!
7DSHVWU\ $UFKPHUH $FDGHP\路V /LWHUDU\ DQG )LQH $UWV 0DJD]LQH
$UFKPHUH $FDGHP\ 3KLODGHOSKLD 3LNH &OD\PRQW 'HODZDUH
7DEOH RI &RQWHQWV %RXUUpH FKDUFRDO 3UL\D %KDLGDVZDOD ¶ $FDGHPLD $QJXV -DNH 'XQODYH\ · «««««««« «««««« $Q 2GH WR *HRPHWU\ .DWH )RVEHQQHU ¶ « «««« 7LPHOHVV 5LYHU &KULV 6DUDÀDQ ¶ ««««««« ««««« 6KDGRZV /L] %DUU ¶ «««««««««««« «««« 0RWKHU *RRVH .QRZV %HVW /L] %DUU ¶ «««« «««« $QJHO 3URJUHVVLRQ GLJLWDO SKRWRJUDSK\ 0HJDQ 5\DQ ¶ $OO )RU 1DXJKW 'DYH %HUHQDWR ¶ «««««« «««««««« 7KLQN RI WKH 6XPPHUV &KULV 6DUDÀDQ ¶ ««««««««« «« 6RQQHW RI D 0DQ $QGUHZ 0F0DKRQ /DXUHQ 5\DQ ¶ «««« «« 0RQXPHQWV DQG &DVWOHV 0U -RKQ %HOODFH«««« «««««««« -HGGDK 7RP %\UQHV ¶ «««««««« «« 7R 0\ 'HDUHVW )RUJHW 0H 1RW 7HVV 3IHLÁH ¶ ««««« ««« 5XOHV E\ :KLFK D 5HVSRQVLEOH 2LO &RPSDQ\ 0D\ %HFRPH 5HFNOHVV DQG 3RZHUIXO 3DWULFN 5HLOO\ · « 7R 6OLS %HWLPHV $ZD\ 0LFKDHO 0F*XUN ¶ ««« «««« 3UHWW\ 3LFWXUH 3UL\D %KDLGDVZDOD ¶ ««««««««« «««« 7KRXJKWV RQ )LUHZRUNV .DWH )RVEHQQHU ¶ «««« ««« 0DUV JUDSKLWH $OH[LD %ODFNKXUVW ¶ 5RPXOXV 0LFKDHO 0F*XUN ¶ « «««« 7KH :ROI .DWH )RVEHQQHU ¶ ««««««««««« «« 7XQQHOV 7RP %\UQHV ¶ ««««« «««««« 3UDFWLFLQJ -R\ 0U -RKQ -RUGDQ ¶ 7RPE GLJLWDO SKRWRJUDSK\ .DWH %RQDQQL ¶ $ %R\ )LQGV +LV 7ZLQ $JH 1LQH LQ +LURVKLPD -DSDQ RQ $XJXVW WK 'DYH %HUHQDWR ¶ ««««« « «« 2QO\ WKH *RRG« 'DQ 3DUVKDOO ¶ «« «««««« 5RDQRNH /L] %DUU ¶ &KLFNHQ GLJLWDO SKRWRJUDK\ 6WDFL :HVW ¶ 2KP GLJLWDO SKRWRJUDSK\ 6DUDK &RRQLQ ¶ 7LPP\ WKH 7RRWK , 6LW RQ D 3DUN %HQFK 'LVFXVVLQJ 5HODWLRQVKLSV .DWLH ,HUDUGL ¶ «« « 'R <RX .QRZ 'U 0DULQHOOL" -RKQ 6LPRQV ¶ ««« ««««« 5DWWOHVQDNH /DXUHQ 5\DQ ¶ ««««««««««« ««« 7HD 7LPH GLJLWDO SKRWRJUDSK\ 0DULO\Q ;LD ¶ 7KH $UERU RI $UGRU /L] %DUU ¶ ««««« ««««« 1RUPDOF\ &KULVWRSKHU $PEURJL ¶ ([LVWHQWLDOLVP $QJXV -DNH 'XQODYH\ ¶ ««« «««««« 6WDLUFDVH 5RE /LX ¶ ÀOP SKRWRJUDSK\ ,QYDGHUV &KULV 6DUDÀDQ ¶ ,I , 6KUXJJHG ² $WODV &KULV 6DUDÀDQ ¶ ««««« «« 0\ ,YRU\ 7RZHU 6DP :HDWKHUORZ ¶ «««« ««««««««« %HFDXVH 2XU %RRNV :HUH 1RW WKH 6DPH 0U 7LP 'RXJKHUW\ 0U $QGUHZ &RFFR · DQG WKH &ODVV RI :LQWHU 5HYHULH LQN +D\OH\ 1HGEDOVNL ¶ %HUU\ 6ZLUO GLJLWDO SKRWRJUDSK\ $XGUH\ :DONHU ¶ FRYHU
%RXUUpH 3UL\D %KDLGDVZDOD ¶
$FDGHPLD 5XEEHU VROHG VKRHV &UXVK JXP LQWR 7KH VSHFNOHG OLQROHXP WLOHV *XP 'HHPHG XQZRUWK\ E\ $ KXQGUHG GLIIHUHQW RYHUZRUNHG -DZV H[SHOOHG E\ GU\ VKDSHOHVV 7RQJXHV WKURXJK &KDSSHG OLSV D WUDLO RI VDOLYD WUDLOLQJ EH +LQG LW OLNH DQ HGLEOH DVWHURLG 7KDW ZDG 'URQLQJ E\JRQHV IDGH LQ IURQW RI IDOOLQJ 2SWLFDO FXUWDLQV DPRQJVW $ WKLQ LQGLVFHUQDEOH PXUPXU RI 3ODLG NKDNL DQG WKH GUDLQDJH 2I WKHLU \RXWK $QJXV -DNH 'XQODYH\ ¶
$Q 2GH WR *HRPHWU\ 2Q P\ WHVW LV D WHDU IRU WKH VDNH RI PDWK 7KRXJK XQOLNHO\ ¶WLV , ZKR ZLOO KDYH WKH ODVW ODXJK &XUUHQWO\ RYHUZKHOPHG E\ WKLV JHRPHWULF ZUDWK , ZLOO VROGLHU RQ GRZQ WKLV SXUSRVHIXO SDWK %XW WKRXJK IRU QRZ DV , DWWHPSW WR JUDSK 2Q P\ WHVW LV D WHDU IRU WKH VDNH RI PDWK .DWH )RVEHQQHU ¶
7LPHOHVV 5LYHU 0LFNH\ 0RXVH DQG , VLW LQ KLV VWHDPERDW GLVFXVVLQJ LPPRUWDOLW\ +H ODXJKV KLV HPSLUH ODXJK DQG VLSV KLV PDUWLQL $V :LOOLH JOLGHV GRZQ WKH VDSSKLUH ULYHU WKH V\PSKRQ\ RI VSODVKHV DFFRPSDQLHV RXU FRQYHUVDWLRQ
´,·YH EHHQ DURXQG ,·YH VHHQ WKH &UDVK ,·YH VHHQ WDOO EXLOGLQJV FDNHG ZLWK DVK $QG PXUGHUV WKHIW DQG VFDUHV RI UHG 3DULVLDQ QLJKW IDLU 3ULQFHVV GHDG µ ´$QG KRZ \RX·YH JURZQ"µ , DVN ZLWK ]HDO ´<RX·G EH VXUSULVHG , GR QRW KHDO , VSHQG P\ OLIH ZLWK MXVW RQH JRDO 7R WLFNOH FKLOGUHQ PDNH WKHP ZKROH 7R SDLQW D VPLOH RQ WKH IDFH 2I HYHU\ FKLOG RI HYHU\ UDFH 7R ZDWFK WKHVH VPLOHV GURZQHG LQ ÁDPH $OO WKHVH VRXOV ZKR NQHZ P\ QDPH 7KH WKRXJKW RI LW MXVW FKLOOV P\ VSLQH ,PPRUWDO PRXVH *OXHG LQ WLPH µ ´%XW WKDW·V QRW WUXH µ , EROGO\ VD\ ´6XUH , ZDV ERUQ RI EODFN DQG JUD\ 7UXH , FKDQJH ZLWK WLPH·V WLFN %XW GR , DJH" %OHHG" *HW VLFN" 1R , GR QRW , KDYH QR HQG ,W·V KDUG WR ZDWFK WKH IDOO RI IULHQGV µ ´2I ZKRP GR \RX VSHDN" 3OHDVH GR H[SODLQ µ ´,·G UDWKHU QRW 7KHUH·V WRR PXFK SDLQ 0\ IDWKHU +LV ZLIH 0\ YRLFH DV ZHOO ,·P IUR]HQ LQ D OLYLQJ KHOO µ ´:RXOG \RX ZLVK XSRQ D VWDU"µ ´<HV ,·G OLNH WR EH WDNHQ IDU :KHUH GRH DQG OLRQ ZDWFK WKHLU VRQV 7KHUH·G EH QR ÀUHV ERPEV RU JXQV /LNH D SDUDGLVH 6KRUH DQG VDQG 7KLV ZRXOG EH P\ 'LVQH\ /DQG µ &KULV 6DUDÀDQ ¶
6KDGRZV 6RPHWLPHV P\ VKDGRZ WHOOV PH ,·P WDOOHU WKDQ , DP %XW , NQRZ LW·V MXVW D VWUHWFKHG WUXWK 6KDGRZV PDNH HYHU\WKLQJ VHHP PRUH UHDO , OHDUQHG LQ P\ JUDGH VFKRRO DUW FODVV 7KDW VKDGRZV URXQG WKLQJV RXW 6KDGRZV DUH RXU GDUN PLVWDNHV 7UDLOLQJ EHKLQG XV 6RPHWLPHV OHDGLQJ XV 2U GULIWLQJ EHVLGH XV 7KH\ QHYHU VHHP WR JR DZD\ %XW PLVWDNHV DUH SDUW RI UHDOLW\ :LWKRXW WKHP ZH DUH ÁDW /L] %DUU ¶
0RWKHU *RRVH .QRZV %HVW ,·P D KRSHOHVV URPDQWLF %XW ,·P QRW VR IUDQWLF 7KDW ,·G EH WULFNHG E\ D ZROI ,Q VLQFHULW\·V FORWKLQJ ,·P QRW DOZD\V WUXWKIXO %XW VRPH OLHV DUH D PRXWKIXO ,·OO QHYHU FU\ ZROI $ERXW ORYLQJ RU ORDWKLQJ /L] %DUU ¶
0HJDQ 5\DQ ¶
$QJHO 3URJUHVVLRQ
$OO )RU 1DXJKW $OO EUHDWKV DUH IRUFHIXOO\ KXVKHG DV D EOXH SHQ ZLWK D JROG FDS GURSV WR WKH WLOHG ÁRRU ´'DPPLW ([HO µ WKH QHXURVXUJHRQ \HOOV RXW LQ IUXVWUDWLRQ +H KDV D WKLQJ IRU SLFNLQJ RQ DQHVWKHVLRORJLVWV 'U $YUDK D JUHDV\ EODFN KDLUHG DJHG PDQ ZLWK D FULPVRQ VXUJLFDO PDVN KDQGOHV WKH SXOVDWLQJ EUDLQ ZLWK D EHDXWLIXO ÀQHVVH ´:HOO ZRXOG \RX ORRN DW WKDW« LW·V MXVW WKH RQH , QHHG µ ´1RW VR IDVW GRFWRU µ WKH FDUGLRORJLVW FDOOV RXW IURP GRZQ WKH WDEOH +LV QDPH LV 'U 2IQDWV KH ZHDUV D PDMHVWLF FDUGLQDO VHZQ RQWR KLV MDFNHW E\ KLV ZLIH -DQH ´7KLV KHDUW LV LQ SHUIHFW ZRUNLQJ FRQGLWLRQ :LWK D IHZ PLQRU DOWHUDWLRQV , FRXOG KDYH LW UHDG\ IRU GRQDWLRQ LQ D FRXSOH KRXUV µ ´&DQ·W \RX WZR ZRUN RXW D FRPSURPLVH"µ WKH IRXUWK DQG ÀQDO GRFWRU DW WKH WDEOH DQJULO\ VKRXWV 7KH RSKWKDOPRORJLVW 'U 2IUHYDK VSRUWLQJ D VFDUOHW UHG PXVWDFKH DQG EODFN VKRHV SODFHV KLV ÀQJHUV OLJKWO\ RQ WKH H\HOLGV RI WKH ERG\ 7KH FROG OLIHOHVV WHHQDJH ER\ UHVWV RQ WKH EODFN FXVKLRQ LQ WKH RSHUDWLQJ URRP WKH ZKLWHV RI KLV H\HV FRQVWDQWO\ EH LQJ UHYHDOHG E\ 'U 2IUHYDK $ ODUJH PDFKLQH NHHSV WKH ER\ OHJDOO\ DOLYH EXW QRWKLQJ FRXOG EH IXUWKHU IURP WKH WUXWK DIWHU HYHU\WKLQJ KH KDV EHHQ WKURXJK ´1RZ WKDW \RX PHQWLRQ LW WKHVH H\HV DUH SHUIHFW IRU WKH UHYROX WLRQDU\ WUDQVSODQW ,·P WHVWLQJ RXW 'R \RX PLQG LI , GR WKH VXUJHU\ ÀUVW" ,·OO JHW ULJKW RXW RI \RXU ZD\ µ ´2I FRXUVH , PLQG WKLV EUDLQ LV RQO\ YLDEOH IRU D YHU\ VKRUW SH ULRG RI WLPH , FDQ·W KDYH D EUDLQ OLNH WKLV EHLQJ ZDVWHG RQ D IXWLOH H[SHUL PHQW OLNH \RXUV µ 'U $YUDK SXWV KLV KDQG VORZO\ RQ WKH WDEOH DV LI KH ZHUH WR VWHDO WKH ERG\ ´0\ JRG WKLV ER\ PXVW KDYH EHHQ D WUHPHQGRXV DWKOHWH FKHFN RXW WKH VL]H RI WKHVH DUWHULHV µ 'U 2IQDWV OLIWV WKH KHDUW RXW RI WKH ER\ IRU D TXLFN XQYHLOLQJ FDUHIXO QRW WR GDPDJH DQ\ VXUURXQGLQJ WLVVXHV ´, EHJ WR GLIIHU :LWK WKHVH FRQQHFWLRQV LQ WKH EUDLQ , ZRXOG WUXVW KH ZRXOG EH D VFLHQFH JHQLXV µ 'U $YUDK GLVVHFWV WKH VNXOO EXW NHHSV WKH EUDLQ LQ LGHDO FRQGLWLRQ LQ FDVH WKH SDUHQWV DJUHH WR OHW WKH KRVSLWDO VDOYDJH KLV UHPDLQV ´1RZ OHW·V VHH ZKDW KDYH ZH JRW KHUH"µ WKH DQHVWKHVLRORJLVW UHDGV RII RI D FOLSERDUG ´-DFRE 6PLWK PDOH DJH D VHQLRU LQ KLJK VFKRRO GLHG LQ D FDU DFFLGHQW ZKHQ KH ZDV KLW E\ D GUXQN GULYHU µ ´7KDW·V WRR EDG WKLV ER\ FRXOG KDYH JRQH RQ WR GR JUHDW WKLQJV µ 'U 2IUHYDK FRPPHQWV ´,W LV D VKDPH ,W·V DV LI³µ ´6WRS 3OHDVH 0\ EDE\ <RX FDQ·W GR WKLV WR KLP µ $ VSLQH VKLY HULQJ VFUHDP HPHUJHV IURP WKH GRRUZD\ $ UHG IDFHG ZRPDQ SXVKHV
WKH GRRUV WR WKH RSHUDWLQJ URRP RSHQ EXW RWKHU GRFWRUV DV ZHOO DV WKH KXVEDQG DUH WKHUH WR KROG KHU EDFN 6KH VWUXJJOHV SURIXVHO\ DQG OXFN LO\ VKH PDQDJHV WR RYHUFRPH WKH GRFWRUV IRU D VKRUW VHFRQG WR UXQ LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH WDEOH 7KH KXVEDQG PDNHV D TXLFN JUDE IRU KHU ZDLVW DQG KDV KHU LQ WKH DLU DV VKH VFUHDPV KRUULÀFDOO\ IRU UHOHDVH ´,·OO KDQGOH KHU µ 7KH DQHVWKHVLRORJLVW TXLFNO\ ULVHV IURP KLV FKDLU DQG KHOSV WKH GRFWRUV HVFRUW WKH PRWKHU RXW ´<RX GR WKDW ([HO µ 'U $YUDK FKXFNOHV LQ KLV VXSHULRULW\ ÀQGLQJ FRPIRUW LQ WKH OLWWOH V\PSDWK\ KH KDV IRU WKH PRWKHU 7KLV ZLOO RQO\ WUDLQ KLP WR KDQGOH WKH \RXQJHU GHDWKV EHWWHU ,Q WKH KDOOZD\ WKH PRWKHU VREV XQWLO ÀQDOO\ 'U ([HO VWDUHV KHU GLUHFWO\ LQ WKH H\H ´1RZ 0UV 6PLWK , NQRZ WKDW ZKDW \RX VHH LQ WKHUH LV SDLQIXO EXW ,·P JRLQJ WR EH IUDQN <RXU VRQ KDV EDUHO\ DQ\ OLIH OHIW LQ KLP 7KH FDU DFFLGHQW SXW KLP LQ D FRPD DQG WKH GRFWRUV DUH SUHSDULQJ KLP WR EH WDNHQ RXW RI WKH RSHUDWLQJ URRP VR WKDW \RX FDQ PDNH \RXU GHFLVLRQV DV WR ZKLFK URXWH \RX SUHIHU IURP KHUH RQ RXW ,·P VRUU\ IRU \RXU ORVV µ :LWKRXW DQRWKHU ZRUG KH UHWXUQV LQWR WKH RSHUDWLQJ URRP ´'LG VKH WDNH LW ZHOO"µ 'U 2IUHYDK FXULRXVO\ DVNHG VLQFH KLV SLW\ IRU WKH IDPLO\ RYHUFDPH KLV IDVFLQDWLRQ ZLWK WKH H\HV LQ IURQW RI KLP ´/LNH VKH KDV D FKRLFH ,W KDV DOUHDG\ KDSSHQHG DQG VKH MXVW KDV WR DFFHSW LW µ 'U 2IQDWV RIIHUV KLV KHDUWOHVV ZRUGV RI ZLVGRP +H WKHQ UH WXUQV WR KLV ZRUN H[DPLQLQJ WKH WKLFN OD\HU RI PXVFOH DURXQG WKH DRUWD ´%DFN WR WKH EUDLQ µ 'U $YUDK LQWHUUXSWV ´$IWHU VKH KDQGV WKH ER\ RYHU WR WKH KRVSLWDO , ZLOO GR WKH ÀUVW VXUJHU\ WDNLQJ WKH EUDLQ EDFN WR P\ ODE IRU UHVHDUFK 7KHQ \RX WZR FDQ ÀJKW RYHU WKH UHPDLQLQJ SLHFHV 'RQ·W IRUJHW WR SDJH RWKHU GRFWRUV WR VHH LI WKHUH LV DQ\WKLQJ WKH\ OLNH µ ´+RZ GDUH \RX 'RQ·W \RX UHDOL]H KRZ LPSHUDWLYH LW LV WKDW , UHPRYH WKLV KHDUW LPPHGLDWHO\" , FRXOG VDYH VRPHRQH·V OLIH µ 'U 2IQDWV SRXQGV D ÀVW RQ WKH WDEOH 'U $YUDK VWRSV LQVWDQWO\ DQG JODUHV ´'R , QHHG WR UHPLQG \RX ZKR WKH FKLHI VXUJHRQ LQ WKLV KRVSLWDO LV 'U 2IQDWV" , EHFDPH D GRFWRU KHUH EHIRUH \RX HYHQ NQHZ \RX HYHQ JRW LQWR PHGLFDO VFKRRO µ ´'RFWRUV GRFWRUV JURZ XS DOUHDG\ µ 'U ([HO VKRXWV ´'RQ·W \RX VHH WKDW WKLV LV D KXPDQ EHLQJ" $ OLYLQJ WHHQDJHU NLOOHG LQ KLV ODVW \HDU RI KLJK VFKRRO 7KLV ER\ FRXOG KDYH JRQH RQ WR EH DQ\WKLQJ DQG \RX·UH WUHDWLQJ KLP OLNH PHDW VFUDSV IRU \RX YXOWXUHV WR LQFHVVDQWO\ SLFN DW µ 6LOHQFH ÀOOHG WKH URRP 7KH TXLHW GLG QRW GLVDSSHDU HYHQ IRU WKH VRXQG RI D EUHDWK ´, KDYH ZRUN WR GR µ 'U $YUDK VODPV KLV WRROV RQ WKH WDEOH DQG H[LWV WKH URRP 7KH RWKHU WZR VXUJHRQV VORZO\ FRQWLQXH H[DPLQLQJ WKH ERG\ LQ WKH KRSHV WKDW WKLV SRRU ER\·V ZKROH OLIH ZDV QRW LQ YDLQ 'DYH %HUHQDWR ¶
7KLQN RI WKH 6XPPHUV
,Q WKH VW\OH RI 7KRPDV /X[·V ´$ 0DQ 7DNHV +LV 'DXJKWHU $JH )LYH WR D 3XEOLF ([HFXWLRQ E\ *XLOORWLQH 3DULV µ
0DPD ,·P IULJKWHQHG WKH OLWWOH SULQFHVV ZKLVSHUV WR KHU PRWKHU ,Q WKH GLP HPSW\ FHOODU RI WKH KRXVH QHDU WKH ZLQWHU\ 8UDO 0RXQWDLQV ,Q WKH VDPH \HDU WKDW WKH 6SDQLDUG·V GLVHDVH FUHSW WKURXJK (XURSH &DXVLQJ IDPLOLHV WR ZUHDWKH DQG FROODSVH DV LI WKH\ ZHUH VLFNO\ WUHHV LQ D EOXVWHULQJ JDOH 7KH 7VDULQD WDNHV KROG RI KHU GDXJKWHU·V KDQG 7HDUV VOLGLQJ GRZQ KHU UR\DO FKHHNV 6KH VSHDNV HDUQHVWO\ DQG KRQHVWO\ ´5HPHPEHU ZKR \RX DUH WRQLJKW <RX DUH P\ GDXJKWHU WKH 3ULQFHVV RI 5XVVLD µ +HU KDQG UXEELQJ WKH OLWWOH RQH·V EDFN WR HDVH KHU QHUYHV 6KH WXUQV WR KHU KXVEDQG DQG NLVVHV KLP RQ WKH FKHHN +HU RWKHU GDXJKWHUV WUHPEOLQJ TXLHWO\ 7KH OLWWOH ER\ VLWV RQ WKH ÁRRU DQG EXULHV KLV KHDG LQWR KLV GDGG\·V OHJ 7KLQN RI WKRVH VXPPHUV E\ WKH ODNH PRWKHU ZKLVSHUV WR GDXJKWHU 0DPD ,·P IULJKWHQHG WKH OLWWH SULQFHVV ZKLVSHUV 7KH ZDOOV RI WKH FKDPEHU ZHUH SUHSDUHG VSHFLÀFDOO\ WR SUHYHQW 7KH ULFRFKHW RI FODQJLQJ EXOOHWV /LQHG XS DJDLQVW WKH ZDOO EUDYH DQG UR\DO *XQV LQ KDQG ZH DLPHG 7HDUV RQ OLSV WKH\ ZDLWHG 6LOHQFH VOLFHG /LWWOH SULQFHVV WKLQN RI WKH VXPPHUV &KULV 6DUDÀDQ ¶
6RQQHW RI D 0DQ $QGUHZ 0F0DKRQ 7KH SLDQR VWUXFN VWULQJV RI MR\IXO QRWHV 6HQGLQJ IRUWK WKH VRQJ LQWR WKH GDUN QLJKW 7KH YRLFH VLQJLQJ WKH SRHP KH KDG ZURWH 6SRNH RI KLV SDLQ DQG IHDU GXULQJ KLV ÀJKW 7KH VRXQG RI MR\ YHUVXV VDGQHVV EURNH KHDUWV 7KH FDXVH RI GHVSDLU VR FRPPRQO\ VSUHDG $ VWUXJJOH RI D VLFNQHVV KLGGHQ VWDUWV $QG RQFH IRXQG LV WKH VXEMHFW RI WKH GHDG /HXNHPLD GUDJJHG GRZQ WKH VLQJHU·V YRLFH +LV VWUHQJWK IDGLQJ ZLWK HY·U\ SDVVLQJ GD\ %XW DV KLV OLIH ÁHZ SDVW ZLWK HDFK VPDOO FKRLFH $ VLJQ RI KRSH KDG ÀQ·OO\ FRPH KLV ZD\ $IWHU KLV VWUXJJOHV KH VDQJ KDSSLQHVV ´, DP DOLYH , GRQ·W QHHG D ZLWQHVV µ /DXUHQ 5\DQ ¶
0RQXPHQWV DQG &DVWOHV (YHU\WKLQJ IDOWHUV HYHU\WKLQJ IDGHV 0RQXPHQWV DQG FDVWOHV %RWK PDGH RI VDQG :HDWKHUHG DQG ZRUQ )DFHV EOXUUHG DQG IRUJRWWHQ %XW IRU WKLV VSDUN LW \HW UHPDLQV 'HOLFDWH DQG VPROGHULQJ ,W SDVVHV WR \RX $ JUDLQ RI VDQG IRU <RXU PRQXPHQW \RXU FDVWOH 0U -RKQ %HOODFH
-HGGDK +H MRLQHG D EDQG DQG TXLW KLV VWHDG\ GD\ MRE $OO WKH ODGLHV LQ EODFN VDLG ´+H·V D KHDUWWKURE µ +H ZDV YHU\ \RXQJ GDVKLQJ DQG PLGGOH (DVWHUQHG :RXOG KDYH JRQH IDU WKRXJK KLV JRYHUQPHQW KDG JRYHUQHG %XW RK WKDW QHYHU VWRSSHG KLP IURP KLV GUHDPLQJ )URP ZDWFKLQJ WKH '9' ´=HQ RI 6FUHDPLQJ µ $ IHZ WZLVWV DQG WXUQV DURXQG WKH VWUHHWV RI VDQG <RX·G ÀQG D \RXQJ ZRPDQ ZLWK WKH VOHLJKW RI KDQG 6WXGLHG SV\FKRORJ\ E\ GD\ DW WKH XQLYHUVLW\ $OWKRXJK VKH UDQ D EXVLQHVV RI FRORUV 2K 'LYHUVLW\ +LV PHWDO PXVLF ÁXVKHG WKURXJK WKH ZDOOV RI KLV HDUV +H ZHQW WR ,UDQ WR SHUIRUP³JUHZ FORVH WR WHDUV³ ´$OO ZH ZDQWHG WR GR ZDV SOD\«µ
´:H TXLW RXU MREV IRU WKLV µ
7KH\ WKUHZ WKHLU HJJV LQ RQH EDVNHW 1RZ WKHLU PXVLF PXVW UHVW LQ WKH .LQJ·V FDVNHW 6KH GRHV QRW NQRZ KHU QH[W PRYH RI EXVLQHVV :KDWHYHU LW PD\ EH 6KH·OO EH DYRLGLQJ WKH SHUVRQD RI D PLVWUHVV <RXQJ PHQ \RXQJ ZRPHQ RI -HGGDK .HHS SDVVLRQDWH %ODFN JROG OLNH FKRFRODWH :DUV RI UHOLJLRQ 'R QRW JHW FDXJKW LQ D KROH RI D SLJHRQ ´$DVK $O 0DOHHNµ" 7RP %\UQHV ¶
7R 0\ 'HDUHVW )RUJHW 0H 1RW 7R 0\ 'HDUHVW )RUJHW 0H 1RW 1HLWKHU D ERUURZHU QRU D OHQGHU EH LQ WKH VHQVH RI ORYH WKH GLVUHJDUG RI VHQVLWLYLW\ OLQJHUV ZLWKLQ WKHH 7KRX SOXFNHG P\ KHDUW DV LI D ÁRZHU DOORZLQJ P\ QDNHG VWHP WR ZLWKHU DQG EH GHYRXUHG E\ WKH ZLQWHU RI \RXU KHDUW 7KRXJK XQGHU \RXU VXEPLVVLRQ , OD\ RXU ORYH DV D IRUHVW OD\V EHIRUH PH 7KH WUHHV VDYH WKH GHZ\ JURXQG ZKLOH DQJU\ VXQEHDPV EXUQ LQWR WKH OHDYHV 7KH JUDVV RQFH WKLFN DQG ZLOG QRZ LV WUDPSOHG DQG EURZQHG E\ WKH VXQGU\ VRXOV WKDW WUHDG XSRQ LW :LQWHU·V FKLOO KDV VWROHQ DOO WKH ÁRZHUV \HW RQH VLQJOH URVH UHG DV D GURS RI WUXH ORYH·V EORRG UHPDLQV LQ WKDW FROG G\LQJ IRUHVW 7KH IRUHVW EHTXHDWKV LW·V RQO\ JLIW WKH UHG UHG URVH WR \RX 0\ 6ZHHW %XW \RX UHIXVH WR WDNH WKH ODVW DQG RQO\ JLIW RI WKH IRUHVW <RX GR QRW ZLVK WR SULFN \RXU GHOLFDWH PLON\ VNLQ <RX ZLVK WR QRW ULVN \RXU SUHFLRXV UXE\ UHG GURSV RI OLIH RQ VRPHWKLQJ DV SUHFDULRXV DV D WKRUQ\ IRUHVW URVH <RX SURFODLP \RX VKDOO QHYHU KDYH PH QRW HYHQ LI WKH HDUWK VZDOORZV WKH VHD LI DOO WKH ULYHUV LQ WKH ZRUOG UXQ GU\ DQG WKH RQO\ RQH OHIW ZDV , , UHIXVH WR VLQN DZD\ LQWR IRUORUQ PLVHU\ IRU HDFK ZDNLQJ PRPHQW ZLWKRXW \RXU ORYH LV XQNQRZQ WUDJHG\ ,W LV \RXU YRLFH WKDW DURXVHV $SROOR IURP KLV VOHHS WR DOLJKW WKH PRUQLQJ VN\ \RXU GHHS FDULQJ H\HV WKDW FRQWURO WKH VHD IRU 1HSWXQH FRXOG QHYHU GURZQ D EHDXW\ VXFK DV WKHH :LWKRXW \RX &XSLG GRHV QRW WDNH XS KLV ERZ IRU LQ \RXU ERVRP OLHV &XSLG·V RZQ PXVH KLV LQVSLUD WLRQ IRU ORYH DQG ZLWKRXW \RXU FDOPLQJ HPEUDFH WR VRRWKH 0DUV WKH *RG RI :DU KH ZLOO LQFLWH XQNQRZQ WHUURU XSRQ RXU PRUWDO ZRUOG :LWKRXW \RX WKH ZRUOG ZLOO FUXPEOH DW LWV FRUH 6R P\ EHORYHG P\ GHDUHVW GR QRW IRUVDNH PH OHVW \RX ZLVK XSRQ PH D VZHHW VLOHQW REOLYLRQ LQ ZKLFK , ZLOO HWHUQDOO\ GUHDP RI WKHH )URP 7KH KHDUW RI RQH ZKRP \RX RQFH ORYHG 7HVV 3IHLÁH ¶
5XOHV E\ :KLFK D 5HVSRQVLEOH 2LO &RPSDQ\ 0D\ %HFRPH 5HFNOHVV DQG 3RZHUIXO $ 6DWLUH
2YHU WKH SDVW GHFDGH $PHULFD·V RLO FRPSDQLHV KDYH HDUQHG UH FRUG SURÀWV LQ WKH IDFH RI ULVLQJ WHPSHUDWXUHV HFRQRPLF FKDRV DQG JHR SROLWLFDO XQUHVW :KDW LV WKH VHFUHW EHKLQG WKLV UHPDUNDEOH IHDW" 7KURXJK GHFHSWLRQ PDQLSXODWLRQ DQG LUUHVSRQVLELOLW\ WKHVH FRPSDQLHV KDYH WLJKWHQHG WKHLU JULS RQ $PHULFD·V HQHUJ\ VXSSO\ DQG SURYHQ WKH SURÀW DELOLW\ RI UHFNOHVV EHKDYLRU 7KHLU FRQGXFW JDUQHUV PXFK KDWUHG IURP DOO OHYHOV RI VRFLHW\ EXW QR SROLWLFLDQ GDUHV FKDOOHQJH WKH VXSUHPDF\ RI %LJ 2LO %\ IROORZLQJ WKHVH WKUHH HDV\ VWHSV DQ\ RLO ÀUP WKDW KDV \HW WR VKHG YLUWXRXV EHKDYLRU PD\ MRLQ WKLV HOLWH JURXS DQG HQMR\ WKH VDPH GHJUHH RI LPSXQLW\ 0LVOHDG WKH $PHULFDQ SXEOLF 9RWHUV GHWHUPLQH WKH SROLWLFDO OHDGHUVKLS ZKLFK LQ WXUQ GHWHUPLQHV \RXU DELOLW\ WR ZUHDN KDYRF 7R WKDW HQG ÀQDQFH SVHXGR VFLHQWLÀF VWXGLHV GHQRXQFLQJ JOREDO ZDUPLQJ DV D P\WK DQG GURZQ RXW WKH RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH RWKHUZLVH ZLWK D YLJRU RXV DG FDPSDLJQ :KHQHYHU &RQJUHVV FRQVLGHUV LQFUHDVHG IXQGLQJ IRU DOWHUQDWLYH HQHUJ\ ÁRRG WKH DLUZDYHV ZLWK ZDUQLQJV WKDW VXFK OHJLVODWLRQ ZLOO UHVXOW LQ HFRQRPLF GLVDVWHU FRQYLQFLQJ YLHZHUV WR LJQRUH WKH P\ULDG RI EHQHÀWV HQMR\HG E\ FRXQWULHV IUHH RI \RXU LQÁXHQFH <RXU GXSOLFLW\ ZLOO HDUQ WKH EHJUXGJLQJ UHVSHFW RI WKH $PHULFDQ SHRSOH DQG JRYHUQ PHQW LQFUHDVLQJ \RXU OHHZD\ WR PDNH OXFUDWLYH LUUHVSRQVLEOH EXVLQHVV GHFLVLRQV 3XPS PRQH\ LQWR :DVKLQJWRQ <RX ZLOO UHDS XQWROG EHQHÀWV E\ ODYLVKLQJ PLOOLRQV RI GROODUV RQ FDPSDLJQLQJ SROLWLFLDQV DQG OREE\ LVWV 7KUHDWHQ WR VKXW RII WKH ÁRZ RI PRQH\ WR WKH IRUPHU JURXS XQOHVV WKH\ VWDUW GHUHJXODWLQJ DQG VXEVLGL]LQJ \RXU PDOHYROHQFH 5HJDUGOHVV RI ZKDW WKH\ WHOO WKHLU FRQVWLWXHQWV WKHVH SXSSHW OHJLVODWRUV ZLOO HDJHUO\ GR VR YDVWO\ LQFUHDVLQJ \RXU ODFN RI DFFRXQWDELOLW\ DQG FDSDFLW\ WR GULOO DW D ORZHU FRVW ZKLOH VHOOLQJ DW DEVXUG SULFHV 7KHVH SROLWLFLDQV IDFLQJ YRWHU DQJHU RYHU KLJK JDV SULFHV ZLOO GHSHQG RQ \RXU ODUJHVVH IRU UHHOHFWLRQ VWDUWLQJ D YLFLRXV F\FOH IURP ZKLFK \RX KDYH PXFK WR JDLQ 3D\ QR UHVSHFW WR WKH HQYLURQPHQW :DVWLQJ PRQH\ RQ HFR IULHQGO\ PHDVXUHV ZLOO RQO\ EH D KLQGUDQFH WR \RXU JURZLQJ HFRQRPLF SURZHVV 1RW RQO\ VKRXOG \RX DYRLG VXFK D IROO\ EXW JR RXW RI \RXU ZD\ WR GDPDJH WKH HQYLURQPHQW DQG LQWLPLGDWH WKH ZRUOG ZLWK \RXU KHDY\ KDQGHGQHVV 2XWVRXUFH \RXU RIIVKRUH GULOOLQJ WR VKDG\ VXEFRQWUDFWRUV DQG RXWÀW \RXU VXSHUWDQNHUV ZLWK H[WUD ODUJH OLTXRU FDELQHWV :KHQ
GLVDVWHU LQHYLWDEO\ VWULNHV $PHULFD ZLOO EH IXULRXV EXW GRQ·W ZRUU\ 3UR YLGHG WKDW \RX·YH IROORZHG VWHSV DQG GLOLJHQWO\ &RQJUHVV ZLOO UHDOL]H WKDW LW RQO\ VWDQGV WR ORVH IURP DQWDJRQL]LQJ \RX DQG WKLQJV ZLOO HYHQWX DOO\ UHWXUQ WR QRUPDO 7KLV XOWLPDWH DFW RI EUXWDOLW\ ZLOO YLQGLFDWH \RXU SRZHU RYHU $PHULFDQ OHDGHUV DQG FLWL]HQV DQG FHPHQW \RXU UHSXWDWLRQ DV DQ XQFRQWUROODEOH GRPLQHHULQJ RLO FRPSDQ\ %\ DGKHULQJ WR WKHVH WKUHH HDV\ VWHSV \RXU RLO FRUSRUDWLRQ ZLOO ULVH WR SULPDF\ LQ WKH HQHUJ\ LQGXVWU\ DQG NHHS $PHULFD WKLUVW\ IRU \RXU FUXGH IRU GHFDGHV WR FRPH *RRG OXFN DQG VWDUW GULOOLQJ 3DWULFN 5HLOO\ ¶
7R 6OLS %HWLPHV $ZD\ :H FKDVHG WKH ODVW RI WKH JHHVH RI ZHHNV DJR 7KHLU NHHQ H\HV DQG EODFN EHDNV FDVW IRUZDUG WKH\ ÁHZ IURP WKH GDPS JUHHQ JUDVV ZKHUH OD\ WKH EULJKWO\ FRORUHG OHDYHV OLNH FRQIHWWL RQ WKH WUDLO :H FHOHEUDWH WKH ELUGV LQ WKHLU VHDVRQ EXW ZKHQ WKH G\LQJ VXQ VR VRRQ WXUQV UHG DQG WKH VFHQW RI ÀUHZRRG ULGHV WKH ZLQG ZH UXQ WKHP RII FRRO EUHH]H DW RXU VKLQV $QG VR ,·YH UXQ DJDLQ LQ KDOORZHG VKDGRZV RI WKDW ODVW IDUHZHOO QRZ RQO\ PH 7KH ELUGV FRPH EDFN WRR LQ IHDWKHU\ FRDWV $QG E\ WKH GXOO ODNH LQ WKH VKRUW EURZQ JUDVV OLNH SHDVDQWV SLFNLQJ OD]LO\ WKURXJK VQRZ WKH\ JOHDQ ZKDW WKH\ FDQ WKH JORU\ JRQH QRZ IURP WKHLU OLPS ZLQJV DQG WKH FROG GHDG JURXQG +HUH ZLQWHU UXQV LWV FRXUVH VWLOO ,·P DURXQG 0LFKDHO 0F*XUN ¶
3UHWW\ 3LFWXUH , RQFH SDLQWHG D SUHWW\ SLFWXUH :LWK FRORUV RI %OLQGLQJ EULJKWQHVV 2UDQJH DQG \HOORZ $QG EOXH DQG UHG 7KH FRXQWOHVV PLVWDNHV $QG VWURNHV DQG VWUHDNV 7KH ÀQLVKHG SDLQWLQJ &RXOG QRW FRPSDUH 7R WKH MRXUQH\ 7KDW DFFRPSDQLHG LW 3UL\D %KDLGDVZDOD ¶
7KRXJKWV RQ )LUHZRUNV %HKROG WKH QLJKWWLPH VN\ DQG H[SORVLRQV WKHUH &RORUV UHÁHFW RII RI WKH VSHFWDWRUV· H\HV EHORZ 7KH VFUHDPLQJ KLVV RI LJQLWLRQ OLQJHULQJ 6WDUH XS LQWR WKH GDUNQHVV LQ VLOHQFH IRU WKH VKRZ 5HG VSDUNV VSLOO RXW RYHUWDNLQJ WKH VWDUV $ EORVVRP RI EOXH RI JUHHQ FRPPDQGV \RXU JD]H 7KH ÀUH VSUHDGV LWVHOI WKURXJKRXW WKH GDUN FDQYDV ,ULGHVFHQW VKDGHV SXVK SDVW WKH PXUN\ KD]H )RU RQO\ D PRPHQW GR VXFK VSHFWDFOHV ODVW 6R LW LV ÀWWLQJ WKDW WKH IDOVH ÁDPHV GUDZ DZD\ %XW ZLWK WKH UHWXUQ RI WKH EODFNQHVV RI QLJKW 1R RQH ZDWFKLQJ KDV DQ\WKLQJ WR VD\ .DWH )RVEHQQHU ¶
0DUV $OH[LD %ODFNKXUVW ¶
5RPXOXV 7KH GXVW RI WKH PDVRQV OLHV WKLFN RQ WKH VWUHHWV $Q DXJXU LQ UREHV UHDGV ZKDW KH FDQ LQ WKH LPSHULDO ULVH DQG JUDGXDO IDOO RI D VSDUURZ DV , WUDFH KLV IXUURZHG IDFH IURP $YHQWLQH +LOO 7KH FORXGV DUH WKLQ DQG ZLVS\ ÀUVW SLQN WKHQ GDUNHU UHG LQ VORZ GHVFHQW 7KH \RXQJ FLW\ WKH JORZLQJ ZKLWH SRUWLFRHV WKH JRGO\ FROXPQV OLNH EHHFK VWULSSHG EDUH 7KH\ VKLQH LQ G\LQJ OLJKW VR EULOOLDQW LQ WKH EULJKW EOXH H\HV RI WKH VWRXW \RXQJ 5RPDQV 7KH IDLQW GLQ RI EOLWKH DQG VSULWHO\ ODXJKWHU GLVJXLVHG LQ IRUPDO ZLQH UHG UREHV /LVWHQ 6RRQ ODZ\HUV FUDIWHUV NLQJV EXW QRZ WKH\ VLW XQUHDG\ HYHQ WKRXJK WKH IRUHVW FDOOV DQG EHFNRQV ODWHO\ JLYLQJ LWV GDUN OHDI\ DUPV WR OD]\ VWXGHQWV ORFNHG LQVLGH WKH FLW\ ZDOOV %XW , FDQ KHDU WKH FDOO WKH FRRO ZLQG FDUULHV $ VRIW ÁXWH SOD\V ORZ PLQRU QRWHV DQG FORVH P\ JKRVWO\ EURWKHU ERZHU\ UREHG LQ NHHSLQJ KLV VRPEHU VWDUH UHWUHDWV +LV KRPH PLQH QR ORQJHU KRZOV DW QLJKW 8QGHU VWDUU\ FDQRSLHV WKH ZROYHV UXQ FLUFOHV DURXQG WKH FLW\ ZKHUH \RXQJ /DWLQV SUDFWLFH DPR DPDV DPDW DQG WULP WKHLU QDLOV 0LFKDHO 0F*XUN ¶
7KH :ROI $Q HPSW\ ELWWHU ZLQG SUHVVHV WKURXJK KLV IXU ,W LV ZLQWHU DQG WKH ZROI LV DORQH +LV SDZV IHHO DOLHQ DJDLQVW WKH XQHYHQ JURXQG (FKRHV IURP WKH QRWKLQJQHVV EHDW DURXQG KLP :KLOH KH LV GHVSHUDWHO\ VHDUFKLQJ IRU KLV IULHQG )LQDOO\ ÀQDOO\ KH ÀQGV LW /RRPLQJ DERYH KLP D EHFNRQ D FRQVWDQW +H FULHV RXW WKURZV KLV KHDG EDFN LQ UDJH MR\ GLVJXVW DQG ORYH 7KH VXGGHQ KRZO VKDWWHUV WKH FXUWDLQ RI IDOOLQJ VQRZ %XW KLV FRPSDQLRQ GRHV QRW JORZ DV LW XVHG WR 7KH XQQDWXUDO ÁXRUHVFHQW OLJKW VWLQJV KLV ZHDU\ H\HV +H UHWUHDWV EDFN LQWR VKDGRZV $Q HPSW\ ELWWHU ZLQG SUHVVHG WKURXJK WKH UXVWHG IHQFH ,W ZDV ZLQWHU LQ VPDOO WRZQ VXEXUELD +LV SDZV IHOW DOLHQ DJDLQVW WKH XQHYHQ SDYHPHQW (FKRHV IURP WKH QRWKLQJQHVV EHDW DURXQG WKH SDUNLQJ ORW :KLOH KH ZDV GHVSHUDWHO\ VHDUFKLQJ IRU KLV IULHQG )LQDOO\ ÀQDOO\ KH KDV IRXQG LW ,I RQO\ LQ D VWUHHW OLJKW« .DWH )RVEHQQHU ¶
7XQQHOV :KDW PDNHV WKHP VR IDVFLQDWLQJ WR FKLOGUHQ" 7KH\·UH XVHG HYHU\ZKHUH IRU HQWHUWDLQPHQW /DUJH VPDOO ELJ WDOO 9DVW HQGOHVV QDUURZ EDOO SLW" 6LPSOH 7KHLU SHDN RI FRPSOH[LW\ LV UHDFKHG DW D VKDUS WXUQ 2U DQ HQWUDQFH WR VRPHWKLQJ ODUJHU 7KH\ DLG WKH DOUHDG\ WKULYLQJ IDVW IRRG LQGXVWULHV 7KH\ FDWDO\]H LPDJLQDWLRQ OLNH GROOV RU DFWLRQ ÀJXUHV %XW QRW DW DOO 7KH\ IRVWHU WKH VDPH DPRXQW RI HQMR\PHQW³ZK\" :KDW LV WKH RULJLQ RI WKLV OHLVXUH" ,V WKH IHHOLQJ RI EHLQJ WUDSSHG ([KLODUDWLQJ" ,V LW WKULOOLQJ WR VFXUU\ DORQJ RQ DOO IRXUV :LWKRXW DQ\ UHZDUG DKHDG" 0XVW EH 1R IXUWKHU TXHVWLRQV &KLOGUHQ VHH LW DV IXQ QRWKLQJ HOVH² 7XQQHO YLVLRQ DSSURDFK 7RP %\UQHV ¶
3UDFWLFLQJ -R\ 0\ GDXJKWHU LV XSVWDLUV SUDFWLFLQJ 2GH WR -R\ RQ KHU UHFRUGHU 6RPHZKHUH LQ D 9LHQQD FHPHWHU\ %HHWKRYHQ UROOV RYHU UHDFKHV IRU KLV HDU KRUQ D TXL]]LFDO VPLOH RQ KLV VHULRXV IDFH 7KH EDG SDUHQW LQ PH ZDQWV WR WHOO KHU WR VWRS LW·V NLOOLQJ PH 7KDQN *RG KHU GRRU LV FORVHG RQH ÁLJKW XS WKH QRWHV OHDNLQJ RXW RI WKH KRXVH +HU WHDFKHUV WHOO PH VKH ODFNV FRQÀGHQFH , GRQ·W NQRZ ZKDW WR VD\ LQ WKDW DZNZDUG VLOHQFH EXW , ZDQW WR WHOO P\ GDXJKWHU %HHWKRYHQ ZDV D ORXV\ FKLOG SURGLJ\ ZKR JUHZ GHDI WR WKH ZRUOG 6KH SHUVLVWV 6KH SXVKHV 6KH WULHV WR SOHDVH D WUDLW ,·P ZLOGO\ DPELYDOHQW DERXW %XW , NQRZ KHU URRP LWV FRPIRUW DQG HDVH DQG RUGHU +HU EHGURRP JHWV WKH PRUQLQJ VXQ OLJKW SOD\LQJ RQ FURZGHG SLOORZV DQG EDQJOHG MHZHOU\ WKH FORWKHV LQ KHU GUHVVHU QHDWO\ DUUDQJHG +HU KRFNH\ VWLFN VWDQGV OLNH D VHQWLQHO LQ WKH FRUQHU 6KH EHOLHYHV LQ RUGHU LQ GRLQJ WKH ULJKW WKLQJ LQ DXWKRULW\ DV D YRLFH WKDW PHDVXUHV ZRUWK %XW , KRSH VKH OHDUQV WKH ZD\ZDUG QRWHV RI MR\ WKH KDOWLQJ JURSLQJ WRZDUGV KDSSLQHVV , NQRZ VRPH GD\ VKH ZLOO VWULGH WR WKH VWDJH ZLWKRXW D QRWH WR SOD\ WKH VXQ LQ KHU KDLU KXPPLQJ D WXQH RQO\ VKH FDQ KHDU 7KH DXGLHQFH ZLOO ULVH WR WKHLU IHHW ZLWKRXW NQRZLQJ ZK\ VHQVLQJ RQO\ WKDW WKH\ DUH VHHLQJ D SHUIRUPDQFH WKDW LV XQSUDFWLFHG DQG ÀOOHG ZLWK JODG WLGLQJV 0U -RKQ -RUGDQ ¶
7RPE .DWH %RQDQQL ¶
$ %R\ )LQGV +LV 7ZLQ $JH 1LQH LQ +LURVKLPD -DSDQ RQ $XJXVW WK ,Q WKH VW\OH RI 7KRPDV /X[·V ´$ 0DQ 7DNHV +LV 'DXJKWHU $JH )LYH WR D 3XEOLF ([HFXWLRQ E\ *XLOORWLQH 3DULV µ
3OHDVH JHW XS -XQH 7KH ER\ ZKLVSHUV 6RIWO\ 6KH LV EXULHG LQ UXEEOH EULFNV DQG EHDPV EOLQG IURP WKH EODVW 1R KRSH DW DOO 7KH ER\ EHOLHYHV LQ PLUDFOHV KH ZDQWV QRWKLQJ PRUH WKDQ WR VWRS KHU IDOO 7KH EODFN VN\ FRXJKV WR[LF VPRNH LQWR WKH OXQJV RI WKH XQVXQJ VXUYLYRUV 7KH +LEDNXVKD $ IHZ PLOHV RXWVLGH $PHULFDQV Á\ DZD\ ZLWK KDPPHULQJ KHDUWV DQG \HOORZ H\HV 7KH\ NQRZ QRW ZKDW WKH\ KDYH \HW GRQH QR RQH GRHV $ EDE\ FRXJKV DQG FULHV )ODPHV UDJH DQG DWWDFN DQ\RQH DOLYH VPRNHVWDFNV RI ERLOLQJ KRW JDVHV *DWKHU 8S )LQG PRP RND\" 7KH JLUO VREV DV EORRG GULSV GRZQ KHU EURZ WHDUV PL[LQJ ZLWK DVK 3OHDVH JHW XS -XQH +H FDQQRW OHDYH KHU +H ZRXOG QHYHU GR VRPHWKLQJ VR UDVK 7KH WZR HPEUDFH HDFK RWKHU 7KHLU %URNHQ /LYHV $ VRIW NLVV LQWR KLV SDOP DWWHPSWV WR PDNH WKH ER\ FDOP +H VWDUHV DW KHU ,Q 6LOHQFH 6KH NQRZV ZKDW KH PXVW GR %XW KH FDQQRW PRYH WKLV PXFK LV WUXH )UR]HQ QRW E\ FKRLFH ,QWR 7KH (QG $ ÀUP ERQG LV ZUHFNHG E\ RQH ZKR ÀQGV LW RND\ WR HQG WKRXVDQGV RI OLYHV LQ WKH EOLQN RI DQ H\H )LQG PRP RND\"
'DYH %HUHQDWR ¶
2QO\ WKH *RRG
ZLWK DSRORJLHV WR 1XMDEHV WKRXJK \RX DUH JRQH , GLG QRW IRUJHW \RX
5REHUW VWDUWHG LW DOO ZLWK D GHDO ZLWK WKH GHYLO +LV KDQGV FRXOG SXW &KDUOLH 'DQLHOV RQ KLV SOD\LQJ OHYHO %DFN LQ · ,Q · %XGG\ 5LWFKLH DQG WKH %LJ %RSSHU 7RRN D SODQH ULGH WRJHWKHU LW ZDV D SHUPDQHQW VKRZ VWRSSHU 'RZQ E\ &OHDU /DNH 6DP FRXOG KDYH SLFNHG D EHWWHU PRWHO 2U DW OHDVW DYRLGHG WKH GHPRLVHOOH :KR ZDV SDFNLQJ KHDW &ROWUDQH JRW KHSDWLWLV IURP KHURLQ XVH $QG RQ 5HGGLQJ·V SODQH RQH PD\ ZHOO GHGXFH 7KHUH ZHUH QR JRRG VHDWV 6R QR RQH KDG WKH FRXUWHV\ WR WXUQ -LPL RQ KLV VLGH $QG -DQLV FRXOGQ·W WDNH KHU SDLQWHG 3RUVFKH IRU D ULGH $IWHU PL[LQJ + DQG ERR]H 0RUULVRQ NLFNHG LW LQ D )UHQFK EDWKWXE *RW D 0HPEHUV 2QO\ MDFNHW LQ WKH FOXE 7KDW·V ZKDW LW VDLG LQ WKH QHZV SDSHU DQG PDJD]LQHV 'RQ·W KDYH WR EH 'RQ 0F/HDQ 7R NQRZ HYHU\ GD\ WKH PXVLF GLHV 'XDQH DQG %HUU\ URGH ELNHV LQWR WKH SDYHPHQW 3DXO ZDV KRSLQJ IRU KLV JXQ WR VDYH KLP ,Q IURQW RI KLV FDU GRRU 1LFN WULHG WR VWRPDFK D ORW RI DQWLGHSUHVVDQWV (OYLV ZDV WKH .LQJ EXW KH GLHG OLNH D SHDVDQW 2Q WKH EDWKURRP ÁRRU 5RQQLH DQG 6WHYH ÁHZ OLNH D IUHH ELUG .HLWK·V H\HV ZHUH FORVHG DQG KLV VSHHFK ZDV VOXUUHG $QG WKH SLOOV VWRSSHG KLV KHDUW /DWHU ,DQ·V WUDLQ OHIW PLQXV RQH ERDUGHU $QG WKH EDQG UHJURXSHG DV 1HZ 2UGHU /RYH 7RUH +LP $SDUW 7KH ZRUOG·V JUHDWHVW GUXPPHU GUDQN KLPVHOI WR GHDWK ,Q 1HZ <RUN WKH H[ %HDWOH ORVW KLV ODVW EUHDWK 7R D 6DOLQJHU IDQ
0DUYLQ WRRN GDGG\ LVVXHV WR WKH H[WUHPH +H ZDV VKRW LQ WKH KHDUW DQG IHOO DSDUW DW WKH VHDPV $QG WKHQ VRXO EHJDQ 7R EH D VRXOOHVV PHVV ,W VWDUWHG WR WUDQVJUHVV :LWK HDFK GD\ WKH PXVLF GLHG 0HODQRPD VKXIÁHG %RE RII KLV PRUWDO FRLO ,Q -DPDLFD WKH 5DVWDIDULDQ UHWXUQHG WR VRLO 1RZ KH VWLOO JURZV JUDVV )UHGGLH WHVWHG SRVLWLYH IRU +,9 +LV JKRVWO\ DSSDULWLRQ VWLOO :DQWV WR %UHDN )UHH 3DOPV DJDLQVW WKH JODVV 9DUJ VWDEEHG (XURQ\PRXV LQ OLWHUDO 0D\KHP .XUW SDLQWHG WKH ZDOOV ZLWK YLVFHUDO EUDLQV DQG :H VHQW WKH VDPSOHV WR WKH ODE 7XSDF DQG %LJJLH GLHG HDFK ZLWK WKHLU URXW :KHQ (OOLRWW GLGQ·W OLNH KRZ KLV DOEXP FDPH RXW +H JDYH LW DQRWKHU VWDE 6RPHRQH LQ WKH DXGLHQFH GLGQ·W FDUH IRU 'DPDJHSODQ 7KH .LQJ RI 3RS KDG WRR PXFK ORUD]HSDP $QG SURSRIRO 9LF LQJHVWHG WRR PDQ\ PXVFOH UHOD[DQWV +LV KHDUW IDLOHG VL[ PRQWKV DIWHU 0LFKDHO -DFNVRQ·V $QG VR ZH ODLG KLV SDOO ,QWR DQ $WKHQV SLW 2XU OLSV WLJKWO\ ELW $V ZH ZDWFKHG WKH PXVLF GLH 'DQ 3DUVKDOO ¶
5RDQRNH /HW·V JR WR 5RDQRNH DQG VHH LI ZH GLVDSSHDU +DYH QR IHDU ,·G ORYH WR GLVDSSHDU RQ D 7XHVGD\ DIWHUQRRQ :H FDQ HYDSRUDWH LQWR D PLVW LQWR D P\VWHU\ 6KURXGHG E\ RXU XQDQVZHUHG TXHVWLRQV RXU KHDGV DUH LQ D IRJ /HW·V JR YDQLVK :H KDYH QR FDUHV /HW·V JHW ORVW LQ WKLQ DLU ,·OO GLJ P\ WRHV LQWR WKH GLUW 7HQ URRWV ,·G QHYHU FDUHG WR KDYH 8SURRWHG P\ ZKROH OLIH , QHYHU ZDQWHG WR EH WLHG GRZQ %XW ZLWK \RXU ÀQJHUV WZLVWHG ¶URXQG P\ ZULVW /HW·V UXQ DZD\ LQWR WKH JURXQG ,·G QHYHU IHOW DW KRPH LQ P\ KRXVH %XW QRZ 0RWKHU 1DWXUH·V JURXQGHG PH $QG KHU FRQÀQLQJ HPEUDFH LV LQ LWVHOI $ VZHHW HVFDSH 7KH YLQHV ZLOO WHDFK RXU YHLQV WR RVVLI\ <RX DOZD\V GLG OLNH YLQ\O DQ\ZD\ 6FUDWFK \RXU VW\OXV DORQJ QDWXUH·V ZRRGHQ ULQJV $QG LW ZLOO VLQJ \RX LWV VWRU\ <RXU ÀQJHUV VQDS OLNH WZLJV DV WKH\ WZLVW 7KH GRRUNQRE WR D KRXVH ZKLFK LV VLQNLQJ EDFN LQWR WKH HDUWK 6QDS \RXU ÀQJHUV MXVW OLNH WZLJV WR FUHDWH WKLV V\QFRSDWLRQ $V WKLV KRXVH VLQNV EDFN LQWR WKH HDUWK $QVZHULQJ WKH FDOO RI GLUW DQG JUDYLW\ $ FDOO WR WKH SDVW DQ LQYLWDWLRQ WR LWV RULJLQV $ KRXVH LV RQO\ UHDVVHPEOHG WUHHV 7KH VHYHUHG EUDQFKHV EHQG EDFN LQ WLPH KHDOLQJ 7KH ZRXQGV DUH QHYHU WRR VHYHUH 6FDUV HYHQWXDOO\ GLVDSSHDU 5RDQRNH LV QRW D JKRVW VWRU\ LW·V MXVW UHLQFDUQDWLRQ 7KH UHORFDWLRQ RI VSLULWV IURP RQH YHVVHO WR DQRWKHU $ SRSXODWLRQ QRZ SDUW RI WKH SODQHW 7KH\ OHDYH QR WUDFH RI WKH SDWK WKH\·YH WDNHQ 2QO\ RI WKH OLYHV WKH\ KDYH IRUVDNHQ $QG RQH VLPSOH H[SODQDWLRQ 5RDQRNH /L] %DUU ¶
&KLFNHQ 6WDFL :HVW ¶
2KP 6DUDK &RRQLQ ¶
7LPP\ WKH 7RRWK , 6LW RQ D 3DUN %HQFK 'LVFXVVLQJ 5HODWLRQVKLSV +H·V D SURIHVVLRQDO GHQWDO HGXFDWRU 7R NHHS XS D VWURQJ GHIHQVH )LJKWLQJ WKH DWWDFN RI RUDO HQHPLHV %HIRUH WKHVH WHHWK GR JURZ $QG PRYH RQ WR WKHLU DGXOW OLYHV 7KH\ IDOO 7R JURZ VWURQJ DQG SURWHFW VHQVLWLYH WLVVXH 7HHWK ZRUN WR GHYHORS D KDUG VKHOO $QG RYHUWLPH DOPRVW IRUJHW WKH VHQVLWLYH FRUH ,V HYHQ DSSDUHQW %HKLQG D KDUG VKHOO RI HQDPHO 6R ZH WU\ DV ZHOO DV ZH NQRZ KRZ .QRZ KRZ WR SURWHFW RXU \RXWK IURP 7KH GDQJHUV RI D ZHDN GHIHQVH &KLOGUHQ OLVWHQ WR HDFK RWKHU ZLWKRXW D GRXEW 7KH LQQRFHQFH EHWZHHQ WZR XQWDLQWHG VWHULOH PLQGV /DFNLQJ SULGH MHDORXV\ OLHV 3ODTXH UHVLGLQJ DQG GHWHULRUDWLQJ RXU JXPV (DWLQJ DOO WKH ZD\ WR RXU FRUH &RPSOLFDWLRQV WKDW FRQWUDGLFW $ UDZ SDVVLRQ HWKRV :KHQ LQWXLWLRQ FRPSDQLRQVKLS DUH WKH %DVLV RI D FKLOG·V URPDQWLF UHODWLRQV 7KH\ VHHP WR KDYH PXFK PRUH WR WHDFK XV 7LPP\ H[SHUW LQ FKLOGUHQ·V HGXFDWLRQ 7DNHV WKH WLPH WR REVHUYH LGHDOL]H .DWLH ,HUDUGL ¶
'R <RX .QRZ 'U 0DULQHOOL" $ 6DWLUH
%HIRUH \RX UHDG DQ\ IXUWKHU , MXVW ZDQW \RX WR NQRZ WKDW ,·P QRWKLQJ PRUH WKDQ D VLPSOH $UFKPHUH VWXGHQW ORRNLQJ IRU D JRRG HGXFDWLRQ EDFNHG ZLWK VWURQJ &KULVWLDQ YDOXHV 7KDW LV ZK\ , IRXQG LW HVSHFLDOO\ GLVWXUELQJ ZKHQ DOOHJDWLRQV DURVH WKDW RXU RZQ 'U 0DULQHOOL LV D VHFUHW 0XVOLP WHUURULVW $FFRUGLQJ WR P\ VRXUFHV ZKR ZLOO UHPDLQ QDPHOHVV 'U 0DULQHOOL ZDV ERUQ LQ .HQ\D UDLVHG 0XVOLP DQG VHQW WR $UFKPHUH WR RYHUWKURZ WKH IXQGDPHQWDOV RI WKLV JUHDW VFKRRO RI RXUV 1RZ VRPH RI \RX PLJKW EH DVNLQJ \RXUVHOYHV ´%XW -RKQ +RZ FRXOG WKLV EH" %RUQ LQ .HQ\D" 5DLVHG 0XVOLP" 6HQW WR RYHUWKURZ $UFKPHUH" ,W GRHVQ·W PDNH DQ\ VHQVH µ , DVNHG P\VHOI WKHVH TXHVWLRQV WRR DQG DV D UHVSRQVLEOH MRXUQDOLVW , ZHQW RXW DQG VHDUFKHG IRU HYLGHQFH $QG ZKDW , IRXQG ZDV VKRFNLQJ /HW XV H[DPLQH WKH HYLGHQFH E\ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU RU QRW KH LV 0XV OLP 6NHSWLFV ZRXOG VD\ WKDW ZH VHH KLP DW VFKRRO PDVVHV DOO RI WKH WLPH LQ IDFW KH LV XVXDOO\ ULJKW XS RQ VWDJH IRU HYHU\RQH WR VHH %XW GRHVQ·W DQ\RQH ÀQG LW FXULRXV WKDW KH LV DOZD\V RQ VWDJH" $OZD\V ULJKW LQ IURQW RI XV IRU HYHU\RQH WR VHH" $V LI KH LV JRLQJ RXW RI KLV ZD\ WR SURYH WKDW KH LV D &KULVWLDQ 1RZ ZK\ ZRXOG DQ\RQH ZDQW WR GR WKDW" 7KLV ZDV DQ LQWHUHVWLQJ SLHFH RI HYLGHQFH EXW , ZDVQ·W VXUH 6R , ZHQW WR $UFKPHUH·V RZQ 0U 1RZDF]\N WR VHH LI , FRXOG JHW DQVZHUV /LNH DQ\ IHDUOHVV MRXUQDOLVW , DVNHG 0U 1RZDF]\N ÁDW RXW LI 'U 0DULQHOOL ZDV D WHUURULVW RU QRW 7R WKLV 0U 1RZDF]\N DQVZHUHG ´'U 0DULQHOOL LV > @ D WHUURULVW µ 1RZ VRPH RI \RX PLJKW EH VD\LQJ ´%XW -RKQ +H FOHDUO\ VDLG WKDW 0DULQHOOL LV QRW D WHUURULVW DQG \RX MXVW RPLWWHG WKDW ZRUG WR VRXQG ULJKW µ $QG WKRVH SHRSOH ZRXOG EH ULJKW LI WKLV ZHUH MXVW DERXW ZRUGV %XW KDG WKRVH FULWLFV EHHQ WKHUH WKH\ ZRXOG NQRZ WKDW ZKLOH 0U 1RZDF ]\N·V PRXWK VDLG QR KLV H\HV VDLG \HV 6R LQ WKH VSLULW RI KLV ZRUGV , RPLWWHG WKDW RQH VPDOO QHJDWLRQ EHFDXVH ZKDW KH DFWXDOO\ ZDQWHG WR GR ZDV FRQÀUP P\ HYLGHQFH $W WKLV SRLQW WKH DVWXWH UHDGHU ZRXOG VWLOO EH DVNLQJ IRU PRUH LQIRUPD WLRQ $QG EHOLHYH PH , KDYH LW 7DNH WKH SKUDVH ´+HDGPDVWHU 'U 0LFKDHO $ 0DULQHOOL µ ,QQRFHQW HQRXJK ULJKW" %XW LI \RX UHDUUDQJH WKH OHWWHUV \RX ZLOO QRW RQO\ JHW WKH SKUDVH ´/HDG ,VODP KDUP $UFKPHUH DQG OLHµ EXW DOVR KDYH WKH OHWWHUV L U DQG W OHIWRYHU 1RZ KHUH LV ZKHUH LW JHWV IUHDN\ $VVLJQ QXPEHU YDOXHV IRU DOO RI WKH OHWWHUV LQ WKH DOSKDEHW VR WKDW D DQG ] <RX ZLOO ÀQG WKDW L U DQG W 7DNH WKH VHFRQG
GLJLW DQG GLYLGH LW E\ WKH ÀUVW WR JHW 7KHQ WDNH WKH WKLUG GLJLW DQG GLYLGH LW E\ WKDW TXRWLHQW DQG \RX ZLOO JHW :KDW \HDU GLG 0DULQHOOL EHFRPH KHDGPDVWHU" &RLQFLGHQFH" , WKLQN QRW , WKLQN WKDW ZH DUH GHDOLQJ ZLWK D PDQ VR GHYL RXV WKDW KH ZRXOG SXW KLV WKUHH EHOLHIV /HDG ,VODP KDUP $UFKPHUH DQG OLH DQG WKH \HDU KH EHFDPH KHDGPDVWHU ULJKW LQWR KLV QDPH $QG ZK\" %HFDXVH KH ZDQWV WR /($' ,6/$0 +$50 $5&+0(5( $1' /,( WKDW·V ZK\ $QG KH GRHV LW DOO XS RQ VWDJH ZLWK WKH ZKROH VFKRRO ZDWFKLQJ %XW ZKDW LI ,·P ZURQJ DQG 'U 0DULQHOOL LV ZKR KH VD\V KH LV DOWKRXJK LW·V GRXEWIXO %XW LI KH LV WKH XSVWDQGLQJ &KULVWLDQ +HDGPDVWHU WKDW KH VD\V KH LV WKHQ , ZDQW WR JLYH KLP HYHU\ RSSRUWXQLW\ SRVVLEOH WR SURYH KLV LQQRFHQFH 6R 'U 0DULQHOOL DOO \RX KDYH WR GR WR SXW WKHVH UXPRUV WR UHVW LV JLYH PH \RXU ELUWK FHUWLÀFDWH DQG VRFLDO VHFXULW\ QXPEHU VR WKDW , FDQ SHUIRUP D EDFNJURXQG FKHFN 7KDW·V DOO 7KDW DQG SURYLGH DERXW ÀIW\ \HDUV ZRUWK RI DXGLR SKRWRJUDSKLF RU YLGHR HYLGHQFH WKDW SURYHV EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW WKDW \RX DUH QRW D 0XVOLP 6KRXOGQ·W EH KDUG LI \RX DUH D &KULVWLDQ 2QH ODVW SRLQW WKDW , ZRXOG OLNH WR PDNH IRU P\ UHDGHUV ,I 'U 0DULQHOOL RU DQ\ RWKHU WHDFKHU WULHV WR SXQLVK PH IRU ZKDW ,·YH ZULWWHQ WKHQ KH VKH RU WKH\ LV WU\LQJ WR VLOHQFH PH SURYLQJ WKDW HYHU\WKLQJ ,·YH ZULWWHQ LV WUXH -RKQ 6LPRQV ¶
5DWWOHVQDNH 7KH IDWDO VWULNH RI D UDWWOHU·V ORYH ,WV NLVV EUHDNV DLU ZLWK GURSV RI EORRG 7KH SRLVRQ VHHSV GHHS LQWR WKH YHLQV 7ULJJHULQJ WKH SXOVLQJ ZDYHV RI SDLQ $QG EODFN HQJXOIV WKH ORYHU·V VLJKW 7KH YHQRP ZLQQLQJ WKH ÀJKW RI OLIH $ GHDGO\ ELWH WR PDWFK LWV KLVV 7R WDVWH WKH SDLQ RI D UDWWOHU·V NLVV /DXUHQ 5\DQ ¶
7HD 7LPH 0DULO\Q ;LD ¶
7KH $UERU RI $UGRU 7KH DUERU RI DUGRU LV ULGGOHG ZLWK WDWWRRV 7KH\·UH ZKLWWOHG ULJKW LQWR KLV VNLQ +LV DUPV DUH GHIDFHG DQG KLV WRUVR LV PRUH VR %XW KH ZHDUV LW DOO ZLWK D JULQ +H ZDV VFDUUHG E\ WKH VWDU VWUXFN $UPHG DQG DPRURXV 7KH\ FDUYHG WKHLU VDSS\ SURIHVVLRQV $WWHPSWLQJ ZLWK WKHLU HWFKHV DQG VNHWFKHV WR PDNH ,PPRUWDO WKHLU ÁHHWLQJ REVHVVLRQV +H KDSSLO\ GULQNV LQ WLUHG H[SLUHG ZRUGV WKULYHV RQ 7KH EUHDWK RI VWDOH FRQYHUVDWLRQ $QG H[KDOHV VZHHWO\ WKH IUHVK DLU WKH\ JDVS IRU WR 3URYLGH ORYH·V UHVXVFLWDWLRQ /L] %DUU ¶
1RUPDOF\ 6RPHZKHUH , KRSH WKHUH·V D VSRW EHWZHHQ 7KH FROG EXUQV DQG KRW FKLOOV 7KH OHIW DQG ULJKW EUDLQV $QG WKH VLQQHUV DQG VDLQWV , KRSH , FDQ ÀQG D VSRW EHWZHHQ 7KH ULFK DQG SRRU 7KH GRQNH\V DQG HOHSKDQWV $QG WKH HDJOH·V WZR ZLQJV 6R PD\EH LI ZH VWRRG MXVW ULJKW :H·G VHH ERWK XS DQG GRZQ $QG KDSSLO\ EUHDWKH $ EUHDWK RI FRQWHQWPHQW &KULVWRSKHU $PEURJL ¶
([LVWHQWLDOLVP , ZDV GULYLQJ KRPH RQ D GDUN HDUO\ VSULQJ QLJKW VFUHHFKLQJ ZKLUULQJ DQG JUXQWLQJ PHFKDQLFDOO\ WKURXJK D GHQVH ZRRG ZLQGLQJ WZLVWLQJ D SDLU RI \HOORZ VHUSHQWV GLUHFWLQJ PH &RPLQJ WR D UXEEHU EXUQLQJ KDOW DW D VWRS VLJQ D GRJ LPPHQVH VQRZ\ ZKLWH KDXQFKHV HPHUJHG WURWWLQJ RXW RI WKH EODFNQHVV EURZQ VSRWV GHÀOLQJ WKH EULOOLDQFH RI WKH UDWW\ VWDUVKLQH FRDW +H VLWV LQ WKH URDG RSSRVLWH PH VWDULQJ LQWR P\ HQWLUHW\ )URP WKH RWKHU VLGH RI WKH VHUSHQWV KH SDQWV DW PH VWDULQJ KLV JUH\ H\HG SULPHYDO VWDUH EDULQJ KLV EURZQHG WHHWK , IHHO D VXGGHQ XUJH WR UHVFXH KLP , ZDQW WR FDOO RXW WR KLP ´<RX FDQ·W ÀQG \RXU RZQ ZD\ $UHQ·W \RX DIUDLG RI DOO WKH EODFNQHVV XQFHUWDLQW\ DQG \HW FHUWDLQ HQGOHVVQHVV RI WKLV ZRRG"µ :K\ GLGQ·W KH NQRZ WKDW , NQHZ DERXW OLIH WXLWLRQ ORDQV HQWU\ OHYHO MREV" ´*R KRPH µ , ZLOOHG KLP WR XQGHUVWDQG 7KH FRUH RI P\ VRXO EOHDWHG WKLV PHVVDJH LQ DJRQL]LQJ LQDXGLEOH WRQHV
´<RX KDYHQ·W UHDG WKH ULJKW WKLQJV \RX KDYHQ·W EHFRPH DQ\WKLQJ µ 7KH GRJ URVH DIWHU VRPH WLPH DQG WXUQHG DZD\ ZDJJLQJ KLV WDLO ERXQGLQJ VZLIWO\ DQG MDXQWLO\ LQWR WKH EODFN ZRRG WKDW VXUURXQGHG , ZHQW KRPH WKDW QLJKW DQG SXOOHG WKH FRYHUV RYHU P\ KHDG PRUH WHUULÀHG WKDQ HYHU RI WKH EODFN ZRRG VXUURXQGLQJ PH $QJXV -DNH 'XQODYH\ ¶
6WDLUFDVH 5RE /LX ¶
,QYDGHUV 7KLV KRUURU VWRU\ LV WUXH , VZHDU 2I VRXS LQYDGHUV WKDW FUDZO DQG VFDUH 7KLV WRRN SODFH RQ D UDLQ\ 6XQGD\ &KXUFK ZDV RXW DQG , ZDV KXQJU\ , RUGHUHG D ERZO RI EODFN EHDQ VRXS $ 'LHW &RNH DQG RQLRQ KRRSV $QG VR , VDW VSRRQ LQ KDQG ,Q P\ PRXWK WKH EHDQV GLG ODQG , FKHZHG DQG VOXUSHG P\ VRXS ZLWK FDUH , JODQFHG DW LW DQG ZKDW ZDV WKHUH" $ VWLQN EXJ VZLPPLQJ SDVW WKH EHDQV +LV DUPV ZHUH WZLWFKLQJ +LV H\HV GLG JOHDP , VKRXWHG DQG WRVVHG P\ VSRRQ VR IDU ,W KLW WKH ZDLWUHVV LQ WKH DUP 6KH GURSSHG D FXS RI VWHDPLQJ WHD 7KDQN *2' , JRW P\ PHDO IRU IUHH &KULV 6DUDÀDQ ¶
,I , 6KUXJJHG $WODV
%DVHG RQ WKH :DOW :KLWPDQ SRHP ´, 7KLQN , &RXOG 7XUQ«µ
, WKLQN , FRXOG WXUQ DQG VSLQ WKH ZRUOG WZLUO WKH VHD , VWDQG DQG YROFDQRHV VSLW 7KH\ GR QRW VOXPEHU ZKHQ , VLW 7KH\ GR QRW GLH ZKHQ , VOHHS 7KH\ GR QRW KXVK ZKHQ PRUWDOV VFUHDP 1RW RQH LV VLOHQFHG E\ P\ ZHHSLQJ 1RW RQH OLVWHQV WR P\ SOHDGLQJ 1RW RQH SHUVRQ NQRZV ,·P EOHHGLQJ &KULV 6DUDÀDQ ¶
0\ ,YRU\ 7RZHU , WKUHZ D VWRQH LQWR WKH VHD 2QH HDFK IRU HYHU\ HQHP\ 2I FRPPRQ VHQVH DQG FODULW\ :KR OLYHV DPRQJ VRFLHW\ 6R RQH E\ RQH , FRXQWHG IRHV $QG RQH E\ RQH , FDVW P\ VWRQHV 8QWLO D KLOO IURP WKH VHD URVH ,QWR WKH VN\ DQG VR LW JRHV 8SRQ WKLV WRZHU , ODLG H\HV :KHQ , UHDOL]HG WR P\ VXUSULVH , KHOSHG FUHDWH ZKDW , GHVSLVH D WULEXWH WR YLUWXH·V GHPLVH 7KLV REHOLVN WRUPHQWHG PH )RU KHOSLQJ WR KDYH VHW LW IUHH , WXUQHG WR IDFH KXPDQLW\ $QG VDZ QRW VDGQHVV EXW SXUH JOHH 7KH\ SUDLVHG PH IRU D MRE ZHOO GRQH $QG WROG PH , KDG MXVW EHJXQ 7R HQMR\ P\ WLPH LQ WKH VXQ :KHQ , GHFLGHG ,·G KDYH QRQH $QG VR , UDQ IURP WKHLU HPEUDFH $QG VRXJKW WR ÁHH WKH KXPDQ UDFH :KLFK JORULÀHG VXFK D GLVJUDFH 7KHQ , ZDV JRQH ZLWKRXW D WUDFH 6R RQ P\ KLOO , QRZ UHVLGH :KHUH , PLJKW KDYH D SODFH WR KLGH )URP WKH IDVW DSSURDFKLQJ WLGH 2I LJQRUDQFH ERWK IDU DQG ZLGH 6DP :HDWKHUORZ ¶
%HFDXVH 2XU %RRNV :HUH 1RW 7KH 6DPH
,Q UHVSRQVH WR DQ LQFRQVLVWHQW SULQWLQJ RI $QQ %UDGVWUHHW·V ´7R 0\ 'HDU DQG /RYLQJ +XVEDQGµ IRXQG LQ 7KH 1RUWRQ $QWKRORJ\ RI $PHULFDQ /LWHUDWXUH
%HFDXVH RXU ERRNV ZHUH QRW WKH VDPH :H VRRQ EHJDQ WR ÀJKW LQ YDLQ $QG DV ZH TXDUUHOHG VFUHDPHG DQG \HOOHG :H GLG FRQWLQXH ¶WLO ÀUVW EHOO 7KH VFUHDPLQJ ÀJKWLQJ GLG QRW VWRS $ UDXFRXV GLQ QR RQH FRXOG WRS 7KH ZRUGV ZHUH ÀHUFH WKH ODQJXDJH FRDUVH 7KH RWKHUV· ZLOO ZH WULHG WR IRUFH $QG DV KLV EURZ EHJDQ WR FUHDVH 7KH WHDFKHU KH GLG ELG XV FHDVH +H VWRRG EHIRUH WKH VXUO\ FODVV $QG VFROGHG XV IRU DOO RXU VDVV
´7KRXJK %UDGVWUHHW·V OLQHV PD\ EH UHYHUVHG 7KLV GRHV QRW PHDQ WKDW ZH VKRXOG FXUVH µ 7KRXJK WKH ZKHUH RI WKH UK\PH LV QR VPDOO PDWWHU ,W SURPSWV QR FDOO IRU EORRG WR VSDWWHU
0U 7LP 'RXJKHUW\ 0U $QGUHZ &RFFR ¶ DQG WKH &ODVV RI
:LQWHU 5HYHULH +D\OH\ 1HGEDOVNL ¶
7DSHVWU\ (GLWRULDO 6WDII $XGUH\ :DONHU (GLWRU 0HJDQ 5\DQ $VVLVWDQW (GLWRU 0DULO\Q ;LD $VVLVWDQW (GLWRU 1RDK $QGHUVRQ 'DYH %HUHQDWR .DWH )RVEHQQHU &DLWOLQ +HGJHSHWK .DWK\ +XDQJ (YL /RZPDQ 'DQ 3DUVKDOO 3DWULFN 5HLOO\ /DXUHQ 5\DQ &KULV 6DUDÀDQ -RKQ 6LPRQV .HULWK :DQJ 6DP :HDWKHUORZ
2WKHU 6WDII 0HPEHUV 3UL\D %KDLGDVZDOD 'PLWU\ /HYLQ 7RP 2·'RQQHOO
)DFXOW\ $GYLVRU 0U 6WHSKHQ .OLQJH
7KDQN <RX 0V -RG\ +RIIPDQ 0U 7HUU\ 1HZLWW 0U 5REHUW 1RZDF]\N 0U -RKQ -RUGDQ DQG WKH &UHDWLYH :ULWLQJ FODVV $]WHF 3ULQWLQJ « DQG HYHU\RQH ZKR VXEPLWWHG ZRUN WR 7DSHVWU\
!