IDÜLLILIST ÅRE SUUSAKÜLA TABAB VAPUSTUS, kui vahetult enne talvehooaja algust leitakse suusatõstukite juurest noore tütarlapse poolpaljas surnukeha. Laip on läbi külmunud ja mitmed asjaolud viitavad tapmisele. Hanna Ahlander on Stockholmi politseiinspektor, kelle elus tundub kõik allamäge minevat: ta on korraga jäänud ilma nii oma elukaaslasest, kodust kui ka tööst pealinna politseis. Hanna otsustab pageda oma õe alpimajakesse Åres. Ehkki esmapilgul meenutab lumine paradiis talle õnnelikku lapsepõlve, avastab ta peagi, et lumi ja pakane võivad olla sama kurjakuulutavad nagu linnatänavad. Kohalik politseinik Daniel Lindskog on alati igatsenud stabiilsust ja rahulikku pereelu, kuid tema keevaline iseloom, rahutu vastsündinu kodus, kadunud teismeline ja ähvardav lumetorm viivad teda aina lähemale murdumispunktile. Lund tuiskab, temperatuurid langevad ja paljude inimeste elud on ohus..
