

科州蘭州拉麵

營業 時間
週日 - 週四:11:00AM - 9:00PM
週五 - 週六:11:00AM - 9:30PM

720-387-8432
720-387-8074
地址:1000 S Colorado Blvd #102, Glendale, CO 80246
電郵:denverlanzhou@gmail.com 網址:lansdenver.com



MeiZhao 赵宁




![]()


科州蘭州拉麵

營業 時間
週日 - 週四:11:00AM - 9:00PM
週五 - 週六:11:00AM - 9:30PM

720-387-8432
720-387-8074
地址:1000 S Colorado Blvd #102, Glendale, CO 80246
電郵:denverlanzhou@gmail.com 網址:lansdenver.com



MeiZhao 赵宁




2026年度科州美華協會OCA5K熊貓慈 善跑(1K慈善步行)賽,於2026年7月18 日在美麗的MSU丹佛都市大學運動中心 圓滿結束。雖然天氣晧熱, 但OCA 5K熊 貓跑(1K熊貓走)選手為需要經濟困難學 生們籌款,而不甘後人踴躍參加。參賽 者跑(走)的每一步,都是為我們下一代 青少年學生們獎學金籌款,來幫忙他們 攻讀大學夢想成真。
當日熊貓跑,包括參賽者及圍觀 者,有1000人之多。賽情非常激烈:第 一名男子5K跑,由1名外籍男子以17分 鐘45秒贏得冠軍。女子組5K跑,第一名 是我們華人代表林海丹,以24分鐘07秒 勝出勇奪冠軍。最令人感動的,是我們 夕陽塔及夕陽園70多名長者,也抱著為 善最楽的精神, 勇敢地在烈日炎炎中赴 會。還有不少長者參加1K熊貓步行賽, 實在勇氣可嘉。
在此要特別感謝喜樂中心提供車輛 接送老人家赴會。傲騰與第二家康樂中 心,也幫忙接送長者。非常謝謝喜樂, 傲黱及第二家提供免費接送服務。還有 小小年紀的可愛小朋友,也要為做善事 參與這次OCA 5K慈善跑(1K走)活動。
5K熊貓跑l1K步行節目精彩豐富,包

括遊覽贊助單位攤位,可用OCA熊貓朋 友passport收集各贊助商印章,換取 精美禮品一份;5K跑或IK步行賽;熊 貓金銀銅牌頒奬;當紅燒金豬野餐( 包括pepper餐廳供應的美食)還有舞 獅,功夫(Solow師傅少林洪眉功夫學 校)及齊齊跳廣場舞表演(由夕陽塔 (園)長者美女老師領導演出),吸 引不少朋友一起學習跳廣場舞。
在此要多謝OCA熊貓跑(走)的贊 助商,攤位主辦單位,包括Edge骨科醫 生、US Bank、MSU大學、CCD大學、







CU Denver大學、長城中文學校、OCA 緊急卡攤位、財務公司攤位及MSU大學 學習亞洲文化攤位等。
多謝我們的志願者,MSU大學和 OCA全體人員(特別是我們OCA副會長 Patrick Dodge曉輝教授,為這次活動 策劃籌備),也要特別介紹OCA青少年 組組長Erica蔡與Dominic及Ryan,推 廣每個人必有的緊急卡項目。更多謝 我們的科州教育部長Susana Cordova 和科州參議員候選人Kevin Leung(梁) 與科州眾議員Hamrick來臨會場。
OCA慶幸為我們的OCA熊貓跑終於找 到MSU大學,作為它的家園。從今以 後,OCA 5K熊貓跑及1K熊貓步行都會 在MSU大學舉行。在這個難忘的片刻 中,最貼切就是引用OCA財務長蔡珍娜 會計師一首詩作為歡樂的總結: 科州七月 炎夏晧暑, 熱情洋溢, 熊貓跑步, 教育為先, 百年樹人, 由你開始。 明年OCA 5K熊貓跑(1K熊貓步行) 賽,與君再相逢。







巴西球星內馬爾(Neymar)。 西班牙奪下本屆世界盃冠軍,庫巴西(左起)、羅德里、西蒙拿下3大獎項, 成為最大贏家。
「身體發警訊」:該換踢法了






為什麼要運動?運動有什麼好處?運動可以改善高血壓、高血 脂、糖尿病及肥胖嗎?日本國家級教練推薦最適合現代人的運動。


沈伯洋見10多名民選官員 訪美首站洛杉磯

民進黨台北市長參選人沈伯洋訪美,21日晚間出席洛杉磯的後援 會成立大會,共同訪美的民進黨立法院黨團總召蔡其昌(左2) 、立委王定宇、吳思瑤和陳培瑜出席。
緯創達拉斯新廠開幕
生產全美第一片輝達
GB300

緯創德州達拉斯D1新廠21日舉行開幕典禮,由緯創董事長林 憲銘(左)及輝達創辦人暨執行長黃仁勳(右)共同揭幕。

緯創D1廠生產出全美第一片GB300運算基板,輝達 執行長黃仁勳出席開幕典禮,並在該機板上簽名。


林鈺祥憶國境之南太平島的青春航程

前立委林鈺祥1967年去南沙太平島的檔案照片。

中華民國國境之南南沙太平島。


畫面為美軍中央司令部20日空襲伊朗。
美國與伊朗的脆弱停火破裂後,美軍已連續空襲伊朗10天,各方關注這場衝突 會如何擴大,或是否有機會趨緩,以下為7月21日的最新衝突進展整理。

18日科威特曼加夫一處石油設施附近在遭攻擊後冒出濃煙。

美軍對伊朗展開新一波攻擊,攻擊目標除鎖定伊朗南部 沿海戰略城市外,也擴大至中部戰略要地。


更多比賽
更多爭議

在新澤西州東盧瑟福紐約—新澤西運動場舉行的FIFA世界盃 決賽為本屆賽事劃上句號,西班牙最終擊敗阿根廷奪冠。
國際足協 (FIFA) 主席因凡蒂諾(Gianni Infantino)此前承諾,2026年世界盃將成為「人類歷史 上最盛大的活動」。因凡蒂諾將這場在美國、墨西哥和加拿大舉行的賽事,比作一個月內舉行的 104場「超級盃」(Super
Bowl)美式足球。這是一個大膽的宣言,那麼它真的實現了嗎?
誰才是真正的足球史上最強? 梅西、馬拉多納、貝利

當梅西(Lionel
Messi)準備迎來職業生涯第三次世界盃決賽時,一個歷久不衰的問題再次浮現:這位阿根廷球星是否已成 為足球史上最偉大的球員?他是否已超越同胞馬拉多納(Diego Maradona),以及巴西傳奇貝利(Pelé,比利)? 39歲的梅西仍是阿根廷在2026年世界盃的 核心球員。















(中央社)
進入夏季汛期以來,中國大陸多個 地區接連爆發洪災,造成重大損失。
而新颱風「紅霞」正在發展,預計本 週末接近台灣及中國大陸。
廣西洪災 水庫潰堤
《南方週末》報導遭刪
受颱風梅莎及持續強降雨影響,廣 西南寧橫州市六藍水庫近日潰堤,引 發洪澇災害。水庫站長日前接受陸媒 採訪時透露自潰壩無用、洩洪閘失靈 等重大人為與工程隱患,但相關報導 已被下架。
工程」從未透過竣工驗收等重大的人 為與工程隱患,但該篇文章已下架。
據南方週末,又名六蘭水庫的六 藍水庫位於鬱江支流鎮龍江上游的河 谷地帶,隸屬於南寧市所轄的橫州市 校椅鎮六藍村,是以灌溉為主兼有防 洪、發電等綜合利用的水利工程。
據報導,作為橫州最大中型水庫, 建於1958年的六藍水庫曾先後進行 大壩除險加固、灌區現代化改造工 程。2025年橫州水利局稱六藍水庫已 從「問題水庫」變為「樣板工程」。
對於自潰壩未發揮作用,報導說, 位於主壩東側的自潰壩原設計是當洪 水漫頂時會被沖垮以洩 洪,藉此保住主壩,但 此次主壩潰口,自潰壩 卻完好無損。

受颱風梅莎及大範圍持續強降雨影 響,南寧橫州市六藍水庫本月6日決 堤,引發洪澇災害。南寧市官方日前 公布,包括南寧六藍水庫潰口洪災在 內,截至9日上午,廣西共有39人喪 生,另有9人失聯。
港媒01近期報導,6日凌晨,下游 住了10多萬民眾的六藍水庫水位超過 設計洪水位0.91公尺,官方當天上午 6時開始洩洪;同日上午,六藍水庫 壩體出現兩處潰口。
謝植傑坦言,炸開自 潰壩可能可防止主壩潰 口,但當時時間緊迫, 服務站沒有炸藥,而且 下方鄧圩村超過7000 人;此外,炸壩須上級 批准,但當天上午訊號 中斷,他致電市長11次 都未接通,服務站也沒有衛星電話。
此外,報導指出,六藍水庫大壩 除險加固項目於2009年10月開工,於 2010年12月通過主體工程投入使用驗 收,但水庫多名工作人員說,2009年 除險加固工程至今未通過竣工驗收, 「竣工驗收不了,質量不過關」。
監測方面,上游水文站距離水庫14 公里,無法直觀反映來水量,須靠人 手報雨情推算。5日晚間水文站失聯 後,水庫完全依靠人員目測水位尺判 斷形勢。
據報導,實際上,2020年大壩安全 鑑定報告早已指出:雨情測報系統失 效尚未修復,採用人工讀取數據,部 分監測項目手段「原始而落後」。
受巴威颱風襲擊 中國北方多地成澤國
受颱風巴威影響,中國北方多地出 現強降雨,遼寧省瀋陽市暴雨持續逾 8小時,多處道路被洪水淹沒,宛如 澤國,不少汽車幾乎滅頂。河北省承 德市4個鄉鎮共9個村莊多處道路遭洪 水沖毀、交通中斷,不少車輛甚至被 大水沖走。
中國媒體極目新聞13日報導,受 颱風巴威外圍環流持續影響,遼寧瀋 陽暴雨持續超過8小時,多處道路被 洪水淹沒,不少汽車幾乎滅頂,只剩 車頂露出水面。由於災情嚴重,當地 宣布教育機構全面停課、所有景區封 閉,全市防汛應急響應提升至最高的 一級。
有民眾表示,11日晚間當地已開 始下暴雨,當時路面雖有積水,但未 算太嚴重;到了13日凌晨,新一波暴 雨再度來襲,積水迅速淹沒街道,更 湧入店舖。一些路段積水最深約2公 尺,道路完全無法通行,大量車輛遭 洪水淹沒。
所有在建工地停工。瀋陽市防汛抗旱 指揮部也發布防汛紅色預警,並將全 市防汛應急響應提升至一級,呼籲民 眾非必要不要外出。
央視新聞報導,河北承德寬城滿族 自治縣寬城鎮、孟子嶺鄉、桲羅台鎮 及龍須門鎮等4個鄉鎮共9個村莊,道 路遭洪水沖毀、交通中斷,超過1800 名村民出行受阻。
網路上影片顯示,寬城縣城區多 條道路變成急流,不少車輛遭洪水沖 走,道路大面積坍塌,部分村鎮洪水 甚至淹至屋頂,有受困居民穿著救生 衣等待救援。
報導表示,有當地水上摩托車俱樂 部也自發投入救援,出動5艘水上摩 托車前往東冰窖村、西冰窖村等重災 區協助撤離居民。救援人員表示,積 水最深時約3公尺,部分民宅幾乎完 全遭洪水吞沒,不少村民受困2樓等 待救援。隨著降雨減弱,目前積水已 逐步消退。
氣象署預估颱風紅霞生成 氣象署表示,菲律賓東方海面今 天下午生成熱帶低壓,預測颱風「紅 霞」明天深夜生成機會最高,不排除 成颱後同步發布海警,24、25日通過 巴士海峽最接近台灣,需防豪雨。
報導說,陸媒南方週末稍早前深入 災區訪問了六藍水庫服務站站長謝植 杰。文中描述六藍水庫潰壩前「24小 時」的關鍵時刻閘門故障、氣象預警 失聯、自潰壩「功能失靈」及「樣板
2020年的六藍水庫大壩安全鑑定報 告書也提及,2009至2010年,除險加 固中設置的監測設施至今尚未進行專 項驗收,這對大壩安全運行和管理都 十分不利。
當地氣象部門表示,13日清晨至 14日早上,瀋陽全市出現暴雨至大暴 雨,渾南、蘇家屯、沈北、於洪等部 分地區更出現特大暴雨,並伴隨短時 強降雨、雷暴大風等強對流天氣。
準颱風紅霞預估24和25日距台最 近,離鵝鑾鼻約300至400公里。 24日 晚間起花東地區、恆春半島就有較大 雨勢,25日是降雨最顯著的一天。隨 後26至28日颱風逐漸遠離,朝廣東一 帶移動。 廣西六藍水庫潰壩。水壩被指質量不過關。
謝植則提到,服務站人手嚴重不 足,編制74人,實際在編僅45人,遇 險當天主壩工作站只有14人值守,同 時還要兼顧所轄4個小型水庫。
目前瀋陽已全面啟動緊急避險措 施,全市中小學、幼兒園及校外培訓 機構停課,各類戶外活動全面取消,
根據中央氣象署資訊,原位於菲律 賓東方海面的熱帶擾動,今天下午增 強為熱帶性低氣壓,下午2時中心位置 在鵝鑾鼻東南東方1500公里處,以每 小時26公里速度,向西北西進行。中 心氣壓1006百帕,近中心最大風速每 秒12公尺,有發展為輕度颱風趨勢。


非營利機構
Address: 10730 E. Bethany Dr. Suite 395, Aurora, CO 80014
Phone: 303-570-3053
Website: www.angelgroupagency.org
Angel Group Agency 是非盈利機構,主 要從事殘疾人和低收入人員的24小時寄宿家 庭和日托管理。
服務於目標人群:患有精神健康問題、發 育障礙或類似的成年人,尋求在安全、愉快 的環境中進行康復社交和技能發展的人。我 們接受 Medicaid及現金支付。
我們和各種專業人員一起提供以下服務:


1. 24小時寄宿家庭;
2. 日間活動中心;
3. 門到門的交通。
我們在 Aurora 有 2500 尺的辦公室和 室內活動區,在 Parker 有 2 英畝的土 地,會建成室內外活動中心,提供麻將, 桌球,卡拉OK,繪畫,拼圖,購物,外出 參觀,保齡球看電影等活動,提供午餐( 中式,美式),零食,飲料,咖啡和茶。 每周三會有室外烤肉(BBQ)。
我們有專業人員幫助您申請政府福利

We are hiring Host Home Provider and Home Healthcare provider year round!
Requests:
• Over 18,
• Have CPR and First Aid,
• QMAP training,
• Clean background,
• Green card or citizenship






本週特惠

西瓜
泰國辣椒
大白菜
冷凍豬頸肉 韓國甜瓜
新鮮牛尾
大碗 烏冬麵
新鮮五花肉 全雞 大塊牛肉 醃製牛肋眼 冰凍牛肉 涮涮鍋用 東太平洋 馬鮫魚
青檸
巴斯馬蒂米 男子拉麵
醃製海苔
韓國特色 香腸
錦牌玄米
鰤魚領 鮭魚排 海鮮什錦
馬尼拉 芒果 包心菜
紅毛丹
青蔥 聖誕老人 甜瓜 白桃
國王拉麵 韓國黃瓜
胡蘿蔔
韓國餃子皮 韓國 手工餃子
高級 蠔油
冰淇淋 牛奶/奧利奧
油炸點心
挪威鯖魚 魚醬汁
鮪魚肉 新西蘭 綠貽貝
炸魚餅 泡菜/蔬菜/蝦 餃子
紫蘇油烤海苔 Buldak餃子 全麥麵
炸豆腐 鷹嘴豆泥餅
* 夏季藝術街區派對 萊克伍德市獲得了美國國家藝術 基金會(NEA)的一筆重要撥款,用 於在拉馬爾街(從輕軌站到科爾法 克斯大道)沿線打造全新的藝術作 品。我們將以一場盛大的慶祝活動 拉開序幕,7月25日週六,下午4點 至8點,在拉馬爾街13大道和14大 道之間舉辦夏季藝術街區派對。
這場夏季街區派對精彩!我們的 朋友Mosaic藝術家合作社將帶來多 種藝術形式的精彩表演,讓您整晚 都沉浸在藝術的樂趣中。現場還有 40多名畫家表演創作。
時間:7月25日下午4點至8點。
地點:40 West Arts District, The HUB Building 6501 W. Colfax Avenue (easy free parking), Lakewood, CO 80214。
* 城市公園公共藝術之旅 公共藝術解說員羅莎莉·馬丁將 帶領大家參觀公共藝術。集合地點 位於第17大道和城市公園濱河大道 交匯處的撒切爾噴泉,參觀路線將 涵蓋整個公園的藝術作品。參與者 將參觀城市公園的歷史雕塑、噴泉 和入口,並探討「城市美化運動」 以及城市公園的設計元素。
本次導覽免費,但需事先報名。 如註冊後無法參加,請取消訂單, 以便其他藝術愛好者有機會參加。 16歲以下兒童須由成人陪同。
報名鏈接:denverpublicart. org/tours/city-park-tour。
時間:7月26日上午10點。
地點:City Park, 2001 Colorado Blvd., Denver, CO 80205。









何與(左)、孟子義主演的權謀愛情大戲《百花殺》。

何與飾演病弱實則心思深沉的太子蕭華雍。

孟子義飾演從西北歸來的冷情昭寧郡主沈汐和。
第一份工作不是模特兒 回歸本業力挺老東家

林志玲為「古典光影大師 從林布蘭到哥雅:托雷多美術館珍藏展」 擔任語音導覽配音。
周子瑜曬美照喊:心裡真的百感交集

子瑜更新IG分享巡演落幕心情。

中國年底將啟用的廈門翔安國際機場,距離金門最近處不過3公里, 引發台灣對軍事威脅和區域安全的高度關切。

金門尚義機場與廈門新建的翔安機場距離僅十公里,外界擔憂航路 極易重疊,飛航作業恐相互干擾。



中國近年稱金廈海域「不存在禁限制水域」,並在該海域常態化執法 巡查。7月14日,台灣海巡署廣播驅離4艘中國海警船。
「真的很近」——金門居民常常這樣形容翔安機場。翔安機場是中國廈門 的新機場,就在金門對面不到3公里處,預計今年底正式通航。如今,這座 由中國在過去十年填海造陸興建的機場,由於位置敏感,引發台灣對軍事 威脅和區域安全的高度關切,兩地航路是否重疊也掀起飛行安全疑慮。

金門曾是國共對峙、世界冷戰的前線,至今仍保留豐富的戰地文化。

新田打造「時光步道」 兩村「丁屋」放寬商用 香港政府多招活化鄉郊


為了慶祝科州華報三十周年(1994–2024),本報網站(電 子報)先行推出33段影片(影集),有各種社區活動的影片, 包括美華協會三年夏季5G跑步的活動紀實,Aurora市政府主辦 一年一次多元文化節,科州台灣同鄉會歷年活動,科州丹佛台 灣商會年會主辦的國際美食講座及餐會,丹佛首富羅啟仁伉儷 與DU大學合作蝴蝶夫人的新歌劇,蔡英文總統訪問丹佛舉辦的 僑宴,本報社長以個人名義為聯邦眾議員舉行募款餐會,本報 社長被官方邀請參觀總統夫人為白宮裝飾聖誕節的活動,2017 年北美華文作協科州分會年會集錦,龍舟電影節及八月的龍舟 競賽活動集錦等等。
讀者很有可能在影片中找到您的身影,敬請觀賞指教!



特朗普:美選舉安全有驚人漏洞

特朗普在電視直播演說中對中國的指控與美國情報界之前的 結論之間存在矛盾。
美國總統特朗普發表電視黃金時段演說,指責中國干預2020年選舉,並聲稱 美國投票系統存在「令人震驚的漏洞」。

特朗普於5月訪北京時同意構建「中美建設性戰略穩定關係」作為中美 關係新定位。

2020年11月15日特朗普發表了內心感受:「勝利很容易,落敗從不容 易。他(拜登)贏了,因為選舉舞弊,我沒有認輸 。」

上週五,中國領導人習近平稱北京是全球人工智慧新秩序的領軍者。
無論以何種標準衡量,美國都在人工智慧領域佔據主導地位。最強大的人工智 慧系統都是美國製造。美國擁有的人工智慧數據中心數量遠超其他任何國家。 而且,用於構建人工智慧的絕大多數計算機晶片都是由美國公司開發的。

週五,中國推出的新人工智慧模型Kimi 3 引發了美國科技股的拋售潮。
美中會在AI領域築起高牆嗎 ?

據報導,川普政府的一些官員正在考慮對中國 的人工智慧模型實施新的限制。
矽谷正陷入一場關於來自中國的新型開放權重人工智慧模型的激烈辯論,批評人士聲稱這些模型是從美國同類模型中蒸餾而來 的——換句話說,就是偷的。在此背景下,預計在9月24日習近平主席與川普會晤之前,川普政府與中國官員將就人工智慧監管 問題進行討論。最大的問題是:華盛頓是否會採取行動阻止中國開放權重模型進入美國?這是否會成為貿易談判中的新棋子?

中美人工智慧發展策略截然不同 川普遇上不肯屈服的對手:伊朗

德黑蘭市內上週出現川普總統躺在棺木上的壁畫。
在對伊朗戰爭的第136天,川普總統想出了一個新計劃。他將對通過霍爾木 茲海峽的船隻徵收通行費,以換取保護它們免受伊朗軍隊的侵害。但那已經 成為過去。在第137天,他又有了另一個新計劃:還是不收通行費了。

德黑蘭市內威脅川普總統的橫幅。



網上預定華報30年來與 社區互動的紀念冊, 只需25美元,同時可以 公益抵稅!
Colorado Gives 和科州70個團體 在2025年11月2日到11月30日進行一 場活動。Colorado Gives 是非營利 團體,今年他們年度活動包括邀請科 州部分的媒體。去年他們找報社合 作。報社沒有跟他們合作,是因為社 長認為報社不是非營利,而且認為要 華人從網上捐款很不適合。
但是今年他們又找我們報社,說他 們今年還要跟70個團體合作,希望報 社參加。因此報社決定,在官網捐款 25元或以上,報社將來就可以免費送 一本印好的華報30周年紀念冊;此次 活動每一位捐款人,Colorado Gives 同時給報社相對基金(每個團體以 1500元為限);Colorado Gives 還 會幫報社統計捐款人數,華報根據捐 款人的數目,可以知道要多印多少本 30周年纪念冊。
報社預計印刷30年紀念冊的數目, 第一部分送120位客戶,第二部分送給 州政府、市政府、各團體,很難統計 要印多少份。社長去年9月去台灣,聯 絡了兩家印刷廠,台北一家,高雄一 家,將華報的預算告知印刷廠,知道 可以印158頁。這30年的記錄,一年只 有5頁,顯然是不夠的。根據 Colorado Gives 的募款方法,捐款只要在25元或 以上,他都給相對的基金,以1500元 為止。這樣就有額外的資金印書。如 果合作成功,那麼就可以印358頁,每 一年可以多印5頁。
雖然報社編輯紀念冊的工作會很繁 巨且複雜,可是身為社長,這是報紙 30年和社區互動的紀念,意義重大。


雖然家人朋友都認為工作太龐大且辛 苦,但我執意要做。
因此,我的女兒馬上就在 Colorado Gives 捐了500元,我女婿也捐了500 元,而且,我的 sister in law 為了 紀念我先生(她弟弟),也在第二天 捐2000元。另外還有三位讀者朋友各 自捐款。所以網上已有5200元捐款( 包括 Colorado Gives 相對基金)。
這是一個很好的向主流社會學習的 機會,將來對於華人社區其它社團, 也有啟發作用。所以,當 Colorado Gives 找報社合作時(尤其是熱心邀 請社長兩次),社長思前想後,就接 受他們的好意,跟他們一起合作,同 時可以借這個活動知道要增加印刷多 少本紀念冊。
希望喜歡閱讀免費科州華報的讀者 朋友看一下 Colorado Gives 和華報 合作的官網,來預訂科州華報30年的 紀念冊。
訂購科州華報與社區互動紀念冊, 可能發現您的照片也在紀念冊中。
訂購網址:
Coloradogives.org/story/CoChNews 也可以寄支票到科州華報的信箱: Colorado Chinese News P.O. Box 100941, Denver CO 80250



康斗出租/出售
✨ 一樓二房二浴,客廳廚房 俱全。屋主出租,屋況新。
有停車位。
✨ 冰箱、微波爐、洗衣機、 烘乾機俱全。


✨ 隔壁是公園,附近醫院, 以及Cherry Creek Shopping Center僅8分鐘車程。地段好,環境佳。 ✨ 請電(或短信):7203341658。 ✨ 康斗出售,價格面議。
科州華報 最新期刊 往年期刊 電子報官網 ccnews.us 輕鬆閱讀華報電子報
餐館出售

中餐館請人
北邊中餐館 誠請全工送外賣 請電: 303-469-2230 303-931-5008 7/24
中日餐館出售 地點好 售價35萬 停車場大 原金上海地點 詳情請電(中文)720-270-0359; (Eng)720-227-8514; 720-410-0579;720-271-8411 7/24
波德中餐館誠請 企台 炒鍋 廚師 waitresses and deep fry cook 請電 720-280-2375 7/24
餐館請人
誠請Sushi師傅 熟手 可看英文單 基礎英語交流 企台熟練英語 快手 熱情人好 請電:720-378-3369 7/24
JOB OPPORTUNITY
中餐館請人
北邊中餐館
離丹佛3小時車程 誠請有經驗廚師 需有責任心 供住 請電: 720-786-9001 8/14
Nana’s Dim Sum & Dumplings 4 LLC seeks a Cook of Chinese Food for its location at 3316 Tejon Street, Unit 102, Denver, CO 80211.
Duties: Cook Chinese-style dishes, dinners, desserts, and other foods according to recipes or personal judgment and experience; prepare ingredients and sauces.
Requirements: Minimum of 24 months of experience as a Cook of Chinese Food.
Salary: $46,821 per year.
Please send resumes to: Attn: Qianqian Lu
Nana’s Dim Sum & Dumplings 4 LLC, 3316 Tejon Street, Unit 102, Denver, CO 80211
每週上班2個半天 時間自由 要求 懂電腦排版設計 有編過雜誌或書本 紀念冊經驗尤佳 有意者請電: 720-939-6998
敬告讀者啟事:謹慎防範詐騙 網絡詐騙無孔不入。根據ITRC報告,歹徒利用AI技術 偽裝成公司招聘人員,在信譽良好的求職網站上,刊登 虛假的招聘廣告,令求職者防不勝防。近期許多中文媒 體也都接到刊登這類廣告的請求,因而刊登重要啟事, 提醒讀者提高警覺,保護個人隱私、財務等信息,以免 上當受騙。
本報深知詐騙行為對個人及社區大眾造成的損害,也 將謹慎審核廣告內容安全性,同時籲請社會大眾,如遇 可疑人士、詐騙行為,請搜集證據報警處理。
科州華報


科州佛教會丹佛寺 觀音菩薩成道日大悲懺法會
科州佛教會丹佛寺為慶祝大悲 觀世音菩薩成道日,謹訂於西元 2026年7月26日(農曆六月十三 日)上午10:30,隆重舉行大悲懺 法會。
值此殊勝因緣,本寺至心祈願 建寺工程順利、護法龍天擁護、 障難悉皆消除,以祈正法久住、 法輪常轉,並祝禱世界太平、國 泰民安。
法會功德並將迴向予所有護法 善信,願大家福慧增長、消災免 難。
歡迎十方信眾闔府蒞臨,隨喜 法會,拈香禮懺,同霑法益! 欲隨喜法會者,敬請預先登記 報名,法會中敬設消災、超薦牌 位及供齋、供花、果、福慧燈等 功德項目,詳情請洽常住法師。
電話:303-985-5506(寺院) 地址:8965 W. Dartmouth Place, Lakewood, CO 80227 網址:www.baocden.org 電郵:baocden@yahoo.com



★ 承接中國、亞洲、歐洲各地:自組團、中國內地來美遊學團、小包旅遊團




