Suur tunnete hotell

SUUR TUNNETE HOTELL

Tõlkinud Lauri Juursoo

LIDIA BRANKOVIC v Kirjastus Elust Enesest

MINU VANEMATELE SLAVICALE JA RADELE

JA KÕIGILE INIMESTELE, SUURTELE NING VÄIKESTELE.

Lidia lõpetas Potsdami rakendusteaduste ülikooli 2022. aastal. Ta ammutab inspiratsiooni oma kodulinnast Berliinist, selle inimestest ja kultuurist. Kui ta ei maali ega kirjuta, naudib ta tantsimist, mediteerimist ja pikki jalutuskäike.

„Suur tunnete hotell“ on tema esimene raamat, mis on sündinud elust enesest tema enda emotsionaalselt rahutul teekonnal.

Originaali tiitel

The Grand Hotel of Feelings

Tekst ja illustratsioonid Lidia Brankovic

48 Burghley Road, London, NW5 1UE www.cicadabooks.co.uk

Esimest korda ilmunud 2023. aastal.

Kõik õigused kaitstud. Selle raamatu ühtegi osa ei ole lubatud taasesitada või kopeerida ükskõik mis kujul või mis tahes vahenditega kirjastaja eelneva kirjaliku loata.

SUUR TUNNETE HOTELL

Toimetanud Helve Hennoste

Küljendanud RidRis OÜ

TRÜKITUD EESTIS FSC

Trükkinud Printon AS, Tallinn 2023

ISBN 978-9916-9826-8-6

SERTIFITSEERITUD PABERILE

SUUR TUNNETE HOTELL

TÕLKINUD LAURI JUURSOO

LIDIA BRANKOVIC v

Kirjastus Elust Enesest

Tere tulemast suurde tunnete hotelli! Mina olen hotelli juhataja. Olen siin selleks, et aidata kõiki tundeid, kes siin peatuvad.

Iga päev on suures tunnete hotellis isenäoline. Kunagi ei tea, kes end siia sisse registreerib.

Mõned külalised on kenad ja lõbusad ning nendega on tore aega veeta, aga mõned ... noh, võib öelda, et nad on veidi keerulised.

Kuid ühtegi külalist ei ole kunagi hotellist ära saadetud.

Leian ruumi kõigile tunnetele, olgu nad kui keerulised tahes.

Igal hotellikülalisel on erakordsed vajadused. Viha näiteks on väga vali ja vajab palju ruumi, et kisada ja karjuda. Kurbus räägib vaikse häälega ja vahel uputab vannitoas. Tänulikkus armastab looduses ringi uidata, kunagi ei tea, millal ta võib sulle seltsiks tulla ja su kõrvale istuda.

Mõned tunded on suured ja mõned on väikesed, mõned on lõbusad ja mõned keerulised, kuid ühtki tunnet ei ole kunagi hotellist tagasi saadetud. Suures tunnete hotellis on ruumi kõigile!

789916982686*

www.elustenesest.ee ISBN 978-9916-9826-8-6 Kirjastus Elust Enesest 9

TRÜKITUD EESTIS

TERE TULEMAST SUURDE TUNNETE HOTELLI, KUS KÕIK TUNDED ON ALATI OODATUD!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Suur tunnete hotell

Published on Sep 18, 2023

Apollo Raamatud

Oled sa kunagi mõelnud, kust meie tunded pärit on ja kuhu nad kaovad? „Suur tunnete hotell“ on imeline raamat, mis aitab sul mõista, kuidas erinevad tunded toimivad ja kuidas nendega toime tulla. See lummav teos toob tunded sulle lähemale läbi meeleolukate tekstide ja kaunite illustratsioonide. Näiteks viha on väga vali ja vajab enda ümber palju ruumi, et kisada ja karjuda. Kurbus räägib vaikse häälega ning vahel võib teda leida hotelli vannitoast pisaraid valamas. Tänulikkus aga armastab ringi uidata ja võib sind täiesti ootamatul hetkel üllatada. Raamat rõhutab, et kõik tunded on tähtsad ning kõigil neil on õigus eksisteerida. See südantsoojendav raamat tõstab esile emotsionaalse intelligentsuse ja eneseteadlikkuse tähtsust. Raamatu kaunid illustratsioonid moodustavad olulise osa sellest võrratust lugemiskogemusest, aidates tundeid veel selgemalt mõista ja loo veel mõjuvamaks muuta. „Suur tunnete hotell“ on lihtsas ja lõbusas stiilis kirjutatud hariv teos, mis avardab silmaringi lastele vanuses 4-12 eluaast