KolmeteistkĂŒmneaastane Emma satub pĂ€rast vanemate surma internaatkooli. Seal kohtub ta esmakordselt oma vanaemaga, kes ta enda juurde elama vĂ”tab. Vanaema on kummaline erak, justkui nĂ”id, kes jagab oma kodu kadunud abikaasa vaimuga, oskab kohvipaksult tulevikku ennustada, valu Ă€ra vĂ”tta ja vaenlaste mĂ”tteid kontrollida. Tasapisi hakkab aga tĂŒdruku silme ees lahti rulluma vanaema lugu, tema traagiline minevik, mida varjutavad teise maailmasĂ”ja aegsed traumad, holokaust ja kommunistlik reĆŸiim.
György DragomĂĄn (s 1973) on ĂŒks tĂ€napĂ€eva tuntumaid ungari kirjanikke ja tĂ”lkijaid, kelle romaanidest on eesti keeles varem ilmunud âValge kuningasâ (2012).
""Tuleriit" on kohe kindlasti aasta parim raamat, ĂŒtleksin isegi, et ungari kirjanduses on sĂŒndinud uus klassik ⊠Meeldesööbivad lood, erakordselt tĂ€psed, ĂŒksikasjalikud, isegi filmilikud kirjeldused ning tuntavalt isikupĂ€rane stiil teevad sellest teosest suure romaani." â RĂłbert Bak
