1 „Mis imelik nimi.” „Emma?” „Ei, teie perekonnanimi: Kwaadvlieg .” „Q-ga.” „Mis kuuga?” „Ei, niimoodi kirjutatakse, alguses on tähed q ja u. Ja lõpus on gh.” „Järjest imelikumaks läheb.“ „Ega ma ise seda valinud pole. Aga tegelikult päris hea nimi: Quaadvliegh. Ja mis teie nimi on?” „Herman.” „Kah kena.” „Te narrite mind?” „Ei-ei, seda ma küll ei söandaks.” „Aga mis tema nimi on?” Herman osutas koerale. „Tema on Wodan.” „Wodan? Selline väike peni? Teile vist kohe meeldivad veidrad nimed.” „Abikaasa mul arvas, et see nimi nalja pärast sobib talle. Koera täielik nimi on Wodan Herakles Räpakott. Me leidsime ta Belgias ühest prügikastist. Ta on ehtsat prügikastikoera tõugu.” *
* Kwaadvlieg – kurikärbes (hollandi k). – Tlk.
7