Issuu

Festival Colombo 17 a 20 de setembro

Quando apetece uma nova descoberta, apetece Porto Santo.

Festival de Colombo Digital Este festival pode ser acompanhado em formato digital, com o programa detalhado das diversas iniciativas, nomeadamente no site oficial do Turismo da Madeira, no Madeira Events e nas redes sociais: www.visitmadeira.com www.facebook.com/visitmadeiraofficial www.instagram.com/visitmadeira/ www.eventsmadeira.com Poderá ainda assistir em direto/live streaming a diferentes momentos do evento, com reportagens e entrevistas relacionadas com o festival, através do seguinte endereço: www.naminhaterra.com

ro ei

lis u dio E

o u c eir

Cla da

ri Hen

Avenida

ie ue V

ira

nida Ave D r. M a n uel Gregório Pestana Júni or

Centro Cultural e de Congressos do Porto Santo

Biblioteca Municipal do Porto Santo

Largo do Pelourinho

Largo das Palmeiras

Praça do Barqueiro

Alameda Infante D. Henrique

Cais do Porto Santo - Praia

Vila Baleira

Átrio da Câmara Municipal do Porto Santo

Praça dos Descobrimentos

Avenida Infante D. Henrique

Parque da Cidade (antigo parque de campismo)

a D

. B

D r. Ped r o L o m e l i n

Rua

o arc

onçal

x Ma

ves Z

an mi re

iqu

Casa Colombo - Museu do Porto Santo

6 Praça d o Barq ueiro

Cais

enr

3 o S .Te i x e i r a

Tribunal

. H

Alameda Infante D. Henrique

Largo do Pe lourinho R . D r. N un

Rua Joã o Sa nt

Capitania

Rua João G

stan

rt Medeiro

que de Campismo

l Gregório Pe

10ó v ã o C

ist

Câmara Municipal

e D

ant

Inf

C De

tr as

iei

Rua Goula

e V

R.J.J. Vasc on ce l

S e nh ora da Pie dade

Ala

1Ma Igre ja de Nossa

o r. .C Ru R a Jo sé

Rua D.Estêvão De Alencastre

So De bo

elo

art

V no

usa

Rua Semião Pe

Pol í c i a

stan

Es col a Sec undári a

Sítio das Matas

eir

o C

a Es

Rua Dr

. José

17 a 20

de setembro

Horário Dias 17, 18 e 19 19:00 – 00:00 | Restauração até às 02:00 Dia 20 19:00 – 22:00 | Restauração até às 00:00

genovês na ilha dourada e inclui, um mercado de artesanato, arruadas, artes circenses, teatralizações, muita música e danças medievais, garantindo uma animação permanente e um alvoroço constante por entre as várias figuras características da época.

7 Vila Baleira

Animação pelos espaços do Festival, com música ao vivo, teatro, danças medievais, saltimbancos, mascarados, andas, malabarismo, contadores de Estórias, fogo, entre outros artistas.

Avenida do Infante D. Henrique (Norte) 19:00 - 23:00 Artesanato e produtos regionais Largo das Palmeiras, Alameda do Infante D. Henrique e Jardim do Tribunal Comidas e bebidas O Festival Colombo assenta num conjunto de iniciativas de animação turística que retratam a época em que este famoso mercador residiu na ilha do Porto Santo, relembrando as suas vivências no Arquipélago da Madeira e a epopeia dos Descobrimentos Portugueses. O evento evoca a passagem do navegador

Átrio da Câmara Municipal do Porto Santo Exposição: Imagens e Memória do Concelho do Porto Santo A décima edição do projeto Imagens e Memória dos Concelhos da Madeira apresenta um conjunto significativo de registos fotográficos que documentam diferentes aspetos da história e identidade da ilha do Porto Santo, através do olhar da fotografia. Estruturada em sete núcleos temáticos: Paisagens Costeiras, Chegadas e Partidas, Vila, Dentro da Ilha, Ilha Estival e Balnear, Água e Edifícios Religiosos e Civis – esta exposição reúne mais de 130 fotografias, abrangendo um período compreendido entre finais do século XIX e a década de 1970.

7 Alameda Infante D. Henrique e Praça dos

Descobrimentos Durante três dias, decorrem diversas atividades 19:00 – 23:00 que convidam os participantes a reviver Dinamizado pela Escola Básica e Secundária memórias e a realizar verdadeiras viagens com Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de no tempo, através da leitura, da escrita e da Freitas Branco, este acampamento convida imaginação, proporcionando enriquecedores a uma viagem ao passado com atividades momentos de interação e de partilha. As para todas as idades. Os visitantes podem sessões de exploração de histórias são de explorar exposições de armas e artefactos entrada livre para grupos, mas carecem de antigos, participar em diversas atividades, marcação prévia. nomeadamente tiro com arco, oficinas Para mais informações e reservas, deverá ser artesanais, jogos tradicionais, performances contactada a Biblioteca Municipal do Porto Santo, teatrais e danças, contos para os mais novos através do telefone 291 985 273. e pintura de henna. A animação é enriquecida por cenários temáticos da época e pela música 1 Casa Colombo – Museu do Porto Santo do grupo de percussão Ostinatos, criando um 10:00 – 12:30 | 14:00 – 21:00 ambiente divertido, educativo e envolvente Este é um local de referência para quem para toda a família. pretende conhecer melhor a História da ilha do Porto Santo. O edifício que alberga este espaço 3 Biblioteca Municipal do Porto Santo e Casa museológico terá sido a morada do navegador Colombo – Museu do Porto Santo Cristóvão Colombo aquando da sua passagem ATIVIDADES pelo Porto Santo, depois do seu casamento com Filipa de Moniz, filha de Bartolomeu A Direção Regional dos Arquivos, das Perestrelo, primeiro capitão donatário desta Bibliotecas e do Livro (DRABL) volta a ilha. No decorrer do evento, a casa museu marcar presença no Festival de Colombo, está aberta até mais tarde, para proporcionar trazendo consigo um conjunto de propostas um conhecimento mais aprofundado sobre especialmente pensadas para escolas, famílias Colombo, a todos os que visitam a ilha por e para toda a comunidade local. ocasião do festival.

quinta-feira 3

Átrio da Câmara Municipal do Porto Santo e Biblioteca Municipal do Porto Santo | DRABL 15:00 e 16:00 “Imagens e Memórias do Concelho do Porto Santo” Esta atividade propõe uma visita orientada à exposição fotográfica que reúne mais de 130 fotografias de finais do século XIX até aos anos 70 do século XX. Público-alvo: alunos dos 2ºs e 3º ciclos e outros interessados Inscrições na Biblioteca Municipal do Porto Santo Praça em frente ao Centro Cultural e de Congressos do Porto Santo 19:15 As ruas da cidade de Vila Baleira recuam no tempo com o cortejo pela Escola Básica e Secundária com Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco, acompanhando a comitiva para receber Colombo. 22:15 Desfile Histórico – A Comitiva de Colombo Entre nobres, marinheiros, mercadores, músicos e figuras do povo, o desfile promove o ambiente da época dos Descobrimentos, evocando a presença de Cristóvão Colombo na ilha e a sua ligação à história marítima portuguesa. 23:30 Espetáculo “O Sopro do Novo Mundo” A audácia dos navegadores quinhentistas cruza-se com a energia intemporal do Pop/ Rock. Uma viagem épica através do tempo, onde os ventos da descoberta guiam acordes modernos e acrobacias aéreas na celebração dos grandes marcos da humanidade.

Cais do Porto Santo – Praia 19:00 Alma Negra 19:30 Chegada da Comitiva de Bartolomeu Perestrelo para receber Cristóvão Colombo 19:45 Desembarque: “A Chegada” O espetáculo do Desembarque na praia é um dos momentos mais emblemáticos do festival, evocando o regresso de Cristóvão Colombo à ilha onde encontrou inspiração, família e um novo horizonte para os seus sonhos. Esta encenação, onde se pretende fazer a reconstituição de eventos históricos, conta com música, teatro e emoção. É um espetáculo que celebra a ligação do Porto Santo ao mar e ao legado da epopeia dos Descobrimentos Portugueses. 20:15 Atuação da Associação Cultural e Recreativa Rodopio Pitoresco

Largo do Pelourinho 20:15 Andars & Macetitas Uma fusão de dança e tambores, numa simbiose perfeita de música medieval. 20:30 “Adubamento na Vila Baleira” com o Teatro Bolo do Caco 21:30 Alma Negra 22:00 Música: Porbatuka 22:30 Música: Curinga - Uma mistura energética de variadas expressões musicais portuguesas e do mundo, capaz de criar no momento o elo entre o passado e o futuro. 23:00 Associação de Dança e Artes Recreativas “SKazka”

Alameda Infante D. Henrique 20:15 Malabarismo, Cuspidores de Fogo, Andarilhos, Belly Dancers 20:30 Ostinatos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 21:00 Danças Cristãs / Mouras - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 21:30 Tiro com Arco / Jogos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 23:30 Música: Curinga

Praça do Barqueiro 21:30 “(EU)phoria”: artes circenses com a Paradise Circus Com dança, canto, acrobacia e fogo, este espetáculo propõe uma abordagem ousada e poética à época quinhentista, não através da reconstrução histórica literal, mas pela evocação emocional, simbólica e sensorial do espírito dessa era. 22:30 Atuação da Associação Cultural e Recreativa Rodopio Pitoresco Através dos seus Trovadores e de um elenco de bailarinos multifacetados, o Rodopio Pitoresco viaja pelas sonoridades folk europeias, ritmos medievais e danças circulares históricas.

18 e 19

de setembro

Campo de Golfe do Porto Santo IX Edição do Colombo’s Golf Trophy Num cenário único, entre a beleza natural da ilha e um campo de excelência desenhado pelo lendário golfista Severiano Ballesteros, esta competição proporciona uma experiência memorável aos amantes da modalidade. O torneio reúne golfistas nacionais e internacionais, promovendo o convívio, a competição saudável e a descoberta de um dos destinos de golfe mais privilegiados do Atlântico.

18 sexta-feira 3

Biblioteca Municipal do Porto Santo | DRABL 10:30 e 11:30 A oficina “Pequenos aventureiros, grandes descobertas” envolve os participantes numa descoberta do conteúdo dos livros, através da imaginação, exploração e participação em atividades divertidas. Público-alvo: alunos do pré-escolar das escolas do Porto Santo Inscrições na Biblioteca Municipal do Porto Santo

Átrio da Câmara Municipal do Porto Santo e Casa-Museu Cristóvão Colombo | DRABL 14:30 e 15:30 Através de fotografias antigas, a atividade “Entre Imagens e Histórias” convida os alunos a descobrir paisagens, tradições e o quotidiano da ilha noutras épocas. Público-alvo: alunos de 4.º ano das escolas do 1.º ciclo do Porto Santo Inscrições na Biblioteca Municipal do Porto Santo

Alameda do Infante D. Henrique 19:45 Música: Macetitas 20:00 Associação de Dança e Artes Recreativas “SKazka” 20:30 Ostinatos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 21:00 Tiro com Arco / Jogos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 23:15 Danças Cristãs / Mouras - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 23:30 Atuação da Associação Cultural e Recreativa Rodopio Pitoresco

Largo do Pelourinho 19:30 Música: Macetitas 20:00 Belly Dancers 20:30 2 Praça em frente ao Centro Cultural e de Música: Macetitas Congressos do Porto Santo 21:00 20:15 Atuação da Associação Cultural e Recreativa Desfile pela Escola Básica e Secundária com Rodopio Pitoresco Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de Freitas 21:40 Branco Alma Negra 23:00 22:00 Porto de Afetos: O Encontro de Mundos Desfile da Comitiva de Colombo acompanhada Embarque numa viagem onde a história do pelos Porbatuka Festival Colombo funde-se com a magia do 22:15 circo contemporâneo. A Vila Baleira ganha vida “Adubamento na Vila Baleira” com o Teatro Bolo num espetáculo vibrante com danças solo, do Caco acrobacias aéreas, o misticismo do fogo e 23:15 malabarismo. Alma Negra 23:50 23:30 Espetáculo de Fogo: Faíscas da Noite Música: Porbatuka

Praça do Barqueiro 21:00 “(EU)phoria”: artes circenses com a Paradise Circus Com dança, canto, acrobacia e fogo, este espetáculo propõe uma abordagem ousada e poética à época quinhentista, não através da reconstrução histórica literal, mas pela evocação emocional, simbólica e sensorial do espírito dessa era. 22:30 Música com os CURINGA Constituídos em Santa Maria da Feira no final de 2008, os CURINGA partiram da ideia de atuar em eventos de cariz histórico, inspirandose em personagens medievais tais como o Bobo, o Jogral, o Menestrel e o Trovador, e em melodias medievais provenientes da documentação existente. A criação de temas originais e composições próprias foi sempre uma aspiração do grupo, o que resultou numa sonoridade muito característica.

20:30 Ostinatos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 20:45 Danças Cristãs / Mouras - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 21:45 Desfile pelos Porbatuka 23:00 Alma Negra 23:30 Música: Porbatuka

sábado 3

Biblioteca Municipal do Porto Santo | DRABL 11:00 Subordinada ao tema “Mar, livros e mãos à obra”, esta oficina com atividades desenvolvidas para famílias, este ano convida a navegar entre páginas de livros, desenvolver brincadeiras, e desafiar a criatividade de miúdos e graúdos. Público-alvo: crianças e adultos Entrada Livre

Parque da Cidade (antigo parque de campismo) Torneio de Tiro com Arco Colombo 10:00 Esta competição de tiro com arco e besta tradicionais, é organizado pelo Clube de Tiro com Arco da Escola EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco, integrado no calendário anual da Federação de Arqueiros e Besteiros de Portugal.

Largo do Pelourinho 19:00 Música: Macetitas 19:30 Dança: Belly Dancers 20:00 Música: Macetitas 20:30 Festival de Cocktails com a Associação de Barmen da Madeira (ABM) 21:40 Desfile pelos Porbatuka 22:00 Atuação da Associação Cultural e Recreativa Rodopio Pitoresco 22:40 “Adubamento na Vila Baleira” com o Teatro Bolo do Caco 23:30 Música: Curinga

Alameda Infante D. Henrique 19:15 Música: Macetitas 19:30 Associação de Dança e Artes Recreativas “SKazka”

Praça em frente ao Centro Cultural e de Congressos do Porto Santo 20:15 Desfile pela Escola Básica e Secundária com Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 23:50 Espetáculo de Fogo: Faíscas da Noite Praça do Barqueiro 20:30 Entrega de troféus do torneio Tiro com Arco Colombo / Jogos - EBS/PEC Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco 22:00 «SETE MARES» - Espetáculo de teatro musical Há quem nasça para guardar a terra. E há quem nasça com o mar dentro do peito. «SETE MARES» é uma viagem pela alma portuguesa, onde o teatro, a música e a dança dão voz aos navegadores que partiram, às mulheres que ficaram, aos mares que desafiaram a coragem e aos povos que se encontraram. Um espetáculo sobre os Descobrimentos, mas, acima de tudo, sobre o eterno desejo humano de ir mais além. Direção artística, dramaturgia e encenação de Miguel Vieira. Produção da Associação Avesso em parceria com a Associação Cenas&limitadas. 23:00 Faíscas da Noite Espetáculo de Fogo: artistas de rua, malabaristas e cuspidores de fogo desenham coreografias de luz e misticismo contra a escuridão. Ao compasso de ritmos primitivos e intensos, a praça exterior incendeia-se numa apoteose de faíscas e labaredas, prometendo hipnotizar o público e encerrar as festividades com uma energia verdadeiramente avassaladora.

20 domingo

9 Vila Baleira (centro da cidade)

20:00 Alma Negra

4 Largo do Pelourinho

7 Alameda Infante D. Henrique

19:30 – 20:15 Atividades e atuações sob a responsabilidade da Escola Básica e Secundária com Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de Freitas Branco: Ostinatos, Danças Cristãs / Mouras e Tiro com Arco / Jogos.

19:00 Música: Macetitas 6 Praça do Barqueiro 19:30 Associação de Dança e Artes Recreativas 21:00 “SKazka” Ecos de Colombo: A Odisseia do Novo Mundo 20:00 No cruzamento perfeito entre a audácia “Adubamento na Vila Baleira” com o Teatro Bolo dos navegadores quinhentistas e a energia do Caco intemporal da cultura Pop/Rock nasce Ecos 21:00 de Colombo: A Odisseia do Novo Mundo. Este Música: Porbatuka espetáculo de grande formato, desenhado 21:30 especificamente para o espírito do Festival Música: Curinga Colombo, propõe uma viagem épica através do tempo, onde os ventos da descoberta guiam 2 Praça em frente ao Centro Cultural e de acordes modernos, artes circenses e efeitos Congressos do Porto Santo visuais arrebatadores numa celebração dos 19:15 maiores marcos da humanidade. Desfile pela Escola Básica e Secundária com Pré e Creche Prof. Dr. Francisco de Freitas 22:00 Branco Encerramento

Programa sujeito a alterações Nota: Programação sujeita a alterações.

visitmadeira.com