
kel
œ˙
3
œ
œ
kel
b . V b bbbb œ
ir - gend-was.
B
p ‰ ≈ œ 42 œ œ œ ‰ œ 43 œ
œ
œ
kel
4 4
π 4 4 œ œ œ œ
œœ œ œ œ ˙˙
˙
un - ter - brin - gen
π 44 œ œ œ œ
un - ter - brin - gen
˙ ˙
π 4 œ œ œ œ 4
˙
44
œœ
˙˙
œœ
˙˙
un - ter - brin - gen
un - ter - brin - gen
œœ
3
3 4
π œ œ œ œ
4 4
œœ œœ œœ π œœ œœ œœ
8
bbb b ∏ b & b ‰ œ œ œ œ.
j j j2 j œ œ. œ œ œ œ 4 œ
19 S
A
an ei - ner frem - den
T
∏ œ œ œ œ. ? bbb ‰ bbb
œ J
an ei - ner frem - den
Pno.
b & b b b b b ‰ œœ ∏ œ ? bbb ‰ œ bbb
dei
A
b & b bbbb œ
π 3 Œ œ œ 44 œ .
-
dei
B
-
œ œ œ
? bb b b bb
dei
b & b bbbb
œœ œ œœ
-
ne
j œœ œœ œœ
? bb b b bb
œ œ
-
3 4
wei - ter
pœ
-
œ˙ p j œ
‰ œ œ œ œœ 3 4 3
œœ
j œ
3
˙
Ó
fen schwin - gen.
schwingt,
œ
p œ
3
dei - ne
πœ
dei - ne
wenn
‰
schwingt,
43
œœ œœ
œ J
wenn
wenn
œœ œœ Œ œœ œœ
2 4
pœ
n n nb 3 ΠΠnn 4
Œ
dei - ne
42
‰ œœ π œ. œ œœ ‰ ˙
nnn nb 3 n 4 nœ.
œ œ
2 4
Œ
44
Doch
j 3 n œ ‰ œ œ 44
j œ
Tie - fen schwin - gen.
˙
Ó
dei - ne
œ J œ.
j œ
˙
Ó
dei - ne
œ J œ.
n n n n b 43 n
j œœ œœ ..
j œœ
˙˙ .
Ó
nnn nb 3 Œ Œ œ œ œ œ 4 n 4 œ. 4 J ‰
π 3 Œ œ œ 44 œ . 3 Œ œœ œœ 44
œœ ..
œ œ Œ œ œ
œ. œ.
3
- fen schwin - gen.
Tie - fen schwin - gen.
3
Pno.
œ œ 3 4
œ . πœ 2 œ œ ‰ Œ 4
˙.
ne
ne
schwingt,
3
œ œ œ
˙
wenn dei - ne π ‰ œ 42 œ œ Œ
j œ
3
T
-
p
schwingt,
π ˙ ‰ œ 42 œ œ Œ
j œ œ.
Tie π dei3 - ne bb œ œ œ Œ œ œ 4 œ. V b b bb 4 J dei
j œ œ.
-
43
3
œ
p
-
wei - ter
nicht
œ . œœ œœ œœ œœ J J J 2 4
Tie π dei3 - ne 4 œ Œ œ œ 4 œ.
ne
‰
nicht
j j j 2 œœ .. œœ œœ œœ œœ 4
œ œ
wei - ter
œ. œ œ œ œ œ J J J 2 4
stil - len Stel-le, die
œœ œœ œœ . œ œ œ J
-
3
nicht
stil - len Stel-le, die
3
b & b bbbb œ œ œ
wei - ter
œ. œ œ œ œ 2 œ J J J 4
œœ œœ œœ . œj œ
24 S
stil - len Stel-le, die
3
an ei - ner frem - den
B
œ œ 43
nicht ∏an ei - ner frem - den stil - len Stel-le, die bb j j j2 & b b bb ‰ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ 4 œ
b b b∏ œ œ œ œ œœ b V bb ‰
p
44
œ œ J
œ. œ.
œ œ J
˙ ˙
Doch
al
p -
nnn nb 3 Œ n 4 ˙
les,
was uns
Doch
Ó
œ p
44 44
∑
3
n n n n b 43 Πn
˙
44
9
4 œ. &b 4
œ œ ‰ œ œ 2 œ. J 4
29 S
al
A
-
4 ˙ &b 4
4 V b 4 ˙.
rührt,
-
-
-
-
an
2 4 œ
al - les,
Pno.
was uns
-
œ
44
œœ
Œ œ œœ œ 4 42 4 Œ ‰
wœ .
> ‰ œ œ œ œ œ
zu - sa-mmen Bo
œ- œ- œ- >œ œ
und
nimmt uns zu - sa - mmen
‰ œ 4 b & 4 œ.
œ œ œ J
? b 44 œ œ ‰
˙œ œ œ
zu - sa
-
mmen
j œ œ œ œ œ œ œ
œ
dich
‰
‰ œ œ œ nimmt uns
-
-
und mich,
-
-
zu
-
œ. œ ‰ œ J
œ
3
4 4
rührt,
œ.
-
j œœ œ œ
œ J Œ
sa - mmen
43 œœ . œ Jœ ˙œ. . œ J 43
œ
œ
œ
3 4 ˙.
sa - mmen wie ein
43
rührt, dich und mich, zu
Œ œ
j œ œ œ 44
-
œ œ œ œ œ J
œœ œ . œ J œœ
˙
-
gen-strich,
˙
œ >œ œ œ œ
mich,
‰
zu - sa
‰ œ œœ ˙ œ ‰
-
mmen
œœ
œœ œœ œœ
œ
œ˙ œ œ
F Œ œ œ œ F Œ œ œ œ
der aus zwei
F Œ œ œ œ
der aus zwei
der aus zwei
Fœ œ œ Œ
der aus zwei
Œ œœ œœ F œ œ Œ œ œ
œ. Sai
-
Œ
π j œ ‰ œ œ œ . œj ˙ œ ei-ne
Stim - me zieht.
3
bœ. Sai
-
π j œ ‰ œ œ œ. œ ˙
ten
ei-ne
Stim - me zieht.
3
˙ Sai
-
ten
-
ten
œ œ œ œ 3
Sai
3 œ . œπ œ œ ˙ ‰ J
ei-ne
Stim - me zieht.
ei-ne
Stim - me zieht.
3 j œœ œ ‰ œ œ
œœ
. b œœ .
œœ
œ˙ œ œ œ 3
‰œ œ 3
œ. œ.
44
Œ œ œ 44
π 3 j j œ œ ‰ œ œ œ. œ ˙ ten
4 4
3 4 œ.
-
-
Œ
3
gen -strich,
˙
an
3
j œ œ.
& b 44 œ .
4 w 4
3 œ 4 œ
œ œ J
3
dich
mich,
an
j œœ
p œ.
rührt,
3 ‰ œ œ 44 œ .
j œ œ˙ ‰ œ œ 2 œœ . 4
Bo
B
und
42 Œ
œ- œ- œ- >œ œ 4 &b 4 ‰
? b 44 ‰
œ
-
was uns
nimmt uns zu - sa - mmen
T
4 œ 4
-
2 4 Œ œ œ
les,
œœ ? 44 ˙ . œ œ œ b ‰ Œ
4 Vb 4 œ
‰ œ
-
3
33
A
Œ
3
œ. & b 44 ˙
S
4 œ 4
dich
œ
Doch al -les,
Pno.
was uns
p ? b 44 ‰ œ œ œ Œ œ œ al
B
les,
˙
an
T
œ J
3
j œ ˙ π
œ ˙ J
44
10
38 S
A
T
B
3 ‰ œ œ b œ 43 b œ . œj œ 42 ‰ b œ œ Œ œ 4 œ
&b ˙
Auf wel-ches
Ins - tru - ment
Auf wel-ches
Ins - tru - ment
Auf wel-ches
Ins - tru - ment
Pno.
sind wir ges
-
P ‰
P p 44 ‰ bœ œ œ œ.
pant?
Œ
pant?
& b ˙
‰ œ œ b œ 43 b œ . œj œ œ œ œ œ. œ œ
2 3 4 ‰ bœ œ œ 4 œ œ œ
‰ œœ œœ œœ
œ œ œ 3 2 4 ‰ œ œ b œ 4 b œœ ‰ œ œ œ
b
Auf wel-ches
˙
F &b ‰ œ Und F & b b˙
Ins - tru - ment
3 œ. œ œ 4 œ . œJ œ
Vb ?b
F
œ bœ œ.
wel-cher spie
-
pant?
œœ
f 3 j3 4 ˙ œ 4 œ œ ‰œ œ 4
-
ler
hat uns
in der
-
3 f ‰ œ œ 44 œ 4 œ œ œ œ œ
-
ler
‰ œ œ bœ wel - cher spie
F œ.
-
-
-
ler
œœ œ
œ bœ. J
cher spie
ler,
-
3 f 3 4 4 œ œ ‰ œ œ 4 œ.
hat uns
in der
Hand?
hat uns
in der
Hand?
f 3 œ 43 œ œ ‰ œ œ 44 œ J
ler
hat uns
in der
Œ
Œ
spie
-
P œ œ œ J J
3
Hand?
œœ ˙
4 Ó 4 p
3
œ J
ler,
œ J
Und
‰ œ œ P œ j ‰ œœ 4 œ . b œ œ œ œœ . œ 4 J J J
∏ 2 Œ ‰ j4 U 4 œ œ. œ 4 w
O
süs - ses
O
süs - ses
Lied.
44 U w
Lied.
4 U 4 w
Lied.
∏ 24 Œ ‰ œ œ . œ 44 U w J
∏ 3 j 3 4 ˙ 2 ‰ œœ œœ 4 œ n ˙ ˙ Œ ‰ œ œ . œj œ & b b ˙‰ œ œ 4 œ 4 œ œ œ œ . b œ œ œ œ œ f 3 3 F ∏ j ‰ œ œ b œ œ œ œ . œ b œ . œ œ 43 œœ œœ ‰œœ œœ 44 œœ . œ œœ ˙˙ ?b 2 Œ ‰ œ œ. œ 4 J J J 3
-
ler, spie-ler
O süs - ses ∏ j 2 Œ ‰ 4 œ œ œ . n˙ œ O süs - ses ∏ j 2 j 4 Œ ‰ œ œ. œ œ ˙
Hand?
3
-
Und wel-cher
˙
3
3
wel
sind wir ges
œ œ œ
Und wel-cher
Und wel-cher spie
p œ. . œ œ œ 3 œ œ œ 2 œ œ 3 œ 4 b œ b œ œ ‰ ‰ œ 4 4 ‰ 4 4 J
spie
B
-
Œ
4 Ó 4
∑
?b ˙
43
T
sind wir ges
44
pant?
‰ œ œ œ 43 œ . œj œ 42 ‰ œ œ œ 43 œ Œ
Vb ˙
?
A
-
3 2 ‰ 3 ‰ Œ j œ œ œ 4 œ. œ œ 4 œ œ œ 4 œ
&b ˙
Pno.
S
sind wir ges
Œ
Lied.
44 U w w 44 U
11
3. Rondel
Stefan Mallarmé
Andante (q=76)
π œ .. œœ œœ œ œ œ
bb & b b b 42 Œ
Soprano
b b 2 pœ b V bb 4
Tenor
˙˙
Si
tu
pœ ? b b b 42 bb
Bass
Tu
85 œ œ . œ . œ . 44 œ . œ ˙
π œ. œ œ œ
bb & b b b 42 Œ
Alto
Tu
85 œœ œœ .. œœ .. œœ .. 44 œœ .. œœ ˙˙
tu
Piano
6 S
A
T
&
bbbb
me - rons
˙˙˙
ai
-
me
b & b b b b œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ me - rons ai - me p bb b b œ>œ œœ œ œ œœ V b ai - me - rons
B
œœœ ... œœ œœ œœ œ œ œ
b œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ -
> ? b b œœ œœ œ bbb
œ 58 œ
œ. œ.
p œ œœ
œœ œœ .. œœ .. œœ -
-
rons
nous
œœ œœ .. œœ .. œœ ˙œ ˙œ
rons
nous
œ œ
ai - me - rons
b & b bbb Pno.
? bb bbb
œœœ œœœ œœœ .. œœ œœ œœœ œ œ œ .. œ œ œ p œœœ œ œ œ œœœ
˙œœ
œœ œœ
43 œ .
œ œ œ œ
veux
44 ww
œœ .. œ.
nous
nous
3 4 Œ
œœœ ... œœ ˙˙ œ ˙
43 œœœ ...
œœœ
43 Œ
œœ
ai
-
œœ
ai
‰ œœ .. nous
œ .. ‰ œ
3 4 Œ
w 44 ww
nous
œœ œœ
œœ œœ
œœ .. ‰ œ.
œœœ œ
p 3 œ 3 3 œ œ œ œ œ œ . œ œ 8 œ œ . œ 4 œ œ œœ œœ
3 œœ œœ œœ 3 8 4
tres
38 3 œœ œœ œœ 4
p 3 3 3 œœ œœ 8 œœ œœ .. œœ 4 œœ œœ œœ œœ tres
lè
-
lè
vres
-
vres
œœ œœ 38 œœ .. œœ ..
43 œœ ..
œ œ œ. . œ œ 3 œ . œœ . 8
. 3 œœ . 4
œœœ œœœ œ œ
œ 43 œœœ œœœœ œœœœ œœœœ
A
œœœœ œœœœ ... œœœœ ... œœœ . . œ
œ
nous
A
œ œ
œ œ œ œ
nous
85 œœœ œœœ ... œœœ ... œœœ ... 44 œœ 58 œ
43 œœ ..
veux
4 ww 4
veux
Andante (q=76)
b & b b b b 42 Œ p œ ? b b b 42 bb
œœ ..
veux
˙˙
Si
5 œœ 8
œ œ
œœ œœ œ œ
-
-
38
vec
vec
tres
tres
œœ œœœ .. œœ œœ œ .. œœ
œ. . 3 œœ .. œœœ .. 8
lè
lè
œœ ..
-
vres
œœ .. -
vres
3
. 3 œœœ .. 4
œ.
sans le
sans le
38 œ œ œœ 43 sans le
3 œ œ œœ 3 8 4 sans le
38 œœ œœ œœœ 43 œœ œœ œ 3 œ œ œœœ 8
3 4
12
,p bb b b 3 ˙ œ 2 ˙˙ & b 4 ˙ 4
œ 85 œ
œœ ..
bb & b b b 43 ˙ ˙
85 œ
œ.
11 S
dire
A
T
? b b b 43 ˙˙ bb
dire
rit.
Pno.
,p
Si
b & b b b b 43 ˙˙˙˙ ˙ ? b b b 43 ˙˙ bb
,
A
T
veux
44
Œ
nous
Cette
˙
œ
œ œ p Œ
œ 85 œœ
œœ .. œ œ œœ 42 œ . œœ œœ œ
œœ œ .. œœ .. œ .. œœ .. œ ˙ 85 œ œœ . œ . œœ . 44 œ . œœ ˙˙
∑
b & b b b b 44 Ó
π
b V b b b b 44 œ œ ˙ .
œœ .. œ.
˙ 42 ˙˙
p 3 4 4 œ. œ. 4 ˙ Qu'a ver
œ œ œ
l'in - ter-romps
πœ œ œ œ. ? b b b 44 Œ J bb œ œ œ
? b b b 44 œ œ ˙ œ. œ œJ œ . bb Œ
44 ˙˙ ˙
Cette
43
p
ser
43 ˙ . ˙.
Œ œ œ
43 œ . œ. p œ .. 43 œ
œ. œ. œœ ..
-
molto
2 œ. 4
œ
œ
œ
ser un
si
-
lence
œ 42 ˙ J
si
44 ˙œ
si - lence
si
˙œ œ
3
œ
˙ œ
-
molto
lence
-
42
j 44 ˙œ œ œ œœ . œ œœ 42 J J 3 3
44
molto 3
lence
˙
-
3
˙
44
lence
∑
p 24 Œ ‰ . œ pire
Ja-
43
∑
42
∑
43
∑
42
∑
j œœ . œ œœœ 3 J 4 J ˙ œ
π ˙ 42
44
∑
sub. œ 3 π 2 J 4 ˙. 4 ˙
œ œ 42 œJ œ œœJ 43
p 3 j . . 43 œ œ 44 œ œ œ œJ œ œ 42 œ - Qu'a ver
4 4
ne
42
43 ‰ œ
Œ
si
un
44
Cette rose Cette rose
molto
œ œ œ œ. œ. Qu'a ver ser un p œ. 43 œ . œ . 44 ˙ -
rose
un
3
42 ∑
p œ 2 3 Œ 4 ‰ œ œ œ 4 ∑
ser
44
Qu'a ver
-
-
˙
43
44
Cette rose Cette rose
˙
3
rose
42 ∑
˙. p π 3 2 Œ 4 ‰ œ 4 ˙ œ œ œ
nous
5 4 8 œœ œœ .. œœ .. œœ .. 4 œœ .. œœ ˙˙
a tempo
l'in-ter-romps -
Pno.
Œ œ- 43 ˙ .
Tu
b 4 & b bbb 4
b & b b b b 44 Ó
44 ˙˙
π 2 Œ 4 œ . œ œ œ 85 œ œ . œ . œ . 44 œ . œ ˙
l'in-ter-romps
B
veux
Tu
17 S
tu
2 œ 4 ˙ dire Si tu π , bb 3 2 V b b b 4 ˙˙ Œ 4 œœ .. œœ œœ œœ dire
B
a tempo
rit.
43
˙.
π
∑
42 ˙ . œ Œ ‰ p 24 ∑
13
bb &bbb ˙
23 S
A
> bb b œ œ œ & bb mais de
T
B
b V b bbb ‰ .
? bb b bb
A
T
˙œ œ œ œ
‰.
œ œ œ
π œ œ œ œ
bb &bbb œ
œ
Ja - mais de
Ja
b V b bbb œ œ œ
‰. œ
-
œ Œ
chants
œ.
œ
mais
Ja
≈ œ
œ
chants
de
œ.
chants
œ œ.
œ
œ
≈ œ
de
œ œ œ
chants
de chants
∑
de
π
Œ
≈ œ œ œ œ ≈
œ sub. ≈ œ
‰.
≈ œ œj.
œ
œ
≈
de chants
-
-
chants
Ja -
π œ œ œ ≈
-
≈ œ
œ
mais
lan - cent
de chants
œœ
ne
≈ œ
œ
j œœ .
œ
œ
œ ≈
≈ œ œ œ œœ ≈
œ œ œ Œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
≈ œ
œ
œ
≈ œ œ œ
lan - cent
prompts
ne
Ja - mais de
œ
lan - cent
prompts
≈ ≈ œ
≈ œ
œœ
œœ
œ
lan - cent
œ œ œ
prompts
œ œ ≈ œ
œ œ œ
œœ
ne
œ
œ œ.
Ja - mais de chants ne
œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ.
œ œ œ œ
œ
chants
œ œ œœ . œ œ œ
œœ œ œ
-
œ œ œ
Ja - mais de chants ne
≈ œ œ
? bb œ bbb
? bb b bb
Ja - mais de
˙œ œ ‰.
b & b bbb ‰ .
b & b bbb
π œ œ œ œ
∑ œ
chants
Pno.
chants
≈ œ
œ
chants
‰.
œ Œ
∑
Ja - mais de
mais de
B
Ja - mais de
∑
27 S
> p œ œ œ œ
Ja - mais de
∑
π . ‰ œ œ œ œ œ
œ
chants
? bb bbb b & b bbb
Pno.
˙
≈
œ œ œ œ ne
œœ
lan - cent
prompts
œœ œ
œœ œ
œ≈
œ œ
œ
œœ
œœ
œ
≈
≈ œ
14
bb &bbb
30 S
A
T
B
Pno.
bb &bbb bb Vbbb
A
T
B
lan - cent
prompts
de chants de
œ
? bb bbb
œœ
œ
≈œ
b
œ
œ ‰ œœ
œœ
œ
Ja - mais de chants
bb Vbbb
œ œ œ
prompts
œ œ œ œ
lan - cent prompts
œ
lan - cent
œ.
de
œ œ œ
œ œ œ œ Œ
de chant ne lan - cent
œ œ. œ
≈ œ
œ
ne
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ Œ
œ.
œ
ne lan - cent
œ. œ ≈
œ
œœ
œ œ.
œœ œœ œ
œ
œ
œœ œœ .
œ
œ
œ œ
œ œj.
œ.
≈
F> ≈ œ œ œ œ œ œ œ
F >œ
de chants
le
scin - tille - ment
le scin - tille -
œ œ œ >œ œ .
œ œ. ≈ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ œœ œ œ œœ
F> ≈ œ œ œ œ œ œ œ le
> œ œ.
scin - tille - ment
j œ
le
‰
‰
le
π œ œ œ F >œ œ œ œ >œ œ . ≈ j œœ . œ œ
≈ œ
œœ . œ
œ
œ ≈
≈ œ
le
scin - tille -
π ≈ œ œ œ
ment
œ J
scin - tille - ment
Œ œ œ J
œ œ œ œ œ
chants
œ
le scin - tille - ment
≈ œ œ œœ œ œ . J
œ œ.
chants
le scin - tille - ment le
Œ
œ
prompts
œœ œ œ
≈ œ œ œ
œ
prompts
œ œ
œ
Ja - mais
j œ
œ
œ
chants
≈ œ œ œ œ. j œ
? bb b bb
œ
œ
ne
œ.
œ œ œ œ ≈ œ J
œ
œ œ. œ œ
Ja - mais
Ja - mais de
b & b bbb
? bb b bb
Œ
chants
œ
&
‰
≈ œ œ œ œ
œ œ
bbbb
chants
œ
b & b bbb
œ
Ja - mais de
j œ
œ œ œ
œ œ œ
b & b bbb Pno.
prompts
? bb b bb
33 S
≈ œ œ œ
œ
scin - tille -
scin - tille - ment
œœ . œ
‰ œœj œ œ
œ œ
œ J ≈ œ
œ
œ ‰
œ. œ
œ œ
15
36 S
A
T
&
bbbb
> b œ œ.
F le scin - tille-ment le scin - tille >œ œ œ œ >œ œ . b V b bbb
? bb b bb
‰
A
T
œœ J
π
F> œ œ œ œ nœ.
‰
‰
b & b b b b 78 ˙ bb 7 &bbb 8 ˙
≈
≈ œ
ment
Œ
f œ n œ œ 44 n ˙ . f œ n œ œ 44 n ˙ . du so
-
rire
f p b b b 7 n >œ n œœ .. œœ œœ œœ œœ 4 n ˙˙ .. b V b 8 4 ? b b b 78 ˙ bb
nœ ? b b b 78 ˙ bb
du so
du so
-
-
rire
du so
œœ n n œœ f . n œœ . œœ œœ œœ œ #œ
-
œœ . œ œ
œœ n ˙ .. œ 44 # ˙˙ .
œ ≈ Œ œ
œœ n n œœ ..
œ œ œœ
˙≈
#œ.
œœ ..
ƒ n œœ
5 8 œ œ
œ. œ.
Si
Œ
tu
veux
# n n n n n # 42 ˙ ˙
ƒ n n n n n # # 42 Œ œœ 85 œœ tu
veux
Si
Œ
ƒ nn n n # # 42 Œ œœ 85 œœ n Si
œ n œœœ ƒ Œ
tu
n n n n n # # 42 ˙˙ ˙˙ œ nn n n # # 42 Œ œœœ n
tu
œ 85 œœ œ 58 œœœ
78
œœ
œ œ œ
œ 85 œ
rire
œœ 44 n n ˙˙ ..
le scin - tille -
78
ƒ # n œœ n n n n n # 42 ˙˙
rire
f œ # œ œ 44 # ˙ .
π ˙
le scin - tille - ment
le scin - tille - ment
j œ ‰ œ œ œ œ
œ. œ œ œ
78
π œ œ œF >œ n œ œ œ 78 ≈
le scin - tille
œ J
7 8
π œ
le scin - tille - ment
π œ œ œ F>œ œ œ œ > œ #œ. ≈
œ œ œ œ
b & b b b b 78 ˙˙ Pno.
≈
œ œ œ
- ment
j ‰ œœ . œ œ œœ œ œ œ
œ ≈
ment
B
>œ . œ
le scin - tille - ment
39 S
le scin - tille - ment
π œ
>œ n œ .
le scin - tille - ment
? b b b œJ bb b & b bbb
Pno.
‰
π F > bb b b ≈ œ œ œ œ œ œ œ & b ment
ment
B
œ J
F π > ≈ œ œ œ œ
œ nœ œ œ
44 ww
42
4 4
2 4
nous
œ. >œ .
veux
78
ww
nous
44 ˙ ˙
˙˙ >
nous
42
œœ œœ 44 >œœ .. œœj ˙˙ J
42
œœ .. œ. œ.
42
veux
œ. œœ . œœ J
nous
44 ww ww
˙ 44 ˙œœ ..
˙ œœ ˙˙˙ J
42
16
# # 2 œf 3 >œ & 4 Œ œ 4 œ œœ œœ ..
44 S
# 2 & # 4 Œ
nous
T
ai - me - rons
f
3 4 œ œ œ œ œœ œœ . nous >ai - me - rons. f > # # 2 meno œ Œ V 4 œ 43 œœ œœ œ meno
A
œœ J
meno
nous
4 w 4 œ.
œ ˙ J
j 44 wœ . œœ
ai - me - rons ai - me - rons
p
A
2 4 œ ‰œ œ œA p 24 œ ‰ œœ
œ ˙ J 3 œœ œ ˙
œ œ œ 44 œ 3
p 2 œ œ 3 œ. 3 4 œ ‰ œ 8 œ . œœ .. 4 œœ .. œœ ..
f >œ œ œ 3 œ œ œ ? # # 42 Œ œ 43 ˙ œ œ œ 44 œw œ œ ˙ . >ai - - - me - rons nous
Pno.
# & # 42 Œ œœ œœ f ? # # 2 Œ œœœœ 4
43 œœ œ œ . œœ œ œ .
3 œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ 4 ˙
f ## 3 & 8 œœ œœ œœ 43 ˙˙ ..
A
T
# & # 38
sans le
f
3
π ¯ n n b b 4 sub. b b 4 Œ b œœ Ó
π n n b b b 4 Œ sub.¯ Ó b 4 b œœ Muet
π sub. Muet n n b b b 4 Œ b œ¯ Ó b 4
# & # 38 œœ œœ œœ œ œ œœ f ? # # 38 œœ œœ œœ
n n b b b 4 Œ b œœ Ó b 4 b n œœ π bœ n n b b b 44 Œ b œ Ó b
le
dire
43 ˙˙˙ ... ˙ .. 43 ˙
42 œœœ ‰ œœœ œ p 2 œœ œœœœ 4 œ ‰
œ ˙ œ ˙ J 3 4 œw œ œ œ˙ .œ œ ˙ 4
π sub. ¯ n n b b b 44 Œ b œ Ó b
dire
A
44 wœ wœ ..
f ? # # 38 œœ œœ œœ 43 ˙ . san
Pno.
dire
43 ˙ . œœ œœ œ sans le dire f # V # 38 œœ œœ œœ 43 ˙ . sans le
B
3
3
50 S
j œœ œœ
Muet
Muet
vec tres
lè
-
vres
3 3 8 œ. œ. 4 œ. œœ .. œ . œ . lèœ . - vres - vec tres 38 œœ .. œœ .. 43 œœ .. œœ ..
lè - vres pA - vec tres j 24 œœ ‰ œœ 38 œœ .. œœ .. 43 œœ . œ œ œœ
3
meno
B
-
43 43 43 43 43
¯ œ Œ Œ muet
vec tres
38 œ . œ .. œœ .. œœ . 3 œœœœ ... œœœ ... 8
lè
muet
n¯œ Œ Œ
muet
-
43 œœ ... œœœ ..
vres
42 œ œ œ 43 3
42 œœ œœ œœ 43 3
en - tre les
œ œ œ 3 42 4 3
en - tre les
œ. ‰ Œ ronds
muet
œœœ Œ Œ
nœ 34 n œ Œ Œ
38 38
3 8
42
œœ .. ‰ Œ
42
œ. ‰ Œ
42
ronds
ronds
œ œ œ n œ. 24 b œ œ œ 43 œ . ‰ Œ 3
Œ Œ
3 8
38
œ. œœ ..
j 3 œœ . œ œ œœ 4
en - tre les
¯ Œ Œ œœ
n œ¯
-
3 8
42
en - tre les
ronds
42 œœœ œœœ œœœ 43
œœœ ...
‰ Œ
42
œ œ œ n œœ .. 24 b œ œ œ 43 n œ .
‰ Œ
42
3
3
17
S
A
T
B
Pno.
¯ ‰ œœ
Muet
bb & b b 42 Œ
‰
b & b b b 42 Œ
‰ œœœœ ‰
en - tre les
b œ œ œ V b b b 44 3
T
muet
44 œœœ ‰ œ
en - tre 3
œœ œ
b œœ œœ œœ
ronds
muet
muet
en
en - tre les
muet
b & b b b 44 Pno.
œœ . œ œ œ œ œ 3
Œ
ronds
œ œ œ n œœ .. ? b b b 44 b œ œ œ n œ . b 3
muet
3 œœ ..œ ‰ 4
‰
en
œœ œ
en
œœœ
b œœ n n œœ 3 ‰ 4 Œ
b œœ ..
3
en - tre les
-
tre
-
tre
-
tre
ronds
¯ ‰ 42 Œ œ
Muet
‰ 42 Œ
b œ¯
Muet
œœœ œ
muet
en - tre les
¯ Œ œœ
Œ
44
Œ
4 4
Œ
44
muet
n¯œ Œ
3 4
muet
n œ¯
43
Œ
muet
43
œœ œ
œ œ œ 3
n n œœ 43
Œ
‰œ
˙
F 3 Œ œ œ 44
Sylphe
42 42
œ Œ 43 Œ
42
les
p b œœ- Œ
pronds b œ-
44
dans la
π œœ Œ
44
œ Œ
44
π
Sylphe
Œ
œ 3 Œ bœ Œ 4
p œ2 œ Œ 4
π n n œœ
œ . œœ ‰ œ Œ œ Œ
˙ 42 b b œœœ Œ
Œ
42
Œ œ œ n œœœ Œ F π n n œœ Œ
les
les
42 œŒ œ œœœ œ 43 43
b œœ
44
b œœ 2 ‰ 4 Œ
43 Œ œœ Œ
3
n œœ 42 Œ
Muet
‰ 42 Œ
. 42 œ œ œ 43 œ
3
B
‰ œœœœ ....
n n œœœ ...
œ . ‰ 3 œ¯ Œ œ 2 Œ œ 4 4
ronds
b œœ ..
Sylphe
œœœ ... meno
¯ 3 œœ .. ‰ 4 œœ Œ œœ 42 Œ œœ
ronds
‰
3
¯ 43 Œ œ Œ
œ.
Sylphe
n œœ ..
œœ œœ œœ n n œœ .. œœ¯ n n œœ nœ b b ? bb 4 3 2 Œ œ ‰ Œ 4 4 bb 4 en - tre les
‰
ronds
les
œœ œœ œœ œ œ œ
œ nœ 44 œ ‰ n œ
Muet
3
les
œ n œ¯ b œœ œœ œœ 44 J ‰
‰ Œ œ
b & b b b 44 œœ œœ œœ
en - tre
œ.
Sylphe
Muet
¯ œ œ3 œ 4 œ 4
43
œœ ..
Sylphe
ronds
œ œ œ 3
b œœ
b . & b b b 44 œ
les
3
muet
Muet
? b b b 42 Πb
en - tre
¯ ‰ 42 Œ œœ
¯ 2 ‰ œœ .. ‰ 4 Œ œœ 43
ronds
œœ œœ œœ
4 œ ‰ n¯œ 4 J
b œ¯
? b b b 42 Πb
les
3
muet
Muet
ronds
A
44 œj ‰ ¯œ œ œ
¯ ‰ œ
bb 2 Vbb 4 Œ
3
en - tre
‰ œ.
œ.
œ œ œ
muet
Muet
61 S
44 œœ ‰ ¯œ J
¯ ‰ œœ
bb & b b 42 Œ
56
Œ
ronds
ronds
œœ
Œ
Sylphe
Œ
Sylphe 3
4 4 44 44
18
œ.
bb 4 &bb 4
67 S
A
T
B
pour
¯ œœ
bb & b b 44
-
¯ œœ
pre
pour - pre
œ¯
bb V b b 44
œœ¯ n n œœ¯ b ? b b b 44 b
ser
T
pire muet
ser
Œ œœœ
œ
Fœ bœ J
flam
œ n œ. ? bb 3 œ œ . bb 4 ser
-
∑
pour
pour
pire
pre
Un bai
-
-
Un bai-
-
Un - bai
pre
ser
Un - bai p ser œ 4 bœ. ‰ œ œ 3 4 4
Un - bai
pre
-
Un
-
bai
-
ser
Un - bai -
ser
Un - bai -
œ.
∑
bant
œœ
3
∑
3
œœœ . ˙˙ œ .
˙˙
π Œ œœ
Ritenuto (q=60)
chire
p b œœ œœ 4 Œ 4
chire
-
-
‰ œ Jœ ˙ . œœ œœ 44 Œ a tempo
∑
˙
Jus - qu'aux
-
se dé
œ
˙
π Œ œ
p Œ œ œ 44 n ˙ se dé
˙˙
44
p Œ œœ œœ 44 se dé
œ.
b b 3 ˙œ n œ œœ b œœ œ ˙œ . ˙ œ b & b 4 œ nœ œ ˙. œœ n œœ . œ b œ œ ? b b 3 œ œ . b œJ bb 4
43
-
-
44 ‰ œ¯ ‰ œ¯ Œ 43 Œ œ
p œ œ ‰ J ˙.
flam - bant
3
œœ¯ n n œœ¯ œœ n n œœ p œœ .. n œœ œœb b 44 ‰ ‰ 44 Œ 43 Œ ‰
pour
a tempo
œ ˙ œ ˙.
rit.
Pno.
43
se dé - chire
3
flam - bant
ser
p œœ 44 b œœ .. ‰ œœ œœ-
d'em
3
flam - bant
F b b b 3 œ œ œ3 œ b V 4
-
-
¯ 44 ‰ œ¯ ‰ œœ Œ 43 Œ œ œ œ pour - pre
3 Œ œ œ 4 œ . œj œ œ 3 Œ œ œ 4 œ. ‰ Œ œ œ œ œ œ œœœ 4 b œœ .. œ œœ œœ œ Œ 4 ‰ œ ‰ œœ Œ 4 Œ œ ‰ œ b œœ .. n œ œœ œ n n œœ œ n n œœ n œœ b œœ n b œ b œ 34 44 œ . ‰ œ œ Œ 44 ‰ ‰ Œ 43 Œ
b œœ
Œ
bb b b 3 œœ n œ œ bFœ & 4 œ œ œ
-
B
d'em
pire muet
f œ œ œ ˙.
˙ b & b b b 43
-
œ¯ œ¯ Œ
¯ b œ¯ 3 n n œœ¯ b œœ Œ Œ 4
œ nœ ? b b b 44 b œ n œ b
rit.
A
pire muet
-
j ‰ œœœ œ œ . œœ 43 Œ
72 S
-
d'em
pour - pre
Pno.
dans la
¯ Œ œ 43
pour - pre
b & b b b 44
¯ ¯ œœ œœ Œ
¯ Œ œœ 43 d'em
œ¯
œ. œœ
F p 3 Fœ . p 3 3 . œ œ œ œ œ œ 4 œ 3 œ 4 œ Œ Œ ‰ Œ œ 43 4 J 4 œ Œ 4
œ œ. ‰ 3 J 4
˙
π Œ œ
Jus - qu'aux
b œœœ œœœ 4 n ˙˙ Œ 4
π bœ
Œ
Œ
b œœ
pointes
U
œœ
pointes
pointes
b ˙ Uœ
Jus - qu'aux Ritenuto (q=60)
Œ œœœ
œ
n ˙ bUœ
Jus - qu'aux
chire
˙˙ ˙
b ˙˙
U
pointes
U
b ˙˙˙ œœœ
b n ˙˙ b œUœ
43 43
π œ ≈ œ b b b b b 42 des
j œœ ‰
b b b b b 42
œ ‰ J
b b b b b 42
œ J ‰
2 bbbbb 4
b œœœ ≈ œ b b b b 42 π œœ 2 J ‰ bbbbb 4
19
A Tempo (q=76)
bb 2 &bbb 4 œ œ œ
œ
bb & b b b 42
∑
b V b b b b 42
∑
78 S
ai - le - rons
A
T
B
≈ œ œ.
œ
œ œ.
π ≈ œ œ œ œ
des
ai
-
œ
le - rons
π ≈ œ œ œ
des
Pno.
≈ œ
F b b œ œ œ œ >œ œ œ b & bb
82 S
rons des
A
T
œ œ œ œ
bb Vbbb œ œ œ
≈ œ
π œ.
B
? bb b bb &
Pno.
bbbb
b
? bb b bb
œ
des
œœ
œ
œœ . œ
ai - le
œ œ œ œ ai - le
œœ
œ
> œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
des
rons
œœ
≈ œ
le - rons des
-
œ
le
≈
rons des
œ.
ai
œ.
œ
Œ œ
œ
œ œ ..
le - rons
œ œ
πœ
œ
œ
œœ œ
œœ œœ.
rons des ai - le - rons
des
ai - le - rons des ai - le - rons
‰. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > ≈ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
F p > ≈ œ œ œ œ
F œ >œ œ œ des
≈
œ
œ ≈
œœ
-
π ≈ œ
tu
des
œ
le
F >œ œ œ œ œ
des
œ œ. -
-
>˙
ai - le - rons
-
π œ œ œ
des ai
F œ >œ œ œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œœ œ œ œœ ≈
F œ œ œ œ >œ œ œ -
-
des
F œ
π œ œ œ œ œ
ai - le - rons
> œ œ œœ œ œ œ
Si
b & b bbb œ œ œ
ai - le - rons
œ œ œœ ≈
Œ
ai - le - rons
des
F> œ œ œ œ œ œ œ
des ai
ai - le - rons
œ œ . œ œ œœ œ . ≈ Œ œ œ œ≈. œ œ œœ œ
œ œ œ œ
? b b b 42 ‰ . bb
-
‰.
œ œ œ œ œ
œ.
œ F >œ œ œ
œ.
œ œ œ
des ai - le - rons
œ
ai - le - rons
des ai
A Tempo (q=76)
b & b b b b 42 œ œ œ
des
des ai - le - rons
π œ œœœ
? b b b 42 ‰ . bb
>œ œ œ
≈ œ œ
des ai - le-rons
Œ
F œ
p œ
ai - le - rons
F >œ œ œ œ œ œ œ
ai - le rons
si
ai - le - rons des
ai - le - rons
˙ œ œ œ œ ≈
œœ œœ œœ œ œœ œ œ
20
Í œ >œ œ
b ˙ & b bbb
85 S
Í œ >œ
p bb b & bb ˙
veux
A
nous π p œ ≈œ œœœ œ. œ >
b b b F>œ b V b
tu
B
œ
π ˙
nous
veux
T
œœ
π ˙˙
π > ? b b ‰. œ œ œ œ bbb
des
ai - le - rons
œ.
Pno.
bb ˙ &bbb ˙
œ œ œ œœ
π bb b 6 ˙˙ . & bb 4 .
˙˙ ..
nous
A
b b b 6 π˙ b & b 4 .
˙.
b b b 6π˙˙ . b V b 4 .
˙˙ ..
π ? b b 6 ˙˙ .. bbb 4
˙˙ ..
nous
B
Pno.
œ.
f> p 44 œœ œœ ˙˙ ..
p f 4 œ 4 > œ ˙˙ .. ai - me - rons f > œ .p 44 œœ œ ˙˙ .
des ai
-
π œ œ œ
ai - le - rons
le
des ai
˙˙˙
˙˙˙˙ ... .
rons
p. œœ .
85 œœœ
œœœ ...
le - rons
π 34 ˙˙ ..
ww ww w˙
˙ ˙
wwww
œ œœ w˙˙
˙˙
nous
5 œ œ œœ 8
œœ . œ œ œ œœ . œ œ œ 5 œœ œ œœ 8
f >œœ œœ ˙ p œ œœ w ˙ 4 4 44 œœœ œœ ˙˙ .. œ ˙˙ .. f p œ 44 œœœ œ ˙
-
-
ai - me - rons
˙˙˙ ...
p œ.
nous
œ 85 œ
ai - me - rons
nous
b & b b b b 46 ˙˙˙ ... π . ? b b b 46 ˙˙˙˙ ... bb
œ œ.
ai - me - rons
nous
T
œœœ
œ œ œœ œ ≈ œ œ œ ? bb b œ œ . œ œ œœ .. œœ b b ‰. 90
S
des
p œ.
nous
5 8 œ
F >œ œ œ œ œ. œ
des ai - le - rons
p œœ ..
85 œœ
π 3 4 ˙˙ .. π 34 ˙˙ .. π ˙. 3 ˙. 4
43 ˙˙˙˙ .... π ˙. 34 ˙˙ ..
Í 24 ˙˙
46
Í 2 ˙ 4
6 4
Í 24 œ œœ- œœ
46
Í2 ˙˙ 4
6 4
42 ˙˙˙
46
nous
œœœ. . .
œ œ 24 œ˙˙ œ œ F ˙˙ .. F ˙˙ .. F ˙˙ .. F ˙. ˙.
˙˙˙˙ ... . ˙˙ . ˙ ..
˙˙
46 U
n.
Œ
U n.
˙˙
Œ
˙˙
U
˙ ˙
U
˙˙˙˙ ˙˙ ˙
n.
Œ
n.
Œ
U
Œ
U
Œ
21
4. Combattimento
Veronica Franco
Furioso (q=144)
Soprano
Alto
ƒ bb b b 3 >˙˙ .. & b 4 ƒVie> b & b b b b 43 ˙˙ .. ƒ bb b b 3 >˙ . V b 4 Vie
Tenor
ƒ >˙ . ? b b 43 bbb Vie
Bass
Vie
Piano
9
S
e
pien
Œ
>˙
∑
Œ
ni,
>˙
Œ
∑
ni,
œ
˙
bb œ˙ Vbbb œ
? bb bbb
>˙
œ
˙
œ
Vie
>˙ .
-
ni,
>˙
e
pien
di
Vie
-
ni,
˙˙œ. .. œ . ˙.
˙˙ ˙
to
pes - si - mo ta - len
œ.
œ.
di
pes - si - mo ta - len
3
∑
ni,
-
œ œ
œœœ œ ˙œœ œ
Œ
-
pes - si - mo ta - len
pes - si - mo ta - len
œ œ . œœ œ œ
Vie
Œ
œ. œ œ œ œ œ ˙ J
to
œ. -
to
˙˙
j œœœ .. œœ œœœ œœœ ˙œ . œ œ . . œ. j œ . œœ œœ œœœ ˙˙œ.. œ œ. œ œ ˙ J
e
˙˙ œœ >
Vie
>˙ .
-
>˙
ni
e
Vie
-
ni
e
Vie
-
>œ . œ .
œ
e
˙˙œ.. ˙ œ ˙
˙˙˙ ˙
œœ œœ
˙œ .. œ .
˙˙
œœ
p œ nœ. œ.
˙
œ
p ‰ œ œ .. œ . ˙ œ œ . œ . œ œ œ œ . ˙ œ œ . œ . œ b œ n œœ ac - co - mo - da - toal tris - toof - fi - cio subito p 3 ‰œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ac - co - mo
ac - co
œ. ‰ Œ -
ni
ni
œ
subito
œœ
œ
∑
Œ
-
˙>˙
>˙
∑
˙
-
> œ˙ ˙ œ
ni,
>˙ .
˙˙ ..
∑
œ. œ œ œ ˙. J
di
> ˙˙
>˙ .. ˙
∑
Vie
di
di 3
-
Œ
j œœ .. œœ œœ œœ ˙œ . œ œ œœ .. ‰ œ œ . œ .
j œ œ œ . . œ œ œ œ . œ œœ œœ œ˙ ..
˙œœ .
> ˙˙ ..
Vie
>˙ ˙
˙
Œ
bb & b b b œœ .
bb & bbb
œ
> ˙œ .. œ>.
œ
œ œœ
? bb b œ bb
di
∑
b ˙ & b bbb œ
di
œ
ni,
˙˙
pien
Pno.
-
> ˙˙
ni,
˙. ? b b 3 ˙. bbb 4
pien
B
-
˙
˙˙ ˙˙
pien
T
-
œ
b b 3 ˙˙ .. & b b b 4 ˙˙ ..
pien
A
-
>˙˙
-
-
da - toal subito
mo - da -
p Œ Œ œ
∑
subito
to
al
œœ .. ‰ œ œœ .. œ . œœ œ . œœ . ‰ œ . ‰Œ
toal
œœœ .. .
œ œ œ
˙ ˙˙
tris - toof
- fi
-
cio
tris - toof - fi
-
cio
œ œ œ
tris - toof - fi - cio
œœœ n œœ .. œ.
œœ ˙ Œ Œ
œ n˙
œœœ .. .
˙œ œ œ œ
˙œ œ œ œ b œ n œœ œ ˙ œ œ n˙ 3
22
17
S
A
&
bbbb
b ˙
bb &bbb
œ
por - ta
˙˙ n œœ
bb Vbbb ˙
por - ta
B
por - ta
Pno.
˙˙ ˙
œ n œœ
? b b b ˙˙ bbb
œœ
fer - roa
fer - roa
fer - roa
T
B
-
u
-
#˙. u
to
to
-
u
-
u
? bb bbb
ch'ab - bia
ar
-
,
, œ œ œ œ 44 ˙˙ ˙
-
e da man ch'ab
F Œ œ 43 ˙ .
F Œ œ 43 ˙ . Quell'
Quell'
Quell'
4 Ó 4
œ œœ œ œœœ œ œœ 44 ww
-
e da man ch'ab
∑
to.
œœ
men
œœ œœ
di
-
>œ ‰nœ œ œ
œ 44 Ó
to.
-
œ 43 œ J
-
Œ œ
ar
-
ar
-
3 4 ˙˙ .. 43 3 4 ˙. 3 ˙˙ .. 4
f ˙
Œ
Í >˙ Œ ˙
Quell'
œœ ˙˙
œ œ -
to,
3 œ œ œ œ œJ 4 J
ar - di-men - to,
œœ 3 ˙ œ J 4 œ
que
∑
me,
˙
men
to,
œœ
œœ œ
Œ Œ œ 42 œ œ 43
∑
me,
Í œœ ˙˙ >
bia
-
2 œ 4 œ.
Œ
f ˙
œ
-
-
to,
œ œœ œ 2 œ œ œœœ 3 œœ œ œœ œ œ œ J J 4 4
Quell'
∑
-
2 œ 4
bia ar-di
œ
men
nœ. ‰ Œ
,
to.
-
-
‰ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ 43 œ
œ œ œœ ‰ œœ
-
-
ar-di
#œ. ‰ Œ
n # œœ .. ‰ Œ
di - men
Œ ˙ œ œœ
da man
œœ 3 ˙ 4
2 4 œ.
œ
# n ˙˙ ..
ar - di - men
bb œ œ & b b b Œ œœ œœ
e
to
-
4 œ 4 Ó ar - di - men to. , Í bbb Œ œ 4 b œ V b œ œ œœ œ œ 4 ww >
-
bia
n œœ .. œœ ..
˙˙
œ
-
œ. œ. œ œ œ
b & b b b b Œ œœ œœ
? b b >˙ bbb
ch'ab
to
#˙. -
da man
j nœ. #œ nœ bœ bœ œ
n˙. -
e
2 œ 4
œœ .. œ .
˙
ar
Pno.
-
œ.
j # œ . n œ n n œœ b n œœ n œ. # œ
ar - di - men
A
# œ . n Jœ n œ n œ b œ .
n˙.
n˙. # ˙.
b œ & b bbb Œ œ
24
S
fer - roa
ƒ sub. œ œ. œ.
? bb b b ˙ bb bb & bbb
ƒ sub. œ. œ.
ƒ sub. œ nœ. œ.
por - ta
T
ƒ sub. œ. œ.
Œ
œ˙ .. œ .
ar
-
˙œ .. œ .
ar
-
∑ ˙˙œœ.. .. œœ ..
da - te
3 Œ Œ œ 42 œ œœ que da - te f ˙˙ œœ 42 œœ œ
me
˙ ˙ me
que
da - te
que
da - te
3 4
œœf 2 œœ œ 3 4 4
Œ Œ œ ˙˙˙ ˙
3 4
œœœ œ
2 3 4 œœ œ œ 4 œ 3
2 œœ œœ 4 œ
3 4
23
bb & b b b 43 ˙
32
S
œ
mi,
A
b & b b b b 43 ˙ .
? b b b 43 œ ˙ bb
2 4
∑
bb 3 & b b b 4 ˙˙ .
2 4 Œ œ
3 4 œ. ˙ œ. Œ
˙œ .
2 4
3 4
Œ Œ
œ
? b b 3 œœ ˙˙ bbb 4
A
b & b b b b 44 ˙ ˙ ˙ 3
b 4 V b bbb 4 ˙ ? b b 44 bbb
˙˙
43
-
∑
3 4
∑
˙˙
˙.
f - de n n n n n # # 43 n œ n œ # œ pren
pren
-
- rò
˙.
de - rò
f # n n n n n # 43 # n œœ .. œœ .. pren - de
-
-
rá
3 8
-
rá
43
sa
œ. œ.
œ n˙ rá
-
rá
3 4
pòr
pòr - ta,
-
œ œ 3 œ 8
vo - len
œ. œ.
vo - len
nœ. bœ.
˙ .. ˙
œ. n œ . œœ ..
-
44 4 4
œ b˙ œ. œ. œ
˙
44
4 4 4 4
p¯ ¯ Œ Œ œ 42 œ Œ 43
nœ ˙ -
ta,
∑
œ J 43 œ œ ˙
œ. œ.
œ
˙
∑
‰ 3 3 8 ‰ b œœ œ 4 œ . n ˙ œ . œ
œ.œ
44
pòr - ta,
œ 43 œ œ ˙ J
∑
˙. ˙.
p¯ Œ Œ œ 42 œ¯ Œ 43
tier,
ma
˙.
tier,
bœ. nœ. len - tier,
piú
p Œ Œ n œ¯ 42 # œ¯ Œ 43 ma
piú
ma
piú
ma
piú
-
rò
vo
-
# n n n n n # 43 n n ˙œ n œ # œœ
˙. ˙.
œ. œ. œ. œ.
n œ˙ ˙ .
Œ Œ œœ 42 œœ Œ
3 4
œ nn n # # 43 # n n œœœ .. ˙˙ œ .. nn
˙˙ .. ˙˙ ..
n œœ .. b œ . n œ . œœ ..
bœ nœ. b œœ . n œ # œ
nœ Œ Œ œ
3 4
-
rò
sa
-
> b˙ œ
œ.
vo
pren - de
3
œ. p Œ Œ œ œ 38 œ ∑
œ
38 ‰ bœ
rá
∑
∑
sa
œ.
sa
f nn n # # 43 n n œœ ˙˙ nn
bb 4 w & bbb 4 ˙ ˙ ˙ ? bb 4 ˙ bbb 4
∑
sa
f n n n n n # # 43 n ˙
S
Pno.
ta,
∑
b & b b b b 44 w
B
pòr
42
39
T
rá
bb V b b b 43 œ ˙
mi
Pno.
p 34 Œ ˙
-
38 ‰ 3 œ. 4 œ œ
œ
∑
mi
B
sa
> ˙
42
mi,
T
p 24 Œ 3 4 œ. œ. œ
p b œœ n œ # œ Œ Œ œ¯ 42 œ¯ Œ 43 len
-
tier,
2 # œœ Œ 4
24
p F ## 3 3 & 4 œ œ œ ˙ œ 8 ‰ œœ se mol - to ta - gli, pe da F # & # 43 œœ n œœ # œ ˙ œ 38 ‰n œ œ œ ˙ #œ ta - gli se mol - to p e da F 3 # V # 43 œ ˙ œ ˙ œ 38 ‰ œ œ
46
S
A
T
B
Pno.
se mol - to
ta - gli
se mol - to
ta - gli,
F ? # # 43 œ # œ œ n ˙ œ 38 ∑
Pno.
sia ben
Œ 43 b œ œ n œ 44 œ bœ nœ nœ of - fen - der sia ben >j 3 34 œ . b œ . 44 œ b œ . Œ œ n œ of - fen
-
der
sia ben
> ˙˙
ƒ> bb b b ˙ . & b ˙. ƒ bb b b >˙ . V b
-
ni,
>˙
ƒ >˙ .
-
? bb b bb
Vie
-
bb & bbb
˙˙˙ ... ˙.
˙˙˙ ˙
˙˙ ..
˙˙
? bb bbb
Œ Œ
˙œ. œ œ > Œ ˙˙
>˙
Œ
Œ
Œ
Œ
> ˙˙
-
ni,
Vie
>˙
-
ni,
Vie
-
˙œ. œ˙ œ ˙ Œ ˙˙
Œ
ni,
Vie
> Œ ˙
ni,
œ
>˙ ˙
pien
ni,
cor-ta.
bœ. œ. sal - dae
43 b œ b œ œ
sal - dae
of - fen-der sia ben
e
ni,
43
sal - dae
¯ ¯ Œ Œ nnbbbb b bcorœ ta.œ ¯ ¯ n bb b œ œ Œ Œ nb b b cor-ta.
3
e da
œ
-
¯ ¯ n Œ Œ nbbbbb nœ œ
3 4 œ. bœ.
34 Œ pœ b œ 44 n œ . œ œ œ n œ 43 œ n œ . œ b œ¯ œ¯ Œ Œ n n b b b bb J J
>˙˙
3
Vie
B
der
ƒ bb b b >˙˙ .. & b
? # # 3 œœ #˙œ œœ 4
Vie
T
-
Œ 3 ‰œ 3 4 8 œ 4 4 ˙˙ œœ œ b œ œ n œœ n œ n œ œ b n ˙œ œ n œœ ˙ #œ Œ j œ œ 3 œ . b œb.œ 4 n œœ . b œœ. Œœ œ n œ ˙ œ 3 n˙ œ 8 ‰ œ 4 4 J Œ 3
Vie
A
of - fen
# 3 & # 4 œœ œ œ œ n œ # œœ
53
S
e da
3 4 4 n˙ bœ 4 œ Œ œ œ
Œ
e
pien
Œ
ni,
˙˙ ˙
-
Vie
-
di
Vie
œ˙ œ œ Œ
-
cor-ta.
b n œœ œœ
ni
e
ni
e
ni
e
pien
2 ˙ 4 ˙œ ˙
3 œ. 4 œœœ ...
œœœ ... œ.
2 œœ 4 œ.
3
˙œ 2 œ 4
3
œœ œ œ. 3 œ. 4
e
œœ ..
-
42 œœ .
2 œ 4
ni
85
3
> 3 >œ . œ . 4 -
di
pien pien
> 2 œ œ 4 -
-
œ 42 œ œ œ œ
34 >œ . >œ . -
nn b b bbb
Œ Œ
3 b œœ n b œœ . œ œ b b œœ œœ Œ Œ n n b b 4 bbb J
34 œ>œ .. >œœ .. -
e
24 œ >œ
Vie
Œ
3 4 œ. b œ . œœ ..
>3 24 œ ˙ œ 43 œ . œ . ˙ œ œ > . >. 3 Vie
>œ œ œ >˙
> 42 ˙˙
sal - da
pien
di
j 5 œ œœœ 8 di
œ 42 œ œ pien
3
di
œ œ
3
pien
di
œ œ œœ J 3
di
85 5 8 5 8
œœ œœ œ œ œ œ 2 œ 5 4 8 3
25
ß > bb b 5 œ œ œ œ 3 ˙ . & b b 8 œ œ œ œ 4 œ œ œ 42 œœ .. ‰ 43 Œ ˙˙
60
S
pes - si - mo ta
A
T
B
-
len
b & b b b b 85 œœ œœ œœ œœ 43 œ˙ ..
-
pes - si - mo ta
-
len
-
pes - si - mo ta
-
len
-
b b 5 œ œ œ œ 3 ˙. Vbbb 8 4
-
œ.
-
? bb 5 œ œœ œ 3 œœ˙ bbb 8 4 pes - si - mo ta
-
len
-
-
-
bb 5 œ 3 ˙. & b b b 8 œœœ œœœ œœœœ œœœ 4 œ . œ œ . œ Pno.
œ œ œ ˙˙ .. ? b b b 85 œ œ œ œœ 43 œ œ ˙ bb
b & b b b b 44 œœ Œ ˙˙
67
S
A
T
ar
B
Pno.
? b b b 44 bb
œ.
-
ar
-
bb 4 & b b b 4 œœœ Œ ? bb 4 bbb 4
œ.
-
to
Ve
to
do
Œ œœ n œ œ œ
œ. 24 œ . ‰ 43 œ œ œ
˙.
˙.
p œ 43 Œ œ œ œ œ œ
ig
-
j œœ œ
nu
-
do,
ve - ni,
ne - se
sia
tol - to,
œ œ œ J
-
Dal pet - toig - nu
ve - ni,
˙˙˙ ˙
ve - niig
œœœ œœ œœ œ œœ œœ
to
do,
œ œ Œ œ 43 œ Œ œ al
fin,
ch'ei,
œ œ Œ œ 3 œ Œ œ 4
tol - to,
ni,
2 3 ˙ 4 œœœ ... ‰ 4 Œ ˙˙˙
-
-
sia
-
˙.
nu
ne - se
-
F 2 œ. ‰ 3 œ œ œ 4 4
-
œœ œ J
-
Dal pet - toig - nu
ig
bb 4 & b b b 4 œœ Œ ˙˙ b V b b b b 44 œ .
ß F p 24 34 Œ ˙ Œ ‰ œœ œœ œœ ˙ œ. œœ œ > - to Ve - ni, ve - niig F 2 3 ˙. 4 œ. ‰ 4 œ œ œ ˙. -
p fœ œ œ œ n œ œ œœ 43 Œ œœ œœ
f ˙. ˙.
ß j F p œœ œœ œœ Œ œ n œ 42 œ . œ 44 œ. œ
al
fin,
ch'ei,
f 44 œœ .. 4 4 44
-
3 œœ Œ œœ 4
do
nu - do,
-
nu - do,
2 4 œ œ
4 4
2 œ œ 4
4 4
j 2 4 œœœœ ... œœœ .
4 4
42 œ œ
44
og - ni
og - ni
p 34 Œ n œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ J
f p 3 j Œ œ œœ œœ œ œ œ 4 nœ œ . œ dis - ar - ma to, vie - ni, f. œ œ œ œ œ 3 F œ 4 n œ . œJ œ J dis
-
ar - ma - to,
dis
-
ar - ma - to a
f 44 œ œ œ œ œ
dis - ar - ma - to
j œœ œ j œ œ. 4 œ œ œ œ 4
œ œ œ œœ 3 œ˙ . n œ œ œ 4 Œ œœœ œœœ 44 œœœ.. œ œ ˙. œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ
˙.
ß 24 j 44 . œ œ œ. œ
-
vie - ni,
le
fe
œ œ n œ 3 nF œ. 4
-
3
a
le
fe
-
ri - te,
œœ J
ri - te,
œœ œœ œ œ 3 Œ n n œœœ œœœ œ . œ œJœ 4 œ œ œ œ œ œ œ n œ 3 n n œœ .. œœ œœ 4 J 3
26
bb &bbb
Œ nœ œ œ œ
b & b bbb
Œ nœ.
72
S
A
T
vie
vie
bb V b b b nœ œ
bb & bbb Pno.
T
va
-
lor
-
va
b & b bbb ? bb b bb
œœ œœ ˙˙ ..
˙˙ ˙˙
Œ Œ
nœ
˙.
œœ
œ nœ
den - troa - seac
-
nu
ig
-
nu
-
œ
nœ œ œœœœ n œœœ
˙ n ˙˙ ˙
œ b b œœœ
>˙˙
> Œ 42 ˙˙
>œ . Œ œ.
-
do.
dis
-
œœ J
Vie -
-
ni
-
ni
-
-
-
˙˙ ..
-
-
˙. œ. œ.
-
-
˙œ œœ .. œ˙ œ . œ
Œ ˙˙˙˙ œ œ œ
Œ Œ
˙˙ .. œ. œ.
-
-
> 2 œœ 4 -
do.
Œ
do.
-
-
to! Vie -
∑
∑
∑
∑ ˙˙˙ ˙
œœ œ
∑
>œœ ..
œœ . œ œ .œ co - mo
ac
-
co
> ˙˙
-
mo
œœ œœ 3 4 Œ Œ
co
-
mo -
3 Œ >˙˙ 4
œ. >˙˙ œ
ac
-
3
>œ œ
œœ .. œœ œœ J
Vie-niig - nu - do,
-
˙ œœ .. œ .. 42 ˙œœ œœ œ 43 œœ ˙˙ œ ˙œ œ 24 œœ
to!
∑
Vie
3
ƒ >˙˙
߃Vie ˘œ ˙> œ ˙
˙˙˙˙ ....
34 œ>œ .. -
-
3
Vie -
œ˙ œ œ 2 do.˙œ œ . 4
dis - ar - ma
3
-
ß ˘œ œ
˙˙ ..
>3 > Œ 42 œ˙ ˙ œ 43 œœ ˙˙
do.
ar - ma
j œœ .. œœ œœ œœ Œ
-
œœ b b œœœ œ œ J
-
-
-
n œœœ ...
> ˙˙
œœ . ˙ œ .
dis - ar - ma
n ˙ œœ œœœ Œ
-
œ3 œ Œ Œ œ œ œœ ... œœ .
œ œœ n œœ
œœ . œ J
-
ni,
œœ ˙˙
œ
den - troa - seac
œ
ƒ n œœ .. œœ b œœ J dis - ar - ma ß ˙ œ n˙ bœ fl col to. ß ˙˙ b œœ fl col to.
ni
vie - ni
trar
ig
-
Œ œœ œœ
do,
n œœ ..
ƒ œ . œJ b œœ
œ
nœ œ œœ œ
˙œ. œ
œœ >˙˙
vie
-
˙œ. n œ
Œ. œœ
nu
œœ
Œ
do,
j œ œ
n b b ˙˙˙
ni,
-
nœ.
œ .œ
>˙˙
ƒ ? b b b Œ Œ >œœ bb
-
n ˙œ .
> Œ . œœ ..
-
-
lor
> b & b b b b œœ ˙˙ ƒ ni, b b b >˙˙ .. b V b
ni,
n˙
mos - trar
f b n ˙˙
>œœ .. Œ.
Vie
Pno.
vie - niig
> bb b b œœ ˙˙ & b
Vie
B
f b˙
œ.
œ.
œ
vie - niig - nu
ni,
? b b n n œœœ œœœ œœœ bbb
-
A
-
Œ n n œœ œ œ œœ . J
79
S
ni,
? b b b n œœ œœ œœ bb Pos - sa'l
˙
F j nœ. œ. œ
-
œ
Pos - sa'l
B
F
Œ Œ˙ œœ œœ 34 ˙ Œ 3
ni, vie
ig -
-
œ˙œ˙ . œ œœ. œœ
œœ .. œœ œœj œœ ˙˙
27
S
˘ bb œ b & bb ˙ œ œ da
A
-
da
T
b b œ. Vbbb œ .
-
al
to
œœ .. do.
A
T
œœ ..
-
to,
tris -
-
˙œ ˙˙ œ
2 4 Œ 42 Œ
œ œ
3 4 n œœœ ...
? bb b bb
œœœ .. œ
œœœ
&
bb
&b
b
œœ ..
Œ
non
Œ
s'im
-
pe
F p bb œ œ œ b œ œ V dis
? b Πb
? b b
˙œ .
-
-
-
-
s'im - pe - dis
-
bœ
œ
œ œ œ b œœ b œœ n œ Œ
-
-
-
ca
œ. bœ. -
b˙. œ nœ œ ˙ bœ œ. bœ.
tris
-
œ ˙
œ
-
toof
-
œœ ˙ n˙ 3
-
s'im - pe - dis
œ
-
-
nœ
∑
Œ n˙ œ œ Œ Œ. ˙
œ. nœ
˙˙ fi
-
˙ fi
-
-
œ.
Œ
cio.
-
ca
pe
nœ œ. œ nœ
b nnnb Œ
,
cio.
œ n œœ
b ˙˙
œœ
-
b
nnnb
b
œ bœ Œ ˙. œ œ Œ œ. œ. œ bœ Œ
tri
non
s'im - pe -
∑ ∑
˙ Œ
œ œ œœ b œ ∑
non
s'im - pe -
3 œ œ œ 42 Œ œ œ 43
œ . >œ . dis
-
f 2 Œ 4 œ œ œ b œ 43
tri
s'im - pe - dis
-
nnnb
œ
p œ œ œ bœ
nnn bb
˙
f Œ œ œ
nœ
Al
œœ ncio. , n b œ n nb
˙˙ ˙
s'im - pe - dis - ca
b˙
,
cio.
œ
Al
Œ œ nœ
ca
-
œ
p b nnnb ˙
,
ƒ >˙ .
œ . >œ .
-
fi
fi
˙œœ b œœ n œœ œ
f > Œ œ œ b˙
s'im
-
˙
b˙
- tris - toof
Œ
f ˙
-
œ n˙
œœ
f> Œ ‰ œ.
-
toof
3
œœœ .. . œ
toof
ca
œ nœ œ ca p ˙ bœ
s'im - pe - dis
-
p n˙
dis
-
p œ œ bœ nœ non
˙œ 43
F b˙.
œ
bœ
nœ
˙.
œœœ
tris -
-
- tris
bb & bbb
al
œ
œœ b œœ n œœ
œ
3 œ œ œ 4
b & b Pno.
tris
p 2 Œ œ 4
non
B
to,
? b b ˘œœ Œ Œ bbb
92
S
˙
œ.
tris -
al
ni.
Pno.
43 n œ .
p 24 Œ 3 œœ 4 œœ .. al tris p 2 3 4 Œ œ 4 ˙
to
-
nu
B
p 24 Œ œ
˘ œœ
bb ˙ &bbb ˙
86
-
ca
œ . >œ .
-
ca
Al - tri
2 4
∑
œ œ œ 42 ˙
s'im
-
pe
˙œ œ Œ œ œ. œ. œ œ œ
-
dis
-
3 4 43
2 bœ 3 4 œŒ œœ œ œ 4 3
2 4 ˙
3 4
28
b ˙. & b 43
99
S
A
T
b & b 43
dis
-
-
-
œ œ œ bœ œ fnon s'im - pe3 - dis b œ œ œ V b 43 Œ
-
œ Œ œ
#œ.
ca
ques - ta
œ œ œ
B
? b b 43 bœ
Œ
Œ
Œ Œ
ca
Pno.
S
A
œ
? b 3 Œ b 4 bœ
&
Œ
p bb ˙ . Vie
b &b ˙
B
Vb
-
-
Œ
? bb
˙.
Œ
Œ Œ
nœ œ œ
-
∑
#œ. n œœ ..
-
∑
-
li
-
-
œ. bœ.
ta
us - cio
∑ œ
-
li
Œ œ
œ.
œœ ˙ b œb œ . .
œ œ œ
œ.
˙
chiu
p˙ .
˙˙ .
∑
-
œ so
œ
∑
-
œ.
œ
-
- ni!
ri
Œ
œ ri
Œ Œ œ œ œ œ Œœ . œ .œ Œ
-
-
n œœœ œ œ
-
-
so
œ œ œ
mos
-
œ. ˙
mos
so - li
noi
∑
∑
-
œœ ..
so
-
so
œ œ ˙.
˙
œœ œ œ œ
mos
mos
da
te,
œ œ œ
œ œ œ chiu - so ri pœ . Œ ‰ œ
te, ma
p œ Œ Œ
3
Œ Œ
us - cio
œ.
œ Œ Œ
te,
-
˙ n œœ b œœ n œœœ
œœœ .. .
n œœ œœ œœ œ
œ
Vie -
œ ˙
ques
-
ri
Œ Œ œ
ad
Œ
in ques-ta
li
ni!
œ œ œ
du - e,
b ˙. b & ˙ Pno.
œ
Œ œ œ œœ œ
ad
b œ ˙
? bb
- ca
œ Œ Œ
e,
T
-
in
b 3 ˙. & b 4 œ œ œ bœ œ
106
ca
˙.
non s'im - pe - dis -
œ
p ˙ œ œ ˙. n œœ .. œœ .. n œœ b œœ n œœ n œœ œ œ ques - ta li - te, ma da noi so - li du p œ. œ. œ œ œ œ œ3˙ bœ œ œ œ œ œ ˙
in
-
˙
œ.
p
œ. œ.
œ ˙
p sub. œ œ œ
p sub. œœ œœ œœ og - ni
pa
˙. -
drin,
˙˙ ..
p sub. œœ œœ œœ
drin,
˙˙ ..
œ
pœ sub.œ œ og - ni
pa
-
drin,
so
og - ni
pa
-
drin,
œ œ œ œ œ œ œ˙ . œœ .. œ
œœ œœ œœ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ
˙.
˙˙˙ ...
˙˙˙ ...
29
f b >. & b ˙˙ .
˙˙ ..
113
S
A
T
B
b &b Vb
si
b
? b b
-
∑
? bb
f ˙˙ .. si
∑
-
-
∑
-
-
45 ˙˙ .. f 54 >˙˙ ..
œœ Œ -
-
-
si
∑
∑
f > 54 Œ ˙˙ si
b ˙. & b ˙. Pno.
-
. 45 ˙˙ .
˙˙˙.. . ˙. ∑
5 4 ∑
˙˙˙.. . ˙.
˙˙ .. ˙ ˙ 45 Œ
-
-
a
43 Œ
œœ Œ a
œœ >œ a
œœ -
43 Œ
dif
a
œœœ Œ œ
œœœ œ œ Œ
-
˙ 43 -
43 Œ 3 4 Œ
˙
43 Œ
œœ œœ œœ œœ si - a
dif - fi - ni
œœ œœ œœ œœ
si - a
-
-
dif - fi - ni
-
fi
ni
-
dif - fi - ni
-
˙.
-
œœ œœ œœ œ œ si - a
-
œ˙ . .
œ
œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ
œœ œœ œœœ œ œ
ß >œ œ Œ Œ
˙. œ œ œ
œ˙ . .
-
œ.
-
-
-
-
œ.
-
-
-
˙. œ œ œ. œ. ˙œ˙ .. œ . ˙ ..
ta.
ß œœ Œ Œ > ta. ß >œ Œ Œ ta. ß >œ œ Œ Œ ta.
œœ Œ Œ œœ œœ œ Œ Œ
30
5. Thou Art My Lute
Paul Laurence Dunbar
Simply, lyrically, with plenty of rubato (q.=60)
Soprano
# & 98
∑
12 8
∑
98
∑
68
∑
98
∑
68
Alto
# 9 & 8
∑
12 8
∑
9 8
∑
6 8
∑
9 8
∑
6 8
Tenor
# 9 p V 8 œ . œœ .. œœ .. œœ .. 12 8 œœ .. n ˙˙ .. Thou art
Bass
my
œœ ‰ œœ 98 œœ .. œœ ..
lute,
by
p n˙. ? # 98 œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. 12 8 œœ .. ˙ . Thou art
my
Piano
? # 98
lute,
by
œ . œœ .. œœ .. œœ .. 12 œœ .. n ˙˙ .. 8 p œœ .. œœ ..
I
sing,
-
-
98 ˙ . ˙. -
. œœ .. œœ .. 12 8 œœ .. n ˙˙ .
thee
I
My
œœ œœ 9 œœ .. ‰ 8
œ. œ.
œ . œœ .. œ. 68 ˙˙ ..
œ ‰ œœ 98 œœ .. œ
œœ. œ œœ .. # œœ .. 68 œœ .. œœ .. œ . 98 ˙˙ .. J
98 ˙˙ ..
# & 68
∑
98
∑
68
∑
98
∑
A
# 6 & 8
∑
9 8
∑
6 8
∑
9 8
∑
> # 6 œj œ V 8 œ œ
T
> ? # 6 œj œ 8 œ œ being
B
being
6
Pno.
œ ? # 68 œJ
œœ
? # 68 œj œ œ œ
œœ œœ œ 98 œ is
at
-
tuned
œ œœ œœ 98 œœ œ is
at
œœ œœ œ œ œœ œœ œ
-
tuned
98
œ
98
œœ
j œœ ˙˙ .. J to thee. j œ œ. œ ˙. J
to
thee.
œœ ˙˙ .. J j œ œ. œ ˙. J
My
sing,
S
6
-
‰ . œœ .. 68
œ ‰ œœ 9 œœ .. œœ. œ . # œ . 6 œ . œ . œ . 9 ˙˙ .. ‰ . œ .. 6 8 œ œ. œ. 8 œ. œ. 8 œ 8 œ J
Simply, lyrically, with plenty of rubato (q.=60)
? # 98
thee
œ. œ. 6 ˙. œ. œ. 8 #˙.
π
68 œ . œ.
π œ . # œ . 68 œ . œ.
π
œ. #œ.
68 œœ .. 68 œ . œ.
‰.
œœ .. 68
‰ . œœ .. 68
p j œœ ‰ ‰ 98 ‰ . œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. J Thou set - test all my j pj 9 œœ ‰ œ 8 œ J Thou set œœ ‰ ‰ J
-
j œ œ.
test
œ œ œ all my
. 98 ‰ . œœ . œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
p j œœ ‰ œj 98 œ J
j œ œ.
œ œ œ
31
10
S
&
A
&
T
V
# # #
œ words
B
?# œ words
œ
? #
10
Pno.
? #
∑
∑
∑
6 8
∑
9 8
∑
∑
∑
68
∑
98
f F j œ œœ œœ . œ . œ .. œœ .. # # œœ . # œn œ. œ . œœ . œœ. # œn œ . œœ J . a - wing,
œ. œ.
f# œ .
And
mel
œ œ œ. œ.
œ . œœ ..
a - wing,
F j # œœ œœ .. J
œ
mel
And
F# œ œ . J
π # 9 & 8 œ . œœ .. Thou
œ. œ.
A
my
test
#œ.
œ.
test
me
me
œ
f # # œœ. . # œ . # œ .
life,
œœ
œ.
thee
# 9 π & 8 œ . œ . œœ .. œœ .. œœ .. 68 œœ .. œœ œj 98 n œ . œœ œ. Thou art my life,
œ
j œœ 98 n œœ . œ œœ. œœ ..
by
by
thee
j p œ œ œ œ œ. œ. . œœ . œ nœ œ œ œ. J
to
me - lo - dy.
p œ œ œ œ ˙. J
to
j # œ n œ œ . œœ . œœ . # œn œ .
6 œœ .. œœ .. 8 œœ .. œœ
art
-
-
Rit.
Tempo I (q.=60)
14
S
Poco Meno (q.=52)
Rit.
me - lo - dy. Poco Meno (q.=52)
j œ œ J
9 8
6 . 8 ˙
9 8
œœ œœ œœ
œœ .. œ . œœ . .
68 ˙˙ ..
&
98
œ œ œ
˙.
68 ˙ .
&
98
p
œ J
6 . 8 ˙˙ .
œ . œœ . 6 ˙ . œ. . 8 #˙. I
98 ˙ . ˙.
live,
6 9 j œ œœ œœ . # œœ . 8 œœ . œœ . # œ 8 # ˙˙ . . . . . œ. . . . live,
I
œœ ‰ œœ
From
‰ œœ # œœ From
T
# V 98
∑
68
∑
98
∑
68
∑
98
∑
B
?# 9 8
∑
6 8
∑
9 8
∑
6 8
∑
9 8
∑
# & 98
π œ . œœ ..
# & 98
œ . œ . œœ .. œœ .. œœ .. 68 œœ ..
14
Pno.
Tempo I (q.=60)
π
œœ .. œœ .. 68 œœ ..
œœ
j œœ 98 n œœ . œ œ œ. œœ ..
œœ œj 98 n œ . œ œ œ.
œ . œœ . 6 ˙ . œ. . 8 #˙.
j 6 œ œœ œœ . # œ . 8 œ . œ. œ. . . œ.
98 ˙ . ˙. 9 œœ .. # œ . 8 # ˙˙ ..
œœ ‰ œœ œœ
‰
# œœ
32
p 19 # nœ. œ. œ & œ. œ. œ
Rit.
S
A
T
B
jπ œ œ J
πj # p & œ . œœ .. œœ . œ œ .œ œœ . n œ. thee
V
#
pro - ceed
thee pro - ceed
?#
&
œœ ‰ œœ b œœ .. b œœ .. 98
œœ ..
œœ ‰ b œœ b œœ .. œ .. 98 bœ
Sweet - heart,
f 68 12 ‰ 8 b b œœ .. œœ . œœ .
thy hand has
Sweet - heart,
know;
joys I
the
f 6 œ . œ ‰ 12 b b œœ .. œ .. 8 8 bœ
thy hand has
∑
6 8
∑
12 8
∑
9 8
∑
∑
68
∑
12 8
∑
98
# n œ . . Rit. & œ . œœ . œœ #
π j > œ ˙ œ œ. . . J the joys I know; π > œ œ œ ˙ œ . œ .. œ .. œ .. # œ .
∑
j œ œ J
19
Pno.
Tempo I (q.=60)
Poco Meno (q.=52)
p
j œ J
> œ. œ. ˙.
Poco Meno (q.=52)
π > œœ .. œœ .. ˙œ .. # œ .
π j œ œ œ . . œ œ œ œ œ . œœ . nœ. œ. œ. .
Tempo I (q.=60)
68 œ .
œ ‰ 12 8 b b œœ ..
b œœ ..
œœ ‰ œœ b œœ .. b œœ ..
98
68 œœ . .
f 12 ‰ 8 b œœ b œœ ..
œœ ..
œœ ‰ b œœ b œœ .. b œœ ..
98
π Œ n n œœj 68 n œœ .. œœ œœj 12 8 # ww .. Sostenuto (q.=44)
# bœ œ œ. & 98 b œ Jœ œ .
23
S
power to give
A
# 9 & 8 b œ œj œ .. bœ œ œ
power to give
œœ ‰ œœ 6 b n œœ . b b œœ . b œœ œ œ . . bœ. 8 . The
meed
of
love
6 œœ œœ 8 b n œœ b œb b œœ œœ . J The ‰
love
meed
98 ˙˙ ..
98
π j 12 Œ j 68 . bn œœ b œœ . œœ œœ 8 b ww .. the
j œ 98 ˙˙ . .
cup
the
of
cup
woe.
of
9 8
woe.
T
# V 98
∑
68
∑
98
∑
68
∑
12 8
∑
98
B
? # 98
∑
68
∑
98
∑
68
∑
12 8
∑
98
# bœ & 98 b œ
23
Pno.
# & 98 b b œœ
œœ œœ . . J j œœ œœ ..
œœ ‰ œœ 6 b n œœ . . 8 6 œœ ‰ œœ 8 b n œœ
b b œœ .. b œœ . œb œ œ. b œ b b œœ œœ . J
Sostenuto (q.=44)
98 ˙˙ ..
Œ n n œœj 68 n œœ .. œœ œjœ 12 8 # ww ..
j œ 98 ˙˙ . .
j 12 œœ œœ 8 b ww ..
π Œ b œj 68 b œ . nœ œ.
98 ?
98
33 Tempo I (q.=60)
# 9 & 8 Œ.
28
S
A
T
# & 98 Œ . π # 9 V 8 œ.
Thou
B
π ? # 9 œœ .. 8
? # 9 8
31
S
A
&
#
Œ. π
œœœ .. .
œœ
Thou
12 8 œ .. œ
œœ .. œœ .. n œœ ..
œ œ
art
my
art
my
?# #
love,
œœ ..
art
n ˙˙ ..
œœ
œœ ..
œœ .. œœ .. 12 8 œœ ..
n˙. ˙.
œ œ
12 œ . 8 œœœ .. .
œœœœ ... .
my
love,
love,
Œ.
œœœ ...
œœœœ ... .
œœœœ ... .
œœœ .. œ ..
12 8
# œœ .. œœ ..
soul
soul
the
the
soul
the
f. . . œ œ œ œ. œ. œ. œ. #œ. œ. œ. œ.
œ. œ. & # œœœŒ ... œœœ ... f # œ. œ. ? # # œœ .. œœ .. œ. #œ.
31
love,
œœ .. œœ .. 12 8 œœ ..
. n ˙˙ . ˙.
œœœ .. œ ..
œœ ... n œœ .. œœ . œ .
soul
the
paths
of
j œ# œ. œœœ ... œœœ. .. œ. œ.
œœ ..
j 9 œ 8 œ . œ œ . œ œœ .. œ œ
œœ .
by
thee
thee
œœ 98 œœ J
œ œ .. œ œ J
œœ 9 œœ .. J 8
œœ.
by
by
thee
thee
œœ œ
# œœ .. œ .. œ ..
paths
of
light
a
-
œœ .. œœ .. œœ .. 68 ˙œ ..
œœ .. œœ .. 6 ˙œ .. n œ . œ . 8 a
-
long,
œ . # œœ . œœ . œ # œ n œœ .. œœ .. 68 œœ .. œ. .
paths
of
light
# œœ .. œœ .. œœ .. œ . # œœ . œœ . œ. .
œ.
a
-
p # ˙˙ .. p ˙ ..
œ.
œœ .. œ˙ .. n œ . n œœ . œœ .. 68 œœ .. n œ ..
œ .œ J I
œ œ
j œœ I
#œ. œ œœ .. œ . J
œœ . œœ..
œœ ... œœ J j œœ œœ # œ œœ .. œ ..
œœœ .. œ. œ J
‰ . œœ .. œœ .. œœ .. From vale
to
‰ . # œ .. œ .. œ .. œ œ œ From vale
to
‰. œ. œ. œ. From vale
to
p #˙. ˙.
‰ . # œœ .. œœ .. œœ ..
# ˙˙˙˙. ...
‰ . # œœœœ ... œœœœ ... œœœœ ... . . .
long,
œ œ .œj œœ .. œœ .. 6 ˙˙ .. œ. œ. œ. 8 œ. œœ .. œ. n œ œ #œ .
n n œœ ..
I
œœœœ.. . .
p ˙˙ ..
long,
œœ ..
I
j œœ 98 œœœ œœ œ . œœ œ . œ œ œ j œœ œœœ 9 œœ œœ .. œ J 8
œ œ œ
light
œ .. # œœ .. # œœj œœ .. œœœ .. œœœ .. œ # œ œœ . œ œ .œ œ. # œœ .. œ . œ .
œœ . œ.
œœ 98 œœ œœ œœ œœ .. J
œœ .. # œœ .. œœj n œ œ . œ . 6 . œ œ . œ . 8 ˙˙ . J
# f# œ . œ . œ # œj œ . œ . # œ . œ . œ . V # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ . œ.
lead My
Pno.
œœ .. œœ .. n œœ ..
# f & # œœ .. œœ .. œœ . œ œ œœ . œ œ# œ. lead My
lead my
B
Thou
12 œ . 8 œ.
π . Œ œœ ..
f œœ . œœ . œœ . . . .
lead My
T
π œ.
Tempo I (q.=60)
# 9 & 8
28
Pno.
Œ.
p # ˙˙ .. ˙.
From vale
to
œ. œ. œ. ‰ . # œœ .. œœ .. œœ ..
34
36
S
A
&
#
π œœ .. ‰ . # œœ .. 98 # œ . œ . œ . from
mead to
from
6 9 j‰ œ 8 œ œ œ œ 8 œ œ œ ˙.
6 8 œ. œ ‰
mead to
‰
And
from
mead to
# œ . ‰. œ . # œœœ ... œœœ ... π #œ. ? # # œœœ ... ‰ . # œœœ ...
mead,
mead,
And
And
œœ ‰ œœ
98 œœœœ .... œœœœ .... œœœœ ....
œœœœ ‰ œœœœ
# Œ. π 9 & œ. 8 ˙.
‰œ
My
‰œ ‰œ
My
song,
# Œ. π 9 & œ. 8 ˙.
song,
π # Œ. œ. 9 œ . 8 ˙. V My
song,
π ? # Œ . œœ .. 98 ˙˙ .. My
song,
(q.=52) # Sostenuto 9 . Œ & œœ .. 8 ˙˙ .. π
41
Pno.
? # Œ . œœœœ ....
98
˙˙˙ ...
home it
home it
68 # œ œ
hills
of
song.
song.
in the
in the
my
my
‰ œœ my
‰ œœ ‰ œœœ
soul,
œ.
my
j œ #œ #œ.
˙.
soul,
œ.
my
œ.
#˙.
œ.
soul,
my
# ˙œ . œ œ . œœ .. J my
life,
of
song.
œ #œ œ. œ œ ˙.
68 ‰ œœ .. œœ
œ.
œœ ..
#˙. œ. # ˙œ . œ œ . œœ .. J
my
nœ.
#œ. #œ. œ.
œ.
n˙.
life,
˙œ . .
life,
Rit.
all,
#œ.
life,
68 œœœœ .... œœœœ ‰
‰ . œ . n œ . œ . œ . œ . œ . 68 œ . ‰ . œœ .. œ.
all,
Why
68 ‰. œ. œ. œ.
˙.
all,
Why
œ . œ . 68 œ . ‰ . œœ ..
Why
. . . œ . # œ . n œœ . œœ . n œœ .. œ . ˙˙ .
j œœ . # œ # # œœ ..
Accel.
˙˙ ..
song.
Tempo I (q.=60)
˙.
soul,
of
hills
j‰ œœ œœ 98 # œœ œœ
Accel.
my
hills
68 œœœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœ 98 œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙˙ .... J
Sostenuto (q.=52)
B
in the
of
œœ ‰ œœ 68 œœ œœ ‰ œœ œœ 98 œœ œœ œœ ˙˙ .. J
98 # œ . œ . œ . œ. œ. œ.
41
T
hills
6 œœ .. œœ ‰ 8
mead to
&
A
home it
in the
π ? # # œ .. ‰ . # œœ .. 9 œœ .. œœ .. œœ .. 8 œ
from
36
S
home it
6 œœ .. œœ ‰ 8
vale,
Pno.
mead,
œ
And
# œ . ‰ . #πœ . 9 œ . œ . œ . œ ‰ œ 6 œ œj ‰ œ œ 9 œ œ œ ˙ . œ. 8 œ . œ . œ . œ œ 8 œ œ œ œ 8 œ œ œ ˙ . V vale,
B
6 8 œ. œ ‰
π # 9 & # œœ .. ‰ . œœ .. 8 œ . œ . œ . vale,
vale,
T
mead,
j 6 9 œ ‰ œ 8 #œ œ ‰ œ œ 8 #œ œ #œ œ. œ.
my
‰. œ. nœ.
68 œœ .. ‰ . œœ ..
all,
Tempo I (q.=60)
Why
Rit.
n œ . œ . œ . œ . œ . 68 œ . ‰ . œœ .. œ. ˙. œ. œœ ..
# ˙œ .. # œ . œ . n˙. . . œ . œ . 6 œœœ .. ‰ . œœœ ... œ. œ . # œ . n œœ .. œœ .. n œœ .. œ . ˙˙ . 8 . œ.
35 Sostenuto (q.=52)
# & œœ œœ œœ >
S
A
&
#
A Tempo (q. q.=52) q.
need I pray
or
œœ œ œœ œœ œjœ 98 œœ œœj ˙œ .. J plea, need I pray or make
?# œ œ œ œ œœ
j j œ œœ 98 œœ œ œ . # œ . œ œ ˙. J or make my plea,
need I pray
Sostenuto (q.=52)
? # œœœ œœœ œœœ œ œ œ
œœ œ œ
# & 12 8 Œ.
A
T
B
# & 12 8 Œ. # V 12 8 Œ.
Pno.
œœ œœ
˙˙œ .. .
œ.
˙œ˙ .. ˙ ..
#œ.
am
œœ ..
œœ ..
œœ ..
9 8 nœ. œ.
œ.
œœ .. œœ .. I
am
98 œ . nœ.
œœ .. I
œœ ..
am
98 n œ . œ.
œœ . œœ ...
œœœ ... œ. œœœ .. œ ..
98 œ . nœ. œ. . 98 n œœ . œ.
For
For
For
For
# & 12 8 Œ.
œœ 9 œœ 8 J
œœ
j œœœ J j œœœ œ J
98 œ . nœ.
? # 12 8 Œ . n œœ .. 52
Rit.
œœ .. œœ ..
œ.
œœœ ...
I
I
? # 12 Œ . n œœœ ... œœœœ .... 8
Since my
am
al
al
al
al
-
-
-
œ. œ.
rea
pe
pe
-
ti - tion
œœ . œ . œ . 68 ˙ . .
12 8
-
ti - tion
œ . œ . œ . 68 ˙ . œ. #œ. œ. ˙.
12 8
ti - tion
œœ . # œ . œ . 68 # ˙ . .
12 8
œ . # œœ . œœ . 68 ˙˙ . œ. . . .
12 8
π 6 ‰. #œ. œ. œ. 9 j nœ 8 œ . œ . œ . 8 œœ n œ Since my
Since my
pe
pe
-
-
A Tempo (q. q.=52) q. 68 ‰ . œ . œ . œ . 98 œœj œ œœ .. œœ .. œœ .. œ œ π j 68 ‰ . # œœœ ... œœœ ... œœœ ... 98 œœ n n œœœ œ nœ œ. œ. œ.
œ œ
-
œœ J
dy
˙˙ ..
œœ ..
one
68 Π.
fail;
can - not
fail;
can - not
fail;
can - not
œœ .. # œœ .. œœ .. œœ . # œ . œ . .
fail;
68 # ˙˙˙ ...
∏ œ.
U 12 8 w.
œœ ..
12 U 8 w. w.
∏ with
-
dy
one
œœ . .
œ. œ.
œ œ
œœ J
˙˙ ..
œœ ..
68 Π.
˙˙ ..
œœ ..
∏ 68 Œ . œ .
U w. 12 8
˙˙˙ ... ˙. ˙˙˙ ... ˙.
œœœ ... œ. œœœ ... œ.
68 Π.
U 12 8 ww .. w.
rea
rea
œ. œœœ ... œœœ .. .
-
dy
œœ # œœ J
-
dy
j œ œœ œœœ # œ œœœ # œœœœœ J
one
one
with
∏ œ. with
with
œœ .. œ. ∏ 68 Œ . œ .
12 8
thee!
œœ ..
rea
6 Œ. 8
can - not
j œœ # œœ ˙˙ ..
œœ .. -
12 8
π 6 ‰. œ. œ. œ. 9 j œ 8 œ. œ. œ. 8 œ nœ
make my plea,
j œœœœ œœœ 98
52
S
or
# œ œ œ & œœ œœ œœœ
47
Pno.
œ.
j œœ œœ 98 œ œj ˙ . œ œ ˙.
need I pray
B
Since my
# V œœ œœ œœ
ti - tion
œ . # œ . œ . 68 ˙ .
π 68 ‰ . 98 œj œ œ œ œ . . . œ .œ .œ . œ œ
make my plea,
my
T
π 6 ‰. œ. œ. œ. 9 œ œ 8 8 J
j œ œj 98 œ œ ˙ . Rit.
47
thee!
U 12 8 w. thee!
thee!
U w. 12 8 Alexandria, VA April-May, 2012