1. Joobnud Hobu „Vaata aga vaata, Alfie McAlister.“ Ringi keerates nägi Alfie Edithit, Joobnud Hobu kõrtsi omaniku eakat ema, särasilmi tema eraldatud latrile lähe nemas. „Las ma tõmban selle laua üle,“ ütles naine üsna mõtte tult lapiga toimetades, sest Alfie oli kõik neli joogiklaasi til kagi maha loksutamata kenasti klaasialustele pannud. Edithi pilk hüppas Alfielt ja tema pindilt Bunburry Brew’lt Emmale, kes jõi sama, ainult poolepindisest klaa sist, ning sealt valget veini joovale Sumile ja punast eelis tavale Tarale. „Teil on siin päris õdus olemine,“ märkis ta. „Ma loodan, tüdrukud, et te selle mehe mesikeele õnge ei lähe.“ „Ei mingit mett,“ vastas Alfie. „Me oleme head sõbrad, muud midagi.“ „Vahel isegi mitte seda,“ lisas Emma, mispeale Edith naerda kaagatas. „Ja mina siin mõtlesin, et ta teeb veel viimase ringi, enne kui ta kallim tagasi tuleb,“ lausus ta. Emma pani klaasi käest nii kohmakalt, et õlu loksus üle serva. „Betty tuleb tagasi?“ küsis ta, kui Edith lauda kui vatas. Edith lõi käed puusa. „Alfie polegi siis teile rääkinud? Pisut kahtlustäratav, mis?“
— 11 —